<Puhemies> Emme me voi tunnustaa Palestiinaa jo siksi, ettei Benkkua saa nyt rasittaa millään ylimääräisellä.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin.  Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.

Nimesi:

Lausahdus:

154 Käyttäjää paikalla! 0.0075891017913818

Muista katsoa myös paikallaolijat!

Herra_Snellman

Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.

On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
A_1977_1 | A_1977_2 | A_1977_3 | B_1977_1 | B_1977_2 | C_1977_1 | C_1977_2 | D_1977 | E_1977_1 | E_1977_2 | E_1977_3 | F_1977_1 | F_1977_2 | Hak_1977 | PTK_1977_1 | PTK_1977_2 | PTK_1977_3 | PTK_1977_4 | 
1: Vuoden 1977
2: 
3: VALTIOPÄIVÄT
4: 
5:                      VAL "T':J~:EiJVOSTON
6:                            KANSLIA
7: 
8: 
9: 
10: 
11: Asiakirjat
12: A2
13: Hallituksen esitykset
14: 81-108
15: 
16: 
17: 
18: 
19: HE LS 1N K 1 1 978
20: Helsinki 1978. Valtion painatuskeskus.
21: SISÄLLYSLUETTELO
22: 
23: 
24: 
25: 
26: Hallituksen esitykset 81-108
27: -   81 laiksi raskauden keskeyttämisestä annetun lain        -   95 laiksi aluevaihdosta valtion ja Karkkilan kau-
28:     muuttamisesta                                                pungin välillä
29: -   82 edustajanpalkkiosta annetun lain 1 S:n muutta-        -   96 laiksi maataloustuotteiden tuontimaksuista anne-
30:     misesta                                                      tun lain muuttamisesta
31: -   83 laiksi kuntien yleisistä rahoitusavustuksista         -   97 laiksi maataloustuotteiden tuontimaksuista anne-
32:                                                                  tun lain muuttamisesta
33: -   84 laiksi kuntien kantokykyluokituksesta annetun
34:     lain muuttamisesta                                       -   98 laiksi tullitariffin muuttamisesta
35: -   85 laeiksi keskioluesta annetun lain ja alkoholilain     -   99 laiksi tasavallan presidentin palkkiosta
36:     1 §:n muuttamisesta
37:                                                              -   100 laiksi maataloustuotteiden tuontimaksuista an-
38: -   86 laiksi sairaanhoitoalan kuntainliittojen uudelleen-       netun lain muuttamisesta
39:     järjestämisestä eräissä tapauksissa
40:                                                              -   101 laeiksi työnantajan sosiaaliturvamaksusta anne-
41: -   87 laiksi aluevaihdosta valtion ja Kokkolan kau-             tun lain 1 §:n väliaikaisesta muuttamisesta sekä
42:     pungin välillä                                               vuodelta 1977 ·suoritettavan vakuutetun sairausva-
43:                                                                  kuutusmaksun ja työnantajan sairausvakuutusmak-
44: -   88 laiksi aluevaihdosta valtion ja Rovaniemen kau-           sun määrästä
45:     pungin välillä
46:                                                              -   102 lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1977 tulo- ja
47: -   89 laiksi aluevaihdosta valtion ja Turun kaupungin           menoarvioon
48:     välillä
49:                                                              -   103 lisävaltuuksien antamisesta lainanottoon vuo-
50: -   90 laiksi maa-alueen myymisestä Laukaan kunnalle             den 1977 aikana
51: -   91 laiksi aluevaihdosta valtion ja Suomussalmen          -   104 laiksi liikevaihtoverolain väliaikaisesta muutta-
52:     kunnan välillä                                               misesta
53: -   92 Teollistamisrahasto Oy -      Industrialization       -   105 laiksi Enso-Gutzeit Osakeyhtiön Pankakosken
54:     Fund of Finland Ltd:n lainojen valtion takauksista           kartonkitehtaan uudistustöiden tukemisesta
55: 
56: -   93 laiksi valtakunnallisen nuorisotyön valtionavusta     -   106 laiksi lapsilisälain 1 §:n muuttamisesta
57:     annetun lain 3 §:n muuttamisesta                         -   107 Kansainvälistä Valuuttarahastoa (IMF) koske-
58:                                                                  van sopimuksen eräiden muutosten hyväksymisestä
59: -   94 laiksi aluevaihdosta valtion ja Taivalkosken kun-
60:     nan välillä                                              -   108 valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1978
61: 
62: 
63: 
64: 
65: 0878002869
66:                                              VAL T:o:,!EUVOSTON.
67:                                                    l<.\NSLlA
68:                                           1977 vp. n:o 81
69: 
70: 
71: 
72: 
73:                                      ·Hitllituk~~n esitys Eduskunti~Ile Jaiksi}a~klitiden ki!skeyt!Jimi1;
74:                                   sestä annel:un lain mupttamise~ta.                       · · ,-,...,·   · · ··
75: 
76: Yleisperustelut                                       nöstelyn ohjausta_·· k6~](e~iul. vali~tustoi~'i#t~a
77:                                                       raskauden keshyttä1pisiä en!J:alt\l·. ehkäisevänä
78:   . N:~i1~e~. _Jaki . raskauden. ·keskeyttämiSestä    ja. etityisesti laittomia. raskauden. keskeyttäniisii{
79: ( 239/70) tuli voimaan 1 · päi"yäriä kesäkuuta        vähentävänå toimenpiteenä. ··I6ni~lrterv~ysliin
80: t97o. 'Låin voini.aaritttltua on laittomien ras-      tultua voimaan 611 valt~k"linnitliisissi' suunnitek
81: kau&nkeskeytysi:en . mälirä voimakkaasti laske-       missa kansaflterveystyön ···l:oi.ttiinrmh .·jhjestämi-·.
82: nut ja voidaan arvioida, että niiden määrä            sestä .tnäärätty, että · terveyske.skuksissa :tule~
83: tänä päiväna ei enää ole merkittävä. Mahdolli-        suunni reimakaudella toteuttaa· .{ärj esteltnällirien
84: suus hoitolaitoksissa asianmukaisesti suoritet-       raskauden ehkäisyneuvonta lääkintöhallituksen
85: tuun raskauden keskeyttämiseen on merkinnyt           antamien yleisten ohjeiden mukaisesti. Ehkäisy-
86: naiselle ratkaisevaa terveydellisten haittatekijöi-   neuvontaan katsotaan kuuluvan myös tarpeelli-
87: den vähenemistä. Niin ikään on toteutunut se          set ehkäisyvälineet ja lääkevalmisteet. Niitä tu-
88: uuden lainsäädännön keskeinen tavoite, että           lee samoin edellytyksin kuin terveysneuvonnas-
89: raskauden keskeyttäminen tapahtuu maan eri            sa käytettäviä lääkkeitä antaa terveyskeskuksen
90: osissa aikaisempaa oleellisesti yhtenäisempien        toimesta kotvauksetta väestölle. Ehkäisyneu-
91: ja tasapuolisempien perusteiden mukaan eri            vonta on päässyt terveyskeskuksissa käyntiin
92: sosiaaliryhmiin kuuluville naisille.                  lääkintöhallituksen annettua asiasta yksityis-
93:     Säädettäessä lakia raskauden keskeyttämises-      kohtaiset ohjeet. Kun raskauden keskeyttämi-
94: tä ( 239/70) pidettiin tavoitteena lähinnä kah-       sestä annetun lain voimaantulon jälkeen .raska-
95: ta seikkaa, laittomien aborttien ja niihin liitty-    uden laillisten keskeytysten luku aluksi nousi,
96: vien terveydellisten vaarojen vähentämistä sekä       on jo nyt nähtävissä raskauden keskeytysten
97: aborttia pyytävien alueellisen ja sosiaalisen tasa-   lisäyksen pysähtyminen ja kääntyminen lasku-
98: arvon lisäämistä. Lain säätämisen yhteydessä          suuntaan. Tällä hetkellä näyttää siltä, että ras-
99: pidettiin lisäksi tärkeänä lisätä raskauden eh-       kauden keskeytyksissä on odotettavissa jat-
100: käisyyn liittyvää valistusta, minkä avulla on         kuvaa vähentymistä.
101: mahdollista vähentää raskauden keskeytysten
102: määrää. Viime vuosien luvut raskauden kes-
103: keytysten kokonaismäärästä osoittavat, että           Erityisperustelut
104: raskauden keskeytysten kokonaismäärässä ei ole--
105:  tapahtunut enää voimakasta lisääntymistä vaan           Aborttilakikomitea (komiteanmietintö. 1968:
106: päinvastoin jonkin verran vähentymistä. Ras-          A 11) totesi mietinnössään, että toistaiseksi
107: kauden keskeytysten lukumäärä vuonna 197 3            olisi säilytettävä vuoden 1950 aborttilaissa ollut
108:  oli 23 362, vuonna 1974 22 846, vuonna 1975          kuudentoista raskausviikon määräaika, mutta
109:  vastaava luku oli 21 547 ja vuonna 1976 oli          niin pian kuin suinkin mahdollista olisi pyrit-
110: lukumäärä 19 378. Toisaalta elävänä synty-            tävä tämä määräaika alentamaan kahteentoista
111:  neiden määrä, huolimatta muun muassa maasta          raskausviikkoon. Edellytyksenä kuitenkin oli,
112:  muutosta aiheutuvasta synnytysikäisen väestön        että ehkäisyneuvontaverkosto olisi valmis ja
113:  vähenemisestä, on lisääntymässä. Kuluneen            kaikilla sitä haluavilla olisi mahdollisuus saada
114:  kymmenvuotiskauden pienin syntyneiden mää-           ehkäisyneuvontaa ja tarvitsemiaan ehkäisyväli-
115:  rä oli 56 787 vuonna 1973, kun vastaava luku         neitä. Kuten edellä on todettu, pyritään näitä
116:  vuonna 1975 oli ennakkotietojen mukaan               edellytyksiä parasta aikaa luomaan.
117:  66 662.                                                 Useissa maissa, missä taskauden keskeytys
118:     Raskauden keskeyttämisestä annetun asetuk-        on lain mukaan mahdollinen, on aikarajana
119:  sen 12 § velvoittaa lääkintöhallituksen johta-       kaksitoista mskausviikkoa, mikä on myös Maa-
120:  maan ja valvomaan yleistä syntyvyyden sään-          ilman terveysjärjestön suosituksen mukainen.
121: 167700218E
122: 2                                               N:o 81
123: 
124: Jo lääketieteellisistä syistä tulisi raskauden kes-   ratkaisua tapahtuvaan raskaudenkeskeytykseen
125: keytys suorittaa ennen kahdennentoista ras-           liittyvä kuudentoista raskausviikon määräaika
126: kausviikon loppua. Suoritetuissa tutkimuksissa        tarkistetaan kahdeksitoista raskausviikoksi.
127: on havaittu, että keskeytysten haitalliset jälki-
128: vaikutukset lisääntyvät kolmannestatoista ras-
129: kausviikosta lähtien. Tämä johtuu siitä, että         Voimaantulo
130: keskeytys on varhaisvaiheessa teknisesti yksin-         Lain muutoksen johdosta on lääkintöhalli-
131: kertainen, se voidaan suorittaa polikliinisesti       tuksen annettava terveyskeskuksille samoin
132: tai ainakin lyhyellä hoitoajalla.                     kuin lausunnonantaja- ja suorittajalääkäreille
133:    .Ahorttien suuntaaminen poliklinikoille ja sai-    sekä muille lain täytäntöönpanoon sekä neu-
134: raalassa hoidettujen aborttipotilaiden hoitopäi-      vonta- ja valistustoimintaan osallistuville vi-
135: vien vähentyminen johtaisi myös siihen, että          ranomaisille ja järjestöille uudet ohjeet ja mää-
136: niukkoja potilaspaikkoja voitaisiin käyttää var-      räykset muutetun säännöksen soveltamisesta
137: sinaisten sairauksien hoitoon. Paitsi edellä mai-     mahdollisimman yhdenmukaisen käytännön ai-
138: nittua, johtaisi varhaisabortin yleistyminen          kaansaamiseksi raskauden keskeyttämisissä.
139: myös sairauslomien lyhentymiseen ja lääke-            Edellä mainittuja toimenpiiteitä varten on tar-
140: kulujen alentumiseen, jolloin aborttilain toteu-      peen varata riittävästi aikaa.
141: tuminen tulisi yhteiskunnalle halvemmaksi.
142:    Edellä olevan perusteella esitetään lain 5 §:n       Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
143: 2 momentin säännöstä muutettavaksi siten, että        kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
144: säännöksessä nyt oleva ilman lääkintöhallituksen
145: 
146: 
147:                                                Laki
148:                     raskauden keskeyttämisestä annetun lain muuttamisesta.
149:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaanraskauden keskeyttämisestä 24 päivänä maalis-
150:     kuuta 1970 annetun lain (239/70) 5 §:n 2 momentti seuraavasti:
151: 
152:                        5 §.                              Tämä laki tulee voimaan     päivänä
153:                                                       kuuta 197 .
154:    Muun syyn kuin naisella olevan sairauden              Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh-
155: tai ruumiinvian vuoksi ei raskautta saa kes-          tyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimen-
156: keyttää kahdennentoista raskausviikon jälkeen.        piteisiin.
157: 
158: 
159: 
160:        HeLsingissä 13 päivänä toukokuuta 1977.
161: 
162: 
163:                                         Tasavallan Presidentti
164:                                          URHO KEKKONEN
165: 
166: 
167: 
168: 
169:                                                        Sosiaali- ja terveysministeri Irma Toivanen
170:                                            1977 vp. n:o 82
171: 
172: 
173: 
174: 
175:                                        Hallituksen esitys Eduskunnalle edustajanpalkkiosta annetun
176:                                    lain 1 § :n muuttamisesta.
177: 
178: 
179: 
180:                            ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ.
181: 
182:    Esityksen tarkoituksena on, että kansanedus-       että heidän palkkionsa sidottaisiin muutoin val-
183: tajille voitaisiin suorittaa valtion virkaehtosopi-   tioneuvoston jäsenten palkkioperusteisiin.
184: muksissa tarkoitetut määrävuosikorotukset ja
185: 
186: 
187: 
188: 
189:                                             PERUSTELUT.
190: 
191:   Edustajanpalkkiosta annetun lain ( 328/47)             On asianmukaista, että määtävuosikototus ja
192: 1 §:n 1 momentin mukaan kansanedustajan               muutkin tulevaisuudessa vitkaehtosopimusten
193: vuotuinen palkkio on seitsemän palkkausluok-          mukaan vastaavassa palkkausluokassa oleville
194: kaa pienempi kuin ylimpään palkkausluokkaan           virkamiehille ehkä maksettavat yleiset palkan-
195: kuuluvassa valtion virassa tai toimessa. Kun          lisät ja lisäpalkkiot voidaan suorittaa myös
196: ylin palkkausluokka on B 9, kansanedustajan           kansanedustajille. Lakiteknisesti tämä ehdote-
197: palkkio on siten sidottu B 2 palkkausluokan           taan toteutettavaksi siten, että kansanedusta-
198: tasoon. Virkamiespalkkausten kehityksen myö-          jan palkkio sidotaan valtioneuvoston jäsenten
199: tä B-palkkausluokissa on alettu suorittaa mää-        palkkioon. Kansanedustajan vuotuinen palkkio
200: rävuosikorotuksia, jotka voimassa olevissa vir-       säilyisi siten seitsemän palkkausluokkaa alem-
201: kaehtosopimuksissa ovat sopimuksissa edellyte-        pana kuin valtion ylimpään palkkausluokkaan
202: tyn kahden vuoden palvelun jälkeen 7 % ja             kuuluvan valtioneuvoston jäsenen palkkio eli
203: neljän vuoden jälkeen 14 % perus- tai sopi-           B 2 palkkausluokan mukaisena. Määrävuosiko-
204: muspalkan tai vuosipalkkion ja kalliinpaikan-         rotukset ehdotetaan maksettavaksi sen ajan pe-
205: lisän yhteismäärästä. Määrävuosikorotuksia ei         rusteella, jonka edustaja on hoitanut edustajan-
206: edustajanpalkkiolain mukaan voida suorittaa           tointaan.
207: kansanedustajille. Tämän vuoksi kansanedusta-            Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
208: jan palkkio on jäänyt alun perin tatkoitettua         kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
209: pienemmäksi.
210: 
211: 
212: 
213: 
214: 167700424.3
215: 2                                            N:o 82
216: 
217: 
218:                                              Laki
219:                       edus:tajanpalkkiosta annetun lain 1 §:n muuttamisesta.
220: 
221:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 70 §:ssä sääde-
222:     tyllä tavalla, muutetaan edustajanpalkkiosta 30 päivänä huhtikuuta 1947 annetun lain 1 §:n
223:     1 momentti, sellaisena kuin se on 20 päivänä kesäkuuta 1974 annetussa laissa (511/74),
224:     näin kuuluvaksi:
225: 
226:                       1 §.                        palkkio suoritetaan päiväpalkkiona, sen maara
227:    Edustajan vuotuinen palkkio on seitsemän       on 1/365 edellä sanotusta palkkiosta lisineen.
228: palkkausluokkaa pienempi kuin valtioneuvoston     Jos palkkion määrään vaikuttaa vuosiloman pi-
229: jäsenen palkkio. Edustajalle suoritetaan hänen    tuus tai toimipaikan sijainti, palkkio lasketaan
230: palkkausluokkansa perusteella laskettuna lomal-   26 arkipäivään oikeuttavaa vuosilomaa vastaa-
231: tapaluurahaa, määrävuosikorotusta ja muuta        vasti ja toimipaikaksi katsotaan Helsinki.
232: yleistä palkanlisää ja lisäpalkkiota niin kuin
233: valtioneuvoston jäsenelle. Määrävuosikorotus
234: lasketaan kuitenkin sen ajan perusteella, jonka     Tämä laki tulee voimaan       päivänä
235: edustaja on hoitanut edustajantointa. Milloin     kuuta 197 .
236: 
237: 
238:        Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 1977.
239: 
240: 
241:                                       Tasavallan Presidentti
242:                                       URHO KEKKONEN
243: 
244: 
245: 
246: 
247:                                                                Oikeusministeri Kristian Gestrin
248:                                                N:o 82                                              3
249: 
250:                                                                                                 Liite
251: 
252:                                                Laki
253:                        edu~tajanpalkkioSJa annetun lain   1 § :n muuttamisesta.
254: 
255:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 70 §:ssä sääde-
256:  tyllä tavalla, muutetaan edustajanpalkkiosta 30 päivänä huhtikuuta 1947 annetun lain 1 §:n
257:  1 momentti, sellaisena kuin se on 20 päivänä kesäkuuta 1974 annetussa laissa ( 511/74),
258:  näin kuuluvaksi:
259: 
260: Voimassa oleva laki.                                 Ehdotus.
261: 
262:                        1 §.                                                1 §.
263:    Edustajalle suoritetaan vuotuinen palkkio,           Edustajan vuotuinen palkkio on seitsemän
264: jonka määrä on seitsemää palkkausluokkaa pie-        palkkausluokkaa pienempi kuin valtioneuvoston
265: nempi kuin mitä ylimpään palkkausluokkaan            jäsenen palkkio. Edustajalle suoritetaan hänen
266: kuuluvassa valtion virassa tai toimessa kulloin-     palkkausluokkansa perusteella laskettuna lomal-
267: kin suoritetaan. Milloin palkkio suoritetaan         tapaluurahaa, määrävuosikorotusta ja muuta
268: päiväpalkkiona, sen määrä on 1/365 vuotuises-        yleistä palkanlisää ja lisäpalkkiota niin kuin
269: ta palkkiosta. Jos vastaavassa valtion virassa       valtioneuvoston jäsenelle. Määrävuosikorotus
270: tai toimessa. oleville B-palkkausluokkaan kuu-       lasketaan kuitenkin sen ajan perusteella, jonka
271: luville virkamiehille suoritetaan lomaltapaluu-      edustaja on hoitanut edustajantointa. Milloin
272: rahaa, suoritetaan edustajalle sitä vastaava palk-   palkkio suoritetaan päiväpalkkiona, sen määrä
273: kio saman suuruisena kuin 26 työpäivän pitui-        on 1/365 edellä sanotusta palkkiosta lisineen.
274: seen vuosilomaan oikeutetulle virkamiehelle.         ] os palkkion määrään vaikuttaa vuosiloman
275:                                                      pituus tai toimipaikan sijainti, palkkio laske-
276:                                                      taan 26 arkipäivään oikeuttavaa vuosilomaa
277:                                                      vastaavasti ja toimipaikaksi katsotaan Helsinki.
278: 
279: 
280:                                                        Tämä laki tulee voimaan      päivänä
281:                                                      kuuta 197 .
282:                                             1977 vp. n:o 83
283: 
284: 
285: 
286: 
287:                                         Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kuntien yleisistä ra-
288:                                     hoitusavustuksista.
289: 
290: 
291: 
292:                             ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTö.
293: 
294:    Ha.l1itus esruHää, että siirryttäisiin: kun:nille    sestä asukasta kohti lasketosta verotettavasta
295: myöllinettävien )"leisten rahoittusavUJStusten jär-     tulosta. Samalla voitaisiin lain voimassaoloai-
296: jestelmään, joka käsittäisi Ja:sikennaJllisitn perus-   kana luopua kahdentoista erillisen harkinnan-
297: tein myönnettävän verotulojen täydennyksen              varaisen valtionavustuksen myöntämisestä.
298: sekä harkinnanvaraisen rahoitusavustuksen. Uu-             Ehdotet.tuun ,järjest:dmään sisältyvä harltin-
299: distuksen tarkoituksena on myös nykyisten har-          nanvarainen rahoitusavustus myönnettäisiin kun-
300: kinnanvaraisten valtionavustusten lukumäärän            nalle silloin, kun kunta paikallisista erityisolo-
301: vähentäminen ja näitä avustuksia koskevan me-           suhteista johtuen on tuen tarpeessa.
302: nettelyn yksill'l!kertaistamitnen.                         Tavkoituksena on, että uudistUJS tU'lisi voi-
303:    Verotulojen täydennyksen myöntämisellä py-           maan lakiehdotuksen hyväksymistä seuraavan
304: ritään siihen, että verotettavat tulot asukasta         vuoden tammikuun 1 päivästä lukien. Laki
305: kohti laskettuina kaikissa kunnissa vastaisivat         olisi voimassa vuoden 1980 loppuun.
306: vähintään 55 prosenttia kuntien keskimääräi-
307: 
308: 
309: 
310: 
311:                                           YLEISPERUSTELUT.
312: 
313: 1. Nykyinen tilanne.                                    näinen. HMkinnanvaraisia avustuksia myonta-
314:                                                         vät nykyisin useat eri viranomaiset. Myöntämi~­
315:    Vaidonosuuksia ja -avustuksia !koskevissa            peru.steet ja määrärahan suuruus vaihtelevat.
316: säännöksissä on pyritty ottamaan huomioon               Eri avustuksia myöntävien viranom.aisten väilillä
317: taloudellisesti heikkojen kuntien asema porras-         ei ole riittävästi yhteistyötä, mistä saattaa
318: tamaila valtionosuudet kantokyvyn perusteella           aiheutua kohtuuttoman suuria eroja avustus,ta
319: sekä mahdollistamaila harkinnanvaraisten avus-          saaneiden ja .muJden kuntien välHJe.
320: tusten myöntäminen säännönmukaisten valtion-               Erilaisten harkinnanvaraisten avustusten suu-
321: osuuksien ja -avustusten lisäksi.                       ren lukllill1äärän vuoksi avustusten hakemisessa
322:    Het~kinnanvaraisia awstu!ksia koSkevia saan-         ja myöntämisessä tarvittava työmääräkin · on
323: nöksiä on useissa eri laeissa. Näiden lisäksi           suuri s.uhtJee:ssa myönnetyn avustuksen määrään.
324: valtion tulo- ja menoarvioon on vuosittain              Kun avustusten määrä sen lisäksi riippuu vuo-
325: otettu määräraha vaikeuksiin joutuneiden kun-           sittain vailtion tulo- ja menoarvioon otettavien
326: tien avustami!Seksi. Tästä määrärahasta on jaet-        määrärahojen suuruudesta; ikunnart: eivät St1Uili-
327: tu harlcinnan perusteella hakemukses.ta kum.ille        nitelmia lafrtiessaan roi muUitoiD!kaan voi toi-
328: niin sanottuja yleisiä rahoitusavustuksia. Har-         minnan rahoituksessa nojautua avustu!ksen saan-
329: kinnanvarastien valtionavustusten määrä on              tiin edes silloin, kun avustuksen tarve on iJmei-
330: ilman kuntien yleisiä rahoitusavustuksia hieman         nen.
331: yli 2 prosenttia ja nämä mukaan lukien noin                Normaalina pidettävän palvelutason aikaan-
332: 4 prosenttia kaikista valtionosuuksista ja -avus-       saaminen ja ylläpitäminenkin, vaikka käyttö-
333: tuksista.                                               kustannuksiin saadaan valtionosuutta, tuottaa
334:    Taloud.elti6eisti heik!lroje1i kuntien tukemiseen    vaikeuksia kunnille, joissa verotuspohja on olen-
335: tähtäävä valtionavustuS'järjestelmä on epiiybte-        mtises,ti heikompi !kuin muiss.:a kunnissa .. Tämä
336: 127702438F
337: 2                                                        ··N:o.83
338: 
339: on nähtävi·ssä veroäyrin hinnan kohoamisena.                    Kunnan A laskentatekijät
340: Verorasitus sa:attaa vie1ä vaihdella suhteellisesti
341: enemmän 1a eti suunta'<!n kuin kunna:n pa:lvelu-                1. Veroäyrimäärä/asukas ......... .               5 000
342: taw edelly·ttäi~L                                               2. Asukasluku ................. .                 6 000
343:                                                                 3. Ver-o äyrin hinta penniä . . . . . . .. .         16
344: 
345: 2. Uudistuksen tavoitteet ja keinot.                            V erotulojen täydennyksen määrä kunnan
346:                                                                 A kohdalla
347:    VaJ.tionosuus- i·a avustusjäJr.jestdmää kehitet-             (5 500-5 00) X 6 000 X 0.15 mk =
348: täessä on ta.voitteeksi asetettu nykyistä' y\ks:in- ·                                       450 000 mk
349: kertai'Sempi järjestelmä, jossa · myös kuntien
350: taloudeillinen asema vo1taisiiin ottaa asianmu-
351: kai~ti '\huö.miaön. · Kantoky[qnluokit\isjfuiestel-              . Ha~kinnanvåraista raho~tu~avustu~ta .. ~ vciitai-
352: män ·eräällä tavoitteena on kuntien ·ta:lolioolai-              siin klinna1le myörtää, kun. kunnari ~aloud~.ssa
353: se&sa' ·· ålsem'<lssa olevien erojen tasoittaminen.             esiintyy· . erityisistä ·syistä avustukset). tarvet~~.
354: Erot kuntien verotuspohjassa ovat kuitepkin                     Myös muilla kuin verotulojen täydennystä saa-
355: niin suuria, et•tci yksin kantOiky:kyluokitusjär-               villa ia alil:npiin kantokykyluokkiin kuuluvilla
356: jestelmän · avuil:la saada riittävää tasoitusta                 kunnilla olisi · mahdollisuus saada. harkinnariva-
357: aikaan.                                                         raista rahoitusayustusta.                       . . .·
358:    Lakiehdotuksen tavoitteena on, että avus-                       Uudistuksen sewia1,1ks.ena jäis~: 12 · eri lakei-
359: tus~c k:tkumää:rää supis.tamllihla yksinikertaitste-            hin sisältyvää harkirinativ:ar~isia avqstu~si~ .kos-
360: taa.n. :iiykyiS<tä ha11kirinanvaraisten va~Ltionavustus­        kevaa säännöstä soveltamatta. Vaikka kansa-
361: ten järjestelmää. Samalla lu.odaan yleisten rahoi-              koululain (.247 /57) lisäavustuksia koskeva,t
362: tusavustusten järjestelmä, jonka keskeisenä ta-                 säännökset ja koulujärjestelmän perusteista an-
363: voitteena on kuntien verotuspohjassa olevien                    netun lain vastaavat säännökset ( 7/72) ovat
364: erojen ja näistä aiheutuvien muiden epäkohtien                  sellaisia, että niitä myöntämisperusteidensa
365: vähentäminen.                                                   luonteen puolesta myös voitaisiin tässä yhtey-
366:    Y·leisten rahoitusavustus.ten jär.jestdmä käsit-             dessä niin ikään jättää soveltamatta, jäisivät
367: täisi <laskerunailisin perustein myönnettävän                   ne Juitenkin toistaiseksi voimaan.
368: verotulojen täydennyksen sekä harkinnanvarai-
369: sen rahoitusavustuksen. Yleisten rahoitusavus-
370: tusten yhtdsmäärästä muodostaisi verotulojen                    3. Asian valmistelu.
371: täydentiys noin 85....;_90 prosenttia.              ·
372:    Verotulojen täydennyk~en määräytymisperus-                    . Merki·ttävin . kuntien verora'Siituiksen taJSOitJta-
373: teena käytettäisiin kunhan asukasta kohti las-                  rn:iseen ja avu5tami!Seen tähtäävä ehdotus sisäl-
374: kettua veroäyrimäärää. Tätä määrää verrataan                    tyy kuntien vallitiooavustus.kom~tean kolmattlteen
375: tasoitustajaal), jonka määrittelyssä ·perustana                 mietintöön (komiteanmietintö 1968: B 59}.
376: käytettäisiin ··kaikkien kuntien keskimääräistä
377:                                                                 Miet.fu;uiössä t@tY:. e&ioNs · ~~. ~~~J:l\it toimen-.
378: asukasta kohti laskettua veroävrimäärää. ·Tasoi-
379:                                                                 piteisiin. Periaatteellisi'-l :• ~uunta,;yiivoja yleisten
380: tusrajat on tarkoitettu porr;stettavaksi niin,                  rahoitusavustuste~ därje~&~elmäs:tä : on ,esitetty
381: että kunnari' korkea kustannustaso voidaan                      myös. kunnaUista:lou<fen neuvottelukunnan mie~
382: ottaa .avusttisfa myöhnettäessä huomioon.
383:                                                                 tin~ssä, joka koskee. kun:tien yailtionosuu.s~ j:a
384:                                                                 avustusjärjestelmän keh1ttäm~sen yleisiä perus-
385: Esim~ki verotulojen täydennyksen                                teita (.komireanwieti1}tö 1976:· .24}.
386: laslkeinisesta: ·     ·     ·                                     . Edellä mainituista. mietinnöistä on. aikanaan
387: Laskelman pe~usteet                                             harik1ttu ·asianomaisten · tahOjen: · lausunnot.
388:                                                                 Näissä. eSitetyt näk0kohd111t 0.0 pyritty. ottamaan
389: 1. Keskimääräinen veroäyrimäärä.                                huomioon.' Jakieh<lotu~sia Laadittaessa. ·. Asiaari
390:        kUillinissa/a~suJkas .... , ....... , .         10 000   vaikuttavi:a eri. näkökohtia . on selvitetlty ja
391:         ...   . · . . . 55 X 10000                              otettu huomiOOn myös ~urunahlisthlouden neu-
392: 2: Tasoituwaja ( :=::· . 100                     )     5 500'
393:                                                                 vottelukunnassa tapahtuneen käsitltelyn Mka!na.
394: 3. •.· Keskimäaräinen veroäyrin hinta ·                         Lakiehdotuksesta. on hankittu keskeisten minis-
395:        kunnissa peruniä . . . . . . .: . . . . . . .      15    teriöiden ja· kuntien keskusjärjestöjen lausunnot.
396:                                                                                                                 ...
397:                                                       N:o 83                                                       3
398: 
399: 4. Uudistuksen tltloudelliset vaikutukset.                  tuksia koskevat säännökset kumottaisiin täi ·nii-
400:                                                             tä lain voimassaoloaikana ei sovellettaisi · V.ähe-
401:    . Suoti~tujen koelaskelmien muka-an OO!rVi:t-            nisi,värt: vaitiori menot näiden o.Sa!lta ny:ky.iJSeen
402: taisiin vuOsittamn verotulotien täydennylkseen              V'errattuna noin 4 mi:1joona.Na måJ.ikaJ.la;
403: varoja noin 70 :milljoonaa m.anldcaa. Verotulojen               VerrattaesSia 1ai:nmuutoikseri aiheuttamia me"
404: ·fäy'deriinystä tu[~si saaomoon yhteensä oo1n               noja vuoden 1977 tuJo- ja menoatviroiSsa oooi-
405: 120-140 kuntaa. Hårkihnanvaraisiin rahoitus-                telltujen vastaa~Vien määrärahojen ·<Suuruuteen,
406: avustuksiin olisi varattava vuosittain noin 10-             voidaan nähdä, etJtä vahiontllllouddle aiheti!turva
407: 15 miljoonaa markkaa.                                       menojen lisäys olisi vuodessa noin 15~20 mil-
408:      Edelilyttäen, että laikiehdotulksessa mainitut         joon.a,a martk!kaa.
409: eri .Jakeihitr ·sisältyvät hartlcinoonivlarraisia avus-
410: 
411: Nykyisen. avustusjärjestelmän mukaiset fl?enot mmk
412:                                                             1972     1973      1974    1975       1976    1977
413: yleinen rahoitusavustus .................. .                17.0     25.0      40.5    50.0       65.0    60.0
414: eräät harkinnmvaTatset avustuikJSet ......... .              1.0      1.6       1.8      2.1       3.5     4.0
415: yhteensä . . ... ' ....... ·: ................. .           18.0     26;6      42.3    52.1       68.5    64.0
416: 
417: Uuden järjestelmän mukaiset menot mmk                         tuikset on otettava huOilllioon :kantoky!kyluolki-
418:                                                              tuSilaSikelmiss'<t ilruman vettaJus.Iukua pienentävinä
419: vreroMQj:en .täydennys ........... .           70             tekijöinä.' Tämä edellyttää selkä ilcuntien kaalto-
420: harkinnanva,rainen rahoitusavustus ..          10-15          k)rkyluokiturosesta annetun lain ( 66516 7) että
421: yleinen rahoitusavustus yhteensä . . .         80-85          kutlJtlien kantokyilcyluokitukseSita annetun aJSe-
422:                                                               tuksen ( 9 3168 ) muuttlilttniJsta;
423: avustusm,enojen lisäys mmk ..... .             16---..;21
424:                                                                  Muita hallituksen es1tykseen vailkuttavia lain-
425:                                                               uudiSituksia ei ole vireillä. iHil'llituiksen esitys
426: 5. Muita esitykseen vaikuttavia seikkoja.                     noudat:taa niitä periaatteita, joita on es<itetty
427:                                                               vireillä olevissa valtionosuus- ja avustusjärjes-
428:    YJeinen rahoitusavu~tus vaikuttaa aikaillsem-            . telmän kehittämissuunnitelmissa, joten lakieh-
429: paa tuntuvammin avustusta saa<v~ k\lll.1Jlla:l1              dotusten toteuttaminen ei ole esteenä järjestel-
430: tuJopoihjaan. Tämän vuoksi ,a,vustulksen vaiku-               män myöhemmälle uudistamiselle.
431: 
432: 
433:                                 YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT.
434: 
435: 1. Laki kuntien yleisistä rahoitusavustuksista.                3 §. Verotlllloj.en rtäydennyksenä myöooettiivä
436:                .-                                           avustUIS rinnastetaan perioot:teessa kunnan omiin
437:     2 §. Pykälässä säädetään verotulojen täyden-            verotuloihin, jolloin sen käytön erityistä yal-
438: nvksen perustana olevista tasoitusrajoista. Ta-             vontaa ei ole tarkoituksenmukaista järjestää.
439: s~itusrajoja määrättäessä kiinnitetään huomiota             Kun harkinnanvarainen avustus voitaisiin myöri:
440: kustannustason korkeuteen, joka saattaa aiheu-              tää myös määrättyyn. tarkoitukseen, kuten· tie-
441: tl;la muun muassa syrjäseutujen ja eräiden mui-             tyn !l'akennUIShamikikeen tai .vä!tttättnärt:tömän · pal;
442: den· kuntien keskimääräistä suuremmista palk-               verlutuotannon tukemiseen, on ,täLtä os'itl kat-
443: kauskustannuksista, taikka muusta tähän ver-                sotltu tatpeel1is1eikSii antaa myöntävälle ··viran~·
444: rattavasta syystä, koska nämä ovat omiaan                   omai1sel!le mahdollisuus asetJtaa kohtuUJlJisia
445: korottamaan. ·palvelujen jitrjl!!stätrtisestä· ·kunnalle    ehtoja avustuksen myömäm1seL.le. ·Tähäa- ;liä,tty·
446: aiheutuvia kustannuksia.cTasoitusrajojen kunta-             västä va!Lvonnast'<t säädiettäisiirt . 5 § :n .3 mo-
447: kohtainen porrastaminen on tarpeen myös tuen                mentissa. ·
448: suuntaamiseksi sellaisille kunnille, joiden· jo                4 S. Verottilojen täydennysosan määräytyessä
449: muillakin . perusteilla on todettu olevan muita             laskennalllis,1n perustein se voidaan ja:kaa iln~ri­
450: kuntia vaikeammassa -asemassa.                              niHe hakemuksittä koihta, kun laskelmien pe~
451: 4                                                   N:o 83
452: 
453: rus.tcena olevat ·tiedot on saatu. Päiitös vero-          tuneet. Oikaisumenettelystä olisi soveltuvin
454: tuiojen täydennyksen myöntämisestä on näin                osin voimassa, mitä kuntien ja kuntainliittojen
455: ollen mahdollista tehdä vuoden ensimmäisen                valtionosuuksista ja -avustuksista annetun lain
456: vuosineljänneksen k~uessa. Sää:tämäHä verotu-             (35/73) 7 luvussa säädetään. Näin oikaisu teh-
457: lojen ·täydennyso&an suorittamiseLle takaraja on          täisiin vain, milloin perusteissa tapahtuneella
458: haduttu säil}T'ttää mahdollisuus suorittaa se kun-        muutoksella on oleellista vaikutusta kunnan
459: nille sopivan $U.Uruis~ksi eriksi .jaksoteltuna.          saamaan verotulojen täydennykseen.
460: Samalla on sidottu avus:tuksen suorittaminen                 Harkinnanvaraisten rahoitusavustusten myön-
461: tapahtuva!ks:i: ailka:na, jolloin varojen tarve kun-      tämistä koskevaan päätökseen ei saisi valitta·
462: nissa yleensä on suurin.                                  malla hakea muutosta.
463:    Harkinnanvaraisen rahoitusavusthksen myön-                Vaivoota määrättyyn tarko1~ myönne-
464: täminen edellyttäisi kunnilta hakemuksia. Vaik-           tyn avustuksen osalta tapahtuisi soveltuvin osin
465: ka laissa ei olekaan asetettu määräaikaa avus-            kuntien ja kuntainliittojen valtionosuuksista ja
466: tuksen myöntämiselle, tämä tulisi voida myön-             -avustuksista annetun lain 28-30 §:n edel~
467: tää vuosittain elokuun aikana, jotta kunnat voi-          lyttämällä tavalla.
468: sivat ottaa avustuksen huomioon veroäyrin hin-
469: taa vahvistettaessa.                                      2. Voimaantulo.
470:    Verotulojen täydennyksen myöntäiJSi sisä-
471: asiainministeriö ja harkinnanvaraisen rahoitus-             Kun lain voimaantulo ei edellytä organi-
472: avustuksen sisäasiainministeriön esityksestä vaL          saatiomuutoksia ja käytännön sovelitamiseen
473: tioneuvosto.                                              voidaan ryhtyä välittömästi lain antamisen jäl-
474:    5 §. Muutosta verotulojen täydennyksen                 keen ehdotetaan, että laki tulisi voimaan sen
475: myöntämistä koskevaan päätökseen haettaisiin              hyväksymisestä seuraavan vuoden tammikuun
476: oikaisumenettelyssä. Oikaisumenett~ly olisi mah-          1 päivästä. Laki ehdotetaan säädettiiviiksi miiä-
477: dollinen lähinnä silloin kun kunnalle joko jou-           räaikaisena, ja se olisi voimassa vuoden 1980
478: dutaan suorittamaan lisää tai siltä perimään ta-          loppuun.
479: kaisin verotulojen täydennystä sen vuoksi, että              Edel!lä esi·tetyn perusteella annetaan Edus-
480: laskelmien perustana olevat tiedot ovat muut-             kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
481: 
482: 
483:                                                     Laki
484:                                   kuntien yleisistä rahoitusavustuksista.
485:      Eduskunnan pää.töksen mukaisesti säädetään:
486: 
487:                            1 §.                           kirjo1tetun väeS~tön määrätHä siltä vuodelta,
488:     KunniLLe myönnetään yleisinä raho1tusavus-            jonka tuloihin verotus kohdistuu. Jos kunnan
489: tuksina verotulojen täydennystä sekä harkinnan-           veroäyrin hinta alittaa llmillclden kllllltien keski-
490: varaista rahoitusavustusta sen mukaan kuin täs-           määräisen painotetun veroäyrin hinnan, käyte·
491: sä laissa säädetään.                                      tään tämän sijasta kunnan omaa veroäyrin
492:                            s.
493:                            2                              hintaa.
494:     Verotulojen täydennystä myönnetään kunnal·                                    3   s.
495: le, jonka veroäyrimäärä asukasta kohti alittaa               Harkinnanvaraista rahoitusavustusta voidaan
496: tasoitusrajan, joka on 55 prosenttia kaikkien             myöntää kunnalle, jos kunta syrjäisestä sijain-
497: kuntien asukasta kohti laskettujen veroäyrimää-           nista, saaristo-olosuhteista, kaksikielisyydestä,
498: rien keskiarvosta, kuitenkin niin, että kuntien           kunnallistalouden poikkeuksellisista vaikeuksis-
499: kohdalta, joissa kustannustaso on korkea, val-            tai muista paikallisista erityisolosuhteista joh-
500: tioneuvosto voi määrätä sanotun tasoitusrajan             tuen on taloudellisen tuen tarpeessa.
501: 60 prosentiksi tai erityisten syiden vaatiessa               Jos 1 momentissa. tarkoitettu a<vust\15 myön-
502: 65 prosentiksikin.                                        netään yksittäisen ri1'kennushanik!keen rahoitta-
503:     Verotulojen täydennys lasketaan kertomlllila          miseen ·tilli määrätyn palvelutuotannoo alo~tta­
504: tlliSOittusraja:n ja. kunnoo. asukasta kohti' lasiketun   miseen t4ikka Y'1läp1toon, voida'.l<n avustuksen
505: veroäyrimäärän erotus kufitien keskimaäräisellii          myöntämiselle a'Settatt sen käytön valvonnan
506: painotetulla veroäyrin hi.nna'ila ·ja kunnR'n henki-      kannailta tarpeeHisia ehtoja.
507:                                                 N:o 83                                                5
508: 
509:     ·.                   4 §.                             16 päivänä elokuuta 1968 annetun rakennus-
510:    Verotulojen täydethtlys myönnetään hakemuik- lain 32 a ja 69 § sekä 11.5 §:n 2 momentti,
511: setta vuos.itJt1alin maaJiSkunn loppunn mennessä sellaisena kuin ne ovat, 32a § 9 päivänä elo-
512: ja se suoritetaan kunna1ile vlinneistään kesä- kuuta 1968 annetussa laissa ( 49.3/68) sekä
513: kuun loppuun mennessä. Verotulojen täyden- 69 § ja 11.5 §:n 2 momentti 29 päivänä huhti-
514: nyksen myöntää sisäasiainministeriö.            . . .· kuuta 1966 annetussa laissa (2.50/66),
515:    Harkinnanvaraista rahoitusavustusta on ku:h-           kunnille palo- ja pelastustoimen kustannuk-
516: nan haettava kesäkuun loppuun mennessä. siin suoritettavista valtionosuuksista ja avus-
517: Avustuksen myöntää sisäasiainministeriön esi- tuksista 4 päivänä heinäkuuta 197.5 annetun
518: tyksestä valtioneuvosto.                               lain (560/75) 4 §,
519:                                                           28 päivänä tammikuuta 1972 annetun kan-
520:                          5 §.                          santerveyslain 32 §, sellaisena kuin se on 27
521:    Muutoksenhausta 4 § :n 1 momentissa tar- päivänä elokuuta 1976 annetussa laissa (7.37 /
522: ko1tettuun s1säasiaimninisteriön päätökseen on 76),
523: soveltuvin os.iul voimass,a, mitä kuntien· ja kun-        27 päivänä elokuuta 1965 annetun tervey-
524: tainllittojen valitiooosuUJksiSita ~a -avustulksista denhoitolain ( 469/65) 42 §:n 3 momentti,
525: annetun lain (35/73) 7 luvussa säädetään oi-              kunnallisista yleissairaaloista 29 päivänä lo-
526: kaisumenettelystä.                                     kakuuta 1965 annetun lain 40 §, sellaisena kuin
527:    Edellä 4 § :n 2 m011Tlentissa tookoitettuun se on 27 päivänä elokuuta 1976 annetussa
528: valtioneuvoston päätökseen ei saa hakea muu- laissa ( 751/76),
529: tosta valittamalla.                                       23 päivänä heinäkuuta 1965 annetun eläin-
530:    EdielJLä 3 § :n 2 momenti~ tarkoitetUISta lääkintähuoltolain 18 § :n 3 ja 4 momentti,
531: avustukises.ta on soveltuvin osin voimaJSJSa, mitä sellaisena kuin ne ovat 4 päivänä kesäkuuta
532: kuntien 0~ kuntai.nliittojen va!Ltionosuuksista ja 1975 annetussa laissa (.399/75),
533: -avustuksista an.n;etun Jain 28-30 § :!ssä sääde-         14 päivänä kesäkuuta 1951 annetun roko-
534: tään.                                                  tuslain (.361/51) 8 §,
535:                           6 §.                            26 päivänä heinäkuuta 1960 annetun tuber-
536:    T a:l.1kemmat säännökset tamoo 1ai:n täytän- kuloosilain 31 §, sellaisena kuin se on 27 päi-
537:  töönpanosta anoetaan asetulkseLI.a.                   vänä elokuuta 1976 annetussa laissa (745/76),
538:                                                           2 päivänä toukokuuta 1952 annetun mieli-
539:                           7 §.                         sairaslain 47 §, sellaisena kuin se on 27 päi-
540:    Tä:mä laiki tulee voimaan       pa1vana             vänä elokuuta 1976 annetussa laissa (747 /
541:  kuuta 19        ja on voimassa vuoden 1980 lop- 76)'
542:  puun.                                                    eräiden ammatiiiisten oppilaitosten valtion-
543:    Tämän lain voimassaolon aikana ei sovelleta osuuksista ja -avustuksista sekä korkotukilai-
544:  seuraavia säännöksiä:                                 noista 31 päivänä joulukuuta 1975 annetun
545:     yleisestä oikeusaputoiminnasta 2 päivänä hel- lain (1075/75) 12 §:n 2 momentti, ja
546:  mikuuta 1973 annetun lain (88/73) 22 §:n                 3 päivänä toukokuuta 1961 annetun kirjasto-
547:  2 momentti,                                           lain (235/61) 5 §:n 2 momentti.
548: 
549:       Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 1977.
550: 
551: 
552:                                         Tasavallan Presidentti
553:                                         URHO KEKKONEN
554: 
555: 
556: 
557: 
558:                                                                  Sisäasiainministeri Eino Uusitalo
559: 
560: 
561: 
562: 1277024.38F
563: 6                                               N:o 83
564: 
565:                                                                                                    Liite.
566: 
567: 
568: 
569: 
570:                                               Asetus
571:                                  kuntien yleisistä rahoitusavustuksista.
572: 
573:     Sisäasiainmini'SJterin esittelySJtä säädetään kuntien yleisistä rahoitusavustuksiS<ta      päivänä
574:            kuuta 19        annetun lain (       1 ) 2 ja 6 §:n nojalla:
575:                          1 §.                          uinhallitusten sekä kuntien keskusjärjestöjen
576:    Laskettaessa kuntien yleisistä rahoitusavus-        lausUtl111ot.
577: tuksista annetun lain (        1 ) 2 § :ssä tarkoi-       Tm:.kemmat määräykset ja ohjeet avusrt:usten
578: tettuja tasoitusrajoja ja kuntakohtaista verotu-       hakemisesta anma tarvi>ttlllessa silsäasiainminis-
579: lojen täydennyksen määrää käytetään perustee-          teriö.
580: na myöntämisvuotta edeltäneenä vuonna toimi-                                3 §.
581: tetussa verotuksessa kunnille kertyneiden vero-           Verotulojen täydennys sekä harkinnanvarai-
582: äyrien määrää sekä samojen verotustietojen pe-         nen rahoitusavustus myönnetään kunnalle täy-
583: rusteella laskettua kaikkien kuntien keskimää-         sinä tuhansina markkoina.
584: räistä veroäyrimäärillä painotettua veroäyrin
585: hintaa.                                                                       4 §.
586:                          2 §.                            Sisäasiainmilnisberiö ootaa tarpeen mukaan
587:    Sisäas.iainminis:teriön on hankittava kuntkn        valtionavustu!ksia myöntävHle v.iranomaisille tie-
588: y:leisi,stä rahoitusavus.tuiksista annetun lain 4      don kunnit1le myönnetystä verotulojen täyden-
589: §: ssä tal:'koitetui&ta kuntien haikemuksista liiä-    nyiksestä.
590:      Helsingissä      piiivänä           kuuta 19
591: 
592: 
593:                                          Tasavallan Presidentti
594: 
595: 
596: 
597: 
598:                                                     Sisäasiainministeri
599:                                         1977 vp. n:o 84
600: 
601: 
602: 
603: 
604:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kuntien kaittokyky-
605:                                  luokituksesta annetun lain·. muuttamisesta .
606: 
607: 
608:                           .ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN" SISÄLTö.
609: 
610:    Kuntien kantokykyluokitusjärjestelmä on tar-     dotetaan lakiin tehtäväksi tarpeelliset muutok-
611: koitettu .pysyväisluonteiseksi. Perusteet, joiden   set. Oleellisimmat uudistukset koskevat las-
612: mukaan kuntien kantokykyluokitus määräytyy,         kennallisten nettomenojen ja laskennallisten
613: on kuitenkin säädetty määräaikaisina. Kuntien       verotulojen laskemista. Asukasluvun kasvun
614: kantokykyluokituksesta annetussa laissa säädet-     vaikutukselle .asetetaan· yläraja. Myös luokka-
615: tyjä perusteita sovelletaan nykyisten säännösten    välin määräytymiseen ehdotetaan muutosta.
616: mukaan vuosina 1975-1977. Perusteet, joi-           Luokituksen valmistumisen nopeuttamiseksi
617: den mukaan kantokykyluokitus määräytyisi            ehdotetaan luokituksessa tarvittavien tietojen
618: vuosina 1978-1980, sisältyvät nyt annettavaan       arviointimahdollisuuksia laajennettaviksi. Luo-.
619: hallituksen esitykseen. Lisäksi lakiin ehdotetaan   kituksessa tarvittavien tietojen antamisvelvolli-
620: tehtäväksi muita muutoksia.                         suus ulotetaan koskemaan myös kuntainliittoja.
621:    Voimassa olleita luokitusperusteita ehdote-      Uudistuksen yhteydessä pyritään niin ikään sel-
622: taan muutettaviksi siirtomäärärahojen ja rahas-     ventämään kantokykyluokituslaskelmissa käy-
623: tosiirtojen käsittelyn osalta. Vanhojen kaupun-     tettävien valtionosuuksien ja -avustusten käsi-
624: kien erityisrasitusten poistumisen johdosta eh-     tettä.
625: 
626: 
627: 
628: 
629:                                       YLEISPERUSTELUT.
630: 
631: 1. Nykyinen tilanne ja ehdotetut muutokset.         perusteita on muutettu. useita kertoja. Vii-
632:                                                     meksi säädetyt perusteet . koskivat vuosien
633:    Vaitioneuvoston ja kuntien keskusjärjestöjen     1975-1977 luokitusta. Kuri on tarpeen, että
634: 17 päivänä kesäkuuta 1975 allekirjoittaman          lain soveltamista jatkuvasti ja tarkoin seura-
635: niin sanotun järjestelyasiakirjan mukaan kun-       taan, ei luokitusperusteita ehdoteta säädettä-
636: tien kantokykyluokituksesta annettua lakia tuli-    väksi vieläkään pysyviksi vaan vain vuoteen
637: si muuttaa siten, että luokituksessa esiintyvää     1980 ulottuviksi. Tämä on perusteltua myös
638: menopainotteisuutta ja veroäyrin hinnan vaiku-      sen vuoksi, että meneillään on selvitys valtion
639: tusta vähennettäisiin sekä että suhdannepoliit-     ja kuntien välisen kustannustenjaon kokonais-
640: tiset näkökohdat voitaisiin luokituksessa ottaa     uudistukseksi. Tätä selvitystä suoritetaan lähin-
641: paremmin huomioon. Jälkimmäisellä tarkoitet-        nä kunnallistalouden neuvottelukunnassa. Niin
642: tiin lähinnä siirtomäärärahojen ja rahastosiirto-   ikään on vireillä kuntien yleisten rahoitusavus-
643: jen käsittelytavan muuttamista. Lukuisia mui-       tusten saattaminen lakisääteiseksi.
644: takin vaatimuksia lain muuttamiseksi on esi-           Siirtomäärärahavarausten ja rahastosiirtojen
645: tetty.                                              käsittely on koko kantokykyluokituksen voi~
646:    Vaikka kuntien kantokykyluokitusjärjestelmä      massaolaajan ollut ongelmallinen. Näiden erien
647: on tarkoitettu pysyväisluonteiseksi, on perus-      nykyinen kassaperusteluen käsittely on saatta-
648: teet, joiden mukaan luokitus määräytyy, sää-        nut johtaa siihen, että kunnan suorittaessa edel-
649: detty määräaikaisiksi. Aluksi perusteet olivat      lä tarkoitettuja varauksia sen kantokykyluokka
650: voimassa vuosina 1969-1971. Myöhemmin               on noussut. Kuntien on voitava varautua myös.
651: 167700079Y
652: 2                                               N:o 84
653: 
654:  yleisen suhdannepolitiikan edellyttämällä taval-         Kantokykyluokituksen vahvistaminen on
655:  la tekemällä siirtomääräraha- tai rahastovarauk-     usein viivästynyt. Tähän on ollut eräänä syynä
656:  sia tulevia investointeja varten. Investointei-       se, etteivät kunnat ole antaneet tarpeellisia tie-
657:  hin varautumiseen taikka myös investointien          toja ajoissa. Tarvittavien keskiarvotietojen las-
658:  lykkäämiseen, jolloin talousarvioon mahdollises-     keminen edellyttää, että kaikkien kuntien tiedot
659:  ti varatut määrärahat on samalla tarkoituksen-       ovat riittävän ajoissa käytettävissä. Jo voimassa
660:  mukaista muuttaa mainitunlaisiksi varauksiksi,       olevan lain mukaan on mahdollista laskelmien
661:  on nimenomaisesti pyritty edellä mainitussa          suorittaminen arvioiden, milloin kunta ei ole
662:  järjestelyasiakirjassa sekä 17 päivänä helmi-        antanut laskelman perusteeksi asetettavia tie-
663:  kuuta 1977 valtion ja kuntien keskusjärjestö-        toja tai ne ovat ilmeisesti virheellisiä. Edelleen-
664:  jen allekirjoittamassa asiakirjassa kunnallista-     kin on tarpeen säilyttää tämä mahdollisuus.
665:  louden pääsuuntaviivoista vuosille 1977-1980.        Jotta arviointi voitaisiin suorittaa objektiivi-
666:  Edellä tarkoitetut varaukset ehdotetaan otetta-      sesti, sen tulee perustua tietoihin, jotka vastaa-
667:  viksi luokituksessa huomioon sellaisina kuin ne      vat sisältörakenteeltaan ja esittämistavaltaan
668:  on otettu tilinpäätökseen eli tilinpäätösperus-      niitä yleisiä periaatteita, joita kuntien keskus.:.
669:  teisina. Varausten on oltava katettuja. Tähän        järjestöt ovat kunnille suositelleet.
670:  pääsemiseksi edellytetään kuntien keskusjärjes-         Ehdotetut muutokset tulevat vähentämään
671:  töjen antavan suositukset asian käsittelystä kun-    tarvetta harkinnan käyttämiseen kantokykyluo-
672:  tien kirjanpidossa.                                  kitusta vahvistettaessa. Tarkoituksena on sel-
673:     Mahdollisten tulkintavaikeuksien varalta eh-      vittää säännösten soveltamista varten harkin·
674: dotetaan, että asetuksella yksilöidään tässä lais-    nan käyttämisessä noudatettavat yleiset perus•
675: sa tarkoitetut valtionosuudet ja -avustukset.         teet.
676:     Kunnan laskennallisten nettomenojen käsit-
677: telytavan muuttanlisen tarkoituksena on vähen-        2. Asian valmistelu.
678: tää kantokykyluokituslaskelmien menopainot-
679: teisuutta. Tämän niin sanotun nettomenoleik-             Edellä on jo viitattu siihen, mitä valtioneu-
680: kauksen asteikkoa on tarkoituksenmukaista             voston ja kuntien keskusjärjestöjen kesken on
681:  jonkin verran jyrkentää myös sen vuoksi, että        sovittu · kantokykyluokituslain muuttamisesta.
682: siirtomäärärahavarausten ja rahastojen ottami-        Valmistelua on yksityiskohtaisemmin suoritettu
683: nen huomioon kuntien tilinpäätösten mukaisi-          kuntien kantokykyluokitustoimikunnassa, kun-
684: na nostaa kuntien menojen tasoa, jolloin netto-       nallistalouden neuvottelukunnassa ja sisäasiain-
685: menojen tarkistamisella vanhan asteikon mu-           ministeriössä.
686: kaan ei olisi samaa merkitystä luokan määräy-            Valmistelun kuluessa on selvitetty useita
687:  tymiselle kuin aikaisemmin.                ·         vaihtoehtoja lain muuttamiseksi. Tarvittavat
688:                                                       koelaskelmat on suorittanut tilastokeskus. Val-
689:     Laskennallisten verotulojen laskentatavan         mistelu pohjautuu osittain myös kuntien kanto-
690: muuttaminen tähtää toisaalta veroäyrin hinnan         kykyluokituslain tarkistamiskomiteassa (komi-
691: vaikutuksen ja toisaalta menopainotteisuuden          teanmietintö 197 4: 9) esitettyihin näkökohtiin.
692: vähentämiseen. Ehdotettu muutos poistaa vero-         Ehdotuksesta ovat antaneet lausuntonsa lain
693: äyrin hinnan vaikutuksen vertauslukuun silloin,       soveltamisen kannalta keskeiset ministeriöt ja
694: kun kunnan veroäyrin hinta on korkeampi kuin          kuntien keskusjärjestöt.
695: kaikkien kuntien veroäyrien määrällä painotet-
696: tu veroäyrin hinnan keskiarvo. Samalla on ha-
697: luttu· lisätä verotettavien tulojen tasossa ole-      3. Esityksen taloudelliset vaikutukset.
698: vien erojen vaikutusta luokituksessa.                    Siirryttäessä käyttämään valtionosuuksien ja
699:     Nykyinen luokkavälin määräytyminen on joh-        -avustusten määräytymisessä kantokykyluokitus~
700: tanut siihen, että toisaalta 1 kantokykyluokkaan      järjestelmää oli keskeisenä tavoitteena, että val-
701: kuuluvien kuntien määrä on kasvanut ja toisaal-       tion ja kuntien välinen kustannustenjako ei tä-
702: ta ylemmissä kantokykyluokissa olevien kuntien        män johdosta muutu. Tällaista kustannusten
703: luj:>kat ovat nousseet. Jotta luokkavälin määräy-     siirtymää näyttää jossain määrin kuitenkin käy-
704: tymisessä otettaisiin huomioon nykyistä parem-        tännössä tapahtuneen. Ylimmissä eli luokissa
705: min kuntien talouden kehitykseen vaikuttavat          5-10 on tapahtunut siirtymää alaspäin. Sa-
706: tekijät sekä estettäisiin edellä tarkoitetut liuku-   moin on käynyt luokissa 1~5. Lainmuutok-
707: mat luokitusasteikon ylä- ja alapäässä, ehdote-       sella pyritään osittain korjaamaan tätä siirty-
708: taan luokkaväli määräytyväksi siten, että se seu-     mää ja ainakin estämään vastaisuudessa tällai~
709: raisi kuntien nettomenojen kasvua.                    set siirtymät.
710:                                               N:o 84                                                3
711: 
712: 4. Muita esitykseen vaikuttavia seikkoja.           märrettävään valtionosuus- ja -avustusjärjestel-
713:                                                     mään. Järjestelmän uudistus on kuitenkin siksi
714:   Vaikka kantokykyluokitusjärjestelmä on tar-       laaja, että siihen ei voida päästä kuin asteittain
715: koitettu .pysyväisluonteiseksi, on ilmeistä, että   ja kokonaisuudessaan vasta 1980-luvun puo-
716: valtion ja kuntien välistä tehtävien ja kustan-     lella. Hallituksen esitykseen vaikuttavana lain-
717: nustenjakoa joudutaan ennenpitkää uudista-          uudistuksena on valmisteltavana laki kuntien
718: maan. Tarkoitus on siirtyä nykyistä huomat-         yleisistä rahoitusavustuksista.
719: tavasti yksinkertaisempaan ja helpommin ym-
720: 
721: 
722: 
723: 
724:                             YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT.
725: 
726:    2 §:n 1 momentin 1 kohta. Siirtomääräraho-       toksia kuin voidaan pitää tarkoituksenmukaise-
727: jen ja rahastovarausten käsittelyssä siirrytään     na. Liian jyrkkien muutosten ehkäisemiseksi eh-
728: yleisperusteluihin viitaten tilinpäätösten mukai-   dotetaan vastapainoksi laskennallisten verotulo-
729: seen menettelyyn, jolloin näiden käsittelyä kos-    jen laskennan muuttamista niin, että kunnat
730: keva osa kumotaan.                                  jakautuisivat tasaisemmin ylempiin ja alempiin
731:    2 §:n 1 momentin 2 kohta. Ehdotetun lisä-        kantokykyluokkiin. Samalla on yhtenäistetty las-
732: yksen 'tarkoituksena on yhtenäistää laskenta-       kennallisten verotulojen tarkistamisen asteik-
733: menettelyä kuntien ja kuntainliittojen tilinpää-    koa. Kohtaan on ehdotettu otettavaksi säännös
734: töstietojen käsittelyssä.                           siitä, kuinka laskelmissa käsitellään kunnalle
735:    2 §:n 1 momentin 4 kohta. Poistetaan sanat:      yleisistä rahoitusavustuksista verotulojen vähäi-
736: "asukasta kohti" ja "asuka3ta kohti lasketut",      syyden perusteella myönnettyä laskennallista
737: koska käytännössä laskelmat on tarkoituksen-        avustusta.
738: mukaista suorittaa myöhemmässä vaiheessa.              3 §:n 1 kohta. Koska asukasluvun kasvusta
739: Kun niin sanottujen vanhojen kaupunkien eri-        aiheutuvat menot tulevat jo osittain muissa las-
740: tyisrasitukset poistuvat 1 päivänä huhtikuuta       kentavaiheissa otetuiksi huomioon, on tarpeen
741: 1978, on tarpeen tehdä lakiin tästä aiheutuvat      asettaa tällä perusteella tehtävälle vertausluvun
742: muutokset. Erityisrasitusten poistumisesta ai-      tarkistukselle ylärajaksi enintään 15 %. Asu-
743: heutuvat maksut valtiolle otetaan kuntien me-       kasluvun kasvun vaikutus voi vielä tulla ote-
744: noina huomioon. Niiden käsittelystä aikaisem-       tuksi huomioon myös 5 § :n tarkoittamaa har-
745: pien laskentaan vaikuttavien vuosien osalta sää-    kintaa suoritettaessa.
746: detään 11 § : ssä.                                     3 §:n 3 ja 4 kohta. Veroäyrin hinnan vaiku-
747:    Lainkohtaa täydennetään valtionosuuksia ja       tuksen vähentämiseksi ehdotetaan 3 kohtaa
748: -avustuksia koskevalta osalta. Muutoksella py-      muutettavaksi niin, että keskiarvoon tehtävä li-
749: ritään helpottamaan erityisesti tilastokeskuk-      säys voisi olla enintään 10 % vertauslukujen
750: sessa tapahtuvaa käsittelyä. Koska valtion-         keskiarvosta. Vastaavaa veroäyrin hintaan pe-
751: osuus- ja avustuslainsäädännössä tapahtuu jat-      rustuvaa tarkistusta ei tehtäisi, milloin kunnan
752: kuvaa kehitystä, on tarpeen, että tässä tarkoi-     veroäyrin hinta alittaa koko maan keskiarvon.
753: tetuista valtionosuuksista ja -avustuksista sää-    Tämän johdosta 4 kohta ehdotetaan kumotta-
754: detään tarkemmin asetuksessa.                       vaksi.
755:     2 §:n 1 momentin 5 kohta. Yleisperustelui          4 §. Kantokykyluokituksessa luokkaväli on
756: hin viitaten alennetaan laskennallisten nettome-    määräytynyt tietyn perusluvun ja kuntien ver-
757: nojen lisäyksen perustana oleva prosenttiluku       tauslukujen hajonnan perusteella. Nykyinen
758: 20 prosenttiin ja asetetaan laskennallisille net-   laskentatapa on aiheuttanut toisaalta 1 kanto-
759: tomenoille yläraja, joka olisi kaikkien kuntien     kykyluokkaan kuuluvien kuntien määrän kas-
760: nettomenojen asukasluvulla punnittu keskiarvo       vua ja toisaalta nostanut ylempiin kantokyky-
761: lisättynä 10 prosentilla.                           luokkiin kuuluvien kuntien luokkia. Jotta kun-
762:     2 §:n 1 momentin 6 kohta. Kun muiden täs-       tien menoissa tapahtuvat muutokset voitaisiin
763:  sä yhteydessä tehtävien lainmuutosten johdosta     nykyistä johdonmukaisemmin ottaa huomioon
764: kuntien nettomenojen määrä kasvaa, tapahtuisi       luokkaväliin vaikuttavana tekijänä, ehdotetaan
765: kuntien sijoittumisessa luokkiin enemmän muu-       luokkavälin tarkistus tehtäväksi kaikkien kun-
766: 4                                             N:o 84
767: 
768: tien asukasta kohti laskettujen nettomenojen        ta, ehdotetaan tiedonantovelvollisuus myös näil-
769: muutoksen perusteella.                              le.
770:    5 §. Yleisperusteluihin sekä 2 §:n 1 momen-          9 §. Sana "kunnallishallituksella" muute-
771: tin 4 kohdan erityisperusteluihin viitaten pois-    taan vastaamaan uuden kunnallislain (953/
772: tetaan 2 momentista sanat "kaupunkien erityi-       76) sanontaa.
773: set rasitukset". Pykälän 7 momenttiin lisätään          11 §. Yleisperusteluihin ja 2 § :n 1 momen-
774: selvyyden vuoksi viittaus 1 momenttiin.             tin 4 kohdan erityisperusteluihin viitaten lisä-
775:    8 §. Tilastollisen päätoimiston nimi muute-      tään lakiin uusi 11 §.
776: taan laitoksen nykyistä nimeä vastaavaksi. Kos-
777: ka on tarpeen eräissä tapauksissa saada laskel-       Edellä lausutun perusteella annetaan Edus-
778: mien tarkistamiseksi tietoja myös kuntainliitoil-   kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
779: 
780: 
781:                                              Laki
782:                    kuntien kantokykyluokituksesta annetun lain muuttamisesta.
783: 
784:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti
785:       kumotaan kuntien kantokykyluokituksesta 29 päivänä joulukuuta 1967 annetun lain ( 665/
786:     67) 3 §:n 4 kohta,
787:       muutetaan 1 §:n 2 momentti, 2 §:n 1 momentin 1, 2 ja 4-6 kohta, 3 §:n 1 ja 3 kohta,
788:     4 §:n 1 momentti, 5 §:n 2 ja 7 momentti, 6 ja 8 § sekä 9 §:n 2 momentti,
789:       sellaisina kuin niistä ovat 1 §:n 2 momentti 13 päivänä joulukuuta 1974 annetussa laissa
790:     (934/74 ), 2 §:n 1 momentin 1, 2 ja 4-6 kohta, 4 §:n 1 momentti sekä 5 §:n 2 ja 7 mo-
791:     mentti 5 päivänä joulukuuta 1973 annetussa laissa (882/73) sekä 9 §:n 2 momentti 20
792:     päivänä marraskuuta 1970 annetussa laissa ( 7 09/70), sekä
793:       lisätään lakiin uusi 11 § seuraavasti:
794: 
795:                        1 §.
796:                                                        4. Lasketaan kunnan nettomenot siten, että
797:   Kantokykyluokitus toimitetaan vuosiksi 1978       menojen 1-3 kohdassa sanotulla tavalla tarkis-
798: -1980 siten kuin tässä laissa säädetään.            tetusta kokonaismäärästä vähennetään muut tu-
799:                                                     lot paitsi ne valtionosuudet ja -avustukset,
800:                       2 §.                          joista asetuksella tarkemmin säädetään, arvioitu
801:    Kantokykyluokitusta varten lasketaan jO'kai-     rahoitussäästö sekä säännönmukaisen kunnallis-
802: selle kunnalle vertausluku. Sitä varten laadi-      veron tuotto.
803: taan kantokykyluokituksen toimittamisvuotta            5. Milloin kunnan nettomenot asukasta.
804: edeltäneiltä kolmelta vuO'delta tehtyjen kunnan     kohti ovat suuremmat kuin kaikkien kuntien
805: sekä sellaisten kuntainliittojen, joissa kunta on   vastaavien menojen asukasluvulla punnittu kes-
806: jäsenenä, tilinpäätösten perusteella seuraavat      kiarvo, kunnan laskennalliset nettomenot asu-
807: laskelmat:                                          kasta kohti lasketaan lisäämällä edellä mainit-
808:    1. Lasketaan kunnan menoien kokonais-            tuun keskiarvoon kunnan nettomenojen asu-
809: määrä tilinpäätöksestä siten poiketen, että pois-   kasta kohti ja sanotun keskiarvon erotuksesta
810: tot valtionosuus- tai valtionavustussaatavista ja   osuus, joka alenee siten, että erotuksen ollessa
811: arvioitu rahoitusvajaus jätetään menoina huo-       20 prosenttia keskiarvosta tai suurempi, las-
812: mioon ottamatta.                                    kennallisiksi nettomenoiksi asukasta kohti ote-
813:    2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen kunnan       taan sanottu keskiarvo lisättynä 10 prosentilla.
814: menojen kokonaismäärään lisätään kunnallislain         6. Lasketaan kunnan laskennalliset verotu-
815:  (953/76) 103 §:n edellyttämän kuntien yhteis-      lot asukasta kohti siten, että sinä vuonna,
816: toiminnan menoihin myönnettävästä valtion-          jonka tilinpäätöksestä on kysymys, toimitetussa
817: osuudesta tai -avustuksesta, josta vähennetään      verotuksessa asukasta kohti määrättyjen vero-
818: valtionosuuden tai -avustuksen poistot ja palau-    äyrien luvulla, johon on >lisätty kunnalle sanot-
819:  tukset, kunnan hyväksi laskettava osa siten        tuna vuonna yleisistä rahoitusavustuksista
820:  kuin asetuksessa tarkemmin säädetään.              myönnettyä laskennallista avustuksen osaa vas~
821:                                                N:o 84                                                 5
822: 
823: ta:ava asukasta kohti laskettu veroaynmaara,                               4 §.
824: kerrotaan samaa verotusta varten vahvistettu            Kuntien jakamiseksi kymmeneen kantokyky-
825: veroäyrin hinta kunnassa, milloin kunnan vero-       luokkaan laaditaan kuntien vertauslukuihin pe-
826: äyrin hinta on suurempi tai yhtä suuri kuin          rustuva asteikko. Sen peruslukuna on vertaus-
827: kaikkien kuntien veroäyrien määrällä painotettu      lukujensa mukaiseen järjestykseen asetettujen
828: veroäyrien hintojen keskiarvo, ja sanottu kaik-      kuntien asukasmäärien mediaania vastaava ver-
829: kien kuntien veroäyrien hintojen keskiarvo, mil-      tausluku. Tämä perusluku on kahden keskim-
830:  loin kunnan veroäyrin hinta alittaa tämän.          mäisen luokan välisenä rajana. Muiden luokkien
831:  Kunnan laskennallisia verotuloja tarkistetaan       väliset rajat lasketaan lisäämällä petuslukuun
832: lisäämällä niihin, milloin kunnan asukasta kohti     ja vähentämällä siitä kutakin luokkaa varten
833: laskettu veroäyrien määrä on suurempi kuin           vuosien 197 3-1975 tilinpäätöstietojen perus-
834: kaikkien kuntien asukasta kohti laskettujen ve-      teella suoritetussa koeluokituksessa sovellettu
835: roäyrien keskimäärä, tai vähentämällä niistä,        luokkaväli 133, joka on tarkistettu samassa suh-
836: milloin kunnan asukasta kohti laskettu veroäy-       teessa kuin kaikkien kuntien asukasta kohti las-
837: rien määrä on pienempi kuin sanottu kaikkien         kettujen nettomenojen kolmen vuoden keski-
838: kuntien keskimäärä, 30 prosenttia luvusta,           arvo on muuttunut.
839: joka saadaan, kun kunnan asukas:ta kohti laske-
840: tun veroäyrimäärän, johon on lisätty edellä ;tar-
841: koitettua yleistä rahoitusavustusta vastaava ve-                            5 §.
842: roäyrien määrä, ja kaikkien kuntien sanotun
843: keskimäärän erotus kerrotaan kaikkien kuntien
844: veroäyrien hintojen keskiarvolla. Lisäys tai vä-        Milloin kunta on poikkeuksellisen velkaan-
845: hennys saa kuitenkin olla enintään 30 prosent-       tunut taikka kunnan kaksikielisyys, saaristo-
846: tia kaikkien kuntien asukasta kohti laskettujen      olosuhteista tai niilhin verrantavista ·syistä jdh-
847: verotulojen keskiarvosta.                            tuva asutuksen hajanaisuus, kuntajaon muutos
848:                                                      tai muu erityinen syy muodostaa kunnan ta-
849:                                                      loutta olennaisesti rasittavan tekijän, kunnan
850:                                                      kantokykyluokkaa voidaan harkinnan perus-
851:                         3 §.                         teella alentaa yhdellä tai erityisen painavista
852:    Kunnan tarkistettu vertausluku lasketaan te-      syistä kahdella luokalla.
853: kemällä vertauslukuun lisäyksiä tai vähennyk-
854: siä seuraavilla perusteilla:
855:                                                          Mitä 1 ja 6 momentissa on säädetty, ei so-
856:    1. Milloin kunnan asukasluku on sen vuo-          velleta, milloin kunnan kohdalta vuoden alussa
857: den alussa, jona kantokykyluokitus toimitetaan,       tulee voimaan kuntajaon muutos, joka ei ole
858: ollut ainakin 9 prosenttia suurempi kuin kolme       vähäinen.
859: vuotta aikaisemmin, vertauslukuun lisätään 7,5                              6 §.
860: prosenttia kuntien vertauslukujen keskiarvosta          Laskelmat voidaan suorittaa arvioiden, mil-
861: ja lisäksi 1,25 prosenttia sanotusta keskiarvosta    loin kunta ei ole määräaikana antanut laskel-
862: jokaiselta täydeltä prosentilta, joilla väkiluvun    man perusteeksi asetettavia tietoja tai annetut
863: lisäys on ylittänyt 9 prosenttia. Vertauslukuun      tiedot ovat ilmeisesti virheelHsiä taikka poik-
864: lisätään kuitenkin enintään 15 prosenttia kes-       keavat kunnallishallinnossa yleisesti nouda.tetta-
865: kiarvosta.                                           vista kirjanpito-ohjeista.
866:                                                          Milloin kuntajaossa on !kunnan osalta jona-
867:    3. Milloin 2 § :n 1 momentissa tarkoitettuina     kin kolmesta edellisestä vuodenvaihteesta ta-
868: vuosina ,toimitetuissa v·erotuksissa sovellettujen   pahtunut tai seuraavana vuodenvaihteena ta-
869: kunnan veroäyrin hintojen keskiarvo on ollut         pahtuu muutoksia, jotka eivät ole vähä~siä, 2
870: ainakin 1,25 penniä suurempi kuin kuntien kes-       ja 3 §:ssä tarkoitetut laskelmat suoritetaan tar-
871: kimääräisten veroäyrien hintojen vastaavan ajan      peellisilta osin arvioiden siten, että ne vastaa-
872: keskiarvo, vertauslukuun lisätään tasaisesti nou-    vat seuraavana vuotena voimassa ollutta tai
873: sevan asteikon mukaisesti vähintään 2,5 pro-         voimaan tulevaa kuntajakoa.
874: senttia ja enintään 10 prosenttia kuntien ver-
875: tauslukujen keskiarvosta, siten että 10 prosen-                           8 §.
876: tin lisäys tehdään, jos veroäyrin hintojen kes'ki-     Kantokykyluokituksessa tarvittavat 'tiedot ko-
877: arvojen erotus on ollut ainakin 2 penniä.            koaa ja laskutoimitukset suorittaa tilastokeskus.
878: 6                                              N:o 84
879: 
880:    Kunnat ja kuntainliitot ovat velvollisia an-      arvioiden sen vuoksi, että kunta ei ole määräai-
881: tamaan tilastokeskukselle sekä 7 §:n 2 momen-        kaan mennessä antanut laskelmia varten ll:ar-
882: tissa mainituille toimikunnalle ja sisäasiainmi-     peellisia tietoja. Asiassa annettuun päätökseen
883: nisteriölle kantokykyluokitusta varten tarvitta-     saa hakea muutosta korkeimmalta hallinto-
884: vat tiedot ja selvitykset.                           oikeudelta niin kuin muutoksenhausta hallinto-
885:                                                      asioissa annetussa laissa (154 /50) on säädetty
886:                       9 §.                           muutoksenhausta ministeriön päätökseen.
887: 
888:    Milloin kunta katsoo, että sen kantokyky-
889: luokka on vahvi,stettu virheellisesti, ,kunnanhal-                        11 §.
890: lituksella on oikeus kahden kuukauden kuluessa           Edellä 2 §:n 1 momentin 4 kohdassa tarkoi-
891: siitä,- kun päätös kantokykyluokituksen vahvi,s-     tettuja nettomenoja laskettaessa muista tuloista
892: tamisesta on julkaistu asetuskokoelmassa, tehdä      vähennetään ennen sanotun vähennyksen suo-
893: sisäasiainministeriölle kirjallinen vaa~timus pää-   rittamista puolet kaupunkien erityisistä rasi-
894: töksen oikaisemisesta kunnan kohdalta. Pää-          tuksista aiheutuvien menojen ja tuulaakima:ksu-
895: töstä, ei kuitenkaan tarvitse oikaista, milloin      jen erotuksesta vuoden 1975 j.a sitä edeltänei~
896: laskelmat kunnan kantokyvystä on suoritettu          den vuosien osalta.
897: 
898: 
899:      Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 1977.
900: 
901: 
902:                                        Tasavallan Presidentti
903:                                        URHO KEKKONEN
904: 
905: 
906: 
907: 
908:                                                                 Sisäasiainministeri Eino Uusitalo
909:                                              N:o 84                                              7
910: 
911:                                                                                            Liite 1.
912: 
913: 
914:                                               Laki
915:                  kuntien kantokykyluokituksesta annetun lain muuttamisesta.
916: 
917:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti
918:     kumotaan kuntien kantokykyluokituksesta 29 päivänä joulukuuta 1967 annetun lain (665/
919:   67) 3 §:n 4 kohta,
920:     muutetaan 1 §:n 2 momentti, 2 §:n 1 momentin 1, 2 ja 4-6 kohta, 3 §:n 1 ja 3 kohta,
921:   4 §:n 1 momentti, 5 §:n 2 ja 7 momentti, 6 ja 8 § sekä 9 §:n 2 momentti,
922:  · sellaisina kuin niistä ovat 1 §:n 2 momentti 13 päivänä joulukuuta 1974 annetussa laissa
923:   (934/74), 2 §:n 1 momentin 1, 2 ja 4-6 kohta, 4 §:n 1 momentti sekä 5 §:n 2 ja 7
924:   momentti 5 päivänä joulukuuta 1973 annetussa laissa (882/73) sekä 9 §:n 2 momentti 20
925:   päivänä marraskuuta 1970 annetussa laissa (709/70), sekä
926:   · lisätään lakiin uusi 11 § seuraavasti:
927: 
928: Voimassa oleva laki.                                Ehdotus.
929: 
930:                                                1   s.
931:   Kantokykyluokitus toimitetaan vuoksi 1969           Kantokykyluokitus toimitetaan vuosiksi 1978
932: -1977 siten, kuin tässä laissa säädetään.           -1980 siten kuin tässä laissa säädetään.
933: 
934:                                                2 §.
935:                              Kantokykyluokitusta varten lasketaan jokai-
936:                           selle kunnalle vertausluku. Sitä varten laaditaan
937:                           kantokykyluokituksen toimittamisvuotta edeltä-
938:                           neiltä kolmelta vuodelta tehtyjen kunnan sekä
939:                           sellaisten kuntainliittojen, joissa kunta on jäse-
940:                           nenä, tilinpäätösten perusteella seuraavat laskel-
941:                           mat:
942:    1. Lasketaan kunnan menojen kokonaismää·              1. Lasketaan kunnan menojen kokonaismää-
943: rä tilinpäätöksestä siten poiketen, että poistot rä tilinpäätöksestä siten poiketen, että poistot
944: valtionosuus- tai valtionapusaatavista ja arvioi- valtionosuus- tai valtionavustussaatavista ja ar-
945: tu rahoitusvajaus jätetään menoina huomioon vioitu rahoitusvajaus jätetään menoina huo-
946: ottamatta sekä että tilinpäätöksen osoittamiin mioon ottamatta.
947: menoihin lisätään määrä, jolla kunnan pysy-
948: väisten rahastojen pääomat ja siirtyneet siirto-
949: määrärahat ovat vuoden aikana vähentyneet,
950: tai vähennetään määrä, jolla ne OtJat sanottuna
951: aikana lisääntyneet.
952:  · 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen kunnan           2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen kunnan
953: menojen kokonaismäärään lisätään kunnallislain menojen kokonaismäärään lisätään kunnallislain
954: ( 642/48) 136 § :n edellyttämän kuntien yhteis- (953/76) 103 §:n edellyttämän kuntien yhteis-
955: toiminnan menoihin myönnettävästä valtion- toiminnan menoihin myönnettävästä valtion-
956: osuudesta tai -avustuksesta kunnan hyväksi osuudesta tai -avustuksesta, josta vähennetään
957: laskettava osa siten kuin asetuksessa tarkemmin valtionosuuden tai -avustuksen poistot ja palau-
958: säädetään.                                            tukset, kunnan hyväksi laskettava osa siten
959:                                                       kuin asetuksessa tarkemmin säädetään.
960: 
961:    4. LaSiketaan kunnan nettomenot asukas-            4. Lasketaan kunnan nettomenot siten, että
962: t a kohti siten, että menojen l,-3 kohdassa         menojen 1-3 kohdassa sanotulla tavalla tarkis-
963: 8                                              N:o 84
964: 
965: Voimassa oleva laki.                                  Ehdotus.
966: 
967: sanotulla tavalla tarkistetusta kokonaismäärästä tetusta kokonaismäärästä vähennetään muut
968: asukasta kohti vähennetään asukasta kohti las- tulot paitsi ne valtionosuudet ja -avustukset,
969: ketut muut tulot paitsi valtionavut, arvioitu ra- joista asetuksella tarkemmin säädetään, arvioitu
970: hoitussäästö sekä säännönmukaisen kunnallisve- · rahoitussäästö sekä säännönmukaisen kunnallis-
971: ron tuotto. Asukasta kohti lasketuista muista veron tuotto.
972: tuloista vähennetään kuitenkin ennen sanotun
973: vähennyksen suorittamista· puolet kaupunkien
974: erityisistä rasituksista aiheutuvien menojen tuu-
975: laakimaksujen erotuksesta.
976:     5. · Milloin kunnan nettomenot asukasta koh-         5. Milloin kunnan nettomenot asukasta koh-
977: ti ovat suuremmat kuin kaikkien kuntien va;>-         ti ovat suuremmat kuin kaikkien kuntien vas-
978: taavien menojen asu~asluvulla punnittu keski-         t~avien menojen asukasluvulla punnittu keski-
979: arvo, kunnan laskennalliset nettomenot asukasta       arvo, kunnan laskennallisetnettomenot asukasta
980: kohti lasketaan lisäämällä edellä mainittuun          kohti lasketaan lisäämällä edellä mainittuun
981: keskiarvoon kunnan nettomenojen asukasta              keskiarvoon kunnan nettomenojen a~~kasta
982: kohti ja sanotun keskiarvon erotuksesta osuus,        kohti ja sanotun keskiarvon erotuksesta. osuus,
983: joka tasaisesti alenee, niin että erotuksen ollessa   joka alenee siten, että erotuksen ollessa 20
984: 50 prosenttia keskiarvosta tai suurempi, las- ·       prosenttia keskiarvosta tai suurempi, laskennal-
985: kennallisiksi nettomenoiksi asukasta kohti ote-       lisiksi nettomenoiksi asukasta kohti otetaan
986: tetaan sanottu keskiarvo lisättynä 50 prosentilla     sanottu keskiarvo lisättynä 10 prosentilla.
987: erotuksesta.
988:     6. Lasketaan kunnan laskennalliset verotu-            6. Lasketaan kunnan laskennalliset verotu-
989: lot asukasta kohti siten, että sinä vuotena,.         lot asukasta kohti siten, että sinä vuonna,
990: minkä tilinpäätöksestä on kysymys, toimitetussa       jonka tilinpäätöksestä on kysymys toimitetussa
991: verotuksessa asukasta kohti määrättyjen vero-         verotuksessa asukasta kohti määrättyjen vero-
992: äyrien luvulla kerrotaan samaa verotusta varten       äyrien luvulla, johon on lisätty kunnalle sanot-
993: kaikissa kunnissa vahvistettujen veroäyrien hin-      tuna vuonna yleisistä rahoitusavustuksista
994: tojen veroäyrien määrällä punnittu keskiarvo ..       myönnettyä laskennallista avustuksen osaa vas-
995: Näin saatua tulosta korotetaan yhdellä prosen-        taava asukasta kohti laskettu veroäyrimäärä,
996: tilla kaikkien kuntien keskiarvosta jokaista          kerrotaan samaa verotusta varten vahvistettu
997: täyttä kahta prosenttiyksikköä kohti, jolla asu-      veroäyrin hinta k~tnnassa, milloin kunnan vero-
998: kasta kohti määrättyjen veroäyrien luku on yli        äyrin hinta on suurempi tai yhtä suuri kuin
999: 25 prosenttia suurempi kuin kaikkien kuntien          kaikkien kuntien veroäyrien määrällä painotettu
1000: vastaava keskiarvo, enintään .kuitenkin 37 pro-       veroäyrien hintojen keskiarvo, ja sanottu kaik-
1001: sentilla, taikka alennetaan yhdellä prosentilla       kien kuntien veroäyrien hintojen keskiarvo, mil-
1002: kaikkien kuntien keskiarvosta jokaista täyttä         loin kunnan veroäyrin hinta alittaa tämän.
1003: prosenttiyksikköä kohti, jolla sanottu vero-          Kunnan laskennallisia verotuloja tarkistetaan
1004: äyrien määrä on yli 25 prosenttia pienempi            lisäämällä niihin, milloin kunnan asukasta kohtt
1005: kuin kaikkien kuntien vastaava keskiarvo, enin-       laskettu veroäyrien määrä on suurempi kuin
1006: tään kuitenkin 75 prosentilla.                        kaikkien kuntien asukasta kohti laskettujen ve-
1007:                                                       roäyrien keskimäärä, tai vähentämällä niistä,
1008:                                                       milloin kunnan asukasta kohti laskettu vero-
1009:                                                       äyrien määrä on pienempi kuin sanottu kaik-
1010:                                                       kien kuntien keskimäärä, 30 prosenttia luvusta,
1011:                                                       joka saadaan, kun kunnan asukasta kohti laske-
1012:                                                       tun veroäyrimäärän, johon on lisätty edellä tar-
1013:                                                       koitettua yleistä rahoitusavustusta vastaava ve-
1014:                                                       roäyrien määrä, ja kaikkim kuntien sanotun
1015:                                                       keskimäärän erotus kerrotaan kaikkien kuntien
1016:                                                       veroäyrien hintojen keskiarvolla. Lisäys tai vä-
1017:                                                       hennys saa kuitenkin olla enintään 30 prosent-
1018:                                                N:o 84                                               9
1019: 
1020: 1'oimassa oleva laki.                                Ehdotus.
1021: 
1022:                                                      tia kaikkien kuntien asukasta kohti laskettujen
1023:                                                      verotulojen keskiarvosta.
1024: 
1025: 
1026:                                                   3 §.
1027:                              Kunnan tarkistettu vertausluku lasketaan te-
1028:                            kemällä vertauslukuun lisäyksiä tai vähennyksiä
1029:                            seuraavilla perusteilla:
1030:    1. Milloin kunnan asukasluku on sen vuo-             1. Milloin kunnan asukasluku on sen vuo-
1031: den alussa, jona kantokykyluokitus toimitetaan, den alussa, jona kantokykyluokitus toimitetaan,
1032: ollut ainakin 9 prosenttia suurempi kuin kolme ollut ainakin 9 prosenttia suurempi kuin kolme
1033: vuotta aikaisemmin, vertauslukuun lisätään 7.5 vuotta aikaisemmin, vertauslukuun lisätään 7,5
1034: prosenttia kuntien vertauslukujen keskiarvosta prosenttia kuntien vertauslukujen keskiarvosta
1035: ja lisäksi 1.25 prosenttia sanotusta keskiarvosta ja lisäksi 1,25 prosenttia sanotusta keskiarvosta
1036: jokaiselta täydeltä prosentilta, jolla väkiluvun jokaiselta täydeltä prosentilta, joilla väkiluvun
1037: lisäys on ylittänyt 9 prosenttia, kuitenkin niin, lisäys on ylittänyt 9 prosenttia. Vertauslukuun
1038: että vertauslukuun lisätään enintään 30 pro- lisätään kuitenkin· enintään 15 prosenttia keski-
1039: senttia keskiarvosta.                                arvosta.
1040: 
1041:    3. Milloin 2 §:n 1 momentissa mainittuina            3. Milloin 2 § :n 1 momentissa tarkoitettuina
1042: vuosina toimitetuissa verotuksissa sovellettujen     vuosina toimitetuissa verotuksissa sovellettujen
1043: kunnan veroäyrin hintojen keskiarvo on ollut         kunnan veroäyrin hintojen keskiarvo on ollut
1044: ainakin 1,25 penniä suurempi kuin kuntien kes-       ainakin 1,25 penniä suurempi kuin kuntien kes-
1045: kimääräisten veroäyrin hintojen vastaavan ajan       kimääräisten veroäyrin hintojen vastaavan ajan
1046: keskiarvo, vertauslukuun lisätään tasaisesti nou-    keskiarvo, vertauslukuun lisätään tasaisesti nou-
1047: sevan asteikon mukaisesti vähintään 2.5 pro-         sevan asteikon mukaisesti vähintään 2,5 pro-
1048: senttia ja enintään 30 prosenttia kuntien ver-       senttia ja enintään 10 prosenttia kuntien ver-
1049: tauslukujen keskiarvosta, siten että 30 prosen-      tauslukujen keskiarvosta, siten että 10 prosen-
1050: tin ·lisäys tehdään, jos veroäyrin hintojen keski-   tin lisäys tehdään, jos veroäyrin hintojen keski~
1051: arvojen erotus on ollut ainakin 4 penniä.            arvojen erotus on ollut ainakin 2 penniä.
1052:    4. Milloin 2 §:n 1 momentissa mainittuina            (3 §:n 4 kohta kumotaan.)
1053: vuosina toimitetuissa verotuksissa sovellettujen
1054: kunnan veroäyrin hintojen keskiarvo on ollut
1055: ainakin 1,25 penniä pienempi kuin kuntien
1056: keskimääräisten veroäyrin : hintojen vastaavan
1057: ajan keskiarvo, vertausluvusta vähennetään vas-
1058: taavat määrät, mitkä 3 kohdassa tarkoitetuissa
1059: tapauksissa siihen lisätään.
1060: 
1061:                       4 §.                                                 4 §.
1062:    Kuntien jakamiseksi kymmeneen kantokyky-             Kuntien jakamiseksi kymmeneen kantokyky-
1063: luokkaan laaditaan kuntien vertauslukuihin pe-       luokkaan laaditaan kuntien vertauslukuihin pe-
1064: rustuva asteikko. Sen peruslukuna on vertaus-        rustuva asteikko. Sen peruslukuna on vertaus-
1065: lukujensa mukaiseen järjestykseen asetettujen        lukujensa mukaiseen järjestykseen asetettujen
1066: kuntien asukasmäärien mediaania vastaava ver-        kuntien asukasmäärien mediaania vastaava ver-
1067: tausluku. Tämä perusluku on kahden keskim-           tausluku. Tämä perusluku on kahden keskim-
1068: mäisen luokan välisenä rajana. Muiden luokkien       mäisen luokan välisenä rajana. ·Muiden luokkien
1069: väliset rajat lasketaan lisäämällä peruslukuun       väliset rajat lasketaan lisäämällä peruslukuun
1070: ja vähentämällä siitä kutakin luokkaa varten         ja vähentämällä siitä kutakin luokkaa varten
1071: vuosien 1969-1971 tilinpäätöstietojen perus-         vuosien 1913-1975 tilinpäätöstietojen perus-
1072: teella suoritetussa koeluokituksessa, jossa val-     teella suoritetussa koeluokituksessa 'sovellettu
1073: 2 167700079Y
1074: 10                                             N:o 84
1075: 
1076: Voimassa oleva laki.                                 Ehdotus.
1077: 
1078: tionavuilla rahoitettu osa kuntien yhteistoimin-     luokkaväli 133, joka on tarkistettu samassa
1079: tamenoista sisältyy kuntien nettomenoihin, so-       suhteessa kuin kaikkien kuntien asukasta kohti
1080: vellettu luokkaväli, joka on tarkistettu kuntien     laskettujen nettomenojen kolmen vuoden keski-
1081: vertailulukujen asukasluvulla punnitun keski·        arvo on muuttunut.
1082: hajonnan muuttumista vastaavasti.
1083: 
1084: 
1085: 
1086:                                                  5 §.
1087:    Milloin kunta on poikkeuksellisen velkaantu-         Milloin kunta on poikkeuksellisen velkaantu-
1088: nut taikka kaupunkien erityiset rasitukset, kun-     nut taikka kunnan kaksikielisyys, saaristo-olo-
1089: nan kaksikielisyys, saaristo-olosuhteista tai nii-   suhteista tai niihin verrattavista syistä johtuva
1090: hin verrattavista syistä johtuva asutuksen haja-     asutuksen hajanaisuus, kuntajaon muutos tai
1091: naisuus, kunnallisen jaotuksen muutos tai muu        muu erityinen syy muodostaa kunnan taloutta
1092: erityinen syy muodostaa kunnan taloutta olen-        olennaisesti rasittavan tekijän, kunnan kanto-
1093: naisesti rasittavan tekijän, kunnan kantokyky-       kykyluokkaa voidaan harkinnan perusteella
1094: luokkaa voidaan harkinnan perusteella alentaa        alentaa yhdellä tai erityisen painavista syistä
1095: yhdellä tai erityisen painavista syistä kahdella     kahdella luokalla.
1096: luokalla.
1097: 
1098:   Mitä 6 momentissa on säädetty, ei sovelleta,          Mitä 1 ja 6 momentissa on säädetty, ei so-
1099: milloin kunnan kohdalta vuoden alussa tulee          velleta, milloin kunnan kohdalta vuoden alussa
1100: voimaan jaotuksen muutos, joka ei ole vähäi-         tulee voimaan kuntajaon muutos, joka ei ole
1101: nen.                                                 vähäinen.
1102: 
1103:                          6 §.                                               6 §.
1104:    Milloin kunnallisessa jaotuksessa on kunnan          Laskelmat voidaan suorittaa arvioiden, mil-
1105: osalta jonakin kolmesta edellisestä vuodenvaih-      loin kunta ei ole määräaikana antanut laskel-
1106: teesta tapahtunut tai seuraavana vuodenvaih-         man perusteeksi asetettavia tietoja tai annetut
1107: teena tapahtuu muutoksia, jotka eivät ole vä-        tiedot ovat ilmeisesti virheellisiä taikka poik-
1108: häisiä, 2 ja 3 §:ssä tarkoitetut laskelmat suori-    keavat kunnallishallinnossa yleisesti noudatetta-
1109: tetaan tarpeellisilta osin arvioiden siten, että     vista kirjanpito-ohjeista.
1110: ne vastaavat seuraavana vuotena voimassa ollut-         Milloin kuntajaossa on kunnan osalta jona-
1111: ta tai voimaan tulevaa jaotusta. Laskelmat voi-      kin kolmesta edellisestä vuodenvaihteesta ta-
1112: daan suorittaa arvioiden myös, milloin kunta         pahtunut tai seuraavana vuodenvaihteena tapah-
1113: ei ole määräaikana antanut laskelman perus-          tuu muutoksia, jotka eivät ole vähäisiä, 2 ja
1114: teeksi asetettavia tietoja tai annetut tiedot ovat   3 §: ssä tarkoitetut laskelmat suoritetaan tar-
1115: ilmeisesti virheellisiä.                             peellisilta osin arvioiden siten, että ne vastaavat
1116:                                                      seuraavana vuotena voimassa ollutta tai voi-
1117:                                                      maan tulevaa kuntajakoa.
1118: 
1119:                       8 §.                                                8 §.
1120:    Kantokykyluokituksessa tarvittavat tiedot ko-       Kantokykyluokituksessa tarvittavat tiedot ko-
1121: koaa ja laskutoimitukset suorittaa tilastollinen     koaa ja laskutoimitukset suorittaa tilastokeskus.
1122: pää toimisto.
1123:    Kunnat ovat velvolliset antamaan tilastolli-         Kunnat ja kuntainliitot ovat velvollisia anta-
1124: selle päätoimistolle sekä 7 §:n 2 momentissa         maan tilastokeskukselle sekä 7 §:n 2 momen-
1125: mainitulle toimikunnalle ja sisäasiainministeriöl-   tissa mainituille toimikunnalle ja sisäasiainmi-
1126: le kantokykyluokitusta varten tarvittavat tiedot     nisteriölle kantokykyluokitusta varten tarvitta-
1127: ja selvitykset.                                      vat tiedot ja selvitykset.
1128:                                               N:o 84                                              11
1129: 
1130: Voimassa oleva laki.                                Ehdotus.
1131: 
1132:                                                 9 §.
1133: 
1134:    Milloin kunta katsoo, että sen kantokyky-           Milloin kunta katsoo, että sen kantokyky-
1135: luokka on vahvistettu virheellisesti, kunnallis-    luokka on vahvistettu virheellisesti, kunnanhal-
1136: hallituksella on oikeus kahden kuukauden ku-        lituksella on oikeus kahden kuukauden kuluessa
1137: luessa siitä, kun päätös kantokykyluokituksen       siitä, kun päätös kantokykyluokituksen vahvis-
1138: vahvistamisesta on julkaistu asetuskokoelmassa,     tamisesta on julkaistu asetuskokoelmassa, tehdä
1139: tehdä sisäasiainministeriölle kirjallinen vaatimm   Sisäasiainministeriölie kirjallinen vaatimus pää-
1140: päätöksen oikaisemisesta kunnan kohdalta.           töksen oikaisemisesta kunnan kohdalta. Pää-
1141: Asiassa annettuun päätökseen saa hakea muu-         töstä ei kuitenkaan tarvitse oikaista, milloin
1142: tosta korkeimmalta hallinto-oikeudelta niin kuin    laskelmat kunnan kantokyvystä on suoritettu
1143: muutoksenhausta ministeriön päätökseen on           arvioiden sen vuoksi, että kunta ei ole määrä-
1144: säädetty.                                           aikaan mennessä antanut laskelmia varten tar·
1145:                                                     peellisia tietoja. Asiassa annettuun päätökseen
1146:                                                     saa hakea muutosta korkeimmalta hallinto-
1147:                                                     oikeudelta niin kuin muutoksenhausta hallinto-
1148:                                                     asioissa annetussa laissa (154/50) on säädetty
1149:                                                     muutoksenhausta ministeriön päätökseen.
1150: 
1151: 
1152:                                                                          11 §.
1153:                                                        Edellä 2 §: n 1 momentin 4 kohdassa tarkoi-
1154:                                                     tettuja nettomenoja laskettaessa muista tuloista
1155:                                                     vähennetään ennen sanotun vähennyksen suo-
1156:                                                     rittamista puolet kaupunkien erityisistä rasituk-
1157:                                                     sista aiheutuvien menojen ja tuulaakimaksujen
1158:                                                     erotuksesta vuoden 1975 ja sitä edeltäneiden
1159:                                                     vuosien osalta.
1160: 12                                              N:o 84
1161: 
1162:                                                                                               Liite 2
1163: 
1164:                                              Asetus
1165:                  kuntien kantokykyluokituksesta annetun asetuksen muuttamisesta.
1166: 
1167:    Sisäasiainministeriön esittelystä muutetaan kuntien kantokykyluokituksesta 16 päivänä hel-
1168:  mikuuta 1968 annetun asetuksen (93/68) 1 §:n 2 momentti, 2-4 ja 7 §,
1169:    sellaisina kuin niistä ovat 2 § osittain muutettuna 21 päivänä joulukuuta 1973 ja 20 päi-
1170:  vänä !joulukuuta 1974 .annetuilla asetuksilla (943/73 ja 935/74) ja 3 § mainitussa 21 päi-
1171:  vänä joulukuuta 1973 annetussa asetuksessa.
1172: 
1173:                        1 §.
1174:                                                           Kuntien kantokykyluokituksesta annetun lain
1175:    Säännönmukaisen kunnallisveron tuottona            2 § :n 1 momentin 2 ja 3 kohtaa sovellertaessa
1176: pidetään lain 2 §:n 1 momentin 4 kohtaa sovel-        lasketaan kunnan menojen kokonaismäärään li-
1177: lettaessa kunnallislain (953/76) 81 §:n 1 mo-         sättävä osa kunnallislain (953/76) 103 §:n
1178: mentissa tarkoitettua varainhoitovuoden kun-          edellyttämän kuntien yhteistoiminnan menoihin
1179: nallisveron määrää. Säännönmukaisen kunnai-           myönnettävästä valtionosuudesta tai -avustuk-
1180: Hsveron tuottona pidetään myös yleisistä rahoi-       sesta ja valtion tai Ahvenanmaan maakunnan
1181: tusavustuksista veroäyrien määrän perusteella         ylläpitämän laitoksen menoista seuraavasti:
1182: jaettavaa laskennallista avustusta.                       1) Jaettaessa kuntainliiton perustamiskustan-
1183:                                                        nuksiin saamaa valtionosuutta ja -avustuksia
1184:                          2 §.                          jäsenkuntien kesken lasketaan ensin jäsenkun-
1185:    Kuntien valtionosuuksiksi ja -avustuksiksi          nan varaamien hoito- ja oppilaspaikkojen taikka
1186: kantokykyludkituslaskelmissa ei katsota kun-          kuntainliiton perussäännössä mainitun muun
1187: nille tai kuntainliitoille valtion varoista toimek-   laskentapetosteen edellyttämä osuus valtion ja
1188: siantotehtävien hoidosta tai muusta syystä mak-       kuntien rahoitettaviksi jäävistä perustamiskus-
1189: settuja korvauksia, sellaisia korvauksia tai           tannuksista. Jäsenkunnan hyväksi tuleva osuus
1190: avustukSia, jotka kuntien tai kuntainliittojen        kuntainliiton valtionosuudesta ja -avustuksesta
1191: toimesta edelleen maksetaan niiden saajille,           saadaan vähentämällä edellä mainitulla tavalla
1192: kunnille taikka kuntainliitoille suoritettavaa        kunnalle lasketoista perustamiskustannuksista
1193: kork10tukea, valtionlainaa, lahjoitusta eikä kun-     kunnan maksettavaksi jäänyt perustamiskus-
1194: tien yleisistä rahoitusavustuksista myönnettyä         tannusten nettomaksuosuus.
1195: harkinnanvaraista avustusta.                              2) Jaettaessa kuntainliiton käyttökustannuk-
1196:    Sisäasiainministeriö antaa tarvittaessa, kanto-    siin saamaa valtionosuutta ja -avustuksia jäsen-
1197: kykyluokitustoimikuntaa kuultuaan, tilastokes-        kuntien kesken lasketaan ensin jäsenkunnan
1198: kukselle tarlkempia ohjeita valtionosuuksien ja       käyttämien hoitopäivien tai oppilaspaikkojen
1199: -avustusten käsittelystä kantokykyluokituslas-        taikka kuntainliiton perussäännössä mainitun
1200: kelmia suoritettaessa.                                muun laskentapetosteen edellyttämä osuus val-
1201:    Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettua me-           tion ja kuntien yhdessä rahoitettavista käyttö-
1202: nettelyä sovelletaan ensimmäisen kerran vuo-          kustannuksista. Jäsenkunnan hyväksi tuleva
1203: den 1976 osalta suoritettaessa kantokykyluoki-        osuus kuntainliiton valtionosuudesta ja -avus-
1204: tus vuodeksi 1978. Samoin menetellään kun-             tuksesta saadaan vähentämällä edellä mainitulla
1205: tien kantokykyluokituksesta annetun lain 2             tavalla kunnalle lasketoista käyttökustannuk-
1206: §:n 1 momentin 2 kohdassa mainittujen val-            sista kunnan maksettavaksi jäänyt käyttökus-
1207: tionosuus- ja -avustussaatavien vähentämisen           tannusten nettomaksuosuus.
1208: kohdatla.                                                 3) Mitä 1 ja 2 kohdassa on säädetty, sovel-
1209:                          3 §.                         letaan myös Ahvenanmaan maakunnan laitos-
1210:    Veroäyrin hintojen keskiarvo lasketaan luo-         ten ylläpitämiseksi saamien valtionosuuksien
1211: kituslain 2 §:ä sovellettaessa täydet pennin sa-       jakamiseksi maakuntaan kuuluvien kuntien kes-
1212: dasosat huomioon ottaen.                               ken.
1213:    Kuntien vertausluvut ja niiden keskiarvo las-          4) Valtion laitosten osalta noudatetaan so-
1214: ketaan täysin kokonaisin luvuin, murto-osia            veltuvin osin, mitä 1 ja 2 kohdassa on säädetty.
1215: huomioon ottamatta.                                   Ammattiopp1laitoks~sta annetun lain ( 184/58)
1216:                                               N:o 84                                               13
1217: 
1218: 7 §:n mukaan valtion keskusammattikoulun                 6) Kuntien sopimuksenvaraisen yhteistoi-
1219: ylläpitoon osallistuvien kuntien hyväksi luetta-      minnan menoihin toimintaa hoitavan kunnan
1220: va valtionosuus ja -avustus lasketaan kuitenkin       saarnat valtionosuudet ja -avustukset jaetaan
1221: viimeksi mainitun lain 18 §:n 1 momentissa            yhteistoimintaan osallistuvien kuntien kesken
1222: ja 20 §:ssä sekä kehitysalueiden ammattikou-          niiden keskinäisten yhteistoimintasopimusten
1223: lutuksen edistäm1sestä annetus,sa laissa ( 641/       perusteella noudattaen, mitä tässä pykälässä on
1224: 75) säädettyjen perusteiden mukaisesti.               kuntainlittojen saamien valtionosuuksien jaka-
1225:     5) Mitä 1-4 kohdasa on säädetty, ei sovel-        misesta säädetty.
1226: leta vierasknutalaisista aiheutuneiden käyttö-
1227: kustannusten valtionosuuteen tai -avustukseen,                              4 §.
1228: yliopistollisista keskussairaaloista annetun lain        Ennen kuin kunnan kantokykyluokkaa lain
1229:  12 §:n 1 momentin mukaan yliopiston suo-             5 § :n 3 momentin nojalla korotetaan, kunnalle
1230: rittamiin palkkaus- ja muihin kustannuksiin, 13       on varattava tilaisuus määräajassa antaa asiasta
1231: §:ssä tarkoitettuun valtion suorittamaan eri-         lausuntonsa taikka kuntaa on muulla sopivalla
1232: tyiskustannusten korvaukseen ja 14 §:n 1 mo-          tavalla kuultava.
1233: mentissa tarkoitettuun valtion rahoitusosuuteen
1234: eikä sairausvakuutuslain 4 § :n 2 momentin                                 7 §.
1235: perusteella terveyskeskuksen toimesta vakuute-           Lain 8 §:n 2 momentissa tarkoitetut tiedot
1236:  tulle annetun sairaanhoidon kustannuksista           kunnan ja kuntainliiton on annettava sille ase-
1237: kunnan saamaan korvaukseen.                           tetussa määräajassa.
1238:      Helsingissä     päivänä          kuuta 197
1239: 
1240: 
1241:                                        Tasavallan Presidentti
1242: 
1243: 
1244: 
1245: 
1246:                                                     Sisäasiainministeri
1247:                                         1977 vp. n:o 85
1248: 
1249: 
1250: 
1251: 
1252:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi keskioluesta annetun
1253:                                 lain ja alkoholilain 1 §:n muuttamisesta.
1254: 
1255: 
1256: 
1257:                           ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ.
1258: 
1259:    Alikoholioloissamme vuoden 1968 alkoholi-       tynetsun raittius- ja alkoholioloihin. Nyt an-
1260: lainsäädännön voimassaoloaikana tapahtunut         nettavalla esityksellä pyritään keskioluesta
1261: kehitys on ollut kielteistä sekä atkoholin kulu-   aiheutuvien haittojen ja vaurioiden vähentä-
1262: tuksen että alkoholihaittojen osalta. Vaikka       miseen alentamalla keskioluen alkoholipitoi-
1263: kulutuksen kasvusta pääosa lankeaa keskiolutta     suutta, rajoittamalla 'keskioluen anniskelua sekä
1264: väkevämpien juomien osalle, on keskiolutkau-       tehostamalla valvontaa. Ehdotetut muutokset
1265: pan vapauttamista nykyisessä laajuudessa           on tarkoitettu tulemaan voimaan vuoden 1978
1266: pidetty eräänä tärkeimmistä syistä heiken-         alusta.
1267: 
1268: 
1269: 
1270: 
1271:                                       YLEISPERUSTELUT.
1272: 
1273: 1. Nykyinen tUanne.                                päättyessä lupien määrä oli 11 199. Samoin
1274:                                                    anniskelulupien määrä noustuaan aina vuoteen
1275:     Vuoden 1969 >alussa voimaantullut alkoholi-    1971 on tämän jälkeen hitaasti vähentynyt lä-
1276: lainsäädäntö ja erityisesti keskioluesta annettu   hinnä siksi, että myös baariverkosto on harven-
1277: laki (462/68), jäljempänä keskiolutlaki, mer-      tunut. Kokonaisuudessaan keskioluen kulutus
1278: kitsi alkoholin jakelujärjestelmässä huomattavia   suunnilleen kolminkertaistui vuodesta 1968
1279: muutoksia, joista keskeisimpiä oli keski-          vuoteen 1969. Tämän jälkeen ei kulutuksessa
1280: oluen vähittäismyynnin salliminen alkoholi-        ole tapahtunut merkittäviä muutoksia. Kun
1281: yhtiön luvalla elintarvikeliikkeissä ja an-        vuonna 1969 myytiin 168,9 miljoonaa litraa,
1282: niskelun salliminen kahviloissa. Alkoholi-         vastoova määrä vuonnl'J, 1976 oli 169,6 miljOO:.
1283: yhtiön hallintoneuvoston tehtävänä on vah-         naa litraa. Väkevämpien juomien kulutus on
1284: vistaa lupien myöntämisessä noudatetta-            sen sijaan noussut tuntuvasti vuoden 1969 jäl-
1285: va! yleiset periaatteet sekä antaa vähittäis·      keenkin. Vaikka keskioluen kulutuksen kasvu
1286: myyntiä- ja anniskelua koskevat tarkemmat oh-      on viimeisen kuuden vuoden aikana ollut vain
1287:  jeet ja määräykset. Keskioluen vähittäismyyn-     2,2 % alkoholijuomien kokonaiskulutuksen kas-
1288:  tiä ja anniskelua saa lain mukaan harjoittaa      vun oltua samana aikana 48 %, muodosti kes-
1289:  ainoastaan kunnassa, jossa kunnanvaltuusto on     kioluen kulutus vuonna 1976 kuitenkin runsaan
1290:  antanut siihen yleissuostumuksen.                 neljännekSen· eli 25,4 % alkoholin kokonais-
1291:     Lain voimaantulovuonna anottiin keskioluen     kulutuksesta.
1292:  vähittäismyyntilupia ennakoitua enemmän nii-         Antaessaan edu~unnalle esityksen laiksi kes-
1293:  den määrän kohotessa vuoden lopussa 17 4.31.      kioluesta hallitUs py11ki ohjaamaan kulutusta
1294: ,Tämän jälkeen lupien määrä johtuen pääasiassa     väkevistä mietoihin juomiin. Näin ei kuiten-
1295:  vähittäismyyntiverkoston harvenemisesta on        kaan ole tapahtunut, vaan keskioluen entistä
1296:  kuitenkin vähentynyt siten, että vuoden 1976      vapaampi saanti on luonut uusia tkulutustottu-
1297: 167700011S
1298: 2                                              N:o 85
1299: 
1300: muksia, jotka eivät ole syrjäyttäneet totuttuja      talsl keskioluen vähittäismyynnistä ja anniske-
1301: alkoholijuomien käyttötapoja, vaan ovat tul-         lusta sekä että kunnallinen alkoholitarkastustoi-
1302: leet niiden lisäksi. Keskioluen jakelusta aiheu-     minta ulotettaisiin koskemaan myös niitä kun-
1303: tuneiden oletettua vakavampien haittavaikutus-       tia, joissa on ainoastaan keskioluen vähittäis-
1304: ten johdosta kunnat ovatkin eräissä tapauksissa      myyntiä ja anniskelua.
1305: ottaneet uudelleen käsiteltäväksi myöntämänsä           Esitykseen sisältyy lisäksi säännökset, joissa
1306: suostumuksen keskioluen vähittäismyyntiin tai        kielletään keskioluen velaksimyynti ja vela:ksi-
1307: anniskeluun taikka vähittäismyyntiin ja annis-       anniskelu.
1308: keluun kunnan alueella. Tähän mennessä noin
1309:  40 kuntaa on peruuttanut keskioluen vähittäis-
1310: myyntiin ja noin 30 kuntaa anniskeluun anta-
1311: mansa yleissuostumuksen. Useimmissa tapauk-          2. Asian valmistelu.
1312: sissa asiaa käsiteltäessä kunnat .ovat katsoneet,
1313: ettei kysymys ole ratkai,stavissa kuntakohtaises-        Kun monien kuntien taholta oli käännytty
1314: ti, vaan tarvitaan koko valtakuntaa koskevi'll       sosiaali- ja terveysministeriön puoleen ja pyy-
1315: ratkaisuja.                                          detty ministeriöitä toimenpiteitä valtakunnallis-
1316:     Tässä yhteydessä on syytä panna merkille          ten ratkaisujen aikaansaamiseksi ikeskiolutkysy-
1317: Ruotsin valtiopäivillä käyty keskiolutkeskuste-       myksessä, laadittiin ministeriössä 17 päivänä
1318: lu, jonka jälkeen valtiopäivät päättivät 26          marraskuuta 1976 ehdotus toimenpiteiksi kes-
1319: päivänä toukokuuta 1976 keskioluen valmis-           .kioluen vähittäismyynnistä ja anniskelusta a1-
1320: tuksen ja kaupan lopettamisesta 1 päivästä hei-      heutuvien epäkohtien vähentämiseksi huolimat-
1321: näkuuta 1977 lukien. Päätoksellä on Suomen            ta siitä, että valtioneuvosto 14 päivänä huhti-
1322: kannalta merkitystä kahdessakin mielessä. En-        kuuta 1976 oli asettanut parlamentaarisen al-
1323: sinnäkin täällä seurattiin Ruotsin esimerkkiä         koholikomitean, jonka tehtävä on nykyisen al-
1324: vuonna 1968 nykyiseen keskioluen jakeluun            koholilainsäädännön kokonaistarkistus. Muis-
1325: päädyttäessä ja toiseksli valmistuksen ja myyn-       tiossa esitettiin vaihtoehtoisesti rajoitettavaksi
1326: nin lopettaminen tapahtui erillistoimena ennen       nykyistä jakelujärjestelmää, keskioluen vähit-
1327: alkoholipolitiikan kokonaistarkistusta, jota tar-     täismyynnin siirtämistä elintarvikeliikkeistä yk-
1328: koittava komitean ehdotus tätä keskiolutratkai-      sinomaan Alkon myymälöihin ja samassa yh-
1329: sua tehtäessä jo oli olemassa.                        teydessä anniskelun rajoittamista vain ruokaili-
1330:   · Nyt annettavassa esityksessä ehdotetaan kes-      joille tapahtuvaksi tai keskioluen alkoholipitoi-
1331: kioluen aLkoholipitoisuuden alentamista. Toi-         suuden alentamista.
1332: menpiteellä voitaisiin hillitä keskioluen käyttöä        Sosiaali- ja terveysministeriö pyysi kirjeel-
1333: juopottelutarkoituksiin ja siten vähentää esiin-     lään 25 päivänä marraskuuta 1976 parlamen-
1334: tyviä alkoholihaittoja.                               taarisen alkoholikomitean lausunnon muistiossa
1335:   ·Koska keskiolutkysymys on joutunut erillis-       esitetyistä toimenpidevaihtoehdoista. Lausun-
1336: tarkasteluun suurelta osalta keskioluen annis-       nossaan .31 päivänä tammikuuta 1977 !komitea
1337: kelussa esiintyneiden haittojen takia, esityksen     katsoi, että tällä hetkellä olisi vältettävä laaja-
1338: sisältämät muut lainmuutosehdotukset kohdis-         .kantoisten keskiolutta koskevien ratkaisujen
1339: tuvat lähinnä anniskelun rajoittamiseen. Eh-         tekemistä, joiden seurausvaikutuksia muuhun
1340: dotuksen mukaan anniskelulupia myönnet-              alkoholipolitiikkaan ei tässä vaiheessa kyetä
1341: täessä tulisi ottaa huomioon paikallinen tarve       riittävästi arvioimaan, varsinkin kun komitea
1342: ja muut asiaan vaikuttavat olosuhteet, annis-        jatkaa myös keskiolutkysymyksen selvittämistä
1343: kelu voitaisiin tarvittaessa rajoittaa tapahtu-      .osana saamaansa kokonaistehtävää. Kuitenkin
1344: vaksi ruokailun yhteydessä ja huoltoasemien          .komitea esitti, että jo nyt tulisi toteuttaa joita-
1345: yhteydessä toimivissa ravitsemisliikkeissä annis-    kin rajoituksia nykyisen jakelujärjestelmän puit-
1346: kelua     rajoitettaisiin.   Anniskeluun liittyy     teissa sekä hintajärjestely, minkä yhteydessä
1347: myös ehdotuksen sisältämä saannös, jon-              .keskioluen jälkeenjääneisyys yleiseen hintata-
1348: ka mukaan anniskelusta saatava ansio ei saisi        soon ja muihin alkoholijuomiin verrattuna kor-
1349: muodostua liiketoiminnassa määrääväksi. Sekä         jattaisiin. Komitea totesi lisäksi, että mikäli
1350: anniskelun että vähittäismyynnin valvontaa eh-       .toimenpiteet toteutetaan nopeasti, niiden vai-
1351: dotetaan tehostettavaksi siten, että jokaisessa      kutuksesta ehditään saada !kokemuksia komi-
1352: Jakelupisteessä olisi .vastaava hedkilö, joka vas-   tean lopullisen mietinnön laatimiseen mennessä.
1353:                                                N:o 8.S                                                3
1354: 
1355:                              YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT.
1356: 
1357: 1. Keskioluesta annettu laki.                        tuaan. Ehdotuksen 20 a ja 33 a §:ssä sää-
1358:                                                      dettäisiin vastaavan hoitajan ja hänen sijais-
1359:     Alkoholilain mukaan keskioluen alkoholipi-       tensa velvollisuudesta huolehtia siitä, että lakia,
1360: toisuuden tulee olla enemmän kuin 2,25 mutta         sen nojall.a annettuja säännöksiä ja määräyksiä
1361: alle 3,7 painoprosenttia etyylialkoholia. Keski-     sekä asetettuja ehtoja noudatetaan. Paitsi että
1362: oluen valmistussopimuksen mukaan alkoholi-           näillä säännöksillä tehostettaisiin myyntiä ja an-
1363: yhtiö määrää valmistettavat olutlajit ja niiden      niskelua harjoittavien liikkeiden sisäistä valvon-
1364: alkoholipitoisuuden siitä voimassa olevien sään-     taa 1keskioluen osalta, niillä saattaisi olla vai-
1365: nösten edellyttämissä rajoissa. Käytännössä kes-     kutusta myös keskioluen tiedostumiseen ny-
1366: kioluen keskimääräinen alkoholipitoisuus on 3,5      kyistä enemmän alkoholijuomaksi.
1367: painoprosenttia, mikä merkitsee, että tavalli-          Alkoholilaissa on alkoholijuoman velaksi-
1368: sessa 1/3 litran vetoisessa olutpullossa ·on alko-   myynti ja pääsääntöisesti velaksianniskelu kiel-
1369: holia 11,7 grammaa. Nyt keskiolutlain 1 §:ään        letty. Keskioluen osalta vastaava kielto on an-
1370: esitetty muutos, jonka mukaan keskioluen al-         nettu Alkon hallintoneuvoston päätöksellä, joka
1371: koholipitoisuutta alennettaisiin 2,8 painopro-       tuli voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1976. Vaik-
1372: senttiin, vähentäisi 1/3 litran vetoisen olut-       ka toimenpiteellä ei ehkä tulisi olemaan ratkai-
1373: pullon alkoholimäärää 2,4 grammaa. Toimen-           sevaa käytännön merkitystä, aLkoholilain mu-
1374: pide vastaisi myös Ruotsissa 1 päivänä heinä-        kaiset kieltosäännökset sisällytettäisiin nyt myös
1375: kuuta 1977 toteutettavaa uudistusta, jossa va-       keskiolutlakiin siten, että lain 20 §:ään lisättäi-
1376: paaseen myyntiin jää pilsneriä väkevämpi, mut-       siin 2 momentti, jossa keskioluen velaksimyyn-
1377: ta nykyistä keskiolutta miedompi IIA olut,           ti kielletään sekä 33 §:n edelle uusi 32 a §,
1378: jonka alkoholipitoisuus on korkeintaan 2,8 pai-      jonka mukaan alkoholilain 49 § :ssä säädettyä
1379: noprosenttia. Kun otetaan huomioon, että vuon-       velaksianniskelukieltoa poikkeuksineen tulisi
1380: na 1976 keskiolutta myytiin 169,6 miljoonaa          noudattaa myös keskioluen kohdalla.
1381: litraa, toimenpide tuskin jäisi vaille alkoholi-
1382: poliittista merkitystä, vaikka siirtymistä A-           AlkohoiHain 36 §:n mukaan alkoholijuomien
1383: olueen tai muihin alkoholijuomiin jossa1n            välittäminen yleisölle palkkiota tai muuta hyvi-
1384: ,määrin tapahtuisikin. Kuitenkin on ilmeistä,        tystä vastaan on kielletty. Vastaava kielto keski-
1385: että keskioluen alkoholipitoisuuden alentaminen      oluen osalta sisältyy nyt ehdotettuun 20 b
1386: vaatisi rinnalleen myös A-olueen kohd1stuvia         §:ään.
1387: toimenpiteitä, jottei kulutus ohjautuisi vahvaan        Eräänä syynä nykyiseen keskioluttilanteeseen
1388: alueen. Nämä toimenpiteet tulisi toteuttaa Al-       on esitetty se, että keskiolutlupia on alunperin
1389: kon hallintoneuvoston päätöksin.                     myönnetty liian väljin perustein. Lupa on
1390:     Tällä hetkellä keskiolutta myyvien elintarvi-    myönnetty käytännöllisesti katsoen aina kun
1391: keliikkeiden lukumäärä on yli 11 000 sekä an-        hakija on täyttänyt asetetut edellytykset. Paik-
1392: ntskeluun oikeutettujen baarien, joissa yli 90 %     kakuntakohtaist.a jakelupisteiden tarvetta ei lu-
1393: .keskioluen anniskelusta tapahtuu, lähes 3 000.      pia myönnettäessä ole lainkaan otettu huo-
1394: Näissä jakelupisteissä voimassaolevien määräys-      mioon. Tämän johdosta ehdotetaan lain 26 §:n
1395: ten ja asetettujen ehtojen noudattaminen on          ,l momenttia muutettavaksi siten, että annis-
1396: useinkin jäänyt sellaisten henkilöiden tehtä-        kelulupien myöntämistä harkittaessa on huo-
1397: väksi, joilla ei aina ole mahdollisuuksia tähän      mioon otettava myös paikallinen tarve ja muut
1398: tehtävään. Tämän epäkohdan poistamiseksi eh-         luvan myöntämiseen vaikuttavat olosuhteet.
1399: dotetaan keskiolutlakiin lisättäväksi 15 a, 20 a,       Lain 28 §:n 1 momentin loppuun ehdotetaan
1400: 28 a ja 33 a §. Ehdotetun 15 a §:n mukaan            lisättäväksi uusi lause, jonka mukaan anniskelua
1401: tulisi jokaisessa vähittäismyyntipaikassa olla       harjoittavien ravitsemisliikkeiden tulisi olla sel-
1402: vastaava hoitaja ja hänellä tarpeellinen määrä       laisia, joissa keskioluen anniskelusta saatava an-
1403:  sijaisia. Heidät määräisi alkoholiyhtiö. Annis-     sio ei muodostu liiketoiminnassa määrääväksi.
1404: .kelua koskeva vastaava määräys sisältyy ehdo-       Vastaava säännös on jo voimassa keskioluen vä-
1405: tuksen 28 a § :ään. Anniskelusta vastaavan           hittäismyynnissä.
1406: hoitajan ja hänen sijaisensa määräisi kuiten-          Liikenneraittiuden korostamiseksi ehdotetaan
1407: kin lääninhallitus poliisipiirin päällikköä kuul-    28 §:ään lisättäväksi uusi 3 momentti, jolla
1408: 4                                              N:o 85
1409: 
1410: rajoitetaan keskioluen anniskelulupien myöntä-       tarkastajan virka olisi perustettava myös sellai-
1411: mistä huoltoasemien yhteydessä to1miville ra-        siin kuntiin, joissa on yksinomaan keskioluen
1412: vi tsemisliikkeille.                                 vähittäismyyntiä tai anniskelua. Kuten. nykyis-
1413:     Koska keskioluen anniskelukulutuksesta yli-      tenkin säännösten mukaisesti virka voisi olla
1414: voimainen osa, kuten aikaisemmin mainittiin,         pää- tai sivuvirka ja lääninhallituksen suostu-
1415: tapahtuu baareissa ja koska poliisin taholta on      muksella myös yhteinen kahdelle tai useammal-
1416: pidetty keskiolutkysymyksen osalta tarkoituk-        le kunnalle. Erityistä huomiota tässä yhteydes-
1417: senmukaisena puuttua erityisesti juuri juopu-        sä tulisi kunnallisen alkoholitarkastuksen tehos-
1418: mushäiröitä aiheuttaneeseen keskioluen annis-        tamiseksi kiinnittää kuntien yhteistoiminnan
1419: keluun, ehdotetaan keskiolutlakiin lisättäväksi      tarjoamiin mahdollisuuksiin. Lääninhallitusten
1420: uusi 28 b §, jonka mukaan alkoholiyhtiö voisi        asiana tulisi olemaan viran ohjesäännön vahvis-
1421: yleisesti tai yksittäisessä anniskelupaikassa ra-    taminen sekä korvausten suorittaminen viran
1422: joittaa keskioluen anniskelun ruokailun yhtey-       ylläpitämisestä kunnalle aiheutuvista kustan-
1423: dessä tapahtuvaksi. Tilannekohtainen ruokasi-        nuksista. Sosiaali- ja terveysministeriön tehtä-
1424: donnaisuus hillitsisi baareissa keskioluen naut-     vänä olisi yleisten ohjeiden antaminen tarkasta-
1425: timista päihtymistarkoituksessa ja samalla kes-      jien tehtävistä. Vuoden 1976 lopussa kunnalli-
1426: kioluen anniskelu rinnastettaisiin muiden alko-      nen alkoholitarkastaja oli 319 kunnassa: Tar-
1427: holijuomien anniskeluun, josta vastaava sään-        kastaiista ainoastaan viisi oli päätoimista, loput
1428: nös sisältyy alkoholilain 45 §:ään.                  sivutoimisia. Keskiolutkuntia, joissa vähittäis-
1429:     Nykyisten säännösten perusteella kunnalli-       myynnin ja anniskelun valvontaa suoritettiin
1430: nen alkoholitarkastaja on vain niissä kunnissa,      lähinnä poliisin toimesta, oli noin 135. Kysei-
1431: joissa on alkoholilain alaista alkoholijuomien       sen lainmuutoksen johdosta tarkastustoiminnan
1432: vähittäismyyntiä tai anniskelua, ja hän toimii       piiriin tulevien uusien kuntien osalta aiheutuisi
1433: tällöin myös keskiolutlaissa tarkoitettuna kun-      vuonna 1978 kustannuksia palkkamenojen osal-
1434: nallisena alkoholitarkastajana. Tarkastajan teh-     ta arviolta 560 000 markkaa ja muiden käyttö-
1435: tävänä on yleensä valvoa alkoholilain sekä           kustannusten osalta 90 000 markkaa eli yhteen-
1436: keskiolutlain noudattamista kunnassa, mutta          sä 650 000 markkaa.
1437: erityisesti hänen tulee valvoa vähittäismyyntiä
1438: ja anniskelua. Valvonta on ollut puutteellista
1439: varsinkin niissä kunnissa, joissa ei ole kunnal-     2. Alkoholilaki.
1440: lista alkoholitarkastajaa. Poliisilla ei ole ollut
1441: riittävästi mahdollisuuksia sanotun valvontateh-         Keskioluen enimmäisalkoholipitoisuuden alen-
1442: tävän asianmukaiseen suorittamiseen. Eri yh-         taminen edellyttää vastaavaa muutosta alkoho-
1443: teyksissä on muun muassa eduskunnan ja halli-        lilaissa olevaan keskioluen määritelmään.
1444: tuksen samoinkuin kuntien taholta edellytetty
1445: toimenpiteitä keskiolutlain valvonnan tehosta-          Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
1446: miseksi. Tämän johdosta ehdotetaan 37 §: ää          kunnan hyväksyttäväksi seuraavat lakiehdotuk-
1447: muutettavaksi siten, että kunnallisen alkoholi-      set:
1448: 
1449: 1.
1450: 
1451:                                                Laki
1452:                              keskioluesta annetun lain muuttamisesta.
1453: 
1454:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti
1455:       muutetaan keskioluesta 26 päivänä heinäkuuta 1968 annetun lain (462/68) 1 §, 26 §:n ·
1456:     1 momentti, 28 §:n 1 momentti ja 37 § sekä
1457:       lisätään lakiin uusi 15 a, 20 a, 20 b, 28 a, 28 b, 32 a ja 33 a § sekä 20 §:ään uusi 2 mo-
1458:     mentti ja 28 §:ään uusi 3 momentti seuraavasti:
1459: 
1460:                      1 §.                            omaan käymisen avulla valmistettua alkoholi-
1461:    Tässä laissa tarkoitetaan keskioluella paa-       juomaa, joka sisältää enemmän kuin 2,25 mut-
1462: asiassa maltaista, humalista ja vedestä yksin-       ta alle 2,8 painoprosenttia etyylialkoholia.
1463:                                                  N:o 85                                                5
1464: 
1465:                      15 a §.                           Vastaavan hoitajan ja sijaisen hyväksyy läänin-
1466:    Jokaisessa vähittäismyyntipaikassa tulee olla       hallitus anniskeluoikeuden haltijan hakemukses-
1467: vastaava hoitaja ja hänellä tarpeellinen määrä         ta poliisipiirin päällikköä kuultuaan. Edellä 28
1468: sijaisia. Vastaavan hoitajan ja sijaisen hyväksyy      § :n 2 moment1ssa tarkoitetun tilapäisen annis-
1469: alkoholiyhtiö vähittäismyyntioiikeuden haltijan        kelupaikan vastaavan hoitajan ja sijaisen hyväk-
1470: ha.kemuksestll,                                        syy kuitenkin alkoholiyhtiö.
1471:                       20  r
1472:                                                                             28 b §.
1473:   Keskiolutta ei saa myy<;lii velaksi tai panttia         Alkoholiyhtiö voi rajo,ittaa keskioluen annis-
1474: vastaan eikä myöskään vaihtokaupalla.,                 kelun yleisesti tai yksittäisessä anniskelupaikas-
1475:                                                        sa aterian yhteydessä tapahtuvaksi sekä· antaa
1476:                       20 a §.                          ohjeita ja määräyksiä järjestyksen ylläpitämi-
1477:    Vähittäismyyntioikeuden haltija sekä vähit-         seksi anniskelupaikassa ja muutenkin päättää,
1478: täismyyntipaikan vastaava hoitaja ja hänen si-         mitä anniskelun aiheuttamien haittojen ja vau-
1479: jaisensa ovat velvollisia huolehtimaan siitä, että     rioiden vähentämiseksi siellä on otettava huo-
1480: vähittäismyyntipaikassa noudatetaan tätä lakia,        mioon.
1481: sen nojalla annettuja säännöksiä ja määräyk!liä                             32 a §.
1482: sekä asetettuja ehtoja.                                   Mitä alkoholilain 49 §:n 1 ja 2 momentissa
1483:                                                        on säädetty alkoholijuoman anniskelusta velak-
1484:                     20 b §.                            si, panttia vastaan tai vaihtokaupalla, on nou-
1485:   Keskioluen välittäminen palkkiota tai muuta          datettava myös keskioluen anniskelussa.
1486: hyvitystä vastaan yleisölle on kielletty.
1487:                                                                             33 a §.
1488:                        26 §.                             Anniskeluoikeuden haltija sekä anniskelupai-
1489:   Alkoholiyhtiön ja alkoholilaissa tarkoitetun         kan vastaava hoitaja ja hänen sijaisensa ovat
1490: anniskeluoikeuden haltijan lisäksi saa keski-          velvollisia huolehtimaan siitä, että anniskelussa
1491: oluen anniskelua harjoittaa ainoastaan se, jolle       noudatetaan annettuja ohjeita ja että keskioluen
1492: alkoholiyhtiö harkittuaan paikallisen tarpeen ja       väärinkäyttöä ei tapahdu sekä että anniskelu-
1493: muut luvan myöntämiseen vaikuttavat olosuh-            paikassa muutoinkin noudatetaan tätä lakia,
1494: teet on -antanut ,siihen oikeuden.                     sen nojalla annettuja säännöksiä ja määräyksiä
1495:                                                        sekä asetettuja ehtoja.
1496:                       28 §.                                                  37 §.
1497:    Edellä 26 § :n 1 momentissa tarkoitetun an-            Kunnassa, jossa on keskioluen vähittäismyyn-
1498: niskeluoikeuden alkoholiyhtiö voi yhtiön hallin-       ti- tai anniskelupaikka, tulee olla kunnallinen
1499: toneuvoston vahvistamia yleisiä periaatteita ja        alkoholitarkastaja valvomassa, että tätä lakia ja
1500: ohjeita noudattaen hakemuksesta asettaminsa            sen nojalla annettuja säännöksiä ja määräyksiä
1501: ehdoin toistaiseksi antaa yksityiselle tai yhtei-      sekä asetettuja ehtoja noudatetaan.
1502: sölle, jolla harkitaan olevan siihen tarvittavat          Jos kunnassa on alkoholilain nojalla va-
1503: edellytykset ja vaadittava luotettavuus ja jonka       littu kunnallinen alkoholitarkastaja, toimii hän
1504: harjoittaman liiketoiminnan luonteen perusteel-        myös tässä laissa tarkoitettuna kunnallisena tar-
1505: la voidaan otaksua, ettei keskioluen anniskelus-       kastajana.
1506: ta saatava ansio muodostu liiketoiminnassa mää-
1507: rääväksi.                                                 Mitä alkoholilain 73-75 §:ssä on säädetty
1508:                                                        kunnallisesta alkoholitarkastajasta, tarkastajan
1509:    Oikeutta keskioluen anniskeluun huoltoase-          virasta sekä tarkastajalle kuuluvista tehtävistä
1510: man yhteydessä toimivalle ravitsemisliikkeelle         ja tarkastajan viran ylläpitämisestä aiheutuvien
1511: ei voida antaa, jos liikkeen tehtävänä on pää-         kustannusten korvaamisesta kunnalle, on sovel-
1512: asiallisesti palvella huoltoa~semalla asioivaa ylei-   tuvin osin voimassa myös tämän lain nojalla
1513: söä.                                                   valitun kunnallisen alkoholitarkastajan osalta.
1514:                        28 a §.
1515:    Jokaisessa anniskelupaikassa tulee olla vastaa-       Tämä laki tulee voimaan         päivänä
1516: va hoitaja ja hänellä tarpeellinen määrä sijaisia.     kuuta 197 .
1517: 6                                              N:o 85
1518: 
1519: 2.
1520:                                                Laki
1521:                                 alkoholilain 1 §:n muuttamisesta.
1522:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 26 päivänä heinäkuuta 1968 annetun alko-
1523:     holilain (459/68) 1 §:n 3 momentti näin kuuluvaksi:
1524: 
1525:                       1   s.                           Tämä laki tulee voimaan   päivänä
1526:                                                      kuuta 197 .
1527:    nssä laissa tarkoitetusta oluesta alle 2,8 pai-
1528: noprosenttia etyylialkoholia sisältävä on keski-
1529: olutta ja vähintään 2,8 painoprosenttia sisältä-
1530: vä vahvaa olutta.
1531: 
1532: 
1533: 
1534:        Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 1977.
1535: 
1536: 
1537:                                        Tasavallan Presidentti
1538:                                         URHO KEKKONEN
1539: 
1540: 
1541: 
1542: 
1543:                                                                       Ministeri Orvokki Kangas
1544:                                            1977 vo. n:o 86
1545: 
1546: 
1547: 
1548: 
1549:                                        Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sairaanhoitoalan kun-
1550:                                    tainliittojen uudelleenjärjestämisestä eräissä tapauksissa.
1551: 
1552: 
1553: 
1554:                             ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTö.
1555: 
1556:    Erikoissairaanhoidon perinteellinen jako yleis-    tällainen vapaaehtoisuuteen perustuva sairaala-
1557: sairauksien, tuberkuloosin ja mielisairauksien        alan kuntainliittojen yhdistyminen. Samalla esi-
1558: hoitoon ilmenee sekä lainsäädännössä että alue-       tys mahdollistaa lisäkokemusten saamisen niistä
1559: ja hallintojärjestelmien eriytymisessä. Vallit-       etu- ja haittapuolista, joita sairaalahallinnon
1560: seva tilanne ei vastaa sairaanhoidon kehitty-         kokonaisuudistus aiheuttaisi.
1561: mistä eikä myöskään sen toiminnallista sisältöä.         Ehdotus laiksi sairaanhoitoalan kuntainliit-
1562: Päinvastoin: nykyisen hajanaisen hallinnon val-       tojen uudeHeenjärje·stämisestä eräissä tapauk-
1563: litessa ainakin osa sairaalalaitoksen voimakkaas-     sissa käsittää kaH~kiaan viisi lukua. Näi.stä
1564: ta kustannusten kasvusta on johtunut sairaa-          ensimmäinen sisältää säännöksiä, joilla pyri-
1565: loiden puutteellisesta työnjaosta, henkilökun-        tään edistämään keskussairaalapiirien, ltuber-
1566: nan taitojen vajaasta hyviiksikäytöstä sekä pääl-     kuloosipiirien ja mielisairaanhuoltopiitien aluei-
1567: lekkäisistä investoinneista.                          den yhtenäistämistä. Toinen luku isisältää
1568:     Kysymys sairaaloiden käytön tehostamisesta        säännöksiä vastaavien kuntainliittojen vapaa~
1569: on ollut ajankohtainen jo lähes 15 vuoden             ehtoisesta yhdistymisestä. Yhdistymiselle vaih-
1570: ajan. Sairaa'lahallinnon kokonaisuudistuksen laa-     toehtoisesta järjestelystä, uuden kuntainliiton
1571: jakantoisuuden vuoksi sekä sen johdosta, että         perustamisesta ja vanhojen lakkauttamisesta,
1572: uudistus liittyy koko väliportaanhallintoa kos-       säädettäisiin lakiehdotuksen kolmannessa luvus-
1573: kevaan niin ikään selvitettävänä olevaan kysy-        sa. Ehdotuksen neljänteen lukuun sisältyisivät
1574: mykseen, ei sairaanhoitohallinnon kokonais-           tarvittavat säännökset vapaaehtoisesta kunta-
1575: uudistusta ole saatu aikaan. Eräillä alueilla,        kohtaisen sairaansijajärjestelmän poistamisesta.
1576: kuten Keski-Suomessa, Pirkanmaalla, Pohjois-          Ehdotuksen viimeiseen lukuun sisältyisi eräitä
1577: Karjalassa ja Satakunnassa on haluttu vapaa-          muita tarvittavia säännöksiä muun ohella kun-
1578: ehtoisuuden pohjalta toteuttaa sellaiset järjes-      tainliittojen välisestä yhteistoiminnasta, valtion-
1579:  telyt, joiHa eri lainsäädännön alaisena nyt toi-     osuusjärjestelyistä sekä eräitä teknisluonteisia
1580: mivat yleissairaalat, mielisairaalat ja tuberku-      säännöksiä.
1581:  loosisairaalat saataisiin samalla alueella hallin-      Ehdotettu laki on tarkoitettu tulemaan voi-
1582:  ndllisesti yhdeksi kokonaisuudeksi. Nyt annet-       maan 1 päivänä tammikuuta 1978.
1583:  tavan esityksen tarkoituksena on mahdollistaa
1584: 
1585: 
1586: 
1587:                                         YLEISPERUSTELUT.
1588: 
1589: 1. Nykyinen tilanne ja asian valmistelu.              tainliitot, luvultaan yhteensä noin 100, eram
1590:                                                       poikkeuksin samalla alueella yhden kuntain-
1591:    Sairaanhoitohallinnon kokonaisuudistusta on        liiton hallintoon. Uudistus, joka vähentäisi kun-
1592: valmisteltu vuodesta 1964 alkaen. Pyrkimyk-           tainliittojen ·lukumäärän nykyisestä viidennek-
1593: senä on ollut aikaansaada sellainen lainsäädän-       seen, on nähty tarpeellisena niin lääketieteel-
1594: tö, joka kokoaisi nykyisen keskussairaala-, tu-       lisistä ja sairaanhoidollisista kuin hallinnolli-
1595: berkuloosi. ja mielisairaanhuoltopiirin kuntain-      sista ja taloudellisistakin syistä. Kokonaisuudis-
1596: liitot sekä samalla alueella toimivia ·aluesai-       tuksen toteuttamisesta sanotuUa tavalla kun-
1597: raaloita ja B-mielisairaaloita ylläpitävät kun-       tainliittOtja kokoamalla on olemassa viimeistelyä
1598: 1677001209
1599: 2                                                N:o 86
1600: 
1601: vai1la valmiit, kunnallisen yhteistoiminnan Jar-       dettavaksi voitaisiin tuberkuloosipiirin kuntain·
1602:  jestysmuotokomitean (komiteanmietintö 1970:           liiton tehtävien ohella siirtää myös mielisai-
1603: A6) mietintöön pohjautuvat lakiehdotukset.              raanhuoltopiirin kuntainliiton, aluesairaalan
1604:     Paitsi kuntainliittoja kokoamalla on sairaan-      kuntainliiton sekä B-sairaalan kuntainliiton teh-
1605: hoitohallinnon kokonaisuudistus ehdotettu teh-          tävät. Lisäksi lakiehdotus mahdollistaisi eril-
1606: täväksi myös siten, että erikoissairaanhoitopaJ-       listen B-sairaaloiden kuntainliittojen tehtävien
1607: velusten tuotanto ja rahoitusvastuu siirrettäi-        siirtämisen mielisairaanhuoltopiirin kuntainlii-
1608: siin uudistettavatie lääninhallinnolle. Tätä on         ton hoidettavaksi.
1609: ehdottanut väliportaan hallintokomitea mietin-             Kaikki la:kiehdotuksen sisältämät järjestelyt
1610: nössään eräänä vaihtoehtona (komiteanmietintö          olisivat vapaaehtoisia ja niihin ryhtyminen riip·
1611:  1974: 98).                                            puisi näin ollen yksinomaan asianomaisen kun·
1612:     Kumpikaan edellä mainituista sairaalahallin-       tainliiton ja sen jäsenkuntien harkinnasta. Laki-
1613: non kokonaisuudistusvaihtoehdoista ei ole saa·         ehdotus mahdollistaisi myös vaihtoehtoisena
1614: nut varauksetonta kannatusta. Mitä ensinnäkin          kuntainliittojen yhdistymismuotona järjestelyn,
1615: tulee väliportaanhallintokomitean ehdotukseen,         jolla nykyiset keskussairaalan, mielisairaanhuol-
1616: niin väliportaanhallinnon yleisen järjestelmän          topiirin ja tuberkuloosipiirin kuntainliitot lak-
1617: uudistamisessa ei ole vielä kiteytynyt selkeätä         kautettaisiin ja niiden sijalle perustettaisiin
1618: yhtenäistä linjaa. Komitean ehdotus on myös            kokonaan uusi kuntainliitto, joka hoitaisi kaik-
1619: sairaanhoitohallinnon osalta periaatetasolla,          kien niiden tehtävät. Myös tämä järjestely olisi
1620: eikä sen ehdotusten toteuttamiseksi tarvitta-           vapaaehtoinen.
1621: vaa ,lainsäädäntöä ole valmisteltu. Sairaanhoi-            Nykyiset sairaalahallintoa koskevat lait edel-
1622: tohaLlinnon kokonaisuudistuksen toteuttaminen          lyttävät kuntakohtaista, sairaansijojen luku-
1623: kuntainliittoja kokoamalla on sen sijaan lain-         määrään sidottua palvelusten tuotantojärjestel-
1624: säädäntöteknisesti      nopeasti    toteutettavissa.   mää. Tämä sairaansijojen lukumäärään sidottu
1625: Uudistuksen toteuttamisessa on kuitenkin ol-           palvelusten kunnallinen järjestelmävastuu on
1626: lut erimielisyyttä muun muassa siitä, toteute-         erityisesti yleissairaaloiden osalta johtanut sii-
1627: taanko uudistus nykyisen keskussairaalapiiri-          hen, että vaikka sairaansijojen kokonaismäärä
1628: jaon pohjalta vaiko läänijaon pohjalta ottaen          maassa on kansainvälisesti ottaen erittäin suuri,
1629: huomioon läänijaon uudistamisen tarve.                 ovat sairaansijat jakautuneet maan eri alueelle
1630:     Hallituksen käsityksen mukaan sairaalahal-         varsin epätasaisesti ja siten, ettei tarkoituksen-
1631: linnon järjestäminen tulisi erityisesti nykyisessä     mukaista sairaanhoidon porrastamista ole voitu
1632: taloudellisessa tilanteessa toteuttaa mahdolli-        saada aikaan. Tämän vuoksi lakiehdotukseen
1633: simman nopeasti. Tällä hetkellä ei ole ennakoi-        on sisällytetty säännökset, jotka mahdollista-
1634: tavissa sitä aikataulua, jota noudattaen sairaa-       vat luopumis,en kuntakohtaisesta sairaansijaJjär-
1635: lahallinnon kokonaisuudistus voitaisiin toteut·        jestelmästä. Myös näiden säännösten sovelta-
1636: taa, ja vaikka vaihtoehdoista päästäisiinkin riit-     minen olisi kuntien ja kuntainliittojen omasta
1637: tävään yksimielisyyteen, kestäisi uudistuksen          harkinnasta riippuvainen.
1638: toteuttaminen jo teknisistä syistä muutamia               Nykyisen lainsäädännön mukaan kunnan
1639: vuosia. Tämän vuoksi hallitus pitää tärkeänä           edustajalla on kuntainliiton liittovaltuustossa
1640: sellaisten järjestelyjen mahdollistamista, joiden      ääniä yleensä siinä suhteessa, jossa kunta on
1641: avulla vapaaehtoiselta pohjalta voitaisiin yhte-       varannut sairaansijoja asianomaisesta laitokses-
1642: näistää ja kehittää nykyistä erillisten sairaan-       ta. Jos sairaanhoitoalan kuntainliitot käyttä-
1643: hoitoa:lan kuntainliittojen hallintoa. Tässä tar-      vät hyväkseen lakiehdotuksen mahdollistamaa
1644: koituksessa onkin jo vuonna 1967 annettu laki          kuntakohtaisesta sairaansijajaosta luopumista,
1645: tuberkuloosin vastustamistyön järjestämisestä          on samasta ajankohdasta lukien tarpeellista
1646: eräissä tapauksissa (198 /6 7 ) . Sen mukaan voi-      muuttaa kunnan edustajien äänimäärän mää-
1647: daan sopimuksen nojalla siirtää tuberkuloosi-          räytymisperusteita liittovaltuustossa. Kunkin
1648: piirin kuntainliiton tehtävät keskussairaalan          jäsenkunnan Hittovaltuustoon valitsemien edus-
1649: kuntainliiton hoidettaviksi.                           tajien yhteisen äänimäärän määräytymisperus-
1650:                                                        teeksi ehdotetaan asianomaisen jäsenkunnan
1651:                                                        asukkaiden lukumäärää yhdenmukaisesti kehi-
1652: 2. Esityksen organisatoriset vaikutukset.              tysvammaisten erityishuollosta annetun laki-
1653:                                                        ehdotuksen (hall. es. n:o 102/1976 vp.)
1654:    Nyt annettavalla la:kiehdotuksella pyritään         kanssa. Kun viimeksi mainittu lakiehdotus
1655: siihen, että keskussairaalan kuntainliiton hoi-        mahdollistaa erityishuoltopiirin kuntainliiton
1656:                                                 N:o 86                                                   3
1657: 
1658: yhdistymisen sairaanhoitoalan kuntainliittoon,        tapauksissa ei aiheuta lisäkustannuksia sen pa-
1659: on kunnan edustajien äänimäärän määräytymis-          remmin valtiolle kuin kunnille ja kuntainlii-
1660: perusteiden yhtenäistäminen tästäkin syystä           toillekaan. Uudistukse11a ei myöskään suoranai-
1661: aiheellista.                                          sesti voida vähentää terveydenhuollon koko·
1662:                                                       naismenoja. Sen sijaan on todennäköistä, että
1663: 3. Esityksen taloudelliset vaikutukset.               hallintoa tehostamalla ja yhtenäistämällä voi-
1664:                                                       daan menojen kasvuvauhtia nykyisestään hi-
1665:   Nyt annettava ehdotus laiksi sairaanhoitoalan       dastaa.
1666: kuntainliittojen uudelleenjärjestämisestä eräissä
1667: 
1668: 
1669: 
1670:                               YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT.
1671: 
1672: 1. Piirien yhtenäistäminen.                           raanhoitopalvelukset. Tämän vuoksi asiasta eh-
1673:                                                       dotetaan lakiin nimenomaisia säännöksiä nii-
1674:    Nykyisin maa on jaettu 20 keskussairaala-          den lisäksi, joita asiasta muun muassa keski-
1675: piiriin, 19 mielisairaanhuoltopiiriin sekä 18 tu-     näisten korvausten osalta jo sisältyy sekä kun-
1676: berkuloosipiiriin. Lähes kaikkien näiden piirien      nallisista yleissairaaloista annettuun lakiin, tu-
1677: alueet eroavat toisistaan. Lakiehdotuksen mu-         berkuloosilakiin että mielisairaslakiin ( 2 § ) .
1678: kaan tulisi keskussairaala-, tuberkuloosi- ja
1679: mielisairaanhuoltopiirit piirijakoa tarkistamalla
1680: mahdollisuuksien mukaan yhtenäistää siten, että       2. Kuntainliittojen yhdistyminen.
1681: piireihin tulisivat kuulumaan samat kunnat.
1682:    Piirien yhtenäistäminen olisi valtioneuvoston          Luontevin vaihtoehto sairaanhoitohallinnon
1683: asiana, jolle jo voimassa olevien kunnallisista       alueelliselle kokoamiselie on tehtävien siirtä-
1684: yleissairaaloista annetun lain (561/65), tuber-       minen yhdeUe kuntainliitolle ja samanaikaisesti
1685: kuloosilain (355 /60) ja mielisairaslain ( 187/       tapahtuva muiden kuntainJiittojen toiminnan
1686: 52) säännöksillä on annettu tarvittavat valtuu-       lopettaminen. Ehdotuksen mukaan yhdelie tai
1687: det. Eduskunnalle on 14 päivänä toukokuuta            useammalle keskussairaalan kuntainliitolle voi-
1688: 1976 annettu esitys uudeksi mielisairaslaiksi         taisiin siirtää paitsi tuberkuloosipiirin kuntainlii-
1689: (hall. es. n:o 85/1976 vp.). Nyt esillä oleva         ton tehtäviä myös mielisairaanhuoltopiirin kun-
1690: lakiehdotus perustuu voimassaolevalle lainsää-        tainliiton tehtävät, muun mielisairaanhoitoa
1691: dännölle. Uuden mielisairaslain hyväksyminen ei       järjestävän kuntainliiton tehtävät sekä aluesai-
1692: kuitenkaan ole esteenä lain soveltamiselle.           raalan kuntainliiton tehtävät. Lisäksi olisi mah-
1693: Vasta sen jälkeen kun piirijakoa on nykyises-         dollista siirtää mielisairaanhuoltopi'irin kuntain-
1694: tään yhtenäistetty, on olemassa laajemmalti           liitolle erillisiä mielisairaaloita ylläpitävien kun·
1695: edellytyksiä lakiehdotuksessa        tarkoitetuille   tainliittojen tehtävät, lähinnä niin sanotut B-
1696: muille toimenpiteille; kuntainliittojen yhdisty-      sairaalat ( 3 § ) .
1697: miselle sekä vaihtoehtoiselle uuden kuntainlii-           Tehtävien siirtäminen keskussairaalan kun·
1698: ton perustamiselle. Ruotsinkielisen väestönosan       tainJiitolle tai kuntainliitoille olisi lakiehdotuk-
1699: saivaanhoidon j·ärjestäminen saattaa muun ohella      sen mukaan täysin vapaaehtoista. Ainoastaan
1700: a1heuNaa erityisjär.jestelyjä eräissä tapauksissa     tuberkuloosipiirin kuntainliiton osaha valtio-
1701: ( 1 §).                                               neuvosto voisi jo täHä hetkellä voimassa ole-
1702:    Piirijaon tarkistamisesta on seurauksena usei-     vien edellä mainittujen säännösten nojalla kun-
1703: den kuntien siirtyminen piiristä toiseen. Tämä        tainliitot siihen velvoittaa. Lakiehdotuksessa
1704: edellyttää myös sitä, että kunnan tulee yh-           tarkoitetusta vapaaehtoisesta järjestelystä pää-
1705: täältä Juopua srilä aikaisemman piirinsä sai-         tettäisiin 'siten, että asianomaiset kuntainliit-
1706: raaloissa olleista sairaansijoista ja toisaalta       tojen liittovahuustot tekisivät asiasta yhtäpitä-
1707: hankkia näiden tilalle uuden piirin sairaaloista      vät päätökset. Tällaisen päätöksen tekeminen
1708: tarvitsemansa määrä sairaa:nsiljoja. Siirtymisen      olisi ehdotuksen mukaan mahdollista kaikissa
1709: tulisi voida tapahtua niin, ettei heikennetä          liittovaltuustoissa yksinkertaiseNa enemmistöllä.
1710: siirtyvien kuntien asuikkaiden mahdollisuuksia        Päätöksen tekeminen tapahtuisi näin ollen kun-
1711: saada myös siirtymäaikana tarvitsemansa sai-          nallislain (953/76) 131 §:ssä säädetystä poik-
1712: 4                                               N:o 86
1713: 
1714:  keavassa järjestyksessä. Koska kysymyksessä           keihin sisältyy sairaanhoidollisia säännöksiä, ei
1715:  ovat pääosiltaan niin sanotut pakkokuntainlii-        lakien keskinäistä ristiriitaa juuri pääse synty-
1716:  tot, ei jäsenkunnalla, joka ei tehtävien siirtä-      mään. Sen sijaan haLlinnon osalta kuhunkin la-
1717:  mistä hyväksy, olisi kunnallislain 132 §: ssä         kiin sisältyy osittain erilaisia keskenään risti-
1718:  säädettyä mahdollisuutta erota kuntainliitosta.       riitaisia säännöksiä. Tämän vuoksi ehdotetaan,
1719:  Vaikka lakiehdotuksen mukaan keskussairaala-,         että tällaisissa ristiriitatilanteissa etusija annet-
1720: •tuberkuloosi- ja mielisairaanhuoltoplirit tulisi      taisiin kunnallisista yleissairaaloista annetun
1721:  mahdollisuuksien mukaan yhtenäistää, on silti         lain säännöksille. Siten esimerkiksi kuntainlii-
1722:  mahdollista, ettei ka~kissa tapauksissa ole m~h­      ton liittovaltuuston kokoonpano ja jäsenten
1723:  dollista täysin yhteneväisiin alueisiin. Näissä       äänin1äärä määräytyisivät kunnallisista yleissai-
1724:  tapauksissa tehtävien siirtäminen kuntainliitolta     raaloista annetun lain samalla tarkistettavaksi
1725:  toiselle edellyttäisi lakiehdotuksen mukaan val-      ehdotettavien säännösten pohjalta, jollei kunta-
1726:  tioneuvoston suostumusta. Täten voitaisiin var-       kohtaista sairaansijajakoa samalla poistettaisi,
1727:  mistaa välttyminen uusien ja mahdollisesti val-       jol1oin kokoonpano ja äänimäärä määräytyisivät
1728:  takunnallisesti epätarkoituksenmukaisten alue-        jäljempänä 4 luvussa säädetyllä tavalla. Edel-
1729:  jaoitusten muodostumiselta ( 4 §).                    leen sovellettaisiin kuitenkin myös hallinnon
1730:     Sen jälkeen kun tarvittavat yhtäpitävät pää-       osalta sellaisia tuberkuloosilain ja mielisairas-
1731: tökset kuntainliittojen yhdistymisestä olisivat        lain säännöksiä, joita vastaavia kunnallisista
1732:  tulleet voimaan, siirtyisivät keskussairaalan kun-    yleissairaaloista annettuun ia:kiin ei sisälly. Niin-
1733:  tailiittoon yhdistyvien muiden sairaala-alan kun-     pä esimerkiksi tuberkuloosilain 8 § :n 2 mo-
1734:  tainliittojen varat ja velat pääsääntöisesti sel-     mentin mukaisesti keskusparantolan ylilääkäri
1735: laisenaan korvauksetta keskussairaalan kuntain-       edeHeen toimisi tuberkuloosipiirin ,johtavana
1736: liitolle. Asiasta voitaisiin kuitenkin sopia toi-     lääkärinä. Samoin keskusmielisairaalan ylilää-
1737: sinkin esimerkiksi niissä tapauksissa, joissa jo-      käri toimisi huohopiirin johtavana lääkärinä
1738: kin os·a varoista ei olisi keskussairaalan kun-        mielisairaslain 4 § : n 2 momentissa edellyte-
1739: tainiiholle tarpeen tai joissa korvauksen suo-         tyllä tavalla ( 7 §).
1740: rittaminen katsottaisiin kohtuulliseksi. Varojen          Jos keskussairaalan kuntainliitolle on siirretty
1741: ja velkojen siirtyminen ei aiheuttaisi muutosta       sekä tuberkuloosi- että mielisairaanhuoltopiirin
1742: jäsenkuntien osuuksiin kuntainliiton varoihin ja       tehtävät, kutsuttaisiin sitä lakiehdotuksen mu-
1743: velkoihin. Kun lakiehdotus mahdollistaa kun-          kaan sairaanhoito'J:}iirin kuntainliitoksi. Tällöin
1744: tainliittojen yhdistymisen sellaisissakin tilan-      siihen sovellettaisiin paitsi kunnallisista yleis-
1745: teissa, jolloin piirien alueet eivät ole täysin       sairaaloista annetun lain mukaan keskussairaala-
1746: yhteneväisiä, on lakiehdotuksessa varmuuden           piirin kuntainliittoon, tuberkuloosilain mukaan
1747: vuoksi todettu, että kunnallislain 103 §:n 4          tuberkuloosipiirin kuntainliittoon ja mielisairas-
1748: momentissa tarkoitettu osajäsenyysjärjestelmä         lain mukaan mielisairaanhuoltopiirin kuntain-
1749: on myös mahdollinen ( 5 §).                           liittoon sovellettavia säännöksiä myös niitä
1750:     Käytännöllisistä syistä on välttämätöntä,         säännöksiä, jotka lakiehdotuksessa, erityisesti
1751: että kuntainliittojen yhdistyminen, nimenomaan        4 ja 5 :luvussa, koskevat yksinomaan sairaan-
1752: toimintojen käynnistäminen, ajoitetaan jonkin         hoitopiirin kuntainliittoa ( 8 § ) .
1753: kalenterivuoden alkuun. Samasta ajankohdasta              Osa keskussairaaloista toimii samalla yliopis-
1754: lukien, josta keskussairaalan kuntainliitto aloit-    tojen opetussairaaloina ja niihin sovelletaan
1755: taa uusien tehtävien hoitamisen, tulisi myös          kunnallisista yleissairaaloista annetun lain sään-
1756: tehtävät 1uovuttaneen kuntainliiton tai kun-          nösten ohella yliopistollisista keskussairaaloista
1757: tainliittojen lopettaa toimintansa. Tehtävänsä        annettua lakia ( 392/56). Ehdotuksen mukaan
1758: luovuttaneet kuntainliitot tulisi määräajassa         myös sanottuihin yliopistollisiin keskussairaala-
1759: purkaa. Milloin näin ei tapahtuisi, huolehtisi        liittoihin voitaisiin yhdistää muita sairaanhoito-
1760: kuntainliiton purkamiseen liittyvistä tehtävistä      alan kuntainliittoja soveltaen vastaavasti, mitä
1761: keskussairaalan kuntainliitto ( 6 §).                 edellä on keskussairaalan osalta sanottu. Kun
1762:    Tehtävien siirtämisestä keskussairaalan kun-       yliopistollisista keskussairaaloista annettu laki
1763: tainliitolle olisi seurauksena, että yhteen kun-      kuitenkin sisältää eräitä poikkeavia järjestelyjä
1764: lainliittoon sovellettaisiin samanaikaisesti kol-     muun muassa yliopistojen osallistumisesta kun-
1765: men eri lain eli kunnallisista yleissairaaloista      tainliiton hallintoon, ei sanotunlaisia erikoisjär-
1766: annetun lain, tuberkuloosilain sekä mielisairas-      jestelyjä sovellettaisi yliopistolliselle keskussai-
1767: lain säännöksiä. Sihä osin kun sanottuihin la-        raalaliitoHe siirtyviin uusiin tehtäviin, vaan eri-
1768:                                                 N:o 86                                                  5
1769: 
1770: tyisjärjestelyt koskisivat vain aikaisempien teh-     hoitoalan kuntainliittojen osalta sanotunlaiset
1771: tävien hoitamista ( 9 §).                             kysymykset on joko säännelty tai ennestään sel-
1772:                                                       vitetty, ei lakiehdotuksen mukaan sanotun·
1773:                                                       laista suunnitelmaa tarvitsisi sairaanhoitopiirin
1774: 3. Sairaanhoitopiirin kuntainliiton                   kuntainliiton perustamisen yhteydessä :laatia
1775:    perustaminen.                                      ( 12 §).
1776:                                                           Myös sairaanhoitopiirin kuntainliittoon so-
1777:     Lakiehdotuksen mukaan sairaanhoitoalan            vellettaisiin kolmen eri lain eli kunnallisista
1778: kuntainliittojen kokoaminen olisi mahdollista         yleissairaaloista annetun hin, tuberkuloosilain
1779: paitsi siirtämällä muiden kuntainliittojen teh-       ja mielisairaslain säännöksiä. Mikäli sanottujen
1780: täviä keskussairaalan kuntainliitolle myös si·        lakien säännökset nimenomaan hallinnon osalta
1781: ten, että perustetaan kokonaan uusi sairaan-          olisivat keskenään ristiriitaisia, tulisi myös tässä
1782: hoitopiirin kuntainliitoksi nimitettävä haLlinto-     tapauksessa ensisi~aisesti sove1lettavaksi edellä
1783: yksikkö, jolle siirretään paitsi tuberkuloosipii-     7 §:n yhteydessä käsitelty menettely, eli etu-
1784: rin ja mielisairaanhuoltopiirin myös keskussai-       sija olisi kunnallisista yleissairaaloista annetun
1785: raalan kuntainliiton tehtävät. Tässäkin tapauk-       lain säännöksillä. Yliopistollisesta keskussairaa-
1786: sessa edellytettäisiin järjestelylle valtioneuvos-    lasta annetun lain säännöksiä sovellettaisiin
1787: ton lupaa silloin, kun keskussairaala-, tuber-        sellaiseen sairaanhoitopiirin kuntainliittoonkin,
1788: kuloosi- ja mielisairaanhuoltopiirien alueet eroa-    jolle on siirretty lakkautetun yliopistoLlisen kes-
1789: vat toisistaan ( 10 §).                               kussairaalaliiton tehtävät, vain keskussairaala-
1790:     Uuden kuntainliiton perustamisesta päätet-        liitoile aikaisemmin kuuluneiden tehtävien osal-
1791: täisiin niiden kuntien edustajainkokouksessa,         ta. Sanottujen säännösten Hsäksi sairaanhoito-
1792: jotka kuuluvat asianomaisiin keskussairaala-,         piirin kuntainliittoon sovellettaisiin luonnolli-
1793: tuberkuloosi- ja mielisairaanhuoltopiirin kun-        sesti tässä laissa erikseen nimettyjä, sairaan-
1794:  tainliittoihin. Esityksen tällaisen edustajako·      hoitopiirin kuntainliittoa koskevia säännöksiä
1795: kouksen (pitämisestä voisi tehtä minkä tahansa        (13 §).
1796: jäsenkunnan kunnanvaltuusto. Edustajainko-
1797: kouksen pitämisessä ja siihen osallistumisessa,
1798: edustajan vaalissa, koolle kutsumisessa ja muis-      4. Kuntakohtaisen sairaansijajaon poistaminen.
1799: sa vastaavissa asioissa meneteltäisiin kunnallis-
1800: lain edellyttämällä tavalla. Kuntien edustajien          Lakiehdotuksen mukaan kuntakohtaisesta
1801:  äänivalta edustajainkokouksessa määräytyisi kui-     sairaansijajaosta voitaisiin luopua niissä tapauk-
1802:  tenkin lakiehdotuksen mukaan sillä perusteella,      sissa, jolloin on muodostunut sairaanhoitopii-
1803: miten monta sairaansijaa kunnalla on yhteensä         rin kuntainliitto eli siis silloin, kun keskus-
1804: asianomaisten kuntainliittojen sairaaloissa. Pää-     sairaalapiirin kuntainliitoHe on siirretty sekä
1805:  töksen tekemiseen sairaanho~topiirin kuntainlii-     tuberkuloosipiirin että mielisairaanhuoltopiirin
1806:  ton perustamise,sta ,vaadittaisiin lakiehdotuksen    kuntainliiton tehtävät tai että on perustettu
1807:  mukaan, että sitä kannattavat edustajat, jotka       kokonaan uusi kuntainliitto lakkauttamaila sa-
1808: edustavat vähintään kahta kolmasosaa edus-            malla edellä mainittujen lisäksi myös keskus-
1809:  tajain kokouksen kaikkien edustajien yhteen-         sairaalan kuntainliitto. Kuntakohtaisen sairaan-
1810: lasketusta äänimäärästä. Lisäksi sanottua pää-        sijajaon poistamisesta määrättäisiin kuntainlii-
1811:  töstä tehtäessä tulee edustajainkokouksessa olla     ton perussäännössä. Poistaminen voisi tapahtua
1812:  saapuvilla edustajat, jotka yhteensä edustavat       joko heti kuntainliiton aloittaessa sairaanhoito-
1813: vähintään kolmea neljäsosaa kaikkien niiden           piirin kuntainliittona toimintansa tai jonakin
1814: kuntien yhteenlasketusta rajoittamattomasta ää-       myöhempänä ajanlmhtana. Kaikissa tapauksissa
1815:  nimäärästä, jotka kuuluvat asianomaisiin kes-        poistaminen tulisi kuitenkin :käytännöllisistä
1816:  kussairaala-, tuberkuloosi- ja mielisairaanhuolto-   syistä ajoittaa jonkin kalenterivuoden alkuun
1817:  piirin kuntainliittoihin ( 11 § ) .                  ( 14 §).
1818:     Kunnallislain mukaan kuntainliiton perusta-          Kuntakohtaisesta sairaansijajärjestelmästä luo-
1819:  misesta on valmisteltava suunnitelma. Suunni-        puminen edellyttää korvausjärjestelyjä kuntien
1820:  telman tulee käsittää tarpeellisine perustelui-      välillä sen johdosta, että kuntien käytettävissä
1821:  neen muun ohessa ehdotus kuntainliiton tehtä·        olevien sairaansijojen lukumäärässä on erittäin
1822:  vistä ja niiden suorittamisesta sekä kuntain-        suuria eroja. Ehdotuksen mukaan näissä kor-
1823:  liiton hallinnon järjestämisestä. Kun sairaan-       vausjärjestelyissä noudatettaisiin samoja peri-
1824: 6                                               N:o 86
1825: 
1826: aatteita, kuin mitä kehitysvammaisten erityis-        simman vähätöiseksi, ehdotetaan, ettei käyttöä
1827: huollosta annetun lain voimaanpanosta annetus-        laskettaisi erikseen sairaalan laitoshoidon ja
1828: sa lakiehdotuksessa (hall.es. n:o 102/1976            avohoidon osalta vaan että korvauksia määri-
1829: vp.) ehdotetaan säädettäväksi.                        teltäessä hoitokäynnit rinnastettaisiin hoitopäi-
1830:     Lähtökohtana sanotuissa säännösehdotuksissa       viin ( 15 §).
1831: on korvausjärjestelmän muodostaminen mah-                Kuntakohtaisen sairaansijajaon vallitessa jä-
1832: dollisimman vähätöiseksi ja näin ollen yleispiir·     senkunnan osuudet kuntainliiton perustamis- ja
1833: teiseksi. Sairaanhoitopiirin kuntainliitto suorit-    käyttökustannuksiin suoritettavaan valtionosuu·
1834: taisi kaikille kunnille korvausta niiden osuudes-     teen määräytyvät useimmiten myös sairaansijo-
1835: ta kuntainliitolle siirtyneisiin varoihin. Perus-     jen suhteessa. Sairaansijajaon poistamisen jäl-
1836: teena olisi valtioneuvoston vahvistama kohtuul-       keen ehdotetaan määräytymisperusteiksi sitä
1837: linen sairaansijan jälleenhankinta-arvo vähen-        suhdetta, jossa eri kuntien asukkaat todella
1838: nettynä arvioidulla valtion rahoitusosuudella.        ovat laitoksia käyttäneet. Uusien toimintayksi-
1839: Tämä jälleenhankinta-arvo määriteltäisiin erik-       köiden osalta jäsenkunnan osuus kuntainliiton
1840: seen yhtäältä yleissairauksien hoitoon tarkoitet-     perustamis- ja käyttökustannuksiin suoritetta-
1841: tujen sairaansijojen, toisaalta tuberkuloottisten     vaan valtionosuuteen määräytyisi aluksi arvioi-
1842: hoitoon tarkoitettujen sairaansijojen ja kolman-      dun käytön suhteessa. Asiasta säädettäisiin tar-
1843: neksi mielisairaiden hoitoon tarkoitettujen sai-      vittaessa erikseen asetuksella. Sama koskee jä-
1844: raansijojen osalta. Näin erikseen määrättyä           senkuntien maksuosuuksien määräytymistä kun-
1845: kunnan osuutta tarkistettaisiin laitoskohtaisesti     tainliiton perustamis- ja käyttökustannuksiin
1846: käyttöikään perustuvilla arvonvähennyksillä.          (16 § ).
1847: Kohtuuttomuuksien välttämiseksi saatuja mää-
1848: riä tarkistettaisiin eräiden täydellisesti uudis-        Voimassaolevassa sairaanhoitoalaa koskevassa
1849: tettujen ja toisaalta keskimääräistä vanhempien,      lainsäädännössä on useita säännöksiä, jotka ra-
1850: mutta edelleen käytössä olevien sairaansijojen        kentuvat ·kuntakohtaiseen sairaansijajakoon.
1851: osalta. Kuntainliitto suorittaisi korvausta myös      Kun ehdotuksen mukaan kuntakohtaisen sai-
1852: valtiolle niiden sairaansijojen osalta, jotka val-    raansijajaon poistaminen on vapaaehtoista ja
1853: tio on varannut yliopistojen käyttöön yliopis-        kun lisäksi myös ajankohdan valinta on kun-
1854: tollisista keskussairaaloista. Uusien sairaansijo-    tainliiton omassa harkinnassa, ei ole mahdollis-
1855: jen osalta ei korvausta kuitenkaan suoritettaisi,     ta 'kumota sanotunlaisia kuntakohtaiseen sai-
1856: mikäli sairaansijat eivät ole olleet käytössä en-     raansijajakoon rakentuvia säännöksiä. Sen vuoksi
1857: nen sairaansijajaon poistamista. Korvaukset ja        ehdotetaan, että sanotunlaisia säännöksiä, oli-
1858: arvonvähennykset määräytyisivät sen kalenteri-        vatpa ne sitten kunnallisista yleissairaaloista
1859: vuoden vaihteen ajankohdan mukaan, josta lu-          annetussa laissa, yliopistollisista keskussairaa.
1860: kien kuntakohtaisesta sairaansijasta luovutaan.       loista annetussa laissa, tuberkuloosilaissa tai
1861: ·~Korvaukset jäisivät sairaanhoitopiirin kun-         mielisairaslaissa, ei enää sovellettais.i sen jäl-
1862: tainliitolle lainana, joka suoritettaisiin kunnille   keen, kun kuntakohtainen sairaansijajako on
1863: ja valtiolle kymmenen vuoden kuluessa. Lainan         sairaanhoitopiirin kuntainliiton osalta poistettu.
1864: kuoletus ja konko jaettaisiin kuntainliiton jä-       Sanotusta ajankohdasta lukien sairaanhoitopii-
1865: senkuntien vastattavaksi samoin perustein kuin        rin kuntainliiton liittovaltuuston kokoonpanon
1866: käyttömenotkin eli toimintayksikköjen käytön          ja kuntia edustavien jäsenten äänimäärän mää-
1867: mukaisessa suhteessa. Kun korvausta määrät-           räytymisperusteet muuttuisivat myös yhdenmu-
1868: täessä olisi jo otettu vähennyksenä huomioon          kaiseksi kehitysvammaisten erityishuollosta an-
1869:  valtion varoin rahoitetun määrän suhteellinen        netun lakiehdotuksen 17 ja 18 § :'ssä säädetty-
1870: osuus omaisuudesta, ei lainan kuoletukseen ja         jen periaatteiden kanssa. Siten kunnan edusta-
1871: korkoihin enää suoritettaisi tavanomaista val·        jien lukumäärä vaihtelisi kahdesta kuuteen kun-
1872:  tionosuutta. Jos se osuus, jolla jäsenkunta          nan asukasluvusta riippuen.
1873:  joutuu osallistumaan lainan kuoletus- ja korko-         Kunkin jäsenkunnan liittovaltuustoon valit-
1874: kustannuksiin muodostuisi suuremmaksi kuin            semien edustajien yhteisen äänimäärän määräy-
1875: mitä kunta itse saisi kuntainliitolta vuosittain      tymisperusteena olisi asianomaisen jäsenkunnan
1876: lainan suorituseränä, osallistuisi valtio kuiten-     asukkaiden lukumäärä siten, että kuntaa edus-
1877: kin heikommassa taloudellisessa asemassa ole-         taville jäsenill~ annetaan yhteensä yksi ääni
1878: vien kuntien maksettavaksi jääviin suorituksiin.      jokaista alkavaa tuhatta asukasta kohti. Ääni-
1879:  Jotta korvausjärjestelmä muodostuisi mahdolli-       määrä olisi kuitenkin rajoitettu enintään kol-
1880:                                                 N:o 86                                                  7
1881: 
1882: mannekseen kaikkien jäsenkuntien yhteenlaske-         aloitteita tekevä asiantuntijaelin, jolla ei olisi
1883: tosta rajoittamattomasta äänimäärästä.                päätösvaltaa kuntainliiton hallinnossa ( 19 §).
1884:    Liittovaltuuston kokoonpanon ja toiminnan             Kunnallisista yleissairaaloista annettu laki
1885: yhtenäistäminen kehitysvammaisten erityishuol-        sekä kuntien ja kuntainliittojen valtionosuuk-
1886: toa koskevan lakiehdotuksen kanssa on aiheel-         sista ja avustuksista annettu laki (35/73) edel-
1887: lista sen vuoksi, että lakiehdotuksen mukaan          lyttävät valtionosuuksien palauttamista eräissä
1888: kehitysvammaisten erityishuollon kuntainliitto        sellaisissa tilanteissa, jolloin valtion tuen turvin
1889: voi yhdistyä sairaanhoitopalveluksia tuotta-          rakennettu omaisuus luovutetaan toisen hallin-
1890: vaan kuntainliittoon, mikä ei olisi mahdollista       taan tai valtion tukea saaneen kuntainliiton tai
1891: i:lman samansisältöisiä hallinnollisia perussään-     muun hallintoyksikön toiminta lakkaa tai siinä
1892: nöksiä ( 17 § ) .                                     tapahtuu olennaisia muutoksia. Jotta tällaisiin
1893:                                                       hankaliin ja käytännössä aiheettorniin edesta-
1894:                                                       kaisiin rahan siirtoihin ei tarvitsisi ryhtyä, eh-
1895:                                                       dotetaan lakiin asiasta nimenomaisia poikkeus-
1896: 5. Erinäiset säännökset.                              säännöksiä ( 20 §).
1897:                                                          Sairaanhoitopiirin kuntainliiton toiminnasta
1898:     Kunnallislain 103 §:n 1 momentin nojalla          aiheutuviin kustannuksiin suoritetaan valtion-
1899: kunnat voivat sopimuksen tai yhtäpitävien pää-        osuutta kunnallisista yleissairaaloista annetun
1900: tösten nojalla yhdessä suorittaa yhteisiä tehtä-      lain, tuberkuloosilain ja mielisairaslain sekä
1901: viä. Edelleen kunnallislain 104 § mahdollistaa        eräiltä osin yliopistollisista keskussairaaloista
1902: kuntien yhteisen yhteislautakunnan ja -johto-         annetun lain nojalla. Mikäli säännökset joitain
1903: kunnan. Kunnallislain 134 §:n mukaan sano-            osin ovat keskenään ristiriitaisia, on edellä esi-
1904: tun:laiset järjestelyt eivät kuitenkaan ole mah-      tetyn mukaisesti etusija annettava kunnallisista
1905: dollisia kuntainliittojen välisissä yhteistoimin-     yleissairaaloista annetun lain säännöksille.
1906: noissa. Kun tällaista yhteistoimintatarvetta kui-     Sanottua 1akia ehdotetaan sovellettavaksi myös
1907: tenkin esiintyy sekä jo olemassaolevien sairaan-      niihin kustannuksiin, jotka aiheutuvat sairaan-
1908: hoitoalan kuntainliittojen välillä että myös sai-     hoitopiirin kuntainliiton perustamisesta sekä
1909: raanhoitoalan kuntainliittojen ja esimerkiksi         valmistavista toimenpiteistä sen toiminnan
1910: kansanterveystyön ja aluetason sosiaalipalveluja      aloittamiseksi. Kustannuksiin tuleva valtion-
1911: tuottavien kuntainliittojen välillä, ehdotetaan       apu suoritettaisiin ensimmäistä toimintavuotta
1912: kunnallislain 103 §:n 1 momentin ja 104 §:n           koskevan valtionosuusmenettelyn yhteydessä.
1913: sovellutusalan laajentamista myös sanotunlai-         Ehdotuksen mukaan sosiaali- ja terveysminis-
1914: siin kuntainllittoihin. Tällaiset yhteistoiminta-     teriö voisi hakemuksesta jo ennen sairaan-
1915: järjestelyt olisi saatettava asianomaisen läänin-     hoitopiirin kuntainliiton toiminnan käynnistä-
1916: hallituksen hyväksyttäviksi niissä tapauksissa,       mistä,kin antaa sitovia ennakkoratkaisuja siitä,
1917: jollon ne eivät sisälly Jääninhallituskäsittelyyn     mistä !kuntainliiton keskushallinnon henkilö-
1918: muutoinkin tuleviin vahvistettaviksi alistetta-       kunnasta aiheutuviin kustannuksiin aikanaan
1919: vin toimintasuunnitelmiin ( 18 §).                    suoritetaan valtionosuutta ( 21 §).
1920:     Ehdotuksen mukaan sairaanhoitopiirin kun-            Lakiehdotus sisältää myös säännösehdotuksia
1921:  tainliiton liittohallituksen avuksi voitaisiin pe-   siitä, että sairaanhoitopiirin kuntainliitto olisi
1922: rustaa sairaanhoitoneuvosto. Sen jäsenet valit-       tietyin edellytyksin velvollinen eräissä tapauk-
1923:  taisiin sairaanhoitopiirin kuntainliiton palveluk-   sissa ottamaan omistukseensa ja hallintaansa
1924:  sessa olevista siten, että terveydenhuollon eri      valtion, kunnan tai kuntainliiton tahi muunkin
1925:  osa-alueiden asiantuntemus tlliee neuvostossa        yhteisön taikka yksityisen omistaman sairaan-
1926:  mahdollisimman laajalti edustetuksi. Siten neu-      hoito- tai muun laitoksen tahi sen osan. Vaikka
1927:  vostossa tulisi mahdollisuuksien mukaan olla         kuntainliitolla olisi sanotunlaisten laitosten vas-
1928:  eri ammattiryhmien, kuten lääkärien, sairaan-        taanottovelvollisuus, edellyttäisi siirtäminen
1929:  hoitajien, lääkintävoimistelijoiden, laboratorio-    kuitenkin aina luovuttajan suostumusta ( 22 §).
1930:  ja röntgenhoitajien, psykologien, sosiaalityön-         Kun edellä tal'koitettu sairaanhoito- tai muun
1931:  tekijöiden ja muiden vastaavien ammattiryh-          laitoksen omistus- ja hallintasuhteiden muutos
1932:  mien edustajat. Neuvoston tehtäviin kuuluisi         aiheuttaa taloudellisia välien selvittelyjä luovut-
1933:  muun muassa aloitteiden tekeminen kuntain-           tajan ja luovutuksen saajan kesken, on lakieh-
1934:  liiton sairaanhoitotoimintaa koskevissa asioissa.    dotukseen otettu asiasta eräitä keskeisimpiä
1935:  Sairaanhoitoneuvosto olisi neuvoa-antava ja          säännöksiä ( 23 § ) .
1936: 8                                                N:o 86
1937: 
1938:    Lakiehdotuksen säännösten soveltaminen               tolSln säädetty. Siten olisi muun ohella mah-
1939: merkitsee useiden kuntainliittojen toiminnan            dollista, että valtioneuvosto lääkintöhallituksen
1940: lopettamista ja niiden purkamista. Lakkaavien           esityksestä velvottaisi tuberkuloosipiirin kun-
1941: kuntainliittojen henkilökunnan aseman turvaa-           tainliiton ja keskussairaalan kuntainliiton sopi-
1942: minen tulee kuitenkin suorittaa lakitasolla.            maan yhteenliittymisestä ( 25 §).
1943: Asiasta sisältyy säännöksiä sairaanhoitolaitosten          Lisälksi lakiehdotukseen ehdotetaan sisälly-
1944: henkilökunnan aseman järjestämisestä eräissä            tettäväksi teknisiä lain voimaantulovaiheeseen
1945: tapauksissa annettuun lakiin ( 777/66), johon           lHttyviä säännöksiä ( 26 ja 27 §).
1946: kuitenkin ehdotetaan eräitä tarkennuksia erik-
1947: seen annettavalla muutosehdotuksella ( 24 §).
1948:    Lakiehdotus koskisi myös tuberkuloosipiirin          6. Voimaantulo.
1949: kuntainliiton tehtäviä ja mahdollistaisi niiden
1950: siirtämisen joko keskussairaalan kuntainliitolle          Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan 1 päi-
1951: tai. uudelle sairaanhoitopiirin kuntainliitolle.        vänä tammikuuta 1978.
1952: Tuberkuloosin vastustamistyön järjestämisestä
1953: eräissä tapauksissa annettu laki jäisi kuitenkin          Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
1954: edelleen sovellettavaksi siltä osin, kuin esillä        kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
1955: olevassa lakiehdotuksessa ei nimenomaan ole
1956: 
1957: 
1958: 
1959: 
1960:                                                  Laki
1961:             sairaanhoitoalan kuntainliittojen uudelleenjärjestämisestä eräissä tapauksissa.
1962: 
1963:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1964: 
1965:                       1 luku.                           niin pian kuin mahdollista luovutettava piiriin
1966:                                                         siirtyneelle kunnalle sen tarvitsema määrä sai-
1967:              Piirien yhtenäistäminen.                   raansijoja. Jollei vastaanottavana kuntainliitolla
1968:                        1 §.                             ole niitä riittävästi välittömästi hallinnassaan,
1969:    Kunnallisista yleissairaaloista annetussa laissa     sellainen jäsenkunta, jolla on sairaansijoja enem-
1970: ( 561/65), tuberkuloosilaissa (355 /60) ja mie-         män kuin sen on katsottava tarvitsevan, on
1971: lisairaslaissa (187 /52) tarkoitettua keskussai-        korvausta vastaan velvollinen niitä luovutta-
1972: raala-, tubenkuloosi- ja mielisairaarrhuoltopiiri-      maan. Jos luovuttamisvelvollisuudesta ei sovita,
1973: jakoa on mahdollisuuksien mukaan yhtenäistet-           siitä määrää sosiaali- ja terveysministeriö.
1974: tävä siten, että piireihin kuuluvat samat kun-             Jos 1 momentissa tarkoitettu kunta ei voi
1975: nat.                                                    saada tarvitsemaansa määrää sairaansijoja uuden
1976:                                                         piirinsä kuntainliiton vastaavassa sairaanhoito-
1977:                         2 §.                            laitoksessa, sillä on [ääkintöhallituksen luvalla
1978:    Kunnan, joka on keskussaiJ:aala-, tuberkuloo-        o1keus aikaisemman piirinsä kuntainliiton jäse-
1979: si- ·tai mielisairaanhuoltopiirijakoa tarkistettaes-    nenä pysyen pitää sairaansijoja sen keskussai-
1980: sa siirretty toiseen piiriin, tulee korvausta vas-      raalassa, keskusparantolassa tai keskusmielisai-
1981: taan luovuttaa sille aikaisemman piirinsä kun-          raalassa ja käyttää niitä siltä osin ja niin kauan
1982: tainliiton sairaanhoitolaitoksessa olleet sairaan-      kuin ,se on saanut tarvitsemansa määrän sai-
1983: sijat piiriin kuuluvalle kunnalle ta:i toissijaisesti   raansijoja lunastetuksi.
1984: kuntainliitolle sekä lunastaa luovuttamiensa               Muutoin noudatetaan, mlta kunnallisista
1985: sairaansijojen tilalle tarvitsemansa määrän sai-        yleissairaaloista annetun lain 20 §:ssä, tuberku-
1986: raansijoja uuden piirin kuntainliiton vastaavas-        loosilain 35 §: ssä sekä mielisairaslain 50 §: ssä
1987: sa sairaanhoitolaitoksessa.                             on säädetty. Mitä kunnallisista yleissairaaloista
1988:     Vastaanottavan kuntainliiton keskus·sairaalas-      annetun lain 20 §:n 1 momentissa on säädetty
1989: ta, keskusparantolasta, keskusmielisairaalasta tai      jäsenkuntien sairaansijojen enimmäisosuudesta,
1990: muusta vastaavasta sairaanhoitolaitoksesta on           ei kuitenkaan sovelleta.
1991:                                                 N:o 86                                                 9
1992: 
1993: 
1994:                      2 luku.                         tosta ja sen tehtävistä erikseen säädetään. Jos
1995:                                                      kuitenkin kunnallisista yleissairaaloista annet-
1996:          Kuntainliittojen yhdistyminen.              tuun lakiin ja muuhun lakiin sisältyy kuntain-
1997:                          3 §.                        liiton hallintoa koskevasta asiasta keskenään
1998:     Keskussairaalan kuntainliitolle tai kuntain-     ristiriitaisia säännöksiä, sovelletaan kunnallisista
1999: liitoille voidaan siirtää:                           yleissairaaloista annetun lain säännöksiä.
2000:     1) tuberkuloosipiirin kuntainliiton tehtävät;
2001:     2) mielisairaanhuoltopiirin kuntainliiton teh-                           8 §.
2002: tävät;                                                 Keskussairaalan    kuntainliittoa, jolle on siir-
2003:     3) muunkin kuin 2 kohdassa tarkoitetun          retty  3  § :n  1  momentin   1 ja 2  kohdassa  tar-
2004: kunnallisen mielisairaalan kuntainliiton tehtä- koitetut tehtävät, kutsutaan sairaanhoitopiirin
2005: vät; sekä                                           kuntainliitoksi ja siihen sovelletaan, mitä tässä
2006:     4) aluesairaalan kuntainliiton tehtävät.        laissa  tai sen nojalla säädetään sairaanhoitopii-
2007:     Edellä 1 momentin 3 kohdassa mainitut teh-      rin  kuntainliitosta.
2008:  tävät voidaan siirtää myös mielisairaanhuolto-                              9 §.
2009:  piirin kuntainliitolle.                               Mitä   tässä  luvussa  on säädetty keskussairaa-
2010:                          4 §.                       lan 'kuntainliitosta, sovelletaan myös yliopistol-
2011:     Edellä 3 §: ssä tarkoitettu järjestely toteute- lisista keskussairaaloista annetussa laissa ( 392/
2012:  taan tekemällä asiasta yhtäpitävät päätökset 56) tarkoitettuun yliopistolliseen keskussaitaa-
2013: asianomaisten kuntainliittojen liittovahuustois- laliittoon.
2014:  sa. Päätöksen tekemiseen liittovaltuustossa ei        Yliopistollisista keskussairaaloista annetun
2015:  tällöin sovelleta, mitä kunnallislain (953/76) lain säännöksiä ei kuitenkaan sovelleta 3 S:ssä
2016:  131 §:ssä ja 132 §:n 1 ja 2 momentissa on tarkoitettuihin sairaanhoitopiirin kuntainliitolle
2017:  säädetty.                                          siirtyviin tehtäviin.
2018:     Jos kysymyksessä on tuberkuloosipiirin tai
2019:  mielisairaanhuoltopiirin kuntainliiton tehtävien
2020:  siirtäminen keskussairaalan kuntainliitolle ja                           3 luku.
2021:  piirien alueet poikkeavat toisistaan, voi tehtä-             Sairaanhoitopiirin kuntainliiton
2022:  vien siirtäminen tapahtua vain valtioneuvoston                         perustaminen.
2023:  suostumuksella.
2024:                          5 §.                                                10 §.
2025:      Tehtävät luovuttavan kuntainliiton varat ja        Keskussairaalan, tuberkuloosipiirin ja mieli-
2026:  velat siirtyvät, mikäli toisin ei sovita sellaise- sairaanhuoltopiirin kuntainliittojen tehtävät voi-
2027:  naan korvauksetta keskussairaalan kuntainliitol- daan siirtää tarkoitusta varten perustettavan
2028:  le tai kuntainliitoille tahi muulle tehtävät vas- sairaanhoitopiirin kuntainliiton hoidettaviksi.
2029:  taanottavalle kuntairtliitolle.                       Mitä 1 momentissa on säädetty, sovelletaan
2030:     Jäsenkuntien osuudet 1 momentissa tarkoi- siinäkin tapauksessa, että keskussairaala-, tu-
2031:  tettuihin varoihin ja velkoihin eivät siirtymi- berkuloosi- ja mielisairaanhuoltopiirien alueet
2032: .sen johdosta muutu. Kunta voi olla kuntainlii- eroavat toisistaan. Edellytyksenä tällöin kuiten-
2033:  ton jäsenenä myös vain joidenkin kuntainliiton kin on, että valtioneuvosto on antanut kun-
2034:  tehtävien osalta.                                  tainliiton perustamiseen suostumuksensa.
2035:                          6 §.
2036:     Tehtävien siirtäminen on aJoltettava jonkin                             11 §.
2037:  kalenterivuoden alkuun. Samasta ajankohdasta          Kuntien edustajainkokouksessa, jossa käsitel-
2038: lukien tehtävät luovuttaneen kuntainliiton toi- lään sairaanhoitopiirin kuntainliiton perusta-
2039:  minta päättyy. Jos kuntainliittoa ei ole purettu .mista, määräytyy asianomaisiin keskussairaala-,
2040:  vuoden kuluessa toiminnan päättymisestä, pur- tuberkuloosi- ja mielisairaanhuoltopiireihin
2041:  kamisesta huolehtii keskussairaalan kuntainliit- kuuluvien kuntien edustajien äänivalta sen mu-
2042:  to tai muu tehtävät vastaanottanut kuntain- kaan, miten monta sairaansijaa kunnalla on yh-
2043:  liitto.                                            teensä asianomaisten kuntainliittojen sairaalois-
2044:                          7 §.                       sa. Päätöksen tekemiseen kuntainliiton perus-
2045:      Keskussairaalan kuntainliitosta on sille siir- tamisesta vaaditaan, että sitä kannattavat kun-
2046:  rettyjen tehtävien osalta soveltuvin osin voi- nan edustajat, jotka edustavat vähintään kahta
2047:  massa, mitä tehtävät luovuttaneesta kuntainlii- kolmanneSita edustajainkokouksen kaikkien
2048: 2 1677001209
2049: '10                                                N:o 86
2050: 
2051: edustajien yhteenlasketusta äänimäärästä. Pää-               1) sairaanhoitopiirin kuntainliiton on, mikäli
2052: töstä tehtäessä tulee edustajainkokouksessa olla          toisin ei ole sovittu, suoritettava 1 momentissa
2053: saapuvilla edustajat, jotka yhteensä edustavat            mainitun lain 17 § :ssä tarkoitettua korvausta
2054: vähintään kolmea neljäsosaa kaikkien kuntien              myös valtiolle korkeakoulun yliopistollisessa
2055: yhteenlasketusta rajoittamattomasta äänimää-              keskussairaalassa     varaamien      sairaansijojen
2056: rästä.                                                    osalta;
2057:                        12 §.                                 2) valtioneuvosto vahvistaa kohtuullisen
2058:    Sairaanhoitopiirin kuntainliiton perustamises-         kunnan osuuden sairaansijan jälleenhankinta-
2059: ta ei l'<ladita kunnallislain 118 §:ssä tarkoitet-        arvosta seuraavan kalenterivuoden alussa tar-
2060: tua suunnitelmaa.                                         vittaessa vuosittain sekä erikseen kunnallista
2061:                        13 §.                              yleissairaaloista annetussa ja yliopistollisista
2062:    Sairaanhoitopiirin kuntainliitosta on tässä            keskussairaaloista annetussa laissa, erikseen tu-
2063: laissa: säädetyin poikkeuksin soveltuvin osin             berkuloosilaissa sekä erikseen mielisairaslaissa
2064: voimassa, mitä erikseen_ on säädetty keskussai-           tarkoitettujen sairaaloiden sairaansijojen osalta;
2065: raalan, tuberkuloosipiirin ja mielisairaanhuolto-            3 ) edeUä 2 kohdassa tarkoitettua jälleenhan-
2066: piirin kuntainliitosta sekä mitä 2 luvussa sää-           kinta-arvoa sovelletaan myös valtiolle suoritet-
2067: detään keskussairaalan kuntainliitosta. Mitä 5            tavaksi tulevien korvausten osalta;
2068: ja 6 §:ssä on säädetty, sovelletaan kuntainliit-             4) korvausta ei suoriteta niiden sairaansijo-
2069: toihin, joiden tehtävät siirtyvät sairaanhoito-           jen osalta, joiden rakentamista ei ole toteutettu
2070: piirin kuntainliitolle.                                   ennen sairaansijajaon poistamista;
2071:                                                              5) ajankohtana,. jonka mukaan korvaukset ja
2072:                                                           arvonvähennykset määräytyvät, pidetään sitä
2073:                        4 luku.                            kalenterivuosien vaihdetta, josta lukien kunta-
2074:                                                           kohtaisesta sairaansijajaosta luovutaan;
2075:   Kuntakohtaisen sairaansijajaon poistaminen.                6) lainan takaisin maksaminen alkaa kunta-
2076:                      14 §.                                kohtaisen sairaansijajaon poistamista seuraavan
2077:    Sairaanhoitopiirin kuntainliiton perussaan-            kalenterivuoden alusta lukien;
2078: nössä voidaan määrätä, että kuntakohtainen sai-              7) toimintayksiköiden käyttöä määriteltäes-
2079: raansijajako kuntien osuuksien perusteena lak-            sä rinnastetaan hoitokäynnit hoitopäiviin; sekä
2080: kaa tietyn kalenterivuoden alusta lukien.                 että
2081:                                                              8) edellä 1 momentissa mainitun lain 19 §: n
2082:                          15 §.                            2 momentissa tarkoitetuksi koroksi luet.aan
2083:     Jos 14 § :ssä tarkoitetusta järjestelystä on          8 prosenttia kulloinkin maksamatta olevalle lai-
2084:  sovittu, on kuntakohtaisen sairaansijajaon pois-         napääomalle.
2085:  tamisessa soveltuvin osin noudatettava, mitä                                   16 §.
2086:  kehitysvammaisten erityishuollosta annetun lain             Kuntakohtaisen sairaansijajaon poistamisen
2087:  voimaanpanosta annetun lain (             / ) 16-        jälkeen. määräytyy jäsenkunnan osuus sairaan-
2088:  19 §:ssä sekä 20 §:n 1 momentissa on sää-                hoitopiirin kuntainliiton perustamis- ja käyttö-
2089:  detty kuntakohtaisen erityishuoltopaikkajaon             kustannuksiin suoritettavaan valtionosuuteen
2090: ·poistamisesta.                                           kunnan asukkaiden käytön tai uusien toiminta-
2091:     Kantokykyluokasta riippumatta voidaan suo-            yksiköiden osalta aluksi .arvioidun ·käytön sllh-
2092:  rittaa kunnalle korkQtukea valtion varoista 50           teessa site.n kuin asetuksella tarvittaessa tar-
2093:  p~senttia kymmenen vuoden ajan niihin lai-               kemmin säädetään. Sama koskee jäsenkuntien
2094:  p,oihil,l, jotka kunta on ottanut 1 momentissa           maksuosuuksia sairaanhoitopiirin kuntainliiton
2095:  tar;koitetun .erotuksen, vähennettynä illlahdolli-       perustamis- ia käyttökustannuksiin.             ·
2096:  sen ·. valtionavustusten määrällä, rahoittar,hiseen.
2097: 'Korko, jonka luottolaitos perii kunnalta edellä                                17 §.
2098:  tarkoitetusta lainasta, saa olla enin~ .sen ko-          - Kunta:kohtaisen . sairaansijajaon poistamisen
2099:  i:on suuruinen, mitä luottolaitos kulloinkin •sa-.       jälkeen ei sairaanhoitopiirin kuntainliittoon so-
2100:  Vf:ltaa samanlaisiin tarlwituksiiri niyönnettäviin       velleta sellaisia kunnallisista yleissairaaloista
2101: -hJ.ottoihin.             ·                ·              annetun lain, ·yliopistollisista- keskUssairaaloista
2102:     :B.dellä -1 .ja 2 ·momentissa:. tarkoitettui~ sään-   annetun lain; tuberkuloosilain, niielisairaslaih
2103:  nöj(siä on kuitenkin sovellettava siten, että:           tai tämän lain säännöksiä, jotka koskevat vei-
2104:                                                 N:o 86                                               11
2105: 
2106: vollisuutta kuntakohtaiseen sairaansijojen hank-      netun lain 24 §:n eikä 'kunnallisista yleissai-
2107: kimiseen tai muutoin liittyvät sairaansijojen kun-    raaloista annetun lain 41 §:n säännöksiä.
2108: takohtaiseen tai muuhun varausten mukaiseen
2109: käyttämiseen.                                                               21 §.
2110:    Edellä 1 momentissa mainitusta ajankohdas.            Sairaanhoitopiirin kuntainliiton perustami-
2111: ta lukien sairaanhoitopiirin kuntainliiton liitto-    sesta sekä valmistavista toimenpiteistä sen toi-
2112: valtuuston jäsenten lukumäärän ja äänimäärän          minnan aloittamiseksi aiheutuneisiin kustan-
2113: määräytymisperusteista sekä äänimäärän jakau-         nuksiin ajalta ennen toiminnan aloittamista
2114: tumisesta kuntaa edustavien jäsenten kesken on        suoritetaan valtionosuutta kunnallisista yleis-
2115: voimassa, mitä kehitysvammaisten erityishuol-         sairaaloista annetun lain säännösten mukaisesti
2116: losta annetun lain (      / ) 17 ja 18 § :ssä         kuntainliiton ensimmäisen toimintavuoden käyt-
2117: säädetään.                                            tökustannusten valtionosuuden yhteydessä.
2118:                                                          Sosiaali- ja terveysministeriö voi kuntainlii-
2119:                                                       ton perustamisen jäLkeen, mutta jo ennen sen
2120:                      5 luku.                          toiminnan käynnistymistä hakemuksesta enna-
2121:                                                       kolta ratkaista, mitkä kuntainliiton keskushal-
2122:               Erinäiset säännökset.                   linnon henkilökunnasta aiheutuvat kustannuk-
2123:                       18  s.                          set hyväksytään valtionosuuteen oikeuttaviksi.
2124:                                                       Päätöstä on noudatettava sitovana käsiteltäessä
2125:    Mitä kunnallislain 103 §:n 1 momentissa ja
2126: 104 §:ssä säädetään kunnasta, sovelletaan vas-        aikanaan valtionosuuden suorittamista koske-
2127: taavasti myös tässä laissa tarkoitettujen kun-        vaa asiaa.
2128: tainliittojen sekä niiden ja kansanterveystyön                              22 §.
2129: ja aluetason sosiaalihuollon kuntainliittojen vä-        Sairaanhoitopiirin kuntainliitto on velvolli-
2130: liseen yhteistoimintaan. Yhteistoimintajärjeste-      nen ottamaan vastaan valtion sairaanhoito- ja
2131: lyt on saatettava lääninhallituksen erikseen hy-      muun laitoksen tai osan siitä, jos valtioneu-
2132: väksyttäväksi vain, mikäli järjestelyt eivät si-      vosto pitää sitä erityisistä syistä sairaanhoidon
2133: sälly vahvistettaviksi alistettaviin toimintasuun-    tarkoituksenmukaisen järjestämisen kannalta
2134: nitelmiin.                                            tarpeellisena.
2135:                                                          Edellä 1 momentissa säädetyin edellytyksin
2136:                         19 §.                         sairaanhoitopiirin kuntainliitto on velvollinen
2137:    Sairaanhoitopiirin kuntainliiton liittohallituk-   ottamaan vastaan kunnallisen sairaanhoito- tai
2138: sen apuna voi olla terveydenhuoltoalan eri am-        muun laitoksen tai osan siitä sekä myös yksi-
2139: mattiryhmien edustajista muodostuva sairaan-          tyisen, säätiön tai muun yhteisön omistaman
2140: hoitoneuvosto. Liittovaltuusto valitsee siihen        sairaanhoitolaitoksen.
2141: jäsenet enintään toimikauttaan vastaavaksi ajak-         Edellä 2 momentissa tarkoitetun luovutuksen
2142: si sairaanhoitopiirin kuntainliiton palveluksessa     edellytyksenä on lisäksi, että laitoksen omistaja
2143: olevista siten, että terveydenhuollon eri osa-        suostuu luovutukseen.
2144: alueiden asiantuntemus tulee neuvostossa mah-
2145: dollisimman laajalti edustetuksi. Valtuusto ni-                             23 §.
2146: meää jäseniksi valituista puheenjohtajan ja              Milloin 22 § :ssä tarkoitettu sairaanhoito- tai
2147: varapuheenjohtajan. Sairaanhoitoneuvostoon ei         muu laitos tai osa siitä luovutetaan sairaanhoi-
2148: sovelleta, mitä kunnallislain 122 § :n 4 momen-       topiirin kuntainliiton omistukseen ja hallin-
2149: tissa on säädetty.                                    taan, on kuntainliiton suoritettava luovuttajalle
2150:    Sairaanhoitoneuvoston tehtävänä on seurata         korvaus siirtyvän omaisuuden arvosta, jollei
2151: ja kehittää sairaanhoitopiirin kuntainliiton jär-     valtioneuvosto valtion sairaanhoito- tai muun
2152: jestämää sairaanhoitoa sekä tehdä liittohallituk-     laitoksen tai sen osan kohdalta toisin päätä
2153: selle aloitteita niitä koskevissa asioissa.           tahi osapuolten kesken toisin sovita. Korvauk-
2154:                                                       sesta vähennetään kuitenkin 22 § :n 1 momen-
2155:                       20 §.                           tissa tarkoitetun laitoksen tai sen osan osalta
2156:     Tässä laissa tarkoitetuista toimenpiteistä ai-    sen valtionosuuden määrä, joka olisi annettava
2157: heutuviin omaisuuden luovutuksii:n sekä kun-          kysymyksessä oleviin perustamiskustannuksiin,
2158: tainliittojen t01mmnan lakkauttamisiin tai            sekä 22 § :n 2 momentissa tarkoitetun laitoksen
2159: muuttamisiin ei sovelleta kuntien ja kuntain-         tai sen osan osalta sen valtionosuuden ja -avus-
2160: liittojen valtionosuuksista ja -avustuksista an-      tuksen suhteellinen määrä, joka laitoksen tai
2161: 12                                             N:o 86
2162: 
2163:  sen osan perustamiskustannuksiin mahdollisesti      korvausta. Siirtyvän laitoksen henkilökunnalle
2164:  on annettu.                                         kuntainliiton- tai kunnan eläkesäännön nojalla
2165:     Siirtyvän omaisuuden arvon vahvistaa ja suo-     ennen siirtoa sattuneen eläketapahtuman joh-
2166:  ritettavan korvauksen tai lunastuksen määrää,       dosta suoritettavat eläkkeet siirtyvät laitoksen
2167:  jollei siitä sovita, toimikunta, johon luovutuk-    vastaanottaneen kuntainliiton käyttökustannuk-
2168:  sen saaja ja luovuttaja valitsevat kumpikin         sina maksettaviksi.
2169:  kaksi jäsentä ja heille varajäsenet. Toimikunta
2170:  valitsee ulkopuolelta puheenjohtajan ja hänelle                            2.5 §.
2171:  varamiehen. Jollei puheenjohtajasta ja hänen            Siltä osin kuin tässä laissa ei ole toisin sää-
2172:  varamiehestään sovita, hänet määrää laitoksen       detty, noudatetaan tuberkuloosipiirin kuntain-
2173:  sijaintipaikan lääninhallitus. Valtion jäsenen      liiton tehtävien sekä varojen. ja velkojen siirtä-
2174:  toimikuntaan määrää sosiaali- ja terveysminis-      misestä keskussairaalan kuntainliitolle tai kun-
2175:  teriö. Toimikunnan päätökseen saadaan hakea         tainliitoille mitä tuberkuloosin vastustamistyön
2176:  muutosta valittamalla lääninhallitukselle 30 päi-   iestämisestä eräissä tapauksissa annetussa laissa
2177:  vän kuluessa tiedoksi saamisesta.                   >( 198/67) säädetään.
2178:     Edellä 1 momentissa tarkoitetuista korvauk-
2179:  sista aiheutuviin kustannuksiin ei suoriteta vai-                       26 §.
2180: .tionosuutta, jos ne aiheutuvat 22 § :n 1 momen-        Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh-
2181:  tissa tarkoitetusta luovutuksesta.                  tyä muihinkin kuin tässä laissa mainittuihin
2182:                                                      lain täytäntöönpanemiseksi tarpeellisiin toimen-
2183:                     24 §.                            piteisiin.
2184:    Tämän lain nojalla kuntainliitolta tai kun-                           27 §.
2185: nalta muulle kuntainliitolle siirtyvän laitoksen        Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöön-
2186: henkilökunnan aseman ja sen toiminnasta ai-          panosta annetaan tarvittaessa asetuksella.
2187: heutuvien eläkkeiden järjestämisestä säädetään
2188: erikseen. Laitoksen luovuttavan kuntainliiton                           ·28 §.
2189: tai kunnan ei kuitenkaan ole suoritettava lai-         Tämä laki tulee voimaan         päivänä
2190: toksen vastaanottaneelle kuntainiiholle siirty-      kuuta 197 .
2191: vän henkilökunnan vuosilomasta ja eläkkeistä
2192: 
2193: 
2194:       Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 1977.
2195: 
2196: 
2197:                                        Tasavallan Presidentti
2198:                                        URHO KEKKONEN
2199: 
2200: 
2201: 
2202: 
2203:                                                       Sosiaali- ja terveymsinisteri Irma Toivanen
2204:                                         1977 vp. n:o 87
2205: 
2206: 
2207: 
2208: 
2209:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi aluevaihd~sta valtion
2210:                                 ja Kokkolan kaupungin välillä.
2211: 
2212: 
2213: 
2214:                          ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTö.
2215: 
2216:   Kokkola kuuluu valtioneuvoston vahvista-         tia, ehdotetaan suoritettavaksi aluevaihto, jos-
2217: maan valtion virastotalojen rakentamista kos-      sa valtio saisi virastotalotontiksi sopivan alueen
2218: kevaan I kiireellisyysryhmään. Koska valtion       ja Kokkolan kaupunki valtiolle tarpeettoman
2219: omistuksessa ei ole tarkoitukseen sopivaa tont-    entisen Kokkolan teknillisen koulun tontin.
2220: 
2221: 
2222: 
2223: 
2224:                                          PERUSTELUT.
2225: 
2226:    Valtion omistuksessa on entinen Kokkolan        gin IX kaupunginosan hallinto- ja virastoraken-
2227: teknillisen koulun tontti I/4/19. Tontin pinta-    nusten korttelissa n:o 9 sijaitsevan tontin
2228: ala on 3 810,6 m2• Voimassa olevan asemakaa-       N :o 1 valtiolle. Tontin pinta-ala on 4 848,6
2229: van mukaan tontti on yleisten rakennusten          m2 ja sen rakennusoikeus määräytyy tehokkuus-
2230: korttelialuetta ja sen rakennusoikeus määräytyy    luvun e   =    0.5 mukaan. Vaihdon yhteydessä
2231: tehokkuusluvun e = 0.5 mukaan. Tontilla si-        on tarkoitus sopia tontin rakennusoikeuden
2232: jaitsee tulipalossa osittain vaurioitunut puinen   nostamisesta vastaamaan tehokkuuslukua e =
2233: koulurakennus, joka on vuokrattu Kokkolan          1.0. Tontista on noin 25 m2 :n suuruinen ton-
2234: kaupungille.                                       tinosa vielä erään yksityisen maanomistajan
2235:    Kokkola kuuluu valtioneuvoston vahvista-        omistuksessa. Tarkoituksena on, että kaupunki
2236: maan valtion virastotalojen rakentamista koske-    hankkii tontinosan omistukseensa ja luovuttaa
2237: vaan I kiireellisyysryhmään. Koska edellä mai-     sen erikseen tehtävällä luovutuskirjalla korvauk-
2238: nittu valtion omistama tontti ei kokonsa ja        setta valtiolle.
2239: autopaikkojen sijoittamisvaikeuksien vuoksi ole       Sekä valtion että Kokkolan kaupungin luo-
2240: sopiva valtion virastotalon rakennuspaikaksi,      vutusten arvoksi on arvioitu 1 500 000 mark-
2241: tontin vaihtamiseksi virastotalon rakennuspai-     kaa, joten aluevaihdon yhteydessä ei suoriteta
2242: kaksi paremmin soveltuvaan tonttiin on käyty       puolin eikä toisin välirahaa.
2243: neuvotteluja. Vaihtoneuvotteluissa on päädytty        Edellä esitetyn perusteella esitetään Edus-
2244: Kokkolan kaupungin kanssa tehtävään alue-          kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva lakiehdo-
2245: vaihtoon, jossa kaupunki luovuttaisi mainitun      tus:
2246: koulukiinteistön vastineeksi Kokkolan kaupun-
2247: 
2248: 
2249:                                              Laki
2250:                       aluevaihdosta valtion ja Kokkolan kaupungin välillä.
2251: 
2252:     E~uskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2253: 
2254:    Valtiovarainministeriö oikeutetaan määrättä-    pungille Kokkolan kaupungin I kaupunginosan
2255: villään ehdoilla luovuttamaan Kokkolan kau-        korttelissa n:o 4 sijaitseva tontti N:o 19 sillä
2256: 167700419X
2257: 2                                           N:o 87 · ·,;
2258: 
2259: olevine rakennuksineen edellyttäen, että Kok-      alan tilasta Stads Hakalax RN:o 2:10 Närvilän
2260: kolan kaupunki luovuttaa valtiolle Kokkolan        kylässä, c) noin 1 018 m2:n suuruinen määrä-
2261: kaupungin IX kaupunginosan korttelissa n:o 9       ala tontista n:o 11 IX kaupunginosan kortte-
2262: sijaitsevaan tonttiin n:o 1 sisältyvät seuraavat   lissa n:o 9, d) noin 783 m2 :n suuruinen määrä-
2263: tilan- ja tontinosat: a) noin 335,2 m2 :n suu-     ala tontista n: o 16 IX kaupunginosan kortte-
2264: ruinen määräala tilasta Kokkolan kaupunki/         lissa n:o 9 ja e) noin 12,2 m2:n suuruinen
2265: Gamlakarleby stad RN:o I:175 lahjoitusmaan         määräala Vaakahuoneenkatu-nimisestä katu-
2266: kylässä, b) noin 2 675 m2 :n suuruisen määrä-      alueesta IX kaupunginosassa.
2267: 
2268: 
2269:      Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1977.
2270: 
2271: 
2272:                              Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
2273:                                            Pääministeri
2274:                                         KALEVI SORSA
2275: 
2276: 
2277: 
2278: 
2279:                                                              Valtiovarainministeri Paul Paavela
2280:                                          1977 vp. n:01 88
2281: 
2282: 
2283: 
2284: 
2285:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi aluevaihdosta valtion ja
2286:                                  Rovaniemen kaupungin välillä.
2287: 
2288: 
2289: 
2290:                            ESI,TYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
2291: 
2292:    Geologisen tutkimuslaitoksen Pohjois-Suo-        mia alueita kaupungille ja kaupunki luovuttai-
2293: men toimitaloa varten on valtion omistukseen        si valtiolle geologisen tutkimuslaitoksen toimi-
2294: hankittava sopiva tontti Rovaniemen kaupun-         talon tontiksi soveltuvan alueen. Aluevaihdon
2295: gista. Tästä syystä ehdotetaan suoritettavaksi      yhteydessä on tarkoituksenmukaista suorittaa
2296: valtion ja Rovaniemen kaupungin välillä alue-       myös eräitä muita valtion ja Rovaniemen kau-
2297: vaihto, jossa valtio luovuttaisi sille tarpeetto-   pungin välisiä aluejärjestelyitä.
2298: 
2299: 
2300: 
2301: 
2302:                                           PERUSTELUT
2303: 
2304:    Geologisen tutkimuslaitoksen Pohjois-Suo-        donrautateiden hallinnassa ja valtionrautatiet
2305: men toimitalohanke tulee toteutettavaksi lähi-      on edellyttänyt, että alueet, joilla sijaitsee rau-
2306: vuosina. Tämän johdosta valtion ja Rovaniemen       tateiden käytössä olevia rakennuksia, voidaan
2307: kaupungin välisiä aluekysymyksiä selvittänyt        luovuttaa, mikäli vastaavat tilat osoitetaan
2308: Rovaniemen alueselvitystoimikunta on ehdotta-       muualta. Rovaniemen kaupunki on ilmoittanut
2309: nut hankittavaksi toimitaloa varten Rovaniemen      järjestävänsä sanotut tilat. Tämän johdosta on
2310: kaupungin IV ~kaupunginosan 211. kortteliin         sovittu, että mainittujen rakennusten hallinta-
2311: muodostettavan noin 11 713,2 m2 :n suuruisen        oikeus siirtyy kaupungille vasta sen jälkeen kun
2312: tontin. Lisäksi toimikunta on todennut tarkoi-      valtionrautatiet ja Rovaniemen kaupunki ovat
2313: tuksenmukaiseksi hankkia Rovaniemen maa-            keskenään sopineet uusista tiloista.
2314: laiskunnan Muutolan kylässä oleva Louekannas-          Kun sekä valtion että Rovaniemen kaupun-
2315: niminen tila RN:o 40:8 valtion omistukseen,         gin luovutusten arvoksi on arvioitu 529 880
2316: koska ·sanottu tila sijaitsee valtion ennestään     markkaa, ei aluevaihdon yhteydessä suoriteta
2317: omistamien alueiden keskellä.                       välirahaa puolin eikä toisin.                     .
2318:    Vastikkeeksi omistukseensa tulevista maa-           Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
2319: alueista luovuttaa valtio kaupungille valtiolle     kunnan hyväksyttäväksi näin kuluva lakiehdo-
2320: tarpeettomia alueita. Alueet ovat pääosin vai-      tus:
2321: 
2322: 
2323: 
2324: 
2325: 1677004210
2326: 2                                             N:o88
2327: 
2328: 
2329: 
2330:                                              Laki
2331:                      aluevaihdosta valtion ja Rovaniemen kaupungin välillä.
2332:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2333: 
2334:    Valtiovarainministeriö oikeutetaan määrättä-     luu Pienasuntotonttialue -nimiseen pakkolunas-
2335: villään ehdoilla luovuttamaan Rovaniemen kau-       tettuun rekisteriyksikköön RN: o 21:50.
2336: pungille· seuraavat Rovaniemen kaupungissa si-          7) Voimassa olevan asemakaavan mukaista,
2337: jaitsevat alueet:                                   III kaupunginosassa sijaitsevaa Lapinkävijän-
2338:    1) Voimassa olevan asemakaavan mukaista,         tien katualuetta noin 609,5 neliömetriä, joka
2339: I kaupunginosassa sijaitsevaa Valtakadun katu-      kuuluu Valtion rautatiealue -nimisiin rekisteri-
2340: aluetta noin 871 neliömetriä ja Kirkkokadun         yksikköihin RN:ot 19:8, 19:10 ja 19:11 sekä
2341: katualuetta noin 42 neliömetriä eli katualuetta     Rautatiealue-nimiseen rekisteriyksikköön RN :o
2342: yhteensä noin 913 neliömetriä, joka kuulu~          20:9. .
2343: osaksi Virastokorttelin n:o 38, Konttisenkadun          8) Metsäntutkimuslaitoksen tontin ja Kemi-
2344: ja Koskenrantakadun' sekä Rantapuiston alueet       joen välissä V kaupunginosassa sijaitsevaa, voi-
2345: RN:o 17:111 ja Virastokorttelin n:o 38, Valta-      massa olevan asemakaavan m~kaista puisto"
2346: kadun ja Koskenrantakadun sekä Rantapuiston         aluetta •noin 2 288 neliömetriä ja vesialuetta
2347: alueet RN:q 17;118 -nimisiin pakkolunastettui-      noin 1 092 neliömetriä, jotka kuuluvat Liitos-
2348: hin rekisteriyksikköihin.                           Mortti-nimiseeh tilaan RN:o '33: 7;
2349:    2) Voimassa olevan asemakaavan mukaista,             9) Keskustan lukion lisäalueen eli I kaupun-
2350: I kaupunginosassa sijaitsevaa Konttisenkadun        ginosan korttelin 25 tontin n:o 1-2, jonka pin-
2351: katualuetta noin 353 neliömetriä, joka kuuluu       ta-ala on noin 3 103,5 neliömetriä ja joka kuu-
2352: Virastokorttelin n:o 38, Konttisenkadun ja          luu Rautatiealue-nimiseen pakkolunastettuun
2353: Koskenrantakadun sekä Rantapuiston alueet           rekisteriyksikköön RN:o 20:9, rakennuksineen.
2354: -nimiseen pakkolunastettuun rekisteriyksikköön          10) Ns. Päämuuntamo lisäalueen eli IX kau-
2355: RN :o 17: 111 sekä noin 27 neliömetrin suurui-      punginosassa sijaitsevan noin 48 840 neliömet-
2356: sen osan I kaupunginosan korttelin 31 tontista      rin suuruisen, Valtion rautatiealue-nimiseen
2357: nto 1, joka kuuluu edellä mainittuun rekisteri-     pakkolunastettuun rekisteriyksikköön RN:o
2358: yksikköön RN :o 17: Ul.                             24:53 kuuluvan alueen;
2359:  .·.j )Voimassa olevan asemakaavan mukaiset,          · 1i) Ns. VR:n tontinosat eli seuraavat IV
2360: }';kaupunginosassa sijaitsevat katualueet: Röva-    kimpunginosassa sijaitsevat, vahvistetun aseina~
2361: kadun katualuetta noin 308,2 neliömetriä, jokä      käavan mukaisiin tontteihin 'sisältyvät tontin-
2362: kuuluu Valtion rautatiealue-nimiseen pakkolu-       osat: noin 1 248,2 neliömetrin suuruisen, Val-
2363: nastettuun rekisteriyksikköön RN:o 21:1 ja Po-      tion· rautatiealue-nimisiin pakkolunastettuihiri
2364: romiehentien katualuetta noin 290 neliömetriä,      rekisteriyksikköihin RN:ot 22:17 ja 55:28 kuu-
2365: jöka kuuluu edellä mainittuun rekisteriyksik-       luvan osan korttelin 212 tontista n:o 20; noin
2366: köön RN: o 21: 1 eli katualuetta yhteensä noin      364 neliömetrin suuruisen, edellä mainittuun
2367: 598;2 neliömetriä.                                  rekisteriyksikköön RN:o 55:28 kuuluvan· osan
2368:     4) · i · kaupunginosassa: SIJaitsevan · noin    korttelin 217 tontista n:o 4, noin 433,5 neliö-
2369:  1689,8 neliömetrin suuruisen puistoalueen, jo-     metrin suuruisen, edellä mainittuun rekisteri"
2370: ka .kuuluu Valtion rautatiealue-nimiseen pakko-     yksikköön RN:o 55:28 kuuluvan osan kortte-
2371: tunastettuun rekisteriyks1kköön RN:o 21:1, rae      lin 217 tontista n:o 5, noin 77,5 neliömetrin
2372: kennuksineen.                                ·· ·   suuruisen, edellä mainittuun rekisteriyksikköön
2373:    5) Voimassa olevan asemakaavan mukaista,         RN:o 22:17 kuuluvan osankorttelin 218 ton-
2374:  [ kaupunginosassa sijaitsevaa Kansankadun ka-      tista n:o 2 ja noin 1 487,1 neliömetrin suurui-
2375: tualuetta noin 249,2 neliömetriä, joka kuuluu       sen, edellä mainittuun rekisteriyksikköön RN:o
2376:  Kurt 2 -nimiseen tilaan RN:o 19:20 ja Kurt I       55:28 kuuluvan osan ·korttelin 409 tontista
2377: -nimiseen tilaan RN:o 19:49.                        n:o 1,
2378:    6) Voimassa olevan asemakaavan mukaista,             12) Ns. Siltavartijan tontin eli IV kaupun-
2379: III kaupunginosassa sijaitsevaa Ounasjoentien       osan korttelin 453 tontin n:o 1, jonka pinta-
2380: katualuetta noin 293,3 neliömetriä, joka kuu-       ala on noin 1 490,4 neliömetriä ja joka kuu-
2381:                                               N:o 88                                              3
2382: 
2383: luu • Valtiori ·rautatiealue-nimiseen pakkolunas-      Rovaniemen kaupunki puolestaan luovuttaa
2384: tettuun rekisteriyksikköön RN :o 53: 11, raken-     valtiolle Rovaniemen kaupungin IV kaupungin-
2385: nuksineen sekä                                      osan korttelissa 211 sijaitsevan noin 11 713,2
2386:     13) Postivarikon vieressä III kaupungin-        neliömetrin suuruisen tontin, joka kuuluu Erk-
2387: osassa sijaitsevat voimassa olevan asemakaavan      kilä-nimiseen tilaan RN:o 138:2, Rovaniemen
2388: mukaiset puisto- ja katualueet eli noin 1 685,1     kaupungin V kaupunginosassa sijaitsevan noin
2389: neliömetriä puistoaluetta, joka kuuluu Rauta-       1 501,9 neliömetrin suuruisen, yleisten aluei-
2390: tiealue-nimiseen pakkolunastettuun rekisteriyk-     den rekisteriin tunnuksella K 269 merkittyyn
2391: sikköön RN:o 20:9 ja noin 369,9 neliömetriä         Ristontien katualueeseen kuuluvan alueen sekä
2392: jalankululle varattua katualuetta, joka kuuluu      Rovaniemen maalaiskunnan Muurolan kylässä
2393: Valtion rautatiealue-nimiseen pakkolunastet-        sijaitsevan Louekannas-nimisen tilan RN:o
2394: tuun rekisteriyksikköön RN:o 19:8 ja Rauta-         40:8, jonka pinta-ala on noin 32,685 hehtaa-
2395: tiealue-nimiseen pakkolunastettuun rekisteriyk-     ria.
2396:  sikköön RN:o 20:9.
2397: 
2398: 
2399:      Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1977.
2400: 
2401: 
2402:                              Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
2403:                                             Pääministeri
2404:                                          KALEVI SORSA
2405: 
2406: 
2407: 
2408: 
2409:                                                              Valtiovarainministeri Paul Paavela
2410:                                            1977 'vp. n:o 89
2411: 
2412: 
2413: 
2414:                                    <::>
2415: 
2416: 
2417: 
2418: 
2419:                                        ·Hallituksen esitys .··Ed~. laiksi aluevaihdosta valtion
2420:                                  · .ja Turun kaUPunain välillä. · ·
2421: 
2422: 
2423: 
2424:                             ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN. SISÄLTÖ.
2425: 
2426:   · T~rul1 : l~pt~kenttä~ yJlOpisi:o ja ktiulovam-    p~elliset lisäahieeL ja ~aitio lu~vuttaa- kaiipuQ.~
2427: niaisteri koulu tarvitsevat llsäalueita. Täo:iän      gille erinähdä alueita, joille valtioffit ei ole ~ayt~
2428: johdosta ehdotetaan suoritettavaksi aluevaihto·,      töil.           .                      -          . .
2429: jossa Turun kaupunki luovuttaa valtiolle tar-
2430: 
2431: 
2432: 
2433: 
2434:    ValtiOn ja Tururi kaupl.uigin edustaji~n välillä    Känärlän yksinäistalon Kähärlän tilasta RN:o
2435: käydy!ssä neuvotteluissa on sovi~tu, että Turun        1:14 noin 3 934 m2 :n suuruisen määräalan ja
2436: kaupunki luovuttaa valtiolJe seuraavat alueet:        Kähärin kaupunginosan 16. kortteliin muodos,
2437: .i) noin 302 000 m2 :n suuruisen määräalan Kär-       tettavan . noin , 934,5 m2:n . suuruisen tori,~in
2438: sämäen kylän Marjamäen tilasta RN:o 4:120,            N:o 12, e) Turun kaupunkikylän Turun linna-
2439: 2) .Munittulan kylän noin 159 .900 m 2 :n-.suurui·    nimisestä tihista RN:o 3:1 noin 17 194 m2:n
2440: sen Parantolan tilan. RN:o 4:2, lukuun otta-          suuruisen määräralan, f) Turun kaupunkikyl~
2441: matta·. tilasta vuokrattua noin 3 200' m2 :n suu-     Pikisaaren tilasta RN:o, 4 noin 800 n12:n suu~
2442: ruista määräalaa, · 3) Tilrun kaupunkikylän           _ruisen mäaräalan, g) · Kärsämäen kylän Tururi
2443: ~karppakullan tilasta RN:o. 2 noin 7 447 m2:n         yarusväenampumarata-nimisistä pakkolunaste:-
2444: muruisen l kaupunginosan 9 .. kortteliin muo-         tuista maarekisteriyksiköistä RN:ot 1:3 ja 2:4
2445: dostettavan tontin ja 4) Vähäheikkilän kylän          noin 94 87 4 m2 :n suuruiset määräälat ja
2446: Korppolaisen tilasta RN :o 6:2 noin ()46 m2 :n        Kaerlan .. kylän Turun varusväenampumarata7
2447: suuruisen määräalan ja Kopilahdentie-nimisestä        nimisestä pakkoltinastetusta maarekisteiiykSi-
2448: yleisestä alueesta K 490 noin. 1 166 m2:n suu"        kösta RN:o ( 1.3.4.5.) :7.00 noin 19 717 .m2 :n
2449: ruisen määräalan. Valtio puolestaan luovuttaa         suuruiset määräalat, h) Ruskon kunnan Mert-
2450: Turun kaupungille seuraavat alueet: a) noin           tilän kylän Soraharjun noin 32 600 m2 suu-   :n
2451: 43 300 m2 :n suuruisen Räntämäen kylän Ruo-           ruisen tilan RN:o 8:24, i) Isoheikkilän kylän
2452: holan tilan RN:o 5:15,. b) Maarian pappila1;1         Valtion rautatiealue-nimisestä pakkolunastetusta
2453: kylän Tiemaa !-nimisen tilan RN:o 11:1, jon-          maarekisteriyksiköstä RN:o 1:2 noin 1 3.30
2454: ka pinta-ala .on noin 123 m2 ja Räntämäen             m2 :n suuruisen määräalan, j) Paavolan kyläii
2455: kyliin. Jiemaa II-nimisen noin 1 094 m2 :n suu-       noin. 138 500 m2 :n suuruisen Kotiranta-tilan
2456: ruisen tilan RN:o 5:1, c) Pitkämäen kylän             RN:o 3:3 ja Ullaisen kylän noin 35 000 ii{o
2457: Simontalon tilasta RN:o 3:16 noin 7 509 m2:n          suuruisen Laiho-tilan RN:o2:14, k) I kaupun:.
2458: suuruisen määräalan ja Vähätalon tilan RN:o           ginosan 8. korttelin tontista N:o 1 noin 201,;>
2459: 4:11,-jonka pinta-ala on noin 1~ 306 m2 ~d)           m2 :n suuruisen
2460:                                                                    .
2461:                                                                        m~äräalan, 1) I kaupuqginqs;m
2462:                                                                                          ., ··' ' . ·'~J..j.
2463: 
2464: 167700420Y
2465: 2                                                N:o .89
2466: 
2467: 37. korttelin tontista N:o 2 noin 165,2 m2 :n kevaan asemakaavaan alueen muinaismuisto-
2468: suuruisen määräalan, m) I kaupunginosan 3. luonnetta turvaavat määräykset. Lisäksi on so-
2469: korttelin tontista N:o 1 noin 1 232,3 m2 :n vittu, että kaupungilla on korvauksetta oikeus
2470: suuruisen määräalan sekä n) noin 3 913 m2 :n 3 metriä leveään yleiseen jalankulkupaikkaan
2471: suuruisen valtion rautateille pakkolunastetun korttelin Vähäheikkilä-25 alueella. Kaupunki
2472: alueen Kärsämäen kylässä.                                    rakentaa ja kunnossapitää kustannuksellaan
2473:    Alueilla, jotka luovutetaan Turun kaupun- rasitealueen. Valtio luopuu vielä Kärsämäen
2474: gille, ei valtiolla ole käyttöä. Valtiolle luovu- kylän Hildentilaan RN:o 4:107 kuuluvaan noin
2475: tettl1Vat. alu~t on tarkoite~tu . lentokentän, 469 m2:n suuruiseen ja noin 137 m2 :n suurui-
2476: TU:tuh yllöpi~ton:· j~ kthitovarhfriaist~p koul_u::· s'een; yhteiseen alueeseen Liitt. a kohdistuvista
2477: tontin lisäalueiksi.                    ··''"'' '' • '·- ·.· paRkÖluria-stet'tlista käyttöoikeuden supistuk-
2478:     Aluevaihdon edellytykseksi on sovittu, että sista.
2479: kaupunki sitoutuu hoitamaan Turun linnan                        Sekä valtion että Turun kaupungin luovu-
2480: aluetta muinaismuistolain edellyttämällä tavalla tusten arvoksi on arvioitu 1 701100 mark-
2481: sekä suorittaa alueen kunnossapidon sit~n, että ka!J., joten alt1evaihdon yhteydessä ei suoriteta
2482: sen kulttuurihistoriallinen arvo ei muutu ja vas- . viilirahaa. . .
2483: taa kustannuksellaan tilasta valtiolle jäävän                   Edellä lausutun perusteella annetaan Edus-
2484: alu'een nurmikoiden ja istutusten hoidossa. Edet. kunhan hyväksyttäväksi näin kuUluva lakiehdo-
2485: leeti.· hupunki sitoutuu ottiunaan åluena' kos- tus: '                     · · · · · ··          · · ;..
2486: 
2487:                                                Laki
2488:                           aluevaihdosta valtion ja Turun kaupungin välillä.
2489:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2490: 
2491:     Valtiovarainministeriö oikeutetaan määrättä-       harjun noin 32 600 m2:n suuruisen tilan RN :o
2492: villään ehdoilla luovuttamaan Turun kaupun-            8:24, i) Isoheikkilän kylän Valtion rautatie-
2493: gille seuraavat alueet: a) noin 43 300 m2 :n           alue-nimisestä pakkohinastetusta maarekisteri-
2494: suuruisen Räntämäen kylän Ruoholan tilar1              yksiköstä RN:o 1:2 noin 1 330 m2:n suuruisen
2495: RN:o 5:15, b) Maarian pappilan kylän Tie-              määräalan, j) Paavolan kylän noin 138 500
2496: maa !-nimisen tilan RN:o 11:1, jonka pintacala         m2 :n suuruisen Kotirannan tilan RN:o 3:3 ja
2497: on noin 123 m2 ja Räntämäen kylän Tiemaa               Ullaisen kylän noin 35 000 m2:n suuruisen
2498: II-nimisen ·noin 1 094 m2:n suuruisen tilan            Laihon tihtn RN:o 2:14, k) I kaupunginosan
2499: RN:o 5:1, c) Pitkämäeh. kylån Simontalon ti-           8. korttelin tontista N:o 1 noin 201,5 m2 :n
2500: lasta RN:o 3:16 noin; 7 509 m2 :n suuruisen            suuruisen määräalan, 1) I kaupunginosan 37.
2501: määräalan ja Vähätalon tilan RN:o 4:11, jonk~~;        korttelin tontista N:o 2 rioin 165,2 m2 :n suu-
2502: pinta-ala on noin 19 ··306 m2 , d) Kähärlär.           ruisen määräalari, m) I kaupunginosan 3, kort-
2503: yksinäistalon Kähärlän tilasta RN:o 1:14 noin          telin tontista N:o 1 noin 1 232,3 m2:n suurui-
2504: 3 934 m2 :n suuruisen määräalan ja Kähärin             sen määräalan sekä n) Kärsämäen kylän noin
2505: kaupunginosan 16. kortteliin muodostettavan            211 m2 :n suuruisen Tiealue-nimisen maarekis-
2506: noin 934,5 m2 :n suuruisen tontin N:o 12, er           teriyksikön RN:o 3:115, noin 3 352 m2:n
2507: Turun kaupunkikylän Turun linna-nimisestä              suuruisen Tiealue-nimisen maarekisteriyksikön
2508: tilasta RN:o 3:2 noin 17 194 m2:n suuruisen            RN:o 4:116, noin 267 m2:n suuruisen Tiealue-
2509: määräalan, f) Turun kaupunkikylän Pikisaaren           nimisen maarekisteriyksikön RN:o 7:2 ja noin
2510: tilasta RN:o 4 noin 800 m2:n suuruisen määrä~          83 m2:n suuruisen Tiealue-nimisen maarekisteri-
2511: alan, g) Kärsämäen kylän Turun varusväenam-            yksikön RN :o 8: 1. Turun kaupunki puolestaan
2512: pumarata-nimisistä pakkolunastetuista maarekis-        luovutaa valtiolle seuraavat alueet: 1) noin
2513: teriyksiköistä RN:ot 1:3 ja 2:2 noin 94 874            302 000 m2 :n suuruisen määräalan Kärsämäen
2514: m:ln suuruiset määräalat ja Kaerlan kylän Tu-          kylän Marjamäen tilasta RN:o 4:120, 2) Mu-
2515: run varusväenampumarata-nimisestä pakkolu-             nittulan kylän noin 159 900 m2 :n suuruisen
2516: nastetusta maarekisteriyksiköstä RN:o ( 1.3.4.         Par.antolan tilan RN:o 4:2, lukuun ottamatta
2517:  .5.) :700 noin 19 717 m2 :n suuruiset määrä-          tilasta VUOkrattua noin 3 200 m2:n suuruista
2518: alat, h) Ruskon kunnan Merttilän kylän Sora-           määräralaa, 3) Turun· kaupunkikylän Skarppa-
2519:                                             N:o 89                                              3
2520: 
2521: kullan tilasta RN:o 2 noin 7 447 m2 :n suurui-   sen määräalan ja Korpilahdentie-nimisestä ylei-
2522: sen I kaupunginosan 9. korttellin muodostetta-   sestä alueesta K 490 noin 1 166 m2:n suurui-
2523: van tontin ja 4) Vähäheikkilän kylän Korppo-     sen määräalan.
2524: laisen tilasta RN:o 6:2 noin 646 m2:n suurui-
2525: 
2526: 
2527:      Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1977.
2528: 
2529: 
2530:                             Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
2531:                                          Pääministeri
2532:                                        KALEVI SORSA
2533: 
2534: 
2535: 
2536: 
2537:                                                            Valtiovarainministeri Paul Paavela
2538:             '·Ui
2539: 
2540:                         ;"',
2541: 
2542: 
2543:           ).:,i;
2544: 
2545: 
2546: 
2547: 
2548:                    ./
2549: 
2550: 
2551: 
2552: 
2553: ; ~   .
2554:                                         1977 vp. n:o 90
2555: 
2556: 
2557: 
2558: 
2559:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi maa-alueen myymisestä
2560:                                  Laukaan kunnalle.
2561: 
2562: 
2563:                           ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTö.
2564: 
2565:    Laukaan kunnan alueella on puutetta. asunto-     mistä Laukaan kunnalle 390 000 tna.rkan kaup-
2566: tonteista. Kun wltion omistuksessa on asunto-       pahinnasta. käytettäväksi lähinnä Kemira Oy:n
2567: tarkoitukseen sopiva noin 13,5 hehtaaTin suu-       henkilökunnan asuntotarkoituksiin.
2568: ruinen maa-alue, ehdotetaan tämän alueen myy-
2569: 
2570: 
2571: 
2572:                                           PERUSTELUT.
2573: 
2574:    Laukaan kunnan ostotarjolllksen johdosta on      mira Oy:n Vihtavuoren tehtaiden henkilökun-
2575: valtion ja kunnan kesken käyty neuvotteluja         taa 'Varten. Kun valtiolla ei ole käyttöä alueen
2576: Laukaan kunnan Leppäveden kytlässä olevan           suhteen, alueen myyntiä on pidettävä tarkoi-
2577: noin 13,5 hehtaarin suuruisen määräalan myy-        tuksenmukaisena kunnan ja Kemira Oy:n
2578: misestä Kuhankosken sotilasvirkatalosta RN :o       kasvu- ja kehitystarpeet huomioon ottaen.
2579: 16:10 Laukaan kunnalle. Kyseisestä alueesta            Neuvottelujen    tuloksena     on    päädytty
2580: vähäinen osa on rakennuskaavan mukaista pien-       390 000 mav.kan kauppahintaan, josta maapoh-
2581: talo-korttelialuetta ja puistoa pääosan ollessa     jan osuus on 158 000 markkaa ja puuston
2582: Vihtavuoren taajaman rakennusikaava-a:lueeseen      osuus 232 000 markkaa.
2583: rajoittuvaa raaka-maata, joka kunnan on tarkoi-        Edellä olevan perusteella annetaan Eduskun-
2584: tus kaa'Voittaa asuntotarkoituksiin lähinnä Ke-     nan hyväksyttäväksi näin kuuluva lakiehdotus:
2585: 
2586:                                               Laki
2587:                             maa-alueen myymisestä Laukaan kunnalle.
2588: 
2589:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2590: 
2591:    Valtiovarainministeriö oikeutetaan myymään       kaan kunnalle 390 000 markan kauppahinnasta
2592: Laukaan kunnan Leppäveden kylässä olevasta          ja muutoin valtiovarainministeriön määrättävin
2593: :r<::uhankosken sotilasvirka talosta RN: o 16: 10   ehdoin.
2594: noin 1.3,5 hehtaarin suuruinen määräala Lau-
2595: 
2596:      Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1977.
2597: 
2598: 
2599:                              Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
2600:                                             Pääministeri
2601:                                          KALEVI SORSA
2602: 
2603: 
2604: 
2605: 
2606:                                                               Valtiovarainministeri Paul Paavela
2607: 167700418W
2608:   "L
2609:         • ! . •
2610: 
2611: 
2612: 
2613: 
2614: ;:·:,                     -~'-·-
2615: 
2616: 
2617: 
2618: 
2619:                   :·.-;
2620:                                          1977 vp. n:o 91
2621: 
2622: 
2623: 
2624: 
2625:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle · laiksi aluevaihdosta valtion
2626:                                  ja Suomussalmen kuiman välillä.
2627: 
2628: 
2629: 
2630:                           ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ.
2631: 
2632:    Esityksen mukaan valtio luovuttaisi Suomus-     yhteispinta-ala on noin 60,9 hehtaaria. Vastaa-
2633: salmen kunnalle kunnan rakennuskaava-alueella      vasti valtio saisi kunnalta sen omistamaa metsä-
2634: ja sen läheisyydessä omistamiaan alueita, joiden   talousmaata noin 482,5 hehtaaria.
2635: 
2636: 
2637: 
2638: 
2639:                                          PERUSTELUT.
2640: 
2641:    Suomussalmen kunta on halukas suoritta-         sestä tilasta RN :o 17:2, määräalan saman kun-
2642: maan aluevaihdon, jossa valtio luovuttaisi kun-    nan Ruhtinaansalmen kylässä sijaitsevasta Pek-
2643: nan rakennuskaava-alueella ja sen läheisyydessä    kala-nimisestä tilasta RN:o 17:36 ja määräalan
2644: omistamiaan alueita yhteispinta-alaltaan noin      saman kunnan Ylinäljängän kylässä sijaitsevasta
2645: 60,9 hehtaaria ja arvoltaan 1 130 000 markkaa.     Varisaho-nimisestä tilasta RN:o 9:11. Näiden
2646: Luovutettavaksi tarkoitettu alue käsittää kolme    valtion maihin rajoittuvien alueiden yhteispinta-
2647: määräalaa Ammänsaaren rakennuskaava-alueella       ala on noin 482,5 hehtaaria ja arvo 949 700
2648: sijaitsevasta Ämmänsaari-nimisestä tilasta RN:o    markkaa. Kunta maksaisi valtiolle välirahaa
2649: 95:118 yhteispinta-alaltaan noin 4,1 hehtaaria     130 000 markkaa vaihtokohteiden arvojen ero-
2650: ja kaava-alueen ulkopuolelta kaksi yhteensä        tuksena.
2651: noin 56,8 hehtaarin suuruista aluetta Ämmän-          Kun Suomussalmen kunta saisi aluevaihdon
2652: ruukin rekognitiomaasta. Näistä alueista noin      kautta rakennuskaava-alueen kehittämisen kan-
2653: 3,4 hehtaaria on urheilukenttänä, 0,3 hehtaaria    nalta tarpeellisia alueita ja toisaalta kunta luo-
2654: yleisten rakennusten tontteina, 56,8 hehtaaria     vuttaisi valtiolle metsätalouden harjoittamiseen
2655: metsämaata ja noin 0,3 hehtaaria Kiannon puis-     hyvin soveltuvia metsäalueita, aluevaihtoa on
2656: tona.                                              pidettävä yleisen edun kannalta tarkoituksen-
2657:    Kunta puolestaan luovuttaisi valtiolle Suo-     mukaisena.
2658: mussalmen kwman Alavuokin kylässä sijaitse-           Edellä sanotun perusteella annetaan Eduskun-
2659: van Kimmola-nimisen tilan RN:o 3:3, määrä-         nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
2660: alan samassa kylässä sijaitsevasta Rimpilä-nimi-
2661: 
2662: 
2663:                                               Laki
2664:                      aluevaihdosta valtion ja Suomussalmen kunnan välillä.
2665:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2666: 
2667:   Metsähallitus oikeutetaan luovuttamaan Suo-      4,1 hehtaarin suuruista määräalaa sekä raken-
2668: mussalmen kunnalle Ämmänsaaren rakennus-           nuskaava-alueen ulkopuolella sijaitsevasta Äm-
2669: kaava-alueella sijaitsevasta Ämmänsaari-nimises-   mänruukin rekognitiomaasta kaksi yhteensä
2670: tä tilasta RN:o 95:118 kolme yhteensä noin         noin 56,8 hehtaarin suuruista aluetta edellyt-
2671: 1677005195
2672: 2                                              N:o 91
2673: 
2674: täen, että Suomussalmen kunta luovuttaa val-          kylässä SlJaltsevasta Pekkala-nimisestä tilasta
2675: tiolle noin 38,2 hehtaarin suuruisen kaksi pals-      RN:o 17:36 ja noin 370 hehtaarin suuruisen
2676: taa käsittävän Suomussalmen kunnan Alavuokin          määräalan saman kunnan Ylinäljängän kylässä
2677: kylässä sijaitsevan Kimmola-nimisen tilan RN :o       sijaitsevasta Varisaho-nimisestä tilasta RN:o
2678: 3 ;3,: :noin 25,2 hehtaarin suuruisen · määräalan .   9:11 ja· et~ä Suomussalmen kunta maksaa vaih-
2679: samassa kylässä sijaitsevasta Rimpilä-nimisestä       dettavien .. ~ciden arvojen erotuksena välirahaa
2680: tilasta RN:o 17:2, noin 49,1 hehtaarin suurui-        valtiolle 130 000 markkaa, sekä muutoin metsä-
2681: sen määräalan saman kunnan Ruhtinaansalmen            hallituksen määrättävin ehdoin.
2682: 
2683: 
2684:      Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1977.
2685: 
2686: 
2687:                               Tasavallan Presidentin estyneenä pllessa
2688:                                              Pääministeri
2689:                                           KALEVI SORSA
2690: 
2691: 
2692: 
2693: 
2694:                                               Maa- ja metsätalousministeri Johannes Virolainen
2695:                                              1977 vp. n:o 92
2696: 
2697: 
2698: 
2699: 
2700:                                         Hallituksen esitys Eduskunnalle Teollistamisrahasto Oy- In-
2701:                                      dustrialization Fund of Finland Ltd:n lainojen valtion takauksista.
2702: 
2703: 
2704: 
2705: 
2706:                              ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ.
2707: 
2708:    Esityksessä ehdotetaan, että Eduskunta päät-        dustrialization Fund of Finland Ltd:n enintään
2709: taisi oikeuttaa valtioneuvoston antamaan val-          500 miljoonan markan lainoille vuosina 1978-
2710: tion takauksia Teollistamisrahasto Oy - In-            1980.
2711: 
2712: 
2713: 
2714: 
2715:                                              PERUSTELUT.
2716: 
2717: 1. N y k y i n e n   t i 1a n n e.                     muiden sovittujen ehtojen täyttämisen vakuu-
2718:                                                        deksi siten, että kunkin ulkomaisen lainan mää-
2719:    Eduskunta on 17 päivänä lokakuuta 1974              rä lasketaan takausta annettaessa kyseisen suu-
2720: päättänyt oikeuttaa valtioneuvoston antamaan           ruiseen määrään nähden voimassa olevan Suo-
2721: vastavakuuksia vaatimatta, mutta muuten mää-           men Pankin myyntikurssin mukaan. Tämän
2722: räämillään ehdoilla valtion omavelkaisia ta-           päätöksen puitteissa on takausvaltuuksia käy-
2723: kauksia Teollistamisrahasto Oy - lndustriali-          tetty yhteensä 97 380 000 markan arvosta.
2724: zation Fund of Finland Ltd:n ottamien pää-                Edellä olevan perusteella takausvaltuuksia on
2725: omamäärältään yhteensä enintään 250 000 000            vielä käytettävissä yhteensä 181,6 milj. mark-
2726: markkaan nousevien ulkomaisten lainojen                kaa. Näillä valtuuksilla voidaan tyydyttää ku-
2727: maksamisen ja muiden sovittujen ehtojen täyt-          luvana vuonna Teollistamisrahasto Oy - In-
2728: tämisen vakuudeksi siten, että kunkin lainan           dustrialization Fund of Finland Ltd:lle hankit-
2729: määrä tällöin lasketaan takausta annettaessa           tavien ulkomaisten luottojen takauksien tarve.
2730: kyseisen suuruiseen määrään nähden voimassa
2731: olevan Suomen Pankin myyntikurssin mukaan
2732: sekä siten, että takauksia voidaan antaa vuo-          2. U u s i en u 1k o m a i s t en
2733: den 1977 loppuun saakka. Tämän päätöksen                  1u o t t o j e n t a r v e.
2734: puitteissa on takausvaltuuksia käytetty yhteen-
2735: sä 221 043 900 markan arvosta.                            Teollistamisrahasto Oy - lndustrialization
2736:    Eduskunta on 14 päivänä marraskuuta 1975            Fund of Finland Ltd:n vuonna 1976 myöntä-
2737: päättänyt oikeuttaa valtioneuvoston vastava-           mien uusien luottojen määrä oli 292 milj. mark-
2738: kuuksia vaatimatta, mutta muuten määräämil-            kaa. Yhtiön luottokanta kohoaa tällä hetkellä
2739: lään ehdoilla antamaan valtion omavelkaisia ta-        noin 929 milj. markkaan. Yhtiön myöntämän
2740: kauksia vuosina 1975-1977 T eollistamisrahas-          rahoitustuen kokonaismäärästä noin puolet on
2741: to - Oy Industrialization Fund of Finland              peräisin ulkomaisista luottolähteistä. Vuoden
2742: Ltd:n pääomamäärältään yhteensä 250 000 000            1976 lopulla yhtiön pitkäaikaisten ulkomaisten
2743: markkaan nousevien lainojen maksamisen ja              lainojen määrä oli 529 milj. markkaa. Kaikilla
2744: 1677004232
2745: 2                                             N:o 92
2746: 
2747:  Teollistamisrahasto Oy:n Ottarnilla ulkomaisilla      Yhtiön toiminnan häiriöttömälle jatkumiselle
2748:  lainoilla on valtion takaus.                       on tärkeätä, että otettaville ulkomaisille luo-
2749:     Kuluvana vuonna arvioidaan uusia luottoja       toille on mahdo!Hsuus saada valtion takaus.
2750:  myönnettävän noin 380 milj. markkaa, sekä          Valtion takausta edellytetään suomalaisten lai-
2751:  vuosina 1978 ja 1979 vastaavasti 440 milj.         nanottajien kansainvälisillä pääomamarkkinoil-
2752:  markkaa ja 500 milj. markkaa. Yhtiön toimin-       la    toteutettavissa   yleisöobligaatiolainoissa.
2753:  tasuunnitelman mukaisesti arvioidaan siten         Muissakin lainoissa pidetään valtion takausta
2754:  vuonna 1978 tarvittavan uusia ulkomaisia luot-     suotavana ja useissa tapauksissa se parantaa lai-
2755:  toja noin 200 milj. markkaa ja vuonna 1979         nojen ehtoja.
2756:  noin 300 milj. markkaa. Vuoden 1979 lukuun
2757: ·sisältyy tällöin erääntyvän 30 milj. Sveitsin
2758:  frangin määräisen lainan vakauttaminen. Vuo-       4. E h d o t e t t a v a t   t a k a u k s e t.
2759:  sina 1978-1979 on uusien ulkomaisten luot-
2760:  tojen tarve näin ollen yhteensä noin 500 milj.        Edellä esitetyn johdosta ja koska voimassa
2761:  markkaa. Kansainvälisillä pääomamarkkinoil-        olevia Teollistamisrahasto Oy - Industrializa-
2762:  la esiintyvät suhdannevaihtelut ja aikaviiveet     tion Fund of Finland Ltd:n lainojen valtionta-
2763:  saattavat kuitenkin aiheuttaa luottohankintojen    kauksista annettuihin asetuksiin (793 /73 ja
2764:  osittaisen siirtymisen vuodelle 1980.              947/75) perustuvia takausvaltuuksia ei voida
2765:                                                     vuoden 1977 jälkeen enää käyttää, hallitus esit-
2766:                                                     tää, että valtion takauksia voitaisiin antaa Teol-
2767: 3. Ta 1 o u d e 11 i se t peruste 1 u t.            listamisrahasto Oy - Industrialization Fund
2768:                                                     of Finland Ltd:n yhteensä pääomamäärältään
2769:    Teollistamisrahasto Oy - Industrialization       enintään 500 000 000 markkaan nousevien lai-
2770: Fund of Finland Ltd on luotto-osakeyhtiö, jon-      nojen vakuudeksi vuoden 1980 loppuun saakka.
2771: ka osakkaina on Suomen Pankki, koti- ja ulko-          Sen perusteella mitä edellä on lausuttu, esi-
2772: maisia rahalaitoksia ja useita elinkeinoelämän      tetään,
2773: järjestöjä. Yhtiön tehtävänä on kehittää suoma-
2774: laista yritystoimintaa lähinnä rahoittamana in-                että Eduskunta päättäisi oikeuttaa val-
2775: vestointeja. Yrityksille annettava tuki sisältää            tioneuvoston määräämillään ehdoilla
2776: rahoituksen lisäksi myös yrityksen toiminnan                vastavakuuksia vaatimatta antamaan
2777: suunnitteluun liittyvää asiantuntija-apua.                  valtion omavelkaisia takauksia vuosina
2778:    Yhtiön luottopäätökset perustuvat kustakin               1978-1980 Teollistamisrahasto Oy -
2779: investointihankkeesta laadittuun yksityiskohtai-            Indusrialization Fund of Finland Ltd:n
2780: seen yritystutkimukseen. Luotonannon yleisinä               ottamien pääomamäärältään yhteensä
2781: kriteereinä pidetään luottoasiakkaan toiminnan              enintään 500 000 000 markkaan nouse-
2782: kannattavuutta ja rahoituksellista elinkelpoi-              vien lainojen ja niistä sovittujen ehto-
2783: suutta sekä investoinnin kokonaistaloudellista              jen täyttämisen vakuudeksi siten, että
2784: suotavuutta.                                                kunkin ulkomaisen lainan määrä tällöin
2785:    Teollistamisrahasto Oy:n kaikki lainat ovat              lasketaan takausta annettaessa kyseisen
2786: osittain valuuttamääräisiä ja osittain markka-              suuruiseen määrään nähden voimassa
2787: määräisiä. Kussakin lainassa valuuttaosuus on               olevan Suomen Pankin myyntikurssin
2788: pääsääntöisesti puolet koko lainan määrästä.                mukaan.
2789:      Helsingiss.ä 27 päivänä toukokuuta 1977.
2790: 
2791: 
2792:                                       Tasavallan Presidentti
2793:                                        URHO KEKKONEN
2794: 
2795: 
2796: 
2797: 
2798:                                                                Valtiovarainministeri Paul Paavela
2799:                                            1977 vp. n:o 93
2800: 
2801: 
2802: 
2803: 
2804:                                        Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtakunnallisen nuo-
2805:                                    risotyön valtionavusta annetun lain 3 § :n muuttamisesta.
2806: 
2807: 
2808: 
2809:                             ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTö.
2810: 
2811:   Nuorisojärjestöjen valtionavut olisi nykyisten      sinä. Lakia sovellettaisiin ensimmru.sen kerran
2812: säännösten mukaan myönnettävä suhteellisina           vahvistettaessa vuoden 1976 avustusten lopul-
2813: osuuksina järjestöjen menoista. Esityksen mu-         linen määrä.
2814: kaan avustukset myönnettäisiin markkamääräi-
2815: 
2816: 
2817: 
2818: 
2819:                                             PERUSTELUT.
2820: 
2821:    Valtakunnallisen nuorisotyön valtionavusta         vonta aiheuttavat huomattavan lisähenkilökun-
2822: annetun lain ( 1073/73) mukaiset nuorisotyön          tatarpeen.
2823: toiminta-avustukset on myönnetty vuosina 1974            Uudessa myöntämismenettelyssä edellytetty
2824: ja 1975 markkamääräisinä. Valtioneuvoston             yksityiskohtainen talousarvion toteutuminen on
2825: oikeuskansleri on 22 päivänä kesäkuuta 1976           yleensäkin kansalaistoiminnan piirissä vaikeaa.
2826: antanut opetusministeriölle lausunnon avusta-         Kansalaistoiminnan rinnastaminen virastojen ja
2827: mismenettelystä ja katsonut, että voimassa            laitosten toiminta~m on harhaanjohtavaa. Edel-
2828: olevan lain 3 § :n mukaan avustuksia myönnet-         lytykset nuorisojärjestöjen vapaalle kansalais-
2829: täessä on vahvistettava avustuksen suhteellinen       toiminnalle luodaan tarkoituksenmukaisimmin
2830: osuus asianomaisen järjestön talousarvion mu-         myöntämällä avustukset markkamääräisinä.
2831: kaisista hyväksyttävistä menoista ja samalla ase-     Myönnettävällä avustuksella voidaan kuitenkin
2832: tettava näin määräytyvälle avustukselle enim-         kattaa enintään 70 % hyväksyttävistä nuoriso-
2833: mäismäärä. Valtioneuvosto on menetellyt näin          työn toimintamenoista. Tämän lainmuutoksen
2834: vuoden 1976 avustuksia myönnettäessä.                 seurauksena minkään valtionavun saajan edut
2835:    Uudenlaisen avustamismenettelyn noudatta-          eivät heikkene, vaan lain muutos tuo mukanaan
2836: misesta on voitu havaita jo ensimmäisen avus-         avustusjärjestelmän toteuttamiseen tarpeellisen
2837: tamisvuoden aikana, että se aiheuttaa kohtuut-        joustavuuden.
2838: tomia vaikeuksia lain piirissä oleville järjestöil-      Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
2839: le. Samalla menettelyn toteuttaminen ja vai-          kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
2840: 
2841: 
2842: 
2843: 
2844: 1677004520
2845: 2                                            N:o 93
2846: 
2847: 
2848: 
2849:                                              Laki
2850:            valtakunnallisen nuorisotyön valtionavusta annetun lain 3 §:n muuttamisesta.
2851: 
2852:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtakunnallisen nuorisotyön valtionavusta 29
2853:     päivänä joulukuuta 1973 annetun lain (1035/73) 3 § näin kuuluvaksi:
2854: 
2855:                        3 §;                        ta koskevan tilinpäätöksen osoittamista hyväk-
2856:    Avustukset ·myönnetään 2 §:ssä tarkoitettu-     syttävistä nuorisotyön toimintamenoista.
2857: jen järjestöjen ja niiden rekisteröityjen piiri-
2858: järjestöjen talousarvioiden perusteella markka-       Tätä lakia sovelletaan ensimmäisen kerran
2859: määräisinä. Avustuksella voidaan kuitenkin kat-    vahvistettaessa vuoden 1976 avustusten lopul-
2860: taa enintään 70 prosenttia saajan kyseistä vuot-   linen määrä.
2861: 
2862: 
2863:        Helsingissä 27 päivänä toukokuuta 1977.
2864: 
2865: 
2866:                                       Tasavallan Presidentti
2867:                                       URHO KEKKONEN
2868: 
2869: 
2870: 
2871: 
2872:                                                                       Ministeri Kalevi Kivistö
2873:                                          1977 vp. n:o 94
2874: 
2875: 
2876: 
2877: 
2878:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi aluevaihdosta valtion
2879:                                  ja Taivalkosken kunnan välillä.
2880: 
2881: 
2882: 
2883:                            ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ.
2884:    Esityksen mukaan valtio luovuttaisi Taival-      noin 13,7 hehtaarin suuruisen alueen. Vastaa-
2885: kosken kunnalle kunnan rakennuskaava-aluee-         vasti valtio saisi kunnalta sen omistamaa metsä-
2886: seen rajoittuvasta Taivalkosken valtionmaasta       talousmaata yhteensä noin 248,3 hehtaaria.
2887: 
2888: 
2889: 
2890: 
2891:                                           PERUSTELUT.
2892:    Taivalkosken kunta on halukas suorittamaan          Valtion maasta luovutettavaksi ehdotetusta
2893: aluevaihdon, jossa valtio luovuttaisi Taivalkos-    alueesta on arvioitu 50 % käytettäväksi raken·
2894: ken kunnalle kunnan rakennuskaava-alueeseen         nusmaana, 40% puistoalueena ja 10% katu·
2895: rajoittuvasta Taivalkosken valtionmaasta noin       alueena. Kunnalta valtiolle luovutettavat maa-
2896: 1.3,7 hehtaarin suuruisen alueen, jonka arvo on     alueet ovat kaikki metsätalousmaata ja rajoit-
2897: 305 000 markkaa.                                    tuvat valtion maihin.
2898:    Kunta puolestaan luovuttaisi valtiolle omista·      Kun Taivalkosken kunta saisi aluevaihdon
2899: mastaan Taivalkosken kunnan Jokijärven kyläs-       kautta rakennuskaava-alueensa kehittämisen
2900: sä sijaitsevasta Harjala-nimisestä tilasta RN:o     kannalta tarpeellista maata ja toisaalta kunta
2901: 14 Hukanharjun, Risteyksensuon ja Käärme-           luovuttaisi valtiolle valtion metsätalouden har-
2902: puron palstat käsittävän noin 100,9 hehtaarin       joittamiseen soveltuvia alueita, on aluevaihtoa
2903: suuruisen määräalan sekä Suomussalmen kun-          pidettävä yleisen edun kannalta tarkoituksen-
2904: nan Ylinäljängän kylässä sijaitsevan omistaman-     mukaisena.
2905: sa noin 147,4 hehtaarin suuruisen Talkkuna-
2906: nimisen tilan RN:o 19:2 rasituksista vapaina.         Edellä lausutun perusteella annetaan Edus-
2907:    Valtio maksaisi Taivalkosken kunnalle väli-      kunnalle hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
2908: rahaa 5 000 markkaa vaihtokohteiden arvojen
2909: erotuksena.
2910: 
2911:                                              Laki
2912:                       aluevaihdosta valtion ja Taivalkosken kunnan välillä.
2913:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2914: 
2915:    Metsähallitus oikeutetaan luovuttamaan Tai-      edellyttäen, että Taivalkosken kunta luovuttaa
2916: valkosken kunnalle kunnan rakennuskaava-            valtiolle Taivalkosken kunnan Jokijärven kyläs-
2917: alueeseen rajoittuvasta Taivalkosken valtion-       sä sijaitsevasta Harjala-nimisestä tilasta RN:o
2918: maasta noin 13,7 hehtaarin suuruinen alue           14 Hukanharjun, Risteyksensuon ja Käärme-
2919: 1677005184
2920: 2                                          N:o 94
2921: 
2922: puron palstat käsittävän noin 100,9 hehtaarin    5 000 markkaa välirahaa vaihtokohteiden arvo-
2923: suuruisen määräalan sekä Suomussalmen kun-       jen erotuksena, sekä muutoin metsähallituksen
2924: nan Ylinäljängän kylässä sijaitsevan Talkkuna-   määrättävin ehdoin.
2925: nimisen tilan RN:o 19:2 valtion maksaessa
2926:      Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 1977.
2927: 
2928: 
2929:                                     Tasavallan Presidentti
2930:                                     URHO KEKKONEN
2931: 
2932: 
2933: 
2934: 
2935:                                            Maa- ja metsätalousministeri Johannes Virolainen
2936:                                          1977 vp. n:o 95
2937: 
2938: 
2939: 
2940: 
2941:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi aluevaihdosta valtion ja
2942:                                   Karkkilan kaupungin välillä.
2943: 
2944: 
2945: 
2946:                            ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTö.
2947: 
2948:   Esityksen mukaan valtio luovuttaisi Karkki-       5 .317 m2 sen omistamaa maata, joka on tarkoi-
2949: lan kaupungille kaupungin asemakaava-alueel-        tus käyttää valtion virastotalon rakennuspaik-
2950: la omistamiaan alueita yhteispinta-alaltaan         kana, sekä välirahaa.
2951: 141 020 m2 • Vastaavasti valtio saisi kaupungilta
2952: 
2953: 
2954: 
2955: 
2956:                                           PERUSTELUT.
2957: 
2958:     Karkkilan kaupunki on halukas suorittamaan      Karkkilan kaupungin V kaupunginosan kort-
2959: aluevaihdon, jossa valtio luovuttaisi kaupungin     telin 31 ALK UI-tontteja n:ot 6, 7 ja 8.
2960: asemakaava-alueella omistamaansa metsähalli-        Määräalan arvoksi on arvioitu 290 000 mark-
2961: tuksen hallinnassa olevaa maata yhteispinta-alal-   kaa. Karkkilan kaupunki maksaisi valtiolle vaih-
2962: taan 141 020 m2 ja arvoltaan 490 000 markkaa.       tokohteiden arvojen erotuksena välirahaa
2963: Luovutettava alue käsittää määräalan Karkkilan      200 000 markkaa.
2964: kaupungin Ahmon kylässä sijaitsevasta Metsä-           Valtiolle metsähallituksen hallintaan luovu-
2965: Ropo-nimisestä sotilasvirkatalosta RN:o 4:69.       tettava määräala on tarkoitus myöhemmin siir-
2966: Määräalasta 59 680 m2 on hinnoiteltu omakoti-       tää valtiovarainministeriön hallintaan ja käyttää
2967: tonttialueena, 5 600 m2 yleisten rakennusten        valtion virastotalon rakennuspaikkana.
2968: alueena sekä 75 740 m2 puisto-, urheilu-, katu-        Kun Karkkilan kaupunki saisi aluevaihdon
2969: ja maatalousalueena. Ennen luovutusta metsä-        kautta asemakaava-alueen kehittämisen kannalta
2970: hallitus poistaisi alueelta puustoa noin .3.30 m3   tarpeellisia alueita ja toisaalta kaupunki luo-
2971: arvoltaan noin 31 000 markkaa.                      vuttaisi valtiolle sen tarvitsemaa rakennusmaata,
2972:     Kaupunki puolestaan luovuttaisi valtiolle       on aluevaihtoa pidettävä yleisen edun kannalta
2973: omistamastaan Karkkilan kaupungin Nyhkälän          tarkoituksenmukaisena.
2974: kylästä sijaisevasta Närö-nimisestä tilasta RN :o
2975: 1 : 18 noin 5 .317 m2 : n suuruisen määräalan,        Edellä lausutun perusteella annetaan Edus-
2976: joka vastaa vahvistetun tonttijaon mukaisia         kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
2977: 
2978: 
2979:                                               Laki
2980:                      aluevaihdosta valtion ja Karkkilan kaupungin välillä.
2981: 
2982:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2983: 
2984:    Metsähallitus oikeutetaan luovuttamaan Kark-     katalosta RN:o 4:69 noin 141 020 m2 :n suurui-
2985: kilan kaupungille kaupungin asemakaava-alueel-      nen määräala edellyttäen, että Karkkilan kau-
2986: la sijaitsevasta Metsä-Ropo-nimisestä sotilasvir-   punki luovuttaa valtiolle Karkkilan kaupungin
2987: 1677005516
2988: 2                                         N:o 95
2989: 
2990: Nyhkälän kylässä sijaitsevasta Närö-nimisestä   alueiden arvojen erotuksena välirahaa 200 000
2991: tilasta RN:o 1:18 noin 5 317 m2 :n suuruisen    markkaa, sekä muutoin metsähallituksen mää-
2992: määräalan ja maksaa valtiolle vaihdettavien     rättävin ehdoin.
2993: 
2994: 
2995:      Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 1977.
2996: 
2997: 
2998:                                     Tasavallan Presidentti
2999:                                     URHO KEKKONEN
3000: 
3001: 
3002: 
3003: 
3004:                                           Maa- ja metsätalousministeri Johannes Virolainen
3005:                                          1977 vp. n:o 96.
3006: 
3007: 
3008: 
3009: 
3010:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi maataloustuotteiden
3011:                                  tuontimaksuista annetun lain muuttamisesta.
3012: 
3013: 
3014: 
3015:                          ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTö.
3016: 
3017:    Koska öljyväkirehujen raaka-aineiden, lähin-    dotettu lain muutos on tarkoitus saattaa voi-
3018: nä soijan ja soijarouheiden maailmanmarkkina-      maan välittömästi kun eduskunta on sen hy-
3019: hinnat ovat viime aikoina laskeneet, olisi edel-   väksynyt. Maataloustuotteiden tuontimaksuista
3020: lytyksiä alentaa öljyväkirehujen tuontimaksun      annetun lain 31 §:n nojalla valtioneuvosto mää-
3021: perustasoa. Täten olisi mahdollisuus myös alen-    rää, että öljyväkirehuista kannetaan esityksen
3022: taa öljyväkirehujen kotimarkkinahintoja. Halli-    mukainen tuontimaksu, jolloin esityksen mu-
3023: tus ehdottaa, että öljyväkirehujen tuontimaksun    kaista tuontimaksua voidaan kantaa heti kun
3024: perustasoa alennetaan 25 pennillä kilolta. Eh-     esitys on annettu eduskunnalle.
3025: 
3026: 
3027: 
3028: 
3029:                                          PERUSTELUT.
3030: 
3031: 1. Nykyinen tilanne ja ehdotettu muutos.           eräiden tuontimaksujen muuttamisesta 6 pru-
3032:                                                    vänä toukokuuta 1977 annetulla valtioneuvos-
3033:    Öljyväkirehujen raaka-aineiden, ennen kaik-     ton päätöksellä (361/77) vahvistetusta 90 pen-
3034: kea soijapavun maailmanmarkkinahinnat ovat         nistä 65 penniin kilolta.
3035: kuluvan vuoden toukokuusta lähtien osoittaneet
3036: laskevaa suuntaa. Niiden ollessa vielä touko-
3037: kesäkuun vaihteessa 1,25 markkaa kilolta tuon-     2. Asian valmistelu.
3038: tikuluineen olivat vastaavat hinnat kesäkuun
3039: puolivälissä vain 1,13 markkaa kilolta.               Öljyväkirehujen tuontimaksun perustason
3040:    Vuoden 1977 alussa tapahtuneiden maailman-      alentamisesta ovat antaneet lausuntonsa maa-
3041: markkinahintojen nousujen johdosta korotettiin     ja metsätalousministeriö sekä maataloustuottei-
3042: tuontimaksujen perustasoa, koska öljynpurista-     den markkinoimistoimikunta. Molemmat ovat
3043: motoiminta muuten olisi kääntynyt tappiolli-       puoltaneet ehdotettua muutosta.
3044: seksi. Nykyisen perustason määrä, 90 p/kg on
3045: maailmanmarkkinahintojen laskettua tarpeetto-
3046: man suuri ja johtaa korkeampiin öljyväkirehu-      3. Esityksen taloudelliset vaikutukset.
3047: jen kotimarkkinahintoihin kuin mitä niiden
3048: raaka-aineiden kansainväliset hinnat edellyttäi-      Ehdotetun muutoksen vaikutuksia tuonti-
3049: sivät.                                             maksukertymään on vaikeata arvioida, koska
3050:    Tämän vuoksi ehdotetaan, että maatalous-        kertymä osittain riippuu maailmanmarkkina-
3051: tuotteiden tuontimaksuista annetun lain 2 § :n     hintatason tulevasta kehityksestä. Tuontimak-
3052: tuontimaksutaulukon nimikkeeseen 23.04 kuu-        sun alentaminen ehdotetulla määrällä soisi mah-
3053: luvien öljyväkirehujen tuontimaksun perustasaa     dollisuuden öljyväkirehujen hinnan vastaavaan
3054: alennetaan 25 pennillä kilolta, eli nykyisestä,    alentamiseen.
3055: 167700724S
3056: 2                                                   N:o 96
3057: 
3058: 4. Voimaantulo.                                           jalla, että öljyväkirehuista kannetaan esityksen
3059:                                                           mukainen tuontimaksu. Tämä tulisi siten voi-
3060:   Ehdotettu lainmuutos on tarkoitus saattaa               maan välittömästi kun esitys on annettu edus-
3061: voimaan välittömästi kun eduskunta on sen                 kunnalle.
3062: hyväksynyt. Kun esitys on annettu eduskun-
3063: nalle, valtioneuvosto määrää maataloustuottei-              Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
3064: den tuontimaksuista annetun lain 31 § :n no-              kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
3065: 
3066: 
3067:                                                   Laki
3068:                 maataloustuotteiden tuontimaksuista annetun lain muuttamisesta.
3069: 
3070:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan maataloustuotteiden tuontimaksuista 30 pal-
3071:     vänä maaliskuuta 1973 annetun lain ( 258/73) 2 §:n tuontimaksutaulukkoa, sellaisena kuin
3072:     se nyt kysymyksessä olevilta kohdin on 23 päivänä kesäkuuta 1977 annetussa laissa (493/
3073:     77), seuraavasti:
3074:                                              2 §.
3075: 
3076: 
3077: Nimike                                               Tavara                                      Tuonti-
3078:                                                                                                  maksu
3079:     1.         2.                                                                                 3.
3080: 
3081: 
3082:                                                     IV OSA
3083:              ELINTARVIKETEOLLISUUDEN TUOTI'EET; JUOMAT, ETYYLIALKOHOLI JA
3084:                                    ETIKKA; TUPAKKA
3085: 
3086: 
3087:                                                    23. Ryhmä
3088:                         Elintarviketeollisuuden jätetuotteet ja jätteet; valmistettu rehu
3089: 
3090:     23.04    öljykakut ja muut kasviöljyjen uuttamisessa syntyvät jätetuotteet (muu kuin
3091:                 pohjasakka) .......................................................... 1 kg        0,65
3092: 
3093: 
3094: 
3095: 
3096:     Tämä laki tulee voimaan         päivänä           kuuta 197 .
3097: 
3098: 
3099:          Naantalissa 15 päivänä heinäkuuta 1977.
3100: 
3101: 
3102:                                           Tasavallan Presidentti
3103:                                            URHO KEKKONEN
3104: 
3105: 
3106: 
3107: 
3108:                                                                 Valtiovarainministeri Paul Paavela
3109:                                          1977 vp. n:o 97.
3110: 
3111: 
3112: 
3113: 
3114:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi maataloustuotteiden
3115:                                  tuontimaksuista annetun lain muuttamisesta.
3116: 
3117: 
3118: 
3119:                            ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTö.
3120: 
3121:    Maataloustuotteiden tuontimaksuista annetun         Lainmuutos on tarkoitus saattaa voimaan
3122: lain (258/73) 2 §:n tuontimaksutaulukon             välittömästi sen jälkeen kun se on käsitelty
3123: markkamääräiset tuontimaksut muuttuvia tuon-        eduskunnassa. Hallituksen esityksen mukaiset
3124: timaksuja lukuunottamatta ehdotetaan korotet-       tuontimaksujen korotukset on kuitenkin tarkoi-
3125: tavaksi 6 prosentilla niiden palauttamiseksi en-    tus toteuttaa jo 1 päivästä elokuuta 1977
3126: nen Suomen markan devalvaatiota vallinneelle        lukien sen jälkeen kun valtioneuvosto on tehnyt
3127: tasolle.                                            sitä koskevan päätöksen maataloustuotteiden
3128:                                                     tuontimaksuista annetun lain 31 §:n nojalla.
3129: 
3130: 
3131: 
3132: 
3133:                                          PERUSTELUT.
3134: 
3135: 1. Nykyinen tilanne ja asian val-                   maa- ja metsätalousministeriössä to11mva maa-
3136:    mistelu.                                         taloustuotteiden markkinoimistoimikunta. Mo-
3137:                                                     lemmat puoltavat lausunnoissaan esitettyjä
3138: 1.1~   Nykyinen tilanne.                            muutoksia.
3139:    Maataloustuotteiden tuontimaksuista annetun
3140: lain 2 § :n tuontimaksutaulukon tuontimaksut
3141: ovat pääasiassa markkamääräisiä. Valtioneuvos-      2. Ehdotetu t m u u t o k se t.
3142: tQn 4 päivänä huhtikuuta 1977 markan kansain-
3143: välisestä perusarvosta antaman päätöksen no-           Markkamääräisten tUontimaksujen. tason pa-
3144: jalla Kansainvälisen Valuuttarahaston 18 päivä-     lauttamiseksi ennen Suomen markan devalvaa-
3145: nä joulukuuta 1971 suosittelemaan keskuskurs-       tiota vallinneelle tasolle ehdotetaan maatalous-
3146: sijärjestelmään perustuvaa ulkomaankauppa-          tuotteiden tuontimaksuista annetun lain 2 § :n
3147: osuuksilla painotettua valuuttakurssien ·keski-     tuontimaksutaulukon ·markkamääräiset tuonti-
3148: määräistä tasoa on nostettu 6 .prosentilla. Tä- .   maksut muuttuvia tuontimaksuja lukuunotta-
3149: män johdosta markkamääräisten tuontimaksujen        matta korotettavaksi Suofuen markan kansain-
3150: taso muuttuvia tuontimaksuja lukuunottamatta        välisen perusarvon muutoksen mukaisesti eli
3151: on alentunut devalvaatiota vastaavasti.             6 prosentilla. Tullitariffeja ja kauppaa koske-
3152:                                                     van yleissopimuksen (GATT) puitteissa tiet-
3153: 1.2. Asian valmistelu.                              tyyn markkamäärään sidottuja tuontimaksuja
3154:                                                     esitetään kuitenkin korotettavaksi siten, ettei
3155:    Tuontimaksujen korottamisesta ovat antaneet      GATT-sidontojen edellyttämää tuontimaksujen
3156: lausuntonsa maa- ja metsätalousministeriö sekä      tasoa ylitetä.
3157: 1677005848
3158: 2                                                                          N:o 97
3159: 
3160: 3. E s i t y k sen             ta 1 o u d e 11 i se t                  vai-          4. Voimaan t u 1 o.
3161:    kutukset.
3162:                                                                                          Laki voi tulla voimaan välittömästi.
3163:   Esitettyjen muutosten arvioidaan lisäävän
3164: valtion tuontimaksutuloja 7 000 000 markalla                                           Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
3165: vuodessa.                                                                            kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
3166: 
3167: 
3168: 
3169: 
3170:                                                                            Laki
3171:                        maataloustuotteiden tuontimaksuista annetun lain muuttamisesta.
3172:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti tehdään maataloustuotteiden tuontimaksuista 30 päivänä
3173:     maaliskuuta 1973 annetun lain (258/73) 2 §:n tuontimaksutaulukkoon, sellaisena kuin
3174:     se nyt kysymyksessä olevilta kohdin on osittain muutettuna 6 päivänä kesäkuuta 1974 anne-
3175:     tulla lailla (441/74), 4 päivänä heinäkuuta 1975 annetulla lailla (509/75), 4 päivänä
3176:     heinäkuuta 1975 annetulla lailla (510/75), 9 päivänä huhtikuuta 1976 annetulla lailla
3177:     (288/76), 26 päivänä marraskuuta 1976 annetulla lailla (923/76), 4 päivänä helmikuuta
3178:     1977 annetulla lailla ( 145/77) ja 20 päivänä toukokuuta 1977 annetulla lailla (396/77),
3179:     seuraavat muutokset:
3180: 
3181:                                                                                2 §.
3182: 
3183: 
3184:                                                                              I OSA
3185:                                                  ELÄVÄT ELÄIMET; ELÄINTUOTTEET
3186:                                                                           1. Ryhmä
3187:                                                                         Elävät eläimet
3188: 
3189:     Nimike                                                                    Tavara                                                                        Tuonti-
3190:                                                                                                                                                             maksu
3191:      1.         2.                                                                                                                                           3.
3192: 
3193: 01.01        Elävät hevoset, aasit, muulit ja muuliaasit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kpl                            207,-
3194: 01.02        Elävät nautaeläimet ja puhvelit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                      -,41
3195: 01.03        Elävät siat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • 1 kg       1,38
3196: 01.04        Elävät lampaat ja vuohet ......................•.•..........•...........• 1 kg                                                                    -,61
3197: 01.05        Elävä siipikarja eli kanat, ankat, hanhet, kalkkunat ja helmikanat . . . . . . . . . . . . . . 1 kpl                                               1,70
3198: 01.06        Muut elävät eläimet:
3199:                  I. jollaisia pääasiallisesti käytetään ihmisravinnoksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 1 kg                                        1,22
3200:                                                                     N:o 97                                                                              3
3201: 
3202: 
3203: 
3204: 
3205:                                                               2. Ryhmä
3206:                                                      Liha ja syötävät eläimenosat
3207: 
3208:    1.     2.                                                                                                                                    3.
3209: 
3210: 02.01   Nimikkeisiin 01.01, 01.02, 01.03 ja 01.04 kuuluvien eläinten liha ja muut syötävät osat,
3211:            tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt:
3212: 
3213:                 V. muu liha ....................................................... 1 kg                                                             6.15
3214:                VI. muut syötävät eläimenosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 1 kg                    6,15
3215: 
3216: 02.05   Sian rasva, vailla lihaskudosta, sekä siipikarjan rasva ( sulattamattomat ja puristamattomat
3217:             tai liuottimilla uuttamattomat), tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, suolatut, suolavedessä,
3218:            kuivatut tai savustetut:
3219:                1. sianrasva ..................................................... : .., 1 kg                                                          3;18
3220: 
3221: 02.06   Liha ja muut syötävät eläimenosat (ei kuitenkaan siipikarjan maksa), suolatut, suola-
3222:            vedessä, kuivatut tai savustetut:
3223:                IV. lampaanliha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg        19,13
3224:                 V. muu liha ja muut syötävät eläimenosat ............................ 1 kg                                                            6,15
3225: 
3226: 
3227: 
3228: 
3229:                                                4. Ryhmä
3230:         Maitotaloustuotteet; linnunmunat; luonnonhunaja; muualle kuulumattomat eläinalkuperää
3231:                                         olevat syötävät tuotteet
3232: 
3233:    1.     2.                                                                                                                                    3.
3234: 
3235: 
3236: 04.06   Luonnonhunaja ...................................•.............. (Muist.) 1 kg                                                                1,54
3237:               M ui s t. nimikkeeseen 04.06. Tähän nimikkeeseen kuuluva hunaja, jonka teolli-
3238:            suus käyttää makeisvalmisteveron alaisten tuotteiden valmistukseen, on tuontimaksu-
3239:            ton ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
3240: 4                                                                   N:o 97
3241: 
3242: 
3243: 
3244: 
3245:                                                                 II OSA
3246:                                                             KASVITUOTTEET
3247:                                                             6. Ryhmä
3248:                                              Elävät kasvit ja kukkaviljelyn tuotteet
3249: 
3250:     1.     2.                                                                                                                                      3.
3251: 
3252: 06.01    Sipulit, juuri- ja varsimukulat ja juurakot, myös kasvavat tai kukkivat:
3253: 
3254:                 II. muut:
3255:                     a. joissa on kukannuppuja tai kukkia .............................. 1 kg                                                        20,14
3256: 
3257: 06.03    Kukat. ja kukannuput, kukkakimppuihin tai koristustarkoituksiin soveltuvat, tuoreet,
3258:            kuivatut, valkaistut, värjätyt, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut:
3259:               I. tuoreet:
3260:                   a. gladiolus:
3261:                      1. tullattaessa aikana 1. 11.-31. 3. . ......•.....................                                                                19,65
3262:                      2. tullattaessaaikana 1. 4.-31. 10. . .......................... . 11 kgkg 1
3263:                                                                                                                                                         27,56
3264:                   b. muut:
3265:                      1. tullattaessa aikana 1. 6.-30. 9. . ............................ . 1 kg                                                      27,56
3266:                      2. tullattaessa aikana 1. 10.-31. 5. . ............................ . 1kg                                                      41,34
3267:             II. muut                                                                       1 kg                                                      3,93
3268: 06.04    Puiden, pensaiden ja muiden kasvien lehvät, lehdet, oksat ja muut osat (ei kuitenkaan
3269:             kukat ja kukannuput) sekä sammal, jäkälä ja ruoho, kukkakimppuihin tai muuhun
3270:             koristeluun soveltuvat, tuoreet, kuivatut, valkaistut, värjätyt, kyllästetyt tai muulla
3271:             tavalla valmistetut:
3272: 
3273:              II. asparagus ja adiantum eli leikkovihreä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                            20,14
3274:             III. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 1 kg    ·4,13
3275:                                                                        N:o 97                                                                                  5
3276: 
3277: 
3278: 
3279:                                                         7. Ryhmä
3280:                                  Vihannekset ja kasvikset, syötävät juuret ja juurimukulat
3281: 
3282:    1.     2.                                                                                                                                           3.
3283: 
3284: 07.01   Vihannekset ja kasvikset, tuoreet tai jäähdytetyt:
3285:              I. perunat:
3286:                 a. uudet, tullattaessa aikana 1.3.-31. 7 ............................. 1 kg                                                             -,33
3287:                 b. muut ........................................................ 1 kg                                                                   -,10
3288:             II. syötävät juuret:
3289:                 a. porkkana:
3290:                     1. tullattaessa &!kana 1. 6.-31. 7. . .............................. 1 kg                                                           -,21
3291:                     2. tullattaessa a.tkana 1. 8.-31. 5. . .............................. 1 kg                                                          -,10
3292:                 b. piparjuuri, mustajuuri ja juuriselleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                                  -,53
3293:                 c. muut:
3294:                     1. tullattaessa aikana 1. 5.-30. 6.                                                           1 kg                                  -,32
3295:                     2. tullattaessa aikana 1. 7.-30. 4.                                                           1 kg                                  -,10
3296:            III. sipuli:
3297:                        b. muu                                                                                                               1 kg        -,55
3298:                IV. kaali:
3299:                    a. kukkakaali ja ruusukaali:
3300:                        1. tullattaessa aikana 1. 6.-31. 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                            -,42
3301:                    b. muu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg          -,21
3302:                 V. palkokasvit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg         -,64
3303:                VI. sienet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg     2,12
3304:            VII. tomaatit:
3305:                 a. tullattaessa aikana 1. 4.-31. 7. . ................................. 1 kg                                                             1,48
3306:                 b. tullattaessa aikana 1. 8.-31. 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                            -,73
3307:           VIII. parsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg         1,31
3308:                IX. kurkut:
3309:                    a. tullattaessa aikana 1. 3.-31. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                              1;27
3310:                    b. tullattaessa aikana 1. 6.-29. 2. . ................................. 1 kg                                                             -,64
3311:                  X. salaatti, myös endiivi- ja sikurisalaatti:
3312:                     a. tullattaessa aikana 1. 4.-30. 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                         1,06
3313:                     b. tullattaessa aikana 1. 7.-31. 3. . ................................. 1 kg                                                        -,64
3314:                XI. makea paprika ( Capsicum grossum) :
3315:                        b. tullattaessa aikana 1. 7.-31.10.                                                                                  1 kg        -,64
3316:            XII. purjo:
3317:                 a. tullattaessa aikana 1. 6.-31. 8.                                                                                         1 kg        -,64
3318:                 b. tullattaessa aikana 1. 9.-31. 5.                                                                                         1 kg        -,21
3319:           XIII. muut:
3320:                 a. tullattaessa aikana 1. 3.-30. 6.                                                                                         1 kg         1,06
3321:                 b. tullattaessa aikana 1. 7.-29. 2.                                                                                         1 kg        -,64
3322: 07.02   Vihannekset ja kasvikset (myös keitetyt), jäädytetyt:
3323:              I. esikypsytetyt ranskan perunat . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                               3,1&
3324:             II. muut:
3325: 
3326:                        b. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg         2,12
3327: 6                                                                       N:o 97
3328: 
3329:     1.      2.                                                                                                                                                3.
3330: 
3331: 07.03    Vihannekset ja kasvikset, suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilytysliuoksessa väli-
3332:             aikaisesti säilytettyinä, mutta ei erikoisesti valmistettuina välitöntä kulutusta
3333:             varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1 kg               -,32
3334: 07.04    Vihannekset ja kasvikset, dehydratoidut, haihdutetut tai muulla tavoin kuivatut, koko-
3335:             naiset, paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut:
3336:               I. vaLkosipuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg                       -,52
3337:                  II. muut                                                                                                                     p. 1 kg              -,85
3338: 07.05    Kuiva silvitty palkovilja, myös kalvoton tai halkaistu:
3339:               I. jollaista 'käytetään ihmisravinnoksi:
3340: 
3341:                      b. muut:
3342:                          1. herneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                     1,17
3343:                          2. muut ..................................................... 1 kg                                                                        -,33
3344:                  II. jollaista käytetään rehuksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                              -,14
3345: 07.06    Maniokki-, arrow- ja salepjuuret, maa-artisokat, bataatit ja muut niiden kaltaiset tärk-
3346:            kelys- tai inuliinirikkaat juuret ja mukulat, tuoreet tai kuivatut, kokonaiset tai paloi-
3347:            tellut; saagoydin:
3348: 
3349:                  II. maa-artisokat             . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg        -,32
3350:                                                                     N:o 97                                                                                        7
3351: 
3352:                                                                    8. Ryhmä
3353:                                 Syötävät hedelmät; citrus-hedelmien ja melonin kuoret
3354: 
3355:    1.     2.                                                                                                                                         1    3.
3356: 
3357: 08.01   Taatelit, banaanit, ananakset sekä mango-, mangostan-, avocato- ja guavahedelmät, koo-l
3358:         _ :kos·_:_P~- ja ~shew-pähkinät, tuo~~ai kuivatut:_myös ~uoritut: _ _ _ _ _
3359: 
3360:                II. banaanit:                                                                                                                         11
3361: 
3362: 
3363: 
3364: 
3365:                    a. tuoreet, runkolneen:                                                                                                           1
3366:                       1. tullattaessa aikana 1.1.-31. 5.                          . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg         -,26
3367:                       2. tullattaessa aikana 1. 6.-31. 12.                        . ............................. 1 kg                                     -,55
3368:                     b. tuoreet, muut:                                                                                      [
3369:                        1. tullattaessa aikana 1.1.-31. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 1                               -,32
3370:                        2. tullattaessa aikana 1. 6.-31. 12. . ............................. 1 kg 1                                                         -,69
3371:                  _c. _kuivatut
3372:                        ___     ....................................................
3373:                                  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, _               . 1_
3374:                                                                                        kg !1                                                               -,41
3375: 
3376: 08.02   Citrushedelmät, tuoreet tai kuivatut:                                                                                                        1
3377: 
3378: 
3379: 
3380: 
3381:         =      II. mandariinit ja klementiinit:
3382:                     b. tullattuessa aikana 1. 7.-31. 12
3383:                                                                  ===============
3384:                                                                             ............................... · . 1 kg 1
3385:                                                                                                                                                      1
3386:                                                                                                                                                            -,32
3387: 
3388: 
3389: 08.06
3390:         Omena;päärynät           ~a kvittenit, tuoreet~ - - - - - - - - - - - - - --                                                                 II
3391: 
3392: 
3393:                 I. Omenat:
3394:         ---------------------------
3395:                     b. muut:
3396: 
3397:                          3. tullattaessa aikana 1. 7.-9. 12. . .............................. 1 kg                                                         -,95
3398: 
3399: 08.07   Kivihedelmät, tuoreet:
3400: 
3401:                II. tullattaessa aikana 1. 6.-31. 12.                                                                                      1 kg             -,95
3402: 08.08   Marjat, tuoreet ........................................................... 1 kg                                                                   -,95
3403: 08.09   Muut tuoreet hedelmät:
3404:             I. melonit:
3405: 
3406:                    c. muut          ........................................................ 1 kg                                                              1,54
3407: 
3408: 
3409: 08.10   Jäädyttämällä säilytetyt hedelmät (myös keitetyt), ilman sokerilisäystä . . . . . . . . p. 1 kg                                                    -,95
3410: 08.11   Väliaikaisesti säilytetyt hedelmät ( esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä tai rik.\i-
3411:            hapoke- tai muussa säilytysliuoksessa), mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen
3412:            soveltumattomat:
3413: 
3414:                II. puutarhamansikat, vatut, karviaiset j.a herukat .................. P. 1 kg                                                              -,42
3415: 
3416: 08.12   Kuivatut hedelmät, nimikkeisiin 08.01, 08.02, 08.03, 08.04 tai 08.05 kuulumattomat:
3417: 
3418:            III. mustikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg            -,95
3419: 8                                                 N:o 97
3420: 
3421: 
3422: 
3423: 
3424:                                                  10. Ryhmä
3425:                                                     Vilja
3426: 
3427:     1.     2.                                                                                          3.
3428: 
3429: 
3430: 10.03    Ohra                                                                                1 kg       -,26
3431: 10.04    Kaura                                                                               1 kg           -,13
3432: 
3433: 10.06    Riisi:
3434:                  I. kuorimaton tai josta vain ulkokuori on poistettu, mutta ei enempää valmistettu
3435:                                                                                     (Muist.) 1 kg       -,22
3436:                 II. muu .................................................... (Muist.) 1 kg              -,48
3437:                 M u i s t. nimikkeeseen 10.06. Tähän nimikkeeseen kuuluva riisi, jonka teollisuur 1
3438:              käyttää jauhon, rakeen, hiutaleen tai tärkkelyksen valmistukseen panimoteollisuutta
3439:              varten tahi jonka elintarviketeollisuus käyttää tullitariffin nimikkeeseen 19.02 kuu- 1
3440:              luvien tuotteiden valmistukseen, on tuontimaksuton ehdoilla, jotka valtioneuvosto
3441:              määrää.
3442: 10.07    Tattari, hirssi, kanariansiemenet ja sorghum; muu vilja ...................... 1 kg            -,11
3443:                                                                       N:o 97                                                                                9
3444: 
3445:                                                            11. Ryhmä
3446:                                      Myllytystuotteet; maltaat; tärkkelys; gluteeni; inuliini
3447: 
3448:     1.       2.                                                                                                                                     3.
3449: 
3450: 11.01      Hienot viljajauhot:
3451: 
3452:                   II. ohrajauho ..................................................... P. 1 kg                                                        -,26
3453:                  III. muut jauhot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1 kg        -,34
3454: 11.02      Viljarouheet ja karkeat viljajauhot; muut käsitellyt viljanjyvät (esim. valssatut, hiuta-
3455:                leiksi valmistetut, kiillotetut, pyöristetyt tai rikotut, mutta ei enempää valmistetut),
3456:                ei kuitenkaan kuorittu, lasitettu, kiillotettu tai musertunut riisi; viljanjyvien alkiot,
3457:                myös valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut:
3458: 
3459:                    II. ohraa ........................................................ P. 1 kg                                                        -,26
3460:                  III. muuta viljaa ........................................ (Muist.) P. 1 kg                                                         -,34
3461:                   IV. viljanjyvien alkiot ................................ : . .. (Muist.) P. 1 kg                                                   -,20
3462: 
3463:                     M ui s t. alanimikkeeseen 11.02.III. Tähän alanimikkeeseen kuuluva maissi-~
3464:                  rouhe, jonka teollisuus käyttää tullitariffin nimikkeeseen 19.05 kuuluvien tuotteiden
3465:                  valmistukseen, on tuontimaksuton ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
3466:                      M ui s t. alanirnikkeeseen 11.02.IV. Tähän alanimikkeeseen kuuluvat vehnän-
3467:                  alkiot, jotka käytetään turkiseläinten rehuksi, sekä maissinalkiot, jotka teollisuus
3468:                  käyttää kasvirasvojen ja -öljyjen valmistukseen, ovat tuontimaksuttomat ehdoilla,
3469:                  jotka valtioneuvosto määrää.
3470: 
3471: 11.03      Jauhot nimikkeeseen 07.05 kuuluva·sta palkoviljasta .......................... 1 kg                                                       -,48
3472: 
3473: 11.05      Perunasta valmistetut jauhot (hienot' ja karkeat) ja hiutaleet ................ 1 kg /                                                        4,24
3474:                                                                                                                                                 1
3475: 11.06      Saagosta tai maniokki-, atrow-, salep- tai muista nimikkeeseen 07.06 kuuluvista juurista
3476:               ja juurimukuloista valmistetut jauhot (hienot ja karkeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                                     -,32
3477: 
3478: 11.07      Maltaat, myös paahdetut .............................................. P. 1 ,kg                                                           -,37
3479: 
3480: 11.08      Tärkkelys; inuliini:
3481:                 I. perunatärkkelys                                                (Muist.) 1 kg                                                      -,53
3482:                   II. muu tärkkelys; inuliini ................................... (Muist.) 1 kg                                                      -,42
3483:                      M ui s t. 1. alanirnikkeisiin 11.08.!. ja II. Näihin alanimikkeisiin kuuluvat maissi-
3484:                  ja perunatärkkelys, jotka puunjalostusteollisuus käyttää tullitariffin nimikkeeseen
3485:                  44.15 kuuluvien puutavaroiden tai lääketeollisuus lääkkeiden valmistukseen sekä
3486:                  tärkkelys, jonka elintarviketeollisuus käyttää nimikkeeseen 19.02 kuuluvien ·tuottei-
3487:                  den valmistukseen, ovat tuontimaksuttomat ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
3488:                      M ui s t. 2. alanimikkeeseen 11.08.II. Tähän alanimikkeeseen kuuluvat tuotteet,
3489:                  jotka panituoteollisuus käyttää maTiasjuomien valmistukseen, sekä maissitärkkelys,
3490:                  jonka teollisuus käyttää kivennäisvillateosten valmistukseen, ovat tuontimaksuttomat
3491:                  ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
3492: 
3493: 11.09      Vehnägluteeni, myös kuivattu .............................................. 1 kg                                                          -,81
3494: 
3495: 
3496: 
3497: 
3498: 2   1677005848
3499: 10                                                                           N:o 97
3500: 
3501:                                                    12. Ryhmä
3502:       öljysiemenet ja hedelmät; erinäiset siemenet ja hedelmät; teollisuus- ja lääkekasvit; oljet ja kasvirehu
3503: 
3504:      1.        2.                                                                                                                                                 3.
3505: 
3506: 12.01        Öljysiemenet ja -hedelmät, myös muserretut:
3507:                    I. maapähkinät ja maapähkinän sydämet ...................... (Muist.) 1 kg                                                                      -,34
3508:                 III. muut ................................................... (Muist.) 1 kg                                                                        -,48
3509:                    M ui s t. alanimikkeeseen 12.0l.I. Tähän alanimikkeeseen kuuluvat maapähkinän
3510:                 sydämet, jotka teollisuus käyttää makeisvalmisteveron alaisten tuotteiden valmistuk-
3511:                 seen, ovat tuontimaksuttornat ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
3512: 12.02        Öljysiemen- ja öljyhedelrnäjauho, joista rasvaa ei ole poistettu (ei kuitenkaan sinapin-
3513:                 siemenjauho) ................................................. (Muist.) 1 kg                                                                       -,48
3514:                     M ui s t. 1. alanimikkeisiin 12.01.I. ja III. sekä nimikkeeseen 12.02. Kasvi-
3515:                 rasvojen ja -Öljyjen valmistukseen käytettävät näihin nimikkeisiin kuuluvat tavru:at
3516:                 ov.lt tuontimaksuttornat ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
3517:                    M ui s t. 2. nimikkeeseen 12.02. Tähän nimikkeeseen kuuluva soijapapujauho,
3518:                 jonka teollisuus käyttää makeisvalmisteveron alaisten tuotteiden valmistukseen, on
3519:                 tuontimaksuton ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
3520: 12.04        Sokerijuurikkaat, kokonaiset tai leikatut, tuoreet, kuivatut tai jauhetut; sokeriruoko:
3521:                   I. sokerijuurikkaat ja sokerijuurikasleikikeet:
3522: 
3523:                         b. muut ........................................................ 1 kg                                                                      -,10
3524:                     II. sokeriruoko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg               -,10
3525: 
3526: 12.08        Johanneksenleipä, tuore tai kuivattu, myös rouhittu tai jauhettu, mutta ei enempää
3527:                 valmistettu; hedelmänsydämet ja muut kasvituotteet, jollaisia pääasiassa käytetään
3528:                 ihmisravinnoksi, muualle kuulumattomat:
3529:                   I. aprikoosin-, persi:kan- ja luumunkivet ja -sydämet .......... (Muist.) 1 kg                                                                   -,28
3530: 
3531:                    M ui s t. alanimikkeeseen 12.08.1. Tähän alanimikkeeseen kuuluvat aprikoosin-
3532:                 sydämet, jotka teolliouus käyttää makeisvalmisteveron alaisten tuotteiden valmistukseen,
3533:                 ovat tuontimaksuttomat ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
3534: 12.10        Rehujuur1kkaat, lantut ja muut rehujuuret; heinä, mailanen, apila, rehukaali, lupiini,
3535:                 virna ja niiden 'kaltaiset rehuaineet:
3536: 
3537:                     II. muut         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg    -,16
3538:                                                                     N:o 97                                                                               11
3539: 
3540:                                     IV OSA
3541:  ELINTARVIKETEOLLISUUDEN TUOTTEET; JUOMAT, ETYYLIALKOHOLI JA ETIKKA; TUPAKKA
3542:                                                                   16. Ryhmä
3543:                                             Liha-, kala-, äyriäis- ja nilviäisvalmisteet
3544: 
3545:    1.     2.                                                                                                                                      3.
3546: 
3547: 16.Ql   Makkara ja sen kaltaiset lihasta, eläimenosista tai verestä valmistetut tuotteet:
3548:                 I. erikoisvalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg         10,56
3549:                II. kestomakkara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg            14,37
3550:             III. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg         8,36
3551: 
3552: 16.02   Muut lihasta tai eläimenosista valmistetut tuotteet ja säilykkeet . . . . . . . . . . . . p. 1 kg                                              10,75
3553: 
3554: 
3555: 
3556:                                                               17. Ryhmä
3557:                                                        Sokeri ja sokerivalmisteet
3558: 
3559:    1.     2.                                                                                                                                      3.
3560: 
3561: 17.01   Juur1kas- ja ruokosokeri, jähmeä:
3562:               I. raakasokeri; :kidesokeri .................................... (Muist.) 1 kg                                                       -,55
3563:              II. jauhesokeri; puuterisokeri ......................................... 1 kg                                                         -,61
3564:            III. muu ......................................................... P. 1 kg                                                              -,64
3565: 
3566:                 M ui s t. 1. alanimikkeeseen 17.01.!. Tähän alanimikkeeseen kuuluvasta sokerin-
3567:             raffinoimisteollisuudessa käytettävästä sokerista, jonka polarisaatio on enintään 98 %,
3568:             kannetaan tuontimaksua -,42 mk kilolta ja muusta sokerista -,48 mk kilolta,
3569:             valtioneuvoston määräämHiä ehdoilla.
3570: 
3571:                 M ui s t. 2. alanimikkeeseen 17.01.!. Tähän alanimikkeeseen kuuluva sokeri,
3572:             jonka teollisuus käyttää liköörien, mallasjuomien, tullitariffin nimikkeessä 16.04 mai-
3573:             nittujen tuotteiden, tomaattikastik.keiden, sinapin tai sinappijauhon tai lääkkeiden
3574:             valmistukseen tahi lääkkeiden valmistamiseen käytettävän rypälesokerin valmistuk-
3575:             seen tai jonka sokerin raffinoimisteollisuus käyttää maasta vietävän sokerin ja siira-
3576:             pin valmistukseen, on tuontimaksuton ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
3577: 17.02   Muu sokeri; sokerisiirappi, keinotekoinen hunaja (myös luonnonhunajan kanssa sekoi-
3578:           tettuna); sokeriväri:
3579:             I. keinotekoinen hunaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                  1,54
3580:            II. muu .................................................... (Muist.) 1 kg                                                              -,51
3581:                M ui s t. 1. 11lanimikkeeseen 17.02.II. Tuontimaksun alaiseksi painoksi katsotaan
3582:             nestemäisen sokerin ja siirapin, ei kuitenkaan tärk.kelyssiirapin, kuivapaino.
3583:                 M ui s t 2. alanimik.keeseen 17.02.II. Tähän alanimikkeeseen kuuluva rypäle- ja
3584:             maitosokeri, jonka lääketeollisuus käyttää lääkkeiden valmistukseen, sekä sokeri-
3585:             väri, jonka teollisuus käyttää virvoitusjuomaveron alaisten juomien valmistamiseen
3586:             tarkoitettujen alanimikkeeseen 21.07.A kuuluvien tuotteiden valmistukseen, on tuonti-
3587:             maksuton ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
3588: 
3589: 17.03   Melassi, myös värittömäksi tehty:
3590:              I. ihmisravinnoksi soveltuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                   -,51
3591:             II. muu .................................................... (Muist.) 1 kg                                                             -,12
3592:                 M ui s t. alanimikkeeseen 17.03.II. Tähän alanimikkeeseen kuuluva melassi,
3593:             jonka teollisuus käyttää puristetun hiivan valmistukseen, on tuontimaksuton ehdoilla,
3594:             jotka valtioneuvosto määrää.
3595: 
3596: 17.05   Maustettu tai värjätty sokeri, siirappi ja melassi (myös vanilja- ja vanilliinisokeri), ei J
3597:           kuitenkaan hedelmämehut, joissa on lisättyä sokeria, sen määrästä riippumatta p. 1 kg                                                         3,34
3598: 12                                                                        N:o 97
3599: 
3600: 
3601: 
3602: 
3603:                                                             19. Ryhmä
3604:                                       Vilja-, jauho- ja tärkkelysvalmisteet; leipomatuotteet
3605: 
3606:      1.      2.                                                                                                                                                3.
3607: 
3608: 19.02     Jauhovalmisteet (hienosta tai karkeasta jauhosta), tärkkelys- ja mallasuutevalmisteet,
3609:              jollaisia käytetään pikkulasten ravinnoksi, dieettitarkoituksiin tai ruoanlaittoon, myös
3610:              jos niissä on kaakaota alle 50% painosta .............................. p. 1 kg                                                                        1,32
3611: 19.03     Makaroni, spaghetti ja niiden kaltaiset valmisteet . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg                                            1,06
3612: 19.04     Tapioka, saago; peruna- tai muusta tärkkelyksestä valmistetut tapiokan tai saagon
3613:              korvikkeet . .. .. . .. . .. .. . .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. . 1 kg                                       -,64
3614: 19.07     Ruokaleipä, laivakorput ja muut tavalliset leipomatuotteet ilman sokeri-, hunaja-, muna-,
3615:              rasva-, juusto- tai hedelmälisäyksiä:
3616:                 I. näkkileipä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                -,53
3617:                III. muut          . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg    -,95
3618: 19.08     Kaakut, biskviit ja muut hienommat leipomatuotteet, myös jos niissä on kaakaota, sen
3619:              määrästä riippumatta:
3620: 
3621:                 II. korput, kaakut ja "tanskalaiset wienerleivät" ........................ 1 kg                                                                     1,27
3622:                III. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                 3,71
3623:                                                                     N:o 97                                                                             13
3624: 
3625: 
3626: 
3627: 
3628:                                                                    20. Ryhmä
3629:                 Vihanneksista, kasviksista, hedelmistä tai muista kasvinosista valmistetut tuotteet
3630: 
3631:    1.      2.                                                                                                                                    3.
3632: 
3633: 20.01   Vihannekset, kasvikset ja hedelmät, etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt,
3634:            myös jos niissä on sokeria, suolaa, mausteita tai sinappia:
3635:              I. vihannekset ja kasvikset:
3636:                 a. sienet •................................ _•....••............• p. 1 kg                                                             1,59
3637: 
3638:                        .
3639:                      ~ ;~~~~i.          ::::::: :::: :::: :::::::: :::::::::::::::::::::::::::::
3640:                                                                                             p. 1 kg
3641:                                                                                             p. 1 kg
3642:                     f. kurkut, hermeettisesti suljetuissa astioissa ..................... . p. 1 kg
3643:                                                                                                                                                       1,82
3644:                                                                                                                                                    1,10
3645:                                                                                                                                                   -,95
3646:                     g. muut .....................•.•.......•..................... p. 1 kg                                                         -,43
3647:                 II. hedelmät .................................................... . p. 1 kg                                                       -,95
3648: 20.02   Vihannekset ja kasvikset, valmistetut tai säilötyt muuten kuin etikan tai etikkahapon
3649:            avulla:
3650:              I. herneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg     -,64
3651:             II. sienet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg        1,59
3652: 
3653:              VI. kapris ........................................................ p. 1 kg                                                              1,82
3654: 
3655:           VIII. muut                                                                                                              p. 1 kg         -,95
3656: 20.03   Jäädyttämällä säilötyt hedelmät, sokerilisäyksin:
3657:              I. marjat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . • p. 1 kg          3,07
3658:             II. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg    -,95
3659: 20.04   Hedelmät, hedelmänkuoret ja kasvinosat, säilötyt sokerin avulla (valellut, kandeeratut
3660:           tai lasitetut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • p. 1 kg        1,31
3661: 20.05   Hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit, hedelmäsoseet ja hedelmäpastat, keittämällä valmis-
3662:            tetut, myös sokerilisäyksin:
3663:               I. marjoista valmistetut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . • . . p. 1 kg                    1,03
3664:              II. muut:
3665:                  a. hillo ja sen kaltaiset tuotteet ...........................•.... p. 1 kg                                                          1,03
3666: 14                                                                         N:o 97
3667: 
3668:                                                                      21. Ryhmä
3669:                                                            Erinäiset elintarvikevalmisteet
3670: 
3671:      1.          2.                                                                                                                                      3.
3672: 
3673: 21.07:stä     Ravintovalmisteet, muualle kuulumattomat:
3674:               B. jäätelö:
3675:                     I. rasvaa sisältävä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg               2,65
3676:               D. makearasva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg        2,65
3677:               E. rasvaemulsiot ja niiden kaltaiset valmisteet, jollaisia käytetään leipomatuotteiden val-
3678:                  mistukseen:
3679:                    I. rasvapitoisuus vähintäiin 10 % painosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                                  2,65
3680:               F. kahvitahnat; ravioli, makaroni, spaghetti ja niiden kaltaiset valmisteet, keitetyt p. 1 kg                                                   2,65
3681: 
3682: 
3683: 
3684: 
3685:           Tämä laki tulee voimaan                        päivänä                     kuuta 197 .
3686: 
3687: 
3688:           Naantalissa 15 päivänä heinäkuuta 1977.
3689: 
3690: 
3691:                                                               Tasavallan Presidentti
3692:                                                                URHO KEKKONEN
3693: 
3694: 
3695: 
3696: 
3697:                                                                                               Valtiovarainministeri Paul Paavela
3698: 16                                                                        N:o 97
3699: 
3700: Liite
3701: Voimassa oleva laki
3702: 
3703: 
3704: 
3705: 
3706:                                                                              2 §.
3707: 
3708: 
3709: 
3710: 
3711:                                                                            I OSA
3712:                                               ELÄVÄT ELÄIMET; ELÄINTUOTTEET
3713:                                                                        1. Ryhmä
3714:                                                                      Elävät eläimet
3715: 
3716: 
3717:  Nimike                                                                    Tavara                                                                        Tuonti-
3718:                                                                                                                                                          maksu
3719:    1.        2.                                                                                                                                           3.
3720: 
3721: 01.01     Elävät hevoset, aasit, muulit ja muuliaasit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kpl                            195,-
3722: 01.02     Elävät nautaeläimet ja puhvelit . . . . . . . . . . . .. . . .. . . .. .. .. .. .. . . .. .. . . .. .. . . . 1 kg                                 -,39
3723: 01.03     Elävät siat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 1 kg         1,30
3724: 01.04     Elävät lampaat ja vuohet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                     -,58
3725: 01.05     Elävä siipikarja eli kanat, ankat, hanhet, kalkkunat ja helmikanat                                                                  1 kpl            1,60
3726: 01.06     Muut elävät eläimet:
3727:               I. jollaisia pääasiallisesti käytetään ihmisravinnoksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                                          1,15
3728:                                                                           N:o 97                                                                                  17
3729: 
3730: 
3731: 
3732: Ehdotus
3733: 
3734: 
3735: 
3736:                                                                          Laki
3737:                      maataloustuotteiden tuontimaksuista annetun lain muuttamisesta.
3738:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti tehdään maataloustuotteiden tuontimaksuista 30 päivänä
3739:  maaliskuuta 1973 annetun lain (258/73) 2 §:n tuontimaksutaulukkoon, seliaisena kuin
3740:  se nyt kysymyksessä olevilta kohdin on osittain muutettuna 6 päivänä kesäkuuta 1974 anne-
3741:  tulia lai1Ia ( 441/74), 4 päivänä heinäkuuta 1975 annetu1Ia lailla (509/75), 4 päivänä
3742:  heinäkuuta 1975 annetu1Ia lai1Ia (510/75), 9 päivänä huhtikuuta 1976 annetulla lailla
3743:  (288/76), 26 päivänä marraskuuta 1976 annetulia lailla (923/76), 4 päivänä helmikuuta
3744:  1977 annetu1Ia lai1Ia ( 145/77) ja 20 päivänä toukokuuta 1977 annetulia lailia (396/77),
3745:  seuraavat muutokset:
3746: 
3747:                                                                              2 §.
3748: 
3749: 
3750: 
3751: 
3752:                                                            I OSA
3753:                                                ELÄVÄT ELÄIMET; ELÄINTUOTTEET
3754:                                                                         1. Ryhmä
3755:                                                                       Elävät eläimet
3756: 
3757: 
3758:                                                                             Tavara                                                                        Tuonti-
3759:  Nimike                                                                                                                                                   maksu
3760: 
3761:    1.         2.                                                                                                                                           3.
3762: 
3763: 01.01     1 Elävät hevoset, aasit, muulit                 ja muuliaasit                                                                        1 kpl        207,-
3764: 01.02      Elävät nautaeläimet ja puhvelit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                         -Al
3765: 01.03      Elävät siat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg          1,38
3766: 01.04      Elävät lampaat ja vuohet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                        -,61
3767: 
3768: 01.05       Elävä siipikarja eli kanat, ankat, hanhet, kalkkunat ja helmikanat                                                                 1 kpl             1,70
3769: 01.06       Muut elävät eläimet:
3770:                 I. jollaisia pääasiallisesti käytetään ihmisravinnoksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                                          1,22
3771:           ~--------------------------
3772: 
3773: 
3774: 
3775: 
3776: 3 1677005848
3777: 1S                                                                         N:o 97
3778: 
3779: Voimassa oletJa tullitariffi
3780: 
3781: 
3782: 
3783: 
3784:                                                                           '2. R,tunä
3785:                                                              Liha ja syötävät eliiimenosat
3786: 
3787:      1.           2.                                                                                                                                      3.
3788: 
3789: 02.01          Nimikkeisiin Ol.Ol, 01.02, 01.03 -ja ·OL04 kuuluvien eläinten liha ja muut syötävät osat,
3790:                   tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt:
3791: 
3792:                         V. muu liha ....................................................... 1 kg                                                               5,,20
3793:                        VI. muut syötävät eläimenosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                      5,20
3794: 
3795: 
3796: 02:05          Sian rasva, vailla lihas-kudosta, sekä siipikarjan rasva (sulattamattomat ja puristamattomat
3797:                    tai liuottimilla uuttamattomat), tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, suolatut, suolavedessä,
3798:                   kuivatut tai savustetut:
3799:                       I. sianrasva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg         3,00
3800: 
3801: 
3802: 02.06          Liha ja muut syötävät eläimenosat (ei kuitenkaan siipikarjan maksa), suolatut, suola-
3803:                   vedessä, kuivatut tai savustetut:
3804: 
3805:                        IV. lampaanliha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg          14,90
3806:                         V. muu liha ja muut syötävät eläimenosat ............................ 1 kg                                                              5,20
3807: 
3808: 
3809: 
3810: 
3811:                                                       4. Ryhnlä
3812:                Maitotaloustuotteet; linnunmunat; luonnonhunaja; muualle kuulumattomat eläinalkuperää
3813:                                                olevat syötävät tuotteet
3814: 
3815:      1.   1.      2.                                                                                                                                      3.
3816: 
3817: 
3818: ö4:o6          Luonnonhunaja .................................................. (Muist.) 1 kg                                                                   1,45
3819: 
3820:                        M u i s t. nimikkeeseen 04.06. Tähän nimikkeeseen kuuluva hunaja, jonka teolli-
3821:                     suus käyttää makeisvalmisteveron alaisten tuotteiden valmistukseen, on tuontimaksu-
3822:                     vapaa ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
3823:                                                                       N:o 97
3824: 
3825: Ehdotus
3826: 
3827: 
3828: 
3829: 
3830:                                                                 . 2. Ryhmä
3831:                                                         Liha Ja syötävät eläimenosat
3832: 
3833:    1.        2.                                                                                                                                      3.
3834: 
3835: 02.01     Nimikkeisiin 01.01, 01.02, 01.03 ja 01.04 kuuluvien eläinten liha ja muut syötävät osat, .
3836:              tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt:
3837:           ---------------------------'
3838:                    V. muu liha . . . .. . . .. .. . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . • . • 1 kg              6,15
3839:                   VI. muut -syötävät -eläimenosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 1 kg                    6,15
3840: 
3841: 
3842: 02:05     Sian rasva, vaHla lihaskudosta, sekä siipikarjan rasva (sulattamattomat ja puristamattomat
3843:               tai liuottimilla uuttamattomat), tuoreet, jaandytetyt, jäädytetyt, suolatut, suolavedessi,
3844:              kuiva tu t tai sa vustetu t:
3845:                  I. sianrasva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg        3,18
3846: 
3847: 
3848: 02.06     Liha ja muut syötävät eläimenosat (ei kuitenkaan siipikarjan maksa), suolatut, suola-
3849:              vedessä, kuivatut tai savustetut:
3850: 
3851:                   IV. lampaanliha ..................................................... 1 kg                                                              19,13
3852:                    V. muu liha ja muut syötävät .eläirn:enosat ...........................• 1 kg                                                          6,15
3853: 
3854: 
3855: 
3856: 
3857:                                                                       4. Ryhmä
3858:           Maitotaloustuotteet; linnt:lftrftunat; -htonnonhllftllja; mmutlle kuulumatt1:Mnat eläinalkuperää
3859:                                                olevat syötävät tuotteet
3860: 
3861:    1.        2.                                                                                                                                      3.
3862: 
3863: 04.06     Luonnonhunaja              .................................................. (Muist.) 1 kg                                                      1.54
3864:                   M u i s t. nimikkeeseen 04.06. Tähän nimikkeeseen kuuluva hunaja, jonka teolli-
3865:                suus käyttää makeisvalmisteveron alaisten tuotteiden valmistukseen, on tuontimaksu-
3866:                ton ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
3867: 20                                                                       N:o 97
3868: 
3869: Voimassa oleva tullitariffi
3870: 
3871: 
3872: 
3873: 
3874:                                                                      II OSA
3875:                                                                  KASVITUOTTEET
3876:                                                                  6. Ryhmä
3877:                                                   Elävät kasvit ja kukkaviljelyn tuotteet
3878: 
3879:        1.      2.                                                                                                                                           3.
3880: 
3881: 06.01       Sipulit, juuri-      j~v~imukulat ja juurakot, myö~kasv~t~i~ukkivat: _ _ _ _ _                                                        -1
3882:               II. muut:                       ·                                                                                                         \
3883:             _ _ _a._!oissa ~n ~ukannuppuj~t~kukkia .:__:. . .:__:. . .:__:. . .:__:. · .:__:. · .:__:. · .:__:. · .:__:. · .:__:. · .:__:. ·   _2 kg \           19,-
3884:                                                                                                                                                         1
3885: 06.03       Kukat ja kukannuput, kukkakimppuihin tai koristustarkoituksiin soveltuvat, tuoreet 1
3886:               kuivatut, valkaistut, värjätyt, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut:       ' j
3887:                  1. tuoreet:                                                                      1
3888:                     a. gladiolus:
3889:                         1. tullattaessa aikana 1. 11.-31. 3.                                1 kg                                                             19,-
3890:                        2. tullattaessa aikana 1. 4.-31. 10.                                 1 kg                                                             26,-
3891:                     b. muut:
3892:                         1. tullattaessa aikana 1. 6.-30. 9. . ............................. 1 kg                                                                 26,-
3893:                        2. tullattaessa aikana 1. 10.-31. 5. . ............................. 1 kg                                                                 39,-
3894:                II. muut                                                                     1 kg                                                                  3,90
3895: 06.04       Puiden, pensaiden ja muiden kasvien lehvät, lehdet, oksat ja muut osat (ei kuitenkaan
3896:                kukat ja kukannuput) sekä sammal, jäkälä ja ruoho, kukkakimppuihin tai muuhun
3897:                koristeluun soveltuvat, tuoreet, kuivatut, valkaistut, värjätyt, kyllästetyt tai muulla
3898:                tavalla valmistetut:
3899: 
3900:                     II. asparagus ja adiantum eli leikkovihreä .............•...............• 1 kg                                                               19,-
3901:                  111. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg             3,90
3902: 
3903: 
3904: 
3905: ., .. ,.
3906:                                                                        N:o 97                                                                               21
3907: 
3908: Ehdotus
3909: 
3910: 
3911: 
3912: 
3913:                                                                   II OSA
3914:                                                               KASVITUOTTEET
3915:                                                                6. Ryhmä
3916:                                                 Elävät kasvit ja kukkaviljelyn tuotteet
3917: 
3918:    1.        2.                                                                                                                                       3.
3919: 
3920: 06.01     Sipulit, juuri- ja varsimukulat ja juurakot, myös kasvavat tai kukkivat:
3921: 
3922:                   II. muut:
3923:                      -----                      ___________________
3924:                       a. joissa on kukannuppuja tai kukkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . . 1 kg ,                          20,14
3925: 
3926: 06.03     Kukat ja kukannuput, kukkakimppuihin tai koristustarkoituksiin sovdtuvat, tuoreet,
3927:             kuivatut, valkaistut, värjätyt, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut:
3928:                I. tuoreet:
3929:                   a. gladiolus:
3930:                       1. tullattaessa aikana 1.11.-31. 3. . ........................... 1 kg                                                           19,65
3931:                      2. tullattaessa aikana 1. 4.-31. 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                                 27,56
3932:                   b. muut:
3933:                       1. tullattaessa aikana 1. 6.-30. 9. . .......................•..•.• "1 kg                                                        27,56
3934:                      2. tullattaessa aikana 1. 10.-31. 5. . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 1 kg                                41.34
3935:              II. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . • . . . . . . • • . . . . . . 1 kg           J,9J
3936: 06.04     Puiden, pensaiden ja muiden kasvien lehvät, lehdet, oksat ja muut osat (ei kuitenkaan
3937:              kul{at ja kukannuput) sekä sammal, jäkälä ja ruoho, kukkakimppuihin tai muuhun
3938:              koristeluun sovdtuvat, tuoreet, kuivatut, valkaistut, värjätyt, kyllästetyt tai muulla
3939:              tavalla valmistetut:
3940: 
3941:                 II. asparagus ja adiantum eli leikkovihreä . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                            20,14
3942:                III. muut • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg     4,1]
3943: Z2                                                                       N:o 97
3944: 
3945: Voimassa oleva tullitariffi
3946:                                                            7. Ryhmä
3947:                                     Vihannekset ja kasvikset, syötävät juuret ja juurimukulat
3948: 
3949:       1.     2.                                                                                                                                               3.
3950: 07.01      Vihannekset ja kasvikset, tuoreet tai jäähdytetyt:
3951:                 I. perunat:
3952:                    a. uudet, tullattaessa aikana 1.3.-31. 7 ............................. 1 kg                                                                 -,31
3953:                    b. muut ........................................................ 1 kg                                                                       -,09
3954:                II. syötävät juuret:
3955:                    a. porkkana:                                                                                           1
3956:                        1. tullattaessa aikana 1. 6.-31. 7.                                                           1 kg                                 1
3957:                                                                                                                                                                    -,20
3958:                       2. tullattaessa aikana 1. 8.-31. 5.                                                            1 kg                                          -,09
3959:                    b. piparjuuri, mustajuuri ja juuriselleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                                          -,50
3960:                    c. muut:
3961:                        1. tullattaessa aikana 1. 5.-30. 6.                                                           1 kg                                          -,30
3962:                        2. tullattaessa aikana 1. 7.-30. 4.                                                           1 kg                                          -,09
3963:               IIL sipuli:
3964:                          b. muu                                                                                                                  1 kg              -,52
3965:                   IV. kaali:
3966:                       a. kukkakaali ja ruusukaali:
3967:                           1. tullattaessa aikana 1. 6.-31. 10. . ............................. 1 kg                                                                -,40
3968:  ·~   '
3969:                          b. muu    ........................................................ 1 kg                                                                   -,20
3970:                    V. palkokasvit ...................................................... 1 kg                                                                      -,60
3971:                   VI. sienet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg             2,-
3972:               VII. tomaatit:
3973:                    a. tullattaessa aikana 1. 4.-31. 7. .. ................................ 1 kg                                                                     1,40
3974:                    b. tullattaessa aikana 1. 8.-31. 3. . ................................. 1 kg                                                                    -,69
3975:              VIn:· pal'Sa- ....................................•...................... 1 kg                                                                         1',30
3976:                   IX. ltrumt:
3977:                       a. tullattaessa aikana 1. 3.-31. 5. . ................................. 1 kg                                                                  1,20
3978:                       b. tultattaessa aikana r. 6.-29. Z. . ....................•....•.•..... 1 kg r                                                               -,60
3979:                    X. salaatti, myös endiivi· ja sikurfsafaatti:
3980:                       a. tullattaessa aikana 1. 4.-30. 6. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • . • . . 1 kg                                  1,-
3981:                       b. tullattaessa aikana 1. 7.-31. 3. . ................................. 1 kg                                                                 -,60
3982:                   XI. makea paprika ( Capsicum grossum) :
3983: 
3984:                    b. tullattaessa aikana 1. 7.-31.10.                             0
3985:                                                                                            1 kg
3986:                                                                                        •••••••••••••••••••             ••••••••••          •••
3987:                                                                                                                                                                    -,60
3988:               XII. purjo:
3989:                    a. tullattaessa aikana 1. 6.-31. 8.                                     1 kg
3990:                                                                                   ••••••••••••••••••••••••••••••                       0   •••                     -,60
3991:                    b. tullattaessa aikana 1. 9.-31.5. . ······ ........................... 1 kg                                                                    -,20
3992:                                                                                                                                                           1
3993:              XIII. muut:
3994:                    a. tullattaessa aikana 1.3.-30.6.                              ······· ........................... 1 kg                                          1,-
3995:                    b. tullattaessa aikana 1. 7.-29.2 .                            ••••••••      0   •••••••••••••••••••••••••                    1 kg              -,60
3996: 
3997: .07.02     Vihannekset ja kasvikset (myös keitetyt), jäädytetyt:
3998:                 I. esikypsytetyt ranskan perunat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                                   3,-
3999:                II. muut:
4000: 
4001:                           b. muut . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 1            2,-
4002:                                                                            N:o 97                                                                                        2'3
4003: 
4004: Ehdotus
4005:                                                            7. Ryhmä
4006:                                     Vihannekset ja kasvikset, syötävät juuret ja juurimukulat
4007: 
4008:    l.           2.                                                                                                                                                3.
4009: 
4010: 07.01         Vihannekset ja ka5vikset, tuoreet tai iäähdytetyt:
4011:                    I. perunat:
4012:                       a. uudet, tullattaessa aikana 1.3.-31. 7. . .......................... . 1 kg 1                                                         1    -,33
4013:                       b. muut ....................................................... .                                                                            -,10
4014:                                                                                                1 kg 1
4015:                   II. syötävät juuret:
4016:                       a. porkkana:
4017:                           1. tullattaessa aikana 1. 6.-31. 7.                                  1 kg                                                                -,21
4018:                           2. tullattaessa aikana 1. 8.-31. 5.                                  1 kg                                                                -,10
4019:                            b. piparjuuri, mustajuuri ja juuriselleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                                      -,53
4020:                           c. muut:
4021:                              1. tuHattaessa aikana 1. 5.-30. 6. . .............................. 1 kg                                                              -,32
4022:                              2. tullattaessa aikana 1. 7.-30. 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                                -,10
4023:                  III. sipuli:
4024:               --------------------------1
4025:                  b. muu ........................................................ 1 kg                                                                                  -,55
4026:                      IV. kaali:
4027:                          a. kukkakaali ja ruusukaali:
4028:                              r. tullattaessa aikana 1. 6.-31. 10. . ............................. 1 kg                                                                 -,42
4029:                           b. muu                                                                                                                       1 kg            -,21
4030:                   V.      palkokasvit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                 -,64
4031:                  VI.      sienet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg             2,12
4032:                  VII.     tomaatit:
4033:                           a. tullattaessa aikana 1. 4.-31. 7. .. ................................ 1 kg                                                                  1,48
4034:                           b. tullattaessa aikana 1. 8.-31. 3. . ................................. 1 kg                                                                 -,73
4035:                 VIII.     parsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg              1,31
4036:                      IX. kurkut:
4037:                          a. tullattaessa aikana 1. 3.-31. 5. . ................................. 1 kg                                                                   1,27
4038:                          b. tullattaessa aikana 1. 6.-29. 2. . ................................. 1 kg                                                                  -,64
4039:                       X. salaatti, myös endiivi- ja sikurisalaatti:
4040:                          a. tullattaessa aikana 1. 4.-30. 6. . ................................. 1 kg                                                                   1,06
4041:           1              b. tullattaessa aikana 1. 7.-31. 3. . ................................. 1 kg                                                                  -,64
4042:           1          XI. makea paprika ( Capsicum grossum):
4043:           j - - b.~ullattaessa aika~ U. 31.1~ ~.~.~-~.~-~.~.~.~.~.~.!kg                                                                                                -,64
4044:                  XII. purjo:
4045:           !                a. tullattaessa aikana 1. 6.-31. 8.
4046:                            b. tullattaessa aikana 1. 9.-31. 5.
4047:                                                                                                                                                    1 kg
4048:                                                                                                                                                    1 kg
4049:                                                                                                                                                                        -,64
4050:                                                                                                                                                                        -,21
4051:                            muut:
4052:           1 XIII. a. tullattaessa aikana 1. 3.-30. 6.                                                                                              1 kg                 1,06
4053:                            b. tullattaessa aikana 1. 7.-29. 2.                                                                                     1 kg                -,64
4054: 
4055: 07.02     j Vihannekset ja kasvikset (myös keitetyt), jäädytetyt:
4056:                        I. esiky:sytetyt ranskan perunat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                                3,18
4057:           1
4058: 
4059: 
4060: 
4061:           l- _!_L_:u:uut~.~-~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·-;                                                                                       kg               2,12
4062: 24                                                                    N:o 97
4063: 
4064: Voimassa oleva tullitariffi
4065:      1.      2.                                                                                                                                     J.
4066: 
4067: 07.03     Vihannekset ja kasvikset, suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilytysliuoksessa väli-
4068:              a1kaisesti säilytettyinä, mutta ei edkoisesti valmistettuina välitöntä kulutusta
4069:              varten ............................................................. P. 1 kg                                                                -,30
4070: 07.04     Vihannekset ja kasvikset, dehydratoidut, haihdutetut tai muulla tavoin kuivatut, koko-
4071:           naiset, paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut:
4072:                 1. valkosipuli .......................... ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg                                   -,50
4073:                II. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg        -,80
4074: 
4075: 07.05     Kuiva silvitty palkovilja, myös kalvoton tai halkaistu:
4076:                1. jollaista käytetään 1hmisravinnoksi:
4077: 
4078:                       b. muut:
4079:                           1. herneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg           1,10
4080:                           2. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg         -,31
4081:                   II. jollaista käytetään rehuksi .............•.......................... 1 kg                                                          -,13
4082: 07.06     Maniokki-, arrow- ja salepjuuret, maa-artisokat, bataatit ja muut niiden kaltaiset tärk-
4083:             kelys- tai inuliinirikkaat juuret ja mukulat, tuoreet tai kuivatut, kokonaiset tai paloi-
4084:             tellut; saagoydin:
4085: 
4086:           =       II. maa-artisokat       =...........................................·. ······                                           1 kg 1         -,30
4087:                                                                           N:o 97                                                                                     25
4088: 
4089: Ehdotus
4090:     1.        2.                                                                                                                                               3.
4091: 
4092: 07.03      Vihannekset ja kasvikset, suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilytysliuoksessa väli-
4093:               aikaisesti säilytettyinä, mutta ei erikoisesti valmistettuina välitöntä kulutusta
4094:               varten ............................................................. P. 1 kg                                                                      -,32
4095: 07.04      Vihannekset ja kasvikset, dehydratoidut, haihdutetut tai muulla tavoin kuivatut, koko-
4096:            naiset, paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut:
4097:                  I. vaJ:kosipuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg                -,52
4098:                 II. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg              -,85
4099: 07.05      Kuiva silvitty palkovilja, myös kalvoton tai halkaistu:
4100:                 I. jollaista käytetään ihmisravinnoksi:
4101: 
4102:                        b. muut:
4103:                            1. herneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                    1,17
4104:                            2. muut ..................................................... 1 kg                                                                   -,33
4105:                    II. jollaista käytetään rehuksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                         -,14
4106: 07.06      Maniokki-, arrow- ja salepjuuret, maa-artisokat, bataatit ja muut niiden kaltaiset tärk-
4107:              kelys- tai inuliinirikkaat juuret ja mukulat, tuoreet tai kuivatut, kokonaiset tai paloi-
4108:              tellut; saagoydin:
4109: 
4110:                    II. maa-artisokat            . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg    -,32
4111: 
4112: 
4113: 
4114: 
4115: 4   1677005848
4116: 26                                                                             N:o 97
4117: 
4118: Voimassa oleva tullitariffi
4119:                                                                                8. Ryhmä
4120:                                           Syötävät hedelmät; citrus-hedelmien ja melonin kuoret
4121: 
4122:      1.            2.                                                                                                                                                1   3.
4123: 
4124: 08.01           Taatelit, banaanit, ananakset sekä mango-, mangostan-, avocato- ja guavalledelmät, koo- •. ,
4125:                    kos-, p;u-a- ja. cashew-pähkinät, tuoreet tai kuivatu~ myös kuoritut:
4126:                 --------------------------
4127:                  II. banaanit:
4128:                              a. tuoreet, runkoineen:
4129:                                 1. tulla ttaessa aikana 1.1.-31. 5.                                                                                  1 kg                 -,25
4130:                                 2. tullattaessa aikana 1. 6.-31. 12.                                                                                 1kg                  -,52
4131:                              b. iuo~eet, muut:
4132:                                 L tullattaessa aikana 1.1.-31. 5.                                                                                    1kg                  -,30
4133:                                 2. tullattaessa aikana 1. 6.-31. 12.                                                                                 1 kg                 -,65
4134:                              c. kuivatut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                 -,40
4135: 
4136: 08,02           Citrusheddmät, tuoreet tai -kuivatl!lt:
4137: 
4138:                         IL Irul11dariinit ia klementi.init:
4139: 
4140:                              1>. tullattaessa aikafMl l. 1.-3-1. 12                      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg           -,30
4141: 
4142: 08.06           Omenat, päärynät ja kvittenit, tuoreet:
4143:                          I. Omenat:
4144: 
4145:                               b. muut:
4146: 
4147:                                    3. tullattaessa aikana 1. 7.-9.12. . .............................. 1 kg                                                               -,90
4148: 
4149: 08.07           Kivihedelmät, tuoreet:
4150: 
4151:                         II. tullattaessa aikana 1. 6.-31. 12.                       . ................................... 1 kg                                            -,90
4152: 
4153: 08.08           Marjat, tuoreet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                -,90
4154: 08.09           Muut tuoreet hedelmät:
4155:                     I. melonit:
4156: 
4157:                               c. muut         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg            1,45
4158: 
4159: 08.10           Jäädyttämällä säilytetyt hedelmät (myös keitetyt), ilman sokerilisäystä ........ p. 1 kg                                                                  -,90
4160: 08.11           Väliaikaisesti säilytetyt hedelmät ( esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä tai rikki-
4161:                    hapoke- tai muussa säilytysliuoksessa), mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen
4162:                    soveltumattomat:
4163: 
4164:                         II. puutarhamansikat, vatut, karviaiset ja herukat .................. P. 1 kg                                                                     -,40
4165: 
4166:           n·so Kuivatut hedelmät, nimikkeisiin 08.01, 08.02, 08.03, 08.04 tai 08.05 kuulumattomat:
4167:                      III. mustikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg .               -,90
4168:                                                                                N:o 97                                                                                        27
4169: 
4170: Ehdotus
4171:                                                               8. Ryhmä
4172:                                         Syötävät hedelmät; citrus-hedelmien ja melonin kuoret
4173: 
4174:    1.     1      2.                                                                                                                                                    3.
4175: 
4176: 08.01         Taatelit, banaanit, ananakset sekä mango-, mangostan-, avocato- ja guavahedelmät, koo-l
4177:                  kos-, para- ja cashew-pähkinät, tuoreet tai kuivatut, myös kuoritut:
4178:           1
4179:           ~- -;!.-banaanit:- -                       -    -     -     -    -     -     -     -     -    -     -    -     -     -     -     -    -     -- -
4180: 
4181:                            a. tuoreet, runkoineen:                                                                                                      i
4182:                               1. tullattaessa aikana l.l.-3f. 5. . ............................ . 1 kgl                                                                 -,26
4183:                               2. tullattaessa aikana 1. 6.-31. 12. . ............................ . 1 kg                                                                -,55
4184:                            b. tuoreet, muut:
4185:                               1. tullattaessa aikana 1.1.-31. 5.
4186:                                                                                                                                                                    i    -,32
4187:                                                                                                                                                    1 kg 1
4188:                               :z-. tullattaessa rikana 1. 6.-}1. 12.                                                                               1 kg                 -,69
4189:                            c. kuivatut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                 -,41
4190: 
4191: 08.02         Citrushedelmät, tuoreet tai kuivatut:
4192: 
4193:                       II. mandariinit ja klementiinit:
4194: 
4195:                             b. tullattaessa aikana 1. 7.-31. 12                        ................................. 1 kg                                           -,32
4196: 
4197: 08.06         Omenat, pääcynät ja kvittenit, tuoreet:
4198:                   L Omenat:
4199: 
4200:                             b. muut:
4201: 
4202:                                  3. tullattaessa aikana 1. 7.-9. 12. . .............................. 1 kg                                                              -,95
4203: 
4204: 08.07         Kivihedelmät, tuoreet:
4205: 
4206:                       II. tullattaessa aikana 1. 6.-31. 12.                                                                                             1 kg            -,95
4207: 08.08         Marjat, tuoreet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                -,95
4208: 08.09         Muut tuoreet hedelmät:
4209:                   I. melonit:
4210: 
4211:                            c. muut          . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg            1,54
4212: 
4213: 08.10         Jäädyttämällä säilytetyt hedelmät (myös keitetyt), ilman sokerilisäystä ........ p. 1 kg                                                                  -,95
4214: 08.11         Väliaikaisesti säilytetyt hedelmät ( esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä tai rikki-
4215:                  hapoke- tai muussa säilytysliuoksessa), mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen
4216:                  soveltumattomat:
4217: 
4218:                       II. puutarhamansi:kat, vatut, karviaiset ja herukat .................. P. 1 kg                                                                    -,42
4219: 
4220: 08.12         Kuivatut hedelmät, nimtkkeisiin 08.01, 08.02, 08.03, 08.04 tai 08.05 kuulumattomat:
4221: 
4222:                    III. mustikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg
4223:                                                                                                                                                                         -,95
4224: 28                                                 N:o 97
4225: 
4226: Voimassa oleva tullitariffi
4227: 
4228: 
4229: 
4230: 
4231:                                                   10. Ryhmä
4232:                                                      Vilja
4233: 
4234:      1.     2.                                                                                         3.
4235: 
4236: 
4237: 10.03     Ohra                                                                                1 kg      -,25
4238: 10.04     Kaura                                                                               1 kg 1    -,12
4239: 
4240: 
4241: 10.06     Riisi:
4242:                   I. kuorimaton tai josta vain ulkokuori on poistettu, mutta ei enempää valmistettu
4243:                                                                                      (Muist.) 1 kg      -,21
4244:                  II. muu .................................................... (Muist.) 1 kg             -,45
4245:                   M ui s t. nimikkeeseen 10.06. Tähän nimikkeeseen kuuluva riisi, jonka teollisuus
4246:               käyttää jauhon, rakeen, hiutaleen tai tärkkelyksen valmistukseen panimoteollisuutta
4247:               varten tahi jonka elintarviketeollisuus käyttää tullitariffin nimikkeeseen 19.02 kuu-
4248:               luvien tuotteiden valmistuheen, on tuontimaksuvapaa ehdoilla, jotka valtioneuvosto
4249:               määrää.
4250: 
4251: 10.07     Tattari, hirssi, kanariansiemenet ja sorghum; muu vilja ...................... 1 kg           ·-,10
4252:                                                    N:o 97                                                  29
4253: 
4254: Ehdotus
4255: 
4256: 
4257: 
4258: 
4259:                                                   10. Ryhmä
4260:                                                      Vilja
4261: 
4262:    1.       2.                                                                                        3.
4263: 
4264: 
4265: 10.03     Ohra                                                                                1 kg
4266: 10.04     Kaura                                                                               1 kg
4267: 
4268: 10.06     Riisi:
4269:                   I. kuorimaton tai josta vain ulkokuori on poistettu, mutta ei enempää valmistettu
4270:                                                                                      (Muist.) 1 kg
4271:                  II. muu .................................................... (Muist.) 1 kg
4272:                   M ui s t. nimikkee-seen 10.06. Tähän nimikkeeseen kuuluva riisi, jonka teollisuus
4273:               käyttää jauhon, rakeen, hiutaleen tai tärkkelyksen valmistukseen panimoteollisuutta
4274:               varten tahi jonka elintarviketeollisuus käyttää tullitariffin nimikkeeseen 19.02 kuu-
4275:               luvien tuotteiden valmistukseen, on tuontimaksuton ehdoilla, jotka valtioneuvosto
4276:               määrää.
4277: 10.07     Tattari, hirssi, kanariansiemenet ja sorghum; muu vilja ...................... 1 kg          -.11
4278: lO                                                                       N:o 97
4279: 
4280: Voimassa oleva tullitariffi
4281: 
4282:                                                           11. Ryhmä
4283:                                     Myltytystuotteet; maltaat; tärkkelys; gluteeni; inuliini
4284: 
4285:      1.     2.                                                                                                                                               3.
4286: 
4287: 11.01     Hienot viljajauhot:
4288: 
4289:                  II. ohrajauho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1 kg              -,25
4290:               III. muut jauhot .................................................. P. 1 kg                                                                     --,32
4291: 11.02     Viljarouheet ja karkeat viljajauhot; muut käsitellyt vHfanjyvät (esim. valssamt, biuta-
4292:               leiksi valmistetut, kiillotetut, pyöristetyt tai rikotut, mutta ei enempää valmistetut),
4293:               ei kuitenkaan kuorittu, lasitettu, kiillotettu tai musertunut riisi; viljanjyvien alkiot,
4294:               myös v.alssatut. hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut:
4295: 
4296:                  II. ohraa         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1 kg    -,25
4297:              Ili. muuta viljaa .......................................... ( Muist.) P. 1 'kg                                                                  -,32
4298:              IV. viljanjyvien aLkiot .................................... (Muist.) P. 1 kg                                                                    -.19
4299:                 Muis·t. alan~mikkeeseen 11.02.III. Tähän alanimikkeeseen kuuluva maissi-
4300:              rouhe, jonka teollisuus käyttää tullitariffin nimfkkeeseen 19.05 kuuluvien tuotteiden
4301:              valmistukseen, on tuontimaksuvapaa ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
4302:                  M ui s t. alanimikkeeseen 11.02.IV. Tähän alanimikkeeseen kuuluvat vehnän-
4303:              alkiot, jotka käytt:etään turkiseläinten rehuksi, sekä maissinalkiot, jotka teollisuus
4304:              käyttää kasvims~ojen ja -öijyjen ·valmistukseen, ovat tuontimahuvapaat ehdoilla,
4305:              jotka valtioneuvostlll määrää.
4306: 11.03     Jauhot nimrkkeeseen 07.05 kuuluvasta palkoviljasta .......................... 1 kg                                                                  -,45
4307: 
4308: 11.05     Perunasta valmistetut jauhot (hienot ja karkeat) ja hiutaleet ................ 1 kg                                                                     4,-
4309: 11.06     Saagosta tai maniokki-, a:rrow-, salep- tai muista nimikkeeseen 07.06 kuuluvista juurista
4310:              ja juurimukuloista valmistetut jauhot (hienot ja karkeat) .................. 1 kg                                                                -,30
4311: 11.07     Maltaat, myös paahdetut .............................................. P. 1 kg
4312: 11.08     Tärkkelys; inuliini:
4313:                   I. perunatärkkelys .......................................... (Muist.) 1 kg                                                                 ·-,50
4314:                  II. muu tärkkelys; inuliini ................................... (Muist.) 1 kg                                                                -·,40
4315: 
4316:                  M ui s t. 1. alanimikkeisiin 11.08.1. ja II. Näihin alanimikkeisiin kuuluvat maissi-
4317:              ja perunatärkkelys, jotka puunjalostusteollisuus käyttää tullitariffin nimikkeeseen
4318:              44.15 kuuluvien puutavaroiden tai lääketeollisuus lääkkeiden valmistukseen sekä
4319:              tärkkelys, jonka elintarviketeollisuus käyttää nimikkeeseen 19.02 kuuluvien tuottei-
4320:              den valmistukseen, ovat tuontimaksuvapaat ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
4321:                  M ui s t. 2. alanimikkeeseen 11.08.11. Tähän alanimikkeeseen kuuluvat tuotteet,
4322:              jotka panimoteollisuus käyttää mallasjuomien valmistukseen, sekä maissitärkkelys,
4323:              jonka teollisuus käyttää kivennäisvillateosten valmistukseen, ovat tuontimaksuvapaat
4324:              ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
4325: 
4326: 11.09     Vehnägluteeni, myös kuivattu .............................................. 1 kg 1                                                                  -,80
4327:                                                     N:o 97                                                      31
4328: 
4329: Ehdotus
4330: 
4331:                                                    11. Ryhmä
4332:                              My!Iytystuotteet; maltaat; tärkkelys; gluteeni; inuliini
4333: 
4334:    L        2.                                                                                            3.
4335: 
4336: 11.01     Hienot viljajauhot:
4337: 
4338:                                     -------------------1
4339:                  II. ohr11jauho ........................................•............ P. 1 kg
4340:              JII. muut jauhot .................................................. P. 1 kg
4341:                                                                                                            -,26
4342:                                                                                                            -,34
4343: 11.02     Viljarouheet ja karkeat viljajauhot; muut käsitellyt viljanjyvät ( esim. valssatut, hiuta-
4344:               leiksi valmistetut, kHllotetut, pyöristetyt tai rikotut, mutta ei enempää valmistetut),
4345:               ei kuitenkaan kuorittu, lasitettu, kiillotettu tai muserturmt riisi; viljanjyvien alkiot,
4346:               myös valssa·rut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut:
4347: 
4348:               II. ohraa                                                             P. 1 kg                -;26
4349:              III. muuta viljaa .......................................... ( Muist.) P. 1 kg                -,34
4350:                  IV. viljanjyvien alkiot .................................... (Muist.) P. 1 kg             -,20
4351:                 M ui s t. alanimikkeeseen 11.02.III. Tähän alanimikkeeseen kuuluva maissi-
4352:              rouhe, jonka teollisuus käyttää tullitariffin nimikkeeseen 19.05 kuuluvien tuotteiden
4353:              valmistukseen, on tuontimaksuton ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
4354: 
4355:                  M ui s t. alanimikkeeseen 11.02.IV. Tähän alanimikkeeseen kuuluvat vehnän-
4356:              alkiot, jotl~a käytetään ·turkiseläinten rehuksi, sekä .maissinalkiot, jotka teollisuus
4357:              käyttää kasvirasvojen ia -öljyjen valmistukseen, ovat tuontimaksuttomat ehdoilla,
4358:              jotka valtioneuvosto määrää.
4359: 11.03     ________________ ________ _
4360:           Jauhot nimikkeeseen 07.05 kuuluvasta palkoviljasta .......................•..
4361:                                                                ____:.:.                 1 kg               -,48
4362: 
4363: 11,05     Perunasta valmistetut jauhot (hienot Ja karkeat) ja hiutaleet ................ 1 kg                  4,24
4364: 11.06     Saagosta tai maniokki-, arrow-, salep- tai muista nimikkeeseen 07.06 kuuluvista juurista
4365:              ja juurimakuloista ·valmistetut jauhot (hienot ja karkeat) .•.........•. ~ . • . . 1 kg       -,32
4366: 11.07     Maltilat, myös paahdetut ............................................... P. 1 kg                 -,37
4367: 11.08     Tärkkelys; inuliini:
4368:                I. perunatärkkelys                                             (Muist.) 1 kg                -,53
4369:               II. muu tärkkelys; imiliini ....................................(Muist.) 1 kg                -,42
4370:                  M ui st. L alanimikkeisiin 11.08.1. ja II. Näihin alanimikkeisiin kuuluvat maissi-
4371:              ja perunatärkkelys, jotka puunjalostusteollisuus käyttää tullitariffin nimikkeeseen
4372:              44.15 kuuluvien puutavaroiden tai lääketeollisuus lääkkeiden valmistukseen sekä
4373:              tänkkelys, jonka elintarviketeollisuus käyttää nimikkeeseen 19.02 "kuuluvien tuottei-
4374:              den valmistukseen, ovat tuontimak.suttomat ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
4375: 
4376:                  M ui s t. 2. alanimikkeeseen 11.08.II. Tähän alanimikkeeseen kuuluvat tuotteet,
4377:              jotka panimoteollisuus käyttää mallasjuomien valmistukseen, sekä maissitärkkelys,
4378:              jonka teollisuus käyttää kivennäisvillateosten valmistuks.:en, ovat tuontimaksuttomat
4379:              ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
4380: 
4381: 11.09     Vehnägluteeni, myös kuivattu .............................................. 1 kg                 -,81
4382: 32                                                                          N:o 97
4383: 
4384: Voimassa oleva tullitariffi
4385: 
4386: 
4387:                                                     12. Ryhmä
4388:       öljysiemenet ja hedelmät; erinäiset siemenet ja hedelmät; teollisuus- ja lääkekasvit; oljet ja kasvirehu
4389: 
4390:      1.        2.                                                                                                                                                 3.
4391: 
4392: 12.01        öljysiemenet ja -hedelmät, myös muserretut:                                      1
4393:                    I. maapähkinät ja maapähkinän sydämet ...................... (Muist.) 1 kg                                                                      -,32
4394:                 III. muut ................................................... (Muist.) 1 kg                                                                        --.45
4395:                    M ui s t. alanimikkt:eseen 12.01.!. Tähän alanimikkeeseen kuuluvat maapähkinän
4396:                 sydämet, jotka teollisuus käyttää makeisvalmisteveron alaisten tuotteiden valmistuk-
4397:                 seen, ovat tuontimaksuvapaat ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
4398: 
4399: 12.02        Öljysiemen- ja öljyhedelmäjauho, joista rasvaa ei ole poistettu (ei kuitenkaan sinapin-
4400:                 siemenjauho) ................................................. (Muist.) 1 kg                                                                       -,45
4401:                     M ui s t. 1. alanimikkeisiin 12.01.!. ja III. sekä nimikkeeseen 12.02. Kasvi-
4402:                 rasvojen ja -öljyjen valmistukseen käytettävät näihin nimikkeisiin kuuluvat tavarat
4403:                 ovat tuontimal(suvapaat ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
4404:                    M ui s t. 2. nimikkeeseen 12.02. Tähän nimikkeeseen kuuluva soijapapujauho,
4405:                    jonka teollisuus käyttää makeisvalmisteveron alaisten tuotteiden valmistukseen, on
4406:                 tuontimaksuvapaa ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
4407: 12.04        Sokerijuurikkaat, kokonaiset tai leikatut, tuoreet, kuivatut tai jauhetut; sokeriruoko:
4408:                   I. sokerijuurikkaat ja sokerijuurikasleikkeet:
4409: 
4410:                         b. muut ........................................................ 1 kg                                                                      --.09
4411:                     II. sokeriruoko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg               -,09
4412: 
4413: 12.08        Johanneksenleipä, tuore tai kuivattu, myös rouhittu tai jauhettu, mutta ei enempää
4414:                 valmistettu; hedelmänsydämet ja muut kasvituotteet, jollaisia pääasiassa käytetään
4415:                 ihmisravinnoksi, muualle kuulumattomat:
4416:                      I. aprikoosin-, persikan- ja luumunkivet ja -sydämet .......... (Muist.) 1 kg                                                                 -,26
4417: 
4418:                    M ui s t. alanimikkeeseen 12.08.!. Tähän alanimikkeeseen kuuluvat aprikoosin-
4419:                 sydämet, jotka teollisuus käyttää makeisvalmisteveron alaisten tuotteiden valmistukseen,
4420:                 ovat tuontimaksuvapaat ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
4421: 12.10        Rehujuurikkaat, lantut ja muut rehujuuret; heinä, mailanen, apila, rehukaali, lupiini,
4422:                 virna ja niiden kaltaiset rehuaineet:
4423: 
4424:                     II. muut         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg    -,15
4425:                                                                             N:o 97                                                                                      33
4426: 
4427: Ehdotus
4428: 
4429: 
4430:                                                   12. Ryhmä
4431:      Öljysiemenet ja hedelmät; erinäiset siemenet ja hedelmät; teollisuus- ja lääkekasvit; oljet ja kasvirehu
4432: 
4433:     1.        2.                                                                                                                                                  3.
4434: 
4435: 12.01       öljysiemenet ja -hedelmät, myös muserretut:
4436:                     I. maapähkinät ja maapähkinän sydämet ...................... (Muist.) 1 kg                                                                     -,34
4437:                III. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.) 1 kg                       -,48
4438:                      M ui s t. alanimikkeeseen 12.01.!. Tähän alanimi.kkeeseen kuuluvat maapähkinän
4439:                  sydämet, jotka teollisuus käyttää makeisvalmisteveron alaisten tuotteiden valmistuk-
4440:                  seen, ovat tuontimaksutlomat ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.                  1
4441: 
4442: 
4443: 12.02       Öljysiemen- ja öljyhedelmäjauho, joista rasvaa ei ole poistettu (ei kuitenkaan sinapin-
4444:                siemenjauho) ................................................. (Muist.) 1 kg                                                                        -,48
4445:                      M ui s t. 1. alanimikkeisiin 12.01.!. ja III. sekä nimikkeeseen 12.02. Kasvi-
4446:                  rasvojen ja -öljyjen valmistukseen käytettävät näihin nimikkeisiin kuuluvat tava1'at
4447:                  ovat tuor;timaksuttomat ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
4448: 
4449:                     M ui s t. 2. nimikkeeseen 12.02. Tähän nimikkeeseen kuuluva soijapapujauho,
4450:                     jonka teollisuus käyttää makeisvalmisteveron alaisten tuotteiden valmistukseen, on
4451:                  tuontimaksuton ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
4452: 12.04       Sokerijuurikkaat, kokonaiset tai leikatut, tuoreet, kuivatut tai jauhetut; sokeriruoko:
4453:                  I. sokerijuurikkaat ja sokerijuurikasleikkeet:
4454: 
4455:                         b. muut ........................................................ 1 kg                                                                      -,10
4456:                    I 1. sokeriruoko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 :kg              -,10
4457: 
4458: 12.08       Johanneksenleipä, tuore tai kuivattu, myös rouhittu tai jauhettu, mutta ei enempää
4459:                valmistettu; hedelmänsydämet ja muut kasvituotteet, jollaisia pääasiassa käytetään
4460:                ihmisravinnoksi, muualle kuulumattomat:
4461:                  I. aprikoosin-, persik.an.. ja luumunkivet ja -sydämet .......... (Muist.) 1 kg                                                                   -,28
4462: 
4463:                     M ui s t. alanimikkeeseen 12.08.!. Tähän alanimikkeeseen kuuluvat aprikoosin-
4464:                  sydämet, jotka teollisuus käyttää makeisvalmisteveron alaisten tuotteiden valmistukseen,
4465:                  ovat tuontimaksutlomat ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
4466: 
4467: 12.10       Rehujuurilkkaat, lantut ja muut rehujuuret; heinä, mailanen, apila, rehukaali, lupiini,
4468:                vima ja niiden kaltaiset rehuaineet:
4469: 
4470:                    II. muut          . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg        -,16
4471: 
4472: 
4473: 
4474: 
4475: 5   1677005848
4476: 34                                                                   N:o 97
4477: 
4478: Voimassa oleva tullitariffi
4479:                                     IV OSA
4480:  ELINTARVIKETEOLLISUUDEN TUOTTEET; JUOMAT, ETYYLIALKOHOLI JA ETIKKA; TUPAKKA
4481:                                                               16. Ryhmä
4482:                                               Liha-, kala-, äyriäis- ja nilviäisvalmisteet
4483: 
4484:      1.      2.                                                                                                                                   3.
4485: 
4486: 16.01     Makkara ja sen kaltaiset lihasta, eläimenosista tai verestä valmistetut tuotteet:
4487:               I. erikoisvalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg            8,46
4488:              II. kestomakkara .................................................. p. 1 kg                                                           11,53
4489:             III. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg     6,84
4490: 16.02     Muut lihasta tai eläimenosist:l! valmistetut tuotteet ja säilykkeet . . . . . . . . . . . . p. 1 kg                                          8,64
4491: 
4492: 
4493: 
4494:                                                                 17. Ryhmä
4495:                                                          Sokeri ja sokerivalmisteet
4496: 
4497:      1.      2.                                                                                                                                   3.
4498: 
4499: 17.01     Juur1kas- ja ruokosokeri, jähmeä:
4500:                 I. raakasokeri; kidesokeri ........................•........... (Muist.) 1 kg                                                      -,52
4501:                II. jauhesokeri; puuterisokeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg               -,58
4502:              III. muu ......................................................... P. 1 kg                                                            -,60
4503:                    M ui s t. 1. alanimikkeeseen 17 .OLI. Tähän alanimikkeeseen kuuluvasta sokerin-
4504:                raffinoimisteollisuudessa käytettävästä sokerista, jonka polarisaatio on enintään 98 %,
4505:                kannetaan tuontimaksua -,42 mk kilolta ja muusta sokerista -,48 mk kilolta,
4506:                valtoneuvoston määräämillä ehdoilla.
4507:                    M ui s t. 2. alanimikkeeseen 17.01.1. Tähän alanimikkeeseen kuuluva sokeri,
4508:                jonka teollisuus käyttää liköörien, mallasjuomien, tullitariffin nimikkeessä 16.04 mai-
4509:                nittujen tuotteiden, tomaattikastikkeiden, sinapin tai sinappijauhon tai lääkkeiden
4510:                valmistukseen tahi lääkkeiden valmistamiseen käytettävän rypälesokerin valmistuk-
4511:                seen tai jonka sokerin raffinoimisteollisuus käyttää maasta vietävän sokerin ja siira-
4512:                pin valmistukseen, on tuontimaksuvapaa ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
4513: 
4514: 17.02     Muu sokeri; sokerisiirappi, keinotekoinen hunaja (myös luonnonhunajan kanssa sekoi-
4515:             tettuna); sokeriväri:
4516:               1. keinotekoinen hunaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                1,45
4517:              II. muu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.) 1 kg         -,48
4518:                    M ui s t. 1. alanimikkeeseen 17 .02.11. Tuontimaksun alaiseksi painoksi katsotaan
4519:                nestemäisen sokerin ja siirapin, ei kuitenkaan tärkkelyssiirapin, kuivapaino.
4520:                    M ui s t 2. alanimikkeeseen 17.02.II. Tähän alanimikkeeseen kuuluva rypäle- ja
4521:                    maitosokeri, jonka lääketeollisuus käyttää lääkkeiden valmistukseen, sekä sokeri-
4522:                väri, jonka teollisuus käyttää virvoitusjuomaveron alaisten juomien valmistamiseen
4523:                tarkoitettujen alanimikkeeseen 21.07.A kuuluvien tuotteiden valmistukseen, on tuonti-
4524:                maksuvapaa ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
4525: 17.o3     Melassi, myös värittömäksi tehty:
4526:                I. ihmisravinnoksi soveltuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                 -,48
4527:               II. muu .................................................... (Muist.) 1 kg                                                           -,11
4528:                    M ui s t. alanimikkeeseen 17.03.11. Tähän alanimikkeeseen kuuluva melassi,
4529:                jonka teollisuus käyttää puristetun hiivan valmistukseen, on tuontimaksuvapaa eh-
4530:                doilla, jotka valtioneuvosto määrää.
4531: 17.05     Maustettu tai värjätty sokeri, siirappi ja melassi (myös vanilja. ja vanilliinisokeri), ei
4532:             kuitenkaan hedelmämehut, joissa on lisättyä sokeria, sen määrästä riippumatta p. 1 kg                                                      3,15
4533:                                                                        N:o 97                                                                            35
4534: 
4535: Ehdotus.
4536:                                     IV OSA
4537:  ELINTARVIKETEOLLISUUDEN TUOTTEET; JUOMAT, ETYYLIALKOHOLI JA ETIKKA; TUPAKKA
4538:                                                                 16. Ryhmä
4539:                                                 Liha-, kala-, äyriäis- ja nilviäisvalmisteet
4540: 
4541:    1.         2.                                                                                                                                   3.
4542: 
4543: 16.01      Makkara ja sen kaltaiset lihasta, eläimenosista tai verestä valmistetut tuotteet:
4544:                I. erikoisvalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg           10,56
4545:               II. kestomakkara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg          14,37
4546:              III. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg     8,36
4547: 16.02      Muut lihasta tai eläimenosista valmistetut tuotteet ja säilykkeet . . . . . . . . . . . . p. 1 kg                                        10,75
4548: 
4549: 
4550:                                                                  17. Ryhmä
4551:                                                           Sokeri ja sokerivalmisteet
4552: 
4553:    1.         2.                                                                                                                                   3.
4554: 
4555: 17.01      Juurilkas- ja ruokosokeri, jähmeä:
4556:                   I. raakasokeri; kidesokeri .................................... (Muist.) 1 kg                                                     -,55
4557:                 II. jauhesokeri; puuterisokeri ......................................... 1 kg                                                       -,61
4558:               III. muu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1 kg    -,64
4559:                     M u i s t. 1. alanimikkeeseen 17 .01.1. Tähän alanimikkeeseen kuuluvasta sokerin-
4560:                 raffinoimisteollisuudessa käytettävästä sokerista, jonka polarisaatio on enintään 98 %,
4561:                 kannetaan tuontima-ksua -,42 tnk kilolta ja muusta sokerista -,48 mk kilolta,
4562:                 valtoneuvoston määräämillä ehdoilla.
4563:                     M ui s t. 2. alanimikkeeseen 17.01.1. Tähän alanimikkeeseen kuuluva sokeri,
4564:                 jonka teollisuus käyttää liköörien, mallasjuomien, tullitariffin nimikkeessä 16.04 mai-
4565:                 nittujen tuotteiden, tomaattikastikkeiden, sinapin tai sinappijauhon tai lääkkeiden
4566:                 valmistukseen tahi lääkkeiden valmistamiseen käytettävän rypälesokerin valmistuk-
4567:                 seen tai jonka sokerin raffinoimisteollisuus käyttää maasta vietävän sokerin ja siira-
4568:                 pin valmistukseen, on tuontimaksuton ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
4569: 
4570: 17.02      Muu sokeri; sokerisiirappi, keinotekoinen hunaja (myös luonnonhunajan kanssa sekoi-
4571:              tettuna); sokeriväri:
4572:                I. keinotekoinen hunaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                1,54
4573:               II. muu .................................................... (Muist.) 1 kg                                                            -,51
4574:                     M u i s t. 1. alanimikkeeseen 17 .02.II. Tuontimaksun alaiseksi painoksi katsotaan
4575:                 nestemäisen sokerin ja siirapin, ei kuitenkaan tärlcll:elyssiirapin, kuivapaino.
4576:                     M ui s t 2. alanimikkeeseen 17.02.II. Tähän alanimikkeeseen 'kuuluva rypäle- ja
4577:                     maitosokeri, jonka lääketeollisuus käyttää lääkkeiden valmistukseen, sekä sokeri-
4578:                 väri, jonka teoliisuus käyttää virvoitusjuomaveron alaisten juomien valmistamiseen
4579:                 tarkoitettujen alanimikkeeseen 21.07.A !kuuluvien tuovt·eiden valmistukseen, on tuonti-
4580:                 maksuton ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
4581: 
4582: 17.03      Melassi, myös värittömäksi tehty:
4583:                 I. ihmisravinnoksi soveltuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                 -,51
4584:                II. muu .................................................... (Muist.) 1 kg                                                           -,12
4585:                     M ui s t. alanimikkeeseen 17.03.II. Tähän alanimikkeeseen kuuluva melassi,
4586:                 jonka teollisuus käyttää puristetun hiivan valmistukseen, on tuontimaksuton ehdoilla,
4587:                 jotka valtioneuvosto määrää.
4588: 
4589: 17.05      Maustettu tai värjätty sokeri, siirappi ja melassi (myös vanilja- ja vanilliinisokeri), ei
4590:              kuitenkaan hedelmämehut, joissa on lisättyä sokeria, sen määrästä riippumatta p. 1 kg                                                      3,34
4591: 36                                                                     N:o 97
4592: 
4593: Voimassa oleva tullitariffi
4594: 
4595: 
4596: 
4597: 
4598:                                                                       19. Ryhmä
4599:                                       Vilja-, jauho- ja tärkkelysvalmisteet; leipomatuotteet
4600: 
4601:      1.      2.                                                                                                                                       3.
4602: 
4603: 19.02     Jauhovalmisteet (hienosta tai karkeasta jauhosta), tärkkelys- ja mallasuutevalmisteet,
4604:              jollaisia käytetään pikkulasten ravinnoksi, dieettitarkoituksiin tai ruoanlaittoon, myös
4605:              jos niissä on kaakaota alle 50 % painosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg                                 1,25
4606: 19.03     Makaroni, spaghetti ja niiden kaltaiset valmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg                                   1,-
4607: 19.04     Tapioka, saago; peruna- tai muusta tärkkelyksestä valmistetut tapiokan tai saagon
4608:              korvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg     -,60
4609: 19.07     Ruokaleipä, laivakorput ja muut tavalliset leipomatuotteet ilman sokeri-, hunaja-, muna-,
4610:              rasva-, juusto- tai hedelmälisäyksiä:
4611:                 I. näkkileipä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg       -,50
4612:                III. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg    -,90
4613: 19.08     Kaakut, biskviit ja muut hienommat leipomatuotteet, myös jos niissä on kaakaota, sen
4614:              määrästä riippumatta:
4615: 
4616:                   II. korput, kaakut ja "tanskalaiset wienerleivät" ........................ 1 kg                                                          1,20
4617:                III. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg        3,50
4618:                                                                           N:o 97                                                                                      37
4619: 
4620: Ehdotus.
4621: 
4622: 
4623: 
4624: 
4625:                                                               19. Ryhmä
4626:                                        Vilja-, jauho- ja tärkkelysvalmisteet; leipomatuotteet
4627: 
4628:    1.         2.                                                                                                                                                3.
4629: 
4630: 19.02      Jauhovalmisteet (hienosta tai karkeasta jauhosta), tärkkelys- ja mallasuutevalmisteet,
4631:               jollaisia käytetään pikkulasten ravinnoksi, dieettitarkoituksiin tai ruoanlaittoon, myös
4632:               jos niissä on kaakaota alle 50 % painosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg                                          1,32
4633: 19.03      .Makaroni, spaghetti ja niiden kaltaiset valmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg                                           1,06
4634: 19.04      Tapioka, saago; peruna- tai muusta tärkkelyksestä valmistetut tapiokan tai saagon
4635:               korvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg              -,64
4636: 19.07      Ruokaleipä, laivakorput ja muut tavalliset leipomatuotteet ilman sokeri-, hunaja-, muna-,
4637:               rasva-, juusto- tai hedelmälisäyksiä:
4638:                  I. näkkileipä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                -,53
4639:                 III. muut          . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg    -.95
4640: 19.08      Kaakut, biskviit ja muut hienommat leipomatuotteet, myös jos niissä on kaakaota, sen
4641:               määrästä riippumatta:
4642: 
4643:                  II. korput, kaakut ja "tanskalaiset wienerleivät" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                                              127
4644:                 III. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                 3,71
4645: 38                                                                        N:o 97
4646: 
4647: 
4648:                                                       20. Ryhmä
4649:                   Vihanneksista, kasviksista, hedelmistä tai muista kasvinosista valmistetut tuotteet
4650: 
4651:      1.         2.                                                                                                                                     3.
4652: 
4653: 20.01        Vihannekset, kasvikset ja hedelmät, etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt,
4654:                 myös jos niissä on sokeria, suolaa, mausteita tai sinappia:
4655:                   I. vihannekset ja kasvikset:
4656:                      a. sienet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg            1,50
4657:              - - -d.-kapris
4658:                       - -.-. . .-. . .-. . .-    ----------------
4659:                                             . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . p. 1 kg                1,80
4660:                          e. piklessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg     1,04
4661:                          f. kurkut, hermeettisesti suljetuissa astioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg                            -,90
4662:                          g. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg      -,41
4663:                      II. hedelmät                                                                                                            p. 1 kg    -,90
4664: 20.02        Vihannekset ja kasvikset, valmistetut tai säilötyt muuten kuin etikan tai etikkahapon
4665:                 avulla:
4666:                   I. herneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg      -,60
4667:                  II. sienet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg      1,50
4668: 
4669:                      VI. kapris ........................................................ p. 1 kg                                                            1,80
4670: 
4671:                 VIII. muut                                                                                                              p. 1 kg         -,90
4672: 20.03        Jäädyttämällä säilötyt hedelmät, sokerilisäyksin:
4673:                   I. marjat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg        2,90
4674:                  II. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg     -,90
4675: 20.04        Hedelmät, hedelmänkuoret ja kasvinosat, säilötyt sokerin avulla ( valellut, kandeeratut
4676:                 tai lasitetut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg        1,30
4677: 20.Q5        Hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit, hedelmäsoseet ja hedelmäpastat, keittämällä valmis-
4678:                  tetut, myös sokerilisäyksin:
4679:                     I. marjoista valmistetut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg                    -,97
4680:                   II. muut:
4681:                        a. hillo ja sen kaltaiset tuotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg                           -,97
4682: 
4683: 
4684: 
4685:                                                                      21. Ryhmä
4686:                                                            Erinäiset elintarvikevalmisteet
4687: 
4688: 
4689: 21.07: stä   Ravintovalmis teet, muualle kuulumattomat:
4690:              B. jäätelö:
4691:                    I. rasvaa sisältävä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg               2,50
4692:              D. makearasva ........................................................... 1 kg                                                                  2,50
4693:              E. rasvaemulsiot ja niiden kaltaiset valmisteet, jollaisia käytetään leipomatuotteiden val-
4694:                 mistukseen:
4695:                    I. rasvapitoisuus vähintään 10% painosta ............................. 1 kg                                                               2,50
4696:              F. kahvitahnat; ravioli, makaroni, spaghetti ja niiden kaltaiset valmisteet, keitetyt p. 1 kg                                                   2,50
4697:                                                                          N:o 97                                                                                39
4698: 
4699: 
4700:                                                       20. Ryhmä
4701:                   Vihanneksista, kasviksista, hedelmistä tai muista kaivinosista valmistetut tuotteet
4702: 
4703:    1.          2.                                                                                                                                        3.
4704: 
4705: 20.01        Vihannekset, kasvikset ja hedelmät, etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt,
4706:                 myös jos niissä on sokeria, suolaa, mausteita tai sinappia:
4707:                   I. vihannekset ja kasvikset:
4708:                      a. sienet ..................................................... p. 1 kg                                                                  1,59
4709: 
4710: 
4711:                           ~: ;{B~~si . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : p. 1 kg
4712:                                                                                                                                           p. 1 kg             H2
4713:                                                                                                                                                            1,10
4714:                         f. kurkut, hermeettisesti suljetuissa astioissa ..................... . p. 1 kg                                                   -$5
4715:                         g. muut .................................................... . p. 1 kg                                                            _:43
4716:                     II. hedelmät .................................................... . p. 1 kg                                                           -/;J
4717: 20.02        Vihannekset ja kasvikset, valmistetut tai säilötyt muuten kuin etikan tai etikkahapon
4718:                 avulla:
4719:                   I. herneet ....................................................... p. 1 kg                                                              -,64
4720:                  II. sienet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg           1,)9
4721: 
4722:                     VI. kapris ........................................................ p. 1 kg                                                               1,82
4723: 
4724:                 VIII. muut                                                                                                                p. 1 kg             -.95
4725: 
4726: 20.03        Jäädyttämällä säilötyt hedelmät, sokerilisäyksin:
4727:                   I. marjat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg              ~.'J7
4728:                  II. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg           -,75
4729: 
4730: 20,04        Hedelmät, hedelmänkuoret ja kasvinosat, säilötyt sokerin avulla (valellut, kandeeratut
4731:                tai lasitetut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg            1,31
4732: 20.05        Hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit, hedelmäsoseet ja hedelmäpastat, keittämällä viDnis-
4733:                 tetut, myös sokeriiisäyksin:
4734:                    I. marjoista valmistetut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg                        1,03
4735:                   II. muut:
4736:                        a. hillo ja sen kaltaiset tuotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg                              1,03
4737: 
4738: 
4739: 
4740: 
4741:                                                                      21. Ryhmä
4742:                                                            Erinäiset elintarvikevalmisteet
4743: 
4744: 
4745:  21.07:stä   Ravintovalmisteet, muualle kuulumattomat:
4746:              B. jäätelö:
4747:                    I. rasvaa sisältävä ................................................ p. 1 kg                                                                2.65
4748: 
4749:              D. makearasva ........................................................... 1 kg                                                                    2,65
4750: 
4751:               E. rasvaemulsiot ja niiden kaltaiset valmisteet, jollaisia käytetään leipomatuotteiden val-
4752:                  mistukseen:
4753:                    I. rasvapitoisuus vähintään 10% painosta ............................. 1 kg                                                                 2,65
4754: 
4755:               F. kahvitahnat; ravioli, makaroni, spaghetti ja niiden kaltaiset valmisteet, keitetyt p. 1 kg                                                    2,65
4756: 
4757: 
4758: 
4759:         Tämä laki tulee voimaan                           päivänä                    kuuta 197 .
4760:                                               1977 vp. n:o 98.
4761: 
4762: 
4763: 
4764: 
4765:                                           Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tullitariffin muuttami·
4766:                                       sesta.
4767: 
4768: 
4769: 
4770:                               ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ.
4771: 
4772:   Tullitariffilakiin liittyvässä tullitariffissa eh-           Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan vä-
4773: dotetaan markkamääräiset tullit korotettavaksi             littömästi sen jälkeen kun eduskunta on sen
4774: 6 prosentilla niiden palauttamiseksi ennen Suo-            hyväksynyt. Tullitariffin muutos saatetaan tul-
4775: men markan devalvaatiota vallinneelle tasolle.             lilain 156 § :n nojalla voimaan 1 päivänä elo-
4776:                                                            kuuta 1977 valtioneuvoston päätöksellä.
4777: 
4778: 
4779: 
4780: 
4781:                                                 PERUSTELUT.
4782: 
4783: 1.    N y k y i n e n t il a n n e j a a s i a n -v a 1-   linneelle tasolle ehdotetaan tullitariffin markka-
4784:       m i s te 1 u.                                        määräiset tullit korotettaviksi markan perus-
4785:                                                            arvon muutoksen mukaisesti eli 6 prosentil-
4786: 1.1. Nykyinen tilanne.                                     la. Tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleis-
4787:    Tullitariffilakiin (359 /68) liittyvä tulli ta·         sopimuksen (GATT) puitteissa tiettyyn mark-
4788: riffi rakentuu arvotullien pohjalle, mutta sii-            kamäärään sidottuja tulleja esitetään kuitenkin
4789: nä on myös joukko markkamääräisiä tulle-                   korotettaviksi siten, ettei GATT-sidontojen
4790: ja erityisesti vähimpinä tulleina arvotullien              edellyttämää tullitasoa ylitetä.
4791: yhteydessä. Valtioneuvoston 4 päivänä huhti-
4792: kuuta 1977 matkan kansainvälisestä perusar·
4793: vasta antaman päätöksen nojalla Kansainvälisen
4794: Valuuttarahaston 18 päivänä joulukuuta 1971                3.   Esit yksen       t a 1 o u d e 11 i s e t   v a i-
4795: suosittelemaan keskuskurs,sijärjestelmään perus-                k utu k se t.
4796: tuvaa ulkomaankauppaosuuksilla painotettua va-
4797: luuttakurssien keskimääräistä tasoa on nostettu              Ehdotettujen muutosten merkitys valtionta-
4798: 6 prosentilla. Tämän johdosta markkamääräis-               louden kannalta ei ole tarkasti laskettavissa,
4799: ten tullien taso on alentunut vastaavasti.                 mutta niiden arvioidaan lisäävän tullituloja noin
4800:                                                            2 500 000 markalla vuodessa.
4801:  1.2. Asian valmistelu.
4802:     Tulliasiain neuvottelukunta on valmistellut
4803:  asiaa ja antanut siitä lausuntonsa, jossa puol-           4.   V 0 i maan t u 1 o.
4804:  taa esitettyjä muutoksia.
4805:                                                              Laki voi tulla voimaan heti sen jälkeen kun
4806:  2.   Ehdotetu t muutokset.                                eduskunta on sen hyväksynyt.
4807: 
4808:    Markkamääräisten tullien tason palauttami-                Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
4809:  seksi ennen Suomen markan devalvaatiota vai-              kunnalle hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus.
4810:  1677005804
4811: 2                                                                          N:o 98
4812: 
4813: 
4814: 
4815: 
4816:                                                                           Laki
4817:                                                           tullitariffin muuttamisesta.
4818: 
4819:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä kesäkuuta 1968 annettuun tullita-
4820:     riffilakiin (359 /68) liittyvää tullitariffia,
4821:        sellaisena kuin se nyt kysymyksessä olevilta kohdin on osittain muutettuna 4 päivänä hei-
4822:     näkuuta 1969 annetulla lailla (451/69), 28 päivänä tammikuuta 1972 ja 10 päivänä mar-
4823:     raskuuta 1972 annetuilla laeilla (69 ja 742/72), 11 päivänä huhtikuuta 1975 annetulla
4824:     lailla (236/75), 9 päivänä huhtikuuta 1976 ja 11 päivänä kesäkuuta 1976 annetuilla
4825:     laeilla ( 287 ja 490/76) sekä 4 päivänä helmikuuta 1977 annetullia laeilla ( 143 ja 144/77),
4826:     seuraavasti:
4827: 
4828: 
4829:                                                                              1 OSA
4830:                                                  ELÄVÄT ELÄIMET; ELÄINTUOTTEET
4831: 
4832: 
4833:                                                                       3. Ryhmä
4834:                                                              Kalat, äyriäiset ja nilviäiset
4835: 
4836: 
4837: 
4838: 03.01        Kala, tuore (elävä tai kuollut), jäähdytetty tai jäädytetty:
4839:            1 A. jäädytetty kalafilee:
4840:            j      1. lohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg       -,49
4841:            t--------------------------
4842:            1B. mul~ ~~~: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg       -,79
4843: 
4844:            1- III.~illikalat:-. ~-~-~-~-~. ~-~-~-~-~-~-~-~-~-~. ~- ~                                                                   .(MuisW
4845: 
4846:                         b. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg        -,21
4847:                   IV. muu ..................................................... (Muist.) 1 kg                                                                 -,16
4848:                C. mäti:
4849:                     1. sampikalojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg            6,55
4850: 
4851:                     III. muun kalan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 1        -,16
4852:                                                                                                                                                           1
4853: 
4854: 
4855: 
4856: 03.02          Kala, kuivattu, suolattu tai suolavedessä; savustettu kala, myös ennen savustamista tai
4857:                    sen aikana kuumakäsitelty:
4858:                A. lohi .................................................................. 1 kg                                                                 1,59
4859: 
4860:                C. mäti:
4861:                        1. sampikalojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg       6,36
4862: 
4863:                     III. muu         .................................................... (Muist.) 1 kg                                                       -,32
4864:                                                                                 N:o 98                                                                                     3
4865: 
4866:                                                                           II OSA
4867:                                                                       KASVITUOTTEET
4868: ...,..._--------------------------------
4869:                                                                        9. Ryhmä
4870:                                                              Kahvi, tee, matte ja mausteet
4871: 
4872: 
4873: 
4874: 09.01          Kahvi, myös paahdettu tai kofeiiniton; kahvinkuoret ja -kalvot; kahvinkorvikkeet, joissa
4875:                   on kahvia, sen määrästä riippumatta:
4876:                A. paahtamaton kahvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 kg                       -,53
4877:                B. paahdettu kahvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                     1,96
4878:                C. kahvinkorvike, jossa on kahvia .......................................... 1 kg                                                                         1,96
4879:                D. kahvinkuoret ja -kalvot ................................................ 1 kg .,                                                                      -,90
4880: 
4881: 
4882: 09.09          Aniksen, tähtianiksen, saksankuminan, korianderin ja kuminan (Carum carvi ja Cumi-
4883:                   num cyminum) hedelmät sekä katajanmarjat:
4884:                A. kumina ( Carum carvi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                           1,75
4885: 
4886: 
4887: 
4888: 
4889:                                                       12. Ryhmä
4890:         öljysiemenet ja -hedelmät; erinäiset siemenet ja hedelmät; teollisuus- ja lääkekasvit; oljet ja kasv!J:ehu
4891: ---------------------------------                                                                                                                                   1
4892: 
4893: 
4894: 
4895: 
4896: 12.03          Siemenet, hedelmät ja itiöt, jollaisia käytetään kylvämiseen:
4897: 
4898:                C. timoteinsiemen             . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 1 kg       -,20
4899: 
4900: 
4901: 
4902: 
4903:                                     III OSA
4904: ELAIN- JA KASVIRASVAT JA -öLJYT SEKA NIIDEN HAJOTTAMISTUOTTEET; VALMISTETUT
4905:                      RAVINTORASVAT; ELAIN- JA KASVIVARAT
4906:                                                    15. Ryhmä
4907:  Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden hajottamistuotteet; valmistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvivahat
4908: 
4909: 
4910: 
4911:              '----------------------
4912: 15.10          Rasvahapot; raffinoinnissa saadut happamat öljyt; rasva-alkoholit:
4913:                A. rasvahapot sekä raffinoinnissa saadut happamat öljyt:
4914: 
4915:                      II. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 1 kg              -,14
4916: 4                                                                        N:o 98
4917: 
4918:                                    IV OSA
4919: ELINTARVIKETEOLLISUUDEN TUOTTEET; JUOMAT, ETYYLIALKOHOLI JA ETIKKA; TUPAKKA
4920:                                                                 16. Ryhmä
4921:                                                 Liha-, kala-, äyriäis-o ja nilviäisvalmisteet
4922: 
4923: 
4924: 
4925: 
4926: 16.04    Kalavalmisteet ja -säilykkeet, myös kaviaari ja kaviaatin korvikkeet:
4927:          A. mätivalmisteet:
4928:               1. aito kaviaari ................................................... p. 1 kg                                                                 21,20
4929:              II. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.) p. 1 kg                    4,88
4930: 
4931: 
4932: 
4933: 
4934:                                                                    17. Ryhmä
4935:                                                             Sokeri ja sokerivalmisteet
4936: 
4937: 
4938: 
4939: 
4940: 17.04     Sokerivalmisteet, kaakaota sisältämättömät:
4941:         . A. lakritsivalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg         -,73
4942:           B. muut ................................................................. 1 kg                                                                    2,71
4943: 
4944: 
4945: 
4946: 
4947:                                                              19. Rybmii
4948:                                        Vilja-, jauho- ja tärkkelysvalmisteet; leipomatuotteet
4949: 
4950: 
4951: 
4952: 19.01    Mallasuute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg        -,32
4953: 
4954: 
4955: 19.05    Viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla valmistetut ravintovalmisteet
4956:              (esim. "puffed rice", maissihiutaleet ja niiden kaltaiset tuotteet) .•.......•.. 1 kg                                                         -,48
4957:         ~---             -----------------------
4958: 
4959:                                                                        21. Rybmi
4960:                                                         Erinliiset elintarvikevalmisteet
4961: 
4962: 
4963: 
4964: 21.01    Paahdettu sikurijuuri ja muut paa:hdetut kahvinkorvikkeet; niiden uutteet, esanssit ja tii-
4965:             visteet . . . . . . . . . • . . . . . . • . • . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 1 kg   -,42
4966: 21.02    Kahvi-, tee- ja matteuutteet, -esanssit ja ·tiivisteet; n.ilihin uutteisiin, esansseihin tai tii-
4967:             visteisiin perustuvat valmisteet:
4968:          A. kahviuutieet, -esanssit ja -tiivisteet; niihin perustuvat valmisteet . . . . . . . . . . . . 1 kg                                              4,77
4969:                                                                          N:o 98                                                                                   5
4970: 
4971: 
4972: 21.04    Kastikkeet; maustamisvalmisteet:
4973:          B. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg            1,06
4974: 21.05    Keitot ja liemet, nestemäiset, jähmeät tai jauheena; homogenisoidut ravintovalmisteseokset:
4975:          A. keitot ja Iiemet, nestemäiset, jähmeät tai jauheena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • p. 1 kg                                             1,06
4976: 
4977: 21.06    Luonnonhiiva (elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen); valmistetut levinjauheet:.
4978:          A. elävä eli aktiivinen hiiva:
4979:                I. kuiva hiiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg               -,31
4980:          C. Ieivinjauheet           . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg   -;26
4981: 21.07    Ravintovalmisteet, muualle kuulumattomat:
4982: 
4983:          B. jäätelö:
4984: 
4985:                 II. muu .......................................................... p. 1 kg                                                                      1,70
4986: 
4987:          E. rasvaemulsiot ja niiden kaltaiset valmisteet, jollaisia käytetään leipomatuotteiden val-
4988:               mistukseen:
4989:                 II. rasvapitoisuus alle 10% painosta .................................... 1 kg                                                                  1,70
4990: 
4991:          G. muut:
4992:                 II. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.) p. 1 kg ·                   1,63
4993: 
4994: 
4995: 
4996: 
4997:                                                                 22. Ryhmä
4998:                                                       Juomat, etyylialkoholi ja etikka
4999: 
5000: 
5001: 
5002: 22.01    Vesi, kivennäisvesi ja hiilihappoinen vesi; jää ja lumi:
5003:          A. kivennäisvesi ja hiilihappoinen vesi ........................................ 1 1                                                                  ~,32
5004: 
5005: 
5006: 22.02    Limonaati, maustettu kivennäis- tai hiilihappoinen vesi sekä muut alkoholittomat juomat,
5007:             ei kuitenkaan nimik:keeseen 20.07 kuuluvat hedelmä- ja kasvismehut ....... : .. 1 1
5008: 
5009: 22.03   1 Mallasjuomat:
5010:          A. pulloissa tai tölkeissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1                 1,32
5011:          B. muissa astioissa ......................................................... 1 1,                                                                    -,79
5012: 22.04    Rypälemehu, käymistilassa oleva tai jQnka käyminen on pysäytetty muuten kuin atko-
5013:             holia lisäämällä:
5014:          A. pu~loissa ~ai. sen kaltaisissa vlihlttäismyyntiastioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 .                                  1,59
5015:          B. mmssa asttolSSa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.             ~
5016: 
5017: 22.05    Viini tuoreista rypäleistä; rypälemehu, jonka käyminen on pysäytetty alkoholia lisäämällä:
5018:          A. kuohuviinit ja hehneilevät viinit:
5019:                I. viinit, joilla on erikoistodistus ............................... (Muist.) 1
5020:               II. muut ..........•................................................... 1 1
5021:                                                                                                                                                           t:    1,91
5022:                                                                                                                                                                 2,33
5023: 6                                                                     N:o 98
5024: 
5025: 
5026:         B. muut:
5027:              I. alkoholipitoisuus enintään 14 tilavuusprosenttia:
5028:                 a. pulloissa tai sen kaltaisissa vähittäismyyntiastioissa:
5029:                    1. viinit, joilla on erikoistodistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.) 1 1                                   1,69
5030:                    2. muut ....................................................... . 1 1                                                              1
5031:                                                                                                                                                            2,12
5032:                 b. muissa astioissa ................................................. . 1 1 1                                                             -,85
5033:             II. alkoholipitoisuus yli 14 tilavuusprosenttia:
5034:                 a. pul~oissa t~i . sen kaltaisissa vähittäismyyntiastioissa ................. . 1 1                                                        2,65
5035:                 b. mmssa ast101ssa ................................................ . 1 1                                                                  1,32
5036: 
5037: 22.06   Vermutti ja muut tuoreista rypäleistä makuaineita käyttäen tehdyt viinit:
5038:         A. pulloissa tai sen kaltaisissa vähittäismyyntiastioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                                    2,12
5039:         B. muissa astioissa:
5040:              I. alkoholipitoisuus enintään 14 tilavuusprosenttia ........................ 1 1                                                             -,85
5041:             II. alkoholipitoisuus yli 14 tilavuusprosenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1                                1,32
5042: 22.07   Muut käymistietä valmistetut juomat ( esim. omenaviini, päärynäviini ja sima):
5043:         A. kuohuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1        2,33
5044:         B. muut:
5045:              I. pulloissa tai sen kaltaisissa vähittäismyyntiastioissa:
5046:                 a. alkoholipitoisuus enintään 14 tilavuusprosenttia ...................... 1 1                                                             1,32
5047:                 b. alkoholipitoisuus yli 14 tilavuusprosenttia .......................... 1 1                                                              2,65
5048:             II. muissa astioissa:
5049:                 a. alkoholipitoisuus enintään 14 tilavuusprosenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1                                       -,85
5050:                 b. alkoholipitoisuus yli 14 tilavuusprosenttia .......................... 1 1                                                              1,32
5051: 22.08   Etyylialkoholi, denaturoimaton, alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia; dena-
5052:            tllroitu etyylialkoholi, väkevyydestä riippumatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1                                   1,06
5053: 22.09   Etyylialkoholi (nimikkeeseen 22.08 kuulumaton); liköörit ja muut alkoholipitoiset juo-
5054:             mat; alkoholipitoiset valmisteet (ns. tiivistetyt ekstraktit) juomien valmisrusta varten:
5055:         A. etyylialkoholi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1        2,65
5056:         B. liköörit, katkerot, punssi ja niiden kaltaiset juomat:
5057:               I. pul!oissa t~i. niiden kaltaisissa vähittäismyyntiastioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1                                        2,65
5058:              II. mmssa ast101ssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1               4,40
5059:         C. genever:
5060:               I. pu~oissa t~i. niiden kaltaisissa vähittäismyyntiastioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1                                         5,30
5061:              II. mutssa ast!o1ssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1              1,78
5062:         D. muut alkoholipitoiset juomat:
5063:              I. pulloissa tai niiden kaltaisissa vähittäismyyntiastioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1                                          4,42
5064:             II. muissa astioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.) 1 1                      2,65
5065: 
5066: 
5067: 
5068:                                                                                                                                                            1,59
5069:                                                                                                                                                           -,53
5070: 
5071: 
5072: 
5073: 
5074:                                                         23. Ryhmä
5075:                              Elintarviketeollisuuden jätetuotteet ja jätteet; valmistettu rehu
5076: 
5077: 
5078: 
5079: 23.07   Makeutettu rehu; muut valmisteet, jollaisia käytetään eläinten ruokinnassa:
5080:         A. koiranleipä . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg       -,21
5081: 
5082:         ~-------------------------!
5083:                                                                 N:o 98                                                              7
5084: 
5085:                                                                24. Ryhmä
5086:                                                                 Tupakka
5087: 
5088: 
5089: 
5090: 24.02      Valmistettu tupakka; tupakkauutteet ja -esanssit:
5091:            A. sikarit, pienoissikarit ( cigarillos) ja savukkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg 1   24,56
5092:            --------------------------1
5093: 
5094: 
5095:                                                             V OSA
5096:                                                       KIVENNÄISTUOTTEET
5097: 
5098: 
5099:                                                     27. Ryhmä
5100:         Kivennäispolttoaineet, kivennäisöljyt ja niiden tislaustuotteet; bitumiset aineet; kivennäisvahat
5101: 
5102: 
5103: 
5104:             --------------------------1
5105: 27.10       Maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt, muut kuin raa'at; muualle kuulumat- 1
5106:               tomat valmisteet, joissa on luonteenantavana perusaineosana maaöljyä tai bitumisista 1
5107:               kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 % painosta:
5108: 
5109:             B. moottoribensiini: -       -   -    -    -   -    -   -   -   -   -   -   -   -    -   -    -   -    -    -~
5110:             - ~I~m::--------- - - - - - - - - - - - - - ,
5111:                       a. pohtomoottoreita varten .......................... (Muist.) 1 1 + 15• C [                               -,21
5112:             --------------------------~
5113: 
5114: 
5115: 
5116: 
5117:                                         VI OSA
5118:             KEMIAN TEOLLISUUDEN JA SIIHEN LIITTYVÄN TEOLLISUUDEN TUOTTEET
5119: 
5120: 
5121:                                                      33. Ryhmä
5122:                  Haihtuvat öljyt ja resinoidit; hajustevalmisteet, kosmeettiset ja toalettivalmisteet
5123: 
5124: 
5125: 
5126: 
5127: 33.06       Hajustevalmisteet, kosmeettiset ja toalettivalmisteet:
5128:             A. hajuvedet, myös kiinteät ................................................... .                                    25%
5129:                                                                               vähin tulli p. 1 kg                                11,66
5130:             B. toalettivedet ja toalettietikka ............................................... .                                 40%
5131:                                                                               vähin tulli p. 1 kg                                11,66
5132:             C. ihonhoito- ja kynsienhoitovalmisteet:
5133:                   I. ihovoiteet ja -öljyt ................................................... .                                  20%
5134:                                                                              vähin tulli p. 1 kg                                  7,20
5135: 
5136:             D.   ha~asjauhe ja -tahna ~ -~ .~ .~ .~ .~ .~ .~ .~ .~ .~ .~ ·~ähi~. iclii' p·.. i. k~                          1    20%
5137:                                                                                                                                   7,20
5138:                                                              N:o 98
5139: 
5140: 
5141:             E. suuvedet      .................................................                     ~ähi~. t~lii. p·.. i. k.; \     40%
5142:                                                                                                                                    11,66
5143:             F. hiustenhoitovalmisteet:                                                                                         1
5144: 
5145:             _ _I    ~1iusvedet~-rasvat, -voitee~a--öljyt~.~.~.~.~.~.~. iiih~. t~lii p~. k~ 1                                       40%
5146:                                                                                                                                    11,66
5147: 
5148: 
5149: 
5150: 
5151:                                                       34. Ryhmä
5152: Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuvalmisteet, voiteluvalmisteet, tekovahat, valmistetut vahat,
5153:    kiiHotus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat ja "hammasvahat"
5154: 
5155: 
5156: 
5157: 34.01       Saippua ja suopa; saippuana käytettävät orgaaniset pinta-a:ktiiviset tuotteet tankoina, 1
5158:                pa,Ioina tai valettuina kappaleina, myös saippuaa sisältävät:
5159: 
5160:             B. toalettisaippua (myös parranajosaippua) käsikappaleina; toalettisaippuana käytettävät
5161:                orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet, myös saippuaa sisältävät, käsikappaleina p. 1 kg                               4,24
5162: 
5163: 
5164: 
5165: 
5166:                                                            35. Ryhmä
5167:                                                      Valkuaisaineet ja liimat
5168: 
5169: 
5170: 
5171: 35.01       Kaseiini, kaseinaatit ja muut kaseiinijohdannaiset; kaseiiniliin1at:
5172: 
5173:             B. kaseinaatit ja muut kaseiinijohdannaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.)       40%
5174:                                                                                                          vähin tulli 1 kg          -,95
5175: 
5176: 
5177: 
5178: 
5179:                                                   36. Ryhmä
5180: Räjähdysaineet; ilotulitustavarat ja muut pyroteknilliset tuotteet; tulitikut; pyroforiset seokset; eräät helposti
5181:                                               syttyvät valmisteet
5182: 
5183: 
5184: 
5185: 
5186: .36.05      Pyroteknilliset tavarat ( esim. ilotulitustavarat, rautateiden paukkuopasteet ja niiden kal-
5187:                taiset tavarat) :
5188: 
5189:             B, muut                                                                                               p. 1 kg          13,10
5190: 
5191: 36.06       Tulitikut (muut kuin bengaalitikut) .................................... p. 1 kg                                       -,52
5192:                                                                      N:o 98                                                                              9
5193: 
5194:                                                               38. Ryhmä
5195:                                                      Erinäiset kemialliset tuotteet
5196: 
5197: 
5198: 
5199: 
5200: 38.12    Kiillotus-, viimeistely- ja peittausvalmisteet, jollaisia käytetään tekstiili-, paperi-, nahka-
5201:              tai niiden kaltaisessa teollisuudessa:
5202:          A.    tärkkelystä~a~ärkkelys~tteit~sisältävä~. ~- ~- ~- ~- ~- ~- ~- ~ (Muist.)--= kg 1                                                       -,32
5203: 
5204: 
5205: 
5206: 
5207:                                    VII OSA
5208: MUOVIT, MYöS TEKOHARTSIT, SELLULOOSAESTERIT JA -EETTERIT, SEKÄ NIISTÄ VALMISTE-
5209: TUT TUOTTEET; LUONNONKAUTSU, SYNTEETTINEN KAUTSU JA FAKTIS SEKÄ NIISTÄ VALMIS-
5210:                                TETUT TUOTTEET
5211:                                                39. Ryhmä
5212:           Muovit, myös tekohartsit, selluloosaesterit ja -eetterit, sekä niistä valmistetut tuotteet
5213: 
5214: 
5215: 
5216: 39.01    Kondensaatio-, polykondensaatio- ja polyadditiotuotteet, myös modifioidut tai polymeroi-
5217:             dut sekä myös suoraketjuiset ( esim. fenolimuovit, aminomuovit, alkydit, polyallyyli-
5218:             esterit ja muut tyydyttämättömät polyesterit, silikonit):
5219: 
5220:          B. valmistetut:
5221:                 V. laatat, levyt ja kaistaleet:
5222:                    b. muut         ..............................................................                                                     10%
5223:                                                                                    vähin tulli 1 kg                                                   -,21
5224: 
5225: 39.02    Polymeraatio- ja sekapolymeraatiotuotteet (esim. polyetyleeni, polytetrahalogeenietyleenit,
5226:             polyisobutyleeni, polystyreeni, polyvinyylikloridi, polyvinyyliasetaatti, polyvinyylikloori-
5227:             asetaatti ja muut polyvinyylijohdannaiset, polyakryyli- ja polymetakryylijohdannaiset,
5228:             kumaroni-indeenihartsit):
5229: 
5230:          B. valmistetut:
5231: 
5232:                 V. laatat, levyt ja kaistaleet:
5233:                    b. muut:
5234:                       1. lattialaatat , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10 %
5235:                                                                                                                        vähin tulli 1 kg               -,21
5236:                       2. vaahtomuovia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       10 %
5237:                                                                                                                        vähin tulli 1 kg               -,61
5238: 
5239: 39.03    Regeneroitu selluloosa; selluloosanitraatti, selluloosa-asetaatti ja muut selluloosaesterit,
5240:             selluloosaeetterit ja muut kemialliset selluloosajohdannaiset, myös pehmennetyt ( esim.
5241:             kollodiumi, selluloidi); vulkaanikuitu:
5242: 
5243:          B. valmistetut selluloosamuovit:
5244:                IV. kelmu (myös letkuna):
5245:                    a. painettu                                                                                                                        20%
5246:                                                                                                                          vähin tulli 1 kg              3,66
5247: 2 1677005804
5248: 10                                                                  N:o 98
5249: 
5250: 
5251:                   b. muu . . . . .. .... .............. ...... ...... ....... ... .... ........ .....                                                   20%
5252:                                                                                      vähin tulli 1 kg                                                    1,38
5253: 
5254: 39.06   Muut suurpolymeerit, tekohartsit ja muoviaineet, myös algiinihappo ja sen suolat ja 1
5255:           esterit; linoksiini:
5256:         A. ~almistamattomat:
5257:              I. eetteröimällä tai esteröimällä modifioitu tärkkelys . . . . . . . . . . . . ( Muist.) 1 kg                                              -,30
5258: 
5259: 39.07   Teokset aineista, jollaiset kuuluvat nimikkeisiin 39.01-39.06:
5260: 
5261:         E. muut     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.)    21%
5262:                                                                                                                                   vähin tulli 1 kg       2,65
5263: 
5264: 
5265: 
5266: 
5267:                                     X OSA
5268:           PAPERINVALMISTUSAINEET; PAPERI JA PAHVI SEKÄ TEOKSET NIISTÄ
5269: 
5270:                                                    48. Ryhmä
5271:                               Paperi ja pahvi; paperivanuke-, paperi- ja pahviteokset
5272: 
5273: 
5274: 
5275: 
5276: 48.11   Seinäpaperi ja linkrusta; ikkunakuultopaperi ..................................... .                                                           12.5%
5277:                                                                              vähin tulli 1 kg                                                           -,95
5278: 
5279: 
5280: 
5281:                                                  XI OSA
5282:                                    TEKSTIILIAINEET JA TEKSTIILITAVARAT
5283: 
5284:                                                                   50. Ryhmä
5285:                                                           Silkki ja silkkijätteet
5286: 
5287: 
5288: 
5289: 
5290: 50.09   Silkkikankaat, muut kuin bourettesilkistä kudotut                                                                                               14%
5291:                                                                                                                           vähin tulli 1 kg               5,24
5292: 
5293: 50.10   Bourettesilkkikankaat           ......................................................... .                                                     14%
5294:                                                                                     vähin tulli 1 kg                                                     5,24
5295: 
5296: 
5297: 
5298:                                                              53. Ryhmä.
5299:                                                      Villa ja muu eläimenkarva
5300: 
5301: 
5302: 
5303: 
5304: 53.06   Lanka karstatusta lampaanvillasta (karstalanka), ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa                                                          6%
5305:                                                                                 vähin tulli 1 kg                                                        -,78
5306:                                                                           N:o 98                                                                               11
5307: 
5308: 
5309: 53.07    Lanka kammatusta lampaanvillasta (.kampalanka), ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa                                                               6%
5310:                                                                                 vähin tulli 1 kg                                                             -,78
5311: 
5312: 53.08    Lanka hienosta eläimenkarvasta (karstatusta tai kammatusta), ei kuitenkaan vähittäis-
5313:             myyntimuodoissa .......................................................... .                                                                      6%
5314:                                                                               vähin tulli 1 kg                                                               -,78
5315: 
5316: 53.09    Jouhilnnka ja lanka muusta karkeasta eläimenkarvasta, ei kuitenkaan vähittäismyynti.
5317:             muodoissa ................................................................ .                                                                      8%
5318:                                                                             vähin tulli 1 kg                                                                 -,53
5319: 
5320: 53.10    Lanka lampaanvillasta, jouhesta tai muusta eläimenkarvnsta (hienosta tai karkeasta),
5321:             vähittäismyyntimuodoissa ................................................... .                                                                   12%
5322:                                                                           vähin tulli p. 1 kg                                                                 1,63
5323: 
5324: 53.11    Kankaat lampaanvillasta tai hienosta eläimenkarvasta:
5325:          A. paino yli 500 g/m' ....................................................... .                                                                     22%
5326:                                                                                                                 vähin tulli 1 kg                              2,91
5327:          B. paino yli 200 g, mutta enintään 500 gfm' ................................... .                                                                   22%
5328:                                                                                                                vähin tulli 1 kg                               4,24
5329:          C. paino enintään 200 g/m2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •                  22%
5330:                                                                                                                 vähin tulli 1 kg                              6,15
5331: 53.12    Kankaat muusta karkeasta eläimenkarvasta kuin jouhesta ......................... .                                                                  22%
5332:                                                                             vähin tulli 1 kg                                                                  2,91
5333: 53.13    Jouhikankaat .................................................... ~ähi~ ·~lli. i .k~ j                                                              22%
5334:                                                                                                                                                               2,91
5335: 
5336: 
5337: 
5338:                                                                       54. Ryhmä
5339:                                                                     Pellava ja rami
5340: 
5341:                                                                                                                               _____ l
5342: 54.03    Pellava- ja ramilanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa:
5343:          A. yksisäikeinen .............................................................. .                                                                   12%
5344:                                                                            vähin tulli 1 kg                                                                  -,53
5345:          B. useampisäikeinen:
5346: 
5347:                II. muu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5%
5348:                                                                                                                               vähin tulli 1 kg               -,72
5349: 
5350: 54.05    Pellava- ja ramikankaat:
5351:          A. paino yli 500 g/m'                                                                                                                               24%
5352:                                                                                                                                vähin tulli 1 kg               1,57
5353:         / B. muut                                                                                                                                            24%
5354:                                                                                                                                vähin tulli 1 kg               3,14
5355: 
5356: 
5357: 
5358:                                                                        55. Ryhmä
5359:                                                                         Puuvilla
5360: 
5361: 
5362: 55.05    Puuvillalanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa:
5363:          A. ompelulanka .............................................................. .                                                                     12%
5364:                                                                          vähin tulli 1 kg                                                                     1,88
5365: 12                                                                N:o 98
5366: 
5367: 
5368: 55.06       Puuvillalanka, vähittäismyyntimuodoissa                                                                                      13%
5369:                                                                                                             vähin tulli p. 1 kg           2,17
5370: 55.07       Lintuniisikankaat, puuvillaa .................................................... .                                          20%
5371:                                                                                 vähin tulli 1 kg                                          3,50
5372: 55.08       Pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset froteekankaat, puuvillaa                                                                  24%
5373:                                                                                                                 vähin tulli 1 kg          3,71
5374: 
5375: 55.09       Muut puuvillakankaat:
5376:             B. tavaranpeitekangas           ..........................................................                                   24 %
5377:                                                                                         vähin tulli 1 kg                                  1,57
5378:             C. muut:
5379:                  I. valkaisemattomat, merseroimattomat:
5380:                     a. paino yli 250 g/m2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • (Muist.)   20%
5381:                                                                                                                   vähin tulli 1 kg        1,59
5382:                     b. paino enintään 250 g/m2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • (Muist.)        24%
5383:                                                                                                                   vähin tulli 1 kg        2,12
5384:                 II. muut:
5385:                     a. paino yli 250 g/m2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • (Muist.)   20%
5386:                                                                                                                   vähin tulli 1 kg        2,12
5387:                     b. paino enintään 250 g/m2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • (Muist.)        20%
5388:                                                                                                                    vähin tulli 1 kg       3,18
5389: 
5390: 
5391:                                                               56. Ryhmä
5392:                                                           Katkotut tekokuidut
5393: 
5394: 
5395: 
5396: 56.05
5397:         1--------------------------
5398:         Tekokuitulanka (katkotuista tekokuiduista tai tekokuitujen jätteistä), ei kuitenkaan vä-
5399:         1       hittäismyyntimuodoissa:
5400:             A. ompelulanka .............................................................. .                                              12%
5401:                                                                             vähin tulli 1 kg                                              1,88
5402: 
5403: 56.06       Tekokuitulanka (katkotuista tekokuiduista tai tekokuitujen jätteistä), vähittäismyynti-
5404:                muodoissa ................................................................ .                                              13%
5405:                                                                                   vähin tulli p. 1 kg                                     2,17
5406:             Tekokuitukankaat (katkotuista tekokuiduista tai tekokuitujen jätteistä):
5407: 56.07
5408:             B. tavaranpeitekangas                                                                                                        24%
5409:                                                                                                                 vähin tulli 1 kg          1,57
5410:             C. muut:
5411:                  I. paino yli 250 g/m2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • , ••• (Muist.)    22%
5412:                                                                                                                     vähin tulli 1 kg      3,18
5413:                 II. paino enintään 250 g/m2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • (Muist.)     22%
5414:                                                                                                                    vähin tulli 1 kg       3,81
5415: 
5416: 
5417:                                                         57. Ryhmä
5418:                               Muut kasvitekstiiliaineet; paperilanka ja paperilankakankaat
5419: 
5420: 
5421: 57.07       Lanka muista kasvitekstiilikuiduista:
5422:             B. muuta tekstiilikuitua:
5423:                 I. yksisäikeinen ..........................................•.•••..... , . . . . •                                        10 %
5424:                                                                                                                våbin tulli 1 kg          -,21
5425:                                                                         N:o 98                                                                           13
5426: 
5427: 
5428: 57.09      Hamppukankaat:
5429:            A. paino yli 500 g/m'                                                                                                                       15%
5430:                                                                                                                           vähin tulli 1 kg             -,78
5431: 
5432: 57.10      Jutikankaat ja kankaat nimikkeeseen 57.03 kuuluvista muista niinitekstiilikuiduista ....                                                    20%
5433:                                                                                    vähin tulli 1 kg                                                    -,52
5434: 57.11      Kankaat muista kasvitekstiilikuiduista:
5435: 
5436:            B. muuta tekstiilikuitua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    15 %
5437:                                                                                                                        vähin tulli 1 kg                -,78
5438: 
5439: 
5440: 
5441: 
5442:                                                 58. Ryhmä
5443: Matot ja kuvakudokset; nukka- ja hetulankakankaat; nauhat; koristepunokset; tylli ja muut verkkokudokset;
5444:                                          pitsit; koruompelukset
5445: 
5446: 
5447: 
5448: 58.01      Matot, solmitut (myös sovitetut):
5449:            A. käsin solmitut aidot itämaiset matot                                                                                                    17.5%
5450:                                                                                                                           vähin tulli 1 kg              2,62
5451: 
5452: 58.02      Muut matot, myös sovitetut; kelim-, sumak-, karamanie- ja niiden kaltaiset kudelmat,
5453:               myös sovitetut:
5454:            A. joiden pinta on jutia ja/tai muuta niinikuitua ja/tai manillaa, sisalia ja/tai muuta
5455:               agavekuitua ...........•........•..•........................................                                                             35%
5456:                                                                                   vähin tulli 1 kg                                                      2,03
5457:            B. joiden pinta on kookaskuitua ............................................... .                                                           10%
5458:                                                                                   vähin tulli 1 kg                                                     -,52
5459:            C. joiden pinta on muuta tekstiiliainetta ..........................••..............                                                        35%
5460:                                                                                   vähin tulli 1 kg                                                      3,71
5461: 
5462: 58.04      Nukka- ja hetulankakankaat (nimikkeeseen 55.08 tai 58.05 kuulumattomat):
5463: 
5464:            B. muuta tekstiiliainetta ....................................................... .                                                         24%
5465:                                                                                  vähin tulli 1 kg                                                       5,30
5466: 58.05      Kudotut nauhat ja yhdensuuntaisten yhteen liimattujen tekstiililankojen tai -kuitujen
5467:              muodostamat kuteettomat nauhat ( bolducs), nimikkeeseen 58.06 kuulumattomat:
5468:                                                                                          (Muist.)
5469: 
5470:            B. lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa, puuvillaa tai katkottua tekokuitua . . . . . . . .                                                30 %
5471:                . .                                                                                                        vähin tulli 1 kg              5,83
5472:            C. JUtla      . . . . . •. . . •. . . . . •. ••. •••••. . •••••••••. . •. ••• •••••••••••••. . . . . . . . . . . . . .                      25 %
5473:                                                                                                                           vähin tulli 1 kg             -,52
5474: 
5475: 58.07      Herulanka (myös nöyhtähetulanka); kierrepäällystetty lanka (muu kuin nimikkeen 52.01
5476:               lanka tai kierrepäällystetty jouhilanka); palmikot, palmikoidut nauhat ja koristepunok-
5477:               set, metritavarana; tupsut, pumpulat ja niiden kaltaiset tavarat:
5478: 
5479:            D. muut:
5480: 
5481:                   II. lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa, puuvillaa tai katkottua tekokuitua . . . .                                                30 %
5482:                                                                                      vähin tulli 1 kg                                                   5,83
5483: 14                                                                       N:o 98
5484: 
5485: 
5486: 58.08      Tylli ja solmitut verkkokudokset, kuosittomat:
5487:            A. kalaverkot, metritavarana ................................................... .                                                           20%
5488:                                                                               vähin tulli 1 kg                                                           3,18
5489: 
5490: 
5491: 
5492: 
5493:                                                59. Ryhmä
5494: Vanu ja huopa; side- ja purjelanka, nuora ja köysi; erikoiskudelmat; kyllästetyt tai päällystetyt kudelmat;
5495:                                          tekniset tekstiilitavarat
5496: 
5497: 
5498: 
5499: 
5500: 59.02      Huopa ja siitä valmistetut tavarat, myös kyllästetyt tai päällystetyt:
5501:            A. huopa:
5502: 
5503:                   II. muu:
5504:                       a. lampaanvillaa tai muuta hienoa elä1menkarvaa, kyllästämätön ja päällystä-
5505:                          mätön:
5506: 
5507:                             2. paino enintään 500 g/m2                     ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                   30%
5508:                                                                                vähin tulli 1 kg                                                          3,93
5509:                    b. muu huopa ........................................................ .                                                              30%
5510:                                                                                vähin tulli 1 kg                                                          1,11
5511:            B. huovasta valmistetut tavarat ................................................. .                                                          30%
5512:                                                                                vähin tulli 1 kg                                                          4,24
5513: 59.03      Kuitukangas, sen kaltainen kangas langoista sekä tällaisista kankaista valmistetut tavarat,
5514:               myös kyllästetyt tai päällystetyt:
5515:            A. kuitukangas ja sen kaltainen kangas langoista, myös kyllästetty tai päällystetty:
5516: 
5517:                 II. muu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( Muist.)   30%
5518:                                                                                                                                 vähin tulli 1 kg         3,18
5519:            B. tällaisista kankaista valmistetut tavarat ....................................... .                                                       30%
5520:                                                                                                                                 vähin tulli 1 kg         4,24
5521: 
5522: 59.04      Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut:
5523:            A. palmikoimattomat:
5524: 
5525:                   II. muuta tekstiiliainetta:
5526:                       a. yksisäikeinen:
5527: 
5528:                           2. muuta tekstiiliainetta ............................................. .                                                     12%
5529:                                 . ... .                                             vähin tulli 1 kg                                                    -,14
5530:                        b. useamp1sa1kemen ................................................... .                                                         25%
5531:                                                                                     vähin tulli 1 kg                                                    -,55
5532: 
5533: 59.05      Verkot ja verkkokudelmat, sohnitut, nhnikkeeseen 59.04 kuuluvista aineista valmistetut,
5534:               kappaleina, metritavarana tai sovitettuina; valmiit kalaverkot, langasta, side- tai purje-
5535:               langasta tai nuorasta valmistetut:
5536:            A. kalaverkot, nimikkeeseen 59.04 kuuluvista aineista valmistetut, kappaleina, metritava-
5537:               rana tai sovitettuina; valmiit kalaverkot, muusta langasta valmistetut ........... .                                                      20%
5538:                                                                                       vähin tulli 1 kg                                                   3,18
5539:                                                                        N:o 98                                                                           15
5540: 
5541: 
5542: 59.07    Liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt tekstiilikudelmat, jollaisia käytetään
5543:             kirjankansien ulkopuoliseen päällystämiseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen; kalkio-
5544:             kangas; maalausta varten käsitellyt kudelmat; jäykistekangas (buckram) ja sen kaltai-
5545:             set kudelmat, hattujen valmistukseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen käytettävät:
5546:          A. kirjansidontakangas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     30 %
5547:                                                                                                                      vähin tulli 1 kg                  2,12
5548: 
5549: 
5550: 59.08    Tekstiilikudelmat, kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut selluloosajohdannaisilla
5551:             tai muilla muoviaineilla:
5552: 
5553:          B tavaranpeitekangas                                                                                                                         24%
5554:                                                                                                                          vähin tulli 1 kg              1,57
5555:          C. nukkakudelmat                                                                                                                             24%
5556:                                                                                                                          vähin tulli 1 kg              5,30
5557:          D. muut:
5558: 
5559:                 II. muut:
5560:                       a. nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua .............................. .                                                      24%
5561:                                                                                  vähin tulli 1 kg                                                      4,24
5562:                       b. muuta tekstiiliainetta                                                                                                       24%
5563:                                                                                  vähin tulli 1 kg                                                      2,12
5564: 59.09    T ekstiilikudelmat, kyllästetyt tai päällystetyt öljyllä tai kuivuvaan öljyyn perustuvalla
5565:              aineella:
5566: 
5567:          B. tavaranpeitekangas                                                                                                                        24%
5568:                                                                                                                          vähin tulli 1 kg              1,57
5569:          1-------------------------
5570: 59.11    Kautsulla käsitellyt tekstiilikudelmat, muut kuin kautsulla käsitellyt neuletuotteet:
5571: 
5572:          C. tavaranpeitekangas               ......................................................... .                                              24%
5573:                                                                                          vähin tulli 1 kg                                              1,59
5574:          D. nukkakudelmat                                                                                                                             24%
5575:                                                                                                                           vähin tulli 1 kg             5,30
5576:          E. muut:
5577: 
5578:                III. muut:
5579:                     a. nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua ............................... .                                                       24%
5580:                                                                                 vähin tulli 1 kg                                                       4,24
5581:                     b. muuta tekstiiliainetta                                                                                                         24%
5582:                                                                                 vähin tulli 1 kg                                                       2,12
5583: 59.12    Tekstiilikudelmat, muulla tavalla kyllästetyt tai päällystetyt; teatterikulissiksi, studion
5584:             taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta varten maalattu kudelma:
5585:          A. tavaranpeitckangas ......................................................... .                                                            24%
5586:                                                                                    vähin tulli 1 kg                                                    1,59
5587: 
5588: 59.13     Kimmoiset kudelmat (ei kuitenkaan neulokset), joissa on kautsusäikeitä tekstiiliaineiden
5589:              ohessa:
5590: 
5591:           B. muuta tekstiiliainetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   30 %
5592:                                                                                                                        vähin tulli 1 kg                4,77
5593: 
5594: 
5595:  59.15    Paloletkut ja niiden kaltaiset letkut, tekstiiliainetta, myös vuoratut, vahvistetut tai muu-
5596:              ta ainetta olevin varustein:
5597:           A. kautsulla tai muovilla vuoratut .............................................. .                                                         30%
5598:                                                                                       vähin tulli 1 kg                                                 2,62
5599: 16                                                                  N:o 98
5600: 
5601: 
5602:         B. muut:
5603:              I. kasvitekstiiliainetta                                                                                                              15%
5604:                                                                               vähin tulli 1 kg                                                      1,96
5605:               II. muuta tekstiiliainetta .................................................. .                                                      30%
5606:                                                                               vähin tulli 1 kg                                                      2,62
5607: 59.16   Käyttö- ja kuljetushihnat, tekstiiliainetta, myös metallilla tai muulla aineella vahvistetut                                               11%
5608:                                                                                    vähin tulli 1 kg                                                 1,31
5609: 59.17   Tekstiilikudelmat ja tekstiilitavarat, jollaisia tavallisesti käytetään teknisiin tarkoituksiin:
5610:         C. suodatus- ja puserruskangas:
5611:                I. lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa ................................... .                                                       3%
5612:                                                                               vähin tulli 1 kg                                                     -,64
5613:               II. muuta tekstiiliainetta .................................................. .                                                      7.5%
5614:                                                                               vähin tulli 1 kg                                                       1,63
5615: 
5616: 
5617: 
5618: 
5619:                                                                   60. Ryhmä
5620:                                                                  Neuletuotteet
5621: 
5622: 
5623: 
5624: 60.01   Neulokset, ei kuitenkaan kimmoiset eikä kautsulla käsitellyt:
5625:         C. ha'!'ak~t, joiden pituus on vähintään 20 m ja leveys vähintään 9 m, synteettistä teko-
5626:            kultuametta ............................................................... .                                                           20%
5627:                                                                                 vähin tulli 1 kg                                                    3,18
5628:         D. nukkaneulokset                                                                                                                          24%
5629:                                                                                 vähin tulli 1 kg                                                    5,30
5630:         E. muut:
5631:               I. silkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua                                                                                20%
5632:                                                                                 vähin tulli 1 kg                                                    5,30
5633:              II. lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa tai katkottua tekokuitua ............. .                                                    24%
5634:                                                                                 vähin tulli 1 kg                                                    5,83
5635:            III. muuta tekstiiliainetta ............................................•.......                                                        24%
5636:                                                                                 vähin tulli 1 kg                                                    3,18
5637: 60.02   Käsineet ja kintaat, neuletuotetta, ei kuitenkaan kimmoiset eikä kautsulla käsitellyt:
5638:         B. lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   27 %
5639:                       .. • .                                                                                        vähin tulli 1 kg                8,48
5640:         C. muuta tekstiiliametta . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   35%
5641:                                                                                                                   vähin tulli 1 pari               -,69
5642: 60.03   Sukat, alus-, puoli- ja nilkkasukat, sukansuojuk..<et sekä niiden kaltaiset tavarat, neule-
5643:             tuotetta, ei kuitenkaan kimmoiset eikä kautsulla käsitellyt:
5644:         A. silkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua •.•...•.....•...••...•.......                                                        32%
5645:                                                                                vähin tulli p. 1 kg                                                 19,65
5646:         B. lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa ....................................... .                                                         27%
5647:                                                                                   vähin tulli 1 kg                                                  7,53
5648:         C. katkottua tekokuitua ..............................•.........................                                                           32%
5649:                                                                                   vähin tulli 1 kg                                                  9,17
5650: 
5651: 60.04   Alusvaatteet, neuletuotetta, ei kuitenkaan kim:moiset eikä kautsulla kä~itellyt:
5652:         A. silkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               35 %
5653:                                                                                     vähin tulli p. 1 kg                                             21,20
5654:                                                                          N:o 98                                                                                    17
5655: 
5656: 
5657:            C. katkottua tekokuitua                                                                                                                               j5%
5658:                                                                                                                  vähin tulli 1 kg                                11,13
5659:            D. muuta tekstiiliainetta                                                                                                                             .35%
5660:                                                                                                                  vähin tulli 1 kg                                 6,36
5661: 60.{)5     Päällysvaatteet ja muut tavarat, neuletuotetta, ei kuitenkaan kimmoiset eikä kautsulla
5662:                käsitellyt:
5663:            A. silkkiä tai nim.ikk:eeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua ........................... .                                                                 35%
5664:                                                                                  vähin tulli 1 kg                                                                21,20
5665:            B. lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa ....................•...................                                                                     27%
5666:                                                                                  vähin tulli 1 kg                                                                11,13
5667:            C. katkottua tekokuitua                                                                                                                               35%
5668:                                                                                  vähin tulli 1 kg                                                                11,13
5669:            D. muuta tekstiiliainetta                                                                                                                             35%
5670:                                                                                  vähin tulli 1 kg                                                                 6,}9
5671:            ----------------------~--..--""'?"-~
5672: 
5673: 
5674: 
5675:                                                                    61. Ryhmä
5676:                                                           Vaatteet ja vaatetustarvikkeet
5677: 
5678: 
5679: 
5680: 61.01      Miesten ja poikien päällysvaatteet:
5681:            A. nimikkeisiin 59.08, 59.09, 59.11 tai 59.12 kuuluvaa tekstiilitavaraa                                                                               35%
5682:                                                                                                                   vähin tulli 1 kg ·                              8,48
5683:           ! B. muuta tekstiilitavaraa ................ 0•• 0••• 00                         o ••   0•••• 0•••••• 000 0•••• 000000• .
5684:                                                                                                                       o                                          35%
5685:                                                                                                                   vähin tulli 1 kg                               13,78
5686: 61.02      Naisten, tyttöjen ja pikkulasten päällys.vaatteet:
5687:            A. nimikkeisiin 59.08, 59.09_, 59o11 tai 59.12 kuuluvaa tekstiilitavaraa                                                                              35%
5688:                                                                                                                   vähin tulli 1 kg                                8,48
5689:             Bo   muuta tekstiilitavaraa ....               o o •   o ••••••• o ••••••• o ••••••••••••••••••       0• 00• 0•• 0• 0• 0•                            35%
5690:                                                                                                                   vähin tulli 1 kg                               13,78
5691: 61.03       Miesten .ia polkien ~~svaatteet, .myÖ§ .kaul~t, pa.idan,rintamukset ja ikalvosimet .                                                o •••            35%
5692:                                                                                                                   vähin tulli 1 kg                               13,10
5693: 
5694: 61;04       Naisten, tyttöjen ja pikkulasten a:Iusvaatteet                                                                                                       35%
5695:                                                                                                                   viihW. tljlli 1 ~                              1~>;1,0
5696: -6.1.05    -Nenäliin.at   o ••   00   o o o •   0 0
5697:                                                  o    o •• o •• o o ••••• o •• o o ••••• o •••••• o o ••••••••• o •   o •••• o •             0000 0 o            35%
5698:                                                                                                                   vähin
5699:                                                                                                                   ... . tulli
5700:                                                                                                                          . 1...k:S                                5,63
5701: 
5702: 61.06       Hartiahuivit, pää- ja kaulahuivit, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat . 0•• 0••• 00•• 0•••• 0                                                        35%
5703:                                                                                        vähin tulli 1 kg                                                           8,51
5704: 
5705: 
5706: 
5707: 
5708:                                                                         ~2. -Ryhmä
5709:                                                           Muut sovitetut tekstiilitavarat
5710: 
5711: 
5712: 
5713: 
5714:  62002      Vuodeliinavaatteet, pöytäliinat ja pyyheli,inat sekä niiden kalt(liset tavarat; ikkunaverhpt
5715:               ja muut sisustustavarat ..                    o ••••••• o ••• o •••••• o •   o ••••••• o •••••••• :         o o   0   o o •   o o o •• o   o   .   35%
5716:                                                                                         vähin tulli 1 kg •                                                        6,36
5717:             ---·--·-·- -.---,---:-----:----                                                                   ~----                                 -i
5718: 
5719: 
5720: 
5721: 3    1677005804
5722: 18                                                                   N:o 98
5723: 
5724: 
5725: 62.05   Muut sovitetut tekstiilitavarat (myös vaatteiden leikkuukaaviot):
5726:         A. sovitetut tekstiilitavarat, metritavarana:
5727:               I. silkkiä tai nimikkee5een 51.01 kuuluvaa tekokuitua .............•..........                                                         35%
5728:                                                                                        vähin tulli 1 kg                                               7;20
5729:              II. muuta tekstiiliainetta . • ..... ". . . ...•... , ...........•.......•..............                                                35%
5730:                                                                                        vähin tulli 1 kg                                               4,58
5731:         B. sateenvarjojen ja päivänvarjojen sovitetut päälliset ..........•.....•.............                                                       35%
5732:                                                  ·             · ·                    vähin tulli 1 kpl                                               4,58
5733:         --------------------------
5734:                                     XII OSA
5735: JALKINEET, PÄÄHINEET, SATEENVARJOT JA PÄIVANVARJOT, RATSASTUSPIISKAT JA MUUT
5736: PIISKAT SEKA NIIDEN OSAT; VALMISTETUT HöYHENET JA NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT;
5737:                        TEKOKUKAT; HIUSTEOKSET; VIUHKAT
5738:                                                        64. Ryhmä
5739:                               Jalkineet, nilkkaUnet ja niiden kaltaiset tavarat; niiden osat
5740: 
5741: 
5742: 
5743: 64.02   Jalkineet, nahka- tai tekonahkapohjin; jalkineet (muut kuin nimikkeeseen 64.01 kuulu-
5744:             vat), kautsu- tai muovipohjin:
5745:         D. muut:
5746:             I. nahka- tai tekonahkapäällisin:
5747:                a. puolikengät ja sannikkaat:
5748:                   1. miesten . . . . . . . . • . . . . . • • . • . . . . • • . . . . • . . . • . • . • • • • • . . . . • . . . . • . • • • . . • ;   20 %
5749:                                                                                                                     vähin tulli 1 kg                  4,24
5750:                   2. naisten . . . . . . . . . . • • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . . . • . . . • • • . . . . • . . . . . . .     20 %
5751:                                                                                                                     vähin tulli 1 kg                  7,42
5752: 
5753: 
5754:                                                  66. Ryhmä
5755:         Sateenvarjot ja päivänvarjot, kävelykepit, ratsastuspiiskat ja muut piiskat sekä niiden osat
5756: 
5757: 
5758: 
5759: 66.01   Sateenvarj?t i~. päivänv~jot ( ~Y~ k~velykeppisateenvarjot, päivänvarjoteltat sekä puu- .
5760:            tarha- Ja llllden kaltiUSet pruvanvar)ot) ....................................... .                                                       20%
5761:                                                                               vähin tulli 1 kpl                                                       2,62
5762: 
5763: 
5764: 
5765: 
5766:                                     XIII OSA
5767: TEOKSET KIVESTÄ, KIPSISTÄ, SEMENTISTÄ, ASBESTISTA, KIILTEESTÄ TAI NIIDEN KALTAI-
5768:            SESTA AINEESTA; KERAAMISET TUOTTEET; LASI JA LASITAVARAT
5769: 
5770:                                                                 69. Ryhmä
5771:                                                             Keraamiset tuotteet
5772: 
5773: 
5774: 
5775: 69.07   Katulaatat ja -kivet, lattialaatat ja seinälaatat, lasittamattomat:
5776:         A. paksuus yli. 3~.. mm . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 m2         2,38
5777:         B. paksuus enmtaan 30 mm . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 m2                  5,56
5778:                                                                     N:o 98                                                                        19
5779: 
5780: 
5781: 69.08    Katulaatat ·ja -kivet; lattialaatat ja seiniilaatat; Iasitetut:
5782:          A. paksuus yli .30 mm . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . 1 rrr     2,.38
5783:          B. paksuus enintään .30 mm ..................... ; ........... • ..... ·. . . . . . . . 1 m2                                            5~6
5784: 
5785: 
5786: 69.11    Pöytäesineet ja muut esineet, jollaisia yleensä käytetään talous- tai toalettitarkoituksiin,
5787:             posliinia (myös biskviiposliinia):
5788:          B. muut ...............•..••.•.•••...••..•.•.•..••..••••.••••.•..........••...                                                        225%
5789:                                                                         vähin tulli 1 kg                                                         1,96
5790: 69.12    Pöytäesineet ja muut esineet, jollaisia yleensä käytetään talous- tai toalettitarkoituksiin,
5791:            · mquta keraamista ainetta kuin posliinia:       ..      .
5792:          A. valkois~. tai. yksiväris~tä · massasta valmistetut,· ei kuitenkaan massan väristä poikkea-
5793:              vana varilasltteella lasltetut ..•....•.••.•.•...•..•..•..•••.••••......•........                                                 125%
5794:                                                                                      vähin tulli 1 kg                                           -,32
5795:          B. muut .............•...•..••.......•.•....•.........••••••..•.•...•......•..                                                         20%
5796:                                                                                 ·     vähin tulli 1 kg                                          -,52
5797: 
5798: 
5799: 
5800: 
5801:                                                                  .70. Ryhmä
5802:                                                               Lasi ja lasiteokset
5803: 
5804: ---------------------------------
5805: 70.05    Valmistamaton vedetty tai puhallettu lasi (myös verholasi), suorakulmaisina levyinä:
5806:          A. vedetty lasi, värjäämätön ••••..••••.•••..•...•....•••..••••••..•...•. (Muist.)                                                     .30%
5807:                                                                                                                 vähin tulli P. 1 kg             -;26
5808: 
5809: 70.06     Valettu, valssattu, vedetty tai puhallettu lasi (myös verho- ja lankalasi), suorakulmaisina
5810:              levyinä, pinnalta hiottu tai kiillotettu, mutta ei enempää valmistettu:
5811: 
5812:          B: inuu ...•......•...•• ·.: •.•. '. ~ ... : • ... : ... .'......................... (Muist.),                                         .30%
5813:                   ·         ···      · · ··         ··· ·· ·          ·· ··       ··                  · ·       vähin tulli P. 1 kg             -,64
5814:           ---------------------------
5815: 70.07     Valettu, valssattu, vedetty tai puhallettu lasi (myös verho- ja lankalasi), leikattu muuten
5816:              kuin suorakulmaisiksi kappaleiksi tai taivutettu tai muuten valmistettu (esim. reu-
5817:              noista hiottu tai kaiverrettu), myös pinnalta hiottu tai kiillotettu; lasileVyistä val-
5818:              mistettu eristyslasi; lyijykehysteiset . ikkunat ja niiden kaltaiset. tavarat: ·    . .·
5819:           A. lasilevyt:
5820:                  1. valetut tai valssatut, muut kuin pinnalta hiotut tai kiillotetut ..........•..•                                             .30%
5821:                                                                                   vähin tulli P. 1 kg                                           -...,n
5822:                 II. muut •.•.••......•....•..•••••.••.••••...• , • , • , ••. , , ................. .                                            )0%
5823:                  .   . ..       .         .    •·             ··                  vähin tulli P. 1 kg                                           -,64
5824:           B. lasilevy1sta valmistettu er1styslas1 .................. , ......................... .                                              .35%
5825:                                                                                 vähin tulli P. 1 kg                                             -,85
5826: 
5827:  70.12    Termospullojen ja muiden termosastioiden Iasisäiliöt:
5828:           A. hopeoimattomat:
5829: 
5830:                 II. muut                                                                                                                        20%
5831:                                                                                                                      vähin tulli 1 kg            1,.31
5832: 20                                                                          N:o 98
5833: 
5834: 
5835:              B. muut ..........................••..•....•....•........ , . . . • .• . . . • •••••.. .. •                                                      25%
5836:                                                                                    vähili tulli 1 kg                                                           3).7
5837: 70.13        Lasiesineet (nimikkeeseen 70.19 kuulumattomat), jollaisia tavallisesti käytetään pöytä-,
5838:                 keittiö-, toaletti· tai toimistoesilieinä, sisäkoristeluun tai sen kaitaisiili tarkoituksiin:
5839:              A. uunin-, tulen- tai iskunkestävät pöytä- ja keittiötavarat • . . . . . • • . . . . . . . . • • . . 1 kg                                         1/)6
5840:              B. muut:
5841:                       I. koristelutarkoituksessa hiotut, kaiverretut, syövytetyt, osittaili tai kokonaan him-
5842:                         mennetyt, maalatut, kullatut, hopeoidut tai niiden kaltaisella tavalla pintakäsi-
5843:                         tellyt .......•.........•..•.............•...•.......•.......•.•..• 1 kg                                                               7,95
5844:                     II. muut:
5845:                           a. puristetut tai valetut . . . . . . . . . . . . • • . . • . • • . • . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . • 1 kg                 1,06
5846:                           h. muut . • . . . . • . . . . • • • • . • . . • . . . • • • • • . . . • • • • • • • • . . • • • . . . . . . . . . . . . . 1 kg       2,65
5847: 70;14        Lasiteokset valaistusta tai merkiliantoa varten ja optiset lasieslneet, ei kuitenkaan opti-
5848:                 sesti valmistetut tai optisesta lasista tehdyt:
5849:              A. valaisinlasiesineet ja niihili kuuluvat lasiteokset, kuten kuvut ja varjostimet:
5850:              --------------------------
5851:               II. muut . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . • . . . . . . . . . . • . . . . • • . • • . . • . . • • • . . • • •      35 %
5852:                                                                                                                             vähili tulli 1 kg                  2,35
5853:              --------------------------
5854: 70.17        Laboratoriolasiesineet sekä hygieeniset ja farmaseuttiset lasiesilieet, myös asteikolla va-
5855:                 rustetut tai täsmätyt; lasiampullit:
5856: 
5857:              B. lasiampullit ........•.....................•..••...••••.......••...•••.. 1 kg                                                                  1,31
5858:              --------------------------
5859:                                                                     XX OSA
5860:                                                                ERINÄISET TAVARAT
5861: 
5862:                                                                          98. Ryhmä
5863:                                                                       Erinäiset tavarat
5864: 
5865: 
5866: 98.01        Napit ja napinsydlimet, irtonapit, kalvosinnapit ja painonapit (myös nlippäimet); niiden
5867:                 teelmät ja osat:
5868:            ~--------------------------
5869:            , B. muuta ainetta . . . . • . . . . . . . . . . . . • • . • . . . . . . . • • . • • . . • • • • • • • . . • . • • • • • • . . . . • . . . . . '   10 %
5870:                                                                                                                         vähili tulli p. 1 kg                   2,35
5871: 
5872: 98.15        Termospullot ja muut termosastiat, täydelliset, koteloil'leet~; niiden osat, muut kuin läsi·
5873:                 säiliöt:
5874:              A. pullot ja astiat, täydel&et, koteloilieen • .. .. . . .. .. .. . .. • .. .. . . . .. • .. .. .. .. .. . ·                                     20%
5875:                                                                                                  vähin tuUi 1 kg                                               2,62
5876: 
5877: 
5878:      Tämä laki tulee vul.tnåan                       päivänä                        kuuta 197 .
5879: 
5880:         Naantalissa 15 päivänä heinäkuuta 1977.
5881: 
5882:                                                                Tasavallan Presidentti
5883:                                                                URHO KEKKONEN
5884: 
5885: 
5886: 
5887: 
5888:                                                                                                      Valtiovarainministeri Paul Paavela
5889: 22                                                                        N:o 98
5890: 
5891: Liite
5892: 
5893: Voimassa oleva tullitariffi
5894: 
5895: 
5896: 
5897: 
5898: ---------------------------------
5899:                                                           I OSA
5900:                                               ELÄVÄT ELÄIMET; ELÄINTUOTIEET
5901: 
5902: 
5903:                                                                          3. Ryhmä
5904:                                                           Kalat, äyriäiset ja nilviäiset
5905: 
5906: 
5907: 
5908: 0).01     Kala, tuore (elävä tai kuollut), jäähdytetty tai jäädytetty:
5909:           A. jäädytetty kalafilee:
5910:                I. lohta • • • • . . . . . . . . • . . . • • • . . . • . . . • • • • • • • . . • • . . . • • . . . . . • . . • • . . . . . . . . 1 kg         -,48
5911: 
5912:           B. muu kala:
5913:                I. lohi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . • . . • . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . 1 kg        -,75
5914: 
5915:                III. sillikalat:         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . • . . . . • . • • . • . . • . . • . • . • . . • . . • (Muist.)
5916: 
5917:                    b. muut • . . . . . . . . . . . . . . . • . . • • • • • • • . . • • • . • • • • • . . • • • • . • . . • • . . . • . . • • 1 kg            -,20
5918:                IV. muu •...........................•••.•...••...•...•....... (Muist.) 1 kg                                                                   -,15
5919:           c. mäti:
5920:                   I. sampikalojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . • . . 1 kg             6,50
5921: 
5922:                III. muun kalan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . • • . . • • . • . . • . . . • • • . • • • . . . • . . • • . 1 kg              -,15
5923: 
5924: 
5925: 03.02     Kala, kuivattu, suolattu tai suolavedessä; savustettu kala, myös ennen savustaroista tai
5926:              sen aikana kuumakäsitelty:
5927:           A. lohi ......•..••...•...............••....••.....•••.....•...........•.. 1 kg                                                                    1,50
5928: 
5929:           C. mäti:
5930:               1. sampikalojen . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • • • . . . . . . . . • • . . . • 1 kg               6,-
5931: 
5932:                111. muu          ...................•......••..••.•...•••••••.•..•••• (Muist.) 1 kg                                                          -,30
5933:                                                                          N:o 98                                                                       23
5934: 
5935: Ehdotus
5936: 
5937: 
5938: 
5939: 
5940:                                                                          Laki
5941:                                                       tullitariffin muuttamisesta.'
5942: 
5943:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä kesäkuuta 1968 annettuun tullita-
5944:   riffilakiin (359/68) liittyvää tullitariffia,
5945:      sellaisena kuin se nyt kysymyksessä: olevilta kohdin on osittain muutettuna 4 päivänä hei-
5946:   näkuuta 1969 annetulla lailla (451/69), 28 päivänä tammikuuta 1972 ja 10 päivänä mar-
5947: . raskuuta 1972 annetuilla laeilla (69 ja 742/72), 11 päivänä huhtikuuta 1975 annetulla
5948:   lailla (236/75), 9 päivänä huhtikuuta 1976 ja 11 päivänä kesäkuuta 1976 annetuilla
5949:   laeilla ( 287 ja 490/76) sekä 4 päivänä helmikuuta 1977 annetuilla laeilla ( 143 ja 144/77),
5950:   seuraavasti:
5951: 
5952: 
5953:                                                         1 OSA
5954:                                             ELÄVÄT ELÄIMET; ELÄINTUOTTEET
5955: 
5956: 
5957:                                                                  3. Ryhmä
5958:                                                         Kalat, äyriäiset ja nilviäiset
5959: 
5960: 
5961: 
5962: 03.01     Kala, tuore (elävä tai kuollut), jäähdytetty tai jäädytetty:
5963:           A. jäädytetty kalafilee:
5964:                1. lohta ........................•...•........•.•.•...... ·· . . . . . • . . . . . . 1 kg                                             -,49
5965: 
5966:           B. muu kala:                                                                                            .
5967:               1. lohi ......................... : ..........• : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                                   -,79
5968: 
5969:                111. sillikalat: .......................•..........•.•............•... (Muist.)
5970: 
5971:                    b. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . • . . . . • • • . . . . • • . . . • . . . . 1 kg    -,21
5972:              IV. muu ...............................................•..... (Muist.) 1 kg                                                             -,16
5973:           C. mäti:
5974:                1. sampikalojen . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . • . • . . . 1 kg        6,55
5975: 
5976:                111. muun kalan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . • . . . 1 kg      -,16
5977: 
5978: 
5979: 03.02     Kala, kuivattu, suolattu tai suolavedessä; savustettu kala, myös ennen savustamista tai
5980:              sen aikana kuumakäsitclty:                                                        ·
5981:           A. lohi .....................................•..............•..••.••....•. 1 kg
5982:             --------------------------
5983:           . c. mäti:
5984:                                                            -         -        -                                        -                      .
5985: 
5986: 
5987: 
5988: 
5989:                   1. sampikalojen . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . 1 kg   6,36
5990: 
5991:                III. muu         ........................................................ (Muist.) 1 kg                                               -,32
5992: 24                                                                          N:o 9S
5993: 
5994: Voimassa oleva tullitariffi
5995:                                                                         II OSA
5996:                                                                     KASVITUOTTEET
5997: ----------------------------------
5998:                                                                       9. Ryhmä
5999:                                                             Kahvi, tee, matte ja mausteet
6000: ---------------------------------
6001: 09.01         Kahvi, myös paahdettu tai kofeiiniton; kahvinkuoret ja -kalvot; kahvinkorvikkeet, joissa
6002:                  on kahvia, sen määrästä riippumatta:
6003:               A. paahtamaton kahvi . . . . . . . . • . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg             -,50
6004:               B. paahdettu kahvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg          1,85
6005:               C. kahvinkorvike, jossa on kahvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                     1,85
6006:               D. kahvinkuoret ja -kalvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg               -,85
6007: 
6008: 
6009: 09.09         Aniksen, tähtianiksen, saksankuminan, korianderin ja kuminan (Carum carvi ja Cumi-
6010:                  num cyminum) hedelmät sekä katajanmarjat:
6011:               A. kumina (Carum carvi) ................................................. 1 kg                                                                 1,65
6012: 
6013: 
6014: 
6015: 
6016:                                                       12. Ryhmä
6017:         öljysiemenet ja -hedelmät; erinäiset siemenet ja hedelmät; teollisuus- ja lääkekasvit; oljet ja kasvirehu
6018: 
6019: 
6020: 
6021: 
6022: 12.0~
6023:               --------------------------1
6024:               Sien1ertet, hedelmät ja itiöt, jollaisia käytetään kylvämiseen:
6025: 
6026:               C. timoteinsiemen ........................................................ 1 kg                                                               -,19
6027: 
6028: 
6029: 
6030: 
6031:                                      III OSA
6032: :ELÄIN- JA KASVIRASVAT JA -öLJYT SEKÄ NIIDEN HAJOITTAMISTI10'ITEET; VALMISTETUT
6033:                       RAVINTORASVAT; ELÄIN- JA KASVIVARAT
6034:                                                    15. Ryhmä
6035:  Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden hajottamistuotteet; valmistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvivahat
6036: 
6037: 
6038: 
6039: 
6040: 15.10         Rasvahapot; raffinoinnissa saadut happamat öljyt; rasva-alkoholit:
6041:               A. rasvahapot sekä raffinoinnissa saadut happamat öljyt:
6042: 
6043:                     II. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 1 kg   -,13
6044:                                                                            N:o 98                                                                        25
6045: 
6046: Ehdotus
6047:                                                                        II OSA
6048:                                                                    KASVITUOTTEET
6049: 
6050: 
6051:                                                                      9. Ryhmä
6052:                                                            Kahvi, tee, matte ja mausteet
6053: 
6054: 
6055: 
6056: 09.01        · Kahvi, myös paahdettu tai kofeiiniton; kahvinkuoret ja ..kalvot; kahvinkorvikkeet, joissa
6057:                   on kahvia, sen määrästä riippumatta:
6058:                A. paahtamaton kahvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 1 kg        -,53
6059:                B. paahdettu kahvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 1 kg    1,96
6060:                C. kahvinkorvike, jossa on kahvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg               1,96
6061:                D. kahvinkuoret ja -kalvot . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg          -,90
6062: 
6063: 
6064: 09.09         Aniksen, tähtianiksen, saksankuminan, korianderin ja kuminan ( Carum carvi ja Cumi-
6065:                  num cyminum) hedelmät sekä katajanmarjat:
6066:               A. kumina (Carum carvi) ................................................. 1 kg                                                             1,75
6067: 
6068: 
6069: 
6070: 
6071:                                                       12. Ryhmä
6072:         öljysiemenet ja -hedelmät; erinäiset siemenet ja hedelmät; teollisuus- ja lääkekasvit; oljet ja kas"irehu
6073: --- +-------------------------- -·---
6074: 
6075: 12.03          Siemenet, hedelmät ja itiöt, jollaisia käytetään kylvämiseen:
6076: 
6077:                C. timoteinsiemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg   -,20
6078: 
6079: 
6080: 
6081: 
6082:                                     III OSA
6083: ELÄIN- JA KASVIRASVAT JA -öLJYT SEKÄ NIIDEN HAJOITTAMISTUOTTEET; VALMISTETUT
6084:                      RAVINTORASVAT; ELÄIN- JA KASVIVARAT
6085:                                                                          15. Ryhmä
6086:  Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden hajottamistuotteet; valmistetut ravintorasvat; eliiin- ja kasvivahat
6087: 
6088: 
6089: 
6090: 
6091: 15.10        . Rasvahapot; raffinolnnissa saadut happamat öljyt; rasva-alkoholit:
6092:              . A. rasvahapot sekä raffmoinnissa saadut happamat öljyt:
6093: 
6094:                      II. muut ......•.........•..••.....•............ , . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                                  -,14
6095: 
6096: 
6097: 4 1677005804
6098: 26                                                                        N:o 98
6099: 
6100: Voimassa oleva tullitariffi
6101:                                    IV OSA
6102: ELINTARVIKETEOLLISUUDEN TUOTTEET; JUOMAT, ETYYLIALKOHOLI JA ETIKKA; TUPAKKA
6103:                                                                         16. Ryhmä
6104:                                                  Liha-, kala-, äyriäis- ja nilviäisvalmisteet
6105: 
6106: 
6107: 
6108: 
6109: 16.04     Kalavalmisteet ja -säilyikkeet, myös kaviaari ja kaviaarin korvikkeet:
6110:           A. mätivalmisteet:
6111:                I. aito, kaviaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg              20,-
6112:               II. muut • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . • . . • . . • . . . • . . . . . . . . (Muist.) p. 1 kg                    4,60
6113: 
6114: 
6115: 
6116:                                                                    17. Ryhmä
6117:                                                             Sokeri ja sokerivalmisteet
6118: 
6119: 
6120: 
6121: 
6122: 17.04     Sokerivalmisteet, kaakaota sisältämättömät:
6123:           A. lakritsivalmisteet .................................•.................•... 1 kg                                                                -,69
6124:           B. muut •..................••....•••••............................•.•..•. 1 kg                                                                     2,56
6125: 
6126: 
6127: 
6128:                                                              19. Ryhmä
6129:                                        Vilja-, jauho- ja tärkkelysvalmisteet; leipomatuotteet
6130: 
6131: 
6132: 
6133: 19.01     Mallasuute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . • . • . . • . . . . . • . . . . . . . . • . . • . . • p. 1 kg        -,30
6134: 
6135: 
6136: 19.05     Viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla valmistetut ravintovalmisteet
6137:               (esim. "puffed rice", maissihiutaleet ja niiden kaltaiset tuotteet) •.....••..•• 1 kg                                                         -,45
6138: 
6139: 
6140: 
6141:                                                                    21. Ryhmä
6142:                                                          Erinäiset elintarvikevalmisteet
6143: 
6144: 
6145: 
6146: 21.01     Paahdettu sikurijuuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet; niiden uutteet, esanssit ja tii-
6147:              visteet . . . . . . . . . . . . . • . • • • . . . . . . . . • . . . . . . . . • • . • . • • . . . . • • . • . • . . • • . . • . . . . . 1 kg   ~.40
6148: 
6149: 21.02     Kahvi-, tee- ja matteuutteet, -esanssit ja -tiivisteet; näihin uutteisiin, esansseihin tai tii-
6150:              visteisiin perustuvat valmisteet:
6151:           A. kahviuutteet, -esanssit ja ~tiivisteet; niihin· perustuvat valmisteet •.. ; . . . . . . . . 1 kg                                                4,50
6152:                                                                              N:o 98                                                                                   27
6153: 
6154: Ehdotus
6155:                                    IV OSA
6156: ELINTARVIKETEOLLISUUDEN TUOTTEET; JUOMAT, E1YYLIALKOHOLI JA ETIKKA;                                                                                             TuPAKKA
6157:                                                                     16. Ryhmä
6158:                                                     Liha-, kala-, äyriäis- ja nilviäisvalmisteet
6159: - - - - - - - - - - - - , - """:"""--------------- -<~:---
6160: 
6161: 
6162: 16.04       Kalavalmisteet ja -säilykkeet, myös kaviaari ja kaviaarin korvikkeet:
6163:             A. mätivalmisteet:
6164:                  I. aito kaviaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . p. 1 kg                     21,20
6165:                 II. muut .........................., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.) p. 1 kg                                                  4,88
6166: 
6167: 
6168: 
6169: 
6170:                                                                        17. Ryhmä
6171:                                                                 Sokeri ja sokerivalmisteet
6172: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -:---
6173: 
6174: 17.04       Sokerivalmisteet, kaakaota sisältämättömät:
6175:             A. lakritsivalmisteet . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                -,73
6176:             B. muut .............................•...........•.........•...........••. 1 kg                                                                          2,71
6177: 
6178: 
6179: 
6180:                                                                 19. Ryhmä
6181:                                           Vilja-, jauho- ja tärkkelysvalmisteet; Ieipomatuotteet
6182: 
6183: 
6184: 
6185: 19.01     1Mallasuute • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg              -,32
6186: 
6187: 
6188: 19.05       Viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla valmistetut ravintovalmisteet
6189:                 (esim. "puffed rice", maissihiutaleet ja niiden kaltaiset tuotteet) •........... 1 kg                                                              -,48
6190:             --------------------------.
6191:                                                                       21. Ryhmä
6192:                                                             Erinäiset elintarvikevalmisteet
6193: - - - ..;.._------ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -)---
6194: 
6195: 21.01     l Paahdettu  sikurijuuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet; niiden uutteet, esanssit ja tii-
6196:                visteet . . . . . .. . . . . . . • . . . . . . • . . . . • . . . . • . . . . .. . . . . . . . . . . . • • . . • . . . . . . . . . . . . . 1 kg       -,42
6197: 21.02     · Kahvi-, tee- ja matteuutteet, -esanssit j.a -tiivisteet; näihin uutteisiin, esansseihin tai tii-
6198:                visteisiin perustuvat valmisteet:
6199:           , A. kahviuutteet, -esanssit ja -tiivisteet; niihin perustuvat valmisteet . . . . . . . . . . . . 1 kg                                                     4,77
6200:            '--         ~     ....---    ---, ......... - ------.---,------:--                                                          ~---
6201: 2$                                                                        N:o 98
6202: 
6203: Voimassa oleva tullitariffi
6204: 
6205: 21.04    ·, Kastikkeet; maustamisvalmisteet:
6206:           B. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg      1,-
6207: 21.05      Keitot ja liemet, nestemäiset, jähmeät tai jauheena; homogenisoidut ravintovalmisteseokset:
6208:            A. keitot ja liemet, nestemäiset, · jähmeät tai jauheena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg                                    1,-
6209: 
6210: 21.06    . Luonnonhi1va (elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen); valmistetut levinjauheet:
6211:          . A. elävä eli aktiivinen hiiva:
6212:                  I. kuiva hiiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg        -,30
6213:          · C. leivinjauheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg      -,25
6214: 21.07    · Ravintovalmisteet, muualle kuulumattomat:
6215: 
6216:            B. jäätelö:
6217:                   II. muu .................................. ; .........•............. p. 1 kg                                                             1,60
6218: 
6219:            E. rasvaemulsiot ja niiden kaltaiset valmisteet, jollaisia käytetään ·leipomatuotteiden val-
6220:                 mistukseen:
6221:          ' - - - -----------------------
6222:                   II. rasvapitoisuus alle 10% painosta .......... , . , ....................... 1 kg                                                       1,60
6223: 
6224:            G. muut:
6225:                   II. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.) p. 1 kg              1,60
6226: 
6227: 
6228: 
6229:                                                                   22. Ryhmä
6230:                                                         Juomat, etyylialkoholi ja etikka
6231: 
6232: 
6233: 
6234: 22.01    · Vesi, kivennäisvesi ja hiilihappoinen vesi; jää ja lumi:
6235:            A. kivennäisvesi ja hiilihappoinen vesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 1 1                    -,30
6236: 
6237: 22.02      Limonaati, maustettu kivennäis- tai hiilihappoinen vesi sekä muut alkoholittomat juomat,
6238:               ei kuitenkaan nimikkeeseen 20.07 kuuluvat hedelmä- ja kasvismehut .......... 1 1                                                            -,30
6239: 22.0.3     Mallasjuomat:
6240:            A. puHeissa tai tölkeissä .................................................... 1 1                                                              1,25
6241:            B. muissa astioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1      -,75
6242: 22.04      Rypälemehu, käymistilassa oleva tai jonka käyminen on pysäytetty muuten kuin aJlro.
6243:               holia lisäämällä:
6244:            A. pulloissa tai sen kaltaisissa vähittäismyyntiastioissa .......................... 1 1                                                        1,50
6245:            B. muissa astioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1       --,80
6246: 22.05      Vrlni tuoreista rypäleistä; rypälemehu, jonka käyminen on pysäytetty alkoholia Iisäämällä:
6247:          · A. kuohuviinit ja helmeilevät viinit:
6248:                  I. viinit, joilla on erikoistodistus ............................... (Muist.) 1 1                                                         1,80
6249:                II. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 l    2,20
6250:                                                                         N:o 98                                                                              29
6251: 
6252: Ehdotus
6253: 
6254: 21.04     K astikkeet; maustamisvalmisteet:
6255:           B. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg     1,06
6256: 21.0.5    Keitot ja liemet, nestemäiset, jähmeät tai jauheena; homogenisoidut ravintovalmisteseokset:
6257:           A. keitot ja liemet, nestemäiset, jähmeät tai jauheena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • p. 1 kg
6258: 
6259: 21.06     Luonnonhiiva (elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen); valmistetut levinjauheet:
6260:           A. elävä eli aktiivinen hiiva:
6261:                 I. kuiva hiiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg        -,-~1
6262:           --------------------------
6263:           c. leivinjauheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . • . . . • • . 1 kg      -)6
6264: 
6265: 21.07     Ravintovalmisteet, muualle kuulumattomat:
6266: 
6267:           B. jäätelö:
6268:                  II. muu ............................ -......... -. ........ -. . . . . . . . . . . . p. 1 kg                                             1,70
6269: 
6270:           E. rasvaemulsiot ja niiden kaltaiset valmisteet, jollaisia käytetään leipomatuotteiden val-
6271:                mistukseen:
6272:                  II. rasvapitoisuus alle 10% painosta ..............•......•.............. 1 kg                                                           1,70
6273: 
6274:           G. muut:
6275:                  II. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.) p. 1 kg;            -- 1;63
6276: 
6277: 
6278: 
6279:                                                                  22. Rylnmi
6280:                                                        Juomat, etyylialkoholi ja etikka
6281: 
6282: 
6283: 
6284: 22.01     Vesi, kivennäisvesi ja hiilihappoinen vesi; jää ja lumi:
6285:           A. kivehhäisvesi ja hiilihappoinen vesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . 1 1                    -,32
6286: 
6287: 22.02     Limonaati, maustettu kivennäis- tai hiilihappoinen vesi sekä muut alkoholittomat juomat,
6288:              ei kuitenkaan nimikkeeseen 20.07 kuuluvat hedelmä- ja kasvismehut ........•. 1 1
6289: 22.0.3    Mallasjuomat:
6290:           -A. pulloissa tai tölkeissä . . . . • . . . . . . . . . • . • • • . . . . • . . . . . . . . . . • . • . . . • . • . • • . . • • • • 1 1 ,       1,32
6291:           B. muissa astioissa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . • • . . . 1 1      -,79
6292: 22.04     Rypälemehu, käymistilassa oleva tai jonka käyminen on pysäytetty muuten kuin alko-
6293:              holia lisäämällä:
6294:           A. pulloissa tai sen kaltaisissa vähittäismyyntiastioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1                               1,59
6295:           B. muissa astioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1      -,85
6296: 22,05     Viini tuoreista rypäleistä; rypälemehu, jonka käyminen on pysäytetty alkoholia lisäämällä:
6297:           A. kuohuviinit ja helmeilevät viinit:
6298:                I. viinit, joilla on erikoistodistus ..............................• (Muist.) 1 1                                                          1,91
6299:               II. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 1 1    2,33
6300: 30                                                                        N:o 98
6301: 
6302: Voimassa oleva tullitariffi
6303: 
6304:           B. muut:
6305:                .I. alkoholipitoisuus enintään 14 tilavuusprosenttia:
6306:                    a. pulloissa. tai sen kaltaisissa vähittäismyyntiastioissa:
6307:                       1. viinit, joilla on erikoistoclistus . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . (Muist.) 1 1                                      1,59
6308:                       2. muut . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . • • . . . • • . . . • 1 1                 2,-
6309:                . b.. muissa astioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . • . . . • 1 1                    -,80
6310:               II. alkoholipitoisuus yli 14 tilavuusprosenttia:
6311:                    a. pu~oissa t~ . sen kaltaisissa vähittäismyyntiastioissa . . . . . . . . . . . . • . . . . . 1 1 ,                                            2,50
6312:                    b. mu1ssa ast101ssa .....•..............................•..•......... 1 ·1 ·                                                                   1,25
6313: 
6314: 22.06      Vermutti ja muut tuoreista rypä1eistä makuaineita käyttäen tehdyt viinit:
6315:            A. pulloissa tai sen kaltaisissa vähittäismyyntiastioissa . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1                                      2,-
6316:            B. muissa astioissa:
6317:                 I. alkoholipitoisuus enintään 14 tilavuusprosenttia • . . . . . . . . . . . • . . . . . . • • . . . 1 1                                          -,80'
6318:                II. alkoholipitoisuus yli 14 tilavuusprosenttia .............•.....•.......... 1 1                                                                 1,25
6319: 22.07      Muut käymistietä v3.lmistetut juomat (esim. omenaviini, päärynäviini ja sima):
6320:            A. kuohuvat .......... ~ . . . . . . • • • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . • . . • 1 1                     2,20
6321:            B. muut:
6322:                 I. pulloissa tai sen kaltaisissa vähittäismyyntiastioissa:
6323:                    a. alkoholipitoisuus enintään 14 tilavuusprosenttia ............••••...••• 1 1                                                                 1,25
6324:                    b. alkoholipitoisuus yli 14 tilavuusprosenttia ............•.•...•..•.... 1 1                                                                  2,50
6325:                II. muissa astioissa:
6326:                    a. alkoholipitoisuus enintään 14 tilavuusprosenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . • 1 1                                           -,80
6327:                    b. alkoholipitoisuus yli 14 tilavuusprosenttia .............•..•....•.•.. 1 1                                                                  1,25
6328: 22.08    ' Etyylialkoholi, denaturoimaton, alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia; dena-
6329:               turöitu etyylialkoholi, väkevyydestä riippumatta . • . . . . . . • . • . . . . . • • • . . . . . . . . . 1 1                                        1,-
6330: 22.09      Etyylialkoholi (nimikkeeseen 22.08 kuulumaton); liköörit ja muut alkoholipitoiset juo-
6331:                mat; alkoholipitoiset valmisteet (ns. tiivistetyt ekstraktit) juomien valmistusta varten:
6332:            A. etyylialkoholi • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • • . . . . • . . . • . . • • • 1 1            2,50
6333:            B. liköörit, katkerot, punssi ja niiden kaltaiset juomat:
6334:                  I. pul!oissa t:U. niiden kaltaisissa vähittäismyyntiastioissa . . • . . . . . . . . . . • • • . . 1 1                                            2,50
6335:                 II. mutssa ast1o1ssa . . . . . . • . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • • • • . • . . . • . . . . 1 1                  4,15
6336:            C. genever:
6337:                  I. pul!oissa t:U. niiden kaltaisissa vähittäismyyntiastioissa • • • . . . . . . • . . . . • • . . 1 J .                                          5;-
6338:                 II. mwssa ast1o1ssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • . . • • • . • . • • • . • • . • • • • • • • 1 ]                   1,75
6339:            D. muut alkoholipitoiset juomat:
6340:                  I. pulloissa tai niiden kaltaisissa vähittäismyyntiastioissa . . . . . . • . . . . . . . . . . . 1 1 ;                                           4,17
6341:                 II. muissa astioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . • . (Muist.) 1 1 •                       2,50
6342: 
6343: 22.10      Viinietikka ja sen korvikkeet:
6344:            A. pulloissa. tai. niiden kaltaisissa vähittäismyyntiastioissa .... . . . . . . . . . . • . • • . . . • • • . . 1 1 '                                  1,50
6345:           ·B. muissa. astioissa .........•...•......•....•.....•............•......•.......••.. 1 1 :                                                            -,50
6346:                                                                                                                                                              1
6347: 
6348: 
6349: 
6350:                                                            23. Ryhmä
6351:                                 Elintarviketeollisuuden jätetuotteet ja jätteet; valmistettu rehu
6352: 
6353: 
6354: 
6355: 23.07      Makeutettu rehu; muut valmisteet, jollaisia käytetään eläinten ruokinnassa:
6356:            A. koiranleipä . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. .. .. . . ... . . . • . . • . • . . . • . . . . . . • . . • . . . . • . . 1 kg       -,20
6357:            ------------------------~-
6358:                                                                          N:o 98                                                                           31
6359: 
6360: Ehdotus
6361: 
6362:           B. muut:
6363:                I. alkoholipitoisuus enintään 14 tilavuusprosenttia:
6364:                      a. pulloissa tai sen kaltaisissa vähittäismyyntiastioissa:
6365:                         1. viinit, joilla on erikoistodistuS . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.) 1 1                            1,69
6366:                         2. muut . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . • • . • • • . . . • . . • • • • • • . • . . . . . • . . . . . . . • • 1 1 ·    2,12
6367:                      b. muissa astioissa . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • • . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . 1 1 ·       -,85
6368:                  II. alkoholipitoisuus yli 14 tilavuusprosenttia:
6369:                      a. p~oissa t~i . sen kaltaisissa vähittäismyyntiastioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 '                                 2,65
6370:                      b. mu1ssa asuo1ssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . 1 1            1,32
6371: 
6372: 
6373: 22.06     Vermutti ja muut tuoreista rypäleistä makuaineita käyttäen tehdyt viinit:
6374:           A. pulloissa tai sen kaltaisissa vähittäismyyntiastioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1                              2,12
6375:           B. muissa astioissa:
6376:                I. alkoholipitoisuus enintään 14 tilavuusprosenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1                                   -,85
6377:               II. alkoholipitoisuus yli 14 tilavuusprosenttia . .. .. . . .. .. .. .. .. . . .. .. . . .. . . . 1 1                                      1,32
6378: 22.07     Muut käymistietä valmistetut juomat ( esim. omenaviini, päärynäviini ja sima):
6379:           A. kuohuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . • . • . . • . . . . . . • . • . . . . . . 1 1    2,33
6380:           B. muut:
6381:                I. pulloissa tai sen kaltaisissa vähittäismyyntiastioissa:
6382:                   a. alkoholipitoisuus enintään 14 tilavuusprosenttia ...................... 1 ]                                                         1,32
6383:                   b. alkoholipitoisuus yli 14 tilavuusprosenttia • • • . . • . . • . . . • . . . . . . • • . . . . . 1 1                                 2,65
6384:               II. muissa astioissa:
6385:                   a. alkoholipitoisuus enintään 14 tilavuusprosenttia ...................... 1 1                                                         -,85
6386:                   b. alkoholipitoisuus yli 14 tilavuusprosenttia ....•..•..•.....•..•...... 1 1                                                          1,32
6387: 22.08     Etyylialkoholi, denaturoimaton, alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia; dena- :
6388:              turoitu etyylialkoholi, väkevyydestä riippumatta . . . . • . . • • . . • • . • . • . . • • . . • . . • . 1 1                                 1,06
6389: 22.09     Etyylialkoholi ( nimikkeeseen 22.08 kuulumaton); liköörit ja muut alkoholipitoiset juo-
6390:              mat; alkoholipitoiset valmisteet (ns. tiivistetyt ekstraktit) juomien valmistusta varten:
6391:           A. etyylia1koholi • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . • • . . . . . . . . . . . . . . . • . 1 ·1   2,65
6392:           B. liköörit, katkerot, punssi ja niiden kaltaiset juomat:
6393:                  I. pul!oissa t:ri. niiden kaltaisissa vähittäismyyntiastioissa • . . • . . . . . . . . . . . . . • 1 1                                  2,65
6394:                 II. mUlSsa ast1o1ssa . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • 1 ]         4,40
6395:           C. genever:
6396:                  I. pul!oissa t:U. niiden kaltaisissa vähittäismyyntiastioissa . . • . . • . . . . . . . . . . . . 1 1                                   5,30
6397:                -II. muiSsa ast1o1ssa . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1          1,78
6398:           D. muut alkoholipitoiset juomat:
6399:                  I. pulloissa tai niiden kaltaisissa vähittäismyyntiastioissa • . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1                                    4,42
6400:                 II. muissa astioissa ............................................ (Muist.) 1 ]                                                           2,65
6401: 
6402: 22.10     Viinietikka ja sen korvikkeet:
6403:           A. pulloissa tai niiden kaltaisissa· vähittäismyyntiastioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 1 ]                               1,59
6404:           B. muissa astioissa . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1      ~,53
6405: 
6406: 
6407:                                                                        23. Ryhmä
6408:                                Elintarviketeollisuuden jätetuotteet ja jätteet; valmistettu rehu
6409: 
6410:            - - - - - - - - - - ~--=-- ~- ~ ~ ~-- _ , _ - - - -
6411: 23.07     Makeutettu rehu; muut valmisteet, jollaisia käytetään eläinten ruokinnassa:
6412:           A. koiranleipä .......................................... :. .. . . .. .. .. .. . .. . . 1 kg                                                  -,21
6413: 32                                                                              N:o 98
6414: 
6415: Voimassa oleva tullitariffi
6416:                                                                                24. Ryhmä
6417:                                                                                 Tupakka
6418: 
6419:                      --------------------------.
6420: 24;02                Valmistettu tupakka; tupakkauutteet ja -esanssit:
6421:                      A. sikarit, pienoissikarit (cigarillos) ja savukkeet ........•.......•.....•... p. 1 kg                                                  24,-
6422: 
6423: 
6424: 
6425:                                                                          VOSA
6426:                                                                    KIVENNÄISTUOTTEET
6427: 
6428: 
6429:                                                           27. Ryhmä
6430:                Kivennäispolttoaineet, kivennäisöljyt ja niiden tislaustuotteet; bitumiset aineet; kivennäisvahat
6431: 
6432: 
6433: 
6434: 
6435: 27.10                Maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt, muut kuin raa'at; muualle kuulumat-
6436:                        tomat valmisteet, joissa on luonteenantavana perusaineosana maaöljyä tai bitumisista
6437:                        kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 % painosta:
6438: 
6439:                  1   B. moottoribensiini:
6440: 
6441:                            II. muu:
6442:                                a. polttomoottoreita varten .. .. .. .. .. .. .. .. • .. .. .. .. . (Muist.) 1 1 + 15" C                                       -,20
6443: 
6444: 
6445: 
6446: 
6447:                                                  VI OSA
6448:                      KEMIAN TEOLLISUUDEN JA SIIHEN LIITTYVÄN TEOLLISUUDEN TUOTIEET
6449: -    ____...   -.------------------------------
6450:                                                                33. Ryhmä
6451:                            Haihtuvat öljyt ja resinoidit; hajustevalmisteet, kosmeettiset ja toalettivalmisteet
6452: 
6453: 
6454: 
6455: 
6456: 33.06                Hajustevalmisteet, kosmeettiset ja toalettivalmisteet:
6457:                      A. hajuvedet, myös kiinteät ..........................••........................                                                         25%
6458:                                                                                        vähin tulli p. 1 kg                                                    11,-
6459:                      B. toalettivedet ja toalettieiikka .......................•........................                                                      40%
6460:                                                                                        vähin tulli p. 1 kg                                                    11,-
6461:                      C. ihonhoito- ja kynsienhoitovalmisteet:
6462:                            1. ihov{)iteet ja -Öljyt . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   20 %
6463:                                                                                                                           vähin tulli p. 1 kg                  7,-
6464:                      D. bammasjauhe ja -tahn.a                ............................................. ······ ...                                        20%
6465:                                                                                                                               vähin tulli p. 1 kg              7,-
6466:                                                                         N:o 98                                                                        33
6467: 
6468: Ehdotus
6469:                                                                       24. Ryhmä
6470:                                                                        Tupakka
6471: 
6472: 
6473: 
6474: 24.02      Vallnistettu tupakka; tupakkauutteet ja -esanssit:
6475:            A. sikarit, pienoissikarit ( cigarillos) ja savukkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg                        24,56
6476: 
6477: 
6478: 
6479: 
6480:                                                                 V OSA
6481:                                                           KIVENNÄISTUOTTEET
6482: 
6483: 
6484:                                                    27. Ryhmä
6485:         Kivennäispolttoaineet, kivennäisöljyt ja niiden tislaustuotteet; bitumiset aineet; kivennäisvahat
6486: 
6487: 
6488: 
6489: 
6490: 27.10       Maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt, muut kuin raa'at; muualle kuulumat-
6491:               tomat valmisteet, joissa on luonteenantavana perusaineosana maaöljyä tai bitumisista
6492:               kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 % painosta:
6493: 
6494:             B. moottoribensiini:
6495: 
6496:                   II. muu:
6497:                         a. pohtomoottoreita varten ..................•....... (Muist.) 1 1 + 15• C                                                  -,21
6498: 
6499: 
6500: 
6501: 
6502:                                         VI OSA
6503:             KEMIAN TEOLLISUUDEN JA SIIHEN LIITTYVÄN TEOLLISUUDEN TUOTTEET
6504: 
6505: 
6506:                                                       33. Ryhmä
6507:                   Haihtuvat öljyt ja resinoidit; hajustevalmisteet, kosmeettiset ja toalettivalmisteet
6508: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ·-
6509: 
6510: 33.06       Hajustevalmisteet, kosmeettiset ja toalettivalmisteet:
6511:             A. hajuvedet, myös kiinteät ................................................... .                                                       25%
6512:                                                                               vähin tulli p. 1 kg                                                   11,66
6513:             B. toalettivedet ja toalettietikka ............................................... .                                                    40%
6514:                                                                               vähin tulli p. 1 kg                                                   11,66
6515:             C. ihonhoito- ja kynsienhoitovalmisteet:
6516:                   1. ihovoiteet ja -öljyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   20 %
6517:                                                                                                                 vähin tulli p. 1 kg                  7,20
6518: 
6519:             D. hammasjauhe ja -tahna                                                                                                                20%
6520:                                                                                                                     vähin tulli p. 1 kg              7,20
6521: 
6522: 5   1677005804
6523: 34                                                                             N:o 98
6524: 
6525: Voimassa oleva tullitariffi
6526: 
6527:                  E. suuvedet                                                                                                                                   40%
6528:                                                                                                                               vähin tulli p. 1 kg              11,-
6529:                  F. hiustenhoitovalmisteet:
6530:                        I. hiusvedet, -rasvat, -voiteet ja -öljyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   40 %
6531:                                                                                                            vähin tulli p. 1 kg                                 11,-
6532:                  --------------------------r
6533: 
6534: 
6535:                                                       34. Ryhmä
6536: Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuvalmisteet, voiteluvalmisteet, tekovahat, valmistetut vahat.
6537:    kiillotus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat ja "hammasvahat"
6538: 
6539: 
6540: 
6541: 34.01            Saippua ja suopa; saippuana käytettävät orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet tan·koina,
6542:                     paloina tai valettuina kappaleina, myös saippuaa sisältävät:
6543: 
6544:                  B. toalettisaippua (myös parranajosaippua) käsikappaleina; toalettisaippuana käytettävät
6545:                       orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet, myös saippuaa sisältävät, käsikappaleina                                             p. 1 kg        4,-
6546: 
6547: 
6548: 
6549: 
6550:                                                                           35. Ryhmä
6551:                                                                     Valkuaisaineet ja liimat
6552: 
6553: 
6554: 
6555: 35.01        1 Kaseiin~ kaseinaatit ja muu~ kaseiinijohdannaiset; kaseiiniliim~: _ _ _                                                 _     _     _    _
6556: 
6557:                  B. kaseinaatit ja muut kaseiinijohdannaiset ......................... ·.: ·.·. (~uist.)                                                       40%
6558:                       ·         ·                  ·                                  vähm tullt 1 kg                                                          -,90
6559:              1--------------------------
6560:              1
6561: 
6562: 
6563: 
6564: 
6565:                                                   36. Ryhmä
6566: Räjähdysaineet; ilotulitustavarat ja muut pyroteknilliset tuotteet; tulitikut; pyroforiset seokset; eräät helposti
6567:                                               syttyvät valmisteet
6568: -    ~   -   ---- -     - -        -    -     -:---   -   -   -:--- -:--   - .- - - - -                  -.-       -- -- - - - - - - - - -
6569: .36.05           Pyroteknilliset tavarat ( esim. ilotulitustavarat, rautateiden paukkuopasteet ja niiden kal-
6570:                     taiset tavarat) :
6571: 
6572:                  B. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg   13,-
6573: 36.06            Tulitikut (muut kuin bengaalitikut) ...................... ; •... ; ......... p. 1 kg                                                         -,50
6574:                                                                                   N:o 98                                                                        35
6575: 
6576: Ehdotus
6577: 
6578:               E. suuvedet                                                                                                                                     40%
6579:                                                                                                                             vähin tulli p. 1 kg               11,66
6580:               F. hiustenhoitovalmisteet:
6581:                     I. hiusvedet, -ra5vat, -voiteet ja -öljyt ................................••....                                                          40%
6582:                                                                                                                             vähin tulli p. 1 kg               11,66
6583: 
6584: 
6585: 
6586: 
6587:                                                       34. Ryhmä
6588: Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuvalmisteet, voiteluvalmisteet, tekovahat, valmistetut vahat,
6589:    kiillotus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumli5Sat ja ''hammasvahat"
6590: 
6591: 
6592: 
6593: 34.01     1   Saippua ja suopa; saippuana käytettävät orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet tankoina,
6594:               -  paloina~a~alettuin~kappaleina, myös saippua~ sisältävät: _ _ _ _ _ _ _
6595: 
6596:           1l B.   toalettisaippua (myös parranajosaippua) käsikappaleina; toalettisaippuana käytettävät
6597:           f       orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet, myös saippuaa sisältävät, käsikappaleina p. 1 kg                                                       4,24
6598:            ~--------------------------
6599: 
6600: 
6601: 
6602: 
6603:                                                                                  35. Ryhmä
6604:                                                                            Valkuaisaineet ja liimat
6605: 
6606: 
6607: 
6608: 35.01      · Kaseiini, kaseinaatit ja muut kaseiinijohdannaise~; kaseiiniliimat:
6609:               -------                              .:....:.....·..:..._   ___;,--- .,;...._--------
6610:               B. kaseinaatit ja muut kaseiinijohdannaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.)                                40%
6611:                                                                                                            vähin tulli 1 kg                                   -,95
6612: 
6613: 
6614: 
6615: 
6616:                                                   36. Ryhmä
6617: Räjähdysaineet; ilotulitustavarat ja muut pyroteknilliset tuotteet; tulitikut; pyroforiset seokset; eräät helposti
6618:                                               syttyvät valmisteet
6619: 
6620: 
6621: 
6622:               -----~---~---~-~----------
6623: 36.05         Pyroteknilliset tavarat ( esim. ilotulitustavarat, rautateiden paukkuopasteet ja niiden kal-
6624:                  taiset tavarat) :
6625: 
6626:               B. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 kg   13,10
6627: 
6628: 36.06         Tulitikut            _____________________ _
6629:                            (muut kuin bengaalitikut) .................................... p. 1 kg
6630:               _.,...:..__~___:                                                                                                                                -,52
6631: 36                                                                       N:o 98
6632: 
6633: Voimassa oleva tullitariffi
6634:                                                                   38. Ryhmä
6635:                                                          Erinäiset kemialliset tuotteet
6636: 
6637: 
6638: 
6639: 
6640: 38.12     Kiillotus-, viimeistely- ja peittausvalmisteet, jollaisia käytetään tekstiili-, paperi-, nahka-
6641:               tai niiden kaltaisessa teollisuudessa:
6642:           A. tärkkelystä tai tärkkelystuotteita sisältävät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.) 1 kg                                  -,30
6643: 
6644: 
6645: 
6646:                                    VII OSA
6647: MUOVIT, MYöS TEKOHARTSIT, SELLULOOSAESTERIT JA -EETTERIT, SEKÄ. NIISTÄ VALMISTE-
6648: TUT TUOTTEET; LUONNONKAUTSU, SYNTEETTINEN KAUTSU JA FAKTIS SEKÄ NIISTÄ VALMIS-
6649:                                TETUT TUOTTEET
6650:                                                  39. Ryhmä
6651:             Muovit, myös tekohartsit, selluloosaesterit ja -eetterit, sekä niistä valmistetut tuotteet
6652: 
6653: 
6654: 
6655: 39.01     Konden.saatio-, polykondensaatio- ja polyadditiotuotteet, myös modifioidut tai polymeroi-
6656:              dut sekä myös suoraketjuiset (esim. fenolimuovit, aminomuovit, alkydit, polyallyyli-
6657:              esterit ja muut tyydyttämättömät polyesterit, silikonit):
6658: 
6659:           B. valmistetut:
6660:                 V. laatat, levyt ja kaistaleet:
6661:                      b. muut ...............•........•.............................. .......                                                              10%
6662:                                                                              vähin tulli 1 kg                                                             -,20
6663: 
6664: 39.02     Polymeraatio- ja sekapolymeraatiotuotteet (esim. polyetyleeni, polytetrahalogeeniecyleenit,
6665:              polyisobutyleeni, polystyreeni, polyvinyylikloridi, polyvinyyliasetaatti, polyvinyylikloori-
6666:              asetaatti ja muut polyvinyylijohdannaiset, polyakryyli- ja polymetakryylijohdannaiset,
6667:              kumaroni-indeenihartsit):
6668: 
6669:           B. valmistetut:
6670:           _ _v~aatat:!~t~ ~staleet:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
6671:                      b. muut:                                                                                                                         1
6672:                         1. lattialaatat • . . . . . . • . . . . . . • . . . . . • . . . • • . . . • • . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     10 %
6673:                                                                                                                          vähin tulli 1 kg                 -,20
6674:                         2. vaahtomuovia • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10 %
6675:                                                                                                                          vähin tulli 1 kg                 -,60
6676: 
6677: .39.03    Regeneroit>.1 selluloosa; selluloosanitraatti, selluloosa-asetaatti ja muut selluloosaesterit,
6678:              selluloosaeetterit ja muut kemialliset selluloosajohdannaiset, myös pehmennetyt (esim.
6679:              kollodiumi, selluloidi); vulkaanikuitu:
6680: 
6681:          B. valmistetut selluloosamuovit:
6682:               IV. kelmu (myös letkuna):
6683:                   a. painettu • . . • • • . • . . • . • . . . • . • . . . • . . . . . . . . • • • . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . .     20 %
6684:                                                                                                                          vähin tulli 1 kg                  3,50
6685:                                                                           N:o 98                                                                             31
6686: 
6687: Ehdotus
6688:                                                                    38. Ryhmä
6689:                                                           Erinäiset kemialliset tuotteet
6690: 
6691: 
6692: 
6693: 
6694: 38.12     l
6695:           '
6696:               Kiillotus-,   vii:istely~j:-peitt:svalmisteet,
6697:                   tai niiden kaltaisessa teollisuudessa:
6698:                                                                                   jollaisi~käytetää:-tekstiili~                 paperi-, nahka-
6699: 
6700:           1 A. tärkkelystä~a~ärkkelys~otteit~sisältävä~. :._:__· :._:__· :._:__· :._:__· :._:__· :._:__· :._:__· :._:__ (Muist.)~ kg                      -,52
6701:           1
6702: 
6703: 
6704: 
6705: 
6706:                                    VII OSA
6707: MUOVIT, MYöS TEKOHARTSIT, SELLULOOSAESTERIT JA -EETTERIT, SEKÄ NIISTÄ VALMISTE-
6708: TUT TUOTTEET; LUONNONKAUTSU, SYNTEETTINEN KAUTSU JA FAKTIS SEKÄ NIISTÄ VALMIS-
6709:                                TETUT TUOTTEET
6710:                                                      39. Ryhmä
6711:                 Muovit, myös tekohartsit, selluloosaesterit ja -eetterit, sekä niistä valmistetut tuotteet
6712: 
6713: 
6714: 
6715: 39.01     1 Kondensaatio-,    polykondensaatio. ja polyadditiotuotteet, myös modifioidut tai polymeroi-
6716:                  dut sekä myös suoraketjuiset ( esim. fenolimuovit, aminomuovit, alkydit, polyallyyli-
6717:           1 _    esterit ja muu~tyydyttämättömät polyesterit,_:ilikonit)~ _ _ _ _ _ _ _ _
6718: 
6719:           ' B. valmistetut:
6720:                    V. laatat, levyt ja kaistaleet:
6721:                        b. muut         . . . . . . . ........ ..•..... .. . . .. .... .. •......... .. .. .. . . .. . . . . . . .                         10%
6722:                                                                                                         vähin tulli 1 kg                                  -,21
6723: 
6724: 
6725: 39.02         Polymeraatio- ja sekapolymeraatiotuotteet ( esim. polyetyleeni, polytetrahalogeenietyleenit,
6726:                  polyisobutyleeni, polystyreeni, polyvinyylikloridi, polyvinyyliasetaatti, polyvinyylikloori-
6727:                  asetaatti ja muut polyvinyylijohdannaiset, polyakryyli- ja polymetakryylijohdannaiset,
6728:                  kumaroni-indeenihartsit):
6729: 
6730:               B. valmistetut:
6731:                    V. laatat, levyt ja kaistaleet:
6732: 
6733:                        b. muut:
6734:                           1. lattialaatat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10 %
6735:                                                                                                                            vähin tulli 1 kg               -,21
6736:                           2. vaahtomuovia .................................................... :                                                          10 %
6737:                                                                                                                            vähin tulli 1 kg               -,61
6738: 
6739: 39.03         Regeneroitu selluloosa; selluloosanitraatti, selluloosa-asetaatti ja muut selluloosaesterit,
6740:                  selluloosaeetterit ja muut kf'mialliset selluloosajohdannaiset, myös pehmennetyt ( esim.
6741:                  kollodiumi, selluloidi) ; vulkaanikuitu:
6742: 
6743:               B. valmistetut selluloosamuovit:
6744:                   IV. kelmu (myös letkuna):
6745:                        a. painettu ....... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      20 %
6746:                                                                                                                         vähin tulli 1 kg                  · 3,66
6747: 38                                                                     N:o 98
6748: 
6749: Voimassa oleva tullitariffi
6750: 
6751:                       b. muu . ... .. .. ... . .. . . .. .... ...... ....... .. . .. .. . . .. . .. . ... . . . .. .. .. .                            20%
6752:                                                                                                    vähin tulli 1 kg                                    1 ,.30
6753: 
6754: 
6755: .39.06    Muut suurpolymeerit, tekohartsit ja muoviaineet, myös algiinihappo ja sen suolat ja
6756:              esterit; linoksiini:
6757:           A. valmistamattomat:
6758:                I. eetteröimällä tai esteröimällä modifioitu tärkkelys . . . . . . . . . . . . (Muist.) 1 kg                                           -,28
6759: 
6760: 39.07     Teokset aineista, jollaiset kuuluvat nimikkeisiin .39.01-.39.06:
6761:           E. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.)    21%
6762:                                                                                                                                 vähin tulli 1 kg       2,50
6763: 
6764: 
6765: 
6766:                                        X OSA
6767:              PAPERINVALMISTUSAINEET; PAPERI JA PAHVI SEKÄ TEOKSET NIISTÄ
6768: 
6769:                                                          48. Ryhmä
6770:                                     Paperi ja pahvi; paperivanuke-, paperi- ja pahviteokset
6771: 
6772: 
6773: 
6774: 
6775: 48.11     Seinäpaperi ja linkrusta; ikkunakuultopaperi ..................................... .                                                       12.5%
6776:                                                                                vähin tulli 1 kg                                                       -,90
6777: 
6778: 
6779: 
6780:                                                        XI OSA
6781:                                         TEKSTIILIAINEET JA TEKSTIILITAVARAT
6782: 
6783:                                                                      50. Ryhmä
6784:                                                               Silkki ja silkkijätteet
6785: ---------------------------------
6786:     --------------------:---------
6787:           Silkkikankaat muut kuin bourettesilkistä kudotut ............................... .                                                          14%
6788:                        '                                                     vähin tulli 1 kg                                                          5,-
6789: 
6790: 50.10     Bourettesi1k.kikankaat              ......................................................... .                                             14%
6791:                                                                                           vähin tulli 1 kg                                             5,-
6792:           --------------------------1
6793:                                                                       5.3. Ryhmä
6794:                                                           Villa ja muu eläimenkarva
6795: ---------------------------------
6796:           ---------------------------
6797: 5.3.06     Lanka karstatusta lampaanvillasta ( karstalanka), ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa                                                    6%
6798:                                                                                     vähin tulli 1 kg                                                  -,75
6799:                                                                      N:o 98                                                                                32
6800: 
6801: Ehdotus
6802: 
6803: 
6804:                                ~ähi'rt. ·t~lll. i .k~ 1
6805:                     b. muu .................................................                                                                             20%
6806:                                                                                                                                                           1,38
6807:           --------------------------
6808: 39.06     Muut suurpolymeerit, tekohartsit ja muoviaineet, myös algiinihappo ja sen suolat ja
6809:              esterit; linoksiini:
6810:           A. valmistamattomat:
6811:                I. eetteröimällä tai esteröimällä modifioitu tärkkelys . . . . . . . . . . . . (Muist.) 1 kg                                              -,30
6812: 
6813: 39.07     Teokset aineista, jollaiset kuuluvat nimiHeisiin 39.01-39.06:
6814:           E. muut    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.)    21 %
6815:                                                                                                                                    vähin tulli 1 kg       2,65
6816:           ~--------------------------
6817: 
6818: 
6819: 
6820: 
6821:                                       X OSA
6822:             PAPERINVALMISTUSAINEET; PAPERI JA PAHVI SEKÄ TEOKSET NIISTÄ
6823: 
6824:                                                     48. Ryhmä
6825:                                Paperi ja pahvi; paperivanuke-, paperi- ja pahviteokset
6826: 
6827: 
6828: 
6829: 
6830: 48.11     Seinäpaperi ja linkrusta; ikkunakuultopaperi ..................................... .                                                          125%
6831:                                                                                vähin tulli 1 kg                                                          -,95
6832: 
6833: 
6834: 
6835:                                                   XI OSA
6836:                                     TEKSTIILIAINEET JA TEKSTIILITAVARAT
6837: 
6838:                                                                 50. Ryhmä
6839:                                                            Silkki ja silkkijätteet
6840: ----------------------------------
6841: 
6842: 50.09     Silkkikankaat, muut kuin bourettesilkistä kudotut                                                                                              14%
6843:                                                                                                                            vähin tulli 1 kg               5~4
6844: 
6845: 50.10                                                                                                                                                    14%
6846:                                                                                                                                                           5,24
6847: 
6848: 
6849:                                                                53. Ryhmä
6850:                                                        Villa ja muu eläimenkorva
6851: ---------------------------------
6852: 
6853: 53.06     Lanka karstatusta lampaanvillasta (karstalanka), ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa                                                         6%
6854:                                                                                   vähin tulli 1 kg                                                       ---',78
6855: 40                                                                        N:o 98
6856: 
6857: Voimassa oleva tullitariffi
6858: 
6859: 
6860: 53.07     Lanka kammatusta lampaanvillasta (kampalanka), ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa                                                                6%
6861:                                                                                 vähin tulli 1 kg                                                              -,75
6862: 53.08     Lanka hienosta eläimenkarvasta (karstatusta tai kammatusta), ei kuitenkaan vähittäis-
6863:              myyntimuodoissa . . ........................................................ .                                                                    6%
6864:                                                                                vähin tulli 1 kg                                                               -,75
6865: 53.09     Jouhilanka ja lanka muusta karkeasta eläimenkarvasta, ei kuitenkaan vähittäismyynti- '
6866:              muodoissa ................................................................ .                                                                      8%
6867:                                                                               vähin tulli 1 kg                                                                -,50
6868: 53.10      Lanka lampaanvillasta, jouhesta tai muusta eläimenkarvasta (hienosta tai karkeasta),
6869:               vähittäismyyntimuodoissa ................................................... .                                                                  12 ','0
6870:                                                                             vähin tulli p. 1 kg                                                                1,60
6871: 
6872: 53.11     Kankaat lampaanvillasta tai hienosta eläimenkarvasta:
6873:           A. paino yli 500 g/m2                   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                    22%
6874:                                                                                                                                 vähin tulli 1 kg               2)75
6875:           B. paino yli 200 g, mutta enintään 500 g/m2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •                                 22%
6876:                                                                                                                                 vähin tulli 1 kg               4,-
6877:            C. paino enintään 200 g/m' ................................................... .                                                                   22%
6878:                                                                             vähin tulli 1 kg                                                                   6,-
6879: 53.12      Kankaat muusta karkeasta eläimenkarvasta kuin jouhesta · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1                                       22%
6880:                                                                                          vähin tulli 1 kg                                                      2,75
6881: 53.13     J ouhi:kankaat .......... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ~ähl~ ·tclli · i               ·kg 1   22%
6882:                                                                                                                                                                2,75
6883: 
6884: 
6885:                                                                         54. Ryhmä
6886:                                                                      Pellava ja rami
6887: 
6888: 
6889: 54.03
6890:            --------------------------1
6891:            Pellava- ja ramilanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa: \
6892:            A. yksisäikeinen .............................................................. .                                                                  12%
6893:                                                                              vähin tulli 1 kg                                                                 -,50
6894:            B. useampisäikeinen:
6895: 
6896:                 II. muu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5%
6897:                                                                                                                                 vähin tulli 1 kg              -,70
6898: 
6899: 54.05      Pellava- ja ramikankaat:
6900:            A. paino yli 500 g/m'                                                                                                                              24%
6901:                                                                                                                                  vähin tulli 1 kg              1,50
6902:            B. muut                                                                                                                                            24%
6903:                                                                                                                                  vähin tulli 1 kg               3,-
6904: 
6905: 
6906:                                                                          55. Ryhmä
6907:                                                                            Puuvilla
6908: 
6909: 
6910: 55.05      Puuvillalanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa:
6911:            A. ompelulanka .............................................................. .                                                                    12%
6912:                                                                            vähin tulli 1 kg                                                                    1,80
6913:          !--------------------------
6914:                                                                                N:o 98                                                                                41
6915: 
6916: Ehdotus
6917: 
6918: 53.07         Lanka kammatusta lampaanvillasta (kampalanka), ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa                                                                 6%
6919:                                                                                     vähin tulli 1 kg                                                               -,78
6920: 53.08         Lanka hienosta eläimenkarvasta (karstatusta tai kammatusta), ei kuitenkaan vähittäis-
6921:                  myyntimuodoissa .......................................................... .                                                                       6%
6922:                                                                                    vähin tulli 1 kg                                                                -,78
6923: 53.09         Jouhilanka ja lanka muusta karkeasta eläimenkarvasta, ei kuitenkaan vähittäismyynti-
6924:                  muodoissa ................................................................ .                                                                       8%
6925:                                                                                   vähin tulli 1 kg                                                                 -,53
6926: 53.10         Lanka lampaanvillasta, jouhesta tai muusta eläimenkarvasta (hienosta tai karkeastaL
6927:                  vähittäismyyntimuodoissa ................................................... .                                                                    12%
6928:                                                                                vähin tulli p. 1 kg                                                                  1,63
6929: 53.11         Kankaat lampaanvillasta tai hienosta eläimenkarvasta:
6930:               A. paino yli 500 g/m2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •                22%
6931:                                                                                                                         vähin tulli 1 kg                            2,91
6932:               B. paino yli 200 g, mutta enintään 500 g/m2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •                                  22%
6933:                                                                                                                         vähin tulli 1 kg                            4,24
6934:               C. paino enintään 200 g/m2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •                   22%
6935:                                                                                                                         vähin tulli 1 kg                            6,15
6936: 53.12         Kankaat muusta karkeasta eläimenkarvasta kuin jouhesta ......................... .                                                                   22%
6937:           1
6938: 
6939: 
6940:               Jooill~t
6941:                                                                                                                                                                     2,91
6942: 
6943: 53.13     1                         · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ::: :         : :        22%
6944:                                                                                                                                                                     2,91
6945: 
6946: 
6947:                                                                            54. Ryhmä
6948:                                                                          Pellava ja rami
6949: 
6950: 
6951: 54.03         Pellava- ja ramilanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa:
6952:               A. yksisäi:keinen .............................................................. .                                                                   12%
6953:                                                                                  vähin tulli 1 kg                                                                  -,53
6954:               B. useampisäikeinen:
6955: 
6956:                     II. ·muu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5%
6957:                                                                                                                                      vähin tulli 1 kg              -,72
6958: 
6959: 54.05         Pellava- ja ramikankaat:
6960:               A. paino yli 500 g/m2                                                                                                                                24%
6961:                                                                                                                                      vähin tulli 1 kg               1,57
6962:               B. muut                                                                                                                                              24%
6963:                                                                                                                                      vähin tulli 1 kg               3,14
6964: 
6965: 
6966:                                                                              55. Ryhmä
6967:                                                                               Puuvilla
6968: 
6969: 
6970: 55.05         Puuvillalanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa:
6971:               A. ompelulanka . . ............................................................ .                                                                    12%
6972:                                                                                 vähin tulli 1 kg                                                                    1,88
6973: 
6974: 6 1677005804
6975: 42                                                                     N:o 98
6976: 
6977: Voimassa oleva tullitariffi
6978: 
6979: 55.06     Puuvillalanka, vähittäismyyntimuodoissa                                                                                                        13%
6980:                                                                                                                      vähin tulli p. 1 kg                  2,15
6981: 55.07     Lintuniisikankaat, puuvillaa .................................................... .                                                            20%
6982:                                                                               vähin tulli 1 kg                                                            3,30
6983: 55.08     Pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset froteekankaat, puuvillaa                                                                                    24%
6984:                                                                                                                          vähin tulli 1 kg                 3,50
6985: 55.09     Muut puuvillakankaat:
6986:           B. tavaranpeitekangas ......................................................... .                                                              24%
6987:                                                                                                                          vähin tulli 1 kg                 1,50
6988:           C. muut:
6989:                I. valkaisemattomat, merseroimattomat:
6990:                   a. paino yli 250 g/m' .......................................... (Muist.)                                                              20%
6991:                                                                             vähin tulli 1 kg                                                              1,50
6992:                   b. paino enintään 250 g/m' ..................................... (Muist.)                                                              24%
6993:                                                                             vähin tulli 1 kg                                                              2,-
6994:               II. muut:
6995:                   a. paino yli 250 g/m' .......................................... (Muist.)                                                              20%
6996:                                                                             vähin tulli 1 kg                                                              2,-
6997:                   b. paino enintään 250 g/m' ..................................... (Muist.)                                                              20%
6998:                                                                             vähin tulli 1 kg                                                              3,-
6999: 
7000: 
7001:                                                                   56. Ryhmä
7002:                                                               Katkotut tekokuidut
7003: 
7004: 
7005: 
7006: 56.05     Tekokuitulanka (katkotuista tekokuiduista tai tekokuitujen jätteistä), ei kuitenkaan vä-
7007:              hittäismyyntimuodoissa:
7008:           A. ompelulanka .............................................................. .                                                                12%
7009:                                                                                    vähin tulli 1 kg                                                       1,80
7010: 
7011: 56.06     Tekokuitulanka (katkotuista tekokuiduista tai tekokuitujen jätteistä), vähittäismyynti-
7012:              muodoissa ................................................................ .                                                                13%
7013:                                                                              vähin tulli p. 1 kg                                                          2,15
7014: 
7015: 
7016:           ~·~~:~~:~~~~::g~~a~~~i~t·a· .t~~~~~~~i.s~~. ~~. ~~~~~~i~~e.~ .j~~t.e~~t~:: . . . . . . . . . . . . . . .
7017: 56.07
7018:                                                                                                                                                      1   24%
7019:                                                                                                                          vähin tulli 1 kg                 1,50
7020:           C. muut:
7021:                I. paino yli 250 g/m' ............................................ (Muist.)                                                               22%
7022:                                                                             vähin tulli 1 kg                                                              3,-
7023:               II. paino enintään 250 g/m' ........................................ (Muist.)                                                              22%
7024:                                                                             vähin tulli 1 kg                                                              3,80
7025:           --------------------------1
7026:                                                                       57.Ryhmä
7027:                                Muut kasvitekstiiliaineet; paperilanka ja paperilankakankaat
7028: 
7029: 
7030: 57.07
7031:           -  -------------------------'
7032:           Lanka muista kasvitekstiilikuiduista:
7033:           B. muuta tekstiilikuitua:
7034:               I. yksisäikeinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       10 %
7035:                                                                                                                       våbin tulli 1 kg                   -,20
7036:                                                                   N:o 98                                                                  43
7037: 
7038: Ehdotus
7039: 
7040: 55.06      Puuvillalanka, vähittäismyyntimuodoissa                                                                                      13%
7041:                                                                                                             vähin tulli p. 1 kg          2,17
7042: 
7043: 55.07      Lintuniisikankaat, puuvillaa .................................................... .                                          20%
7044:                                                                                vähin tulli 1 kg                                          3,50
7045: 55.08      Pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset froteekankaat, puuvillaa                                                                  24%
7046:                                                                                                                  vähin tulli 1 kg        3,71
7047: 55.09      Muut puuvillakankaat:
7048:            B. tavaranpeitekangas           ..........................................................                                   24 %
7049:                                                                                        vähin tulli 1 kg                                  1,57
7050:            C. muut:
7051:                 I. valkaisemattomat, merseroimattomat:
7052:                    a. paino yli 250 g/m2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • (Muist.)   20%
7053:                                                                                                                  vähin tulli 1 kg        1,59
7054:                    b. paino enintään 250 g/m' ..................................... (Muist.)                                            24%
7055:                                                                                                                  vähin tulli 1 kg        2,12
7056:                II. muut:
7057:                    a. paino yli 250 g/m' .......................................... (Muist.)                                            20%
7058:                                                                                                                  vähin tulli 1 kg        2,12
7059:                    b. paino enintään 250 g/m2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • (Muist.)        20%
7060:                                                                                                                  vähin tulli 1 kg        3,18
7061: 
7062: 
7063:                                                               56. Ryhmä
7064:                                                           Katkotut tekokuidut
7065: 
7066: 
7067: 
7068: 56.05
7069:            --------------------------1
7070:            Tekokuitulanka (katkotuista tekokuiduista tai tekokuitujen jätteistä), ei kuitenkaan vä-,
7071:               hittäismyyntimuodoissa:
7072:            A. ompelulanka .............................................................. .                                              12%
7073:                                                                            vähin tulli 1 kg                                              1,88
7074: 
7075: 
7076: 56.06      Tekokuitulanka (katkotuista tekokuiduista tai tekokuitujen jätteistä), vähittäismyynti-
7077:               muodoissa ................................................................ .                                              13%
7078:                                                                               vähin tulli p. 1 kg                                        2,17
7079: 56.07      Tekokuitukankaat (katkotu1sta tekokuiduista tai tekokuitujen jätteistä):
7080:            B. tavaranpeitekangas                                                                                                        24%
7081:                                                                                                                  vähin tulli 1 kg        1,57
7082:            C. muut:
7083:                 I. paino yli 250 g/m' ............................................ (Muist.)                                             22%
7084:                                                                              vähin tulli 1 kg                                            3,18
7085:                II. paino enintään 250 g/m' ........................................ (Muist.)                                            22%
7086:                                                                              vähin tulli 1 kg                                            3,81
7087: 
7088: 
7089:                                                         57.Ryhmä
7090:                              Muut kasvitekstiij.iaineet; paperilanka ja paperilankakankaat
7091: 
7092: 
7093: 57.07     1 Wka muh" k.,,hokmilikuiduh~ - - - - - - - - -                                               -    -     -   -    -    -1
7094:            B.   ml~t;k~~:it~~:~~tu~~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~ ~·~·~·~                                          ..              /
7095:                                                                                                                  vähin tulli 1 kg /
7096:                                                                                                                                         10%
7097:                                                                                                                                         -,21
7098:           1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - i
7099: 44                                                   N:o 98
7100: 
7101: Voimassa oleva tullitariffi
7102: 
7103: 57.09      Hamppukankaat:
7104:            A. paino yli 500 g/m2                                                                        15%
7105:                                                                                     vähin tulli 1 kg    -,75
7106: 
7107: 57.10
7108:          1--------------------------
7109:          Jutikankaat ja kankaat nimikkeeseen 57.03 kuuluvista muista niinitekstiilikuiduista ....       20%
7110:                                                                                     vähin tulli 1 kg    -,50
7111: 57.11      Kankaat muista kasvitekstiilikuiduista:
7112: 
7113:          , B. muuta tekstiilikuitua ....................................................... .           15%
7114:          1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _:ähin tuli~ kg .                                  -,75
7115: 
7116: 
7117: 
7118: 
7119:                                                 58. Ryhmä
7120: Matot ja kuvakudokset; nukka- ja hetulankakankaat; nauhat; koristepunokset; tylli ja muut verkkokudokset;
7121:                                          pitsit; koruompelukset
7122: 
7123: 
7124: 
7125: 58.01      Matot, solmitut (myös sovitetut):
7126:            A. käsin solmitut aidot itämaiset matot                                                     17.5%
7127:                                                                                     vähin tulli 1 kg     2,60
7128: 
7129: 58.02     Muut matot, myös sovitetut; kelim-, sumak-, karamanie- ja niiden kaltaiset kudelmat,
7130:               myös sovitetut:
7131:           A. joiden pinta on jutia ja/tai muuta nimikuitua ja/tai manillaa, sisalia ja/tai muuta
7132:              agavekuitua ............................................................... .              35%
7133:                                                                                 vähin tulli 1 kg         2-
7134:           B. joiden pinta on kookaskuitua ............................................... .            lO'%
7135:                                                                                 vähin tulli 1 kg •      -,50
7136:           C. joiden pinta on muuta tekstiiliainetta ......................................... .         35%
7137:                                                                                 vähin tulli 1 kg .       3,50
7138: 
7139: 58.04      Nukka- ja hetulankakankaat (nimikkeeseen 55.08 tai 58.05 kuulumattomat):
7140: 
7141:           B. muuta tekstiiliainetta ..............................•.........................            24%
7142:                                                                                 vähin tulli 1 kg        5,-
7143: 58.05      Kudotut nauhat ja yhdensuuntaisten yhteen liimattujen tekstiililankojen tai -kuitujen
7144:              muodostamat kuteettomat nauhat (bolducs), nimikkeeseen 58.06 kuulumattomat: ;
7145:                                                                                         (Muist.)
7146: 
7147:           B. lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa, puuvillaa tai ~atkottua tekokuitua ....... .       30%
7148:              . .                                                             vähin tulli 1 kg           5,50
7149:           C. JUtla .......•••...•..•.•••.•..•••....•...•..•.•..••... , .................•..            25%
7150:                                                                              vähin tulli 1 kg          -,50
7151: 
7152: 58.07     Hetulanka (myös nöyhtähetulanka); kierrepäällystetty lanka (muu kuin nimikkeen 52.01
7153:              lanka tai kierrepäällystetty jouhilanka); pa1mikot, palmikoidut nauhat ja koristepunok-
7154:              set, metritavarana tupsut, pumpulat ja niiden kaltaiset tavarat:
7155: 
7156:           D. muut:
7157: 
7158:                II. lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa, puuvillaa tai katkottua tekokuitua . . . .   30 %
7159:                                                                                   vähin tulli 1 kg      5,50
7160:                                                                               N:o 98                                                                                 45
7161: 
7162: Ehdotus
7163: 
7164: 57.09      Hamppukankaat:
7165:            A. paino yli 500 g/m2                                                                                                                                  15%
7166:                                                                                                                                     vähin tulli 1 kg              -,78
7167: 
7168: 57.10      Jutikankaat ja kankaat nimikkeeseen 57.03 kuuluvista muista niinitekstiilikuiduista ....                                                               20%
7169:                                                                                    vähin tulli 1 kg                                                               -,52
7170: 57.11      Kankaat muista kasvitekstiilikuiduista:
7171: 
7172:            B. muuta tekstiilikuitua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               15 %
7173:                                                                                                                        vähin tulli 1 kg                           -,78
7174: 
7175: 
7176: 
7177:                                                 58. Ryhmä
7178: Matot ja kuvakudokset; nukka- ja hetulankakankaat; nauhat; koristepunokset; tylli ja muut verkkokudokset;
7179:                                          pitsit; koruompelukset
7180: 
7181: 
7182: 
7183: 58.01      Matot, solmitut (myös sovitetut):
7184:            A. käsin solmitut aidot itämaiset matot                                                                                                               17.5%
7185:                                                                                                                                     vähin tulli 1 kg               2,62
7186: 
7187: 58.02      Muut matot, myös sovitetut; kelim-, sumak-, karamanie- ja niiden kaltaiset kudelmat,
7188:               myös sovitetut:
7189:            A. joiden pinta on jutia ja/tai muuta niinikuitua ja/tai manillaa, sisalia ja/tai muuta
7190:               agavekuitua ..................•.......•.....................................                                                                        35%
7191:                                                                                   vähin tulli 1 kg                                                                 2,01
7192:            B. joiden pinta on kookoskuitua ..........................•.....................                                                                       10%
7193:               . .     .                  .. . .                                   vähin tulli 1 kg                                                                -,52
7194:            C. JOiden pmta on muuta tekstiiliametta ......•...................•...............                                                                     35%
7195:                                                                                   vähin tulli 1 kg                                                                 1,71
7196: 
7197: 58.04      Nukka- ja hetulankakankaat (nimikkeeseen 55.08 tai 58.05 kuulumattomat):
7198: 
7199:           B. muuta tekstiiliainetta ...............•..•........•..•••.•••.•.••......•.......                                                                      24%
7200:                                                                                  vähin tulli 1 kg                                                                  5,10
7201: 58.05     Kudotut nauhat ja yhdensuuntaisten yhteen li:imattujen tekstiililankojen tai -kuitujen
7202:              muodostamat kuteettomat nauhat (bolducs), nimikkeeseen 58.06 kuulumattomat:
7203:                                                                                          (Muist.)
7204: 
7205:           B. lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa, puuvillaa tai katkottua tekokuitua . . . . . . . .                                                           30 %
7206:              • .                                                                                                                  vähin tulli 1 kg                5,81
7207:           C. Jutla . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . • • • • . . . • . • . . • . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   25 %
7208:                                                                                                                                   vähin tulli 1 kg               -_52
7209: 
7210: 58.07      Hetulanka (myös nöyhtähetulanika); kierrepäällystetty lanka (muu kuin nimikkeen 52.01
7211:               lanka tai kierrepäällystetty jouhilanka); palmikot, palmikoidut nauhat ja koristepunok-
7212:               set, metritavarana tupsut, pumpulat ja niiden kaltaiset tavarat:
7213: 
7214:           D. muut:
7215: 
7216:                  II. lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa, puuvillaa tai katkottua tekokuitua . . . .                                                           30 %
7217:                                                                                     vähin tulli 1 kg                                                              5,81
7218: 46                                                       N:o 98
7219: 
7220: Voimassa oleva tullitariffi
7221: 
7222: 58.08      Tylli ja solmitut verkkokudokset, kuosittomat:
7223:            A. kalaverkot, metritavarana ................................................... .             20%
7224:                                                                               vähin tulli 1 kg             3,-
7225: 
7226: 
7227: 
7228: 
7229:                                                59. Ryhmä
7230: Vanu ja huopa; side- ja purjelanka, nuora ja köysi; erikoiskudelmat; kyllästetyt tai päällystetyt kudelmat;
7231:                                          tekniset tekstiilitavarat
7232: 
7233: 
7234: 
7235: 
7236: 59.02      Huopa ja siitä valmistetut tavarat, myös kyllästetyt tai päällystetyt:
7237:            A. huopa:
7238: 
7239:                II. muu:
7240:                    a. lampaanvillaa tai muuta hienoa eläimenkarvaa, kyllästämätön ja päällystä-
7241:                       mätön:
7242: 
7243:                       2. paino enintään 500 g/m' ......................................... .              30%
7244:                                                                                vähin tulli 1 kg            3,90
7245:                    b. muu huopa ........................................................ .                30%
7246:                                                                                vähin tulli 1 kg            1,10
7247:            B. huovasta valmistetut tavarat ................................................. .            30%
7248:                                                                                vähin tulli 1 kg            4,-
7249: 59.03      Kuitukangas, sen kaltainen kangas langoista sekä tällaisista kankaista valmistetut tavarat,
7250:               myös kyllästetyt tai päällystetyt:
7251:            A. kuitukangas ja sen kaltainen kangas langoista, myös kyllästetty tai päällystetty:
7252: 
7253:                II. muu .......................................................... (Muist.)                30%
7254:                                                                                  vähin tulli 1 kg          3,-
7255:           B. tällaisista kankaista valmistetut tavarat ....................................... .          30%
7256:                                                                                  vähin tulli 1 kg          4,-
7257: 
7258: 59.04     Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut:
7259:           A. palmikoimattomat:
7260: 
7261:                II. muuta tekstiiliainetta:
7262:                    a. yksisäikeinen:
7263: 
7264:                       2. muuta tekstiiliainetta ............................................. .           12%
7265:                              . ... .                                            vähin tulli 1 kg          -,13
7266:                    b. usearnplsalkemen ................................................... .              25%
7267:           -----~_...,;._           ___       ..;.__..~...;,..._..;.....:...   ___________ _
7268:                                                                                 vähin tulli 1 kg          -,52
7269: 
7270: 59.05     Verkot ja verkkokudelmat, solmitut, nimikkeeseen 59.04 kuuluvista aineista valmistetut,
7271:              kappaleina, metritavarana tai sovitettuina; valmiit kalaverkot, langasta, side- tai purje-
7272:              langasta tai nuorasta valmistetut:
7273:           A. kalaverkot, nimikkeeseen 59.04 kuuluvista aineista valmistetut, kappaleina, metritava-
7274:              rana tai sovitettuina; valmiit kalaverkot, muusta langasta valmistetut , .......... .        20%
7275:                                                                                      vähin tulli 1 kg     3,-
7276:                                                                     N:o 98                                                                    47
7277: 
7278: Ehdotus
7279: 
7280: 58.08      Tylli ja solmitut verkkokudokset, kuosittomat:
7281:            A. kalaverkot, metritavarana ................................................... .                                              20%
7282:                                                                               vähin tulli 1 kg                                              3,18
7283: 
7284: 
7285: 
7286: 
7287:                                                59. Ryhmä
7288: Vanu ja huopa; side- ja purjelanka, nuora ja köysi; erikoiskudelmat; kyllästetyt tai päällystetyt kudelmat;
7289:                                          tekniset tekstiilitavarat
7290: 
7291: 
7292: 
7293: 
7294: 59.02      Huopa ja siitä valmistetut tavarat, myös kyllästetyt tai päällystetyt:
7295:            A. huopa:
7296: 
7297:                  II. muu:
7298:                      a. lampaanvillaa tai muuta hienoa eläimenkarvaa, kyllästämätön ja päällystä-
7299:                         mätön:
7300: 
7301:                       2. paino enintään 500 g/m' ......................................... .                                               30%
7302:                                                                                vähin tulli 1 kg                                             3,93
7303:                    b. muu huopa ........................................................ .                                                 30%
7304:                                                                                vähin tulli 1 kg                                             1,11
7305:            B. huovasta valmistetut tavarat ................................................. .                                             30%
7306:                                                                                vähin tulli 1 kg                                             4,24
7307: 59.03      Kuitukangas, sen kaltainen kangas langoista sekä tällaisista kankaista valmistetut tavarat,
7308:               myös kyllästetyt tai päällystetyt:
7309:            A. kuitukangas ja sen kaltainen kangas langoista, myös kyllästetty tai päällystetty:
7310: 
7311:                 II. muu .......................................................... (Muist.)                                                30%
7312:                                                                                                           vähin tulli 1 kg                  3,18
7313:            B. tällaisista kankaista valmistetut tavarat .. ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     30 %
7314:                                                                                                           vähin tulli 1 kg                  4,24
7315: 
7316: 59.04      Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut:
7317:            A. palmikoirnattomat:
7318:            -   ___._ ..:..,..__- ......._ -·~·. .....:...... .....-..·M..;.,.,;- . . . . . _ - - - - - - - - - - - - - - - - -...:...- -
7319:                  II. muuta tekstiiliainetta:
7320:                      a. yksisäikeinen:
7321:            -- -·------------ -------
7322:                          2. muuta tekstiiliainetta ............................................. .                                         12%
7323:                                ... , .      .                                      vähin tulli 1 kg                                        -:-,14
7324:                       b. useamp1sarke1nen ............................................ : ...... .                                          25%
7325:            ____ _           .     __...:,.__...:,.   ______ ________ - - - -
7326:                                                                           ____,;.
7327:                                                                                    vähin tulli 1 kg                                        -,55
7328: 
7329: 59.05      Verkot ja verkkokudelmat, solmitut, nimikkeeseen 59.04 kuuluvista aineista valmistetut,
7330:               kappaleina, mctritavarana tai sovitettuina; valmiit kalaverkot, langasta, side- tai purje-
7331:               langasta tai nuorasta valmistetut:
7332:            A. kalaverkot, nimikkeeseen 59.04 kuuluvista aineista valmistetut, kappaleina, nictritava-
7333:               rana tai sovitettuina; valmiit kalaverkot, muusta langasta valmistetut ........... .                                         20%
7334:                                                                                       vähin tulli 1 kg                                      3,18
7335:            --~·~~---------------------1
7336: 48                                                                      N:o 98
7337: 
7338: Voimassa oleva tullitariffi
7339: 
7340: 59.07     Liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt tekstiilikudelmat, jollaisia käytetään
7341:              kirjankansien ulkopuoliseen päällystämiseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen; kalkio-
7342:              kangas; maalausta varten käsitellyt kudelmat; jäykistekangas (buckram) ja sen kaltai-
7343:              set kudelmat, hattujen valmistukseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen käytettävät:
7344:           A. kirjansidontakangas ........................................................ .                                                           30%
7345:                                                                                       vähin tulli 1 kg                                                 2,-
7346: 
7347: 
7348: 59.08     Tekstiilikudelmat, kyliästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut selluloosajohdannaisilla
7349:              tai muilla muoviaineilla:
7350:           B tavaranpeitekangas ......................................................... .                                                            24%
7351:                                                                            vähin tulli 1 kg                                                            1,50
7352:           C. nukkakudelmat                                                                                                                            24 o/o
7353:                                                                            vähin tulli 1 kg                                                            5,-
7354:           D. muut:
7355: 
7356:                  II. muut:
7357:                        a. nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua .............................. .                                                     24%
7358:                                                                                   vähin tulli 1 kg                                                     4,-
7359:                        b. muuta tekstiiliainetta                                                                                                      24%
7360:                                                                                   vähin tulli 1 kg                                                     2,-
7361: 
7362: 59.09     Tekstiilikudelmat, kyllästetyt tai päällystetyt öljyllä tai kuivuvaan öljyyn perustuvalla
7363:              aineella:
7364:           B. tavaranpeitekangas • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . .   24 %
7365:                                                                                                                           vähin tulli 1 kg             1,50
7366: 
7367: 59.11     Kautsulla käsitellyt tekstiilikudelmat, muut kuin kautsulla käsitellyt neuletuotteet:
7368:           C. tavaranpeitekangas ................................•.........................                                                            24%
7369:                                                                             vähin tulli 1 kg                                                           1,50
7370:           D. nukkakudelmat                                                                                                                            24%
7371:                                                                             vähin tulli 1 kg                                                           5,-
7372:           E. muut:
7373: 
7374:                III. muut:
7375:                        a. nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .                      24 %
7376:                                      .. . •                                                                         vähin tulli 1 kg                   4,-
7377:                        b. muuta tekstiiliainetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      24 %
7378:                                                                                                                     vähin tulli 1 kg                   2,-
7379: 
7380: 59.12     Tekstiilikudelmat, muulla tavalla kyllästetyt tai päällystetyt; teatterikulissiksi, studion
7381:              taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta varten maalattu kudelma:
7382:           A. tavaranpeitekangas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . .   24 %
7383:                                                                                                                        vähin tulli 1 kg                1,50
7384: 
7385: 59.13     Kimmoiset kudelmat (ei kuitenkaan neulokset), joissa on kautsusäikeitä tekstiiliaineiden
7386:              ohessa:
7387: 
7388:           B. muuta tekstiiliainetta . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .   30 %
7389:                                                                                                                        vähin tulli 1 kg                4,50
7390: 
7391: 59.15     Paloletkut ja niiden kaltaiset lellkut, tekstiiliainetta, myös vuoratut, vahvistetut tai muu-
7392:              ta ainetta olevin varustein:
7393:           A. kautsulla tai muovilla vuoratut ......•....•...................................                                                          30%
7394:                                                                                        vähin tulli 1 kg                                                2,60
7395:                                                                        N:o 98                                                                           49
7396: 
7397: Ehdotus
7398: 
7399: 59.07     Liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt tekstiilikudelmat, jollaisia käytetään
7400:              kirjankansien ulkopuoliseen päällystämiseen tai sen kaltai~een tarkoit~; kalkio-
7401:              kangas; maalausta varten käsitellyt kudelmat; jäykisteka:nga.s (buckram) ja sen kaltai-
7402:              set kudelmat, hattujen valmistukseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen käytettävät:
7403:           A. kirjansidontlllkangas •........................................................                                                          30%
7404:                                                                                       vähin tulli 1 kg                                                 2,12
7405:           ~-------------------~-----1
7406: 59.08     Tekstiilikudelmat, kyliästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut selluloosajohdannaisilla 1
7407:                tai muilla muoviaineilla:
7408:           B. tavaranpeitekangas ......................................................... .                                                           24%
7409:                                                                                                                          vähin tulli 1 kg              1,57
7410:           C. nukkakudelmat                                                                                                                            24%
7411:                                                                                                                          vähin tulli 1 kg              5,30
7412:           D. muut:
7413: 
7414:                 II. muut:
7415:                     a. nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua .............................. .                                                        24%
7416:                                                                                vähin tulli 1 kg                                                        4,24
7417:                     b. muuta tekstiiliainetta                                                                                                         24%
7418:                                                                                vähin tulli 1 kg                                                        2,12
7419: 
7420: 59.09     Tekstiilikudelmat, kyllästetyt tai päällystetyt öljyllä tai kuivuvaan öljyyn perustuvalla
7421:              aineella:
7422:           B. tavaranpeitekangas              ..........................................................                                               24 %
7423:                                                                                          vähin tulli 1 kg                                              1,57
7424: 
7425: 59.11     Kautsulla käsitellyt tekstiilikudelmat, muut kuin kautsulla käsitellyt neuletuotteet:
7426:           C. tavaranpeitekangas ......................................................... .                                                           24%
7427:                                                                             vähin tulli 1 kg                                                           1,59
7428:           D. nukkakudelmat                                                                                                                            24%
7429:                                                                             vähin tulli 1 kg                                                           5,30
7430:           E. muut:
7431: 
7432:                III. muut:
7433:                     a. nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         24 %
7434:                                    .. . .                                                                        vähin tulli 1 kg                      4,24
7435:                     b. muuta teksttiltrunetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         24 %
7436:                                                                                                                  vähin tulli 1 kg                      2,12
7437: 
7438: 59.12     Tekstiilikudelmat, muulla tavalla kyllästetyt tai päällystetyt; teatterikulissiksi, studion
7439:              taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta varten maalattu kudelma·:
7440:           A. tavaranpeitekanga5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   24 %
7441:                                                                                                                        vähin tulli 1 kg                1,59
7442: 
7443: 59.13     Kimmoiset kudelmat (ei kuitenkaan neulokset), joissa on ka:utsusäikeitä tekstiiliaineiden
7444:              ohessa:
7445: 
7446:           B. muuta tekstiiliainetta ..................................... , . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                       30 %
7447:                                                                                    vähin tulli 1 kg                                                    4,77
7448: 
7449: 59.15     Paloletkut ja niiden kaltaiset letkut, tekstiiliainetta, myös vuoratut, vahvistetut tai muu-
7450:              ta ainetta olevin varustein:
7451:           A. kautsulla tai muovilla vuoratut .............................................. .                                                         30%
7452:                                                                                       vähin tulli 1 kg 1                                               2,62
7453: 7 1677005804
7454: 50                                                                     N:o 98
7455: 
7456: Voimassa oleva tullitariffi
7457: 
7458:           B. muut:
7459:                I. kasvitekstiiliainetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     15 %
7460:                                                                                                                      vähin tulli 1 kg                  1,90
7461:               II. muuta tekstiiliainetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        30 %
7462:                                                                                                                      vähin tulli 1 kg                  2,60
7463: 59.16     Käyttö- ja kuljetushihnat, tekstiiliainetta, myös metallilla tai muulla aineella vahvistetut                                                11%
7464:                                                                                      vähin tulli 1 kg                                                  1,30
7465: 59.17     Tekstiilikudelmat ja tekstiilitavarat, jollaisia tavallisesti käytetään teknisiin tarkoituksiin:
7466:           C. suodatus- ja pusermskangas:
7467:                I. lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa ................................... .                                                           3%
7468:                      ·                                                        vähin tulli 1 kg                                                        -,60
7469:               II. muuta tekstiiliainetta .................................................. .                                                         7.5%
7470:                                                                               vähin tulli 1 kg                                                          1,60
7471: 
7472: 
7473: 
7474:                                                                      60. Ryhmä
7475:                                                                     Newetuotteet
7476: 
7477: 
7478: 
7479: 60.01     Neulokset, ei kuitenkaan kimmoiset eikä kautsulla käsitellyt:
7480:           C. ha:raks.et, joiden pituus on vähintään 20 m ja leveys vähintään 9 m, synteettistä teko-
7481:              kmtualnetta ..........•..•..............•.•.......•.••...................•..                                                             20%
7482:                                                                                    vähin tulli 1 kg                                                    3,-
7483:           D. nukkaneulokset                                                                                                                           24%
7484:                                                                                    vähin tulli 1 kg                                                    5,-
7485:           E. muut:
7486:                 I. siLkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua                                                                                 20%
7487:                                                                                    vähin tulli 1 kg                                                    5,-
7488:               II. lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa tai katkottua tekokuitua ............. .                                                      24%
7489:                                                                                    vähin tulli 1 kg                                                    5,50
7490:              III. muuta tekstiiliainetta ................................................... .                                                        24%
7491:                                                                                    vähin tulli 1 kg                                                    3,-
7492: 60.02     Käsineet ja kintaat, neuletuotetta, ei kuitenkaan kimmoiset eikä kautsulla käsitellyt:
7493:           B. lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    27 %
7494:                          .. . .                                                                                        vähin tulli 1 kg                8,-
7495:           C. muuta tekst11lia1netta . . . • . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . • • . • . . • • . . • • • • • • • • • • • • • • • •   35 %
7496:                                                                                                                      vähin tulli 1 pari               -,65
7497: 60.03     Sukat, alus-, puoli- ja nilkkasukat, sukansuojukset sekä niiden kaltaiset tavarat, neule-
7498:               tuotetta, ei kuitenkaan kimmoiset eikä kautsulla käsitellyt:
7499:           A. sHkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua ............................ .                                                         32%
7500:                                                                                vähin tulli p. 1 kg                                                    19,50
7501:           B. lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa ....................................... .                                                          27%
7502:                                                                                   vähin tulli 1 kg                                                     7,50
7503:           C. katkottua tekokuitua ....................................................... .                                                           32%
7504:                                                                                   vähin tulli 1 kg                                                     9,-
7505: 
7506: 60.04     Alusvaatteet, neuletuotetta, ei kuitenkaan kimmoiset eikä kautsulla käsitellyt:
7507:           A. silkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua •...........................                                                          35%
7508:                                                                                 vähin tulli p. 1 kg                                                   20,-
7509:                                                                        N:o 98                                                                           51
7510: 
7511: Ehdotus
7512: 
7513:           B. muut:
7514:                I. kasvitekstiiliainetta                                                                                                               15%
7515:                                                                                 vähin tulli 1 kg                                                       1,96
7516:                 II. muuta tekstiiliainetta .....................•.............................                                                        30%
7517:                                                                                 vähin tulli 1 kg                                                       2,62
7518: 
7519: 59.16     Käyttö- ja ku1jetushihnat, tekstiiliainetta, myös metallilla tai muulla aineella vahvistetut                                                11%
7520:                                                                                      vähin tulli 1 kg                                                  1,31
7521: 
7522: 59.17     Tekstiilikudelmat ja tekstiilitavarat, jollaisia tavallisesti käytetään teknisiin tarkoituksiin:
7523:           C. suodatus- ja puserruskangas:
7524:                I. lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa ................................... .                                                          3%
7525:                                                                               vähin tulli 1 kg                                                        -,64
7526:               II. muuta tekstiiliainetta .................................................. .                                                         7.5%
7527:                                                                               vähin tulli 1 kg                                                         1,63
7528: 
7529: 
7530: 
7531:                                                                      60. Ryhmä
7532:                                                                     Neuletuotteet
7533: 
7534: 
7535: 
7536: 60.01     Neulokset, ei kuitenkaan kimmoiset eikä kautsulla käsitellyt:
7537:           C. ha;raks.et, joiden pituus on vähintään 20 m ja leveys vähintään 9 m, synteettistä teko-
7538:              kmtualnetta ......................................••...••.••................                                                             20%
7539:                                                                                    vähin tulli 1 kg                                                    3,18
7540:           D. nukkaneulokset                                                                                                                           24%
7541:                                                                                    vähin tulli 1 kg                                                    5,30
7542:           E. muut:
7543:                 I. silkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua                                                                                 20%
7544:                                                                                    vähin tulli 1 kg                                                    5,30
7545:               II. lampaanvillaa tai muuta eläimenikarvaa tai katkottua tekokuitua ............. .                                                     24%
7546:                                                                                    vähin tulli 1 kg                                                    5,83
7547:              III. muuta tekstiiliainetta ...........................•...•....................                                                         24%
7548:                                                                                    vähin tulli 1 kg                                                    3,18
7549: 60.02     Käsineet ja kintaat, neuletuotetta, ei kuitenkaan kimmoiset eikä kautsulla käsitellyt:
7550:           B. lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    27 %
7551:                          .. . .                                                                                        vähin tulli 1 kg                8,48
7552:           C. muuta tekstiiliainetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   35 %
7553:                                                                                                                      vähin tulli 1 pari               -,69
7554: 
7555: 60.03     Sukat, alus-, puoli- ja nilkkasukat, sukansuojukset sekä niiden kaltaiset tavarat, neule-
7556:               tuotetta, ei kuitenkaan kimmoiset eikä kautsulla käsitellyt:
7557:           A. sillclciä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua ............................ .                                                      32%
7558:                                                                                vähin tulli p. 1 kg                                                    19,65
7559:           B. lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa ....................................... .                                                          27%
7560:                                                                                   vähin tulli 1 kg                                                     7_53
7561:           C. katkottua tekokuitua ....................................................... .                                                           32%
7562:                                                                                   vähin tulli 1 kg                                                     9,17
7563: 
7564: 
7565: 60.04     Alusvaatteet, neuletuotetta, ei kuitenikaan kimmoiset eikä kautsulla käsitellyt:
7566:           A. silkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua ........................... .                                                         35%
7567:                                                                                  vähin tulli p. 1 kg                                                  21,20
7568: 52                                                  N:o 98
7569: 
7570: Voimassa oleva tullitariffi
7571: 
7572: 
7573:           C. katkottua tekokuitua                                                                       35%
7574:                                                                                      vähin tulli 1 kg   10,50
7575:           D. muuta tekstiiliainetta                                                                     35%
7576:                                                                                      vähin tulli 1 kg    6,-
7577: <60.05    Päällysvaatteet ja muut tavarat, neuletuotetta, ei kuitenkaan kimmoiset eikä kautsulla
7578:              käsitellyt:
7579:           A. silkkiä tai nimikk:eeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua ........................... .          35%
7580:                                                                                 vähin tulli 1 kg        20,-
7581:           B. lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa ................................•..••...             27%
7582:                                                                                 vähin tulli 1 kg        10,50
7583:           C. katkottua tekokuitua                                                                       35%
7584:                                                                                 vähin tulli 1 kg        10,50
7585:           D. muuta tekstiiliainetta                                                                     35%
7586:                                                                                 vähin tulli 1 kg        6,-
7587:          ,--------------------------
7588:                                                   61. Ryhmä
7589:                                          Vaatteet ja vaatetustarvikkeet
7590: 
7591: 
7592: 
7593: 61.01     Miesten ja poikien päällysvaatteet:
7594:           A. nimikkeisiin 59.08, 59.09, 59.11 tai 59.12 kuuluvaa tekstiilitavaraa                       35%
7595:                                                                                 vähin tulli 1 kg         8,-
7596:           B. :tnuuta tekstiilitavaraa ...........................•............................          35%
7597:                                                                                 vähin tulli 1 kg        13,-
7598: 61.02     Naisten, tyttöjen ja pikkulasten päällysvaatteet:
7599:           A. nim.ikkeisiin 59.08, 59.09, 59.11 tai 59.12 kuuluvaa tekstiilitavaraa                      35%
7600:                                                                               vähin tulli 1 kg           8,-
7601:           B. muuta tekstiilitavaraa ....................................................... .           35%
7602:                                                                               vähin tulli 1 kg          13,-
7603: 61.03     Miesten ja poikien alusvaatteet, myös kaulukset, paidanrintamukset ja kalvosimet .....        35%
7604:                                                                                  vähin tulli 1 kg       13,-
7605: 61.04     Naisten, tyttöjen ja pi:ldrulasten alusvaatteet                                               35%
7606:                                                                                      vähin tulli 1 kg   13,-
7607: 61.05     Nenäliinat ...................................•................................               35%
7608:                                                                            vähin tulli 1 kg             5,60
7609: 61.06     Hartiahuivit, pää- ja kaulahuivit, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat ..........•.......      35%
7610:                                                                                     vähin tulli 1 kg     8,50
7611: 
7612: 
7613: 
7614:                                                  62. Ryhmä
7615:                                          Muut sovitetut tekstiilitavarat
7616: 
7617: 
7618: 
7619: 
7620: 62.02     Vuodeliinavaatteet, pöytäliinat ja pyyheliinat sekä niiden kaltaiset tavarat; ikkunaverhot
7621:             ja muut sisustustavarat •............•..•. , .....•.•.•.•......••........•..•...            35%
7622:                                                                                     vähin tulli 1 kg     6,-
7623:                                                     N:o 98                                                 53
7624: 
7625: Ehdotus
7626: 
7627:           C. katkottua tekokuitua     ........................................................           .35%
7628:                                                                                     vähin tulli 1 kg     11,13
7629:           D. muuta tekstiiliainetta   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••      0   ••••   35%
7630:                                                                                     vähin tulli 1 kg      6,36
7631: 
7632: 60.05     P-äällysvaatteet ja muut tavarat, neuletuotetta, ei kuitenkaan kimmoiset eikä kautsulla
7633:              käsitellyt:
7634:           A. silkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua ........................... .            35%
7635:                                                                                  vähin tulli 1 kg        21,20
7636:           B. lampaanvillaa tai muuta eläime111karvaa ........................•...............            27%
7637:                                                                                  vähin tulli 1 kg        11,13
7638:           C. katkottua tekokuitua     ..........................................               kg
7639:                                                                                     ~iilii~ ·~i.   i.    35%
7640:                                                                                                          11,13
7641:           D. muuta tekstiiliainetta ....................................................... .            35%
7642:                                                                                     vähin tulli 1 kg      6,36
7643: 
7644: 
7645: 
7646:                                                    61. Ryhmä
7647:                                           V aatteet ja vaatetustarvikkeet
7648: 
7649: 
7650: 61.01     Miesten ja poikien päällysvaatteet:
7651:           A. nimikke1siin 59.08, 59.09, 59.11 tai 59.12 kuuluvaa tekstiilitavaraa                        .35%
7652:                                                                               vähin tulli 1 kg            8,48'
7653:           B. muuta tekstiilitavaraa ..................•.....................................             35%
7654:                                                                               vähin tulli 1 kg           13,7!/
7655: 6U}2      Naisten, tyttöjen ja pikkulasten päällysvaatteet:
7656:           A. nimikkeisiin 59.08, 59.09, 59.11 tai 59.12 kuuluvaa tekstiilitavaraa ............... .      35%
7657:                                                                                     våhin tulli 1 kg      8,48
7658:           B. muuta tekstiilitavaraa ..................•.....................................             35%
7659:                                                                                     vähin tulli 1 kg     13,78
7660: 61.03     Mie&liell ja poikien. al'IJ!Waatteet, myös kaulukset, paidamintamukset ja kalvosimet .....     35%
7661:                                                                                      vähin tulli 1 kg    13,10
7662: 61.04     Naisten, tyttöjen ja pikikulasten alusvaatteet                                                 35%
7663:                                                                                     vähin tulli 1 kg     13,10
7664: 61.05     Nenäliinat ................................................................... .               35%
7665:                                                                            vähin tulli 1 kg               5,63
7666: 61.06     Hartiahuivit, pää- ja kaulahuivit, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat ................. .      35%
7667:                                                                                     vähin tulli 1 kg      8,51
7668: 
7669: 
7670: 
7671:                                                  62. Rylunä
7672:                                          Muut sovitetut tekstiilitavarat
7673: 
7674: 
7675: 
7676: 
7677: 62.02     Vuodeliinavaatteet, pöytäliinat ja pyyhellinat sekä niiden kaltaiset tavarat; ikkunaverhot
7678:             ja muut sisustustavarat ..................................................... .              35%
7679:                                                                                     vähin tulli 1 kg      6,36
7680: 54-                                                                    N:o 98
7681: 
7682: Voimassa oleva tullitariffi
7683: 
7684: 62.05     Muut sovitetut tekstiilitavarat (myös vaatteiden leikkuukaaviot):
7685:           A. sovitetut tekstiilitavarat, metritavarana:
7686:                 I. silkkiä tai nimikk.eeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               35%
7687:                                                                                                                   vähin tulli 1 kg                    7,-
7688:               II. muuta tekstiiliainetta • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       35 %
7689:                                                                                                                   vähin tulli 1 kg                    4,50
7690:           B. sateenvarjojen ja päivänvarjojen sovitetut päälliset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        35 %
7691:                                                                                                                  vähin tulli 1 kpl                    4,50
7692: 
7693: 
7694: 
7695:                                     XII OSA
7696: JALKINEET, PÄÄHINEET, SATEENVARJOT JA PÄIVÄNVARJOT, RATSASTUSPIISKAT JA MUUT
7697: PIISKAT SEKÄ NIIDEN OSAT; VALMISTETUT HöYHENET JA NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT;
7698:                        TEKOKUKAT; HIUSTEOKSET; VIUHKAT
7699:                                                          64. Ryhmä
7700:                                 Jalkineet, nilkkaimet ja niiden kaltaiset tavarat; niiden osat
7701: 
7702: 
7703: 
7704: 64.02     Jalkineet, nahka- tai tekonahkapohjin; jalkineet (muut kuin nimikkeeseen 64.01 kuulu-
7705:               vat), kautsu- tai muovipohjin:
7706:           D. muut:
7707:               I. nahka- tai tekonahkapäällisin:
7708:                  a. puolikengät ja sannikkaat:
7709:                     1. miesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   20 %
7710:                                                                                                                       vähin tulli 1 kg                4,-
7711:                     2. naisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . • . . . . • . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . .   20 %
7712:                                                                                                                       vähin tulli 1 kg                7,-
7713: 
7714: 
7715:                                                   66. Ryhmä
7716:           Sateenvarjot ja päivänvarjot, kävelykepit, ratsastuspiiskat ja muut piiskat sekä niiden osat
7717: 
7718: 
7719: 66.01     Sateenvarjot ja päivänvarjot (myös kävelykeppisateenvarjot, päivänvarjoteltat sekä puu-
7720:              tarha- ja niiden kaltaiset päivänvarjot) ....................................... .                                                      20%
7721:                                                                                 vähin tulli 1 kpl                                                     2,50
7722: 
7723: 
7724: 
7725:                                     XIII OSA
7726: TEOKSET KIVESTÄ, KIPSISTÄ, SEMENTISTÄ, ASBESTISTA, KIILTEESTÄ TAI NIIDEN KALTAI-
7727:            SESTA AINEESTA; KERAAMISET TUOTTEET; LASI JA LASITAVARAT
7728: 
7729:                                                                    69. Ryhmä
7730:                                                                Keraamiset tuotteet
7731: 
7732: 
7733: 
7734: 69.07     Katulaatat ja -kivet, lattialaatat ja seinälaatat, lasittamattomat:
7735:           A. paksuus yl~ 3~.. mm . . . . . . . . • . . . . . . . • • . . . . • . . . . . . • . . • . . . • . . . . . • . . . . . . . . . 1 m2         2,25
7736:           B. paksuus enmtaan 30 mm • . . . . . • . . .. . • . . . . . . . . • • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 m'                5,25
7737:                                                                        N:o 98                                                                          55
7738: 
7739: Ehdotus
7740: 
7741: 62.05     Muut sovitetut tekstiilitavarat (myös vaatteiden leikkuukaaviot):
7742:           A. sovitetut tekstiilitavarat, metritavarana:
7743:                 I. silkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                35%
7744:                                                                                                                    vähin tulli 1 kg                   7,20
7745:                II. muuta tekstiiliainetta . . . . . . . . . . . . . . . • . • . • . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .      35 %
7746:                                                                                                                    vähin tulli 1 kg                   4,58
7747:           B. sateenvarjojen ja päivänvarjojen sovitetut päälliset . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        35 %
7748:                                                                                                                   vähin tulli 1 kpl                   4,58
7749: 
7750: 
7751: 
7752: 
7753:                                     XII OSA
7754: JALKINEET, PÄÄHINEET, SATEENVARJOT JA PÄIVÄNVARJOT, RATSASTUSPIISKAT JA MUUT
7755: PIISKAT SEKÄ NIIDEN OSAT; VALMISTETUT HöYHENET JA NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT;
7756:                        TEKOKUKAT; HIUSTEOKSET; VIUHKAT
7757:                                                          64. Ryhmä
7758:                                 Jalkineet, nilkkaimet ja niiden kaltaiset tavarat; niiden osat
7759: 
7760: 
7761: 
7762: 64.02     Jalkineet, nahka- tai tekonahkapohjin; jalkineet (muut kuin nimikkeeseen 64.01 kuulu-
7763:               vat), kautsu- tai muovipohjin:
7764:           D. muut:
7765:               I. nahka- tai tekonahkapäällisin:
7766:                  a. puolikengät ja sannikkaat:
7767:                     1. miesten .....•............•...•.........• ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  20 %
7768:                                                                                                                       vähin tulli 1 kg                4,24
7769:                     2. naisten . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . • . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .   20 %
7770:                                                                                                                       vähin tulli 1 kg                7,42
7771: 
7772: 
7773: 
7774:                                                   66. Ryhmä
7775:           Sateenvarjot ja päivänvarjot, kävelykepit, ratsastuspiiskat ja muut piiskat sekä niiden osat
7776: 
7777: 
7778: 66.01      Sateenvarjot ja päivänvarjot (myös kävelykeppisateenvarjot, päivänvarjoteltat sekä puu-
7779:               tarha- ja niiden kaltaiset päivänvarjot) ....................................... .                                                     20%
7780:                                                                                  vähin tulli 1 kpl                                                    2,62
7781: 
7782: 
7783: 
7784: 
7785:                                     XIII OSA
7786: TEOKSET KIVESTÄ, KIPSISTÄ, SEMENTISTÄ, ASBESTISTA, KIILTEESTÄ TAI NIIDEN KALTAI-
7787:            SESTA AINEESTA; KERAAMISET TUOTTEET; LASI JA LASITAVARAT
7788: 
7789:                                                                    69. Ryhmä
7790:                                                                Keraamiset tuotteet
7791: -- -·---------------- --------------
7792:  69.07     Katulaatat ja -kivet, lattialaatat ja seinälaatat, Iasittamattomat:
7793:            A. paksuus yli 30 mm ...........•.•..•.......•....•...... ~ . . . . . . . . . . . . . . . l m2
7794:            B. paksuus ei:llritään 30 mm .. .. .. . .. .. .. .. . . . .. .. . .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. . 1 m2
7795: 56                                                                   N:o 98
7796: 
7797: Voimassa oleva tullitariffi
7798: 
7799: 69.08     Katulaatat ja -kivet; lattialaatat ja seinälaatat, lasitetut:
7800:           A. paksuus yli. 3~.. mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 m2     2,25
7801:           B. paksuus enmtaan 30 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 m2              5,25
7802: 
7803: 69.11     Pöytäesineet ja muut esineet, jollaisia yleensä käytetään talous- tai toalettitarkoituksiin,
7804:              posliinia (myös biskviiposliihia):
7805: 
7806:           B. muut ...................................................................... ·                                                       22.5%
7807:                                                                                                                       vähin tulli 1 kg             1,90
7808: 69.12     Pöytäesineet ja muut esineet, jollaisia yleensä käytetään talous- tai toalettitarkoituksiin,
7809:              muuta keraamista ainetta kuin posliinia:
7810:           A. va~. tai. yksivärise_stä massasta valmistetut, ei kuitenkaan massan väristä poikkea-
7811:              valla varilas1tteella lasltetut ................................................. .                                                 12.5%
7812:                                                                                  vähin tulli 1 kg                                                 -,30
7813:           B. muut ..................................................................... .                                                         20%
7814:                                                                                  vähin tulli 1 kg                                                 -,50
7815: 
7816: 
7817: 
7818: 
7819:                                                                    70. Ryhmä
7820:                                                               Lasi ja lasiteokset
7821: 
7822: 
7823: 
7824: 
7825: 7Q.05     Valmistamaton~edetty tai puhallettu lasi{myös-verholasi), ;;orakulmaisih;-levyinä: -l
7826:           A. vedetty lasi, värjäämätön ............................................ (Muist.)                                                      30%
7827:                                                                            vähin tulli P. 1 kg                                                    -,25
7828: 
7829: 70.06     Valettu, valssattu, vedetty tai puhallettu lasi (myös verho- ja lankalasi), suorakulmaisina
7830:              levyinä, pinnalta hiottu tai kiillotettu, mutta ei enempää valmistettu:
7831:           --------------------.-------
7832:           B. muu ............. , ................................................ (Muist.)                                                        3{)%
7833:                                                                          vähin tulli P. 1 kg                                                      -,60
7834: 
7835: 70J)7     Valettu, valssattu, vedetty tai puhallettu lasi (myös verho- ja lankalasi), leikattu muuten
7836:               kuin suorakulmaisiksi kappaleiksi tai taivutettu tai muuten valmistettu ( esim. reu-
7837:               noista hiottu tai kaiverrettu), myös pinnalta hiottu tai kiillotettu; lasilevyistä val-
7838:               mistettu eristyslasi; lyijykehysteiset ikkunat ja niiden kaltaiset tavarat:
7839:           A. lasilevyt:
7840:                 I. valetut tai valssatut, muut kuin pinnalta hiDtut tai kiillotetut ......•...•.•.                                               30%
7841:                                                                                    vähin tulli P. 1 kg                                           -,12
7842:                II. muut                                                                                                                          30%
7843:                                .          .     .                                  vähin tulli P. 1 kg                                           -,60
7844:           B. lasilevyistä valm1stettu en,styslast .........................•...................                                                  35%
7845:                                                                                    vähin tulli P. 1 kg                                           -,80
7846: 
7847: 76.12     Termospullojen ja muiden termosastioiden lasisäiliöt:
7848:           A. hopeoimattomat:
7849: 
7850:                 II. muut                                                                                                                         20%
7851:                                                                                                                      vähin tulli 1 kg             1,30
7852:                                                                        N:o 98                                                                         57
7853: 
7854: Ehdotus
7855: 
7856: 69.08       Katulaatat ja -kivet; lattialaatat ja seinälaatat, lasitetut:
7857:             A. paksuus yli. 3~.. mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 m2     2,38
7858:             B. p.t.ksuus enmtaan 30 mm ...............................•............... 1 rrf                                                         5,56
7859: 
7860: 69.11       Pöytäesineet ja muut esineet, jollaisia yleensä käytetään talous- tai toalettitarkoituksiin,
7861:                posliinia (myös biskviiposliinia):
7862: 
7863:             B. muut ......................................•...•...........................                                                         22.5%
7864:                                                                             vähin tulli 1 kg                                                         1,96
7865: 69.12     \ Pöytäesineet ja muut esineet, jollaisia yleensä käytetään talous- tai toalettitarkoituksiin,
7866:           .    muuta keraamista ainetta kuin posliinia:
7867:             A. valkoiset tai yksivärisestä massasta valmistetut, ei kuitenkaan massan väristä poikkea-
7868:                valla värilasi tteella lasitetut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................•.                 12.5%
7869:                                                                                                                     vähin tulli 1 kg                -,32
7870:             B. muut ..................................................................... .                                                         20%
7871:                                                                                                                     vähin tulli 1 kg                -,52
7872:           ~--------------------------
7873: 
7874: 
7875: 
7876: 
7877:                                                                      70. Ryhmä
7878:                                                                 Lasi ja lasiteokset
7879: 
7880: 
7881: 
7882: 
7883: 70.05      Valmistamaton vedetty tai puhallettu lasi (myös verholasi), suora.kulmaisina levyinä:
7884:            A. vedetty lasi, värjäämätön ............................................ (Muist.)                                                       30%
7885:                                                                                 vähin tulli P. 1 kg                                                 -,26
7886: 
7887: 70.06       Valettu, valssattu, vedetty tai puhallettu lasi (myös verho- ja lankalasi), suorakulmaisina
7888:                levyinä, pinnalta hiottu tai kiillotettu, mutta ei enempää valmistettu:
7889: 
7890:            B. muu ............................•.........•....................... (Muist.)                                                           30%
7891:                                                                         vähin tulli P. 1 kg                                                         -,64
7892: 
7893: 70.07       Valettu, valssattu, vedetty tai puhallettu lasi (myös verho- ja lankalasi), leikattu muuten
7894:                 kuin suorakulmaisiksi kappaleiksi tai taivutettu tai muuten valmistettu ( esim. reu-
7895:                 noista hiottu tai kaiverrettu), myös pinnalta hiottu tai kiillotettu; lasilevyistä val-
7896:           r mistettu eristyslasi; lyijykehysteiset ikkunat ja niiden kaltaiset tavarat:
7897:           J A. lasilevyt:
7898: 
7899:                   I. valetut tai valssatut, muut kuin pinnalta hiotut tai kiillotetut ............. .                                               30%
7900:                                                                                     vähin tulli P. 1 kg                                             -,13
7901:                  II. muut                                                                                                                           30%
7902:                                  .         .      .                                vähin tulli P. 1 kg                                              -,64
7903:             B. lasilevyistä valmistettu er1styslas1 ............................................ .                                                  35%
7904:                                                                                     vähin tulli P. 1 kg                                             -,85
7905: 
7906: 70.12      Termospullojen ja muiden termosastioiden lasisäiliöt:
7907:            A. hopeoimattomat:
7908: 
7909:                   II. muut                                                                                                                          20%
7910:                                                                                                                        vähin tulli 1 kg              1,31
7911: 8   1677005804
7912: 58                                                                        N:o 98
7913: 
7914: Voimassa oleva tullitariffi
7915: 
7916:           B. muut ....... ......................................••••...... ...............                                                                    25%
7917:                                                                             vähin tulli 1 kg                                                                   3,20
7918: 70.13     Lasiesineet (nimikkeeseen 70.19 kuulumattomat), jollaisia tavallisesti käytetään pöytä-,
7919:              keittiö-, toaletti- ·tai toimistoesineinä, sisäkoristeluun tai sen kaltaisiin tarkoituksiin:
7920:           A. uunin-, tulen- tai iskunkestävät pöytä- ja keittiötavarat . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . 1 kg                                            1,-
7921:           B. muut:
7922:                 I. koristelutarkoituksessa hiotut, kaiverretut, syövytetyt, osittain tai kokonaan him-
7923:                    mennetyt, maalatut, kullatut, hopeoidut tai niiden kaltaisella tavalla pintakäsi-
7924:                    tellyt . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . • . • . . .. .. • . . . • • . . .. . . . • .. • . . . . . . . . • 1 kg                7,50
7925:                II. muut:
7926:                    a. puristetut tai valetut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 1 kg                        1,-
7927:                    b. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . 1 kg              2,50
7928: 70.14      Lasiteokset valaistusta tai merkinantoa varten ja optiset lasiesineet, ei kuitenkaan opti-
7929:               sesti valmistetut tai optisesta lasista tehdyt:
7930:            A. valaisinlasiesineet ja niihin kuuluvat lasiteokset, kuten kuvut ja varjostimet:
7931: 
7932:                  II. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • • . . . . . . . • • . . . . . • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .   35 %
7933:                                                                                                                                vähin tulli 1 kg                2,25
7934: 
7935: 70.17      Laboratoriolasiesineet sekä hygieeniset ja farmaseuttiset lasiesineet, myös asteikolla va-
7936:               rustetut tai täsmätyt; lasiampullit:
7937: 
7938:            B. lasiampullit •................•.....••...............•...•.............. 1 kg                                                                    1,30
7939: 
7940: 
7941: 
7942: 
7943:                                                                    XX OSA
7944:                                                               ERINÄISET TAVARAT
7945: 
7946: 
7947:                                                                         98. Ryhmä
7948:                                                                      Erinäiset tavarat
7949: 
7950: 
7951: 
7952: 98.01      Napit ja napinsydämet, irtonapit, kalvosinnapit ja painonapit (myös näppäimet); niiden 1
7953:              teelmät ja osat:
7954: 
7955:            B. muuta ainetta . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • • . . . . . . . . • . . . . . . . • . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .       10 %
7956:                                                                                                                             vähin tulli p. 1 kg                2,30
7957: 
7958: 98.15      Termospullot ja muut termosastiat, täydelliset, koteloineen; niiden osat, muut kuin lasi-
7959:               säiliöt:
7960:            A. pullot ja astiat, täydelliset, koteloineen .......................•.....•........                                                               20%
7961:                                                                                      vähin tulli 1 kg                                                          2,50
7962:                                                                            N:o 98                                                                               59
7963: 
7964: Ehdotus
7965: 
7966:           B. muut .. . ... ......... ......•.•...•.................................... ......                                                                 25%
7967:                                                                               vähin tulli 1 kg                                                                 3,27
7968: 70.13     Lasiesineet (nimikkeeseen 70.19 kuulumattomat), jollaisia tavallisesti käytetään pöytä-,
7969:              keittiö-, toaletti- tai toimistoesineinä, sisäkoristeluun tai sen kaltaisiin tarkoituksiin:
7970:           A. uunin-, tulen- tai iskunkestävät pöytä- ja keittiötavarat . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 1 kg                                            1,06
7971:           B. muut:
7972:                 I. koristelutarkoituksessa hiotut, kaiverretut, syövytetyt, osittain tai kokonaan him-
7973:                    mennetyt, maalatut, kullatut, hopeoidut tai niiden kaltaisella tavalla pintakäsi-
7974:                    tellyt ...•.......•......•...•...............••....•.•............. 1 kg                                                                    7,95
7975:                II. muut:
7976:                    a. puristetut tai valetut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                        1,06
7977:                    b. muut . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg              2,65
7978: 70.14     Lasiteokset valaistusta tai merkinantaa varten ja optiset lasiesineet, ei kuitenkaan opti-
7979:              sesti valmistetut tai optisesta lasista tehdyt:
7980:           A. valaisinlasiesineet ja niihin kuuluvat lasiteokset, kuten kuvut ja varjostimet:
7981: 
7982:                  II. muut • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   35 %
7983:                                                                                                                                vähin tulli 1 kg                2,35
7984: 
7985: 70.17     Laboratoriolasiesineet sekä hygieeniset ja farmaseuttiset lasiesineet, myös asteikolla va-
7986:              rustetut tai täsmätyt; lasiampullit:
7987: 
7988:           B. lasiampullit ....•...•.....••...•........................•.............. 1 kg                                                                     1,31
7989: 
7990: 
7991: 
7992:                                                                    XX OSA
7993:                                                               ERINÄISET TAVARAT
7994: 
7995: 
7996:                                                                         98. Ryhmä
7997:                                                                      Erinäiset tavarat
7998: 
7999: 
8000: 
8001: 98.01     Napit ja napinsydämet, irtonapit, kalvosinnapit ja painonapit (myös näppäimet); niiden
8002:             teelmät ja osat:
8003: 
8004:           B. muuta ainetta . . . . . . . . . . . . . . . • • . • • . . . . . . . • . . . . . • . . • • . • • • . . • . • . . . . . . . . . • . . . . .        10%
8005:                                                                                                                      vähin tulli p. 1 kg                       2,35
8006: 
8007: 98.15     Termospullot ja muut termosastiat, täydelliset, koteloineen; niiden osat, muut kuin lasi-
8008:              säiliöt:
8009:           A. pullot ja astiat, täydelliset, koteloineen . . . . . . . . . . . . • • . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . .                           20 %
8010:                                                                                                        vähin tulli 1 kg                                        2,62
8011:                                           1977 vp. n:o 99
8012: 
8013: 
8014: 
8015: 
8016:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tasavallan presidentin
8017:                                  palkkiosta.
8018: 
8019: 
8020: 
8021:                            ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTö.
8022: 
8023:    Tasavallan presidentin vuotuisen palkkion        räraha. Kun sekä palkka- että kustannustaso
8024: määrä vahvistetaan hallitusmuodon 26 §:n mu-        ovat maaliskuusta 1968 lukien olennaisesti ko-
8025: kaan lailla eikä sitä voida hänen toimiaikanaan     honneet, on tarpeen tasavallan presidentin 1
8026: lisätä eikä vähentää. Viimeksi tämä palkkio on      päivänä maaliskuuta 1978 alkavaa toimikautta
8027: vahvistettu 24 päivänä marraskuuta 1967 an-         varten tarkistaa palkkiota ja edustusmäärära-
8028: netulla lailla ( 498/67), jolla myös on vahvis-     haa.
8029: tettu tasavallan presidentille tuleva edustusmää~
8030: 
8031: 
8032: 
8033: 
8034:                                           PERUSTELUT.
8035: 
8036:     Hallitusmuodon 26 §:ssä säädetään, että         edustusmäärärahan suuruutta sen sijaan tarkis-
8037: toimestaan saa tasavallan presidentti vuotuisen     tettu, joten ne ovat olleet muuttumattomina
8038: palkkion, jonka määrä vahvistetaan lailla ja        viimeiset 10 vuotta. Hallitus ehdottaa, että
8039: jota ei hänen toimiaikanaan voida lisätä eikä       tasavallan presidentin palkkiosta 1 päivänä maa-
8040: vähentää. Tasavallan presidentin palkkiosta on      liskuuta 1978 alkavana toimikautena säädetään
8041: 1 päivästä maaliskuuta 1968 lukien voimassa         uusi laki ja samalla tarkistetaan palkkiota suh-
8042: 24 päivänä marraskuuta 1967 annettu laki            teessa palkkatason muutoksiin ja edustusmää-
8043: ( 498/67). Sen mukaan tasavallan presidentin        rärahaa suhteessa kustannustason muutoksiin
8044: vuotuinen palkkio on 120 000 markkaa, jota          samanlaisin perustein kuin aikaisemmillakin
8045: paitsi hänelle tulee 100 000 markkaa vuodes-        kerroilla ja ottaen huomioon, että palkka- ja
8046: sa edustustarkoituksia varten. Lisäksi presiden-    kustannustaso ilmeisesti tulevat kohoamaan tu-
8047: tillä on asunto valtion talossa, jonka kunnos-      levanakin toimikautena, jonka aikana palkkiota
8048: sapito, lämmitys ja valaistus sekä sisustus kus-    ei voida muuttaa.
8049: tannetaan ja tarpeellinen henkilökunta palka-          Tasavallan presidentin palkkion osalta on
8050: taan yleisillä varoilla. Presidentin palkkio ja     lähinnä otettu huomioon pääministerin palk-
8051: edustusmääräraha sekä asuntoedut ovat vapaat        kion muutokset ja tasavallan presidentin palk-
8052: kaikista veroista.                                  kion suhde siihen. Pääministerin palkkio taas
8053:     Palkka- ja kustannustason jatkuvan muuttu-      on eri ajankohtina riippuvuussuhteessa kor-
8054: misen seurauksena tasavallan presidentin palk-      keimpiin virkamiespalkkauksiin. Maaliskuun 1
8055: kiosta on vuodesta 1949 alkaen säädetty erik-       päivästä 1968 lähtien on korkein virkamies-
8056: seen (lait 688/49, 79/56, 166/62 ja 498/            palkkio ja vastaavasti pääministerin palkkio
8057: 67) sekä samalla tarkistettu palkkion ja edus-      noussut noin 106 %. Tasavallan presidentin
8058: tusmäärärahan suuruus palkka- ja kustannus-         edustusmäärärahaa ja sen muutoksia taas on
8059: tason muuttumisen johdosta. Vuonna 1974 al-         verrattu elinkustannusindeksin kehitykseen vas-
8060: kanutta toimikautta varten ei palkkiota eikä        taavana aikana. Elinkustannusindeksi on maa-
8061: 167700600S
8062: 2                                            N:o 99
8063: 
8064: liskuun 1 päivästä 1968 lähtien kuluvan vuo-         Säännökset tasavallan presidentin asunto-
8065: den maaliskuuhun mennessä noussut 279 pis-        eduista sekä palkkion, edustusmäärärahan ja
8066: tettä eli noin 133 %. Näillä perusteilla eh-      asuntoetujen verovapaudesta ehdotetaan pysy-
8067: dotetaan, että tasavallan presidentin vuotuinen   tettäviksi ennallaan.
8068: palkkio, jonka suuruutta määrättäessä olisi lä-      Tasavallan presidentin palkkiosta 24 päivänä
8069: hinnä otettava huomioon korkeimpien virka-        marraskuuta 1967 annettu laki ehdotetaan ku-
8070: miesten nettoansioissa tapahtuneet muutokset,     mottavaksi 1 päivästä maaliskuuta 1978 lu-
8071: säädetään 200 000 markaksi ja edustusmäärä-       kien.
8072: raha 230 000 markaksi vuodessa 1 päivästä
8073: maaliskuuta 1978 lukien. Tällöin tasavallan         Edellä lausutun perusteella annetaan Edus-
8074: presidentin palkkiota ehdotetaan nostettavaksi    kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva lakieh-
8075: noin 67 % sekä edustusmäärärahaa 130 %.           dotus:
8076: 
8077: 
8078:                                              Laki
8079:                                tasavallan presidentin palkkiosta.
8080: 
8081:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8082: 
8083:     Vuotuinen palkkio, jonka tasavallan presi-      Presidentin palkkio ja edustusmääräraha se-
8084: dentti saa toimestaan, on 200 000 markkaa, jota   kä asuntoedut ovat vapaat kaikista veroista.
8085: paitsi hänelle tulee 230 000 markkaa vuodessa
8086: edustustarkoituksia varten. Lisäksi presiden-
8087: tillä on oleva asunto valtion talossa, jonka         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maalis-
8088: kunnossapito, lämmitys ja valaistus sekä sisus-   kuuta 1978, ja sillä kumotaan tasavallan pre-
8089: tus kustannetaan ja tarpeellinen henkilökunta     sidentin palkkiosta 24 päivänä marraskuuta
8090: palkataan yleisillä varoilla.                     1967 annettu laki (498/67).
8091: 
8092: 
8093:      Helsingissä 12 päivänä elokuuta 1977.
8094: 
8095: 
8096:                             Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
8097:                                           Pääministeri
8098:                                        KALEVI SORSA
8099: 
8100: 
8101: 
8102: 
8103:                                                    Pääministerin SlJru.nen
8104:                                                                 Ministeri Johannes Virolainen
8105:                                         1977 vp. n:o 100
8106: 
8107: 
8108: 
8109: 
8110:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi maataloustuotteiden
8111:                                  tuontimaksuista annetun lain muuttamisesta.
8112: 
8113: 
8114: 
8115:                           ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTö.
8116: 
8117:     Koska öljyväkirehujen :raaka-aineiden maail-      Ehdotettu lainmuutos on tarkoitus saattaa
8118: manmarkkinahinnat ovat laskeneet, esitetään        voimaan välittömästi sen jälkeen kun eduskunta
8119: kotimaassa valmistetuista ja maahan tuoduista      on sen hyväksynyt. Esityksen mukaista alennet-
8120: öljyväkirehuista kannettavan tuontimaksun          tua tuontimaksua aletaan kantaa kuitenkin jo
8121: perustasoa alennettav,aksi. Tuontimaksun perus-    elokuun 22 päivästä 1977 lukien, jolloin sitä
8122: ta'SOn alentaminen on tarpeen, jotta öljyväiki-    koskeva tuontimaksulain 31 §:n nojalla annet-
8123: rehujen kotimarkkinahintoja voitaisiin alentaa     tava valtioneuvoston päätös tulee voimaan.
8124: maka-aineiden maailmanmarkkinahintojen las-        Samasta päivästä lukien alenevat myös öljyväki-
8125: kua vastaavasti.                                   rehujen hinnat tuontimaksun perustason alentu-
8126:                                                    mista vastaavasti.
8127: 
8128: 
8129: 
8130: 
8131:                                          PERUSTELUT.
8132: 
8133:   1. Nykyinen tilanne ja ehdotetut muutokset.      manmavklkinahintojen noustessa tuornimaksua
8134:                                                    alennetaan ja maailmanmarkkinahintojen las-
8135:     Öljyväkirehujen kotimaisesta valmistuksesta    kiessa tuontimaksua nostetaan, jolloin muuttu-
8136:  ja maahantuonnista kannettavalla tuontimak-       van tuontima:kSIUil ja sitä vastaavan ma.ailman-
8137:  sulla pidetään öljyväkirehujen hintataso koti-    markkinahinnan summaksi muodostuu aina
8138: .maassa vakaana raaka-aineiden maailmanmark-       yllä main1ttu taso. Näin ollen öljyväkirehujen
8139:  kinahintojen muutoksista huolimatta. Hinta-       maailmanmarkkinahintojen muu!Jtuminen ei
8140:  taso, jolle öljyväkirehujen hinnat tasataan, on   johda öljyväkirehujen kotimaisen hintatason
8141:  maataloustuotteiden tuontimaksuista annetus·sa    muuttumiseen, vaan se säilyy muuttumatto-
8142:  laissa (258/73) määritelty tuornimaksun pe-       mana ja hinnanero kannetaan korkeampana
8143:  rustason ja maailmanmarkkinahinnan perus-         tai alempana tuontitnaksuna.
8144:  tason summana. Kotimaisen hintatason alen-           Öljyväkirehujen tuontimaksu ei ole luonteel-
8145:  taminen tai korottaminen edellyttää tuonti·       taan varsinainen fiskaalinen vero, vaan sen kes-
8146:  ma~ksun perustason ja siten myös tuontimak-       keinen tehtävä on ollut toimia öljyväkirehujen
8147:  sulain muutJtamista.                              hintatason vakaannuttajana. Tämän vuoksi
8148:     Kotimarkkinahinnan pysyessä muuttumatto-       tuontimaksun määrä onkin pyritty pitämään
8149:  mana, tuontimaksun määrää muutetaan valtio-       mahdollisimman pienenä alentamalla tuonti-
8150:  varainministeriön päätöksellä keskimäärin kaksi   maksun perustasoa silloin, kun öljyväkirehujen
8151:  kertaa kuukaudessa öljyväkirehujen maailman-      raaka-aineiden maailmanmarkkinahintojen alen-
8152:  markkinahintojen muutosta vastaavastli.. Maail-   tuminen on antanut siihen mahdollisuuden.
8153: 167700819U
8154: 2                                           N:o 100
8155: 
8156:    Öljyväkirehujen raaka-aineiden, ennen kaik-        Kun öljyväkirehujen kulutuksen arvioidaan
8157: kea seijapavun maailmanmarkkinahinnat ovat         kuluvan vuoden viimeisen kolmanneksen aikana
8158: kuluvan vuoden toukokuusta lähtien osoitta-        olevan noin 24 miljoonaa kiloa, voidaan tuonti-
8159: neet laskevaa suuntaa. Niiden ollessa vielä tou-   maksun perustason alentamisen arvioida alenta-
8160: ko-kesäkuun vaihteessa 1,25 markkaa kilolta        van valtion tuontimaksutuloja laskennellisesti
8161: tuontikuluineo olivat vastaavat hinnat heinä-      noin 4 miljoonalla markalla kuluvana vuonna.
8162: elokuun vaihteessa 1,00 markkaa kilolta. Ny-       Öljyväkirehuista kannettavien tuontimaksujen
8163: kyinen tuontimaksun perustaso johtaa keski-        todellista kertymää on kuitenkin vaikea arvioi-
8164: määrin 30-35 pennin suuruiseen tuontimak-          da, sillä se riippuu oleellisesti maailmanmarkki-
8165: suun kilolta, mikä on tarpeettoman ,suuri ja       nahintojen tulevasta kehityksestä.
8166: johtaa korkeampiin öljyväkirehujen kotimarkki-
8167: nahintoihin kuin mitä niiden raaka-aineiden
8168: kansainväliset hinnat edellyttäisivät. Koska on
8169: todennäköistä, että maailmanmarkkinahinta säi"       4. Muut esitykseen vaikuttavat seikat.
8170: lyy n)llkyisellä tasolla, ehdotetaan, että maa-
8171: taloustuotteiden tuontimaksuista annetun lain         Hallitus on 15 päivänä heinäkuuta 1977
8172: 2 §:n tuontimaksutaulukon nimikkeeseen 23.04       eduskunnalle antamassaan esityksessä laiksi
8173: kuuluvien öljyväkirehujen tuontimaksun perus-      maataloustuotteiden tuontimaksuista annetun
8174: tasaa alennettaisiin 0,48 markkaan kilolta eli     lain muuttamisesta (hall.es. 96/1977 vp.) jo
8175: 17 pennillä 15 päivänä heinäkuuta 1977 anne-       esittänyt öljyväkirehujen tuontimaksun perus-
8176: tulla valtioneuvoston päätöksellä ( 565/77)        rtason alentamista 25 pennillä eli 0,65 markkaan
8177: vahvistetusta 0,65 markan tasosta.                 kilolta ja esityksen mukainen tuontimaksu on
8178:                                                    saatettu voimaan valtioneuvoston päätöksellä
8179:                                                    heinäkuun 20 päivästä 1977 lukien.
8180:     2. Asian valmistelu.                              Eduskunta ei ole vielä käsitellyt tätä laki-
8181:                                                    esitystä. Nyt eduskunnalle annettavassa lalki-
8182:    öljyväkirehujen tuontimaksun perustason         esityksessä on otettu huomioon edellä mai-
8183: alentamisesta ovat antaneet lausuntonsa maa-       nitltu eduskunnalle annettu lakiesitys.
8184: ja metsätalousministeriö sekä maataloustuottei-
8185: den markkinoimistoimikunta. Molemmat ovat
8186: puoltaneet ehdotettua muutosta.                       5. Voimaantulo.
8187:                                                       Ehdotettu lainmuutos on tarkoitus saattaa
8188:     3. Ehdotetun muutoksen taloudelliset           voimaan välittömästi kun eduskunta on sen hy-
8189:      vaikutukset.                                  väksynyt. Kun esitys on annettu eduskunnalle,
8190:                                                    valtioneuvosto maaraa maataloustuotteiden
8191:   Tuontimaksun perustason ~entaminen 17            tuontimaksuista annetun lain 31 S:n nojalla,
8192: pennillä alentaa vastaavasti öljyväkirehujen       että öljyväkirehuista kannetaan esityksen mu-
8193: tuottajan myyntihintaa. Hinnanalennus on tär-      kainen tuontimaksu. Vaitioneuvoston päätös
8194: keimmän tuotteen eli soijarouheen osalta 12        määrältään tulevaksi voimaan 22 päivänä elo-
8195: prosenttia. Rehuseoksien elokuun 8 päivänä         kuuta 1977.
8196: 1977 voimaan tulleessa hinnanikorotuksessa on
8197: jo ennakoitu tuontimaksun perustason alenta-         Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
8198: minen. Sen johdosta hinnankorotusprosenttia        kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
8199: voitiin alentaa 3,5 prosentista 2,5 prosenttiin.
8200:                                                                         N:o 100                                                                                   3
8201: 
8202: 
8203:                                                                         Laki
8204:                        maataloustuotteiden tuontimaksuista annetun lain muuttamisesta.
8205: 
8206:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan maataloustuotteiden tuontimaksuista 30 päi-
8207:  vänä maaliskuuta 1973 annetun lain ( 258/7 3 ) 2 § :n tuontimaksu taulukkoa, sellaisena kuin
8208:  se nyt kysymyksessä olevilta kohdin on 23 päivänä kesäikuuta 1977 oonetussa laissa ( 493/77 ) ,
8209:  seuraavasti:
8210:                                                                             2 §.
8211: 
8212: 
8213:                                                                                                                                                        Tuonti-
8214: Nimike                                                                     Tavara
8215:                                                                                                                                                        !
8216:                                                                                                                                                        maksu
8217: 
8218:   1.            2.                                                                                                                                     1 3.
8219: 
8220: 
8221: 
8222:                                         IV OSA
8223:              ELINTARVIKETEOLLISUUDEN TUOTTEET; JUOMAT, ETYYLIALKOHOLI JA
8224:                                    ETIKKA; TUPAKKA
8225: 
8226: 
8227:                                                             23. Ryhmä
8228:                                  Elintarviketeollisuuden jätetuotteet ja jätteet; valmistettu rehu
8229: 
8230: 23.04        öljykakut ja muut kasviöljyjen uuttamisessa syntyvät jätetuotteet (muu kuin
8231:                 pohjasakka) . . • • • • • • • • • • • • • • . . . • • • • • . . • • • • . . . • . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . • . . 1 kg       0,48
8232: 
8233: 
8234: 
8235:        Tämä laki tulee voimaan                      päivänä                     kuuta 197 .
8236: 
8237: 
8238:         Helsingissä 18 päivänä elokuuta 1977.
8239: 
8240: 
8241:                                                             Tasavallan Presidentti
8242:                                                              URHO KEKKONEN
8243: 
8244: 
8245: 
8246: 
8247:                                                                                                     Valtiovarainministeri Paul Paavela
8248:                                          1977 vp. n:o 10!1.
8249: 
8250: 
8251: 
8252: 
8253:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi työnantajan sosiaali-
8254:                                  turvamaksusta annetun lain 1 § :n väliaikaisesta muuttamisesta
8255:                                  sekä vuodelta 1977 suoritettavan vakuutetun sairausvakuutus-
8256:                                  maksun ja työnantajan sairausvakuutusmaksun määrästä.
8257: 
8258: 
8259: 
8260:                            ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN. SISÄLTÖ.
8261: 
8262:     Esityksessä ehdotetaan työnantajan lapsilisä-   den 1978 huhtikuun loppuun. Teknisistä syistä
8263: .maksun ja sairausvakuutusmaksun väliaikaisesta     joudutaan kui:tenkin työnantajan sairausvakuu-
8264:  alentamisesta kuluvan vuoden lokakuun alusta       tusmaksusta antamaan uusi hallituksen esitys
8265:  kumpaakin puolella prosenttiyksiköllä. Maksu-      vuodeksi 1978.
8266:  jen alennukset on tarkoitettu jatkumaan vuo-
8267: 
8268: 
8269: 
8270: 
8271:                                           PERUSTELUT.
8272: 
8273:    Työnantajan · sosia:aliturvamakSJUsta annetun rittävää sosiaaliturvamaksua ensi syys.. ·ja talvi-
8274: lain 1 §:n 1 momentin mukaan, sellaisena kaudeksl.
8275: kuin se on 31 päivänä joulukuuta 1975 anne-           Yritysten kannattavuuden, kilpailukyvyn ja
8276: tussa laissa ( 1062/75) työnantajan lapsilisä- työllistämismahdollisuuksien parantamiseksi oli-
8277: maksu on 2,25 prosenttia ja työnantajan sai- si työnantajan lapsilisämaksua ja sairausvakuu-
8278: rausvakuutusmaksu 1,50 prosenttia työnteki- tusmaksua alennettava kumpaakin puolella prö-
8279: jälle suoritetun ennakkoperinnän alaisen palkan senttiyksiköllä 1 päivästä lokakuuta 1977 huh·
8280: mäiiräst·ä. Vuodelta ·1977 suoritettavan vakuu- tikuun 30 päivään 1978. Työnantajan lapsilisä-
8281: tetuh sairausvakuutusmaksun ja työnantajan maksu olisi siten 1,75 prosenttia ja sairausva~
8282: sairausvakuutusmaksun määrästä 29 päivänä kuutusmaksu 1,50 prosenttia erinakkoperinnän
8283: joulukuuta 1976 annetun lain ( 1111/76) mu- alaisen pa~kan määrästä. Teknisistä syistä työn-
8284: kaan työnantajan sairausvakuutusmaksua on antajan sairausvakuutusmaksun määrä ehdote-
8285: kuitenkin vuonna 1977 peritty 2 prosenttia, .. taan aleunettavaksi vain ku1uvan vuoden lop-
8286: palkan määrästä.                                   puun. Toimenpide vähentää valtion tuloja yh-
8287:     Hallituksen 23 päivänä kesäkuuta 1977 te- teensä 170 miljoonalla markalla, josta kulu-
8288: kemässä periaatepäätöksessä on määritelty ta- vaan vuoteen kohdistuva tulojen vähennys on
8289: louspolitiikalle lähimpänä viitenä vuotena ase- 50 miljoonaa markkaa. Kansaneläkelaitoksen
8290: tettavat tavoitteet ja toimintalinjat, joista tär- tulot vähenevät vastaavasti myös kuluvana
8291: kein on työllisyyden asteittainen parantami- vuonna 50 miljoonalla markalla. Valtion osuus
8292: nen. Tarkoituksena on kohentaa yritysten kil- sairausvakuutuksen kustannuksista säilyisi kui-
8293: pailukykyä j,a muita toimintaedellytyksiä. Ot- tenkin edelleen vuonna 1977 5 miljoonan mar-
8294: taen huomioon työllisyyden hoidolle annettu kan määräisenä eli entisen suuruisena.
8295: painotus ja muun muassa vaihtotaseen viime-           Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
8296: aikainen kehitys on välittöminä toimenpiteinä kunnan hyväksyttäviksi seuraavat Iakiehdotuk-
8297: katsottu tarpeelliseksi alentaa työnantajalta pe- set:
8298: 167700911T
8299: 2                                           N:o 101
8300: 
8301: 1.
8302: 
8303:                                                Laki
8304:        työnantajan sosiaaliturvamaksusta annetun lain 1 §:n väliaikaisesta muuttamisesta.
8305: 
8306:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan työnantajan sosiaaliturvamaksusta 4 päivänä
8307:     heinäkuuta 1963 annetun lain 1 §:n 1 momentti, sellaåsena kuin se on 31 päivänä jou-
8308:     lukuuta 1975 annetussa laissa (1062/75), väliaikaisesti näin kuuluvaksi:
8309: 
8310:                       1 §.                          suoritetun   ennakkoperinniin   alaisen   palkan
8311:   Työnantaja on velvollinen maksamierisa palk-      määrästä.
8312: kojen perusteella suorittamaan valtiolle työn-
8313: antajan lapsilisämaksua 1,75 prosenttia sekä
8314: kansaneläkelaitokselle työnantajan sairausva-           Tätä lakia sovelletaan niihin palkkoihin,
8315: kuutusmaksua 1,50 prosenttia työntekijälle          jot:Jka suoritetaan syyskuun 30. päivän 1977
8316:                                                     jäLkeen j·a ennen toukokuun 1 päivää 1978.
8317: 
8318: 
8319: 
8320: 2.
8321:                                             Laki
8322:         vuodelta 1977 suoritettavan vakuutetun sairausvakuutusmaksun ja työnantajan sai-
8323:                                   rausvakuutusmaksun määrästä.
8324: 
8325:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8326: 
8327:                       1 §.                          tolmltettavassa kunnallisverotuksessa maara-
8328:   PQiketen siitä, mitä vakuutetun sailtausva-       tyltä veroäyriltä ja työnantajan . sairausvakuu-
8329: kuutusniaksusta on säädetty 4 päivänä heinä-        tusmaksu 2 prosenttia työntekijälle ennen 1
8330: kuuta 1963 annetun sairausvakuutuslain 33 §:n       päivää lokakuuta 1977 suoritetun, ennakkope-
8331: 1 niomentissa, sellaisena kuin se on 4 päivänä      rinnän alaisen palkan määrästä ja tämän jäl-
8332: joulukuuta 1970 annetussa laissa ( 7 42/70),        keen saman vuoden loppuun 1,50 prosenttia.
8333: ja·. mitä työnantajan sairimsvakuutusmaksusta
8334: on säädetty 4 päivänä heinäkuuta 1963 työn-                              2 §.
8335: antajan sosiaaliturvamaksusta annetun lain             Tällä lailla kumotaan vuodelta 1977 suori-
8336: 1 § :n 1 momentissa, sellaisena kuin se on          tettavan vakuutetun sairausvakuutusmaksun ja
8337: 31 päivänä joulukuuta 1975 annetussa laissa         työnantajan sairausvakuutusmaksun määrästä
8338: ( 1062/75), vakuutetun sairausvakuutusmaksu         29 päivänä joulukuuta 1976 annettu laki
8339: on 1,50 penniä vakuutetulle vuodelta 1977           (1111/76).
8340: 
8341: 
8342:        Helsingissä 2 päivänä syyskuuta 1977.
8343: 
8344:                                       Tasavallan Presidentti
8345:                                       URHO KEKKONEN
8346: 
8347: 
8348: 
8349: 
8350:                                                                      Ministeri Olavi Martikainen
8351:                                             N:o 10!1                                          3
8352: 
8353:                                                                                            Liiie
8354: 1.
8355: 
8356:                                            Laki
8357:      työnantajan sosiaaliturvamaksusta annetun lain 1 §:n väliaikaisesta muuttamisesta.
8358: 
8359:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan työnantajan sosiaaliturvamaksusta 4 päivänä
8360:  heinäkuuta 1963 annetun lain 1 §:n 1 momentti, sellaisena kuin se on 31 päivänä jou-
8361:  lukuuta 1975 annetussa laissa (1062/75), väliaikaisesti näin kuuluvaksi:
8362: 
8363: Voimassa oleva laki.                              Ehdotus.
8364:                       1 §.                                              1 §.
8365:    Työnantaja on velvollinen maksamiensa palk-      Työnantaja on velvollinen maksamiensa palk-
8366: kojen perusteella suorittamaan valtiolle työn-    kojen perusteella suorittamaan valtiolle työn-
8367: antajan lapsilisämaksua kaksi ja yksineljäsosaa   antajan lapsilisämaksua 1,75 prosenttia sekä
8368: prosenttia sekä kansaneläkelaitokselle työnan-    kansaneläkelaitokselle työnantajan sairausva-
8369: tajan sairausvakuutusmaksua puolitoista pro-      kuutusmaksua 1,50 prosenttia työntekijälle
8370: senttia työntekijälle suoritetun ennakkoperin-    suoritetun ennakkoperinnän alaisen palkan
8371: nän alaisen palkan määrästä.                      määrästä.
8372: 
8373: 
8374:                                                      Tätä lakia sovelletaan niihin palkkoihin,
8375:                                                   jotka suoritetaan syyskuun 30 päivän 1977
8376:                                                   jälkeen ja ennen toukokuun 1 päivää 1978.
8377: 
8378: 
8379: 2.
8380:                                             Laki
8381:        vuodelta 1977 suoritettavan vakuutetun sairausvakuutusmaksun ja työnantajan sai-
8382:                                  rausvakuutusmaksun määrästä.
8383: 
8384:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8385: 
8386: Voimassa oleva laki.                              Ehdotus.
8387: 
8388:                        1 §.                                            1 §.
8389:    Poiketen siitä, mitä vakuutetun sairausva-        Poiketen Sllta, mitä vakuutetun sakausva-
8390: kuutusmaksusta on säädetty 4 päivänä heinä-       kuutusmaksusta on säädetty 4 päivänä heinä-
8391: kuuta 1963 annetun sairausvakuutuslain 33 §:n     kuuta 1963 annetun sairausvakuutuslain 33 §:n
8392: 1 momentissa, sellaisena kuin se on 4 päivänä     1 momentissa, sellaisena kuin se on 4 päivänä
8393: joulukuuta 1970 annetussa laissa ( 742/70),       joulukuuta 1970 annetussa laissa (742/70),
8394: ja mitä työnantajan sairausvakuutusmaksusta       ja mitä työnantajan sairausvakuutusmaksusta
8395: on säädetty 4 päivänä heinäkuuta 1963 työn-       on säädetty 4 päivänä heinäkuuta 1963 työn-
8396: antajan sosiaaliturvamaksusta annetun lain        antajan sosiaaliturvamaksusta annetun lain
8397: 1 § :n 1 momentissa, sellaisena kuin se on        1 § :n 1 momentissa, sellaisena kuin se on
8398: 31 päivänä joulukuuta 1975 annetussa laissa       31 päivänä joulukuuta 1975 annetussa laissa
8399: ( 1062/75), vakuutetun sairausvakuutusmaksu       (1 062/75), vakuutetun sairausvakuutusmaksu
8400: on 1,50 penniä vakuutetulle vuodelta 1977         on 1,50 penniä vakuutetulle vuodelta 1977
8401: toimitettavass,a kunnallisverotuksessa määrä-     toimitettavassa kunnallisverotuksessa maara-
8402: tyltä veroäyriltä ja työnantajan sairausvakuu-    tyltä veroäyriltä ja työnantajan sairausvakuu-
8403: tusmaksu 2 prosenttia työntekijälle vuonna        tusmaksu 2 prosenttia työntekijälle ennen 1
8404:                                          N:o 101
8405: 
8406: V'Oimassa oleva laki.                         Ehdotus.
8407: 
8408: 1977 suoritetun ennakkoperinnän alaisen pal- päivää lokakuuta 1977 suoritetun ennakkope-
8409: kan määrästä.                               . _rinnän alaisen palkan määrästä ja tämän jäl-
8410:                                               keen saman vuoden loppuun 1,50 prosenttia.
8411: 
8412:                                                                     2 §.
8413:                                                  Tällä lailla kumotaan vuodelta 1977 suori-
8414:                                               tettavan vakuutetun sairausvakuutusmaksun ia
8415:                                               työnantajan sairausvakuutusmaksun määrästä
8416:                                               29 päivänä joulukuuta 1976 annettu laki
8417:                                               (1111/76).
8418:                                            1977 vp. n:o 102
8419: 
8420: 
8421: 
8422: 
8423:                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksistä ja muutoksista
8424:                                    vuoden 1977 tulo- ja menoarvioon.
8425: 
8426:    Eduskunnalle annetaan hallituksen esitys            vuosina tarpeen alentaa. Verotuksen rakenteen
8427: vuoden 1977 toiseksi lisämenoarvioksi.                 kehittämisen on tapahduttava näiden tavoittei-
8428:     Tämä lisämenoarvioesitys sisältää lähinnä ne       den puitteissa.
8429: vuoden 1977 menot, jotka aiheutuvat hallituk-              4. Valtiontalouden riittävä toimintavalmius
8430: sen 23. 6. 1977 tekemästä talouspolitiikan ta-         palautetaan niin, että voimakkaan talouspolitii-
8431: voitteita, toimintalinjaa ja lähiajan toimenpitei-     kan harjoittaminen on mahdollista myös matala-
8432: tä koskevasta periaatepäätöksestä. Ehdotetut           suhdanteissa. Valtion budjettitaloudessa meno-
8433: menojen lisäykset ovat yhteensä 153 milj. mk.          jen volyymin keskimääräinen vuosikasvu rajoi-
8434: Eduskunnalle annetaan myös lakiesityksiä, jotka         tetaan noin 2 prosenttiin. Menoja merkittävästi
8435: merkitsevät valtion budjettitalouden ja kansan-        lisääviä uudistuksia voidaan lähivuosina käyn-
8436: eläkelaitoksen tulojen vähenemistä yhteensä 115        nistää ainoastaan tinkimällä vastaavasti valtion
8437: milj. markalla v. 1977. Valtion lainanottoval-         muista menoista.
8438: tuuksia ehdotetaan lisättäväksi 500 milj. mar-             5. Kustannusten ja hintojen nousun rajoitta-
8439: kalla.                                                 minen nykyisestään vielä erittäin selvästi, niin
8440:    Hallituksen 23. 6. 1977 tekemässä periaate-         että tuotteittemme hintakilpailukyky alkaa pa-
8441: päätöksessä on asetettu lähimmän viiden vuo-           rantua tämän vuoden jälkeen, on edellytyksenä
8442: den taloudelliselle kehitykselle seuraavat pää-        kaikkien edellä mainittujen tavoitteiden saavut-
8443: tavoitteet:                                            tamiselle. Reaalitulojen mahdollisimman suotui-
8444:     1. Talouspolitiikan tärkeimpänä tehtävänä          sa kehitys turvataan.
8445: on työllisyyden parantaminen määrätietoisesti              Edellä mainittuja tavoitteita toteutettaessa
8446: niin, että työttömyysaste ensi vuosikymmenen           pyritään siihen, että edellytykset hyvinvoinnin
8447: alussa olisi pysyvästi alle 2 +2 prosentin. Samal•     entistä tasaisemmalle jakautumiselle, tasapainoi-
8448: la on tasoitettava työttömyysasteessa olevia           semmalle alueelliselle kehitykselle sekä talou-
8449: alueellisia eroja.                                     dellisen ja yhteiskunnallisen toiminnan demo-
8450:     2. Vaihtotaseen alijäämän on jo lähivuosina        kratisoitumiselle lisääntyvät.
8451: jäätävä pysyvästi alle kahden prosentin brutto-            Kansantalouden keskipitkän ajan kehitystä
8452: kansantuotteesta, sillä elintason jatkuvaa nousua      koskevat laskelmat osoittavat, että työllisyysta-
8453: ei voida rakentaa lisääntyvälle velkaantumiselle       voitteen saavuttaminen seuraavan viiden vuoden
8454:  ja lisäksi vaihtotaseen suuri alijäämäisyys rajoit-   aikana on erittäin vaikeaa. Siinä ei näytä olevan
8455: taa huomattavasti talouspolitiikan toimintamah-        mahdollista onnistua, ellei tämä päämäärä ol(l
8456: dollisuuksia. Vaihtotasetavoitteen toteutuksessa       talous- ja koko yhteiskuntapolitiikassa pitkä-
8457: huomioidaan suhdannepoliittisesti järkevä ajoi-        aikaisesti ja johdonmukaisesti peruspyrkimykse-
8458: tus.                                                   nä. Inflaation jatkuminen nopeampana kuin
8459:     3. Kokonaisveroaste ei saa nousta vuodesta         kilpailijamaissa johtaisi talouden nopeasti umpi-
8460:  1977. Edellyttäen, että kunnallisveroäyrin ke-        kujaan.
8461: hitys pysyy helmikuussa 1977 allekirjoitetun              Tämän vuoksi hallitus katsoo, että työttö-
8462:  ns. järjestelyasiakirjan mukaisissa puitteissa ja     myyden ja muiden edellä mainittujen taloudel-
8463: kun nykyisten perusteiden mukaan sosiaalitur-          listen vaikeuksien vähentäminen kestävällä ta-
8464:  vamaksuja jouduttaneen korottamaan sairausva-         valla edellyttää tuotantomme kansainvälisen kil-
8465: kuutuksesta nykyisten menoperusteiden mukai-           pailukyvyn paranemista. Tavoitteiden mukaisen
8466:  sesti aiheutuvien menojen vuoksi, valtion bud-        kehityksen saavuttamiseksi inflaatiovauhdin
8467: jettitaloudesta aiheutuvaa veroastetta on lähi-        olisi jo vuodesta 1978 alkaen jäätävä hitaam-
8468: 167700810}
8469:    2                                             N:o 102
8470: 
8471:     maksi kuin vientimme päämarkkina-alueilla, ja       23. 6. 1977 tekemään periaatepäätökseen sisäl-
8472:    ponnisteluja tuotteiden laadun parantamiseksi,       tyi joukko vuosina 1977-78 toteutettavia ta-
8473:     tuotantoteknologian kehittämiseksi ja markki-       louspoliittisia toimenpiteitä. Seuraavassa perus-
8474:    noinnin tehostamiseksi olisi tuntuvasti voimis-      tellaan lähinnä niitä toimenpiteitä, jotka vaikut-
8475:    tettava. Muutoin tavoitteeksi asetettu viennin       tavat valtiontalouteen jo v. 1977.
8476:    runsaan 7 prosentin vuosikasvu ei olisi mah-
8477:    dollinen. Viennin näin nopea kasvu on edelly-           Yritysten kilpailukyvyn, kannattavuuden ja
8478:    tyksenä sille, että kokonaistuotanto voisi lähim-     työllistämismahdollisuuksien parantaminen. Y ri-
8479:                                                         tysten kannattavuuden, kilpailukyvyn ja työllis-
8480:    pinä viitenä vuonna kasvaa keskimäärin runsaan
8481:                                                          tämismahdollisuuksien parantamiseksi Eduskun-
8482:    4 prosentin vuosivauhtia.
8483:        Veroasteen kasvun pysähtyminen ja työlli-        nalle annetaan hallituksen esitys laiksi sosiaali-
8484:    syyden paraneminen lisäisivät kotitalouksien          turvamaksusta annetun lain väliaikaisesta muut-
8485:    käytettävissä olevia reaalituloja niin, että yksi-   tamisesta siten, että työnantajan lapsilisämak-
8486:    tyinen kulutus saattaisi kasvaa keskimäärin           sua ja sairausvakuutusmaksua alennetaan kum-
8487:                                                         paakin puolella prosenttiyksiköllä 1. 10. 1977
8488:    4 % vuodessa. Huomattava osa kulutuksen li-
8489:    säyksestä on kuitenkin jo sidottu eläkeläisten        -30. 4. 1978 väliseksi ajaksi. Toimenpide vä-
8490:    kulutusmenojen kasvuun, joten työssäkäyvän           hentää valtion budjettitalouden tuloja yhteensä
8491:    väestön mahdollisuudet elintason kohottamiseen        170 milj. markalla, josta kuluvaan vuoteen koh-
8492:    jäävät koko kulutuksen kasvua hitaammaksi.           distuva tulojen vähennys on 50 milj. mk. Kan-
8493:       Edellyttäen, että tavoitteiden mukainen kehi-      saneläkelaitoksen tulot vähenevät yhtä paljon.
8494:    tys muilta osin saavutetaan, myös investointien         Vientituotteiden markkinoinnin edistämi-
8495:    määrän kasvu voisi olla runsas 4 % vuodessa.         seen, vientikaupan koulutukseen, vientinäytte·
8496:   Vuosien 1976-1977 alhaisen lähtötason vuok-           lyihin ja vientikampanjatoimintaan, teollisuutta
8497:    si tämä merkitsisi sitä, että kiinteät investoin-    edistävän tutkimustoiminnan tukemiseen, tavoi-
8498:   nit olisivat ensi vuosikymmenen alkupuolella          tetutkimustoimintaan ja matkailun edistämistoi·
8499:    määrältään vain hieman suuremmat kuin v.             minnan menoihin ehdotetaan 20 milj. mk. T ar-
8500:                                                         koituksena on muun muassa tukea hallituksen
8501:    1975. Teollisuuden investointien olisi lisäännyt-
8502:                                                         viennin kasvulle asettamien tavoitteiden toteu-
8503:    tävä kokonaisinvestointeja jonkin verran no-
8504:                                                         tumista.
8505:    peammin, mutta vallitsevan tuotantokapasitee-
8506:    tin vajaakäyttöisyyden vuoksi teollisuuden laa-         Suhdanneavustuksiin ehdotetaan myönnettä-
8507:                                                         väksi 3 milj. mk ja työllisyyspoliittisiin suhdan-
8508: • jennusinvestoinnit jäänevät toistaiseksi vähäisik-
8509:    si. Eräillä muilla aloilla, kuten asuntotuotannos-   nelainoihin 7 milj. mk.
8510:   sa, energiatuotannossa ja monissa palveluelin-           Investointitoiminnan ja työllisyyden elvyttä-
8511:    keinoissa investointitarpeet ovat keskipitkällä      minen. Teollisuuden talonrakennustoiminnan li-
8512:   aikavälillä vähenemässä, joten niiden osuus ko-       säämiseksi ja talonrakennusalan työllisyyden pa-
8513:    konaisinvestoinneista voi laskea.                    rantamiseksi Eduskunnalle annetaan hallituksen
8514:       Kotitalouksien säästämisen jääminen aiempaa       esitys laiksi liikevaihtoverolain muuttamisesta
8515:    vähäisemmäksi lisää julkisen sektorin merkitys-      siten, että teollisuuden talonrakennusinvestoin-
8516:   tä kansantalouden rahoitushuollon turvaamises-        nit vapautetaan väliaikaisesti liikevaihtoverosta.
8517:    sa ja investointipolitiikassa sekä edellyttää        Verovapaus koskee niitä rakennuksia, joiden ra-
8518:   myös yrityssektorin omarahoitusmahdollisuuk-          kentamiseen on ryhdytty 1. 8. 1977-31. 3.
8519:    sien parantamista. Julkisen kysynnän kustannus·      1978 välisenä aikana ja jotka valmistuvat vii-
8520:   ja hintakehityksestä riippuen julkiset kulutus-       meistään vuoden 1979 loppuun mennessä. Toi-
8521:    menot voisivat lisääntyä keskimäärin 2 %-            menpide vähentää valtion tuloja yhteensä 130
8522:   .3 lh % vuodessa; tämä mahdollistaisi palvelu-        milj. mk, josta vuoteen 1977 kohdistuva vähen-
8523:   tuotannon lisääntymisen päätetyssä laajuudessa,       nys on 15 milj. mk.
8524:   mutta ei toistaiseksi sallisi uusien uudistusoh-         Valtion investointirahastolle turvataa!). ku-
8525:   jelmien aloittamista muutoin kuin muista              luvana vuonna 500 milj. markan lainan-
8526:   julkisista menoista vastaavasti tinkimällä. Julkis-   antomahdollisuudet, mikä edellyttää noin
8527:   ta sektoria koskevista tavoitteista on vuoteen        300 milj. markan lisärahoituksen järjestämistä
8528:   1980 saakka sovittu keväällä 1977 allekirjoite-       rahastolle. Eduskunnalle annetaan rahaston lai-
8529:   tussa ns. järjestelyasiakirjassa.                     nanottomahdollisuuksien lisäämistä tarkoittava
8530:       Edellä selostettujen keskipitkän aikavälin ta-    lakiesitys.   Kehity'Saluerahasto Oy:lle tur-
8531:   voitteiden ja toimintalinjan lisäksi hallituksen      vataan 250 milj. markan lainojen maksa-
8532:                                                N:o 102                                                 3
8533: 
8534: tuksen edellyttämä noin 50 milj. markan lisä-         myönnetään koulutusaikana normaalit ammatti-
8535: rahoitus, mikä tekee mahdolliseksi 300 milj.          kurssilaisille kuuluvat taloudelliset etuisuudet.
8536: markan määräisen luottojen myöntämisen kulu-          Lisämenoarvioesityksessä on tämän johdosta eh-
8537: vana vuonna. Valtion investointirahaston ja Ke-       dotettu työllisyyskoulutuksen menoihin lisäystä
8538: hitysaluerahasto Oy:n lisärahoitus on tarkoitus       12 milj. mk.
8539: kattaa ulkomaisilla lainoilla.                           Väliaikaisen ammatillisen koulutuksen oppi-
8540:     Rakennusalan työllisyyden ylläpitämiseksi         laspaikkojen määrä lisätään syksyilä 1977 noin
8541: hallituksen tarkoituksena on ajoittaa valtion lai-    1 000 oppilaspaikaiia. Tarkoitukseen ehdote-
8542: noittamaa asuntorakennustoimintaa tapahtuvak-         taan 11 milj. mk.
8543: si aikaisemmin suunniteltua enemmän jo talvi-            Lapin läänissä ja eräissä Oulun läänin kun-
8544: kautena 1977-1978 hyväksymällä vuoden                 nissa lukuvuonna 1977-78 järjestettävää tila-
8545: 1978 asuntolainojen myöntämisvaltuudesta lai-         päistä peruskoulun täydennyskoulutusta varten
8546: noitettavia hankkeita jo vuoden 1977 aikana           ehdotetaan 1,4 milj. mk.
8547: enintään .2 500 asunnon rakentamiseksi.                  Kotitalouksien ostovoiman turvaaminen. Lap-
8548:     Valtion kiinteistöjen lämpötaloudellisiin pe-     siperheiden taloudellisen aseman turvaamiseksi
8549: ruskorjauksiin ehdotetaan 15 milj. mk. Avus-          lapsilisiä esitetään korotettavaksi 1. 10. 1977
8550:  tuksina asuntojen ja kuntien omistamien kiin-        lukien 10 %. Lisämenoarvioesityksessä on tä-
8551:  teistöjen lämpötaloudellisiin peruskorjauksiin        hän varattu 26 milj. mk.
8552: ehdotetaan 20 milj. mk.
8553:                                                          Talouden elvytysohielmaan sisältyvien toi-
8554:     Lisämenoarvioesityksessä on ehdotettu yh-          menpiteiden rahoitus. Elvytysohjelmaan ehdo-
8555:  teensä 30 milj. markan määrärahat Finnair            tettujen lisämäärärahojen käytöstä budjettita-
8556:  Oy:n, Valmet Oy:n ja Outokumpu Oy:n osake-           louteen kuluvana vuonna kohdistuvat kassame-
8557:  pääomien korottamiseen näiden yhtiöiden               not ovat noin 120 milj. mk. Vuoden 1977 ra-
8558: investointien lisäämiseksi syys- ja talvikaudella     hoitustasapainoa heikentävät lisäksi edellä mai-
8559:  1977-78. Eduskunnalle annetaan lakiesitys            nitut verojen ja maksujen väliaikaiset alennuk-
8560: korkotuen myöntämisestä Enso-Gutzeit Oy:n             set ja aiemmin päätetty nestemäisten polttoai-
8561:  Pankakosken kartonkitehtaan uudistamistöitä          neiden varmuusvarastointimaksun poistaminen
8562: varten otettaville lainoille.                         15. 6. 1977-31. 12. 1977 väliseksi ajaksi. Näi-
8563:     Tie- ja vesirakennuslaitokselle ehdotetaan        den toimenpiteiden arvioidaan heikentävän val-
8564: myönnettäväksi 31 milj. markan tilausvaltuus          tion kuluvan vuoden kassatilannetta yhteensä
8565:  tiehöyHen hankintaan kotimaisilta valmistajilta.     150 milj. markalla. Koska ehdotetut lisämäärä-
8566: Hankinnoista aiheutuvat kassamenot ajoittuvat         rahat on tarkoitus käyttää mm. tuotannoilisiin
8567:  vuosiin 1978 ja 1979.                                ja energiankulutusta vähentäviin investointeihin
8568:     Kunnille ja kuntainliitoille on tarkoitus jo      ja kun toimenpiteet muutenkin tukevat vaihto-
8569:  kuluvana vuonna myöntää lupia vuoden 1978            taseen tasapainottumista, on hallituksen käsi-
8570: määrärahoilla rahoitettavien terveyskeskusten,        tyksen mukaan perusteltua rahoittaa toimenpi-
8571:  peruskoulujen, lasten päiväkotien ja eräiden         teet osittain myös ulkomaisilla lainoilla. Tämä
8572: muiden rakennusten rakennustöiden aloittami-          edellyttää valtion kuluvan vuoden lainanotto-
8573:  seen. Lupia myönnetään hankkeille, jotka muu-        valtuuksien lisäämistä.
8574:  toin aloitettaisiin vasta v. 1978. Lisäksi edeily-      Valtion kassatilanteen arvioidaan ensi talvena
8575:  tetään, että hankkeiden kokonaisrahoitus on          olevan kausiluonteisten syiden vuoksi varsin
8576: kunnossa.                                             vaikea. Valtiontalouden rahoituksen turvaa-
8577:     Talvikauden työilisyyden hoitamiseksi valtion     miseksi ensi talvikautena on valtion kuluvan
8578: vuoden 1978 työohjelma painotetaan mahdol-            Vuoden lainanottovaltuuksia myös tästä syystä
8579:  lisuuksien mukaan alkuvuodeile.                      tarpeen lisätä, jotta lainanotto voitaisiin toteut-
8580:                                                       taa ensi vuoden alun kassatilannetta tukevaila
8581:    Nuorison työllisyyden ;a koulutusmahdolli-         tavalla.
8582: suuksien parantaminen. Keväällä 1977 ammatti-            Edellä olevan perusteelia esitetään, että val-
8583: kouluista valmistuneille järjestetään lukuvuonna      tioneuvoston kuluvan vuoden lainanottoval-
8584: 1977-78 ammattikurssikeskuksissa ja ammat-            tuuksia korotetaan 1 350 milj. markasta 1 850
8585: tikouluissa 7-8 kuukauden jatko- ja täydennys-        milj. markkaan. Tämän johdosta Eduskunnaile
8586: koulutuskursseja. Koulutuspaikka on tarkoitus         annetaan hallituksen esitys Iainanottovaltuuk-
8587: varata yhteensä 3 200 opiskelijaile. Oppilaille       sien korottamisesta 500 milj. markalla niiden
8588: 4                                                    N:o 102
8589: 
8590: pitkäaikaisten lainojen lisäksi, joiden ottamiseen             Ennen hyväksytyt ja nyt ehdotetut menojen
8591: Eduskunta on aikaisemmin antanut valtuudet.                 lisäykset jakaantuvat eri pääluokkiin seuraa-
8592: Näiden lainanottovaltuuksien perusteella tähän              vasti:
8593: lisämenoarvioesitykseen ehdotetaan merkittä-
8594: väksi uusina lainoina lisäystä 500 milj. mk.
8595: 
8596:                                                                   Eduskunnan
8597:                                                                   hyväksymät     Nyt ehdotetut       Lisäykset
8598:                       Pääluo!d<a                                   lisäykset       lisäykset         yhteensä
8599:                                                                       mk              mk                mk
8600: 22. Eduskunta ........................ .                           500 000                            500 000
8601: 23. Valtioneuvosto .................... .                          550 000                            550 000
8602: 24. Ulkoasiainministeriön hallinnonala ..... .                  23 150 000                         23 150 000
8603: 25. Oikeusministeriön hallinnonala ....... .                       836 400                            836 400
8604: 26. Sisäasiainministeriön hallinnonala ...... .                 29 695 700                         29 695 700
8605: 27. Puolustusministeriön hallinnonala ..... .                   62 525 200       7 200 000.        69 725 200
8606: 28. Valtiovarainministeriön hallinnonala ... .                  26 369 000       6 500 000         32 869 000
8607: 29. Opetusministeriön hallinnonala ....... .                    69 255 600      24 366 000         93 621600
8608: 30. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnon-
8609:     ala .............................. .                       300 143 500                        300143 500
8610: 31. Liikenneministeriön hallinnonala . . .... .                 54 036 900      14 050 000         68 086 900
8611: 32. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnon-
8612:     ala .............................. .                       238 197 000      45 000 000        283 197 000
8613: 33. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnon-
8614:     ala .............................. .                         71 661 400     26 000 000          97 661400
8615: 34. Työvoimaministeriön hallinnonala ..... .                    310 649 800     30 000 000         340 649 800
8616:                  Lisäys menoihin yhteensä mk                  1 187 570 500    153 116 000       1 340 686 500
8617: 
8618: 
8619: Ennen merkityt ja nyt ehdotetut tulojen lisäykset jakaantuvat eri osastoihin seuraavasti:
8620:                                                                   Eduskunnan
8621:                                                                   hyväksymät     Nyt ehdotetut       Muutokset
8622:                         Osasto                                     lisäykset      muutokset          yhteensä
8623:                                                                       mk              mk               mk
8624: 11. Verot ja veronluonteiset tulot ........ .                  133 000 000                        133 000 000
8625: 12. Sekalaiset tulot .................... .                     62 200 000                         62 200 000
8626: 13. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion
8627:     rahalaitosten voitosta ............... .                     21500 000                         21500 000
8628: 14. Valtion liikeyritykset ............... .
8629: 15. Lainat ........................... .                                       500 000 000        500 000 000
8630:                    Lisäys tuloihin yhteensä mk                 216 700 000     500 000 000        716 700 000
8631: 
8632: 
8633: Kuluvan vuoden budjetoitujen tulojen ja menojen määrät tulisivat näin ollen olemaan seuraa-
8634: vat:
8635:                                                                  Tulot                Menot
8636:                                                                   mk                   mk
8637:              Varsinainen tulo- ja menoarvio . .             33 124 599 400      33 122 229 400
8638:              Lisämenoarviot . . . . . . . . . . . . . . .      716 700 000       1 340 686 500
8639:                                         --------------------------------------
8640:                                     Yhteensä mk             33 841 299 400      34 462 915 900
8641: 
8642: 
8643:   Seuraavassa perustellaan yksityiskohtaisemmin niitä lisäyksiä ja muutoksia, joita tällä kertaa
8644: ehdotetaan tulo- ja menoarvioon tehtäväksi:
8645:                                           . Osastot 11 ja 15                                              5
8646: 
8647: 
8648: 
8649: 
8650:                                             TULOT
8651: 
8652:                                              Osasto 11
8653:                        VEROT JA VERONLUONTEISET TULOT
8654:                     04. Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut
8655: 
8656:    01. Liikevaihtovero                                väliaikaisesti liikevaihtoverosta. Momentin tulo-
8657:  · Yleisperusteluihin viitaten eduskunnalle an-       arviota ei ehdoteta muutettavaksi.
8658: netaan hallituksen esitys laiksi liikevaihtovero-
8659: lain (532/63) muuttamisesta siten, että teolli-       1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . 8 568 000 000
8660: suuden talonrakennusinvestoinnit vapautetaan          1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . 6 667 379 125
8661:                                                       1975      "          . . . . . . . . . . 6 127 293 168
8662: 
8663: 
8664: 
8665:                                   12. Maksut sosiaaliturvaa varten
8666: 
8667:   01. Työnantajan lapsilisämaksu                      maksua alennetaan puolella prosenttiyksiköllä
8668:   Yleisperusteluihin viitaten eduskunnalle an-        1. 10. 1977-30. 4. 1978 väliseksi ajaksi. Mo-
8669: netaan hallituksen esitykset laeiksi sosiaaliturva-   mentin tuloarviota ei ehdoteta muutettavaksi.
8670: maksusta annetun lain (366/63) ja vuodelta
8671: 1977 suoritettavan vakuutetun sairausvakuutus-        1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . 1 200 000 000
8672: maksun ja työnantajan sairausvakuutusmaksun           1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . 1 233 637 213
8673: inäärästä annetun lain ( 1111/7 6) väliaikaisesta     1975      "      . . . . . . . . . . . . 910 527 794
8674: muuttamisesta siten, että työnantajan lapsilisä-
8675: 
8676: 
8677: 
8678: 
8679:                                               Osasto 15
8680:                                               LAINAT
8681:                                             02. Lainanotto
8682: 
8683:    01. Uudet valtionlainat                            1977 II lisämenoarvioesitys .. 500 000 000
8684:   Yleisperusteluihin viitaten eduskunnalle an-        1977 tuloarvio ............ . 1 410 000 000
8685: netaan hallituksen esitys valtioneuvoston lainan-     1976 tilinpäätös ........... . 1 047 033 791
8686: ottovaltuuksien korottamisesta 500 000 000            1975      "      .......... ..   637 264 616
8687: markalla.    Momentille     merkitään    lisäystä
8688: 500 000 000 mk.
8689: 6                                       Pääluokat 26 ja 27
8690: 
8691: 
8692: 
8693: 
8694:                                            MENOT
8695: 
8696:                                    Pääluokka 26
8697:                       SISÄASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA
8698:    Yleisperusteluihin viitaten sisäasiainministe-    kautena 1977-1978. Tarkoituksena on tämän
8699: riön hallinnonalalla on tarkoitus rakennusalan       vuoksi käyttää vuoden 1978 asuntolainojen
8700: työllisyyden ylläpitämiseksi ajoittaa valtion lai·   myöntämisvaltuutta enookolta jo woden 1977
8701: noittamaa asuntorakennustoimintaa tapahtu-           aikana enintään 2 500 asunnon raikentamlsen
8702: vaksi aikaisemmin suunniteltua enemmän talvi-        J,aiooi ttamiseksi ehdollisesti.
8703: 
8704: 
8705: 
8706: 
8707:                                 Pääluokka 27
8708:                     PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALA
8709:                                         27. Kiinteistömenot
8710: 
8711:     74. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset          1977 II lisämenoarvioesitys . . .. . 5 000 000
8712:  ( siirtomääräraha)                                  1977 I lisämenoarvio ......... . 6 800 000
8713:     3. Rakentamiseen ja rakennusten varustami-       1977 menoarvio ............. . 59 254 000
8714: seen liittyvät erityismenot. Alamomentille ehdo-     1976 tilinpäätös ............. . 56 305 237
8715: tetaan lisäystä 5 000 000 mk eräiden lähinnä         1975      "      ............. . 55 960 000
8716: lämpötalouteen vaikuttavien perusparannustöi-
8717: den tekemiseen. Alamomentin loppusumma on
8718: 26 204 000 mk.
8719: 
8720: 
8721:                           90. Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminta
8722: 
8723:    7 4. Teollisuuslaitosten rakennustyöt (siirto-    1977 II Hsämenoati\Tioesitys      2 200 000
8724: määräraha)                                           1977 menoati\Tio ............. . 1 070 000
8725:    Mometttille ehdotetaan lisäystä 2 200 000         1976 tilinpäätös ............. . 15 615 000
8726: mk, mistä 1 000 000 mk Lapuan patruunateh-           1975      "      ............. . 1000 000
8727: taan 1-rakennusi\Taiheen tehdasrakennustöiden
8728: saattamiseksi valmiiksi vuonna 1977 sekä
8729: 1 200 000 mk II rakennusi\Taiheen rakennus-
8730: töiden aloittamiseksi.
8731:                                        Pääluokat 28 ja 29                                         7
8732: 
8733:                                          Pääluokka 28
8734:                 VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALA
8735:                              64. Eräiden valtion kiinteistöjen menot
8736: 
8737:    13. Korjaus ja kunnossapito ( siirtomäärä-        75. Peruskorjaukset (siirtomääräraha)
8738: raha)                                                Momentille ehdotetaan lisäystä 5 000 000 mk
8739:    Momentille ehdotetaan lisäystä 1 500 000 mk     rakennusten lähinnä lämpötaloudellisia perus-
8740: rakennushallituksen korjaushuollossa olevien ra-   korjauksia varten.
8741: kennusten lämpötaloudellisia korjaustöitä var-
8742: ten.                                               1977 II lisämenoarvioesitys . . .. . 5 000 000
8743:                                                    1977 menoarvio ............. . 24 000 000
8744: 1977 II lisämenoarvioesitys .... . 1 500 000       1976 tilinpäätös ............ .. 21000 000
8745: 1977 menoarvio ............. . 40 000 000          1975      "      ............. . 17 000 000
8746: 197 6 tilinpäätös ............. . 38 000 000
8747: 1975       "      ............. . 31 500 000
8748: 
8749: 
8750: 
8751: 
8752:                                          Pääluokka 29
8753:                       OPETUSMINISTERIÖN HALLINNONALA
8754:    Yleisperusteluihin viitaten on opetusministe-   on rakennusalan työllisyyden tukeminen syys-
8755: riön hallinnonalalla tarkoitus myöntää lupia       ja talvikauden 1977-78 aikana. Opetusminis-
8756: vuoden 1978 määrärahoilla rahoitettavien kun-      teriön hallinnonalalla tulevat kysymykseen mm.
8757: tien ja kuntainliittojen rakennusinvestointien     peruskoulujen ja ammatillisten oppilaitosten ra-
8758: aloittamiseen jo kuluvana vuonna. Tavoitteena      kennustyöt.
8759: 
8760: 
8761:                          46. Kansakoulujen ja peruskoulujen valtionapu
8762: 
8763:    30. Valtionapu palkkaus- ja käyttömenoihin         b) Käyttömenoihin ehdotetaan 763 000 mk,
8764: ( arviomääräraha )                                 mistä 228 000 mk aiheutuu oppilaiden kyydi-
8765:    1. LakisiJannainen valtionapu. Alamomentil-     tyksestä ja majoituksesta sekä 535 000 mk muis-
8766: le ehdotetaan lisäystä 1 366 000 mk Lapin lää-     ta oppilaskohtaisista käyttömenoista.
8767: nissä ja eräissä Oulun läänin kunnissa luku-          Alamomentin loppusumma on 2 187 505 000
8768: vuonna 1977-78 järjestettävästä tilapäisestä       mk.
8769: peruskoulun täydennyskoulutuksesta aiheutuvia
8770: menoja varten seuraavasti:                         1977 II lisämenoarvioesitys ..     1 366 000
8771:    a) Palkkausmenoihin ehdotetaan 603 000          1977 menoarvio ........... . 2 187 239 000
8772: mk, mikä aiheutuu opetustuntien määrän kas-        1976 tilinpäätös ........... . 1 978 232 671
8773: vusta.                                             1975      ''     ........... . 1 467 401 013
8774: 
8775:                                       85. Ammattikurssit
8776: 
8777:  27. Työllisyyskoulutus ( arviomääräraha)          tuskurssien järjestämiseksi ammattikurssikeskuk-
8778:  Momentille ehdotetaan lisäystä 12 000 000         sissa ja ammattikouluissa keväällä 1977 ammat-
8779: mk 7-8 kliukauden jatko- ja täydennyskoulu·        tikouluista valmistuneille. Koulutuspaikka on
8780: 8                                      Pääluokat 29 ja 31
8781: 
8782: tarkoitus varata lukuvuonna 1977-78 syksys-         mahdollisesti vapautuville koulutuspaikoille ote-
8783: tä lähtien 3 200 opiskelijalle. Opiskelijoille      taan uusia oppilaita.
8784: myönnetään koulutusaikana normaalit ammatti-
8785: kurssilaisille kuuluvat taloudelliset etuudet.      1977 II lisämenoarvioesitys ... . 12 000 000
8786: Tarkoituksena on toteuttaa koulutus siten, että     1977 menoarvio ............ . 360 000 000
8787: opiskelijoilla on mahdollisuus siirtyä työelämään   197 6 tilinpäätös . . .......... . 305 427 189
8788: sitä mukaa kuin työpaikkoja löytyy ja että näin     1975       "      ............ . 187 956 621
8789: 
8790: 
8791: 
8792:                               86. Ammattikasvatuksen muut menot
8793: 
8794:    21. Ammatillisen koulutuksen väliaikainen        rakenteisten, siirtokelpoisten majoitustilojen ja
8795: laajentaminen                                       teollisuushallityyppisten työtilojen hankkimiseen
8796:    Momentille ehdotetaan lisäystä 11 000 000        ammatillisten oppilaitosten käyttöön.
8797: mk käytettäväksi noin 1 000 uuden väliaikaisen
8798: ammatillisen koulutuksen aloituspaikan käyn-        1977 II lisämenoarvioesitys . . . . . 11 000 000
8799: nistämiseen syksyllä 1977 nuorten henkilöiden       1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . 22 500 000
8800: vaikean työllisyystilanteen lieventämiseksi. Sa-    1977 menoarvio .............. 55 000 000
8801: malla ehdotetaan, että momentin määrärahasta        1976 tilinpäätös .............. 25 339 956
8802: saataisiin käyttää enintään 3 000 000 mk kevyt-
8803: 
8804: 
8805: 
8806: 
8807:                                           Pääluokka 31
8808:                      LIIKENNEMINISTERIÖN HALLINNONALA
8809:                                              24. Tiet
8810: 
8811:    70. Kaluston hankkiminen (siirtomäärä-           taan vuoden 1978 ja loput vuoden 1979 määrä-
8812: raha)                                               rahasta. Momentille ei tämän johdosta ehdoteta
8813:    Yli-ikäisen kaluston korvaamiseksi sekä työl-    lisäystä.
8814: lisyyden turvaamiseksi ehdotetaan, että tie- ja
8815: vesirakennuslaitos saisi tilata kotimaisilta val-   1977 menoarvio                         75 000 000
8816: mistajilta 92 tiehöylää siten, että niiden 31       1976 tilinpäätös                       70 000 000
8817: milj. markan hankintahinnasta puolet suorite-       1975                                   52 000 000
8818:                                                               "
8819: 
8820:                          85. Sijoitukset valtionenemmistöisiin yhtiöihin
8821: 
8822:    88. Finnair Oy:n osakepääoman korottami-         mainittujen tuotannollisten investomt1en kus-
8823: nen (siirtomääräraha)                                tannusarvio on noin 34,5 milj. mk. Hankkeiden
8824:    Finnair Oy toteuttaa vuosina 1977-79             energiankäytön tehokkuus, kannattavuus ja
8825: kehittämisohjelmaa, jonka eräänä tarkoituksena      työllisyysvaikutus on arvioitu hyväksi. Lisäksi
8826: on kohottaa lentokoneiden kotimaassa tapahtu-       lentokonetelakan rakentaminen vähentää nykyi-
8827: van huoltotoiminnan osuutta merkittävästi.          sin ulkomailta ostettavien huoltopalvelusten
8828: Huolto- ja korjaustoiminnan kehittämiseksi on       tarvetta sekä lisää näiden palvelusten ulkomaille
8829: tarkoitus rakentaa lentokonetelakka sekä to-        tapahtuvaa myyntiä määrällä, jonka maksuta-
8830: teuttaa Savonlinnassa eräitä pienehköjä korjaus-    setta parantavaksi vaikutukseksi on arvioitu 16
8831: toiminnan edellyttämiä investointeja. Edellä        milj. mk vuodessa. Edellä tarkoitettujen kehit-
8832:                                             Pääluokka 31                                           9
8833: 
8834: tämishankkeiden edellyttämät rakennustyöt on            Edellä esitetyn perusteella ehdotetaan mo-
8835: tarkoitus käynnistää syksyllä 1977. Hankkeiden       mentille myönnettäväksi 10 000 000 mk val-
8836: osittaiseksi rahoittamiseksi tulisi yhtiön osake-    tiolle tulevien Finnair Oy:n uusien osakkeiden
8837: pääomaa korottaa vuonna 1977 siten, että val-        vuonna 1977 tapahtuvaa merkintää varten.
8838: tiolle tulevien B-sarjan osakkeiden maksamiseen
8839: käytettäisiin 10 000 000 mk.                         1977 II lisämenoarvioesitys . . . . . 10 000 000
8840: 
8841: 
8842: 
8843: 
8844:                                         90. Valtionrautatiet
8845: 
8846:    60. Siirto valtionrautateiden uudistusrahas-        74. T alanrakennukset (siirtomääräraha)
8847: toon                                                   2. Uudet talonrakennustyöt. Alamomentille
8848:    Kun valtionrautateiden ta:louden hoidon ylei-     ehdotetaan lisäystä 2 200 000 mk rakennusten
8849: sistä perusteista annetun lain ( 344/71 ) nojalla    lämpötaloudellisia peruskorjaustöitä varten.
8850: valtionrautateiden uudistusrahastoon siirretään      Alamomentin loppusumma on 9 200 000 mk.
8851: 35 % tässä lisämenoarvioesityksessä sijoitusme-
8852: noihin ehdotetusta 2 200 000 markasta, mo-           1977 II lisämenoarvioesitys .... . 2 200 000
8853: mentille ehdotetaan lisäystä 770 000 mk.             1977 menoarvio ............. . 13 050 000
8854:                                                      1976 tilinpäätös ............. . 12 300 000
8855: 1977 II lisämenoarvioesitys ... .     770 000        1975      "      ............. . 37 700 000
8856: 1977 I lisämenoarvio . . . . .... . 4 834 900
8857: 1977 menoarvio . . .......... . 197 202 500
8858: 1976 tilinpäätös ........... . 206 440 600
8859: 1975      "       ........... . 175 383 500
8860: 
8861: 
8862: 
8863: 
8864:                                     94. Posti- ja lennätinlaitos
8865: 
8866:   60. Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudis-         74. Talonrakennukset (siirtomääräraha)
8867: tusrahastoon                                           2. Uudet talonrakennustyöt. Alamomentille
8868:    Kun posti- ja lennätinlaitoksen talouden hoi-     ehdotetaan lisäystä 800 000 mk eräiden raken-
8869: don yleisistä perusteista annetun lain (343/71)      nusten lämpötaloudellisia peruskorjauksia var-
8870: nojalla posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahas-   ten. Alamomentin loppusumma on 5 600 000
8871: toon siirretään 35 % tässä lisämenoarvioesityk-      mk.
8872: sessä sijoitusmenoihin ehdotetusta 800 000
8873: markasta, momentille ehdotetaan lisäystä             1977 II lisämenoarvioesitys ... .  800 000
8874: 280 000 mk.                                          1977 menoarvio ............ . 110 627 000
8875:                                                      1976 tilinpäätös ........... . 62100 000
8876: 1977 II lisämenoarvioesitys ... .   280 000          1975      "       ........... . 58 325 000
8877: 1977 I lisämenoarvio ........ .     460 000
8878: 1977 menoarvio . . .......... . 185 543 500
8879: 1976 tilinpäätös ........... . 158 977 000
8880: 1975      "       ........... . 141513 400
8881: 
8882: 
8883: 
8884: 
8885: 2 167700810]
8886: 10
8887: 
8888:                                         Piiå1uokka 32
8889:           KAUPPA· JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLINNONALA
8890:                      46. Teknisen ja kaupallisen tutkimuksen tukeminen
8891: 
8892:     40. Teollisuutta edistävän tutkimustoimin-       47. Tavoitetutkimustoiminta     ( siirtomäärä-
8893: nan tukeminen (siirtomääräraha)                   raha)
8894:     Teknologisen tiedon sekä uusien tuotteiden       Momentille ehdotetaan lisäystä 2 000 000 mk
8895: ja tuotantomenetelmien kehittäminen on välttä-    käytettäväksi lähinnä tutkimuslaitoksissa ja yri-
8896: mätöntä teollisuuden kansainvälisen kilpailuky-   tyksissä suoritettavien, teolliseen tuotantoon
8897: vyn säilyttämiseksi. Tämän johdosta momentille    tähtäävien kansallisesti tärkeiden soveltavan
8898: ehdotetaan lisäystä 5 200 000 mk, mistä enin-     teknisen tutkimuksen hankkeiden tukemiseen.
8899: tään 2 000 000 mk käytetään avustuksina tuo-
8900: tekehityshankkeisiin ja 3 200 000 mk tuoteke-     1977 II lisämenoarvioesitys ...... 2 000 000
8901: hi tyslainoina.                                   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 000
8902:                                                   1976 tilinpäätös .............. 6 000 000
8903: 1977 II lisämenoarvioesitys . . . . . 5 200 000   1975      "       . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
8904: 1977 menoarvio ............. . 30 000 000
8905: 1976 tilinpäätös ............. . 30 000 000
8906: 1975      ,,     ............. . 31039 500
8907: 
8908: 
8909: 
8910:                                  50. Teollisuuden edistäminen
8911: 
8912:    88. Osakepääomien korotukset (siirtomäärä-         6. Outokumpu Oy:n osakepääoman korotta-
8913: raha)                                              minen. Outokumpu Oy:n investointisuunnitel-
8914:    Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo-      mien mukaan yhtiö toteuttaa Vihanoin ja Pyhä-
8915: mentti 6 sekä lisäystä 20 000 000 mk seuraa-       salmen kaivoslaite- ja konekorjaamojen laajen-
8916: vasti:                                             tamisen, Kokkolan tehtaiden sinkkirikastevaras-
8917:                                                   ton laajentamisen ja sulan rikin käsittelyn työ-
8918:    1. Valmet Oy:n osakepääoman korottami-          olosuhteiden parantamisen sekä Kokkolan ko-
8919: nen. Valmet Oy:n suunnitelmissa on muun           bolttitehtaan laajentamisen. Yhtiön suunni-
8920: muassa puolustusvoimien tilaamien koulutuslen-     telmien mukaisten hankkeiden yhteinen kus-
8921: tokoneiden moottorien huollon ja koekäytön         tannusarvio on noin 35 000 000 mk. Useis-
8922: vaatimien rakennusten rakentaminen ja laittei-     sa kohteissa työt voitaisiin aloittaa kulu-
8923: den hankkiminen Nokialle sekä pientalojen il-     van vuoden syksyllä ja talvikautena 1977
8924: mastointilaitteiden tuotantotilojen rakentami-    -78 voitaisiin töihin sijoittaa noin 220 henkeä.
8925: nen Loimaalle. Lisäksi yhtiön tulisi toteuttaa        Viime vuosina tapahtuneen yhtiön velkamää-
8926: eräitä vuosille 1974-78 laadittuun kehittä-        rän huomattavan lisäyksen vuoksi olisi kysy-
8927: misohjelmaan sisältyviä investointeja. Näiden     myksessä olevien hankkeiden rahoituksen ta-
8928: hankkeiden yhteinen kustannusarvio on noin        pahduttava osittain osakepääomaa korottamal-
8929: 36 000 000 mk. Rakennustöihin voidaan si-         la. Kun töiden aloittamista jo tänä syksynä on
8930: joittaa noin 170 henkeä. Kun luotonsaantimah-     pidettävä työllisyyssyistä tärkeänä, ehdotetaan
8931: dollisuudet ovat tällä hetkellä heikot, yhtiön    alamomentille 10 000 000 mk valtiolle tulevien
8932: osakepääomaa tulisi korottaa kysymyksessä ole-    Outokumpu Oy:n uusien osakkeiden vuonna
8933: vien hankkeiden rahoittamisen helpottamiseksi.    1977 tapahtuvaa merkintää varten.
8934:    Edellä sanotun perusteella ehdotetaan alamo-
8935: mentille lisäystä 10 000 000 mk valtiolle tule-   1977 II lisämenoarvioesitys .... 20 000 000
8936: vien Valmet Oy:n uusien osakkeiden vuonna         1977 1 lisämenoarvio . . . . . . . .. 10 000 000
8937: 1977 tapahtuvaa merkintää varten. Alamomen-       1977 menoarvio ............ . 99 300 000
8938: tin loppusumma on 40 000 000 mk.                  1976 tilinpäätös ........... . 201163 994
8939:                                                   1975      "       ........... . 332 746 781
8940:                                            Pääluokka 32                                            11
8941: 
8942:                                 60. Ulkomaankaupan edistäminen
8943:    40. Vientituotteiden markkinoinnin edistä-       1977 II lisämenoarvioesitys        .300 000
8944: minen ( siirtomääräraha)                            1977 menoarvio .............. . 2 000 000
8945:    Työllisyyden ja tuotannon ylläpitämiseksi ja     1976 tilinpäätös ..............• 1700 000
8946: lisäämiseksi on heikentyneen kotimaisen kysyn-      197.5     ,      .............. . 10.50 000
8947: nän vuoksi yhä suurempi osa tuotannosta pyrit-
8948: tävä sijoittamaan vientimarkkinoille. Koska ny-        42. Vientinäyttelyt ja vientikampanjatoimin-
8949: kyisessä suhdannevaiheessa ja kilpailutilantees-    ta (siirtomääräraha)
8950: sa vientitulosten saavuttaminen edellyttää tuot-       Vientituotteidemme markkinoinnin edistämi-
8951: teidemme markkinointia edistävien toimenpitei-      seksi olisi teollisuutemme vientitarjonnan tunte-
8952: den huomattavaa tehostamista, momentille eh-        musta ulkomailla pyrittävä lisäämään tukemalla
8953: dotetaan lisäystä 9 000 000 mk.                     yritysten näyttelyosallistumisia. Näyttelyosallis-
8954:                                                     tumiset ovat lisäksi omiaan selvittämään tuot-
8955: 1977 II lisämenoarvioesitys .... . 9 000 000        teiden markkinointimahdollisuuksia ja luomaan
8956: 1977 menoarvio . . . . . . ....... . .30 000 000    viennin kannalta tärkeitä liikeyhteyksiä. Koska
8957: 1976 tilinpäätös ............. . 28 000 000         näyttelykustannukset ovat nousseet huomatta-
8958: 197.5     "      ............. . 21000 000          vasti, ja jotta yritysten näyttelyosallistumisia
8959:                                                     edelleen pystyttäisiin tukemaan nykyisessä laa-
8960:                                                     juudessa, momentille ehdotetaan lisäystä
8961:     41. Vientikaupan koulutus                       2 500 000 mk.
8962:     Vientikoulutussäätiön toiminnan tukemiseksi
8963: momentille ehdotetaan lisäystä .300 000 mk. Li-     1977 II lisämenoarvioesitys .... . 2 500 000
8964: säys aiheutuu koulutustoiminnan laajentamises-      1977 menoarvio ............. . 14 000 000
8965: ta.                                                 1976 tilinpäätös ............. . 13 000 000
8966:                                                     1975      "      ............. . 11 000 000
8967: 
8968: 
8969: 
8970:                           70. Kehitysalueiden teollisuuden edistäminen
8971: 
8972:    47. Enso-Gutzeit Osakeyhtiön Pankakosken         keyhtiölle sitoumus siitä, että valtio maksaa
8973: karlonkitehtaan uudistustöihin tarkoitettujen       Pankakosken kartonkitehtaan uudistustöiden
8974: lainojen korkotuki                                  rahoittamiseksi tarpeellisten yhtiön vuosina
8975:    Yleisperusteluihin viitaten eduskunnalle an-     1977-1982 ottamien yhteensä enintään
8976: netaan hallituksen esitys laiksi Enso-Gutzeit       90 000 000 markkaan nousevien lainojen korot
8977: Osakeyhtiön Pankakosken kartonkitehtaan uu-         kokonaisuudessaan. Momentille ei ehdoteta tä-
8978: distustöiden tukemisesta, minkä mukaan valtio-      män johdosta määrärahaa vuonna 1977.
8979: neuvostolla on oikeus antaa Enso-Gutzeit Osa-
8980: 
8981: 
8982: 
8983: 
8984:                                     71. Kehitysaluerahasto Oy
8985: 
8986:     8.3. Laina Kehitysaluerahasto Oy:lle (siirto-   energiansäästöinvestointeja voitaisiin toteuttaa,
8987: määräraha)                                          mikäli rahoitus järjestyisi. Samalla rakennus- ja
8988:    Maamme energian kokonaiskulutuksesta on          asennustyöt tarjoaisivat työtilaisuuksia välittö-
8989: teollisuuden osuus noin puolet. Siten teollisuu-    mästi ja, sikäli kuin kone- ja laitehankinnat voi-
8990: den energian säästöön tähtäävillä toimilla on       taisiin suorittaa kotimaasta, välillisesti muussa
8991: erityinen merkitys pyrittäessä vähentämään polt-    teollisuudessa.
8992: toaineiden tuontia. Teollisuuden piirissä on sekä      Kehitysalueilla suoritettavien pienen ja keski-
8993: teollisuusrakennuksissa että tuotantotoiminnassa    suuren teollisuuden energiansäästöinvestointien
8994: liiketaloudellisesti kannattavia kohteita, joissa   lainoittamista varten momentille ehdotetaan Ii-
8995: 12                                       Pääluokat 32 ja 33
8996: 
8997: säystä 5 000 000 mk lainan myöntämiseksi Ke-          1977 II lisämenoarvioesitys               5 000 000
8998: hitysaluerahasto Oy:lle. Laina myönnettäisiin         1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 15 000 000
8999: vakuuksia vaatimatta, mutta muutoin valtioneu-        1975 tilinpäätös ............. 230 000 000
9000: vostori määräämillä ehdoilla .. Tarkoituksena on,
9001: että myös valtion investointirahaston käytettä-
9002: vissä olevia varoja ohjattaisiin energiansäästö-
9003: investointeihin.
9004: 
9005: 
9006: 
9007:                                    80. Matkailun edistämiskeskus
9008: 
9009:    21. Eräät matkailun edistämistoiminnan             edistämiseen, tulisi ulkomailta Suomeen suun-
9010: menot (siirtomääräraha)                               tautuvaa matkailun edistämistä tuntuvasti te-
9011:    Momentin määräraha ehdotetaan muutetta-            hostaa käynnistämällä valikoiduissa kohde-
9012: vaksi siirtomäärärahaksi.                             maissa voimakkaita markkinointikampanjoita.
9013:    Matkailun merkitys Suomen vaihtotaseen             Näillä toimenpiteillä tuettaisiin matkailualan
9014: kannalta on huomattava, minkä ohella matkai-          yritysten kapasiteetin käyttöasteen kohottami-
9015: lulla on merkittävä työllistävä vaikutus. Viime       seen, kannattavuuden parantamiseen sekä työlli-
9016: vuosien voimakas inflaatio sekä eräät muut te-        syyden turvaamiseen tähtääviä pyrkimyksiä.
9017: kijät ovat johtaneet siihen, että Suomen kilpai-      Edellä sanotun perusteella momentille ehdote-
9018: luasema moneen muuhun matkailumaahan ver-             taan lisäystä 1 000 000 mk ulkomailta Suomeen
9019: rattuna· on muuttunut epäedulliseen suuntaan.         suuntautuvan matkailun markkinointitoimenpi-
9020: Matkailijamäärien kasvu on hidastunut, ja mat-        teiden tehostamista varten.
9021: kailutaseen ylijäämä supistunut. Näistä syistä
9022: monet matkailu- ja palvelualan yritykset ovat         1977 II lisämenoarvioesitys ..... . 1 000 000
9023: joutuneet huomattavien taloudellisten vaikeuk-        1977 menoarvio .............. . 6 250 000
9024: sien vuoksi vähentämään henkilökuntaansa.             1976 tilinpäätös .............. . 5 822 503
9025:    Koska matkailun edistämistoimenpiteet ovat         1975                                3 887 325
9026: vaihtotaseen kannalta rinnastettavissa viennin-                  "
9027: 
9028: 
9029: 
9030: 
9031:                                            Pääluokka 3 3
9032:             SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNONALA
9033:    Yleisperusteluihin viitaten on sosiaali- ja ter-   voitteena on rakennusalan työllisyyden tukemi-
9034: veysministeriön hallinnonalalla tarkoitus myön-       nen syys- ja talvikauden 1977-78 aikana. So-
9035: tää lupia vuoden 1978 määrärahoilla rahoitetta-       siaali- ja terveysministeriön hallinnonalalla tule-
9036: vien kuntien ja kuntainliittojen rakennusinves-       vat kysymykseen mm. terveyskeskusten ja las-
9037: tointien aloittamiseen jo kuluvana vuonna. Ta-        ten päiväkotien rakennustyöt.
9038: 
9039: 
9040: 
9041: 
9042:                                     15. Perhekustannusten tasaus
9043: 
9044:      52. Lapsilisät (arviomääräraha)                  laiksi lapsilisälain (541/48) muuttamisesta si•
9045:      Eduskunnalle annetaan hallituksen       esitys   ten, että lapsilisiä korotetaan 1. 10.1977 lukien
9046:                                          Pääluokat 33 ja 34                                         13
9047: 
9048: 10 %:lla ja 1. 4. 1978 lukien 5 %:lla. Tämän        1977 II lisämenoarvioesitys     26 000 000
9049: johdosta   momentille    ehdotetaan lisäystä        1977 menoarvio ........... . 1 040 000 000
9050: 26 000 000 mk.                                      1976 tilinpäätös ........... . 818 515 218
9051:                                                     1975      "      ........... . 706 223 903
9052: 
9053: 
9054: 
9055:                                            Pääluokka 34
9056:                    TYÖVOIMAMINISTERIÖN HALLINNONALA
9057:                                         50. Työllisyyden hoito
9058: 
9059:    61. Valtionapu työttömyyden lieventämiseen          83. Työllisyyspoliittiset suhdannelainat ( siir-
9060: ( arviomääräraha)                                   tomääräraha)
9061:    Momentille ehdotetaan lisäystä 23 000 000           Momentille ehdotetaan lisäystä 7 000 000 mk
9062: mk vaikeana jatkuvan työllisyystilanteen lieven-    yritysten työllisyyspoliittisesta suhdannelainoi-
9063: tämistä varten. Lisämäärärahasta on tarkoitus       tuksesta annetun lain ( 65 5/7 6) tarkoittamien
9064: myöntää 3 000 000 mk suhdanneavustuksiin lä-        lainojen myöntämiseen työllisyystilanteen niin
9065: hinnä pienille ja keskisuurille yrityksille sekä    vaatiessa.
9066: 20 000 000 mk asuntojen ja kuntien omistamien
9067: kiinteistöjen lämpötaloudellisiin peruskorjauk-     1977 II lisämenoarvioesitys ... . 7 000 000
9068: siin.                                               1977 1 lisämenoarvio ......... . 10 000 000
9069:                                                     1977 menoarvio ............. . 15 000 000
9070: 1977 II lisämenoarvioesitys ..... 23 000 000        1976 tilinpäätös ............. . 15 000 000
9071: 1977 I lisämenoarvio .......... 30 000 000          1975      "      ............. . 15 000 000
9072: 1977 menoarvio .............. 90 000 000
9073: 1976 tilinpäätös .............. 59 368 305
9074: 1975      "      .............. 21 0.}1 330
9075: 
9076: 
9077: 
9078:   Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan,                         että Eduskunta päättäisi hyväksyä
9079:                                                             seuraavat lisäykset ja muutokset vuoden
9080:                                                             1977 tulo- ja menoarvioon.
9081: 14                                         Osasto 15
9082: 
9083: 
9084: 
9085: 
9086:           Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1977 tulo- ja
9087:                                   .
9088:                          menoarvtoon
9089: 
9090:                                           TULOT
9091: 
9092:                                            Osasto 15
9093:                                                                        mk
9094: 15. LAINAT                                                          500 000 000
9095: 
9096: 02. Lainanotto ................................................ .    500 000 000
9097:      01. Uudet valtionlainat, lisäystä                               500 000 000
9098: 
9099: 
9100:                                          Lisäys tuloihin:
9101:                                           500 000 000
9102:                                                      Pääluokat 27-29                                                15
9103: 
9104: 
9105: 
9106: 
9107:                                                         MENOT
9108: 
9109:                                                        Pääluokka 27
9110:                                                                                                               mk
9111: 27. PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALA                                                                       7 200 000
9112: 
9113: 27. Kiinteistömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 160)     5 000 000
9114:       74. Uuclisrakennukset ja peruskorjaukset (siirtomääräraha), lisäystä                                   5 000 000
9115: 
9116: 
9117: 90. Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminta . . ( 160)
9118:       74. Teollisuuslaitosten rakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ..... .                               2 200 000
9119:                                                  Sijoitusmenot: 2 200 000
9120: 
9121: 
9122: 
9123: 
9124:                                                        Pääluokka 28
9125: 28. VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALA                                                                    6 500 000
9126: 
9127: 64. Eräiden valtion kiinteistöjen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (050)                6 500 000
9128:       13. Korjaus ja kunnossapito (siirtomääräraha), lisäystä ........... .                                  1 500 000
9129:       75. Peruskorjaukset (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                                    5 000 000
9130: 
9131: 
9132: 
9133: 
9134:                                                        Pääluokka 29
9135: 29. OPETUSMINISTERIÖN HALLINNONALA                                                                         24 366 000
9136: 
9137: 46. Kansakoulujen ja peruskoulujen valtionapu . . . . . . . . . . . . . . . . (220)                          1366 000
9138:       30. Valtionapu palkkaus- ja käyttömenoihin ( arviomääräraha), lisäystä                                 1 .366 000
9139: 16                                           Pääluokat 29-32
9140: 
9141: 85. Ammattikurssit                                                                (250)      12 000 000
9142:      27. Työllisyyskoulutus ( arviomääräraha), lisäystä ................. .                  12 000 000
9143: 
9144: 
9145: 
9146: 86. Ammattikasvatuksen muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230)      11000 000
9147:      21. Ammatillisen koulutuksen väliaikainen laajentaminen, lisäystä ....                  11 000 000
9148: 
9149: 
9150: 
9151: 
9152:                                                Pääluokka 31
9153: 31. LIIKENNEMINISTERIÖN HALLINNONALA                                                        14 0.50 000
9154: 
9155: 85. Sijoitukset valtionenemmistöisiin yhtiöihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . (740)    10 000 000
9156:      88. Finnair Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha) ....                       10 000 000
9157: 
9158: 
9159: 
9160: 90. Valtionrautatiet      ......................... (750)
9161:      60. Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon, lisäystä ........... .                    770 000
9162:      7 4. T aionrakennukset (siirtomääräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . ..... .      2 200 000
9163:                              Sijoitusmenot ja siirto uudistusrahastoon: 2 970 000
9164: 
9165: 
9166: 
9167: 94. Posti- ja lennätinlaitos .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. (760)
9168:      60. Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon, lisäystä ..... .                 280 000
9169:      74. T aionrakennukset ( siirtomääräraha), lisäystä ................. .                     800 000
9170:                              Sijoitusmenot ja siirto uudistusrahastoon: 1 080 000
9171: 
9172: 
9173: 
9174: 
9175:                                                Pääluokka 32
9176: 32. KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLINNON-
9177:     ALA .......................................... .                                        4.5 000 000
9178: 
9179: 46. Teknisen ja kaupallisen tutkimuksen tukeminen . . . . . . . . . . . . . . (830)            7 200 000
9180:       40. Teollisuutta edistävän. tutkimustoiminnan tukeminen (siirtomäärä-
9181:           raha), lisäystä ......................................... .                          5 200 000
9182:       47. Tavoitetutkimustoiminta (siirtomääräraha), lisäystä ........... .                    2 000 000
9183:                                                          Pääluokat 32-34                                                     t7
9184: 
9185: 50. Teollisuuden edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 850)                    20000 000
9186:      · 88 ~ Osakepääomien kototukset (siirtomääräraha), lisä~tä . • .......·                                         20 000 000
9187: 
9188: 60. Ulkomaankaupan edistäminen ........................... .' ( 880)                                                ' 11 soo 000
9189:       40. Vientituotteiden markkinoinnin edistäminen siirtotrtääräraha J;
9190:           lisäystä ............................................... .                                                  9 000 000
9191:       41. Vientikaupan koulutus, lisäystä ............................ .                                                300 000
9192:       42. Vientinäyttelyt ja vientikampanjatoiminta (siirtomääräraha), li-
9193:           säystä . . . . . . . . . . . . . .... •..•.. ···· .. •·.•.. · . ·• • ·. . • · · · · · · · · · · · · · ·     2 500 000
9194: 
9195: 
9196: 70. Kehitysalueiden teollisuuden edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 850)
9197:       47. Enso-Gutzeit Osakeyhtiön Pankakosken kartonk1tehtaan uudistus-
9198:           töihin tarkoitettujen lainojen korkotuki . . .................. .
9199: 
9200: 
9201: 71. Kehitysaluerahasto Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (840)                     5 000 000
9202:       83. Laina Kehitysaluerahasto Oy:lle (siirtomääräraha), lisäystä                                                 5 000 000
9203: 
9204: 
9205: 80. Matkailun edistämiskeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (870)                       1 000 000
9206:       21. Eräät matkailun edistämistoiminnan menot (siirtomääräraha),
9207:           lisäystä ................. · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                     1 000 000
9208: 
9209: 
9210: 
9211: 
9212:                                                            Pääluokka 33
9213: 33. SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNON-
9214:     ALA .......................................... .                                                                26 000 000
9215: 
9216: 15. Perhekustannusten tasaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (410 )                    26 000 000
9217:       52. Lapsilisät ( arviomääräraha), lisäystä ....................... .                                           26 000 000
9218: 
9219: 
9220: 
9221:                                                            Pääluokka 34
9222: 34. TYÖVOIMAMINISTERIÖN HALLINNONALA                                                                                30 000 000
9223: 50. Työllisyyden hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (630)                 30 000 000
9224:       61. Valtionapu työttömyyden lieventämiseen (arviomääräraha), li-
9225:           säystä ................................................ .                                                  23 000 000
9226:       83. Työllisyyspoliittiset suhdannelainat (siirtomääräraha), lisäystä ... .                                      7 000 000
9227: 
9228:                                                 Lisäys menoihin: 153 116 000
9229: 3 167700810}
9230: 18
9231: 
9232:      Lisäksi .ehdotetaan;
9233: 
9234:              että Eduskunta päättäisi · oikeuttaa          tiolle vuoden 1977 aikana kertyviä tu-
9235:           V aitioneuvoston edellä mainittujen me-          loja.
9236:           nojen suorittamis.een käyttämään val-
9237:        Helsingi:ssä 2 päivänä syyskuuta 1977.
9238: 
9239: 
9240:                                        Tasavallan Presidentti
9241:                                        URHO KEKKONEN
9242: 
9243: 
9244: 
9245: 
9246:                                                                 Valtiovarainministeri Paul Paavela
9247:                                         1977 vp. n:o 103
9248: 
9249: 
9250: 
9251: 
9252:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle lisävaltuuksien antamisesta
9253:                                  lainanottoon vuoden 1977 aikana.
9254: 
9255:    Eduskunta on 14 pruvana joulukuuta 1976         markkaa, on lisävahuuksien saaminen lainan-
9256: päättänyt oikeuttaa valtioneuvoston vuonna         ottoon tarpeen.
9257: 1977 ottamaan valtioneuvoston lähemmin mää-           Edellä lausutun perusteella ehdotetaan,
9258: räämillä ehdoilla 1 350 000 000 markan nimel-
9259: lismäärään asti pitkäaikaista lainaa. Tämän val-            että Eduskunta oikeuttaisi valtioneu-
9260: tuuden perusteella on tähän mennessä päätetty            voston vuonna 1977 ottamaan valtio-
9261: 1 262 000 000. markan määräisten valtionlaino-           neuvoston lähemmin määräämillä eh-
9262: jen ottamisesta.                                         doilla pitkäaikaista lainaa 500 000 000
9263:    Kun hallituksen esitykseen vuoden 1977 toi-           markan nimellismäärään asti niiden
9264: seksi lisämenoarvioksi on merkitty menojen               pitkäaikaisten lainojen lisäksi, jotka
9265: kattamiseksi tuloa vuoden 1977 aikana otetta-            Eduskunta on jo valtioneuvoston oi-
9266: vista uusista V'altionlainoista 500 000 000              keuttanut vuoden 1977 aikana otta-
9267:                                                          maan.
9268:      Helsingissä 2 päivänä syyskuuta 1977.
9269: 
9270: 
9271:                                       Tasavallan Presidentti
9272:                                       URHO KEKKONEN
9273: 
9274: 
9275: 
9276: 
9277:                                                                Valtiovarainministeri Paul Paavela
9278: 
9279: 
9280: 
9281: 
9282: 167700836C
9283:                                           1977 vp. n:o 104
9284: 
9285: 
9286: 
9287: 
9288:                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi liikevaihtoverolain
9289:                                   väliaikaisesta muuttamisesta.
9290: 
9291: 
9292: 
9293:                            ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ.
9294: 
9295:    Hallituksen esityksessä ehdotetaan uusien         muuta pysyvää rakennelmaa, jota käytetään
9296: teollisuusrakennusten ostohintoihin sisältyvän       tehtaana, työpajana, voima-asemana tai tällai-
9297: liikevaihtoveron poistamista väliaikaisesti niiltä   seen toimintaan välittömästi liittyvänä varas-
9298: teollisuusrakennuksilta, joiden rakentamiseen        tona, sekä sanotunlaiseen rakennukseen tai ra-
9299: ryhdytään 1. 8. 1977-31. 3. 1978 välisenä ai-        kannelmaan liittyviä ja siinä harjoitettua toi-
9300: kana ja joiden rakennustyö toteutetaan viimeis-      mintaa pääasiallisesti palvelevia toimisto-, so-
9301: tään vuoden 1979 loppuun mennessä. Teolli-           siaali- tai muita sellaisia tiloja.
9302: suusrakennuksena pidettäisiin rakennusta tai
9303: 
9304: 
9305: 
9306: 
9307:                                        YLEISPERUSTELUT.
9308: 
9309:    Tuotannollisten ja työllisyyttä edistävien in-        Edellä mainituilla veronhuojennuksilla on
9310: vestointien edistämiseksi on meillä voimassa         yritysten tulorahoitusmahdollisuuksia paranta-
9311: laki uusista teollisuusrakennuksista myönnettä-      malla pyritty edistämään yksityisen sektorin
9312: vistä veronhuojennu:ksista (53 5/7 6). Tämän         investointeja tuotantotoimintaan. Säätämällä pu-
9313: lain nojalla, jota on muutettu 29 päivänä jou-       heena olevat veronhuojennukset koskemaan sel-
9314: lukuuta 1976 annetulla lailla ( 1093/76) sekä        laisia edellä tarkoitettuja rakennusinvestointeja,
9315: viimeksi 17 päivänä kesäkuuta 1977 annetulla         joihin ryhdytään 1. 5. 1976-31. 12. 1977 väli-
9316: lailla ( 467 /77), myönnetään veronhuojennuk-        senä aikana, on pyritty vaikuttamaan erityisesti
9317: sia tehdas- ja työpajarakennuksista, joiden ra-      kuluvan vuoden vaikeaan työllisyystilanteeseen.
9318: kentaminen aloitetaan 1. 5. 1976-31. 12. 1977           Nykyisen matalasuhdanteen vallitessa yrityk~
9319: välisenä aikana ja jotka valmistuvat 31. 10.         sille kuitenkin syntyy vain vähäisessä määrin
9320: 1978 mennessä. Veronhuojennuksina myönne-            sellaista tuloa, joihin mainituilla veronhuojen-
9321: tään vapaa poisto-oikeus sekä ylimääräinen vuo-      nuksilla voidaan vaikuttaa. Tuloverotusta kos-
9322: tuinen 3 prosentin investointivähennys raken-        kevien veronhuojennusten investointeja edistävä
9323: nuksen hankintamenosta. Nämä veronhuojen-            vaikutus ei tämän vuoksi ole nykyisen matala~
9324: nukset, joita myönnetään vuosilta 1976-1979          suhdanteen vallitessa riittävä. Edellä tarkoitet~
9325: toimitettavissa verotuksissa sekä, milloin raken-    tuja veronhuojennuksia tehokkaampi keino tuo-
9326: taminen on aloitettu 1 päivänä kesäkuuta 1977        tannollisten investointien edistämiseen on. täl·
9327: tai sen jälkeen, myös vuodelta 1980 toimitet-        laisten investointien .aiheuttamien kustannusten
9328: tavassa verotuksessa, koskevat myös sellaisia        alentaminen. Kustannus, jonka alentamiseen
9329: koneita ja laitteita, joita käytetään edellä mai-    valtiovalta voi vaikuttaa, on edellä tarkoitettu-
9330: nituissa rakennuksissa ja jotka on hankittu tai      ja investointeja rasittava liikevaihtovero.
9331: joiden hankinnasta on tehty sitova sopimus              Investointiaktiviteetin lisäämiseksi nykyisen
9332: vuoden 1978 lokakuun loppuun mennessä.               matalasuhdanteen aikana ja rakennusalan työl-
9333: 167700850U
9334: 2                                              N:o 104
9335: 
9336: lisyystilanteen parantamiseksi hallitus ehdottaa,    osa rakennustyöstä suoritetaan muualla kuin
9337: että liikevaihtoverolakia muutettaisiin väliaikai-   rakennuspaikalla, eikä siten enää ole rakennuk-
9338: sesti siten, että teollisuusrakennusten ostohin-     seen tai maahan kohdistuvana. varsinaisena ra-
9339: toihin sisältyvä liikevaihtovero poistetaan salli-   kennustyönä liikevaihtoverosta vapaata. Erityi-
9340: malla liikevaihtoverovelvollisten vähentää myyn-     sesti tämä koskee ns. elementtirakentamista,
9341: tinsä verotusarvosta 1. 8. 1977-31. 12. 1979         jossa rakennusliike joko hankkii elementtejä
9342: väliseltä ajalta se osa teollisuusrakennusten        valmistaviita tehtailta rakennuselementit verol-
9343: ostohinnasta, jonka on katsottava olevan liike-      lisina tai valmistaa itse niitä, jolloin niiden val-
9344: vaihtoveron alaista. Liikevaihtoveron poistami-      mistamisesta, toisin kuin varsinaisesta raken-
9345: nen koskisi niitä teollisuusrakennuksia, joi-        nustyöstä, on yleensä maksettava liikevaihtove-
9346: den rakentamiseen ryhtytään 1. 8. 1977-31. 3.        roa. Tällaisen rakennustoiminnan rationalisoin-
9347: 1978 välisenä aikana.                                nin seurauksena on rakennuspaikalla suoritetun
9348:    Teollisuusrakennusten ostohintojen liikevaih-     verottoman rakennustyön osuus huomattavasti
9349: toverollisen osuuden lakiin otettavaa suuruutta      pienentynyt ja vastaavasti verollisen rakennus-
9350: harkittaessa on otettu huomioon rakennustoi·         materiaalin ja rakennustyön osuus lisääntynyt.
9351: mintaa koskevat liikevaihtoverolain nykyiset         Tapahtunutta kehitystä kuvaa se, että kun
9352: säännökset ja rakennustoiminnassa tapahtunut         elementtirakentamisen osuus oli vuonna 1967
9353: kehitys. Voimassa olevan liikevaihtoverolain         teollisuusrakennusten osalta 38 prosenttia ja
9354: mukaan ostetaan rakennustoiminnassa käytettä-        asuinrakennusten osalta 18 prosenttia sekä
9355: vät investointitavarat sekä raaka- ja tarveaineet    muiden rakennusten osalta 8 prosenttia olivat
9356: liikevaihtoverollisina ilman verollisten ostojen     vastaavat osuudet vuonna 1972 7 3 prosent-
9357: vähennysoikeutta. Rakennustyö sitä vastoin on        tia teollisuusrakennusten. ja muiden rakennus-
9358: yleensä verotonta. Verollisena työsuorituksena       ten osalta sekä 47 prosenttia asuinrakennusten
9359: pidetään rakennustyössä kuitenkin tavanomais·        osalta. Nykyisin arvioidaan elementtirakentami-
9360: ten myyntituotteiden, kuten betonimassan ja          sen osuuden olevan yli 90 prosenttia pienteolli-
9361: rakennuselementin, valmistamista. Lisäksi ra-        suushallien osalta ja sen voidaan arvioida kaik-
9362: kennukseen tai rakennelmaan kuuluvan koneis-         kien teollisuusrakennusten osalta jatkuvasti kas-
9363: ton, kalusteen, vesi-, viemäri-, lämpö-, kaasu-      vavan. Edellä selostetut näkökohdat huomioon
9364: ja sähköjohdon tai muun sellaisen laitteen asen-     ottaen ehdotetaan, että teollisuusrakennusten
9365: taminen tahi niihin kohdistuva muu työsuoritus       ostohinnoista 75 prosenttia katsottaisiin liike-
9366: on verollista. Tämän ns. välittömän liikevaihto-     vaihtoverolliseksi osuudeksi.
9367: verorasituksen lisäksi teollisuuden suorittamia         Teollisuusrakennusten ostohintojen vähennys-
9368: rakennusinvestointeja rasittaa myös liikevaihto-     oikeus pienentäisi liikevaihtoveron tuottoa. Tä-
9369: veron kertaantuminen, joka johtuu tuotannon          nä vuonna kertyvän liikevaihtoveron määrään
9370: tai vaihdannan aikaisemmissa vaiheissa tuo-          ei ehdotetulla vähennysoikeudella kuitenkaan
9371: tanto- ym. vastaavista hyödykkeistä maksetusta       vielä olisi sanottavaa merkitystä, koska tältä
9372: liikevaihtoverosta.                              ·   vuodelta sovellettaisiin vähennystä vain niiden
9373:    Kilpailukykytoimikunnan mietinnön ( 1968:         teollisuusrakennusten osalta, joiden rakentami·
9374: B 48) mukaan talonrakennustoimintaa rasitta-         seen ryhdytään aikaisintaan tämän vuoden elo-
9375: van ·liikevaihtoveron määrä oli 11 prosentin         kuussa, joten vähennys näistä rakennuksista
9376: verokannalla ja liikevaihtoveron kerrannaisvai-      pienentäisi valtion liikevaihtoverokertymää tänä
9377: kutukset mukaanluettuina 7,6 prosenttia talon-       vuonna vain elo-, syys-, loka- ja marraskuun
9378: rakennustoiminnan lopputuotteiden eli raken-         verollisesta myynnistä tehtyjen vähennysten
9379: nusten arvosta laskettuna. Vuonna 1969 mie-          osalta. Missä määrin ostohinnan vähennysoikeus
9380: tintönsä jättänyt liikevaihtoverokomitea ( 1969:     pienentäisi liikevaihtoveron tuottoa, riippuu
9381: B 35) päätyi siihen, että maa-, vesi- ja talon-      1. 8. 1977-31. 3. 1978 välisenä aikana aloitet-
9382: rakennustoiminnan verollinen osuus tuli arvioi-      tujen teollisuuden talonrakennusinvestointien
9383: da keskimäärin 70 prosentiksi rakennuskustan-        määrästä. Liikevaihtoverotuoton arvioidaan vuo-
9384: nuksista, minkä katsottiin vastaavan rakennus-       delta 1977 pienenevän noin 15 miljoonalla
9385: toiminnassa käytetyn materiaalin osuutta.            markalla sekä vuodelta 1978 noin 80 miljoo-
9386:    Viime vuosina rakennustoiminnassa tapah-          nalla markalla.
9387: tuneen kehityksen seurauksena yhä suurempi
9388:                                                     N:o 104
9389: 
9390:                                  YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT.
9391: 
9392:     18 a §. Säännösehdotuksen 1 momentin mu-                toimisto-, sosiaali- tai muita sellaisia tiloja.
9393: kaan saisi verovelvollinen myynnin verotus·                 Kysymys olisi siten jokseenkin samoista raken-
9394: arvoa laskettaessa vähentää 75 sadasosaa ra-                nuksista, joita koskee laki uusista teollisuusra-
9395: kennustyön suorittajalta hankkimansa tai itse              kennuksista myönnettävistä veronhuojennuksis-
9396: rakentamansa uuden teollisuusrakennuksen o~co­              ta (535/76).
9397: hinnasta. Teollisuusrakennuksen ostohinnalla                   Säännösehdotuksen 3 momentin mukaan saa-
9398: tarkoitettaisiin teollisuusrakennuksen maa- ja             taisiin sellaisen uuden teollisuusrakennuksen,
9399: vesialueisiin kohdistuvien sen rakentamistyössä             jota verovelvollinen tulee käyttämään osittain 2
9400: tarpeellisten työsuoritusten, varsinaisten raken-          momentissa mainittuun tarkoitukseen ja osittain
9401: tamistöiden ja suunnittelutöiden sekä rakennuk-            muuhun tarkoitukseen, ostohinta vähentää vain
9402: seen kuuluvien ilmastointikanavien, vesi-, vie-            siltä osin kuin teollisuusrakennusta käytetään
9403: märi~, lämpö-, kaasu- ja sähköjohtojen samoin              2 momentissa tarkoitetulla tavalla. Jos ensiksi
9404: kuin muiden sellaisten laitteiden ja niihin koh-           mainittu käyttötarkoitus on vähintään 90 sadas-
9405: distuvien, uutta teollisuusrakennusta rakennet-            osaa teollisuusrakennuksen kaikesta käyttötar-
9406: taessa suoritettujen töiden sekä mainituissa               koituksesta, sen ostohinta saadaan kuitenkin
9407: töissä käytettyjen rakennusaineiden ja -tarvik-            vähentää kokonaan. Jos ensiksimainittu käyttö-
9408: keiden ostohintojen yhteismäärää. Ostohinnan               tarkoitus on vähemmän kuin 10 sadasosaa teol-
9409: muodostaisi niin ollen sanottujen työsuoritusten           lisuusrakennuksen kaikesta käyttötarkoituksesta,
9410: ja materiaalikustannusten yhteismäärä, mikä siis           sen ostohintaa ei saada vähentää miltään osin.
9411: tulisi erikseen selvittää, mikäli teollisuusraken-             Säännösehdotuksen 4 momentin mukaan val-
9412: nukseen kuuluvat rakennusurakat on jaettu                  tiovarainministeriö vahvistaisi ne perusteet, joi-
9413: useamman eri rakennusliikkeen urakoitaviksi.               den mukaan 3 momentissa tarkoitettu vähen-
9414: Mikäli liikevaihtoverovelvollinen itse suorittaa           nyskelpoinen suhteellinen osuus teollisuusraken-
9415: tietyn osan teollisuusrakennukseen kuuluvista              nuksen ostohinnasta lasketaan.
9416: urakoista ja itse hankkii niihin kuuluvan raken-               22 a §. Säännösehdotuksen mukaan verovel-
9417: nusmateriaalin, laskettaisiin teollisuusrakennuk-          vollinen saisi vähentää 75 sadasosaa edellä se-
9418: sen ostohinta tältä osin verovelvolliselle ra-             lostetuin tavoin lasketusta uuden teollisuusra-
9419: kentamisesta aiheutuneiden todellisten kustan-             kennuksen ostohinnasta sitä mukaa kuin hän
9420: nusten määräisenä. Verovelvollisen rakennus-               suorittaa urakkasopimuksen mukaisia maksu-
9421: paikalla tapahtuvasta varsinaisesta rakentamis-            eriä rakennustyön suorittajalle. Kustakin mak-
9422: työstä sekä siihen välittömästi kohdistuvasta              suerästä saataisiin siten vähentää 75 sadasosaa
9423: suunnittelu- ja muusta vastaavasta työstä suo-             siltä kalenterikuukaudelta laskettavasta myyn-
9424: rittamat palkkamenot sosiaalikuluineen luettai-            nin verotusarvosta, jonka aikana maksuerä on
9425: siin tällöin sellaisinaan ostohintaan. Tavan-              suoritettu. Verovelvollisen itse rakentaman teol-
9426: omaisten myyntituotteiden osalta. ostohintana              lisuusrakennuksen ostohinta vähennettäisiin ra-
9427: pidettäisiin, todellisista kustannuksista poike-           kennustyön kestäessä erikseen rakennusaineiden
9428: ten, samaa määrää, mikä liikevaihtoverolain                ja -tarvikkeiden, erikseen rakennustyön ja erik-
9429: 17 § :n mukaisesti on luettava verovelvollisen             seen siinä käytettyjen tavanomaisten myynti-
9430: myynnin verotusarvoon · eli 80 sadasosaa myyn-             tuotteiden osalta. Rakennusaineet ja -tarvikkeet
9431: tituotteen käyvästä hinnasta vähennettynä                  vähennettäisiin siltä kuukaudelta, jolta niistä on
9432: myyntituotteen valmistukseen käytettyjen teol-             verovelvollista veloitettu, rakennuspalkat siltä
9433: lisuusrakennuksen osohintaan luettujen raken-              kuukaudelta, jona ne on maksettu ja tavan-
9434: nusaineiden ostohinnalla.                                  omaiset myyntituotteet siltä kuukaudelta, jona
9435:     Säännösehdotuksen 2 momentin mukaan lain               ne on otettu rakennustyössä käytettäväksi. Mil-
9436: tarkoittamana uutena teollisuusrakennuksena                loin vähennystä ei asianomaiselta kalenterikuu-
9437: pidettäisiin rakennusta tai muuta rakennelmaa,             kaudelta voitaisi tehdä, siirtyisi vähennysoikeus
9438: jota käytetään tehtaana, työpajana, voima-                 mainitulla tavalla myöhäisemmille kalenterikuu-
9439: asemana tai tällaiseen toimintaan välittömästi             kausille tai saisi verovelvollinen vähennystä
9440: liittyvänä varastona, sekä sanotunlaiseen raken-           vastaavan palautuksen liikevaihtoverolain · 22
9441: nukseen tai rakennelmaan liittyviä ja siinä                §:n 2 ja 3 momenttiin sisältyvien asiaa koske-
9442: harjoitettua toimintaa pääasiallisesti palvelevia          vien säännösten mukaisesti. Kun rakennuskus-
9443:                                            VP.t._-;-·,,.
9444: 4                                            N:o 104
9445: 
9446: tannukset erityisesti niistä .teollisuusrakennuk-   1977-31. 12. 1979 väliseltä ajalta laskettaessa
9447: sista, joiden rakentamiseen on ryhdytty kuluvan     edellyttäen kuitenkin, että teollisuusrakennuk-
9448: vuoden elo--syyskuussa, tulisi säännösehdotuk-      sen rakennustyö ei .ole alkanut ennen 1. 8. 1977
9449: sen mukaisesti jo syntyneiden kustannusten          eikä myöhemmin kuin 31. 3. 1978. Teollisuus-
9450: osalta vähentää myynnin verotusarvoa sanotuil-      rakennuksesta, jonka rakentaminen on aloitettu
9451: ta kuukausilta ja eräissä tapauksissa jo aikai-     edellä mainittuna aikana, mutta joka ei ole
9452: semmiltakin kuukausilta laskettaessa, jolloin       valmistunut vuoden 1979 loppuun mennessä,
9453: laki ei vielä ole voimassa, saataisiin säännös-     saataisiin vähentää vain se osa sen ostohinnasta,
9454: ehdotuksen 3 momentin mukaan lain vahvista-         joka on suoritettu tai veloitettu ennen vuoden
9455: mista edeltäneeltä ajalta tehtävät vähennykset      1979 päättymistä. Rakentamiseen katsottaisiin
9456: vähentää lain voimaan tultua voimaantulokuu-        ryhdytyn, elleivät muut seikat muuta osoita,
9457: kauden myynnin verotusarvoa laskettaessa.           kun mahdollisia kaivutöitä lukuun ottamatta
9458:    Lain voimaantulosäännöksen mukaan sovel-         rakennuksen tai rakennelman perustustyöt on
9459: lettaisiin uusia säännöksiä teollisuusrakennusten   aloitettu.
9460: ostohintoihin, jotka 22 a §:n mukaan ovat              Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
9461: vähennyskelpoisia myynnin verotusarvoa 1. 8.        kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
9462: 
9463:                                               Laki
9464:                           liikevaihtoverolain väliaikaisesta muuttamisesta.
9465: 
9466:       Eduskunnap. päätöksen mukaisesti lisätään 5 päivänä joulukuuta 1963 annettuun liikevaih-
9467:     toverolakiin (532/63) väliaikaisesti uusi 18 a ja 22 a § seuraa,vasti:
9468: 
9469:                      18 a §.
9470:    Myynnin verotusarvoa laskettaessa verovel- hennettynä niiden rakennusaineiden ja -tarvik-
9471: vollinen saa lisäksi vähentää 75 sadasosaa ra- keiden ostohinnalla, jotka edellä olevan mukai-
9472: kennustyön suorittajalta hankkimansa tai itse sesti on erikseen luettu teollisuusrakennuksen
9473: rakentamaosa tässä laissa tarkoitetussa liiketoi- ostohintaan.
9474: minnassa käyttämänsä uuden teollisuusraken-         Teollisuusrakennuksena pidetään rakennusta
9475: nuksen ostohinnasta. Teollisuusrakennuksen os- tai pysyvää rakennelmaa, jota käytetään teh-
9476: tohinnalla tarkoitetaan teollisuusrakennuksen taana, työpajana, voima-asemana tai tällaiseen
9477: maa- ja vesialueisiin kohdistuvien, sen raken- toimintaan välittömästi liittyvänä varastona
9478: tamistyössä tarpeellisten työsuoritusten, varsi- sekä sanotunlaiseen rakennukseen tai rakenne1-
9479: naisten rakennustöiden ja suunnittelutöiden maan liittyviä ja. siinä harjoitettua toimintaa
9480: sekä rakennukseen kuuluvien ilmastointikana- pääasiallisesti palvelevia toimisto-, sosiaali- tai
9481: vien, vesi-, viemäri-, lämpö-, kaasu- ja sähkö- muita sellaisia tiloja.
9482: johtojen samoin kuin muiden sellaisten lait-        Sellaisen uuden teollisuusrakennuksen, jota
9483: teiden ja niihin kohdistuvien uutta teollisuus- verovelvollinen tulee käyttämään osittain 2 mo-
9484: rakennusta rakennettaessa suoritettujen töiden mentissa mainittuun tarkoitukseen ja osittain
9485: sekä mainituissa töissä käytettyjen rakennus- muuhun tarkoitukseen, ostohinta saadaan vä-
9486: aineiden ja -tarvikkeiden ·ostohintojen yhteis- hentää 1 momentin mukaisesti vain siltä osin
9487: määrää. Verovelvollisen kokonaan tai osaksi kuin teollisuusrakennusta käytetään 2 momen-
9488: itse rakentaman teollisuusrakennuksen ostohin- tissa tarkoitetulla tavalla. Jos ensiksi mainittu
9489: taan luetaan lisäksi verovelvollisen rakennus- käyttötarkoitus on. vähintään 90 sadasosaa teol-
9490: paikalla suoritetusta rakennustyöstä sekä siihen lisuusrakennuksen kaikesta käyttötarkoituksesta,
9491: välittömästi kohdistuvasta suunnittelu- ja muus- sen ostohinta saadaan kuitenkin 1 · momentin
9492: ta vastaavasta työstä suorittamat palkkamenot. mukaisesti vähentää kokonaan. Jos ensiksi mai-
9493: sosiaalikuluineen. Milloin verovelvollinen ottaa nittu käyttötarkoitus on vähemmän kuin 10
9494: edellä tarkoitetussa omassa rakennustoiminnas- sadasosaa teollisuusrakennuksen kaikesta käyt~
9495: saan käytettäväksi itse valmistamansa, tavan- tötarkoituksesta, sen ostohintaa ei saa vähentää
9496: omaisena myyntituotteena pidettävän tavaran, miltään osin.
9497: ostohintana pidetään tällaisen tavaran osalta       Valtiovarainministeriö vahvistaa ne perusteet,
9498: 80 sadasosaa sen käyvästä myyntihinnasta vä- joiden mukaan 3 ·momentissa tarkoitettu vä~
9499:                                              N:o 104                                              5
9500: 
9501: hennyskelpoinen suhteellinen osuus teollisuus-        Poiketen siitä, mitä 1 momentissa tarkoite-
9502: rakennuksen ostohinnasta lasketaan.                 tun vähennyksen tekemisen ajankohdasta on
9503:                                                     sanotussa momentissa säädetty, saadaan lain
9504:                      22 a §.                        voimaantulokuukautta edeltäviltä kuukausilta
9505:    Verovelvollinen saa 18 a §:n mukaisesti vä-      tehtävät sanotut vähennykset vähentää lain voi-
9506: hentää uuden teollisuusrakennuksen ostohinnas-      maantulokuukaudelta.
9507: ta kultakin kalenterikuukaudelta sen osan, jon-
9508: ka hän on kalenterikuukauden aikana sovitun
9509: maksutaulukon mukaisesti tai muuten raken-             Tämä laki tulee voimaan       pa1vana
9510: nustyön tai muun rakentamiseen kuuluvan työn        kuuta 1977. Sitä sovelletaan niihin uusiin
9511: suorittajalle tehdystä työstä ja työhön käyte-      teollisuusrakennuksiin, joiden rakentamiseen on
9512: tyistä aineista maksanut. Verovelvollisen itse      ryhdytty 1 päivänä elokuuta 1977 tai sen jäl-
9513: suorittamassa rakennustyössä saadaan vähentää       keen, viimeistään kuitenkin 31 päivänä maalis-
9514: käytettyjen rakennusaineiden ja tarvikkeiden        kuuta 1978. Jos edellä tarkoitettu teollisuus-
9515: ostohinnat edellä mainitun lainkohdan mukai-        rakennus valmistuu myöhemmin kuin 31 päi-
9516: sesti siltä kalenterikuukaudelta, jonka aikana      vänä joulukuuta 1979, ei sen tämän lain mu-
9517: verovelvollista on sanotuista hänelle toimite-      kaisesti vähennettävästä ostohinnasta saa vä-
9518: tuista aineista ja tarvikkeista veloitettu, sekä    hentää sitä osaa, joka 22 a § :n mukaan tulisi
9519: mainitusta rakennustyöstä sekä siihen välittö-      vähennettäväksi myynnin verotusarvoa viimeksi
9520: mästi kohdistuvasta suunnittelu- ja muusta          mainitun päivän jälkeiseltä ajalta laskettaessa.
9521: työstä maksetut korvaukset ja palkat sosiaali-         Rakentamiseen katsotaan ryhdytyn, jolleivät
9522: kuluineen vastaavalla tavalla siltä kalenterikuu-   erityiset seikat muuta osoita, kun mahdollisia
9523: kaudelta, jonka aikana ne on maksettu. Raken-       kaivutöitä lukuun ottamatta rakennuksen tai
9524: nustyössä käytetyn, verovelvollisen itse valmis-    rakennelman perustustyöt on aloitettu. Raken-
9525:  taman tavanomaisena myyntituotteena pidettä-       tamisen aloittamisajankohdasta sekä, jos raken-
9526:  vän tavaran ostohintana 18 a §:n 1 momentin        nuksen ostohinta saadaan 18 a § :n 3 momen-
9527:  mukaisesti pidettävä määrä saadaan vähentää        tin mukaan vähentää vain osittain, ostohinnan
9528:  edellä mainitulla tavalla siltä kalenterikuukau-    vähennyskelpoisesta osuudesta on verovel-
9529:  delta, jonka aikana sanottu tavara on otettu       vollisen annettava luotettava selvitys sen vero-
9530:  rakennustyössä käytettäväksi.                       kauden veroilmoituksessaan, jonka myynnin ve-
9531:     Jos 1 momentissa tarkoitettua vähennystä         rotusarvosta 22 a §:n mukainen vähennys en-
9532:  ei voida myynnin verotusarvoa asianomaiselta        simmäisen kerran tehdään.
9533:  kalenterikuukaudelta laskettaessa tehdä täysi-         Rakentamista valvovan viranomaisen on lii-
9534:  määräisenä, noudatetaan vähentämättä jääneen        kevaihtoverotoimiston pyynnöstä annettava lain
9535:  määrän vähentämisessä soveltuvin osin liike-        soveltamisessa tarpeellisia selvityksiä ja lau-
9536:  vaihtoverolain 22 § :n 2 ja 3 momentin sään-        suntoja.
9537:  nöksiä.
9538: 
9539:       Helsingissä 2 päivänä syyskuuta 1977.
9540: 
9541: 
9542:                                        Tasavallan Presidentti
9543:                                        URHO KEKKONEN
9544: 
9545: 
9546: 
9547: 
9548:                                                                           Ministeri Esko Rekola
9549: 
9550: 
9551: 
9552: 
9553:  167700850U
9554: ,
9555:                                          1977 vp. n:o 105
9556: 
9557: 
9558: 
9559:                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Enso-Gutzeit Osake-
9560:                                   yhtiön Pankakosken kartonkitehtaan uudistustöiden tukemisesta.
9561: 
9562: 
9563: 
9564:                            ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ.
9565: 
9566:    Lieksan kaupungissa sijaitsevan Enso-Gutzeit       että työllisyyssyistä välttämätöntä, ehdotetaan
9567: Osakeyhtiön Pankakosken kartonkitehtaan jat-          tässä esityksessä, että hanketta tuettaisiin mak-
9568: kuvan toiminnan turvaamiseksi on tehdaslaitok-        samalla yhtiön puheena olevia töitä varten
9569: sella suoritettava uudistustöitä. Uudistuksen         ottamien lainojen korot määrätyltä ajalta ko-
9570: jälkeenkään ei tehtaan toiminta näytä muodos-         konaan valtion varoista ja että näiden lainojen
9571: tuvan liiketaloudellisesti kannattavaksi ainakaan     vakuudeksi annettaisiin vastavakuuksia vaati-
9572: kymmeneen vuoteen. Koska uudistuksen to-              matta valtion omavelkaisia takauksia.
9573: teuttaminen kuitenkin on sekä aluepoliittisesti
9574: 
9575: 
9576: 
9577:                                             PERUSTELUT.
9578: 
9579:    Enso-Gutzeit Osakeyhtiön Pankakosken kar-          toteutettava eräitä konehankintoja. Uudistuksen
9580: tonkitehtaan kannattavuus on kuluvan vuosi-           jälkeen Pankakosken kartonkitehtaan tuotteet
9581: kymmenen alkupuolella heikentynyt niin, että          tulevat olemaan perustaltaan nykyiset, mutta
9582: toiminta on tappiollista. Pääsyynä tähän ovat         niiden jalostusastetta lisätään. Investoinnin kus-
9583: hitaat 1910-luvulla hankitut kartonkikoneet,          tannusarvio on rakennusaikaiset korot ja käyt-
9584: joilla ei saavuteta riittävää tuotantoa eikä jatko-   töpääoma mukaanluettuina noin 150 000 000
9585: jalostukseen soveltuvaa laatutasoa. Viime vuo·        mk. Jäteveden käsittelylaitteiden rakentamista
9586: sina suoritetuilla korjauksilla ei ole saatu olen-    varten on yhtiö jo saanut noin 10 000 000
9587: naista parannusta aikaan. Tehtaan jatkuvan toi-       markan lainat. Hanke toteutettaisiin asteittain
9588: minnan ja työllisyyden turvaamiseksi onkin            siten, että se valmistuisi pääosaltaan vuonna
9589: yhtiö laatinut suunnitelman rationalisointi-          1980.
9590: investoinnin toteuttamiseksi niin, että tehtaan          Selostetuista uudistuksista huolimatta inves-
9591: tuottavuutta ja kannattavuutta voitaisiin paran-      toinnin tuotto jää heikommaksi kuin yhtiön
9592: taa sekä varmistaa tuotteiden vientikelpoisuus.       muiden vastaavien investointien, eikä Enso-
9593:     Pankakosken tehtaan tuotanto on ollut noin        Gutzeit Osakeyhtiö olekaan katsonut voivansa
9594: 42 000 tonnia kartonkia vuodessa. Osa tuot-           ryhtyä sitä toteuttamaan pelkästään liiketalou-
9595: teista on lähetetty edelleen jalostettavaksi Liek-    dellisilla perusteilla. Pankakosken tehtaan jat-
9596: san teollisuuskylässä olevalle yhtiön pakkaus-        kuvan toiminnan ja työllisyyden turvaamiseksi
9597: tarviketehtaalle, lopun mennessä pääasiassa vien-     on uudistusohjelma kuitenkin välttämättä to-
9598: tiin. Kartonki- ja pakkaustehtaan yhteinen vien-      teutettava. Uudistustyöt olisi aloitettava ensi
9599: nin arvo nousee kuluvana vuonna yli 44 milj.          tilassa, koska kartonkikoneiden kunto on erit-
9600: markan. Kartonkitehdas työllistää noin 650 ja         täin huono. Nykyisestä markkinatilanteesta ja
9601: pakkaustehdas noin 80 henkilöä.                       meneillään olevasta muusta laajasta uudistus-
9602:     Enso-Gutzeit Osakeyhtiön laatiman uudistus-       ohjelmasta johtuvaan vaileeaan rahoitusasemaan-
9603: ohjelman mukaan Pankakosken tehtaan kol-              sa sekä hankkeen heikkoon liiketaloudelliseen
9604: mesta kartonkikoneesta yksi poistetaan käytöstä       tulokseen viitaten on Enso-Gutzeit Osakeyhtiö
9605:  ja kaksi muuta korjataan nykyisen heikon laa-        esittänyt, että valtio osallistuisi edellä tarkoi-
9606: tutason nostamiseksi kilpailukykyiseksi. Lisäksi      tetun investoinnin rahoittamiseen.
9607: rakennetaan sosiaalitiloja ja jäteveden käsittely-        Edellä lausutun perusteella ja erityisesti
9608: laitteet. Samalla yhtiön paperin jatkojalostus        hankkeen aluepoliittisen merkityksen huomioon-
9609: keskitetään Lieksan pakkaustehtaaseen, jossa on       ottaen hallitus ehdottaa, että valtioneuvosto
9610: 1677009170
9611: 2                                            N:o 105
9612: 
9613: oikeutettaisiin antamaan Enso-Gutzeit Osake-          takaus vakuuksia vaatimatta. Kun Enso-Gutzeit
9614: yhtiön vuosina 1977-1988 Pankakosken kar-             Osakeyhtiön on nykyisessä rahoitustilanteessa
9615: tonkitehtaan ja siihen kuuluvan pakkausteh-           pakko rahoittaa hanke kokonaan lainavaroin,
9616: taan uudistustöiden suorittamiseen ottamien           ehdotetaan, että takaukset saataisiin antaa
9617: yhteensä enintään 90 000 000 markkaan nou-            niin, että taattujen lainojen samanaikaisesti
9618: sevien sekä koti- että ulkomaisten luottojen          takaisinmaksamaton määrä saa olla enintään
9619: osalta sitoumus, jonka mukaan valtio maksaa           140 000 000 mk.
9620: lainojen korot kokonaisuudessaan. Korkotukea             Hallitus on esityksessään kuluvan vuoden
9621: maksettaisiin kuitenkin enintään vuoden 1988          toiseksi lisämenoarvioksi momentin 32.70.47
9622: loppuun. Hallitus pitää myös tarkoituksenmu-          kohdalla viitannut tähän esitykseensä.
9623: kaisena, että hankkeen rahoittamiseksi tarpeel-
9624: listen lainojen ja niiden korkojen maksamisen           Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
9625: vakuudeksi voidaan antaa valtion omavelkainen         kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
9626: 
9627:                                               Laki
9628:       Enso-Gutzeit Osakeyhtiön Pankakosken kartonkitehtaan uudistustöiden tukemisesta.
9629:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9630: 
9631:                       1 §.                                                    s.
9632:                                                                               3
9633:    Enso-Gutzeit Osakeyhtiön Pankakosken kar-             Valtioneuvostolla on niinikään valta antaa
9634: tonkitehtaan uudistustöiden suorittamiseksi tar-      vastavakuuksia vaatimatta, mutta muutoin mää-
9635: peellisten lainojen saantia ja niiden ehtoja hel-     räämillään ehdoilla valtion omavelkaisia ta-
9636: potetaan valtion toimenpitein siten kuin tässä        kauksia Enso-Gutzeit Osakeyhtiön ottamien
9637: laissa säädetään.                                     Pankakosken tehtaan uudistustöiden rahoittami-
9638:                       2 §.                            seksi tarpeellisten lainojen maksamisen ja laina-
9639:   Valtioneuvostolla on oikeus määräämillään           sopimuksissa sovittujen ehtojen täyttämisen va-
9640: ehdoilla antaa Enso-Gutzeit Osakeyhtiölle si-         kuudeksi. Tässä tarkoitettuja lainoja saa saman-
9641: toumus siitä, että valtio maksaa Pankakosken          aikaisesti olla takaisin maksamatta yhteensä
9642: kartonkitehtaan ja siihen kuuluvan pakkaus-           enintään 140 000 000 markan määrä.
9643: tehtaan uudistustöiden rahoittamiseksi tar-
9644: peellisten yhtiön vuosina 1977-1988 otta-                                   4 §.
9645: mien yhteensä enintään 90 000 000 markkaan               Ulkomaisen lainan määrä lasketaan Suomen
9646: nousevien sekä koti- että ulkomaisten lainojen        Pankin kysymyksessä olevalle valuutalle val-
9647: korot kokonaisuudessaan. Sitoumus korkotuen           tion sitoumuksen tai takauksen antamispäivänä
9648: suorittamisesta voidaan antaa myös edellä tar-        noteeraaman tai laskeman myyntikurssin mu-
9649: koitettujen lainojen takaisin maksamista varten       kaan.
9650: vuoden 1982 jälkeen otetun lainan osalta.
9651: Korkotukea maksetaan kuitenkin enintään vuo-
9652: den 1988 loppuun.
9653: 
9654:      Helsingissä 9 päivänä syyskuuta 1977.
9655: 
9656: 
9657:                                        Tasavallan Presidentti
9658:                                        URHO KEKKONEN
9659: 
9660: 
9661: 
9662: 
9663:                                                     Vt; kauppa- ja teollisuusministeri Esko Rekola
9664:                                           1977 vp. n:o 106
9665: 
9666: 
9667: 
9668: 
9669:                                     Hrutituksen esitys Eduskunnalle laiksi lapsilisälain 1 §:n
9670:                                   muuttamisesta.
9671: 
9672: 
9673: 
9674:                            ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTö.
9675: 
9676:   Lapsiperheiden taloudellisen aseman turvaa-         sentilla. Lapsilisien määrät nousisivat siten ryh.
9677: miseksi lapsilisiä ehdotetaan korotettavaksi 1        mästä riippuen tänä vuonna 80-140 markalla
9678: päivästä lokakuuta 1977 lukien 10 prosentilla         vuodessa ja ensi vuoden huhtikuun alusta lu-
9679: ja 1 päivästä huhtikuuta 1978 lukien 5 pro-           kien 40-68 markalla vuodessa.
9680: 
9681: 
9682: 
9683: 
9684:                                             PERUSTELUT.
9685: 
9686:    Periaatepäätöksessään talouspolitiikan tavoit-        Huhtikuun 1 päivästä 1978 lukien ehdotet-
9687: teista, toimintalinjasta ja lähiajan taloudellisis-   tu 5 prosentin lisäys korottaisi lapsilisiä vielä
9688: ta elvytystoimenpiteistä hallitus on kiinnittänyt     siten, että mainitusta ajankohdasta lukien suo-
9689: erityistä huomiota kotitalouksien ostovoiman          ritettavat lapsilisät olisivat seuraavan suurui-
9690: kehityksen turvaamiseen. Lapsiperheiden talou-        set: ensimmäisestä lapsesta 928 markkaa vuo-
9691: dellisen aseman turvaamiseksi periaatepäätök-         dessa, toisesta lapsesta 1 072 markkaa vuodes-
9692: sessä esitetään lapsilisä korotettavaksi 1 päiväs-    sa, kolmannesta lapsesta 1 252 markkaa vuo-
9693: tä lokakuuta 1977 lukien 10 prosentilla ja 1          dessa sekä neljännestä ja kustakin seuraavasta
9694: päivästä huhtikuuta 1978 lukien 5 prosentilla.        lapsesta 1 600 markkaa vuodessa.
9695:    Nyt esitettävän 10 prosentin korotuksen jäl-          Lapsilisien korotuksista aiheutuvat kustan-
9696: keen tulisivat lapsilisän määrät olemaan 1 päi-       nukset tulisivat kuluvana vuonna olemaan noin
9697: västä lokakuuta 1977 lukien seuraavat: ensim-         24 miljoonaa markkaa ja vuonna 1978 noin
9698: mäisestä lapsesta 888 markkaa vuodessa, toi-          134 miljoonaa markkaa.
9699: sesta lapsesta 1 024 markkaa vuodessa, kol-
9700: mannesta lapsesta 1 196 markkaa vuodessa se-            Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
9701: kä neljännestä ja kustakin seuraavasta lapses-        kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
9702: ta 1 5.32 markkaa vuodessa.
9703: 
9704: 
9705: 
9706:                                                Laki
9707:                                   lapsilisälain 1 §:n muuttamisesta.
9708: 
9709:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 22 päivänä heinäkuuta 1948 annetun lapsi-
9710:     lisälain 1 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on 29 päivänä joulukuuta 1976 annetussa
9711:     laissa ( 110.3/76 ) , näin kuuluvaksi:
9712: 
9713:                        1 §.                           Jäljempänä .3 §:ssä ma1rutun, lapsilisän nosta-
9714: -     - - - - - - - - - - - - -                       miseen oikeutetun henkilön toisesta lapsesta on
9715:      Lapsilisän määrä on 928 markkaa vuodessa.        lapsilisän määrä kuitenkin 1 072 markkaa vuo.
9716: 167700914W
9717: 2                                            N:o 106
9718: 
9719: dessa, kolmannesta lapsesta 1 252 markkaa vuo-      koitetun lapsilisän määrä on 1 päivästä loka-
9720: dessa sekä neljännestä ja kustakin seuraavasta      kuuta 1977 maaliskuun loppuun 1978 lap-
9721: lapsesta 1 600 markkaa vuodessa, paitsi mil-        silisän nostamiseen oikeutetun henkilön en-
9722: loin lapsi on 6 §: ssä tarkoitetulla tavalla hoi-   simmäisestä lapsesta 888 markkaa vuodessa,
9723: dettavana laitoksessa.                              toisesta lapsesta 1 024 markkaa vuodessa, kol-
9724:                                                     mannesta lapsesta 1 196 markkaa vuodessa sekä
9725:                                                     neljännestä ja kustakin seuraavasta lapsesta
9726:   Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä lokakuuta       1 532 markkaa vuodessa.
9727: 1977 lukien, kuitenkin niin, että 1 §:ssä tar-
9728: 
9729: 
9730:      Helsingissä 9 päivänä syyskuuta 1977.
9731: 
9732: 
9733:                                        Tasavallan Presidentti
9734:                                        URHO KEKKONEN
9735: 
9736: 
9737: 
9738: 
9739:                                                                    Ministeri Olavi Martikainen
9740:                                           1977 vp. n:o 107
9741: 
9742: 
9743: 
9744: 
9745:                                        Hallituksen esitys Eduskunnalle Kansainvälistä Valuuttarah~
9746:                                    toa ( IMF) koskevan sopimuksen eräiden muutosten hyväksymi-
9747:                                    sestä.
9748: 
9749: 
9750:                             ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTö.
9751: 
9752:    Esityksessä ehdotetaan, että eduskunta hy-          niiden valtionsisäistä voimaansaattamista koske-
9753: väksyisi Suomen puolesta Kansainvälistä Va-            va lakiehdotus.
9754: luuttarahastoa koskevan sopimuksen eräät muu-             Muutettu sopimus tulee voimaan kolme
9755: tokset. Kysymys on jo vallitsevan valuuttapoliit-      kuukautta sen jälkeen kun rahasto on ilmoit-
9756: tisen käytännön vahvistamisesta myös sopimus-          tanut jäsenmaille, että kolme viidesosaa jäsenis-
9757: artikloissa.                                           tä, joilla on yhteensä neljä viidesosaa kokonais-
9758:    Koska sopimukseen sisältyy lainsäädännön            äänimäärästä, on hyväksynyt muutosehdotuk-
9759: alaan kuuluvia määräyksiä, on esitykseen otettu        sen.
9760: 
9761: 
9762: 
9763:                                         YLEISPERUSTELUT.
9764: 
9765:    Muutosehdotuksen taustana on kansainvälisen         mallit tulevat nam ollen säilymään ennallaan.
9766: valuuttapoliittisen tilanteen muodostuminen            Artiklojen muutokset edellyttävät kuitenkin,
9767: 1970-luvun alussa siinä määrin epävakaaksi,            että rahasto hyväksyy tarkemmat, kaikkia maita
9768: ettei rahaston sopimusartiklain mukaista va-           velvoittavat säännöt muun muassa valuuttakurs-
9769: luuttajärjestelmää enää voitu käytännössä yllä-        sien osalta. Tällä tavalla pyritään siihen, että
9770: pitää. Koska yleisesti katsottiin, että valuutta-      tietyin käyttäytymissäännöin voitaisiin velvoit-
9771: rahastoa koskevan sopimuksen sisällön aikanaan         taa jäsenmaat ottamaan huomioon toimenpiteit-
9772: sanelleet olosuhteet olivat ratkaisevasti muut~        tensä vaikutukset muiden jäsenmaiden talou-
9773: tuneet, asetettiin erityinen komitea tutkimaan         teen. Pohjoismaat, Suomi niiden mukana, ovat
9774: valuuttajärjestelmän uudistamista. Yksilöityihin       uudistuskeskusteluissa painottaneet kiinteäm-
9775: velvoitteisiin perustuvasta uudistuksesta ei tuol-     män yhteistyön ja velvoittavampien sääntöjen
9776: loin päästy yhteisymmärrykseen. Tässä tilan-           tärkeyttä, ei vain pienten maiden etujen suojele-
9777: teessa katsottiin, että etusija tulisi antaa eräille   miseksi· vaan yleensäkin eri maiden entistä
9778: osittaisuudistuksille.                                 suuremman keskinäisen taloudellisen riippuvuu-
9779:     Ehdotus muutetuiksi sopimusartikloiksi hy-         den johdosta.
9780: väksyttiin valuuttarahaston hallintoneuvostossa           Joskaan vaiuuttajärjestelmän vakauttamisen
9781: 30 päivänä huhtikuuta 1976 toimitettavaksi             ydinkysymyksiin ei ole ainakaan toistaiseksi
9782: edelleen jäsenmaiden ratifioitavaksi.         ·        voitu osoittaa yleispätevää ratkaisua ja vaikka
9783:     Ehdotukseen sisältyvistä melko laajoista muu-.     uusitut ·sopimusartiklat ovat tältä osin vailla
9784:  toksista huolimatta kysymys on olemassa ole-          konkreettisia muotoja, merkitse\Tät muutetut
9785:  vien · artiklojen muuttamisesta eikä uudesta          sopimusartiklat useissa muissa kysymyksissä
9786:  kansainvälisestä sopimuksesta. Artiklain muu-         huomattavia parannuksia: kullan merkitys jär-
9787:  tokset merkitsevät ennen kaikkea vallitsevan          jestelmän perustana on vähenemässä, valuutta-
9788:  valuuttapoliittisen käytännön vahvistamista           rahaston organisaatiota ja liiketoimintajärjes-
9789:  myös itse rahastosopimuksessa. Nykyiset, mait-        telmää on tehostettu ja erityisten nosto-oikeuk-
9790:  tain varsin erilaiset valuuttapoliittiset toiminta-   sien ominaisuuksiin on tehty parannuksia.
9791:  167700509U
9792: 2                                             N:o 107
9793: 
9794:                              YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT.
9795: 
9796:    Sopimusartikloihin nyt ehdotettavat muutok-       on pyritty parantamaan ja niiden käyttömah-
9797: set voidaan jakaa viiteen pääryhmään:                dollisuuksia lis.äämään. Muutoksilla pyritään
9798:                                                      edistämään erityisten nosto-oikeuksien asemaa
9799:                                                      vaihtovälineenä. Merkityksellisimpiä muutok-
9800:                                                      sista on se, että osanottajat voivat keskenään
9801: 1. Valuuttajärjestelyt.                              myydä ja ostaa nosto-oikeuksia ilman rahaston
9802:                                                      erillistä lupaa. (XV, XVII, XIX, XX, XXI ja
9803:    Jäsenet sitoutuvat artikloissa yhteistyöhön       XXII artikla.)
9804: rahaston ja muiden jäsenten kanssa varmis-
9805: taakseen vakaat olot valuuttakurssisuhteissa, ja
9806: artiklat velvoittavat rahastoa valvomaan kan-
9807: sainvälistä valuuttajärjestelmää taatakseen sen      4. Rahaston liiketoimijärjestelmä.
9808: tehokkaan toiminnan.
9809:    Sopimusartiklain yleiset velvoitteet koske-           Rahaston liiketoimijärjestelmää on pyritty
9810: vat yhtälailla kaikkia jäseniä. Jäsenet voivat       yksinkertaistamaan ja laajentamaan. Muutettui-
9811: kuitenkin vapaasti valita valuuttajärjestelmän-      hin sopimusartikloihin on sisällytetty myös jo
9812: sä. Rahasto voi kansainvälisen valuuttajärjestel-    aiempien kokemusten perusteella hyödyllisiksi
9813: män kehityksen perusteella tehdä valuuttajär-        havaittuja ja vakiintuneita menettelytapoja ja
9814: jestelyjä koskevia suosituksia, mutta jäsenillä      -,sääntöjä, kuten valmiusluottokäytännön otta-
9815: on edelleen oikeus ylläpitää harkintansa mu-         minen sopimusartrkloihin. (V artikla os. 2-
9816: kaista valuuttajärjestelmää. Samoin rahasto voi      11; XXX artikla kohta ( c); liite B kohdat
9817: päättää, että maailmantalouden tila sallii va-       1-5.)
9818: kaille, muutettavissa oleville pariarvoille pe-
9819: rustuvan järjestelmän käyttöönoton. Jäsenillä
9820: on tällöin mahdollisuus, mutta ei velvollisuutta,    5. Valtuusto.
9821: vahvistaa pariarvo. (IV artikla ja liite C; VIII
9822: artikla os. 2( a) ja 4.)                               Hallintoneuvosto voi muodostaa rahastoon
9823:                                                      uuden elimen, valtuuston, jossa jokainen jäsen-
9824:                                                      maa on edlustettuna. Valtuustolla olisi rajattu
9825: 2. Kulta.                                            päätösvalta eikä vain neuvoa-antavan elimen
9826:                                                      asema. (XII artikla os. 1; liite D.)
9827:    Tärkeimmät muutokset kullan kohdalla mer-
9828: kitsevät luopumista siitä valuuttakurssijärjestel-     Edellä olevan perusteella ja hallitusmuodon
9829: män arvonmittana samoin kuin sen "viralli-           33 §: n mukaisesti esitetään,
9830: sesta" hinnasta. Rahaston kultavarannosta myy-
9831: dään osa ja rahastolle varataan mahdollisuus                    että Eduskunta hyväksyisi ne Kan-
9832: myydä myös loput kultavarannostaan. Osa tuo-                 sainvälisen Valuuttarahaston hallinto-
9833: tosta käytetään rahaston normaalissa toimin-                 neuvoston 30 päivänä huhtikuuta 1976
9834: nassa tai muihin tarkoituksiin ja osa palaute-               hyväksymät Kansainvälistä V aluuttara-
9835: taan jäserrmaHle. (V artikla os. 11 ja 12; VIII              hastoa koskevan sopimuksen muutokset,
9836: artikla os. 7; liite B kohdat 2, 3 ja 7; liite C             jotka vaativat Eduskunnan suostumuk-
9837: kohta 1; liite K kohdat 1 ja 2.)                             sen.
9838: 
9839:                                                         Koska Kansainvälis,tä Valuuttamstoa koske-
9840: 3. Erityiset nosto-oikeudet (Special Drawing         van sopimuksen muutokset sLsältävät määräyk-
9841:    Rights - SDR).                                    siä, jotka kuuluvat lainsäädännön alaan, anne-
9842:                                                      taan samalla Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
9843:     Erityisten   nosto-oikeuksien   ominaisuuksia    kuuluv,a. lakiehdotus:
9844:                                             N:o 107
9845: 
9846: 
9847: 
9848:                                              Laki
9849:   Kansainvälistä Valuuttarahastoa koskevan sopimuksen eräiden muutosten hyväksymisestä.
9850: 
9851:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9852:                       1 §.
9853:    Kansainvälisen V aiouttarahaston hallintoneu-   yhteydessä Kansainväliseen Valuuttarahastoon
9854: voston 30 päivänä huhtikuuta 1976 hyväksy-         ja on kaiken rahaston hallussa olevan S1.1omen
9855: mät Kansainvälistä Valuuttarahastoa koskevan       valuutan talletuspaikka.
9856: sopimuksen muutokset ovat, mikäli ne kuulu-
9857: vat lainsäädännön alaan, voimassa niin kuin                            3 §.
9858: niistä on sovittu.                                   Tarkempia säännöksiä tämän lain ,täytäntöön-
9859:                                                    panosta annetaoo asetuksella.
9860:                       2 §.
9861:   Suomen Pankki on Suomen valtion puolesta
9862: 
9863: 
9864:      Helsingissä 9 päivänä syyskuuta 1977.
9865: 
9866: 
9867:                                       Tasavallan Presidentti
9868:                                       URHO KEKKONEN
9869: 
9870: 
9871: 
9872: 
9873:                                                            mkoasiainministeri Paavo Väyrynen
9874: 4                                           N:o 107
9875: 
9876:                                                                                                Liite
9877: 
9878: 
9879:                                           Asetus
9880:             Kansainvälistä Vainuttarahastoa koskevan sopimuksen eräiden muutosten
9881:                                      voimaansaattamisesta.
9882: 
9883:     Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään Kansainvälistä Vainuttarahastoa koskevan sopi-
9884:  'mu:ksen eräiden muutosten hyväksymisestä      päivänä               kuuta 19 annetun lain
9885:   (    / ) 3 § nojalla:
9886: 
9887:                       1 s.                                               2 §.
9888:    Kansainvälisen Valuuttarahaston hallintoneu-        Edellä tarkoitetussa sopimuksessa edellytetyt
9889: voston· 30 päivänä huhtikuuta 1976 hyväksymät       liiketoimet hoitaa ja XXI-XXXII artiklan ja
9890: Kansainvälistä Valuuttarahastoa koskevan sopi-      liitteiden F-1 soveltamisesta johtuvat ilmoi-
9891: muksen muutokset ovat voimassa niin kuin            tukset ja sitoumukset antaa Suomen valtion
9892: niistä on sovittu.                                  puolesta Suomen Pankki.
9893: 
9894: 
9895: 
9896:      Helsingissä    päivänä           kuuta 19
9897: 
9898: 
9899:                                      Tasavallan Presidentti
9900: 
9901: 
9902: 
9903: 
9904:                                                   Ulkoasiainministeri
9905:                                                N:o 107                                           s
9906: (Suomennos)
9907: 
9908: 
9909: 
9910: 
9911:      KANSAINVÄLISEN VALUUTTA-                          ARTICLES OF AGREEMENT OF TIIE
9912:      RAHASTON SOPIMUSARTIKLAT                          INTERNATIONAL MONETARY FUND
9913: 
9914:    Hallitukset, joiden nimissä tämä sopimus on         The Governments on whose behaH the
9915: allekirjoitettu, sopivat:                            present Agreement is signed agree as follows:
9916: 
9917: 
9918:                  Johdantoartikla                                  Introductory Article
9919: 
9920:    i) Kansainvälinen Valuuttarahasto on perus-          i) The International Monetary Fund is
9921: tettu ja toimii tämän sopimuksen mukaisesti          established and shall operate in accordance
9922: noudattaen sopimuksen määräyksiä sellaisina          with the provisions of this Agreement as
9923: kuin ne on alunperin hyväksytty ja sittemmin         originally adopted and subsequently amended.
9924: muutettu.
9925:    ii) Voidakseen toteuttaa toimenpiteensä ja           ii) To enable the Fund to conduct its
9926: liiketoimensa rahastolla on yleinen osasto ja        operations and transactions, the Fund shall
9927: erityisten nosto-oikeuksien osasto. Jäsenyys         maintain a General Department and a Special
9928: rahastossa oikeuttaa ottamaan osaa erityisten        Drawing Rights Department. Membership in
9929: nosto-oikeuksien osaston toimintaan.                 the Fund shall give the right to participation
9930:                                                      in the Special Drawing Rights Department.
9931:    ili) Tämän sopimuksen määräyksiin perus-             ili) Operations and transactions authorized
9932: tuvat toimenpiteet ja liiketoimet tulee hoitaa       by this Agreement shall be conducted through
9933: yleisen osaston kautta, jonka muodostavat tä-        the General Department, consisting in accord-
9934: män sopimuksen määräysten mukaisesti yleis-          ance with the provisions of this Agreement of
9935: varojen tili, erityismaksutili ja investointitili;   the General Resources Account, the Special
9936: erityisiä nosto-oikeuksia koskevat toimenpiteet      Disbursement Account, and the Investment
9937: ja liiketoimet tulee kuitenkin hoitaa erityisten     Account; except that operations and trans-
9938: nosto-oikeuksien osaston kautta.                     actions involving special drawing rights shall
9939:                                                      he conducted through the Special Drawing
9940:                                                      Rights Department.
9941: 
9942:                     I artikla                                          Article I
9943:                  Tarkoitusperät                                        Purposes
9944:    Kansainvälisen Valuuttarahaston päämää-              The purposes of the International Monetary
9945: ränä on:                                             Fund are:
9946:    i) Edistää kansainvälistä valuuttapoliittista       i) To promote intemational monetary coop-
9947: yhteistyötä pysyvän laitoksen avulla, joka tar-      eration through a permanent institution which
9948: joaa neuvottelu- ja yhteistoimintakoneiston kan-     provides the machinery for consultation and
9949: sainvälisten valuuttakysymysten alalla;              collaboration on intemational monetary prob-
9950:                                                      lems.
9951:                                                 N:o 107
9952: 
9953:     ii) helpottaa kansainvälisen kaupan laajene-          ii) To facilitate the expansion and halanced
9954: mista ja tasapainoista kasvua ja siten myötä-          growth of international trade, and to contrihute
9955: vaikuttaa siihen, että korkean työllisyysasteen        therehy to the promotion and maintenance of
9956:  ja korkeiden reaalitulojen saavuttamista ja yllä-     high levels of employment and real income and
9957: pitämistä sekä kaikkien jäsenten tuotantomah-          to the development of the productive resources
9958: dollisuuksien kehittämistä pidetään talouspoli-        of all memhers as primary ohjectives of econ-
9959: tiikan tärkeimpinä tavoitteina;                        omic policy.
9960:     iii) edistää valuuttojen vakavuutta ja yllä-          iii) To promote exchange stahility, to main-
9961:  pitää jäsenvaltioiden välillä järjestyneitä valuut-   tain orderly exchange arrangements among
9962: tasuhteita sekä välttää valuutan arvon alenta-         memhers, and to avoid competitive exchange
9963: mista kilpailutarkoituksessa;                          depreciation.
9964:     iv) myötävaikuttaa monenkeskisen maksu-               iv) To assist in the estahlishment of a multi-
9965: järjestelmän ylläpitämiseen jäsenmaiden väli-          lateral system of payments in respect of current
9966: .sissä juoksevissa liiketoimissa ja maailmankau-       transactions hetween memhers and in the elim-
9967: pan kehitystä ehkäisevien valuuttarajoitusten          ination of foreign exchange restrictions which
9968: p·oistamiseen;                                         hamper the growth of world trade.
9969:     v) kohottaa jäsenten luottamusta asetta-              v) To give confidence to memhers hy mak-
9970:  malla rahaston varoja tilapäisesti niiden käytet-     ing the general resources of the Fund tempor-
9971:  täviksi riittäviä takeita vastaan ja siten tarjota    arily availahle to them under adequate safe-
9972: niille mahdollisuus korjata maksutasehäiriönsä         guards, thus providing them with opportunity
9973: ryhtymättä kansallisen tai kansainvälisen talou-       to correct maladjustments in their halance of
9974: dellisen hyvinvoinnin kannalta vahingollisiin          payments without resorting to measures de-
9975:  toimenpiteisiin;                                      structive of national or international pros-
9976:                                                        perity.
9977:    vi) edellä esitetyn mukaisesti lyhentää jäsen-         vi) In accordance with the ahove, to shorten
9978: maiden maksutaseissa esiintyvien tasapainohäi-         the duration and lessen the degree of disequi-
9979: riöiden kestoaikaa ja lieventää niiden anka-           lihrium in the international halances of pay-
9980: ruutta.                                                ments of memhers.
9981:    Rahasto pyrkii kaikessa toiminnassaan ja               The Fund shall he guided in all its polleies
9982: päätöksissään tässä artiklassa esitettyihin pää-       and decisions hy the purposes set forth in this
9983: määriin.                                               Article.
9984: 
9985: 
9986:                     II artikla                                            Article II
9987:                      Jäsenyys                                            Membership
9988: 
9989:    1 os. Kantajäsenet                                    Section 1. Original members
9990:    Rahaston kantajäseniä ovat ne Yhdistynei-              The original members of the Fund shall he
9991: den Kansakuntien valuutta- ja finanssikonfe-           those of the countries represented at the
9992: renssissa edustetut maat, joiden hallitukset ovat      United Nations Monetary and Financial Con-
9993: hyväksyneet jäsenyyden ennen 31. joulukuuta            ference whose governments accept memhership
9994: 1945.                                                  hefore Decemher 31, 1945.
9995: 
9996:    2 os. Muut jäsenet                                    Section 2. Other members
9997:    Muut maat voivat liittyä jäseniksi mma                 Memhership shall he open to other countries
9998: ajankohtina ja sellaisin ehdoin, jotka hallinto-       at such times and in accordance with such
9999: neuvosto määrää. Nämä ehdot, merkintöjä kos-           terms as may he prescrihed hy the Board of
10000: kevat ehdot mukaanluettuina, noudattavat sa-           Governors. These terms, including the terms
10001: moja periaatteita, joita sovelletaan jo jäseninä       for suhscriptions, shall he hased on principles
10002: oleviin muihin maihin.                                 consistent with those applied to other coun-
10003:                                                        tries that are already memhers.
10004:                                              N:o 107                                             7
10005: 
10006:                   II! artikla                                         Article III
10007:             Osuudet ja merkinnät                              Quotas and subscriptions
10008: 
10009:   1 os. Osuudet ja merkintöjen maksaminen             Section 1. Quotas and payment of
10010:                                                                  subscriptions
10011:    Jokaiselle jäsenelle määrätään erityisinä nos-      Each memher shall he assigned a quota ex-
10012: to-oikeuksina ilmaistu osuus. Yhdistyneiden         pressed in special drawing rights. The quotas
10013: Kansakuntien valuutta- ja finanssikonferenssis-     of the memhers represented at the United
10014: sa edustettujen, ennen 31. joulukuuta 1945          Nations Monetary and Financial Conference
10015: jäsenyytensä hyväksyneiden jäsenten osuudet on      which accept memhership hefore Decemher 31,
10016: esitetty liitteessä A. Muiden jäsenten osuudet      1945 shall he those set forth in Schedule A.
10017: määrää hallintoneuvosto. Jokaisen jäsenen mer-      The quotas of other memhers shall he deter-
10018: kinnän tulee olla yhtä suuri kuin sen osuus,        mined hy the Board of Governors. The sub-
10019: ja se tulee maksaa rahastolle täysimääräisenä       scription of each memher shall he equal to
10020: sovitussa talletuspaikassa.                         its quota and shall he paid in full to the Fund
10021:                                                     at the appropriate depository.
10022: 
10023:   2 os. Osuuksien muuttaminen                          Section 2. Adjustment of quotas
10024:    a) Hallintoneuvosto suorittaa vähintään joka        a) The Board of Governors shall at intervals
10025: viides vuosi osuuksien yleisen tarkistuksen ja      of not more than five years conduct a general
10026: ehdottaa jäsenosuuksien muuttamista, mikäli         review, and if it deems it appropriate propose
10027: katsoo sen aiheelliseksi. Rahasto voi muulloin-     an adjustment, of the quotas of the memhers.
10028: kin, mikäli pitää sitä tarkoituksenmukaisena,       It may also, if it thinks fit, consider at any
10029: ottaa harkitakseen yksityisen jäsenen osuuden       other time the adjustment of any particular
10030: muuttamisen jäsenen tätä pyytäessä.                 quota at the request of the memher concerned.
10031:    h) Rahasto voi milloin tahansa ehdottaa             h) The Fund may at any time propose an
10032: 31. elokuuta 1975 jäseninä olleiden rahaston        increase in the quotas of those memhers of the
10033: jäsenten osuuksien korottamista niiden silloisten   Fund that were memhers on August 31, 1975
10034: jäsenosuuksien suhteessa, kuitenkin niin, ettei-    in proportion to their quotas on that date in
10035: vät korotukset yhteensä ylitä V artiklan 12         a cumulative amount not in excess of amounts
10036: osaston f) , i) ja j) kohtien nojalla erityis-      transferred under Acticle V, Section 12 f), i)
10037: maksujen tililtä yleisvarojen tilille siirrettyjä   and j) from the Special Dishursement Account
10038: määriä.                                             to the General Resources Account.
10039:    c) Jokaiseen osuuden muutokseen vaadi-              c) An eighty-five percent majority of the
10040: taan kahdeksankymmenenviiden prosentin mää-         total voting power shall he required for any
10041: räenemmistö rahaston koko äänimäärästä.             change in quotas.
10042:    d) Mitään osuutta ei muuteta, ennenkuin             d) The quota of a memher shall not he
10043: kyseinen jäsen on muutoksen hyväksynyt ja           changed until the memher has consented and
10044: ennenkuin maksu on suoritettu, jollei katsota,      until payment has heen made unless payment
10045: että maksu on suoritettu tämän artiklan 3 osas-     is deemed to have heen made in accordance
10046: ton h) kohdan mukaisesti.                           with Section 3 h) of this Article.
10047: 
10048:   3 os. Maksut osuuksia muutettaessa                Section 3. Payments when quotas are changed
10049:    a) Jäsenen, joka suostuu osuutensa korotta-         a) Each memher which consents to an in-
10050: miseen tämän artiklan 2 osaston a) kohdan no-       crease in its quota under Section 2 a) of this
10051: jalla, on rahaston päättämän määräajan kuluessa     Article shall, within a period determined by
10052: maksettava rahastolle kaksikymmentäviisi pro-       the Fund, pay to the Fund twenty-five percent
10053: senttia korotuksesta erityisinä nosto-oikeuksina,   of the increase in special drawing rights, but
10054: mutta hallintoneuvosto voi määrätä, että tämä       the Board of Governors may prescribe that this
10055: maksu voidaan suorittaa, kaikkiin jäseniin sa-      payment may be made, on the same basis for
10056: moja perusteita soveltaen, kokonaan tai osit-       all memhers, in whole or in part in the cur-
10057: 8                                               N:o 107
10058: 
10059: tain sellaisissa rahaston nimeanussa muiden            reneies of other members specified, with their
10060: jäsenten valuutoissa, joiden käyttöön kyseiset         concurrence, by the Fund, or in the member's
10061: jäsenet ovat suostuneet, tai jäsenen omassa va-        own currency. A non-participant shall pay in
10062: luutassa. Ei-osanottajan on maksettava osan-           the currencies of other members specified by
10063: ottajien erityisinä nosto-oikeuksina suorittamaa       the Fund, with their concurrence, a proportion
10064: korotusta vastaava osa sellaisissa rahaston ni-        of the increase corresponding to the proportion
10065: meämissä muiden jäsenten valuutoissa, joiden           to be paid in special drawing rights by partici-
10066: käyttöön kyseiset jäsenet ovat suostuneet. Jä-         pants. The balance of the increase shall be paid
10067: senen on suoritettava korotuksen jäljellä oleva        by the member in its own currency. The Fund's
10068: osa omassa valuutassaan. Rahaston hallussa ole-        holdings of a member's currency shall not be
10069: va jäsenen valuutan määrä ei saa nousta, mui-          increased above the level at which they would
10070: den jäsenten tämän määräyksen nojalla suorit-          be subject to charges under Article V, Section
10071: tamien maksujen vuoksi yli sen tason, jolla se         8 b) ii) , as a result of payments by other mem-
10072: olisi provisionalainen V artiklan 8 osaston b)         bers under this provision.
10073: li) kohdan mukaan.
10074:    b) Jokaisen jäsenen, joka suostuu osuutensa            b) Each member which consents to an in-
10075: korottamiseen tämän artiklan 2 osaston b)              crease in its quota under Section 2 b) of this
10076: kohdan nojalla, katsotaan maksaneen rahas-             Article shall be deemed to have paid to the
10077: tolle sellaista korotusta vastaavan merkinnän          Fund an amount of subscription equal to such
10078: määrän.                                                increase.
10079:    c) Jos jäsen hyväksyy osuutensa supistami-             c) If a member consents to a reduction in
10080: sen, rahaston on kuudenkymmenen päivän ku-             its quota, the Fund shall, within sixty days,
10081: luessa maksettava jäsenelle supistuksen suurui-        pay to the member an amount equal to the
10082: nen määrä. Maksu on suoritettava jäsenen va-           reduction. The payment shall be made in the
10083: luuttana ja niin suuri osa erityisinä nosto-           member's currency and in such amount of spe-
10084: oikeuksina tai sellaisissa rahaston nimeämissä         cial drawing rights or the currencies of other
10085: muiden jäsenten valuutoissa, joiden käyttöön           members specified, with their concurrence, by
10086: kyseiset jäsenet ovat suostuneet, kuin on tar-         the Fund as is necessary to prevent the reduc-
10087: peellista, jotta estettäisiin rahaston hallussa ole-   tion of the Fund's holdings of the currency
10088: van kyseisen valuutan määrän supistuminen              below the new quota, provided that in excep-
10089: uutta osuutta pienemmäksi, kuitenkin niin,             tional circumstances the Fund may reduce its
10090: että poikkeusoloissa rahasto voi supistaa hal-         holdings of the currency below the new quota
10091: lussaan pitämäänsä kyseisen valuutan määrää            by payment to the member in its own cur-
10092: uutta osuutta pienemmäksi maksamalla jäse-             rency.
10093: nelle sen omassa valuutassa.
10094:    d) Jokaiseen edellämainitun a) kohdan no-             d) A seventy percent majority of the total
10095: jalla tehtyyn päätökseen, lukuunottamatta ky-          voting power shall be required for any decision
10096: seisen määräyksen mukaista määräajan päättä-           under a) above, except for the determination
10097: mistä sekä valuuttojen nimeämista, vaaditaan           of a period and the specification of currencies
10098: seitsemänkymmenen prosentin määräenemmistö             under that provision.
10099: rahaston koko äänimäärästä.
10100: 
10101:                                                           Section 4. Substitution of securities for
10102:     4 os. Valuutan korvaaminen arvopapereilla                        currency
10103:     Siltä osin, kuin rahasto ei katso yleisvarojen        The Fund shall accept from any member, in
10104: tilille maksettavaa jäsenen valuuttaa toiminnal-       place of any part of the member's currency in
10105: leen ja liiketoimilleen välttämättömäksi, se voi       the General Resources Account which in the
10106: valuutan sijasta ottaa vastaan velkakirjoja tai        judgement of the Fund is not needed for its
10107: muita sitoumuksia, jotka jäsen tai jäsenen             operations and transactions, notes or similar
10108: XIII artiklan 2 osaston mukaisesti osoittama           obligations issued by the member or the de-
10109: talletuspaikka on antanut; näitä arvopapereita         pository designated by the member under Ar-
10110: ei voida siirtäa, ne ovat korottomia, ja ne on         ticle XIII, Section 2, which shall be non-
10111: vaadittaessa maksettava nimellisarvoansa hyvit-        negotiable, non-interest bearing and payable at
10112:                                                N:o 107                                               9
10113: 
10114: tämällä rahaston tiliä osoitetussa talletuspai-       their face value on demand by crediting the
10115: kassa. Tätä määräystä ei ole sovellettava vain        account of the Fund in the designated deposi-
10116: jäsenten merkintöihin, vaan jokaiseen muuhun          tory. This Section shall apply not only to cur-
10117: rahaston valuuttasaatavaan tai sen hankkimaan,        rency subscrihed by members but also to any
10118: yleisvarojen tilille sijoitettavaan valuuttaerään.    currency otherwise due to, or acquired by, the
10119:                                                       Fund and to he placed in the General Re-
10120:                                                       sources Account.
10121: 
10122: 
10123: 
10124:                    IV artikla                                            Artide IV
10125:   Valuuttajärjestelyitä koskevat velvoitukset         Obligations regarding exchange arrangements
10126: 
10127:   1 os. Jäsenten yleiset velvoitukset                   Section 1. General obligations of members
10128:    Tietoisena siitä, että kansainvälisen valuut-         Recognizing that the essential purpose of the
10129: tajärjestelmän päätarkoitus on luoda puitteet,        international monetary system is to provide
10130: jotka helpottavat tavaroiden, palvelujen ja pää-      a framework that facilitates the exchange of
10131: oman vaihtoa eri maiden kesken sekä ylläpitä-         goods, services, and capital among countries,
10132: vät tasapainoista taloudellista kasvua, ja että       and that sustains sound economic growth, and
10133: tärkeimpänä tavoitteena on taloudelliselle va-        that a principal objective is the continuing
10134: kavuudelle välttämättömien järjestyneiden olo-        development of the orderly underlying con-
10135: suhteiden jatkuva kehittäminen, jokainen jäsen        ditions that are necessary for financial and
10136: sitoutuu yhteistyöhön rahaston ja muiden jäsen-       economic stability, each member undertakes to
10137: ten kanssa varmistaakseen vakiintuneet valuut-        collaborate with the Fund and other memhers
10138: tajärjestelyt ja edistääkseen valuuttakurssien        to assure orderly exchange arrangements and
10139: vakavuutta.                                           to promote a stable system of exchange rates.
10140:    Jokaisen jäsenen tulee erityisesti:                In particular, each member shall:
10141:    i) pyrkiä harjoittamaan, olosuhteensa huo-            i) endeavor to direct its economic and
10142: mioon ottaen, talouspolitiikkaa, jonka tavoit-        financial polleies toward the objective of fos-
10143: teena on vakaan taloudellisen kasvun vaalimi-         tering orderly economic growth with reason-
10144: nen riittävän hintojen vakavuuden vallitessa;         ahle price stahility, with due regard to its cir-
10145:                                                       cumstances;
10146:    ii) pyrkiä vakavuutta vaalimaila edistämään           ii) seek to promote stability by fostering
10147: järjestyneitä taloudellisia oloja ja rahajärjestel-   orderly underlying economic and financial con-
10148: mää, joka ei yleensä aiheuta tasapainohäiriöitä;      ditions and a monetary system that does not
10149:                                                       tend to produce erratic discruptions;
10150:    iii) pidättyä keinotekoisesti vaikuttamasta           iii) avoid manipulating exchange rates or
10151: valuuttakursseihin ja kansainväliseen valuutta-       the international monetary system in order to
10152: järjestelmään maksutaseensa todellista sopeutu-       prevent effective balance of payments adjust-
10153: mista välttääkseen tai toisiin jäseniin nähden        ment or to gain an unfair competitive advan-
10154: epäoikeudenmukaisen kilpailuedun saavuttami-          tage over other members; and
10155: seksi;
10156:    iv) noudattaa tämän osaston sitoumusten              iv) follow exchange policies compatible with
10157: kanssa sopusoinnussa olevaa valuuttapolitiikkaa.      the undertakings under this Section.
10158: 
10159:   2 os. Yleiset valuuttajärjestelyt                     Section 2. General exchange arrangements
10160:   a) Kunkin jäsenen tulee ilmoittaa rahastolle           a) Each member shall notify the Fund~
10161: kolmenkymmenen päivän kuluessa tämän sopi-            within thirty days after the date of the second
10162: muksen toisen muutoksen päivämäärästä niistä          amendment of this Agreement, of the exchange
10163: valuuttajärjestelyistä, joita se aikoo noudattaa      arragements it intends to apply in fulfillment
10164: tämän artiklan 1 osaston nojalla tekemien vel-        of its obligations under Section 1 of this Ar-
10165: 2 167700509U
10166: 10                                               N:o 107
10167: 
10168: voitustensa täyttämisessä, ja sen tulee ilmoittaa       ticle, and shall notify the Fund promptly of
10169: rahastolle heti kaikista valuuttajärjestelyissään       any changes in its exchange arrangements.
10170: tapahtuneista muutoksista.
10171:    b) 1. tammikuuta 197 6 voimassaolevan kan-              b) Under an international monetary system
10172: sainvälisen valuuttajärjestelmän puitteissa va-         of the kind prevailing on January 1, 1976,
10173: luuttajärjestelyihin voi kuulua i) järjestelyt,         exchange arrangements may include i) the
10174: joilla jäsen pitää yllä valuuttansa arvon erityi-       maintenance by a member of a value for its
10175: sinä nosto-oikeuksina tai suhteessa muuhun              currency in terms of the special drawing right
10176: valitsemaansa yksikköön kuin kultaan, tai ii)           or another denominator, other than gold, selec-
10177: yhteisjärjestelyt, joilla jotkut jäsenet pitävät yllä   ted by the member, or ii) cooperative arrange-
10178: valuuttansa arvon suhteessa jonkin muun jäse-           ments by which members maintain the value
10179: nen tai jäsenten valuuttojen arvoon, tai iii)           of their currencies in relation to the value of
10180: jäsenen valitsemat muut valuuttajärjestelyt.            the currency or currencies of other members,
10181:                                                         or iii) other exchange arrangements of a mem-
10182:                                                         ber's choice.
10183:    c) Kansainvälisen valuuttajärjestelmän kehi-            c) To accord with the development of the
10184: tystä seuraten rahasto voi, kahdeksankymme-             international monetary system, the Fund, by
10185: nenviiden prosentin määräenemmistöllä rahas-            an eighty-five percent majority of the total
10186: ton koko äänimäärästä, tehdä yleisiä valuutta-          voting power, may make provision for general
10187: järjestelyitä koskevia päätöksiä, kuitenkaan ra-        exchange arrangements without limiting the
10188: joittamatta jäsenten oikeutta pitää valitsemaosa        right of members to have exchange arrange-
10189: rahaston tarkoitusperien ja tämän artiklan 1            ments of their choice consistent with the pur-
10190: osaston mukaisten velvoitusten kanssa sopu-             poses of the Fund and the obligations under
10191: soinnussa olevat valuuttajärjestelyt.                   Section 1 of this Article.
10192: 
10193:                                                           Section 3. Surveillance over exchange
10194:      3 os. Valuuttajärjestelyjen valvonta                            arrangements
10195:    a) Rahasto valvoo kansainvälistä valuutta-              a) The Fund shall oversee the international
10196: järjestelmää taatakseen sen tehokkaan toimin-           monetary system in order to ensure its effec-
10197: nan ja valvoo, että jokainen jäsen mukautuu             tive operation, and shall oversee the compliance
10198: tämän artiklan 1 osaston mukaisiin velvoi-              of each member with its obligations under Sec-
10199: tuksiin.                                                tion 1 of this Article.
10200:    b) Täyttääkseen yllä a) kohdassa mainitut               b) In order to fulfill its functions under a)
10201: tehtävänsä rahasto valvoo kiinteästi jäsenten           above, the Fund shall exercise firm surveillance
10202: valuuttakurssipolitiikkaa ja omaksuu täsmälliset        ovet the exchange rate policies of members,
10203: periaatteet, joita kaikkien jäsenten tulee nou-         and shall adopt specific principles for the guid-
10204: dattaa politiikassaan. Jokaisen jäsenen tulee           ance of all members with respect to those poli·
10205: antaa rahastolle valvontaa varten tarpeelliset          cies. Each member shall provide the Fund with
10206: tiedot ja, rahaston niin halutessa, neuvotella sen      the information necessary for such surveillance,
10207: kanssa valuuttakurssipolitiikastaan. Rahaston           and, when requested by the Fund, shall consult
10208: omaksumat periaatteet ovat sopusoinnussa nii-           with it on the member's exchange rate policies.
10209: den yhteisjärjestelyjen kanssa, joilla jäsenet          The principles adopted by the Fund shall be
10210: ylläpitävät valuuttojensa arvon suhteessa mui-          consistent with cooperative arrangements by
10211: den jäsenten valuuttaan tai valuuttoihin, sekä          which members maintain the value of their
10212: jäsenen valitsemien muiden valuuttajärjeste-            currencies in relation to the value of the cur-
10213: lyjen kanssa, jotka ovat sopusoinnussa rahaston         rency or currencies of other members, as well
10214: päämäärien ja tämän artiklan 1 osaston sitou-           as with other exchange arrangements of a mem-
10215: musten kanssa. Nämä periaatteet ottavat huo-            ber's choice consistent with the purposes of the
10216: mioon jäsenten kotimaassa vallitsevan yhteis-           Fund and Section 1 of this Article. These prin-
10217: kunnallisen ja poliittisen järjestelmän, ja sovel-      ciples shall respect the domestic social and
10218: taessaan näitä periaatteita rahasto ottaa asian-        political policies of members, and in applying
10219: mukaisella tavalla huomioon jäsenten olosuh-            these principles the Fund shall pay due regard
10220: teet.                                                   to the circumstances of members.
10221:                                               N:o 107                                              11
10222: 
10223:   4 os. Pariarvot                                      Section 4. Par values
10224:    Rahasto voi päättää kahdeksankymmenenvii-            The Fund may determine, hy an eighty-five
10225: den prosentin määräenemmistöllä rahaston ko-         percent majority of the total voting power, that
10226: ko äänimäärästä, että kansainväliset taloudelli-     international economic conditions permit the
10227: set olosuhteet sallivat vakaisiin mutta säädettä-    introduction of a widespread system of ex-
10228: viin pariarvoihin perustuvan valuuttajärjestelyi-    change arrangements hased on stahle hut ad-
10229: den yleisen järjestelmän käyttöönoton. Rahas-        justahle par values. The Fund shall make the
10230: ton päätöksen on perustuttava maailmantalou-         determination on the hasis of the underlying
10231: den vakavuudelle, ja tämän vuoksi sen on             stahility of the world economy, and for this
10232: otettava huomioon jäsenmaiden kansantalouk-          purpose shall take into account price move-
10233: sissa tapahtuneet hintojen muutokset ja niiden       ments and rates of expansion in the economies
10234: kasvuvauhti. Päätös on tehtävä kansainvälisen        of memhers. The determination shall he made
10235: valuuttajärjestelmän kehityksen perusteella, ot-     in light of the evolution of the international
10236: taen erityisesti huomioon maksuvalmiuden vaa-        monetary system, with particular reference to
10237: timukset. Jotta taattaisiin pariarvojärjestelmän     sources of liquidity, and, in order to ensure
10238: tehokas toiminta, on myös otettava huomioon          the effective operation of a system of par
10239: järjestelyt, joilla kaikki jäsenet, joilla on joko   values, to arrangements under which hoth
10240: ylijäämäinen tai alijäämäinen maksutase, ryhty-      memhers in surplus and memhers in deficit in
10241: vät nopeisiin, tehokkaisiin ja yhdenmukaisiin        their halances of payments take prompt, effec-
10242: toimiin tasapainon saavuttamiseksi, sekä lisäksi     tive, and symmetrical action to achieve adjust-
10243: järjestelyt, joilla voidaan puuttua tasapainotto-    ment, as well as to arrangements for interven-
10244: muuksiin ja korjata niitä. Tehdessään tällaisen      tion and the treatment of imhalances. Upon
10245: päätöksen rahaston on ilmoitettava jäsenille,        making such determination, the Fund shall no-
10246: että liitteen C määräyksiä sovelletaan.              tify memhers that the provisions of Schedule
10247:                                                      C apply.
10248: 
10249:   5 os. Jäsenvaltion alueella voimassaolevat            Section 5. Separate currencies within a
10250:         eri valuutai                                               member's territories
10251:    a) Jäsenen tämän artiklan mukaisen valuut-           a) Action hy a memher with respect to its
10252: taansa koskevan toimenpiteen katsotaan koske-        currency under this Article shall he deemed to
10253: van sen kaikkien alueiden eri valuuttoja, joihin     apply to the separate currencies of al1 terri-
10254: nähden jäsen on hyväksynyt XXXI artiklan 2           tories in respect of which the memher has
10255: osaston g) kohdan mukaisesti tämän sopimuk-          accepted this Agreement under Article XXXI,
10256: sen, ellei jäsen ilmoita toimenpiteensä koskevan     Section 2 g) unless the memher declares that
10257: joko vain päävaluuttaansa, tai ainoastaan yhtä       its action relates either to the metropolitan
10258: tai useampaa nimettyä eri valuuttaa, tai pääva-      currency alone, or only to one or more speci-
10259: luuttaansa ja yhtä tai useampaa nimettyä eri         fied separate currencies, or to the metropolitan
10260: valuuttaa.                                           currency and one or more specified separate
10261:                                                      currencies.
10262:    h) Rahaston tämän artiklan mukaisten toi-            h) Action hy the Fund under this Article
10263: menpiteiden katsotaan koskevan kaikkia jäse-         shall he deemed to relate to all currencies of
10264: nen edellä a) kohdassa mainittuja valuuttoja,        a memher referred to in a) ahove unless the
10265: jollei rahasto toisin ilmoita.                       Fund declares otherwise.
10266: 
10267: 
10268:                     V artikla                                           Article V
10269:        Rahaston toiminta ja liiketoimet                 Operations and transactions of the Fund
10270: 
10271:    1 os. Rahastoon yhteyttä pitävät laitokset           Section 1. Agencies dealing with the Fund
10272:    Kukin jäsen on yhteydessä rahastoon ainoas-          Each memher shall deal with the Fund only
10273: taan valtiovarainministeriönsä, keskuspankkinsa,     through its Treasury, central hank, stahilization
10274: 12                                            N:o 107
10275: 
10276: vakauttamisrahastonsa tai muun näihin verrat-        fund, or other similar fiscal agency, and the
10277: tavan valtion viranomaisen välityksellä, ja ra-      Fund shall deal only with or through the same
10278: hasto puolestaan pitää yhteyttä vain näihin tai      agendes.
10279: näiden kautta.
10280: 
10281:      2 os. Rahaston tozmznnan ja liiketoimien          Section 2. Limitation on the Fund's
10282:           rajoitukset                                             operations and transactions
10283:    a) Mikäli tässä sopimuksessa ei ole totsm            a) Except as otherwise provided in this
10284: määrätty, on rahaston nimissä tapahtuvat liike-      Agreement, transactions on the account of the
10285: toimet rajoitettava sellaisiin, joiden tarkoituk-    Fund shall be limited to transactions for the
10286: sena on hankkia jollekin jäsenelle tämän aloit-      purpose of supplying a member, on the initiat-
10287: teesta erityisiä nosto-oikeuksia tai muiden jä-      ive of such member, with special drawing rights
10288: senten valuuttoja rahaston yleisvaroista, joita      or the currencies of other members from the
10289: pidetään yleisvarojen tilillä, ostoa haluavan jä-    general resources of the Fund, which shall be
10290: senen valuuttaa vastaan.                             held in the General Resources Account, in ex-
10291:                                                      change for the currency of the member desiring
10292:                                                      to make the purchase.
10293:    b) Rahasto voi pyydettäessä päättää suorit-          b) If requested, the Fund may decide to
10294: taa päämääriensä kanssa sopusoinnussa olevia         perform financial and technical services, includ-
10295: varainhoidollisia ja teknisiä palveluita, jäsenten   ing the administration of resources contributed
10296: rahastolle maksamien varojen hoito mukaan            by members, that are consistent with the pur-
10297: luettuna. Tällaisten varainhoidollisten palvelu-     poses of the Fund. Operations involved in the
10298: jen suorittamiseen liittyvät liiketoimet eivät       performance of such financial services shall not
10299: tapahdu rahaston nimissä. Tämän kappaleen            be on the account of the Fund. Services under
10300: mukaiset palvelut eivät saa aiheuttaa jäsenelle      this subsection shall not impose any obligation
10301: mitään velvoitteita ilman tämän suostumusta.         on a member without its consent.
10302: 
10303:                                                        Section 3. Conditions governing use of the
10304:      3 os. Rahaston yleisvarojen käytön ehdot                     Fund's general resources
10305:    a) Rahasto omaksuu menettelytavat yleisva-           a) The Fund shall adopt policies on the use
10306: rojensa käytölle, valmiusluotot ja muut vastaa-      of its general resources, including policies on
10307: vanlaiset järjestelyt mukaan luettuina, ja erityi-   stand-by or similar arrangements, and may
10308: siä maksutaseongelmia varten se voi omaksua          adopt special policies for special balance of
10309: erityisiä menettelytapoja, jotka auttavat jäseniä    payments problems, that will assist members
10310: ratkaisemaan maksutaseongelmansa tämän sopi-         to solve their balance of payments problems
10311: muksen määräysten mukaisesti ja antavat riit-        in a manner consistent with the provisions of
10312: tävät takeet rahaston yleisvarojen käytön tila-      this Agreement and that will establish adequate
10313: päisyydestä.                                         safeguards for the temporary use of the general
10314:                                                      resources of the Fund.
10315:    b) Jäsen on seuraavin ehdoin oikeutettu              b) A member shall be entitled to purchase
10316: ostamaan rahastolta toisten jäsenten valuuttoja      the currencies of other members from the Fund
10317: vastaavaa oman valuuttansa määrää vastaan:           in exchange for an equivalent amount of its
10318:                                                      own currency subject to the following con-
10319:                                                      ditions:
10320:   i) rahaston yleisvarojen käytön jäsenen toi-          i) the member's use of the general resources
10321: mesta edellytetään tapahtuvan tämän sopimuk-         of the Fund would be in accordance with the
10322: sen määräysten ja niihin perustuvien menettely-      provisions of this Agreement and the polleies
10323: tapojen mukaisesti;                                  adopted under them;
10324:    ii) jos jäsen esittää, että sille on välttämä-       ii) the member represents that it has a need
10325: töntä suorittaa osto joko maksutaseensa tai          to make the purchase because of its balance of
10326: valuuttavarantoosa tai varantonsa kehityksen         payments or its reserve position or develop-
10327: vuoksi;                                              ments in its reserves;
10328:                                                 N:o 107                                            13
10329: 
10330:    ili) jos ehdotettu osto on jäsenosuusosto,              ili) the proposed purchase would he a re-
10331: tai se ei saata rahaston hallussa olevaa ostavan       serve tranche purchase, or would not cause the
10332: jäsenen valuutan määrää nousemaan yli kahden-          Fund's holdings of the purchasing memher's
10333: sadan prosentin jäsenen osuudesta;                     currency to exceed two hundred percent of its
10334:                                                        quota;
10335:    iv) jos rahasto ei aikaisemmin tämän artik-             iv) the Fund has not previously declared
10336: lan 5 osaston, VI artiklan 1 osaston tai XXVI          under Section 5 of this Article, Article VI,
10337: artiklan 2 osaston a) kohdan mukaan ole evän-          Section 1, or Article XXVI, Section 2 a) that
10338: nyt jäseneltä, joka tahtoo suorittaa oston, oi-        the member desiring to purchase is ineligihle
10339: keutta käyttää rahaston yleisvaroja.                   to use the general resources of the Fund.
10340:    c) Rahaston on tutkittava ostopyyntö rat-               c) The Fund shall examine a request for a
10341: kaistakseen, onko ehdotettu osto sopusoinnussa         purchase to determine whether the proposed
10342: tämän sopimuksen määräysten kanssa ja niiden           purchase would he consistent with the pro-
10343: perusteella käytäntöön otettujen menettelyta-          visions of this Agreement and the policies
10344: pojen kanssa, kuitenkin niin, että jäsenosuus-         adopted under them, provided that requests
10345: ostoja ei aseteta kyseenalaisiksi.                     for reserve tranche purchases shall not he suh-
10346:                                                        ject to challenge.
10347:    d) Rahasto ottaa käytäntöön myytävien va-               d) The Fund shall adopt policies and pro-
10348: luuttojen valintaa koskevia menettelytapoja ja         cedures on the selection of currencies to he
10349: menetelmiä, joissa otetaan huomioon jäsenten           sold that take into account, in consultation
10350: kanssa neuvotellen näiden maksutase ja valuut-         with memhers, the halance of payments and
10351: tavaranto sekä valuuttamarkkinoiden kehitys,           reserve position of memhers and developments
10352: samoin kuin se, että jäsenten aseman rahas-            in the exchange markets, as well as the de-
10353: tossa tulisi tasapainottua pitkällä aikavälillä. Jos   sirahility of promoting over time halanced pos-
10354: kuitenkin jäsen esittää haluavansa ostaa toisen        itions in the Fund, provided that if a memher
10355: jäsenen valuuttaa, koska ostava jäsen haluaa           represents that it is proposing to purchase the
10356: saada vastaavan määrän toisen jäsenen tarjoa-          currency of another member hecause the pur-
10357: maa omaa valuuttaansa, sillä on oikeus ostaa           chasing memher wishes to ohtain an equivalent
10358: tämän toisen jäsenen valuuttaa, ellei rahasto          amount of its own currency offered hy the
10359: ole tehnyt VII artiklan 3 osaston mukaista             other member, it shall he entitled to purchase
10360: ilmoitusta siitä, että sen hallussa oleva kyseinen     the currency of the other memher unless the
10361: valuutta on käynyt niukaksi.                           Fund has given notice under Article VII, Sec-
10362:                                                        tion 3 that its holdings of the currency have
10363:                                                        become scarce.
10364:     e) i) Jokaisen jäsenen tulee varmistaa, että         . e) i) Each memher shall ensure that bal-
10365: sen valuutassa rahastolta ostetut määrät ovat          ances of its currency purchased from the Fund
10366: vapaasti käytettävissä olevia määriä tai että ne       are halances of a freely usahle currency or can
10367: ostohetkellä voidaan vaihtaa sen valitsemaan           he exchanged at the time of purchase for a
10368: vapaasti käytettävissä olevaan valuuttaan vaih-        freely usahle currency of its choice at an ex.
10369: tokurssiin, joka vastaa niiden välillä XIX artik-      change rate hetween the two currencies equiv~
10370: lan 7 osaston a) kohdan mukaan vallitsevaa             alent to the exchange rate hetween them on
10371: vaihtokurssia.                                         the hasis of Article XIX, Section 7 a) .
10372:     li) Jokaisen jäsenen, jonka valuuttaa oste-            ll). Each meinher whose currency is pur~
10373: taan rahastolta tai saadaan rahastolta ostetun         chased from the Fund · or is ohtained in ex-
10374: valuutan vastineeksi, tulee yhteistyössä rahaston      change for currency purchased from the Fund
10375: ja muiden jäsenten kanssa varmistaa, että sel-         shall collahorate with the Fund and other mem-
10376: laiset määrät sen valuuttaa voidaan vaihtaa            hers to enahle such balances of its currency
10377: ostohetkellä muiden jäsenten vapaasti käytet-          to he exchanged, at the time of purchase, for
10378: tävissä olevia valuuttoj~ vastaan.                     the freely usahle currencies of other memhers.
10379:   · iii) Edellä mainitun i) kohdan mukaisen                 ili) An exchange under i) ahove of a cur-
10380: valuutanvaihdon, joka koskee ei-vapaasti käy-          cency that is not freely usahle shall he made
10381: tettävissä olevaa valuuttaa, tulee tapahtua sen        hy the memher whose currency is purchased
10382: 14                                            N:o 107
10383: 
10384: jäsenen toimesta, jonka valuuttaa ostetaan; jol-     unless that member and the purchasing mem-
10385: lei kyseinen jäsen ja ostava jäsen sovi muusta       ber agree on another procedure.
10386: menettelystä.
10387:    iv) Jäsenen, joka ostaa rahastolta toisen jä-       iv) A member purchasing from the Fund
10388: senen vapaasti käytettävissä olevaa valuuttaa ja     the freely usable currency of another member
10389: joka haluaa vaihtaa sen ostohetkellä toiseen         and wishing to exchange it at the time of pur-
10390: vapaasti käytettävissä olevaan valuuttaan, tulee     chase for another freely usable currency shall
10391: suorittaa vaihto toisen jäsenen kanssa, jos kysei-   make the exchange with the other member if
10392: nen jäsen sitä pyytää. Vaihto suoritetaan toisen     requested by that member. The exchange shall
10393: jäsenen valitsemaan vapaasti käytettävissä ole-      be made for a freely usable currency selected
10394: vaan valuuttaan edellä mainitussa i) kohdassa        by the other member at the rate of exchange
10395: mainittuun vaihtokurssiin.                           referred to in i) above.
10396:    f) Omaksumiensa menettelytapojen mukai-              f) Under policies and procedures which it
10397: sesti rahasto voi suostua siihen, että se antaa      shall adopt, the Fund may agree to provide a
10398: tämän osaston mukaisen oston suorittavalle           participant making a purchase in accordance
10399: osanottajalle erityisiä nosto-oikeuksia toisten      with this Section with special drawing rights
10400: jäsenvaluuttojen sijasta.                            instead of the currencies of other members.
10401: 
10402:      4 os. Ehdoista luopuminen                         Section 4. W aiver of conditions
10403:    Rahasto voi harkintansa mukaan ja omat               The Fund may in its discretion, and on
10404: etunsa huomioonottaen olla noudattamatta tä-         terms which safeguard its interests, waive any
10405: män artiklan 3 osaston b) iii) ja iv) kohtien        of the conditions prescribed in Section 3 b) iii)
10406: ehtoja, varsinkin niihin jäseniin nähden, jotka      and iv) of this Article, especially in the case
10407: siihen asti ovat välttyneet käyttämästä paljon       of members with a record of avoiding large or
10408: tai pitkäaikaisesti rahaston yleisvaroja. Rahas-     continuous use of the Fund's general resources.
10409: ton on tällöin otettava huomioon asianomaisen        In making a waiver it shall take into consider-
10410: maan ajoittaiset tai poikkeukselliset tarpeet.       ation periodic or exceptional requirements of
10411: Rahaston on edelleen· otettava huomioon jäse-        the member requesting the waiver. The Fund
10412: nen halukkuus antaa lisävakuutena hyväksyt-          shall also take into consideration a member's
10413: täviä varoja, joiden arvo rahaston käsityksen        willingness to pledge as collateral security ac-
10414: mukaan riittävästi turvaa rahaston edut; rahas-      ceptable assets having a value sufficient in the
10415: to voi rajoitusmääräyksistä luopumisen edelly-       opinion of the Fund to protect its interests and
10416: tyksenä vaatia tällaista lisävakuutta.               may require as a condition of waiver the pledge
10417:                                                      of such collateral security.
10418: 
10419:      5 os. Rahaston yleisvarojen käyttöoikeuden         Section 5. Ineligibility to use the Fund's
10420:           epääminen                                                general resources
10421:    Jos jäsen rahaston käsityksen mukaan käyt-           Whenever the Fund is of the opinion that
10422: tää rahaston yleisvaroja tavalla, joka on vastoin    any member is using the general resources of
10423: rahaston tarkoitusta, rahaston on ilmoitettava       the Fund in a manner contrary to the purposes
10424: asianomaiselle jäsenelle mielipiteensä ja myön-      of the Fund, it shall present to the member
10425: nettävä kohtuullinen aika vastauksen antami-         a report setting forth the views of the Fund
10426: seen. Annettuaan tämän ilmoituksen jäsenelle         and prescribing a suitable time for reply. After
10427: rahasto voi rajoittaa jäsenen rahaston yleisva-      presenting such a report to a member, the
10428: rojen käyttöä.                                       Fund may limit the use of its general resources
10429:                                                      by the member. If no reply to the report is
10430:                                                      received from the member within the pre-
10431:                                                      scribed time, or if the reply received is un-
10432:                                                      satisfactory, the Fund may continue to limit
10433:                                                      the member's use of the general resources of
10434:                                                      the Fund or may, after giving reasonable notice
10435:                                                      to tbe member, declare it ineligible to use the
10436:                                                      general resources of the Fund.
10437:                                               N:o 107                                            15
10438: 
10439:   6 os. Muut rahaston suorittamat erityisten           Section 6. Other purchases and sales of
10440:         nosto-oikeuksien ostot ja myynnit                         special drawing rights by
10441:                                                                   the Fund
10442:    a) Rahasto voi ottaa vastaan osanottajan             a) The Fund may accept special drawing
10443: tarjoamia erityisiä nosto-oikeuksia muiden jä-       rights offered by a participant in exchange for
10444: senten samansuuruisen valuuttojen määrän vas-        an equivalent amount of the currencies of other
10445: tineena.                                             members.
10446:    b) Rahasto voi luovuttaa osanottajalle tä-           b) The Fund may provide a participant, at
10447: män pyynnöstä erityisiä nosto-oikeuksia muiden       its request, with special drawing rights for an
10448: jäsenten samansuuruisia valuuttamääriä vastaan.      equivalent amount of the currencies of other
10449: Rahaston hallussa oleva jäsenen valuutan määrä       members. The Fund's holdings of a member's
10450: ei saa näiden liiketoimien vuoksi nousta yli sen     currency shall not be increased as a result of
10451: tason, jolla se olisi provisionalainen tämän         these transactions above the level at which the
10452: artiklan 8 osaston b) ii) kohdan mukaan.             holdings would be subject to charges undet
10453:                                                      Section 8 b) ii) of this Article.
10454:    c) Rahaston tämän osaston mukaan luovut-             c) The currencies provided or accepted by
10455: tamia tai vastaanottamia valuuttoja valittaessa      the Fund under this Section shall be selected
10456: noudatetaan tämän artiklan 3 osaston d) koh-         in accordance with policies that take into ac-
10457: dan tai 7 osaston i) kohdan periaatteiden mu-        count the principles of Section 3 d) or 7 i) of
10458: kaisia menettelytapoja. Rahasto voi ryhtyä tä-       this Article. The Fund may enter into trans-
10459: män osaston mukaisiin liiketoimiin vain, jos         actions under this Section only if a member
10460: jäsen, jonka valuuttaa rahasto luovuttaa tai         whose currency is provided or accepted by the
10461: ottaa vastaan, suostuu tällaiseen valuuttansa        Fund concurs in that use of its currency.
10462: käyttöön.
10463: 
10464:   7 os. Jäsenen oman valuutan takaisin-                Section 7. Repurchase by a member of its
10465:         ostaminen rahastolta                                      currency held by the Fund
10466:    Jäsen on oikeutettu koska tahansa ostamaan           a) A member shall be entided to repurchase
10467: takaisin niitä rahaston hallussa olevia valuut-      at any time the Fund's holdings of its currency
10468: tansa määriä, jotka ovat provisionalaisia tämän      that are subject to charges under Section 8 b)
10469: artildan 8 osaston b) kohdan mukaan.                 of this Article.
10470:    b) Jäsenen, joka on suorittanut tämän artik-         b) A member that has made a purchase un-
10471: lan 3 osaston mukaisen oston, odotetaan taval-       der Section 3 of this Article will be expected
10472: lisesti maksutaseensa ja varantotilansa paran-       normally, as its balance of payments and re-
10473: tuessa ostavan takaisin ne rahaston hallussa         serve position improves, to repurchase the
10474: olevat valuuttansa, jotka ovat oston kautta          Fund's holdings of its currency that result
10475: tälle tulleet ja jotka ovat provisionalaisia tämän   from the purchase and are subject to charges
10476: artiklan 8 osaston b) kohdan mukaan. Jäsenen         under Section 8 b) of this Article. A member
10477: tulee ostaa takaisin nämä valuutat, jos rahasto      shall repurchase these holdings if, in accord-
10478: omaksumiensa takaisinostoa koskevien menet-          ance with policies on repuchase that the Fund
10479: telytapojen mukaisesti ja neuvoteltuaan jäsenen      shall adopt and after consultation with the
10480: kanssa esittää tälle, että sen tulisi suorittaa      member, the Fund represents to the membet
10481: takaisinosto parantuneen maksutaseensa ja va-        that it should repurchase because of an im-
10482: rantotilansa vuoksi.                                 provement in its balance of payments and re-
10483:                                                      serve position.
10484:    c) Jäsenen, joka on suorittanut tämän artik-         c) A member that has made a purchase un-
10485: lan 3 osaston mukaisen oston, tulee ostaa takai-     der Section 3 of this Article shall repurchase
10486: sin se rahaston hallussa oleva oman valuut-          the Fund's holdings of its currency that result
10487: tansa määrä, joka on oston kautta sinne tullut       ftom the purchase and are subject to charges
10488: ja joka on provisionalainen tämän artiklan 8         under Section 8 b) of this Article not later
10489: osaston b) kohdan mukaan, viimeistään viiden         than five years after the date on which the
10490: VUoden hduttua ostopäivästä lukien. Rahasto          purchase was made. The Fund may prescribe
10491: 16                                          N:o 107
10492: 
10493: voi määrätä, että jäsenen tulee suorittaa takai- that repurchase shall be made by a member in
10494: sinosto vähittäin ajanjakson kuluessa, joka alkaa installments during the period beginning three
10495: kolmen vuoden ja päättyy viiden vuoden ku- years and ending five years after the date of
10496: luttua ostopäivästä lukien. Rahasto voi kahdek- a purchase. The Fund, by an eighty-five per-
10497: sankymmenenviiden prosentin määräenemmis- cent majority of the total voting power, may
10498: töllä rahaston koko äänimäärästä muuttaa tä- change the periods for repurchase under this
10499: män kohdan mukaisia takaisinostoaikoja, ja subsection, and any period so adopted shall
10500: jokaista täten sovittua määräaikaa sovelletaan apply to all members.
10501: kaikkiin jäseniin.
10502:    d) Rahasto voi kahdeksankymmenenviiden            d) The Fund, by an eighty-five percent ma-
10503: prosentin määräenemmistöllä rahaston koko jority of the total voting power, may adopt
10504: äänimäärästä ottaa käytäntöön muita kuin periods other than those that apply in accord-
10505: edellä olevan c) kohdan mukaisesti sovelletta- ance with c) above, which shall be the same
10506: via määräaikoja, jotka ovat samoja kaikille for all members, for the repurchase of holdings
10507: jäsenille, noudatettaviksi jäsenen ostaessa takai- of currency acquired by the Fund pursuant to
10508: sin rahaston hallussa olevaa valuuttaansa, jonka a speeial pollcy on the use of its general re-
10509: tämä on hankkinut yleisvarojensa käyttöä kos- sources.
10510: kevan erikoismenettelytavan mukaisesti.
10511:    e) Jäsenen tulee ostaa takaisin rahaston hal-     e) A member shall repurchase, in accord-
10512: lussa oleva valuuttansa määrä, jota ei ole han- ance with pollcies that the Fund shall adopt
10513: kittu ostojen kautta ja joka on provisionalai- by a seventy percent majority of the total
10514: nen tämän artiklan 8 osaston b) ii) kohdan voting power, the Fund's holdings of its cur-
10515: mukaan, niiden menettelytapojen mukaisesti, cency that are not acquired as a result of pur-
10516: jotka rahasto ottaa käytäntöön seitsemänkym- chases and are subject to charges under Sec-
10517: menen prosentin määräenemmistöllä rahaston tion 8 b) ii) of this Article.
10518: koko äänimäärästä.
10519:    f) Päätös, joka määrää, että rahaston yleis-       f) A decision prescribing that under a pollcy
10520: varojen käyttöä koskevan menettelytavan mu- on the use of the general resources of the Fund
10521: kaisesti edellä mainittujen c) tai d) kohdan the period for repurchase under c) or d) above
10522: mukainen takaisinostoaika on lyhyempi kuin shall he shorter than the one in effect under
10523:  menettelytavan mukaan voimassa oleva, koskee the pollcy shall apply only to holdings acquired
10524: vain rahaston päätöksen voimaantulopäivän jäl- by the Fund subsequent to the effective date
10525:  keen hankkimia valuuttamääriä.                    of the deeision.
10526:     g) Rahasto voi jäsenen pyynnöstä siirtää          g) The Fund, on the request of a member,
10527:  takaisinostovelvoituksen suorituspäivää tuon- may postpone the date of discharge of a re-
10528:  nemmaksi, mutta ei kuitenkaan edellä mainit- purchase obllgation, but not beyond the maxi-
10529:  tujen kohtien c) tai d) tai rahaston edellä mum period under c) or d) above or under
10530:  mainitun kohdan e) mukaan käytäntöön otta- polleies adopted by the Fund under e) above,
10531:  mien menettelytapojen mukaisia enimmäismää- unless the Fund determines, by a seventy per-
10532:  räaikoja pidemmäksi, jollei rahasto päätä seitse- cent majority of the total voting power, that
10533:  mänkymmenen prosentin määräenemmistöllä a longer period for repurchase which is con-
10534:  rahaston koko äänimäärästä, että takaisinostossa sistent with the temporary use of the general
10535:  on perusteltua noudattaa rahaston .yleisvarojen resources of the Fund is justified because dis-
10536:  käytön tilapäisyyden kanssa sopusoinnussa ole- charge on the due date would result in ex-
10537:  vaa pidempää määräaikaa, koska suoritus erä- ceptional hardship for the member.
10538:  päivänä aiheuttaisi jäsenelle poikkeuksellisia
10539:  vaikeu!tsia.
10540:     h) Rahaston tämän artiklan 3 osaston d)           h) The Fund's polleies under Section 3d)
10541:  kohdan mukaisia menettelytapoja voidaan täy- of this Article may be supplemented by polleies
10542:  dentää menettelytavoilla, joiden mukaan rahas- under which the Fund may decide after con-
10543:  to voi päättää, neuvoteltuaan jäsenen kanssa, sultation with a member to sell under Section
10544:  m}rydä tämän artiklan 3 osaston · b) kohdan 3 b) of this Article its holdings of the mem-
10545:  mukaan _hallussaan pitämänsä jäsenen valuutan ber's currency that have not been repurchased
10546:                                              N:o 107                                             17
10547: 
10548: maaran, jota ei ole ostettu takaisin tämän 7        in accordance with this Section 7, without
10549: osaston mukaisesti, tämän kuitenkaan estämät-       prejudice to any action that the Fund may be
10550: tä mitään toimenpiteitä, joita rahasto voi olla     authorized to take under any other provision
10551: oikeutettu suorittamaan minkä tahansa muun          of this Agreement.
10552: tämän sopimuksen määräyksen mukaan.
10553:    i) Kaikki tämän osaston mukaiset takaisin-          i) AU repurchases under this Section shall
10554: ostot tulee suorittaa erityisinä nosto-oikeuksina   be made with special drawing rights or with
10555: tai rahaston nimeäminä muiden jäsenten valuut-      the currencies af other members specified by
10556: toina. Jäsenten takaisinostoissaan käyttämiin       the Fund. The Fund shall adopt policies and
10557: valuuttoihin nähden rahasto ottaa käytäntöön        procedures with regard ta the currencies to be
10558: menettelytapoja ja toimenpiteitä, jotka ottavat     used by members in making repurchases that
10559: huomioon tämän artiklan 3 osaston d) kohdan         take into account the principles in Section 3 d)
10560: periaatteet. Rahaston hallussa oleva takaisin-      of this Article, The Fund's holdings of a mem-
10561: ostoon käytettävän jäsenen valuutan määrä ei        ber's currency that is used in repurchase shall
10562:  takaisinoston vuoksi saa nousta yli sen tason,     not be increased by the repurchase above the
10563:  jolla se olisi provisionalainen tämän artiklan     level at which they would be subject ta charges
10564:  8 osaston b) ii) kohdan mukaan:                    under Section 8 b) ii) of this Article.
10565:     j) i) Jos rahaston edellä mainitun i) koh-         j) i) If a member's currency specified by
10566: dan mukaan nimeämä jäsenen valuutta ei ole          the Fund under i) above is not a freely usable
10567: vapaasti käytettävissä olevaa valuuttaa, jäsenen    currency, the member shall ensure that the re-
10568: tulee varmistaa, että takaisinostava jäsen voi      purchasing member can obtain it at the time
10569: saada sen takaisinoston ajankohtana vapaasti        of the repurchase in exchange for a freely
10570: käytettävissä olevana, sen jäsenen valitsemana      usable currency selected by the member whose
10571: valuuttana, jonka valuutta oli nimetty. Tämän       currency has been specified. An exchange of
10572: määräyksen mukaisen valuutanvaihdon tulee           currency under this provision shall take place
10573: tapahtua näiden kahden valuutan väliseen vaih-      at an exchange rate between the two currencies
10574: tokurssiin, joka on sama kuin niiden välillä        equivalent to the exchange rate between them
10575: XIX artiklan 7 osaston a) kohdan perusteella        on the basis of Article XIX, Section 7 a).
10576: vallitseva vaihtokurssi.
10577:     ii) Jokaisen jäsenen, jonka valuutan rahasto       ii) Each member whose currency is speci-
10578: on nimennyt takaisinostoa varten, tulee olla        fied by :the Fund for repurchase shall collabor-
10579: rahaston kanssa yhteistyössä, jotta takaisinosta-   ate with the Fund and other members ta enable
10580: vat jäsenet kykenevät takaisinoston ajankoh-        repurchasing members, at the time of the re-
10581:  tana saamaan nimettyä valuuttaa muiden jäsen-      purchase, to c;>btain the specified currency in
10582:  ten vapaasti käytettävissä olevien valuuttojen     exehange for the freely usable currencies of
10583:  vastineeksi.                                       other members.
10584:      iii) Edellä mainitun j) i) kohdan mukainen        iii) An exchange under j) i) above shall b!=!
10585:  vaihto tulee suorittaa jäsenen kanssa, jonka       made with the member whose currency is sped-
10586:  valuutta on nimetty, jollei kyseinen jäsen ja      fied unless that member and the repurchasing
10587:  takaisinostava jäsen sovi muusta menettelyta-      member agree on another procedure.
10588:  vasta.
10589:      iv) Jos takaisinostava jäsen haluaa saada         iv) If a repuchasing member wishes to ob-
10590:  takaisinostoaikana jonkin toisen jäsenen vapaas-   tain, at the time of the repurchase, the freely
10591:  ti käytettävissä olevaa valuuttaa, jonka rahasto   usable currency of another member specified
10592:  on nimennyt edellä i) kohdan mukaisesti, sen       by the Fund under i) above, it shall, if re-
10593:   tulee toisen jäsenen sitä pyytäessä hankkia       quested by the other member, obtain the cur-
10594:   valuuttaa toiselta jäseneltä vapaasti käytettä-   rency from the other member in exchange for
10595:   vissä olevan valuutan vastineeksi edellä j) i)    a freely usable currency at the rate of ex-
10596:   kohdassa mainittuun vaihtokurssiin. Rahasto       change referred to in j) i) above. The Fund
10597:   voi ottaa käytäntöön säännöksiä, jotka määrää-    may adopt regulations on the freely usable
10598:   vät, mitä vapaasti vaidettavissa olevaa valuut-   currency to be provided in an exchange.
10599:   taa voidaan luovuttaa vaihdossa.
10600:  3 167700509U
10601:  18                                             N:o 107
10602: 
10603:       8 os. Provisiot                                    Section 8. Charges
10604:      a) i) Rahasto perii provision jäsenen ostaes-        a) i) The Fund shall levy a service charge
10605:  sa erityisiä nosto-oikeuksia tai yleisvarojen ti-     on the purchase by a member of special draw-
10606:  lillä olevaa toisen jäsenen valuuttaa omaa va-        ing rights or the currency of another member
10607:  luuttaansa vastaan, kuitenkin niin, että rahasto      held in the General Resources Account in ex-
10608:  voi periä jäsenosuusostoista alemman provision        change for its own currency, provided that the
10609:  kuin muista ostoista. Jäsenosuusostoista perit-       Fund may levy a lower service charge on re-
10610:  tävä provisio ei saa olla enempää kuin puoli          serve tranche purchases than on other pur-
10611:  prosenttia.                                           chases. The service charge on reserve tranche
10612:                                                        purchases shall not exceed one-half of one
10613:                                                        percent. ·
10614:     ii) Rahasto voi periä provision valmius- tai          ii) The Fund may levy a charge for stand-by
10615:  vastaavista järjestelyistä. Rahasto voi päättää,      or similar arrangements. The Fund may decide
10616:  että järjestelystä maksettava provisio tulee kor-     that the charge for an arrangement shall be
10617:  vata järjestelyn puitteissa suoritetuista ostoista    offset against the service charge levied under
10618:  edellä mainitun i) kohdan nojalla perittävällä        i) above on purchases under the arrangement.
10619:  provisiolla.
10620:     b) Rahasto perii provision yleisvarojen tilillä       b) The Fund shall levy charges on its aver-
10621:  olevasta jäsenen valuutan päivittäisestä keski-       age daily balances of a member's currency held
10622:  määrästä, mikäli                                      in the General Resources Account to the ex-
10623:                                                        tent that they
10624:    i) se on hankittu XXX artiklan c) kohdan               i) have been acquired under a policy that
10625:  mukaisella poikkeusmenettelyllä, tai                  has been the subject of an exelusion under
10626:                                                        Article XXX c), or
10627:      ii) se ylittää jäsenosuuden määrän, kun edel-        ii) exceed the amount of the member's
10628:   lä i) kohdassa mainitut valuuttamäärät jätetään      quota after excluding any balances referred to
10629:   ottamatta lukuun.                                    in i) above.
10630:      Perittävät provisiot nousevat tavallisesti mää-      The rates of charge normally shall rise at
10631:   räajoin sen ajanjakson kuluessa, jolloin jäsenellä   intervals during the period in which balances
10632:   on käytössään valuuttaa.                             are held.
10633:      c) Jos jäsen jättää suorittamatta tämän ar-          c) If a member fails to make a repurchase
10634:   tiklan 7 osaston edellyttämän takaisinoston,         required under Section 7 of this Article, the
10635:   rahasto voi, neuvoteltuaan jäsenen kanssa ra-        Fund, after consultation with the member on
10636:   haston hallussa olevan jäsenen valuutan määrän       the reduction of the Fund's holdings of its
10637:   supistamisesta, kantaa sopiviksi katsomiaan          currency, may impose such charges as the Fund
10638:   provisioita niistä hallussaan olevista jäsenen       deems appropriate on its holdings of the mem-
10639:   valuutan määristä, jotka olisi pitänyt ostaa         ber's currency that should have been repur-
10640:   takaisin.                                            chased.
10641:      d) Seitsemänkymmenen prosentin määrä-                d) A seventy percent majority of the total
10642:   enemmistö rahaston koko äänimäärästä vaadi-          voting power shall be required for the deter-
10643:   taan provision määräämiseksi sekä ylläolevien        mination of the rates of charge under a) and
10644:   a) ja b) kohtien mukaan, jolloin sen tulee olla      b) above, which shall be uniform for all mem-
10645:   kaikille jäsenille yhtäläinen, että edellä maini-    bers, and under c) above.
10646:   tun c) kohdan mukaan.
10647:      e) Jäsenen tulee maksaa kaikki provisiot             e) A member shall pay all charges in special
10648:   erityisinä nosto-oikeuksina, kuitenkin niin, että    drawing rights, provided that in exceptional
10649:   poikkeuksellisissa olosuhteissa rahasto voi sallia   circumstances the Fund may permit a member
10650:   jäsenen maksavan provisiot rahaston nimeä-           to pay charges in the currencies of other mem-
10651:   missä muiden jäsenten valuutoissa, neuvotel-         bers specified by the Fund, after consultation
10652:   tuaan niiden kanssa, tai jäsenen omassa valuu-       with them, or in its own currency. The Fund's
10653:   tassa. Rahaston hallussa oleva jäsenen valuutan      holdings of a member's currency shall not be
10654:   määrä ei saa muiden jäsenten tämän määräyk-          increased as a result of payments by other
10655: ..sen perusteella suorittamien maksujen vuoksi         members under this provision above the level
10656:                                                 N:o 107                                              19
10657: 
10658: nousta yli sen tason, jolla se olisi provlslon-        at which they would he suhject to charges un-
10659: alainen edellä mainitun h) ii) kohdan mukaan.          der h) ii)
10660: 
10661:   9 os. Hyvitys                                          Section 9. Remuneration
10662:    a) Rahasto maksaa hyvitystä sille määrälle,            a) The Fund shall pay remuneration on the
10663: jolla alla olevien h) tai c) kohtien mukaan            amount hy which the percentage of quota pre-
10664: määräytyvä prosenttiosuus jäsenosuudesta ylit-         scrihed under h) or c) helow exceeds the
10665: tää rahaston hallussa olevan, yleisvarojen tilillä     Fund's average daily halances of a memher's
10666: pidetyn jäsenen valuutan päivittäisen keskimää-        currency held in the General Resources Ac-
10667: rän, lukuunottamatta määriä, jotka on hankittu         count other than halances acquired under a
10668: XXX artiklan c) kohdan mukaisella poikkeus-            policy that has heen the suhject of an ex-
10669: menette! yllä. Hyvityksen, josta rahasto päättää       clusion under Article XXX c). The rate of re-
10670: seitsemänkymmenen prosentin määräenemmis-              muneration, which shall he determined hy the
10671: töllä rahaston koko äänimäärästä tulee olla yh-        Fund hy a seventy percent majority of the
10672: täläinen kaikille jäsenille, ja se saa olla enintään   total voting power, shall he the same for all
10673: tai vähintään neljä viidesosaa XX artiklan 3           memhers and shall he not more than, nor less
10674: osaston mukaisesta korosta. Hyvitystä mää-             than fourfifths of, the rate of interest under
10675: rätessään rahasto ottaa huomioon V artiklan            Article XX, Section 3. ln estahlishing the rate
10676: 8 osaston h) kohdan mukaiset provisiot.                of remuneration, the Fund shall take into ac-
10677:                                                        count the rates of charge under Article V, Sec-
10678:                                                        tion 8 h).
10679:    h) Prosenttiosuus jäsenosuudesta, jota sovel-          h) The percentage of quota applying for the
10680: letaan edellä mainitun a) kohdan tarkoituksia          purposes of a) ahove shall he:
10681: varten, on:
10682:    i) jokaiselle jäsenelle, joka on liittynyt jäse-       i) for each memher that hecame a memher
10683: neksi ennen tämän sopimuksen toista muutosta,          hefore the second amendment of this Agree-
10684: prosenttiosuus, joka on seitsemänkymmentäviisi         ment, a percentage of quota corresponding to
10685: prosenttia jäsenen osuudesta tämän sopimuksen          seventy-five percent of its quota on the date
10686: toisen muutoksen päivämääränä, ja jokaiselle           of the second amendment of this Agreement,
10687: muulle jäsenelle, joka on liittynyt jäseneksi          and for each memher that hecame a member
10688: tämän sopimuksen toisen muutoksen päivämää-            after the date of the second amendment of this
10689: rän jälkeen, prosenttiosuus, joka lasketaan jaka-      Agreement, a percentage of quota calculated hy
10690: malla kyseisen jäsenen liittymispäivänä muihin         dividing the total of the amounts correspond-
10691: jäseniin sovellettavia prosenttiosuuksia vastaa-       ing to the percentages of quota that apply to
10692: vien määrien yhteismäärä muiden jäsenten               the other members on the date on which the
10693: osuuksien yhteismäärällä samana päivämääränä;          member became a member by the total of the
10694: johon lisätään                                         quotas of the other members on the same date;
10695:                                                        plus
10696:    ii) ne määrät, jotka se on maksanut rahas-             ii) the amounts it has paid to the Fund in
10697: tolle valuuttana tai erityisinä nosto-oikeuksina       currency or special drawing rights under Ar-
10698: III artiklan 3 osaston a) kohdan mukaan                ticle III, Section 3 a) since the date applicable
10699: edellä mainitun h) i) kohdan mukaan sovellet-          under h) i) above; and minus
10700: tavan päivän jälkeen; ja josta vähennetään
10701:    iii) ne määrät, jotka se on saanut rahastolta         iii) the amounts it has received from the
10702: valuuttana tai erityisinä nosto-oikeuksina III         Fund in currency or special drawing rights un-
10703: artiklan 3 osaston c) kohdan nojalla edellä            der Article III, Section 3 c) since the date
10704: mainitun h) i) kohdassa sovellettavan päivän           applicable under b) i) above.
10705: jälkeen.
10706:    c) Rahasto voi seitsemänkymmenen prosen-              c) The Fund, by a seventy percent majority
10707: tin määräenemmistöllä rahaston koko äänimää-           of the total voting power, may raise the latest
10708: rästä nostaa viimeisintä prosenttiosuutta, jota        percentage of quota applying for the purposes
10709: sovelletaan edellä mainitun a) kohdan tarkoi-          of a) above to each member to:
10710: tuksia varten jokaiseen jäseneen:
10711: 20                                             N:o 107
10712: 
10713:    i) tiettyyn prosenttiin, joka ei saa olla            i) a percentage, not in excess of one hun-
10714: enempää kuin sata prosenttia ja joka määrä-          dred percent, that shall he determined for each
10715: tään kaikille jäsenille samoin perustein; tai        memher on the hasis of the same criteria for
10716:                                                      all memhers, or
10717:    ii) sata prosenttia kaikille jäsenille.              ii) one hundred percent for all memhers.
10718:    d) Hyvitys maksetaan erityisinä nosto-oi-            d) Remuneration shall he paid in special
10719: keuksina, kuitenkin niin, että joko rahasto tai      drawing rights, provided that either the Fund
10720: jäsen voi päättää, että maksu jäsenelle suorite-     or the memher may decide that the payment
10721: taan sen omassa valuutassa.                          to the memher shall he made in its own cur-
10722:                                                      cency.
10723: 
10724:      10 os. Laskelmat                                  Section 10. Computations
10725:   a) Yleisen osaston tileillä pidettyjen rahas-         a) The value of the Fund's assets held in
10726: ton varojen arvo ilmaistaan erityisinä nosto-        the accounts of the General Department shall
10727: oikeuksina.                                          he expressed in terms of the special drawing
10728:                                                      right.
10729:    h) Kaikki jäsenten valuuttoja koskevat las-          h) Ali computations relating to currencies
10730: kelmat, joita käytetään tämän sopimuksen mää-        of memhers for the purpose of applying the
10731: räysten soveltamiseen, lukuunottamatta IV ar-        provisions of this Agreement, except Article
10732: tiklaa ja liitettä C, suoritetaan kurssien mukaan,   IV and Schedule C, shall he at the rates at
10733: joita rahasto käyttää tilinpidossaan tämän artik-    which the Fund accounts for these currencies
10734: lan 11 osaston mukaisesti.                           in accordance with Section 11 of this Article.
10735:    c) Tämän sopimuksen määräysten sovelta-              c) Computations for the determination of
10736: miseksi tehtyihin laskelmiin, joilla määritellään    amounts of currency in relation to quota for
10737: valuuttamäärät suhteessa osuuteen, ei tule sisäl-    the purpose of applying the provisions of this
10738: lyttää valuuttaa, joka on erityismaksujen tilillä    Agreement shall not include currency held in
10739: tai investointitilillä.                              the Special Dishursement Account or in the
10740:                                                      Investment Account.
10741: 
10742:      11 os. Arvon säilyttäminen                        Section 11. Maintenance of value
10743:    a) Yleisvarojen tilillä pidettyjen jäsenvaluut-      a) The value of the currencies of memhers
10744: tojen arvo säilytetään erityisinä nosto-oikeuk-      held in the General Resources Account shall he
10745: sina XIX artiklan 7 osaston a) kohdan mää-           maintained in terms of the special drawing
10746: räämien vaihtokurssien mukaan.                       right in accordance with exchange rates under
10747:                                                      Article XIX, Section 7 a).
10748:    h) Rahaston hallussa olevaa jäsenen valuu-           h) An adjustment in the Fund's holdings
10749: tan määrää tarkistetaan tämän osaston mukai-         of a memher's currency pursuant to this Sec-
10750: sesti siinä tapauksessa, että kyseistä valuuttaa     tion shall he made on the occasion of the use
10751: käytetään jossakin toimenpiteessä tai liiketoi-      of that currency in an operation or transaction
10752: messa rahaston ja jonkin toisen jäsenen välillä,     hetween the Fund and another memher and
10753: ja sellaisissa muissa tapauksissa, joissa rahasto    at such other times as the Fund may decide
10754: niin päättää tai jäsen sitä pyytää. Tarkistusta      or the memher may request. Payments to or
10755: koskevien, rahaston suorittamien tai saamien         hy the Fund in respect of an adjustment shall
10756: maksujen tulee tapahtua sellaisen määräajan          he made within a reasonahle time, as deter-
10757: kuluessa muutospäivästä lukien, jota rahasto         mined hy the Fund, after the date of adjust-
10758: pitää kohtuullisena, tai jonakin muuna, jäsenen      ment, and at any other time requested hy the
10759: esittämänä ajankohtana.                              memher.
10760: 
10761:   12 os. Muut toimenpiteet ;a liiketoimet              Section 12. Other operations and
10762:                                                                    transactions
10763:   a) Rahasto toimii kaikissa tätä osastoa kos-          a) The Fund shall he guided in all its poli-
10764: kevissa menettelytavoissaan ja päätöksissään         cies and decisions under this Section hy the
10765:                                               N:o 107                                             21
10766: 
10767: VIII artiklan 7 osastossa esitettyjen päämäärien     objectives set forth in Article VIII, Section 7
10768: mukaisesti ja pyrkien välttämään kullan hinnan       and hy the objective of avoiding the manage-
10769: säätelyä kultamarkkinoilla tai kiinteän hinnan       ment of the price, or the estahlishment of a
10770: asettamista kullalle.                                fixed price, in the gold market.
10771:    b) Rahaston päätökset ryhtyä alla olevien            b) Decisions of the Fund to engage in oper-
10772: c), d) ja e) kohtien mukaisiin toimenpiteisiin       ations or transactions under c) , d) and e)
10773: ja liiketoimiin tapahtuvat kahdeksankymmenen-        below shall he made hy an eightyfive percent
10774: viiden prosentin määräenemmistöllä rahaston          majority of the total voting power.
10775: koko äänimäärästä.
10776:    c) Rahasto voi myydä kultaa minkä tahansa            c) The Fund may sell gold for the currency
10777: jäsenen valuuttaa vastaan neuvoteltuaan sen          of any memher after consulting the member
10778: jäsenen kanssa, jonka valuuttaa vastaan kultaa       for whose currency the gold is sold, provided
10779: myydään, edellyttäen, että rahaston yleisvarojen     that the Fund's holdings of a memher's cur-
10780: tilillä oleva jäsenen valuutan määrä ei myyn-        rency held in the General Resources Account
10781: nin vuoksi nouse, ilman jäsenen hyväksymistä,        shall not he increased by the sale above the
10782: yli sen tason, jolla se olisi provisionalainen tä-   level at which they would he subject to charges
10783: män artiklan 8 osaston b) ii) kohdan mukaan,         under Section 8 b ii) of this Article without
10784: ja edellyttäen, että jäsenen pyynnöstä rahasto       the concurrence of the memher, and provided
10785: myyntihetkellä vaihtaa sellaisen osan saamaansa      that, at the request of the memher, the Fund
10786: valuuttaa toisen jäsenen valuuttaan, joka estäisi    at the time of sale shall exchange for the cur-
10787: tällaisen nousun. Valuutan vaihto toisen jäsenen     rency of another memher such part of the cur-
10788: valuuttaan suoritetaan kyseisen jäsenen kanssa       rency received as would prevent such an in-
10789: käydyn neuvottelun jälkeen, eikä se saa nostaa       crease. The exchange of a currency for the
10790: rahaston hallussa olevaa jäsenen valuutan mää-       currency of another memher shall he made
10791: rää yli sen tason, jolla se olisi provisionalainen   after consultation with that memher, and shall
10792: tämän artiklan 8 osaston b) ii) kohdan mu-           not increase the Fund's holdings of that mem-
10793: kaan. Valuuttojen vaihdoissa rahasto soveltaa        her's currency above the level at which they
10794: menettelytapoja ja toimenpiteitä, jotka noudat-      would he suhject to charges under Section 8 b)
10795: tavat tämän artiklan 7 osaston i) kohdan mu-         ii) of this Article. The Fund shall adopt poli~
10796: kaisia periaatteita. Tämän määräyksen mukais-        cies and procedures with regard to exchanges
10797: ten myyntien tulee tapahtua markkinahintojen         that take into account the principles applied
10798: perusteella kutakin liiketointa varten sovittuun     under Section 7 i) of this Article. Sales under
10799: hintaan.                                             this provision to a memher shall he at a price
10800:                                                      agreed for each transaction on the basis of
10801:                                                      prices in the market.
10802:    d) Rahasto voi ottaa vastaan jäseneltä mak-          d) The Fund may accept payments from a
10803: susuorituksia kullassa erityisten nosto-oikeuk-      member in gold instead of special drawing
10804: sien tai valuutan sijasta kaikissa tämän sopi-       rights or currency in any operations or trans-
10805: muksen mukaisissa toimenpiteissä tai liiketoi-       actions under this Agreement. Payments tö the
10806: missa. Rahastolle tämän määräyksen mukaan            Fund under this provision shall he at a price
10807: suoritettavien maksujen tulee tapahtua mark-         agreed for each operatien or transaction on the
10808: kinahintojen perusteella kutakin toimenpidettä       basis of prices in the market.
10809: tai liiketointa varten sovittuun hintaan.
10810:    e) Rahasto voi myydä tämän sopimuksen               e) The Fund may sell gold held by it on the
10811: toisen muutoksen ajankohtana hallussaan ole-         date of the second amendment of this Agree-
10812: vaa kultaa niille jäsenille, jotka olivat jäseniä    ment to those members that were members on
10813: 31. elokuuta 1975 ja jotka suostuvat sitä osta-      August 31, 1975 and that agree to huy it, in
10814: maan, niiden mainitun päivämäärän mukaisten          proportion to their quotas on that date. If the
10815: osuuksien suhteessa. Jos rahasto aikoo myydä         Fund intends to sell gold under c) ahove for
10816: kultaa edellä mainitun c) kohdan mukaan alla         the purpose of f) ii) helow, it may sell to each
10817: olevan f) ii) kohdan tarkoituksia varten, se voi     developing member that agrees to huy it that
10818: myydä jokaiselle ostoon suostuvalle kehitys-         partion of the gold which, if sold under c)
10819: maajäsenelle sen osan kullasta, joka c) kohdan       ahove, would have produced the excess that
10820: 22                                              N:o 107
10821: 
10822: mukaisesti myytynä olisi tuottanut kyseiselle          could have been distributed ta it under f) iii)
10823: jäsenelle jäljempänä olevan f) iii) kohdan no-         below. The gold that would be sold under this
10824: jalla jaettavissa olevan ylijäämän. Kulta, joka        provision ta a member that has been declared
10825: voitaisiin myydä tämän määräyksen mukaan               ineligible ta use the general resources af the
10826: jäsenelle, joka ei ole oikeutettu käyttämään           Fund under Section 5 af this Article shall be
10827: rahaston yleisvaroja tämän artiklan 5 osaston          sold ta it when the ineligibility ceases, unless
10828: mukaan, myydään jäsenelle esteellisyyden lakat-        the Fund decides ta make the sale sooner. The
10829: tua, ellei rahasto päätä suorittaa myyntiä aikai-      sale of gold ta a member under this subsection
10830: semmin. Tämän e) kohdan mukainen kullan                e) shall be made in exchange for its currency
10831: myynti jäsenelle suoritetaan sen valuuttaa vas-        and at a price equivalent at the time of sale
10832: taan ja hintaan, jonka mukaan myyntihetkellä           to one special drawing right per 0.888 671
10833: yhtä erityistä nosto-oikeutta vastaa 0.888 671         gram of fine gold.
10834: grammaa hienoa kultaa.
10835:     f) Kun rahasto myy tämän sopimuksen toi-              f) Whenever under c) above the Fund sells
10836: sen muutoksen päivämääränä hallussaan olevaa           gold held by it on the date af the second
10837: kultaa edellä mainitun c) kohdan mukaan,               amendment of this Agreement, an amount af
10838: myyntihetkellä yhtä erityistä nosto-oikeutta           the proceeds equivalent at the time af sale to
10839: 0.888 671 grammaa hienoa kultaa kohti vastaa-          one special drawing right per 0.888 671 gram
10840: va tuottojen määrä sijoitetaan yleisvarojen ti-        of fine gold shall be placed in the General
10841: lille ja, ellei rahasto päätä toisin alla olevan g)    Resources Account and, except as the Fund
10842: kohdan nojalla, kaikki ylijäämät pidetään eri-         may decide otherwise under g) below, any
10843: tyismaksujen tilillä. Erityismaksujen tilillä ole-     excess shall be held in the Special Disburse-
10844: vat varat pidetään erillään muista yleisen osas-       ment Account. The assets held in the Special
10845: ton tileistä, ja niitä voidaan käyttää koska           Disbursement Account shall be held separately
10846: tahansa:                                               from the other accounts af the General De-
10847:                                                        partment, and may be used at any time:
10848:    i) siirtoihin yleisvarojen tilille välittömästi        i) to make transfers to the General Re-
10849: käytettäviksi tämän sopimuksen muiden osasto-          sources Account for immediate use in oper-
10850: jen määräysten mukaisiin toimenpiteisiin ja lii-       ations and transactions authorized by pro-
10851: ketoimiin;                                             visions af this Agreement other than this
10852:                                                        Section;
10853:    ii) toimenpiteisiin ja liiketoimiin, joihin tä-        ii) for operations and transactions that are
10854: män sopimuksen muut määräykset eivät oi-               not authorized by other provisions af this
10855: keuta, mutta jotka ovat sopusoinnussa rahaston         Agreement but are consistent with the pur-
10856: tarkoitusperien kanssa. Tämän f) ii) kohdan            poses af the Fund. Under this subsection f) ii)
10857: mukaan maksutaseapu voidaan asettaa vaikeissa          balance af payments assistance may be made
10858: olosuhteissa olevien kehitysmaajäsenten käyt-          available on special terms ta developing mem-
10859: töön erikoisehdoin, ja tätä varten rahasto ottaa       bers in difficult circumstances, and for this
10860: huomioon henkeä kohti lasketun tulotason;              purpose the Fund shall take into account the
10861:                                                        level of per capita income;
10862:    iii) jaettaviksi niille kehitysmaajäsenille, jot-      iii) for distribution ta those developing
10863: ka olivat jäseniä 31. elokuuta 1975, niiden mai-       members that were members on August 31,
10864: nittuna päivänä olevien osuuksien suhteessa,           1975, in proportion ta their quotas on that
10865: sellainen osa niistä varoista, jotka rahasto päät-     date, af such part of the assets that the Fund
10866: tää käyttää edellä olevan ii) kohdan tarkoi-           decides ta use for the purposes of ii) above
10867: tuksia varten, joka vastaa näiden jäsenten jako-       as corresponds ta the proportion of the quotas
10868: päivänä voimassaolevien osuuksien suhdetta             af these members on the date of distribution
10869: kaikkien jäsenten samana päivänä voimassaole-          ta the total of the quotas of all members on
10870: vien osuuksien yhteismäärään, edellyttäen, että        the same date, provided that the distribution
10871: tämän määräyksen mukainen jako jäsenelle,              under this provision ta a member that has
10872: joka on esteeilinen käyttämään rahaston yleis-         been declared ineligible ta use the general re-
10873:                                               N:o 107                                             23
10874: 
10875: varoja tämän artiklan 5 osaston mukaan, suo-         sources of the Fund under Section 5 of this
10876: ritetaan esteellisyyden lakattua, jollei rahasto     Article shall be made when the ineligibility
10877: päätä suorittaa jakoa aikaisemmin.                   ceases, unless the Fund decides to make the
10878:                                                      distribution sooner.
10879:    Edellä mainitun i) kohdan mukaiset varojen           Decisions to use assets pursuant to i) above
10880: käyttöä koskevat päätökset tehdään seitsemän-        shall be taken by a seventy percent majority
10881: kymmenen prosentin määräenemmistöllä rahas-          of the total voting power, and decisions pur-
10882: ton koko äänimäärästä, ja edellä mainitut ii)        suant to ii) and iii) above shall be taken by
10883: ja iii) kohdan mukaiset päätökset tehdään kah-       an eighty-five percent majority of the total
10884: deksankymmenenviiden prosentin määräenem-            voting power.
10885: mistöllä rahaston koko äänimäärästä.
10886:     g) Rahasto voi päättää kahdeksankymmenen-           g) The Fund may decide, by an eighty-five
10887: viiden prosentin määräenemmistöllä rahaston          percent majority of the total voting power, to
10888: koko äänimäärästä siirtää osan edellä f) koh-        transfer a part of the excess referred to in f)
10889: dassa mainitusta ylijäämästä investointitilille      above to the Investment Account for use pur-
10890: XII artiklan 6 osaston f) kohdan mukaiseen           suant to the provisions of Article XII, Sec-
10891: käyttöön.                                            tion 6 f).
10892:     h) Rahasto voi sijoittaa erityismaksujen ti-        h) Pending uses specified under f) above,
10893: lillä olevaa jäsenen valuuttaa kaupaksi mene-        the Fund may invest a member's currency held
10894: viin kyseisen jäsenen tai kansainvälisten talou-     in the Specieal Disbursement Account in mar-
10895: dellisten järjestöjen velkakirjoihin odotettaessa    ketable obligations of international financial
10896: ratkaisua edellä olevassa f) kohdassa mainituis-     organizations. The income of investment and
10897: ta käyttötarkoituksista. Yllä olevan f) ii) koh-     interest received under f) ii) above shall be
10898: dan mukaisesti saatu sijoitustulo ja korko sijoi-    placed in the Special Disbursement Account.
10899: tetaan erityismaksujen tilille. Mitään sijoitusta    No investment shall be made without the con-
10900: ei tehdä ilman sen jäsenen hyväksymistä, jonka       currence of the member whose currency is
10901: valuuttaa sijoitukseen käytetään. Rahasto sijoit-    used to make the investment. The Fund shall
10902: taa vain erityisten nosto-oikeuksien tai sijoituk-   invest only in obligations denominated in
10903: siin käytettävän valuutan määräisiin velkakir-       special drawing rights or in the currency used
10904: joihin.                                              for investment.
10905:     i) Yleisvarojen tiliä hyvitetään aika ajoin         i) The General Resources Account shall be
10906: erityismaksujen tilin hallintokustannuksilla, jot-   reimbursed from time to time in respect of
10907: ka on maksettu yleisvarojen tililtä, suoritta~       the expenses of administration of the Special
10908: maila näiden kustannusten kohtuulliseen ar-          Disbursement Account paid from the General
10909: vioon perustuvat siirrot erityismaksujen tililtä.    Resources Account by transfers from the
10910:                                                      Special Disbursement Account on the basis of
10911:                                                      a reasonable estimate of such expenses.
10912:     j) Erityismaksujen tili lopetetaan siinä ta-        j) The Special Disbursement Account shall
10913: pauksessa, että rahasto lakkautetaan, ja se voi-     be terminated in the event of the liquidation
10914: daan lopettaa ennen rahaston lakkauttamista          of the Fund and may be terminated prior to
10915: seitsemänkymmenen prosentin määräenemmis-            liquidation of the Fund by a seventy percent
10916: töllä ral;taston koko äänimäärästä. Lopetettaessa    majority of the total voting power. Upon ter-
10917: tiliä rahaston lakkauttamisen johdosta kaikki        mination of the account because of the liqui-
10918: tällä tilillä olevat varat jaetaan liitteen K        dation of the Fund, any assets in this account
10919: määräysten mukaisesti. Lopetettaessa tiliä en-       shall be distributed in accordance with the
10920: nen rahaston lakkauttamista tällä tilillä olevat     provisions of Schedule K. Upon termination
10921: varat siirretään yleisvarojen tilille välittömästi   prior to liquidation of the Fund, any assets
10922: käytettäviksi toimenpiteisiin ja liiketoimiin.       in this account shall be transferred to the Gen-
10923: Rahaston päätökseen ottaa käytäntöön erityis-        eral Resources Account for immediate use in
10924: maksujen tilin hoitamista koskevia sääntöjä ja       operations and transactions. The Fund, by a
10925: määräyksiä vaaditaan seitsemänkymmenen pro-          seventy percent majority of the total voting
10926: 24                                            N:o 107
10927: 
10928: sentin määräenemmistö rahaston koko äänimää-         power, shall adopt rules and regulations for
10929: rästä.                                               the administration of the Special Disbursement
10930:                                                      Account.
10931: 
10932: 
10933: 
10934:                     VI artikla                                         Article VI
10935:                   Pääomansiirrot                                    Capital transfers
10936:      1 os. Rahaston yleisvarojen käyttö                Section 1. Use of the Fund's general
10937:            pääomansiirtoihin                                      resources for capital
10938:                                                                   transfers
10939:    a) Jäsen ei saa käyttää rahaston yleisvaroja         a) A member may not use the Fund's gen-
10940: laajan tai pitkäaikaisen pääoman viennin katta-      eral resources to meet a large or sustained out-
10941: miseen, paitsi milloin tämän artiklan 2 osaston      flow of capital except as provided in Section
10942: määräykset sen sallivat, ja rahasto voi kehottaa     2 of this Article, and the Fund may request
10943: jäsentä harjoittamaan valvontaa, jolla rahaston      a member to exercise controls to prevent such
10944: varojen tällainen käyttö estetään. Jos jäsen täl-    use of the general resources of the Fund. If,
10945: laisen kehotuksen saatuaan laiminlyö asianmu-        after receiving such a request, a member fails
10946: kaisen valvonnan harjoittamisen, rahasto voi         to exercise appropriate controls, the Fund may
10947: evätä jäseneltä yleisvarojensa käyttöoikeuden.       declare the member ineligible to use the gen-
10948:                                                      eral resources of the Fund.
10949:    b) Mitkään tämän osaston määräykset eivät            b) Nothing in this Section shall be deemed:
10950: saa
10951:    i) estää rahaston yleisvarojen käyttöä sel-          i' to prevent the use of the general re-
10952: laisiin kohtuullisiin pääomansiirtoihin, joita       sources of the Fund for capital transactions
10953: tarvitaan viennin laajentamiseksi tai tavanmu-       of reasonable amount required for the expan-
10954: kaisten kauppa-, pankki- tai muiden liiketoi-        sion of exports or in the ordinary course of
10955: mien yhteydessä; tai                                 trade, banking, or other business; or
10956:    ii) haitata pääomanliikkeitä, jotka suorite-         ii) to affect capital movements which are
10957: taan jäsenvaltion omista varoista, mutta jäsenet     met out of a member's own resources, but
10958: sitoutuvat siihen, että tällaiset pääomanliikkeet    members undertake that such capital move-
10959: ovat sopusoinnussa rahaston päämäärien kanssa.       ments will he in accordance with the purposes
10960:                                                      of the Fund.
10961: 
10962:      2 os. Pääomansiirtoja koskevat                     Section 2. Special provisions for capital
10963:            erikoismääräykset                                       transfers
10964:    Jäsen on oikeutettu tekemään jäsenosuus-             A member shall he entitled to make reserve
10965: ostoja kattaakseen pääomansiirtojaan.                tranche purchases to meet capital transfers.
10966: 
10967: 
10968:      .3 os. Pääomansiirtojen valvonta                   Section .3. Controls of capital trans/ers
10969:    Jäsenet voivat harjoittaa sellaista valvontaa,       Members may exercise such controls as are
10970: joka on välttämätöntä kansainvälisten pääoman-       necessary to regulate international capital move-
10971: liikkeiden säätelemiseksi, mutta mikään jäsen ei     ments, but no member may exercise these con-
10972: saa suorittaa sitä tavalla, joka rajoittaa juokse-   trols in a manner which will restrict payments
10973: vien maksujen suorittamista tai kohtuuttomasti       for current transactions or which will unduly
10974: hidastaa sitoumusten täyttämiseen tarvittavia        delay transfers of funds in settlement of com-
10975: varojen siirtoja, paitsi kuten VII artiklan .3       mitmens, except as provided in Article VII,
10976: osaston b) kohdassa ja XIV artiklan 2 osas-          Section .3 b) and in Article XIV, Section 2.
10977: tossa määrätään.     ·
10978:                                                 N:o 107                                               25
10979: 
10980:                    VII artikla                                           Article VII
10981:  V arannon täydentäminen ja niukat valuotat                 Replenishment and scarce currencies
10982: 
10983:   1 os. Rahaston hallussa olevien valuuttojen            Section 1. Measures to replenish the Fund's
10984:          varannon lisäämiseen tehtäävät                             holdings of currencies
10985:          toimenpiteet
10986:    Täydentääkseen yleisvarojen tilillä olevaa ja          The Fund may, if it deems such action ap-
10987: liiketoimissaan tarvitsemaansa jäsenen valuutan        propriate to replenish its holdings of any mem-
10988: määrää rahasto voi, mikäli pitää tällaista me-         ber's currency in the General Resources Ac-
10989: nettelyä tarkoituksenmukaisena, ryhtyä jom-            count needed in connection with its trans-
10990: paankumpaan tai molempiin seuraavista toimen-          actions, take either or both of the following
10991: piteistä:                                              steps:
10992:     i) Se voi esittää asianomaiselle jäsenelle, että      i) propose to the member that, on terms
10993: tämä lainaisi rahastolle, rahaston ja jäsenen          and conditions agreed between the Fund and
10994: kesken sovituin ehdoin, omaa valuuttaansa tai          the member, the latter lend its currency to the
10995: että rahasto jäsenen suostumuksella lainaisi sen       Fund or that, with the concurrence of the
10996: valuuttaa jostain muualta jäsenen alueen sisä-         member, the Fund borrow such currency from
10997: tai ulkopuolelta. Mikään jäsen ei kuitenkaan           some other source either within or outside the
10998: ole velvollinen myöntämään rahastolle tällaisia        territories of the member, but no member shall
10999: lainoja tai antamaan suostumustaan siihen, että        he under any obligation to make such loans to
11000: rahasto lainaa muualta jäsenen valuuttaa.              the Fund or to concur in the borrowing of its
11001:                                                        currency by the Fund from any other source;
11002:    ii) Se voi vaatia jäsentä, jos tämä on osan-           ii) require the member, if it is a participant,
11003: ottaja, myymään rahastolle omaa valuuttaansa           to sell its currency to the Fund for special
11004: yleisvarojen tilillä olevia erityisiä nosto-oikeuk-    drawing rights held in the General Resources
11005: sia vastaan XIX artiklan 4 osaston mukaisesti.         Account, subject to Article XIX, Section 4. In
11006: Täydentäessään varantoaan erityisillä nosto-           replenishing with special drawing rights, the
11007: oikeuksilla rahaston tulee ottaa asianmukaisesti       Fund shall pay due regard to the principles of
11008: huomioon valuutan nimeämisessä XIX artiklan            designation under Article XIX, Section 5.
11009: 5 osaston mukaan noudatettavat periaatteet.
11010: 
11011:    2 os. Valuutan yleinen niukkuus                       Section 2. General scarcity of currency
11012:    Jos rahasto huomaa, että alkaa ilmetä tietyn           If the Fund finds that a general scarcity of
11013: valuutan yleistä niukkuutta, se voi ilmoittaa          a particular currency is developing, the Fund
11014: tästä jäsenille sekä antaa selvityksen, jossa esi-     may so inform members and may issue a report
11015: tetään niukkuuden syyt ja ehdotetaan sen pois-         setting forth the causes of the scarcity and con-
11016: tamiseen tähtääviä toimenpiteitä. Selvityksen          taining recommendations designed to bring it
11017: laadintaan ottaa osaa sen jäsenen edustaja, jon-       to an end. A representative of the member
11018: ka valuutasta on kysymys.                              whose currency is involved shall participate in
11019:                                                        the preparation of the report.
11020: 
11021:    3 os. Rahaston hallussa olevan valuutan                Section 3. Scarcity of the Fund's holdings
11022:          niukkuus
11023:                                                           a) If it becomes evident to the Fund that
11024:    a) Jos rahasto toteaa, että tietyn jäsenva-         the demand for a member's currency seriously
11025: luutan kysyntä vakavasti uhkaa rahaston kykyä          threatens the Fund's ability to supply that cur-
11026: asetaa tätä valuuttaa käytettäväksi, sen on, riip-     rency, the Fund, whether or not it has issued
11027: pumatta siitä, onko se antanut asiasta tämän           a report under Section 2 of this Article, shall
11028: artiklan 2 osaston mukaisen selvityksen vai ei,        formally declare such currency scarce and shall
11029: virallisesti julistettava asianomainen valuutta        thenceforth apportion its existing and accruing
11030: niukaksi ja siitä lähtien jaettava jo olemassa         supply of the scarce currency with due regard
11031: oleva ja sen jälkeen kertyvä niukan valuutan           to the relative needs of members, the general
11032: 4 167700509U
11033: 26                                              N:o 107
11034: 
11035: varantonsa, ottaen huomioon jäsenten suhteel-          international economic situation, and any other
11036: liset tarpeet, yleisen kansainvälisen taloudelli-      pertinent considerations. The Fund shall also
11037: sen tilanteen ja muut asiaa koskevat seikat.           issue a report concerning its action.
11038: Rahaston tulee myös antaa selvitys toiminnas-
11039: taan.
11040:    h) Rahaston virallinen yllä olevan a) kohdan           h) A formal declaration under a) ahove
11041: mukainen ilmoitus oikeuttaa jäsenet, niiden            shall operate as an authorization to any mem-
11042: sovittua siitä rahaston kanssa, tilapäisesti rajoit-   her, after consultation with the Fund, tempor-
11043: tamaan niukassa valuutassa tapahtuvia valuut-          arily to impose limitations on the freedom of
11044: tatoimia. Jäsenet saavat vapaasti määrätä rajoi-       exchange operations in the scarce currency.
11045: tustavan IV artiklan ja liitteen C mukaisin eh-        Suhject to the provisions of Article IV and
11046: doin, mutta rajoitukset eivät kuitenkaan saa           Schedule C, the memher shall have complete
11047: ulottua pitemmälle kuin on välttämätöntä niu-          jurisdiction in determining the nature of such
11048: kan valuutan kysynnän sopeuttamiseksi asian-           limitations, hut they shall he no more restric-
11049: omaisen jäsenen hallussa olevan tai sille kerty-       tive than is necessary to limit the demand for
11050: vän varannon mukaiseksi; rajoituksia on lie-           the scarce currency to the supply held hy, or
11051: vennettävä ja ne on poistettava heti, kun olo-         accruing to, the memher in question, and they
11052: suhteet sen sallivat.                                  shall he relaxed and removed as rapidly as con-
11053:                                                        ditions permit.
11054:    c) Yllä h) kohdassa myönnetty valtuus lak-             c) The authorization under h) ahove shall
11055: kaa olemasta voimassa, kun rahasto virallisesti        expire whenever the Fund formally declares the
11056: julistaa, ettei kysymyksessä olevasta valuutasta       currency in question to he no longer scarce.
11057: enää ole puutetta.
11058: 
11059:      4 os. Rajoitusten toimeenpano                       Section 4. Administration of restrictions
11060:    Jäsenen, joka tämän artiklan 3 osaston h)              Any memher imposing restrictions in respect
11061: kohdassa mainittujen määräysten mukaisesti on          of the currency of any other member pursuant
11062: ryhtynyt rajoitustoimiin toisen jäsenen valuut-        to the provisions of Section 3 h) of this Article
11063: taan nähden, on suhtauduttava myötämielisesti          shall give sympathetic consideration to any rep-
11064: kaikkiin tämän toisen jäsenen tekemiin esityk-         resentations hy the other memher regarding the
11065: siin, jotka koskevat sellaisten rajoitusten toi-       administration of such restrictions.
11066: meenpanoa.
11067: 
11068:      5 os. Muiden kansainvälisten sopimusten             Section 5. Effect of other international
11069:            vaikutus rajoituksiin                                    agreements on restrictions
11070:    Jäsenet sitoutuvat olemaan vetoamatta sovit-          Memhers agree not to invoke the ohligations
11071: tuihin velvoituksiin, joihin ne ennen tämän            of any engagements entered into with other
11072: sopimuksen voimaantuloa ovat sitoutuneet tois-         memhers prior to this Agreement in such a
11073: ten jäsenten kanssa tavalla, joka estää tämän          manner as will prevent the operation of the
11074: artiklan määräysten toimeenpanoa.                      provisions of this Article.
11075: 
11076: 
11077: 
11078:                       VIII artikla                                       Article VIII
11079:           Jäsenten yleiset velvollisuudet                     General obligations of members
11080: 
11081:      1 os. Johdanto                                      Section 1. Introduction
11082:    Tämän sopimuksen muissa artikloissa mainit-            In addition to the obligations assumed under
11083: tujen velvoitusten lisäksi, kukin jäsen sitoutuu       other articles of this Agreement, each memher
11084: täyttämään tässä artiklassa esitetyt velvoitukset.     undertakes the ohligations set out in this Ar-
11085:                                                        ticle.
11086:                                                N:o 107                                              27
11087: 
11088:   2 os. Juoksevien maksujen rajoittamisen               Section 2. Avoidance of restrictions on
11089:         välttäminen                                                current payments
11090:   a) Jäsen älköön, VII artiklan 3 osaston b)             a) Subject to the provisions of Article VII,
11091: kohdan ja XIV artiklan 2 osaston mukaisin             Section 3 b) and Article XIV, Section 2, no
11092: ehdoin, ilman rahaston suostumusta rajoittako         member shall, without the approval of the
11093: juoksevien kansainvälisten liiketoimien edellyt-      Fund, impose restrictions on the making of
11094: tämien maksujen ja siirtojen suorittamista.           payments and transfers for current inter-
11095:                                                       national transactions.
11096:    b) Jäsenen valuuttaa koskeva vaihtosopimus,           b) Exchange contracts which involve the
11097: joka on ristiriidassa asianomaisen jäsenen tämän      currency of any member and which are con-
11098: sopimuksen mukaan voimassa pitämien tai käy-          trary to the exchange control regulations of
11099: täntöön otettujen valuutansäännöstelymääräys-         that member maintained or imposed consist-
11100: ten kanssa, on mitätön kaikkien jäsenten              ently with this Agreement shall he unenforce-
11101: alueella. Sitä paitsi jäsenet voivat keskinäisillä    able in the territories of any member. In ad-
11102: sopimuksilla yhteistoimin tehostaa toistensa          dition, members may, by mutual accord, coop-
11103: valuutansäännöstelymääräyksiä, mikäli tällaiset       erate in measures for the purpose of making
11104: toimenpiteet ja määräykset ovat sopusoinnussa         the exchange control regulations of either mem-
11105: tämän sopimuksen kanssa.                              ber more effective, provided that such measures
11106:                                                       and regulations are consistent with this Agree-
11107:                                                       ment.
11108: 
11109: 
11110:   3 os. Diskriminoivien valuuttajärjestelyjen           Section 3. Avoidance of discriminatory
11111:          välttäminen                                               currency practices
11112:    Kukaan jäsen ei saa harjoittaa eikä se saa            No member shall engage in, or permit any
11113: sallia V artiklan 1 osastossa mainittujen viran-      of its fiscal agencies referred to in Article V,
11114: omaistensa harjoittavan mitään diskriminoivia         Section 1 to engage in, any discriminatory cur-
11115: valuuttajärjestelyjä tai ylläpitävän monikurssi-      rency arrangements or multiple currency prac-
11116: järjestelmää, ei IV artiklan asettamien rajojen       tices, whether within or outside margins under
11117: puitteissa eikä niiden ulkopuolella, eikä liitteen    Article IV or prescribed by or under Schedule
11118: C perusteella, paitsi milloin tämä sopimus sii-       C, except as authorized under this Agreement
11119: hen oikeuttaa tai rahasto sen hyväksyy. Jos           or approved by the Fund. If such arrangements
11120: jäsen tämän sopimuksen voimaantulopäivänä             and practices are engaged in at the date when
11121: noudattaa tällaisia järjestelyitä tai käytäntöä,      this Agreement enters into force, the member
11122: on asianomaisen jäsenen neuvoteltava rahaston         concerned shall consult with the Fund as to
11123: kanssa niiden asteittaisesta poistamisesta, mi-       their progressive removai unless they are main-
11124: käli niitä ei yliäpidetä tai niihin ei ole ryhdytty   tained or imposed under Article XIV, Section
11125: XIV artiklan 2 osaston nojalla, jolloin noudate-      2, in which case the provisions of Section 3
11126: taan mainitun artiklan 3 osaston määräyksiä.          of that Article shall apply.
11127: 
11128: 
11129:   4 os. Ulkomaiden hallussa olevien                     Section 4. Convertibility of foreign-held
11130:         valuuttojen vaihdettavuus                                  balances
11131:    a) Kunkin jäsenen tulee ostaa takaisin toisen        a) Each member shall buy balances of its
11132: jäsenen hallussa oleva valuuttansa, mikäli vii-       ~rrency held by another member if the latter,
11133: meksi mainittu ostoa ehdottaessaan osoittaa,          tn requesting the purchase, represents:
11134:    i) että asianomaiset valuuttamäärät on vast-          i) that the balances to he bought have been
11135: ikään saatu juoksevista liiketoimista; tai            recently acquired as a result of current trans-
11136:                                                       actions; or
11137:   ii) että niiden vaihtaminen on välttämätöntä           ii) that their conversion is needed for mak-
11138: juoksevien liiketoimien edellyttämien maksujen        ing payments for current transactions.
11139: suorittamiseksi.
11140: 28                                             N:o 107
11141: 
11142:    Ostava Jasen voi oman valintansa mukaan               The buying member shall have the option to
11143: suorittaa maksun joko erityisinä nosto-oikeuk-        pay either in special drawing rights, subject to
11144: sina XIX artiklan 4 osaston mukaisin rajoituk-        Article XIX, Section 4, or in the currency of
11145: sin tai kauppaa haluavan jäsenen valuuttana.          the member making the request.
11146:    b) Yllä a) kohdassa mainittu velvoitus ei             b) The obligation in a) above shall not
11147: ole voimassa,                                         apply when:
11148:    i) jos asianomaisen valuutan vaihdettavuotta          i) the convertibility of the balances has
11149: on rajoitettu tämän artiklan 2 osaston tai VI·        been restricted consistently with Section 2 of
11150: artiklan 3 osaston nojalla                            this Article or Article VI, Section 3;
11151:    ii) jos valuuttamäärät ovat kertyneet sellai-         ii) the balances have accumulated as a result
11152: sista liiketoimista, jotka on suoritettu ennen        of transactions effected before the removal by
11153: kuin jäsen .on poistanut XIV artiklan 2 osaston       a member of restrictions maintained or im-
11154: perusteella ylläpitämänsä tai käyttöön otta-          posed under Article XIV, Section 2;
11155: mansa rajoitukset; tai
11156:    iii) jos valuuttamäärät on hankittu vastoin           iii) the balances have been acquired con-
11157: sen jäsenen valuuttamääräyksiä, jonka on suo-         trary to the exchange regulations of the mem-
11158: ritettava takaisinosto; tai                           ber which is asked to buy them;
11159:    iv) jos takaisinostoa haluavan jäsenen va-            iv) the currency of the member requesting
11160: luutta on julistettu niukaksi VII artiklan 3          the purchase has been declared scarce under
11161: osaston a) kohdan mukaan; tai                         Article VII, Section 3 a); or
11162:    v) jos takaisinostoon kehotettu jäsen syystä          v) the member requested to make the pur-
11163: tai toisesta ei ole oikeutettu ostamaan rahas-        chase is for any reason not entitled to buy
11164: tolta toisten jäsenten valuuttaa omaa valuut-         currencies of other members from the Fund
11165: taansa vastaan.                                       for its own currency.
11166: 
11167:      5 os. Tietojen antaminen                           Section 5. Furnishing of information
11168:    a) Rahasto voi vaatia jäseniltä kaikkia tie-          a) The Fund may require members to fur-
11169: toja, jotka se katsoo toiminnalleen tarpeellisiksi,   nish it with such information as it deems
11170: jolloin rahaston tehtävien tehokkaan hoitamisen       necessary for its activities, including, as the
11171: vähimmäisehtona ovat seuraavat tiedot kustakin        minimum necessary for the effective discharge
11172: maasta:                                               of the Fund's duties, national data on the
11173:                                                       following matters:
11174:    i) viralliset kotimaassa ja ulkomailla säily-         i) official holdings at home and abroad of
11175: tetyt kulta- ja valuuttavarannot;                     1) gold, 2) foreign exchange;
11176:    ii) pankkien ja muiden kuin virallisten ra-           ii) holdings at home and abroad by bank-
11177: hoituslaitosten kotimaassa ja ulkomailla säilyt-      ing and financial agencies, other than official
11178: tämät kulta- ja valuuttavarannot;                     agencies, of 1) gold 2) foreign exchange;
11179:    iii) kullantuotanto;                                  iii) production of gold;
11180:    iv) kullanvienti ja -tuonti vastaanottaja- ja         iv) gold exports and imports according to
11181: alkuperämaan mukaan;                                  countries of destination and origin;
11182:    v) tavaroiden kokonaisvienti ja -tuonti vas-          v) total exports and imports of merchan-
11183: taanottaja- ja alkuperämaan mukaan, maan va-          dise, in terms of local currency values, accord-
11184: luutassa ilmaistuna;                                  ing to countries of destination and origin;
11185:    vi) maksutase, joka sisältää 1) tavaroiden            vi) international balance of payments, in-
11186: ja palvelusten kaupan, 2) kullansiirrot, 3) tie-      cluding 1) trade in goods and services, 2) gold
11187: dossa olevat pääomansiirrot ja 4) muut erät;          transactions, 3) known capital transactions, and
11188:                                                       4) other items;
11189:   vii) ulkomaiset pääomansijoitukset, so. jäse-          vii) international investment position, i.e.,
11190: nen alueella olevat ulkomaiset sijoitukset ja sen     investments within the territories of the mem-
11191:                                                 N:o 107                                              29
11192: 
11193: alueella asuvien henkilöiden ulkomaille tekemät        ber owned abroad and investments abroad
11194: sijoitukset, mikäli sellaisia tietoja on saatavissa;   owned by persons in its territories so far as
11195:                                                        it is possible to furnish this information;
11196:    vii) kansantulo;                                       viii) national income;
11197:   ix) hintaindeksit, so. tukku- ja vähittäis-             ix) price indices, i.e., indices of commodity
11198: hinta- sekä vienti- ja tuontihintojen indeksit;        prices in wholesale and retail markets and of
11199:                                                        export and import prices;
11200:    x) ulkomaisten valuuttojen osto- ja myynti-            x) buying and selling rates for foreign cur-
11201: kurssit;                                               rencies;
11202:    xi) valuutantarkkailu, so. täydellinen selon-          xi) exchange controls, i.e., a comprehensive
11203: teko jäseneksi liittymisen aikana voimassaole-         statement of exchange controls in effect at the
11204: vista valuuttamääräyksistä ja seikkaperäiset tie-      time of assuming membership in the Fund and
11205: dot kaikista myöhemmistä muutoksista;                  details of subsequent changes as they occur;
11206:                                                        and
11207:    xii) maista, joilla on virallisia dearingsopi-         xii) where official clearing arrangements
11208: muksia, tarkat tiedot selvitystä odottavista           exist, details of amounts awaiting clearance
11209: kauppa- ja rahaliikkeistä syntyneistä eristä sekä      in respect of commercial and financial trans-
11210: siitä, milloin nämä ovat erääntyneet maksetta-         actions, and of the length of time during which
11211: viksi.                                                 such arrears have been outstanding.
11212:    b) Tietoja pyytäessään rahasto ottaa huo-              b) In requesting information the Fund shall
11213: mioon jäsenten erilaiset mahdollisuudet hankkia        take into consideration the varying ability of
11214: vaaditut tiedot. Jäsenet eivät ole velvollisia         members to furnish the data requested. Mem-
11215: antamaan niin yksityiskohtaisia tietoja, että ne       bers shall be under no obligation to furnish
11216: paljastaisivat henkilöiden tai yhtymien liiketoi-      information in such detail that the affairs of
11217: met. Jäsenet sitoutuvat kuitenkin antamaan             individuals or corporations are disclosed. Mem-
11218: vaaditut tiedot niin seikkaperäisinä ja tarkkoina      bers undertake, however, to furnish the desired
11219: kuin mahdollista ja välttämään mahdollisim-            information in as detailed and accurate a man-
11220: man paljon pelkkien arvioiden esittämistä.             ner as is practicable and, so far as possible, to
11221:                                                        avoid mere estimates.
11222:     c) Rahasto voi sopia jäsenten kanssa muiden           c) The Fund may arrange to obtain further
11223: tietojen antamisesta. Se toimii keskuksena,            information by agreement with members. It
11224: johon kootaan ja josta välitetään rahatalouden         shall act as a centre for the collection and
11225: ongelmia käsitteleviä tietoja. Siten helpotetaan       exchange of information on monetary and
11226: sellaisten tutkimusten suorittamista, joiden tar-      financial problems, thus facilitating the prep-
11227: koituksena on auttaa jäseniä kehittämään ra-           aration of studies designed to assist members
11228: haston päämäärien saavuttamista edistävää po-          in developing policies which further the pur-
11229: litiikkaa.                                             poses of the Fund.
11230: 
11231: 
11232:    6 os. Jäsenten välinen neuvottelu voimassa            Section 6. Consultation between members
11233:          olevista kansainvälisistä sopimuksista                     regarding existing
11234:    Jos jäsen tämän sopimuksen nojalla on oikeu-           Where under this Agreement a member is
11235: tettu sopimuksessa mainituissa erityisissä tai         authorized in the special or temporary circum-
11236: väliaikaisissa olosuhteissa ylläpitämään tai otta-     stances specified in the Agreement to maintain
11237: maan käytäntöön valuuttaliiketoimien rajoituk-         or establish restrictions on exchange trans-
11238: sia ja tämä oikeus on vastoin jäsenten välisiä,        actions, and there are other engagements be-
11239: ennen tämän sopimuksen voimaantuloa sol-               tween members entered into prior to this
11240: mittuja sopimuksia, sopimusosapuolten on neu-          Agreement which conflict with the application
11241: voteltava keskenään päästäkseen kumpaakin              of such restrictions, the patties to such engage-
11242: tyydyttävään sovittelutulokseen. Tämän artik-          ments shall consult with one another with a
11243: 30                                           N:o 107
11244: 
11245: lan määräykset eivät saa olla esteenä VII artik-   view to making such mutually acceptable ad-
11246: lan 5 osaston määräysten noudattamiselle.          justments as may be necessary. The provisions
11247:                                                    of this Article shall be without prejudice to
11248:                                                    the operation of Article VII, Section 5.
11249: 
11250:    7 os. V arantovarojen käyttöä koskeva              Section 7. Obligation to collaborate
11251:          yhteistyövelvoitus                                      regarding policies on reserve
11252:                                                                  assets
11253:    Kukin jäsen sitoutuu toimimaan yhteistyössä        Each member undertakes to collaborate with
11254: rahaston ja muiden jäsenten kanssa varmistaak-     the Fund and with other members in order
11255: seen, että sen varantovarojen käyttöä koskevat     to ensure that the polleies of the member with
11256: menettelytavat ovat sopusoinnussa niiden pyrki-    respect to reserve assets shall be consistent
11257: mysten kanssa, joiden tavoitteena on eri maiden    with the objectives of promoting better inter-
11258: maksuvalmiuksien kansainvälisen valvonnan          national surveillance of international liquidity
11259: tehostaminen ja erityisten nosto-oikeuksien te-    and making the special drawing right the prin-
11260: keminen kansainvälisen valuuttajärjestelmän        cipal reserve asset in the international monetary
11261: pääasialliseksi varantotekijäksi.                  system.
11262: 
11263: 
11264: 
11265:                   IX artikla                                          Article IX
11266:  Oikeusasema, koskemattomuus ja erioikeudet               Status, immunities, and privileges
11267:    1 os. Artiklan tarkoitus                           Section 1. Purposes of Article
11268:    Jotta rahasto pystyisi täyttämään sille usko-      To enable the Fund to fulfill the functions
11269: tut tehtävänsä, sille on myönnettävä kaikkien      with which it is entrusted, the status, immun-
11270: jäsenten alueella tämän artiklan mukainen          ities, and privileges set forth in this Article
11271: oikeusasema, koskemattomuus ja erioikeudet.        shall be accorded to the Fund in the territories
11272:                                                    of each member.
11273: 
11274: 
11275:   2 os. Rahaston oikeudellinen asema                 Section 2. Status of the Fund
11276:    Rahasto on täysivaltainen juridinen henkilö        The Fund shall possess full juridical person-
11277: ja sellaisena sillä on oikeus                      ality, and in particular, the capacity:
11278:   i) tehdä sopimuksia;                                i) to contract;
11279:   ii) hankkia ja hallita kiinteää ja irtainta         ii) to acquire and dispose of immovable and
11280: omaisuutta;                                        movable property; and
11281:   iii) käydä oikeutta.                                iii) to institute legal proceedings.
11282: 
11283: 
11284:   3 os. Koskemattomuus oikeudenkäyntiin              Section 3. Immunity from judicial process
11285:         nähden
11286:    Rahasto, sen omaisuus ja varat nauttivat,          The Fund, its property and its assets, wher-
11287: riippumatta siitä, missä ja kenen hallussa ne      ever located and by whomsoever held, shall
11288: ovat, koskemattomuutta kaikkeen oikeuden-          enjoy immunity from every form of judicial
11289: käyntiin nähden, ellei rahasto joitakin toimen-    process except to the extent that it expressly
11290: piteitä varten tai jonkin sopimuksen ehtojen       waives its immunity for the purpose of any
11291: nojalla nimenomaan luovu koskemattomuudes-         proceedings or by the terms of any contract.
11292: taan.
11293:                                                N:o 107                                               31
11294: 
11295:   4 os. Koskemattomuus muihin                           Section 4. Immunity from other action
11296:         toimenpiteisiin nähden
11297:    Rahaston omaisuus ja varat nauttivat, riip-           Property and assets of the Fund, wherever
11298: pumatta siitä, missä ja kenen hallussa ne ovat,       Iaeated and hy whomsoever held, shall he im-
11299: koskemattomuutta etsintöihin, pakko-ottoihin,         mune from search, requisition, confiscation, ex-
11300: takavarikointeihin, pakkoluovutukseen ja kaik-        propriation, or any other form of seizure hy
11301: kiin muihin toimeenpano- tai lainsäädäntäval-         executive or legislative action.
11302: taan perustuviin haltuunottoihin nähden.
11303: 
11304:   5 os. Arkistojen koskemattomuus                      . Section 5. Immunity of archives
11305:   Rahaston arkistot ovat loukkaamattomia.               The archives of the Fund shall he inviolahle.
11306: 
11307:   6 os. Varojen rajoitussuoja                           Section 6. Freedom of assets /rom
11308:                                                                    restriction
11309:   Siinä määrin, kuin on tarpeellista tämän sopi-         To the extent necessary to carry out the
11310: muksen edellyttämien toimenpiteiden suoritta-         activities provided for in this Agreement, all
11311: miseksi, rahaston koko omaisuus ja kaikki varat       property and assets of the Fund shall he free
11312: ovat vapautetut kaikenlaatuisista rajoituksista,      from restrictions, regulations, controls, and
11313: säännöstelystä, valvonnasta ja maksuajan piden-       moratoria of any nature.
11314: nyksistä.
11315: 
11316:   7 os. Tiedonantojen erikoisasema                      Section 7. Priviledge for communications
11317: 
11318:    Jäsenten tulee käsitellä rahaston virallisia         The official communications of the Fund
11319: tiedonantoja samaan tapaan kuin muiden jäsen-         shall he accorded hy memhers the same treat-
11320: ten virallisia tiedonantoja.                          ment as the official communications of other
11321:                                                       memhers.
11322: 
11323: 
11324:   8 os. Virkailijoiden ja toimihenkilöiden              Section 8. Immunities and privileges of
11325:         koskemattomuus ja erikoisoikeudet                          officers and employees
11326:    Kaikille rahaston hallintoneuvoston ja johto-         Ali Governors, Executive Directors, Alter-
11327: kunnan jäsenille sekä heidän varamiehilleen,          nates, memhers of committees, representatives
11328: toimikuntien jäsenille, XII artiklan 3 osaston        appointed under Article XII, Section 3 j), ad-
11329: j) kohdan nojalla nimitetyille edustajille, kaik-     visors of any of the foregoing persons, officers,
11330: kien edellä mainittujen henkilöiden neuvon-           and employees of the Fund:
11331: antajille, virkailijoille ja toimihen~ilöille tulee
11332: myöntää
11333:    i) oikeudellinen koskemattomuus heidän vi-            i) shall he immune from legal process with
11334: rallisessa asemassaan suorittamiinsa toimiin näh-     respect to acts performed hy them in their
11335: den, paitsi milloin rahasto kumoaa tämän eri-         official capacity except when the Fund waives
11336: vapauden;                                             this immunity;
11337:    ii) elleivät he ole asianomaisen maan kansa-          ii) not heing local nationals, shall he granted
11338: laisia, sama koskemattomuus maahanmuutto-             the same immunities from immigration re-
11339: rajoituksiin, ulkomaalaisten rekisteröintivaati-      strictions, alien registration requirements, and
11340: muksiin ja asevelvollisuuteen nähden sekä sa-         national service ohligations and the same facili-
11341: mat helpotukset valuuttarajoituksiin nähden,          ties as regards exchange restrictions as are ac-
11342: jotka myönnetään toisten jäsenvaltioiden sa-          corded hy memhers to the representatives, of-
11343: manasteisille edustajille, virkailijoille ja toimi-   ficials, and employees of comparahle rank of
11344: henkilöille; ja                                       other memhers; and
11345: 32                                                N:o 107
11346: 
11347:    iii) samanlaiset matkustusedut kuin mitä                iii) shall be granted the same treatment
11348: myönnetään toisten jäsenvaltioiden samanastei-           in respect of traveling facilities as is accorded
11349: sille edustajille, virkailijoille ja toimihenkilöille.   by members to representatives, officials, and
11350:                                                          employees of comparable rank of other mem-
11351:                                                          bers.
11352: 
11353:      9 os. Verovapaus                                      Section 9. Immunities from taxation
11354:    Rahasto, sen varat, omaisuus, tulot ja tässä             a) The Fund, its assets, property, income,
11355: sopimuksessa säädetyt toimenpiteet ja liiketoi-          and its operations and transactions authorized
11356: met ovat vapautetut kaikista veroista ja tulleis-        by this Agreement shall be immune from all
11357: ta. Rahasto on myös vapautettu kaikesta vero-            taxation and from all customs duties. The Fund
11358: jen ja tullien kantamisesta ja maksamisesta.             shall also he immune from liability for the col-
11359:                                                          lection or payment of any tax or duty.
11360:    b) Rahaston johtokunnan jäsenille tai heidän             b) No tax shall be levied on or in respect
11361: varamiehilleen, virkailijoille ja toimihenkilöille       of salaties and emoluments paid by the Fund
11362: suorittamat palkat ja korvaukset ovat vero-              to Executive Directors, Alternates, officers, or
11363: vapaita, jolleivät mainitut henkilöt ole asian-          employees of the Fund who are not local citi-
11364: omaisen maan kansalaisia tai alamaisia.                  zens, local subjects, or other local nationals.
11365:    c) Riippumatta siitä, kenen hallussa rahaston            c) No taxation of any kind shall be levied
11366: antamat sitoumukset tai arvopaperit ovat, nii-           on any obligation or security issued by the
11367: hin ja niistä saatuihin osinko- ja korkotuloihin         Fund, including any dividend or interest
11368: ei saa soveltaa mitään sellaista verotusmenet-           thereon, by whomsoever held:
11369: telyä,
11370:    i) joka saattaisi nämä sitoumukset tai arvo-             i) which discriminates against such obli-
11371: paperit yksinomaan niiden alkuperän vuoksi               gation or security solely because of its ori-
11372: huonompaan asemaan; tai                                  gin; or
11373:    ii) jonka juridisena perustana olisi yksin-              ii) if the sole jurisdictional basis for such
11374: omaan se merkintäpaikka tai valuutta, missä              taxation is the place or currency in which it
11375: arvopaperi on annettu, jossa se on asetettu              is issued, made payable or paid, or the location
11376: maksettavaksi tai on maksettu, tai rahaston              of any office or place of business maintained
11377: jonkin toimiston tai liikepaikan sijainti.               by the Fund.
11378: 
11379:      10 os. Artiklan soveltaminen                           Section 10. Application of Article
11380:    Jokaisen jäsenen tulee ryhtyä omalla alueel-             Each member shall take such action as is
11381: laan tarpeellisiin toimenpiteisiin antaakseen tä-        necessary in its own territories for the purpose
11382: män artiklan periaatteille voimassaolevien la-           of making effective in terms of its own law the
11383: kiensa mukaisen lainvoiman ja antaa rahastolle           principles set forth in this Article and shall
11384: yksityiskohtaiset tiedot näistä toimenpiteistään.        inform the Fund of the detailed action which
11385:                                                          it has taken.
11386: 
11387:                       X artikla                                              Article X
11388:   Suhteet muihin kansainvälisiin järjestöihin            Relations with other international organizations
11389:    Rahasto toimii tämän sopimuksen ehtojen                 The Fund shall cooperate within the terms
11390: mukaisesti yhdessä muiden yleisluonteisten kan-          of this Agreement with any general inter-
11391: sainvälisten järjestöjen sekä erikoistehtäviä var-       national organization and with public inter-
11392: ten perustettujen saman alan virallisten kansain-        national organizations having specialized re-
11393: välisten järjestöjen kanssa. Mitään yhteistyöjär-        sponsibilities in related fields. Any arrange-
11394: jestelyitä, jotka vaatisivat esillä olevan sopi-         ments for such cooperation which would in-
11395: muksen määräysten muuttamista, ei voida toi-             volve a modification of any provision of this
11396: meenpanna ennenkuin tätä sopimusta on                    Agreement may be effected only after amend-
11397: XXVIII artiklan mukaan muutettu.                         ment to this Agreement under Artixle XXVIII.
11398:                                               N:o 107                                              33
11399: 
11400:                    XI. artikla                                         Article XI
11401:            Suhteet ei-jäsenvaltioihin                    Relations with non-member countcies
11402: 
11403:   1 os. Ei-jäsenvaltioiden kanssa ylläpidettyjä        Section 1. Undertakings regarding relations
11404:          suhteita koskevat sitoumukset                            with non-member countries
11405:    Jokainen jäsen sitoutuu:                             Each memher undertakes:
11406:    i) olemaan ryhtymättä tai sallimatta V artik-        i) not to engage in, nor to permit any of
11407: lan 1 osastossa mainittujen valtion laitosten        its fiscal agencies referred to in Article V, Sec·
11408: ryhtyä mihinkään sellaisiin liiketoimiin ei-jäsen-   tion 1 to engage in, any transactions with a
11409: valtion tai sen alueella asuvien henkilöiden         non-memher or with persons in a non-mem·
11410: kanssa, jotka olisivat tämän sopimuksen mää-         her's territories which would he contrary to
11411: räysten tai rahaston päämäärien vastaisia;           the provisions of this Agreement or the pur-
11412:                                                      poses of the Fund;
11413:    ii) olemaan harjoittamatta sellaista yhteis-         ii) not to cooperate with a non-memher or
11414: työtä ei-jäsenvaltion tai sen alueella asuvien       with persons in a non-member's territories in
11415: henkilöiden kanssa, joka olisi tämän sopimuk-        practices which would he contrary to the pro-
11416: sen määräysten tai rahaston päämäärien vas-          visions of this Agreement or the purposes of
11417: taista; sekä                                         the Fund; and
11418:   iii) toimimaan yhteistyössä rahaston kanssa            iii) to cooperate with the Fund with a view
11419: soveltaakseen alueellaan sopivia keinoja sellais-     to the application in its territories of appro·
11420: ten ei-jäsenvaltioiden tai niiden alueella asuvien   priate measures to prevent transactions with
11421: henkilöiden kanssa suoritettavien liiketoimien        non-memhers or with persons in their terri-
11422: ehkäisemiseksi, jotka olisivat tämän sopimuksen       tories which would he contrary to the pro-
11423: määräysten tai rahaston päämäärien vastaisia.         visions of this Agreement or the purposes of
11424:                                                       the Fund.
11425: 
11426: 
11427:    2 os. Ei-jäsenten kanssa suoritettujen               Section 2. Restrictions on transactions with
11428:          liiketoimien rajoitukset                                  non-member countries
11429:     Mikään tässä sopimuksessa ei koske jäsenen          Nothing in this Agreement shall affect the
11430:  oikeutta rajoittaa ei-jäsenvaltioiden tai niiden    right of any memher to impose restrictions on
11431:  alueella asuvien henkilöiden kanssa harjoitettuja   exchange transactions with non-memhers or
11432:  valuuttaliiketoimia, elleivät nämä rajoitukset      with persons in their territories unless the
11433:  rahaston käsityksen mukaan loukkaa jäsenten         Fund finds that such restrictions prejudice the
11434:  etuja ja ole rahaston päämäärien vastaisia.         interests of memhers and are contrary to the
11435:                                                      purposes of the Fund.
11436: 
11437: 
11438: 
11439:                     XII artikla                                         Artide XII
11440:               Organisaatio ja hallinto                         Organization and management
11441: 
11442:     1 os. Rahaston rakenne                              Section 1. Structure of the Fund
11443:     Rahastolla on hallintoneuvosto, johtokunta,         The Fund shall have a Board of Governors,
11444:  toimitusjohtaja ja henkilökunta sekä valtuusto,      an Executive Board, a Managing Director, and
11445:  mikäli hallintoneuvosto päättää kahdeksankym-        a staff, and a Council if the Board of Gover-
11446:  menenviiden prosentin määräenemmistöllä ra-          nors decides, hy an eighty-five percent majority
11447:  haston koko äänimäärästä, että liitteen D mää-       of the total voting power, that the provisions
11448:  räyksiä sovelletaan.                                 of Schedule D shall he applied.
11449:  5 167700509U
11450: 34                                           N:o 107
11451: 
11452:      2 os. Hallintoneuvosto                           Section 2. Board of Governors
11453:    Kaikki tämän sopimuksen mukainen valta,          a) Ali powers under this Agreement not con-
11454: jota ei ole annettu suoraan hallintoneuvostolle,    ferred directly on the Board of Governors, the
11455: johtokunnalle tai toimitusjohtajalle, kuuluu hal-   Executive Board, or the Managing Director
11456: lintoneuvostolle. Hallintoneuvostoon kuuluu         shall be vested in the Board of Governors.
11457: kustakin jäsenvaltiosta yksi jäsen sekä hänen       The Board of Governors shall consist of one
11458: varamiehensä, jotka jäsenvaltiot voivat valita      Governor and one Alternate appointed by each
11459: oman harkintansa mukaan. Jokainen jäsen ja          member in such manner as it may determine.
11460: hänen varamiehensä toimii siihen saakka, kun-       Each Governor and each Alternate shall serve
11461: nes uusi nimitys on suoritettu. Varamiehet ovat     until a new appointment is made. No Alternate
11462: äänioikeutettuja vain päämiehensä poissaollessa.    may vote except in the absence of his principal.
11463: Hallintoneuvosto valitsee keskuudestaan pu-         The Board of Governors shall select one of the
11464: heenjohtajan.                                       Governors as chairman.
11465:     b) Hallintoneuvosto voi siirtää kaikki itsel-      b) The Board of Governors may delegate to
11466: leen kuuluvat valtuudet johtokunnalle, lukuun-      the Executive Board authority to exercise any
11467: ottamatta niitä valtuuksia, jotka tämän sopi-       powers of the Board of Governors, except the
11468:  muksen nojalla on suoraan annettu hallinto-        powers conferred directly by this .Agreement
11469:  neuvostolle.                                       on the Board of Governors.
11470:     c) Hallintoneuvoston tulee pitää sellaisia         c) The Board of Governors shall hold such
11471:  kokouksia, joita sen edellytetään pitävän tai      meetings as may be provided for by the Board
11472:  joita johtokunta pyytää. Hallintoneuvosto on       of Governors or called by the Executive Board.
11473:  kutsuttava koolle, jos viisitoista jäsentä tai     Meetings of the Board of Governors shall be
11474:  jäsenet, jotka edustavat vähintään neljännestä     called whenever requested by fifteen members
11475:  rahaston koko äänimäärästä, sitä vaativat.          or by members having one-quarter of the total
11476:                                                     voting power.
11477:    d) Hallintoneuvosto on päätösvaltainen, jos         d) A quorum for any meeting of the Board
11478: läsnä on vähintään puolet jäsenistä, jotka edus-     of Governors shall he a majority of the
11479: tavat ainakin kahta kolmasosaa rahaston koko         Governors having not less than two-thirds of
11480: äänimäärästä.                                        the total voting power.
11481:    e) Jokaisella hallintoneuvoston jäsenellä on        e) Each Governor shall he entitled to east
11482: käytettävissään sama äänimäärä kuin hänet ni-        the number of votes allotted under Section 5
11483: mittäneelle jäsenvaltiolle tämän artiklan 5          of this Article to the member appointing him.
11484: osaston mukaan on myönnetty.
11485:    f) Hallintoneuvosto voi ohjesääntöjen no-           f) The Board of Governors may by regu-
11486: jalla ottaa käytäntöön menettelyn, jolla johto-     lation establish a procedure whereby the Ex-
11487: kunta voi, milloin katsoo sen olevan rahaston       ecutive Board, when it deems such action to
11488: edun mukaista, suorittaa jäsenäänestyksen jos-      he in the best interests of the Fund, may ob-
11489: takin erikoiskysymyksestä kutsumatta hallinto-      tain a vote of the Governors on a specific
11490: neuvostoa koolle.                                   question without calling a meeting of the
11491:                                                     Board of Governors.
11492:    g) Hallintoneuvosto, ja johtokunta valtuuk-         g) The Board of Governors, and the Ex-
11493: siensa mukaan, voivat ottaa käytäntöön rahas-       ecutive Board to the extent authorized, may
11494: ton liiketoiminnan johtamisen kannalta vält-        adopt such rules and regulations as may be
11495: tämättömiä tai tarkoituksenmukaisia määräyksiä      necessary or appropriate to conduct the busi-
11496: ja ohjeesääntöjä.                                   ness of the Fund.
11497:    h) Hallintoneuvoston jäsenet ja heidän va-          h) Governors and Alternates shall serve as
11498: ramiehensä toimivat rahastossa ilman palk-          such without compensation from the Fund, but
11499: kiota; kokousten aiheuttamista kuluista rahasto     the Fund may pay them reasonable expenses
11500: voi kuitenkin suorittaa heille kohtuullisen kor-    incurred in attending meetings.
11501: vauksen.
11502:    i) Hallintoneuvosto määrää johtokunnan jä-         i) The Board of Governors shall determine
11503: senille ja heidän varamiehilleen suoritettavat      the remuneration to he paid to the Executive
11504:                                                N:o 107                                            35
11505: 
11506: palkkiot sekä toimitusjohtajan palkan ja toimi-       Directors and their Alternates and the salary
11507: ehdot.                                                and terms of the contract of service of the
11508:                                                       Managing Director.
11509:   j) Hallintoneuvosto ja johtokunta voivat               j) The Board of Governors and the Ex-
11510: asettaa tarpeellisiksi katsomiaan toimikuntia.        ecutive Board may appoint such committees as
11511: Toimikuntien jäsenyyden ei tarvitse rajoittua         they deem advisable. Membership of commit~
11512: hallintoneuvoston ja johtokunnan jäseniin tai         tees need not he limited to Governors or Ex-
11513: heidän varamiehiinsä.                                 ecutive Directors or their Alternates.
11514: 
11515:   3 os. Johtokunta                                      Section 3. Executive Board
11516:   a) Johtokunta vastaa rahaston liiketoimin-             a) The Executive Board shall he respons-
11517: nasta ja käyttää siihen hallintoneuvoston sille       ible for conducting the business of the Fund,
11518: antamia valtuuksia.                                   and for this purpose shall exercise all the
11519:                                                       powers delegated to it by the Board of
11520:                                                       Governors.
11521:     b) Johtokunnan jäsenet muodostavat johto-            b) The Executive Board shall consist of
11522: kunnan, jonka puheenjohtajana toimii toimitus-        Executive Directors with the Managing Direc-
11523: johtaja. Johtokunnan jäsenet nimitetään seu-          tor as chairman. Of the Executive Directors:
11524: raavasti:
11525:     i) ne viisi jäsenvaltiota, joiden osuudet ovat      i) five shall he appointed by the five mem-
11526: suurimmat, nimittävät viisi johtokunnan jäsen-        bers having the largest quotas; and
11527: tä; ja
11528:      ii) muut jäsenvaltiot valitsevat 15 johtokun-      ii) fifteen shall he elected by the other
11529: nan jäsentä.                                          members.
11530:      Jokaista säännöllistä johtokunnan jäsenten         For the purpose of each regular election of
11531: vaglia varten hallintoneuvosto voi kahdeksan-         Executive Directors, the Board of Governors,
11532: kymmenenviiden prosentin määräenemmistöllä            by an eighty-five percent majority of the total
11533: rahaston koko äänimäärästä lisätä tai vähentää        voting power, may increase or deerease the
11534: edellä ii) kohdassa mainittujen johtokunnan           number of Executive Directors in ii) above.
11535: jäsenten määrää. Edellä ii) kohdassa mainittu-        The numbet of Executive Directors in ii)
11536: jen johtokunnan jäsenten määrää tulee tarvit-         above shall he reduced by one or two, as the
11537:  taessa vähentää yhdellä tai kahdella, jos johto-     case may he, if Executive Directors are ap-
11538: kunnan jäsenet nimitetään olla olevan c) koh-         pointed under c) below, unless the Board of
11539: dan mukaan, jollei hallintoneuvosto päätä kah-        Governors decides, by an eighty-five percent
11540: deksankymmenenviiden prosentin enemmistöllä           majority of the total voting power, that this
11541:  rahaston koko äänimäärästä, että tämä supistus       reduction would hinder the effective discharge
11542:  haittaisi johtokunnan tai sen jäsenten tehtävien     of the functions of the Executive Board or of
11543:  tehokasta suorittamista tai uhkaisi häiritä hal-     Executive Directors or would threaten to upset
11544: lintoneuvoston kokoonpanon tarkoituksenmu-            a desirable .balance in the Executive Board.
11545:  kaista tasapainoa.
11546:      c) Mikäli toisessa ja myöhemmissä säännöl-          c) If, at the second regular election of
11547:  lisissä johtokunnan vaaleissa ei niiden jäsen-       Executive Directors and thereafter, the mem-
11548:  valtioiden joukossa, jotka yllä olevan b) i)         bers entitled to appoint Executive Directors
11549:  kohdan mukaan ovat oikeutettuja nimittämään          under b) i) above do not include the two
11550:  jäsenen, ole mukana niitä kahta jäsenvaltioita,      members, the holdings of whose currencies by
11551:  joiden rahaston hallussa, yleisvarojen tilillä       the Fund in the General Resources Account
11552:  kahden edellisen vuoden aikana olleet valuutan       have been, on the average over the preceding
11553:  keskimäärät ovat, absoluuttisena erityisten          two years, reduced below their quotas by the
11554:  nosto-oikeuksien määränä ilmaistuna, eniten las-     largest absolute amounts in terms of the
11555:  keneet niiden osuuksien alapuolelle, on jommal-      special drawing right, either one or both of
11556:  lakummalla tai tarvittaessa molemmilla kysei-        such members, as the case may he, may ap-
11557:   sillä valtioilla oikeus nimittää yksi johtokunnan   point an Executive Director.
11558:   jäsen.
11559: 36                                             N:o 107
11560: 
11561:    d) Johtokunnan valittavien jäsenten vaalit            d) Eleetions of eleetive Executive Direetors
11562: toimitetaan kahden vuoden väliajoin liitteessä        shall be eondueted at intervals of two years
11563: E annettujen määräysten mukaan, rahaston so-          in aeeordanee with the provisions of Sehedule
11564: piviksi katsomilla ohjesäännöillä täydennettyinä.     E, supplemented by sueh regulations as the
11565: Hallintoneuvosto voi kutakin säännöllistä joh-        Fund deems appropriate. For eaeh regular elec-
11566: tokunnan jäsenten vaalia varten antaa ohjeita,        tion of Executive Direetors, the Board of
11567: jotka koskevat äänten suhteissa tehtäviä muu-         Governors may issue . regulations making
11568: toksia, jotka ovat tarpeen valittaessa johtokun-      ehanges in the proportion of votes required
11569: nan jäseniä liitteen E määräysten mukaisesti.         to eleet Exeeutive Direetors under the pro-
11570:                                                       visions of Sehedule E.
11571:     e) Jokainen johtokunnan jäsen nimittää it-           e) Eaeh Exeeutive Direetor shall appoint an
11572: s,elleen . varamiehen, joka edustaa häntä täysin      Alternate with full power to aet for him when
11573: valtuuksin hänen poissaollessaan. Milloin hei-        he is not present. When the Exeeutive Diree~
11574: dät nimittäneet johtokunnan jäsenet ovat läsnä,       tors appointing them are present, Alternates
11575: varamiehet voivat äänioikeudetta ottaa osaa ko-       may participate in meetings but may not vote.
11576: kouksiin .
11577: . · f) Johtokunnan jäsenet pysyvät virassaan,            f) Exeeutive Direetors shall eontinue in of-
11578: kunnes heidän seuraajansa on nimitetty tai va-        fice until their sueeessors are appointed or
11579: littu. Jos valitun jäsenen virka tulee avoimeksi      eleeted. If the office of an eleeted Executive
11580: enemmän kuin yhdeksänkymmentä päivää ennen            Direetor beeomes vaeant more than ninety days
11581: hänen virkakautensa loppua, niiden jäsenvaltioi-      before the end of his term, another Executive
11582: den, jotka olivat valinneet edellisen jäsenen, on     Direetor shall be eleeted for the remainder of
11583: valittava seuraaja jäljellä olevaksi virkakaudeksi.   the term by the members that eleeted the for-
11584: Vaalin ratkaisuun vaaditaan annettujen äänten         mer Executive Direetor. A majority of the
11585: enemmistö. Viran ollessa avoinna edellisen jäse-      votes east shall be required for eleetion. While
11586: nen varamiehellä on muut tämän valtuudet              the office remains vaeant, the Alternate of the
11587: paitsi oikeus nimittää itselleen varamies.            former Executive Direetor shall exercise his
11588:                                                       powers, exeept that of appointing an Alternate.
11589:    g) Johtokunta hoitaa virkaansa jatkuvasti             g) The Exeeutive Board shall funetion in
11590: rahaston päätoimipaikassa, ja se kokoontuu            eontinuous session at the principal office of
11591: niin usein kuin rahaston toiminta sen vaatii.         the Fund and shall meet as often as the busi-
11592:                                                       ness of the Fund may require.
11593:    h) Johtokunta on päätösvaltainen, jos vä-             h) A quorum for any meeting of the Execu-
11594: hintään puolet jäsenistä on läsnä ja nämä jäse-       tive Board shall be a majority of the Executive
11595: net yhdessä edustavat vähintään puolta rahas-         Direetors having not less than one-half of the
11596: ton koko äänimäärästä.                                total voting power.
11597:    i) Jokaisella nimitetyllä johtokunnan jäse-           i) i) Eaeh appointed Executive Direetor
11598: nellä on käytettävissään yhtä monta ääntä kuin        shall be entitled to east the number of votes
11599: tämän artiklan 5 osaston mukaan hänet nimit-          allotted under Seetion 5 of this Article to the
11600: täneellä jäsenvaitiollakin on.                        member appointing him.
11601:    ii) Jos sellaiselle jäsenvaltiolle kuuluvat           ii) If the votes allotted to a member that
11602: äänet, jolla on oikeus nimittää johtokunnan           appoints an Executive Direetor under e) above
11603: jäsen edellä olevan e) kohdan mukaan, muo-            were east by an Executive Direetor together
11604: dostavat osan siitä äänimäärästä, joka on edel-       with the votes allotted to other members as
11605: lisessä säännöllisessä vaalissa useamman jäsen-       a result of the last regular eleetion of Exeeu-
11606: valtion yhdessä valitseman johtokunnan jäse-          tive Direetors, the member may agree with
11607: nen käytettävissä, kyseinen jäsenvaltio voi so-       eaeh of the other members that the number
11608: pia kunkin muun jäsenvaltion kanssa, että sen         of votes allotted to it shall be east by the ap-
11609: nimitetty johtokunnan jäsen käyttää sille kuulu-      pointed Exeeutive Direetor. A member making
11610: vat äänet. Jäsenvaltio, joka tekee tällaisen sopi-    sueh an agreement shall not participate in the
11611: muksen, ei voi osallistua johtokunnan jäsenten        eleetion of Exeeutive Direetors.
11612: vaaliin.
11613:                                                N:o 107                                             37
11614: 
11615:    iii) Jokaisella valitulla johtokunnan jäsenellä       iii) Eaeh eleeted Executive Director shall he
11616: on yhtä monta ääntä kuin annettiin vaalissa          entitled to east the number of votes which
11617: hänen ·puolestaan.                                   eounted i:owards his eleetion.
11618:    iv) Tämän artiklan 5 osaston h) kohdan               iv) When the provisions of Seetion 5 b) of
11619: määräyksiä sovellettaessa lisätään tai· vähenne~     this Article are applieable, the votes which an
11620: tään sitä. äänimäärää, jota johtokunnan jäsen        Exeeutive Direetor would otherwise .he en-
11621: muuten olisi oikeutettu käyttämään. Johtokun~        titled tQ east shall he inereased or deereased
11622: nan jäsenen on kulloinkin käytettävä koko ääni-      eorrespondingly. Ali the votes which an Execu-
11623: määränsä jakamattomana.                              tive Direetor is entitled to east shall he east
11624:                                                      as a unit.
11625:    j) Hallintoneuvosto säätää tarpeelliset maa-         j) The Board of Governors shall adopt regu-
11626: räykset, jotta sellainen jäsenvaltio, joka ei yllä   lations under which a member not entitled to
11627: olevan b) kohdan mukaan ole oikeutettu johto-        appoint an Executive Direetor under b) ahove
11628: kunnari jäsentä nimittämään, voisi lähettää          may send a representative to attend any meet-
11629: edustajan johtokunnan kaikkiin kokouksiin,           ing of the Executive Böard when a request
11630: joissa käsitellään asianomaisen itsensä esittä-      made by, or a matter particularly affeeting,
11631: mää tai sitä läheisesti koskevaa kysymystä.          that member is under consideration.
11632: 
11633:   4 os. Toimitusjohtaja ja henkilökunta                Section 4. Managing Director and stalf
11634:    a) Johtokunta valitsee toimitusjohtajan, joka         a) The Executive Board shall seleet a Man-
11635: ei voi olla hallintoneuvoston eikä johtokunnan       aging Direetor who shall not he · a Governor
11636: jäsen. Toimitusjohtaja on johtokunnan puheen-        or an Executive Direetor. The Managing Diree-
11637: johtaja, mutta hän on äänioikeutettu vain ään-       tor shall he chairman of the Executive Board,
11638: ten mennessä tasan. Hän voi ilman äänioikeutta       hut shall have no vote exeept a deciding vote
11639: olla läsnä hallintoneuvoston istunnoissa. Johto-     in ease of an equal division. He may partici-
11640: kunta voi tekemällään päätöksellä vapauttaa          pate in meetings of the Board of Governors,
11641: toimitusjohtajan virastaan.                          but shall not vote at sueh meetings. The Man-
11642:                                                      aging Direetor shall cease to hold office when
11643:                                                      the Exeeutive Board so decides.
11644:    b) Toimitusjohtaja on rahaston henkilökun-            h) The Managing Direetor shall he ehief of
11645: nan päällikkö ja johtaa johtokunnan alaisena         the operating staff of the Fund and shall con-
11646: rahaston varsinaista toimintaa. Johtokunnan          duet, under the direction of the Executive
11647: yleisvalvonnan alaisena hän vastaa rahaston hal-     Board, the ordinary business of the Fund. Suh-
11648: linnosta sekä henkilökunnan nimittämisestä ja        ject to the general eontrol of the Exeeutive
11649: erottamisesta.                                       Board, he shall he responsihle for the organ-
11650:                                                      ization, appointment, and dismissal of the staff
11651:                                                      of the Fund.
11652:    e) Rahaston toimitusjohtaja ja henkilökunta          e) The Managing Director and the staff of
11653: ovat vastuussa tehtävistään vain rahastolle ei-      the Fund, in the discharge of their funetions,
11654: vätkä millekään muulle ylivallalle. Kaikkien         shall owe their duty entirely to the Fund and
11655: jäsenvaltioiden on otettava huomioon tämän           to no other authority. Eaeh member of the
11656: vastuun kansainvälinen luonne ja oltava pyrki-       Fund shall respeet the international eharaeter
11657: mättä vaikuttamaan henkilökuntaan sen työssä.        of this duty and shall refrain from all attempts
11658:                                                      to influence any of the staff in the diseharge
11659:                                                      of these funetions.
11660:    d) Henkilökuntaa nimittäessään toimitusjoh-          d) In appointing the staff the Managing Dio.
11661: tajan on pyrittävä, huomioonottaen tehokkuu-         reetor shall, suhjeet to the paramount imPQrt-
11662: den ja korkeimman ammattitaidon ilmeisen             anee of securing the highest standards of ef-
11663: suuren merkityksen, saamaan sellainen henki-         ficiency and of technical eompetenee, pay ·due
11664: lökunta, joka edustaisi mahdollisimman tasa-         regard to the importanee of reeruiting person-
11665: puolisesti maailman eri osia.                        ne! on as wide a geographical hasis as possihl~
11666: 38                                             N:o 107
11667: 
11668:      5 os. Aänioikeus                                   Section 5. Voting
11669:    a) Jokaisella jäsenellä on 250 ääntä sekä sen         a) Each member shall have two hundred
11670: lisäksi yksi ääni kutakin osuutensa 100 000           fifty votes plus one additional vote for each
11671: erityisen nosto~oikeuden suuruista erää kohden.       part of its quota equivalent to one hundred
11672:                                                       thousand special drawing rights.
11673:    b) Äänestettäessä V artiklan 4 tai 5 osaston          b) Whenever voting is required under Ar-
11674: asioista jokainen jäsen saa yllä a) kohdassa          ticle V, Section 4 or 5, each memher shall
11675: mainitun äänimäärän                                   have the number of votes to which it is en-
11676:                                                       tided under a) above adjusted
11677:    i) . lisättynä yhdellä äänellä kultakin 400 000       i) by the addition of one vote for the equiv-
11678: erityisen nosto-oikeuden suuruiselta eräitä siitä,    alent of each four hundred thousand special
11679: mihin sen rahaston yleisvaroista tapahtunut           drawing rights of net sales of its currency
11680: oman valuutan nettomyynti on äänestyspäivään          from the general resources of the Fund up to
11681: mennessä noussut; tai                                 the date when the vote is taken, or
11682:    ii) vähennettynä yhdellä äänellä kultakin             ii) by the subtraction of one vote for the
11683: 400 000 erityisen nosto-oikeuden suuruiselta          equivalent of each four hundred thousand
11684: eräitä siitä, mihin sen netto-ostot V artiklan 3      special drawing rights of its net purchases un-
11685: osaston b) ja f) kohdan mukaan ovat äänestys-         der Article V, Section 3 b) and f) up to the
11686: päivään mennessä nousseet,                            date when the vote is taken,
11687:    kuitenkin niin, että                               provided that neither net purchases nor net
11688: netto-osto ja netto-myynti otetaan huomioon           sales shall be deemed at any time to exceed
11689: korkeintaan niilt'å osin, jotka eivät ylitä asian-    an amount equal to the quota of the member
11690: omaisen ·jäsenen osuutta.                             involved.                                 ·
11691:    c} Kaikkiin rahä~tön päätöksiin tarvitaan             c) Except as otherwise specifically provided,
11692: annettujen äänten enemmistö, mikäli ei nimen-         all decisions of the Fund shall be made by a
11693: omaan toisin määrätä.                                 majority of the votes east.
11694: 
11695:   6 os. Vararahastot, voitonjako ja                     Section 6. Reserves, distribution of net
11696:         investoinnit                                               income, and investment
11697:    a) Rahasto päättää Vuosittain, mikä osa sen           a). The Fund shall determine annually what
11698: voitosta on siirrettävä yleisvarantoon tai eri-       part of its net income shall be placed to gen-
11699: tyisvarantoon ja mikä osa mahdollisesti jaetaan.      eral reserve or special reserve, and what part,
11700:                                                       if any, shall be distributed.
11701:     b) Rahasto voi käyttää erityisvarantoa kaik-         b) The Fund may use the special reserve
11702: kiin muihin samoihin ·. tl;lrkoituksiin kuin yleis·   for any purpose for which it may use the gen~
11703: varantoakin paitsi jakoon.                            eral reserve, except distribution.
11704:     c) Jos jonkin vuoden voittoa jaetaan, on             c) If any distribution is made of the net
11705: jako suoritettava kaikille jäsenmaille niiden         income of any year, it shall he made to all
11706: osuuksien suhteessa.                                  members in proportion to their quotas.
11707:     d) Rahasto voi päättää seitsemänkymmenen             d) The Fund, by a seventy percent majority
11708: prosentin määräenemirtistöllä rahaston koko           of the total voting pöwer, may decide at ·any
11709: äänimäärästä milloin tahansa jakaa minkä ta~          time to distribute any part of the general re-
11710: hansa osan yleisvarannostaan. Kaikki tällaiset        serve. Any such distribution shall he made to
11711: jaot tulee suorittaa kaikille jäsenille niiden        all members in proportion to their quotas.
11712: osuu)isien suhteessa.
11713:   . e) Edellä mainitun c) ja d) kohdan mukai-          · e) Payments under c) and d) above shall
11714: set maksut suoritetaan erityisinä nosto-oikeuk-       be made in special drawing rights, provided
11715: sina, kuitenkin: niin, että joko rahasto tai jäsen    that ·either the Fund or the member may de"
11716: voi päättää, että maksu suoritetaan . jäsenelle       cide that the payment to the member shall be
11717: sen omassa 'valuutassa.                               made in its own currency.
11718:                                                  N:o 107                                              39
11719: 
11720:    f) i) Rahasto voi perustaa investointitilin              f) i) The Fund may establish an Invest-
11721: tämän f) kohdan tarkoituksia varten. Investoin-         ment Account for the purposes of this subsec-
11722: titilillä olevat varat on pidettävä erillään muis-      tion f) . The assets of the Investment Account
11723: ta yleisen osaston tileistä.                            shall he held separately from the other ac-
11724:                                                         counts of the General .Department.
11725:     ii) Rahasto voi päättää siirtää osan V artik-           ii) The Fund may decide to transfer to the
11726: lan 12 osaston g) kohdan nojalla suorittamas-           Investment Account a part of the proceeds of
11727: taan kullan myynnistä saamistaan tuotoista in-          the sale of gold in accordance with Article V,
11728: vestointitilille, ja seitsemänkymmenen prosen-          Section 12 g) and, by a seventy percent ma-
11729: tin määräenemmistöllä rahaston koko äänimää-            to transfer to the Investment Account, for im-
11730: rästä se voi päättää siirtää yleisvarojen tilillä       mediate investment, currencies held in the
11731: pidettyä valuuttaa välittömästi sijoitettavaksi         General Resources Account. The amount of
11732: investointitilille. Näiden siirtojen määrä ei pää-      these transfevs shall not exceed the total
11733: töksentekohetkellä saa ylittää yleisvarannon ja         amount of the general reserve and the .special
11734: erityisvarannon yhteismäärää.                           reserve at the time of the decision.
11735:     iii) Rahasto voi sijoittaa investointitilillä pi-       iii) The Fund may invest a member's cur-
11736: dettyä jäsenen valuuttaa kyseisen jäsenvaltion          rency held in the Investment Account in mar-
11737: tai kansainvälisten rahoituslaitosten kaupaksi          ketable obligations of that member or in mar-
11738: käyviin velkakirjoihin. Mitään investointia ei          ketable obligations of international financial or-
11739:  saa tehdä ilman sen jäsenvaltion suostumusta,          gartizations. No investment shall he made with-
11740:  jonka valuuttaa sijoitukseen käytetään. Rahasto        out the concurrence of the member whose cur-
11741: sijoittakoon vain erityisten nosto-oikeuksien           rency is used to make the investment. The
11742:  tai sijoitukseen käytetyn valuutan määräisiin          Fund shall invest only in obligations denomi-
11743:  sitoumuksiin.                                          nated in special drawing rights or in the cur-
11744:                                                         rency used for investment.
11745:   iv) Sijoituksen tuotto voidaan sijoittaa tä-              iv) The income of investment may he in-
11746: män f) kohdan määräysten mukaisesti. Sijoit-            vested in accordance with the provisions of
11747: tamaton tuotto pidetään investointi tilillä, tai se     this subsection (f). Income not invested shall
11748: voidaan käyttää kattamaan rahaston toimin-              he held in the Investment Acc;ount or may he
11749: nasta aiheutuvia kustannuksia.                          used for meeting the expenses of conducting
11750:                                                          the business of the Fund.
11751:     v) Rahasto voi käyttää investointitilillä ole~           v) The Fund may use a member's curreney
11752: vaa jäsenvaltion valuuttaa saadakseen rahaston           held in the Investment Account to obtain the
11753: toiminnan aiheuttamien kustannusten kattami-             currencies needed to meet the expenses of con·
11754: seen tarvittavia valuuttoja.                             ducting the business of the Fund.
11755:     vi) Investointitili lopetetaan, mikäli rahasto           vi) The Investment Account shall he ter-
11756: lakkautetaan, ja se voidaan lopettaa, tai sijoi-         minated in the event of liquidation of ·the
11757: tusten määrää voidaan supistaa ennen rahaston            Fund and may he terminated, or the amount
11758: lakkauttamista seitsemänkymmenen prosentin               of the investment may he reduced, prior to
11759: määräenemmistöllä rahaston koko äänimäärästä.            liquidation of the Fund by a seventy percent
11760: Rahasto voi seitsemänkymmenen prosentin mää-             majority of the total voting power. The Fund,
11761: räenemmistöllä rahaston koko äänimäärästä                by aseventy percent majority ofthe total yot-
11762: ottaa käytäntöön investointitilien hoitoa kos-           ing power, shall adopi: rules and regulations
11763: kevia sääntöjä ja säännöksiä) joiden tulee olla          regarding administration of the Investment Ac-
11764: sopusoinnu:?sa alla olevien, vii), viii) ja ix)          CQunt, which shall he. consistent. with vii),
11765: kohtien kanssa,             , . ..          • ,, ,       viii), and ix) below.
11766:    , vii) Lopetettaessa investointitiliä • rahaston          vii) Upon termination of the Investment
11767: lakkauttamisen johdosta kaikki tällä tilillä ole-        Account because of liquidation of the Fund,
11768:  vat varat jaetaan liitteen K määräysten mukai-          any assets in this account shall he distribtited
11769:  sesti, kuitenkln niin, että sen osuuden' näistä         in accordance with the provisions · of Schedule
11770:  varoista, joka vastaa tälle tilille V artiklan ,12       K, ·provided that a partion of these assets cor-
11771:  osaston g) .kohdan mukaisesti siirettyjen varo-          resp9nding to the proportion of • the assets
11772:  jen suhdetta tälle tilille siirrettyihin kokonais-       transferred to this Hcount tmder Artide V,
11773: .40                                              N:o 107
11774: 
11775: varoihin, katsotaan kuuluvan .erityismaksujen           Section 12 g) · to the total of the assets trans-
11776: tilille, ja se jaetaan liitteen K kohdan 2 a) ii)       ferred to this account shall he deemed to he
11777: mukaisesti.                                             assets held in the Special Dishurseinent Ac-
11778:                                                         count and shall he distrihuted in accordance
11779:                                                         with Schedule K, paragraph 2 a) ii). .
11780:     viii) Jos investointitili lopetetaan ennen              viii) Upon termination of the Investnient
11781: rahaston lakkauttamista, se osa tällä tilillä ole-      Account prior to ·liquidation of the Fund, a
11782: vista varoista, joka vastaa tälle tilille V artiklan    portion of the assets held in this account cor-
11783: 12 osaston g) kohdan mukaisesti siirrettyjen            responding to the proportion of the assets
11784: varojen osuutta tilille siirretyistä kokonaisva-        transferred to this account under Article V,
11785: ,roista, siirretään erityismaksujen tilille, mikäli     Section ·12 g) to ·the total of the assets trans~
11786: sitä d ole lopetettu, ja ylijäävät investointiti-       ferred to the account shall he transfem:id to
11787: lillä olevat .varat · siirretään yleisvarojen tilille   the · Special Dishursement Account if it has not
11788: välittömästi käytettäviksi rahaston toimintaan          heen terminated, and the halance of the assets
11789: ja liiketoimiin.                                        held in the Investment Account shall he trans-
11790:                                                         ferred to the General Resources Account for
11791:                                                          immediate use in operations and transactions.
11792:    ix) Rahaston supistaessa sijoituksiaan se osa            ix) On a reduction of the · amount of the
11793: supistuksesta, joka vastaa investointitilille V          investment hy the Fund, a portion of the re-
11794: artiklan 12 .osaston g) kohdan mukaisesti siir-          duction corresponding to the proportion of the
11795: rettyjen varojen suhdetta tälle tilille siirretty-       assets transferred to the Investment Account
11796: jen varojen kokonaismäärään, siirretään erityis-         under Article V, Section 12 g) to the total of
11797: maksujen tilille, mikäli sitä ei ole lopetettu;          the assets transferred to this account shall he
11798: loppuosa supistuksesta siirretään yleisvarojen           transferred to the Special Dishursement Ac-
11799: tilille välittömästi käytettäväksi rahaston toi-         count if it has not heen terminated, and the
11800: mintaan ja liiketoimiin.                                 halance of the reduction shall he transferred
11801:                                                          to the General Resources Account for immedi-
11802:                                                          ate use in operations and transactions;
11803: 
11804:       7 os. Selontekoien julkaiseminen                     Section 7. Publication of reports
11805:    a) Rahasto julkaisee vuosikertomuksen, joka             a) The Fund shall puhlish an annual report
11806: sisältää tilintarkastajien vahvistaman tilinpää-        containing an audited statement of its accounts,
11807: töksen, ja julkaisee enintään kolmen kuukauden          and shall issue, at intervals of three months
11808: väliajoin lyhyen selonteon toiminnastaan ja lii-        or less, a summary statement of its operations
11809: ketoimistaan, erityisten nosto-oikeuksien varan-        and transactions and its holdings of special
11810: nostaan sekä kulta- ja jäse~valuuttavarannos­           drawing rights, gotd, imd currencies of mem-
11811: taan.                                                   bers.
11812:    h) Rahasto voi julkaista muitakin selvityk-             h) The Fund may puhlish such other re-
11813: siä, jotka sen mielestä näyttävät tarpeellisilta.       ports as it deems desirahle for carrying out its
11814:                                                         purposes.
11815: 
11816:       8 os. Mielipiteiden tiedottaminen jäsenille          Section 8. Communication of views to
11817:                                                                       members
11818: , Rahasto on oikeutettu koska tahansa tiedot-              The Fund shall at all tinies have the right
11819: tamaan jäsenilleen epävirallisesti mielipiteensä        to communicate its views informally to any
11820: tätä sopimusta· koskevista kysymyksistä. Ra-            memher on any matter arising under this
11821: hasto voi seitsemänkymmenen prosentin mää-              Agreement. The Fund may, hy a seventy per-
11822: täenemmistöllä rahaston koko äänimäärästä               cent majority of the total voting power, decide
11823: päättää julkaista jäsenelle laaditun selonteon,         to puhlish a report made to a memher regard-
11824: joka koskee sellaisia muutoksia jäsenen raha-           ing its monetary or economic conditions and
11825: taloudessa· tai taloudellisessa tilanteessa, jotka      developments which directly tend to produce a
11826: ovat.omi11an välittömästi aiheuttamaan vakavaa          serious disequilihrium in the international hal-
11827:                                                 N:o 107                                               4.1
11828: 
11829: tasapainottomuutta· jäsenten maksutaseissa. Jos        ance of payments of membets. If the memher
11830: kyseinen jäsen ei ole oikeutettu nimittämään           is not entitled to appoint an Executive Direc-
11831: johtokunnan jäsentä, sillä on oikeus tämän             tor, it shall he entitled tö repfesentation in ac-
11832: artiklan 3 osaston j) kohdan mukaiseen edus-           cordance with Section 3 j) of this Article. The
11833: tukseen. Rahaston ei· tule ·julkaista · sellaista      Fund shall not puhlish a tepoft ·inwlving
11834: selontekoa, joka käsittelisi jäsenten .talousjärjes-   changes in the. fundamentaLstructure of the
11835: telmien perusrakenteessa tapahtuvia muutokSia'.        ~cqnomic organization of memhers.
11836: 
11837: 
11838: 
11839: 
11840:                    :XIII artikla ·.                                      Article XIII
11841:              Toimi- ja talletuspaikat                              Offices and depositories
11842: 
11843:   1 os. Toimipaikkojen sijainti                          Section 1. Location of offices
11844:    Rahaston päätoimipaikka sijaitsee siinä jäsen-         Theprincipal office of the Fund ·shall he lo-
11845: maassa, jonka jäsenosuus on suurin; asioimis-          cated in the territory of the memher having
11846: toja ja haarakonttoreita voidaan perustaa mui-         the largest quota, and agencies or hranch of-
11847: den jäsenten alueille.                                 fices may he established in the territories of
11848:                                                        other memhers.
11849: 
11850:   2 os. Talletuspaikat                                   Section 2. Depositories
11851:    a) Jokaisen jäsenen tulee määrätä keskus-              a) Each memher shall designate its central
11852: pankkinsa kaiken rahaston hallussa olevan va-          hank as a depository for all the Fund's hold-
11853: luuttansa talletuspaikaksi; mikäli jäsenvaltiolla      ings of its currency, or if it has no central hank
11854: ei ole keskuspankkia, sen on määrättävä tarkoi-        it shall designate such other institution as may
11855: tukseen jokin muu rahaston hyväksymä laitos;           he acceptable to the Fund.
11856:    h) Rahasto voi säilyttää· muita varojaan,              b) The Fund may hold other assets, includ-
11857: kulta mukaanluettuna, viiden osuuksiensa puo-          ing gold, in the depositories designated hy the
11858: lesta suurimman jäsenen osoittamissa tai muissa        five members having the largest quotas and in
11859: valitsemissaan talletuspaikoissa. Aluksi on vä-        such other designated depositories as the Fund
11860: hintään puolet rahaston varoista talletettava sen      may select. Initially, at least one-half of the
11861: jäsenen talletuspaikkaan, jonka alueella on ra-        holdings of the Fund shall he held in the de-
11862: haston päätoimipaikka, ja vähintään neljäkym-          pository designated hy the memher in whose
11863: mentä prosenttia muiden edellä mainittujen             territories the Fund has its principal office and
11864: neljän jäsenen talletuspaikkoihin. Kuitenkin ra-       at least forty percent shall be held in the de-
11865: haston kullansiirrot on suoritettava huomioon          positories designated by the remaining four
11866: ottaen kuljetuskustannukset ja rahaston toden-         memhers referred to ahove. However, all trans-
11867: näköiset tarpeet. Hätätilassa johtokunta voi           fers of gold hy the Fund shall he made with
11868: siirtää rahaston kultavarannon joko kokonaan           due regard to the costs of transport and antici-
11869: tai osittain mihin paikkaan tahansa, missä se          pated requirements of the Fund. In an emerg-
11870: on riittävästi suojattu.                               ency the Executive Board may transfer all or
11871:                                                        any part of the Fund's gold holdings to any
11872:                                                        place where they can he adequately protected.
11873: 
11874: 
11875:   3 os. Rahaston varojen takaaminen                      Section 3. Guarantee of the Fund's assets
11876:    Jokainen jäsen takaa kaikki rahaston varat            Each memher guarantees all assets of the
11877: niiltä menetyksiltä, jotka johtuvat sen osoitta-       Fund against loss resulting from failure or de-
11878: man talletuspaikan vararikosta tai maksujen            fault on the part of the depository designated
11879: laiminlyönnistä.                                       hy it.
11880: 6 167700509U
11881: 42                                             N:o 107
11882: 
11883:                    XIV artikla                                           Article XIV
11884:             Siirtymäkauden järjestelyt                            Transitional arrangements
11885: 
11886:      1 os. Ilmoitus rahastolle                           Section 1. Notification to the Fund
11887:    Jokaisen jäsenen tulee ilmoittaa rahastolle,           Each member shall notify the Fund whether
11888: aikooko se käyttää hyväkseen tämän artiklan 2          it intends to avail itself of the transitional ar-
11889: osastossa mainittuja siirtymäkautta koskevia           rangements in Section 2 of this Article, or
11890: järjestelyitä vai onko se valmis hyväksymään           whether it is prepared to accept the obligations
11891: VIII artiklan 2, 3 ja 4 osaston mukaiset               of Article VIII, Sections 2, 3, and 4. A mem-
11892: sitoumukset. Jäsenen, joka käyttää hyväkseen           ber availing itself of the transitional arrange-
11893: siirtymäkauden järjestelyitä, tulee ilmoittaa          ments shall notify the Fund as soon thereafter
11894: rahastolle heti, kun se on valmis hyväksymään          as it is prepared to accept these obligations.
11895: nämä sitoumukset.
11896: 
11897:      2 os. Maksurajoitukset                              Section 2. Exchange restrictions
11898:    Jäsen, joka on ilmoittanut rahastolle, että se         A member that has notified the Fund that
11899: aikoo käyttää hyväkseen tämän määräyksen               it intends to avail itself of transitional arrange-
11900: mukaisia siirtymäkautta koskevia järjestelyitä,        ments under this provision may, notwithstand-
11901: voi huolimatta tämän sopimuksen muissa artik-          ing the provisions of any other articles of this
11902: loissa mainituista määräyksistä pitää yllä liit-       Agreement, maintain and adapt to changing cir-
11903: tymispäivänään voimassa olleet juoksevia kan-          cumstances the restrictions on payments and
11904: sainvälisiä liiketoimia koskevat maksu- ja siir-       transfers for current international transactions
11905: torajoituksensa ja sopeuttaa ne muuttuneitten          that were in effect on the date on which it
11906: olosuhteitten mukaisiksi. Valuuttapolitiikassaari      became a member. Members shall, however,
11907: jäsenten on kuiterikin aina otettava huomioon          have continuous regard in their foreign ex-
11908: :rahaston päämäärät; niiden on, niin pian kuin         change policies to the pu:rposes of the Fund,
11909: olosuhteet sallivat, :ryhdyttävä muiden jäsenten       and, as soon as conditions permit, they shall
11910: kanssa kaikkiin mahdollisiin toimiin sellaisten        take all possible measures to develop such com-
11911: kauppa- ja rahajärjestelyjen aikaansaamiseksi,         mercial and financial arrangements with other
11912: jotka helpottavat kansainvälistä maksuliikettä         members as will facilitate international pay~
11913: ja. edistävät valuuttakurssien vakavuutta. En-         ments and the promotion of a stahle system
11914: nen kaikkea jäsenten on poistettava tämän              of exchange rates. In particular, members shall
11915: osaston nojalla voimassa pitämänsä rajoitukset         withdraw restrictions maintained under this
11916: tultuaan vakuuttuneiksi siitä, että ne kykene-         Section as soon as they are satisfied that they
11917: vät ilman sellaisia rajoituksia tasapainottamaan       will he able, in the absence of such restrictions,
11918: maksutaseensa sillä tavoin, ettei se kohtuutto-        to settle their balance of payments in a man-
11919: masti haittaa niiden mahdollisuuksia käyttää           ner which will not unduly encumber their ac"
11920: rahaston yleisvaroja.                                  cess to the general resources of the Fund.
11921: 
11922:      3 os. Rahaston rajoituksia koskevat                  Section 3. Action of the Fund relating to
11923:            toimenpiteet                                                restrictions
11924:  .. Rahaston tulee laatia vuosittain selvitykset          The Fund shall make annual reports on the
11925: tämän artiklan 2 osaston . nojalla voimassaole-        restrictions in force under Section 2 of this
11926: vista rajoituksista. Jokaisen jäsenen, joka yllä-      Article. Any membe:r retaining any restrictions
11927: pitää VIII artiklan 2, 3 ja 4 osaston kanssa           inconsistent with Article VIII, Sections 2, 3,
11928: ris,tirijdassa olevia rajoitJ.Iksia, on neuvoteltava   or 4 shall consult the. Fund annual)y as to .their
11929: vuosittain rahaston kanssa niiden jatkuvasta           further retention. The Fund may, if it deems
11930: ylläpitämisestä. Rahasto voi, jos se pitää sel-        such action necessary in exceptional circum-
11931: laista. menettelyä erikoisalasuhteissa tarpeelli~      stances, make representations to any member
11932: sena, esittää ·jäsenelle, että olosuhteet olisivat     that conditions are favorable. for the with•
11933: suotuisat jonkin tietyn rajoituksen poistamiselle      drawal of any particular restriction, · or for the
11934:                                                 N:o 107                                             43
11935: 
11936: tai rajoitusten yleiselle poistamiselle, mikäli ne    general ahandonment of restrictions, inconsist-
11937: ovat tämän sopimuksen muiden artiklojen vas-          ent with the provisions of any other articles
11938: taisia. Jäsenelle tulee myöntää kohtuullinen          of this Agreement. The memher shall he given
11939: aika, jotta se voisi määritellä kantansa tällaiseen   a suitahle time to reply to such representations.
11940: esitykseen nähden. Jos rahasto katsoo, että jä-       If the Fund finds that the memher persists in
11941: sen edelleen ylläpitää rahaston päämäärien kans-      maintaining restrictions which are inconsistent
11942: sa ristiriidassa olevia rajoituksia, jäseneen so-     with the purposes of the Fund, the memher
11943: velletaan XXVI artiklan 2 osaston a) kohdan           shall he suhject to Article XXVI, Section 2 a).
11944: mukaisia määräyksiä.
11945: 
11946:                    XV artikla                                           Article XV
11947:             Erityiset nosto-oikeudet                               Special drawing rights
11948: 
11949:   1 os. Valtuutus erityisten nosto-oikeuksien           Section 1. Authority to allocate special
11950:          osoittamiseen                                             drawing rights
11951:    Tarpeen vaatiessa rahasto on oikeutettu osoit-        To meet the need, as and when it arises, for
11952: tamaan erityisiä nosto-oikeuksia olemassa ole-        a supplement to existing reserve assets, the
11953: vien varantojen täydennykseksi jäsenille, jotka       Fund is authorized to allocate special drawing
11954: ovat erityisten nosto-oikeuksien osaston osan-        rights to memhers that are participants in the
11955: ottajia.                                              Special Drawing Rights Department.
11956: 
11957:   2 os. Erityisten nosto-oikeuksien                     Section 2. V aluation of the special drawing
11958:         arvonmäärittely                                            right
11959:    Rahasto määrää erityisten nosto-oikeuksien            The method of valuation of the special draw-
11960: arvonmäärittelymenettelyn seitsemänkymmenen           ing right shall he determined hy the Fund hy
11961: prosentin määräenemmistöllä rahaston koko             a seventy percent majority of the total voting
11962: äänimääristä, kuitenkin niin, että kahdeksan-         power, provided, however, that an eighty-five
11963: kymmenenviiden prosentin määräenemmistö               percent majority of the total voting power shall
11964: rahaston koko äänimäärästä vaaditaan, enhen-          he required for a change in the principle of
11965: kuin arvonmäärittelyn periaatteisiin tai niiden       valuation or a fundamental change in the ap-
11966: soveltamiseen käytännössä voidaan tehdä oleel-        plication of the principle in effect.
11967: lisia muutoksia.
11968: 
11969:                    XVI artikla                                          Artide XVI
11970:           Yleinen osasto ja erityisten                  General Department · and Special Drawing
11971:             nosto-oikeuksien osasto                               Rights Department
11972:    1 os. Toimenpiteiden ja liiketoimien                 Section 1. Separation of operations and
11973:          jakautuminen osastojen kesken                            . transa.ctions
11974:   Erityisten . nosto-oikeuksien· osasto hoitaa         . Ali operations and transactions involving
11975: kaikki erityisiä nosto-oikeuksia koskevat toi~        special drawing rights shall he conducted
11976: menpiteet ja liiketoimet. Kaikki muut tähän           through the Special Drawing Rights Depart"
11977: sopimukseen ·perustuvat tai sen mukaiset rahas-       ment. All other operations and transactions on
11978: ton toimenpiteet ja liiketoimet hoitaa yleinen        the account of the Fund authorized hy or under
11979: osasto. XVII artiklan 2 osaston mukaiset toi-         this Agreement shall he conducted through the
11980: menpiteet ja liiketoimet hoidetaan kuitenkin          General Department. Operations and ttans•
11981: sekä yleisen osaston että erityisten nosto-           actions. pursuant to Article XVII, Sectio:n 2
11982: oikeuksien osaston kautta.                            shall he conducted through .the General De·
11983:                                                       partment as well as the Special Drawing Rights
11984:                                                       Depattment.
11985: 44                                             N:o 107
11986: 
11987:  ·· 2 ·os .. Varojen ja omaisuuden jakautuminen         Section 2. Separation of · assets afzd · propetty
11988:              osastojen kesken
11989:                                                         .All assets and property of the Fund, except
11990:    Rahaston varat ja omaisuus pidetään yleisellä      resources administered under Article V, Sec-
11991: osastolla, paitsi V artiklan 2. osaston b) koh-       tion 2 b), shall he held in the General Depart-
11992: dim nojalla hoidettuja varoja, kuitenkin niin,        ment, provided that assets and property ac-
11993: että XX artiklan 2 osaston, XXIV . artiklan,          quired .under Article XX, Section 2 ·and Ar-
11994: XXV artiklan sekä liitteiden H ja I mukaan            ticles XXIV and XXV and Schedules H and
11995: hankittuja varoja ja omaisuutta pidetään eri-         I shall he held in the Special Drawing Rights
11996: tyisten nosto-oikeuksien osastolla. Kummalla-         Department. Any assets or property held in
11997: kaan osastolla pidettyjä varoja tai omaisuutta ei     one Department shall not he available to dis-
11998: saa käyttää selvitettäessä tai katettaessa sellai-    charge or meet the liabilities, obligations, or
11999: sia velkoja, sitoumuksia tai tappioita, jotka         losses of the Fund incurred in the conduct of
12000: ovat aiheutuneet toisella osastolla hoidetuista       the operations and transactions of the other
12001: toimenpiteistä ja liiketoimista. Rahasto maksaa       Department, except that the expenses of con-
12002: kuitenkin erityisten nosto-oikeuksien osaston         ducting the business of the Special Drawing
12003: ylläpitämisestä aiheutuneet kulut yleiseltä osas-     Rights Department shall he paid by the Fund
12004: tolta, jota aika ajoin hyvitetään erityisinä nosto-   from the General Department which shall he
12005: oikeuksina XX artiklan 4 osaston mukaisilla,          reimbursed in special drawing rights from time
12006: mamtttujen kulujen kohtuulliseen arviointiin          to time by assessments under Article XX, Sec-
12007: perustuvilla korvauksilla.                            tion 4 made on the basis of a reasonable esti-
12008:                                                       mate of such expenses.
12009: 
12010:      3 os. Tilinpito ja tiedottaminen                   Section 3. Recording and information
12011:    Erityisten nosto-oikeuksien hallintaa koske-          All changes in holdings of special· drawing
12012: vat muutokset tulevat voimaan vasta sitten,           rights shall take effect only when recorded by
12013: kun rahasto on kirjannut ne erityisten nosto-         the Fund in the Special Drawing Rights De-
12014: oikeuksien osastolla. Osanottajien on ilmoitet-       partment. Participants shall notify the Fund of
12015: tava rahastolle, minkä tämän sopimuksen mää-          the provisions of this Agreement under which
12016: räyksen mukaisesti erityisiä nosto-oikeuksia          special drawing rights are used. The Fund may
12017: kulloinkin käytetään. Rahasto voi pyytää osan-        require participants to furnish it with such
12018: ottajilta muitakin tietoja, joita se toimintaansa     other information as it deems necessary for its
12019: varten katsoo tarvitsevansa.                          functions.
12020: 
12021: 
12022:                    Article XVII                                        XVII artikla
12023:      Particlpants and other holders of Special                Osanottajat ja muut erityisten
12024:      ·.            Drawing Rights                                nosto-oikeuksien haltijat
12025: 
12026:      Section 1. Participants                             1 os. Osano!taiat
12027:    Each member of the Fund that deposits with            Jokainen jäsen, joka tallettaa rahastoon asia-
12028: the Fund an instrument setting forth that it          kirjan, mistä ilmenee, että jäsen sitoutuu kaik-
12029: undertakes all the obligations of a participant       kiin erityisten nosto-oikeuksien osaston osan-
12030: in the Special Drawing Rights Department in           ottajan velvoitteisiin maansa lakien mukaisesti
12031: accordance with its law and that it has taken         ja että jäsen on ryhtynyt kaikkiin tarpeellisiin
12032: all steps necessary to enable it to carry out all     toimiin näiden velvoitteiden täyttämiseksi, tulee
12033: of these obligations shall become a participant       erityisten nosto-oikeuksien osaston osanottajaksi
12034: in the Special Drawing Rights Department as           asiakirjan tallettamispäivästä lukien; kuiten-
12035: of the date the instrument is deposited, except       kaan ei mikään jäsen tule osanottajaksi ennen-
12036: that no member shall become a participant be-         kuin tämän artiklan määräykset, jotka kuuluvat
12037: fore the provisions of this Agreement pertain-        yksinomaan erityisten nosto-oikeuksien osas-
12038: ing exclusively to the Special Drawing Rights         toon, ovat tulleet voimaan ja tässä mainitun
12039:                                                N:o 107                                              45
12040: 
12041: Department have entered ·into force and instru-       talletuksen ovat tehneet yhteensä· vähintään
12042: ments have heeri deposited under this Section         seitsemääkymmentäviittä prosenttia . kaikista
12043: hy memhers that have at !east seventy-five per-       jäsenosuuksista edustavat jäsenet ..
12044: cent of the total of quotas.
12045: 
12046:   2 os. Rahasto haltijana                               Section 2. Fund as a holder
12047:    Rahasto voi pitää erityisiä nosto-oikeuksia          'rhe Fund may hold special drawing rights
12048: yleisvarojen tilillä; se voi vastaanottaa ja käyt-    ih the General Resources Account and may
12049: tää niitä toimenpiteissä ja liiketoinlissa, jotka     accept and use them in operations and trans-
12050: on hoidettu osanottajien kanssa yleisvarojen          actions conducted through the General Re-
12051: tilin kautta tämän sopimuksen määräysten mu-          sources Account with participants in accord-
12052: kaisesti tai määrättyjen haltijoiden .kanssa tä-      ance with the provisions of this Agreement or
12053: män artiklan 3 osaston veivoittaminen ehtojen         with prescrihed holders in accordance with the
12054: mukaisesti:                                           terms and conditions prescrihed under Section
12055:                                                       3 of this Artide.
12056: 
12057:   3 os. Muut haltijat                                    Section 3. Other holders
12058:    Rahasto voi .määrätä:                                  The Fund may prescrihe:
12059:    i) haltijoiksi ei-jäseniä, jotka eivät ole osan-       i) as holders, non-memhers, memhers that
12060: ottajia, laitoksia, jotka suorittavat useammalle      are non-participants, institutions that perform
12061: kuin · yhdelle jäsenelle keskuspankin tehtäviä,       functions of a central hank for more than one
12062: sekä muita virallisia elimiä;                         memher, and other official entities;
12063:    ii) ne ehdot, joilla määrättyjen haltijoiden           ii) the terms and conditions on which pre-
12064: voidaan sallia pitävän hallussaan erityisiä nosto-    scrihed holders may he permitted to hold
12065: oikeuksia sekä vastaanottavan ja käyttävän niitä      special drawing rights and may accept and use
12066: toimenpiteissä ja liiketoimissa osanottajien ja       them in operations and transactions with par-
12067: muiden määrättyjen haltijoiden kanssa;                ticipants and other prescrihed holders; and
12068:    iii) ne ehdot, joilla osanottajat ja rahasto           iii) the terms and conditions on which par-
12069: voivat yleisvarojen tilin kautta ryhtyä erityisiä     ticipants and the Fund through the General
12070: nosto-oikeuksia koskeviin toimenpiteisiin ja lii-     Resources Account may enter into operations
12071: ketoimiin määrättyjen haltijoiden kanssa.             and transactions in special drawing rights with
12072:                                                       prescrihed holders.
12073:    Kahdeksankymmenenviiden prosentin määrä-               An eighty-five percent majority of the total
12074: enemmistö rahaston koko äänimäärästä vaadi-           voting power shall he required for prescriptions
12075: taan edellä mainitun i) kohdan mukaisiin mää-         under i) ahove. The terms and conditions pre-
12076: räyksiin. Rahaston määräämien ehtojen tulee           scrihed hy the Fund shall he consistent with
12077: olla sopusoinnussa tämän sopimuksen määräys-          the provisions of this Agreement and the effec-
12078: ten ja erityisten nosto-oikeuksien osaston tehok-      tive functioning of the Special Drawing Rights
12079: kaan toiminnan kanssa.                                Department.
12080: 
12081: 
12082:                   XVIII artikla                                        Artide XVIII
12083:            Erityisten nosto-oikeuksien                     Allocation and cancellation of Special
12084:          osoittaminen ja peruuttaminen                                Drawing Rights
12085: 
12086:    1 os. Osoittamisessa ja peruuttamisessa               Section 1. Principles and considerations
12087:           huomioitavat periaatteet ja                               governing allocation and
12088:           näkökohdat                                                cancellation
12089:    a) Kaikissa erityisten nosto-oikeuksien osoit-        a) In all its decisions with respect to the
12090:  tamista ja peruuttamista koskevissa päätöksis-       allocation and cancellation of special drawing
12091: 46                                           N:o 107
12092: 
12093: sään rahasto pyrkii tyydyttämään kulloinkin il-     rights the Fund shall seek to meet the long-
12094: menevää pitkäaikaista maailmanlaajuista tarvet-     term global need, as and when it arises, to
12095: ta olemassaolevien varantojen täydentämiseen        supplement existing reserve assets in such man-
12096: tavalla, joka edistää rahaston päämäärien saa-      ner as will promote the attainmerit of its pur-
12097: vuttamista ja jota noudattamalla vältetään ta-      poses and will avoid economic stagnation and
12098: loudellista lamaa ja deflaatiota samoinkuin lii-    deflation as well as excess demand and infla-
12099: kakysyntää ja inflaatiota maailmassa.               tion in the world.
12100:    b) Ensimmäisessä erityisten nosto-oikeuk-           b) The first decision to allocate special
12101: sien osoittamista koskevassa päätöksessä on         iliawing rights shall take into account, as
12102: erityisesti otettava huomioon kollektiivinen        special considerations, a collective judgment
12103: arviointi siitä, että on olemassa maailmanlaa-      that there is a global need to supplement re-
12104: juista varantojen täydentämisen tarvetta ja pyr-    serves, and the attainment of a better balance
12105: kimys saavuttaa parempi maksutasetasapaino          of payments equilibrium, as well as the likeli-
12106: sekä sopeutumisprosessin parempi mahdollinen        hood of a better working of the adjustment
12107: toiminta tulevaisuudessa.                           process in the future.
12108: 
12109:      2 os. Osoittaminen ja peruuttaminen              Section 2. Allocation and cancellation
12110:    a) Erityisten nosto-oikeuksien osoittamista         a) Decisions of the Fund to allocate or can-
12111: tai peruuttamista koskevat rahaston päätökset       cel special drawing rights shall de made for
12112: tehdään viiden vuoden pituisille perättäisille      basic periods which shall run consecutively and
12113: perusjaksoille. Ensimmäinen perusjakso alkaa        shall be five years in duration. The first basic
12114: ensimmäisen erityisten nosto-oikeuksien osoit-      period shall begin on the date of the first de-
12115: tamista koskevan päätöksen tekopäivästä tai         cision to allocate special drawing rights or such
12116: siitä myöhemmästä ajankohdasta, joka päätök-        later date as may be specified in that decision.
12117: sessä määrätään. Kaikki osoittamiset ja peruut-     An.y allocations or cancellations shall take place
12118: tamiset tapahtuvat vuoden väliajoin.                at yearly intervals.
12119:    b) Osoitettavien nosto-oikeuksien määrät            b) The rates at which allocations are to
12120: ilmaistaan prosentteina jäsenosuuksista päätök-     be made shall be expressed as percentages of
12121: sentekopäivänä. Erityisiä nosto-oikeuksia peruo-    quotas on the date of each decision to allo-
12122: tettaessa ilmaistaan niiden määrät prosentteina     cate. The rates at which special drawing rights
12123: erityisten nosto-oikeuksien yhteenlaskettujen       are to be cancelled shall be expressed as per-
12124: osoitusten nettomäärästä peruuttamispäätöksen       centages of net cumulative allocations of special
12125: tekopäivänä. Prosenttimäärät ovat samat kai-        drawing rights on the date of each decision to
12126: kille osanottajille.                                cancel. The percentages shall be the same for
12127:                                                     all participants.
12128:    c) Rahasto voi edellä olevien a) ja b) koh-         c) In its decision for any basic period the
12129: dan määräyksistä riippumatta perusjaksoa kos-       Fund may provide, notwithstanding a) and b)
12130: kevassa päätöksessään määrätä, että:                above, that:
12131:    i) perusjakson kestoaika on jokin muu kuin          i) the duration of the basic period shall be
12132: viisi vuotta; tai                                   other than five years; or
12133:    ii) osoittamiset ja peruuttamiset tapahtuvat        ii) the allocations or cancellations shall take
12134: muuna aikana kuin vuoden väliajoin; tai             place at other than yearly intervals; or
12135:    iii) osoittamisten ja peruuttamisten perusta-       iii) the basis for allocations or cancellations
12136: na pidetään osuuksia tai erityisten nosto-          shall be the quotas or net cumulative allo-
12137: oikeuksien yhteenlaskettujen osoitusten netto-      cations on dates other than the dates of de-
12138: määrää muina ajankohtina kuin osoittamista tai      cisions to allocate or cancel.
12139: peruuttamista koskevien päätösten tekopäivinä.
12140:    d) Jäsen, joka tulee osanottajaksi jonkin pe-       d) A member that becomes a part1c1pant
12141: rusjakson jo alettua, tulee oikeutetuksi osoituk-   after a basic period starts shall receive allo-
12142: seen osanottajaksitulonsa jälkeisen perusjakson     cations beginning with the next basic period
12143: alusta lähtien, jollei rahasto päätä, että uusi     in which allocations are made after it becomes
12144: osanottaja tulee oikeutetuksi osoitukseen osan-     a participant unless the Fund decides that the
12145:                                               N:o 107                                               47
12146: 
12147: ottajaksituloaan seuraavasta osoittamisesta al-      new participant shall start to receive allocations
12148: kaen. Jos rahasto päättää, että jäsen, josta tulee   heginning with the next allocation after it he-
12149: osanottaja perusjakson aikana, tulee oikeute-        comes a participant. If the Fund decides that
12150: tuksi osoitukseen jäljellä olevan perusjakson        a memher that hecomes a participant during
12151: aikana, eikä osanottaja ollut jäsen edellä h) tai    a hasic period shall receive allocations during
12152: c) kohdissa mainittuina ajankohtina, on rahas-       the remainder of that hasic period and the par-
12153: ton päätettävä perusteista, joiden mukaan nämä       ticipant · was not a memher on the dates estah-
12154: osoitukset osanottajalle tehdään.               ·    lished under h) or c) ahove, the Fund shall
12155:                                                      determine the hasis on which these allocations
12156:                                                      to the participant shall he made.
12157:    e) Osanottaja saa erityisiä nosto-oikeuksia          e) A participant shall receive allocations of
12158: niiden osoittamisesta tehdyn päätöksen mukai-        special drawing rights made pursuant to any
12159: sesti, paitsi jos:                                   decision to allocate unless:
12160:    i) osanottajaa edustava hallintoneuvoston            i) the Govemor for the participant did not
12161: jäsen ei äänestänyt päätöksen puolesta; tai          vote in favor of the decision; and
12162:    ii) osanottaja on kirjallisesti ennen edellä         ii) the participant has notified the Fund in
12163: tarkoitetun päätöksen mukaista ensimmäistä           writing prior to the first allocation of special
12164: erityisten nosto-oikeuksien osoitusta ilmoitta-      drawing rights under that decision that it does
12165: nut rahastolle, että se ei halua päätöksen mu-       not wish special drawing rights to he allocated
12166: kaisia erityisiä nosto-oikeuksia Osoitettavan it-    to it under the decision. On the request of a
12167: selleen. Osanottajan pyynnöstä rahasto voi           participant, the Fund may decide to terminate
12168: päättää mitätöidä tämän ilmoituksen siltä osin,      the. effect of the notice with respect to allo-
12169: mikä koskee peruutusta seuraavia erityisten          cations of special drawing rights suhsequent to
12170: nosto-oikeuksien osoituksia.                         the termination.
12171:     f) Mikäli jonkin peruuttamisen voimaantulo-         f) If on the effective date of any cancella-
12172: päivänä osanottajan hallussa olevien erityisten      tion the amount of special drawing rights held
12173: nosto-oikeuksien määrä on pienempi kuin sen          hy a participant is less than its share of the
12174: osuus peruutettaviksi tulevista erityisistä nosto-   special drawing rights that are to he cancelled,
12175: oikeuksista, osanottajan on niin nopeasti kuin       the participant shall eliminate its negative hal-
12176:  sen kokonaisvarannon tila sallii poistettava ne-    ance as promptly as its gross reserve position
12177: gatiivinen saldonsa ja tässä tarkoituksessa neu-     permits and shall remain in consultation with
12178: voteltava rahaston kanssa. Erityiset nosto-          the Fund for this purpose. Special drawing
12179:  oikeudet, jotka osanottaja on hankkinut peruut-     rights acquired hy the participant after the
12180:  tamispäätöksen voimaantulopäivän jälkeen, on        effective date of the cancellation shall he
12181: käytettävä osanottajan negatiivisen saldon pois-     applied against its negative halance and can-
12182:  tamiseen ja peruutettava.                           celled.
12183: 
12184:    3 os. Odottamattomat suuret muutokset                Section 3. Unexpected major developments
12185:    Rahasto voi muuttaa osoitusten tai peruu-            The Fund may change the rates or intervals
12186: tusten määriä tai väliaikoja perusjakson jäljellä    of allocation or cancellation during the rest of
12187: olevana aikana taikka muuttaa perusjakson pi-        a hasic period or change the length of a hasic
12188: tuutta tai aloittaa uuden perusjakson, mikäli        period or start a new hasic period, if at any
12189: rahasto jonakin ajankohtana katsoo sen tarpeel-      time the Fund finds it desirahle to do so he-
12190: liseksi odottamattomien suurten muutosten            cause of unexpected major developments.
12191: vuoksi.
12192: 
12193:    4 os. Osoittamista ja peruuttamista koskevat         Section 4. Decisions on allocations and
12194:          päätökset                                                 cancellations
12195:    a) Tämän artiklan 2 osaston a), h) ja c)            a) Decisions under Section 2 a), h), and c)
12196:  kohtien sekä 3 osaston mukaiset päätökset           or Section 3 of this Article shall he made hy
12197: 48                                            N:o 107
12198: 
12199: tekee hallintoneuvosto toimitusjohtajan esityk-       the Board of Govemors on the basis of pro-
12200: sestä, jota johtokunta on kannattanut.                posals of the Managing Director concurred in
12201:                                                       by the Executive Board. ·                    . .
12202:    b) Ennen esityksen tekoa on toimitusjohta-            b) Before making any proposal, Jhe Manag-
12203: jan varmistauduttava siitä, että esitys on tämän      ing Director, after having satisfied himself that
12204: artiklan 1 osaston a) kohdan mukainen, ja käy-        it will be consistent with the provisions of Sec-
12205: tävä sellaisia neuvotteluja, jotka saavat hänet       tion 1 a) of this Article,. shall c9nduct such
12206: vakuuttuneeksi siitä, että ehdotuksella on yleis-     consultations as will enable him to ascertain
12207: tä kannatusta osanottajien keskuudessa. Tämän         that there is broad support among participants
12208: lisäksi on toimitusjohtajan, ennenkuin hän te-        for the proposal. In addition, before making a
12209: kee esityksen ensimmäisestä osoittamisesta, var-      proposal for the first allocation, the Managing
12210: mistauduttava siitä, että tämän artiklan 1 osas-      Director shall siltisfy himself that the · pro-
12211: ton b) kohdan ehdot on täytetty ja että osan-         visions of Section 1 b) of this Article 'have
12212: ottajat. kannattavat osoitusten aloittamista ylei-    been met and that there is broad support
12213: sesti. Hänen tulee tehdä esitys ensimmäisestä         among ,participants to begin allocations;. he
12214: osoittamisesta niin pian erityisten nosto-oikeuk-     shall make a proposal for the first allocation
12215: sien osaston perustamisen jälkeen, kuin hän           as soon after the establishment of the Special
12216: on saanut varmuuden kannatuksestaan.                  Drawing Rights Department as he is so satis-
12217:                                                       fied.
12218:      c) Toimitusjohtaja tekee esityksiä:                  c) The Managing Director shall make pi:o-
12219:                                                       posals:
12220:    i) viimeistään kuusi kuukautta ennen kunkin            i) not later than six months before the end
12221: perusjakson päättymistä;                              of each basic period;
12222:    ii) jos osoittamista tai peruuttamista koske-          ii) if no decision has been taken with re-
12223: vaa päätöstä perusjaksoa .varten ei ole tehty,         spect to allocation or cancellation for a basic
12224: silloin kun hän katsoo, että edellä olevan b)          period, whenever he is satisfied that the pro-
12225: kohdan ehdot on täytetty;                              visions of b) above have been met;
12226:    iii) silloin kun hän tämän artiklan 3 osaston          ii) when, in accordance with Section 3 of
12227: nojalla katsoo olevan aihetta muuttaa osoitusten       this Article, he considers that it would be
12228: tai peruutusten suuruutta tai väliaikoja taikka        desirable to change the rate or intervals of
12229: perusjakson pituutta tai aloittaa uusi perus-          allocation or cancellation or change the length
12230: jakso; tai                                             of a basic period or start a new basic period; or
12231:    iv) kuuden kuukauden kuluessa hallinto-                iv) within six months of a request by the
12232: neuvoston tai johtokunnan pyynnöstä lukien.            Board of Govemors of the Executive Board;
12233:    Mikäli toimitusjohtaja edellä olevien kohtien       provided that, if under i), iii), or iv) above
12234: i), iii) tai iv) tarkoittamissa tapauksissa toteaa,    the Managing Director ascertains that there is
12235: että ei ole olemassa ehdotusta, joka hänen             no proposal which he considers to be consistent
12236: mielestään on tämän artiklan 1 osaston mukai-          with the provisions of Section 1 of this Ar-
12237: nen ja joka osanottajien keskuudessa nauttisi          ticle that has broad support among participants
12238: laajaa kannatusta edellä olevan b) kohdan mu-          in accordance with b) above, he shall report
12239: kaisesti, hänen tulee ilmoittaa tästä hallintoneu-     to the Board of Govemors and to the Execu-
12240: vostolle ja johtokunnalle.                             tive Board.
12241:     d) Tämän artiklan 2 osaston a) , b) ja c)             d) An eighty-five percent majority of the
12242: kohdan sekä 3 osaston mukaisiin päätöksiin             total voting power shall be required for de-
12243: vaaditaan kahdeksankymmenenviiden prosentin            cisions under Section 2 a), b), and c) or Sec-
12244: määräenemmistö rahaston koko äänimäärästä,             tion 3 of this Article except for decisions un-
12245: lukuunottamatta 3 osaston mukaista päätöstä            der Section 3 with respect to a deerease in the
12246: esityksestä, joka koskee osoituksen määrän             rates of allocation.
12247: supistamista.
12248:                                                N:o 107                                             49
12249: 
12250:                   XIX artikla                                         Article XIX
12251:        Erityisiä nosto-oikeuksia koskevat                 Operations and transactions in Special
12252:            toimenpiteet ja liiketoimet                               Drawing Rights
12253: 
12254:     1 os. Erityisten nosto-oikeuksien käyttö           Section 1. Use of special drawing rights
12255:    Erityisiä nosto-oikeuksia voidaan käyttää           Special drawing rights may be used in the
12256: tähän sopimukseen perustuvissa tai sen mukai-        operations and transactions authorized by or
12257: sissa toimenpiteissä ja liiketoimissa.               under this Agreement.
12258: 
12259:     2 os. Osanottajien väliset toimenpiteet ja         Section 2. Operations and transactions
12260:           liiketoimet                                             between participants
12261:    a) Osanottaja on oikeutettu käyttämään eri-          a) A participant shall be entitled to use its
12262: tyisiä nosto-oikeuksiaan hankkiakseen vastaa-        special drawing rights to obtain an equivalent
12263: van määrän valuuttaa tämän artiklan 5 osaston        amount of currency from a participant desig-
12264: nojalla nimetyltä osanottajalta.                     nated under Section 5 of this Article.
12265:    b) Osanottaja voi sovittuaan toisen osanat-          b) A participant, in agreement with another
12266: tajan kanssa käyttää erityisiä nosto-oikeuksiaan     participant, may use its special drawing rights
12267: hankkiakseen vastaavan määrän valuuttaa toi-         to obtain an equivalent ·amount of currency
12268: selta osanottajalta.                                 from the other participant.
12269:    c) Rahasto voi seitsemänkymmenen prosen-             c) The Fund, by a seventy percent majority
12270: tin määräenemmistöllä rahaston koko äänimää-         of the total voting power, may prescribe oper-
12271: rästä määrätä ne toimet, joita suorittaessaan        ations in which a participant is authorized to
12272: osanottaja on oikeutettu rahaston tarpeellisiksi     engage in agreement with another participant
12273: katsomin ehdoin soimiinaan sopimuksia toisen         on such terms and conditions as the Fund
12274: osanottajan kanssa. Ehtojen tulee olla sopu-         deems appropriate. The terms and conditions
12275: soinnussa erityisten nosto-oikeuksien osaston        shall be consistent with the effective function·
12276: tehokkaan toiminnan ja erityisten nosto-oikeuk-      ing of the Special Drawing Rights Department
12277: sien tämän sopimuksen mukaisen käytön                and the proper use of special drawing rights
12278: kanssa.                                              in accordance with this Agreement.
12279:     d) Rahasto voi antaa huomautuksen osanot-           d) The Fund may make representations to
12280: tajalle, joka ryhtyy edellä olevan b) tai c).        a participant that enters into any operation or
12281: kohdan mukaiseen toimenpiteeseen tai liiketoi-       transaction under b) or c) above that in the
12282: meen, joka rahaston arvioinnin mukaan voi olla       judgement of the Fund may be prejudicial to
12283:  tämän artiklan 5 osaston periaatteiden mukai-       the process of designation according to the
12284:  selle nimeämismenettelylle haitaksi tai joka ei     principles of Section 5 of this Article or is
12285: muuten ole yhtäpitävä XXII artiklan kanssa.          otherwise inconsistent with Article XXII. A
12286: Osanottajaan, joka jatkuvasti ryhtyy tällaisiin      participant that persists in entering into such
12287:  toimenpiteisiin tai liiketoimiin, sovelletaan       operations or traosactions shall be sjubject to
12288:  XXIII artiklan 2 osaston b) kohdan sään-            Article XXIII, Section 2 b).
12289:  nöksiä.
12290: 
12291:     3 os. Tarvevaatimus                                  Section 3. Requirement of need
12292:    a) Paitsi mitä jäljempänä c) kohdassa muu-           a) In transactions under Section 2 a) of this
12293: ten määrätään, osanottajan edellytetään käyttä-      Article, except as otherwise provided in c)
12294: vän tämän artiklan 2 osaston a) kohdan mu-           below, a participant will be expected to use
12295: kaisissa liiketoimissa erityisiä nosto-oikeuksiaan   its special drawing rights only if it has a need
12296: vain, jos se tarvitsee niitä maksutaseensa, va-      because of its balance of payments or its re-
12297: rantotilansa tai varannessaan tapahtuneiden          serve position or developments in its reserves,
12298: muutosten vuoksi, mutta ei yksinomaan muut-          and not for the sole purpose of changing the
12299: taakseen varantonsa kokoonpanoa.                     composition of its reserves.
12300: 7    167700509U
12301: 50                                             N:o 107
12302: 
12303:    b) Erityisten nosto-oikeuksien käyttöä ei              b) The use of special drawing rights shall
12304: voida evätä edellä olevan a) kohdan edellytyk-        not be subject to challenge on the basis of the
12305: sen perusteella, mutta rahasto voi antaa huo-         expectation in a) above, but the Fund may
12306: mautuksen osanottajalle, joka jättää täyttämättä      make representations to a participant that
12307: tämän edellytyksen. Edellytyksen jatkuvasti           fails. to fulfill this expectation. A participant
12308: täyttämättä jättävä osanottaja on XXIII artik-        that persists in in failing to fulfill this ex-
12309: lan 2 osaston b) kohdan säännösten alainen.           pectation shall be subject to Article XXIII,
12310:                                                       Section 2 b ) .
12311:     c) Rahasto voi luopua edellä a) kohdassa              c) The Fund may waive the expectation in
12312: mamttusta edellytyksestä sellaisissa liiketoi-        a) above in any transactions in which a par-
12313: missa, joissa osanottaja käyttää erityisiä nosto-     ticipant uses special drawing rights to obtain
12314: oikeuksia saadakseen tämän artiklan 5 osaston         an equivalent amount of currency from a par-
12315: nojalla nimetyltä osanottajalta sellaisen määrän      ticipant designated under Section 5 of this
12316: valuuttaa, joka edistäisi toisen osanotta:jan tä-     Article that would promote reconstitution by
12317: män artiklan 6 osaston a) kohdan mukaista             the other participant under Section 6 a) of
12318: tiliaseman palauttamista, estäisi toisen osanat-      this Article; prevent or reduce a negative bal-
12319: tajan negatiivisen saldon syntymisen tai vähen-       ance of the other participant; or offset the
12320: täisi sitä, tai mitätöisi toisen osanottajan edellä   effect of a failure by the other participant to
12321: olevan a) kohdan edellytyksen täyttämättä jät-        fulfill the expectation in a) above.
12322: tämisen vaikutuksen.
12323: 
12324:      4 os. Velvollisuus luovuttaa valuuttaa             Section 4. Obligation to provide currency
12325:    a) Rahaston tämän artiklan 5 osaston mu-              a) A participant designated by the Fund un-
12326: kaan nimeämän osanottajan tulee vaadittaessa          der Section 5 of this Article shall provide on
12327: luovuttaa vapaasti käytettävissä olevaa valuut-       demand a freely usable currency to a partici.
12328: taa tämän artiklan 2 osaston a) kohdan nojalla        pant using special drawing rights under Sec-
12329: erityisiä nosto-oikeuksia käyttävälle osanotta-       tion 2 a) of this Article. A participant's obli-
12330: jalle. Osanottajan velvollisuus luovuttaa valuut-     gation to provide currency shall not extend
12331: taa ei ulotu yli sen tason, jolla sen hallussa ole-   beyond the point at which its holdings of
12332: vat, sen yhteenlaskettujen osoitusten nettomää-       special drawing rights in excess of its net
12333: rän ylittävät erityiset nosto-oikeudet ovat kak-      cumulative allocation are equal to twice its net
12334: sinkertaiset verrattuna sen yhteenlaskettujen         cumulative allocation or such higher limit as
12335: osoitusten nettomäärään tai nousevat sellaiselle      may be agreed between a participant and the
12336: korkeammalle tasolle, josta on sovittu osanat-        Fund.
12337: tajan ja rahaston kesken.
12338:    b) Osanottajalla on oikeus luovuttaa valuut-         b) A part1c1pant may provide currency in
12339: taa pakollista tai sitä suuremmaksi sovittua          excess of the obligatory limit or any agreed
12340: vähimmäismäärää enemmän.                              higher limit.
12341: 
12342:      5 os. Valuuttaa luovuttavien osanottajien          Section 5. Designation of participants to
12343:            nimeäminen                                              provide currency
12344:    a) Rahaston on taattava, että osanottaja voi          a) The Fund shall ensure that a participant
12345: käyttää erityisiä nosto-oikeuksiaan nimeämällä        will be able to use its special drawing rights
12346: osanottajia, joiden on luovutettava valuuttaa         by designating participants to provide currency
12347: tiettyjä erityisten nosto-oikeuksien määriä vas-      for specified amounts of special drawing rights
12348: taan tämän artiklan 2 osaston a) kohdan ja 4          for the purposes of Sections 2 a) and 4 of this
12349: osaston tarkoituksiin. Nimeämisessä on nouda-         Article. Designations shall be made in accord-
12350: tettava seuraavia yleisiä periaatteita, joita ra-     ance with the following general principles sup-
12351: hasto saattaa aika ajoin täydentää muilla omak-       plemented by such other principles as the Fund
12352: sumillaan periaatteilla:                              may adopt from time to time:
12353:    i) Osanottaja voidaan nimetä, jos sen mak-            i) A participant shall be subject to desig-
12354: sutase ja kokonaisvarannon tila ovat kyllin vah-      nation if its balance of payments and gross re--
12355:                                                 N:o 107                                              51
12356: 
12357: vat, mutta tämä ei sulje pois sitä mahdolli-           serve pos1t1on is sufficiently strong, but this
12358: suutta, että vahvan varantotilan omaava osan-          will not preclude the possibility that a partici-
12359: ottaja nimetään, vaikka sillä olisi jonkin verran      pant with a strong reserve position will be
12360: maksutasevajausta. Osanottajat nimetään ta-            designated even though it has a moderate bal-
12361: valla, joka pitkällä aikavälillä edistää erityisten    ance of payments deficit. Participants shall be
12362: nosto-oikeuksien tasapuolista jakaantumista            designated in such manner as will promote
12363: osanottajien kesken.                                   over time a balanced distribution of holdings
12364:                                                        of special drawing rights among them.
12365:    ii) Osanottajat on nimettävä siten, että edis-         ii) Participants shall be subject to desig-
12366: tetään tämän artiklan 6 osaston a) kohdan mu-          nation in order to promote reconstitution un-
12367: kaista ·tiliaseman palauttamista, vähennetään          der Section 6 a) of this Article, to reduce nega-
12368: erityisten nosto-oikeuksien negatiivisia saidoja       tive balances in holdings of special drawing
12369: tai heikennetään tämän artiklan 3 osaston a)           rights, or to offset the effect of failures to
12370: kohdan edellytysten täyttämättä jättämisen vai-        fulfill the expectation in Section 3 a) of this
12371: kutusta.                                               Article.
12372:    iii) Nimetessään osanottajia rahaston on               iii) In designating participants the Fund
12373: yleensä annettava etusija niille, jotka tarvitsevat    normally shall give priority to those that need
12374: erityisiä nosto-oikeuksia toteuttaakseen edellä        to acquire special drawing rights to meet the
12375: ii) kohdassa mainitut nimeämisen tavoitteet.           objectives of designation under ii) above.
12376:    b) Jotta edistettäisiin pitkällä aikavälillä eri-      b) In order to promote over time a bal-
12377: tyisten nosto-oikeuksien hallussapidon tasapai-        anced distribution of holdings of special draw,
12378: noista jakaantumista edellä olevan a) i) kohdan        ing rights under a) i) above, the Fund shall
12379: mukaisesti, rahaston on sovellettava liitteessä        apply the rules for designation in Schedule F
12380: F olevia nimeämistä koskevia sääntöjä tai alla         or such rules as may be adopted under c)
12381: olevan c) kohdan nojalla käytäntöön otettavia          below.
12382: sääntöjä.
12383:    c) Nimeämistä koskevat säännöt voidaan tar-            c) The rules for designation may be re-
12384: kistaa milloin tahansa, ja tarvittaessa on otet-       viewed at any time and new rules shall be
12385: tava käytäntöön uusia sääntöjä. Mikäli uusia           adopted if necessary. Unless new rules are
12386: sääntöjä ei oteta käytäntöön, on edelleen so-          adopted, the rules in force at the time of the
12387: vellettava tarkistuksen aikana voimassa olleita        review shall continue to apply.
12388: sääntöjä.
12389: 
12390:   6 os. Tiliaseman palauttamien                          Section 6. Reconstitution
12391:    a) Erityisiä nosto-oikeuksiaan käyttävien              a) Participants that use their special draw-
12392: osanottajien on palautettava ennalleen nosto-          ing rights shall reconstitute their holdings of
12393: oikeuksien hallussapitoosa liitteessä G tiliase-       them in accordance with the rules for reconsti·
12394: man palauttamisesta annettujen sääntöjen tai           tution in Schedule G or such rules as may he
12395: alla olevan b) kohdan nojalla käytäntöön otet-         adopted under b) below.
12396: tavien sääntöjen mukaan.
12397:    b) Tiliaseman palauttamista koskevat sään-             b) The rules for reconstitution may be re-
12398: nöt voidaan tarkistaa koska tahansa, ja tarvit-        viewed at any time and new rules shall be
12399: taessa on otettava käytäntöön uusia sääntöjä.          adopted if necessary. Unless new rules are
12400: Mikäli uusia sääntöjä ei oteta käytäntöön eikä         adopted or a decision is made to abrogate
12401: päätetä kumota tiliaseman palauttamista koske-         rules for reconstitution, the rules in force at
12402: via sääntöjä, on edelleen sovellettava tarkistuk-      the time of review shall continue to apply. A
12403: sen aikana voimassa olleita sääntöjä. Tiliaseman       seventy percent majority of the total voting
12404: palauttamista koskevien sääntöjen käytäntöön           power shall be required for decisions to adopt,
12405: ottamiseen, muuttamiseen tai kumoamiseen vaa-          modify, or abrogate the rules for reconstitution.
12406: ditaan seitsemänkymmenen prosentin määrä-
12407: enemmistö rahaston koko äänimäärästä.
12408: 52                                             N:o 107
12409: 
12410:   7 os .. Vaihtokurssit                                 Section 7; Exchange rates
12411:    a) Jollei jäljempänä olevassa b) kohdassa             a) Except as otherwise provided in b) be-
12412: toisin säädetä, osanottajien kesken tämän artik-      low, the exchange rates for transactions be-
12413: lan 2 osaston a) ja b) kohtien mukaan tapah-          tween participants under Section 2 a) and b)
12414: tuvissa liiketoimissa on vaihtokurssien oltava        of this Article shall be such that participantS
12415: sellaisia, että erityisiä nosto-oikeuksia käyttävät   using special drawing rights shall receive the
12416: osanott.ajat saavat saman arvon riippumatta           same value whatever currencies might be pro-
12417: siitä, mitä valuuttoja luovutetaan ja mitkä osan-     vided and whichever participants provide those
12418: ottajat luovuttavat nämä valuutat; rahasto ottaa      currendes, and the Fund shall adopt regu-
12419: käytäntöön sääntöjä tämän periaatteen toteutta-       lations to give effect to this principle.
12420: mista varten.
12421:    b) Rahasto voi kahdeksankymmenenviiden                b) The Fund, by an eighty-five percent ma-
12422: prosentin tpääräenemmistöllä rahaston koko            jority of the total voting power, may adopt
12423: äänimäärästä ottaa käytäntöön menettelytapoja,        polleies under which in exceptional circum~
12424: joiden .mukaan rahasto voi poikkeuksellisissa         stances the Fund, by a seventy percent ma-
12425: olosuhteissa seitsemänkymmenen prosentin              jority of the total voting power, may authorize
12426: määräenemmistöllä rahaston koko äanimäärästä          participants entering into transactions under
12427: valtuuttaa osanottajat ryhtymään tämän artiklan       Section 2 b) of this Article to agree on ex-
12428: 2 osaston b) kohdan mukaisiin liiketoimiin so-        change rates other than those applicable un-
12429: piakseen muista kuin a) kohdan nojalla sovel-         der a) above.
12430: lettavista valuuttakursseista.
12431:    c) Rahaston on neuvoteltava osanottajan               c) The Fund shall consult a participant ori
12432: kanssa siitä menettelystä, jolla sen valuutan         the procedure for determining rates of exchange
12433: vaihtokursseista päätetään.                           for its currency.
12434:    d) Tätä määräystä sovellettaessa tarkoitetaan         d) For the purpose of this provision the
12435: osanottajalla myös eroavaa osanottajaa.               term participant includes a terminating partici-
12436:                                                       pant.
12437: 
12438: 
12439:                        XX artikla                                        Article XX
12440:          Erityisten nosto-oikeuksien osasto                Special Drawing Rights Department
12441:                  Korot ja provisiot                                lnterest and charges
12442: 
12443:      1 os. Korko                                        Section 1. Interest
12444:    Rahasto maksaa yhtä suuren koron kaikille             lnterest at the same rate for all holders shall
12445: erityisten nosto-oikeuksien haitijoille niiden        be paid by the Fund to each holder on the
12446: hallussa olevien nosto-oikeuksien määrän mu-          amount of its holdings of special drawing
12447: kaan. Rahasto maksaa erääntyneet korot kulle-         rights. The Fund shall pay the amount due to
12448: kin haltijalle riippumatta siitä, onko se saanut      each whether or not sufficient charges are re-
12449: tarvittavan määrän provisioita .koronmaksun           ceived to meet the payment of interest.
12450: katteeksi.
12451: 
12452:      2 os. Provisiot                                    Section 2. Charges
12453:    Kukin osanottaja maksaa rahastolle yhtä suu-         Charges at the same rate for all participants
12454: ren provision erityisten nosto-oikeuksien yh-         shall be paid to the Fund by each participant
12455: teenlaskettujen osoitustensa nettomäärästä, jo-       on the amount of its net cumulative allocation
12456: hon lisätään osanottajan mahdollinen negatiivi-       of special drawing rights plus any negative bal-
12457: nen saldo ja sen maksamattomat provisiot.             ance of the participant or unpaid charges.
12458:                                               N:o 107                                             53
12459: 
12460:   3 os. Korot ja provisiot                             Section 3. Rate of interest and r:harges
12461:    Rahasto päättää soveltamastaan korosta seit-        The Fund shall determine the rate of interest
12462: semänkymmenen prosentin määräenemmistöllä            hy a seventy percent majority of the total vot-
12463: rahaston koko äänimäärästä. Koron ja provision       ing power. The rate of charges shall he equal
12464: tulee olla yhtä suuret.                              to the rate of interest.
12465: 
12466:   4 os. Maksuunpannut korvaukset                       Section 4. Assessments
12467:    Milloin on tehty XVI artiklan 2 osaston              When it is decided under Article XVI, Sec-
12468: mukainen päätös kulujen korvaamisesta, ra-           tion 2 that reimhursement shall he made, the
12469: hasto määrää osanottajat, kaikkiin samaa pro-        Fund shall levy assessments for this purpose
12470: senttimäärää soveltaen, suorittamaan tätä tar-       at the same rate for all participants on their
12471: koittavia korvauksia yhteenlaskettujen osoitus-      net cumulative allocations.
12472: teosa nettomäärän mukaisesti.
12473: 
12474:   5 os. Korkojen, provisioiden ja maksuun-             Section 5. Payment of interest, charges, and
12475:         pantujen korvausten suorittaminen                         assessments
12476:    Korot, provisiot ja maksuunpannut korvauk-           Interest, charges, and assessments shall he
12477: set on suoritettava erityisillä nosto-oikeuksilla.   paid in special drawing rights. A participant
12478: Osanottaja, joka tarvitsee erityisiä nosto-oikeuk-   that needs special drawing rights to pay any
12479: sia provisioiden tai maksuunpantujen korvaus-        charge or assessment shall he ohligated and
12480: ten suorittamiseen, on velvollinen ja oikeutettu     entitled to ohtain them, for currency acceptahle
12481: hankkimaan nosto-oikeuksia rahaston hyväksy-         to the Fund, in a transaction with the Fund
12482: mää valuuttaa vastaan rahaston kanssa, yleis-        conducted through the General Resources Ac-
12483: varojen tilien kautta suoritettavalla liiketoi-      count. If sufficient special drawing rights can-
12484: mella. Mikäli tällä tavoin ei voida hankkia          not he ohtained in this way, the participant
12485: tarpeellista määrää erityisiä nosto-oikeuksia,       shall he ohligated and entitled to ohtain them
12486: osanottaja on velvollinen ja oikeutettu hank-        with a freely usahle currency from a partici-
12487: kimaan niitä vapaasti käytettävissä olevaa va-       pant which the Fund shall specify. Special
12488: luuttaa vastaan rahaston nimeämältä osanotta-        drawing rights acquired hy a participant after
12489: jalta. Osanottajan eräpäivän jälkeen hankkimat       the date for payment shall he applied against
12490: erityiset nosto-oikeudet on käytettävä osanat-       its unpaid charges and cancelled.
12491: tajan maksamattomien provisioiden kattamiseen
12492: ja ne on peruutettava.
12493: 
12494: 
12495:                   XXI artikla                                         Article XXI
12496:       Yleisen osaston ja erityisten nosto-           Administration of the General Department and
12497:           oikeuksien osaston hallinto                  the Special Drawing Rights Department
12498: 
12499:    a) Yleistä osastoa ja erityisten nosto-oikeuk-       a) The General Department and the Special
12500: sien osastoa on hoidettava XII artiklan sään-        Drawing Rights Department shall he adminis-
12501: nösten mukaisesti ottaen huomioon seuraavat          tered in accordance with the provisions of Ar-
12502: määräykset:                                          ticle XII, suhject to the following provisions:
12503:    i) Niitä hallintoneuvoston kokouksia tai             i) For meetings of or decisions hy the Board
12504: päätöksiä varten, jotka koskevat yksinomaan          of Governors on matters pertaining exclusively
12505: erityisten nosto-oikeuksien osastoa, otetaan         to the Special Drawing Rights Department only
12506: huomioon vain jäsenmaiden nimittämien hal-           requests hy, or the presence and the votes of,
12507: lintoneuvoston jäsenten pyynnöt tai läsnäolo ja      Governors appointed hy memhers that are par-
12508: äänet kutsuttaessa koolle kokousta ja päätet-        ticipants shall he counted for the purpose of
12509: täessä kokouksen päätösvaltaisuudesta tai siitä,     calling meetings and determining whether a
12510: 54                                             N:o 107
12511: 
12512: onko päätös tehty vaadittavalla määräenemmis-         quorum exists or whether a deeisien is made
12513: töllä.                                                by the required majority.
12514:    ii) Johtokunnan päättäessä yksinomaan eri-            ii) For decisions by the Executive Board on
12515: tyisten nosto-oikeuksien osastoa koskevista           matters pertaining exclusively to the Special
12516: asioista ovat äänioikeutettuja vain sellaiset joh-    Drawing Rights Department only Exeeutive
12517: tokunnan jäsenet, jotka on nimittänyt tai va-         Direetors appointed or eleeted by at least one
12518: linnut ainakin yksi osanottajana oleva jäsen.         member that is a participant shall be entitled
12519: Jokainen tällainen johtokunnan jäsen on oikeu-        to vote. Eaeh of these Exeeutive Direetors shall
12520: tettu antamaan sen määrän ääniä, jotka kuulu-         be entitled to east the number of votes allot-
12521: vat hänet valinneelle osanottajana olevalle jäse-     ted to the member which is a participant that
12522: nelle tai niille osanottajina oleville jäsenille,     appointed him or to the members that are par-
12523: joiden äänet ratkaisivat hänen valintansa. Rat-       ticipants whose votes eounted towards his elee-
12524: kaistaessa, onko kokous päätösvaltainen tai           tion. Only the presenee of Exeeutive Direetors
12525: onko päätös tehty vaadittavalla ääntenenemmis-        appointed or eleeted by members that are par-
12526: töllä, otetaan huomioon vain osanottajina ole-        ticipants and the votes allotted to members
12527: vien jäsenten nimittämien tai valitsemien johto-      that are participants shall be eounted for the
12528: kunnan jäsenten läsnäolo ja osanottajina oleville     purpose of determining whether a quorum
12529: jäsenille kuuluvat äänet. Osanottajana olevan         exists or whether a deeisien is made by the
12530: jäsenen XII artiklan 3 osaston i) ii) kohdan          required majority. For the purposes of this
12531: mukaan tekemä sopimus oikeuttaa nimitetyn             provision, an agreement under Article XII,
12532: johtokunnan jäsenen äänestämään ja käyttä-            Seetion 3 i) ii) by a member that is a partici-
12533: mään jäsenelle kuuluvat äänet tämän määräyk-          pant shall entitle an appointed Exeeutive Di-
12534: sen alaisissa kysymyksissä.                           reetor to vote and east the number of votes
12535:                                                       allotted to the member.
12536:    iii) Rahaston yleistä hallintoa koskevat ky-          iii) Questions of the general administration
12537: symykset, mukaanluettuna XVI artiklan 2 osas-         of the Fund, including reimbursement under
12538: ton mukainen kulujen hyvittäminen, sekä kysy-         Article XVI, Seetion 2, and any question whet-
12539: mys siitä, kuuluuko jokin asia molemmille osas-       her a matter pertains to both Departments or
12540: toille vai yksinomaan erityisten nosto-oikeuk-        exclusively to the Special Drawing Rights De-
12541: sien osastolle, ratkaistakaan niinkuin ne kuului-     partment shall be decided as if they pertained
12542: sivat yksinomaan yleiselle osastolle. Päätökset,      exclusively to the General Department. De-
12543: jotka koskevat erityisten nosto-oikeuksien ar-        cisions with respeet to the method of valuatien
12544: vonmäärittelytapaa, niiden vastaanottamista ja        of the special drawing right, the aeeeptanee
12545: pitämistä yleisen osaston yleisvarojen tilillä sekä   and holding of special drawing rights in the
12546: niiden käyttämistä, ja muut päätökset, jotka          General Resourees Aeeount of the General De-
12547: koskevat sekä yleisen osaston yleisvarojen tilin      partment and the use of them, and other de-
12548: että erityisten nosto-oikeuksien osaston kautta       cisions affeeting the operations and transaetions
12549: tapahtuvia toimenpiteitä ja liiketoimia, tehtä-       eondueted through both the General Resourees
12550: köön sellaisella ääntenenemmistöllä, joka vaadi-      Aeeount of the General Department and the
12551: taan kummankin osaston asioista päätettäessä.         Special Drawing Rights Department shall he
12552: Tämän on nimenomaan käytävä ilmi erityisiä            made by the majorities required for decisions
12553: nosto-oikeuksia koskevasta päätöksestä.               on matters pertaining exclusively to eaeh De-
12554:                                                       partment. A decision on a matter pertaining to
12555:                                                       the Special Drawing Rights Department shall
12556:                                                       so indicate.
12557:    b) Niiden etuoikeuksien ja sen koskematto-            b) In addition to the privileges and immun-
12558: muuden lisäksi, jotka myönnetään tämän sopi-          ities that are aecorded under Article IX of this
12559: muksen IX artiklan nojalla, ovat erityiset            Agreement, no tax of any kind shall be levied
12560: nosto-oikeudet ja niillä suoritetut toimenpiteet      on special drawing rights or on operations or
12561: ja liiketoimet täysin verovapaita.                    transactions in special drawing rights.
12562:    e) Tämän sopimuksen määräysten tulkintaa               c) A question of interpretation of the pro-
12563: koskeva kysymys asioissa, jotka koskevat yksin-       visions of this Agreement on matters pertain-
12564: omaan erityisten nosto-oikeuksien osastoa, on         ing exclusively to the Special Drawing Rights
12565: alistettava johtokunnalle XXIX artiklan a)            Department shall be submitted to the Execu-
12566:                                                N:o 107                                             55
12567: 
12568: kohdan mukaisesti vain, jos osanottaja sitä pyy-      tive Board pursuant to Article XXIX a) only
12569: tää. Mikäli johtokunta on jossakin yksinomaan         on the request of a participant. In any case
12570: erityisten nosto-oikeuksien osastoa koskevassa        where the Executive Board has given a de-
12571: tulkinnanvaraisessa kysymyksessä tehnyt päätök-       cision on a question of interpretation pertain-
12572: sen, vain osanottaja voi XXIX artiklan b) koh-        ing exclusively to the Special Drawing Rights
12573: dan nojalla vaatia asian siirtämistä hallintoneu-     Department only a participant may require that
12574: vostolle. Hallintoneuvosto ratkaisee, onko sel-       the question be referred to . the Board of
12575: lainen hallintoneuvoston jäsen, jonka on nimit-       Governors under Article XXIX b) . The Board
12576: tänyt ei-osanottaja, oikeutettu tulkintakomi-         of Governors shall decide whether a Governor
12577: teassa äänestämään asioista, jotka koskevat           appointed by a member that is not a partici-
12578: yksinomaan erityisten nosto-oikeuksien osastoa.       pant shall be entitled to vote in the Committee
12579:                                                       on Interpretation on questions pertaining ex-
12580:                                                       clusively to the Special Drawing Rights Depart-
12581:                                                       ment.
12582:    d) Milloin syntyy erimielisyyttä rahaston ja          d) Whenever a disagreement arises between
12583: sellaisen osanottajan välillä, joka on lopettanut     the Fund and a participant that has terminated
12584: osanottonsa erityisten nosto-oikeuksien osas-         its participation in the Special Drawing Rights
12585: toon, tai, lakkautettaessa erityisten nosto-oikeuk-   Department or between the Fund and any par-
12586: sien osastoa, rahaston ja osanottajan välillä         ticipant during the liquidation of the Special
12587: asiassa, joka koskee yksinomaan osanottoa eri-        Drawing Rights Department with respect to
12588: tyisten nosto-oikeuksien osastoon, on erimieli-       any matter arising exclusively from pattiei-
12589: syys jätettävä ratkaistavaksi XXIX artiklan c)        padon in the Special Drawing Rights Depart-
12590: kohdan määräämien menettelytapojen mukai-             ment, the disagreement shall be submitted to
12591: sesti.                                                arbitration in accordance with the procedures
12592:                                                       in Article XXIX c) .
12593: 
12594: 
12595:                   XXII artikla                                         Article XXII
12596:       Osanottajien yleiset velvollisuudet                   General obligations of participants
12597: 
12598:    Niiden erityisiä nosto-oikeuksia koskevien            In addition to the obligations assumed with
12599: velvoitteiden lisäksi, jotka perustuvat tämän         respect to special drawing rights under other
12600: sopimuksen muihin artikloihin, jokainen osan-         articles of this Agreement, each participant un-
12601: ottaja sitoutuu olemaan yhteistyössä rahaston         dertakes to collaborate with the Fund and with
12602: ja muiden osanottajien kanssa helpottaakseen          other participants in order to facilitate the
12603: erityisten nosto-oikeuksien osaston tehokasta         effective functioning of the Special Drawing
12604: toimintaa ja erityisten nosto-oikeuksien tämän        Rights Department and the proper use of
12605: sopimuksen mukaista käyttöä sekä pyrkii teke-         special drawing rights in accordance with this
12606: mään erityisestä nosto-oikeudesta kansainväli-        Agreement and with the objective of making
12607: sen valuuttajärjestelmän pääasiallisen varanto-       the special drawing right the principal reserve
12608: tekijän.                                              asset in the international monetary system.
12609: 
12610: 
12611:                   XXIII artikla                                       Article XXIII
12612:        Erityisiä nosto-oikeuksia koskevien            Suspension of operations and transactions in
12613:         toimenpiteiden ja liiketoiminen                          special drawing rights
12614:            väliaikainen lakkauttaminen
12615: 
12616:    1 os. Poikkeustilaa koskevat määräykset              Section 1. Emergency provisions
12617:    Kriisitilanteessa tai ennalta aavistamattomien       In the event of an emergency or the devel-
12618: seikkojen uhatessa rahaston erityisten nosto-         opment of unforeseen circumstances threatening
12619: oikeuksien osastoa koskevaa toimintaa voi joh-        the activities of the Fund with respect to the
12620: 56                                               N:o 107
12621: 
12622: tokunta kahdeksankymmenenviiden prosentin               Special Drawing Rights Department, the Execu-
12623: määräenemmistöllä rahaston koko äänimäärästä            tive Board, by an eighty-five percent majority
12624: keskeyttää enintään vuodeksi minkä tahansa              of the total voting power, may suspend for a
12625: erityisillä nosto-oikeuksilla suoritettavia toimen-     period of not more than one year the operation
12626: piteitä tai liiketoimia koskevan määräyksen so-         of any of the provisions relating to operations
12627: veltamisen. Tällöin sovelletaan XXVII artik-            and transactions in special drawing rights, and
12628: lan 1 osaston b), c) ja d) kohtien säännöksiä.          the provisions of Article XXVII, Section 1 b),
12629:                                                         c), and d) shall then apply.
12630: 
12631:      2 os. V elvoitusten täyttämättä iättäminen           Section 2. Failure to fulfill obligations
12632:    a) Mikäli rahasto toteaa osanottajan jättä-             a) If the Fund finds that a participant has
12633: neen XIX artiklan 4 osaston mukaiset velvoi-            failed to fulfill its obligations under Article
12634: tuksensa täyttämättä, osanottajan oikeus käyt-          XIX, Section 4, the right of the participant
12635: tää erityisiä nosto-oikeuksiaan lakkautetaan väli-      to use its special drawing rights shall be sus-
12636: aikaisesti, mikäli rahasto ei toisin päätä.             pended unless the Fund otherwise decides.
12637:    b) Mikäli rahasto toteaa osanottajan jättä-             b) If the Fund finds that a participant has
12638: neen jonkin muun erityisiä nosto-oikeuksia kos-         failed to fulfill any other obligation with re-
12639: kevan velvoituksensa täyttämättä, rahasto voi           spect to special drawing rights, the Fund may
12640: lakkauttaa väliaikaisesti osanottajan oikeuden          suspend the right of the participant to use
12641: käyttää lakkauttamisen jälkeen hankkimiaan              special drawing rights it acquires after the sus-
12642: erityisiä nosto-oikeuksia.                              pension.
12643:    c) On otettava käytäntöön sellaisia sääntöjä,           c) Regulations shall be adopted to ensure
12644: jotka varmistavat sen, että, ennen kuin edellä          that before action is taken against any partici-
12645: olevien a) ja b) kohtien nojalla ryhdytään toi-         pant under a) or b) above, the participant
12646: miin osanottajaa vastaan, osanottajalle ilmoite-        shall be informed immediately of the complaint
12647: taan välittömästi sitä vastaan esitetystä valituk-      against it and give an adequate opportunity
12648: sesta sekä että osanottajalle suodaan tilaisuus         for stating its case, both orally and in writing.
12649: esittää kantansa sekä suullisesti että kirjallisesti.   Whenever the participant is thus informed of
12650: Milloin osanottajalle on täten ilmoitettu edellä        a complaint relating to (a) above, it shall not
12651: olevan a) kohdan nojalla tehdystä valituksesta,         use special drawing rights pending the dispo-
12652: osanottajalla ei ole oikeutta käyttää erityisiä         sition of the complaint.
12653: nosto-oikeuksia, ennenkuin valituksen käsittely
12654: on ratkennut.
12655:    d) Edellä olevan a) tai b) kohdan mukai-                d) Suspension under a) or b) above or limi-
12656: nen lakkautus tai c) kohdan mukainen rajoitus           tation under c) above shall not affect a par-
12657: ei vaikuta osanottajan velvollisuuteen luovuttaa        ticipant's obligation to provide currency in ac-
12658: valuuttaa XIX artiklan 4 osaston mukaan.                cordance with Article XIX, Section 4.
12659:    e) Rahasto voi milloin tahansa kumota                   e) The Fund may at any time terminate a
12660: edellä olevan a) tai b) kohdan mukaisen lak-            suspension under a) or b) above, provided
12661: kautusmääräyksen, kuitenkin niin, että b) koh-          that a suspension imposed on a participant
12662: dan nojalla osanottajaan kohdistettua lakkau-           under b) above for failure to fulfill the obli-
12663: tusmääräystä, joka johtuu XIX artiklan 6 osas-          gations under Article XIX, Section 6 a) shall
12664:  ton a) kohdassa tarkoitetun velvoituksen täyt-         not be terminated until one hundred eighty
12665:  tämättä jättämisestä, ei kumota ennenkuin sata-        days after the end of the first calandar quarter
12666:  kahdeksankymmentä päivää on kulunut sen                during which the participant complies with the
12667: ensimmäisen kalenterineljänneksen lopusta, jon-         rules for reconstitution.
12668:  ka aikana osanottaja ryhtyy noudattamaan tili-
12669: aseman palauttamista koskevia määräyksiä.
12670:    f) Osanottajan oikeutta käyttää erityisiä              f) The right of a part1c1pant to use its
12671:  nosto-oikeuksiaan älköön peruutettako sen              special drawing rights shall not be suspended
12672:  vuoksi, että osanottaja on menettänyt V artik-         because it has become ineligible to use the
12673: lan 5 osaston, VI artildan 1 osaston, tai XXVI          Fund's general resources under Article V, Sec-
12674:                                               N:o 107                                              57
12675: 
12676: artiklan 2 osaston a) kohdan mukaisen oikeu-         tion 5, Article VI, Section 1, or Article XXVI,
12677: tensa käyttää rahaston yleisiä varoja. XXVI          Section 2 a). Article XXVI, Section 2 shall not
12678: artiklan 2 osaston määräyksiä ei sovelleta, mil-     apply because a participant has failed to fulfill
12679: loin osanottaja on jättänyt jonkin erityisiä         any obligations with respect to special drawing
12680: nosto-oikeuksia koskevan velvoituksensa täyt-        rights.
12681: tämättä.
12682: 
12683: 
12684:                  XXIV artikla                                         Article XXIV
12685:                    Eroaminen                                  Termination of participation
12686:   1 os. Oikeus erota erityisten nosto-
12687:          oikeuksien osastosta                          Section 1. Rigth to terminate participation
12688: 
12689:    a) Osanottaja voi milloin tahansa erota eri-         a) Any participant may terminate its par-
12690: tyisten nosto-oikeuksien osastosta jättämällä        ticipation in the Special Drawing Rights De-
12691: rahaston päätoimipaikkaan asiaa koskevan kir-        partment at any time by transmitting a notice
12692: jallisen ilmoituksen. Eroaminen tulee voimaan        in writing to the Fund at its principal office,
12693: ilmoituksen vastaanottamispäivästä lukien.           Termination shall become effective on the date
12694:                                                      the notice is received.
12695:   b) Osanottajan, joka eroaa rahaston jäse-             b) A participant that withdraws from mem-
12696: nyydestä, katsotaan samalla eronneen erityisten      hership in the Fund shall he deemed to have
12697: nosto-oikeuksien osastosta.                          simultaneously terminated its participation in
12698:                                                      the Special Drawing Rights Department.
12699: 
12700:   2 os. Selvitys eron tapahtuessa                      Section 2. Settlement on termination
12701:     a) Kun osanottaja eroaa erityisten nosto·           a) When a participant terminates its par-
12702: oikeuksien osastosta, sen tulee lopettaa kaikki      ticipation in the Special Drawing Rights De-
12703: erityisiä nosto-oikeuksia koskevat toimenpiteen-     partment, all operations and transactions hy
12704: sä ja liiketoimensa, ellei selvityksen helpottami-   the terminating participant in spedal drawing
12705: seksi ole sovittu toisin alla olevan c) kohdan       rights shall cease except as otherwise permitted
12706: tai tämän artiklan 3, 5 tai 6 osaston taikka         under an agreement made pursuant to c) helow
12707: liitteen H nojalla. Eroamispäivään mennessä          in order to facilitate a settlement or as pro-
12708: kertyneet korot ja provisiot ja ennen tätä päi-      vided in Sections 3, 5, and 6 of this Article
12709: vämäärää suoritettaviksi määrätyt korvaukset         or in Schedule H. lnterest and charges that
12710: on maksettava erityisinä nosto-oikeuksina.           accrued to the date of terminahon and assess-
12711:                                                      ment levied hefore that date but not paid shall
12712:                                                      be paid in spedal drawing rights.
12713:    b) Rahasto on velvollinen lunastamaan ta-            b) The Fund shall he ohligated to redeem
12714: kaisin kaikki eroavan osanottajan hallussa ole-      all special drawing rights held hy the terminat-
12715: vat erityiset nosto-oikeudet, ja eroava osanot-      ing participant, and the terminating partidpant
12716: taja on velvollinen maksamaan sen yhteenlas-         shall be obligated to pay to the Fund an
12717: kettujen osoitusten nettomäärää vastaavan            amount equal to its net cumulative allocation
12718: summan ja kaikki muut mahdolliset erääntyneet        and any other amounts that may he due and
12719: maksut, jotka johtuvat sen osanotosta erityis-       payahle hecause of its partidpation in the
12720: ten nosto-oikeuksien osastoon. Nämä velvoi-          Special Drawing Rights Department. These
12721: tukset kattavat toinen toisensa, ja ne eroavan       obligations shall be set off against each other
12722: osanottajan hallussa olevat erityiset nosto-         and the amount of special drawing rights held
12723: oikeudet, joita käytetään tällaisen velvoituksen     by the terminating partidpant that is used in
12724: täyttämiseen, on peruutettava.                       the setoff to extinguish its obligation to the
12725:                                                      Fund shall he cancelled.
12726:    c) Selvitys on suoritettava kohtuullisessa           c) A settlement shall he made with reason-
12727: ajassa eroavan osanottajan ja rahaston välisellä     able despatch by agreement hetween the ter-
12728: 8 167700509U
12729: 58                                              N:o 107
12730: 
12731: sopimuksella, joka koskee b) kohdan mukaisten        minating participant and the Fund with respect
12732: eroavan osanottajan ja rahaston velvoitteiden        to any obligation of the treminating participant
12733: selvittelyä. Jos selvittelyä koskevaa sopimusta      or the Fund after the setoff in b) above. If
12734: ei ilman viivytystä saada aikaan, noudatetaan        agreement on a settlement is not reached
12735: liitteen H määräyksiä.                               promtly the provisions of Schedule H shall
12736:                                                      apply.
12737: 
12738:      3 os. Korot ja provisiot                          Section 3. Interest and charges
12739:    Eroamispäivän jälkeen rahasto maksaa kor-            After the date of termination the Fund shall
12740: koa eroavan osanottajan hallussapitämille jäl-       pay interest on any outstanding balance of
12741: jellä oleville erityisille nosto-oikeuksille, ja     special drawing rights held by a terminating
12742: eroava osanottaja suorittaa jäljellä olevista vel-   participant and the terminating participant shall
12743: voitteistaan rahastolle provisiota sinä aikana       pay charges on any outstanding obligation owed
12744: ja sen suuruisena kuin XX artiklassa määrä-          to the Fund at the times and rates prescribed
12745: tään. Maksu on suoritettava erityisinä nosto-        under Article XX. Payment shall be made in
12746: oikeuksina. Suorittaakseen provisiota tai kor-       special drawing rights. A terminating partici-
12747: vauksia eroava osanottaja on oikeutettu hank-        pant shall be entitled to obtain special drawing
12748: kimaan erityisiä nosto-oikeuksia vapaasti käy-       rights with a freely usable currency to pay
12749: tettävissä olevaa valuuttaa vastaa jollakin liike-   crages or assessments in a transaction with
12750: toimella rahaston nimeämän osanottajan kanssa        a participant specified by the Fund or by agree-
12751: tai sopimuksella joltakin toiselta haltijalta tai    ment from any other holder, or to dispose of
12752: käyttämään korkoina saamansa erityiset nosto-        special drawing rights received as interest in
12753: oikeudet liiketoimeen jonkin XIX artiklan 5          a transaction with any participant designated
12754: osaston mukaan nimetyn osanottajan kanssa tai        under Article XIX, Section 5 or by agreement
12755: jonkun toisen haltijan kanssa tekemänsä sopi-        with any other holder.
12756: muksen mukaisesti.
12757: 
12758:      4 os. Selvityksen suorittaminen rahastoon            Section 4. Settlement of obligation to the
12759:            nähden                                                   Fund
12760:    Rahaston on käytettävä eroavalta osanotta-           Currency received by the Fund from a ter-
12761: jalta saamansa valuutta osanottajien hallussa        minating participant shall be used by the Fund
12762: olevien erityisten nosto-oikeuksien takaisinlu-      to redeem special drawing rights held by par-
12763: nastamiseen siinä suhteessa, jossa kunkin osan-      ticipants in proportion to the amount by which
12764: ottajan hallussapitämät erityiset nosto-oikeudet     each participant's holdings of special drawing
12765: ylittävät sen erityisten nosto-oikeuksien yhteen-    rights exceed its net cumulative allocation at
12766: laskettujen osoitusten nettomäärän ajankohtana,      the time the currency is received by the Fund.
12767: jolloin rahasto on vastaanottanut valuutan. Tä-      Special drawing rights so redeemed and special
12768: ten takaisin lunastetut erityiset nosto-oikeudet     drawing rights obtained by a terminating par-
12769: samoinkuin ne osto-oikeudet, jotka eroava osan-      ticipant under the provisions of this Agreement
12770: ottaja tämän sopimuksen mukaisesti on hank-          to meet any installment due under an agree-
12771: kinut suorittaakseen selvityksestä tehtyyn sopi-     ment on settlement or under Schedule H and
12772: mukseen perustuvan tai liitteen H määräysten         set off against that installment shall be can-
12773: mukaisen osamaksun ja jotka on käytetty kat-         celled.
12774: tamaan tällaista osamaksua, on peruutettava.
12775: 
12776:      5 os. Selvityksen suorittaminen eroavaan             Section 5. Settlement of obligation to a
12777:            osanottajaan nähden                                       terminating participant
12778:    Jos rahaston on lunastettava takaisin eroavan       Whenever the Fund is required to redeem
12779: osanottajan hallussapitämiä erityisiä nosto-         special drawing rights held by a terminating
12780: oikeuksia, lunastus on suoritettava rahaston         participant, redemption shall be made with
12781: nimeämiltä osanottajilta hankitulla valuutalla.      currency provided by participants specified by
12782: Nämä osanottajat on nimettävä XIX artiklan           the Fund. These participants shall be specified
12783:                                               N:o 107                                              59
12784: 
12785: 5 osaston periaatteiden mukaisesti. Jokaisen         in accordance with the principles in Article
12786: nimetyn osanottajan on valintansa mukaan luo-        XIX, Section 5. Each specified participant shall
12787: vutettava rahastolle eroavan osanottajan valuut-     provide at its option the currency of the ter-
12788: taa tai vapaasti käytettävissä olevaa valuuttaa      minating participant or a freely usable currency
12789: ja vastaanotettava sama määrä erityisiä nosto-       to the Fund and shall receive an equivalent
12790: oikeuksia. Eroava osanottaja voi kuitenkin           amount of special drawing rights. However, a
12791: käyttää erityisiä nosto-oikeuksiaan hankkiak-        terminating participant may use its special
12792: seen omaa valuuttaansa, jotain vapaasti käy•         drawing rights to obtain its own currency, a
12793: tettävissä olevaa valuuttaa tai mitä tahansa         freely usable currency, or any other asset from
12794: muita varoja miltä tahansa haltijalta, jos rahasto   any holder, if the Fund so permits.
12795: sen sallii.
12796: 
12797:   6 os. Yleisvarojen tilin kautta suoritettavat        Section 6. General Resources Account
12798:         liiketoimet                                               transactions
12799:    Helpottaakseen     selvityksen suorittamista         In order to facilitate settlement with a ter-
12800: eroavan osanottajan kanssa rahasto voi määrätä,      minating participant, the Fund may decide that
12801: että eroavan osanottajan on:                         a terminating participant shall:
12802:    i) käytettävä tämän artiklan 2 osaston b)            i) use any special drawing rights held by it
12803: kohdan mukaisen selvittelyn jälkeen mahdolli-        after the setoff in Section 2 b) of this Article,
12804: sesti hallussapitämänsä takaisinlunastettavat eri-   when they are to be redeemed, in a transaction
12805: tyiset nosto-oikeudet rahaston kanssa yleisva-       with the Fund conducted through the General
12806: rojen tilin kautta suoritettavassa liiketoimessa,    Resources Account to obtain its own currency
12807: jolla se voi hankkia omaa valuuttaansa tai va-       or a freely usable currency at the option of
12808: paasti käytettävissä olevaa valuuttaa rahaston       the Fund; or
12809: valinnan mukaan; tai
12810:    ii) hankittava erityisiä nosto-oikeuksia yleis-      ii) obtain special drawing rights in a trans-
12811: varojen tilin kautta suoritetulla liiketoimella      action with the Fund conducted through the
12812: rahaston hyväksymää valuuttaa vastaan kat-           General Resources Account for a currency ac-
12813: taakseen mahdolliset provisiot tai osamaksut,        ceptable to the Fund to meet any charges or
12814: jotka sen on sopimuksen tai liitteen H määräys-      installment due under an agreement or the pro-
12815: ten mukaan suoritettava.                             visions of Schedule H.
12816: 
12817: 
12818:                   XXV artikla                                         Article XXV
12819:            Erityisten nosto-oikeuksien                 Liquidation of the Special Drawing Rights
12820:              osaston lalclmuttaminen                                   Department
12821: 
12822:    a) Erityisten nosto-oikeuksien osasto voi-           a) The Special Drawing Rights Department
12823: daan lakkauttaa vain hallintoneuvoston päätök-       may not be liquidated except by decision of the
12824: sellä. Kriisitilanteessa voi johtokunta todetes-     Board of Governors. In an emergency, if the
12825: saan, että erityisten nosto-oikeuksien osaston       Executive Board decides that liquidation of the
12826: lakkauttaminen saattaa olla välttämätöntä, hal-      Special Drawing Rights Department may be
12827: lintoneuvoston päätöstä odottaessaan väliaikai-      necessary, it may temporarily suspend allo-
12828: sesti lakkauttaa osoitukset ja peruutukset sekä      cations or cancellations and all operations and
12829: kaikki erityisiä nosto-oikeuksia koskevat toi-       transactions in special drawing rights pending
12830: menpiteet ja liiketoimet. Hallintoneuvoston          decision by the Board of Governors. A de-
12831: päätös rahaston lakkauttamisesta merkitsee           cision by the Board of Governors to liquidate
12832: sekä yleisen osaston että erityisten nosto-oike-     the Fund shall be a decision to liquidate both
12833: uksien osaston lakkauttamista.                       the General Department and the Special Draw-
12834:                                                      ing Rights Department.
12835:    b) Mikäli hallintoneuvosto päättää etltyls-          b) If the Board of Governors decides to
12836:  ten nosto-oikeuksien osaston lakkauttamisesta,      liuquidate the Special Drawing Rights Depart-
12837: 60                                             N:o 107
12838: 
12839: on kaikki osoitukset ja peruutukset sekä kaikki       ment, all allocations or cancellations and a1l
12840: erityisillä nosto-oikeuksilla suoritettavat toimen-   operations and transactions in special drawing
12841: piteet ja liiketoimet lopetettava; erityisten         rights and the activities of the Fund with re-
12842: nosto-oikeuksien osaston kautta tapahtuva ra-         spect to the Special Drawing Rights Depart-
12843: haston toiminta on lopetettava, lukuunottamat-        ment shall cease except those incidental to the
12844: ta niitä toimenpiteitä ja liiketoimia, jotka ovat     orderly discharge of the obligations of partici-
12845: välttämättömiä osanottajien ja rahaston välisten      pants and of the Fund with respect to special
12846: erityisiä nosto-oikeuksia koskevien velvoitteiden     drawing rights, and all obligations of the Fund
12847: asianmukaiselle täyttämiselle. Kaikki tähän so-       and of participants under this Agreement with
12848: pimukseen perustuvat, erityisiä nosto-oikeuksia       respect to special drawing rights shall cease
12849: koskevat rahaston ja osanottajien velvoitteet         except those set out in this Article, Article
12850: lakkaavat olemasta voimassa, lukuunottamatta          XX, Article XXI d), Article XXIV, Article
12851: niitä, joista määrätään tässä artiklassa, XX          XXIX c), and Schedule H, or any agreement
12852: artiklassa, XXI artiklan d) kohdassa, XXIV            reached under Article XXIV subject to para-
12853: artiklassa, XXIX artiklan c) kohdassa ja liit-        graph 4 of Schedule H, and Schedule I.
12854: teessä H tai XXIV artiklan mukaan tehdyssä
12855: sopimuksessa, ottaen huomioon liitteen H 4.
12856: kappaleen ja liitteen I määräykset.
12857:    c) Erityisten nosto-oikeuksien osastoa lak-           c) Upon liquidation of the Special Drawing
12858: kautettaessa on lakkauttamispäivään mennessä          Rights Department, interest and charges that
12859: kertyneet korot ja provisiot sekä ennen tätä          accrued to the date of liquidation and assess-
12860: päivää suoritettaviksi määrätyt korvaukset suo-       ments levied before that date but not paid shall
12861: ritettava erityisinä nosto-oikeuksina. Rahasto        be paid in special drawing rights. The Fund
12862: on velvollinen lunastamaan takaisin kaikki eri-       shall be obligated to redeem all special draw-
12863: tyiset nosto-oikeudet niiden haltijoilta, ja jo-      ing rights held by holders, and each participantl
12864: kainen osanottaja on velvollinen Junastamaan          shall be obligated to pay the Fund an mount
12865: takaisin kaikki erityiset nosto-oikeudet niiden       equal to its net cumulative allocation of special
12866: haltijoilta, ja jokainen osanottaja on velvolli-      drawing rights and such other amounts as may
12867: nen maksamaan rahastolle erityisten nosto-            be due and payable because of its participation
12868: oikeuksiensa yhteenlaskettujen osoitustensa           in the Special Drawing Rights Department.
12869: nettomäärää vastaavan summan ja sellaiset
12870: muut erääntyneet maksut, jotka johtuvat osan-
12871: otosta erityisten nosto-oikeuksien osastoon.
12872:    d) Erityisten nosto-oikeuksien osaston lak-          d) Liquidation of the Special Drawing
12873: kauttaminen on suoritettava liitteen I määräys-       Rights Department shall be administered in
12874: ten mukaisesti.                                       accordance with the provisions of Schedule I.
12875: 
12876: 
12877:                   XXVI artikla                                         Article XXVI
12878:               Rahastosta eroaminen                            Withdrawal from membership
12879: 
12880:      1 os. Jäsenten eroamisoikeus                       Section 1. Right of members to withdraw
12881:    Jäsen voi milloin tahansa erota rahastosta            Any member may withdraw from the Fund
12882: jättämällä siitä kirjallisen ilmoituksen rahaston     at any time by transmitting a notice in writing
12883: päätoimipaikkaan. Eroaminen astuu voimaan             to the Fund at its principal office. Withdrawal
12884: ilmoituksen perillesaapumispäivänä.                   shall become effective on the date such notice
12885:                                                       is received.
12886: 
12887:      2 os. Pakollinen eroaminen                         Section 2. Compulsory withdrawal
12888:    a) Jos jäsen ei täytä jotakin tämän sopimuk-         a) If a member fails to fulfill any of its
12889: sen mukaista velvoitustaan, rahasto voi kieltää       obligations under this Agreement, the Fund
12890: siltä yleisvarojensa käytön. Minkään tämän osas-      may declare the member ineligible to use the
12891:                                                N:o 107                                              61
12892: 
12893: ton kohdan ei voida katsoa rajoittavan V artik-       general resources of the Fund. Nothing in this
12894: lan 5 osaston tai VI artiklan 1 osaston ehtoja.       Section shall be deemed to limit the provisions
12895:    b) Jos jäsen kohtuullisenkin ajan kuluttua         of Article V, Section 5 or Article VI, Section 1.
12896: jatkuvasti jättää täyttämättä jonkin tämän sopi-         b) If, after the expiration of a reasonable
12897: muksen mukaisen velvoituksensa, asianomaista          period the member persists in its failure to
12898: jäsentä voidaan hallintoneuvoston päätöksellä         fulfill any of its obligations under this Agree-
12899: vaatia eroamaan rahastosta. Päätöksen hyväksy-        ment, that member may he required to with-
12900: miseen vaaditaan hallintoneuvoston jäsenten           draw from membership in the Fund by a de-
12901: enemmistö, joka edustaa kahdeksaakymmentä-            cision of the Board of Governors carried hy a
12902: viittä prosenttia rahaston koko äänimäärästä.         majority of the Governors having eighty-five
12903:                                                       percent of the total voting power.
12904:    c) Erityisillä säännöksillä on taattava, että,        c) Regulations shall he adopted to ensure
12905: ennen kuin jäsentä vastaan ryhdytään edellä           that hefore action is taken against any memher
12906: olevan a) tai b) kohdan mukaisiin toimenpi-           under a) or h) ahove, the memher shall he
12907: teisiin, jäsenelle on kohtuullisen ajan kuluessa      informed in reasonahle time of the complaint
12908: ilmoitettava sitä vastaan tehdystä valituksesta       against it and given an adequate opportunity
12909: ja suotava sille riittävät mahdollisuudet perus-      for stating its case, hoth orally and in writing.
12910: tella kantansa sekä suullisesti että kirjallisesti.
12911: 
12912:                                                         Section 3. Settlement of accounts with
12913:   3 os. Eroavien jäsenten tilien selvitys                          members withdrawing
12914:    Jos jäsen eroaa rahastosta, rahaston tavan-           When a memher withdraws from the Fund,
12915: omaiset, asianomaisen jäsenen valuutassa tapah-       normal operations and transactions of the Fund
12916: tuvat toimenpiteet ja liiketoimet lopetetaan.         in its currency shall cease and setdement of all
12917: Rahaston ja eroavan jäsenen on kiireellisesti         accounts hetween it and the Fund shall he
12918: ~ovittava tiliensä selvittämisestä. Jollei yksimie-   made with reasonahle despatch hy agreement
12919: lisyyteen päästä viipymättä, tilien selvitykseen      between it and the Fund. If agreement is not
12920: sovelletaan liiteen J määräyksiä.                     reached prompdy, the provisions of Schedule
12921:                                                       J shall apply to the setdement of accounts.
12922: 
12923:                  XXVII artikla                                        Article XXVII
12924:       Poikkeustilaa koskevat määräykset                            Emergency provisions
12925: 
12926:    1 os. Väliaikainen lakkauttaminen                    Section 1. Temporary suspension
12927:    a) Poikkeustilanteessa tai odottamattomien            a) In the event of an emergency or the de-
12928: tapausten uhatessa rahaston toimintaa voi joh-        velopment of unforeseen circumstances threat-
12929: tokunta kahdeksankymmenenviiden prosentin             ening the activities of the Fund, the Executive
12930: määräenemmistöllä rahaston koko äänimäärästä          Board by an eighty-five percent majority of the
12931: kumota seuraavat määräykset enintään vuoden           total voting power, may suspend for a period
12932: ajaksi:                                               of not more than one year the operation of any
12933:                                                       of the following provisions:
12934:   i) V artiklan 2, 3, 7 ja 8 osaston a) i) ja            i) Article V, Sections 2, 3, 7, 8 a) i) and
12935: e) kohdat                                             e);
12936:   ii) VI artiklan 2 osaston                              ii) Article VI, Section 2;
12937:    iii) XI artiklan 1 osaston                            iii) Article XI, Section 1;
12938:   iv) liitteen C 5. kappaleen.                           iv) Schedule C, paragraph 5.
12939:   b) Edellä olevan a) kohdan mukaisen mää-               h) A suspension of the operation of a pro•
12940: räyksen kumoaminen voi kestää enintään yh-            vision under a) ahove may not he extended
12941: den vuoden. Hallintoneuvosto voi kuitenkin            beyond one year except hy the Board of
12942: kahdeksankymmenenviiden prosentin maara-              Governors which, hy an eighty-five percent
12943: enemmistöllä rahaston koko äänimäärästä pi-           majority of the total voting power, may ex-
12944: 62                                           N:o 107
12945: 
12946: dentää määräaikaa emntaan kahdella vuodella,       tend a suspension for an additional period of
12947: jos se katsoo, että edellä olevassa 1 a) koh-      not more than two years if it finds that the
12948: dassa mainittu poikkeustila tai odottamattomat     emergency or unforeseen circumstances referred
12949: tapaukset jatkuvat yhä edelleen.                   to in a) above continue to exist.
12950:    c) Johtokunta voi koska tahansa peruuttaa         c) The Executive Board may, by a majority
12951: väliaikaisen lakkautuksen yksinkertaisella ään-    of the total voting power, terminate such sus-
12952: tenenemmistöllä.                                   pension at any time.
12953:    d) Rahasto voi ottaa käytäntöön tietyn mää-       d) The Fund may adopt rules with respect
12954: räyksen asiasisältöä koskevia säännöksiä myös      to the subject matter of a provision during the
12955: aikana, jolloin kyseinen määräys on väliaikai-     period in which its operation is suspended.
12956: sesti kumottuna.
12957: 
12958:      2 os. Rahaston lakkauttaminen                   Section 2. Liquidation of the Fund
12959:     a) Ainoastaan hallintoneuvosto voi päättää        a) The Fund may not he liquidated except
12960: rahaston lakkauttamisesta. Jos johtokunta poik-    hy decision of the Board of Governors. In an
12961: keustilanteessa tulee siihen käsitykseen, että     emergency, if the Executive Board decides that
12962: rahaston lakkauttaminen mahdollisesti käy vält-    liquidation of the Fund may he necessary, it
12963: tämättömäksi, se voi hallintoneuvoston ratkai-     may temporarily suspend all operations and
12964: sua odottaessaan väliakaisesti lopettaa kaikki     transactions, pending decision by the Board of
12965: liiketoimet.                                       Governors.
12966:     h) Jos hallintoneuvosto päättää lakkauttaa        h) If the Board of Governors decides to
12967: rahaston, tämän on viipymättä lopetettava koko     liquidate the Fund, the Fund shall forthwith
12968: toimintansa, lukuunottamatta toimia, jotka kos-    cease to engage in any activities except those
12969: kevat rahaston saamisten asianmukaista perimis-    incidental to the orderly collection and liqui-
12970: tä ja selvittämistä, sekä sen velkojen suoritta-   dation of its assets and the settlement of its
12971: mista. Kaikki jäsenten tämän sopimuksen mu-        liabilities, and all obligations of memhers un-
12972: kaiset velvoitukset lakkaavat olemasta voimas-     der this Agreement shall cease except those set
12973: sa lukuunottamatta tässä artiklassa, XXIX ar-      out in this Article, in Article XXIX c), in
12974: tiklan c) kohdassa, liitteen J 7. kappaleessa ja   Schedule J, paragraph 7, and in Schedule K.
12975: liitteessä K mainittuja velvoituksin.
12976:     c) Lakkauttaminen toimitetaan liitteen K         c) Liquidation shall he administered in ac-
12977: määräysten mukaisesti.                             cordance with the provisions of Schedule K.
12978: 
12979: 
12980:                  XXVIII artikla                                   Article XXVIII
12981:          Sopimukseen tehtävät muutokset                             Amendments
12982: 
12983:    a) Kaikki tämän sopimuksen muutosehdo-             a) Any proposal to introduce modifications
12984: tukset, olivatpa ne jäsenen, hallintoneuvoston     in this Agreement, whether emanating from a
12985: jäsenen tai johtokunnan tekemiä, on jätettävä      member, a Governor, or the Executive Board,
12986: hallintoneuvoston puheenjohtajalle, joka esittää   shall he communicated to the chairman of the
12987: ne hallintoneuvostolle. Jos hallintoneuvosto hy-   Board of Governors who shall bring the pro-
12988: väksyy ehdotetun muutoksen, rahaston on kier-      posal before the Board of Governors. If the
12989: tokirjeellä tai sähkeellä tiedusteltava kaikilta   proposed amendment is approved by the Board
12990: jäseniltä, hyväksyvätkö ne ehdotetun muutok-       of Governors, the Fund shall, by circular let-
12991: sen. Jos kolme viidesosaa jäsenistä, jotka edus-   ter or telegram, ask all memhers whether they
12992: tavat kahdeksaakymmentäviittä prosenttia ra-       accept the proposed amendment. When three-
12993: haston koko äänimäärästä, on hyväksynyt ehdo-      fifths of the members, having eighty-five per-
12994: tetun muutoksen, rahaston on vahvistettava         cent of the total voting power, have accepted
12995: päätös ilmoittamalla siitä virallisesti kaikille   the proposed amendment, the Fund shall cer-
12996: jäsenille.                                         tify the fact by a formal communication ad-
12997:                                                    dressed to all members.
12998:                                               N:o 107                                             63
12999: 
13000:    b) Riippumatta yllä olevasta a) kohdasta on          b) Notwithstanding a) above, acceptance by
13001: kaikkien jäsenten hyväksyminen saatava jokai-        all members is required in the case of any
13002: selle muutokselle, joka koskee:                      amendment modifying:
13003:    i) oikeutta erota rahastosta (XXVI artiklan          i) the right to withdraw from the Fund
13004: 1 osasto);                                            (Article XXVI, Section 1);
13005:    ii) määräystä, ettei jäsenen osuutta saa mil-        ii) the provision that no change in a mem-
13006: lään tavoin muuttaa ilman sen suostumusta            ber's quota shall be made without its consent
13007:  (III artiklan 2 osaston d) kohta) ;                  (Article 111, Section 2 d) ; and
13008:    iii) määräystä, että valuutan pariarvon muu-         iii) the provision that no change may be
13009: tokseen saa ryhtyä ainoastaan asianomaisen jä·       made in the par value of a memher's currency
13010: senen esityksestä (liitteen C 6. kappale).           except on the proposal of that memher (Sched-
13011:                                                      ule C, paragraph 6) .
13012:    c) Muutokset astuvat voimaan kaikkien )a-            c) Amendments shall enter into force for
13013: senten kohdalta kolmen kuukauden kuluttua            all memhers three months after the date of the
13014: virallisen ilmoituksen päivämäärästä, jollei kier-   formal communication unless a shorter period
13015: tokirjeellä tai sähkeellä ilmoiteta lyhyempää        is specified in the circular letter or telegram.
13016: määräaikaa.
13017: 
13018: 
13019: 
13020:                  XXIX artikla                                        Article XXIX
13021:                     Tulkinta                                          Interpretation
13022: 
13023:    a) Tämän sopimuksen määräysten tulkin-               a) Anq question of interpretation of the
13024: nasta aiheutuneet erimielisyydet, jotka ovat         provisions of this Agreement arising between
13025: syntyneet jäsenten ja rahaston välillä tai yksit-    any memher and the Fund or hetween any
13026: täisten jäsenten välillä, on jätettävä johtokun-     memhers of the Fund shall he suhmitted to
13027: nan ratkaistaviksi. Jos erimielisyys koskee eri-     the Executive Board for its decision. If the
13028: tyisesti sellaista jäsentä, jolla ei ole oikeutta    kuestion particularly affects any memher not
13029: nimittää johtokunnan jäsentä, on tämä jäsen          entitled to appoint an Executive Director, it
13030: oikeutettu XII artiklan 3 osaston j) kohdan          shall he entitled to representation in accord-
13031: mukaiseen edustukseen.                               ance with Article XII, Section 3 j).
13032:    b) Jos johtokunta edellä olevan a) kohdan            h) In any case where the Eexcutive Board
13033: mukaan on ratkaissut asian, voi jokainen jäsen       has given a decision under a) ahove, any
13034: kolmen kuukauden kuluessa päätöksentekopäi-          memher may require, within three months
13035: västä lukien vaatia, että asia esitetään hallin-     from the date of the decision, that the question
13036: toneuvostolle, jonka päätös ratkaisee. Jokainen      he referred to the Board of Governors, whose
13037: hallintoneuvostolle esitetty asia on käsiteltävä     decision shall he final. Any question referred
13038: hallintoneuvoston tulkintakomiteassa. Jokaisella     to the Board of Governors shall he considered
13039: komitean jäsenellä on yksi ääni. Hallintoneu-        hy a Committee on Interpretation of the Board
13040: vosto antaa määräykset komitean jäsenyydestä,        af Governors. Each Committee memher shall
13041: menettelytavoista ja ääntenenemmistöstä. Ko-         have one vote. The Board of Governors shall
13042: mitean päätös merkitsee hallintoneuvoston pää-       etahlish the memhership, procedures, and
13043: töstä, ellei hallintoneuvosto päätä toisin kah-      voting majorities of the Committee. A decision
13044: deksankymmenenviiden prosentin määräenem-            of the Committee shall he the decision of the
13045: mistöllä rahaston koko äänimäärästä. Hallinto-       Board af Governors unless the Board of
13046: neuvoston ratkaisua odottaessaan rahasto voi,        Governors, hy an eighty-five percent majority
13047: mikäli pitää sitä välttämättömänä, toimia johto-     o the totfal voting power, dicides otherwise.
13048: kunnan ratkaisun mukaisesti.                         Pending the result of the reference to the
13049:                                                      Board of Governors the Fund may, so far
13050:                                                      as it deems necessary, act on the hasis of the
13051:                                                      deeisien of the Executive Board.
13052: 64                                            N:o 107
13053: 
13054:    c) Jos rahaston ja eronneen jäsenen tai,             c) Whenever a disagreement arises between
13055: rahastoa lakkautettaessa, rahaston ja jonkin jä-     the Fund and a member which has withdrawn,
13056: senen välillä syntyy mielipide-eroavuuksia, on       or between the Fund and any member during
13057: nämä jätettävä kolmen sovintotuomarin muo-           liquidation of the Fund, such disagreement
13058: dostaman sovinto-oikeuden ratkaistaviksi. Yhden      shall be submitted to arbitration by a tribunal
13059: sovintotuomarin nimittää rahasto, toisen jäsen       of three arbitrators, one appointed by the
13060: tai eroava jäsen; erotuomarin nimittää, mikäli       Fund, another by the member or with-
13061: osapuolet eivät toisin sovi, kansainvälisen tuo-     drawing member, and an umpire who, unless
13062: mioistuimen presidentti tai jokin muu rahaston       the parties otherwise agree, shall be appointed
13063: sääntöjen määräämä viranomainen. Erotuoma-           by the President of the International Court
13064: rilla on täydet valtuudet ratkaista kaikki menet-    of Justice or such other authority as may have
13065: telytapakysymykset, joista osapuolet eivät ole       been. prescribed by regulation adopted by the
13066: päässeet yksimielisyyteen.                           Fund. The umpire shall have full power to
13067:                                                      settle all questions of procedure in any case
13068:                                                      where the parties are in disagreement with
13069:                                                      respect thereto.
13070: 
13071: 
13072:                   XXX artikla                                          Article XXX
13073:                 Termien selitys                                   Explanation of terms
13074: 
13075:    Tämän sopimuksen määräyksiä tulkittaessa             In interpreting the provisions of this Agree-
13076: on rahaston ja sen jäsenten otettava huomioon        ment the Fund and its members shall be guided
13077: seuraavat säännökset:                                by the following provisions:
13078:   ·a) Rahaston hallussa yleisvarojen tilillä oleva      a) The Fund's holdings of a member's cur-
13079: jäsenen valuutan määrä käsittää myös kaikki          rency in the General Resources Account shall
13080: arvopaperit, jotka rahasto on vastaanottanut         include any securities accepted by the Fund un-
13081: III artiklan 4 osaston nojalla.                      der Article III, Section 4.
13082:    b) Valmiusluottojärjestely tarkoittaa rahas-         b) Stand-by arrangement means a · decisiori
13083: ton päätöstä, jolla jäsenelle varmistetaan mah-      of the Fund by which a member is assured that
13084: dollisuus suorittaa ostoja yleisvarojen tililtä      it will be able to make purchases from the
13085: päätöksen ehtojen mukaisen määräajan kuluessa        General Resources Account in accordance with
13086: ~a niiden määräämään enimmäismäärään asti.           the terms of the decision during a specified
13087:                                                      period and up to a specified amount.
13088:    c) Jäsenosuusosasto tarkoittaa sellaista jä-         c) Reserve tranche purchase means a pur-
13089: senen omalla valuutallaan suorittamaa erityisten     chase by a member of special drawing rights
13090: nosto-oikeuksien tai toisen jäsenen valuutan         or the currency of another member in exchange
13091: ostoa, joka ei aiheuta jäsenen osuuden ylittävää     for its own currency which does not cause the
13092: lisäystä rahaston yleisvarojen tilillä pitämän       Fund's holdings of the member's currency in
13093: kyseisen jäsenen valuutan määrässä. Tällaista        the General Resources Account to exceed its
13094: ostoa määritellessään rahasto voi kuitenkin olla     quota, provided that for the purposes of this
13095: ottamatta huomioon seuraaviin seikkoihin pe-         definition the Fund may exclude purchases and
13096: rustuvat ostot ja hallussapidot:                     holdings under:         ·
13097:    i) tapaukset, joissa jäsen käyttää yleisvaro-        i) policies on the use of its general resources
13098: jaan viennin vaihteluita tasoittavaan rahoituk-      for compensatory financing of export fluctu-
13099: seen;                                                ations;
13100:    ii) tapaukset, joissa jäsen käyttää yleisva-         ii) policies on the use of its general re-
13101: rojaan osallistuakseen perushyödykkeiden kan-        sources in connection with the financing of
13102: sainvälisten varmuusvarastojen rahoitukseen; ja      contributions to international buffer stocks of
13103:                                                      primary products; and
13104:    iii) muut tapaukset, joissa jäsenen käyt-            iii) other policies on the use of its general
13105: täessä yleisvarojaan rahasto päättää kahdeksan-      resources in respect of which the Fund decides,
13106:                                               N:o 107                                              65
13107: 
13108: kymmenenviiden prosentin määräenemmistöllä           by an eighty-five percent majority of the total
13109: rahaston koko äänimäärästä, että kyseessä on         voting power, that an exclusion shall be made.
13110: poikkeustapaus.
13111:     d) Juoksevista liiketoimista aiheutuvilla           d) Payments for current transactions means
13112: maksuilla tarkoitetaan maksuja, joita ei käyte-      payments which are not for the purpose of
13113: tä pääomansiirtoihin; niihin kuuluvat rajoituk-      transferring capital, and includes, without limi-
13114: setta seuraavat:                                     tation:
13115:     1) kaikki maksut, jotka aiheutuvat ulko-            1) all payments due in connection with
13116: maankaupasta ja muista juoksevista liiketoi-         foreign trade, other current business, including
13117: mista, palvelukset sekä tavanomaiset lyhytaikai-     services, and normal short-term banking and
13118: set pankki- ja luottotoimet mukaan lukien;           credit facilities;
13119:     2) lainojen korot ja nettotulot muista sijoi-       2) payments due as interest on loans and
13120: tuksista;                                            as net income from other investments;
13121:     3) lainojen kuoletuksina tai suorien sijoitus-      3) payments of moderate amount for amort-
13122: ten poistoina suoritettavat kohtuulliset maksut;     ization of loans or for depreciation of direct
13123: ja                                                   investments; and
13124:     4) perheen elinkustannusten kattamiseen tar-        4) moderate remittances for family living
13125: vittavat kohtuulliset rahalähetykset.                expenses.
13126:     Rahasto voi asianomaisten jäsenten kanssa           The Fund may, after consultation with the
13127: neuvoteltuaan määrätä, luetaanko tietyt erityi-      members concerned, determine whether certain
13128: set liiketoimet juokseviin liiketoimiin vai pää-     specific transactions are to be considered cur-
13129: omansiirtoihin.                                      rent transactions or capital transactions.
13130:     e) Erityisten nosto-oikeuksien yhteenlasket-        e) Net cumulative allocation of special draw-
13131: tujen osoitusten nettomäärä on osanottajaTie         ing rights means the total amount of special
13132: osoitettujen erityisten nosto-oikeuksien koko-       drawing rights allocated to a participant less
13133: naismäärä vähennettynä sen osuudella XVIII           its share of special drawing rights that have
13134: artiklan 2 osaston a) kohdan nojalla peruute-        been cancelled under Article XVIII, Section
13135: tuista erityisistä nosto-oikeuksista.                2 a).
13136:     f) Vapaasti käytettävissä oleva valuutta tar-       f) A freely usable currency means a mem-
13137: koittaa sellaista jäsenvaluuttaa, jota rahaston      ber's currency that the Fund determines i) is,
13138: määritelmän mukaan yleisesti käytetään kan•          in fact, widely used to make payments for
13139: sainvälisten liiketoimien maksujen suorittami-       international transactions, and ii) is widely
13140:  seen ja ii) jota yleisesti vaihdetaan tärkeim-      traded in the principal exchange markets.
13141: millä valuuttamarkkinoilla.
13142:     g) Jäseniin, jotka olivat jäseniä 31. elokuuta     g) Members that were members on August
13143:  1975, katsotaan kuuluvan myös sellaisten jäsen-     31, 1975 shall be deemed to include a mem-
13144:  ten, jotka liittyivät jäseniksi edellä mainitun     ber that accepted membership after that date
13145: päivämäärän jälkeen hallintoneuvoston ennen          pursuant to a resolution of the Board of
13146:  kyseistä päivämäärää tekemän päätöksen mu-          Governors adopted before that date.
13147:  kaisesti.
13148:     h) Rahaston liiketoimilla tarkoitetaan sen         h) Transactions of the Fund means ex-
13149:  muita rahavaroja vastaan suorittamia rahava-        changes of monetary assets by the Fund for
13150:  rojensa vaihtoja. Rahaston toimenpiteillä tar-      other monetary assets. Operations of the Fund
13151:  koitetaan rahaston muuta rahavarojen käyttöä        means other uses or receipts of monetary assets
13152:  tai saantia.                                        by the Fund.
13153:     i) Erityisinä nosto-oikeuksina suoritetuilla       i) Transactions in special drawing rights
13154:  liiketoimilla tarkoitetaan erityisten nosto-        means exchanges of special drawing rights for
13155:  oikeuksien vaihtoja muita valuuttavaroja vas-       other monetary assets. Operations in special
13156:  taan. Erityisinä nosto-oikeuksina suoritetuilla     drawing rights means other uses of special
13157:  toimenpiteillä tarkoitetaan muuta erityisten        drawing rights.
13158:  nosto-oikeuksien käyttöä. ·
13159: 9 167700509U
13160: 66                                            N:o 107
13161: 
13162:                   XXXI artikla                                        Article XXXI
13163:                 Muut määräykset                                      Final provisions
13164: 
13165:      1 os. Sopimuksen voimaantulo                      Section 1. Entry into force
13166:    Tämä sopimus astuu voimaan, kun se on                This Agreement shall enter into force when
13167: allekirjoitettu niin monen hallituksen nimissä,      it has been signed on hehalf of governments
13168: että näiden hallussa on kuusikymmentäviisi           having sixty-five percent of the total of. the
13169: prosenttia kaikista liitteessä A määrätyistä         quotas set forth in Schedule A and when the
13170: osuuksista, ja kun tämän artiklan 2 osaston a)       instruments referred to in Section 2 a) of this
13171: kohdassa mainitut asiakirjat on talletettu halli-    Article have heen deposited on their behalf,
13172: tusten nimissä, ei kuitenkaan missään tapauk-        hut in no event shall this Agreement enter into
13173: sessa ennen toukokuun 1 päivää 1945.                 force before May 1, 1945.
13174: 
13175:      2 os. Sopimuksen allekirjoittaminen               Section 2. Signature
13176:    Jokaisen hallituksen, jonka nimissä tämä so-         a) Each goverment on whose behalf this
13177: pimus on allekirjoitettu, on jätettävä Amerikan      Agreement is signed shall deposit with the
13178: Yhdysvaltojen hallitukselle talletettavaksi asia-    Government of the United States of America
13179: kirja,· joka vahvistaa sen, että sopimus on hy-      an instrument setting forth that it has accepted
13180: väksytty maan lakien mukaisesti ja että asian-       this Agreement in accordance with its law and
13181: omainen maa on valmis ryhtymään kaikkiin tar-        has taken all steps necessary to enahle it to
13182: peellisiin toimiin pystyäkseen täyttämään kaik·      carry out all of its obligations under this Agree-
13183: ki sopimuksen sille asettamat velvoitukset.          ment.
13184:    h) Jokainen maa tulee rahaston jäseneksi             h) Each country shall become a memher of
13185: sinä päivänä, jona yllä a) kohdassa mainittu         the Fund as from the date of the deposit on
13186: asiakirja talletetaan sen nimissä, ei kuitenkaan     its hehalf of the instrument referred to in a)
13187: ennen kuin tämä sopimus tämän artiklan 1 osas-       ahove, except that no country shall become
13188: ton mukaan on astunut voimaan.                       a member hefore this Agreement enters into
13189:                                                      force under Section 1 of this Article.
13190:    c) Amerikan Yhdysvaltojen hallituksen on             c) The Government of the United States of
13191: ilmoitettava kaikista tämän sopimuksen alle-         America shall inform the governments of all
13192: kirjoittajista ja kaikkien yllä a) kohdassa mai-     countries whose names are set forth in Sched-
13193: nittujen asiakirjojen talletuksista kaikkien liit-   ule A, and the governments of all countries
13194: teessä A mainittujen maiden hallituksille ja         whose membership is approved in accordance
13195: kaikkien niiden maiden hallituksille, jotka on       with Article II, Section 2, of all signatures of
13196: hyväksytty jäseniksi II artiklan 2 osaston mu-       this Agreement and of the deposit of all instru-
13197: kaan.                                                ments referred to in a) above.
13198:    d) Jokaisen hallituksen on, silloin kun tämä         d) At the time this Agreement is signed
13199: sopimus sen nimissä allekirjoitetaan, maksettava     on its behalf, each government shall transmit
13200: Amerikan Yhdysvaltojen hallitukselle sadasosa        to the Government of the United States of
13201: prosenttia merkinnästään kultana tai Yhdys-          America one one-hundredth of one percent of
13202: valtojen dollareina rahaston hallintomenojen         its total subscription in gold or United States
13203: peittämiseksi. Yhdysvaltojen hallituksen on pi-      dollars for the purpose of meeting administrat-
13204: dettävä nämä varat erityisellä talletustilillä ja    ive expenses of thes Fund. The Government
13205: siirrettävä ne rahaston hallintoneuvostolle sen      of the United States of America shall hold
13206: jälkeen kun ensimmäinen kokous on kutsuttu           such funds in a special deposit account and
13207: koolle. Jollei tämä sopimus ole astunut voimaan      shall transmit them to the Board of Governors
13208: joulukuun 31. päivään 1945 mennessä, Yhdys-          of the Fund when the initial meeting has heen
13209: valtojen hallituksen tulee palauttaa nämä rahat      talled. If this Agreement has not come into
13210: asianomaisille hallituksille.                        force by December 31, 194 5, the Government
13211:                                                      of the United States of America shall return
13212:                                                      such funds to the ~ wernments that transmit-
13213:                                                      ted them.
13214:                                              N:o 107                                                  67
13215: 
13216:    e) Tämä sopimus voidaan allekirjoittaa              e) This Agrement shall remain open for sig-
13217: Washingtonissa 31. päivään joulukuuta 1945          nature at Washington on behalf of the govern-
13218: asti liitteessä A mainittujen maiden hallitusten    ments of the countries whose names are set
13219: nimissä.                                            forth in Schedule A until December 31, 1945.
13220:    f) Tämä sopimus voidaan allekirjoittaa 31.          f) After December 31, 1945, this Agree-
13221: joulukuuta 1945 jälkeen kaikkien niiden mai-        ment shall he open for signature on behalf of
13222: den hallituksien nimissä, jotka on hyväksytty       the govemment of any country whose mem-
13223: jäseniksi II artiklan 2 osaston mukaan.             bership has been approved in accordance with
13224:                                                     Article II, Section 2.
13225:    g) Allekirjoittaessaan tämän sopimuksen             g) By .their signature of this Agreement, all
13226: kaikki hallitukset hyväksyvät sen sekä omasta       goverrunents accept it both on their own be-
13227: puolestaan että kaikkien siirtomaidensa, meren-     half and in respect of all their colonies, overseas
13228: takaisten alueidensa, kaikkien suojeluksensa,       territories, all territories under their. protection,
13229: herruutensa tai valtansa alaisten alueiden sekä     suzerainty, or authority, and all territories in
13230: kaikkien niiden alueiden puolesta, joihin näh-      respect of which they exercise a mandate.
13231: den niillä on mandaatti.
13232:    h) Edellä mainittu d) kohta tulee voitnaan          h) Subsection d) above shall come into force
13233: kunkin liittyvän hallituksen osalta sen allekir-    with regard to each signatory government as
13234: joituspäivästä lukien. (Alkuperäisissä sopimus-     from the date of .its signature.
13235: artikloissa XX artiklan tekstiä seurasi alla esi-      [The signature .and .depositary clause repro--
13236: tetty allekirjoitus ja talletuslauseke).            duced below. followed the ·text of Article XX
13237:                                                     in the original Articles of Agreement]
13238:    Tehty Washingtonissa yhtenä ainoana kappa·         Done at W~;~shington, in a single copy which
13239: leena, jota säilytetään Amerikan Yhdysvaltojen      shall remain deposited in the archives of the
13240: hallituksen arkistossa. Yhdysvaltojen hallituk-     Government of the United States of America,
13241: sen on lähetetävä tästä asiakirjasta oikeaksi to-   whjch shall transmit certified copies to all
13242: distetut jäljennökset kaikkien liitteessä A mai-    governments whose names are set forth in
13243: nittujen maiden hallituksille samoin kuin niille    Schedule A and :to all governments whose
13244: hallituksille, jotka on hyväksytty jäseniksi II     membership is approved in accordance with
13245: artiklan 2 osaston mukaisesti.                      Article II, Sec:tion. 2 •.
13246: 68                                                 N:o 107
13247: 
13248: 
13249: 
13250: 
13251:                       Liite A                                              Schedule A
13252:                        Osuudet                                                  Quotas
13253:            (milj. Yhdysvaltojen dollaria)                      (In millions of United States dollars)
13254: 
13255: Australia ......... • .............. . 200                Australia •.......•..............             200
13256: Belgia ........................ . 225                     Belgium ....................... .             225
13257: Bolivia ....................•...           10             Bolivia ......•....•...........•.              10
13258: Brasilia ....•................... 150                     Brazil .........••...••...•.....•             150
13259: Chile .........................•           50             Canada ........................ .             300
13260: Costa Rica ..................... .          5             Chile ......................... .              50
13261: Dominikaaninen Tasavalta •.••.....          5             China ......................... .             550
13262: Ecuador ... , . , .••.....•..•.•....        5             Colombia ..........•..•..•.•....                50
13263: Egypti •........................           45             Costa Rica .........•......•....•                5
13264: Et. Afr. Liittovaltio ............. . 100                 Cuba ... _.......••......•.•.•..•              50
13265: E~t.op~~ ...............•.••.•.••..         6             Czechoslovakia ...........•.....•             125
13266: Filippurut ................•.....          15             Denmark *)
13267: Guatemala ••.....•....••..••••.•            5             Dominican Republic .......•......                5
13268: Haiti ..••........•.........••..            5             Ecuador ....................... .                5
13269: Hollanti .......................• 275                     Egypt ........•........•........                45
13270: Honduras •...................•..            2,5           El Salvador .......•............•                2.5
13271: In.tia •..•••. -... ~ ..... .- ........ . 400             Ethiopia .................•......                6
13272: Irak ••.••.•.•.•.....•.....•••.•            8             France •••.....•.•......•..•....              450
13273: Iran ....•...•...... -••.....••...         25             Greece ..•......•.........•......              40
13274: Islanti .•.........•.••......•...-          1             Guatemala •.... ·.•..•..... -...... .           5
13275: Jugoslavia ..................•...          60             Haiti •............•......•...•.                5
13276: Kanada .....................•.. 300                       Honduras ..............•.....•..                2.5
13277: Kiina ............•...........•. 550                      Iceland •..............•.....•.•                1
13278: Kolumbia •......................           50             India ......................... .             400
13279: Kreikka ........•..•....•.•.•...           40             Iran .....•••.•....•..••.. · •. · • ·           25
13280: Kuuba , ..•....•......•.•..•....           50             Iraq .......................... .                8
13281: Liberia ........................ .          0,5           Liberia ........................ .                   .5
13282: Luxemburg •....................            10             Luxembourg ............•......•                 10
13283: Meksiko ....................... .          90             Mexico ........................ .               90
13284: Neuvostoliitto .......•........... 1200                   Netherlands , ................... .           275
13285: Nicaragua ....................•.•           2             New Zeeland ...... , . , ..........•            50
13286: Norja ......................... .          50             Nicaragua ..................... .                2
13287: Panama ....................•...             0,5           Norway ..•............•.......•                 50
13288: Paraguay ...................... .           2             Panama .......•.•..............                      5
13289: Peru .......................•...           25             Paraguay ........•............•.                 2
13290: Puola ......... , ............•..• 125                    Peru ..................•.....•..               25
13291: Ranska ........................ . 450                     Philippine Commonwealth •........              15
13292: Salvador ....................... .          2,5           Poland ........................ .             125
13293: Tanska*)                                                  Union of South Africa ........... .           100
13294:      *) Rahasto määrää Tanskan osuuden sitten kun            *) The quota of Denmark shall be determined by
13295:         Tanskan hallitus on ilmoittanut olevansa valmis         the Fund after the Danish Government has de-
13296:         allekirjoittamaan sopimuksen, mutta kuitenkin           clared its readiness to sign this Agreement but
13297:         ennen kuin allekirjoitus tapahtuu.                      before signature takes place.
13298:                                      N:o 101                                       69
13299: 
13300: Tshekkoslovakia •................ 125    Union of Soviet Socialist Republics .. 1200
13301: Uruguay ....................•.••    15   United Kingdom •..•.•••...•••••• 1300
13302: Uusi Seelanti ..•......•.....•....  50   United States •••.....•....•..•.. 2 750.
13303: Venezuela .•....................    15   Uruguay .....•.....•...•...•....         15
13304: Yhd. Kuningaskunta •............• 1300   Venezuela ...•.......•..........         15
13305: Yhdysvallat •.................... 2750   Yugoslavia •......•..............        60
13306: 70                                            N:o 107
13307: 
13308: 
13309: 
13310: 
13311:                    Liite B                                          Schedule B
13312: 
13313: Takainsinostoa, lisämerkintäosuuksia, kultaa ja          Transitional provisions with respect to
13314:      eräitä järjestelykysymyksiä koskevat                   repurchase, payment of additional
13315:           siirtymäkauden määräykset                    suhscriptions, gold, and certain operational
13316:                                                                           matters
13317: 
13318:    1. Takaisinostovelvoitteet, jotka ovat kerty-        1. Reputchase ohligations that have accrued
13319: neet V artiklan 7 osaston h) kohdan mukai-           pursuant to Article V, Section 7 h) hefore the
13320: sesti ennen tämän sopimuksen toisen muutok-          date of the second amendment of this Agree-
13321: sen päivämäärää ja jotka ovat selvittämättä ky-      ment and that remain undischarged at that
13322: seisenä päivänä, on selvitettävä viimeistään         date shall he discharged not later than the
13323: sinä tai niinä päivämäärinä, jolloin velvoitteet     date or dates at which the ohligations had to
13324: olisi pitänyt täyttää ennen tämän sopimuksen         he discharged in accordance with the provisions
13325: toista muutosta noudatettujen määräysten mu-         of this Agreement hefore the second amend-
13326: kaisesti.                                            ment.
13327:    2. Jäsenen tulee maksaa erityisinä nosto-            2. A member shall discharge with special
13328: oikeuksina kaikki rahastolle kultana suoritetta-     drawing rights any ohligation to pay gold to
13329: vat velvoitteensa, jotka johtuvat takaisinostosta    the Fund in repurchase or as a suhscription
13330: tai tämän sopimuksen toisen muutoksen päivä-         that is outstanding at the date of the second
13331: määränä maksamatta olevasta merkinnästä,             amendment of this Agreement, but the Fund
13332: mutta rahasto voi määrätä, että nämä maksut          may prescribe that these payments may he
13333: voidaan suorittaa kokonaan tai osittain rahas-       made in whole or in part in the currencies of
13334: ton nimeämien muiden jäsenten valuutoilla. Ei-       other members sepcified hy the Fund. A non-
13335: osanottajan tulee suorittaa velvoitteensa, joka      participant shall discharge an obligation that
13336: tämän määräyksen mukaan on maksettava eri-           must he paid in special drawing rights pursuant
13337: tyisinä nosto-oikeuksina rahaston nimeämien          to this provision with the currencies of other
13338: muiden jäsenten valuutoilla.                         memhers specified hy the Fund.
13339:    3. Edellä mainitun 2 kohdan määräystä so-            3. For the purposes of 2 ahove 0.888 671
13340: vellettaessa 0.888 671 g hienoa kultaa vastaa        gram of fine gold shall be equivalent to one
13341: yhtä erityistä nosto-oikeutta, ja edellä mainitun    special drawing right, and the amount of cur-
13342: 2 kohdan mukaan maksettava valuutan määrä            rency payahle under 2 ahove shall he deter-
13343: määritellään kyseisellä perusteella ja suoritus-     mined on that hasis and on the hasis of the
13344: päivänä vallitsevan, erityisissä nosto-oikeuk-       value of the currency in terms of the special
13345: sissa ilmaistun valuutan arvon mukaan.               drawing right at the date of discharge.
13346:    4. Se rahaston hallussa oleva jäsenen valuu-         4. A member's currency held hy the Fund
13347: tan määrä, joka ylittää seitsemänkymmentäviisi       in excess of seventy-five percent of the mem-
13348: prosenttia jäsenen osuudesta tämän sopimuksen        her's quota at the date of the second amend-
13349: toisen muutoksen päivämääränä ja joka ei ole         ment of this Agreement and not suhject to re-
13350: edellä mainitun 1 kohdan mukaisen takaisin-          purchase under 1 ahove shall be repurchased
13351: oston alainen, on ostettava takaisin seuraavien      in accordance with the following rules:
13352: säännösten mukaisesti:
13353:    i) Ostosta johtuvat rahaston hallussa olevat        i) Holdings that resulted from a purchase
13354: valuutan määrät tulee ostaa takaisin niiden          shall he repurchased in accordance with the
13355: rahaston yleisvarojen käyttöä koskevien mää-         policy on the use of the Fund's general re-
13356:  räysten mukaisesti, joiden nojalla osto tapahtui.   sources under which the purchase was made.
13357:                                               N:o 107                                            71
13358: 
13359:    ii) Muut rahaston hallussa olevat valuutan           ii) Other holdings shall be repurchased not
13360: määrät tulee ostaa· viimeistään neljän vuoden        later than four years after the date of the se-
13361: kuluessa tämän sopimuksen toisen muutoksen           cond amendment of this Agreement.
13362: päivämäärästä lukien.
13363:    5. Edellä olevan 1 kohdan mukaiset takai-           5. Repurchases under 1 above that are not
13364: sinöstot, joita ei käsitellä yllä olevan 2 kohdan    subject to 2 above, repurchases under 4 above,
13365: mukaisesti, edellä mainitun 4 kohdan mukaiset        and any specification of currencies under 2
13366: takaisinostot ja kaikki edellä 2 kohdassa mai-       above shall· be in accordance with Article V,
13367: nittujen valuuttojen nimeämiset käsitellään V        Section 7 i) .                      ·
13368: artiklan 7 osaston i) kohdan mukaisesti.
13369:    6. Kaikki säännöt ja säädökset, kurssit, me-         6. A11 rules and regulations, rates, pro-
13370: nettelytavat ja päätökset, jotka ovat tämän sopi-    cedures, and decisions in effect at the date of
13371: muksen toisen muutoksen päivämääränä voi-            the second amendment of this Agreement shall
13372: massa, jäävät voimaan kunnes ne muutetaan            remain in effect until they are changed in ac-
13373: tämän sopimuksen määräysten mukaisesti.              cordance with the provisions of this Agree-
13374:                                                      ment.
13375:     7. Sikäli kuin jäljempänä olevissa a) ja b)         7. To the extent that arrangements equiv-
13376: kohdissa mainittuja toimenpiteitä vastaavia jär-     alent in effect to a) and b) below have not
13377: jestelyjä ei ole saatettu päätökseen ennen tämän     been completed before the date of the second
13378: sopimuksen toisen muutoksen päivämäärää,             amendment of this Agreement, the Fund shall
13379: rahaston tulee:
13380:     a) myydä enintään 25 miljoonaa unssia 31.           a) sell up to 25 million ounces of fine gold
13381: elokuuta 1975 hallussaan olevaa hienoa kultaa        held by it on August 31, 1975 to those mem-
13382: niille jäsenille, jotka olivat jäseniä mainittuna    bers that were members on that date and that
13383: päivämääränä ja jotka ovat halukkaat sitä osta-      agree to buy it, in proportion to their quotas
13384: maan sanottuna päivämääränä vallitsevien jäsen-      on that date. The sale to a member under this
13385: osuuksiensa suhteessa. Tämän a) kohdan mu-           subparagraph a) shall be made in exchange for
13386: kaisen myynnin jäsenelle tulee tapahtua sen          its currency and at a price equivalent at the
13387: valuuttaa vastaan ja hintaan, joka myyntihet-        time of sale to one special drawing right per
13388: kellä vastaa yhtä erityistä nosto-oikeutta           0.888 671 gram of fine gold, and
13389: 0.888 671 g hienoa kultaa kohti; ja
13390:     b) myydä enintään 25 miljoonaa unssia 31.           b) sell up to 25 million ounces of fine gold
13391: elokuuta 1975 hallussaan olevaa hienoa kultaa        held by it on August 31, 1975 for the benefit
13392: mainittuna päivämääränä jäseninä olleiden kehi-      of developing members that were members on
13393: tysmaajäsenten hyväksi, kuitenkin niin, että         that date, provided, however, that the part of
13394: kaikki kullasta saatu voitto tai kullan arvon-       any profits or surplus value of the gold that
13395: nousu siirretään suoraan kullekin tällaiselle jä-    corresponds to the proportion of such a mem-
13396: senelle sen ja kaikkien jäsenten jäsenosuuksien      ber's quota on August 31, 1975 to the total
13397:  suhdetta 31. elokuuta 1975 vastaavassa suhtees-     of the quotas of all members on that date shall
13398:  sa. V artiklan 12 osaston c) kohdan määräyk-        be transferred directly to each such member.
13399:  siä siitä, että rahaston tulee neuvotella jäsenen   The requirements under Article V, Section
13400:  kanssa, saada jäsenen suostumus tai tiettyjen       12 c) that the Fund consult a member, obtain
13401:  olosuhteiden vallitessa vaihtaa jäsenen valuuttaa   a member's concurrence, or exchange a mem-
13402:  muiden jäsenten valuuttaan, sovelletaan rahas-      ber's currency for the currencies of other mem-
13403:  ton näiden määräysten perusteella suorittamista     bers in certain circumstances shall apply with
13404:  kullanmyynneistä saamiin valuuttoihin, lukuun-      respect to currency received by the Fund as a
13405:  ottamatta myyntejä jäsenelle sen omaa valuut-       result of sales of gold under this provision,
13406:  taa vastaan; nämä valuutat on talletettava yleis-   other than sales to a member in return for its
13407:  varojen tilille.                                    own currency, and placed in the General Re-
13408:                                                      sources Account.
13409:    Myytäessä kultaa tämän 7. kappaleen maa-             Upon the sale of gold under this paragraph
13410: räysten mukaisesti on myyntihintana saaduista        7, an amount of the proceeds in the currencies
13411: valuutoista talletettava yleisvarojen tilille        received equivalent at the time of sale to one
13412: myyntihetkellä yhtä erityistä nosto-oikeutta         special drawing right per 0.888 671 gram of
13413: 72                                            N:o 107
13414: 
13415: 0.888 671 g hienoa kultaa kohti vastaava             fine gold shall be placed in the General Re-
13416: määrä; muut rahaston hallussa edellä olevan b)       sources Account and other assets held by the
13417: kohdan mukaisten järjestelyjen perusteella ole-      Fund under arrangements pursuant to b) above
13418: vat varat on pidettävä erillään rahaston yleis-      shall he held separately from the general re-
13419: varoista. Ne varat, jotka jäävät rahaston mää-       sources of the Fund. Assets that remain subject
13420: räysvallan alaisiksi edellä olevan b) kohdan         to disposition by the Fund upon termination of
13421: järjestelyjen päättyessä, siirretään erityismaksu-   arrangements pursuant to b) above shall he
13422: jen tilille.                                         transferred to the Special Disbursement Ac-
13423:                                                      count.
13424:                                              N:o 107                                              73
13425: 
13426: 
13427: 
13428: 
13429:                    Liite C                                          Schedule C
13430:                    Pariarvot                                           Par values
13431: 
13432:    1. Rahaston tulee ilmoittaa jäsenilleen, että       1. The Fund shall notify memhers that par
13433: ne voivat IV artiklan 1, 3, 4 ja 5 osastojen ja     values may he estahlished for the purposes of
13434: tämän liitteen mukaisesti määrätä tämän sopi-       this Agreement, in aeeordanee with Article IV,
13435: muksen tarkoitusperiä varten valuutalleen pa-       Seetions 1, 3, 4, and 5 and this Sehedule, in
13436: riarvon, joka ilmaistaan erityisinä nosto-oikeuk-   terms of the special drawing right, or in terms
13437: sina tai muuna rahaston määräämänä yhteisenä        of sueh other eommon denominator as is pre-
13438: mittayksikkönä. Yhteisenä mittayksikkönä ei         serihed hy the Fund. The eommon denominator
13439: voida käyttää kultaa eikä mitään yksittäistä        shall not he gold or a currency.
13440: valuuttaa.
13441:    2. Jäsen, joka aikoo määrätä pariarvon va-          2. A memher that intends to estahlish a par
13442: luutalleen, ehdottaa pariarvoa rahastolle koh-      value for its eurrency shall propose a par value
13443: tuullisen ajan kuluessa sen jälkeen kun edellä      to the Fund within a reasonahle time after no-
13444: olevan 1 kohdan mukainen ilmoitus on annettu.       tiee is given under 1 ahove.
13445:    3. Jäsenen, joka ei aio määrätä pariarvoa           3. Any memher that does not intend to
13446: valuutalleen edellä olevan 1 kohdan mukaisesti,     estahlish a par value for its currency under 1
13447: tulee neuvotella rahaston kanssa varmistaak-        ahove shall eonsult with the Fund and ensure
13448: seen, että sen valuuttajärjestelyt ovat sopusoin-   that its exehange arrangements are eonsistent
13449: nussa rahaston tarkoitusperien kanssa ja kyllin     with the purposes of the Fund and are ad-
13450: tehokkaat, jotta jäsen pystyy täyttämään IV         equate to fulfill its ohligations under Article
13451: artiklan 1 osaston mukaiset velvoitteensa.          IV, Seetion 1.
13452:    4. Rahaston tulee kannattaa tai vastustaa           4. The Fund shall eoncur in or ohjeet to a
13453: ehdotettua pariarvoa kohtuullisen ajan kuluessa     proposed par value within a reasonable period
13454: siitä, kun se on ehdotuksen vastaan ottanut.        after reeeipt of the proposal. A proposed par
13455: Ehdotettua pariarvoa ei voida soveltaa tämän        value shall not take effeet for the purposes of
13456: sopimuksen tarkoitusperiin, mikäli rahasto vas-     this Agreement if the Fund ohjeets to it, and
13457: tustaa sitä; tällöin jäsenen tulee noudattaa        the member shall he suhjeet to 3 above. 1 The
13458: edellä olevan 3 kohdan määräyksiä. Rahaston         Fund shall not ohjeet beeause of the domestie
13459: ei tule vastustaa ehdotusta pariarvoa ehdot-        social or political policies of the memher pro-
13460: tavan jäsenen harjoittaman yhteiskuntapolitii-      posing the par value. 1
13461: kan vuoksi.
13462:    5. Jokainen jäsen, jonka valuutalla on pari-        5. Eaeh memher that has a par value for
13463: arvo, sitoutuu suorittamaan tämän sopimuksen        its curreney undertakes to apply appropriate
13464: kanssa sopusoinnussa olevia tarkoituksenmukai-      measures eonsistent with this Agreement in or-
13465: sia toimia varmistaakseen, että avistakaupoissa,    der to ensure that the maximum and the mini-
13466: jotka tehdään jäsenen alueilla sen valuutan ja      mum rates for spot exehange transaetions tak-
13467: muiden pariarvoa noudattavien jäsenten valuut-      ing plaee within its territories hetween its cur-
13468: tojen välillä, enimmäis- ja vähimmäiskurssit        reney and the currencies of other memhers
13469: poikkeavat pariteetista enintään neljä ja puoli     maintaining par values shall not differ from
13470: prosenttia tai sellaisen muun vaihteluvälin tai     parity hy more than four and one-half pereent
13471: -välien verran, jonka rahasto voi hyväksyä kah-     or hy sueh other margin or margins as the
13472: deksankymmenenviiden prosentin määräenem-           Fund may adopt hy an eighty-five pereent ma-
13473: mistöllä rahaston koko äänimäärästä.                jority of the total voting power.
13474: 10 167700509U
13475: 74                                           N:o 107
13476: 
13477:    6. Jäsen älköön ehdottaka valuuttansa pari-         6. A memher shall not propose a ehange in
13478: arvoon muutosta, ellei se ole tarpeen perusta-      the par value of its currency exeept to eorreet,
13479: vanlaatuisen tasapainottomuuden oikaisemiseksi      or prevent the emergenee of, a fundamental
13480: tai ehkäisemiseksi. Pariarvoon voidaan tehdä        disequilihrium. A ehange may he made only
13481: muutoksia vain jäsenen ehdotuksesta ja vain         on the proposal of the memher and only after
13482: rahaston ja jäsenen välisen neuvottelun jälkeen.    eonsultation with the Fund.
13483:    7. Mikäli muutosta ehdotetaan, rahaston tu-         7. When a ehange is proposed, the Fund
13484: lee kannattaa tai vastustaa ehdotettua pariarvoa    shall eoncur in or ohjeet to the proposed par
13485: kohtuullisen ajan kuluessa siitä, kun se on eh-     value within a reasonahle period after reeeipt
13486: dotuksen vastaanottanut. Rahaston on hyväksyt-      of the proposal. The Fund shall eoncur if it is
13487: tävä muutos, jos se on vakuuttunut siitä, että      satisfied that the ehange is neeessary to eor-
13488: muutos on välttämätön perustavanlaatuisen ta-       reet, or prevent the emergenee of, a funda-
13489: sapainottomuuden oikaisemiseksi tai ehkäisemi-      mental disequilihrium. The Fund shall not oh-
13490: seksi. Rahaston ei tule vastustaa ehdotusta         jeet heeause of the domestic social or political
13491: muutosta ehdottavan jäsenvaltion harjoittaman       policies of the memher proposing the ehange.
13492: yhteiskuntapolitiikan vuoksi. Ehdotettua pari-      A proposed ehange in par value shall not take
13493: arvon muutosta ei sovelleta tämän sopimuksen        effeet for the purposes of this Agreement if
13494: tarkoitusperiin, mikäli rahasto vastustaa sitä.     the Fund ohjeets to it. If a memher ehanges
13495: Jos jäsen muuttaa valuuttansa pariarvoa rahas-      the par value of its eurrency despite the ohjee-
13496: ton vastustuksesta huolimatta, jäseneen sovel-      tion of the Fund, the memher shall he suhjeet
13497: letaan XXVI artiklan 2 osaston säännöksiä.          to Article XXVI, Seetion 2. Maintenanee of an
13498: Rahaston tulee pyrkiä estämään jäsentä ylläpi-      unrealistic par value hy a memher shall he dis-
13499: tämästä epärealistista pariarvoa.                   eouraged hy the Fund.
13500:    8. Tämän sopimuksen nojalla määrättyä jä-           8. The par value of a memher's curreney
13501: senen valuutan pariarvoa ei voida soveltaa· tä-     estahlished under this Agreement shall eease to
13502: män sopimuksen tarkoitusperiä varten, jos jäsen     exist for the purposes of this Agreement if the
13503: ilmoittaa rahastolle, että se aikoo luopua pa·      memher informs the Fund that it intends to
13504: riarvosta. Rahasto voi vastustaa pariarvosta        terminate the par value. The Fund may ohjeet
13505: luopumista kahdeksankymmenenviiden prosen-          to the termination of a par value hy a decision
13506: tin määräenemmistöllä rahaston koko äänimää-        taken hy an eighty-five pereent majority of the
13507: rästä. Jos jäsen luopuu valuuttansa pariarvosta     total voting power. If a memher terminates a
13508: rahaston vastustuksesta huolimatta, jäseneen so-    par value for its currency despite the ohjeetion
13509: velletaan XXVI artiklan 2 osaston säännöksiä.       of the Fund, the memher shall he suhjeet to
13510: Tämän sopimuksen nojalla määrättyä pariarvoa        Article XXVI, Seetion 2. A par value estab-
13511: ei voida soveltaa tämän sopimuksen tarkoitus-       lished under this Agreement shall eease to exist
13512: periin, jos jäsen luopuu pariarvostaan rahaston     for the purposes of this Agreement if the mem-
13513: vastustuksesta huolimatta tai jos rahasto toteaa,   her terminates the par value despite the ohjee-
13514: että jäsen ei huomattavassa osassa valuutta-        tion of the Fund, or if the Fund finds that
13515: kauppojaan sovella edellä olevan 5 kohdan mu-       the memher does not maintain rates for a suh-
13516: kaisia valuuttakursseja. Rahasto ei kuitenkaan      stantial volume of exehange transaetions in ae-
13517: voi päätyä tällaiseen toteamukseen, ennen kuin      eordanee with 5 ahove, provided that the Fund
13518: se on neuvotellut jäsenen kanssa ja ilmoittanut     may not make such finding unless it has eon-
13519: 60 vuorokautta ennen siitä, että se harkitsee       sulted the memher and given it sixty days no-
13520: päätyvänsä tällaiseen toteamukseen.                 tice of the Fund's intention to eonsider whether
13521:                                                     to make a finding.
13522:    9. Jos jäsenen valuutan pariarvosta on edel-        9. If the par value of the curreney of a
13523: lä olevan 8 kohdan mukaan luovuttu, jäsenen         memher has eeased to exist under 8 ahove,
13524: tulee neuvotella rahaston kanssa ja varmistaa,      the memher shall eonsult with the Fund and
13525: että sen valuuttajärjestelyt ovat sopusoinnussa     ensure that its exehange arrangements are eon-
13526: rahaston tarkoitusperien kanssa ja kyllin tehok-    sistent with the purposes of the Fund and are
13527: kaat, jotta jäsen kykenee täyttämään IV artik-      adequate to fulfill its ohligations under Article
13528: lan 1 osaston mukaiset velvoitteensa.               IV, Seetion 1.
13529:    10. Jäsen, joka on luopunut valuuttansa             10. A memher for whose eurreney the par
13530: pariarvosta edellä olevan 8 kohdan nojalla,         value has eeased to exist under 8 ahove may,
13531:                                               N:o 107                                             75
13532: 
13533: voi milloin tahansa ehdottaa valuutalleen uutta      at any time, propose a new par value for its
13534: pariarvoa.                                           currency.
13535:    11. Edellä olevan 6 kohdan määräyksistä              11. Notwithstanding 6 above, the Fund, by
13536: riippumatta rahasto voi seitsemänkymmenen            a seventy percent majority of the total vot-
13537: prosentin määräenemmistöllä rahaston koko            ing power, may make uniform proportionate
13538: äänimäärästä muuttaa kaikkia pariarvoja samas-       changes in all par values if the special draw-
13539: sa suhteessa, mikäli erityistä nosto-oikeutta käy-   ing right is the common denominator and the
13540: tetään yhteisenä mittayksikkönä eivätkä muu-         changes will not affect the value of the special
13541: tokset vaikuta erityisen nosto-oikeuden arvoon.      drawing right. The par value of a member's
13542: Jäsenen valuutan pariarvoa ei kuitenkaan voida       currency shall, however, not be changed under
13543: muuttaa tämän määräyksen perusteella, jos jä-        this provision if, within seven days after the
13544: sen seitsemän päivän kuluessa rahaston päätök-       Fund's action, the member informs the Fund
13545: sestä lukien ilmoittaa rahastolle, ettei se halua    that it does not wish the par value of its cur-
13546: valuuttansa pariarvoa muutettavan tällä tavoin.      rency to be changed by such action.
13547: 76
13548: 
13549: 
13550: 
13551: 
13552:                    Liite D                                            Schedule D
13553:                     Valtuusto                                             Council
13554: 
13555:    1. a) Kukin johtokunnan jäsenen nimittävä             1. a) Eaeh member that appoints an Exeeu-
13556: jäsenmaa ja kukin jäsenmaaryhmittymä, jolle           tive Direetor and eaeh group of members that
13557: kuuluvia ääniä käyttää valittu johtokunnan jä-        has the number of votes allotted to them east
13558: sen, nimittää valtuustoon yhden jäsenen, jonka        by an eleeted Executive Direetor shall appoint
13559: tulee olla keskuspankin pääjohtaja, jäsenvaltion      to the Couneil one Couneillor, who shall be a
13560: hallituksen ministeri tai vastaavan arvon omaa-       Governor, Minister in the government of a
13561: va henkilö; lisäksi ne voivat nimittää enintään       member, or person of eomparable rank, and
13562: seitsemän avustajaa. Hallintoneuvosto voi             may appoint not more than seven Associates.
13563: muuttaa kahdeksankymmenenviiden prosentin             The Board of Governors may ehange, by an
13564: määräenemmistöllä rahaston koko äänimäärästä          eighty-five pereent majority of the total voting
13565: nimitettävien avustajien lukumäärän. Valtuus-         power, the number of Associates who may be
13566: ton jäsenen tai avustajan toimiaika kestää            appointed. A Councillor or Associate shall serve
13567: uuteen nimitykseen tai seuraavaan säännönmu-          until a new appointment is made or until the
13568: kaiseen johtokunnan jäsenten vaaliin saakka,          next regular eleetion of Exeeutive Direetors,
13569: sen mukaan kumpi niistä toimitetaan aikaisem-         whiehever shall oeeur sooner.
13570: min.
13571:    b) Johtokunnan jäsenet tai heidän poissaol-           b) Executive Direetors, or in their absenee
13572: lessaan heidän varamiehensä ja avustajat ovat         their Alternates, and Associates shall be en-
13573: oikeutettuja osallistumaan valtuuston kokouk-         titled to attend meetings of the Couneil, unless
13574: siin, jollei valtuusto päätä pitää suljettua istun-   the Couneil decides to hold a restricted session.
13575: toa. Kukin jäsenmaa ja jäsenmaaryhmittymä,            Eaeh member and eaeh group of members that
13576: joka nimittää valtuuston jäsenen, nimittää vara-      appoints a Couneillor shall appoint an Alter-
13577: miehen, joka on oikeutettu osallistumaan val-         nate who shall be entitled to attend a meeting
13578: tuuston kokoukseen, milloin valtuuston jäsen ei       of the Council when the Councillor is not pre-
13579: ole läsnä. Varamiehellä on täysi valta toimia         sent, and shall have full power to aet for the
13580: valtuuston jäsenen nimissä.                           Couneillor.
13581:    2. a) Valtuuston tulee valvoa kansainväli-            2. a) The Council shall supervise the man-
13582: sen valuuttajärjestelmän hallintoa ja sovelta-        agement and adaptation of the international
13583: mista mukaan lukien sopeuttamismenettelyn             monetary system, including the eontinuing oper-
13584: jatkuvan harjoittamisen ja yleismaailmallisen         ation of the adjustment proeess and develop-
13585: maksuvalmiuden kehityksen; tässä yhteydessä           ments in global liquidity, and in this eonnee-
13586: sen tulee seurata kehitysmaihin tapahtuvien           tion shall review developments in the transfer
13587: reaalivarojen siirtojen kehitystä.                    of real resourees to developing eountries.
13588:    b) Valtuuston tulee harkita XXVIII artiklan           b) The Council shall eonsider proposals pur-
13589: a) kohdan mukaisia sopimusartiklojen muutos-          suant to Article XXVIII a) to amend the Ar-
13590: ehdotuksia.                                           ticles of Agreement.
13591:    3. a) Hallintoneuvosto voi antaa valtuus-              3. a) The Board of Governors may delegate
13592: tolle valtuudet käyttää kaikkia muita hallinto-       to the Couneil authority to exercise any powers
13593: neuvoston valtuuksia paitsi tämän sopimuksen          of the Board of Governors exeept the powers
13594: nojalla suoraan hallintoneuvostolle kuuluvia val-     eonferred direetly by this Agreement on the
13595: tuuksia.                                              Board of Governors.
13596:    b) Kukin valtuuston jäsen on oikeutettu               b) Eaeh Couneillor shall be entitled to east
13597: käyttämään ne äänet, jotka XII artiklan 5 osas-       the number of votes allotted under Article XII,
13598:                                                   N:o 107                                              77
13599: 
13600: ton mukaan kuuluvat hänet nimittäneelle jäsen-           Seetion 5 to the memher or group of memhers
13601: maalle tai jäsenmaaryhmittymälle. Jäsenmaaryh-           appointing him. A Couneillor appointed hy a
13602: mittymän nimittämä valtuuston jäsen voi käyt-            group of memhers may east separately the votes
13603: tää erikseen ryhmittymän kullekin jäsenmaalle            allotted to eaeh memher in the group. 1f the
13604: kuuluvia ääniä. Jos johtokunnan jäsen ei voi             numher of votes allotted to a memher eannot
13605: käyttää jollekin jäsenmaalle kuuluvia ääniä, jä-         he east hy an Exeeutive Director, the memher
13606: senmaa voi sopia jonkin valtuuston jäsenen               may make arrangements with a Couneillor for
13607: kanssa sille kuuluvien äänien käyttämisestä.             casting the numher of votes allotted to the
13608:                                                          memher.
13609:    e) Valtuusto älköön ryhtykö hallintoneuvos-              c) The Council shall not take any action
13610: ton sille antamien valtuuksien nojalla mihinkään         pursuant to powers delegated hy the Board of
13611: sellaisiin toimiin, jotka ovat ristiriidassa hallinto-   Governors that is inconsistent with any aetion
13612: neuvoston toimenpiteiden kanssa. Johtokunta              taken hy the Board of Governors and the Exe-
13613: älköön hallintoneuvoston antamien valtuuksien            cutive Board shall not take any action pursuant
13614: nojalla ryhtykö mihinkään sellaisiin toimiin,            to powers delegated hy the Board of Governors
13615: jotka ovat ristiriidassa joko hallintoneuvoston          that is ineonsistent with any action taken hy
13616: tai valtuuston toimenpiteiden kanssa.                    either the Board of Governors or the Council.
13617:    4. Valtuusto valitsee keskuudestaan puheen-              4. The Council shall select a Councillor as
13618: johtajan ja ottaa käytäntöön sellaisia säännöksiä,       chairman, shall adopt regulations as may he
13619: jotka ovat tarpeellisia tai tarkoituksenmukaisia         necessary or appropriate to perform its fune-
13620: sen tehtävien suorittamisen kannalta, ja mää-            tions, and shall determine any aspect of its pro-
13621: rittelee kaikki menettelytapojaan koskevat sei-          eedure. The Council shall hold sueh meetings
13622: kat. Valtuusto pitää tarpeellisiksi katsomiaan           as may he provided for hy the Council or cal-
13623: tai johtokunnan koolle kutsumia kokouksia.               led hy the Executive Board.
13624:    5. a) Valtuustolla on johtokunnan valtuuk-               5. a) The Council shall have powers corre-
13625: sia vastaavat valtuudet seuraaviin määräyksiin           sponding to those of the Executive Board un-
13626: nähden: XII artiklan 2 osaston e), f), g) ja             der the following provisions: Article XII, Sec-
13627: j) kohdat; XVIII artiklan 4 osaston a) kohta             tion 2 c), f), g), and j); Article XVIII, Sec-
13628: ja 4 osaston e) iv) kohta; XXIII artiklan 1              tion 4 a) and Section 4 c) iv); Article XXIII,
13629: osasto; sekä XXVII artiklan 1 osaston a)                 Section 1; and Article XXVII, Section 1 a).
13630: kohta.
13631:    h) Vain sellaiset valtuuston jäsenet, jotka              h) For decisions hy the Council on matters
13632: osanottajajäsen tai ainakin yhden osanottajan            pertaining exclusively to the Special Drawing
13633: käsittävä jäsenmaaryhmittymä on nimittänyt,              Rights Department only Councillors appointed
13634: ovat oikeutettuja äänestämään yksinomaan eri-            hy a memher that is a participant or a group
13635: tyisten nosto-oikeuksien osastoa koskevissa val-         of memhers at !east one memher of which is
13636: tuuston päätöksissä. Jokainen näistä valtuuston          a participant shall he entitled to vote. Each of
13637: jäsenistä saa käyttää ne äänet, jotka kuuluvat           these Couneillor shall he entitled to east the
13638: jäsenelle, joka on hänet nimittänyt osanottaja           numher of votes allotted to the memher whieh
13639: tai jäsenille, jotka ovat osanottajia hänet nimit-       is a participant that appointed him or to the
13640: täneiden jäsenmaiden ryhmittymässä; hän voi              memhers that are participants in the group of
13641: käyttää sille osanottajalle kuuluvat äänet, jonka        memhers that appointed him, and mayeast the
13642: kanssa asiasta on sovittu edellä olevan 3 osas-          votes allotted to a participant with which ar-
13643: ton h) kohdan viimeisen lauseen mukaisesti.              rangements have heen made pursuant to the
13644:                                                          last sentenee of 3 h) ahove.
13645:    e) Valtuusto voi määrätä otettavaksi käy-                c) The Couneil may hy regulation estahlish
13646: täntöön menettelytavan, jolla johtokunta voi             a procedure wherehy the Exeeutive Board may
13647: toimittaa valtuuston jäsenten kesken äänestyk-           ohtain a vote of the Councillors on a specific
13648: sen erityisistä kysymyksistä valtuustoa koolle           question without a meeting of the Couneil
13649: kutsumatta, jos johtokunnan arvion mukaan val-           when in the judgement of the Executive Board
13650: tuuston tulisi ryhtyä toimeen, jota ei pitäisi           an aetion must he taken hy the Council which
13651: lykätä seuraavaan valtuuston kokoukseen saak-            should not he postponed until the next meet-
13652: ka ja joka ei vaadi erityisen kokouksen koolle           ing of the Council and which does not warrant
13653: kutsumista.                                              the ealling of a special meeting.
13654: 78                                          N:o 107
13655: 
13656:    d) IX artiklan 8 osasto koskee valtuuston jä-      d) Article IX, Section 8 shall apply to
13657: seniä, heidän varamiehiään ja avustajia sekä       Councillors, their Alternates, and Associates,
13658: kaikkia muita henkilöitä, joilla on oikeus olla    and to any other person entitled to attend a
13659: läsnä valtuuston kokouksissa. Jäsenen tai osan-    meeting of the Council.
13660: ottajajäsenen XII artiklan 3 osaston i) ii) koh-      e) For the purposes of b) and 3 b) above,
13661: dan nojalla tekemä sopimus oikeuttaa valtuus-      an agreement under Article XII, Section 3 i)
13662: ton jäsenen äänestämään ja käyttämään jäsenelle    ii), by a member, or by a member that is a
13663: !kuuluvia ääniä edellä olevien b) ja 3 b) koh-     participant, shall entitle a Councillor to vote
13664: tien tarkoitusperiä varten.                        and east the number of votes allotted to the
13665:                                                    member.
13666:   6. XII artiklan 2 osaston a) kohdan ensim·          6. The first sentence of Article XII, Sec-
13667: mäisen lauseen katsotaan koskevan myös val-        tion 2 a), shall be deemed to include a refer-
13668: tuustoa.                                           ence to the Council.
13669:                                               N:o 107                                             79
13670: 
13671: 
13672: 
13673: 
13674:                    Liite E                                           Schedule E
13675:                Johtokunnan vaali                             Election of Executive Directors
13676: 
13677:    1. Johtokunnan valittavien jäsenten vaalin           1. The eleetion of the eleetive Exeeutive
13678: suorittavat äänioikeutetut hallintoneuvoston jä-     Direetors shall he hy hallot of the Governors
13679: senet lippuäänestyksellä.                            eligihle to vote.
13680:    2. Valittavien johtokunnan jäsenten vaalissa         2. In halloting for the Executive Direetors
13681: on jokaisen äänioikeutetun hallintoneuvoston         to he eleeted, eaeh of the Governors eligihle
13682: jäsenen annettava kaikki XII artiklan 5 osaston      to vote shall east for one person all of the
13683: a) kohdan mukaan käytettävissään olevat              votes to which he is entitled under Article XII,
13684: äänet samalle henkilölle. Viisitoista eniten ääniä   Seetion 5 a). The fifteen persons reeeiving the
13685: saanutta henkilöä tulee valituksi, ei kuitenkaan     greatest numher of votes shall he Executive
13686: sellainen henkilö, joka on saanut alle neljä         Direetors, provided that no person who re-
13687: prosenttia kaikista käytettävissä olevista (vaali·   eeived less than four pereent of the total num-
13688: kelpoisista) äänistä.                                her of votes that ean he east (eligihle votes)
13689:                                                      shall he eonsidered eleeted.
13690:    3. Jollei ensimmäisessä äänestyksessä viiden-        3. When fifteen persons are not eleeted in
13691: toista henkilön vaali ratkea, suoritetaan toinen     the first hallot, a seeond hallot shall he held
13692: äänestys, jossa voivat äänestää a) ne hallinto-      in which there shall vote only a) those Gov-
13693: neuvoston jäsenet, jotka äänestivät ensimmäi-        ernors who voted in the first hallot for a
13694: sessä äänestyksessä valitsematta jäänyttä hen-       person not eleeted, and h) those Governors
13695: kilöä ja h) ne hallintoneuvoston jäsenet, joiden     whose votes for a person elected are deemed
13696: valituksi tulleelle henkilölle antamien äänten       under 4 helow to have raised the votes east
13697: katsotaan alla olevan 4 kohdan mukaisesti nos-       for that person ahove nine pereent of the eli-
13698: taneen kyseisen henkilön saaman äänimäärän           gihle votes. If in the second hallot there are
13699: enemmän kuin yhdeksään prosenttiin vaalikel-         more eandidates than the numher of Executive
13700: poisista äänistä. Jos toisessa äänestyksessä eh-     Direetors to he eleeted, the person who re-
13701: dokkaiden määrä ylittää valittavien johtokun-        eeived the lowest numher of votes in the first
13702: nan jäsenten määrän, ensimmäisessä äänestyk-         hallot shall he ineligihle for eleetion.
13703: sessä vähiten ääniä saanut henkilö ei ole vaali-
13704: kelpoinen.
13705:    4. Ratkaistaessa, onko jonkun hallintoneu-           4. In determining whether the votes east
13706: voston jäsenen antamien äänten katsottava li-        hy a Governor are to he deemed to have raised
13707: sänneen jonkun henkilön saamaa äänimäärää            the total of any person ahove nine pereent of
13708: enemmän kuin yhdeksään prosenttiin vaalikel-         the eligihle votes the nine pereent shall he
13709: poisista äänistä, katsotaan näiden yhdeksän          deemed to include, first, the votes of the
13710: prosentin käsittävän ensin eniten ääniä anta-        Governor easting the largest numher of votes
13711: neen hallintoneuvoston jäsenen äänet, sitten         for sueh person, then the votes of the Governor
13712: sen, joka antoi seuraavaksi eniten ääniä, ja niin    easting the next largest numher, and so on un-
13713: edelleen kunnes yhdeksän prosenttia on saa-          til nine pereent is reaehed.
13714: vutettu.
13715:    5. Jokaisen hallintoneuvoston jäsenen, jonka         5. Any Governor part of whose votes must
13716: äänistä osan on katsottava nostaneen jonkun          he eounted in order to raise the total of any
13717: henkilön äänimäärän yli neljän prosentin, kat-       person ahove four pereent shall he eonsidered
13718: sotaan antaneen kaikki äänensä mainitulle hen-       as easting all of his votes for sueh person even
13719: kilölle, vaikka tämän äänimäärä siten kohoaisi-      if the votes for such person therehy exeeed
13720: km yli yhdeksän prosentin.                           nine pereent.
13721: 80                                           N:o 107
13722: 
13723:    6. Jollei toisen äänestyksen jälkeen VllSl·         6. If, after the second hallot, fifteen per-
13724: toista henkilöä ole vielä tullut valituksi, on      sons have not heen elected, further ballots shall
13725: suoritettava uusi äänestys samojen periaatteiden    he held on the same principles until fifteen per-
13726: mukaan, kunnes viisitoista henkilöä on tullut       sons have heen elected, provided that after
13727: valituksi, kuitenkin niin, että kun neljätoista     fourteen persons are elected, the fifteenth may
13728: jäsentä on valittu, valitaan viidestoista jäsen     he elected hy a simple majority of the remain-
13729: jäljellä olevien äänien yksinkertaisella enemmis-   ing votes and shall he deemed to have been
13730: töllä, jolloin hänen katsotaan tulleen valituksi    elected hy all such votes.
13731: yksimielisesti.
13732:                                                  N:o 107                                               81
13733: 
13734: 
13735: 
13736: 
13737:                     Liite F                                             Schedule F
13738:                    Nimeäminen.·                                            Designation
13739: 
13740:    Ensimmäisen peresjakson aikana· nimeämi-                During the first hasic period the rules for
13741: sessä noudatetaan seuraavia sääntöjä:                   designation shall he as follows:
13742:    a) Osanottajille, jotka nimetään XIX artik-             a) Participants suhject to designation under
13743: Ian 5 osaston a) i) kohdan nojalla, nimetään            Article XIX, Section 5 a) i) shall he designated
13744: sellaisia määriä, jotka pitkällä aikavälillä edis-      for such amounts as will promote over time
13745: tävät osanottajien hallussa olevien, erityisten         equality in the ratios of the participants' hold-
13746: nosto-oikeuksien yhteenlaskettujen .osoitusten          ings of special drawing rights in excess of their
13747: nettomäärän ylittävien nosto-oikeuksien sekä            net cumulative allocations to their official hold-
13748: osanottajien virallisesti hallussaan pitämän kul-       ings of gold and foreign exchange.
13749: lan ja ulkomaanvaluuttojen välisen suhteen ta-
13750: soittumista.
13751:    h) Menettelytavan, jolla edellä oleva a)                h) The formula to give effect ·.J:p a) .· above
13752: kohta toteutetaan, tulee olla sellainen, että           shall he such that participants subj~ct 'to des-.
13753: nimeämisen kohteeksi tulevat osanottajat vali-          ignation shall he designated:
13754: taan:
13755:    i) suhteessa osanottajien virallisesti hallus·          i) in proportion to their official holdings of
13756: saan pitämiin kulta- ja ulkomaanvaluuttamääriin         gold and foreign exchange when the raties de-
13757: silloin kun edellä a) kohdassa mainitut suhteet         scrihed in a) above are equal; and
13758: ovat samat; ja
13759:    ii) sellaisella tavalla, joka asteittain tasoittaa      ii) in such manner as gradually to reduce
13760: edellä a) kohdassa mainituissa suhteissa pienten        the difference hetween the ratios descrihed in
13761: ja suurten välillä vallitsevaa eroa.                    a) above that are low and the ratios that are
13762:                                                         high.
13763: 
13764: 
13765: 
13766: 
13767: 11 167700509U
13768: 82                                            N:ö 107
13769: 
13770: 
13771: 
13772: 
13773:                    Liite G                                           Scedule G
13774:            Tiliaseman palauttaminen                                  Reconstitution
13775: 
13776:     1. Ensimmäisen perusjakson aikana tiliase-         1. During the first basic period the rules
13777:  man palauttamisessa noudatetaan seuraavia          for reconstitution shall be as follows:
13778:  sääntöjä:
13779:    a) i) Osanottaja käyttäköön erityisiä nosto-        a) i) A participant shall so use and reconsti~
13780: oikeuksiaan ja palauttakoon niitä koskevan tili-    tute its holdings of special drawing rights that,
13781: asemansa siten, että viiden vuoden kuluttua en-     five years after the first allocation and at the
13782: simmäisestä osoittamisesta ja jokaisen sitä seu-    end of each calendar quarter thereafter, the
13783: raavan kalenterineljänneksen päättyessä osan-       average of its total daUy holdings of special
13784: ottajan päivittäin keskimäärin hallussapitämät      drawing rights over the most recent five-year
13785: erityiset nosto-oikeudet viimeksi kuluneen viisi-   period will be not less than thirty percent of
13786: vuotiskauden aikana eivät ole vähemmän kuin         the average of its daily net cumulative alloca:
13787: kolmekymmentä prosenttia osanottajan erityis-       tion of special drawing rights over the same
13788: ten nosto-oikeuksien yhteenlaskettujen osoitus-     period.
13789: ten nettomäärän päivittäisestä keskiarvosta sa-
13790: man ajanjakson aikana.
13791:    ii) Kahden vuoden kuluttua ensimmäisestä            ii) Two years after the first allocation and
13792: osoittamisesta sekä jokaisen sitä seuraavan ka-     at the end of each calendar month thereafter
13793: lenterikuukauden päättyessä rahasto suorittaa       the Fund shall make calculations for each partic-
13794: laskelmia jokaisen osanottajan kohdalla varmis-     ipant so as to ascertain whether and to what
13795: tuakseen siitä, kuinka paljon osanottajan on        extent the · participant would need to acquire
13796: mahdollisesti hankittava erityisiä nosto-oikeuk-    special drawing rights between the date of the
13797: sia tarkistuspäivän ja viisivuotisiakson päätty~    calculation and the end of any five-year period
13798: mispäivän välisenä aikana täyttääkseen edellli      in order to comply with the requirement in a)
13799: olevan a) i) kohdan vaatimuksen. Rahasto ot-        i) above. The Fund shall adopt regulations
13800: taa käytäntöön säännöksiä niistä perusteista,       with respect to the bases on which these
13801: joiden mukaan nämä laskelmat on suoritettava        calculations shall be made and with respect to
13802: ja osanottajien XIX artiklan 5 osaston a) ii)       the timing of the designation of participants
13803: kohdan mukainen nimeäminen on ajoitettava,          under Article XIX, Section 5 a) ii), in order
13804: jotta osanottajia autettaisiin täyttämään yllä      to assist them to comply with the requirement
13805: olevana) i) kohdan vaatimus.                        in a) i) above.
13806:    iii) Rahasto ilmoittaa osanottajalle erikseen,      iii) The Fund shall give special notice to a
13807: jos yllä olevan a) ii) kohdan laskelmat osoitta-    participant when the calculations under a) ii)
13808: vat olevan todennäköistä, että osanottaja ei        above indicate that it is unlikely that the
13809: pysty täyttämään yllä olevan a) i) kohdan vaa-      participant will be able to comply with the
13810: timusta, jollei se lakkaa käyttämästä erityisiä     requirement in a) i) above unless it ceases to
13811: nosto-oikeuksia edellä a) ii) kohdassa mainitun     use special drawing rights for the rest of the
13812: laskenta-ajanjakson jäljellä olevana aikana.        period for which the calculation was made
13813:                                                     under a) ii) above.
13814:    iv) Osanottaja, jonka on tämän velvoitteen          iv) A participant that needs to acquire
13815: täyttämiseksi hankittava erityisiä nosto-oikeuk-    special drawing rights to fulfill this obligation
13816: sia, on velvollinen ja oikeutettu hankkimaan        shall be obligated and entitled to obtain them,
13817: niitä rahaston hyväksymää valuuttaa vastaan         for currency acceptable to the Fund, in a
13818: rahaston kanssa yleisvarojen tilin kautta suori-    transaction with the Fund conducted through
13819:                                               N:o 107                                             83
13820: 
13821: tettavalla liiketoimella. Mikäli tämän velvoit-     the General Resources Account. If sufficient
13822: teen täyttämiseksi tarvittavaa erityisten nosto-    special drawing rights to fulfill this obligation
13823: oikeuksien määrää ei voida tällä tavalla hank-      cannot he obtained in this way, the participant
13824: kia, osanottaja on velvollinen ja oikeutettu        shall he obligated and entitled to obtain them
13825: hankkimaan niitä vapaasti käytettävissä olevaa      with a freely usable currency from a participant
13826: valuuttaa vastaan rahaston nimeämältä osan-         which the Fund shall specify.
13827: ottajalta.
13828:    b) Osanottajien on myös asianmukaisesti            b) Participants shall also pay due regard
13829: otettava huomioon se, että niiden tulisi pitkällä   to the desirability of pursuing over time a
13830: aikavälillä pyrkiä tasapainottamaan hallussapitä-   balanced relationship between their holdings of
13831: miensä erityisten nosto-oikeuksien ja muiden        special drawing rights and their other reserves.
13832: varantovarojensa välinen suhde.
13833:    2. Mikäli osanottaja ei noudata tiliaseman          2. If a participant fails to comply with the
13834: palauttamista koskevia sääntöjä, rahaston tulee     rules for reconstitution, the Fund shall deter-
13835: päättää, onko syytä XXIII artiklan 2 osaston        mine whether or not the circumstances justify
13836: b) kohdan nojalla lakkauttaa osanottajan oikeus     suspension under Article XXIII, Section 2 b).
13837: käyttää erityisiä nosto-oikeuksia.
13838: 84                                            N:o 107
13839: 
13840: 
13841: 
13842: 
13843:                    Liite H                                           Schedule H
13844:              Osanoton päättyminen                             Termination of participation
13845: 
13846:    1. Mikäli XXIV artiklan 2 osaston b) koh-            1. H the obligation remaining after the
13847: dan mukainen selvittely osoittaa saamista eroa-      setoff under Article XXIV, Section 2 b) is to
13848: van osanottajan hyväksi ja sopimusta rahaston        the terminating participant and agreement on
13849: ja eroavan osanottajan kesken tehtävästä selvi-      settlement between the Fund and the terminat-
13850: tyksestä ei synny kuuden kuukauden kuluessa          ing participant is not reached within six months
13851: eroamispäivästä lukien, rahaston on lunastetta-      of the date of termination, the Fund shall re-
13852: va jäljellä oleva erityisten nosto-oikeuksien        deem this balance of special drawing rights in
13853: määrä tasaisin puolivuotismaksuin enintään vii-      equal half-yearly installments within a maxi-
13854: den vuoden kuluessa eroamispäivästä. Rahaston        mum of five years of the date of termination.
13855: on suoritettava tämä määrä valintansa mukaan:        The Fund shall redeem this balance as it may
13856:    a) joko maksamalla eroavalle osanottajalle        determine, either a) by the payment to the
13857: toisten osanottajien XXIV artiklan 5 osaston         terminating participant of the amounts pro-
13858: nojalla rahastolle hankkimia määriä; tai b)          vided by the remaining participants to the
13859: sallim~lla eroavan osanottajan käyttää erityisiä     Fund in accordance with Article XXIV, Sec-
13860: nosto-oikeuksiaan hankkiakseen omaa valuut-          tion 5, or b) by permitting the terminating
13861: taansa tai vapaasti käytettävissä olevaa valuut-     participant to use its special drawing rights
13862: taa joko rahaston nimeämältä osanottajalta tai       to obtain its own currency or a freely usable
13863: yleisvarojen tililtä taikka miltä tahansa toiselta   currency from a participant specified by the
13864: haltija!ta.                                          Fund, the General Resources Account, or any
13865:                                                      other holder.
13866:    2. Mikäli XXIV artiklan 2 osaston b)                 2. If the obligation remaining after the
13867: kohdan mukainen selvittely osoittaa saamista         setoff under Article XXIV, Section 2 b) is to
13868: rahaston hyväksi ja sopimusta tilien selvityk-       the Fund and agreement on settlement is not
13869: sestä ei synny kuuden kuukauden kuluessa             reached within six months of the date of ter-
13870: eroamispäivästä, eroavan osanottajan on suori-       mination, the terminating participant shall dis-
13871: tettava tämä velvoitteensa tasaisin puolivuotis-     charge this obligation in equal half-yearly in-
13872: maksuin enintään kolmen vuoden kuluessa eroa-        stallments within three years of the date of ter-
13873: mispäivästä lukien tai rahaston määräämän pi-        mination or within such longer period as may
13874: temmän ajan kuluessa. Eroavan osanottajan on         he fixed by the Fund. The terminating partici-
13875: rahaston päätöksen mukaisesti suoritettava sa-       pant shall discharge this obligation, as the Fund
13876: nottu määrä a) joko maksamalla rahastolle va-        may determine, either a) by the payment to the
13877: paasti käytettävissä olevaa valuuttaa, tai b)        Fund of a freely usable currency, or b) by ob-
13878: hankkimalla XXIV artiklan 6 osaston mukai-           taining special drawing rights, in accordance
13879: sesti erityisiä nosto-oikeuksia joko yleisvarojen    with Article XXIV, Section 6, from the Gen-
13880: tililtä tai rahaston nimeämän osanottajan kanssa     eral Resources Account or in agreement with
13881: tehdyllä sopimuksella taikka miltä tahansa toi-      a participant specified by the Fund or from
13882: selta haltijalta ja korvaamalla maksettava määrä     any other holder, and the setoff of these
13883: näillä erityisillä nosto-oikeuksilla.                special drawing rights against the installment
13884:                                                      due.
13885:    3. Ensimmäiset edellä olevan 1 tai 2 kohdan          3. Installments under either 1 or 2 above
13886: mukaiset maksuerät laukeavat maksettaviksi           shall fall due six months after the date of ter-
13887: kuuden kuukauden kuluttua eroamispäivästä            mination and at intervals of six months there-
13888: lukien ja seuraavat erät kuuden kuukauden            after.
13889: väliajoin.
13890:                                             N:o 107                                             85
13891: 
13892:    4. Jos erityisten nosto-oikeuksien osasto         4. In the event of the Special Drawing
13893: lakkautetaan XXV artiklan mukaan kuuden            Rights Department going into liquidation un-
13894: kuukauden kuluessa osanottajan eroamispäiväs-      der Article XXV within six months of the
13895: tä lukien, on rahaston ja asianomaisen hallituk-   date a participant terminates its participation,
13896: sen kesken toimitettava XXV artiklan ja liit-      the settlement between the Fund and that
13897: teen I mukainen selvitys.                          government shall be made in accordance with
13898:                                                    Article XXV and Schedule I.
13899: 86                                               N:o 107
13900: 
13901: 
13902: 
13903: 
13904:                     Liite I                                             Schedule I
13905:      Toimenpiteet erityisten nosto-oikeuksien                Administration of liquidation of the
13906:             osastoa lakkaotettaessa                          Special Drawing Rights Department
13907:     1. Mikäli erityisten nosto-oikeuksien osasto           1. In the event of liquidation of the Special
13908: lakkautetaan, osanottajan on suoritettava vel-          Drawing Rights Department, participants shall
13909: voitteensa rahastolle kymmenenä puolivuosit-            discharge their obligations to the Fund in ten
13910: tain maksettavana eränä tai rahaston tarpeelli-         half-yearly installments, or in such longer pe-
13911: seksi katsoman pitemmän ajan kuluessa, va-              riod as the Fund may decide is needed, in a
13912: paasti käytettävissä olevalla valuutalla tai sellais-   freely usable currency and the currencies of
13913: ten osanottajien valuutoilla, joiden hallussa pi-       participants holding special drawing rights to
13914: tämiä erityisiä nosto-oikeuksia voidaan tällaisen       be redeemed in any installment to the extent
13915: maksun yhteydessä lunastaa rahaston päättä-             of such redemption, as determined by the
13916: mään määrään saakka. Ensimmäinen puolivuo-              Fund. The first half-yearly payment shall be
13917: tisetä on suoritettava kuuden kuukauden kulut-          made six months after the decision to liquidate
13918: tua erityisten nosto-oikeuksien osaston lakkaut-        the Special Drawing Rights Department.
13919: tamispäätöksen jälkeen.
13920:     2. Mikäli rahaston lakkauttamisesta pääte-             2. If it is decided to liquidate the Fund
13921: tään kuuden kuukauden kuluessa erityisten nos-          within six months of the date of the deeisien
13922: to-oikeuksien osaston lakkauttamispäätöksestä,          to liquidate the Special Drawing Rights De-
13923: erityisten nosto-oikeuksien osaston lakkautta-          partment, the liquidation of the Special Draw-
13924: mista ei tule jatkaa, ennen kuin yleisvarojen           ing Rights Department shall not proceed until
13925: tilillä olevat erityiset nosto-oikeudet on jaettu       special drawing rights held in the General Re-
13926: seuraavan säännön mukaan:                               sources Account have been distributed in ac-
13927:                                                         cordance with the following rule:
13928:     Toimitettuaan liitteen K 2 a) ja b) kohtien            After the distributions made under 2 a) and
13929: mukaiset jaot rahaston tulee jakaa yleisvarojen         b) of Schedule K, the Fund shall apportion its
13930: tilillä olevat erityiset nosto-oikeudet kaikkien        special drawing rights held in the General Re-
13931: osanottajina olevien jäsenten kesken siinä suh-         sources Account among all members that are
13932: teessa kuin kullakin osanottajalla on saamisia          participants in proportion to the amounts due
13933: 2 b) kohdan mukaan toimitetun jaon jälkeen.             to each participant after the distribution un-
13934: Päätettäessä siitä määrästä, joka kuuluu kulle-         der 2 b). To determine the amount due to
13935: kin osanottajalle jaettaessa sen kutakin liitteen       each member for the purpose of apportioning
13936: K d) kohdan mukaan hallussapitämää jäljellä             the remainder of its holdings of each currency
13937: olevaa valuuttaa, rahaston on otettava huo-             under 2 d) of Schedule K, the Fund shall de-
13938: mioon vähennyksenä tämän säännön nojalla                duct the distribution of special drawing rights
13939: jaetut erityiset nosto-oikeudet.                        made under this rule.
13940:     .3. Edellä olevan 1 kohdan mukaan saamil-              .3. With the amounts received under 1
13941: laan määrillä rahaston on lunastettava haltijoi-        above, the Fund shall redeem special drawing
13942: den erityiset nosto-oikeudet seuraavalla tavalla        rights held by holders in the following man-
13943: ja seuraavassa järjestyksessä:                          ner and order:
13944:     a) Erityiset nosto-oikeudet, jotka kuuluvat            a) Special drawing rights held by govern-
13945: hallituksille, jotka ovat eronneet aikaisemmin          ments that have terminated their participation
13946: kuin kuusi kuukautta ennen sitä päivää, jolloin         more than six months before the date the
13947: hallintoneuvosto päättää erityisten nosto-oikeuk-       Board of Governors decides to liquidate the
13948: sien osaston lakkauttamisesta, on lunastettava          Special Drawing Rights Department shall be
13949:                                                  N:o 107                                               87
13950: 
13951: XXIV artiklan tai liitteen H määräysten mu-             redeemed in accordance with the terms of any
13952: kaan tehtävällä erityissopimuksella.                    agreement under Article XXIV or Schedule H.
13953:     b) Ne erityiset nosto-oikeudet, jotka kuulu-           b) Special drawing rights held by holders
13954: vat haltijoille, jotka eivät ole osanottajia, on        that are not participants shall be redeemed be-
13955: lunastettava ennen osanottajien hallussa olevia         fore those held by participants, and shall be
13956: erityisiä nosto-oikeuksia ja siinä suhteessa kuin       redeemed in proportion to the amount held by
13957: kullakin sellaisella haltijalla niitä on hallussaa.     each holder.
13958:     c) Rahasto määrää kunkin osanottajan hal-              c) The Fund shall determine the proportion
13959: lussa olevien erityisten nosto-oikeuksien yhteen-       of special drawing rights held by each partici-
13960: laskettujen osoitusten nettomäärän. Rahaston            pant in relation to its net cumulative allocation.
13961: on ensin lunastettava erityisiä nosto-oikeuksia         The Fund shall first redeem special drawing
13962: niiltä osanottajilta, joilla on suurin osuus, kun-      rights from the participants with the highest
13963: nes tämä osuus on laskenut toiseksi suurimman           proportion until this proportion is reduced to
13964: osuuden tasolle; rahaston on tämän jälkeen lu-          that of the second highest proportion; the
13965: nastettava näiden osanottajien hallussapitämiä          Fund shall then redeem the special drawing
13966: erityisiä nosto-oikeuksia niiden erityisten nosto-      rights held by these participants in accordance
13967: oikeuksien yhteenlaskettujen osoitusten netto-          with their net cumulative allocations untii the
13968: määrän mukaan, kunnes tämä osuus on laske-              proportions are reduced to that of the third
13969: nut kolmanneksi suurimman osuuden tasolle;              highest proportion; and this process shall be
13970: tämä menettely jatkuu kunnes lunastukseen               continued until the amount available, for re-
13971: käytettävissä oleva määrä on loppuun käytetty.          demption is exhausted.
13972:     4. Niillä määrillä, jotka osanottaja on oikeu-         4. Any amount that a participant will be
13973: tettu vastaanottamaan edellä olevan 3 kohdan            entitled to receive in redemption under 3 above
13974: mukaisen lunastamisen yhteydessä, on korvat-            shall he set off against any amount to pe paid
13975:  tava edellä olevan 1 kohdan mukaan maksetta-           under 1 above.
13976:  vaksi tuleva määrä.
13977:     5. Lakkauttamismenettelyn aikana rahaston              5. During liquidation the Fund shall pay
13978: on maksettava korkoa haltijoiden hallussapitä-          interest on theamount of special drawing rights
13979:  mille erityisille nosto-oikeuksille, ja kunkin         held by holders, an deach participant shall pay
13980:  osanottajan on maksettava provisiota erityisten        charges on the net cumulative allocation of
13981:  nosto-oikeuksien yhteenlaskettujen osoitustensa        special drawing rights to it less the amount
13982:  nettomäärälle, josta on vähennetty kaikki edellä       of any payments made in accordance with 1
13983:  olevan 1 kohdan mukaan suoritettavat maksut.           above. The rates of interest and charges and
13984:  Korkojen ja provisioiden suuruuden sekä mak-           the time of payment shall be determined by
13985:  saruisajan määrää rahasto. Korot ja provisiot on       the Fund. Payments of interest and charges
13986: suoritettava, mikäli mahdollista, erityisinä nosto-     shall be made in special drawing rights to the
13987:  oikeuksina. Osanottajan, jolla ei ole hallussaan       extent possible. A participant that does not
13988:  riittävää määrää erityisiä nosto-oikeuksia mak-        hold sufficient special drawing rights to meet
13989:  sujen suorittamiseen, on suoritettava maksu            any charges shall make the payment with a
13990:  rahaston määräämällä valuutalla. Erityisiä nos-        currency specified by the Fund. Special draw-
13991:  to-oikeuksia, jotka on vastaanotettu provisioina       ing rights received as charges in amounts
13992:  hallinnollisten kulujen suorittamista varten, ei       needed for administrative expenses shall not
13993:  saa käyttää korkojen maksamiseen, vaan ne on           be used for the payment of interest, but shall
13994:  siirrettävä rahastolle ja lunastettava ensi sijassa    be transferred to the Fund and shall be re-
13995:  niillä valuutoilla, jotka rahasto on käyttänyt ku-     deemed first and with the currencies used by
13996:  lujensa peittämiseen.                                  the Fund to meet its expenses.
13997:      6. Niin kauan kuin osanottaja laiminlyö               6. While a participant is in default with
13998:  edellä olevan 1 tai 5 kohdan mukaisen maksu-           respect to any payment required by 1 or 5
13999:  velvollisuuden, älköön sille suoritettako mitään       above, no amounts shall be paid to it in ac-
14000:  edellä olevia 2 tai 5 kohdan mukaisia maksuja.         cordance with 3 or 5 above.
14001:      7. Mikäli sen jälkeen, kun lopulliset maksut          7. If after the final payments have been
14002:  on suoritettu kaikille osanottajille, kaikilla vei-    made to participants each participant not in
14003:  voitteeosa täyttäneillä osanottajilla ei ole erityi-   default does not hold special drawing rights
14004:  siä nosto-oikeuksia samassa suhteessa erityisten       in the same proportion to its net cumulative
14005: 88                                              N:o 107
14006: 
14007: nosto-oikeuksien yhteenlaskettujen osoitustensa        allocation, those partlctpants holding a lower
14008: nettomäärään nähden, tulee osanottajien, joilla        proportion shall purchase from those holding
14009: on erityisiä nosto-oikeuksia suhteellisesti vä-        a higher proportion such amounts in accord-
14010: hemmän, ostaa niitä sellaisilta, joilla niitä on       ance with arrangements made by the Fund as
14011: suhteellisesti enemmän, rahaston suorittamien          will make the proportion of their holdings of
14012: iärjestelyjen puitteissa sellaisia määriä, että ne     special drawing rights the same. Each partici-
14013: saattavat osanottajien hallussaanpitämien erityis-     pant in default shall pay to the Fund its own
14014: ten nosto-oikeuksien suhteelliset osuudet sa-          currency in an amount equal to its default. The
14015: mansuuruisiksi. Jokainen maksuvelvollisuutensa         Fund shall apportion this currency and any re-
14016: laiminlyönyt osanottaja maksakoon rahastolle           sidual claims among participants in proportion
14017: omalla valuutaliaan velkaansa vastaavan määrän.        to the amount of special drawing rights held
14018: Rahasto jakaa tämän valuutan j osanottajien jäl-       by each and these special drawing rights shall
14019: jellä olevat keskinäiset vaatimukset siinä suh-        he cancelled. The Fund shall then close the
14020: teessa kuin kullakin on erityisiä nosto-oikeuksia      books of the Special Drawing Department and
14021: hallussaan, ja nämä erityiset nosto-oikeudet on        all of the Fund's liabilities arising from the
14022: peruutettava. Rahaston on sen jälkeen lopetet-         allocations of special drawing rights and the
14023: tava erityisten nosto-oikeuksien osaston tilit,        administration of the Special Drawing Rights
14024: jolloin kaikki rahaston erityisten nosto-oikeuk-       Department shall cease.
14025: sien osoittamista ja erityisten nosto-oikeuksien
14026: osaston hallintaa koskevat velvoitukset lakkaa-
14027: vat olemasta voimassa.
14028:    8. Jokainen osanottaja, jonka valuuttaa jae-           8. Each participant whose currency is dis-
14029: taan toisille osanottajille tämän liitteen perus-      tributed to other participants under this Sched-
14030: teella, takaa tämän valuutan rajoittamattoman          ule guarantees the unrestricted use of such cur-
14031: käytön kaikkina aikoina tavaroiden ostoon tai          rency at all times for the purchase of goods
14032: erääntyneiden velkojen maksuun osanottajalle           or for payments of sums due to it or to per-
14033: itselleen tai sen alueella asuville henkilöille. Jo-   sons in its territories. Each participant so obli-
14034: kainen osanottaja, jota tämä velvoittaa, sitou-        gated agrees to compensate other participants
14035: tuu korvaamaan toisille osanottajille kaikki ne        for any loss resulting from the difference be-
14036: tappiot, jotka voivat aiheutua mahdollisesta           tween the value at which the Fund distributed
14037: erosta sen arvon välillä, jota rahasto on käyttä-      its currency under this Schedule and the value
14038: nyt jakaessaan osanottajan valuuttaa tämän liit-       realized by such participants on disposal of its
14039: teen mukaisesti, ja sen arvon välillä, jonka toi-      currency.
14040: set osanottajat ovat saaneet tätä valuuttaa käyt-
14041: täessään.
14042:                                               N:o 107                                              89
14043: 
14044: 
14045: 
14046: 
14047:                    Liite     J                                       Schedule       J
14048:        Eroavien jäsenten tilien selvitys                 Settlement of accounts with members
14049:                                                                      withdrawing
14050: 
14051:     1. Tilien selvitys yleisvarojen tilin osalta        1. The settlement of accounts with respect
14052: suoritetaan tämän liiteen 1-6 kohtien mukai-         to the General Resources Account shall he
14053: sesti. Rahasto on velvollinen maksamaan eroa-        made according to 1 to 6 of this Schedule.
14054: valle sen osuutta vastaavan määrän, johon on         The Fund shall he ohligated to pay to a mem-
14055: lisätty ne määrät, jotka rahasto on jäsenelle        her withdrawing an amount equal to its quota,
14056: velkaa; ja josta on vähennetty ne määrät, jotka      plus any other amounts due to it from the
14057: jäsen on rahastolle velkaa, eroamispäivän jäl-       Fund, less any amounts due to the Fund, in-
14058: keen kertyvät maksut mukaan lukien; mitään           cluding · charges accruing after the date of its
14059: maksuja ei kuitenkaan saa suorittaa ennen kuin       withdrawal; hut no payment shall he made un-
14060: kuuden kuukauden kuluttua eroamispäivästä lu-        til six months after the date of withdrawal.
14061: kien. Maksut on suoritettava eroavan jäsenen         Payments shall he made in the currency of the
14062: valuutalla, ja tätä tarkoitusta varten rahasto voi   withdrawing memher, and for this purpose the
14063: siirtää erityismaksujen tilillä tai investointiti-   Fund may transfer to the General Resources
14064: lillä pitämänsä jäsenen valuutan määrän yleis-       Account holdings of the memher's currency in
14065: varojen tilille valitsemiensa muiden jäsenten        the Special Dishursement Account or in the
14066: yleisvarojen tilillä olevia valuuttamääriä vas·      Investment Account in exchange for an equiv-
14067: taan,. edellyttäen, että asianomaiset jäsenet sii-   alent amount ·of the currencies of other mem-
14068: hen suostuvat.                                       hers in the General Resources Account selected
14069:                                                      hy the Fund with their concurrence.
14070:    2. Jos rahaston hallussa oleva eroavan jäse-         2. If the Fund's holdings of the currency
14071: nen valuutan määrä ei peitä sen nettosaamista        of the withdrawing memher are not sufficient
14072: rahastolta, on loput suoritettava vapaasti käy-      to pay the net amount due from the Fund, the
14073: tettävissä olevalla valuutalla tai muulla sovitul-   balance shall he paid in a freely usahle cur-
14074: la tavalla. Elleivät rahasto ja eroava jäsen kuu-    rency, or in such other manner as may he
14075: den kuukauden kuluessa eroamispäivästä lukien        agreed. If the Fund and the withdrawing mem-
14076: ole päässeet sopimukseen, on rahaston hallussa       her do not reach agreement within six months
14077: oleva eroavan jäsenen valuutan määrä makset-         of the date of withdrawal, the currency in
14078: tava viipymättä. Jäljelle jäävä osa on maksetta-     question held hy the Fund shall he paid forth-
14079: va seuraavien viiden vuoden aikana kymme-            with to the withdrawing memher. Any halance
14080: nenä puolivuotiseränä. Kukin tällainen erä on        due shall he paid in ten half-yearly installments
14081: rahaston valinnan mukaan maksettava joko             during the ensuing five years. Each such install-
14082: rahastolle eroamisen jälkeen kertyneellä eroavan     ment shall he paid, at the option of the Fund,
14083: jäsenen valuutalla tai vapaasti käytettävissä ole·   either in the currency of the withdrawing mem-
14084: valla valuutalla.                                    her acquired after its withdrawal or in a freely
14085:                                                      usahle currency.
14086:    3. Jollei rahasto maksa jotain edellisten kap-       3. If the Fund fails to meet any installment
14087: paleiden mukaista velkaeräänsä, on eroava jäsen      which is due in accordance with the pteceding
14088: oikeutettu vaatimaan rahastolta tämän erän suo-      paragraphs, the withdrawing memher shall he
14089: rituksen millä tahansa haluamallaan rahaston         entitled to require the Fund to pay the install-
14090: hallussa olevalla valuutalla, jota ei VII artiklan   ment in any currency held hy the Fund with
14091: 3 osaston mukaan ole julistettu niukaksi.            the exception of any currency which has heen
14092:                                                      declared scarce under Article VII, Section 3.
14093: 12 167700509U
14094: 90                                               N:o 107
14095: 
14096:    4. Jos rahaston hallussa oleva eroavan jäse-            4. If the Fund's holdings of the currency
14097: nen valuutan määrä ylittää sen saamiset rahas-          of a withdrawing member exceed the amount
14098: tolta ja jos kuuden kuukauden kuluessa eroa-            due to it, and if agreement on the method
14099: misesta ei ole päästy sopimukseen tilien selvi-         of settling accounts is not reached within six
14100: tyksestä, on eronnut jäsen velvollinen ostamaan         months of the date of withdrawal, the former
14101: takaisin tällaisen valuutan ylijäämän vapaasti          member shall be obligated to redeem such ex-
14102: käytettävissä olevalla valuutalla. Takaisinoston        cess currency in a freely usable currency. Re-
14103: tulee tapahtua kursseihin, joihin rahasto myisi         demption shall be made at the rates at which
14104: kyseisiä valuuttoja eroamisen ajankohtana.              the Fund would sell such currencies at the
14105: Eroavan jäsenen on suoritettava takaisinostonsa         time of withdrawal the Fund. The withdraw-
14106: loppuun viiden vuoden kuluessa eroamisesta              ing member shall complete redemption within
14107: lukien tai rahaston määräämän pitemmän ajan             five years of the date of withdrawal, or within
14108: kuluessa; sitä ei kuitenkaan voida minään puo-          such longer pei:iod as· may be fixed by the
14109: livuotiskautena vaatia ostamaan takaisin enem"          Fund, but shall not be required to redeem in
14110: pää kuin kymmenesosa eroamispäivänä rahas-              any half-yearly period more than one-tenth of
14111: ton hallussa olevasta valtuuttansa ylijäämästä,         the Fund's excess holdings of its currency at
14112: johon on lisätty rahaston kyseisenä puolivuotis-        the date of withdrawal plus further acquisitions
14113: kautena hankkimat uudet valuuttamäärät. Jos             of the currency during such half-yearly period.
14114: eroava jäsen ei täytä tätä velvoitustaan, rahasto       If the withdrawing member does not fulfill
14115: voi asianmukaisessa järjestyksessä myydä millä          this obligation, the Fund may in orderly man-
14116: markkinoilla tahansa sen valuuttamäärän, joka           ner liquidate in any market the amount of cur-
14117: jäsenen olisi ollut ostettava takaisin.                 rency which should have been redeemed.
14118:    5. Jokainen jäsen, joka haluaa saada eroa-              5. Any member desiring to obtain the cur~
14119: van jäsenen valuuttaa, ostakoon sitä rahastolta,        rency of a member which has withdrawn shall
14120: mikäli sen käytettävissä on rahaston yleisvaroja        acquire it by purchase from the Fund, to the
14121: ja kyseistä valuuttaa on 4 kohdan mukaan saa-           extent that such member has access to the gen-
14122: tavissa.                                                eral resources of the Fund and that such cur-
14123:                                                         rency is available under 4 above.
14124:     6. Eroava jäsen takaa yllä olevien 4 ja 5              6. The withdrawing member guarantees the
14125: kohtien mukaan myydyn valuutan rajoittamat·             unrestricted use at all times of the currency
14126: toman käytön minä ajankohtana tahansa tava-             disposed of under 4 and 5 above for the pur-
14127: roiden ostoon tai saamistensa tai alueellaan asu-       chase of goods or for payment of sums due to
14128: vien henkilöiden saamisten maksun. Jäsenen              it or to persons within its territories. It shall
14129: tulee korvata rahastolle kaikki ne tappiot, jotka       compensate the Fund for any loss resulting
14130: aiheutuvat sen eroamispäivänä vallineen erityi-         from ·the difference between the value of its
14131: sissä nosto-oikeuksissa ilmaistun valuutan arvon        currency in terms of the special drawing right
14132: ja rahaston edellä olevien 4 ja 5 kohtien nojalla       on the date of withdrawal and the value re-
14133: suorittamasta myynnistä saaman, erityisissä             alized in terms of the special drawing right by
14134: nosto-oikeuksissa ilmaistun arvon välillä.              the Fund on disposal under 4 and 5 above.
14135:    7. Jos eroava jäsen on velkaa rahastolle V              7. If the withdrawing member is indebted
14136: artiklan 12 osaston f) ii) kohdan mukaan suo-           to the Fund as the result of transactions con-
14137: rittamien liiketoimiensa vuoksi, velka on suo·          ducted through the Special Disbursement Ac-
14138: ritettava velkaantumista koskevien ehtojen mu-          count under Article V, Section 12 f) ii), the
14139: kaisesti.                                               indebtedness shall be discharged in accordance
14140:                                                         with the terms of the indebtedness.
14141:     8. Jos rahastolla on eroavan jäsenen valuut-           8. If the Fund holds the withdrawing mem-
14142: taa erityismaksujen tilillä tai investointitilillä,     ber's currency in the Special Disbursement Ac-
14143: rahasto voi asianmukaisessa järjestyksessä edellä       count or in the Investment Account, the Fund
14144: 1 kohdassa mainittujen selvitysten jälkeen vaih·        may in an orderly manner exchange in any
14145: taa eroavan jäsenen kummallakin tilillä olevia          market for the currencies of members the
14146: valuuttamääriä jäsenten valuuttoihin millä ta·          amount of the currency of the withdrawing
14147: hansa markkinoilla. Vaihdosta kummallekin ti-           member remaining in each account after use
14148: lille kertyneet tulot on pidettävä kyseisillä tileil-   under 1 above, and the proceeds of the ex-
14149: lä. Eroavan jäsenen valuuttaan nähden on voi-           change of the amount in each account shall be
14150:                                               N:o 107;                                            91
14151: 
14152: massa yllä oleva 5 kohta ja 6 kohdan ensimmäi-       kept in that account. Paragraph 5 above and
14153: nen lause.                                           the first sentence of 6 above shall apply to the
14154:                                                      withdrawing member's currency.
14155:    9. Jos rahastolla on V artiklan 12 osaston           9. If the Fund holds obligations of the
14156: h) kohdan nojalla eroavan jäsenen sitoumuksia        withdrawing member in the Special Disburse-
14157: erityismaksujen tilillä tai investointitUillä, ra-   ment Account pursuant to Article V, Section
14158: hasto voi pitää ne hallussaan eräpäivään asti tai    12 h) , or in the Investment Account, the Fund
14159: myydä ne aikaisemmin. TiUlaisesta myynnistä          may hold them un~U Jhe date of maturity or
14160: saatuihin tuloihin sovelletaan edellä olevan 8       dispose of them sooner.. Paragraph. 8 above
14161: kohdan määräyksiä. ·                                 shall apply to the ptoceeds of such disinvest-
14162:                                                      ment.
14163:  ·· 10 .. Jos rahasto XXVII artiklan 2 osaston       - 10. · In the 'event· of the Fund goitlg into
14164: mukaisesti lakkautetaan kuuden kuukauden ku-         liquidation under Article XXVII, Section 2
14165: luessa siitä, kun jäsen eroaa, on rahaston ja ky-    within six months of the date on which the
14166: seisen hallituksen väliset tilit selvitettävä        member withdraws, the accounts between .the
14167: XXVII artiklan 2 osaston ja liitteen K mukai-        Fund and that ·government shall be settled in
14168: sesti.                                               accordance with Article XXVII, Section 2 and
14169:                                                      Schedule K.
14170: 92                                           N:o 107
14171: 
14172: 
14173: 
14174: 
14175:                   Liite K                                           Sehedule K
14176:          Lakkauttamisen. tqimee~                             Administrarlon of liquidation
14177: 
14178:    1:. Jos rahasto lakkautetaan, on rahaston va-        1. In the event of llquidation the liahilities
14179: roja jaettaessa sen muilla sitoumuksilla etu-       of the Fund other than the repayment of suh·
14180: oikeus ennen merkintäosuuksien takaisinmak-         scriptions shall have priority in the distribution
14181: sua. Tällaisia sitoumuksiaan täyttäessään on        of the ässets of the Futld. In meeting each such
14182: rahaston käytettävä varojaan seuraavassa jär-       llability the Fund shall use its assets in the fol-
14183: jestyksessä:                                        lowing order:
14184:    a) valuutta, jossa maksusitoumus on suori-           a) the currency in which the liahility is pay-
14185: tettava;                                            ahle;
14186:    h) kulta;                                            b) gold;
14187:    c) kaikki muut valuutat, mikäli mahdollista,         c) all other currencies in proportion, so far
14188: jäsenten osuuksien suhteessa.                       as may he practicahle, to the quotas of the
14189:                                                     memhers.
14190:    2. Sen jälkeen kun rahaston sitoumukset on           2. After the discharge of the Fund's liah-
14191: edellä olevan 1 kohdan mukaan täytetty, rahas-      ilities in accordance with 1 ahove, the halance
14192: ton jäljellä olevat varat jaetaan seuraavalla ta-   of the Fund's assets shall he distrihuted and
14193: valla:                                              apportioned as follows:
14194:    a) i) Rahasto laskee sen .31. elokuuta 1975          a) i) The Fund shall calculate the value of
14195: hallussaan olleen kullan arvon, joka sillä on       gold held on August .31, 1975 that it continues
14196: edelleen hallussaan lakkautuspäätöksen päivä-       to hold on the date of the decision to liquidate.
14197: määränä. Arvio suoritetaan jäljempänä olevan        The calculation shall he made in accordance
14198: 9 kohdan mukaisesti sekä laskemalla lakkautta-      with 9 helow and also on the hasis of one
14199: mispäivänä yhtä erityistä nosto-oikeutta kohti      special drawing right per 0.888 671 gram of
14200: 0.888 671 grammaa hienoa kultaa. Sellainen          fine gold on the date of liquidation. Gold
14201: määrä kultaa, joka vastaa sitä määrää, jolla        equivalent to the excess of the former value
14202: edellinen arvo ylittää jälkimmäisen, jaetaan nii-   over the latter shall he distrihuted to those
14203: den jäsenten kesken, jotka olivat jäseniä .31.      memhers that were memhers on August .31,
14204: elokuuta 1975, niiden kyseisenä päivämääränä        1975 in proportion to their quotas on that
14205: vallinneiden osuuksien suhteessa.                   date.
14206:    ii) Rahasto jakaa kaikki lakkauttamispäivänä         ii) The Fund shall distrihute any assets held
14207: erityismaksujen tilillä olevat varat niille jäse-   in the Special Dishursement Account on the
14208: nille, jotka olivat jäseniä .31. elokuuta 1975      date of the decision to liquidate to those mem-
14209: niiden kyseisenä päivämääränä vallinneiden          hers that were memhers on August .31, 1975
14210: osuuksien suhteessa. Kaikki erilaatuiset varat      in proportion to their quotas on that date.
14211: jaetaan jäsenille samassa suhteessa.                Each type of asset shall he distrihuted propor-
14212:                                                     tionately to memhers.
14213:    h) Rahasto jakaa jäljellä olevan hallussaan          h) The Fund shall distrihute its remaining
14214: pitämänsä kullan niiden jäsenten kesken, joiden     holdings of gold among the memhers whose
14215: valuuttaa rahastolla on hallussaan niiden osuut-    currencies are held by the Fund in amounts
14216: ta pienempi määrä, enintään siinä suhteessa         less than their quotas in the proportions, but
14217: kuin millä näiden jäsenten osuudet ylittävät        not in excess of, the amounts by which their
14218: niiden rahaston hallussa olevan valuutan mää-       quotas exceed the Fund's holdings of their
14219: rän.                                                currencies.
14220:                                               N:o 107                                            93
14221: 
14222:    c) Rahasto jakaa jokaiselle jäsenelle puolet         c) The Fund shall distribute to each mem-
14223: hallussaan olevasta jäsenen valuutan määrästä;       ber one-haH the Fund's holdings of its cur-
14224: tämä jaettu määrä ei kuitenkaan saa ylittää viit-    rency but such distribution shall not exceed
14225: täkymmentä prosenttia jäsenen osuudesta.             fifty percent of its quota.
14226:    d) Rahasto jakaa loput hallussaan olevasta           d) The Fund shall apportion the remainder
14227: kullasta ja kunkin valuutan määrästä:                of its holdings of gold and each currency
14228:    i) kaikkien jäsenten kesken enintään siinä           i) among all the members in proportion to, ·
14229: suhteessa kuin kullakin jäsenellä on edellä ole-     but not in excess of, the amounts due to each
14230: vissa b) ja c) kohdissa mainittujen jakojen          member after the distributions under b) and
14231: jälkeen vielä saamisia edellyttäen, että 2 a)        c) above, provided that distribution under 2 a)
14232: kohdan mukaista jakoa ei oteta huomioon saa-         above shall not he taken into account for de-
14233: misten määrää arvioitaessa, ja                       termining the amounts due, and
14234:    ii) kaikki rahaston hallussa oleva ylimääräi-        ii) any excess holdings of gold and currency
14235: nen kulta ja valuutta kaikkien jäsenten kesken       among all the members in proportion to their
14236: niiden osuuksien suhteessa.                          quotas.
14237:    3. Jokaisen jäsenen on ostettava takaisin            3. Each member shall redeem the holdings
14238: toisille jäsenille yllä 2 d) kohdan nojalla jaettu   of its currency apportioned to other .members
14239: valuuttansa ja kolmen kuukauden kuluessa lak-        under 2 d) above, and shall agree with the
14240: kaotuspäätöksestä sovittava rahaston kanssa          Fund within three months after a decision to
14241: tässä takaisinostossa noudatettavasta menettely-     liquidate upon an orderly procedure for such
14242: tavasta.                                             redemption.
14243:    4. Jos jäsen ei edellä 3 kohdassa mainittujen        4. If a member has not reached agreement
14244: kolmen kuukauden kuluessa ole päässyt sopi-          with the Fund within the three-month period
14245: mukseen rahaston kanssa, on rahaston käytet-         referred to in 3 above, the Fund shall use the
14246: tävä asianomaiselle jäsenelle edellä olevan 2 d)     currencies of other members apportioned to
14247: kohdan mukaan jaettu toisten jäsenten valuutta       that member under 2 d) above to reedem the
14248: tämän jäsenen toisten jäsenten osalle tulleen        currency of that member apportioned to other
14249: valuutan takaisinostoon. Niillä valuuttamäärillä,    members. Each currency apportioned to a mem·
14250: jotka ovat jaossa tulleet jäsenen osalle, joka       ber which has not reached agreement shall be
14251: ei ole päässyt sopimukseen rahaston kanssa, on       used, so far as possible, to redeem its currency
14252: niin paljon kuin mahdollista ostettava takaisin      apportioned to the members which have made
14253: sellaista asianomaisen jäsenen valuuttaa, joka       agreements with the Fund under 3 above.
14254: on tullut rahaston kanssa edellä olevan 3 koh-
14255: dan mukaan sopimusten tehneiden jäsenten
14256: osalle.
14257:    5. Jos jäsen on päässyt rahaston kanssa             5. If a member has reached agreement with
14258: edellä olevan 3 kohdan mukaiseen sopimuk-            the Fund in accordance with 3 above, the Fund
14259: seen, on rahaston käytettävä asianomaisen            shall use the currencies of other members ap-
14260: osalle yllä olevan 2 d) kohdan mukaan jaossa         portioned to that member under 2 d) above
14261: tulleiden toisten jäsenten valuuttamäärät siten,     to redeem the currency of that member ap-
14262: että niillä ostetaan takaisin sellainen asianomai-   portioned to other members which have made
14263: sen jäsenen valuutta, joka on tullut muiden          agreements with the Fund under 3 above. Each
14264: rahaston kanssa yllä olevan 3 kohdan mukaan          amount so redeemed shall be redeemed in the
14265: sopineiden jäsenten osalle. Jokainen täten ta-       currency of the member to which it was ap-
14266: kaisinostettu määrä on ostettava takaisin sen        portioned.
14267: jäsenen valuutalla, jolle se on jaossa tullut.
14268:    6. Suoritettuaan edellisissä kappaleissa mai-        6. After carrying out the steps in the pre-
14269: nitut toimenpiteet rahasto maksaa jokaiselle jä-     ceding paragraphs, the Fund shall pay to each
14270: senelle sen tilillä vielä jäljellä olevan valuutan   member the remaining currencies held for its
14271: määrän.                                              account.
14272:    7. Jokaisen jäsenen, jonka valuutta on jaettu        7. Each member whose currency has been
14273: toisille jäsenille edellä olevan 6 kohdan mu-        distributed to other members under 6 above
14274: kaan, on ostettava nämä valuuttamäärät takaisin      shall redeem such currency in the currency of
14275: 94                                             N:o 107
14276: 
14277: takaisinostoa pyytäneen jäsenen valuutalla tai        the member requesting redemption, or in such
14278: jollakin muulla osapuolten sopimaila tavalla. Jos     other manner as may he agreed hetween them.
14279: jäsenet eivät toisin sovi, on takaisinostovelvolli-   If the memhers involved do not otherwise
14280: sen jäsenen suoritettava ostonsa viiden vuoden        agree, the member ohligated to redeem shall
14281: kuluessa jakopäivästä; jäsentä ei kuitenkaan          complete redemption within five years of the
14282: voida vaatia minään puolivuotiskautena osta-          date of distrihution, hut shall not he required
14283: maan takaisin enempää kuin kymmenesosa siitä          to redeem in any half-yearly period more than
14284: määrästä, joka jaossa on tullut kunkin muun           one-tenth of the amount distrihuted to each
14285: jäsenen osalle. Jos jäsen ei täytä tätä velvoitus-    other memher. If the memher does not fulfill
14286: taan, voidaan valuuttamäärä, joka olisi ollut         this ohligation, the amount of currency which
14287: ostettava, myydä asianmukaisessa järjestyksessä       should have heen redeemed may he liquidated
14288: millä hyvänsä markkinoilla.                           in an orderly manner in any market.
14289:    8. Jokainen jäsen, jonka valuutta edellä              8. Each memher whose currency has heen
14290: olevan 6 kohdan mukaan on jaettu toisille jäse-       distrihuted to other memhers under 6 ahove
14291: nille, takaa tämän valuutan rajoittamattoman          guarantees the unrestricted use of such cur-
14292: käytön koska tahansa tavaroiden ostoihin tai          rency at all times for the purchase of goods
14293: saamistensa tai alueellaan asuvien henkilöiden        or for payment of sums due to it or to per-
14294: saamisten maksamiseen. Jokainen täten velvoi-         sons in its territories. Each memher so ohli-
14295: tettu jäsen suostuu korvaamaan toisille jäsenille     gated agrees to compensate other memhers for
14296: kaikki ne tappiot, jotka aiheutuvat siitä erosta,     any loss resulting from the difference between
14297: joka vallitsee rahaston lakkautuspäätöksen päi-       the value of its currency in terms of the special
14298: vämääränä voimassa olleen, erityisissä nosto-         drawing right on the date of the decision to
14299: oikeuksissa ilmaistun jäsenen valuutan arvon ja       liquidate the Fund and the value in terms of
14300: asianomaisten jäsenten kyseisen valuutan myyn-        the special drawing right realized hy such mem~
14301: nistä saaman, erityisissä nosto-oikeuksissa il-       hers on disposal of its currency.
14302: maistun arvon välillä.
14303:    9. Rahasto määrää kullan arvon tämän liit-            9. The Fund shall detertnine the value of
14304: teen tarkoituksia varten markkinahintojen pe-         gold under this Schedule on the hasis of prices
14305: rusteella.                                            in the market.
14306:    10. Tämän liitteen määräyksiä sovellettaessa          10. For the purposes of this Schedule, quo-
14307: osuuksien katsotaan tulleen korotetuiksi siihen       tas shall he deemed to have heen increased to
14308: enimmäismäärään saakka, johon ne olisi voitu          the full extent to which they could have heen
14309: korottaa tämän sopimuksen III artiklan 2              increased in accordance with Article III, Sec-
14310: osaston h) kohdan mukaisesti.                         tion 2 h) of this Agreement.
14311: Hallituksen esitys Eduskunnalle
14312:  valtion tulo- ja menoarvioksi
14313:         vuodelle 1978
14314: 
14315: 
14316: 
14317: 
14318:          HELSINKI 1977
14319:          ISSN 0356-3707
14320: 
14321: 
14322: Helsinki 1977. Valtion painatuskeskus
14323:                              SISÄLLYSLUETTELO
14324: 
14325:                                                                                              Sivut
14326: Yleisperustelut .......................................................... .                  Y5
14327:  1. Kansantalouden tila vuosina 1976 ja 1977 ja kehitysnäkymät ............. .                Y5
14328:  2. Tulo- ja. me.noarvioesi~.k~e? perusta ja talouspoliittiset tavoitteet ......... .         Y7
14329:  3. MenoarviOesityksen paalin)at ......................................... .                  Y9
14330:  4. Valtion henkilöstöhallinto ja -politiiJkka ............................... .             Y31
14331:  5. Valtion menojen rahoitus ja veropolitiikan suuntaviivat ................. .              Y37
14332: Taulukko-osa ja yksityiskohtaiset perustelut ............................... .           1 ja 73
14333: Tulot ................................................................ .                 1     73
14334: 11. Verot ja veronluonteiset tulot ....................................... .             1     73
14335: 12. Sekalaiset tulot ..................................................... .             2     79
14336: 13. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voitosta ........... .        6     98
14337: 14. Valtion liikeyritykset ............................................... .             7    100
14338: 15. Lainat ............................................................. .              10    108
14339: Menot ............................................................... .                 11    109
14340: 21. Tasavallan Presidentti ............................................... .            11    109
14341: 22. Eduslkunta ......................................................... .              11    111
14342: 23. Valtioneuvosto ...................................................... .             12    118
14343: 24. Ulkoasiainministeriön hallinnonala ..................................... .          14    124
14344: 25. Oikeusministeriön hallinnonala ....................................... .            15    136
14345: 26. Sisäasiainministeriön hallinnonala ..................................... .          18    166
14346: 27. Puolustusmin1steriön hallinnonala ..................................... .           22    193
14347: 28. Valtiovarainministeriön hallinnonala ................................... .          24    209
14348: 29. Opetusministeriön hallinnonala ....................................... .            29    248
14349: 30. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonala ........................... .           42    350
14350: 31. Liikenneministeriön hallinnonala ..................................... .            50    409
14351: 32. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala ........................... .         54    467
14352: 33. So~~aa!i· ja. t.erveY.~minist~riön hallinnonala ............................. .     60    507
14353: 34. Tyovotmammtsterton hallmnonala ..................................... .              70    555
14354: 35. ValtionveLka ........................................................ .             71    563
14355: Liitteet
14356:    Taloudellinen ·katsaus ............................................... .                     I
14357:    Katsaus kansantalouden ja valtiontalouden kehitysnäkymiin vuosina 1978-1982                 II
14358:    Hakemisto
14359:                                          1977 vp. n:o 108.
14360: 
14361: 
14362: 
14363: 
14364:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle valtion tul()o ja tnenoarvioksi
14365:                                   vuodelle 1978.
14366: 
14367:                                 YLEISPERUSTELUT
14368: 
14369: 
14370:    Tulo- ja menoarvioesityksen yleisperusteluina hallitus esittää seuraavaa:
14371: 
14372: 1. Kansantalouden tila vuosina 197 6 ja 1977         tuminen on nyttemmin monissa maissa pysähty-
14373:    ja kehitysnäkymät                                 nyt, mutta pienen kysyntäpaineen vuoksi hin·
14374:                                                      tojen nousun ei odoteta kuitenkaan mainitta-
14375:    Taloudellinen toiminta markkinatalousmaissa       vasti JlJOpeutuvan. Vuositasolla OECD-maiden
14376: on vain hitaasti elpynyt v. 1974 alkaneesta sy-      kuluttajahinnat noussevat tänä vuonna keski-
14377: västä lamasta. Suurista OECD-maista vain Yh-         määrin runsaan 8 % eli lähes yhtä paljon kuin
14378: dysvallat, Japani ja jossain määrin Saksan liitto-   v. 1976. Kotimaisen kysynnän laimeuden vuok-
14379: tasavalta ovat toteuttaneet kysyntää elvyttävää      si tuonnin määrän kasvu OECD-maissa hidas-
14380: talouspolitiikkaa, mutta niissäkin se on ollut       tuu 6-7 prosenttiin eli puoleen viimevuoti-
14381: erittäin varovaista inflaation uudelleen nopeutu-    sesta.
14382: misen pelon vuoksi. Pienet markkinatalous-              Ulkomaisen velkaantumisen kiihtyminen, erit-
14383: maat, joiden ongelmina ovat inflaation ja työt-      täin nopeana jatkunut inflaatio sekä näkyvissä
14384: tömyyden ohella olleet raaka-aineiden ja ener-       ollut työllisyyden ja valtiontalouden heikenty-
14385: gian hintojen noususta sekä maailmankaupan           minen johtivat Suomessa keväällä 1975 rahoi-
14386: lamasta johtuneet suuret vaihtotasevajaukset,        tus- ja finanssipolitiikan ,tiukentamiseen. Tämä
14387: ovat yleisesti joutuneet turvautumaan kotimais-      tiukentaminen alkoi vaikuttaa taloudelliseen ke-
14388: ta kysyntää rajoittavaan talouspolitiikkaan. Va-     hitykseen kuitenkin vasta vähitellen. Kansan-
14389: raJStojen täydentämisen ja kulutuskysynnän li-       talouden tasapainoa on pyritty parantamaan ra-
14390: sääntymisen aikaansaama lievä suhdannenousu          joittamalla kotimaisen kysynnän kasvua sekä
14391: suurissa markkinatalousmaissa vuoden 1975 lo-        yksityisessä että julkisessa sektorissa.
14392: pusta lähtien ei riittänyt lisäämään investointi-       Valtion tulo- ja menoarviot vuosiksi 1976 ja
14393: toimintaa, koska inflaation samanaikainen kiih-      1977 on laadittu siten, että ne ovat tukeneet
14394: tyminen johti eri maissa uusiin kysyntää supis-      valtion menojen ja koko julkisen talouden kas-
14395: taviin toimiin ja rahoituspolitiikan tiukentami-     vun hillitsemist.avoitteita. Kun valtionosuudet
14396: seen. Vuoden 1976 lopulla tuotannon kasvu            ja -avustukset kunni1le ja kuntainliitoille lisään-
14397: hidastuikin uudelleen, ja suhdanneodotukset          tyvät automaattisesti kuntasektorin menojen
14398: ovat siitä lähtien useissa maissa olleet epävar-     kasvun myötä, on valtion menojen kasvua jar-
14399: moja, mikä on heikentänyt ja viivästyttänyt el-      rutettaessa jouduttu kiinnittämään yhä enem-
14400: pymistä. Tuotanto kasvanee markMnatalous-            män huomiota kunnallistalouden kehitykseen.
14401:  maissa tänä vuonna keskimäärin 4 % eli pro-         Tästä syystä valtio ja kuntien keskusjärjestöt
14402:  senttiyksikön vähemmän kuin vuotta aiemmin.         ovat sopineet ns. järjestelyaJSiakirjoissa valtion
14403:  Työttömyys on alkanut jälleen lisääntyä ja nou-     ja kuntien kulutus- ja investointimenojen kas-
14404:  see monissa maissa tänä vuonna ennätysluke-         vun rajoittamistavoitteista. Kulutusmenoille ase-
14405:  miin. Hintojen nousua kyettiin tuntuvasti hillit-   tettujen tavoitteiden saavuttaminen on kuiten-
14406:  semään v. 1976. Raaka-aineiden kallistumisen ja     kin osoittautunut vaikeaksi. Kuntien menoja
14407:  useiden devalvaatioiden vuoksi inflaation hidas-    ovat lisänneet tuntuvasti monet laajat uudis-
14408: 1677006435
14409: Y6                                             N:o 108
14410: 
14411: tukset - etenkin siirtyminen peruskouluun ja          nut tuottavuuden nousun raJoissa paremmin
14412: kansanterveystyön tehostaminen. Niinpä tavoit-        pysyvien tuloratkaisujen aikaansaamista. Val-
14413: teita ei kuntien kulutuksessa v. 1976 lähes-          tion tuloveroasteikon ja tärkeimpien vähennys-
14414: kään saavutettu; valtiontaloudessa sen sijaan         ten tarkistuksilla on pyritty turvaamaan koti-
14415: kasvu jäi asetettuja rajoja pienemmäksi toteu-        talouksien käytettävissä olevien reaalitulojen
14416: tettujen säästötoimien vuoksi. Tänä vuonna ta-        kasvu ja näin helpottamaan siirtymistä kus-
14417: voitteet kulutuksen osalta ylitettäneen sekä          tannuspaineita vähemmän synnyttäviin tulorat-
14418: valtion- että kunnallistaloudessa, vaikka usei-       kaisuihin. Nopeana jatkunut inflaatio ja hidas
14419: den alojen uudistusten ja suunnitelmien toteut-       tuottavuuden nousu ovat huonontaneet kilpai-
14420: tamisaikatauluja on tarkistettu.                      luasemaamme sekä viennissä että kotimarkki-
14421:    Ne arviot ja oletukset, joille vuosien 1976        noilla. Huhti- ja elokuussa 1977 toteutetut de-
14422: ja 1977 talouspolitiikka on rakentunut, ovat          valvaatiot eivät saaneet aikaan merkittävää
14423: kansainvälisen suhdannenousun osalta olleet           muutosta.
14424: liian optimistisia. Ulkomaankauppamme kehi-               Pitkään jatkunut tuotannon kasvun lähes
14425: tyksen kannalta keskeisessä asemassa olevien          täydellinen pysähtyminen on jyrkästi heikentä-
14426: läntisten vientimaiden Suomen vientiosuoksilla        nyt työllisyyttä. Työttömien määrä onkin ko-
14427: painotettu kokonaistuotanto kasvoi 3 % v.             honnut paljon suuremmaksi kuin vaihtotaseen
14428: 1976. Tänä vuonna kasvu jäänee 2 prosenttiin          tasapainottamiseen tähtäävästä talouspoliittises-
14429: vuosi sitten kansainvälisten odotusten pohjalta       ta linjasta v. 1975 päätettäessä ennustettiin.
14430: ennustetun lähes 4 prosentin asemasta. Kun            Työttömyysaste oli v. 1976 jo 4% ja ko-
14431: lisäksi !kustannustaso on Suomessa vuodesta           honnee tänä vuonna keskimäärin 5.7 prosent-
14432: 1973 lähtien kohonnut selvästi nopeammin              tiin. Samana aikana myös maastamuutto on
14433: kuin kilpailijamaissa keskimäärin, ei laman ai-       tuntuvasti lisääntynyt; muuttotappio Ruotsiin
14434: kana menetettyjä markkinaosuuksia ole voitu           oli v. 1975 6 600 henkeä, viime vuonna 9 400
14435: kaikilla aloilla vielä saada takaisin. Vientikysyn-   henkeä ja kohonnee kuluvana vuonna viime-
14436: nän kautta tulleet tuotannon kasvuvirikkeet           vuotista suuremmaksi.
14437: ovat jääneet vähäisiksi. Vaikka tavaraviennin             Kun taloudellinen kasvu Suomen viennin
14438: määrä lisääntyi 17% v. 1976 ja sen arvioidaan         kannalta tärkeissä markkinatalousmaissa jäänee
14439: tänä vuonna edelleen kasvavan 9 %, viennin            ensi vuonnakin vaatimattomaksi, ei huomatta-
14440: määrä on v. 1977 vain 5 % suurempi kuin               vampaa kansainvälistä suhdannenousua v. 1978
14441: neljä vuotta aiemmin.                                 ole odotettavissa. Solmittujen työ- 'ja virkaeh-
14442:                                                       tosopimusten, maataloustuloratkaisun, tuonti-
14443:    Laimea kysyntä ja tiukka talouspolitiikka          hintojen nousun, devalvaation, valtion verojen
14444: supistivat v. 197 6 tuonnin määrää. Vaihtota-         ja maksujen tarkistusten sekä muiden hinta-
14445: seen vajaus pienenikin melkein puoleen edellis-       ja kustannuspainetta lisäävien tekijöiden poh-
14446: vuotisesta. Vaihtotaseen alijäämät vuosina            j,alta oli keväällä 1977 arvioitavissa, että inflaa-
14447: 1975 ja 1976 olivat vastaavasti 8 % ja 4 %            tio jatkuisi Suomessa tänä ja ensi vuonna edel-
14448: bruttokansantuotteesta. Kuluvan vuoden aikana         leen kilpailijamaitamme nopeampana.
14449: vaihtotaseen vajaus supistuu edelleen puoleen             Talouspolitiikan tavoitteiden ja toimenpitei-
14450: viimevuotisesta. Tasapainottumiskehitys ei ole        den valintapäätöksiä varten hallituksella on ol-
14451: kuitenkaan· kestävällä pohjalla, sillä se on          lut käytettävissään myös kansantaloutemme
14452: johtunut lähinnä heikon kulutus- ja inves-            keskipitkän ajan kehitysnäkymiä koskevia sel-
14453: tointikysynnän aiheuttamasta vähäisestä tuonti-       vityksiä, joita on yksityiskohtaisemmin selos-
14454: tarpeesta eikä niinkään kilpailukyvyn ja ulko-        tettu tulo- ja menoarvioesityksen liitteessä 2.
14455: maisten suhdanteiden paranemisen synnyt-              Näiden selvitysten mukaan työllisyyden para-
14456: tämästä viennin voimistumisesta.                      nemista, maamme ulkomaisen velkaantumisen
14457:    Hintojen nousua on kahden viime vuoden             supistumista, työssäkäyvän väestön kulutusta-
14458: aikana pystytty hidastamaan, mutta ei kuiten-         son tyydyttävää kohoamista ja yritysten kannat-
14459: kaan vielä edes kilpailijamaiden keskimääräi-         tavuuden paranemista ei olisi mahdollista ai-
14460: selle tasolle. Vuosien 1974-75 inflatorisen           kaansaada, jos tuotantomme kansainvälisen kil-
14461: korkeasuhdanteen aiheuttamien hinta- ja kus-          pailukyvyn huononeminen lähivuosinakin jat-
14462: tannuspaineiden purkautuminen on vaikeutta-           kuisi. Kilpailukyvyn säilyminen nykyisellä ta-
14463:                                                N:o 108                                              Y7
14464: 
14465: sollaankaan ei riittäisi turvaamaan hyväksyttä-       saaneet korostuneen merkityksen hinta- ja kus-
14466: vää taloudellista ja yhteiskunnallista kehitystä,      tannuspaineitten alentamiseen ja tuotannollis-
14467: vaan kilpailukyvyn olisi tärkeimpiin kilpailija-      ten investointien elvyttämiseen sekä tuottavuu-
14468: ja ostajamaihimme nähden parannuttava.                den kohottamiseen tähtäävät toimet.
14469:                                                           Hallitus pitää elvytyspolitiikan onnistumisen
14470:                                                       kannalta välttämättömänä, ettei voimassa olevia
14471: 2. Tulo- ja menoarvioesityksen perusta ja ta-         kaksi- tai useampivuotisia työ- ja virkaehtoso-
14472:    louspoliittiset tavoitteet                         pimuksia ensi talveoo tarvitse tarkistaa ja ettei
14473:                                                       muiltakaan osin lisätä vientituotannon kustan-
14474: 2.1. Kokonaistaloudelliset tavoitteet                 nuspaineita. Hallitus tulee maatalous-, vero- ja
14475:                                                       hintapolitiikallaan luomaan edellytyksiä tällai-
14476:    Näköpiirissä ollut lyhyen ajan taloudellinen       selle kehitykselle.
14477: kehitys oli siten ennusteiden mukaan muodos-              Kesäkuun periaatepäätöksessään hallitus mää-
14478: tumassa pitemmän ajan taloudellisten perus-           ritteli lähivuosia varten selkeät tavoitteet
14479: ehtojemme kannalta niin kielteiseksi, että uudet       työllisyyden parantamiselle, maan ulkomaisen
14480: talouspoliittiset toimenpiteet olivat hallituksen     velkaantumisen supistamiselle, inflaation hidas-
14481: mielestä välttämättömiä kehityksen kääntämi-           tamiselle ja julkisen talouden kasvun hidas-
14482: seksi myönteiseen suuntaan. Työikäisen väestön         tamiselle sekä esitti ne päätoimintalinjat, joi-
14483: kasvu ja työnsaantimahdollisuuksien huonone-          den mukaisesti nämä lyhyellä aikavälillä osit-
14484: minen ovat voimakkaasti lisänneet sekä avointa         tain ristiriitaiset tavoitteet ovat yhtäaikaisesti
14485: että piilevää työttömyyttä viimeisten parin vuo-      saavutettavissa. Kesäkuun elvytysohjelman val-
14486: den aikana. Kansantalouden käyttämättömien            misteluajankohdan jälkeen taloudelliset kehitys-
14487: työvoimavarojen arvioidaan v. 1977 olevan lä-          näkymät ovat synkentyneet entisestään. Halli-
14488: hes 160 000 henkeä suuremmat kuin v. 1975.             tus seuraa taloudellista tilannetta tarkoin ja
14489: Periaatepäätöksessään 23. 6. 1977 hallitus            ryhtyy tarpeellisiin lisätoimenpiteisiin kesä-
14490: asettikin talouspolitiikan tärkeimmäksi tehtä-        kuun päätöksen periaatteiden mukaisesti.
14491: väksi työllisyyden määrätietoisen parantami-          Hallituksen käsityksen mukaan ainoastaan
14492: sen. Työllisyyden parantaminen ja hallituk-            aiempaa suunnitelmallisemman talouspolitii-
14493: sen myös välttämättömänä pitämä ulkomaisen            kan keinoin on mahdollista päästä kipeim-
14494: velkaantuneisuuden samanaikainen supistami-           män taloudellisen ja yhteiskunnallisen ongel-
14495: nen edellyttävät tuotantomme kansainvälisen           mamme, työttömyyden, asteittaiseen mutta py-
14496: kilpailukyvyn parantumista.                           syvään vähentämiseen hitaasti kasvavan maail-
14497:    Hallitus päätti 23. 6. 1977 myös lähiajan ta-      mantalouden luomissa olosuhteissa.
14498: louspoliittisista elvytystoimenpiteistä, joiden ta-       Vuoden 1978 tulo- ja menoarvioesityksen
14499: voitteina on parantaa työllisyyttä, vilkastuttaa      keskeisin talouspoliittinen tehtävä on toteuttaa
14500: tuotannollisia investointeja, lisätä yksityistä ku-   23. 6. 1977 tehdyn periaatepäätö!ksen edellyttä-
14501: lutusta sekä alentaa hinta- ja kustannuspainei-       mät toimenpiteet. Elvytysohjelman edellyttämät
14502: ta siitä, miksi ne muutoin tänä ja ensi vuonna        muutokset vuoden 1977 tulo- ja menoarvioon
14503: muodostuisivat. Hallituksen päättämiä keski-          on sisällytetty hallituksen eduskunnalle anta-
14504: pitlkän ajan taloudellisia tavoitteita ja toiminta-   maan tämän vuoden toiseen lisämenoarvioesi-
14505: linjaa on yksityiskohtaisemmin selostettu mai-        tykseen.
14506: nitussa periaatepäätöksessä ja Eduskunnalle an-          Kokonaistuotannon arvioidaan kuluvana vuon-
14507: netussa kuluvan vuoden toisessa lisämenoarvio-        na kasvavan vain hyvin vähän. Keskimääräinen
14508: esityksessä.                                          työttömyysaste kohonnee 5.7 prosenttiin. Inf-
14509:    Työllisyyden ja kotimaisen kysynnän elvyttä-       laatiovauhti on hidastunut jonkin verran, ja
14510: mistoimet merkitsevät toisaalta sitä, että vaih-      kuluttajahintaindeksin arvioidaan olevan kulu-
14511: totaseen alijäämä voisi tänä ja ensi vuon-            vana vuonna keskimäärin 13% korkeampi
14512: na kasvaa jonkin verran suuremmaksi kuin              kuin v. 1976. Vaihtotaseen alijäämä supistuu
14513: miksi se ilman elvytystoimia olisi muodos-            2 ~ mrd markkaan.
14514: tunut. Talouspoliittisen tavoiteasettelun pai-            Kun tät.1keimpien läntisten kauppakumppanei-
14515: notukseen tämänsuuntainen muutos voi-                 demme tuotannon kasvu jäänee ensi vuonnakin
14516: daan tehdä vain edellyttäen, että tuo-                vähäiseksi, päätetyt elvytystoimenpiteet eivät
14517: tantomme :kansainvälinen kilpailukyky alkaa           yksin riitä luomaan edellytyksiä myönteiselle
14518: parantua. Elvytyspolitiikassa ovat sen vuoksi         talouden ja työllisyyden kehitykselle maassam-
14519: y 8                                          N:o 108
14520: 
14521: me v. 1978. Maamme kokonaistuotanto kas-            tion menoihin on kuitenkin tuntuva. Tämän
14522: vanee tästä vuodesta vain 2 lh-3 %, ja keski-       tulo- ja menoarvioesityksen menoja lisäävät
14523: määräisen työttömyysasteen ennustetaan. olevan      esimerkiksi palo- ja pelastustoimen, opintotuen,
14524: 6 %. Ansiotasoindeksin arvioidaan nousevan          yrittäjäeläkkeiden, dntamasotilaseläkkeiden, ke-
14525: 9 % tämänvuotisesta. Tällöin on edellytetty,        hitysvammahuollon ja ammatillisen koulutuksen
14526: että palkkoja korotetaan voimassa olevien kak-      aloilla jo aikaisemmin toteutetut lainsäädännön
14527: sivuotisten sopimusten mukaisesti j-a että palk-    muutokset sekä ns. vanhojen kaupunkien eri-
14528: ikojen liukuma pysyy vähäisenä. Kun kysyntä         tyisrasitukset poistavan lainsäädännön voimaan-
14529: säilyy edelleen heikkona, inflaation hidastu-       tulo. Väestön ikärakenteen muuttuminen kas-
14530: minen jatkunee. Kuluttajahinnat noussevat v.        vattaa nopeasti eläke- ja eräitä muita sosiaalime-
14531: 1978 kuluvas~a vuodesta keskimäärin 9 %.            noja. On myös osoitettavissa tulonsiirtojen ja
14532: Vaihtotaseen alijäämän ennustetaan v. 1978          julkisten palvelusten kehittämistarpeita esimer-
14533: olevan 1 1;2 mrd mk. Ensi vuoden talou-             kiksi lapsiperheiden olojen parantamiseksi. Kun
14534: deHista kehitystä on yksityiskohtaisesti arvioitu   toisaalta kuitenkin on nähtävissä eräitä menojen
14535: tulo- ja menoarvioesityksen liitteenä olevassa      kasvua hillitseviä tekijöitä, kuten esimerkiksi
14536: Taloudellisessa katsauksessa.                       nuorten ikäluokkien pieneneminen ja eräiden
14537:                                                     investointitarpeiden väheneminen, ei varoja vaa-
14538:                                                     tivan yhteiskunnallisen uudistustyön paine ole
14539: 2.2. Julkisen talouden asema                        lähivuosina niin suuri kuin menneitten vuosi-
14540:                                                     kymmenien aikana, joten julkisen sektorin käyt-
14541:    Taloudellisen kasvun yleisestä hidastumisesta    töön tarvittavien voimavarojen lisäystarve on
14542: j'a hallituksen asettamien talouspoliittisten ta-   aiempaa pienempi.
14543: voitteiden muodostamasta kokonaisuudesta joh-
14544: tuu, että julkinen talous voi laajentua vastai-        Se taloudellinen kasvuvauhti, joka näyttää
14545: suudessa huomattavasti hitaammin kuin mihin         mahdolliselta lähivuosina, ei kuitenkaan synny-
14546: viime vuosina on totuttu. Hallitus asettikin        tä riittävää aineellista perustaa eri hallinnon-
14547: 23. 6. 1977 tekemässään periaatepäätöksessä         aloilla suunniteltujen, aiempaa rajoittuneem-
14548: määrälliset puitteet julkisen talouden kehityk-     pienkaan uudistusten toteuttamiseen, ellei yksi-
14549: selle lähivuosina.                                  tyisten kulutus- ja investointimahdollisuuksien
14550:                                                     kasvusta tingittäisi vastaavasti ja veroasteen
14551:    Yhteiskunnallinen uudistustyö on maassam-        sallittaisi nousta. Yksityisen !kulutuksen kasvu-
14552: me viime vuosiin saakka ollut ripeää. Laajoja       mahdollisuuksista on jo tehtyjen päätösten pe-
14553: uudistusohjelmia on toteutettu mm. koulutuk-        rusteella huomattava osa käytettävä eläketu-
14554: sen, kansanterveystyön ja sosiaalitoimen aloilla.   loilla rahoitettavaan kulutukseen, joten työssä-
14555: Myös teollisuuden ja maatalouden kasvanut           käyvän väestön kohtuullisen kulutuksen kasvun
14556: tuki sekä valtion suuri· lainanauto mm. asunto-     turvaamiseksi koko yksityisen kulutuskysynnän
14557: tuotantoon ovat lisänneet julkisia menoja. Ai-      on voitava kehittyä suotuisasti. Tämän vuoksi
14558: neellinen elintaso ja sosiaaliturva ovatkin ke-     kokonaisverotuksen kiristymistä ei lähivuosina
14559: hittyneet myönteisesti. Suotuisan kehityksen on     voida pitää hyväksyttävänä. Näin ollen uusia
14560: tehnyt mahdolliseksi nopea taloudellinen kasvu.     julkisia menoja lisääviä uudistusohjelmia voi-
14561: Vaikka yhä suurempi osa tulojen käytöstä on-        daan rahoittaa vain siinä tapauksessa, että mui-
14562: kin ohjattu julkisen sektorin kautta, mitä brut-    den julkisten menojen kasvua vastaavasti su-
14563: toveroasteen nousu ilmentää, on myös muulla         pistetaan.
14564: tavoin rahoitettava kulutus lisääntynyt nopeasti.
14565:                                                        Hallitus asetti kesäkuun periaatepäätökses-
14566:    Kuten tulo- ja menoarvioesityksen liitteenä      sään tavoitteeksi bruttoveroasteen pitämisen
14567: olevasta kansantalouden ja valtiontalouden ke-      seuraavien viiden vuoden ajan kuluvan vuoden
14568: hitysnäkymiä koskevasta katsauksesta käy ilmi,      tasolla. Jo päätettyjen uudistusohjelmien to-
14569: eräiden meneillään olevien suurten uudistus-        teuttaminen näissä puitteissa merkitsee sitä -
14570: dhjelmien toteuttaminen on vielä osittain kes-      kuten myös 17. 2. 1977 allekirjoitetussa kun-
14571: ken. Esimerkiksi kansanterveystyön ja lasten        nallistalouden pääsuuntaviivoja vuosina 1977-
14572: päivähoidon kehittäminen vaatii edelleen lisä-      80 koskevassa järjestelyasiakirjassa on todettu
14573: voimavaroja. Lisäksi toteutetaan jatkuvasti pie-    - että kunnallisveroäyrin keskimääräistä hintaa
14574: nempiä uudistuksia, joiden yhteisvaikutus vai-      joudutaan nostamaan hieman lähivuosien aika-
14575:                                               N:o 108                                             y 9
14576: 
14577: na. Tavoitteena on kuitenkin taman nousun            kiinnitetty inflaation hillitsemiseen keventämäl-
14578: rajoittaminen vuoteen 1980 mennessä yhteensä         lä tulo- ja varallisuusverotusta inflaatiota vas-
14579: enintään 0.4 penniin. Tämä merkitsee sitä, että      taavasti ja mitoittamalla muiden verojen, ta-
14580: valtion budjettitalouden menovolyymin kasvun         riffien ja maiksujen korotukset pienemmiksi
14581: on lähimpien viiden vuoden aikana jäätävä noin       kuin viime vuosina.
14582: 2 prosenttiin vuotta kohden eli kokonaistuotan-         Tulo- ja menoarvioesitys sisältää määrärahat
14583: non arvioitua kasvua hitaammaksi. Tällöin on         tärkeimpien meneillään olevien yhteiskunnallis-
14584: edellytetty, ettei sosiaaliturvamaksuja ole tar-     ten uudistusten jatkamiseen. Esimerkiksi kan-
14585: peen lähivuosina mainittavasti korottaa tässä        santerveystyön, lasten päivähoidon ja ammatti-
14586: tulo- ja menoarvioesityksessä mainittujen perus-     koulutuksen kehittämiseen esitetään huomatta-
14587: temuutosten lisäksi.                                 via lisävaroja. Toisaalta tulo- ja menoarvioesi-
14588:     Asetettujen kokonaistaloudellisten tavoittei-    tys sisältää useita toimenpiteitä, joilla hidaste-
14589: den mukaisesti vuoden 1978 tulo- ja meno-            taan julkisten menojen kasvua.
14590: arvioesitys on laadittu siten, että valtion kulu-       Menoarvioesityksen loppusumma on 37 601
14591: tusmenojen määrän kasvu v. 1978 rajoitetaan          milj. mk, mikä on 14% enemmän kuin vuo-
14592: noin kahteen prosenttiin. Reaalisijoituksista su-    den 1977 varsinaisen tulo- ja menoarvion lop-
14593: pistuvat maa- ja vesirakennustyöt, kun 1Jaas         pusumma. Vuoden 1977 ensimmäisessä lisä-
14594: talonrakennustyöt lisääntyvät. Kuntien ja kun-       menoarviossa on hyväksytty ja toisessa lisäme-
14595: tainliittojen valtionapuja lisätään jonkin ver-      noarvioesityksessä ehdotettu menoihin lisäyksiä
14596: ran. Kuntien kalleusluokitus säilyy ennal-           yhteensä 1 341 milj. mk.
14597: laan. Kotitalouksille suunnattavien tulonsiirto-        Tulo- ja menoarvioesityksen menot on esi-
14598: jen painopiste on sijoitettu perhepoliittisiin tu-   tetty pääluokittain taulukossa 1 ja taloudellisen
14599: lonsiirtoihin, jolloin samalla tuetaan yksityistä    laadun muikaan ryhmiteltyinä taulukossa 2.
14600: kulutuskysyntää. Sen sijaan tukipalkkioita ja
14601: valtiontaloudellisista syistä myös valtion lainan-
14602:                                                         Kulutusmenoista on yli 3/5 palkkaus- ja elä-
14603:                                                      kemenoja. Loppuosa koostuu yleisten teiden
14604:  autoa supistetaan jonkin verran. Tulo- ja meno-
14605:                                                      kunnossapitomenoista, puolustuslaitoksen ka-
14606:  arvioesitys luo edellytykset sille, että valtion
14607:                                                      lustohankinnoista sekä erilaisista muista kulu-
14608:  kassamenojen kasvu - ilman kesäkuussa 1977          tustavaroiden ja palvelusten ostoista. Kulutus-
14609:  päätetyistä elvytystoimenpiteistä aiheutuvia eri-   menoihin ehdotetaan 10 653 milj. mk, mikä on
14610:  tyismenoja - jää kiintein hinnoin laskettuna        14 % enemmän kuin vuoden 1977 varsinai-
14611:  ensi vuonna tavoitteeksi asetettuun 1 ;..2 pro-     sessa tulo- ja menoarviossa. Kulutusmenojen
14612:  senttiin. Järjestelyasiakirjan mukaisesti halli-    osuus menoarvioesityksen loppusummasta on
14613:  tuksen tavoitteena on, että kuntien ja kuntain-     28 %. Kulutuksen kassamenojen volyymin kas-
14614:  liittojen kulutusmenojen määrän kasvu jäisi v.      vu vastaisi suunnilleen asetettua 2 prosentin
14615:  1978 enintään kolmeen prosenttiin ja hallin-        tavoitetta.
14616:  nollisten investointien kasvu vastaavasti enin-        Palkkausmenoihin on tehty ne lisäykset, jot-
14617:  tään kahteen prosenttiin.                           ka aiheutuvat voimassa olevista virka- ja työ-
14618:                                                      ehtosopimuksista. Valtion palveluksessa olevan
14619:                                                      henkilöstön kasvu jää vähäiseksi. Todellinen
14620:                                                      kasvu, josta on puhdistettu valtion ja kuntien
14621: 3. Menoarvioesityksen päälinjat
14622:                                                      välisten tehtäviensiirtojen vaikutus, on 307
14623:                                                      henkilöä. Lisäys kohdistuu mm. valtion kiin-
14624: 3.1. Yhteenveto menoarvioesityksen sisällöstä
14625:                                                      teistöhallintoon, posti- ja lennätinlaitokseen,
14626:    Vuoden 1978 tulo- ja menoarvioesitys on           korkeakouluihin, ammatillisiin oppilaitoksiin ja
14627: laadittu siten, että se tukee hallituksen 23. 6.     valtion ravitsemiskeskukseen.
14628: 1977 talouspolitiikan tavoitteista ja toimintalin-      Valtion elälkemenoihin on ehdotettu 1 844
14629: jasta lähivuosina tekemää periaatepäätöstä ja        milj. mk. Tähän sisältyv varaus 1. 1. 1978 ja
14630: toteuttaa tämän periaatepäätöksen edellyttämät       1. 7. 1978 toteutettavia tarkistuksia varten.
14631: budjettipoliittiset toimenpiteet v. 1978. Tulo-      Hallitus antaa ns. ylieläkeongelman osittaiseksi
14632: ja menoarvioesityksen keskeinen tavoite on si-       ratkaisemiseksi eduskunnalle esitykset tavoiteta-
14633: ten edellytysten luominen työllisyyden asteittai-    son ylittävien eläkkeiden syntymisen estämisek-
14634: selle paranemiselle. Erityistä huomiota on myös      si eläkkeiden myöntämisvaiheessa. Hallituksen
14635: 
14636: 2   1677006435
14637: y 10                                                            N:o 108
14638: 
14639:                                Taulukko 1. Menot pääluokittain vuosina 1976-78
14640:                                                                                                               Muutos 1977-78
14641: Numero-                                                   V. 1976             v. 1977        V. 1978
14642: tunnua                 Piiäluokka                        tilinpäätös         menoarvio        esitys
14643:                                                          milj. mk      1      milj. mk       milj. mk   milj. mk          01
14644:                                                                                                                           /0
14645:                                                                        1
14646:                                                                        1                 1
14647: 21. Tasavallan Presidentti .............                       3                   3              3     ..L
14648:                                                                                                          1       1       +18
14649: 22. Eduskunta .......................                         66                  65             65     -        0       -1
14650: 23. Valtioneuvosto ...................                        45                  50             59     +        9       +17
14651: 24. Ulkoasiainministeriön hallinnonala ..                    384                 397            476     +       79       +20
14652: 25. Oikeusministeriön hallinnonala ......                    371                 392            519     +      128       +33
14653: 26. Sisäasiainministeriön hallinnonala ....                2 857               3 333          3 433     +       99       + 3
14654: 27. Puolustusministeriön hallinnonala ...                  1605                1622           1 898     +      276       +17
14655: 28. Valtiovarainministeriön hallinnonala .                 2 820               3 313          3 900     +      587       +18
14656: 29. Opetusministeriön hallinnonala ......                  5 722               6130           7 000     +      870       +14
14657: 30. Maa- ja metsätalousministeriön hallin-
14658:     nonala  •••   00   ••••••••     00   ••••••••••••      3 705               3 873          4044      +          171   + 4
14659: 31. Liikenneministeriön hallinnonala ....                  4049                4 072          4264      +          192   + 5
14660: 32. Kauppa- ja teollisuusministeriön hal-
14661:     linnonala .........................                    1973                1824           1 907     +           83   + 5
14662:                                                                                                               .~
14663: 33. Sosiaali- ja terveysministeriön hallin-
14664:     nonala ..................... · · ... ·
14665: 34. Työvoimaministeriön hallinnonala ..
14666: 35. Valtionvelka ......................
14667:                                                     ·!     6 048
14668:                                                              696
14669:                                                              750
14670:                                                                                6 616
14671:                                                                                  560
14672:                                                                                  872
14673:                                                                                          1
14674:                                                                                          1
14675:                                                                                               8 015
14676:                                                                                                 756
14677:                                                                                               1262
14678:                                                                                                         +1398
14679:                                                                                                         + 196
14680:                                                                                                         + 390
14681:                                                                                                                          +21
14682:                                                                                                                          +35
14683:                                                                                                                          +45
14684:                                Menot yhteensä 1           31094               33122          37601      +4478 1          +14
14685: 
14686: 
14687:    Taulukossa menot on esitetty pääluokittain jäljempänä olevan tulo- ja menoarvioesityksen taulukko-osan mu-
14688:    kaisesti. Taulukossa jokainen luku on pyöristetty erikseen tarkasta arvosta, joten laskutoimitukset eivät kai-
14689:    kilta osin täsmää. Valtion liikeyritysten käyttömenot eivät sisälly lukuihin.
14690: 
14691: 
14692: 
14693: 
14694: tarkoituksena on myös selvittää, onko jo myön-                             va valtion ja kuntien keskusjärjestöjen välinen
14695: netyistä eläkkeistä mahdollista poistaa tavoite-                           järjestelyasiakirja vuosiksi 1977-80. Tämän
14696: tason ylitykset.                                                           asiakirjan mukaan kuntien ja kuntainliittojen
14697:    Valtion palveluksessa olevan henkilöstön                                kulutusmenojen yhteenlaskettu kasvu voisi v.
14698: määrän sekä palkkaus- ja eläkemenojen kehi-                                1978 olla enintään 3 % ja kuntien hallinnol-
14699: tystä sekä ns. ylieläkeongelman johdosta                                   listen investointien kasvu enintään 2 %. Kun-
14700: annettavia lakiesityksiä selvitetään tarkemmin                             tien ja kuntainliittojen palveluksessa olevan
14701: yleisperustelujen luvussa 4.                                               henkilöstön enimmäiskasvun tulisi asiakirjan
14702:                                                                            mukaan olla 2 %. Kunnille ja kuntainliitoille
14703:    Siirtomenoihin luetaan valtionavut kunnille,                            myönnettävien valtionosuuksien ja -avustusten
14704: kU!lltainliitoille ja Ahvenanmaan maakunnalle,                             määrän arvioitiin kasvavan keskimäärin 4 %
14705: siirrot elinkeinoelämälle, kotitalouksille ja yleis-                       vuodessa.
14706: hyödyllisille yhteisöille sekä budjetin ulkopuoli-                             Verrattuna vuoden 1977 varsinaiseen tulo-
14707: sille valtion tileille, erittelemättömät siirrot ko-                       ja menoarvioon kuntien ja kuntainliittojen val-
14708: timaahan sekä siirrot ulkomaille. Siirtomenoi-                              tionavut kasvavat 21 %. Tästä kasvusta joh-
14709: hin ehdotetaan 19 859 milj. mk, mikä on 16%                                tuu kuitenkin huomattava osa siitä, että vuo-
14710: enemmän kuin vuoden 1977 varsinaisessa tulo-                               den 1977 varsinaiseen tulo- ja menoarvioon ote-
14711: ja menoarviossa. Siirtomenojen osuus tulo- ja                              tut määrärahat ovat monelta osin osoittautu-
14712: menoarvioesityksen loppusummasta on 53%.                                   neet riittämättömiksi. Huomattavia lisäyksiä eh-
14713:    Valtionapuja kunnille ja kuntainliitoille mi-                           dotetaan mm. kansanterveystyön, lasten päivä-
14714: toitettaessa on lähtökohtana ollut voimassa ole-                           hoidon, palo- ja pelastustoimen sekä kehitys-
14715:                                                                  N:o 108                                                    Yll
14716: 
14717:                   Taulukko 2. Menot taloudellisen laadun mukaan vuosina 1976-78
14718:                                                                                                              Muutos 1977-78
14719: Numer.o-                                                 V. 1976          V. 1977         V. 1978
14720:                       ~!eno laji                       tilinpäätös       menoarvio         esitys
14721:  tunnus
14722:                                                         milj. mk         milj. mk         milj. mk   milj. mk               0/
14723:                                                                                                                             !0
14724:                                                    1                                                                  1
14725:                                                                                       1
14726: 
14727: 01    Palkkaukset ...................                    3 844              4 235          4679      +       444           +10
14728: 05-07 Eläkkeet ......................                    1 289              1594           1 844     +       250           +16
14729: 08-09 Komiteat sekä neuvottelu- ja toi-
14730:       mikunnat .....................                         37               41               42    +            1        + 3
14731: 01-09 P a 1 k k a u k se t ja p a 1 k k a u k-
14732:       sen luonteiset menot ....                          5170               5 870          6 565     +       695           +12
14733: 11-12 Koneiden, laitteiden ja kaluston
14734:        korjaus ja kunnossapito ........                          2                2            -     -            2       --100
14735: 13     Talonrakennusten korjaus ja kun-
14736:        nossapito .....................                       68               69               76    +            7        +10
14737: 14-15 Maa- ja vesirakennusten korjaus ja
14738:        kunnossapito ..................
14739: 16-18 Puolustusvoimien kaluston hank-
14740:                                                            658               701             745     +        44           + 6
14741:        kiminen ......................                     289                348             403     +  55                 +16
14742: 10, 19-29 Muut kulutusmenot ........                     2169              2 378           2 863     + 485                 +20
14743: 10-29 Muut kulutusmenot .....                            3186              3498            4 087     + 589                 +17
14744: 01-29 ~ulutusmenot ................                      8356              9369           10653      +1284                 +14
14745: 30-39 Valtionavut kunnille yms. ......                   6 310             6 558      1
14746:                                                                                            7 949     +1391                 +21
14747: 40-49 Valtionavut elinkeinoelämälle ....                 3 978             4 266           4 526     + 260                 + 6
14748: 50-59 Valtionavut kotitalouksille ja yleis-
14749:       hyödyllisille yhteisöille     0   ••••••••         3 562             4172            4 987     +       815           +20
14750: 60    Siirrot budjetin ulkopuolisille vai-
14751:       tion tileille ....................                 1444              1 396      1    1405      +            8        +- 1
14752: 61-65 Erittelemättömät siirrot kotimaa-
14753:       han ..........................                     586                 554      1     680      +  126                +23
14754: 66-69 Siirrot ulkomaille ..............
14755: 30-69 Siirtomenot ...................
14756:                                                          228
14757:                                                        16108
14758:                                                                              233
14759:                                                                            17179
14760:                                                                                             312
14761:                                                                                           19859
14762:                                                                                                      +   79                +34
14763:                                                                                                      +2679                 +16
14764:                                                                      1
14765:                                                                                                                       1
14766: 70-73 Koneiden, laitteiden ja kaluston                                                                                1
14767:       hankkiminen
14768: 74-76 Talonrakennuk~~t·:::::::::::::: !
14769:                                                           970
14770:                                                           615
14771:                                                                            1042
14772:                                                                              628
14773:                                                                                            1142
14774:                                                                                              734
14775:                                                                                                      +       100
14776:                                                                                                              106
14777:                                                                                                                           +10
14778:                                                                                                      +                    +17
14779: 77-79 Maa- ja vesirakennukset ........                   1597              1266            1181      -        85          -7
14780: 70-79 Rcaalisijoitukset ........                         3182              2 935           3 056     +       121          +4
14781: 80-82 Lainat kunnille yms. ...........                     51                 47      1       55     +            8       +17
14782: 83-86 Lainat yksityisille ..............                 2122        1     2 316           2 310     -            5       -0
14783: 87    Muut ja erittelemättömät lainat ..                     -                -       1       -               -              -
14784: 88-89 Muut finanssisijoitukset ..... __ . _                477               374             385     +        10           + 3
14785: 80-89 Lainat ja muut finanssi-                                                        1
14786: 
14787:       sijoitukset ................                       2 650             2 737      1    2 750     T   '    13           +0
14788: 70-89 Sijoitusmenot .................                    5 832             5 672           5 806     + 134                 + 2
14789:                                                    r
14790: 90-94 Valtionvelan korot ja kuoletukset 1
14791:       sekä indeksikorotukset .........                     735               856           1233      +       377           + 44
14792: 95-99 Muut ja erittelemättömät menot .. ~·                  62                46              50     +         4           + 9
14793: 90-99 Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . .        7 97               902           1 283     +       381           +42
14794:                              -----------,--------~--------~--------~--~--~--~----
14795:                               Menot yhteensä 1         31 094            33 122           37 601     +4 478                + 14
14796: 
14797: 
14798: 
14799:     Kukin momentti on tulo- ja menoarvioesityksessä varustettu menon laatua osoittavalla numerotunnuksella.
14800:     Näiden numerotunnusten perusteella menot on koottu laadun mukaisiin ryhmiin. Taulukossa jokainen luku
14801:     on pyöristetty erikseen tarkasta arvosta, joten laskutoimitukset eivät kaikilta osin täsmää. Valtion liikeyri-
14802:     tysten käyttömenot eivät sisälly lukuihin.
14803: y 12                                            N:o 108
14804: 
14805: vammahuollon valtionapuihin. Valtionapujen             tapahtunutta lainanantaa hoidettavaksi Posti-
14806: maksatus nopeutuu eräiden uusien tehtävien             pankin varoista siten, että valtio maksaa lai-
14807: siirtyessä kuntien valtionosuuksista ja -avustuk-      noille korkotukea. Tätä korkotukilainajärjestel-
14808: sista annetun lain ( 35/73) piiriin. Toisaalta         mää on myöhemmin useita kertoja muutettu.
14809: ehdotetaan eräiden opetussektorin tehtävien            Postipankin varoista myönnettävien korkotuki-
14810: siirtymistä mainitun lain piiriin lykättäväksi         lainojen yhteismäärä on vuodesta 1969 kasva-
14811: vuoden 1979 alkuun. Peruskoulusta valtiolle            nut. Postipankin mahdollisuudet myöntää kor-
14812: aiheutuvien menojen kasvua hidastaa peruskou-          kotukilainoja tulo- ja menoarvioissa hyväksytty-
14813: luun siirtymisen päättyminen ja oppilasmäärien         jen kiintiöiden mukaisesti ovat vähentyneet.
14814: pieneneminen. Kokonaisuudessaan kuntien ikulu-         Jotta riittävät lainansaantimahdollisuudet voi-
14815: tusmenoihin myönnettävien valtionapujen kassa-         taisiin vastaisuudessa turvata, ehdotetaan, että
14816: menojen volyymin kasvu jäänee menoarvioesi-            nykyisin Postipankin varoista myönnettäviä,
14817: t)"ksessä 2-3 prosenttiin.                             korkotukilainoista annetun lain (761/68) mu-
14818:    Elinkeinoelämälle myönnettäviä valtionapuja         kaisia lainoja voitaisiin vuoden 1978 alusta
14819: rahoitetaan suoraan budjettivaroista sekä mm.          ryhtyä myöntämään kaikista luottolaitoksista.
14820: vientitakuurahaston ja maatilatalouden kehit-          Eduskunnalle annetaan tätä tarkoittava lakiesi-
14821: tämisrahaston välityksellä budjettitalouden ul-        tys.
14822: kopuolitse. Huomattavimpia menokohteita ovat
14823: maatalouden hintapoliittinen tuki, maatalous-             Sijoitusmenoihin ehdotetaan 5 806 milj. mk,
14824: tuotteiden ylijäämien vientituki, metalliteolli-       mikä on 2 % enemmän kuin vuoden 1977 var~
14825: suuden kustannustakuut, yritysten vientimark-          sinaisessa tulo- ja menoarviossa. Sijoitusmeno-
14826: kinoinnin ja tuotekehittelyn tukeminen, metsän-        jen osuus menoarvioesityksen loppusummasta
14827: parannusavustukset sekä lehdistön kuljetus- ja         on 15 %. Sijoitusmenoista on vähän yli puolet
14828: muu tuki. Valtionavut elinkeinoelämälle kasva-         reaalisijoituksia loppuosan ollessa lainoja ja
14829: vat tulo- ja menoarvioesityksen mukaan muita           muita finanssisijoituksia.
14830: valtion menoja hitaammmin.                                Reaalisijoituksista talonraikennusinvestoinnit
14831:    Siirrot kotitalouksille ja yleishyödyllisille yh-   lisääntyvät, kun taas ma!l- ja vesirakennusin-
14832: teisöille koostuvat lähinnä sosiaalisista tulonsiir-   vestoinnit supistuvat. Huomattavimpia reaali-
14833: roista, valtionavuista yksityisille oppilaitoksille    sijoituskohteita ovat edelleen tie-, rautatie- ja
14834: ja sosiaalisia tehtäviä haitaville yksityisille yh-    tietoliikenneinvesto~nnit, koulujen, vir:astotalo-
14835: teisöille sekä eräistä yhteiskunnallisen sivistys-     jen ja puolustuslaitoksen rakennustyöt sekä
14836: työn, tieteen ja taiteen edistämisen menoista          polttoturpeen käytön lisäämistä edistävät in-
14837: sekä opintotuesta. Huomattava osa sosiaalisista        vestoinnit. Määrärahoja esitetään käytettäväksi
14838: tulonsiirroista on sidottu TEL-indeksiin. Suu-         myös valtion kiinteistöjen lämpötaloudellisiin
14839: rimmat lisäykset aiheutuvat lapsilisiin 1. 10.         peruskorjauksiin.
14840: 1977 alkaen ehdotetusta 10 prosentin ja 1. 4.             Valtion lainananto ja muut finanssisijoitukset
14841: 1978 alkaen ehdotetusta 5 prosentin korotuk-           koostuvat lähinnä asuntolainoista, Suomen
14842: sesta, opintotuen uudistuksesta ja rintamasoti-        Vientiluotto Oy:lle myönnettävästä lainasta ja
14843: laseläkelainsäädännön 1. 7. 1977 toteutuneesta         valtionyhtiöiden osakepääomien korotuksista.
14844: uudistuksesta. Myös työttömyyskorvauksista ~a          Asuntolainojen maksatukseen esitetään 1 920
14845: valtionavuista työttömyyskassoille aiheutuvat          milj. mk.
14846: menot lisääntyvät huomattav,asti vuoden 1977              Muihin menoihin luetaan valtionvelan korot
14847: varsinaiseen tulo- ja menoarvioon verrattuna.          ja kuoletukset sekä eräitä muita sekalaisia me-
14848:    Erittelemättömiin siirtoihin kotimaahan lue-        noja. Muihin menoihin ehdotetaan yhteensä
14849: taan valtionrautateiden käyttötalouden lisärahoi-       1 283 milj. mk. Lisäys vuoden 1977 varsi-
14850: tustarpeen kattamiseksi siirrettävät budjettiva-       naiseen tulo- ja menoarvioon verrattuna on
14851: rat ~kä työvoimaministeriön hallinnonalalla            42 %. Suuri lisäys johtuu valtion viime vuo-
14852: oleva valtionapu työttömyyden lieventämiseen.          sina kasvaneesta lainanotosta.
14853:     Siirrot ulkomaille lisääntyvät 34 % erityi-
14854: sesti kansainvälisten järjestöjen kautta ohjatta-      3.2. Työllisyyden hoito
14855: van kehitysyhteistyön menojen huomattavan li-
14856: säyksen vuoksi.                                          Vuonna 1977 arvioidaan työttömiä olevan kes-
14857:    Vuonna 1968 annetulla lailla siirrettiin vuo-       kimäärin 128 000 henkeä, jolloin keslkimääräi-
14858: den 1969 alusta lukien valtion budjettivaroista        nen työttömyysaste on 5,7 %. Hallituksen 23.
14859:                                                  N:o 108                                                             y 13
14860: 
14861: 6. 1977 hyväksymien talouden ja työllisyyden           Investointeja varten myönnettäviä valtion-
14862: elvytystoimenpiteiden tarkoituksena on pysäyt-       avustuksia ja lainoja, jotka tukevat työllisyy-
14863: tää työttömyyden uhkaava kasvu ja kääntää            den ylläpitämistä, ehdotetaan seuraavasti:
14864: kehitys asteittain kohti työllisyyden parantu-
14865:                                                                                                        1977        1978
14866: mista. Pääpaino on asetettu yritysten hinta- ja                                                      menoarvio    esitys
14867:                                                      Investointikohde                                milj. mk    milj. mk
14868: reaalista kilpailukykyä parantaville toimenpi-
14869: teille ja sekä yksityisten että valtionyhtiöi-       Asunnot (ml. lämpöta-
14870: den tuotannollisen investointitoiminnan elvyt·         loudelliset   peruskor-
14871: tämiselle. Lisäksi on päätetty toteuttaa useita        jaukset) .......... . 1950                                 1 935
14872: nuorison koulutus· ja työnsaantimahdollisuuk-          (myöntämisvaltuus)       ( 1 900)                         (2 000)
14873: sia parantavia toimenpiteitä. Julkisia investoin-    Terveyskeskukset ja sai-
14874: teja on päätetty ajoittaa erityisesti ensi talvi-      raalat ............ .        180                             198
14875: kauden työllisyyttä tukevalla tavalla mm. aien-      Peruskoulut ........ .         121                             114
14876: tamalla investointien toteuttamista.                 Muut oppilaitokset ... .        35                              36
14877:    Tulo- ja menoarvioesityksessä valtion reaali-     Muut talonrakennustyöt          36                              33
14878: ja finanssisijoitusten määrä supistuu jonkin ver-    Metsän- ja maanparannus-
14879: ran. Tämä johtuu siitä, että huolimatta valtion        työt ............. .         240                             285
14880: kulutus- ja siirtomenojen kasvun hidastumises-       Muut maa- ja vesiraken-
14881: ta valtiontalouden rahoitusmahdollisuudet ja           nukset ........... .         132                             135
14882: asetetut veropoliittiset tavoitteet eivät salli      Muut sekalaiset investoin-
14883: suurempaa investointimenojen määrää.                   nit    •   0   ••••   0   ••••35 0   0.   0                   23
14884:    Talouden elvytysohjelmassa mainitut työl-                         Yhteensä 2 729                               2 759
14885: lisyyttä tukevat toimenpiteet on sisällytetty ku-
14886: luvan vuoden toiseen lisämenoarvioesitykseen
14887: ja tähän tulo- ja menoarvioesitykseen. Niiden           Asuntolainojen myöntämisvaltuudeksi ehdo-
14888: toteuttaminen edellyttää muun muassa valtion         tetaan 2 000 milj. mk. Tavoitteena pidetään
14889: ulkomaisen lainanoton lisäämistä.                    sitä, että v. 1978 aloitettava ja v. 1979 val-
14890:                                                      mistuva tuotanto olisi peruskorjaukset mukaan
14891:    Varsinaisiin työmäärärahoihin ehdotetaan va-      lukien 57 000 asuntoa. Työvaltaista peruskor-
14892: roja seuraavasti:                                    jaustoimintaa lisätään. Asuntojen lämpötalou-
14893:                               1977        1978       dellisiin peruskorjauksiin ehdotetaan 15 milj.
14894:                             menoarvio    esitys
14895:                                                      mk.
14896: Investointikohde            milj. mk    milj. mk
14897: Talonrakennustyöt            628          7.34          Tässä tulo- ja menoarvioesityksessä ehdote-
14898: Maa- ja vesirakennustyöt    1266        1 181        taan valtionyhtiöiden investointien raboituksen
14899: Kunnossapitotyöt ja met-                             turvaamiseksi osakepääoman korotuksiin yh-
14900:    sien hoito ........        980       1 088        teensä 156 milj. mk. Vuoden 1978 työllisyyttä
14901: Siirrot PLL:n ja VR:n                                tukevat myös vuoden 1977 toisessa lisämeno-
14902:    uudistusrahastoihin ..     383         392        arvioesityksessä valtionyhtiöille ehdotetut siir-
14903:                                                      tomäärärahat.
14904:                  Yhteensä   3 257       3 395
14905:                                                         Valtion investointirahastolle ei esitetä myön-
14906:                                                      nettäväksi budjettivaroja, vaan rahaston tulot
14907:    Työmäärärahat on budjetoitu paaas1assa            muodostuvat lainojen kuoletuksista ja koroista
14908: asianomaisten työvirastojen momenteille. Työ-        sekä ulkomaisesta lainanotosta. Kehitysaluera-
14909: voimaministeriön hallinnonalalla on lisäksi 150      hasto Oy:lle ehdotetaan myönnettäväksi yh-
14910: milj. markan määräraha erittelemättömUn sijoi-       teensä 74 milj. mk osakepääoman korotuk-
14911: tusmenoihin työllisyyden turvaamiseksi. Eräis-       sena, lainana, korkotukena sekä luotto- ja kurs-
14912: sä tapauksissa on normaalien investointimäärä-       sitappioiden korvauksena. Valtion investointi-
14913: rahojen lisäksi osoitettu erillinen määräraha        rahastolle vahvistetaan vielä kuluvana vuonna
14914: valtioneuvoston käytettäväksi työllisyystilan-       lisäsijoitussuunnitelma, jonka mukaan rahasto
14915: teen edellyttämällä tavalla. Tie- ja vesiraken-      voi myöntää 45 milj. mk teollisuuden energian-
14916: nuslaitokselle ehdotetaan 95 milj. markan ja         säästöinvestointeihin. Kehitysaluerahasto Oy:Ile
14917: valtionraut,ateille 5 milj. markan työllisyys-       on kuluvan vuoden toisessa lisämenoarvioesi-
14918: varaukset. Mainitut varaukset sisältyvät esitet-     tyksessä ehdotettu myönnettäväksi vastaavaan
14919: tyyn taulukkoon.                                     tarkoitukseen 5 milj. mk.
14920: y 14                                          N:o 108
14921: 
14922:    Kehitysalueiden tuotantotoiminnan tukemi-         luvan vuoden tasolta tai jopa lievästi nousevan.
14923: sesta annetun lain mukaisten investomtl-,            Vaikeimmillaan työllisyystilanne on alkuvuodes-
14924: käynnistys- ja koulutusavustusten myöntämis-         ta. Loppuvuodesta tilanteen ennustetaan para-
14925: valtuudeksi v. 1978 ehdotetaan 140 milj. mk.         nevan jonkin verran.
14926: Näiden avustusten maksatukseen on arvioitu              Ensi vuoden taloudellista kehitystä koskevat
14927: tarvittavan 110 milj. mk. Mikäli kehitysaluei-       ennusteet ovat erityisesti kansainvälisen suhdan-
14928: den investointikehitys osoittautuu arvioitua         nekehityksen epäselvyyden vuoksi vielä poik-
14929: vilkkaammaksi, tarkoituksena on esittää avus-        keuksellisen epävarmalla pohjalla. Tämän joh-
14930: tusten myöntämisvaltuuden ja maksatusmäärä-          dosta on myös työllisyyttä tukevien toimen-
14931: rahan lisäämistä.                                    piteiden mitoituksen ja ajoituksen täsmällinen
14932:    Työllisyysammattikursseilla on v. 1978 va-        määrittely tulo- ja menoarvioesityksessä vai-
14933: rauduttu työllistämään yhteensä 28 000 hen-          keaa. Hallitus seuraa huolellisesti työllisyyden
14934: keä, mikä on 3 000 enemmän kuin kulu-                kehitystä ja päättää tarvittavista valtion työ-
14935: vaksi vuodeksi asetettu tavoite. Vakavan nuo-        ohjelman lisäyksistä ja muista työllisyyttä tuke-
14936: risotyöttömyyden lieventämiseksi hallitus päät-      vista toimenpiteistä sekä näiden toimenpiteiden
14937: ti talouden elvytysohjelmaosa yhteydessä jat-        edellyttämästä rahoituksesta valtiontalouden
14938: kaa nuorison työllistämistuen myöntämistä            asettamissa puitteissa vuoden 1978 aikana.
14939: vuoden 1978 loppuun, järjestää keväällä 1977            Valtioneuvosto teki 27. 11. 1975 päätöksen
14940: ammatillisista kouluista valmistuneille jatko- ja    erityisen Lappi-projektin neuvottelukunnan
14941: täydennyskoulutusta, lisätä väliaikaista am-         asettamisesta. Neuvottelukunnan tehtäväksi an-
14942: mattikoulutusta, järjestää Lapin läänissä ja         nettiin tehdä selvitys Lapin erityisoloista joh-
14943: eräissä Oulun läänin kunnissa tilapäistä pe-         tuvista ongelmista sekä tarpeelliset esitykset
14944: ruskoulun täydennyskoulutusta lukuvuonna             näiden ongelmien edellyttämistä toimenpiteistä.
14945: 1977-78 sekä ott'<la v. 1978 palvelukseen            Ehdotuksissa on keskeinen sija työllisyyskysy-
14946: 3 000 ylimääräistä vapaaehtoista asevelvollis-       myksillä. Neuvottelukunnan työ jatkuu edel-
14947: ta. Tähän tulo- ja menoarvioesitykseen si-           leen, ja tarkoitukseen on tässä tulo- ja meno-
14948: sältyvät näiden toimenpiteiden edellyttämät          arvioesityksessä ehdotettu 200 000 markan
14949: määrärahat vuodeksi 1978. Kunnille ja valtion        määräraha.
14950: työvirastoille annetaan oikeus poiketa työlli-          Neuvottelukunnan ehdotuksista osa on jo
14951: syyslain velvoitteista kesällä 1978 siten, että      toteutunut tai toteutumassa ja osa taas vaatii
14952: ne voivat työllistää opiskelijoita ja nuoria, joi-   niin pitkää valmisteluaikaa, ettei niitä koskevia
14953: ta ei lueta kuntien työmäärärahoihin palkat-         toimenpiteitä ole voitu sisällyttää tähän tulo-
14954: tuon työvoimaan kesäkauden 1978 aikana.              ja menoarvioesitykseen. Huomattava osa ehdo-
14955:    Työvoimaministeriö on asettanut toimikun-         tuksista on määrärahojen jakokysymyksiä, jotka
14956: nan, jonka tehtävänä on vuoden 1977 loppuun          ratkaistaan valtioneuvoston laatiessa käyttö-
14957: mennessä tehdä ehdotuksia nuorisotyöttömyy-          suunnitelmia eduskunnan myöntämille määrä-
14958: den ja sen haitallisten seurausten lieventämi-       rahoille. Hallituksen tarkoituksena on ottaa
14959: seksi. Hallitus päättää toimikunnan ehdotusten       Lapin erityisongelmat huomioon vahvistaessaan
14960: pohjalta uusista toimenpiteistä nuorison työn-       vuoden 1978 työohjelman sekä asuntolainojen
14961: saantimahdollisuuksien parantamiseksi.               ja maatilatalouden kehittämisrahaston käyttö-
14962:    Edellä mainituilla ja muilla hallituksen päät-    suunnitelmat vuodeksi 1978, jolloin on tarkoi-
14963: tämillä toimenpiteillä voidaan lieventää huo-        tus varata varoja myös porotilalain mukaisiin
14964: mattavasti v. 1978 uhkaamassa olevaa työttö-         rakennuspalkkioihin ja kohtalain mukaisiin -ra-
14965: myyttä. Vaikean lähtökohtatilanteen ja mark-         kentamisavustuksiin.
14966: kintalousmaiden hitaan taloudellisen kasvun             Tässä tulo- ja menoarvioesityksessä ehdote-
14967: vuoksi työllisyyden nopea paraneminen ei kui-        taan 15 milj. mk Veitsiluoto Oy:n osakepää-
14968: tenkaan näytä mahdolliselta. Mahdollisuudet          oman korottamiseen, mikä on tarpeen yhtiön
14969: elvyttää työllisyyttä kotimaista kysyntää lisää-     sulfaattiselluloosatehdasinvestoinnin osittaiseksi
14970: mällä ovat myös rajoitetut maamme suuren             rahoittamiseksi. Savukosken Sokiin malmialueen
14971: ulkomaisen velkaantuneisuuden ja valtiontalou-       koerikastamo- ja muita jatkotutkimuksia varten
14972: den heikon tilan vuoksi. Keskimääräisen työt-        Rautaruukki Oy:lle ehdotetaan myönnettäväksi
14973: tömyysasteen ennustetaan edellä mainituista          lainana ja avustuksena yhteensä 16 milj. mk.
14974: toimenpiteistä huolimatta pysyvän v. 1978 ku-        Geologista tutkimusta Lapissa tehostetaan ja
14975:                                                      N:o 108                                                        y 15
14976: 
14977:                  Taulukko J. Menot valtion tehtävien mukaan vuosina 1976-78
14978: 
14979:                                                                                                       Muutos 1977-78
14980: Numero-                                        V. 1976           V. 1977        V. 1978
14981:  tunnus          Tchtä väryhmi                tilinpäätös       menoarvio   1    esitys
14982:                                                milj. mk         milj. mk        milj. mk           milj. mk        %
14983:                                                                             1                                 1
14984:                                                             1
14985:                                                                                            1
14986:     Yleinen hallinto
14987: 010 Ylin päätöksenteko ...............             91               99             106         +        7         + 7
14988: 020 Valtiovarainhallinto ...............          531              623             752         +      129         +21
14989: 030 Ulkoasiainhoito ...................           245              208             238         +       30         +15
14990: 040 Kansainvälinen kehitysyhteistyö ....          214              214             276         +       62         +29
14991: 050 Muu yleinen hallinto ..............           546              609             686         +       78         +13
14992:                                Yhteensä          1627             1752            2058         +      306         +17
14993:     Yleinen järjestys ja turvallisuus
14994: 070 Hallinto .........................              17               20              24        +        5         +24
14995: 080 Poliisitoimi ......................            536              639             661        +       22         +4
14996: 090 Oikeudenkäyttö ..................              123              139             233        +       95         +68
14997: 100 Vankeinhoito ....................              230              232             260        +       28         +12
14998: 110 Palo- ja pelastustoimi sekä väestön-
14999:     suojelu ..........................             28               39             81          +       42         +109
15000: 120 Rajojen vartiointi 0   ••••••••••••••••       176              185            208          +       22          +12
15001:                                Yhteensä          1110             1253           1469          +      215          +17
15002:     Maanpuolustus
15003: 150 Hallinto .........................               9               10            12          +        2         +16
15004: 160 Sotilaallinen maanpuolustus ........         1 542            1 610          1884          +      274         +17
15005: 170 Taloudellinen maanpuolustus ......•            145               11            12          +        1         + 6
15006:                                Yhteensä          1695       1     1632           1908          +      276         +17
15007:                                                                                                               1
15008: 
15009:     Opetus, tiede ja kulttuuri
15010: 210 Hallinto ja muut yhteiset tehtävät ...         116              144            133         -       11         -7
15011: 220 Yleissivistävä opetus ..............         2 680            2 799          3117          +      318         +11
15012: 230 Ammattiopetus ...................              951            1 058          1 301         +      243         +23
15013: 240 Korkeakouluopetus ...............              883              943          1032          +       89         + 9
15014: 250 Aikuiskoulutus ...................             515              530            647         +      117         +22
15015: 260 Opintotuki .......................             165              215            281         +       65         +30
15016: 270 Yleinen tutkimus   .................            74               77             81         +        4         + 5
15017: 280 Kirjastot, arkistot ja museot ......            99              111            120         +       10         + 9
15018: 290 Taide ...........................               89               99            109         +       10         +10
15019: 300 Urheilu- ja nuorisotoiminta ........           125              127            143         +       16         +13
15020: 310 Kirkollishallinto ..................             7                8             11         +        3         +35
15021:                                  Yhteensä        5 704            6110           6 975         +      865         +14
15022:     Terveydenhuolto
15023: 330 Hallinto .........................             13                14            15          +        1         + 7
15024: 340 Terveydenhuollon tutkimuslaitokset .           32                42            51          +        9         +22
15025: 350 Kansanterveystyö .................            856               854          1115          +      261         +31
15026: 360 Erikoissairaanhoito ................         1788             1 778          2120          +      342         +19
15027:                                Yhteensä          2691             2688           3301          +      613     1   +23
15028:     Sosiaaliturva
15029: 400 Hallinto .........................              48               54             58         +        4         + 8
15030: 410 Toimeentuloturva .................           2 574            3 013          3 665         +      652         +22
15031: 420 Sosiaalipalvelukset ................           834              925          1183          +      258         +28
15032: 430 Työsuojelu .......................              26               27             44         +       17         +62
15033:                                Yhteensä          3 482            4 019          4 949         +      930         +23
15034:     Asuminen ja yhdyskunnat
15035: 510 Asunto-olojen kehittäminen ........          1 908            2 263          2 236         -       26         -1
15036: 520 Alueiden käytön suunnittelu ja raken-
15037:     tamisen valvonta ..................            21               21              27         +        6         +31
15038: 530 Maanmittaus .....................             113       1
15039:                                                             1      125             137         +       13         +10
15040: 540 Vesitalous .......................            159                                                         1
15041: 
15042:                                Yhteensä 1
15043:                                                                    171             181         -+-     10     1   +6
15044:                                                  2202       1     2579            2582     '   +        3     1
15045:                                                                                                               1   +0
15046: y 16                                                       N:o 108
15047: 
15048:                                                                                                       Muutos 1977-78
15049: Numero·                                              V. 1976         V. 1977         V. 1978
15050: tunnus            Tehtäväryhmä                      tilinpäätös      menoarvio        esitys
15051:                                                      milj. mk        milj. mk        milj. mk   milj. mk          %
15052:                                                                                                              1
15053: 
15054:                                                                                  1
15055:     Työvoima                                                                     1
15056: 610 Hallinto ......................... 1                  23              26              28    +        1       + 6
15057: 620 Työvoiman ohjaus ................                    100             119             130    +       11       + 9
15058: 630 Erittelemättömät työllisyysmenot ...                 435             310             348    +       38   1   +12
15059:                                Yhteensä 1                558             455             506    +       51       +11
15060:                                                 1
15061: 
15062:     Maa- ja metsätalous
15063: 650 Hallinto .........................                     10              11             12    +        1       +12
15064: 660 Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja
15065:     tarkastustoiminta .................                   76             104             100    ·-       3       -- 3
15066: 670 Maatalous .......................                  3 351           3 507           3 695    +      188       + 5
15067: 680 Metsätalous ......................                   380             335             386    +       51       +15
15068: 690 Kalastus, metsästys ja porotalous ....                45              51              61    +       10       +20
15069:                                 Yhteensä               3 862           4007            4 255    +      248       + 6
15070: 
15071: 
15072:     Liikenne
15073: 710 Hallinto .........................                    16               7              10    +        3       +41
15074: 720 Tieliikenne .......................                1 736           1 712           1 796    +       84       + 5
15075: 730 Vesiliikenne ......................                  228             220             248    +       29       +13
15076: 740 Ilmaliikenne ......................                  106             125             152    +       27       +22
15077: 750 Rautatieliikenne ..................                1280            1222            1205     -       18       -1
15078: 760 Tietoliikenne .....................                  796             915             999    +       84       + 9
15079:                                Yhteensä                4163            4 201           4410     +      2G9       + 5
15080: 
15081:     Teollisuus ja muut elinkeinot
15082: 810 Hallinto  •••••••   00   ••••••••••••••••              25              24             26    -1       2       + 9
15083: 820 Teollisuuden ja muiden elinkeinojen
15084:     valvonta ja tarkastus ..............                   34              42             47    -:       5       +13
15085: 830 Teollisuutta ja muita elinkeinoja edis-
15086:     tävä tutkimustoiminta .............                   193            201             256     1
15087:                                                                                                 -r·     56       +28
15088: 840 Teollisuutta ja muita elinkeinoja pal-
15089:     velevat luottolaitokset ............. 1             137              95              99     T'       4       + 4
15090: 850 Teollisuuden edistäminen ..........                 408             393             399     +        6       + 2
15091: 860 Energiahuolto .................... 1                211             167             162     -        5       -3
15092: 870 Muiden elinkeinojen edistäminen ...                  16              19              20     +        1       + 7
15093: 880 Ulkomaankaupan edistäminen ......                   677             733             726     -        7       - 1
15094:                                  Yhteensä              1701            1672            1736     +       63       + 4
15095: 
15096:     Muut menot
15097: 910 Valtionvelka .....................                    750             872          1262     +      390       +45
15098: 950 Valtion maksamat eläkkeet ja kor-
15099:     vaukset ..........................                 1289             1 594          1844     +      250       +16
15100: 960 Yleisavustukset kunnille yms. ......                215               237           292     +       55       +23
15101: 990 Muut erittelemättömät menot ......                   46                49            53     +        4       + 8
15102:                                Yhteensä                2301             2752           3451     +      699       +25
15103:                              Menot yhteensä 1        31094            33122           37 601    +4478        1   +14
15104: 
15105: 
15106: 
15107: 
15108:    Budjettitalouden menot on taulukossa ryhmitelty valtion tehtävien mukaan. Tulo- ja menoarvioesityksen jäl-
15109:    jempänä olevan taulukko-osan menopuolen kunkin luvun oikealle puolelle on merkitty sulkeisiin kolmi-
15110:    numeroinen tunnus, joka osoittaa sen tehtäväryhmän, johon kyseisen luvun menot pääasiallisesti liittyvät.
15111:    Vastaavat tunnukset on esitetty yllä olevassa taulukossa. Taulukossa jokainen luku on pyöristetty erikseen
15112:    tarkasta arvosta, joten laskutoimitukset eivät kaikilta osin täsmää. Valtion liikeyritysten käyttömenot eivät
15113:    sisälly lukuihin.
15114:                                                 N:o 108                                            y 17
15115: 
15116: aloitetaan geologisen tutkimuslaitoksen Rova-         3.3.1. Yleinen hallinto
15117: niemen toimitalon rakennustyöt. Kehitysaluei-
15118: den tuotantotoiminnan tukemiseen ehdotetta-              Tehtäväalue koostuu ylimmän päätöksenteon
15119: villa investointi-, käynnistys- ja koulutusavus-      menoista, valtiovarainhallinnosta, ulkoasiainhoi-
15120: tuksilla pyritään entistä tehokkaammin edistä-        dosta, kansainvälisestä kehitysyhteistyöstä ja
15121: mään Lapin yritystoiminnan kehittymistä. Mai-         muusta yleisestä hallinnosta, johon kuuluvat
15122: nittuja avustuksia myönnettäessä kiinnitetään         sisäasiainministeriö, lääninhallitukset, rakennus-
15123: erityistä huomiota työllisyysnäkökohtiin. Mat-        hallinto sekä eräät muut lähinnä valtion omaa
15124: kailun markkinointi- ja tiedotustoimintaa on          toimintaa palvelevat hallintoyksiköt. Yleisen
15125: tarpeen suunnata erityisesti Lapin matkailun          hallinnon menot lisääntyvät 17 % kuluvan vuo-
15126: edistämiseen. Kalottialueen ulkomaankauppaa           den varsinaiseen tulo- ja menoarvioon verrat-
15127: kehittämään Rovani:::melle perustetun Norinter        tuna.
15128: Oy:n toimintaan ehdotetaan myönnettäväksi
15129: valtionapua. Pohjois-Suomen Messut ry:n Tor-             V altiovarainhallinnon tärkeimpiä tehtäviä
15130: niossa toimivan tuotenäyttelyn Norexpon val-          ovat hallituksen hyväksymän lähivuosien talous-
15131: tionapua ehdotetaan lisättäväksi.                     poliittisen toimintalinjan toteuttaminen sekä
15132:    Lapin ammattikoulutusmahdollisuudet para-          talouspolitiikan valmistelun ja seurannan te-
15133: nevat tuntuvasti kehitysalueiden ammattikoulu-        hostaminen. Nämä tehtävät on tarkoitus hoitaa
15134: tuksen tavoiteohjelman toteutumisen jatkuessa.        voimavaroja lisäämättä.
15135: Saamelaisten ammattikoulutuksen tehostami-               Valtiokonttorin tehtäviä, organisaatiota ja
15136: seksi Inarin kuntaan perustetaan saamelais-           asioiden käsittelyä valtiokonttorissa koskevat
15137: alueen ammatillinen koulutuskeskus, jonka teh-        säännökset ehdotetaan uudistettaviksi.
15138: tävänä on antaa ammatillista koulutusta saa-             Valtioneuvosto on 16. 6. 1977 tehnyt pää-
15139: melaisalueen elinkeinoelämän tarpeita varten.         töksen veronkantojärjestelmän ja ennakkoperin-
15140: Lapin läänissä ja Oulun läänin eräissä kunnissa       nän valvontajärjestelmän uudistamisesta sekä
15141: järjestetään lukuvuonna 1977-78 kokeiluluon-          verohallinnon tiliorganisaation muuttamisesta.
15142: teisesti tilapäistä lisäkoulutusta peruskoulun        Uudistustyön edellyttämät toimenpiteet aloite-
15143: päättäneille nuorille. Lapin korkeakoulun toi-
15144:                                                       taan v. 1978, ja sen tarkoituksena on tehostaa
15145: minnan aloittamista koskeva suunnittelutyö on
15146:                                                       ja nopeuttaa veronkantoa. Veronkanto sijoite-
15147: meneillään.
15148:                                                       taan verohallinnon piirihallintotasolle eli läänin-
15149:                                                       verovirastoihin. Eri verolajien kanto yhdiste~
15150: 3.3. Menoarvioesitylesen pääkohtia tehtävä-           tään ja veronkantaa varten luodaan yhdennetty
15151:      alueittain ja eräitä hallituksen kannan-         atk-järjestelmä. Veronkantotehtävät siirretään
15152:      ottoja lähivuosien yhteiskuntapolitiikkaan       lääninhallituksista, liikevaihtoverotoimistoista ja
15153:                                                       verotoimistoista lääninverovirastoihin vaiheit-
15154:    Budjettivuotta 1978 koskevien tietojen lisäk-      tain vuosien 1978-1980 aikana. Uudistus to-
15155: si on seuraavassa tehtäväalueittaisessa tarkas-       teutetaan siten, ettei veronkantoteht~ivissä toi-
15156: telussa esitetty hallituksen kannanottoja myös        mivien henJkilöiden lukumäärä kasva sen joh-
15157: budjettivuoden jälkeiseen kehitykseen. Nämä           dosta minään vuonna.
15158: kannanotot on tarkoitettu tausta-aineistoksi
15159: vuoden 1978 tulo- ja menoarvioesitykselle. Ne            Ulkoasiainhoidossa noudatetaan Suomen ul-
15160: ilmaisevat hallituksen tämänhetkisiä käsityksiä       kopolitiikan perosiinjana olevaa aktiivista ja
15161: eräiden valtion tehtävien kehittämistarpeista ja      rauhantahtoista puoluettomuuspolitiikkaa, joka
15162: niistä rajoituksista, joita lähivuosien taloudelli-   tähtää kansallisen riippumattamuutemme ja
15163: nen kehitys asettaa valtiovallan toimenpiteille.      muiden kansallisten etujemme turvaamiseen
15164: Kannanotot eivät kuitenkaan ole luonteeltaan          huolehtimalla hyvistä ja luottamuksellisista suh-
15165: hallituksen ehdotuksia eduskunnalle, ja niiden        teista kaikkiin maihin ja erityisesti naapurimai-
15166: sisältöä tarkistetaan olosuhteiden muuttuessa         himme.
15167: tarpeen mukaan.                                          Suomen ulkopolitiikan keskeisiä päämääriä
15168:    Vuoden 1978 tulo- ja menoarvioesityksen            lähivuosina ovat poliittisen ja sotilaallisen jän-
15169: menot tehtäväalueittain ja -ryhmittäin on esi-        nityksen lieventäminen sekä kansojen välisen
15170: tetty taulukossa 3.                                   tasavertaisen yhteistyön aktiivinen kehittäminen
15171: 
15172: 3 1677006435
15173: y 18                                           N:o 108
15174: 
15175: ja laajentaminen. Tässä tarkoituksessa hallitus       viivat tulevalle kehitysyhteistyötoiminnalle ja
15176: pyrkii tehokkaasti edistämään Euroopan tur-           mahdollisesti tarvittaville organisatorisille muu-
15177: vallisuus- ja yhteistyökonferenssissa hyväksytty-     toksille. Komitean on määrä saada työnsä val-
15178: jen periaatteiden toteuttamista ja toimii ETY-        miiksi vuoden 1978 alkuun mennessä.
15179: kokouksen kansainvälisissä suhteissa edustaman           Suomen kehitysyhteistyöpolitiikan periaattei-
15180: kehityslinjan syventämiseksi. Molemmin puolin         den mukaan pääosa avusta keskitetään edelleen
15181: hyödylliseksi osoittautuneita naapuruussuhteita       muutamiin ohjelmamaihin, jotka nykyisin ovat
15182: Neuvostoliiton kanssa kehitetään Suomen ja            Sambia, Tansania ja Vietnam. Näitä maita avus-
15183: Neuvostoliiton välisen yya-sopimuksen pohjalta.       tetaan kolmivuotisten ohjelmien puitteissa.
15184: Kaupallistaloudellista, teollista ja tieteellistek-      Kehitysyhteistyöstä aiheutuviin menoihin eh-
15185: nistä yhteistyötä Neuvostoliiton kanssa lisätään      dotetaan yhteensä 276 milj. mk, mikä on 29%
15186: vuoteen 1990 ulottuvan yhteistyöohjelman luo·         enemmän kuin kuluvan vuoden tulo- ja meno-
15187: missa puitteissa. Perinteistä yhteistyötä muiden      arviossa ja merkitsee kehitysapumenojen brutto-
15188: Pohjoismaiden kanssa kehitetään. Yhdistynei-          kansantuoteosuuden kasvua. Lisäys aiheutuu
15189: den Kansakuntien toimintaa tuetaan osallistu-         mm. osallistumisesta Kansainvälisen kehitysjär-
15190: malla yleiskokouksen lisäksi myös muiden elin-        jestön (IDA) lisärahoitukseen, uutena avus-
15191: ten työhön. Suomi on YK:n talous- ja sosiaali-        tuskohteena olevasta Kansainvälisen maatalou-
15192: neuvoston ECOSOC:n jäsen vuosina 1978-80.             den kehittämisrahaston (IFAD) pääoman en-
15193:                                                       simmäisestä maksuerästä ja Latinalaisen Ame-
15194:    Ulkomaankauppamme tasapainottomuutta py·           rikan kehityspankin Suomen maksuosuuden toi-
15195: ritään poistamaan tukemalla suomalaisten yri-         sesta erästä. Koska vähiten kehittyneille ja
15196: tysten vientiponnistuksia, edistämällä kauppa-        vastaavassa asemassa oleville maille myönne-
15197: vaihtoa ns. bilateraalikaupan maiden kanssa           tään niiden erittäin vaikean taloudellisen ase-
15198: sekä vaikuttamalla niihin kansainvälisiin sopi-       man vuoksi tulevaisuudessa vain lahja-apua, ei
15199: muksiin, joilla säädellään maamme ulkomaan-           näille maille enää myönnetä uusia kehitys-
15200: kauppaa. Ulkomaankauppapolitiikan suunnitte-          luottoja.
15201: lua tehostetaan.
15202:    Ulkoasiainhallintokomitea 1974:n keskeisim-           Muun yleisen hallinnon piiriin kuuluvien vi-
15203: pien toimenpidesuositusten toteuttamista jatke-       rastojen ja laitosten toimintaan ei tässä tulo-
15204: taan lähivuosina. Tässä tulo- ja menoarvioesi-        ja menoarvioesityksessä ehdoteta sanottavia
15205: tyksessä ehdotetaan toteutettavaksi yksi komi-        muutoksia.
15206: tean tärkeimmistä uudistuksista, yhtenäisvirka-          Sisäasiainministeriön keskeisimpiä tehtäviä
15207: ja -urajärjestelmä.                                   ovat kunnallishallinnon ja -talouden perustei-
15208:                                                       den sekä väliportaanhallinnon ja valtion pai-
15209:    Kansainvälisessä kehitysyhteistyössä tavoittee-    kallishallinnon kehittäminen, asunto-olojen edis-
15210: na pidetään YK:n suositusten toteuttamista ja         täminen, kaavoitus- ja rakennustoimen lainsää-
15211: uusien toimintamuotojen selvittämistä YK:n            dännön kokonaisuudistus sekä ympäristönsuo-
15212: hyväksymän uuden taloudellisen järjestyksen           jelun lainsäädännön kehittämistyö. Muun
15213: mukaisesti. Kehitysyhteistyön lisäämismahdolli-       muassa valtion ja kuntien välistä kustannusten
15214: suuksia ovat viime vuosina heikentäneet vaihto-       jaon järjestelmää pyritään kehittämään osittais-
15215: taseen heikko tila ja valtiontalouden vaikeudet.      uudistuksin. Lääninhallinnon sisäistä organisaa-
15216: Hallitus pyrkii kuitenkin edelleen saavuttamaan       tiota ja työskentelyä kehitetään. Myös asunto-
15217: YK:n julkiselle kehitysavulle asettaman mää-          hallinnon lainsäädäntö- ja muita uudistuksia
15218: rällisen tavoitteen, 0,7 % bruttokansantuottees-      valmistellaan.
15219: ta. Hallitus on asettanut keskipitkän aikavälin          Valtion kiinteistöjen hoidon keskittämistä
15220: välitavoitteeksi kehitysavun menojen nykyisen         rakennushallitukselle jatketaan. Virastotalojen
15221: bruttokansantuoteosuuden kaksinkertaistamisen.        rakentamis- ja peruskorjausmäärärahoihin eh-
15222:    Vuonna 197 6 asetettiin kehitysyhteistyöko-        dotetaan jonkin verran lisäystä.
15223: mitea, jonka tehtävänä on arvioida Suomen
15224: tähän asti noudattaman kehitysyhteistyöpolitii-       3.3.2. Yleinen järjestys ja turvallisuus
15225: kan ulkopoliittisia, taloudellisia ja kauppapoliit-
15226: tisia vaikutuksia sekä sovellettujen avustusmuo-          Tehtäväalueeseen luetaan oikeushallinto, po-
15227: tojen tarkoituksenmukaisuutta ja laatia suunta-       liisitoimi, oikeudenkäyttö, vankeinhoito, palo-
15228:                                                N:o 108                                            y 19
15229: 
15230: ja pelastustoimi sekä väestönsuojelu ja raJOJen       toteutetaan edellä selostettu raastuvanoikeuk-
15231: vartiointi. Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden    sien, maistraattien sekä kaupunkien syyttäjä- ja
15232: menot lisääntyvät 17 % vuoden 1977 varsi-             ulosottolaitosten siirtäminen valtiolle 1. 4. 1978
15233: naiseen tulo- ja menoarvioon verrattuna.              lukien. Kuluttajansuojalainsäädännön uudista-
15234:     Tehtäväalueen menokehitykseen vaikuttaa           misesitykseen liittyvänä toimenpiteenä ehdote-
15235: huomattavasti 1. 4. 1978 voimaan tuleva lain-         taan oikeusministeriön hallinnonalalle perustet-
15236: säädäntö, jolla poistetaan ns. vanhojen kaupun-       tavaksi markkinatuomioistuin. Yhdistyneiden
15237: kien jäljellä olevat erityisrasitukset ja erioikeu-   Kansakuntien kanssa on tarkoitus tehdä sopi-
15238: det. Tällöin raastuvanoikeudet, maistraatit, Es-      mus YK:n yhteydessä toimivan Helsingin kri-
15239: poon ja Vantaan järjestysoikeudet ja kaupun-          minaalipoliittisen instituutin perustamisesta.
15240: kien syyttäjä- ja ulosottolaitokset siirtyvät val-    Instituutti kytkettäisiin toiminnallisesti ainakin
15241: tion haltuun sekä kaupunginvankilat ja muut           aluksi oikeuspoliittiseen tutkimuslaitokseen.
15242: järjestysoikeudet lakkautetaan. Valtiolle tässä
15243: yhteydessä siirtyvien virkojen ja toimien määrä          Vankeinhoidon kehittämisen eräänä keskei-
15244: on noin 1 660. Siirtämisen johdosta lisääntyvät       senä tavoitteena on avolaitospaikkojen lisäämi-
15245: valtion menot v. 1978 76 milj. markalla. Asian-       nen. Hallitus valmistelee toimenpiteitä maam-
15246: omaiset kunnat osallistuvat kuitenkin seitsemän       me kansainvälisesti fuatsoen suuren vankiluvun
15247: vuoden ajan vuosittain alenevalla määrällä val-       pienentämiseksi.
15248:  tion vastattaviksi siirtyviin kustannuksiin.            Palo- ;a pelastustoimen sekä väestönsuojelun
15249: Vuotta 1978 koskevat kuntien kustannusosuu-           menot yli kaksinkertaistuvat vuoden 1977 var-
15250:  det merkitään vuoden 1979 tulo- ja meno-             s1naiseen tulo- ja menoarvioon verrattuna. Suu-
15251:  arvioon tuloksi.                                     ri lisäys johtuu lähinnä v. 1975 hyväksytystä
15252:     Eduskunnalle annetaan esitys Ahvenanmaan          laista kunnille palo- j,a pelastustoimen kustan-
15253:  maakunnan syyttäjälaitoksen uudelleenjärjestä-
15254:                                                       nuksiin suoritettavista valtionosuuksista ja
15255:  misestä.                                             -avustuksista.
15256:    Oikeushallinnon organisaatiouudistus on ko-
15257: mitean valmisteltavana. Oikeusministeriön or-
15258: ganisaatiota ehdotetaan vahvistettavaksi mm.          3.3.3. Maanpuolustus
15259: vanhojen kaupunkien erityisrasitusten valtiolle         Tehtäväalueeseen kuuluvat puolustushallinto,
15260: siirtymisestä aiheutuvien lisätehtävien vuoksi.       sotilaallinen maanpuolustus ja taloudellinen
15261:    Hallitus valmistelee valtiosäännön määrävä-        maanpuolustus. Tehtäväalueen menot lisäänty-
15262: hemmistö- ja määräenemmistösäännösten uudis-          vät 17 % vuoden 1977 varsinaiseen tulo- ja
15263: t,amista sekä kansalaisten perusoikeuksia kos-        menoarvioon verrattuna.
15264: kevan säännöstön kokonaisuudistusta. Uudis-
15265: tusten valmistelua varten on asetettu toimikun-         Puolustushallinnossa keskitytään lainsäädän-
15266: ta ja komitea. Muilta osin on lainsäädännön val-      nön kehittämiseen ja jatketaan puolustushallin-
15267: mistelun pääpaino oikeuslaitosuudistuksessa,          non ja puolustusvoimien organisaatioiden tar-
15268: kesikeisten yhteisölakien tarkistamisessa ja          kistamista.
15269: uudistamisessa, kuluttajalainsäädännön kehittä-
15270: misessä, perhe- ja perintölainsäädännön uudis-           Sotilaallista maanpuolustusta ylläpidetään ja
15271: tamisessa, rikoslain kokonaisuudistuksessa sekä       kehitetään toisen parlamentaarisen puolustusko-
15272: hallintomenettelylain ja hallinnon julkisuutta        mitean esittämien suuntaviivojen mukaisesti si-
15273: koskevan lainsäädännön valmistelussa.                 ten, että sotilaallisen maanpuolustuksen menot
15274:                                                       voidaan sovittaa valtion menojen kasvulle ase-
15275:    Poliisitoimen henkilöstön määrä lisääntyy          tettuihin tavoitteisiin. Hankintoja suunniteltaes-
15276: mm. kaupunginvankiloiden päätoimisten viran-          sa kiinitetään erityistä huomiota kauppa-, työl-
15277: haltijoiden siirtyessä 1. 4. 1978 valtion palve-      lisyys- ja teollisuuspoliittisiin näkökohtiin.
15278: lukseen kaupunginvankiloiden lakkauttamisesta            Sotilaallisen maanpuolustuksen keskeisiä ta-
15279: annetun lain nojalla. Poliisin kalusto- ja moot-      voitteita lähivuosina ovat johtamis- ja valvonta-
15280: toriajoneuvohankin tamäärärahoihin ehdotetaan         järjestelmän saattaminen aluevalvonnan ja
15281: pienehköjä lisäyksiä.                                 alueellisen koskemattomuuden ja turvaamisen
15282:                                                       edellyttämälle tasolle, ilmapuolustuksen moder-
15283:    Oikeudenkäytön ,alalla jatketaan v. 1978 tuo-      nisoinnin jatkaminen, maavoimien ja meri-
15284:  miokuntien siirtymistä kokonaispalkkaukseen ja       voimien suorituskyvyn vähimmäistason säilyttä-
15285: y 20                                         N:o 108
15286: 
15287: minen sekä päällystöjärjestelmän kehittäminen       kirous sekä taidetta, kirjastolaitosta, arkistoja ja
15288: siten, että toimiupseerien kapteenintoimien pe-     museoita, urheilu- ja nuorisotoimintaa ja kir-
15289: rustaminen voidaan aloittaa v. 1979.                kollishallintoa koskevat tehtävät. Tehtäväalueen
15290:    Tässä tulo- ja menoarvioesityksessä perus-       menot lisääntyvät vuoden 1977 varsinaiseen
15291: hankintoihin ehdotetuista 273 milj. markasta        tulo- ja menoarvioon verrattuna 14 %. Koulu-
15292: aiheutuu 252 milj. mk aiemmin hyväksyttyjen         tuspoliittisista tehtävistä ovat tärkeimpiä yleis-
15293: hankinta- ja tilausvaltuuksien perusteella suori-   sivistävä opetus ( 45 % tehtäväalueen menois-
15294: tettavista hankinnoista. Uusina hankintaohjel-      ta), ammattiopetus ( 19 % ) , korkeakouluope-
15295: mina ehdotetaan hyväksyttäväksi tilausvaltuu-       tus ( 15 %) sekä aikuiskoulutus ( 9 %) .
15296: det matalavalvontatutkajärjestelmän uusimisen           Hall1tus antoi 15. 2. 1977 eduskunnalle se-
15297: jatkamiseen, rannikkopuolustuksen ja merival-       lonteon keskiasteen koulutuksen uudistamises-
15298: vonnan parantamiseen sekä kotimaisen rynnäk-        ta. Keskiasteen koulunuudistuksen valmistelua
15299: kökiväärituotannon jatkamiseen ja kranaatinhei-     jatketaan valtioneuvoston 30. 5. 1974 antamien
15300: tin- ja panssaritorjunt~kaluston uusimisen aloit-   periaatteellisten ohjeiden mukaisesti. Peruskou-
15301: tamiseen.                                           lun, lukion ja ammatillisten oppilaitosten ope-
15302:    Varustuksen uusintamenot yli kaksinkertais-      tussuunnitelmia uudistamaan asetetut toimikun-
15303: tuvat vuoden 1977 varsinaiseen tulo- ja meno-       nat saivat kuluvan vuoden alussa työnsä val-
15304: arvioon verrattuna. Tämä johtuu aiemmin hy-         miiksi. Ammatillisten opetussuunnitelmatoimi-
15305: väksyttyjen tilausv,altuuksien ja sitoumuksien      kuntien esityS>ten mukaan ammatillinen koulu-
15306: aiheuttamista menoista. Uusia tilausvaltuuksia      tus jakautu1si 28 laaja-alaiseen peruslinjaan.
15307: vamstuksen uusintaan ei tässä tulo- ja menoar-      Perusliniat jakautuvat yhteisen yleisjakson jäl-
15308: vioesityksessä ehdoteta.                            keen työntekijä- ja opistoasteisiksi erikoistumis-
15309:    Nuorisotyöttömyyden lieventämiseksi on v.        linjoiksi. Opetussuunnitelmatoimikuntien esiitys-
15310: 1978 tarkoitus ottaa palvelukseen 3 000 yli-        ten valmistuttua on aloitettu keskiasteen kou-
15311: määräistä vapaaehtoista asevelvollista. Asevel-     lunuudistuksen toimeenpanon edellyttämän
15312: vollisten ja reserviläisten päivärahaa ehdotetaan   määrällisen tavoiteohjelman laatiminen. Toi-
15313: korotettavaksi 50 pennillä 1. 7. 1978 lukien.       meenpanosuunnitelman laatiminen on tarkoitus
15314: Asevelvollisen päivärahan suuruus on korotuk-       aloittaa v. 1978 uudistuksen edellyttämän lain-
15315: sen jä1keen 5 mk. Kotiuttamisrahaa, jonka suu-       säädännön valmistuttua.
15316: mus on 150 mk, on tarkoitus ryhtyä vuoden               Vuonna 1976 lukiossa opintonsa aloittanei-
15317:  1978 alusta maksamaan kaikille asepalvelukses-      den määrä oli noin 35 300, mikä on noin 2 600
15318: ta vapautuville.                                     enemmän kuin v. 1975. Lukion aloittaneiden
15319:    Taloudellisen maanpuolustuksen menot aiheu-       osuus 16-vuotiaiden ikäluokasta kohosi v. 1976
15320: tuvat lähes kokonaan nestemäisten polttoainei-       siten 45,4 %: iin. Samalla lukiokoulutuksen
15321: den varmuusvarastoinnista. Varmuusvarastoin-         alueellisessa tarjonnassa vallinneet suhteelliset
15322: nin menoja on kuluvana vuonna supistettu, ja         erot ovat selvästi kaventuneet. Ikäluokkien pie-
15323: nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastointi-      nentymisen johdosta syksyllä 1976 käytössä
15324: maksun kantamisesta on luovu1ltu 15. 6. 1977         olleet lukion aloituspaikat riittäisivät v.
15325: lukien kuluvan vuoden loppuun saakka. Vuon-          1980 46,1 %:lle ja ensi vuosikymmenen lop-
15326: na 1978 on varmuusvarastointiin tarkoitus käyt-      pupuolella noin 60 % :lle ikäluokasta. Vuonna
15327: tää aiemmilta vuosilta siirtyviä ja tässä tulo-      1976 aloitti noin 10 000 ylioppilasta opintonsa
15328: ja menoarvioesityksessä ehdote1ltuja määrärahoja     ammatillisten oppilaitosten virallisesti keski-
15329: yhteensä 30 milj. mk. Varat käytetään lähinnä        koulu- ja kansakoulupohjaisilla opintolinjoilla.
15330: välttämättömiin varmuusvarastojen kunnossapi-        Väylien avaaminen ammatillisesta koulutuksesta
15331: dosta ia vähimmäistäytöistä aiheutuviin menoi-       korkeakouluihin edellyttää näiden aloituspaik-
15332: hin. Näitä menoja vastaavat tulot kerätään           kojen varaamista peruskoulusta ammatillisiin
15333: moottoribensiiniitä v. 1978 kannettavalla noin       oppilaitoksiin siirtyville, minkä lisäksi ammatil-
15334: 1,5 p/1 suuruisella varmuusvarastointimaksulla.      lista väylää eteneville olisi varattava kiintiöt
15335:                                                      korkeakoulujen aloituspaikoista. Tämä edellvttää
15336:                                                      sitä, että peruskoulusta valmistuvalle ikäluo-
15337: 3.3.4. Opetus, tiede ja kulttuuri                    kalle varataan mahdollisuus aloittaa opintonsa
15338:                                                      keskiasteen koulutuksessa samalla kun lukiossa
15339:    Tehtäväalueeseen luetaan alan hallinto, kou-      ja ammatillisissa oppilaitoksissa opiskelevien
15340: lutus eri muodoissaan, opintotuki, yleinen tut-      määrällisissä suhteissa painottuu ammatillisissa
15341:                                                N:o 108                                            y 21
15342: 
15343:  oppilaitoksissa opiskelevien osuus nykyistä          tarpeellisia valmiuksia sekä parantamaan amma-
15344:  enemmän. Ensi vaiheessa lukion aloittavien            tinvalinnan edellytyksiä.
15345:  määrää pyritään säätelemään valtioneuvoston              Peruskoulun kustannusten kasvun rajoitta-
15346:  tekemän päätöksen mukaisesti siten, että lu-         miseen tähtäävien toimenpiteiden voimassaoloa
15347:  kiossa aloittavien suhteellinen osuus ikäluokasta    jatketaan. Koulujärjestelmän perusteista anne-
15348:  on enintään syksyn 1976 tasolla. Säätely sopeu-      tun lain muutoksen mukaisesti valtionapujärjes-
15349:  tetaan eri lääneissä asteittain ammatillisten op-    telmää on muutettu siten, että oppilaskohtai-
15350:  pilaitosten aloituspaikkojen määrään siten, että     sen valtionavun suuruus vahvistetaan etukä-
15351:  nuorison koulutusmahdollisuudet eivät nykyi-         teen.
15352:  sestään huonone.                                         Kuntien ja kuntainliittojen vaJtionosuuiksista
15353:     Vuonna 1976 olemassa olleet korkeakoulujen        ja -avustuksista annetun lain (35/73) 34 §:n
15354:  ja ammatillisten oppilaitosten aloituspaikat riit-   mukaan mainittu laki tulee 1. 1. 1978 lukien
15355:  tävät v. 1985 runsaalle 95 %:lle 16-18-vuo-          sovellettavaksi mm. kansa- ja peruskoulujen,
15356: -tiaiden keskimääräisestä ikäluokasta. Keskias-       kunnallisten ja yksityisten oppikoulujen ( lukioi-
15357:  teen koulunuudistuksen yhteydessä ammatilli-         den) sekä yleisten kirjastojen valtionrahoituk-
15358:  sen koulutuksen keskimääräinen pituus kasvaa.        seen. Valtionapusäännösten uudistamisen val-
15359:  Uusien koulutilojen rakentamistarpeen arvioi-        mistelu on kuitenkin vielä kesken. Tämän joh-
15360:  daan olevan vielä ensi vuosikymmenen alku-           dosta eduskunnalle annetaan esitys laiksi, jolla
15361:  vuosina suunnilleen nykyisellä tasolla mm. kou-      siirretään kuntien ja kuntainliittojen valtion-
15362:  lutusajan pitenemisen ja käytössä olevien kou-       osuuksista ja -avustuksista ~annetun lain sovel-
15363:  lutilojen osittaisen huonokuntoisuuden vuoksi.       tamista kyseisiltä osin 1. 1. 1979 saakka. Val-
15364:    Yleissivistävän opetuksen menoihin luetaan         tionapujärjestelmää muutettaessa pyritään myös
15365: perus- ja oppikoulujen menot. Vaitioneuvoston         siihen, että se nykyistä paremmin kannustaisi
15366: v. 1972 vahvistamien alueellisten toimeenpano-        koulujen ylläpitäjiä taloudellisesti tarkoituksen-
15367: suunnitelmien mukainen peruskoulun hallinnol-         mukaisiin ratkaisuihin.
15368: linen toteutus saatetaan vuoden 1977 aikana               V:ahionapu perus- ja kansakoulujen palk-
15369: päätökseen.                                           kaus- ja käyttömenoihin arvioidaan kuluvana
15370:    Peruskoulun oppilasmäärän arvioidaan v.            vuonna n. 2 310 milj. markaksi. Vuodeksi
15371: 1978 olevan keskimäärin 634 000. Oppilasmää-          1978 tähän tarkoitukseen ehdotetaan 2 524
15372: rät pienentyvät tämän jälkeen edelleen siten,         milj. mk. Lisäys johtuu kustannustason nousus-
15373: että vuoteen 1983 mennessä olisi noin 700             ta, peruskoulun toimeenpanosta aiheutuvasta
15374: ala-asteen ja lähes .90 yläasteen koulua tullut       valtionavun lisäyksestä ja v. 1977 toteute-
15375: lakkautusuhan alaisiksi. Pienten koulujen epä-        tusta oppikoulujen keskikouluasteiden liittämi-
15376: tarkoituksenmukaisen lakkauttamisen estämi-           sestä kuntien koululaitokseen. Peruskoulujen
15377: seksi on peruskoulujen oppilasmääriä ja valtion-      rakennusavustuksiin ja -lainoihin ehdotetaan yh-
15378: apuperusteita koskevia peruskouluasetuksen            teensä 90 milj. mk.
15379: säännöksiä muutettu siten, että noin kolman-              Ammatillista koulutusta on tarkoitus kehit-
15380: nes lakkautusuhan alaisiksi tulevista kouluista       tää !kuluvan vuosikymmenen loppupuolella si-
15381: voidaan säilyttää.                                    ten, että vuoteen 1980 mennessä voidaan käy-
15382:    Valtioneuvosto on 2. 6. 1977 tehnyt periaate-      tännöllisesti katsoen koko yleissivistävästä kou-
15383: päätöksen tilapäisen lisäkoulutuksen antamises-       lutuksesta pääsevälle ikäluokalle tarjota mah-
15384: ro peruskoulussa lukuvuonna 1977-78. Ky-              dollisuus työelämän kannalta tarkoituksenmu-
15385: seessä on v. 1972 peruskouluun siirtyneis-            kaisen koulutuksen h31l1lkkimiseen joko amma-
15386: sä Lapin läänin ja eräissä Oulun läänin kun-          tillisissa oppilaitoksissa tai korkeaikouluissa.
15387: nissa suoritettava kokeilutoiminta. Koulutus on       Kehitysalueiden ammatillisen koulutuksen tä-
15388: tarkoitettu ensisijaisesti niille peruskouluosa       hän tavoitteeseen tähtäävän ohjelman valtio-
15389: päättäneme nuorille, jotka eivät koulutuspaik-        neuvosto vahvisti 27. 2. 1976. Koko valtakun-
15390: kojen riittämättömyyden vuoksi pääse jatka-           taa koskevaa ohjelmaa valmisteleva toimikun.ta
15391: maan opintojaan keskiasteen oppilaitoksissa.          saa työnsä päätökseen vuoden 1977 loppl.:Wil
15392: Oppilaille vapaaehtoisessa lisäkoulutuksessa py-      mennessä. Tavoiteohjelmiin perustuvia ammatil-
15393: ritään syventämään ja täydentämä11n peruskou-         listen oppilaitosten pysyvää tarvetta palvelevia
15394: lutietoja, kehittämään jatko-opintojen kannalta       investointeja suunniteltaessa otetaan huomioon
15395: y 22                                           N:o 108
15396: 
15397: ~~ä~i ammatillisen opetuksen eri alojen kehit-        op~tu~ryhmien kokoa, tehostamalla tilojen ja
15398: tamlstarpeet. Ammatillisen koulutuksen uusia          valme1d~n käyttöä sekä tehostamalla opiskelijoi-
15399: aloituspaikkoja perustettaessa kiinnitetään eri-      den ohJau~ta, jotta vajaiden opetusryhmien
15400: tyistä huomiota kasvukykyisen, vientiin suun-         muodostum1selta vältytään. Olemassa olevien
15401: tautuvan teollisuuden sekä maa- ja metsätalou-        opetus~ilojen käytön tehostamiseksi on oppilas-
15402: den ammattikoulutetun työvoiman saannin tur-          asuntoJen rakentamiseen ehdotettu 10 milj. mk.
15403: vaamiseen. Tässä tulo- ja menoarvioesityksessä
15404: ehdotetaan mm. teknisen, metsäalan sekä hotel-            Yliopistojen ja korkeakoulujen kehittäminen
15405: 1~- _)a _ra~intola-_alan_ koulutuksen voimavarojen    on perustunut v. 1966 annettuun korkeakoulu-
15406: l~s~amtsta. Opp1sop1mukseen perustuvaa amma-          laitoksen kehittämislainsäädäntöön (laki 228/
15407: ulhsta koulutusta kehitetään mm. työnantajille        66 _ja a~etu~ 455/66),_ jossa määritellään opis-
15408: maksettavia korvauksia korottamalla.                  kehJapmkkojen, opettajavoimien ja tarvittavien
15409:                                                       tilojen vähimmäistavoitteet vuodeksi 1981. Val-
15410:     Ammatilliseen koulutukseen tulevat ikäluo-
15411: kat pienenevät 1980-luvun loppupuolelle saak-         tioneuvosto päätti 17. 2. 1977 valmistella esi-
15412: ka. Tästä syystä kuluvM vuosikymmenen ai-             tyksen korkeakoululaitoksen kehittämislainsää-
15413: kana pysyvän koulutustarpeen ylittävä tämän-          dännön muuttamiseksi siten, että lainsäädännön
15414: hetkinen kysyntä, jota lisäävät huomattavasti         voimassaoloaikaa pidennetään vuoden 1986
15415:                                                       loppuun. Kehittämislainsäädännön tarkistamista
15416: aikaisemmin ammatillista koulutusta vaille jää-
15417: neet, on tarkoituksenmukaista tyydyttää perus-        koskevat ratkaisut pyritään tekemään vuoden
15418:                                                       1977 aikana.
15419: tamalJa väliaikaisia koulutuspaikkoja.
15420:                                                           Valtioneuvoston 19. 12. 1974 korkeakoulujen
15421:     J\mmatillisen koulutuksen väliaikaista la.ajen-
15422: tamlsta koskeva lainsäädäntö on voimassa vuo-         perustutldntojen uudistamisesta tekemän peri-
15423:                                                       aatepäät~ksen ja valtion vuoden 1977 tulo- ja
15424: den 1979 loppuun saakka. Koulutustarpeen
15425:                                                       menoarv10n mukaan uuteen perustutkintojärjes-
15426: sekä nuorten vaikean työllisyystilanteen joh-
15427:                                                       telmään siirrytään pääosin syyslukukauden
15428: dosta väliaikaista koulutusta on tarkoitus laa-
15429:  jentaa siten, että v. 1978 olisi käytettävissä       1977 alusta lukien. Uudistus toteutetaan voi-
15430:                                                       mavaroja lisäämättä. Uudet perustutkinnot ote-
15431: 9 ~00-10 000 :'~iaikaisen koulutuksen oppilas-        taan käyttöön alakohtaisten valtakunnallisten
15432: palkkaa. Ammatllhsen koulutuksen väliaikaiseen
15433: laajentamiseen v. 1978 ehdotetaan 124 milj.           asetusten nojalla vuosina 1977-78 siten että
15434: mk.                                                    sy~syllä 1978 uudet korkeakouluopiskelijat
15435:      Ammatilliseen koulutukseen kuuluvan ohja-        aloittavat pääosin opintonsa uusien tutkinto-
15436:  tun työpaikkaharjoittelun kehittämistä koske-        asetUJksien mukaisissa koulutusohjelmissa. Tut-
15437:  van valtioneuvoston periaatepäätöksen mukai-         kinnonuudistuksen toimeenpano edellyttää 14
15438:  sesti vastuu harjoittelun toimeenpanosta 1a val-     alakohtaisen tutkintoasetuksen antamista. Näis-
15439:  vonnasta siirtyy ammattikasvat1;svirano~aisllle       tä on jo annettu neljä ja tarkoituksena on an-
15440:  teknillisten oppilaitosten osalta kuluvan vuo-        taa muut kymmenen asetusta vuoden 1977 ai-
15441:  den aikana ja muiden ammattikasvatushallituk-        kana. Uudistuksen suunnittelussa ja toimeenpa-
15442:  sen alaisten oppilaitosten osalta v. 197 8.          nossa kiinnitetään erityistä huomiota olemassa
15443:  Harjoittelun tehostamisella pyritään vähentä-        olevien voimavarojen uudelleensuuntaamiseen
15444:  mään työntekijäasteen ammatillisen koulutuk-         koulutusohjelmien tavoitteiden mukaisesti.
15445:  sen käyttöä opistoasteen työharjoittelua korvaa-         Korkeakouluopiskelijoiden lukumäärä ei vuo-
15446:  vaan tarkoitukseen sekä harjoittelun ohjausta         sina 1977-78 kasva olennaisesti. Opetus- ja
15447:  tehostamalla kohottamaan sen laadullista tasoa.       muuta henkilöstöä ehdotetaan lisättäväksi
15448:  Moninkertaisen koulutuksen vähentyessä keski-         40:1lä. KorkeaJkoulurakennusten suunnitteluun
15449:  asteen koulutusjärjestelmän tehokkuus paranee.        rakentamiseen ja peruskorjaukseen ehdotetaa~
15450:                                                        yhte~r:sä. 119 mil)_. mk sekä tutkimus- ja ope-
15451:      Alueellisesti keskitettyjä oppilasvalintoja on
15452:  tarkoitus kehittää siten, että vuoteen 1980           tusvahnelden seka kaluston perushanldntoihin
15453:                                                        yhteensä 44 milj. mlk.         -
15454:  mennessä koko maa kuuluu alueellisesti keski-
15455:  tetyn yhteisvalintajärjestelmän piiriin. Tarkoi-          Ammattikurssitoiminnan tavoitteeksi vuodel-
15456:  tuksena on helpottaa oppilaiden hakeutumista          le 1978 asetetaan vaikean työllisyystilanteen ta-
15457:  keskiasteen koulutukseen ja vähentää käyttä-          kia n. 28 000 henkilön kouluttaminen. Tähän
15458:  mättä jääneiden aloituspaikkojen määrää.              sisältyy keväällä 1977 ammatillisista kouluista
15459:      Ammatillisen koulutuksen menojen kasvua           valmistuneille, työpaikkaa vaille jääneille nuo-
15460:  pyritään rajoittamaan asteittain suurentamalla        rille järjestettävä jatko- ja täydennyskoulutus,
15461:                                               N:o 108                                            y 23
15462: 
15463: jota on varauduttu antamaan noin 3 000 nuorel-          Kansanterveystyön kehittämisessä pyritaan
15464: le. Työllisyyskoulutuksen painopiste siirtyy vas-    edelleen vähentämään palvelusten tarjonnassa
15465: taisuudessa entistä enemmän aikuisväestön kou-       vallitsevia alueellisia eroja. Edelleen kiinnite-
15466: luttamiseen, sillä työllisyyskoulutuksesta anne-     tään lisääntyvää huomiota työterveyshuollon
15467: tun asetuksen ( 206/7 6) mukaan alle 20-vuoti-       tarpeisiin ja kehitetään avoterveydenhuollon
15468: aiden ammatillinen peruskoulutus tulisi järjes-      palveluja terveyskeskusten kotisairaanhoitopal-
15469: tää pääsääntöisesti kiinteämuotoisissa ammatilli-    veluja lisäämällä. Pitkäaikaissairaiden hoitomah-
15470: sissa oppilaitoksissa.                               dollisuuksia 1kehitetään yhteistyössä sosiaalitoi-
15471:                                                      men kanssa.
15472:    Opintotukijärjestelmää on 1. 7. 1977 lukien
15473: muutettu siten, että opintoraha on jaettu opin-         Samalla kun suurten asutuskeskusten palve-
15474:                                                      lutasoa pyritään kehittämään, joudutaan huo-
15475: torahan perusosaan, jota myönnetään opintora-
15476:                                                      mattava osa voimavaroista käyttämään edelleen
15477: han entisin myöntämisperustein, sekä opinto~
15478: rahan asumislisään, jota myönnetään erikseen         myös muualla valmistuvien toimitilojen miehit-
15479:                                                      tämiseen.
15480: vahvistettujen tulo- ja varallisuusrajojen puit-
15481: teissa perheettämille vuokra-asunnoissa asuville         Erikoissairaanhoitoon kohdistetaan lisävoi-
15482: opiskelijoille. Opintolainojen enimmäismääriä        mavaroja lähinnä rakenteilla olevien uusien lai-
15483: on tämän johdosta voitu alentaa. Vanhempien          tosten toiminnan turvaamiseksi, palvelujen
15484: luona asuvien alle 18-vuotiaiden opiskelijoiden      alueellisten erojen tasoittamiseksi, jälkeenjää-
15485: opintoral1aa on lisätty ja samalla poistettu oi-     neiden erikoisalojen kehittämiseksi ja poliklii-
15486: keus saada opintolainan valtiontakausta ja kor-      nisen toiminnan sekä alueellisen palvelutoimin-
15487: kotukea. Korkeakouluissa ja ammatillissa kou-        nan kehittämiseksi. Mielisairaslain uudistami-
15488: luissa opiskelevien opintorahan perusosan            sella, joka tulee voimaan 1. 1. 1978, pyritään
15489: enimmäismäärää ehdotetaan korotettavaksi 1. 7.       mielisairaanhoidon sisällön kehittämiseen. Tar-
15490:  1978 lukien 100 markalla.                           koituksena on myös vähentää käytössä olevien
15491:    Näiden toimenpiteiden ja opintoLainojen val-      sairaansijojen määrää. Tähän kehittämistyöhön
15492: tionta...kausten ja korkotuen myöntämisperusteis·    liittyy mielenterveyshuollon ja terveyskeskusten
15493: sa toteutettujen tarkistusten johdosta uusien        yhteistoiminnan tehostaminen.
15494: valtiontakaus- ja korkotukilainojen tarpeen ar-          Tässä tulo- ja menoarvioesityksessä on ter-
15495: vioidaan alenevan 100-140 milj. mk.                  veydenhuollon määrärahat mitoitettu vuosiksi
15496:                                                      1978-1982 vahvistettujen kansanterveystyötä
15497: 3.3.5. Terveydenhuolto                               ja sairaanhoitolaitoksia koskevien valtakunnal-
15498:                                                      listen suunnitelmien mukaisesti. Kansanterveys-
15499:    Terveydenhuollon tehtäväa,lue käsittää ter-       työn käyttökustannuksiin myönnettävät valtion-
15500: veydenhuollon hallinnon, terveydenhuollon tut-       avut lisääntyvät vuoden 1977 varsinaiseen tulo-
15501: kimuslaitokset, kansanterveystyön sekä erikois-      ja menoarvioon verrattuna 225 milj. mk. Myös
15502: sairaanhoidon. Terveydenhuollon menot lisään-        perustamiskustannuksiin myönnettäviin valtion-
15503: tyvät tulo- ja menoarvioesityksen mukaan 23          apuihin ehdotetaan tuntuvaa lisäystä. Erikois-
15504: % vuoden 1977 varsinaiseen tulo- ja menoar-          sairaanhoidon käyttökustannuksiin myönnettä-
15505: vioon verrattuna.                                    vät valtionavut lisääntyvät 344 milj. mk, kun
15506:    Terveyspalvelujärjestelmän      kehittämisessä    taas perustamiskustannuksiin myönnettävät val-
15507: kiinnitetään edelleen erityistä huomiota kan-        tionavut vähenevät 14 milj. mk.
15508: santerveystyöhön, missä tehostetaan toimen-
15509: piteitä terveyskasvatuksen ja -neuvonnan ke-
15510: hittämiseksi koko väestöä koskevaksi toimin-         3.3.6. Sosiaaliturva
15511: naksi. Tässä toiminnassa ovat keskeisellä sijal-        Sosiaaliturvan tehtäväalueeseen kuuluvat so-
15512: la ravitsemuskasvatus, tupakan ja alkoholin          siaaliturvan hallinto, toimeentuloturva, sosiaa-
15513: käytön vähentäminen sekä terveellisten liikun-       lipalvelukset ja työsuojelu. Tehtäväalueen me-
15514: tatottumusten edistäminen.                           not lisääntyvät 23 % vuoden 1977 varsinai-
15515:    Vuonna 1978 on terveydenhuollon valta-            seen tulo- ja menoarvioon verrattuna.
15516: kunnallisten suunnitelmien mukainen henkilös-
15517: tölisäys 900 virkaa ja tointa. Vuoden 1978             Sosiaaliturvan hallinnossa jatketaan tehtävien
15518: aikana pyritään lisäksi saamaan tällä hetkellä       ja toimivallan uudelleenjärjestelyjä selkeyttä-
15519: täyttämättä olevia virkoj-a ja toimia täytetyiksi.   mällä valtion ja kunnallisten viranomaisten
15520: y 24                                         N:o 108
15521: 
15522: välistä tehtävien jakoa. Samanaikaisesti pyritään   kohdistettavaa prosenttiyksikön alennusta ulo-
15523: yksinkertaistamaan ja yhdenmukaistamaan hal-        teta maatalousyrittäjien vakuutusmaksuun. Yrit-
15524: linnonaLan val tionapuj ärj estelmiä.               täjien eläkelain mukainen vakuutusmaksu on
15525:                                                     tarkoitus vahvistaa siten, että vakuutuksenotta-
15526:    Toimeentuloturvan tehtäväryhmään luetaan         jan maksamaa eläkemaksua korotetaan väli-
15527: sairausturva, perheturva, vanhuus- ja työkyvyt-     aikaisesti vuoden 1978 alusta yhdellä prosent-
15528:  tömyysturva, työttömyysturva, sodista !kärsi-      tiyksiköllä nykyisestä sidonnaisuustasostaan. Tä-
15529: mään joutuneiden avustaminen, palkkaturva           mä vähentää YEL:stä valtiolle aiheutuvia me-
15530: sekä eräät muut sosiaalimenot.                      noja 22 milj. mk.
15531:    Hallituksen tarkoituksena on selvittää mah-         Rintamasotilaseläkemenojen suuresta lisäyk-
15532: dollisuudet sairausvakuutus- ja terveydenhuol-      sestä pääosa aiheutuu 1. 7. 1977 voimaan tul-
15533: tolainsäädännön nykyistä tiiviimpään yhteen-        leen uuden rintamasotilaseläkelain aiheuttamas-
15534: sovittamiseen ja terveydenhuoltomenojen ra-         ta eläkkeensaajien sekä rintamasotilaslisään oi-
15535: hoitusjärjestelmän yksinkertaistamiseen. Tässä      keutettujen määrän lisääntymisestä.
15536: yhteydessä selvitetään myös kysymys:ä saira~­          Hallitus kiinnittää vakavaa huomiota työky-
15537:  vakuutuksen päivärahojen määräytymlsperustel-      vyttömyyseläkkeiden huomattavaan määrälli-
15538: den uudistamisesta.                                 seen kasvuun. Tarkoituksena on selvittää syyt
15539:    Hallitus pyrkii edelleen parantamaan perhe-      työkyvyttömyyden lisääntymiseen, keinot sen
15540: turvaa korottamalla mahdollisuuksien mukaan         epätarkoituksenmukaisen kasvun estämiseksi
15541: lapsista johtuvien kustannusten korvaamisas-        sekä työkyvyttömien palauttamiseksi kuntou-
15542: tetta. Lapsilisiin 1. 10. 1977 lukien tapahtu-      tuksen avulla työelämään.
15543: vaksi esitetyn 10 % :n korotuksen lisäksi esi-
15544:                                                        Työttömyyskorvauksista ja työttömyyskas-
15545: tetään tässä tulo- ja menoarvioesityksessä lapsi-
15546:                                                     soille maksettavista valtionavuista aiheutuvat
15547: lisien korottamista 1. 4. 1978 lukien 5 %:1la       menot kohoavat vuosina 1977-78 jyrkästi
15548: sekä äitiysavustuksen korottamista 250 markas-      työllisyyden heikkenemisen johdosta. Tässä tulo-
15549: ta 275 markkaan vuoden 1978 alusta lukien.          ja menoarvioesityksessä näihin menoihin ehdo-
15550: Myös lapsen elatustukea ehdotetaan korotetta-       tetaan yhteensä 415 milj. mk.
15551: vaksi 1. 1. 1978 lukien. Perheturvaan ehdote-
15552: taan yhteensä 1 434 milj. mk eli 13 % enem-            Sosiaalipalveluksia kehitettäessä kiinnitetään
15553: män kuin vuoden 1977 varsinaisessa tulo- ja         entistä suurempaa huomiota eri toimintamuo-
15554: menoarviossa.                                       tojen kehittämistarpeiden mahdollisimman ta-
15555:    Hallitus selvittää mahdollisuudet kansanelä-     sapuoliseen tyydyttämiseen.
15556: ke- ja työeläkejärjestelmän kehittämiseen siten,       Lasten päivähoitoa kehitetään lähivuosina
15557: että kaikille eläkeläisille turvataan vähimmäis-
15558:                                                     voimavarojen sallimissa puitteissa. Lasten koti-
15559: palkkaa vastaava toimeentulo ja kohtuullinen        hoidon tukijärjestelmän kokeilutoimintaa jatke-
15560: tulotason säilyminen eläkkeelle siirryttäessä.      taan. Tässä tulo- ja menoarvioesityksessä on las-
15561: Tavoitteen toteutus kansaneläkkeen osalta aloi-     ten päivähoidon käyttökustannuksiin myönnettä-
15562: tetaan parantamalla ensin pienituloisten ja vä-     vät määrärahat mitoitettu vuosiksi 1978-82
15563: hävaraisten eläketurvaa. Uudistusta toteutetaan     vahvistetun lasten päivähoidon kehittämistä kos-
15564: hallituksen 23. 6. 1977 tekemän periaatepäätök-     kevan valtakunnallisen suunnitelman mukaises-
15565: sen sallimissa rajoissa.                            ti. Sen mukaan vuoden 1978 lopussa olisi hy-
15566:    Maatalousyrittäjien eläkelaista valtiolle ai-    väksyttyjä päiväkotipaikkoja 85 000 ja perhe-
15567: heutuvat menot ovat lisääntyneet nopeastl, Ja       päivähoitopaikkoja 35 500. Valtion menot las-
15568: valtion osuus on noussut huomattavasti suu-         ten päivähoitoon ovat tulo- ja menoarvioesi-
15569: remmaksi kuin ao. lakia säädettäessä oli tar-       tyksen mukaan 59 % suuremmat kuin vuo-
15570: koitus. Vuonna 1978 valtio joutuu ensimmäis-        den 1977 varsinaisessa tulo- ja menoarviossa.
15571: tä kertaa osallistumaan myös yrittäjäeläkejär-
15572: jestelmästä aiheutuviin menoihin, minkä jäl-           Lasten ja nuorten huoltoa koskevan lainsää-
15573: keen valtiolle aiheutuvat menot alkavat kas-        dännön kokonaisuudistusta on valmisteltu sitä
15574: vaa nopeasti. Maatalousyrittäjien eläkejärjestel-   varten asetetussa toimikunnassa.
15575: mästä valtiolle aiheutuvien menojen kasvun             Vanhusten tarvitsemat avohuoltopalvelukset
15576: hidastaiDiseksi ehdotetaan, ettei tulopoliittisen   pyritään edelleen järjestämään osana yle1sempää
15577: virkamiehen työmarkkinasuosituksen mukaista         palvelujärjestelmää. Hallituksen tarkoituksena
15578: työnantajan työeläkemaksuun vuodeksi 1978           on selvittää mahdollisuudet vanhusten huollon
15579:                                                 N:o 108                                             y 25
15580: 
15581: sisällyttämisestä kuntien yleisiin sosiaalipalve:lu-   3.3.7. Asuminen ja yhdyskunnat
15582: tehtäviin.
15583:    Hallitus pyrkii tehostamaan invalidihuoltoa            Tehtäväalueeseen luetaan asunto-olojen kehit-
15584: kehittämällä toimintaorganisaatioita ja lisäämäl-      täminen, alueiden käytön suunnittelu ja raken-
15585: lä palveluksia erityisesti lapsi-invalidien perus-     tamisen valvonta, maanmittaus ja vesitalous.
15586: koulutuksen, asumispalvelujen, ammatillisen            Tehtäväalueen menot pysyvät vuoden 1977 var-
15587: kuntoutuksen ja yksilöllisesti myönnettävän in-        sinaiseen tulo- ja menoarvioon verrattuna jok-
15588: validihuollon aloilla.                                 seenkin ennallaan.
15589:    Kehitysvammaisten huolto uudistetaan vuo-              Asunto-olojen kehittämisessä on pääpaino lä-
15590: den 1978 alusta eduskunnan hyväksymän kehi-            hivuosina asuntotuotannon suunnittelua, toteu-
15591: tysvammaisten erityishuoltoa koskevan lain             tusta, rahoitusta ja valvontaa koskevien lain-
15592: edellyttämällä tavalla. Tämä merkitsee mm.             säädäntö- ja muiden uudistusten valmistelussa
15593: tähän asti harkinnanvaraista valtionapua saa-          ja toteuttamisessa. Myös huoneenvuokralain ko-
15594: neen avohuoltotoiminnan saattamista lakisäätei-        konaisuudistus pyritään saamaan aikaan.
15595: sen valtionavun piiriin sekä siirtymistä noudat-          Asuntotuotanto on supistunut vuosien
15596: tamaan kuntien valtionosuuksista ja -avustuk-          1974-75 ennätysmäisestä, kansantalouden voi-
15597: sista annetun lain ( 35/7 3 ) säännöksiä eräin         mavarat ylittäneestä tasosta. Tuotanto pysyy
15598: poikkeuksin. Erityishuoltoa kehitettäessä on           kuitenkin suurena myös vuosien 1976-78 ai-
15599: pääpaino avohuollon palvelujen lisäämisellä ja         kana. Vuonna 1977 arvioidaan valmistuvan
15600: tehostamisella.                                        57 500 asuntoa. Tämän lisäksi peruskorjataa..'1
15601:    Koska päihdehuollon palvelujen kysyntä on           valtion asuntolainamäärärahan turvin noin
15602: edelleen kasvamassa, hallituksen tavoitteena on        3 000 asuntoa. Vuonna 1978 arvioidaan val-
15603: erilaisten avo- ja laitoshuollon palveluyksikkö-       mistuvan uustuotannon olevan noin 55 500
15604: jen perustamista ja kehittämistä tukemalla luo-        asuntoa, johon sisältyy vuoden 1978 asunto-
15605: da alueittaista kysyntää tyydyttävä hoitojärjes-       lainojen myöntämisvaltuudesta vuonna 1977
15606: telmä. Päihdehuollon lainsäädäntö on tarkoitus         ennakolta ehdollisesti lainoitettavan 2 500 asun-
15607: uudistaa lähivuosien aikana.                           non rakentaminen. Tämän lisäksi tulevat perus-
15608:                                                        korjatut asunnot. Hallitus asettaa tavoitteeksi
15609:    Työsuojelun painopistettä pyritään edelleen         sen, että v. 1978 aloitettaisiin ja v. 1979 valmis-
15610: siirtämään ennaltaehkäisevään toimintaan ja            tuisi valtion lainoittama peruskorjaustoiminta
15611: työsuojelua edistävään tutkimus-, koulutus- ja         mukaan lukien 57 000 asuntoa, mistä asuntohal-
15612: tiedotustoimintaan sekä normitustyöhön. Työ-           lituksen lainoittaman uustuotannon ja peruskor-
15613: turvallisuuslainsäädännön      kokonaisuudistusta      jausten osuus olisi 36 000 asuntoa, maatila-
15614: jatketaan. Työterveyslaitos esitetään muutetta-        hallituksen lainoittaman tuotannon osuus 1 000
15615: vaksi julkisoikeudelliseksi laitokseksi 1. 7. 1978     asuntoa ja vapaarahoitteisen tuotannon osuus
15616: lukien. Tätä koskeva hallituksen esitys laiksi         20 000 asuntoa. Vuokra-asuntotuotantoa lisä-
15617: työterveyslaitoksen toiminnasta ja rahoituksesta       tään. Tavoitteiden mukaisen ja tasaisen asunto-
15618: on annettu eduskunnalle.                               tuotannon turvaamiseksi hallitus antaa edus-
15619:    Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalan       kunnalle esityksen lakisääteisestä asuntorahoi-
15620: palveluista perittävien maksujen määräytymis-          tuksen neuvottelujärjestelmästä.
15621: perusteet ovat eri toimintojen osalta erilaiset           Vuonna 1977 on aloitettu asuntojen lämpö-
15622:  ja epäyhtenäiset. Tämä on osaltaan vaikeutta-         taloudellinen peruskorjaustoiminta. Tähän tulo-
15623: nut tankoituksenmukaisen maksupolitiiJkan nou-         ja menoarvioesitykseen on otettu 15 milj.
15624: dattamista hallinnonalalla. Hallituksen tarkoi-        markan määräraha asuntojen lämpötaloudelli-
15625: tuksena on ensi tilassa selvittää toimenpiteet         sen perus1lmrjaustoiminnan jatkamiseen.
15626: lcyseessä olevien maksujen perusteiden uudis-             Asumistuen määrärahojen tarve pienenee sen
15627: ta:miseiksi ja yhtenäistämiseksi sekä maksujen         johdosta, että kodin ulkopuolella asuville per-
15628: tankistamiserosi.                                      heettämille opiskelijoille on ryhdytty suoritta-
15629:     Lisäksi hallitus ryhtyy mm. valtiontaloudelli-     maan 1. 7. 1977 lukien asumistuen asemasta
15630: sista syistä toimenpiteisiin sairausvakuutuskor-       opintorahan osana asumislisää, mutta toisaalta
15631: vauksien omavastuurajojen tarkistamiseksi sekä         se suurenee muiden tuen saajien määrän li-
15632: sairausvakuutusmaksun maksajapiirin saattami-          sääntymisen ja tuen määrän kasvun johdosta.
15633: seksi vastaamaan nykyistä tarkemmin etuuk-                Hallituksen tarkoituksena on selvittää asu-
15634: siensaajapiiriä.                                       mistukilain ja -asetuksen sekä niiden soveltami-
15635: 4 1677006435
15636: y 26                                          N:o 108
15637: 
15638: sesta annettujen ohjeiden epäkohdat ja valmis-       selostettuihin hallituksen työllisyyspoliittisiin
15639: tella ehdotukset tarvittaviksi muutoksiksi mm.       tavoitteisiin ja toimenpiteisiin. Valtion työlli-
15640: ottaen huomioon tuen määräytymisperusteissa          syystöiden rahoitukseen ehdotetaan 150 milj.
15641: lasten lukumäärä.                                    mk. Työllisyyspoliittisiin suhdannelainoihin eh-
15642:                                                      dotetaan 15 milj. mk. Valtionapuihin työttö-
15643:    Alueiden käytön suunnittelun ja rakentami-        myyden lieventämiseen ehdotetaan 155 milj.
15644: sen valvonnan alalla kehitetään kaavoitus- ja        mk, mistä kuntien työllistämistukeen on tar-
15645: rakennustoimen lainsäädännön kokonaistarkis-         koitus käyttää 10 milj. mk ja nuorten työllistä-
15646: tuksen valmistelun ohella alan lainsäädäntöä         mistukeen 4 7 milj. mk. Loppuosa käytetään
15647: osittaisuudistuksin. Lääninhallitulkset ovat v.      lähinnä yritysten valtionapuihin, kuten esimer-
15648: 1977 saaneet valmiiksi ensimmäiset läänien           kiksi suhdanneavustuksiin.
15649: alueelliset kehittämissuunnitelmat, jotka on saa-
15650: tettu valtioneuvoston kanslian ja ministeriöiden
15651: jatkokäsittelyyn.                                    3.3.9. Maa- ja metsätalous
15652:   Maanmittausta kehitetään pääosin nykyisten            Maa- ja metsätalouden tehtäväalue koostuu
15653: voimavarojen puitteissa. Maanmittausmaksujen         hallintotehtävistä, maa- ja metsätalouden tutki·
15654: nykyistä tasoa ja maksuperusteisiin tarvittavia      mus- ja tarkastustoiminnasta, maataloudesta,
15655: muutoksia selvittämään on asetettu toimikunta.       metsätaloudesta sekä kalastus-, metsästys- ja
15656:                                                      porotaloustehtävistä. Tehtäväalueen menot li-
15657:    Vesitalouden menojen painopiste on vesistö-       sääntyvät 6 % vuoden 1977 varsinaiseen tulo-
15658: järjestelyissä sekä vesihuolto- ja vesiensuojelu-    ja menoarvioon verrattuna.
15659: tehtävissä. Näihin tarkoituksiin ehdotetut mää-
15660: rärahat ovat reaaliarvoltaan suunnilleen samat          Maataloustuotannon keskeisenä tavoitteena
15661: kuin vuoden 1977 varsinaisessa tulo- ja meno-        on kotimaista kulutusta vastaavan elintarvike-
15662: arviossa.                                            huollon turvaaminen. Tärkeimpien maatalous-
15663:                                                      tuotteiden omavaraisuutta vastaava tuotanto on
15664:                                                      viime vuosina ylitetty huomattavasti. Toteutu-
15665: 3.3.8. Työvoima                                      neet maataloustuotannon tasapainottamistoi-
15666:                                                      menpiteet ovat osoittautuneet hidasvaikutteisik-
15667:    Tehtäväalueeseen kuuluvat työvoimahallinto,       si. Vuonna 1977 käytettäneen maatalous1mottei-
15668: työvoiman ohjaus ja eräät erittelemättömät työl-     den ylituotannon markkinointimenoihin noin
15669: lisyysmenot. Tehtäväalueen menot lisääntyvät         1 480 milj. mk, josta maatalouden osuus on
15670: 11 % vuoden 1977 varsinaiseen tulo- ja meno-         250 milj. mk.
15671: arvioon verrattuna.                                      Hallitus pitää välttämättömänä, että maata-
15672:    Hallintoa kehitetään siten, että työvoimami-      louden ylituotantoa pyritään edelleen asteittain
15673: nisteriön yleiseen osastoon ehdotetaan perustet-     vähentämään lähemmäksi hyväksyttävää oma-
15674: tavaksi palkkaturvatoimisto ja työvoimaminis-        varaisuusastetta ja supistetaan ylituotannon
15675: teriöön sijainninohjaustoimisto. Palkkaturvatoi-     markkinoinnin rahoituksesta valtiolle aiheutu-
15676: mistoon siirrettäisiin näitä asioita nykyisin hal-   via menoja. Vuonna 1978 ehdotetaan jatketta-
15677: linnollisessa toimistossa hoitava henkilöstö ja      vaksi maatalouden osallistumista ylituotannon
15678: sijainninohjaustoimistoon siirrettäisiin ministe-    markkinoinnista aiheutuvien menojen rahoituk-
15679: riön suunnitteluosaston sijainninohjaussihtee-       seen. Markkinointimäärärahojen tarpeeksi v.
15680: ristö. Organisaatiomuutokset eivät lisää minis-      1978 arvioidaan 1 210 milj. mk. Hallitus eh-
15681: teriön henkilöstöä.                                  dottaa tässä tulo- ja menoarviossa maatalouden
15682:                                                      osuudeksi 180 milj. mk v. 1978 suoritettavista
15683:    Työvoiman ohiauksen menot lisääntyvät             ylituotannon markkinointikustannuksista. Tämä
15684: hinta- ja palkkatason nousua vastaavasti.            on tarkoitus rahoittaa maataloudelta perittävillä
15685:    Valtion ja asianomaisten järjestöjen edustajat    markkinoimismaksuilla sekä valmisteveroilla,
15686: allekirjoittivat 18. 2. 1977 sopimuksen yritysten    jotka kaikki jäävät lopullisesti maatalouden
15687: sijoittumistietojen vaihdon ja neuvottelumenet-      kannettaviksi. Valtion vastattavaksi jää yli-
15688: telyn järjestämisestä.                               tuotannon markkinointimenoja yhteensä 1 030
15689:                                                      milj. mk.
15690:   Erittelemättömiin työllisyysmenoihin ehdote-           Maatalouden ylituotantoa ja siten mMtalou-
15691: tut määrärahat perustuvat edellä kohdassa 3.2.       den markkinointimenoja pyritään supistamaan
15692:                                                 N:o 108                                             y 27
15693: 
15694: edelleen mm. kesannoimispalkkio- ja tuotannon-         seen käyttöön. Eri kuljetusmuotojen välistä
15695: muutosjärjestelmien sekä peltojen metsittämis-         yhteistyötä tehostetaan.
15696: palkkioiden avulla. Myös luopumiseläkejärjes-             Tietoliikenteessä on keskeisenä tavoitteena
15697: telmää käytetään apuna viljelyssä olevan pelto-        puhelinliikenteen kapasiteettivaikeuksien välttä-
15698: alan supistamiseksi. Lannoitteista ehdotetaan          miseksi tarpeellinen televerkon kehittäminen ja
15699: edelleen perittäväksi valmisteveroa. Markkinoi-        koko maan puhelinliikenteen automatisoinnin
15700: mismaksuja ehdotetaan perittäväksi samoin              loppuunsaattaminen. Tavoitteen toteuttamisen
15701: edelleen vehnästä, maidosta, kananmunista ja           kansantaloudellisena edellytyksenä on, että tele-
15702: sianlihasta. Tuottajavoijärjestelmää ehdotetaan        liikenteen hankintojen kotimaisuusastetta pysty-
15703: edelleen jatkettavaksi.                                tään riittävässä määrin nostamaan. Postinkulje-
15704:    Maankäyttölainsäädännön kokonaisuudistus            tuksen järjestelyä uusitaan siirtymällä asteittain
15705: on toteutettu 1. 4. 1977 voimaan tulleella maa-        lajittelukeskusjärjestelmään.
15706: tilalailla. Maatilalain soveltamisella ja maata--         Kustannusvastaavuuden toteuttamiseen sekä
15707: loustulolainsäädännön uudistamisella pyritään          kuljetusjärjestelmien käyttöasteen kohottami-
15708: maavalouden pitkäjänteiseen kehittämiseen. Maa-        seen eri liikennemuodoissa pyritään lisäksi
15709: tilatalouden kehittämisrahastoon ehdotetaan siir-      vero- ja tariffipoliittisin keinoin. Henkilö- ja
15710: rettäväksi 210 milj. mk. Näiden varojen lisäksi        tavaraliikenteen tavoitteiden saavuttamista edis-
15711: kehittämisrahastolla on käytettävissään rahas-         tetään myös tehostamalla suunnittelutoimintaa.
15712: toon kertyvät lainojen lyhennykset ja korot.           Alueellinen henkilöliikennesuunnittelu on jo
15713:                                                        aloitettu, ja tarkoituksena on aloittaa myös
15714:   Metsätalouden keskeisenä tavoitteena on
15715:                                                        alueellinen tavaraliikennesuunnittelu. Kokeilu-
15716: puuntuotannon lisääminen ja teollisuuden raa-
15717:                                                        luonteisen joukkoliikenteen kehittämiseen eh-
15718: kapuun saannin jatkuva turvaaminen ottaen
15719:                                                        dotetaan 3 milj. mk.
15720: huomioon valtakunnallisen puuntuotannon ta-
15721: voiteohjelman. Yksityismetsien parannustöihin              Tieliikenteen investointien volyymin alene-
15722: ehdotetaan avustuksina ja lainoina yhteensä            minen pysähtyy lähivuosina. Uusille teille ase-
15723: 220 milj. mk.                                          tettavia mitoitus- ja laatuvaatimuksia on tar-
15724:                                                        koitus alentaa. Teiden kunnossapitoa on lähi-
15725:                                                        vuosina tarkoitus tehostaa valtiontalouden salli-
15726: 3.3.10. Liikenne                                       missa puitteissa. Koska teiden rakentamis- ja
15727:    Tehtäväalueeseen luetaan hallinnon lisäksi          parantamistarve on suurin Etelä-Suomessa, tu-
15728: tie-, rautatie-, vesi-, ilma- ja tietoliikenne. Lii-   lisi Etelä-Suomen osuutta tieliikenteen menois-
15729: kenteen menot kasvavat 5 % vuoden 1977 var-            ta jonkin verran lisätä lähivuosina. Tässä tulo-
15730: sinaiseen tulo- ja menoarvioon verrattuna.             ja menoarvioesityksessä ehdotetaan yleisten tei-
15731:    Liikennepolitiikan yleistavoitteena voidaan         den tekemiseen 550 milj. mk ja kunnossapitoon
15732: nitää liikenteen kehittämistä mahdollisimman           690 milj. mk.
15733: IJienin voimavaroin siten, että väestön hyvin-            Vesiliikenteen alalla on tarkoituksena laatia
15734: vointi sekä tähiin liittyen tavaroiden ja palve-       merenkulkupoliittinen ohjelma, jossa kiinnite-
15735: lusten tuotantomahdollisuudet paranevat. Sa-           tään erityistä huomiota vesiliikenteen suunnit-
15736: malla pyritään väestöryhmittäisten ja alueellis-       telun koordinoimiseen muiden liikennemuoto-
15737: ten tasapuolisuustavoitteiden toteuttamiseen ja        jen suunnittelun ja maamme satamapolitiikan
15738: työllisyyden parantamiseksi lisäämään liikenne-        kanssa.
15739: investointien kotimaisuusastetta.
15740:     Henkilöliikenteessä pyrkimyksenä on tarjota           Ilmaliikenteen huomattavimpia investointi-
15741: väestölle riittävät liikkumismahdolHsuudet, pa-        kohteita ovat Turun, Tampere--Pirkkalan
15742: rantaa liikenneturvallisuutta ja liikenteen pal-       ja Helsinki-Vantaan lentoasemien kenttä- ja
15743: velutasoa, alentaa henkilöliikenteen kokonais-         talonrakennustyöt sekä kaluston ja laitteiden
15744: taloudellisia kustannuksia ja liikenteen aiheutta-     uusintainvestoinnit. Finnair Oy:n osakepää-
15745: mia ympäristöhaittoja sekä parantaa joukkolii-         oman korottamiseen ehdotetaan 13,5 milj. mk.
15746: kennevälineiden toimintaedellytyksiä.                  Varat on tarkoitus käyttää yhtiön kehittämis·
15747:     Tavaraliikenteessä pyritään eri kuljetusmuo-       ohjelman rahoittamiseen.
15748:  tojen kustannusvastaavuuden mukaiseen työn-              Rautatieliikenteen investomtlen painopiste
15749: jakoon ottaen kuitenkin huomioon mm. pyrki-            on rataverkon sähköistämisessä. Vuonna 1978
15750: mykset olemassaolevan kapasiteetin tehokkaa-           aloitetaan jo meneillään olevien kohteide.'l lisäk-
15751: y 28                                           N:o 108
15752: 
15753: si rataosan Seinäjoki-Oulu sähköistys. Säh-           liiniteollisuus, joiden toimintaedellytyksiä kos-
15754: köistämisen jatkaminen edellyttää ratojen perus-      kevat näkymät ovat valtion tehostetuista tuki-
15755: parannustöiden jatkamista. Uusien ratojen ra"         toimenpiteistä huolimatta heikot. Hallituksen
15756: kentrunista ei aloiteta v. 1978. Kalustohankin-       tarkoituksena on valmistella teollisuutemme
15757: toihin ehdotettavat määrärahat supistuvat jon-        rakennetta ja kehitysnäkymiä koskeva ohjelma
15758: kin verran vuoteen 1977 verrattuna.                   sekä tehostaa valtion teollisuushallintoa ja eri
15759:    Rautatieliikenteeseen ehdotetaan yhteensä          viranomaisten yhteistyötä. Hallitus valmistelee
15760: 1 167 milj. mk, josta valtionrautateiden ja sen       nopeasti selvityksen tuontia korvaavan teollisuu-
15761: tuotantolaitosten käyttötalouden lisärahoitustar-     den laajentamismahdollisuuksista ja tehostaa
15762: ve on 468 mi:lj. mk ja investointimenot 700           ulkomaankauppapolitiikan suunnittelua.
15763: milj. mk. Valtionrautateiden liikekirjanpidon
15764: mukainen ·tuloslaskelma vuodeksi 1978 on 322             Kauppa- ja teollisuusministeriön teollisuus-
15765: milj. mk alijäämäinen.                                osastoon ehdotetaan 1. 3. 1978 lukien perustet-
15766:                                                       tavaksi kansainvälisten asiain toimisto lisäänty-
15767:     Tietoliikenteen investoinneista ovat keskei-      vään kansainväliseen tekniseen yhteistyöhön
15768: simmällä sijalla teleliikenteen investoinnit.         sekä teollisuussihteeritoimintaan liittyviä tehtä-
15769: Tavoitteena pidetään edelleen puhelinver-             viä varten.
15770: kon täysautomatisointia kuluvan vuosikymme-
15771:                                                          Teollisuuden ja muiden elinkeinojen valvon-
15772: nen loppuun mennessä. Postiliikenteen inves-
15773: toinnit ovat luonteeltaan rationalisointi-inves-      nan ja tarkkailun alalla tehostetaan ja nopeu-
15774: tointeja. Siirtymällä kotko maassa asteittain la-     tetaan erityisesti patentti- ja tavaramerkkihake-
15775:                                                       musten käsittelyä sekä paineastioiden ja rä-
15776: jittelukeskusjärjestelmään pyritään postirrt kul-
15777: kua tehostamaan sekä hillitsemään henkilöstön         jähdysvaarallisten aineiden tarkastusta.
15778: määrän kasvua. Suurin postiliikenteen inves-             Hallitus on keväällä 1977 antanut eduskun-
15779: tointi on Pasilan postinkäsittelykeskuksen ra-        nalle esitykset kuluttajasuojalainsäädännöstä ja
15780: kentaminen.                                           uudesta osakeyhtiölaista. Tähän tulo- ja meno-
15781:     Liikekirjanpidon mukainen posti- ja lennätin-     arvioesitykseen sisältyvät ehdotukset kuluttaja-
15782: laitoksen tuloslaskelma vuodeksi 1978 on 79           suojalainsäädännön toteuttamiseen tarvittavan
15783: milj. mlk ylijäämäinen.                               henkilöstön palkkaamiseksi 1. 9. 1978 lukien
15784:                                                       kuluttaja-asiamiehen toimistoon ja ehdotus
15785:                                                       markkinatuomioistuimen perustamisesta oikeus-
15786: 3.3.11. Teollisuus ja muut elinkeinot                 ministeriön hallinnonalalle.
15787:    Tehtäväalueeseen kuuluvat hallintotehtävien           Teollisuutta ja muita elinkeinoja edistävää
15788: lisäksi teollisuuden ja muiden elinkeinojen val-      tutkimustoimintaa tehostetaan edelleen sekä
15789: vonta ja tarkkailu, teollisuutta ja muita elin-       valtion tutkimuslaitoksissa suoritettavan tutki-
15790: keinoja edistävä tutkimustoiminta, teollisuutta       muksen että yritysten tutkimustoiminnan tu-
15791: ja muita elinkeinoja palvelevat luottolaitokset,      kemisen osalta. Teollisuuden tutkimustuen li-
15792: teollisuuden edistäminen, energiahuolto, mui-         sääminen edellyttää yritysten oman tutkimus-
15793: den elinkeinojen edistäminen ja ulkomaankau-          panoksen vastaavaa kasvua. Tavoitteena on ke-
15794: pan edistäminen. Tehtäväalueen menot lisään-          hittää tutkimustoiminnan tukimuotoja ja mui-
15795: tyvät 4 % vuoden 1977 varsinaiseen tulo- ja           ta teollisia innovaatioita edistäviä keinoja niin,
15796: menoarvioon verrattuna.                               että tutkimus- ja kehitystoiminta osaltaan vai-
15797:    Hallitus on kesäkuussa 1977 julkistamassaan        kuttaa tuotannon suuntautumiseen teollisuus-
15798: elvytysohjelmassa kiinnittänyt erityistä huomio-      politiikan tavoitteiden mukaisesti kasvaville ja
15799: ta teollisuuden kilpailukyvyn ja toimintaedel-        kansainvälisesti kilpailukykyisille toimialoille
15800: lytysten parantamiseen. Eräillä teollisuuden          sekä parantaa tärkeiden tuotannonalojen tuot-
15801: aloilla on kuitenkin lähivuosina nähtävissä ko-       tavuutta.
15802: ko kansantalouden kannalta mittavia ongelmia,            Tässä tulo- ja menoarvioesityksessä ehdote-
15803: jotka aiheutuvat kysynnän olennaisesta laskus-        taan huomattavia lisäyksiä teknisen tutkimuk-
15804: ta sekä kansainvälisen yhdentymisprosessin            sen tukemisen määrärahoihin. Myös maffminet-
15805: mukanaan tuomasta ja eräistä muista syistä            sintää tehostetaan.
15806: johtuvasta kilpailun kiristymisestä. Tällaisia
15807: toimialoja ovat muun muassa telakkateollisuus,          Teollisuutta ja muita elinkeinoja palvelevien
15808: tekstiili- ja vaatetusteollisuus sekä lasi- ja pos-   luottolaitosten tehtäväryhmään kuuluvat vai-
15809:                                              N:o 108                                            y 29
15810: 
15811: tion investointirahasto, Kehitysaluerahasto Oy      tyistä huomiota työllisyysnäkökohtiin. Alueelli-
15812: ja Pohjoismaiden Investointipankki.                 seen kuljetustukeen ehdotetaan 33 milj. mk.
15813:    Valtion investointirahaston toiminta rahoite-    Savukosken Sokiin malmialueen koerikastama-
15814: taan v. 1978 lähinnä rahastolle kertyvillä lai-     ja muita jatkotutkimuksia varten ehdotetaan
15815: nojen kuoletuksilla ja koroilla sekä ulkomaisil-    Rautaruukki Oy:lle myönnettäväksi lainana ja
15816: la lainoilla, joten rahastoon ei ehdoteta siir-     avustuksena yhteensä 16 milj. mk. Enso-Gutzeit
15817: rettäväksi budjettivaroja.                          Oy:n Pankakosken tehtaan uudistamistöiden ra-
15818:    Kehitysalueilla tapahtuvan yritysten inves-      hoittamiseen otettaville lainoille ehdotetaan
15819: tointitoiminnan rahoituksen turvaamiseksi Ke-       maksettavaksi korkotukea valtion varoista.
15820: hitysaluerahasto Oy:lle ehdotetaan myönnettä-          Hallitus pyrkii edistämään pienten ja keskir
15821: väksi yhteensä 74 milj. ma11kan määrärahat.         suurten yritysten syntymistä ja toimintaa. Tä-
15822: Yhtiön osakepääoman korotus ja yhtiölle             män vuoksi hallitus pitää tärkeänä kauppa- ja
15823: myönnettävä laina perustuvat v. 1975 annetun        teollisuusministeriön, Kehitysaluerahasto Oy:n
15824: rahastoa koskevan lainmuutoksen perustelui-         sekä valtion investointirahaston yhteistyön te-
15825: hin.                                                hostamista erityisesti silloin, kun on kysymys
15826:    Pohjoismaiden Investointipankki voi myön-        pienen ja keskisuuren teollisuuden luototuk-
15827: tää lainoja sekä antaa takauksia käyvin pank-       sesta. Tarlkoituksena on myös selvittää keinoja
15828: kiehdoin ja yhteiskuntataloudelliset näkökohdat     pienen ja keskisuuren teollisuuden tuotekehitys-
15829: huomioonottaen pohjoismaiden yhteisten etu-         toiminnan tehostamiseksi.
15830: jen mukaisten investointi- ja vientiprojektien         Kotimaisen tuotannon edistämistä on vuo-
15831: rahoittamiseen. Investointipankin noin 1 800        den 1978 alusta lukien tarkoitus tehostaa yh-
15832: milj. markan peruspääomasta on kunkin jäsen-        distämällä kotimaisen tuotannon valtuuskunnan
15833: maan asetettava pankin käytettäväksi neljäsosa      ja Suomen Työn Liitto ry:n toiminnot uudeksi
15834:  merkitsemästään osuudesta kolmena vhtä suu-        Kotimaisen Työn Liitto ry:ksi, jonka toimin-
15835: rena eränä 26 kuukauden kuluessa p~rustamis­        taan ehdotetaan myönnettäväksi valtionavus-
15836: sopimuksen voimaantulosta 1. 6. 1976. Suomen        tuksena 1 milj. mk.
15837: osuuden kolmatta erää varten ehdotetaan 25,6           Valtionenemmistöisiin teollisuusosakeyhtiöi-
15838:  milj. mk.                                          hin ehdotetaan v. 1978 sijoitettavaksi osa-
15839:                                                     kepääomien korotuksina yhteensä 92 milj. mk.
15840:    Teollisuuden edistämisen tehtäväryhmään          Valmet Oy:n osakepääomaa on ehdotettu ko-
15841: kuuluvat muun muassa kehitysalueiden teolli-        rotettavaksi 15 milj. markalla lähinnä traktori-
15842: suuden edistäminen sekä valtionenemmistöis-         tuotannon laajennusinvestointien rahoittamisek-
15843: ten teollisuusosakeyhtiöiden toiminnan kehittä-     si. Veitsiluoto Oy:n osakepääoman korotuk-
15844: minen.                                              seen ehdotetaan 15 milj. mk, millä katet-
15845:    Teollisuuden edistämiseen tarkoitettuja varo-    taisiin osa sulfaattiselluloosatehdasinvestoinnin
15846: ja suunnataan muun muassa niiden tavoittei-         rahoitustarpeesta. Kemira Oy:n ehdotetulla 20
15847: den mukaisesti, jotka on määritelty laissa          milj. markan osakepääoman korotuksella rahoi-
15848: alueellisen kehityksen edistämisestä ( 451/7 5)     tettaisiin osa niistä kustannuksista, jotka aiheu-
15849: sekä kehitysalueiden tuotantoiminnan tukemi-        tuvat kaivostoiminnan aloittamisesta Siilinjär-
15850: sesta ( 452/75). Mainitut lait ovat voimassa        ven apatiittiesiintymällä. Oy Suomen Autoteol-
15851: vuoden 1979 loppuun. Hallituksen tarkoituk-         lisuus Ab:n osakepääomaa tulisi korottaa lä-
15852: sena on aloittaa selvitykset lakien vaikutuksista   hinnä autotuotannon laajennusinvestointien
15853: sekä siitä, missä muodossa kehitysalueiden tuo-     osittaiseksi rahoittamiseksi 15 milj. markalla,
15854: tantotoiminnan tukemista !tulisi jatkaa vuoden      mistä valtion osuus olisi 12 milj. mk. Valco
15855: 1979 jälkeen. Vastaava selvitys laaditaan alueel-   Oy:n osakepääomaa ehdotetaan korotettavaksi
15856: lisesta kuljetustuesta annetun lain ( 12/76)        30 milj. markalla, mikä käyrtettäisiin Imatralle
15857: osalta.                                             ja Sotkamoon rakennettavien television kuva-
15858:    Kehitysalueiden teollisuuden edistämiseen on     putkia ja niiden osia tuottavien tehdaslaitos-
15859: ehdotettu yhteensä 283 milj. mk, missä on li-       investointien rahoittamiseen.
15860: säystä kuluvan vuoden varsinaiseen tulo- ja            Energiapolitiikan keskeisenä tavoitteena lähi-
15861: menoarvioon verrattuna 21 %. Investointi-,          vuosina on energian kulutuksen kasvun hillitse-
15862: käynnistys- ja koulutusavustusten myöntämis-        minen sekä omavaraisuusasteen nosrtaminen.
15863: valtuudeksi ehdotetaan yhteensä 140 milj. mk.       Tehokkaan energiapolitiikan harjoittaminen
15864: Näitä avustuksia myönnettäessä kiinnitetään eri-    edellyttää valtakunnallista energiahuolto-ohjel-
15865: y 30                                           N:o 108
15866: 
15867: maa sekä valtioneuvoston aseman vahvistamista            Vaihtotase- ja työllisyyssyyt edellyttävät
15868: antamalla sille riittävät lainsäädäntöön perustu-     voimakkaita toimenpiteitä tuotteidemme kan-
15869: vat valtuudet energiapoliittisten ratkaisujen te-     sainvälisen kilpailukyvyn säilyttämiseksi ja pa-
15870: kemiseen.                                             rantamiseksi sekä länsi- että ,sosialististen mai-
15871:    Energiansäästötoimenpiteitä on pidettävä           den markkinoilla. Bilateraalista kauppaa kehi-
15872: välttämättöminä erityisesti energian tuonmsta         tetään edelleen ottaen erityisesti huomioon
15873: vaihtotaseelle aiheutuvan rasituksen vähentä-         SEV-maiden kanssa solmittujen sopimusten tar-
15874: miseksi ja energiantuotantoinvestointien rahoi-       joamat mahdollisuudet kaupan pitkän aikavä-
15875: tustarpeen sopeuttamiseksi kansantalouden ra-         lin suunnittelussa. Erityisesti länsiviennin ra-
15876: hoitusmahdollisuuksiin. Tämän vuoksi hallitus         kenteen monipuolistamiseksi voimistetaan edel-
15877: pyrkii eri toimenpitein siihen, että aikaisemmin      leen vienninedistämistoimenpiteitä sekä vienti-
15878: vallinnut noin 30 % bruttokansantuotteen kas-         koulutusta ja -neuvontaa.
15879: vua nopeampi energian kulutuksen kasvu voi-              Metalliteollisuuden kustannustakuujärjestel-
15880: taisiin alentaa bruttokansantuotteen kasvua hi-       män ehtoja lievennettiin v. 1976. Tällöin alen-
15881: taammaksi. Hallitus on esityksessään vuoden           nettiin viejän vastattavaksi jäävää valmistusai-
15882: 1977 toiseksi lisämenoarvioksi ehdottanut, että       kaista kustannusten nousun osuutta siten,
15883: ryhdytään toteuttamaan rakennuskannan lämpö-          että viejälle korvataan tietyn omavastuuajan
15884: taloudellista peruskorjausohjelmaa. Ohjelma           jälkeen se osa valmistuskustannusten nou-
15885: koskee sekä asuntoja että valtion ja kuntien          susta, joka ylittää 6% vuodessa. Uudet ehdot
15886: rakennuksia. Lisäksi hallitus on samassa yhtey-       tulevat valtiontaloudelle lähivuosina raskaam-
15887: dessä ehdottanut toimenpiteitä teollisuuden           miksi kuin aikaisemmat, vuodelta 197 4 peräi-
15888: energiansäästöinvestointien tukemiseksi. Tarkoi-      sin olleet ehdot. Lisäksi kustannustakuita on
15889: tuksena on, että teollisuuden energiansäästö-         ryhdytty myöntämään myös ulkomailla toteu-
15890: investointeihin myönnetään vuosien 1977-78            tettaville rakennusurakoille. Rakennuskustan-
15891: aikana valtion investointirahaston ja Kehitys-        nustakuista ei kuitenkaan arvioida aiheutuvan
15892: aluerahasto Oy:n varoista lainoja yhteensä 50         menoja valtiolle v. 1978. Kustannustakuujärjes-
15893: milj. mk. Teollisuudessa ja kiinteistöjen lämmi-      telmästä valtiolle aiheutuvien menojen suuruus
15894: tyksessä käytetään noin kolme neljäsosaa maas-        riippuu ratkaisevasti siitä, kuinka kotimaisen
15895: samme kulutetusta energiasta. Edellä tarkoite-        kustannustason nousun hillitsemisessä onnistu-
15896: tut energiansäästöinvestoinnit ovat taloudelli-       taan. Vientinäkymien parantuessa on K-takuu-
15897: sesti kannattavia ja niillä on merkittäviä työlli-    järjestelmän uudistaminen tarkoitus ottaa har-
15898: syysvaikutuksia.                                      kittavaksi. Vuonna 1978 maksettavia K-takuu-
15899:    Energiahuollon menot koostuvat lähinnä val-        korvauksia varten ehdotetaan vientitakuurahas-
15900: tion polttoainekeskuksen reaalisijoituksista, tur-    toon siirrettäväksi 450 milj. mk, mikä on 30
15901: peen käytön edistämiseen ja maaseudun sähköis-        milj. mk vähemmän kuin vuoden 1977 varsi-
15902: tämiseen varatuista määrärahoista sekä energia-       naises,sa tulo- ja menoarviossa.
15903: huollon tutkimus- ja valvontatoiminnan menois-           Suomen Vientiluotto Oy:lle myönnettäviä
15904: ta. Tutkimusmäärärahoilla on erityisesti pyrit-       debentuurilainoja varten ehdotetaan 210 milj.
15905: tävä suorittamaan energian tarkoituksenmukais-        mk. Vientituotteiden markkinoinnin edistämi-
15906: ta ja säästäväistä käyttöä edistävää tutkimusta.      seen sekä vientinäyttely- ja vientikampanjatoi-
15907: Ydinvoimalaitosten valmistuminen edellyttää           mintaan tarkoitettuja määrärahoja ehdotetaan
15908: ydinenergiatutkimukseen varattavien määräraho-        lisättäväksi. Osa vientituotteiden markkinoin-
15909: jen suuntaamista erityisesti turvallisuus- ja ydin-   nin edistämiseen esitetyistä määrärahoista eh-
15910: jätekysymysten selvittämiseen.                        dotetaan myönnettäväksi lainamuotoisena rahoi-
15911:    Huomattavimpia menokohteita ovat v. 1978           tuksena.
15912: Imatran Voima Osakeyhtiön osakepääoman ko-
15913: rottamiseen ehdotettu 50 milj. markan mää-            3.3.12. Muut menot
15914: räraha sekä pohtoturvetuotannon valmisteluun,            Muihin menoihin lnet,aan valtionvelasta ai-
15915: kaluston ja maan hankintoihin sekä jätelämpö-         heutuvat menot, valtion maksamat eläkkeet ja
15916: voimalaitoksen rakentamiseen valtion polttoai-        korvaukset, yleisavustukset kunnille ja Ahve-
15917: nekeskukselle ehdotetut yhteensä 72 milj. mar-        nanmaan maakunnalle sekä eräät sekalaiset me-
15918: kan määrärahat.                                       not. Tehtäväalueen menot lisääntyvät 25 %
15919:    Ulkomaankaupan edistämisen tehtäväryhmään          vuoden 1977 varsinaiseen tulo- ja menoarvioon
15920: kuuluvat vientiä tukevat valtion toimenpiteet.        verrattuna.
15921:                                                N:o 108                                            y 31
15922: 
15923:    Valtionvelasta aiheutuvat menot lisääntyvät        perustamisen yhteydessä lakkaavat nykyiset
15924: 45 % valtion lisättyä lainanottoaan viime vuo-        asianvalvontatoimistot. Kolmeen suurimpaan
15925: sina. Valtion maksamien eläkkeiden kehitystä          lääninverovirastoon perustetaan lisäksi toimisto
15926: on selostettu yleisperustelujen luvussa 4. Yleis-     työnantajasuoritusten valvontaa varten.
15927: avustuksia kunnille yms. lisää mm. Ahvenan-
15928: maan maakunnalle myönnettävän verotaloudel-              Eräitä yksityisiä metsäalan oppilaitoksia on
15929: lisen tasoituksen kasvu.                              tarkoi-tus siirtää valtion haltuun.
15930:                                                          Kauppa- ja teollisuusministeriön teollisuua-
15931: 3.4. Eräitä organisaatioasioita                       osastoon ehdotetaan perustettavaksi kansain-
15932:                                                       välisten asiain toimisto. Ministeriön hallinnon-
15933:    Huhtikuun 1978 alusta tulee voimaan lain-          alalle ehdotetaan perustettavaksi kuluttaja-asia-
15934: säädäntö, jolla poistetaan ns. vanhojen kau-          miehen toimisto eduskunnalle annetun kulut-
15935: punkien jäljellä olevat erioikeudet ja erityis-       tajansuojalainsäädäntöesityksen mukaisesti.
15936: rasitukset käytännöllisesti katsoen kokonaan.
15937: Tämä merkitsee sitä, että raastuvanoikeudet,             Työvoimaministeriön yleiseen osastoon ehdo-
15938: maistraatit, Espoon ja Vantaan järjestysoikeudet      tetaan perustettavaksi palkkaturvatoimisto ja
15939: ja kaupunkien syyttäjä- ja ulosottolaitokset siir-    työvoimaministeriöön     sijainninohjaustoimisto,
15940: tyvät valtion haltuun ja muut järjestysoikeudet       johon siirretään suunnitteluosaston sijainninoh-
15941: sekä kaupunkien vankilat lakkautetaan.                jaussihteeristö.
15942:    Kuluttajansuojalainsäädännön uudistamisesi-
15943: tykseen liittyvänä toimenpiteenä ehdotetaan oi-       4. Valtion henkilöstöhallinto ja -politiikka
15944: keusministeriön hallinnonalalla perustettavaksi
15945: markkinatuomioistuin. Yhdistyneiden Kansa-            4.1. Valtion henkilöstön sekä virkojen ja toi-
15946: kuntien kanssa on tarkoitus tehdä sopimus                  mien määrän kehitys vuosina 1972-
15947: YK:n yhteydessä toimivan Helsitzgin kriminaali-            1978
15948:  poliittisen instituutin perustamisesta. Instituut-
15949:  ti toimisi ainakin aluksi oikeuspoliittisen tut-        Valtion palveluksessa olevan henkilöstön
15950: kimuslaitoksen yhteydessä.                            määrä on vuosina 1972-1976 'kehittynyt tau-
15951:                                                       lukossa 4 esitetyllä tavalla.
15952:   Valtiovarainministeriön yleisellä osastolla eh-        Virkasuhteisten henkilöiden lukumäärä on
15953: dotetaan toteutettavaksi toimistojako jakamalla       vuosina 1972-1976 lisääntynyt keskimäärin
15954: osasto yleiseen toimistoon, tullitoimistoon ja        0,2 % vuodessa. Perus- ja sopimuspaikkaisten
15955: kansainvälisten asiain toimistoon.                    virkamiesten määrä on kasvanut keskimäärin
15956:    V aitiokonttorin organisaatiota on tarkoitus       0,8 % vuodessa. Ylimääräisten virkamiesten
15957: uudistaa siten, että valtionvelkaosasto ja lai-       lukumäärä on tarkastelukautena kasvanut huo-
15958: nanauto-osasto yhdistetään valtionvelka- ja lai-      mattavasti nopeammin eli vuosittain keskimää-
15959: nananto-osastoksi. Uutena osastona ehdotetaan         rin 4,0 %. Tilapäisten virkamiesten lukumää-
15960: perustettavaksi henkilöstöhallinto-osasto, jonka      rä on jonkin verran pienentynyt.
15961: tehtäviin kuuluisivat lähilllnä valtiovarainminis-       Nopeimmin kasvanut henkilöstöryhmä val-
15962: teriön palkkaosastolta siirrettävät henkilöstö-       tionhallinnossa on tarkastelukautena ollut kuu-
15963: hallinnon tietojärjestelmän kehittämiseen ja yl-      kausipaikkaiset työsuhteiset työntekijät ja toimi-
15964: läpitoon liittyvät tehtävät sekä mm. eräitä mui-      henkilöt, joiden määrä on lisääntynyt vuosit-
15965: takin henkilöstöhallinnon tehtäviä. Eläkeosas-        tain keskimäärin 7,3 %. Nopea kasvu johtuu
15966: ton toiminnan tehostamiseksi ehdotetaan osas-         mm. siitä, että työmäärärahoilla on kasvavas-
15967: ton eläketoimisto jaettavaksi kolmeksi eläke-         sa määrin palkattu pysyväisluonteisiin tehtäviin
15968: hakemuksia käsitteleväksi eläketoimistoksi.           sijoittunutta henkilöstöä. Työmäärärahoilla pal-
15969:                                                       katun henkilöstön asemaa on myös vakiinnu-
15970:    Lääninverovirastojen organisaatiota muute-         tettu siirtämällä heitä virastojen varsinaisilta
15971: taan veronkantojärjestelmän ja ennrukkoperinnän       pall(kausmomenteilta paikattavaksi. Työmäärä-
15972: valvontajärjestelmän uudistamisen yhteydessä.         rahoilla palkattua henkilöstöä oli vuoden 1976
15973: Nykyisten verotus- ja tarkastusosastojen lisäksi      aikana keskimäärin 39 000 henkilöä. Työmää-
15974: perustetaan veronkanto-osasto. Osasto jakaan-         rärahoilla palkattujen työntekijöiden lukumää-
15975: tuu veronkannon osatoimintojen mukaisesti             rä on vaihdellut eri suhdannevaiheissa ja vuo-
15976: kanto- ja perintätoimistoihin. Perintätoimiston       denaikoina työllistämistarpeen edellyttämällä
15977: y 32                                                                           N:o 108
15978: 
15979:                  Taulukko 4. Valtion palveluksessa olleen henkilöstön lukumäärä v. 1972-76 1 )
15980: 
15981: 
15982: 
15983:                                                                                                                   ~
15984:                                                                                                                                                       Keski-
15985:                                                                                                                                                     määräinen
15986:                                                                                                                           1975         1976         vuotuinen
15987:                                                                           1    •m           ""       1     ""                                       muutos, o/0
15988: 
15989: 
15990: 
15991: _Y~rkasuhteiset, ............................ -~ 117 3891 117 9861 1201561119 0341 118 497                                                      1     + 0.2
15992:                                                                                                      i                             1
15993: 
15994: 
15995: 
15996:   =~li~~;~rk~s:~~i~~~~~~~~-a~~~t-
15997: JOISta                                                                                  1                             1            1            1
15998: 
15999:                                                                                ~~ ~ii       ~~ ~~~         ~nci~ 1 ~~ ~~~              li ~~~
16000:                                                                                                                                                       ..L   0.8
16001:                                               :: :: : : : : :: : : : :1
16002:                                                                                         1
16003:                                                                                                      i'
16004:                                                                                                                                    1
16005:                                                                                                                                                 1     + 4.0
16006:   - t1lapmset ..............................                                    6 098   1    5 930          6 953 1        7 277 1      5 787 1 -- 1.3
16007:   .-muut 2) • . • . • . . . . . . . • . . . . • • • . . . . . . . . . . . 1!
16008:                                                                                       1
16009:                                                                                17 7221      17 683         16 663 1       12 8341      11 213 1 -12.1
16010: 
16011: ~l~~uhteiset, .............................. _,                                66 957       64 922         67 284 !       69 086       71 086 1       + 1.5
16012:   -      kuukausipaikkaiset 3) . • . . • • • • • • . . . . • • • • • .         27 857 1     29 622    ~-   32 7841        35 8861'     36 886 \       + 7.3
16013:   - tuntipaikkaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1        39 100       35 300         34 500         33 200       34 200 1       --    3.4
16014:                                                          ---------~------+------7-----~-------+-------7------
16015:                                                           Kaikki yhtecnsäJ 184 346 J 182 908 1 187 440 1 188 120 1 189 583 1 0.7                      +
16016: ') Tiedot perustuvat valtiovarainministeriön suorittamaan henldlötiedusteluun. Virkasuhtesista ne ovat
16017:     marraskuulta ja kuukausipaikkaisista työsuhteisista lokakuulta. Tuntipaikkaisten työsuhteisten lukumäärä
16018:     on ao. vuoden keskiarvo. Tilastoinnin ulkopuolella on lisäksi keskimäärin n. 1 500 työntekijää.
16019: 1
16020:   ) Värvätyt, rajavartijat, postin satunnaiset ja tilapäiset virkamiehet, postin erillisryhmät, päätoimiset tunti-
16021:     opettajat.
16022: 3
16023:   ) Kuukausipalkkaisiin työsuhteisiin sisältyy n. 7 000 osa-aikatyöntekijää.
16024: 
16025: 
16026: 
16027: 
16028: tavalla. Tuntipaikkaisten työntekijöiden luku-                                          soo välttämättömäksi valtion palveluksessa ole-
16029: määrän aleneva suuntaus johtuu edellä tode-                                             van henkilöstön määrän kasvun pitämisen edel-
16030: tusta siirtymisestä vakinaisempaan työsuhtee-                                           leen hitaana. Rajoitukset kohdistetaan ennen
16031: seen.                                                                                   muuta hallintotehtäviin. Tämä on hallituksen
16032:                                                                                         käsityksen mukaan mahdollista lisäämällä val-
16033:    Valtion perus- ja sopimuspaikkaisten virko-                                          tionhallinnon tuottavuutta ja tehokkuutta, uu-
16034: jen ja ylimääräisten toimien lukumäärä on vuo-                                          distamalla työ- ja johtamismenetelmiä sekä kar-
16035: sina 1972--1977 kehittynyt taulukon 5 mukai-                                            simalla vähemmän tärkeitä tehtäviä. Henkilös-
16036: sesti. Vertailtaessa tämän taulukon luikuja wu-                                         tön määrän säätelyyn liittyy asetus ( 886/76),
16037: lukossa 4 esitettyihin lukuihin on otettava huo-                                        jolla on säädetty avoinna olevan viran, toimen,
16038: mioon, että osa viroista ja toimista on eri syistä                                      ylimääräisen toimen sekä tilapäisen ja kuukau-
16039: vailla hoitajaa.                                                                        sipaikkaisen työsopimussuhteisen tehtävän täyt-
16040:                                                                                         tämistä koskevasta lausuntomenettelystä. Ta-
16041: Taulukko 5. Valtion perus- ;a sopimuspaik-                                              voitteena on, että vuoden 1977 loppuun men-
16042:  kaiset virat ;a ylimääräiset toimet vuosina                                            nessä jätetään täyttämättä 1 500 virkaa, tointa
16043:                   1972--77                                                              tai tehtävää. Käytettävissä olevien arvioiden
16044:                                                                                         mukaan tavoite pystytään suurin piirtein saa-
16045: Vuosi                                                  Lukumäärä    Muutos,%            vuttamaan. Menettelyä on tarkoitus v. 1978
16046: 1972 . . . . . . . . . . . . 100 740                                  + 3.4             vielä jatkaa hallinnollisesti yksinkertaistettuna .
16047: 1973         •••••••   101 351        0   ••••                        + 0.6             Valtion virkojen ja toimien järjestelyvaltuus-
16048: 1974         ••••••    104 736    0   0   •••      0                  + 3.3             lakia ( 767/76) sovellettaessa pyritään valtion
16049: 1975                   105 702
16050:              •••••••••••                           0                  + 0.9             toimintaa tehostaviin ja menoja säästäviin vaiku-
16051: 1976         •••       107 501
16052:                          0   ••••         0   0   0.                  + 1.7             tuksiin. Tällöin otetaan huomioon myös työ-
16053: 1977         •   •   • 108 466
16054:                          0   ••   0   •••••                           + 0.9             markkinapoliittiset vaikutukset .
16055: keskimäärin vuosittain                                                + 1.5                Vuoden 1978 menoarvioesityksessä on eh-
16056:                                                                                         dotettu perustettavaksi 5 153 virkaa tai tointa.
16057:                                                                                         Kun tästä lukumäärästä vähennetään lakkau-
16058:     Valtion kulutusmenojen kasvun pitämiseksi                                           tettavaksi ehdotetut 2 468 virkaa ja tointa, tila-
16059:  t~voitteeksiasetetuissa puitteissa hallitus kat-                                       päisten toimihenkilöiden aseman vakiinnutta-
16060:                                               N:o 108                                          y 33
16061: 
16062: miseksi perustettavaksi ehdotetut 754 virkaa         osissa korotus oli vähintään 3,4 %. Järjeste-
16063: tai tointa, lisääntyvät valtion virat ja toi.tnet    lyvaran mukaiset tarkistukset sovittiin toteu-
16064: 1 931: llä. Tällöin on kuitenkin otettava huo-       tettavaksi pääosin 1. 3. ja 1. 10. 1977 lukien.
16065: mioon, että perustettavista viroista ja toimista     Tulopoliittisen virkamiehen suosituksen mu-
16066: 1 548 johtuu vanhojen kaupunkien erityisrasi-        kaista matalapalkkaratkaisua sovellettiin eräi-
16067: tusten lakkaamisen yhteydessä valtiolle siirtyvis-   siin posti- ja lennätinlaitoksen henkilöstöryh-
16068: tä viroista ja toimista sekä eräiden koulujen ot-    miin.
16069: tamisesta valtion haltuun ja että lakkautetta-           Sopimuskauden jälkimmäisellä puoliskolla
16070: vista viroista ja toimista 329 johtuu perus-         toteutetaan ensimmäinen yleiskorotus 1. 3.
16071: kouluun siirtymisestä, minkä vuoksi mainitut         1978 lukien siten, että tarkistus on 60 mk/
16072: virat ja toimet muuttuvat kunnallisiksi. Ilman       kk ynnä 0,5 % kuitenkin vähintään 3 %
16073: näitä siirtymiä virkojen ja toimien lisäys olisi     sekä toinen yleiskorotus 1. 10. 1978 lukien 2,5
16074: 712.                                                 prosentin      suuruisena. Matalapalkkaratkaisu
16075:    Kun pysyväisluonteisen työsopimussuhteisen        toteutetaan 1. 10. 1978 lukien noudattaen sa-
16076: henkilöstön ja tilapäisten toimihenkilöiden mää-     moja periaatteita kuin sopimuskauden ensim-
16077: rän arvioidaan lisääntyvän 249:llä, on pysyväis-     mäisellä puoliskolla.
16078: luonteisessa virka- tai työsuhteessa olevan hen-         Ansiokehitystakuun mukaiset korotukset
16079: kilöstön todellinen lisäys tulo- ja menoarvio-       suoritetaan 1. 3. 1978 ja 1. 3. 1979 lukien so-
16080: esityksen mukaan 961. Kun tästä vähennetään          pimuksissa tähän tarkoitukseen varattujen ra-
16081: satunnaisten aseman parantamiseksi perustetta-       hamäärien puitteissa.
16082: vat 654 pysyväistä tointa, on henkilöstön to-
16083: dellinen lisäys 307.                                     Tulopoliittisen virkamiehen suosituksen mu-
16084:     Tiedot virastojen ja laitosten virkojen ja       kaisesti työmarkkinaosapuolet         kokoontuvat
16085: toimien määrästä sekä tilapäisen ja palkkaus-         tammikuussa 1978 selvittämään sopi.tnuskau-
16086: momentilta pallmttavan työsopimussuhteisen            den taloudellista ja työmarkkinakehitystä ja,
16087:  henkilöstön määrästä v. 1977 on esitetty asian-      mikäli taloudellisessa tilanteessa on tapahtunut
16088:  omaisen palkkausmomentin yhteydessä samoin           tai ilmeisesti on tapahtumassa sellainen kään-
16089: kuin virkojen ja toimien tai henkilöstön mää-        ne, jonka johdosta sopimuskauden talous- ja
16090:  rän muutokset, jotka aiheutuvat vuoden 1978          työmarkkinakehitys on olennaisesti muuttunut
16091:  tulo- ja menoarvioesityksestä. Henkilöstön           tai muuttumassa, päättämään edellä tarkoite-
16092:  määrän muutosta koskeviin lukuihin sisältyvät        tun suosituksen perusteella tehtyihin sopimuk-
16093:  myös mahdolliset henkilöstön siirrot palkkaus-       siin mahdollisesti tarvittavista muutoksista.
16094:  momentille muilta momenteilta sekä vuoden            Samoin menetellään, jos Suomen markan ul-
16095:  1977 ensimmäisessä lisämenoarviossa hyväksy-         koista arvoa sopi.tnuskauden aikana olennaises-
16096:  tyt muutOkset.                                       ti muutetaan. Muutokset toteutetaan säädetvs-
16097:                                                       sä järjestyksessä virkaehtosopimuksin.        -
16098: 4.2. Henkilöstömenot sekä         palvelussuhteen        Jos edellä tarkoitetuissa neuvotteluissa ei
16099:      ehdot ja eläkkeet                                päästä sopimukseen toimenpiteistä, voidaan
16100:                                                       virkaehtosopimukset irtisanoa yhden kuukau-
16101:   Valtion palkkausmenot, valtionavut palk-            den irtisanomisaikaa noudattaen.
16102: kauksiin, sosiaaliturvamaksut ja valtion mak-            Valtion työsuhteisen henkilöstön palkkauksia
16103: samat eläkkeet vuosina 1972-1977 on esitet-           tarkistettiin noudattaen samoja periaatteita
16104: ty taulukossa 6.                                      kuin virkasuhteisen henkilöstön palkkauksien
16105:   Valtion henkilöstöä koskevat virka- ja työ-         tarkistuksissa. Vuoden 1977 järjestelyvarasta
16106: ehtosopimukset perustuvat tulopoliittisen vir-        osa jätettiin käytettäväksi myöhemmin samoo-
16107: kamiehen 9 päivänä maaliskuuta 1977 teke-             aikaisesti virkaehtosopimusratkaisun kanssa.
16108: mään työehtosopimusten yleislinjaa koskevaan          Ma~talapalkka-alo}a ja ansiokehitystakuuta kos-
16109: suositukseen. Sopimukset ovat kaksivuotisia           kevat järjestelyt sekä sopimuskauden talous- ja
16110: koskien ajanjaksoa 1. 3. 1977-28. 2. 1979.            työmarkkinakehityksestä mahdollisesti aiheutu-
16111:    Virkamiespaikoissa toteutettiin 1. 3 .. 1977       vat sopimusmuutokset toteutetaan tulopoliitti-
16112: lukien yleiskorotus, joka oli 60 mk/kk ynnä           sen virkamiehen sopimuskautta varten ootaman
16113: 1 %, kuitenkin siten, että korotus oli vähin-         suosituksen mukaisesti. Sopimusratkaisun mu-
16114: tään 3 % ja 76 mk/kk ja V-palkkausasteikoissa         kaisesti valtion työntekijäin vuosilomasta an-
16115: sekä vastaavissa S- ja C-palkkaustaulukkojen          nettua valtioneuvoston päätöstä tarkistettiin
16116: 5 1677006435
16117: y 34                                                           N:o 108
16118: 
16119:  Taulukko 6. Valtion palkkausmenot, valtionavut palkkauksiin, sosiaaliturvamaksut ja eläkkeet
16120:                               vuosina 1972-77, milj. mk.
16121: 
16122:                                1                1       Valtionavut                           1        Eläkkeet')
16123:                                                        palkkauksiin 1)           Palkkaus-
16124:                 Virkasuhtei-       Työsuhtei-                                1   momentin
16125:                                1
16126: Vuosi               nen               nen                                         sos.tutv.                                        Yhteensä
16127:                  henkilöstö        henkilöstö                                     maksu                      1 josta valtion
16128:                                1                1   kunnille         muut                         Yhteensä          palv.      1
16129:                                                                                                                  perustuvat    1
16130:                                1                1               1            1                1
16131:                                                                 1
16132:     1972           2269                994           1 244           408            181             771            602         1
16133:                                                                                                                                     5 867
16134:                                                                              1
16135:     1973           2 557       1     1148            1411            459     1
16136:                                                                                     223             920      1
16137:                                                                                                              1
16138:                                                                                                                    721              6 718
16139:     1974           3144              1394       1
16140:                                                      1645            480     1      284           1128             890              8075
16141:     1975           3 800             1 848           2385            521            385           1448            1149             10 387
16142:     1976           4 718             2194            3 400           700            469       i
16143:                                                                                               1   1 822      1    1449             13 303
16144:     1977 x) 1      5 020             2 350      1
16145:                                                      3 650           750     1
16146:                                                                                     551       1
16147:                                                                                                   2199       1
16148:                                                                                                                   1714         1
16149:                                                                                                                                    14 520
16150: 
16151: x) arvio.
16152: 1
16153:   ) Kaikilla valtionapumomenteilla ei ole erittelyä palkkausmenoihin ja muihin menoihin, joten luvut on
16154:     osittain arvioitu.
16155: ') Eläkemenoihin sisältyvät momentin 28.07 eläkkeet sekä valtion liikelaitosten momenteille merkityt eläk-
16156:     keet.
16157: 
16158: 
16159: 
16160: 
16161: vuosiloman pituutta ja sen laskemisessa ·huo-                            set. Uudistuksen perusteena oli se, että yleiseen
16162: mioon otettavaa palvelusa&aa koskevien sään-                             ansiotasoindeksiin perustunut indeksisidonnai-
16163: nösten osalta yhdenmukaistaen niitä virkasuh-                            suus oli osoittautunut kohtuuttomuuksiin ja
16164: teisen henkilöstön vastaaviin etuihin.                                   vinoumiin johtavaiksi. Virheellinen kehitys il-
16165:    Tehdyt valtion virka- ja työehtosopimukset                            meni eläkkeiden määriä koskevien periaattei-
16166: lisäävät palkkausmenoja v. 1978 noin 440                                 den rikkoutumisena sekä eläkejärjestelmien si-
16167: milj. mk verrattuna vuoden 1977 palkkausme-                              säisissä suhteissa että suhteessa vastaavien
16168: noihin.                                                                  työssäkäyvien ryhmien tulokehitykseen.
16169:    Voimassa olevien säännöste11 ja vakiintuneen                             Edellä tarkoitettu indeksitarkistusjärjestelmän
16170: käytännön perusteella ehdotetaan v. 1978 tar-                            muutos ei kuitenkaan ole korjannut eläkkeiden
16171: kistettavaksi julkisia tehtäviä hoitavien ja                             tavoitetason ylitettä siltä osin kuin ylite on ai-
16172: muussa julkisoikeudellisessa palvelussuhteessa                           heutunut eläklkeen perusteena olevan palkan las-
16173: kuin virkasuhteessa valtioon olevien henkilöi-                           kemisesta ja eläkkeiden tarkistuksista ennen
16174: den, kuten kansanedustajien, eduskunnan vir-                             vuotta 1977. Sosiaali- ja terveysministeriön 14.
16175: ka- ja palvelusmiesten ja valtioneuvoston jäsen-                         4. 1976 asettaman toimikunnan tehtävänä on
16176: ten palkkaukset sekä sosiaaliturvamaksu sovel-                           ollut laatia uudistusohjelma tavoitetason ylittä-
16177: tuvin osin ja enintään samoja perusteita nou-                            vien eläkkeiden syntymisen estämiseksi tavoit-
16178: dattaen kuin virkamiespalkkaukset.                                       teena kohtuullisen tulotason säilyttäminen elä-
16179:    Vuoden 1976 joulukuussa valtio maksoi tau-                            ketapahtuman sattuesoo,. Toimikunnan tekemien
16180: lukossa 6 mainituilta momenteilta n. 118 000                             ehdotusten pohjalta hallitus antaa esitykset laia-
16181: eläkettä, joista valtion palvelukseen perustuvia                         muutoksiksi, joilla estetään tavoitetason ylittä-
16182: oli n. 95 000, kunnan tai yksityisen valtionapu-                         vien eläkkeiden syntyminen niitä myönnettäes-
16183: laitoksen palvelukseen perustuvia n. 14 000 ja                           sä. Lainmuutosesitysten pääasiallisena sisältönä
16184: ylimääräisiä eläkkeitä vajaat 9 000.                                     on eläkepalkan laskennassa käytettävän TEL-
16185:    Työ- ja virkaeläkkeissä sovellettava työnteki-                        indeksin korvaaminen julkisella selktorilla me-
16186: jäin eläikelain mukainen niin sanottu TEL-                               nettelyllä, jossa eläkepalkka määritetään ver-
16187: palkkaindeksiluku vahvistetaan nykyisin yleis-                           taamalla eläkkeelle siirtyvän kokonaisansioita
16188: ten palkka- ja hintatasossa tapahtuneiden muu-                           julkisen sektorin palkkaustaulukoiden mukai-
16189: tosten keskiarvon mukaan, kun se aikaisemmin                             seen pMkkaukseen sekä !korvaamalla· työeläke-
16190: ennen vuotta 1977 vahvistettiin ottamalla huo-                           lainsäädännössä eläkepalkan laskennassa enim-
16191: mioon vain palkkatasossa tapahtuneet muutok-                             mäkseen omaksuttu "ka:ksi pamsta neljästä"
16192:                                               N:o 108                                            y 35
16193: 
16194: -periaate "kaksi keskimmäistä neljästä" ~~;>eri­        Työpaikkaruokailun kehittämisen tavoitteena
16195: aatteella. Hallitus edellyttää, että vastaavat       on, että valtion koko henkilöstöllä on työpai-
16196: muutokset tehdään kunnalliseen eläkesääntöön.        kasta, työaikamuodosta ja palvelussuhteen laa-
16197:    Edellä tarkoitettuihin lainmuutosesityksiin       dusta riippumatta mahdollisuus ruekailuun työ-
16198: liittyen hallitus toteaa, että parhaillaan on sel-   vuoron aikana. Työpaikkaruokailun toreuttatms-
16199: vitettävänä myös kysymys, miten ennen vuotta         ta jatketaan v. 1978 asiaa koskevan toimeen-
16200: 1977 alkamaan myönnettyihin julkisen sektorin        panosuunnitelman pohjalta. Työpaiklkaruokailun
16201: eläkkeisiin sisältyvä ylite on määriteltävissä ja    pääasiallisena toteuttajana on valtion ravitsemis-
16202: miten näihin eläkkeisiin sisältyvät ylitteet on      keskus. Tässä tulo- ja menoarvioesityksessä hal-
16203: mahdollista poistaa. Selvitystyön valmistuttua       litus esittää varattavaksi työpaikkaruokailun to-
16204: hallitus tulee päättämään toimenpiteistä tämän       teuttamiseen ja kehittämiseen 5 milj. mk.
16205: kysymyksen ratkaisemiseksi.
16206:     Valtion ylimääräiset eläkkeet ehdotetaan tar-
16207: kistettaviksi samalla tavalla kuin valtion eläke-    4.5. Eräitä muita henkilöstöpoliittisia toimen-
16208: lainsäädännön mukaiset vakinaiset eläkkeet.               piteitä
16209: 
16210: 4.3. Virkaehtosopimusjärjestelmät                        Valtion tehtävien kasvu ja pyrkimys rajoit-
16211:                                                      taa henkilöstölisäyksiä asettavat jatkuvasti suu-
16212:    Valtion ja kunnallinen virikaehtosopimuslain-     ria vaatimuksia valtion henkilöstöhallinnolle ja
16213: säädäntö tuli voimaan 1 päivänä joulukuuta           erityise!Sti henkilöstökoulutukselle. Suunnitel-
16214: 1970. Jo v. 1973 valtioneuvosto asetti ko-           mallinen koulutus on keino edistää virastojen
16215: mitean tutkimaan ja selvittämään valtion ja          ja laitosten työn tuottavuuden ja vaikuttavuu-
16216: kunnallisen virkaehtosopimusjärjestelmän kehit-      den nostamista sekä tyydyttää valtion palveluk-
16217: tämistä ottaen huomioon näiden järjestelmien         sessa olevan henkilöstön yksilöllisiä kehittämis-
16218: voimassa ollessa niistä saadut kokemukset. Ko-       tarpeita.
16219: mitean työ ei kuitenkaan johtanut jatkotoimen-           Hallituksen käsityksen mukaan voidaan hen-
16220: piteisiin.                                           kilöstön ohjaus- ja osallistumisjärjestelmien ke-
16221:    Toukokuun 11 päivänä 1977 on asetettu             hittämisellä luoda entistä paremmat edellytyk-
16222: uUISi toimikunta, jonka !tehtävänä on tutkia ja      set hallinnon uudistamiselle ja suorituskykyi-
16223: selvittää valtion ja kunnallilsen virkaehtosopi-     syyden parantamiselle sekä turvata henkilöstölle
16224: musjärjestehnän kehittämistä ottaen huomioon         oikeudenmukaiset osallistumis- ja vaikuttamis-
16225: niiden soveltamisesta saadut kokemukset sekä         mahdollisuudet. Virastodemokratian kehittämi-
16226: työmarkkinoilla yleisesrti tapahtunut kehitys.       nen perustuu valtioneuvOSiten tammikuussa
16227: Toimikunnan tulee selvityksensä perusteella          1974 tekemään päätökseen. Virastodemokratia-
16228: tehdä ehdotus ao. lainsäädännön muuttamiseksi        järjestelmä on toiminnassa jo n. 30 virastossa
16229: 31. 12. 1978 mennessä.                               ja 1sen arvioidaan toteutuvan kaikissa hallinto-
16230:                                                      yksiköissä vuoden 1978 kuluessa.
16231:                                                          Henkilöstön uudelleensijoittaminen tulee lä-
16232: 4.4. Työsuojeluun liittyviä toimenpiteitä            hivuosina Hsääntymään väliportaan hallinnon
16233:                                                      laajenemisen, rationalisoinnin ja automatisoin-
16234:    Kdko valtionhallintoa kosikevina työsuojelu-      nin, organisaatiomuutosten sekä kuntoutuksen
16235: hankkeilla v. 1978 kiinnitetään huomiota työ-        toteuttamisen seurauksena.
16236: suojelukoulutukseen ja työsuojelutiedotukseen
16237: sekä työympäristöä ja työolosuhteita koskevien
16238: tutkimusten suorittamiseen.
16239:                                                      4.6. Valtionapuhenkilöstö
16240:    Valtion työterveyshuoltoa toteutetaan työter-
16241: veyshuollon tavoitetaso-ohjelman edellyttämällä         Valtio osallistuu laajasti kuntien, kuntainliit-
16242: tavalla pääpainon ollessa perustettujen työter-      tojen ja lukuisten yksityisten yleishyödyllisten
16243: veysyksikköjen toiminnan kehittämisessä, toi-        yhteisöjen ja laitosten henkilöstömenoihin. Palk-
16244: minnan yhteensovittamisessa terveyskeskusten         kauksiin myönnettävien valtionapujen määrä v.
16245: kanssa sekä työterveyshuollon virasto- ja lai-       1976 oli runsaat 4 miljardia markkaa eli lähes
16246: toskohtaisessa suunnittelussa. Tässä tulo- ja me-    yhtä paljon kuin valtion virkamiesten palkkaus-
16247: noarvioesityksessä hallitus esittää työterveys-      menot. Pääo:san eli noin 78% palkkauksiin
16248: huollon kehittämiseen 1 milj. mk.                    myönnettävistä valtionavuista muodo!Stavat ope.
16249: y 36                                          N:o 108
16250: 
16251: tuksen ja kulttuurin sekä sosiaali- ja terveys-      tarkistusta vastaavasti. Ellei valtionavun myön-
16252: huollon tehtäväalueiden palkkausmenoihin kun-        tämisen perusteita ole vahvistettu, ehdotetaan
16253: nille ja kuntainliitoille lakisääteisesti myönnet-   valtionavut tarkistettaviksi enintään samassa
16254: tävät valtionavut.                                   suhteessa kuin yhteisön tai laitoksen hyväksyt-
16255:    Valrtion merkittävän rahoitusosuuden vuoksi       tävät henkilöstömenot nousevat valtion virka-
16256: on pyritty koko julkisen sektorin kattavaan yh-      miesten palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen
16257: tenäiseen henkilöstöpolitiikkaan, jotta palvelus-    johdosta.
16258: suhteen ehtojen tasainen ja mahdollisimman yh-
16259: denmukainen ja häiriötön kehitys voitaisiin tur-        c) Harkinnanvaraisen (ei-lakisääteisen) val-
16260: vata ja siten muun muassa välttää julikisen sek-     tionavun piirissä olevasta yhteisöjen ja laitos-
16261: torin eri osapuolien välinen tarpeeton työvoima-     ten henkilöstöstä aiheutuviin menoihin myön-
16262: kilpailu. Kunnallisen sektorin osalta tätä pyrki-    nettävät valtionavut, joiden myöntämisen pe-
16263: mystä on toteutettu kiinteässä yhteistyössä kun-     rusteet valtiovarainministeriö tai asianomainen
16264: nallisen sopimusvaLtuuskunnan ja sen toimiston       muu viranomainen valtiovarainministeriöltä
16265: kanssa. Yksityisen valtionapusektorin osalta on      asiasta lausunnon saatuaan on vahvistanut, eh-
16266: valtionapuperusteita vahvistettaessa ja tarkistet-   dotetaan tarkistettavaksi vahvistettua valdon-
16267: taessa puolestaan noudatettu soveltuvin osin sa-     apuperusteiden tarkistusta vastaavasti.
16268: moja perusteita kuin valtion virkamiesten pal-
16269: velussuhteen ehtojen osalta on voimassa.                d) Sellaisten harkinnanvaraisten valtionavun
16270:     Ne tavoitteet, jotka edellä kohdassa 2.2. on     piiri,ssä olevien yhteisöjen ja laitosten osalta,
16271: asetettu julkisten kulutusmenojen kasvun hillin-     joiden henkilöstöstä aiheutuviin menoihin
16272: nälle, edellyttävät valtion, kuntien ja kuntain-     myönnettävän valtionavun perusteita ei ole
16273: liittojen palveluksessa olevan henkilöstön kas-      vahvistettu, ehdotetaan valtionavut tarkistetta-
16274: vun hidastamista. Kuntien ja kuntainliittojen        vaksi enintään yleistä kustannustason nousua
16275: palveluksessa oleva pysyväisluonteinen henki-        vastaav,asti.
16276: löstö saisi v. 1978 kasvaa enintään 2 %. Ta-            Lisäksi ehdotetaan edellä b ja c-kohdissa
16277: voite sisältyy 17. 2. 1977 allekirjoitettuun kun-    tarkoitettuihin valtionapumäärärahoihin sisälly-
16278: nallistalouden järjestelyasiakirjaan.                tettäväksi valtion virkamiesten palkkausmäärä-
16279:     Voimassa olevien säännösten, ·eduskunnan         rahoja vastaavasti varaus v. 1978 suoritettavia
16280: palkkavaltuuskunnan päätösten ja omaksutun           palvelussuhteen ehtojen tarkistuksia varten.
16281: käytännön mukaisesti ehdotetaan v. 1978 tar-            Käytännössä on esiintynyt tapauksia, joissa
16282: kistettavaksi seuraavat valtionavut siltä osin       viranomaisen vahvistamista valtionavun myön-
16283: kuin ne kohdistuvat valtionavun piirissä ole-        tämisen perus1teista on henkilöstön määrän, ra-
16284: vaista henkilöstöstä aiheutuviin menoihin:           kenteen, pätevyy1svaatimusten tai palvelussuh-
16285:    a) Lakisääteisen valtionavun piirissä olevas-     teen ehtojen osalta poikettu. Tällaiset poik-
16286: ta kunnallisesta henkilöstöstä aiheutuviin kun-      keamat ovat aiheuttaneet ltarvetta valtionavun
16287:                                                      lisäyksiin yli sen, mitä valtion virkamiesten pal-
16288: tien ja kuntainliittojen valtionosuuksista ja
16289: -avustuksista annetun lain (3 5/7 3) 5 §: n 4-       velussuhteen ehtojen tarkistusten soveltaminen
16290:                                                      valtionapuperusteisiin olisi edellyttänyt. Tämän
16291: kohdan mukaisiin tai vastaaviin käyttökustan-
16292:                                                      välttämiseksi ehdotetaan, että valtionapua
16293: nuksiin myönnettävät valtionösuudet ja valtion-
16294:                                                      myöntävä viranomainen voi myöntää edellä c-
16295: avut tarkistetaan eduskunnan palkkavaltuuskun-
16296: nan hyväksymien kunnallisen virkaehtosopi-           kohdassa tarkoitetut harkinnanvaraiset valtion-
16297: mukisen ja kunnallisten työehtosopimusten edel-      avut vain ehdolla, että henkilöstön määrän, ra-
16298:                                                      kenteen, pätevyysvaatimusten ja palvelussuhteen
16299: lyttämällä tavalla.
16300:                                                      ehtojen osalta vahvistettuja valtionavun myön-
16301:    b) Lakisääteisen valtionavun piirissä olevas-     tämisen perusteita noudatetaan. Lisäksi ehdote-
16302: ta yksityisten yhteisöjen ja laitosten henkilös-     taan, että tapauksissa, joissa edellä tarkoite-
16303: töstä aiheutuviin menoihin myönnettävät val-         tuista vahvistetuista valtionapuperusteista on
16304: tionavut, joiden myöntämisen perusteet valtio-       poikettu, valtionapua myöntävä viranomainen
16305: varainministeriö tai asianomainen muu viran-         voi, asiasta valtiovarainministeriöltä lausunnon
16306: omainen valtiovarainmin1steriöltä asiasta lausun-    saatuaan, evätä valtionavun suorittamisen joko
16307: non saatuaan oh vahvistanut, ehdotetaan tar-         osaksi tai kokonaan taikka periä :takaisin val-
16308: kistettavaksi vahvistettua vai donapuperusteiden     tionavun sen liikaa suoritetulta osalta.
16309:                                               N:o 108                                             y 37
16310: 5. Valtion menojen rahoitus ja veropolitiikan        mk. Lykkääntyville veronpalautuksille makse-
16311:    suuntaviivat                                      taan koronluonteinen hyvitys.
16312:                                                         Hallituksen tarkoituksena on antaa eduskun-
16313:    Hallituksen esittämä veropolitiikka on halli-     nalle myös sellaisia verolakien muutosesityksiä,
16314: tuksen ohjelmajulistuksen, hallituksen 23. 6.        joilla pyritään mm. yrityksiin kohdistuvan ve-
16315: 1977 talouspolitiikan tavoitteista, toimintalin-     rotuksen rakenveen kehittämiseen siten, että
16316: jasta ja lähiajan toimenpiteistä telkemän peri-      muutokset edistävät yritysten kilpailukykyä ja
16317: aatepäätöksen ja tulopoliittisen virkamiehen         työllistämismahdollisuuksia. Muutokset eivät
16318: 9. 3. 1977 esittämän työmarkkinasuosituksen          vaikuta mainittavasti tulo- ja varallisuusveron
16319: mukainen. Tärkeimpiä tavoitteita ja toimenpi-        tuottoon v. 1978.
16320: teitä ovat siten bruttoveroasteen nousun estä-          Tulo- ja varallisuusveromomentille v. 1978
16321: minen ja inflaatiotarkistuksen toteuttaminen         kertyvän tuoton arvioidaan edellä esitettyjen
16322: tulo- ja varallisuusveroasteikoissa ja keskeisissä   veroperusteiden sekä taloudellista kasvua ja
16323: vähennyksissä, kunnallisveroäyrin hinnan nou-
16324:                                                      tulonmuodostusta koskevien ennusteiden perus-
16325: sun pitäminen 17. 2. 1977 allekirjoitetun järjes-
16326: telyasiakirjan sallimissa puitteissa, liikevaihto-   teella olevan 11 400 milj. mk eli 1 175 milj.
16327: veroprosentin pitäminen ennallaan ja valmiste-       mk enemmän kuin vuoden 1977 tuloarviossa
16328: verojen, tariffien ja maksujen korotusten rajoit-    on esitetty. Tuottoarviota tarkasteltaessa on
16329: taminen mahdollisimman pieniksi. Hallitus kat-       otettava huomioon, ettei momentille ikertyvä
16330: soo tämän veropolitiikan luovan edellytykset         tuotto kuvaa monestakaan eri syystä tulo- ja
16331: sille, ettei voimassaolevia kaksi- tai useampi-      varallisuusverorasituksessa vuosittain tapahtu-
16332: vuotisia työ- ja virkaehtosopimuksia tarvitse        via muutoksia.
16333: verotuksen vuoksi tarkistaa talvella 1978.              Eduskunnalle annetaan valtiontaloudellisista
16334:                                                      syistä hallituksen esitys laiksi sairausvakuutus-
16335:    Tulo- ja varallisuusverotuksessa ehdotetaan       lain muuttamiseksi, jonka mukaan sairausva-
16336: luonnollisten henkilöiden tuloveroasteikkoa se-      kuutusmaksun maksajapiiri saatetaan vastaa-
16337: kä varallisuusveroasteikkoa kevennettäväksi ja       maan nykyistä tarkemmin etuuksiensaajapiiriä.
16338: eräitä tärkeimpiä vähennyksiä korotettavalksi        Maksun suuruus on 1.5 penniä maksuunpan-
16339: määräHä, joka vastaa kuluttajahintatason muu-        nulta veroäyriltä. Toimenpiteen arvioidaan li-
16340: tosta vuodesta 1976 vuoteen 1977. Tämän              säävän kansaneläkelaitoksen tuloja 90 milj. mk.
16341: muutoksen arvioidaan olevan 13 %. Tämä mer-
16342: kitsee sitä, että luonnollisten henkilöiden tulo-       Liikevaihtoverojärjestelmää ei hallitussopi-
16343: verotus kevenee noin 1 350 milj. markalla            muksen mukaisesti· muuteta eikä veroprosenttia
16344: v. 1977 voimassa olevien veroperusteiden             koroteta v. 1978. Hallitus esittää eräiltä
16345: mukaiseen tuottoon verrattuna. Kun uusien            peruselintarvikkeilta liikevaihtoveron poista-
16346: asteikkojen mukainen ennakonperintä on tar-          neen lain voimassaolon jatkamista myös v.
16347: kottus toteuaaa 1. 3. 1978 lukien, on lieven-        1978.
16348: nyksen vaikutus vuoden 1978 kassalkertymään             Hallitus on elvytysohjelmassaan päättänyt
16349: noin 1 000 milj. mk.                                 esittää liikevaihtoveron väliaikaista poistamista
16350:    Valtion maksuvalmiuden säilyttämiseksi on         niiltä teollisuuden tuotannollisilta talonraken-
16351: vuodelta 1976 toimitettavan verotuksen perus-        nusinvestoinneilta, joiden rakentamiseen on ryh-
16352: teella syntyvät veronpalautukset päätetty siir-      dytty 1. 8. 1977-31.3. 1978 välisenä aihna
16353: tää maksettavaksi m.a:aliskuussa 1978. Alusta-       ja jotka vaLmistuvat viimeistään vuoden 1979
16354: vien arvioiden mukaan palautettavien verojen         loppuun mennessä. Toimenpidettä on perusteltu
16355: määrä nousee 1 800 milj. markkaan eli huo-           suhdanne- ja työllisyyspoliittisilla syillä, ja sen
16356: mattavasti lykkäyspäätöstä tehtäessä arvioitua       arvioidaan vähentävän liikevaihtoveron tuottoa
16357: suuremmaksi. Koska valtion kassatilanne ei sal-      v. 1978 noin 80 milj. markalla.
16358: li kalksien eri veronpalautusten maksatusta v.
16359: 1978, ehdotetaan vuodelta 1977 toimitettavan           Tuonnin ja viennin perusteella kannettavien
16360: verotuksen perusteella syntyvien veronpalautus-      verojen ja maksujen tuottoa pienentävät 1. 7.
16361: ten maksatus siirr. ttäväksi vuoden 1979 maa-        1977 toteutunut tullien poistuminen ns. nor-
16362: liskuuhun. Vuoteen 1979 lykättävien veron-           maaliaikataulun mukaisilta tavarailta EEC- ja
16363: pa:lautusten suuruudeksi arvioidaan 1 400 milj.      KEVSOS-sopimusten edellyttämällä tavalla se-
16364: y 38                                         N:o 108
16365: 
16366: kä hidastuslistoilla olevien tavaroiden tullien     menpide liittyy talouden elvytysohjelmaan, ja
16367: alennukset.                                         sillä pyritään yritysten tuotantokapasiteetin
16368:    Eduskunnalle annetaan hallituksen esitys eräi-   käyttöasteen nostamiseen ja yritysten kilpailu-
16369: siin tuontitavaroihin kohdistuvan tasausveron       edellytysten parantamiseen sekä työllisyyden
16370: veromäärien tarkistamisesta 1. 1. 1978 lulkien.     ylläpitämiseen. Toimenpiteen arvioidaan v. 1978
16371: Muun muassa tämän johdosta tasausveron tuot-        vähentävän työnantajan lapsilisämaksun tuottoa
16372: to lisääntyy 45 milj. mk. Lisäksi valmistellaan     120 milj. mk.
16373: eräitä tulleja, tuontimaksuja ja valmisteveroja
16374: koskevia verolainsäädännön muutoksia, joilla ei        Nestemäisten polttoaineiden varmuusvaras-
16375: ole vaikutusta valtion kokonaistuloih1n.            tointimaksun perimisestä on mm. tuotanto- ja
16376:                                                     asumiskustannusten nousun hidastamiseksi luo-
16377:    Eräiden valmisteverojen perusteita on tar-       vuttu 15. 6.-31. 12. 1977 väliseksi ajaksi.
16378: peen tarkistaa v. 1978.                             Varmuusvarastointiin on tarkoitus v. 1978
16379:    Moottoribensiinin ja dieselöljyn valmisteve-     käyttää valtion varoja 30 milj. mk. Näitä me-
16380: roa ehdotetaan korotettavaksi 1. 1. 1978 lukien     noja vastaavat tulot kerätään bensiiniitä kan-
16381: nykyisin voimassa olevista veroperusteista 10       nettavalla 1,5 p/1 suuruisella varmuusvarastoin-
16382: penniä normaalilitralta. Korotusten arvioidaan      timaksulla. Sen sijaan diesel-öljyltä sekä ke-
16383: lisäävän valtion tuloja noin 220 milj. mk.          vyeltä ja raskaalta polttoöljyitä ei v. 1978 eh-
16384: Valtioneuvoston päätös kevyen ja raskaan polt-      doteta kannettavaksi varmuusvarastointimak-
16385: toöljyn valmisteveron väliaikaisesta poistami-      sua. Ehdotettu järjestely vähentää valtion tulo-
16386: sesta on voimassa kuluvan vuoden loppuun            ja 170 milj. mk v. 1978 verrattuna vuoden
16387: saakka. Hallituksen tarkoituksena on osittain        1977 alkupuoliskolla voimassaolleiden perustei-
16388: palauttaa näille tuotteille valmistevero vuoden     den mukaiseen tuottoon.
16389: 1978 alusta siten, että kevyen polttoöljyn val-
16390: mistevero on 1 p/1 ja raskaan polttoöljyn val-         Sekalaiset tulot koostuvat pääosin erilaisista
16391: mistevero 1 p/kg. Toimenpide lisää valtion          valtion viranomaisten palveluksista perittävistä
16392: tuloja ensi vuonna 80 milj. mk.                     maksuista. Maksuperustelain ( 980/7 3) sovel-
16393:    Kotimaisen sokerintuotannon tuen tarve on        tamisohjeiden mukaan tarkkaillaan lain sovelta-
16394: kasvanut Suomessa tuotetun sokerin hinnan ja        misalaan kuuluvien maksujen suuruutta sään-
16395: maailmanmarkkinahinnan eron lisäännyttyä.           nöllisesti tulo- ja menoarvioesitysten valmiste-
16396: Kotimaisen sokerintuotannon tuen rahoittami-        lun yhteydessä.
16397: seksi on tarpeen korottaa sokerituotteiden val-        Maksuperustelain edellyttämällä tavalla on
16398:  misteveroa. Toimenpide lisää valtion tuloja 30     tarkoitus tarkistaa valtion viranomaisten peri-
16399: milj. mk.                                           miä maksuja niissä rtapauksissa, joissa siihen
16400:     Valmisteverojen tuoton arvioidaan v. 1978       on kustannusten nousun johdosta aihetta. Mak-
16401:  koh')avan 6 180 milj. markkaan, mikä on 690        sujen korotusten arvioidaan lisäävän valtion
16402:  milj. mk enemmän kuin kuluvan vuoden tulo-         tuloja noin 50 milj. mk.
16403:  arvio.                                                Huomattavimmat korotukset koskevat ma-
16404:    Moottoriajoneuvoverotuksessa on tarkoitus        jakka- ja jäämaksuja, jotka on tarkoirtus saat-
16405:                                                     taa asteittain tavoitteeksi asetettavaa kustan-
16406: saattaa verotuksellisesti nykyistä tasaveroisem-
16407: paan ,asemaan tavanomaiset kuorma-autot ja ne       nusvastaavuuden tasoa vastaaviksi. Katsastus-
16408:                                                     ja kuljettajatutkintomaksuja sekä lentoliikenteen
16409: kuorma-autot, joita on mahdollisuus käyttää pe-
16410: rävaunujen vetoautoina. Tämän johdosta anne-        maksuja korotetaan 1. 1. 1978 lukien.
16411: taan edus>kunoolle hallituksen esitys laiksi           Valtionrautateiden kohonneen kustannustason
16412: moottoriajoneuvoverolain muuttamisesta siten,       vuoksi sekä laitoksen käyttötalouden lisärahoi-
16413: että kuorma-autoliikenteessä käytettävät veto-       tustarpeen kasvun rajoittamisehi tariffeja on
16414: autot tulevat lkorotetun moottoriajoneuvoveron      edellytetty korotettavaksi 1. 1. 1978 lukien kes-
16415: alaisiksi 1. 1. 1978 lukien. Toimenpiteen arvioi-   kimäärin 7 ~ prosentilla. Eräitä postimaksuja
16416: daan lisäävän valtion verotuloja 20 milj. mk.       on edellytetty korotettavaksi 1. 1. 1978 lukien
16417:                                                      keskimäärin 8 prosentilla. Korotusten on ar-
16418:     Työnantajan lapsilisämaksua on tarkoitus vä-    vioitu lisäävän valtionrautateiden tuloja 99 milj.
16419:  liaikaisesti alentaa puolella prosenttiyksiköllä    markalla sekä posti- ja lennätinlaitoksen tuloja
16420:  1. 10. 1977-30. 4. 1978 väliseksi ajaksi. Toi-      109 milj. markalla.
16421:                                                                          N:o 108
16422: 
16423:    Vuonna 1978 arvioidaan budjettitalouden tu-                                     ollen vuoden 1978 tulo- ja menoarvioesitykses-
16424: lojen ilman pitkäaikaista lainanottoa nousevan                                     sä edellytetty lainanotto on 30 milj. mk pie-
16425: 35 721 milj. markkaan eli 4 007 milj. mk suu-                                      nempi kuin vuodeksi 1977 budjetoitu lainan-
16426: remmiksi kuin vuoden 1977 tuloarvio. Tulojen                                       otto. Ehdotettu lainamäärä on tarkoitus ottaa
16427: kasvu ilman lainanottoa on siten arvioitu 13                                       koti- ja ulkomaisilta rahamarkkinoilta. Ulko-
16428: prosentiksi.                                                                       mainen lainanotto käytetään lähinnä talouden
16429:    Esitykseen sisältyvien menojen rahoittamisek-                                   elvytysohjelmassa ehdotettujen toimenpiteiden
16430: si sekä tulo- ja menoarvion saattamiseksi tasa-                                    rahoittamiseen sekä sellaisiin kohteisiin, joissa
16431: painoon tarvitaan v. 1978 pitkäikaisia lainoja                                     sillä on nopea tuotantoa elvyttävä sekä ulko-
16432: 1 880 milj. mk. Tästä on 1 820 milj. mk tar-                                       maankaupan tasapainottumista tukeva vaikutus.
16433: koitus kattaa uusiin lainanottovaltuuksiin perus-                                  Kun valtionvelkaa kuoletetaan v. 1978 739
16434: tuvalla lainanotolla. Lisäksi lainamomentille tu-                                  milj. mk, merkitsisi 1 880 milj. markan lainan-
16435: loutetaan aikaisemmin myönnettyjen lainanotto-                                     otto valtion velkakannan kasvua 1 141 milj.
16436: valtuuksien nojalla päätettynä lainanottona 60                                     markalla.
16437:  milj. mk ns. peruskouluobligaatiolainaa. Vuo-
16438:  den 1977 varsinaiseen tulo- ia menoarvioon                                            Edellä esitetyn perusteella sekä viitaten tulo-
16439:  sekä toiseen lisämenoarvioesitykseen on mer-                                       momenttien yksityiskohtaisiin perusteluihin val-
16440:  kitty lainoja yhteensä 1 910 milj. mk. Näin                                        tion kokonaistulot arvioidaan seuraaviksi:
16441: 
16442: 
16443: 
16444: 
16445:                                 Taulukko 7. Tulot osastoittain vuosina 1976-78, milj. mk
16446:                                                                                                                        1
16447:                                                                                           V. 1976           v. 1977        V. 1978          Muutos 1977-78
16448:                                                                                          tilinpäätös       tuloarvio        esitys
16449:                                                                                                                                          rnilj. mk        %
16450:                                                                                                        1               1             1               1
16451: 
16452: 11. Verot ja veronluonteiset tulot .....................                                  27 888           28 911          32411         +3 500           +12
16453: 12. Sekalaiset tulot ...................................                                   1 858            1 579           1 865        + 287            +18
16454: 13. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten
16455:     voitoista .........................................                                       569              367            448   +   82                +22
16456: 14. Valtion liikeyritykset 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . ·1        432              604            671   +   67                +11
16457: 15. Lainat ...........................................                                      1 385            1 664          2 206   + 541                 +33
16458:                                                                         Yhteensä 1 32 131 1 33 125                     J   37 601 1 +4 477 1              + 14
16459: 
16460: 1)   Osastossa 14 sarakkeen ulkopuolelle merkityt valtion liikeyritysten käyttötulot eivät sisälly lukuihin.
16461: 
16462: 
16463: 
16464: 
16465:                                                                                                                                                      mk
16466:     Tässä tulo- ja menoarvioesityksessä ehdotet-                                    Menojen kokonaismäärä ... . 37 600 631 100
16467:  tua menojen ja tulojen tasapainoa osoiuaa seu-                                     Tulot ilman lainanottoa ... . 35 721 260 400
16468:  raava asetelma:                                                                    Erotus ................. .     1 879 370 700
16469:                                                                                     Ehdotettu lainanotto ..... .   1 880 000 000
16470:                                                                                     Tulo- ja menoarvion ylijäämä         629 300
16471: y 40                                       N:o 108
16472: 
16473:    Sen perusteella, mitä edellä on esitetty ja            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
16474: viitaven tämän esityksen yksityiskohtaisiin pe-         oheen liitetyn ehdotuksen Suomen tasa-
16475: rusteluihin ehdotetaan,                                 vallan tulo- ja menoarvioksi vuodelle
16476:                                                         1978.
16477: 
16478:        Helsingissä 16 päivänä syyslkuuta 1977.
16479: 
16480: 
16481:                                      Tasavallan Presidentti
16482:                                      URHO KEKKONEN
16483: 
16484: 
16485: 
16486:                                                               Valtiovarainministeri Paul Paavela
16487:                   Suomen tasavallan tulo- ja menoarvio
16488:                              vuodelle 1978
16489: 
16490:                                          TULOT
16491:                                          Osasto 11                                 mk
16492: 11. VEROT JA VERONLUONTEISET TULOT                                         32 411 000 000
16493: 
16494: 01. Tulon ja varallisuuden perusteella kannettavat verot •.............      11 674 000 000
16495:     01.     Tul~ ~a varallisuusvero .........•........................       11 400 000 000
16496:     02.     Mennuesvero ....•.....................................              129 000 000
16497:     03.     Perin.t~- ja lahjavero ................................... .        115 000 000
16498:     04.     ArpaJatsvero .......................................... .            .30000 000
16499: 
16500: 
16501: 04. Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut .....•......        10 100 000 000
16502:     01. Liikevaihtovero . . ...................................... .          9 750 000 000
16503:     02. Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero ............... .           270 000 000
16504:     03. Apteekkimaksut ............... , ....................... .               80 000 000
16505: 
16506: 
16507: 06. Tuonnin ja viennin perusteella kannettavat verot ja maksut ....... .       945 000 000
16508:     01. Tuontitulli    ........................................... .           .360 000 000
16509:     ·o2. Tuontimaksut ........•...................................             260000 000
16510:     09. Tasausvero ........................................... .               .325 000 000
16511: 
16512: 
16513: 08. ·Valmisteverot ............................................... .          6180 000 000
16514:      01.  Tupakkavalmistevero ................................... .             900 000000
16515:      02.  Makeisvalmistevero .................................... .             100 000 000
16516:      0.3. Keskioluen ja vahvan oluen valmistevero ................. .           420 000 000
16517:    . 04.  A!Jto~olii?omavero .................. : .................. .        1570 000 000
16518:      05.  Vuvottus)uomavero .................................... .               85 000 000
16519:    • 06, ·Eräiden elintarviketuotteiden valmistevero •...•.............         370 000 000
16520:    . 0'7. Polttoaineiden valmistevero ............................. .         2 200000 000
16521: 1677006435
16522:  2                                             Osastot 11 ja 12
16523: 
16524:        0.8. Eräiden margariinien valmistevero ......................... .           35 000 000
16525:        09. Sokerituotteiden valmistevero ....•.•.............•.......               70 000 000
16526:        10. Sähkövero ......•...•.....•.••....••...................                 330 000 000
16527:        12. Lannoitteiden valmistevero ••.•...........................              100 000 000
16528: 
16529: 
16530: 
16531: 
16532:  10. Muut verot ...........••............•...•.................                   1802 000000
16533:        01.       Leimavero .......-....•••.....••.•.••...................          740 000 000
16534:        02.       Elokuvavero •........•.••...•••...•.................•..             2 000 000
16535:        03.       Auto- ja moottoripyörävero •...••••.•• , ................. .      900 000 000
16536:        04.       Moottoriajoneuvovero •.......••....•.•..................          160 000000
16537: 
16538: 
16539: 
16540: 
16541:  12. Maksut sosiaaliturvaa varten ...... , .......................... .           1300 000000
16542:        01. Työnantajan lapsilisämaksu                                             1 300 000 000
16543: 
16544: 
16545:                                            .   ··.')
16546: 
16547: 
16548: 
16549: 
16550:  -19. Muut veronluonteiset tulot •..•....•......•........ ; ......... .            410 000 000
16551:        {)1:      ~ fllico Ab:n ylijäämä ............................... ..          230000 000
16552:        _02, Lastimaksut ........•••....•...•.•.....................                   2 000 000
16553:        03. Voin hinnanalennusmaksut ...•.....•.................•...                  18 000 000
16554:        04. Eräiden maataloustuotteiden markkinoimismaksut ........... .              80 000 000
16555:        05. Nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastointimaksu ......... .           30 000000
16556:        0'6. Eräistä maataloustuotteista kannettavat tasausmaksut ......... .       ' 50000 000
16557: 
16558: 
16559: 
16560: 
16561:                                                        OSastO 12
16562: 
16563: . 12. SEKALAISET TULOT ................ •, ........... .                        1 865 433 500
16564: 
16565:  24. Ulkoasiainministeriön hallinnonala . . ....••.....................              5 500 000
16566:       · 99. Ulkoasiainministeriön hallinnonalan tulot ........•...........           -5 500 000
16567: 
16568: 
16569: 
16570: .::    ·,   .·   .
16571: ·.25. _ . Oikeusministeriön hallinnonala                                            .60800000
16572:       · ., 50: ,Vankeinhoitolaitoksen tulot ......••.•.•...............•...         60 000000
16573: ·: ·; ':. 99; Oikeusministeriön hallinnonalan muut tulot .•.....•.•........            800000
16574:                                                           Osasto 12
16575: 
16576: 26 •. Sisäasiainministeriön hallinnonala                                           .
16577:                                               • • • • • • • • • • • • • • • • --. . . . . . . . . l
16578:                                                                                        .              •••••
16579:                                                                                                       .       127 400 000
16580:       06. Väestökirjanpidon tulot ........•....... ; ............ , ... .                                        .3600 000
16581:       50. Ka~pJ.?nki.en <;>suudet. poliisilaitosten · ylläpitomeJJ.Oist!l. : .... ; ... .                      86 000 000
16582:       62. PoliistvarikkoJen ttilot ............. , .•............•...•...                                        8 000 000
16583:     · 69. Päihtyneitten säilössäpitomaksu ........................... .                                        . 8 OQO 000
16584:       70. Tulot rakennusalan tyyppihyväksyntätoiminnasta ...... ~ .. , ... .                                       1~0 000
16585:      75. Tulot filmiteknillisistä· tarkastUksista·.:·; ........ : .. ; ........ .                                  '50 000
16586:       90. Rajavartiolaitoksen tUlot .................... ; ............ ·                                      10 000 000
16587:      ·99.. Sisäasiainministeriön hallinnonalan muut tulot ... ; ..... : ..... .                                11 600 000
16588: 
16589: 
16590: 
16591: 27. Puolustusministeriön hallinnonala ............................. .                                           81163 000
16592:      14. Terveydenhuoltotoiminnan tulot .......................... .                                              700000
16593:      20. Tulot puolustusvoimien irtaimiston myynnistä ............... .                                         1000 000
16594:      27. Vuokratulot ...........•...•..•.•.................... ·..                                             30 350 000
16595:      99. Puolustusministeriön hallinnonalan muut tulot .............. .                                        4911.3 000
16596: 
16597: 
16598: 
16599: 28. Valtiovarainministeriön hallinnonala ........................... .                                        253 160 000
16600:      28. Kuntien osuudet verotoimistojen menoista ................. .                                         115 000 000
16601:      29. Kansaneläkelaitoksen osuus verotoimistojen menoista ......... ·.                                      .33500 000
16602:      30. Evankelisluterilaisten seurakuntien .osuudet verotoimistojen me-
16603:             noista ....................•.........•.................                                             17000 000
16604:      49. Tullilaitoksen sekalaiset tulot ..........•..................                                           7 800 000
16605:      50.·. ·Rahapajan tulot ...•........... ·• ·.........•.........••...                                        35500 000
16606:      54. Pankkitarkastusviraston tulot ............................ .                                            3 000 000
16607:      60. Rakennushallinnon tulot ................................ .                                             25 700 000
16608:      65. Otaniemen valtionalueen tulot ........................... .                                             8 660 000
16609:      99. Valtiovarainministeriön hallinnonalan muut tulot ........... .                                          7 000000
16610: 
16611: 
16612: 
16613: 29. Opetusministeriön hallinnonala .•..•...........................                                           391907 500
16614:       06. Valtion audiovisuaalisen keskuksen tulot ................... .                                           1500 000
16615:       12. Helsingin yliopiston tulot .... ; ......................... ..                                          19 915 500
16616:       17. Jyväskylän yliopiston tulot : . : : : ........................ .                                         3 060 000
16617:       18, · Oulun yliopiston tulot .....• .......... ~ .........· ~ .......•.                                      5 260 000
16618:       19 .. Joensuun korkeakoulun tulot •...•. ; .......•... , ......... .                                         1430 000
16619:       20. Kuopion korkeakoulun tulot ............•.. • ............. .                                               860 000
16620:     · 21. Turun yliopiston . ttilot ............. ; .•............ , ....... .                                     8100 000
16621:       24. Tampereen yliopiston . tulot .....• .· .· .· .· .................. , .. .                           . .• 2 160 000
16622:       25. Eläinlääketieteellisen korkeakoulun tulot .......•............                                           1 650 000
16623:       26. Teknillisen korkeakoulun tulot ~ .. ·........................ .                                          4 812 000
16624:       27. ·Tampereen teknillisen. korkeakoultin tulot .. •· ................ .                                     1110 000
16625:       28;.· Lappeenrannan. teknillisen kork~a,koulun tulot .............•.                                            500 000
16626:       29. Helsingin kauppakorkeakoulun. . tulot ...... , .............. .                                             450 000
16627:     · .30: Svenska handelshögskolanin tul()t ......................... .                                            . 195 000
16628:       32; Turun kauppakorkeakol!lun. ~lot ...•...............•......                                                   .3.8 000
16629:       33, Vaasan kauppakorkeakoi4un tUlot , ..................... , .•....                                             30000
16630: 4                                                                  Osasto 12
16631: 
16632:         .35. Taideteollisen korkeakoulun tulot ......................... .                                           240 000
16633:       .42. Oppikoulujen tulot .................................... .                                                 600 000
16634:   ' ' 44. Ylioppilastutkintolautakunnan tulot ••.................••...                                            3 700000
16635:         ,0, Heinolan kurssikeskuksen tulot ............... : .......•....                                              46000
16636:         5.5. Kuurojen- ja sokeainkoulujen tulot ....................... .                                            .300 000
16637:         61. Hotelli- ja ravintolakoulujen tulot ... : ................... ..                                      5 650000
16638:      . 62. Valtion hammasteknikko-opiston tulot ..................... .                                                 7000
16639:         63. Maatalousoppilaitosten tulot ............................. .                                          4 250 000
16640:       .6.5. Koulutilojen ·tulot .................•....................                                           28 000 000
16641:       ·67. Ammattikoulujen opettajaopistojen tulot ................... .                                             555 000
16642:         68. Valtion keskusammattikoulujen tulot ..................... .                                           8100 000
16643:         69. Kuulovammaisten ja näkövammaisten ammattikoulujen tulot ... .                                            335 000
16644:         72. Valtion metsäopetuksen tulot ............................ .                                           2 900 000
16645:      ; 14. Valtion merenkulkualan oppilaitosten tulot ................. .                                         1500 000
16646:  ., ; 7-5. Ammattikasvatushallituksen metsien tulot ................. .                                           2 700 000
16647: · · 76. Valtion teknillisten oppilaitosten tulot •...•.. , ............. .                                        1650 000
16648:         79. Valtion kotitalousoppilaitosten tulot ....................... .                                       .3 300 000
16649:         80. Valtion kotiteollisuusoppilaitosten tulot ........•.•..........                                          400 000
16650:         83. Sairaanhoito-oppilaitosten tulot .......................... .                                         6 300 000
16651:         85. Tulot ammattikursseista ................................ .                                                180 000
16652:         86. Tulot ammatillisista pätevyystutkinnoista ................... .                                           100 000
16653:        .89. Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroista ............... .                                      29 600 000
16654:         91. Valtion osuus veikkausvoittovaroista ....................... .                                      228 075 000
16655:    · · 92. Suomenlinnan tulot .............•....•..................                                                  600 000
16656:  ·· ' 93. Valtionarkiston tulot ..........•.•.......................                                                  148 000
16657:          94. Maakunta-arkistojen tulot .... , ..•.••.••..................                                              51000
16658:      :: 9 5. Museoviraston tulot . . .............•.....................                                          1050 000
16659:          96. Tulot elokuvien tarkastuksesta .......................... ..                                            500 000
16660:      •· 99, Opetusministeriön hallinnonalan muut tulot ................. .                                       10 000 000
16661: 
16662: 
16663: 
16664: 
16665: 30. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonala ................... .                                           1.34 625 300
16666:           02. Maataloushallinnon tulot ............................... .                                          1800 000
16667:        • 10. Valtion maatalouskemian laitoksen tulot ...........:• • ...... .                                     3 250 000
16668:           12. Valtion siementarkastuslaitoksen tulot ..................... .                                      2 500 000
16669:           14. Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen tulot ................. .                                         900 000
16670:           15. Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitoksen tulot ............... .                                    3 000 000
16671:         · 16. Valtion maitotalouskoelaitoksen tulot ...........•..........                                      J.JOO 000
16672:           19. Vesihallinnon tulot . . . . . . ·. ~ . . . . . . . . . • . . . . . . . . . ·. . . . . . . . . .     2 470 000
16673:           30. Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saadusta tulosta ..                                 17 500 000
16674:           37. Maksut kalatalouden edistämiseksi ........... , ........... .                                       6 911 300
16675:           38. Riista- ja kalatalouden· tutkimuslaitoksen tulot ............. .                                      300 000
16676:           39. Riistanhoitomaksut ............ ·.................• • ...... .                                      8 044 000
16677:        · 40. Hirvieläinten metsästysmaksut · ..•........................ •                                       11500 000
16678:           50. Metsähallituksen sekalaiset tulot ......................... .                                         600 000
16679:           60. Maanmittaushallinnon tulot .......................... • ... .                                      50000000
16680:           70. Maatalouden tutkimuskeskuksen tulot ................... • ..                                        7 530 000
16681:           76. Metsäntutkimuslaitoksen tulot .... ~ .. , ...•.................                                       300 000
16682:           80. Lihantarkastustoiminnasta perittävät maksut ............... .                                       5 420 000
16683:         · 84. Valtion eläinlääketieteellisen laitoksen tulot •..... • •.........                                  5000000
16684:     · · 99. Maa- ja metsätalousministeriön· hallinnonalan muut tulot .....•                                       2 300 000
16685:                                                 Osasto 12                                              5
16686: 
16687: .31. Liikenneministeriön hallinnonala                                                       241 3.50 000
16688:     22.   Kuntien osuus paikallisteiden kunnossapitomenoista .......... .                    30 000 000
16689:     23.   Kuntien osuus paikallisteiden tekemisestä ................... .                    15 000 000
16690:     24.   Tie- ja vesirakennuslaitoksen sekalaiset tulot ............... .                   12 500 000
16691:     25.   Saimaan kanavan tulot ...........•......................                            2 000000
16692:     26.   Tie- ja vesirakennuslaitoksen perimät tulot ulkopuolisille suorite-
16693:           tuista töistä . . .............................•...........                        23 00() 000
16694:     40. Autore~~~ ttdot ............................. .                                      62 750 000
16695:     47. Lentoliikenteen ja lentoasemien kiinteistöjen tulot ........... .                    95 000 000
16696:     50. Ilmatieteen laitoksen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .     1100 000
16697: 
16698: 
16699: 
16700: 32. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala ................... .                     178 870 000
16701:      12. Merenkulkuhallituksen karttapainon tulot .....•............                          1 05() 000
16702:      13. Majakkamaksut .............••..••.••..................                              68 000 000
16703:      14. Jaamaksut .......................•.....................                              7 000 000
16704:      15. Luotsausmaksut ......••••••....••......................                              5 000000
16705:      16. Merenkulkulaitoksen alusten tulot .••.•.•...................                         .3 200 000
16706:      19. Merenkulkulaitoksen muut tulot .......................... .                          1 65{) 000
16707:      26. Merentutkimuslaitoksen tulot •.....••...•..•..............                              270000
16708:      28. Elinkeinohallituksen tulot .•.•.•••.••.....•.•.............                             .300 000
16709:      32. P~tent~- _ja rekisterihallituksen tulot ...............•........                    11500 000
16710:      34. Ltsensstvtraston tulot ................................... .                         1600 000
16711:      39. Teknillisen tarkastuslaitoksen tulot ....................... .                      11000 000
16712:      40. Geologisen tutkimuslaitoksen tulot ....................... .                            400 000
16713:      42. Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen tulot ................. .                         500 000
16714:      43. T~ot va:lti~n. t~_knillisen tutkimuskeskuksen ulkopuolisille suoritta-
16715:          mista tehtavtsta ....................................... .                          65 000 000
16716:      80. Matkailun edistämiskeskuksen tulot ....................... .                          .300 000
16717:      99. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinn.onalan muut tulot ..... .                   2100 000
16718: 
16719: 
16720: 
16721: 33. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala ..................... .                    170 047 700
16722:      01. Sosiaali- ja terveysministeriön tulot .................•......                       1 020 000
16723:      07. Työturvallisuustoimenpiteet laiminlyöneiltä työnantajilta perittävät
16724:          korvaukset .......................................•....                                 20000
16725:      24. Tapaturmavakuutustoimintaa harjoittavien yhtiöiden vakuutusmak-
16726:          suosuus .............................................. .                             3 830 000
16727:      40. Valtion koulukotien tulot ............................... .                          4107 000
16728:      43. Valtion erityiskoulujen tulot ..... , ....................... .                          .30 700
16729:      45. Valtion kehitysvammalaitosten tulot ......................•.                         4 080 000
16730:      53. Päi:hdyttävien aineiden väärinkäyttäjien valtion huoltoJoiden tulot                  2 820 000
16731:      63. Kuntien osuudet valtion sairaaloiden ylläpitomenoista ......... .                    9 500 000
16732:      64. Valtion sairaaloiden tulot ............................... .                         5 .38; 000
16733:      65. Kansanterveyslaboratorion tulot .......................... .                        29 000 000
16734:      66. Lääkelaboratorion tulot ................................. .                            805 000
16735:      67. Farmaseuttisten erikoisvalmisteiden myyntilupatulot ......... .                      4 200 000
16736:      68. Säteilyturvallisuuslaitoksen tulot ......................... .                       4100 000
16737:      72. Kuntien osuudet keskussairaaloiden perustamisesta aiheutuvista
16738:          menoista ........................................•.....                             12 000000
16739: 6:                                                Osastot 12 ja 13
16740: 
16741:  ·': ··; •85. Lääkintölaitoksen muut tulot ....•••..•..•... : ...•.........                                          350 000
16742:      .. , ,92. Raha-automaattiyhdistyksen tuotto ••...•...•...•....•......                                       82 000 000
16743:       · :; ,?9; Sosiaali- ja terveysministeriön ha.llliinonalan muut tulot ....... .                             . 6 800 000
16744:      (; -·    ...·
16745: 
16746: 34.
16747: .
16748: -,
16749:     Työvoimaministeriön
16750:   ·.;.  -
16751:                         hallinnonala              . . . .. . .. . . . . .. .- . .. . . . . . . . . . . . . .
16752:                                                         -        '                 .                             21000 000
16753:      :. :; :5o.. ~orvaukset kesäkauden ylityöllistämisestä ..............•••...                                     300 000
16754:   ·· i70 .. Palkkaturvamaksujen palautukset .•.. ·•· .•... , , •. , .......... .                                 20 000 000
16755:  ·,, ·; 9,9. Työvoimaministeriön hallinnonalan muut tulot ...........•..                                            700 000
16756: 
16757: 
16758: 39. Muut sekalaiset tulot ...................................... .                                              199 610 000
16759: ·' ';'; :01. Sakkorahat .......•..••..•••..•·....................... .                                           35 000000
16760:  ''' :02; . V~vä.sty~oro~?..i?.~ämaksut ja veronlisäykset veronmaksun laimin-
16761:     ,,.            lyonusesta maaraaikana •.••..••.••.•.•.•...•...............                                  100 000 000
16762:    ·: · .:()J. ·. Oikaisurahat •...•.....•••...........•...................                                       1500 000
16763:     \ '04. Menorästien ja siirrettyjen määrärahojen peruutukset ......... .                                      40 000 000
16764:         · 05. ··Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti ..                                      100 000
16765: · ,r · ·. 06. · Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan
16766:                    käyttää maiden ostamiseen valtion metsätaloutta varten ....... .                                 500 000
16767:    : ; 07. V al~!o~ap~itosten omavastuuosuus eläkkeistä ...........•...                                          . 9 000 000
16768:         · ,08. · Pysäkomttvuhemaksut ...••.•..••.•. ; ................... .                                         500 000
16769:         · :()9·. · Ylikuormamaksut ........................................ .                                        10 000
16770:         · :10; .Muut sekalaiset tulot ...................... ~ ...........•.                                     13 000000
16771:      ···rl . .
16772: 
16773: 
16774: 
16775: 
16776:                                                       Osasto 13
16777:  i3~ KORKO- JA OSINKOTULOT SEKÄ OSUUS VALTION
16778:                 RAHALAITOSTEN VOITOSTA .................... .                                                  448 400 000
16779: 
16780: 01'~·          Korkotulot    .......•..••••.•..••............•........ ; ..... .                                334 000 000
16781:              '; '01. Korot asuntolainoista •..•.......•.••.....................                                  165 000 000
16782:        03.           Korot vientimaksulainoista ••.....••..•.••....•...........                                    4 000 000
16783:     " '0:5.          Korot muista lainoista •....... ·.. ·.•....... ·.............. .                            130 000 000
16784:        07.           Korot talletuksista ..•.•...... ·............. ·, ......... : . . .                          30 000 000
16785:  .'· · 08·.          Korot obligaatioista .........•.. ·.................... ·...... ·                             5 000 000
16786: 
16787: 
16788: .02. Indeksi- ja kurssihyvitykset .......•..........................                                               2 500 000
16789:             ·0 1. Indeksihyvitykset • . ....•.•.....••.......................                                       700 000
16790:  .., · ..·. 02. Kurssihyvitykset ...........•...•.•.................... ·..                                        1800000
16791:        }'j
16792: 
16793: 
16794: 
16795: 
16796: .O,l; Osinkotulot .....•...•••..•.••••..•••.•....................                                                 23 900 000
16797:                 01. Osinkotulot valtionenemmistöisistä osakeyhtiöistä ........ , .. .                             23 )00 000
16798:  ;[:··· '-02. Muut osinkotulot ......................... ·............ ·... ·                                        400 000
16799:                                       Osastot U ja 14                                    7
16800: 
16801: 04. Osuus valtion rahalaitosten voitosta ............... , .•....•... ·.. ·      88000 ooo
16802:     01. Osuus Suomen Pankin voitosta ...................... : .. .               80 000 000
16803:     02. Osuus Postipankin voitosta ............................. .                8 000 000
16804: 
16805: 
16806: 
16807: 
16808:                                          Osasto 14
16809: 14. VALTION LIIKEYRITYKSET                                                     670 826 900
16810: 
16811: 01. Valtionrautatiet .
16812:     01. Henkilöliikenteen tulot •....................       372 000 000
16813:     02, Tavaraliikenteen tulot ..................... . 1 081 000 000
16814:     03. Postinkuljetustulot ....................... .        10 100 000
16815:     04. Vuokra-, myynti- ja sekalaiset tulot ......... .     44 000 000
16816:     05. Korvaus alennuskuljetuksista ............... .       26 100 000
16817:     06. Eräät rautatieliikennekorvaukset ............. .     11130 000
16818:              Käyttötulot yhteensä .................. . 1 544 330 000
16819:              Käyttömenot (31.90.01-29) ........... . 1984 087 000
16820:                            Käyttötalouden lisärahoitustarve 439 757 000
16821: 
16822: 
16823: 
16824: 02. Valtionrautateiden tuotantolaitokset ja materiaalitoiminta
16825:     01. Pääkonepajojen tulot ..................... .           370 596 000.
16826:     02. Muiden tuotantolaitosten ja materiaalitoiminnan
16827:          tulot ................................... .            31 300 000 .
16828:               Käyttötulot yhteensä . . ................ .      401 896 000
16829:               Käyttömenot (31.92.01-29) ........... .          429 730 700
16830:                            Käyttötalouden lisärahoitustarve     27 834 700
16831: 
16832: 
16833: 
16834: 04. Posti- ja lennätinlaitos
16835:      01. Postitoimen liikennetulot .................. .       998 000 000
16836:      02. Valtiolta postitoimen palveluksista saatavat kor-
16837:          vaukset .................................. .          57.300 000
16838:      03. Muilta postitoimen palveluksista saatavat korvauk-
16839:          set .................................... .           123 000 000
16840:     .04. Teletoimen liikennetulot ................... . 1528 500 000
16841:      05. Valtiolta teletoimen palveluksista saatavat kor-
16842:          vaukset ................................. .               700 000
16843:      06. Autoliikenteen tulot ...................... .         37 000 000
16844:      07. Sekalaiset tulot . . ........................ .       36 000000
16845:               Käyttötulot yhteensä ................. . 2 780 500 000
16846:               Käyttömenot (31.94.01-29) .......... . 2 151 286 900
16847:                                                             Käyttötalouden
16848:                                                             rahoituskate        629 213 100
16849: 0,. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat
16850:     02. Turun asennuspajan tulot • • . • . . . . • . . • . . . • . . .      27 100 000
16851:     03. Keskusautokorjaamon tulot .................. ___6~3_so                    __oo
16852:                                                                                      ___
16853:                                                                                        o
16854:               Käyttötulot yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    33 480 000
16855:               Käyttömenot ( 31.95.22-23) . . . . . . . . . . . .            32 941 000
16856:                                                                          Käyttötalouden
16857:                                                                          rahoituskate             539 000
16858: 
16859: 
16860: 07. VeJ.tion ravitsemiskeskus
16861:      01. Ravitsemiskeskuksen käyttötulot ............ .                      74 692 000
16862:               Käyttömenot (28.94.01-29) ........... .                        72 079 800
16863:                                                                           Käyttötalouden
16864:                                                                           rahoituskate          2 612 200
16865: 
16866: 
16867: 10. Valtion painatuskeskus
16868:      01. Painatuskeskuksen käyttötulot .............. .                      67 650 000
16869:               Käyttömenot (28.90.01-29) ........... .                        67 606 400
16870:                                                                           Käyttötalouden
16871:                                                                           rahoituskate              43 600
16872: 
16873: 
16874: 16. Valtion tietokonekeskus
16875:      01. Tietokonekeskuksen käyttötulot ............. .                      81 000 000
16876:               Käyttömenot (28.92.01-29) ........... .                        67 905 200
16877:                                                                           Käyttötalouden
16878:                                                                           rahoituskate          13 094 800
16879: 
16880: 
16881: 20. Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminta
16882:      01.   Pukutehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    23 800 000
16883:      02.   Vammaskosken tehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . .             33 450 000
16884:      03.   Patruunatehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      46 400 000
16885:      04.   Metsätailoustoiminnan tulot ; . . . . . . . . . . . . . . . . .          5 200 000
16886:                 Käyttötulot yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ---~~~108 850 000
16887:                 Käyttömenot (27.90.05-24) . . . . . . . . . . . .                105 52.3 000
16888:                                                                                Käyttötalouden
16889:                                                                                rahoituskate      3 327 000
16890: 
16891: 
16892: 30. Valtion hankintakeskus
16893:      01. Hankintakeskuksen käyttötulot ............. .                       19 250 000
16894:              Käyttömenot (.32.90.01-29) ........... .                        17 246 500
16895:                                                                           Käyttötalouden
16896:                                                                           rahoituskate           2 003 500
16897:                                                    Osasto 14
16898: 
16899: .32. Valtion polttoainekeskus
16900:     01. Polttoainekeskuksen käyttötulot ... , ......... .                     397 800 000
16901:              Käyttömenot (.32.92.01-29) ........... .                         397 13.5 800
16902:                                                                             Käyttötalouden
16903:                                                                             rahoituskate          664200
16904: 
16905: 
16906: 
16907: 
16908: 40. Valtion margariinitehdas
16909:     01. Vaftion margariinitehtaan käyttötulot . . . . . . . . . .        18 173 400
16910:              Käyttömenot (30.90.01-29) . . . . . . . . . . . . ....,.,,----~...;.,......,;...
16911:                                                                          18 070 700
16912:                                                                   Käyttötalouden
16913:                                                                   rahoituskate                    102 700
16914: 
16915: 
16916: 
16917: 
16918: 4.3. Maanmittaushallituksen karttapaino
16919:     01. Karttapainon käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13 200 000
16920:              Käyttömenot (30.92.01-29) .... ~.......                              9 968.500
16921:                                                                            -=---~...,;..,...­
16922:                                                                             Käyttötalouden
16923:                                                                              rahoituskate        3 2.31.500
16924: 
16925: 
16926: 
16927: 
16928: 45. Metsähallituksen metsät
16929:     01. Puun pystymyyntitulot .................... .                             .5 000 000
16930:     02. Puutavaran hankintatulot .................. .                         .518 000 000
16931:     03. Sekalaiset tulot .......................... .                           14 000 000
16932:              Käyttötulot yhteensä .................. .                        .537 000 000
16933:              Käyttömenot (30.9.5.01-29) ........... .                         .524 882 .300
16934:                                                                             Käyttötalouden
16935:                                                                             rahoituskate        12117 700
16936: 
16937: 
16938: 
16939: 
16940: 46. Metsäntutkimuslaitoksen metsät
16941:     01. Kokeilualueiden käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . . .            6 600 000
16942:             Käyttömenot (30.96.01-29) . . . . . . . . . . . .                    6 502 400
16943:                                                                            -=,----:----:--
16944:                                                                             Käyttötalouden
16945:                                                                             rahoituskate           97 600
16946: 2 16770064.35
16947: 10                                                          Osastot 14 ja 15
16948: 
16949: 47. Maatalouden tutkimuskeskuksen liiketoiminta
16950:          01.     Jokioisten siemenkeskuksen tulot . . . . . . . . . . . .             '4 500 000.
16951:          02.     Jokioisten kartanoiden sahan tulot . . . . . . . . . . . .            6 600 000
16952:          03.     Siemenperunakeskuksen tuotantotoiminnan tulot .                       3 084 000
16953:          04:     Tervetaimiaseman tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           96 000
16954:                       Käyttötulot yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ---:~=-:::-==
16955:                                                                                      14 280 000
16956:                       Käyttömenot (30.98.05-25) . . . . . . . . . . .                13 800 000
16957:                                                                                   Käyttötalouden
16958:                                                                                   rahoituskate                    480 000
16959: 
16960: 
16961: 60. Tulot liikeyritysten hallinnassa olevan valtion .omaisuuden myynnistä                                       3 300 000
16962:          01. Sekalaiset 'myyntitulot ............••. : ....•.............                                         800 000
16963:          02. Metsähallituksen hallinnassa olevien maa-alueiden ja rakennusten
16964:              myyntitulot ..••......•.••..•...........................                                           2 000 000
16965:          03. Korvaukset metsähatlitukselle maatilalain mukaisista aluevaihdoista                                  500 000
16966: 
16967: 
16968: 
16969:                                                                 Osasto 14:
16970: 
16971:                  Rahoituska~teet ja omaisuuden myyntitulot                      (tulot
16972:                  sarakkeessa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    670 826'900
16973:                  Käyttötulot (tulot sarakkeen ulkopuolella) . . . . .                       6 098 701400
16974: 
16975: 
16976:                                                                 Osasto 1.5
16977: 
16978: 1.5. LAINAT                                                                                                2 205 600 000
16979: 
16980: 01. Takaisin maksetut lainat •...................................                                             325 600 000
16981:           01.    Asuntolainojen lyhennykset . . ..................... ~ ...... .                              170 000000
16982:           03.    Vientimaksulainojen lyhennykset ..••.....•................                                    12 000 000
16983:           04.    Muiden lainojen lyhennykset •..•....••.•..................                                   135 000 000
16984:           05.    Maankäyttölain ja maanhankintalain mukaan muodostettujen tilo-
16985:                  jen lunastushintojen lyhennykset ......................... .                                   8 600000
16986: 
16987: 
16988: 02. Lainanotto                                                                                               1880 000 000
16989:           01. Uudet valtionlainat ........•.•..........................                                      1880 000 000
16990: 
16991: 
16992:                                                       Tulojen kokonaismäärä:
16993:                                                            37 601 260 400
16994: 
16995:  ·: .. '. \ ..
16996:                                                   Pääluokat 21 ja 22                                             11
16997: 
16998: 
16999: 
17000: 
17001:                                                        MENOT
17002: 
17003:                                                      Pääluokka 21                                           mk
17004: 
17005: 21. TASAVALLAN PRESIDENTTI ..................... .                                                      3 469 300
17006: 01. Tasavallan Presidentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 010 )      485 000
17007:       01. · Pres!dent!n p~o ja edustusrahat ..................... : . .                                   430 000
17008:       21. Prestdentm kayttovarat ................................. .                                       55 000
17009: 
17010: 
17011: 
17012: 02. Tasavallan Presidentin kanslia ........................... (010)                                     2 984 300
17013:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) .................. ; ........ .                                   2131 300
17014:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                      798 000
17015:       70. Kaluston hankkiminen ................................. .                                         55 000
17016: 
17017: 
17018: 
17019: 
17020:                                                      Pääluokka 22
17021: 22. EDUSKUNTA                                                                                          64 770 900
17022: 
17023: 01. Kansanedustajat ...................................... (010)                                        21428 700
17024:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) .....•. ; ................... .                                 19 718 700
17025:       20. Matkat ( arviomääräraha) ............................... .                                     1 710 000
17026: 
17027: 
17028: 
17029: 02. Eduskunnan kanslia ................................... (010)                                        12 320 400
17030:        01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..................•.........                                     6 985 400
17031:     ·. 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) (kertamenoa 725 000) ..                                   5 335 000
17032: 
17033: 
17034: 
17035: 05. ·Eduskuntatalo ........................................ · (010)                                     22 390 000
17036:         10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ................... ; ..                                   905 000
17037:       · 13. Korjaukset ( siirtomääräraha) . . ...........•...............                                  300 000
17038:        74. T aionrakennukset ( siirtomääräraha) ..............•.........                                16 185 000
17039:     · 75. Eduskuntatalon peruskorjaus (siirtomääräraha) ............. .                                  5 000 000
17040: 12                                                 Yåäluokat 22 ja 23.
17041: 
17042: 09. Valtiontilintarkastajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 010)      616 100
17043:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                       439 100
17044:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertamenoa 2 000) ... .                                     177 000
17045: 
17046: 
17047: 
17048: 14. Eduskunnan oikeusasiamies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 010)               1596 400
17049:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                      1411400
17050:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 15 000) ... .                                      185 000
17051: 
17052: 
17053: 
17054: 19. Eduskunnan kirjasto .................................. (280)                                           2 267 000
17055:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                      1566 000
17056:       21. Kirjojen osto ja sitominen ( siirtomääräraha} ............... .                                   500 000
17057:       29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 48 000) ................. .                                         201000
17058: 
17059: 
17060: 
17061: 25. Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunta ............ (030)                                         1772 300
17062:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                       397 300
17063:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) {ltertamenoa 5 000) ... .                                    1375 000
17064: 
17065: 
17066: 
17067: 99. Eduskunnan muut menot .............................. (010)                                             2 380000
17068:       21. Käyttövarat eduskuntaryhmille ryhmäkanslioita varten ....... .                                   2160 000
17069:       22. Parlamenttienvälisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi ..... .                                   220000
17070: 
17071: 
17072: 
17073: 
17074:                                                       Pääluokka 23
17075: 
17076: 23. VALTIONEUVOSTO                                                                                       59 088 300
17077: 
17078: 01. Valtioneuvosto ....................................... (010)                                           4 882 200
17079:        01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                     3 212 200
17080:        20. Matkat (arviomääräraha) ............................... .                                         170 000
17081:       ,21. Käyttövarat ........................................... .                                       1500 000
17082: 
17083: 
17084: 
17085: 02. Valtioneuvoston kanslia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 050)        10235 800
17086:       Ol.    Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                   7 261 300
17087:       22.    Tutkimus- ja kehittämistoiminta ...................•......                                      400000
17088:       29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) .........•............                                     2 324 500
17089:       70.    Kaluston hankkill)inen (siirtomääräraha) ................... .                                  250 000
17090:                                               Pääluokka 23                                       13
17091: 
17092: 03. Oikeuskanslerinvirasto                                                     (OlO)      2109 900
17093:      01. Palikkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                     1933 900
17094:      29. Muut kulutusmenot ..............................•..•..                            1.56 000
17095:      70. Kaluston hankkiminen .................................. .                          20000
17096: 
17097: 
17098: 05. Tulopoliittinen sovittelu , ............................... (050)                      343 900
17099:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                       303 900
17100:      29. Muut kulutusmenot ................................... .                            40 000
17101: 
17102: 
17103: 
17104: 16. Taloudellinen suunnittelukeskus .......................... (050)                      2 314100
17105:      01.      Palkkaukset ( arviomääräraha) ...•..........•..............                 1 .517.500
17106:      09.      Talousneuvosto • . .....••...•....•...•....••.•...•.......                    134 000
17107:      29.      Muut kulutusmenot .......................•..••...••....                       6.52 600
17108:      70.      Kaluston hankkiminen .................................. .                       10000
17109: 
17110: 
17111: 
17112: 25. Valtioneuvoston edustu&- ja virkahuoneistot .................. (0.50)                 1002 400
17113:      01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..••.....•..........•........                        777 400
17114:      21. Valt~one~~'?.5ton edustustilojen hankinta- ja muut käyttömenot
17115:          ( arvtomaararaha) . . .................•...................                       12.5 000
17116:      70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                      100000
17117: 
17118: 
17119: 
17120: 27. Poliittisen toiminnan avustaminen ........................ (010)                     32 000 000
17121:      50. Puoluetoiminnan tukeminen .....•.•..•................••..                       32 000 000
17122: 
17123: 
17124: 
17125: 90. Harunnonaloittain jakamattomat menot • . . • . . . • . . • • . . • . • . • • (990)    3 500 000
17126:          Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten menoarvioon
17127:     .. 9.5.
17128:          ei ole erikseen merkitty määrärahaa ( arviomääräraha) ......... .                  300 000
17129:      96. V~~o?.euv<?ston käyt;ttä.~~.si edeltä arvaamattomiin menoihin •..                1 000 000
17130:      97. Tiletsta poxstot ( arvxomaaräraha) .•........................                      200 000
17131:      98. Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin ....... .                 2 000 000
17132: 
17133: 
17134: 
17135: 99. Valtioneuvoston muut menot ............................ (050)                         2 700 000
17136:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) •...•..••.....••.............                        .50000
17137:       08, Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) •.....•........•...                   390 000
17138:       09. Neuvottelukunnat •....•••......•.•....•••..•..•.•...•••••.                       860 000
17139:       23. Presidentti J. K. Paasikiven muistomerkki (siirtomääräraha) .••.                 200000
17140:       25.. V~tiona.~?~~us Lahden punavankimuistomerkin pystyttämiseen
17141:            ( surtomaararaha) .••........•...................•...•••.                       200 000
17142:       50. Avustus Suomen PunaiseNe Ristille ..................•......                     1000 000
17143: 14
17144: 
17145:                                                   Pääluokka 24
17146: 24. ULKOASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA                                              ... " ....
17147:                                                                                     •            475 530 200
17148: 
17149: 01. Ulkoasiainministeriö .................................... (030)                                20 567 000
17150:       01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                            3 681 000
17151:       22.   Tiedotustoiminta (siirtomääräraha) .......•.............•..                             4 900 000
17152:       29.   Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                            11686 000
17153:       70.   Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                              300 000
17154: 
17155: 
17156: 
17157: 10. Edustustot ........................................ ; .•. (030)                                57 467 100
17158:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..•..........................                               10 604100
17159:       10. Kiinteistöjen käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ......... .                        13 568 000
17160:       20. Matkat ja muutot ( arviomääräraha) ......•.................                               9 845 000
17161:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                               10 450 000
17162:       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                              2 200 000
17163:       88. Kiinteistöjen ja huoneistojen hankkiminen (siirtomääräraha) ... .                        10 800-000
17164: 
17165: 
17166: 
17167: 20. Ulkoasiainhallinnon virat ja toimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 0 30)        89 350 000
17168:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ....•.......................                                89 350 000
17169: 
17170: 
17171: 
17172: 30. Kansainvälinen kehitysyhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 040)    267 746 900
17173:        01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                896 900
17174:        66. Kansainvälisten järjestöjen kautta ohjattava kehitysapu ( siirtomää-
17175:            räraha) .............................................. .                               139 100 000
17176:      · 67. Kahdenvälin~ v~stikkeeton k~hitysapu (siirtomääräraha) ..•...                           68 700 000
17177:        68. Kehitysluotot ( arviomääräraha) ........................... .                           52 500 000
17178:        69. Humanitaarinen apu kehitystnaille (siirtomääräraha) ......... .                         . 6 550 000
17179: 
17180: 
17181: 
17182: 99. Ulkoasiainministeriön hallinnonalan muut menot ............ (030)                              40 399 200
17183:        08. Komiteat ja asiantuntijat ( arviomääräraha) ................. .                            190 000
17184:        09. Pysyvät toimikunnat ........................................                               150 000
17185:        21. Tilapäinen edustus kansainvälisissä neuvotteluissa (arviomäärä~
17186:            raha) ............................•................ ; .....•..                          10 600000
17187:        27. Kansainväliseen. yhteistyöhön Suomessa liittyvät menot . • ..... .                       4 336 100
17188:        28. Aseidenriisuntaan liittyvä tutkimustoiminta ....•........ • .... .                         420 000
17189:        50. Eräät valtionavut , ....••......·•.....•. ~. ·· ...............:..                        883 000
17190:        51. Hädänalaisten ·Suo!llen kansalaisten avustaminen {arviomääräraha)                          300 000
17191:        66. Eräät jäsenmaksut. ja maksuosuudet (arviomääräraha) ......... .                         21120 100
17192:      · 90. Kurssivaihtelut (atviomääräraha) ...... ~ ..•.. .'............ .                         2400 000
17193:                                                       Pääluokka 2.5
17194: 2.5. OIKEUSMINISTERIÖN HALLI~ONALA ............. -..                                                      .519 3.58 400
17195: 
17196: 01. Oikeusministeriö • . . . . . . • . . . . . . . • • . . . • . • . • • . . . • • • • • . . . • '(070)      17 020 600
17197:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ( kertamenoa 39 300) ......... .                                     13 527 600
17198:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertamenoa 650 000) ... .                                     3 333 000
17199:       70. Kaluston hankkiminen .....•..•.•.•.........••••.........                                              160 000
17200: 
17201: 
17202: 
17203: 10. Korkein oikeus .•........•....•..............•.••••.... ,. (090)                                          7 416 200
17204:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) ( kertamenoa 677 400 ) ......... .                                   7 130 700
17205:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertamenoa 20 000) ... .                                        245 500
17206:       70. Kaluston hankkiminen .....••........••...•..............                                               40000
17207: 
17208: 
17209: 
17210: 11. Korkein hallinto-oikeus ............•....................• (090)                                          8 380 400
17211:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ( kertamenoa 765 300) ......... .                                     7 621 400
17212:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) .•.........•.•.....••.                                             729 000
17213:       70. Kaluston hankkiminen .........•......•...........•......                                               30 000
17214: 
17215: 
17216: 
17217: 20. Hovioikeudet .•..•..• -.••..• ·-· .•••.•....•.• ~........... (090)                                       33 951 700
17218:       ·01. Palkkaukset (arviomääräraha) ...................•.........                                        30 226 700
17219:        29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 800 000) ...                                        3 225 000
17220:        70. Kaluston hankkiminen •........•...•••...•..•......•.....                                             500 000
17221: 
17222: 
17223: 30. Tuomiokunnat ...••.••.....••.....•.•..•.• _. . . • • • • • • . . • (09Q)                                 44 561800
17224:        01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ...... ~ ..................... .                                    35 379 800
17225:        29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) •......•..•.....•.•...                                          8 482 000
17226:        70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ..•...........•.....                                          700 000
17227: 
17228: 
17229: 
17230: 31. Raastuvanoikeudet ja maistraatit . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . ( 090 )                 43 455 400
17231:        01. Palkkaukset (arviomääräraha) (kert~enoa 50 000) ......... .                                       32 205 400
17232:        29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertamenoa 300 000) .. ,                                    10 750 000
17233:        70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                            500 000
17234: 
17235: 
17236: ·32. · Maaoikeudet •.••••....•....•......•.•..•....•..••... _.• (090)                                         2 425 700
17237:         01. Palkkaukset ( arviomääräraha} •......•....•.••.•.•.•••••••.                                       1 8~4 100
17238:      ·- 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) . ; .•...••.•• • ••.......                                       565 600
17239:      -, 70. Kaluston hankkiminen •......•.••.•••.•.•...• , .••.•.. _•••_~-                                     ' ,6 000
17240: 16                                                       Pääluokka 25
17241: 
17242: 33. Asunto-oikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (090)        852 200
17243:       .01. Palkkaukset (arviomääräraha) ......•...................••.                                          457 200
17244:      · 22. Eräät oikeudenkäyntimenot (arviomääräraha) ............... .                                        290 000
17245:       29. Muut kulutusmenot ................................... .                                               15 000
17246:       50. Eräät avustukset ....................................... .                                            90000
17247: 
17248: 
17249: 
17250: 
17251: 34. Vesioikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (090}   4 949 500
17252:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) (kertamenoa 90 000) ......... .                                       4170300
17253:       2~. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                          709 200
17254:       70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                            70000
17255: 
17256: 
17257: 
17258: 
17259: 36. Vankilaoikeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (090}      106 400
17260:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                          94400
17261:       29. Muut kulutusmenot .................................... .                                              12 000
17262: 
17263: 
17264: 
17265: 37. Markkinatuomioistuin               .............•;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 090)            143 200
17266:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                           82 200
17267:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 10 000) ... .                                          51000
17268:       70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                             10000
17269: 
17270: 
17271: 
17272: 
17273: 38. Liikevaihtovero-oikeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (090)         3 073 200
17274:      ·01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                       2 642 400
17275:       ~9. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                          419 800
17276:       70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                             11000
17277: 
17278: 
17279: 
17280: 
17281: 39•. Vakuutusoikeus •..•.................................... (090)                                           4 301 200
17282:      .01. Palkkaukset (arviomääräraha) (kertamenoa 514 300) ........ .                                       4182 400
17283:       29. Muut kulutustnenot (arviomääräraha) ..................... .                                         110 800
17284:      ·70; Kaluston hankkiminen •.......•..........................                                              8000
17285: 
17286: 
17287: 
17288: 
17289: 40, Työtuomioistuin .. ·..................................... (090)                                           880 000
17290:    ·. öL Palkkaukset ( arviomääräraha) ........•............•.......
17291:   · 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .
17292:                                                                                                               ,9  200
17293:                                                                                                               112 800
17294:   ' · 70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                            \8 000
17295:                                                          Pääluokka 25                                               17
17296: 
17297: 45. Eräät oikeudenhoitomenot ............................... (090)                                          46 200 000
17298:       22.    Eräät oikeudenkäyntimenot (arviomääräraha) ............... .                                    3 000 000
17299:       29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                       700 000
17300:       30.    Yleinen oikeusaputoiminta ( arviomääräraha) ................ .                                 15 900 000
17301:       50.    Maksuton oikeudenkäynti ( arviomääräraha) ................. .                                  26 600 000
17302: 
17303: 
17304: 
17305: 46. Syyttäjänvirastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 090)     6 195 100
17306:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ( kertamenoa 8 000) ........... .                                    5 320100
17307:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 25 000) ... .                                         815 000
17308:       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                          60 000
17309: 
17310: 
17311: 
17312: 47. Kaupunginvoudinvirastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 090)            24 745 800
17313:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ( kertamenoa 50 000) ......... .                                    19 765 800
17314:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertamenoa 230 000) .. .                                     4 630 000
17315:       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                         350 000
17316: 
17317: 
17318: 
17319: 50. Vankeinhoitolaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (100)     260 323 500
17320:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . ............. .                     110 152 900
17321:       10. Rakennusten käyttö ( arviomääräraha) ..................... .                                      11 000 000
17322:       13. Rakennusten korjaukset (siirtomääräraha) ................. .                                       2 750 000
17323:       20. Matkat ja kuljetukset ( arviomääräraha) ................... .                                      2 900 000
17324:       21. Vankien huolto ja koulutus (arviomääräraha) ............... .                                     22 750 000
17325:       22. Siviilipalvelusmiesten ylläpito (arviomääräraha) ............. .                                     110 000
17326:       23. Työtoiminta ( arviomääräraha) ........................... .                                       32 450 000
17327:       24. Työ- ja käyttörahat sekä avolaitospalkat ( arviomääräraha) ..... .                                14 000 000
17328:       29. Muut kulutusmenot .................................... .                                           1 300 000
17329:       50. Valtionapu Kriminaalihuoltoyhdistykselle lainsäädäntöön perustu-
17330:            viin tehtäviin ( arviomääräraha) ........................... .                                    4 168 500
17331:       51. Valtionapu Kriminaalihuoltoyhdistykselle muun kriminaalihuolto-
17332:            työn suorittamiseen .................................... .                                        2 932 100
17333:       53. Valtionapu muuhun kriminaalihuoltotyöhön ................. .                                         150 000
17334:       70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                          2 300 000
17335:       74. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset (siirtomääräraha) ........ .                                   6 760000
17336:       75. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset avolaitostyönä ( siirtomäärä-
17337:            raha) ................................................ .                                         20 300 000
17338:       77. Työsiirtoloille järjestettävät työt (siirtomääräraha) ........... .                               26 300 000
17339: 
17340: 
17341: 
17342: 60. Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (070)                 883 400
17343:        01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                        722 700
17344:        29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                         155 700
17345:        70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                             5 000
17346: 3 1677006435
17347: 18                                                    Pääluokat 2.5 ja 26
17348: 
17349: 61. Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva kriminaalipoliittinen
17350:     instituutti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 070)         271700
17351:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                               101 700
17352:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 4.5 000) ... .                                              140 000
17353:       70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                                   30 000
17354: 
17355: 
17356: 70. Vaalit ....•.......•.......•......•...•................ (010)                                                   3 000 000
17357:       21. Vaaleista aiheutuvat menot (arviomääräraha) ............... .                                             3 000 000
17358: 
17359: 
17360: 99. Oikeusministeriön hallinnonalan muut menot .............. (070)                                                 6 221400
17361:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... ..                                               1 .503 900
17362:       08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) •.•...•.•..•..•••.                                               600 000
17363:       09. Neuvottelu- ja toimikunnat ( arviomääräraha) ..•.......•...•.                                               310 000
17364:       26. Kansainvälinen yhteistyö ( arviomääräraha) ..•...............                                               340 000
17365:       27. Automaattinen tietojenkäsittely ( arviomääräraha) ( kertamenoa
17366:           27 000) ............................................. .                                                   3 280 000
17367:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ....•...........•.....                                                    7 500
17368:       50. Eräät avustukset ( kertamenoa 100 000) ................... .                                                180 000
17369: 
17370: 
17371: 
17372: 
17373:                                                          Pääluokka 26
17374: 26. SISÄASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA                                                                         3 432 502 700
17375: 
17376: 01. Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (050)             18 i29 900
17377:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                              15 476 900
17378:       09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ....................... .                                              1 501 000
17379:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                                1702 000
17380:       70. Kaluston hankkiminen ..............•....................                                                     50 000
17381: 
17382: 
17383: 0.5. Lääninhallitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (050)           86 809 800
17384:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                              73 315 800
17385:       09. Pysyvät neuvottelukunnat ..........••....................                                                   484 000
17386:       26. Eräät lääninsuunnittelun menot ......••....................                                                 450 000
17387:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ...................... .                                             11 960 000
17388:       70. Kaluston hankkiminen ................................. .                                                    600 000
17389: 
17390: 
17391: 06. Väestörekisterikeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (050)              16 888 400
17392:        01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                4 443 100
17393:        27.   Automaattinen tietojenkäsittely .......•....................                                           9 350 000
17394:        29.   Muut kulutusmenot (arviomääräraha) .••....................                                             3 062 300
17395:        70.   Kaluston hankkiminen .................................. .                                                 33 000
17396:                                                            Pääluokka 26                                                     19
17397: 
17398: 07. Väestökirjanpidon paikallishallinto                                                               (050)        1.3 837 700
17399:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . •.•.••.....................                                            11 926 700
17400:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) . • ..•..................                                             1 806 000
17401:       70. Kaluston hankkiminen •...•..•.••••......•...•..•........                                                    105 000
17402: 
17403: 08. Espoon ja Vantaan järjestysoikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 090 )                           60.3 700
17404:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                                 420 700
17405:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                                  180 000
17406:       70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                                     3 000
17407: 
17408: 10. Asuntohallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (510)           14 671700
17409:       01.    Palkkaukset (arviomääräraha) .....•.......................                                             10 460 500
17410:       27.    Automaattinen tietojenkäsittely ......•.................••..                                            1 250 000
17411:       29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) .........•.............                                             2 927 200
17412:       70.    Kaluston hankkiminen •..•.........•.....................                                                   34 000
17413: 
17414: 12. Asuntotuotannon edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (.510)                       1 940 900 000
17415:        .30. Kuntien maanostolainojen korkotuki (arviomääräraha) .......•..                                           .5 000 000
17416:        50. Asuntotutkimus (siirtomääräraha) .•............•.......•...                                                  900 000
17417:        61. Avustukset energiataloudelliseen korjaustoimintaan ( siirtomäärä-
17418:             raha) ................................................ .                                                15 000000
17419:        8.3. Asuntolainat ( arviomääräraha) ........................... .                                         1 920 000 000
17420: 
17421: 14. Asumistuki • • . . . • • . • • • • . . . . . . • . • • • • . . • • • . . . . . . . . . . . . . . (510)        280 77.5 000
17422:        .34. Korvaukset kunnille asumistukiasiain hoitamisesta ( arviomääräraha)                                      .5 775 000
17423:        54. Asumistuki (arviomääräraha) ............................. .                                            275 000 000
17424: 
17425: 
17426: .5.3. Paikallispoliisi . . . . • . . . . . . • . • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (080)    .518 499 800
17427:        01. Palkkaukset ( arviomääräraha) • • .......................... .                                         464 806 800
17428:        09. Poliisipiirien neuvottelukunnat •.•..••.....................                                               350 000
17429:        29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) •......................                                             53 343 000
17430: 
17431:  .54. Keskusrikospoliisi . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (080)           17219300
17432:        0 1. Palkkaukset {arviomääräraha) . . .......................... .                                           14 634 600
17433:        29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ...................... .                                               2 584 700
17434: 
17435: 56. Suojelupoliisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (080)          7 315 200
17436:        0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                           6 429 300
17437:        29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ...................... .                                                 885 900
17438: 
17439: 
17440:  .58. Liikkuva poliisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (080)          43 640 000
17441:        0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . ............ .                            40 613 600
17442:        29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ...................... .                                               3 026 400
17443: 20                                                       Pääluokka 26
17444: 
17445: 60. Poliisikoulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . {080)     10 543 000
17446:       01. Palkkaukset {arviomääräraha) . . .......................... .                                        6 107 600
17447:       21. Oppilaiden huolto ..................................... .                                            2 800 000
17448:       29. Muut kulutusmenot {arviomääräraha) ...................... .                                          1 635 400
17449: 
17450: 
17451: 
17452: 62. Pollisivarik.ot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (080)    8 769 100
17453:       01.    Palkkaukset {arviomääräraha) . . .......................... .                                     1 912 100
17454:       22.    Varusteet ja tarvikkeet {arviomääräraha) ................... .                                    3 600 000
17455:       23.    Tuotantomenot {arviomääräraha) ......................... .                                        2 500 000
17456:       29.    Muut kulutusmenot {arviomääräraha) ...................... .                                         757 000
17457: 
17458: 
17459: 
17460: 69. Muut poliisimenot ..................................... {080)                                             55 407 700
17461:       21. V a~~~en j.a pidätettyjen kuljetus ja huolto ( arviomääräraha) ..... .                               1 881 000
17462:       22. Polusuadiot ........................................... .                                              570 000
17463:       23. Oikeuslääkeopilliset tutkimukset ( arviomääräraha) ........... .                                     6 335 000
17464:       24. Päihtyneiden selviämisasemat ............................. .                                           500 000
17465:       25. Moottoriajoneuvojen käyttö ja kunnossapito ( arviomääräraha) ... .                                  20 850 000
17466:       27. Automaattinen tietojenkäsittely .......................... .                                         2 795 700
17467:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                          2 256 000
17468:       70. Kaluston ja välineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ......... .                                     9 700 000
17469:       71. Moottoriajoneuvojen hankkiminen (siirtomääräraha) ......... .                                       10 000 000
17470:       74. Eräät rakennustyöt (siirtomääräraha) ...................... .                                          520 000
17471: 
17472: 
17473: 
17474: 70. Kaavoitus· ja rakennustoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 520)                27 285 000
17475:       21. Alueiden käytön suunnittelua koskeva tutkimus- ja kehittämistoi-
17476:           minta ............................................... .                                                755 000
17477:       22. Rakentamismääräysten ja -ohjeiden kehittäminen ............. .                                       1 000 000
17478:       30. Valtionosuus rakennustarkastajien palkkaamiseen (arviomääräraha)                                     8 300 000
17479:       31. Valtionosuus rakennuskaavoitukseen ( arviomääräraha) . . . . . . ....                                4 700 000
17480:       33. Valtionosuus seutukaavoituksen kustannuksiin (arviomääräraha) ..                                    12 000 000
17481:       35. Valtionavustus seutukaavaliitoille ......................... .                                         420 000
17482:       61. Kaavoitus- ja rakennustutkimustoiminnan tukeminen ......... .                                          110 000
17483: 
17484: 
17485: 
17486: 80. Palo- ja pelastustoimi, väestönsuojelu sekä pelastuspalvelu ...... (110)                                  76 176 000
17487:       21.  Eräät palo- ja pelastustoimen menot ....................... .                                         636 000
17488:       22.  Sammutusapu sekä eräät pelastuspalvelumenot (arviomääräraha)                                          470 000
17489:       2.3. Erinäiset tutkimukset (siirtomääräraha) ................... .                                         130 000
17490:       30.  Valtionosuus aluehälytyskeskusten perustamiskustannuksiin .... .                                    2 000 000
17491:       .31. Valtionosuus aluehälytyskeskusten käyttökustannuksiin (arvio mää-
17492:            räraha) .............................................. .                                            2 700 000
17493:       .32. Valti~nosuus. kur;~~.a.? muun palo- ja pelastustoimen käyttökustan-
17494:            nukslln ( arv1omaararaha) ............................... .                                        65 500 000
17495:                                                  Pääluokka 26                                         21
17496: 
17497:      34.    Väestönsuojelulain mukainen valtionapu ................... .                       1 330 000
17498:      70.    Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                         260 000
17499:      72.    Viestiyhteyksien rakentaminen (siirtomääräraha) ............. .                    2 800 000
17500:      7 4.   Eräiden suojatilojen rakentaminen (siirtomääräraha) .......... .                      50 000
17501:      80.    Lainat kunnille väestönsuojien rakentamista sekä erityiskaluston
17502:             ja -välineistön hankkimista varten (siirtomääräraha) ........... .                   300 000
17503: 
17504: 
17505: 
17506: 81. Palo-, pelastus- ja väestönsuojelukoulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( l1 0)     4 405 700
17507:      01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . ....................... .                  2 009 200
17508:      21.    Oppilaiden huolto ja matkat ............................. .                        1268 000
17509:      24.    Siviilipalvelusmiesten ylläpito ( arviomääräraha) ............. .                   216 000
17510:      29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                         695 500
17511:      70.    Kaluston ja opetusvälineiden hankinta (siirtomääräraha) ..... .                     167 000
17512:      71.    Moottoriajoneuvojen hankinta (siirtomääräraha) ............. .                       50 000
17513: 
17514: 
17515: 
17516: 
17517: 90. Raj&vartiolaitos ....................................... (120)                           207 710 200
17518:      01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . ............ .     153 360 200
17519:      10.    Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..................... .                     11 270 000
17520:      13.    Korjaus- ja kunnossapitomenot ........................... .                        1 450 000
17521:      21.    Kuljetus- ja kulkuvälineiden käyttö ja kunnossapito ........... .                  9 040 000
17522:      23.    Huoltomenot ( arviomääräraha) ........................... .                        9 697 000
17523:      29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                         4 583 000
17524:      70.    Kaluston ja välineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ......... .                   9 550 000
17525:      7 4.   T aionrakennukset ( siirtomääräraha) ....................... .                     7 460 000
17526:      77.    Laiturit, ampumaradat ja muut rakenteet (siirtomääräraha) ..... .                  1 200 000
17527:      88.    Maa-alueiden, rakennusten yms. hankkiminen (arviomääräraha) ..                       100 000
17528: 
17529: 
17530: 
17531: 97. Korvaukset ja avustukset kunnille ja eräille keskusjärjestöille . . ( 960 )               80 535 000
17532:      30.    Yleiset rahoitusavustukset vaikeassa asemassa oleville kunnille ....              70 000 000
17533:      32.    Kuntien yhdistymiskorvaukset ja -avustukset (arviomääräraha) ..                   10 000 000
17534:      33.    Valtionavustus Maakuntaliittojen Keskusliitolle ............. .                       30 000
17535:      34.    Valtionavustus kuntien keskusjärjestöille ................... .                      505 000
17536: 
17537: 
17538: 
17539: 99. Sisäasiainministeriön hallinnonalan muut menot .............. (050)                        1 780 500
17540:      08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ....•••..•••••••••                          600000
17541:      25. Eräät ympäristönsuojelun menot ......................... .                             100 000
17542:      28. Koulutustoiminta ....................................... .                              72500
17543:      29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertamenoa 360 000) ..                           415 000
17544:      50. Valtionavustukset valtakunnallisille luonnonsuojeluyhteisöille ... .                   270 000
17545:      52. Vaidonavustus Suomalaisuuden Liitolle ..................... .                           23 000
17546:      54. Valtionavustukset eräille asuntoalan järjestöille ............. .                      300 000
17547: 22
17548: 
17549:                                                        Pääluokka 27
17550: 27. PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALA                                                                       1 897 868 300
17551: 01. Puolustusministeriö .. . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . (150)                 11719 200
17552:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... ..                                            9 616 200
17553:       09. Pysyvät toimikunnat ................................... .                                                300 000
17554:       21. Tieteellinen tutkimus (siirtomääräraha) .......•..............                                           800 000
17555:       29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 140 000) ................. .                                             1 003 000
17556: 
17557: 
17558: 
17559: 10. Pääesikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (160)       39 070 000
17560:       01. Palkkaukset (arviomäär~) ............................ .                                               36 607 400
17561:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertamenoa 12 000) ... .                                         2 462 600
17562: 
17563: 
17564: 
17565: 12. Puolustusvoimien muut palkkausmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (160)                          621 293 500
17566:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ( kertamenoa 100 000) . . . . . . . ...                                621293 500
17567: 
17568: 
17569: 
17570: 14. Asevelvollisten ylläpitomenot ............................ ( 160)                                          249 403 000
17571:       02.    Päivärahat ja reserviläispalkat (arviomääräraha) .............. .                                  63 349 000
17572:       16.    Irt~ton ja k~ust~~ .~ankkiminen (siirtomääräraha) ......... .                                       5 400 000
17573:       20.    KulJetukset (arv10maararaha) ............................. .                                       16 000 000
17574:       21.    Muonitus ( arviomääräraha) ( kertamenoa 40 000) ........... .                                     103 943 000
17575:       22.    Vaatetus ja puhtaanapito ( arviomääräraha) ................. .                                     53 240 000
17576:       23.    Terveydenhuolto (arviomääräraha) ......................... .                                        6 600 000
17577:       29.    Muut kulutusmenot ..................................... .                                             871 000
17578: 
17579: 
17580: 16. Koulutuksen erityismenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 160)               17 117 900
17581:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               1142 900
17582:       20. Koulutuspäivärahat ja -matkat (arviomääräraha) .............. .                                       13 300000
17583:       29. Muut kulutusmenot ( kertamenoa 1 080 000) ............... .                                            2 675 000
17584: 
17585: 
17586: 20. Perushankintamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 160)            272 660 000
17587:        18. Perushankinnat, kokeilu- ja kehittämistyöt (siirtomääräraha) ..... .                                272 660 000
17588: 
17589: 
17590: 2,, Varustuksen uusinta- ja käyttömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (160)                      377 500 000
17591:       16. Uusinta (siirtomääräraha) ................................ .                                         121500 000
17592:       17. Uusinta käytöstä poistetun tilalle ( arviomääräraha) . . . . . . . . . .. .                            1 000 000
17593:       24. Varustuksen käyttö ja kunnossapito ........................ .                                        255 000 000
17594:                                                          Pääluokka 27                                               23
17595: 
17596: 27. Kiinteistömenot . . . . . . • • . • • • • . • . • • • • • • • . • . • • . . . . . . . . . . . ( 160)    260 644 600
17597:       10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) ( kertamenoa 300 000) ..                                   136 705 600
17598:       13. R~~enn~~.~e.?, sotilasalueiden ja -laitteiden korjaus ja kunnossapito
17599:           ( surtomaararaha) . . .................................... .                                       22 000 000
17600:       16. Uusien varuskunta-alueiden viestikeskusten jakaapelien hankkiminen                                  2 350 000
17601:       74. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset (siirtomääräraha) ......... .                                  69 589 000
17602:       77. Sotilasalueiden ja -laitteiden rakennustyöt (siirtomääräraha)                                      21 000 000
17603:       88. Maa- ja vesialueiden osto ja pakkolunastus (siirtomääräraha) ..... .                                9 000 000
17604: 
17605: 
17606: 
17607: 29. Puolustusvoimien muut menot ..•.....•.•...•............ (160)                                           34 210 000
17608:        20. Matkat (arviomääräraha) (kertamenoa 130 000) .......... , .. .                                    5 368 000
17609:        25. Joukkojen ja tavaran kuljetukset (arviomääräraha) (kertamenoa
17610:            80 000) ............................................. .                                           14 630000
17611:        26. Palvelutoiminta ( arviomääräraha) ......................... .                                      1 959 000
17612:        27. Automaattinen tietojenkäsittdy ( arviomääräraha) ( kertamenoa
17613:            100 000) ............................................. .                                           4160000
17614:        29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertamenoa 500 000) . . .                                    8 093 000
17615: 
17616: 
17617: 
17618: 30. Kansainvälinen rauhanturvaamistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 030)                    1 800 000
17619:        21. Suomalainen valmiusjoukko (arviomääräraha) ................ .                                      1 800000
17620: 
17621: 
17622: 
17623: 90. Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminta . . . ( 160)
17624:        05.   Eläkkeet ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .               3 400 000
17625:        21.   Puku tehdas ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . .... .                  22 320 000
17626:        22.   Vammaskosken tehdas (arviomääräraha) ...... .                               30500 000
17627:        23.   Patruunatehdas ( arviomääräraha) . . .......... .                           44 470 000
17628:        24.   Metsätalous ( arviomääräraha) ............... .                              4 833 000
17629:                           Käyttömenot ( 05-24): 105 523 000
17630: 
17631:        70. Teollisuuslaitosten konehankinnat (siirtomääräraha) ........... .                                  3 778 000
17632:        74. Teollisuuslaitosten rakennustyöt (siirtomääräraha) ............ .                                  6 800 000
17633:        78. Puolustusvoimien metsien perusparannukset (siirtomääräraha)                                          140 000
17634:                            Sijoitusmenot (70-78): 10 718 000
17635: 
17636: 
17637: 
17638: 99. Puolustusministeriön hallinnonalan muut menot • . . . . . . . . . . . . (150)                            1 732 100
17639:        01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                        812 100
17640:        08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) .................. .                                     570 000
17641:        40. Lapuan patruunatehtaalle keväällä 1976 sattuneen onnettomuuden
17642:            johd?s~ ...~.aksettavat tapaturmavakuutuslain mukaiset korvaukset
17643:            ( arvtomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..      350 000
17644: 24
17645: 
17646:                                                          Pääluokka 28
17647: 28. VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALA                                                                      3 899 774 200
17648: 
17649: 01. Valtiovarainministeriö .................................. (020)                                               28 064 800
17650:        0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                        20 630 800
17651:        09. Pysyvät neuvottelukunnat ................................ .                                               657 000
17652:        21. Palkkausten tarkistusmenettelystä aiheutuvat menot ( arviomäärä-
17653:             raha) ................................................ .                                                   90 000
17654:        23. Valtion henkilöstöhallinnon tietojärjestelmän suunnittelu ja toteut-
17655:             taminen .............................................. .                                                1275 000
17656:        27. Automaattinen tietojenkäsittely ( arviomääräraha) ............. .                                        1500 000
17657:        29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ...................... .                                             3 692 000
17658:        70. Kaluston hankkiminen ................................... .                                                 220 000
17659: 
17660: 
17661: 
17662: 
17663: 05. Valtiokonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 0!20.)       36 470 000
17664:        0 1.   Palkkaukset ( arviomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            14 788 000
17665:        27.    Automaattinen tietojenkäsittely ( arviomääräraha) ............. .                                    7 881 000
17666:        29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ...................... .                                          2 401000
17667:        51.    Nuorisotallettajille jaettavat säästöpalkinnot ( arviomääräraha) ... .                                 225 000
17668:        52.    Korkopalkkiot ja säästöpalkinnot ( arviomääräraha) ........... .                                    11 000 000
17669:        70.    Kaluston hankkiminen ................................... .                                             175 000
17670: 
17671: 
17672: 
17673: 07. Eläkkeet ..........•.•..•.•...•..•...••.............. (950)                                                 1 843 691 900
17674:        05. Vakinaiset eläkkeet sekä perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomäärä-
17675:            raha) ................................................ .                                             1 785 000 000
17676:        06. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) ..................... .                                         32 422 900
17677:        07. Muut eläkemenot ( arviomääräraha) ........................ .                                            26 269 000
17678: 
17679: 
17680: 
17681: 10. Valtiontalouden tarkastusvirasto .•...........•............ (020)                                              4 992 800
17682:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 4 737 800
17683:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                                225 000
17684:       70. Kaluston hankkiminen ................................... .                                                  30000
17685: 
17686: 
17687: 
17688: 18. Verohallitus .............•..•.........•............... (020)                                                 14 415 800
17689:       01.     Palkbukset (arviomääräraha) (kertamenoa 180 000) ......... .                                        10 528 000
17690:       09.     Pysyvät neuvottelu- ja lautakunnat ......................... .                                         245 000
17691:       29.     Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ( kertamenoa 550 0001) .. .                                       3 602 800
17692:       70.     Kaluston hankkiminen ................................... .                                              40000
17693:                                                             Pääluokka 28                                                25
17694: 
17695: 20. Verohallinnon tietojenkäsittelykeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 020)                    40 779 500
17696:       0 1.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             5 014 500
17697:       27.    Tietojen koneellinen käsittely ( arviomääräraha) .............. .                                  26 255 000
17698:       29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) . . .................... .                                      1 460 000
17699:       70.    Kaluston, koneiden ja välineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ..                                   8 050 0()0
17700: 
17701: 
17702: 24. Liikevaihtoverotoimistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (020)              44 810 400
17703:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....                 23 610400
17704:       21. Vähittäisverovelvollisille suoritettavat kantopalkkiot ( arviomäärä-
17705:            raha) ................................................ .                                             16 000 000
17706:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ...................... .                                            5 050 000
17707:       70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                                150 000
17708: 
17709: 
17710: 26. Lääninverovirastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 020)         55 123 200
17711:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              40 498 000
17712:       08.    Verotus- ja tarkastusasiamiesten palkkiot ( arviomääräraha) ..... .                                   500 000
17713:       09.    Lääninverolautakunnat ( arviomääräraha) .................... .                                        300 000
17714:       29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertamenoa 700 000) .. .                                     11 625 200
17715:       70.    Kaluston sekä puhelimien hankkiminen ..................... .                                        2 200 000
17716: 
17717: 
17718: 28. Verotoimistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (020)        267 924 800
17719:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) ( kertamenoa 728 000 ) . . ...... .                                 202 970 800
17720:       08.    Vaidonasiamiesten palkkiot ( arviomääräraha) ............... .                                      1 697 000
17721:       09.    Vero-, perintövero- ja tutkijalautakunnat ( arviomääräraha) ..... .                                13 000 000
17722:       21.    Veronkantopalkkiot ( arviomääräraha) ...................... .                                       6 500 000
17723:       22.    Veroluokitus .......................................... .                                           2 750 000
17724:       29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 300 000) ... .                                      38 507 000
17725:       70.    Kaluston sekä puhelimien hankkiminen (siirtomääräraha) ..... .                                      2 500 000
17726: 
17727: 
17728: 36. Muut verotusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (020)             82 980 000
17729:       21. Palautettavien verojen ja sakkojen korko sekä oikeudenkäyntikulut
17730:           veroasioissa ( arviomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...             18 000 000
17731:       22. Korvaukset posti- ja lennätinlaitokselle ja rahalaitoksille ( arviomää-
17732:           räraha) ............................................... .                                             27 430 000
17733:       24. Leima- ja veromerkkien sekä huviveropääsylippujen valmistus (arvio-
17734:           määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1550 000
17735:       61. Vuoden 1976 veronpalautusten maksamisen lykkäämisestä suori-
17736:           tettava hyvitys ( arviomääräraha) ......................... .                                         36 000 000
17737: 
17738: 
17739: 37. Eräät hinnaneropalautukset .............................. (670)                                            530 000 000
17740:        40. Eräiden valmisteverolakien mukaiset hinnaneropalautukset (arvio-
17741:            määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....      530 000 000
17742: 4 1677006435
17743: 26                                                         Pääluokka 28
17744: 
17745: 39. Eräät siirrot Ahvenanmaan maakunnalle • . • • . • • . • • • • • • . . • . • (960)                         199 500 000
17746:        30. Ahvenanmaan maakunnalle myönnettävä verotaloudellinen tasoitus
17747:            ( arviomääräraha) . . . . . . . . ..............................•                                  176 900 000
17748:        31. Ahv~n~~ maakunnalle myönnettävät ylimääräiset määrärahat
17749:            ( arvtomaararaha) • . .............•.•........•............                                         22 600 000
17750: 
17751: 
17752: 40. Tulli1aitos • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . (020)   155 473 200
17753:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... ..                                         122 087 800
17754:       27. Tietojen koneellinen käsittely .....•.......•................                                         3 270 000
17755:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 56 000) ... .                                         13 935 400
17756:       70. Kulkuneuvojen hankkiminen (siirtomääräraha) ............... .                                         1590 000
17757:       71. Kaluston, puhelimien ja muiden välineiden hankkiminen (siirto-
17758:           määräraha) ........................................... .                                              7 000 000
17759:       74. Tullitalojen rakentaminen ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      7 590 000
17760: 
17761: 
17762: 50. Rahapaja . . . . . . . • • • • . • • • • • • • • • • • . • . • • . • . • • • . . . . . • . . . . (020)     14 986 800
17763:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... ..                                          2 827 000
17764:       22. Raaka-aineet ( arviomääräraha) . . ............•..............                                        7 300 000
17765:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                            2 589 800
17766:       95. Vanhan vaihtorahan lunastaminen Suomen Pankilta (arviomäärä-
17767:           raha) .............................. · · ·. · · · · · · · · · · · · · · ·                             2 270 000
17768: 
17769: 
17770: 52. Tilastokeskus . • • • . . • . • . • • • . • • • • • • • . • • • . . . . • • • • • . . . • . . . (050)     41134 100
17771:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) (kertamenoa 79 800) ......... .                                        23 573 500
17772:       09. Tilastoneuvosto ........................................ .                                               30 000
17773:       23. Asunto- ja elinkeinotutkimus sekä vuoden 1980 väestölaskenta (siir-
17774:           tomääräraha) . . .............................•...........                                            1 860 000
17775:       25. Kotitaloustiedustelut (siirtomääräraha) ..................... .                                       2 300 000
17776:       27. Tietojen koneellinen käsittely ............................. .                                        3 700 000
17777:       28. Maksullinen palvelutoiminta ( arviomääräraha) ............... .                                       1490 000
17778:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 122 000) ... .                                         7 480 600
17779:       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .................... .                                           700 000
17780: 
17781: 
17782: 54. Pankkitarkastusvirasto . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . ( 820)                            2 692 300
17783:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                          1 785 500
17784:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) . . .................... .                                          891 800
17785:       70. Kaluston hankkiminen ................................... .                                               15 000
17786: 
17787: 
17788: 60. Rakennushallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 050)       89 657 000
17789:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                      82 919 800
17790:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) . . .................... .                                       6 207 200
17791:       70. Kaluston hankkiminen ................................... .                                             530000
17792:                                                          Pääluokka 28                                            27
17793: 
17794: 64. Eräiden valtion kiinteistöjen menot . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . ( 050)             313 652 000
17795:       10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) •.....................                                   67 500 000
17796:       13. Korjaus ja kunnossapito ( siirtomääräraha ) ................... .                               45 000 000
17797:       70. Kiinteistöjen työkoneiden ja kaluston hankkiminen ( siirtomäärä-
17798:           raha) ................................................ .                                         2 500 000
17799:       74. Valtion talonrakennusten suunnittelu (siirtomääräraha) ........ .                                3 000 000
17800:       75. Perusparannukset ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           29 000 000
17801:       76. Virastotalojen rakentaminen (siirtomääräraha) ............... .                                116 652 000
17802:       88. Ki:1f1teis~~!~? ja huoneisto-osakkeiden hankkiminen valtion tarpeisiin
17803:           ( surtomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....   50 000 000
17804: 
17805: 
17806: 
17807: 6,. Otaniemen valtionalue . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (050)         32 763 800
17808:       01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       10 798 800
17809:       09.   Otaniemen hoitokunta ................................... .                                        55 000
17810:       10.   Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) ...................... .                                1 330 000
17811:       13.   Rakennusten kunnossapito (siirtomääräraha) ................. .                                 1 000 000
17812:       21.   Lämpö- ja sähkölaitos ( arviomääräraha) ..................... .                               10 400 000
17813:       29.   Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) . . .................... .                                   230 000
17814:       70.   Laitteiden ja kaluston hankkiminen ....................... .                                     150 000
17815:       74.   T aionrakennukset (siirtomääräraha) ........................ .                                 8 800 000
17816: 
17817: 
17818: 
17819: 70. Valtion koulutuskeskus . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 050)        3 764 500
17820:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         3 127 500
17821:       29. Muut kulutusmenot . . .................................. .                                         637 000
17822: 
17823: 
17824: 
17825: 80. Eräät hallinnonaloittain jakamattomat menot . . . . . . . . . . . . . . . . (990)                    40 916 300
17826:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .                3 490200
17827:       02. Eräät muut palkat ja palkkiot (arviomääräraha) ............. .                                   4 086 100
17828:       21. Valtion virastojen ja laitosten puolesta postisiirtoliikkeestä suori-
17829:           tettavat maksut ( arviomääräraha) ......................... .                                   17 000 000
17830:       22. Työsuojelun edistäminen ................................. .                                        800 000
17831:       23. Työterveyshuollon kehittäminen (siirtomääräraha) ............ .                                  1 000 000
17832:       24. Työpaikkaruokailun kehittäminen (siirtomääräraha) ........... .                                  5 000 000
17833:       27. Automaattinen tietojenkäsittely . . ...•.......................                                    800 000
17834:       60. Valtion osuus eroraharahastosta johtuvista menoista (arviomäärä-
17835:           raha) ................................................ .                                          240 000
17836:       70. Moottoriajoneuvojen hankkiminen eräille valtion virastoille ja lai-
17837:           toksille ( siirtomääräraha) . . .............................. .                                4 500 000
17838:       71. Atk-laitteiden hankinta (siirtomääräraha) . . .................. .                              4 000 000
17839: 
17840: 
17841: 
17842: 83. Kansainvälinen Jälleenrakennuspankki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 990)                   8 433 000
17843:       66. Osuus Kansainvälisen Jälleenrakennuspankin osakepääoman korot-
17844:           tamisesta ............................................. .                                       8 433 000
17845: 28                                                 Pääluokka 28
17846: 
17847: 84. Pohjoismaiden Investointipankki . . . • . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . ( 840)     25 60'0 000
17848:       88. Osuus peruspääomasta (arviomääräraha) ................... .                            25 600 000
17849: 
17850: 
17851: 85. Kansainväliset rahoitusyhteisöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 040)    7 900 000
17852:       67. Suomen osuus Latinalaisen Amerikan kehityspankin alueen ulko-
17853:           puolisten maiden pääomasta ja erityisrahastosta ............. .                         7 900 000
17854: 
17855: 
17856: 90. Valtion painatuskeskus . . • . . . . . • . . . . . . . . . • . (050)
17857:       01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) ............... .                     27 585 400
17858:       05.   Eläkkeet (arviomääräraha) ................. .                        4 503 000
17859:       21.   Tarveaineet ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .       16 000 000
17860:       29.   Muut käyttömenot ( arviomääräraha) ......... .                      19 518 000
17861:                         Käyttömenot (01-29): 67 606 400
17862:       70. Koneiden hankkiminen (siirtomääräraha) .................... .                           1 070 000
17863:       71. Kaluston ja ladontavälineistön hankkiminen .................. .                           150 000
17864:                         Sijoitusmenot ( 70-71): 1 220 000
17865: 
17866: 
17867: 92. Valtion tietokonekeskus . . . . . . . . . . . • . . . . • . . ( 050)
17868:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............... .                       36 166 200
17869:       29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha) ......... .                        31 739 000
17870:                         Käyttömenot (01-29): 67 905 200
17871:       70. Koneiden ja välineiden hankkiminen (siirtomääräraha)                                   5 550 000
17872:                            Sijoitusmenot ( 70): 5 550 000
17873: 
17874: 
17875: 94. Valtion ravitsemiskeskus . . . . . . . • . . . . . . • . . . . (050)
17876:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............... .                            79 800
17877:      29. Käyttömenot ( arviomääräraha) . . ............ .                       72 oonooo
17878:                        Käyttömenot ( 01-29): 72 079 800
17879:      70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                            1150 000
17880:      71. Rakennusten kunnostaminen (siirtomääräraha) . . ............ .                            30 000
17881:                         Sijoitusmenot ( 70-71): 1 180 000
17882: 
17883: 
17884: 99. Valtiovarainministeriön hallinnonalan muut menot . . . . . . . . . . . (020}                 6 098 000
17885:      08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) .................. .                         1 000 000
17886:      50. Sotainvalidien keräysviljan yleisen luovutushinnan ja liikevaihto-
17887:          verolain säännöksistä johtuvan alemman hinnan välisen hinnaneron
17888:          korvaaminen .......................................... .                                   98 000
17889:      61. Verosta vapautuksen johdosta takaisin maksetut verot ( arviomäärä-
17890:          raha) ................................................ .                                5 000000
17891:                                                                                                                       29
17892: 
17893:                                                       Pääluokka 29
17894: 29. OPETUSMINISTERIÖN HALLINNONALA                                                                        7 000 134 100
17895: 
17896: 01. Opetusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 210)       13 973 200
17897:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                         11 988 200
17898:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertamenoa 50 000) ... .                                       1 910 000
17899:       70. Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen .................. .                                           75 000
17900: 
17901: 
17902: 
17903: 
17904: 02. Luterilainen kirkko ..................•....•............ (310)                                             8 766 800
17905:       0 1.   Palkkaukset ( arviomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          3 264 400
17906:       29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertamenoa 30 000) ... .                                      850 000
17907:       50.    Eräät valtionavut ....................................... .                                         152 400
17908:       51.    Valtionavustus raamatunkäännösyksikön työskentelyyn ......... .                                     100 000
17909:       53.    Valtionavustus Turun tuomiokirkon korjaustöihin (siirtomääräraha)                                 4 400 000
17910: 
17911: 
17912: 
17913: 
17914: 0.5. Ortodoksinen kirkko ................................... (310)                                             1 843 700
17915:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                       1 455 600
17916:       29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 72 900) .................. .                                             275 100
17917:       50. Eräät valtionavut ( kertamenoa 4 000) ..................... .                                          113 000
17918: 
17919: 
17920: 
17921: 
17922: 06. Valtion audiovisuaalinen keskus . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (210)                  2 236 900
17923:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..               556 900
17924:       28. Myytäväksi tarkoitetun aineiston hankkiminen (arviomääräraha) ..                                     1100 000
17925:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) . . .................... .                                        580 000
17926: 
17927: 
17928: 
17929: 
17930: 10. Valtion korkeakoulut .................................. (240)                                            902 232 600
17931:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ( kertamenoa 19 200) ......... .                                     565 821 400
17932:       10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) ..................... .                                      58 375 000
17933:       21. Muut opetus- ja tutkimusmenot (siirtomääräraha) ........... .                                       58 250 000
17934:       25. Maksullinen palvelutoiminta ( arviomääräraha) ............... .                                     33 897 000
17935:       29. Muut kulutusmenot ( kertamenoa 35 000) ................. .                                          19 755 000
17936:       50. Apurahat ............................................. .                                             1 847 000
17937:       70. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kaluston hankkiminen (siirto-
17938:           määräraha) . . . . . . . . ................................... .                                    42 000 000
17939:       74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... .                                       108 304 200
17940:       75. Perusparannukset (siirtomääräraha) ....................... .                                         3 300 000
17941:       88. Kiinteistöjen hankkiminen (siirtomääräraha) ................ .                                      10 683 000
17942: 30                                                         Pääluokka 29
17943: 
17944: 11. Valtion korkeakoulujen harjoittelukoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 240)                       55 364 900
17945:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                      39 234 900
17946:       29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                       8 090 000
17947:       70.    Opetusvälineiden ja kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ... .                                    620 000
17948:       7 4.   Talonrakennukset ( siirtomääräraha) ....................... .                                     7 420000
17949: 
17950: 
17951: 15. Yksityiset korkeakoulut ................................ (240)                                            30806 500
17952:       50. Valtionapu palkkausmenoihin (arviomääräraha) ............•.                                         19 091 200
17953:       51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin ( arviomääräraha) ........ .                                      10 115 300
17954:       52. Valtionapu perushankintamenoihin (siirtomääräraha) ( kertamenoa
17955:           1 000 000) ........................................... .                                             1600000
17956: 
17957: 
17958: 3.5. Taideteollinen korkeakoulu .............................. (240)                                          11842 800
17959:       01.    Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... ..                                       7 944 800
17960:       10.    Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) ..............•.......                                     2 240 000
17961:       28.    Maksullinen palvelutoiminta ( arviomääräraha) ............... .                                     210 000
17962:       29.    Muut kulutusmenot ........•..........•.•...............                                           1 048 000
17963:       70.    Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ....                                     400 000
17964: 
17965: 
17966: 36. Sibelius-Akatemia . . . • • • . . . • • . • • . • • . • . . • • . . . . . . . . . . . • . . . (240)        7 904 000
17967:       50. Valtionapu palkkausmenoihin (arviomääräraha) •......•.......                                         7 386 000
17968:       51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin ( arviomääräraha) ....... .                                          393 000
17969:       52. Ylimääräinen harkinnanvarainen valtionapu ................. .                                          125 000
17970: 
17971: 
17972: 37. Muut korkeakoulumenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . ( 240)              16 711 800
17973:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ......•..................•...                                            448 800
17974:       09. Korkeakouluneuvosto ................................... .                                              270 000
17975:       21. Korkeakoululaitosta koskeva tutkimus- ja kehittämistoiminta ... .                                    1 000 000
17976:       23. Tutkintojärjestelmien uudistaminen ....................... .                                         2 000 000
17977:       24. Terveydenhuollon koulutuksen uudelleen järjestely ........... .                                        250 000
17978:       25. Uusien korkeakoulujen suunnittelu ......................... .                                          200 000
17979:       26. Peruskoulun ja lukion opettajien poikkeuskoulutus ........... .                                      2 400 000
17980:       27. Korkeakoulujen tietokoneverkosto ( arviomääräraha) .......... .                                      5 650 000
17981:       28. Opettajankoulutusyksiköiden lehtoreiden ja opettajien jatko-opis-
17982:           ke~~. ja täydennyskoulutus ............................... .                                           100 000
17983:       50. Eraat valtionavut .........•.....•.......................                                              581 000
17984:       51. Kesäyliopistojen valtionapu ........•......................                                            920 000
17985:       72. Tietokonelaitteiden hanlcl.dminen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . ..                           2 892 000
17986: 
17987: 
17988: 38. Kieli-instituutit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (240)    7 418 500
17989:       09. Kieli-instituuttien valvontalautakunta ....................... .                                        30 000
17990:       50. Kieli-instituuttien valtionapu (arviomääräraha) ............... .                                    7 014 500
17991:       51. Kieli-instituuttien ylimääräinen valtionapu ................... .                                      374 000
17992:                                                           Pääluokka 29                                                31
17993: 
17994: 39. Valtion opintotukikeskus                                                                     (260)      280 651 900
17995:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) • . ..•..........•....•.....•..                                       1155 900
17996:       09. Opintotukilautakunnat ....•.••...•..•............•.......                                             55 000
17997:       27. Automaattinen tietojenkäsittely ( arviomääräraha) ( kertamenoa
17998:            130000) ............................................ .                                               673 000
17999:       29. Muut kulutusmenot ..........•..........................                                               568 000
18000:       51. Lääkärie~ ja ha~m~~.l~~kärien ulkomailla tapahtuvan kouluttamisen
18001:            korkotuki ( arvtomaararaha) ...•.....•....................                                         1 200 000
18002:       52. Opintolainojen valtiontakaus ja korkotuki ( arviomääräraha) ....                                  132 700 000
18003:       5.3. Y?oppi!ai~en ja ylioppilas~untien opintolainarahastojen myöntä-
18004:            nuen lamo)en koron alentammen ...•..•........•......•.••..                                             5 000
18005:       "· Opintoraha (arviomääräraha) •...••..•...........•........•                                         144 275 000
18006:       70. Kaluston hankkiminen .....•.•...•..•..........•.........                                               10000
18007:       8.3. Opintolainat lääkärien ja hammaslääkärien kouluttamiseksi ulko-
18008:            mailla •.••.•.•.••........•......•..•..................                                                10 000
18009: 
18010: 
18011: 41. Kouluhallitus • • . . • . . . . • • • . . . . • • • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . (210)    18 697 100
18012:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                    14 788 900
18013:       09.    Neuvottelu- ja toimikunnat .......••..•.•........•.........                                          6 000
18014:       22.    Suunnittelutoiminta (siirtomääräraha) ..................... .                                    2 000 000
18015:       2.3.   Oppimateriaalien kehittäminen .....•......................                                         710 000
18016:       29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                      1142 200
18017:       70.    Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .......•............                                         50 000
18018: 
18019: 
18020: 42. Eräät valtion oppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (220)            2113.3 500
18021:       0 1.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . ....•.................•.•..                                   15 533 500
18022:       10.    Rakennusten käyttö ( arviomääräraha) ..................•...                                      2 000 000
18023:       29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                      2 300 000
18024:       70.    Opetusvälineiden ja kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ... .                                   300 000
18025:       74.    Talonrakennukset ( siirtomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .               1 000 000
18026: 
18027: 
18028: 4 3. Kunnalliset ja yksityiset oppikoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 220 )               .381 4.38 000
18029:       30. Valtionapu kunnallisille ja yksityisille oppikouluille (arviomäärä-
18030:           raha) ................................................ .                                          379 598 000
18031:       32. Kunnallisten ja yksityisten oppikoulujen rakentamisen korkotuki
18032:           ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..      1 040 000
18033:       51. Vieraskielisten koulujen valtionapu ........................ .                                        800 000
18034: 
18035: 
18036: 44. Oppikoulujen yhteiset menot ............................ (220)                                            6166 000
18037:        08.   Kouluneuvostot ....................................•...                                          1 550 000
18038:        09,   Ylioppilastutkintolautakunnan menot ( arviomääräraha) ....... .                                  3 700 000
18039:        29.   Muut kulutusmenot (kertamenoa 35 000) ................. .                                          711 000
18040:        50.   Stip.~ndi; ja. apurahat ... : ............................... .                                    150 000
18041:        52.   KesälukiotollD.mnan tukemmen ........................... .                                          55 000
18042: 32                                                     Pääluokka 29
18043: 
18044: 4.5. Koulutoimen piirihallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (210)       9 871 100
18045:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                      9 811100
18046:       09. Läänien koulusuunnittelulautakunnat (arviomääräraha) ........ .                                     60000
18047: 
18048: 
18049: 
18050: 
18051: 46. Kansakoulujen ja peruskoulujen valtionapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . (220)                2 693 738 700
18052:       30. Valtionapu palkkaus- ja käyttömenoihin (arviomääräraha) ..... .                              2 523 705 500
18053:       34. Peruskoulujen rakennusavustukset (arviomääräraha) ......... .                                   60 000 000
18054:       35. Ylim~ä:äinen ~alt~~~~pu kansakoulujen ja peruskoulujen ylläpit~
18055:           menoihm ( arv1omaararaha) . . ............................ .                                    10 000 000
18056:       37. V ~lti?napu. yk~~~~~soppikoulujen muuttamiseksi kunnallisiksi kou-
18057:           luiksl ( arv1omaaräraha) ................................. .                                   40 000 000
18058:       38. KesäsiirtoJoiden valtionapu ............................... .                                     550 000
18059:       50. Valtionapu yksityisten kansakoulujen ylläpitämiseen (arviomäärä-
18060:           raha) ................................................ .                                         1 758 200
18061:       51. Valtionapu Steiner-koululle ( arviomääräraha) ............... .                                  3 525 000
18062:       52. Valtionapu Steiner-pedagogiikan tukemiseen ................. .                                     200 000
18063:       81. Rakennuslainat peruskouluille ( arviomääräraha) ............. .                                 30000 000
18064:       82. Lainat yksityisoppikoulujen muuttamiseksi kunnallisiksi kouluiksi
18065:           ( arviomääräraha) . . .................................... .                                    24 000 000
18066: 
18067: 
18068: 
18069: 
18070: .50. Eräät opettajankoulutuksen menot ........................ (230)                                      11 728 100
18071:       01.    Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                   1 773 100
18072:       28.    Kouluhenkilöstön jatkokoulutus ...........................•                                   6 455 000
18073:       29.    Muut kulutusmenot ...•................•...........•....                                       1100 000
18074:       50.    Stipendit ja apurahat ................................•...                                      200 000
18075:       70.    Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                    200 000
18076:       7 4.   T aionrakennukset (siirtomääräraha) ....................... .                                 2 000 000
18077: 
18078: 
18079: 
18080: 
18081: 51. Lastentarhanopettajaopistot .........................•.... (230)                                       6 369 700
18082:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) •...•.......................•                                      5 219 700
18083:       29. Muut kulutusmenot ...............•.....................                                          1000 000
18084:       51. Valtionapu erityislastentarhanopettajien ja lastentarhanopettajien
18085:           koulutukseen .......................................... .                                           90 000
18086:       70. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ... .                                    60 000
18087: 
18088: 
18089: 
18090: 
18091: 54. Valtion askartelunohjaajaopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230)               550 700
18092:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... ..                                       321 200
18093:       29. Muut kulutusmenot ..............•......................                                            179 500
18094:       70. Kaluston hankkiminen ..•...•.•.........•.•..........•..•                                            50 000
18095:                                                            Pääluokka 29                                              33
18096: 
18097: 55. Kuurojen- ja sokeainkoulut                                                                    (220)      14 666 100
18098:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                       11 295 100
18099:       20. Oppilaiden huolto (arviomääräraha) ....................... .                                        2 200 000
18100:       29. Muut kulutusmenot .................................... .                                            1 000 000
18101:       50. Stipendit ja apurahat ........•...........................                                             21000
18102:       70. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen ................... .                                        150 000
18103: 
18104: 
18105: 56. Kirjastotoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (280)    84 614 800
18106:        28. Kirjastokurssit ........................................ .                                            11500
18107:       30. Kirjastojen valtionapu ( arviomääräraha) ................... .                                     80 221 300
18108:       .31. Kirjastojen rakennusavustukset ( arviomääräraha) ............ .                                    3 400 000
18109:       50. Valtionapu yksityiseen kirjastotoimintaan ................... .                                        82 000
18110:       80. Rakennuslainat kirjastoille (arviomääräraha) ................. .                                      900 000
18111: 
18112: 
18113: 57. Yhteiskunnallinen sivistystyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (250)             183 428 100
18114:       50. Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha) ............... .                                     71 413 100
18115:       51. Valtionosuus ja -avustus kansalais- ja työväenopistojen käyttökus-
18116:            tannuksiin ( arviomääräraha) ............................. .                                     86 665 000
18117:       5.3. Valtakunnan syrjäseutujen sivistystyön ohjaus ja ylimääräinen val-
18118:            tionapu .............................................. .                                             70 000
18119:       54. Valtionapu järjestöjen vapaata sivistystyötä varten ............ .                                 4 230 000
18120:       55. Opintokeskusten valtionapu ( arviomääräraha) ............... .                                    15 550 000
18121:       56. Sivistystyön järjestäminen eräillä työmailla ................... .                                   240 000
18122:       57. Kansanopistojen sekä kansalais- ja työväenopistojen rakentamisen
18123:            korkotuki ( arviomääräraha ) ............................. .                                         400 000
18124:       58. Valtionapu Ammattiyhdistysopiston kurssitoimintaan ......... .                                        150 000
18125:       59. Valtionapu sokeain lehtipalvelun järjestämiseen ............... .                                     460 000
18126:       60. Eräät rakennusavustukset (siirtomääräraha) ................. .                                      4 250 000
18127: 
18128: 
18129: 58. Näkövammaisten kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 280)              1 320 700
18130:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)   ........................... .                                         345 700
18131:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                          600 000
18132:       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                         250 000
18133:       88. Näkövammaisten kirjaston lainojen maksaminen ( arviomääräraha)                                       125 000
18134: 
18135: 
18136: 59. Ammattikasvatushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (210)            13 045 800
18137:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                    11 694 600
18138:       09.    Rehtorien ja muun henkilökunnan kokoukset ............... .                                        100 000
18139:       29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                       1 201 200
18140:       70.    Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                        50 000
18141: 
18142: 
18143: 61. Hotelli- ja ravintolakoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230)          17 809 100
18144:        01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                        4 189 100
18145:        21. Oppilashuolto ( arviomääräraha) .......................... .                                       1 370 000<
18146: 5 1677006435
18147: 34                                                  Pääluokka 29
18148: 
18149:      28.    Hotelli- ja ravintolapalvelutoiminta (arviomääräraha) ......... .                      5 300 000
18150:      29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) •.•.....•.............                              1 750 000
18151:      70.    Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ..•....•.•...••.....                              200 000
18152:      7 4.   T aionrakennukset (siirtomääräraha) ....................•...                           5 000 000
18153: 
18154: 
18155: 62. Valtion hammasteknikko-opisto .......................... (230)                                   835 600
18156:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                579 600
18157:      29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..........•...........                                  226 000
18158:      70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ...•................                                  30 000
18159: 
18160: 
18161: 63. Valtion maatalousoppilaitokset ..................•........ (230)                               54 333 200
18162:      01.    Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... ..                            32 393 200
18163:      21.    Oppilashuolto ( arviomääräraha) . . ........................ .                          5 170 000
18164:      29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                             9 270 000
18165:      70.    Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .................•..                             1200 000
18166:      74.    Talonrakennukset (siirtomääräraha) ..•...............•.....                             6 300000
18167: 
18168: 
18169: 64. Kunnalliset ja yksityiset maatalousoppilaitokset . • . . . . . . . . . . . . (230)             10 936 600
18170:      30. Valtionosuus kunnallisten maatalousoppilaitosten opettajien palk-
18171:          kausmenoihin ( arviomääräraha) ........................... .                               1 026 100
18172:      31. ':~tiono~uus...~':nnallisten maatalousoppilaitosten käyttökustannuk-
18173:          sun ( arv1omaararaha) ................................... .                                 935 600
18174:      32. Lisäavustus kehitysalueiden kunnallisille maatalousoppilaitoksille                           25 000
18175:      50. Valtionosuus yksityisten maatalousoppilaitosten opettajien palkkaus-
18176:          menoihin ( arviomääräraha ) . . ........•....................                              4 595 200
18177:      51. Valtionosuus yksityisten maatalousoppilaitosten muihin käyttö-
18178:          kustannuksiin ( arviomääräraha) ......................... .                                3 840 100
18179:      52. Lisäavustus kehitysalueiden yksityisille maatalousoppilaitoksille ..                          55 000
18180:      53. Valtionavustus yksityisten maatalousoppilaitosten koneiden ja kalus-
18181:          ton perustamiskustannuksiin ............................. .                                   80000
18182:      54. Valtionavustus yksityisille maatalousoppilaitoksille huoneistojen
18183:          hankkimiseen ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....         150 000
18184:      55. Yksityisten maatalousoppilaitosten rakentamisen korkotuki (arvio-
18185:          määräraha) ........................................... .                                      99 600
18186:      56. Erityisavustus Kiipulan puutarhaoppilaitoksen oppilashuoltomenoi-
18187:             hin    ................................................. .                                130 000
18188: 
18189: 
18190: 65. Ammattikasvatushallituksen koulutilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230)          33 082 900
18191:      01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) .........•...................                            12 612 900
18192:      24.    Maatilatalouden menot (arviomääräraha) ................... .                           13 900 000
18193:      29.    Muut kulutusmenot ................••...................                                   120 000
18194:      70.    lrtaimiston hankkiminen (siirtomääräraha) ................. .                           2 200.000
18195:      7 4.   T aionrakennukset ( siirtomääräraha) ....................... .                          3 600 000
18196:      77.    Perusparannustyöt ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      400 000
18197:      88.    Maa-alueiden hankkiminen (siirtomääräraha) . . .............. .                           250 000
18198:                                                         Pääluokka 29                                            35
18199: 
18200: 67. Ammattikoulujen opettajaopistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230)             5 803 500
18201:      01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                4135 200
18202:      21.    Oppilashuolto ( arviomääräraha) . . ........................ .                                 340 000
18203:      29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                     928 300
18204:      70.    Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                   400 000
18205: 
18206: 
18207: 
18208: 68. Valtion keskusammattikoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 230)             79 588 700
18209:      0 1.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .          42 090 700
18210:      21.    Oppilashuolto ( arviomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .             11138 000
18211:      29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ...................... .                                  12 000 000
18212:      70.    Kaluston ja työkoneiden hankkiminen (siirtomääräraha) ....... .                               5 500 000
18213:      7 4.   T aionrakennukset ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        8 860 000
18214: 
18215: 
18216: 
18217: 69. Kuulovammaisten ja näkövammaisten ammattikoulut . . . . . . . . ( 230)                                6 667 100
18218:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                  4 497 100
18219:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) . . .................... .                                  1 870 000
18220:       70. Kaluston ja koneistojen hankkiminen (siirtomääräraha) ........ .                                  300 000
18221: 
18222: 
18223: 
18224: 71. Kunnalliset ja yksityiset ammattioppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . ( 230)                   402 273 000
18225:       30. Valtionosuus kunnallisten ammattrkoulujen käyttökustannuksiin
18226:           ( arviomääräraha) . . .................................... .                                  300 114 000
18227:       33. Valtionavustus kunnallisten ammattioppilaitosten perustamiskustan-
18228:           nuksiin (siirtomääräraha) ............................... .                                    21 500 000
18229:       34. Valtionavustus maan käyhirnmille kunnille yleisten ammattikoulu-
18230:           jen perustamis- ja käyttökustannuksiin osallistumista varten .....                               500 000
18231:       35. Kunnallisten ja yksityisten ammattioppilaitosten rakentamisen kor-
18232:           kotuki ( arviomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...     3 862 000
18233:       36. Valtionapu yleisen ammattikoulun perustamiseen ja laajentamiseen
18234:           kehitysalueen ensimmäisellä ja osittain toisella vyöhykkeellä ..... .                           1500 000
18235:       37. Lisäavustus kehitysalueiden kunnallisille ammattikouluille ....... .                            5 500 000
18236:       50. Valtionosuus yksityisten ammattikoulujen käyttökustannuksiin
18237:           ( arviomääräraha) ( kertamenoa 2 000 000) ................. .                                  33 322 000
18238:       51. Lisäavustus kehitysalueiden yksityisille ammattioppilaitoksille ... .                             120 000
18239:       53. Valtionapu invalidien ammattioppilaitoksille ( arviomääräraha) ... .                           32 385 000
18240:       54. V aidonavustus yksityisten ammattioppilaitosten perustamiskustan-
18241:           nuksiin (siirtomääräraha) ............................... .                                     2 225 000
18242:       55. Ylimääräinen valtionavustus eräille ammattioppilaitoksille ...... .                             1 245 000
18243: 
18244: 
18245: 
18246: 72. Valtion metsäopetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 230)     37 481 400
18247:       01 . Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                16 393 900
18248:       21. Oppila~?uolto <.arviomääräraha) .......................... .                                    5 535 000
18249:       26. OpettaJien valmistus .................................... .                                       350 000
18250:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                     7 200 000
18251: 36                                                       Pääluokka 29
18252: 
18253:       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .................... .                                     3 000 000
18254:       7 4. T aionrakennukset (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            4 750 000
18255:       88. Eräiden oppilaitosten ottaminen valtion haltuun ( arviomääräraha)                                   252 500
18256: 
18257: 
18258: 73. Yksityinen metsäopetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 230 )          2 447 500
18259:       50. Valt~on~~~ .. yksityisten metsäoppilaitosten opettajien palkkaukseen
18260:           ( arv1omaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..    1 028 500
18261:       51. Lisäavustus kehitysalueiden yksityisille metsäoppilaitoksille ..... .                                30 000
18262:       52. Valt~on~~~..Yksityisten metsäoppilaitosten muihin ylläpitomenoihin
18263:           ( arv1omaararaha) . . .................................... .                                      1189 000
18264:       54. V ~~tiona.~~ .. yksityisten metsäoppilaitosten kaluston hankkimiseen
18265:           ( snrtomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...       200 000
18266: 
18267: 
18268: 
18269: 74. Valtion merenkulkualan oppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 230)                    12 864 900
18270:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                    8 864 900
18271:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ...................... .                                      3 700 000
18272:       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .................... .                                       300 000
18273: 
18274: 
18275: 75. Ammattikasvatushallituksen metsät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 230)                    2 030 000
18276:       21.   Metsien hoito (arviomääräraha) ........................... .                                     200 000
18277:       22.   Puutavaran hankinta ja myynti ( arviomääräraha) ............. .                                  520 000
18278:       29.   Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) . . .................... .                                   790 000
18279:       77.   Metsien perusparannukset ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  220 000
18280:       88.   Maan hankkiminen ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              300 000
18281: 
18282: 
18283: 
18284: 76. Valtion teknilliset oppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 230)           91 993 800
18285:      01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        67 643 800
18286:      21.    Oppilashuolto ( arviomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..           5 000 000
18287:      29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertamenoa .95 000) ... .                                 4 490 000
18288:      70.    Kaluston hankkiminen ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . .......... .                        5 500 000
18289:      7 4.   Talonrakennukset (siirtomääräraha) . . ...................... .                                 9 360 000
18290: 
18291: 
18292: 
18293: 77. Kunnalliset ja yksityiset teknilliset oppilaitokset . . . . . . . . . . . . ( 230)                     21448 300
18294:      30. Valtionosuus kunnallisten teknillisten oppilaitosten käyttökustan-
18295:          nuksiin ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..        16 084 900
18296:      32. Lisäavustus kehitysalueiden kunnallisille teknillisille oppilaitoksille                              636 500
18297:      33. Valtionavustus kunnallisten teknillisten oppilaitosten perustamis-
18298:          kustannuksiin (siirtomääräraha) . . ........................ .                                     1 320 000
18299:      50. Valti.<:>nosuus. yk.~~.t~.isten teknillisten oppilaitosten käyttökustan-
18300:          nuksun ( arv10maaräraha) ............................... .                                         3 195 900
18301:      55. Kunnallis.ten j~ y~~.~t~isten teknillisten oppilaitosten rakentamisen
18302:          korkotuki ( arviomaataraha) . . ............................ .                                      211000
18303:                                                           Pääluokka 29                                               37
18304: 
18305: 78. Kunnalliset ja yksityiset kauppaoppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . ( 230)                        136 458 200
18306:      30. Valtionosuus kunnallisten kauppaoppilaitosten käyttökustannuksiin
18307:           ( arviomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...    86 569 000
18308:      31. Valtionavustus kunnallisten kauppaoppilaitosten perustamiskustan-
18309:          nuksiin (siirtomääräraha) ............................... .                                          2 400 000
18310:      32. Kunnallisten ja yksityisten kauppaoppilaitosten rakentamisen korko-
18311:          tuki ( arviomääräraha) ................................... .                                         1 354 000
18312:      33. Lisäavustus kehitysalueiden kunnallisille kauppaoppilaitoksille ... .                                2 500> 000
18313:      35. Ylimääräinen avustus Kouvolan Liiketalouden ja Ulkomaankaupan
18314:          Instituutille ........................................... .                                             50 000
18315:      50. Valtionosuus yksityisten kauppaoppilaitosten käyttökustannuksiin
18316:          ( arviomääräraha)     ..................................... .                                      40171 200
18317:      51. V aidonavustus yksityisten kauppaoppilaitosten perustamiskustan-
18318:          nuksiin (siirtomääräraha) ............................... .                                          2 300 000
18319:      52. Lisäavustus kehitysalueiden yksityisille kauppaoppilaitoksille ..... .                               1114 000
18320: 
18321: 
18322: 79. Valtion kotitalousoppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 230)              21158 300
18323:      0 1.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12 618 300
18324:      21.    Ravintomenot ( arviomääräraha) ........................... .                                      4 000 000
18325:      25.    Oppilaiden majoitus- ja matkakustannukset (arviomääräraha) ..                                       380 000
18326:      29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                       3 860 000
18327:      70.    Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .................... .                                       300 000
18328: 
18329: 
18330: 80. Valtion kotiteollisuusoppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 230)               4 461100
18331:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                     2 871100
18332:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                        1 440 000
18333:       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .................... .                                        150 000
18334: 
18335: 
18336: 81. Kunnalliset ja yksityiset kotitalousoppilaitokset ............ (230)                                     17 350 800
18337:       30. Valtionosuus kunnallisten kotitalousoppilaitosten opettajien palk-
18338:           kausmenoihin ( arviomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1 322 200
18339:       31. Valtionosuus kunnallisten kotitalousoppilaitosten käyttökustannuk-
18340:           siin ( arviomääräraha) ................................... .                                        1 273 500
18341:       32. Lisäavustus kehitysalueiden kunnallisille kotitalousoppilaitoksille ..                                 25 000
18342:       33. Valtionavustus kunnallisten kotitalousoppilaitosten koneiden ja
18343:           kaluston perustamiskustannuksiin .......................... .                                          80000
18344:       50. Valtionosuus yksityisten kotitalousoppilaitosten opettajien palkkaus-
18345:           menoihin ( arviomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..            8 039 000
18346:       51. Lisäavustus kehitysalueiden yksityisille kotitalousoppilaitoksille ...                                250 000
18347:       52. Valtionosuus yksityisten kotitalousoppilaitosten käyttökustannuksiin
18348:           ( arviomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..    5 341100
18349:       53. Valtionavustus yksityisten kotitalousoppilaitosten koneiden ja kalus-
18350:           ton perustamiskustannuksiin . . ............................ .                                       100 000
18351:       54. Valtionavustus kunnallisten ja yksityisten kotitalousoppilaitosten
18352:           huoneistojen hankkimiseen (siirtomääräraha) . . .............. .                                     700 000
18353:       55. Kunnallisten ja yksityisten kotitalousoppilaitosten rakentamisen kor·
18354:           kotuki ( arviomääräraha) ................................. .                                         220 000
18355: 38                                                        Pääluokka 29
18356: 
18357: 82. Kunnalliset ja yksityiset kotiteollisuusoppilaitokset . . . . . . . . . . ( 230)                             27 434 300
18358:      30. Valtionosuus kunnallisten kotiteollisuusoppilaitosten opettajien palk-
18359:          kausmenoihin ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....                      8 852 300
18360:      31. Valtionosuus kunnallisten kotiteollisuusoppilaitosten käyttökustan-
18361:          nuksiin ( arviomääräraha) . . .............................. .                                           7 305 300
18362:      32. Lisäavustus kehitysalueiden kunnallisille kotiteollisuusoppilaitoksille                                    400 000
18363:      33. Valtionavustus kunnallisten kotiteollisuusoppilaitosten koneiden ja
18364:          kaluston perustamiskustannuksiin . . ........................ .                                           266 000
18365:      50. Valtionosuus yksityisten kotiteollisuusoppilaitosten opettajien palk-
18366:          kausmenoihin ( arviomääräraha) ........................... .                                             4 694 900
18367:      51. Lisäavustus kehitysalueiden yksityisille kotiteollisuusoppilaitoksille                                     250 000
18368:      52. Valtionosuus yksityisten kotiteollisuusoppilaitosten käyttökustan-
18369:          nuksiin ( arviomääräraha) . . . . . . . . ........................ .                                     3 165 800
18370:      53. Valtionavustus yksityisten kotiteollisuusoppilaitosten koneiden ja
18371:          kaluston perustamiskustannuksiin . . ........................ .                                           200 000
18372:      54. Valtionavustus kunnallisille ja yksityisille kotiteollisuusoppilaitok-
18373:          sille huoneistojen hankkimiseen (siirtomääräraha) ............. .                                        2 000 000
18374:      55. Kunnallis.ten ja_ yk~~~~~sten kotiteollisuusoppilaitosten rakentamisen
18375:          korkotuki ( arv10maararaha) . . ............................ .                                             300 000
18376: 
18377: 
18378: 
18379: 
18380: 83. Sairaanhoito-oppilaitokset             . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 230)   123 480 900
18381:      0 1.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              57 150 900
18382:      21.    Oppilashuolto ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                16 650 000
18383:      28.    Ylimääräiset kurssit ..................................... .                                          7 000 000
18384:      29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) . . .................... .                                       14 860 000
18385:      50.    Valtionapu sairaanhoitohenkilöstön koulutukseen ............. .                                       4 420 000
18386:      70.    Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .................... .                                         3 000 000
18387:      74.    T aionrakennukset ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               20 400 000
18388: 
18389: 
18390: 
18391: 
18392: 84. Oppisopimukseen perustuva ammattikoulutus . . . . . . . . . . . . . . ( 230)                                 10 940 000
18393:      08.    Keskustoimikunnat ( arviomääräraha) ....................... .                                           380 000
18394:      27.    Kurssitoiminta ( arviomääräraha) . . ........................ .                                       4 530 000
18395:      30.    Valtionapu kunnille ja kuntainliitoille ( arviomääräraha) ........ .                                  1170 000
18396:      40.    Valtionapu oppisopimuksen tehneille työnantajille ( arviomääräraha)                                   4 860 000
18397: 
18398: 
18399: 
18400: 
18401: 85. Ammattikurssit ....................................... (250)                                                463 520 000
18402:      27. Työllisyyskoulutus ( arviomääräraha) ....................... .                                         441 850 000
18403:      28. Muut ammattikurssit .................................... .                                              13 470 000
18404:      30. Ammatillisten kurssikeskusten huoneistojen hankkimisen korkotuki
18405:          ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1 200 000
18406:      70. Kone- ja kalustohankinnat (siirtomääräraha) ................. .                                          7 000 000
18407:                                                        Pääluokka 29                                            39
18408: 
18409: 86. Ammattikasvatuksen muut menot                                                          (230)      161 480 300
18410:      0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .             1248 800
18411:      08. Oppilaitosneuvostot ja oppilaitoslautakunnat ................. .                               1 000 000
18412:      09. Ammattikasvatusneuvosto ................................ .                                        28 000
18413:      21. Ammatillisen koulutuksen väliaikainen laajentaminen .......... .                             124 000 000
18414:      22. Harjoittelutoiminnan uudistaminen ......................... .                                  2 580 000
18415:      23. Laskentatoimen kehittäminen ja ylläpito .................... .                                   200 000
18416:      24. Oppilasvalinta ......................................... .                                     1 450 000
18417:      25. Oppikirjojen ja opetusmateriaalin valmistaminen .............. .                               1200 000
18418:      27. Ammatilliset pätevyystutkinnot ( arviomääräraha) ........... .                                   880 000
18419:      28. Opettajien ja oppilaitosten muun henkilökunnan jatko- ja täyden-
18420:           nyskoulutus ........................................... .                                     2 600 000
18421:      29. Muut kulutusmenot ( kertamenoa 20 000) ................. .                                     1 200 000
18422:      50. Kotitalouden edistäminen (kertamenoa 60 000-) ............. .                                  8 275 300
18423:      51. Kotiteollisuuden edistäminen ............................. .                                   5 140 800
18424:      52. v~~-ionapl! kodinhoitajien koulutukseen (arviomääräraha) ...... .                              1162 400
18425:      53. Eraat valtionavut ....................................... .                                      515 000
18426:      7 4. T aionrakennukset ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..          10 000 000
18427: 
18428: 
18429: 
18430: 
18431: 87. Rauhan- ja konfliktintutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 270)               553 400
18432:       01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       356 400
18433:       09.   Johtokunta ............................................ .                                       4 000
18434:       29.   Muut kulutusmenot ..................................... .                                     146 000
18435:       50.   Tutkimusapurahat ...................................... .                                      47 000
18436: 
18437: 
18438: 
18439: 
18440: 88. Suomen Akatemia ja tieteen tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 270)                    78 029 700
18441:      0 1.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    26 678 200
18442:      09.    Valtion tiedeneuvosto ................................... .                                    45 000
18443:      29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ...................... .                                 1 600 000
18444:      50.    Suomen Akatemian tutkimusmäärärahat (siirtomääräraha) ..... .                              26 173 000
18445:      52.    Suomen Akatemian apurahat ja stipendit ( arviomääräraha) ... .                              1 963 500
18446:      53.    Raha-arpajaisten voittovarat tieteen tukemiseen ( arviomääräraha)                           7 345 000
18447:      54.    Veikkausvoittovarat tieteen tukemiseen (arviomääräraha) ...... .                           14 175 000
18448:      70.    Kaluston hankkiminen ................................... .                                     50 000
18449: 
18450: 
18451: 
18452: 
18453: 89. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus ...................... (270)                                     2 169 200
18454:       01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                1 729 200
18455:       09.   Johtokunta ja lautakunnat ................................ .                                   11000
18456:       27.   Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ............... .                                 60000
18457:       29.   Muut kulutusmenot ..................................... .                                     329 000
18458:       70.   Kaluston ja laitteiden hankkiminen ......................... .                                 40 000
18459: 40                                                           Pääluokka 29
18460: 
18461: 90. Taiteen tukeminen .................................... (290)                                                     108 930 400
18462:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                                   977 800
18463:       09. Valtion taidetoimikunnat ................................. .                                                   200 000
18464:       51. Valtion taiteilija-apurahat ( arviomääräraha) .................. .                                           7 422 600
18465:       52. Raha-arpajaisten voittovarat taiteen tukemiseen (arviomääräraha) ..                                         22 255 000
18466:       53. Veikkausvoittovarat taiteen tukemiseen ( arviomääräraha) ....... .                                          67 325 000
18467:       54. Musiikkioppilaitosten valtionapu ......................... .                                                 4 000 00<0
18468:       55. Kirjailijoille ja kääntäjille jaettavat apurahat ja avustukset (arvio-
18469:           määräraha) . . . . . . . .................................... .                                              2 000 000
18470:       56. V altion~pu Suomen kansallisoopperan säätiölle eräisiin eläkekus-
18471:           tannuksun . . .......................................... .                                                   1 000 000
18472:       57. Elokuvataiteen tukeminen ............................... .                                                     750 000
18473:       74. T aionrakennukset ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       3 000 000
18474: 
18475: 
18476: 
18477: 91. Urheilun ja nuorisonkasvatustyön tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . ( 300)                                  143 200 000
18478:       30. Valtionapu kunnallista nuorisotyötä varten ................. .                                               2 800 000
18479:       50. Veikkausvoittovarat urheilun ja liikuntakasvatustyön tukemiseen
18480:           ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. .                        105 700 000
18481:       51. Veikkausvoittovarat nuorisonkasvatustyön tukemiseen (arviomäärä-
18482:           raha) ................................................ .                                                    34 000 000
18483:       52. Urh~iluopistojen valtionapu ............................... .                                                  700 000
18484: 
18485: 
18486: 
18487: 92. Suomenlinnan hoitomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 280)                         8 715 300
18488:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                            2 139 800
18489:       09.    Suomenlinnan hoitokunta ................................ .                                                  100 000
18490:       10.    Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) . . .................... .                                         1 500 000
18491:       13.    Rakennusten korjaus ja kunnossapito (siirtomääräraha) ........ .                                            990 000
18492:       29.    Muut kulutusmenot ..................................... .                                                   130 000
18493:       70.    Laitteiden ja kaluston hankkiminen ........................ .                                                90 000
18494:       7 4.   T aionrakennukset ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    1 000 000
18495:       88.    Suomenlinnan Liikenne Oy:n osakkeiden lunastaminen osakepää-
18496:              oman korotuksen yhteydessä (siirtomääräraha) ............. .                                              2 765 500
18497: 
18498: 
18499: 
18500: 93. Arkistolaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 280)             8 460 400
18501:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                            6 083 600
18502:       27.    Maksullinen palvelutoiminta ( arviomääräraha) ............... .                                              92 000
18503:       29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertamenoa 22 500) ... .                                            2 144 800
18504:       70.    Kaluston ja laitteiden hankkiminen ........................ .                                               140 000
18505: 
18506: 
18507: 
18508: 95. Museovirasto            . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 280)    15 015 100
18509:        01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                                8 183 200
18510:        10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ...................... .                                                844 400
18511:                                                            Pääluokka 29                                                41
18512: 
18513:       13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) ..................... .                                        1180 000
18514:       21. Valvonta-, hoito- ja tutkimusmäärärahat ..................... .                                      1135 000
18515:       23. Museotoiminta ......................................... .                                              350 000
18516:       28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ............... .                                         130 000
18517:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                            492 500
18518:       50. Rakennusten entistämisavustukset (siirtomääräraha) ........... .                                       300 000
18519:       70. Kaluston ja laitteiden hankkiminen (siirtomääräraha) .......... .                                       50 000
18520:       74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                2 350 000
18521: 
18522: 
18523: 
18524: 96. Elokuvien tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 820)             489 900
18525:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                         431 500
18526:       09. Elokuvalautakunta ...................................... .                                              21200
18527:       29. Muut kulutusmenot ..................................... .                                               .37 200
18528: 
18529: 
18530: 
18531: 97. Neuvostoliittoinstituutti                                                                     (030)        1101 300
18532:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              879 .300
18533:       29. Muut kulutusmenot ..................................... .                                              222 000
18534: 
18535: 
18536: 
18537: 98. Kansainvälinen yhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 0.30)            25 810 000
18538:       09. Suomen Unesco-toimikunta ............................... .                                              80 000
18539:       2.3. Kansainvälisestä yhteistyöstä aiheutuvat menot ( kertamenoa
18540:            85 000) .............................................. .                                           1.3 843 000
18541:       24. Suomen osuus pohjoismaisesta yhteistyöstä aiheutuvista menoista                                     11 587 000
18542:       70. Kiinteistö Messeniuksenkatu 1 b:n sisustaminen (siirtomääräraha)                                        .300 000
18543: 
18544: 
18545: 
18546: 99. Opetusministeriön hallinnonalan muut menot . . . . . . . . . . . . . . ( 210)                             75 257 900
18547:       0 1. Palkka ukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .                2.34 900
18548:       08.  Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) .................. .                                     2 000 000
18549:       09.  Neuvottelu- ja toimikunnat ............................... .                                           550 000
18550:       21.  Koulunuudistuksen toimeenpanokustannukset ................ .                                        2 800 000
18551:       22.  Koulutuksen suunnittelu ................................. .                                         2 1.30 000
18552:       24.  Automaattisen tietojenkäsittelyn kehittäminen ............... .                                        150 000
18553:       25.  Eräiden teosten laatiminen (siirtomääräraha) ................ .                                        312 000
18554:       27.  Opettajankoulutuksen uudelleenjärjestely .................... .                                        420 000
18555:       28.  Lastentarhanopettajien väliaikaisen koulutuksen järjestäminen ... .                                 .3 900 000
18556:       41.  Sanomalehdistön tukeminen .............................. .                                         46 500 000
18557:       50.  Eräät valtionavut ....................................... .                                            686 000
18558:       53.  Kouluradiotoiminnan kehittäminen ......................... .                                           370 000
18559:       55.  Karjalatalon rakentamisen korkotuki ja ylimääräinen avustus laino-
18560:            jen lyhentämiseen ( arviomääräraha) ....................... .                                         630 00,0
18561:        71. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen Neuvostoliitosta ( siir-
18562:            tomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..    .3 000 000
18563:        88. Oy Veikkaus Ab-nimisen osakeyhtiön osakkeiden hankkiminen val-
18564:            tion omistukseen ....................................... .                                         11 575 000
18565: (j   16770064.35
18566: 42
18567: 
18568:                                                   Pääluokka 30
18569: 30. MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNON-
18570:     ALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4 043 570 200
18571: 01. Maa- ja metsätalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 650)            10 031 800
18572:       0 1.   Palkkaukset ( arviomääräraha ) . . .......................... .                             6 116 800
18573:       09.    Neuvottelukunnat . . .................................... .                                    38 000
18574:       26.    Kansainvälinen yhteistyö ( arviomääräraha) ( kertamenoa 197 000)                            3 126 000
18575:       29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ...................... .                                   711 000
18576:       70.    Kaluston hankkiminen ................................... .                                     40 000
18577: 
18578: 
18579: 
18580: 
18581: 02. Maataloushallinto ..................................... (670)                                       59 856 400
18582:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                   32 794 500
18583:       21. Maatilalain sekä maankäyttölainsäädännön ja maanhankintalain
18584:           nojalla valtiolle hankituista alueista aiheutuvat menot ( arviomäärä-
18585:           raha) ................................................ .                                         440 000
18586:       22. Suunnittelutoimikuntien erillismenot (arviomääräraha) ....... .                                  550 000
18587:       23. Maatilatilasto .......................................... .                                    1 570 000
18588:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ...................... .                                   4 156 600
18589:       30. Valtionapu maatalouslautakuntien menoihin sekä korvaukset maa-
18590:           taloustuen jako- ja valvontatehtävistä Ahvenanmaalla ( arviomäärä-
18591:           raha) ( kertamenoa 400 000) ............................. .                                    9 607 300
18592:       40. Liikevaihtoveron palauttaminen voin hinnanalennusmaksuista sekä
18593:           maidon, vehnän ja sianlihan markkinoimismaksuista ( arviomäärä-
18594:           raha) ................ · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·       10 000 000
18595:       41. Eräät korvaukset ja maksut ( arviomääräraha) . . .............. .                                600 000
18596:       70. Kaluston hankkiminen ................................... .                                       138 000
18597: 
18598: 
18599: 
18600: 
18601: 10. Valtion maatalouskemian laitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 660)            3 712 000
18602:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .          3 299 800
18603:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                       342 200
18604:       70. Kaluston hankkiminen ................................... .                                        70 000
18605: 
18606: 
18607: 
18608: 
18609: 12. Valtion siementarkastuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 660)         3 400 100
18610:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                3 166 700
18611:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                       198 400
18612:       70. Kaluston hankkiminen ................................... .                                        35 000
18613:                                                            Pääluokka .30                                                43
18614: 
18615: 14. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos                                                              (660)         7 555 500
18616:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                     2 154 300
18617:       29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ...................... .                                         521 200
18618:       70.    Kaluston ja koneiden hankkiminen ........................ .                                          200 000
18619:       74.    T aionrakennukset ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .                  4 680 000
18620: 
18621: 
18622: 15. Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 660)                      .3 .349 900
18623:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                        2 584 300
18624:       27. Asiakkaitten puolesta suoritettavat takaisin perittävät menot (arvio-
18625:           määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..        35 000
18626:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ...................... .                                            630 600
18627:       70. Kaluston hankkiminen ................................... .                                              100 000
18628: 
18629: 
18630: 16. Valtion maitotalouskoelaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 660)                 6 135 100
18631:       0 1.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1 053 900
18632:       21.    Maidon hankinta ( arviomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               4 500 000
18633:       29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) . . .................... .                                       501 200
18634:       70.    Kaluston hankkiminen ................................... .                                            80 000
18635: 
18636: 
18637: 17. Valtion hevosjalostuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 660)              1 030 400
18638:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .                613 700
18639:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertamenoa 80 000) ... .                                          341 200
18640:       70. Kaluston hankkiminen ................................... .                                               75 500
18641: 
18642: 
18643: 19. Vesihallinto .......................................... (540)                                             180 999 800
18644:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             61 057 500
18645:       09. Neuvottelukunnat . . .................................... .                                              50 000
18646:       10. Rakennusten käyttö ( arviomääräraha) ..................... .                                          7 000 000
18647:       13. Talonrakennusten korjaus ja kunnossapito ................... .                                          600 000
18648:       14. Vesistöjen hoito (siirtomääräraha) ......................... .                                        3 700 000
18649:       22.  Katselmustoimitukset ja vesistöjen valvonta ( arviomääräraha)                                        1 718 700
18650:       23.  Vesien tutkimus ja suunnittelu ( arviomääräraha) ............. .                                     7 050 000
18651:       25. Maksul1isten tilaustöiden erillismenot ( arviomääräraha) ....... .                                      300 000
18652:       26. Kansainvälinen yhtei:styö ( kertamenoa 300 000) ............. .                                         383 000
18653:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                          12 389 600
18654:       30. Vesihuoltolaitteiden rakentamisen korkotuki (arviomääräraha) ..                                      14 400 000
18655:       31.  Avustukset yhdyskuntien vesiensuojelutoimenpiteisiin ( siirtomäärä-
18656:            raha) ............................. · ·. ·. · · · · · · · · · · · · · ·                              8 000 000
18657:       40. Teollisuuden vesiensuojeluinvestointien korkotuki ( arviomäärä-
18658:           raha) ............................. · .... · · · · · · · · · · · · · ·                                4 100 000
18659:       70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                             1 600 000
18660:       72. Työkoneiden ja kuljetuskaluston hankkiminen ............... .                                         2 000 000
18661:       73. Siirrettävien työmaarakennusten hankkiminen ............... .                                           700 000
18662:       74. Taionrakennukset ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .                        2 070 000
18663: 44                                                        Pääluokka 30
18664: 
18665:      77. Vesistötyöt (siirtomääräraha) . . .......................... .                                         41 881 000
18666:      83. Vesiensuojelulainat teollisuudelle vientimaksulainojen kuoletuksina
18667:          kertyvistä varoista ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....                        12 000 000
18668: 
18669: 
18670: 
18671: 29. Valtion viljavarasto ................................... (670)                                              10 000 000
18672:      60. Siirto viljavarastorahastoon                                                                           10 000 000
18673: 
18674: 
18675: 30. Maatalouden neuvontatyön tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 670)                           57 695 300
18676:      40. Maanviljelyn, maatalouden rakennustoiminnan ja karjatalouden tu-
18677:          keminen ............................................. .                                                24 614 800
18678:      41. Karjanjalostuksen ja sikatalouden tukeminen ................ .                                          3 197 700
18679:      42. Lampaanjalostuksen tukeminen ........................... .                                                30>6 800
18680:      43. Siipikarjatalouden tukeminen ............................. .                                              270 800
18681:      44. Turkiseläintalouden tukeminen ........................... .                                               188 900
18682:      45. Hevostalouden edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpailuissa kerty-
18683:          villä varoilla ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..                16 469 600
18684:      46. Kerhotoiminnan tukeminen .............................. .                                              10 204 000
18685:      47. Puutarhatalouden tukeminen ............................. .                                              1 274 800
18686:      48. Salaojituksen tukeminen ................................. .                                               245 500
18687:      49. Muu neuvontatyön tukeminen ( kertamenoa 100 000) ......... .                                              922 400
18688: 
18689: 
18690: 31. Maatalouden hintatuki ................................. (670)                                             2 615 947 300
18691:      41. Maataloustuotteiden markkinoinnin edistäminen sekä markkinoin-
18692:           nin ja maatalouden hintatason vakaannuttaminen ( arviomääräraha)                                    1 644 400 000
18693:      42. Viljelmäkoon mukaan maksettava hintapoliittinen tuki ( siirtomää-
18694:           räraha) .............................................. ·                                             201 642 900
18695:      4 3. Muu maatalouden hintapoliittinen tuki (siirtomääräraha) ..... .                                      677 604 400
18696:      44. Sokerintuotannon tukeminen ( arviomäärärru'la) ............. .                                         60 000 000
18697:      46. Maataloustarvikkeiden sekä syömäviljan ja muiden elintarvikkeiden
18698:           tahtiavustukset ........................................ .                                             3 900 000
18699:      4 7. Maidon kuljetusavustukset (siirtomääräraha) ............... .                                         27 000 000
18700:      48. Lammastalouden tukeminen ............................. .                                                1 400 000
18701: 
18702: 
18703: 32. Muu maatalouden tukeminen ja rationalisointi . . . . . . . . . . . . . ( 670)                              276 200 000
18704:      14. Asutusteiden kuntoonpane ja kunnossapito ( siirtomääräral1a) . . .                                         150 000
18705:      40. Valtionapu kuivatustöihin (siirtomääräraha) ............... .                                            2 500 000
18706:      41. Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankintalain toimeenpanosta
18707:          johtuvat tie-, kuivatus- ja raivauskustannukset (arviomääräraha) ..                                         70 000
18708:      42. Maatalouden korkotukilainojen menot ( arviomääräraha) ....... .                                         13 000 000
18709:      43. HerneenvHjelyn tukeminen (siirtomääräraha) ............... .                                             2 000 000
18710:      44. Valtionapu pienviljelijäin karjantarkkailuyhdistyksille ja sonnin-
18711:          pitoyhtymille ( arviomääräraha) . . ........................ .                                           8 900 000
18712:      45. Maataloustuotteiden varastotilojen rakentamisen korkotuki (arvio-
18713:          määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1500 000
18714:      47. Tuottaja-alennusvoin hinnanalennuskorvaukset ( arviomääräraha)                                          18 000 000
18715:                                                             Pääluokka 30                                                45
18716: 
18717:       48. Valtion osuus luopumiseläkelain aiheuttamista menoista (arvio-
18718:           määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    17 000 000
18719:       49. Hukkakauran torjunnasta aiheutuvat korvaukset ( arviomääräraha)                                          900 000
18720:       60. Siirto maatilatalouden kehittämisrahastoon ................. .                                       210 000 0()0
18721:       83. Lainat kuivatustöihin (siirtomääräraha) ................... .                                          2 OOOrOOO
18722:       84. Vuokra-alueiden lunastushinnat ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . .                                 170 000
18723:       88. Maanhankintalain mukaan suoritettavat maanlunastushinnat (arvio-
18724:           määräraha) ........................................... .                                                  10 000
18725: 
18726: 
18727: 
18728: 33. Eräät ylituotannon supistamista tarkoittavat menot . . . . . . . . ( 670)                                  110 000 000
18729:       4 0. Kesannoimispalkkiot ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    20 000 000
18730:       42. Tuotannonmuutoskorvaukset ( arviomääräraha) .............. .                                          30 000 000
18731:       44. Pellonvarauslain mukaiset korvaukset ( arviomääräraha) ....... .                                      60 000 000
18732: 
18733: 
18734: 
18735: 35. Metsästys ja porotalous . .. .. . . .. .. . . . . . . . . . . .. .. . .. .. .. ( 690)                       24 669 300
18736:       26. Suomen, Neuvostoliiton, Norjan ja Ruotsin välisistä porosopimuk-
18737:            sista aiheutuvat menot ( arviomääräraha) ................... .                                            5 000
18738:       40. Riistanhoitomaksut riistanhoidon edistämiseen ( arviomääräraha)                                        8 044 000
18739:       41. Luonnonvaraisten eläinten aiheuttamien vahinkojen korvaaminen
18740:            ( arviomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     13 520 000
18741:       4 5. Porotalouden tukeminen ................................. .                                              130 000
18742:       46. Paliskuntain yhdistys ( arviomääräraha) ..................... .                                          850 300
18743:       47. Poroaitojen kunnossapito ( arviomääräraha) ................. .                                         1 670 000
18744:       48. Valtionapu eräiden poronhoidosta aiheutuvien kustannusten alen-
18745:            tamiseksi ............................................. .                                               450 000
18746: 
18747: 
18748: 
18749: 37. Kalatalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 690)     23 449 500
18750:        23. Kalataloudelliset hoitosuunnitelmat (siirtomääräraha) ......... .                                       200 000
18751:        24. Vesioikeudelliset kalatalousselvitykset (siirtomääräraha) ....... .                                     411 800
18752:        25. Kalakannan hoitovelvoitteet ( arviomääräraha) ............... .                                       1 400 000
18753:        29. Muut valtion kalastusmenot ............................. .                                              183 000
18754:        30. Korvaus Utsjoen manttaalikunnalle Tenojoen kalastuslupamaksuista                                         70 000
18755:        32. Inarin, Enontekiön ja Utsjoen manttaalikuntien osuudet kalastus-
18756:            lupamaksuista ( arviomääräraha) . . ........................ .                                          120 000
18757:        41. Kalastuksenhoitomaksut kalatalouden edistämiseen ( arviomäärä-
18758:            raha) ............................................... .                                               5 511 300
18759:        42. Kalastuksesta saatavan tulon vakaannuttaminen ja kalansaaliin
18760:            käytön edistäminen (siirtomääräraha) ..................... .                                          9 OOOr 000
18761:        43. Ammattikalastajille myönnettyjen lainojen koron alentaminen
18762:            ( siirtomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .             25 000
18763:        44. Kalastusvakuutustoiminta (arviomääräraha) ................. .                                         1 600 000
18764:        47. Kalatalouden korkotukilainojen menot ( arviomääräraha) ....... .                                        700 000
18765:        48. Korvausten maksaminen ammattikalastajille eräistä vesien saastu-
18766:            misesta aiheutuneista kalavahingoista . . .................... .                                        350 000
18767:        49. Kalastusalan järjestöjen toiminnan tukeminen ............... .                                        3 878 400
18768: 46                                                           Pääluokka 30
18769: 
18770: 38. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 690)                          13 249 400
18771:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... .                               5 308 400
18772:       23. Valtion kalanviljelytoiminta ............................. .                                                1 900 000
18773:       25. Kalataloustutkimus ..................................... .                                                    380 000
18774:       26. Riistantutkimus ....................................... .                                                     180 000
18775:       27. Maksullisten tilaustöiden erillismenot ( arviomääräraha) ....... .                                            280 000
18776:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                                  1101 000
18777:       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                                  500 000
18778:       7 4. Kalanviljelylaitosten rakennustyöt (siirtomääräraha) ......... .                                           3 000 000
18779:       75. Riistantutkimusasemien rakentaminen (siirtomääräraha) ....... .                                               600 000
18780: 
18781: 
18782: 
18783: .50. Metsähallitus         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 680)     7 108 800
18784:       01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . ........... .                               2 987 000
18785:       21.   Luonnon suojelu ja hoito (kertamenoa 10 000) ............. .                                              1 030 000
18786:       23.   Metsien palovartiointi ( arviomääräraha) ................... .                                              600 000
18787:       29.   Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                                 441 800
18788:       75.   Autiotupien rakentaminen (siirtomääräraha) ................ .                                                50 000
18789:       77.   Yleiset uittoväylätyöt (siirtomääräraha) .................... .                                           2 000 000
18790: 
18791: 
18792: 
18793: .58. Yksityismetsätalous . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 680)               302 900 800
18794:       40. Valtionapu metsänparannustöiden yleismenoihin ............. .                                              26 054 800
18795:       41. Valtionapu keskusmetsälautakunnille ....................... .                                               6 250 400
18796:       42. Valtionapu piirimetsälautakunnille ......................... .                                             49 843 600
18797:       44. Valtionapu metsänparannustöihin (siirtomääräraha) ........... .                                           125 000 000
18798:       55. Metsäpuiden siemenhankinnan korkotuki (siirtomääräraha) ... .                                                  52 000
18799:       83. Metsänparannuslainat (siirtomääräraha) ................... .                                               95 000 000
18800:       84. Metsänparannustöiden ennakkorahoitus ( siirtomääräraha) . . . . ..                                            700 000
18801: 
18802: 
18803: 
18804: .59. Metsätalouden muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 680)                          5 416 000
18805:       40. Valtionapu Työtehoseuralle metsätalouden rationalisoimistyön tu-
18806:           kemiseen ............................................. .                                                      920 000
18807:       41. Valtionapu Metsänjalostussäätiölle metsäpuiden jalostustoimintaan
18808:           ( kertamenoa 2 9 35 000) ................................ .                                                 3 735 000
18809:       42. Valtionavut eräille muille yhdistyksille ..................... .                                               60 000
18810:       50. Metsätyömieskotien valtionapu ........................... .                                                   701 000
18811: 
18812: 
18813: 
18814: 60. Maanmittaushallinto ................................... (530)                                                   134 224 900
18815:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                             95 887 500
18816:       09.    Neuvottelukunnat . . ................... , ... ·............. .                                             35 000
18817:       21.    Kartastotyöt ( arviomääräraha) ........................... .                                             8 099 000
18818:       22.    Kiinteistötoimitukset ( arviomääräraha) .................... .                                           5 700 000
18819:       24.    Kiinteistörekisterin muodostaminen ....................... .                                               770 000
18820:       29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                              17 248 400
18821:                                                           Pääluokka 30                                               47
18822: 
18823:      40. Rajakuntien tilusjärjestelylain mukaiset menot (siirtomääräraha) ..                                   285 000
18824:      41. Kiinteistötoimitusten tukemisesta aiheutuvat menot ( arviomäärä-
18825:          raha) ............................................... .                                              4 000 000
18826:      70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                         2 200 000
18827: 
18828: 
18829: 
18830: 70. ~aatalouden tutkimuskeskus ............................ (660)                                            39 731 300
18831:      01.     Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .                 21 671 300
18832:      21.     Tutkimuksen yleiskustannukset ( arviomääräraha) ........... .                                    2 394 000
18833:      22.     Tarkastustoiminta ( arviomääräraha) ....................... .                                    1100 000
18834:      23.     Koeasemien menot ( arviomääräraha) . . .................... .                                    1 780 000
18835:      25.     ~aksullisten tilaustöiden erillismenot ( arviomääräraha) ....... .                                  60 000
18836:      27.     ~aataloudelliset yhteistutkimukset (siirtomääräraha) ......... .                                   600 000
18837:      29.     Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertamenoa 40 000) ... .                                   3 326 000
18838:      70.     Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                     2 000 000
18839:      74.     T aionrakennukset ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .               6 800 000
18840: 
18841: 
18842: 
18843: 72. ~aatalouden taloudellinen tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 660)                       2 384 700
18844:       0 1.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1 572 700
18845:       29.    ~uut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                        327 000
18846:       40.    ~aatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen ................. .                                       475 000
18847:       70.    Kaluston hankkiminen ................................. .                                            10 000
18848: 
18849: 
18850: 
18851: 76. ~etsäntutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . {660)           32130100
18852:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                        9 159 100
18853:       21. Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito ............... .                                          187 000
18854:       22. ~etsien inventointi-, puunkäyttö- ja metsäekonomiset tutkimukset
18855:            {siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2 260 700
18856:       23. Metsien tuoton kohottamistutkimukset (siirtomääräraha) ..... .                                      8 690 000
18857:       24. Puun- ja metsätyöntutkimukset ........................... .                                         1186 600
18858:       25. Koe- ja tutkimusasemilla suoritettavat tutkimukset ........... .                                    3 904 500
18859:       26. Muu koe-, tu'tkimus- ja tarkastustoiminta ( kertamenoa 100· 000)                                      454 700
18860:       27. Yhteispohjoismaiset metsäntutkimukset .................... .                                          100 000
18861:       28. ~etsätaloudelliset yhteistutkimukset (siirtomääräraha) ........ .                                   1 000 0()0
18862:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 70 000) ... .                                        3 837 500
18863:       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                          700 000
18864:       74. T aionrakennustyöt (siirtomääräraha) . . .................... .                                       650 000
18865: 
18866: 
18867: 80. Eläinlääkintätoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 670)      27 581 000
18868:        0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..              6 013 300
18869:        25. Eläintautien ehkäiseminen ja muu eläinlääkintähuolto ( arviomäärä-
18870:             raha) ............................................... .                                             650 000
18871:        29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                           52 000
18872:        30. Valtionosuus kunnan- ja kaupungineläinlääkärien palkkaamiseen
18873:             ( arviomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .     14 600 700
18874: 48                                                  Pääluokka 30
18875: 
18876:      31. Valtionapu kunnan- ja kaupungineläinlääkärien matkakulujen kor-
18877:          vaamiseen ......................•......................                                     275 000
18878:      33. Valtionapu kunnille maidosta otettujen näytteiden tutkimisesta
18879:          aiheutuvien kustannusten korvaamiseen ( arviomääräraha) ..... .                            5 990 000
18880: 
18881: 
18882: 84. Valtion eläinlääketieteellinen laitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 670)        7 740500
18883:      0 1.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3 715 300
18884:      24.    Ulkomaiset seerumit ja rokotusaineet ( arviomääräraha) ....... .                        2 800 000
18885:      27.    Maksullisten tilaustöiden erillismenot ( arviomääräraha) ....... .                         16 000
18886:      29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                               959 200
18887:      70.    Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                              250 000
18888: 
18889: 
18890: 88. Geodeettinen laitos ................................... (530)                                   2 534 200
18891:      0 1.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..    1174 200
18892:      21.    Mittaus- ja tutkimustyöt ............................... .                               600 000
18893:      29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertamenoa 20 000) ... .                           610 000
18894:      70.    Kaluston hankkiminen ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..           150 000
18895: 
18896: 
18897: 90. Valtion margariinitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 850)
18898:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............... .                               199 100
18899:      05. Eläkkeet (arviomääräraha) ................. .                                 441100
18900:      21. Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä tuottei-
18901:          den myynti ( arviomääräraha) ............... .                            17 250 500
18902:      29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha) ......... .                               180 000
18903:                         Käyttömenot (01-29): 18 070 700
18904:       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                               300 000
18905:                              Sijoitusmenot ( 70): 300 000
18906: 
18907: 
18908: 92. Maanmittaushallituksen karttapaino . . . . . . . . . ( 530)
18909:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............... .                           4 588 500
18910:       05. Eläkkeet ( arviomääräraha) ................. .                              580 000
18911:       29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha) ......... .                            4 800 000
18912:                          Käyttömenot ( 01-29): 9 968 500
18913:       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                               500 000
18914:                              Sijoitusmenot ( 70): 500 000
18915: 
18916: 
18917: 95. Metsähallituksen metsät .................. (680)
18918:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............... .                          40 829 300
18919:       05. Eläkkeet (arviomääräraha) ................. .                            31 000 000
18920:       13. Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito ......... .                           750 000
18921:                                                      Pääluokka 30
18922: 
18923:     14. Teiden, tieosuuksien ja uittoväylien kunnossapito
18924:          ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2 300 000
18925:     21. Puutavaran hankinta ja myynti (arviomääräraha)                           320 000 000
18926:     22. Metsien hoito (siirtomääräraha) ............. .                           75 000 000
18927:     2.3. Kalavesien ja riistan hoito .................. .                          2 200 000
18928:     24. Verot ja metsänhoitomaksut (arviomääräraha) ..                            40 000 000
18929:     29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha) ......... .                            12 803 000
18930:                        Käyttömenot ( 01-29): 524 882 300
18931:     70.  Työkoneiden ja autojen hankkiminen (siirtomääräraha) ....... .                        10 000 000
18932:     74.  T aionrakennukset {siirtomääräraha) ...................... , .                         1 700 000
18933:     75.  Asuntojen hankkiminen metsätyöväelle {siirtomääräraha) ..... .                         3 000 000
18934:     77.  Valtionmaiden kulku- ja kuljetusteiden rakentaminen {siirtomäärä-
18935:          raha) ......•.....•.•..•..............................                                11000000
18936:      78. Peruskuivatukset ja perusmetsitykset (siirtomääräraha) ....... .                      24 000 000
18937:      79. Metsänjalostus {siirtomääräraha) ..... , ...... , ............ .                       4 200 000
18938:      88. Maan hankkiminen {siirtomääräraha) ..................... .                            13 000 000
18939:      89. Maan hankkiminen myytyjen maa-alueiden ja rakennusten tilalle
18940:          ( arviomääräraha) . . .....•...............................                            2 000 000
18941:                        Sijoitusmenot ( 70-89): 68 900 000
18942: 
18943: 
18944: 
18945: 
18946: 96. Metsäntutkimuslaitoksen metsät . . . . . . . . . . . • ( 680)
18947:      01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) ............... .                         1 742 400
18948:      05.   Eläkkeet ( arviomääräraha) ................. .                            450 000
18949:      21.   Metsien hoito (siirtomääräraha) ............. .                         1 200 000
18950:      22.   Puutavaran myynti ja hankinta (arviomääräraha)                          2 200 000
18951:      29.   Muut käyttömenot ( arviomääräraha) ......... .                            910 000
18952:                          Käyttömenot (01-29): 6 502 400.
18953:      77. Metsien petosparannukset (siirtomääräraha) ............... .                             840 000
18954:      88. Maan hankkiminen (siirtomääräraha) ..................... .                               700 000
18955:                         Sijoitusmenot ( 77-88) : 1 540 000
18956: 
18957: 
18958: 
18959: 
18960: 98. Maatalouden tutkimuskeskuksen liiketoiminta . . ( 660)
18961:      05. Eläkkeet ( arviomääräraha) .•.......•........                                93 000
18962:      22. Jokioisten siemenkeskus {arviomääräraha) ..... .                          4 043 000
18963:      23. Jokioisten kartanoiden saha ( arviomääräraha) ..                          6 325 000
18964:      24. Siemenperunakeskuksen tuotantotoiminnan menot
18965:          ( arviomääräraha) ......................... .                             3 084 000
18966:      25. Tervetaimiasema ( arviomääräraha) ........... .                             255 000
18967:                         Käyttömenot (05-25): 13 800 000
18968:      70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ..................•.                              562 000
18969:      74. Talonrakennukset {siirtomääräraha) ...•......•.............                              500 000
18970:                   Sijoitusmenot (70~74): 1 062 000
18971: 7 1677006435
18972: 50                                                        Pääluokat 30 ja 31
18973: 
18974: 99. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan muut menot . . ( 650)                                                 2 234100
18975:        01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... ..                                                  594 100
18976:        08. Komiteat ja asiantuntijat ( arviomääräraha) ................. .                                             1 300 000
18977:        09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ....................... .                                                  310 000
18978:        50. Matka-apurahat ....................................... .                                                       30 000
18979: 
18980: 
18981: 
18982: 
18983:                                                            Pääluokka 31
18984: 31. LIIKENNEMINISTERIÖN HALLINNONALA                                                                              4 264 432 500
18985: 
18986: 01. Liikenneministeriö . .. . .. . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . ( 710)                       6 751400
18987:        01.    Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... .                                               4 895 400
18988:        09.    Neuvottelu- ja toimikunnat ............•.................                                                  129 000
18989:        24.    Kansainvälinen yhteistyö ............................... .                                                 190 000
18990:        29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 65 000) ... .                                             1 237 000
18991:        70.    Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                               300 000
18992: 
18993: 
18994: 
18995: 20. Tie- ja vesirakennushallinto .. . . . .. . .. . .. . . . . . .. .. . .. . .. ( 720)                              204 115 900
18996:        01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                            170 571 900
18997:        10.    Rakennusten käyttö ( arviomääräraha) ..•...................                                              8 800 000
18998:        13.    Rakennusten kunnossapito ............................... .                                               1 200 000
18999:        23.    Eräät kehittämistoiminnan menot ......•...................                                                 .300 000
19000:        27.    Automaattinen tietojenkäsittely ........................... .                                            6 .300 000
19001:        29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                              16 494 000
19002:        71.    Toimistokaluston ja konttorikoneiden hankkiminen ( siirtomäärä-
19003:               raha) .......................•.........•..............                                                     450000
19004: 
19005: 
19006: 24. Tiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 720)     1539 180 000
19007:        14. Yleisten teiden kunnossapito (siirtomääräraha) ............. .                                            690 000 000
19008:        31. Valtionapu kunnille paikallisteiden aiheuttamista menoista ..... .                                            700 000
19009:        33. Rak~nn~~~~ mukaiset korvaukset katujen kestopäällystämisestä
19010:            ( arvtomaararaha ) . . .................................... .                                               2 500 000
19011:        34. Rakennuslain mukaiset harkinnanvaraiset valtionavut ( siirtomäärä-
19012:            raha) ................................•...............                                                     11000 000
19013:        50. Valtionapu yksityisten teiden kunnossapitoon ja tekemiseen (arvio-
19014:            määräraha) ........................................... .                                                   18 700 000
19015:        51. Yleisistä teistä annetun lain mukainen korkotuki ............. .                                               80 000
19016:        70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .................. .                                                80 000 000
19017:        74. T alanrakennukset ( siirtomääräraha) ....................... .                                             19 000 000
19018:        77. Yleisten teiden tekeminen ( siirtomääräraha) . . .............. .                                         550 000 000
19019:        78. Ti:- ja ve.sira~.:~uslaitoksen toimesta ulkopuolisille suoritettavat
19020:            tyot ( arvtomaararaha) ................................. .                                                 20 000 000
19021:        79. Valtioneuvoston käytettäväksi työllisyyden turvaamiseksi (arvio-
19022:            määräraha) ..........•..........••.....................                                                    95 000 000
19023:                                                        Pääluokka .31                                           51
19024: 
19025:      88. Maantie- ja paikallistiealueiden lunastam.inen (arviomääräraha) ..                            52 000 OÖO
19026:      89. Tonttien hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                     200 000
19027: 
19028: 
19029: 
19030: 25. Saimaan kanava .........•............................ (7.30)                                       11562 800
19031:      01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                 4 572 800
19032:      09.    Saimaan kanavan hoitokunta ............................. .                                    260 000
19033:      14.    Käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ................... .                               4 470 000
19034:      29.    Muut kulutusmenot ................................... .                                     1 470 000
19035:      70.    Koneiden hankkiminen (siirtomääräraha) •.•.................                                   .340 000
19036:      7 4.   T aionrakennukset ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .                250 000
19037:      77.    Rakennustyöt (siirtomääräraha) . . ....•....................                                  200 000
19038: 
19039: 
19040: 
19041: 26. Muut vesitiet ........................................ (7.30)                                      20 801500
19042:       01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                 .3 471500
19043:       14.   Vesiteiden käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ......... .                              2 680 000
19044:       29.   Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                     770 000
19045:       74.   Talonrakennukset (siirtomääräraha) •.......................                                    280 000
19046:       77.   Vesitietyöt (siirtomääräraha) ............................ .                               1.3 600 000
19047: 
19048: 
19049: 
19050: 40. Autorekisterikeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . ( 720)   52 5.38 .300
19051:       01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                .31 567 .300
19052:       22.   Tunnusmerkkikilpien hankinnat (arviomääräraha) ........... .                                 3 .300 000
19053:       27.   Automaattinen tietojenkäsittdy ( arviomääräraha) ........... .                               3 620 000
19054:       29.   Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                  5 201 000
19055:       70.   Kaluston ja puhelimien hankkiminen (siirtomääräraha) ....... .                                 450 000
19056:       74.   Katsastusasemien rakentaminen (siirtomääräraha) ........... .                                8 400 000
19057: 
19058: 
19059: 
19060: 45. Korvaus eräistä rautatidiikennepalvduista . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 750)                 37 310 000
19061:       40. Korvaus valtionrautateille matkalipuista myönnettävien alennusten
19062:           aiheuttamasta tulojen menetyksestä ( arviomääräraha) ......... .                             17 000 000
19063:       41. Korvaus valtionrautateille tavarakuljetusten rahdeista myönnettä-
19064:           vien alennusten aiheuttamasta tulojen menetyksestä ......... .                                9 100 000
19065:       50. Eräät valtionrautateille maksettavat korvaukset ............. .                              111.30 000
19066:       77. Höyryvetureiden varastoimisesta aiheutuvat menot ( siirtomäärä-
19067:           raha) ..................•...•....•.•..............•••.                                            80 000
19068: 
19069: 
19070: 
19071: 46. Satamarakennustoiminnan tukeminen .........•............ (7.30)                                       900 000
19072:        40. Valtionapu keskuskalastussatamien rakentamiseen (siirtomääräraha)                              600 000
19073:        41. Kunnallisten vientiteollisuutta palvelevien satamien sekä Saimaan
19074:            alueen satamien rakentamisen korkotuki ( arviomääräraha) ..... .                               300 000
19075: 52                                                        Pääluokka 31
19076: 
19077: 47. Ilmailuhallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 740)   138 611200
19078:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                       51 392 300
19079:       14. Kunnossapito- ja käyttömenot (arviomääräraha) ............. .                                     44 330 000
19080:       21. n~.a~uhallinnon toimesta ulkopuolisille suoritettavat työt (arvio-
19081:            maataraha) ........................................... .                                          2 700 000
19082:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                        3 538 900
19083:       41. Valtionapu pienlentokenttien rakentamiseen ................. .                                     3 800 000
19084:       50. Eräät valtionavut ilmaliutoiminnan ylläpitämiseen ........... .                                      250 000
19085:       7 0. Kaluston hankkiminen ( siirtomääräraha) ................... .                                    14 0001000
19086:       74. Lentokenttien talonrakennustyöt (siirtomääräraha) ..•.........                                     9 800 000
19087:       77. Lentokenttien rakentaminen (siirtomääräraha) ............... .                                     5 200 000
19088:       88. Lentokenttien maanlunastukset (siirtomääräraha) ........... .                                        800 000
19089:       89. Tampere-Pirkkalan lentokentän rakentaminen (siirtomääräraha)                                       2 800000
19090: 
19091: 
19092: 50. Ilmatieteen laitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 830)     27 068100
19093:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... .                                        18 555 300
19094:       21. Eräät tutkimustoiminnan ja sääpalvelun menot (kertamenoa
19095:           325 000) ............................................. .                                           5 0155 000
19096:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ................•.....                                          2 287 800
19097:       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                       1 170 000
19098: 
19099: 
19100: ". Eräät tietoliikennekorvaukset ja -avustukset . . . . . . . . . . . . . . ( 7 60)                        202 300 000
19101:       21. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle merenkulun viestintäpalvelus-
19102:           ten tuottamisesta ....................................... .                                          600 000
19103:       22. Ko~aus... p~sti- ja lennätinlaitokselle radiotoiminnan valvonnasta
19104:           ( arv1omaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... .                100 000
19105:       42. Lehdistön yleinen kuljetustuki .......................... ..                                     201 000 000
19106:       44. Sanomalehtien yhteisjakelnkokeilu ....................... .                                          100 000
19107:       45. Uskonnollisten lehtien tukeminen ......................... .                                         500 000
19108: 
19109: 
19110: 56. Korvaukset posti- ja lennätinlaitokselle valtion virkalähetyksistä ( 050)                               42 300 000
19111:       23. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle virkalähetysoikeuden käytöstä
19112:           postiliikenteessä ( arviomääräraha) .......•..................                                    38 000 000
19113:       24. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle valtion viranomaisten lähettä-
19114:           mistä erityispalveluina toimitettavista virkalähetyksistä ja postien-
19115:           nakkolähetyksistä ( arviomääräraha) ........•............•..                                       4 300 000
19116: 
19117: 
19118: 8.5. Sijoitukset valtionenemmistöisiin yhtiöihin . . . . . . . . . . . . . . . . ( 7 40)                   13 500000
19119:       88. Finnair Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha) ....                                    13 500000
19120: 
19121: 
19122: 90. Valtionrautatiet ......................... (750)
19123:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............... . 1034 796 000
19124:       05. Eläkkeet ( arviomääräraha) . . ............... . 451 300 000
19125:                                                                                     Pääluokka 31               53
19126: 
19127:      11. Kaluston, työkoneiden ja koneellisten laitteiden
19128:          kunnossapito ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . .                 194 000 000
19129:      13. Radan, rakennusten ja rakenteiden kunnossapito
19130:          ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         65 800 000
19131:      21. Liikkuvan kaluston polttoaineet ja muu käyttö-
19132:          voima sekä voiteluaineet ( arviomääräraha) . . . . . .                        72 500 000
19133:      22. Liikenteen hoidon ja markkinoinnin menot (arvio-
19134:          määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     117 100 000
19135:      29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha) . . . . . . . . . .                        48 591 000
19136:                       Käyttömenot ( 01-29): 1 984 087 000
19137:                     Käyttötulot ( 14.01.01-06): 1 544 330 000
19138:                                                                                   Käyttötalouden
19139:                                                                                 lisärahoitustarve     439 757 000
19140:      60. Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon .....•............                               183 995 000
19141:      70. Työkoneiden, autojen yms. kaluston hankkiminen (siirtomäärä-
19142:          raha) ..............................................••                                         3 500 000
19143:      71. Liikenteen ohjaus-, turva- ym. ratalaitteiden hankkiminen (siirto-
19144:          määräraha) ...•....•.••.............................••.                                       22 000 000
19145:      72. Vahva- ja heikkovirtalaitteiden hankkiminen (siirtomääräraha) •.                              78 000 000
19146:      73. Liikkuvan rautatiekaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ....•.                              197 600 000
19147:      74. T aionrakennukset ( siirtomääräraha ) ......•......•.......•..                                28 000 000
19148:      77. Rautatierakennukset (siirtomääräraha) .......••..........••.                                  10 000 000
19149:      78. Ratojen parannukset ja lisäraiteet (siirtomääräraha) .....•......                            151 000 000
19150:      79. Vaitioneuvoston käytettäväksi työllisyyden turvaamiseksi (arvio-
19151:          määräraha) •••...•.•...•...••..••..................••..                                        5 000 000
19152:      88. Maa-alueiden, rakennusten yms. ostot (siirtomääräraha) ....•...                                6 600 000
19153:                             Sijoi;tusmenot ja siirto uudistusrabastoon
19154:                                       ( 60-88): 685 695 000
19155: 
19156: 
19157: 92. Valtionrautateiden tuotantolaitokset ja materiaalitoi-
19158:     minta ...............••..•...........•.. (750)
19159:      01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) ............... .                           157 980 700
19160:      05.   Eläkkeet (arviomääräraha) ................. .                              49 050 000
19161:      21.   Raaka-aineet ja puolivalmisteet ( arviomääräraha)                         186 700 000
19162:      29.   Muut käyttömenot (arviomääräraha) ......... .                              36 00.(). 000
19163:                       Käyttömenot (01-29): 429 730 700
19164:                      Käyttötulot ( 14.02.01-02): 401 896 000
19165:                                                             Käyttötalouden
19166:                                                           lisärahoitustarve                           27 834 700
19167:      70. Työkoneiden ja kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ......•.                                6 000 000
19168:      74. T aionrakennukset ( siirtomääräraha ) ........••....•.•.......                                8 000 000
19169:                              Sijoitusmenot (70-74): 14 000 000
19170: 
19171: 
19172: 94. Posti, ja lennätinlaitos .................... (760)
19173:     01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 1 454 008 900
19174:     05. Eläkkeet ( arviomääräraha) ( kertamenoa 1 250! 000)             148 765 000
19175: 54                                              Pääluokat 31 ja 32
19176: 
19177:      10. Rakennusten ja huoneistojen käyttö ja kunnossa-
19178:          pito ( arviomääräraha) ..................... .                         117 920 000
19179:      11. Televerkoston käyttö ja kunnossapito (arviomäärä-
19180:          raha) ................................... .                            167 800 000
19181:      12. Moottoriajoneuvojen ja postivaunujen käyttö ja kun-
19182:          nossapito sekä autovarikkotoiminta ( arviomäärä-
19183:          raha) ................................... .                             68 900 000
19184:      22. Korvaukset postinkuljetuksista ( arviomääräraha)                        49 600 000
19185:      23. Kaluston hankinta ja kunnossapito sekä automaatti-
19186:          nen tietojenkäsittely ( kertamenoa 2 000 000) .. .                      21100 0{)0
19187:      29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha) ......... .                         123 193 000
19188:                                   Käyttömenot (01-29): 2151286 900
19189:      60.    Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon .•..........                         207 503 600
19190:      70.    Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .................•..                                 5 400 000
19191:      71.    T eleverkon kehittäminen ( siirtomääräraha) .•................                            419 700 000
19192:      72.    Radioasemat ja -laitteet (siirtomääräraha) ................••..                             3 700 000
19193:      73.    Muiden koneiden ja laitteiden hankkiminen (siirtomääräraha) ... .                          44 700 000
19194:      7 4.   T aionrakennukset (siirtomääräraha) ....................... .                             113 370 000
19195:      88.    Tonttien sekä huoneisto-osakkeiden hankinta (siirtomääräraha)                               2 000000
19196:                                   Sijoitusmenot ja siirto uudistusrahastoon
19197:                                            ( 60-88): 796 373 600
19198: 
19199: 
19200: 9.5. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat ........ (760)
19201:      22. Turun asennuspaja ( arviomääräraha) ....•.....                           26 891000
19202:      23. Keskusautokorjaamo (arviomääräraha) ....... .                             6 050 000
19203:                        Käyttömenot ( 22-23): 32 941 000
19204: 
19205:      70. Työkoneiden, kaluston ja kuljetusvälineiden hankkiminen (siirto-
19206:          määräraha) ......•.............................•.......                                          283 000
19207:                       Sijoitusmenot ( 70): 283 000
19208: 
19209: 
19210: 99. Liikenneministeriön hallinnonalan muut menot . . . . . . . . . . . . . ( 710)                       3 550000
19211:     08. Komiteat ja asiantuntijat ( arviomääräraha) ...•....•.....•••.                                    500 000
19212:     30. Avustus joukkoliikenteen kehittämiseen (siirtomääräraha) ..... .                                3 000 000
19213:     61. Eräät valtionavut ...................................... .                                         50000
19214: 
19215: 
19216: 
19217:                                                   Pääluokka 32
19218: .32. KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLINNON-
19219:      ALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 906 968 000
19220: 01. Kauppa· ja teollisuusministeriö .......................... (810)                                   16 665 700
19221:     01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... ..                                   13 588 700
19222:     29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..........•.......••.•                                      3 007 000
19223:     70. Kaluston hankkiminen •........•....•....................                                           70000
19224:                                                           Pääluokka .32                                                   55
19225: 
19226: 02. Teollisuuspiirit ......••.•..••.••.•.•.••......•........ (810)                                                6 .311 600
19227:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                              4 241 600
19228:      29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) .••.•.•••.....•••..•..                                                 2 OöO 000
19229:      70. Kaluston hankkiminen .•..•..••...•.•.....••.......•.•.•.                                                     20 000
19230: 
19231: 
19232: 
19233: 04. Puolustustaloudellinen suunnittelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 170)                              9.30 400
19234:                             . ...... aha ) • • ••••.••••..••..••......•...
19235:     01 • Palkkau k set ( arv1omaarar                                                                                600 400
19236:     09. Suunnittelukunta •.••..•••••.••••••••••.••••••..•.....•.•                                                   110 000
19237:     29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ••.•...•.....••.......                                                   220 000
19238: 
19239: 
19240: 
19241: 06. Varmuusvarastointi            • • . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . ( 170)    11110 000
19242:       21. Men?t .P.~~~tonesteiden varmuusvarastojen käytöstä ja hoidosta
19243:           ( arvtomaararaha) • • •••.••......•.••...•.••••.••..•.•••..                                             10 300 000
19244:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) .....................•                                                  810 000
19245: 
19246: 
19247: 
19248: 10. Merenkulkulaitos ..................................... (730)                                                 215 129 900
19249:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                            106 859 400
19250:       09.   Neuvottelu- ja toimikunnat ••...••••••••.••..•..•......••••                                               85 000
19251:       28.   Talviliikennetekniikan perustutkimukset (siirtomääräraha) ••••••                                         400 000
19252:       29.   Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertamenoa 112 000) ...                                         55 OQ6 000
19253:       40.   Saaristoliikenteen avustaminen ......•....................•                                              619 500
19254:       41.   Korkotuki saaristolaisten kulkuyhteyksiä hoitaville liikennöitsijöille
19255:             myönnettävistä lainoista ( arviomääräraha) ................. .                                             5 000
19256:       50.   Lästimaksuista suoritettavat valtionavut ( arviomääräraha) ..... .                                     1700 000
19257:       70.   Kaluston ja teknillisten laitteiden hankkiminen (siirtomääräraha)                                      3 300 000
19258:       71.   Alusten ja muiden kulkuvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha)                                       22 500000
19259:       74.   Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....•.....•...........•.                                            1 855 000
19260:       77.   Turvalaitteiden rakentaminen ja väylätyöt (siirtomääräraha) ....                                      21 800 000
19261:       79.   Muut maa- ja vesirakennustyöt (siirtomääräraha) ......•......•                                         1 000 000
19262: 
19263: 
19264: 
19265: 26. Merentutkimuslaitos • . • . • . . . . . • . . . . • . • . . . • . . . . . . • . • . . . . ( 830)               6 402.300
19266:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                              2 600 800
19267:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertamenoa 30 000) ... .                                           3 501 500
19268:       70. Kaluston ja tutkimusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ..                                            .300 000
19269: 
19270: 
19271: 
19272:  28. Elinkeinohallitus         . .. .. .. . . .. .. .. . . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . ( 820)                  11 .351 700
19273:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... ..                                              8 087 700
19274:       09. Neuvottelukunnat •••••.••.•.•.•.•••..•.•..•••.••••.•.•.                                                    270 000
19275: 56                                                         Pääluokka .32
19276: 
19277:       21.    Eräät elintarvikevalvonnan ja kuluttaja-asiain menot •...........                               11.50 000
19278:       29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) .................•.....                                     1606 000
19279:       30.    Valtionapu kunnallisille elintarvikelaboratorioille ............. .                               150 000
19280:       .50.   Tavaraselosteliitto ry:n toiminnan tukeminen .....•.......••.                                      48 000
19281:       70.    Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                       40 000
19282: 
19283: 
19284: 
19285: 29. Elinkeinovalvonnan aluehallinto . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . {820)                   3 113 500
19286:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... ..                                        2 590 500
19287:       29. Muut kulutusmenot •••....•.•....•..•...•.........••••.•                                               505 000
19288:       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) •........•.........•                                            18 000
19289: 
19290: 
19291: 
19292: .30. Kilpailuasiamiehen toimisto .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . .. .. .. .. ( 820)                            280 500
19293:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                         256 500
19294:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) •..••.....••.•••....•..                                           23 000
19295:       70. Kaluston hankkiminen ...•.....•....•.•..............•...                                               1 000
19296: 
19297: 
19298: 
19299: 31. Kuluttaja-asiamiehen toimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 820)               612 500
19300:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                       214 800
19301:       09.    Kuluttajavalituslautakunta ............................... .                                       10 000.
19302:       29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                        27 700
19303:       31.    Valtionavustus kuluttajaneuvonnan järjestämiseen kunnissa ..... .                                 300 000
19304:       70.    Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                       60 000
19305: 
19306: 
19307: 
19308: 32. Patentti- ja rekisterihallitus .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . ( 820)                         14 404 500
19309:       01. Palkkaukset ( arviomääriraha) • • ..•..•....••.•....•.••••.•.                                      12 343 900
19310:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) •....•....•.•••....••.•                                         1 960 600
19311:       70. Kaluston hankkiminen ..•.•...••....•.......••.......•...                                              100 000
19312: 
19313: 
19314: 
19315: 34. Lisenssivirasto . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 820)    1 483 200
19316:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                     1160 200
19317:       09.    Neuvottelu- ja toimikunnat ......•.•....•••......•......•..                                        35 000
19318:       29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) •..••...............•..                                        280 000
19319:       70.    Kaluston hankkiminen •.••••......•..........•.....•.••..                                            8 000
19320: 
19321: 
19322: 
19323: 39. Teknillinen tarkastuslaitos . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 820)           12 333 400
19324:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                        9 829 800
19325:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                          2 303 600
19326:       70. Kaluston ja koneiden hankkiminen (siirto~ääräraha) ......... .                                        200 000
19327:                                                      Pääluokka 32                                          57
19328: 
19329: 40. Geologinen tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . ( 830)   41230 800
19330:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                              24 168 800
19331:      21. Eräät tutkimustoiminnan menot (siirtomääräraha) •......•....                              11100 000
19332:      29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ...........••.....••••.                                 1 962 000
19333:      70. Kaluston ja kuljetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) •.•.                          2 000 000
19334:      74. T aionrakennukset ( siirtomääräraha) ....................... .                             2 000 000
19335: 
19336: 
19337: 
19338: 42. Valtion teknillinen tutkimuskeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 830)        60 787 500
19339:       01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                           35 332 500
19340:       21.   Eräät tutkimustoiminnan menot (siirtomääräraha) ....•...•...                            2 250 000
19341:       29.   Muut kulutusmenot (arviomääräraha) .................••..•.                              8 527 000
19342:       70.   Koneiden ja kojeiden hankkiminen (siirtomääräraha) •........•                           6 000 000
19343:       71.   Tietokoneen hankkiminen (siirtomääräraha) .......•..••......                            2 413 000
19344:       74.   Talonrakennukset (siirtomääräraha) ...............•........                             6 265 000
19345: 
19346: 
19347: 
19348: 43. Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen ulkopuolisille suorittamat tehtä-
19349:     vät ....................••..........................• (830)                                    61301500
19350:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                              50 001500
19351:       21. Eräät tutkimustoiminnan menot ( siirtomäärämha) ........... .                            11300 000
19352: 
19353: 
19354: 
19355: 44. Energiahuolto ja -tutkimukset . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 860)     88 990 000
19356:      09. Neuvottelukunnat ...................................... .                                     90 000
19357:      21. Eräät energiahuollon tutkimus- ja valvontatoiminnan menot (siirto-
19358:          määräraha} .............•...•.•....••........•.....••••                                   14 700 000
19359:      40. Polttoturpeen käytön edistäminen (siirtomääräraha) ......... .                             3 700 000
19360:      41. Maaseudun sähköistämisen tukeminen ( siirtomääräraha) ....... .                           20 000 000
19361:      43. Käytetyn voiteluöljyn hyötykäytön edistäminen (siirtomääräraha)                              500 000
19362:      88. Imatran Voima Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen (siirto-
19363:          määräraha) .•....••...••...•••....•••...••...•.•.......                                   50 000000
19364: 
19365: 
19366: 
19367: 46. Teknisen ja kaupallisen tutkimuksen tukeminen . . . . . . . . . . . . ( 830)                   55 560 000
19368:      21. Ulko- ja kotimaankauppaan liittyvä tutkimustoiminta ( siirtomäärä-
19369:          raha) ••.....•..•.......•.....•.......... · · · • · · · · · · · · · ·                      1 000 000
19370:      22. Kansainvälinen tekninen yhteistyö (siirtomääräraha) ......... .                            2 500 000
19371:      40. Avustukset teollisuutta edistävään tutkimustoimintaan ( siirtomäärä-
19372:          raha) ........................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·          20 000 000
19373:      41. Valtionapu t~knistä tutkimusta harjoittaville järjestöille sekä liik-
19374:          keenjohdolliselle ja teknilliselle täydennyskoulutustoiminnalle ... .                      4 210 000
19375:      47. Tavoitetutkimustoiminta (siirtomääräraha) ................. .                              6 300 000
19376:      66. Siirto teknologian ja teollisuuden kehittämisen Pohjoismaiseen
19377:          rahastoon (siirtomääräraha) ............................. .                                1 550 000
19378:      83. Teollisuuden tuotekehityslainat (siirtomääräraha) . . .......... .                        20 000 000
19379: 8 1677006435
19380: 58                                                      Pääluokka 32
19381: 
19382: 49. Teollisuussihteerit       . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 830)     4 065 500
19383:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha) .......................•.....                                             3 256 500
19384:      29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ...................... .                                               800 000
19385:      70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                                9 000
19386: 
19387: 
19388: 
19389: 50. Teollisuuden edistäminen .............................. (850)                                              115 997 300
19390:      09. Neuvottelukunnat ...................................... .                                                400 000
19391:      23. Teollistamistutkimukset (siirtomääräraha) ................... .                                          550000
19392:      30. Valt~on~~?~s ja -avustus kuntien elinkeinoasiamiesten palkkaukseen
19393:           ( arv1omaararaha) . . .................................... .                                           5 449 300
19394:      40. Valtionapu pienen ja keskisuuren teollisuuden edistämisjärjestöille                                     1 800 000
19395:      41. Kaivannaisteollisuuden edistäminen ........................ .                                          10 040 000
19396:      42. Valtionavustus kotimaisen tuotannon edistämiseen ........... .                                          1 000 000
19397:      44. Eräiden kurssitappioiden korvaaminen (arviomääräraha) ....... .                                         1 000 000
19398:      4 5. Eräät teollisuuden korkotuet ( arviomääräraha) ............... .                                       3 258 000
19399:      48. Turveraaka-ainevarojen hyväksikäytön edistäminen ........... .                                            400 000
19400:      60. Siirto valtion takausrahastoon ( arviomääräraha) ............. .                                          100 000
19401:      88. Osakepääomien korotukset (siirtomääräraha) ............... .                                           92 000 000
19402: 
19403: 
19404: 
19405: 60. Ulkomaankaupan edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 ( 880)      726 080 000
19406:       29.   Muut kulutusmenot .......................•.............                                                300 000
19407:       40.   Valtionapu viennin edistämiseen ( siirtomääräraha) ........... .                                    55 500 000
19408:       41.   Ulkomaankauppaa edistävien järjestöjen valtionapu ........... .                                      4 080 000
19409:       45.   V:~ltionavustus. ~uomen Ulkomaankauppaliitto r.y:ile ......... .                                     5 700 000
19410:       60.   Surrot rahastoihin ..................................... .                                         450 500 000
19411:       83.   De~tuurilainat.. Suo~~~. Vientiluotto Oy -       Finlands Export-
19412:             kredit Ab:lle ( Sllrtomaararaha) ...•........................                                      210 000 000
19413: 
19414: 
19415: 
19416: 61. Kotimaankaupan edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 870)                      1800 000
19417:       40. Haja-asutusalueiden vähittäiskaupan korkotuki (arviomääräraha) ..                                      1100 000
19418:       41. Haja-asutusalueiden vähittäiskaupan investointiavustus ......... .                                      700 000
19419: 
19420: 
19421: 
19422: 70. Kehitysalueiden teollisuuden edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 850)                        282 521 000
19423:      21. Malminetsinnän ja sitä palvelevan geologisen tutkimuksen edistä-
19424:          minen kehitysalueilla ......................•.............                                              2 000 000
19425:      41. Kehitysalueluottojen korkotuki ( arviomääräraha) ............. .                                       62 000 000
19426:      42. Valtionapu Rautaruukki Oy:l:le Sokiin malmintutkimuksia varten                                          2 000 000
19427:      45. Eräiden kehitysalueilla sijaitsevien hankkeiden korkotuki (arvio-
19428:          määräraha) ........................................... .                                               59 471000
19429:      48. Alueellinen kuljetustuki ( arviomääräraha) ................. .                                         33 050 000
19430:      49. Kehitysalueiden tuotantotoiminnan tukeminen ( arviomääräraha)                                         110 000 000
19431:      85. Laina Rautaruukki Oy:lle Sokiin koerikastamotutkimusten kustan-
19432:          nuksia varten ( siirtomääräraha) . . ........................ .                                        14 000 000
19433:                                                        Pääluokka 32                                           59
19434: 
19435: 71. Kehitysaluerahasto Oy . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 840 )   73 500 000
19436:       42. Kehitysaluerahasto Oy:lle maksettava korkotuki ( arviomääräraha)                            18 500 000
19437:       43. Luotto- ja kurssitappioiden korvaaminen ( arviomääräraha) ....                              10 000 000
19438:       83. Laina Kehitysaluerahasto Oy:lle (siirtomääräraha) ..•......•...                             20 000 000
19439:       88. Kehitysaluerahasto Oy:n osakepääoman korottaminen ( siirtomää-
19440:           räraha) .•.•...••.•...•.•..•.......•....•.•...•.••.... ,                                    25 000000
19441: 
19442: 
19443: 80. Matkailun edistämiskeskus . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . ( 870)        18117 200
19444:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) • . •.••..•.....•.•.....•..•..•                             5 022 200
19445:       08.    Matkailuasiain neuvottelukunta ( arviomääräraha) •••.•.........                              25 000
19446:       21.    Eräät matkailun edistämistoiminnan menot ................••                               6 750 000
19447:       27.    Matkailutoimistojen muut kulutusmenot (arviomääräraha) •.•...                             2 700 000
19448:       29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ...••..•••••.••..•..••                                1 600 000
19449:       40.    Valtionapu matkailun edistämistoimintaan ....••.•••.••..•....                             2 000 000
19450:       70.    Kaluston hankkiminen ...•......•••......•.•....••.......                                     20 000
19451: 
19452: 
19453: 90. Valtion hankintakeskus ......•....•..•.... (050)
19454:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............... .                            10 190 600
19455:       05. Eläkkeet (arviomääräraha) ................. .                                 774 900
19456:       13. Varastorakennuksen korjaus ja kunnossapito ( ar-
19457:           viomääräraha) ........................... .                                    300000
19458:       21. Hankinnan ja myynnin sekä keskusvaraston menot
19459:           ( arviomääräraha) ......................... .                               2 340 000
19460:       29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) ......... .                               3 641 000
19461:                           Käyttömenot (01-29): 17 246 500
19462: 
19463:        70. Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen (siirtomääräraha)                                    350 000
19464:                                Sijoitusmenot ( 70): 350 000
19465: 
19466: 
19467: 92. Valtion polttoainekeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 860)
19468:        01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) ............... .                        10 934 800
19469:        05.   Eläkkeet ( arviomääräraha) ................. .                          7 000 000
19470:        21.   Hankinta- ja jakelutoiminta (arviomääräraha) ... .                    378 301 000
19471:        29.   Muut käyttömenot (arviomääräraha) ......... .                             900 000
19472:                          Käyttömenot ( 01-29): 397 135 800
19473:        70. Koneiden, laitteiden ja muun kaluston hankkiminen ( siirtomäärä-
19474:            raha) .......................................•.........                                    30 000 000
19475:        74. Työmaa-asuntojen rakentaminen (siirtomääräraha) ........... .                                 500000
19476:        76. Jätelämpövoimalaitoksen rakentaminen (siirtomääräraha) ..... .                             15 000 000
19477:        78. Polttoturvetuotannon valmistelu (siirtomääräraha) .••.•••.•...                             25 000 000
19478:        88. Maan hankkiminen (siirtomääräraha) ........•••••.•.•.•.••                                   2 000 000
19479:        89. Toimistotilojen hankkiminen (siirtomääräraha) .............. .                                580 000
19480:                                        Sijoitusmenot (70'-89): 73 080 000
19481: 60                                                  Pääluokat .32 ja 33
19482: 
19483: 99. Kauppa· ja teollisuusministeriön hallinnonalan muut menot . . ( 810)                                              .3 458 000
19484:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) . • ..•.•••.....•......••.••••.                                                .33 000
19485:       08.    Komiteat ja asiantuntijat ( arviomääräraha) ..............••.•                                             500 000
19486:       09.    Neuvottelu- ja toimikunnat .••.....••........•.......•.••..                                                .348 000
19487:       26.    Kansainvälinen yhteistyö ( arviomääräraha) •.•........•..••..                                            2 529 000
19488:       9.5.   Maanomistajien osuus puolustusmaksuista (arviomääräraha) ....                                                48 000
19489: 
19490: 
19491: 
19492: 
19493:                                                        Pääluokka 3 3
19494: 
19495: 33. SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNON-
19496:       ALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                8 014 558 300
19497: 
19498: 01. Sosiaali- ja terveysministeriö • . . • . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 400 )                   14 462 200
19499:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                            11807 200
19500:       09.    Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ...••...••...•.....••.••..                                              300 000
19501:       21.    Tutkimus-, suunnittelu- ja kehittämistoiminta ••........•.•...                                             495 000
19502:       29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..••••.....•..••••••..                                               1 830 000
19503:       70.    Kaluston hankkiminen .••...•••...••....•.........•••....                                                    30 000
19504: 
19505: 
19506: 02. Sosiaali- ja terveystoimen piirihallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 400)                             9 858 500
19507:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                                9 638 500
19508:       09. Pysyvät neuvottelukunnat ••....•.•...•.....••......•.••.•                                                     160 000
19509:       28. Koulutustoiminta •.....•.••.••.•.•.•............•....•••                                                       60 000
19510: 
19511: 
19512: 03. Työsuojeluhallinto          . . . • . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 430)       24 7.34 400
19513:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... ..                                            18 410 200
19514:       09.    Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat .....•••..•••••.......•••.                                              285 000
19515:       29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..........••..........                                                5 919 200
19516:       70.    Kaluston hankkiminen ..••.•.•....••.............•...•...                                                   120 000
19517: 
19518: 
19519: 0.5. Kunnallinen työsuojelutarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 430)                         5 898 300
19520:       30. Valtionosuus kunnille työsuojelutarkastajien toiminnasta aiheutuviin
19521:           käyttökustannuksiin ( arviomääräraha) •......•..............                                                5 898 300
19522: 
19523: 
19524: 07. Työsuojelun muut menot .............................. (430)                                                      12 985 000
19525:      22. Työturvallisuustoimenpiteiden laiminlyömisestä johtuvat toimen-
19526:          piteet ( arviomääräraha) ••...•.••....•..•...•.........•...                                                     20 000
19527:      50. Valtionapu työterveyslaitoksen menoihin ................... .                                               12 600 000
19528:      56. Valtionapu ammattiyhdistysliikkeelle sekä omaa työtään tekevien
19529:          ja pienyrittäjien järjestöjen työsuojelukoulutukseen ........... .                                             365 000
19530:                                                                 Pääluokka 33                                                     61
19531: 
19532: 11. Sairausvakuutuslain ja kansaneläkelain mukainen tarkastuslautakunta
19533:     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (090)         1 245 400
19534:        01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                                    1110 400
19535:        29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                                     135 000
19536: 
19537: 
19538: 
19539: 
19540: 12. Työneuvosto ......................................... (430)                                                             381100
19541:        01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... .                                                       341100
19542:        29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                                        40000
19543: 
19544: 
19545: 
19546: 
19547: 14. Tapaturmavirasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 410)                    17 721000
19548:        01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                                   14 508 000
19549:        29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                                    3 113 000
19550:        70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                                        100 000
19551: 
19552: 
19553: 
19554: 
19555: 1.5. Perhekustannusten tasaus .............................. (410)                                                     1271692 000
19556:        30. Valtionavustus kunnille lasten kotihoidon tukijärjestelmän kokeilu-
19557:             toimintaan (siirtomääräraha) ............................. .                                                  2 000 000
19558:        .51. Äitiysavustus (arviomääräraha) .....•.......•..•...........                                                  21192 000
19559:        52. Lapsilisät ( arviomääräraha) ......•........................                                                1179 000 000
19560:        54. Valtionosuus kunnille elatustuesta aiheutuviin kustannuksiin {ar-
19561:             viomääräraha) . . . . . . . .................................. .                                             69 500000
19562: 
19563: 
19564: 
19565: 
19566: 17. Yleinen perhe-eläke . .. . . .. . . .. .. .. .. .. . . . .. .. .. . . .. .. . {410)                                 162 000000
19567:        .50. Yleinen perhe-eläke ( arviomääräraha) ..................... .                                               162 000 000
19568: 
19569: 
19570: 
19571: 
19572: 18. Työttömyysvakuutus . . . . . . .. .. . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . . . . . {410)                            18.5 000 000
19573:        .50. Valtionapu työttömyyskassoille {arviomääräraha) ............. .                                             185 000 000
19574: 
19575: 
19576: 
19577: 
19578: 19. Sairausvakuutus               . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 410)      5 000 000
19579:        60. Valtionosuus sairausvakuutuslaista johtuvista menoista (arviomäärä-
19580:            raha) ....••....•.••....•....•••.•.••••.••.......•.•..                                                         5 000000
19581: 62                                                        Pääluokka 33
19582: 
19583: 20. Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 410)                     639 684 000
19584:      50. Valtion osuus merimieseläkekassan menoista (arviomääräraha) ..                                     23 684 000
19585:      51. Valti.on .~s~us maatalousyrittäjien eläkelaista johtuvista menoista
19586:          ( arvtomaararaha) . . .................................... .                                       268 000 000
19587:      52. Valtion osuus yrittäjien eläkelaista johtuvista menoista (arvio-
19588:          määräraha) ........................................... .                                            15 000 000
19589:      60. Valtion osuus kansaneläkelaista johtuvista menoista (arviomäärä-
19590:          raha) ....................•...•........................                                            333 000 000
19591: 
19592: 
19593: 21. Sotilasvammakorvaukset ja sotaeläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 410)                       964 600 000
19594:       50. Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvam-
19595:           man tai sairauden johdosta ( arviomääräraha) . . .............. .                                 693 000 000
19596:       51. Sotaeläkkeet ( arviomääräraha) ........................... .                                       11 600 000
19597:       52. Rintamasotilaseläkkeet ja asumistuki ( arviomääräraha) •........                                  260 000 000
19598: 
19599: 
19600: 23. Asevelvollisten ja heidän omaistensa avustaminen . . . . . . . . . . ( 410 )                             29100 000
19601:       50. Sotilasavustukset ( arviomääräraha) ....................... .                                      23 100 000
19602:       56. Asevelvollisten kotiuttamisraha ( arviomääräraha) ............. .                                   6000000
19603: 
19604: 
19605: 24. Eräät vahingonkorvaukset .............................. ( 410)                                           31740 000
19606:       50. Tapaturmalainsäädännön mukaiset korvaukset (arviomääräraha) ..                                     25 040 000
19607:       53. Liikennevakuutuskorvaukset ( arviomääräraha ) ............... .                                     5 000 000
19608:       55. ~orv~~~.set rikosvahinkolain mukaan korvattavista vahingoista (ar-
19609:           vtomaararaha) .•.............•.....•..........•......•..                                            1 700 000
19610: 
19611: 
19612: 26. Muu toimeentuloturva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 410)           107 968 000
19613:       30. Valtionosuus kunnille huoltoapulain mukaisiin kustannuksiin (arvio-
19614:           määräraha) ................•...........................                                            26 500 000
19615:       31. Valtion korvaus kunnille mustalaisväestön huollon kustannuksiin
19616:            ( arviomääräraha) . . ........•..•.........•...............                                        6 873 000
19617:       51. Invalidiraha ( arviomääräraha) ........................... .                                       74595 000
19618: 
19619: 
19620: 29. Yleisavustus kunnille alkoholivaroista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 960 )                   11858 800
19621:       30. Valtionosuus ja -avustus kunnille alkoholivaroista kuntien yleisiin
19622:           tarpeisiin ( arviomääräraha) . . ...•...............•.........                                     11858 800
19623: 
19624: 
19625: 30. Sosiaalihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 400)    14 454 500
19626:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) .....••.........•...........                                       9 560 300
19627:       09.    Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ...•......................                                       28 000
19628:       29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ......•......•.. ~ ...•.                                      4 826 200
19629:       70.    Kaluston hankkiminen .......•..•.•.•.................•..                                            40 000
19630:                                                        Pääluokka .3.3                                          63
19631: 
19632: .38. Lasten päivähoito                                                                    (420)      431.599 700
19633:       .30. Valtionosuus kunnille lasten päiväkotien käyttökustannuksiin (arvio-
19634:            määräraha) .•••...•.•.•••••..•..•......•.•.••.•....••••                                   229 004 600
19635:       .31. Valtionosuus kunnille ohjatusta perhepäivähoidosta aiheutuviin käyt-
19636:            tökustannuksiin ( arviomääräraha ) .•..•.•..•••..........•••.                             1.58 195 600
19637:       .32. Valtionavustus kunnille lasten leikin ja toiminnan ohjaukseen .•.•                           2 300 000
19638:       35. Valtionavustus kunnille lasten päiväkotien perustamiskustannuksiin                          10 000 000
19639:       50. ~~tiono~uus_,r.~~ityisten lasten päivähoitolaitosten käyttökustannuk-
19640:            sun ( arv1omaararaha) •..•••.••.•.••.•................•...                                 32 099 500
19641: 
19642: 
19643: 
19644: 
19645: .39. Kasvatusneuvolatoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 420)     23.561600
19646:       38. Valt~on~~~~s kunnille kasvatusneuvoloiden käyttökustannuksiin
19647:           ( arv1omaararaha) . . .••.•••.•..•.•.•..•.....••.....•.....                                23.561 600
19648: 
19649: 
19650: 
19651: 
19652: 40. Valtion koulukodit . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . ( 420)    16 778 000
19653:       0 1.   Palkkaukset ( arviomääräraha ) .••••...•.....•....•..•.••..                              11 358 000
19654:       29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ........••....•...•••.                                4 820 000
19655:       70.    Kaluston ja koneiden hankkiminen ..•....•.....•.....••....•                                 100 000
19656:       74.    Valtion koulukotien rakennustyöt (siirtomääräraha) ........... .                            500 000
19657: 
19658: 
19659: 
19660: 
19661: 41. Lasten ja nuorten kasvatus ja huolto . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . ( 420)           19 .537 .500
19662:       30.  Valtionavustus kunnille lastenkotien käyttökustannuksiin •..•••••                           3 464 900
19663:       31.  Valtionavustus kunnille lastenkotien perustamiskustannuksiin .•••                             200 000
19664:       .32. Valtionavustus lasten ja nuorison avohuollon kehittämistoimintaan                           1 700 000
19665:       33.  Valtion korvaus kunnille kasvatuskorvauksiin (arviomääräraha) ..                            4 7.50 000
19666:       34.  Valtion korvaus kunnille ammattiopetuskorvauksiin (arviomäärä-
19667:            raha) •..••.••..•••.••.••.•.••...•..........•.•..•..•.•                                       7.50 000
19668:       .37. Valtion korvaus sotaarpojen työhuollon kustannuksiin (arviomää-
19669:            räraha) ••.•..••.••..•.•...•••.•.•..•...•••.••••.•.•.•.                                       250 000
19670:       .51. Valtionapu yksityisten lastenkotien käyttökustannuksiin ..••.•..                            1 223 000
19671:       .52. Valtionapu yksityisten lastenkotien perustamiskustannuksiin ....                               50000
19672:       .53. Valtionapu yksityisten koulukotien käyttökustannuksiin (arviomää-
19673:            räraha) •..•.....•.......•..•.••.•.......•..•.......•.•                                     5 864 600
19674:       .54. Valtionavustus yksityisten koulukotien rakentamiseen ( siirtomäärä-
19675:            raha) ...........•............•................•.......                                     128.5 000
19676: 
19677: 
19678: 
19679: 
19680: 42. Siirtoväen huolto •..•...•.••.•.•.. ~ . . • • • • • • . . . . . . . . . . . ( 420)                 3 94.5 000
19681:       .30. Valtion korvaus siirtoväen huoltoon ( arviomääräraha) ••........                            3 945 000
19682: 64                                                        Pääluokka 33
19683: 
19684: 4.3. Valtion erityiskoulut .................................. (420)                                           2 995 800
19685:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ..•.......•...•.............                                          1 870 800
19686:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                            700 000
19687:       70. Kaluston hankkiminen •....•...•..................•......                                               25 000
19688:       74. Valtion erityiskoulujen rakentaminen (siirtomääräraha) ....... .                                      400 000
19689: 
19690: 
19691: 
19692: 44. lnvalidihuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 420)   118 394 100
19693:       50. Valtion korvaus erityishuoltolaitosten käyttökustannuksiin (arvio-
19694:           määräraha) .•.....•...•.......•......•....... ~ ........ .                                         52 161400
19695:       51. Valtionapu suojatyötoiminnan käyttökustannuksiin (arviomäärä-
19696:           raha) ....•.••.••••..•....•............•.•......•...•..                                             8 757 500
19697:       52. Vaidonavustus asumispalvelujen käyttökustannuksiin .........•                                       6 403 700
19698:       53. Valtion korvaus muihin invalidihuollon toimintoihin (arviomäärä-
19699:           raha) •...•.•...•.•...••........•..•...............•...                                             7 521 500
19700:       54. Valtion korvaus yksilöllisen invalidihuollon kustannuksiin (arvio-
19701:           määräraha) •..•.•...•.•.....•...•..................•...                                            42 000 000
19702:       83. Valtion lainat invalideille opinto- ja työhuoltoon ( arviomääräraha)                                1 050 000
19703:       84. VaJ.tion lainat suojatyöpaikkojen perustamiseen (siirtomääräraha)                                     500 000
19704: 
19705: 
19706: 
19707: 45. Valtion kehitysvammalaitokset .......................... (420)                                            9 978 700
19708:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) .......•...............•....                                          7 164 700
19709:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) •..•.•.............•..                                           2 224 000
19710:       70. Kaluston hankkiminen •.•...•..•......•...•.........•.•..                                               90 000
19711:       74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) ..•...•..............••.                                          500 000
19712: 
19713: 
19714: 
19715: 46. Kunnallinen kehitysvammaisten erityishuolto . . . . . . . . . . . . . . ( 420)                          182 806 500
19716:       30. Valtionosuus kunnallisen kehitysvammaisten erityishuollon käyttö-
19717:           kustannuksiin ( arviomääräraha) . . ........................ .                                    171466 500
19718:       32. Valtionosuus kunnaLlisen kehitysvammaisten erityishuollon toi-
19719:           mintayksiköiden perustamiskustannuksiin ..•.........•.......                                       11 000 000
19720:       34. Valti.<;mavustus kunnille kehitysvammaisten erityishuoll:on kustan-
19721:           nuksun ..........................•......•....•.•.....•.                                                90 000
19722:       35. Valtion korvaus erityishuoltopiirien kuntainliitoille eräisiin kehitys-
19723:           vammaisten erityishuollon kustannuksiin ( arviomääräraha) ..... .                                    250 000
19724: 
19725: 
19726: 
19727: 47. Yksityinen kehitysvammaisten erityishuolto . . . . . . . . . . . . . . . . ( 420)                        15 127 700
19728:       50. Valtionosuus yksityisen kehitysvammaisten erityishuol1on käyttö-
19729:           kustannuksiin ( arviomääräraha) ........................... .                                      14 772 800
19730:       53. Valtion korvaus yksityisille toimintayksiköille eräisiin kehitysvam-
19731:           maisten erityishuollon kustannuksiin ....................... .                                        354 900
19732: 50. Kunnallinen alkoholitarkastus . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . ( 420)
19733:       .30. ~:Uti?.nosuas ~ ~h~l~tkast*n ~sta ah.tt'lrrim
19734:            käyttokustannuksiin ( arvtomääräraha) ..................... .                                            2 860800
19735: 
19736: 
19737: 
19738: 51. Raittiustyö        . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 420)   16 602.300
19739:       .30. Valtionosuus ja -avustus kunnille alkoholivaroista raittiustyöhön ja
19740:            päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huoltoon ( arviomääräraha)                                       11 858 800
19741:       50. Valtionapu raittiustyöhön sekä alkoholijuomista aiheutuvien haitto-
19742:            jen ehkäisemiseen ...........................•............                                                4 74.3 500
19743: 
19744: 
19745: 
19746: 5.3. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien valtion huoltolat . . . . . . ( 420)                                   11 277 600
19747:       01.   Palkkaukset (arviomääräraha) .......................... ..                                               6.317 600
19748:       29.   Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                               4 580 000
19749:       70.   Kaluston hankkiminen .................................. .                                                  180 000
19750:       74.   T aionrakennukset (siirtomääräraha) ....................... .                                              200 000
19751: 
19752: 
19753: 
19754: 54. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien ktmnallinen huolto . . . . ( 420)                                       18 672 000
19755:       .31. Valtionosuus kunnille päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huol-
19756:            lon käyttökustannuksiin ( arviomääräraha) ................... .                                          11472 000
19757:       .32. Valtionavustus kunnille päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien
19758:            huoltoJoiden ja toimintayksiköiden perustamiskustannuksiin (siirto-
19759:            määräraha) ........................................... .                                                  .3 500 000
19760:       35. Valtionosuus kuntien ylläpitämien laitosten käyttökustannuksiin
19761:            ( arviomääräraha) ...................................... .                                                .3 2QO 000
19762:       36. Ylimääräinen valtionavustus kunnille huoltoloiden ja toimintayksi-
19763:            köiden käyttökustannuksiin . . ............................ .                                               500 000
19764: 
19765: 
19766: 
19767:  55. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien yksityinen huolto .... (420)                                           10 802 100
19768:       50. Valtionapu yksityisen päihdehuollon käyttökustannuksiin ....... .                                          .3 118 900
19769:       51. Valtionapu yksityisten päihdehuoltolaitosten perustamiskustannuk-
19770:           siin ................................................. .                                                     130 000
19771:       52. Valtionapu A-klinikkasäätiön käyttökustannuksiin ... , . : ..... .                                         6 75.3 200
19772:       55. Valtion korvaus yksityisten huoltoloiden käyttökustannuksiin (ar-
19773:           viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            800 000
19774: 
19775: 
19776: 
19777:  56. Kodinhoitotoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 420)                75 545 700
19778:        30. Valtionosuus kunnille kodinhoitajien toiminnasta aihelltuWr1 ki1ttö-
19779:            kustannuksiin ( arviomääräraha) .•.......•....•.•.......•••.                                             72 245 700
19780:        31. Valtionavustus kunnille kotiavustajatoimi.nnasta aiheut11vii:n kärttö-
19781:            kustannuksiin . . . • • • • . . . . . • . • • • • • • . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .         .3 300 000
19782:  9 1677006435
19783: 66                                                      Pääluokka 33
19784: 
19785: 57. Lomatoiminta                                                                            (420)      167 280600
19786:       30. Valtion korvaus kunnille maatalous- ja pienyrittäjien vuosilomajär-
19787:           jestelmän sekä maatalousyrittäjien sijaisaputoiminnan hallinnon
19788:           käyttökustannuksiin (siirtomääräraha) ..................... .                                  9 000 000
19789:       40. Valti~n k~~aus .. ~~atalousyrittäjien vuosilomajärjestelmän kustan-
19790:           nuksun ( surtomaararaha) ............................... .                                   130 000 000
19791:       41. Valtion korvaus maatalousyrittäjien sijaisavun kustannuksiin (siirto-
19792:           määräraha) ...•........................................                                       14 000 000
19793:       42. V ~tion .~?~aus pienyrittäjien vuosilomajärjestelmän kustannuksiin
19794:            ( surtomaararaha) • . ......................•..............                                   6 700 000
19795:       51. Valtionapu sosiaaliseen lomatoimintaan ..................... .                                   140 000
19796:       57. Valtionapt;. am~.~t~iyhdistysliikkeen lomajärjestöjen lomatoimintaa
19797:           varten ( surtomaararaha) . . .............................. .                                  7 000 000
19798:       58. Valtionapu maatalous- ja pienyrittäjäväestön lomajärjestöjen loma-
19799:           toimintaa varten ....................................... .                                       440 000
19800: 
19801: 
19802: 58. Muu sosiaaliturva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 420)       919 000
19803:       31. Valtion .~orvau~ ~~~isille työlaitoksille irtolaisten huollon kus-
19804:           tannukslm ( arv1omaararaha) ............................. .                                      200 000
19805:       32. Valtionapu kunnallisten työlaitosten perustamiskustannuksiin ... .                                10 000
19806:       51. Valtionapu eläkeläisten järjestöille ......................... .                                 660 000
19807:       52. Pakolaishuollon avustaminen ............................. .                                       49 000
19808: 
19809: 
19810: 60. Lääkintöhallitus ...................................... (330)                                      15 431 500
19811:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... .                                    10 685 300
19812:       09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ......................... .                                     255 000
19813:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                     .:4 441200
19814:       70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                           50 000
19815: 
19816: 
19817: 63. Valtion sairaalat ...................................... (.360)                                    71866 500
19818:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                  54 416 500
19819:       10. Rakennusten käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ......... .                               3 650 000
19820:       21. Ravintomenot ( arviomääräraha) .......................... .                                   3 000 000
19821:       25. Tutkimus- ja hoitomenot (arviomääräraha) ................. .                                  5 000 000
19822:       29. Muut kulutusmenot ................•........•...........                                       2 700 000
19823:       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                  2 400 000
19824:       74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... .                                    700 000
19825: 
19826: 
19827: 65. Kansanterveyslaboratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (340)       30 343100
19828:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                 19179 100
19829:       21. Eläimet, tarvikkeet ja tarveaineet (arviomääräraha) ........... .                             6 000 000
19830:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                   2 664 000
19831:       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                  1500 000
19832:       7 4. T aionrakennukset (siirtomääräraha) . ~ ...•..................                               1000000
19833:                                                             Pääluokka 33                                                     67
19834: 
19835: 66. Lääkelaboratorio . • . . . • . . . . • . . • . . . . . • • . . . . . . . . • . . . . . . . • ( .340)              2 083 200
19836:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) • • ••••.••••.•..••.••.•.••••••                                              1 .343 200
19837:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ....................••                                                     510 000
19838:       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) •.•...•.••..•..•....                                                   2.30 000
19839: 
19840: 
19841: 
19842: 68. SäteUyturvallisuuslaitos             . . • . . . . . . . • . • • • . . • . • • . . . . . . . . . . . ( .340)     18 489.300
19843:        01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                          11 051 300
19844:        21.   Eräät valvonta- ja tutkimustoiminnan menot (siirtomääräraha) •.                                          1 800 000
19845:        29.   Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                               4138 000
19846:        70.   Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ...........•..•......                                             1500 000
19847: 
19848: 
19849: 
19850: 69. Terveydenhuollon jatkokoulutus ..........•.............. (.350)                                                   2 165 900
19851:        28. Terveydenhuoltohenkilöstön jatko- ja täydennyskoulutus ....... .                                             850 000
19852:        50. Opintoapurahat erikoislääkäreiden ja muiden erikoisammattihenki-
19853:            löiden jatko- ja täydennyskoulutusta varten ulkomailla ......... .                                           300 000
19854:        54. Ulkomailla lääkäreiksi valmistuneiden lisäkoulutus Suomessa ..                                                90 000
19855:        55. Valtion korvaus eräiden erikoislääkäreiden koulutuksen palkkaus-
19856:            menoihin ............................................. .                                                     .371 200
19857:        58. Valtion korvaus Huuli- ja suulakihalkiokeskuksessa järjestettävän
19858:            erikoislääkäreiden koulutuksen palkkausmenoihin ............. .                                              224 700
19859:        66. Valtion maksuosuus Göteborgin terveydenhuoltokorkeakoulun kus-
19860:            tannuksiin . . .............•.....•............•..........                                                   330 000
19861: 
19862: 
19863: 
19864:  72. Keskussairaaloiden rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( .360)                            200 000
19865:        74. Keskussairaaloiden rakentaminen (siirtomääräraha) ........... .                                              200 000
19866: 
19867: 
19868: 
19869:  74. Terveysvalvonta .....•........•.•..••..••............. (.350)                                                   14 040800
19870:         .30, Valtionosuus kunnille terveystarkastajien toiminnasta aiheutuviin
19871:              käyttökustannuksiin ( arviomääräraha ) . . .................... .                                       14 040 800
19872: 
19873: 
19874: 
19875:  75. Kunnallinen kansanterveystyö , • ......................... (.350)                                             1066 018 600
19876:         .30. Valtionosuus kunnille terveyskeskusten käyttökustannuksiin (arvio-
19877:               määräraha) .......•...•....•...•.•.....•..•.••...••.•..                                               936 723 600
19878:         .31. Valtionosuus kunnille terveyskeskusten perustamiskustannuksiin ..                                      114 000 000
19879:         33. Valtionavustus kunnille terveyskeskusten kustannuksiin ....... .                                            400000
19880:         35 .. Valtion korvaus terveyskeskuksille eräiden potilaiden hoitoon (arvio-
19881:               määräraha) ...•..............•.......•..•..............                                                   440 000
19882:         37. Valtion korvaus eräiden tautien vastustamisesta ja hoidosta aiheutu-
19883:               yiin kustannuksiin ( arviomääräraha) ....................... .                                         14 455 000
19884:                                                         PIUuokb .33
19885: K. K:~en erikoi~oito                                                     (360)                           2 021 ~'9 00'0
19886:    3'0. '::Utiono~uus...~~nnille erikoissairaanhoitolaitosten käyttökustltmuk-
19887:             sun ( arv1omaararaha) .........•........•.........•.......                                   1 930 481 700
19888:       31. Valt~<?nosuus kunnille erikoissairaanht>itol!litosten perostruniskustan-
19889:          nuksun ............................................... .                                           76 000 000
19890:      32. Valtion k~rva~~ :rikoissairaanhoitolaitoksille eräiden potilaiden hoi-
19891:          toon ( arv1omaararaha) . . ................................ .                                       9 800 000
19892:      .H. Valtionavustus kunnille yleissairaanhoidon kustannuksiin ...... .                                     100 000
19893:      34. Valtion maksuosuus yliopistollisten keskussairaaloiden perustamis-
19894:          kustannuksiin ........................•... ; ............ .                                         6 900 000
19895:      35. Kuntien vapauttaminen keskussairaaloiden perustamiskustannus-
19896:          osuuden suorittamisesta . . ............................... .                                         500 000
19897:      36. Mielisairaanhoitolaitosten valtionosuuden korko ............. .                                     1 050 000
19898:      38. Valtionavustus Helsingin Lastenlinnan käyttökustannuksiin ..... .                                   2 500 000
19899:      39. Valtion korvaus myrkytyskeskuksen henkilökunnan palkkausmenoi-
19900:             hin .................................................. .                                           237 300
19901: 
19902: 
19903: 
19904: 80. Yksityinen erikoissairaanhoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (360)                20 070 600
19905:       50. Valtionapu Huuli- ja suulakihalkiokeskuksen käyttökustannuksiin                                      550 000
19906:       51. Valt~on~?,~.. kaatumatautisten hoitolaitosten käyttökustannuksiin
19907:             ( arv1omaararaha) . . ..............•......................                                      4132 400
19908:     . 52. Valtionapu kaatumatautisten hoitolaitosten perustamiskustannuk-
19909:            siin ( kertameno) .•..........•....•.•.••..••••....••...                                            210 000
19910:       53. Valtionapu Pitäjänmäen työklinikan kustannuksiin ............ .                                      600 000
19911:       54. Valtionapu reuinatautisten hoitolaitosten käyttökustannuksiin (arvio-
19912:            määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .       9 309 600
19913:       55. Valtion korvaus Reumasäätiön sairaalan käyttökustannuksiin val-
19914:            tiolle varattujen sairaansijojen osalta ( arviomääräraha) ......... .                             5 155 000
19915:       "J7. Valtionapu teumatau:tisten hoitolaitosten perustatnislrostlMU'lnksiin
19916:             ( kertameno) . . ..........•..........•......•............                                          86 300
19917:       58. Valtion maksuosuus Reumasäätiön sairaalan perustamiskustannuk-
19918:            siin valtiolle varattujen sairaansijojen osalta ( kertameno) ....... .                               27 300
19919: 
19920: 
19921: 
19922: 85. Terveydenhuollon muut tnenot ............•............. (350)                                            5962 000
19923:      26. Farmakopea ........................................... .                                             102 000
19924:      29. Muut kulutusmenot ..................................... .                                             50 000
19925:      50. Terveydenhoitolain mukaiset korvaukset (arviomääräraha) ..... .                                      500 000
19926:      51. Kansainvälinen yhteistyö ................................. .                                         310 000
19927:      56. Valtionapu rintamaveteraanien kuntout!ll:Stoiminnan tehostamista
19928:          koskevaan kokeilutoimintaan ..........................•...                                          5000 000
19929: 
19930: 
19931: 
19932: :tl.. . J{;ansanterveyden edistäminen                                                        (350)         26 896 000
19933:      50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta (arviomäärä-
19934:          raha) ..........................• • ... · · · · · • · · · · · · · · · · · ·                       26 896 000
19935:                                                  Pääluokka .3 .3
19936: 
19937: 9.3. Lastensuojelun edistäminen                                                     (420)      8 0.36 000
19938:       50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta (arviomäärä-
19939:           raha) ..........................•.......•..............                              8 036 000
19940: 
19941: 
19942: 
19943: 94. Vanhusten huollon edistäminen . . . . . . . . . • . . . . . . . • . .. . . . . . ( 420)   1.5 580 000
19944:       50. Avustus eräille yhteisöille rl!lba-automaattien tuotosta ( l!lrviomäärä-
19945:           raha) •.............. ; ................................ .                          15 5&0000
19946: 
19947: 
19948: 
19949: 9S. Invalidien huolloa edistäminen . . . .. . . .. . . .. .. . .. . . .. . .. . ( 420)        17 466 000
19950:       50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta (arviomäärä-
19951:              raha) ........••...........•.•.........................                          17 466 000
19952: 
19953: 
19954: 
19955: ~6.   Nuorisokasvatuksen edistäminen ....•••.•..•.. , .. , . . . . . . ( 4l0).                 1148 000
19956:       50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta (arviomäärä-
19957:              raha) ......................... · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·      1148 000
19958: 
19959: 
19960: 
19961: 97. Lomanviettomahdollisuuksien edistäminen • . . . . . . . . . . . . . . . . ( 420)          12&.54 008
19962:       50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta (arviomäärä-
19963:           raha) ....................................•........•.•.                             12 M4 000
19964: 
19965: 
19966: 
19967: 98. Ihmishenkien suojeleminen ja pelastaminen suuronnettomuuksissa ( 110)                        820 000
19968:       50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta (arviomäärä-
19969:           raha) ......................... · •... · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·           820 000
19970: 
19971: 
19972: 
19973: 99. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalan muut menot . . . . ( 400 )                  19 250.500
19974:       0 1.Palkkaukset ( arviomääräraha) • . .........•.................                        282 500
19975:       08. Komite~t j~ a~ntu~.tij~t (arviomääräraha) .................. .                       580 000
19976:       22. Tupakol1llllll vähentammen .......•........................                         1800 000
19977:       23. Myrkkyjen käytön valvonta .............................. .                           100 000
19978:       40. Käsi- ja opaskirjojen laatiminen (siirtomääräraha) ............ .                     30 000
19979:       51. Valtion osuus merimiespalvelutoimiston menoista (arviomääräraha)                    1208 000
19980:       52. Valtion osuus työnantajiile merimiesten vuosilomamatkakustannuk-
19981:           siin sekä työsuhteen alkamiseen ja päättymiseen liittyviin matka-
19982:           kustannuksiin ( arviomääräraha ) ..........•.................                        1 000 oot)
19983:       54. Valtio?a~~. Työterv;~tiölle ........................... .                            8 600 000
19984:       66. Kansamvalinen yhtelstyo ....................•.............                           5 650 000
19985: 70
19986: 
19987:                                                Pääluokka 34
19988: 34 •.TYÖVOIMAMINISTERIÖN HALLINNONALA                                                        7.56 217 .500
19989: 
19990: 01. Työvoimaministeriö ................................... (610)                                26 437.500
19991:      01.     Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... ..                       11 74.9 500
19992:      09.     Neuvottelu- ja toimikunnat ............................... .                          290 000
19993:      22.     Työvoimapoliittiset tutkimukset (siirtomääräraha) ............ .                    1000 000
19994:      23.     Julkaisu- ja tiedotustoiminta .....•....•.................•..                       5 709 000
19995:      27.     Automaattinen tietojenkäsittely ........................... .                       1260 000
19996:      29.     Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ...................... .                         5 612 000
19997:      51.     Kansainvälisestä asiantuntijavaihdosta aiheutuvat menot ........ .                    650 000
19998:      70.     Kaluston hankkiminen ................................... .                            167 000
19999: 
20000: 
20001: 
20002: 06. Työvoima-asiain piiri- ja paikallishallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 620)      76 940900
20003:       0 1.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                     58 865 900
20004:       09.    Neuvottelu- ja toimikunnat (arviomääräraha) .. : . ..........••                     1 700 000
20005:       29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ...................... .                       15 640 000
20006:      .70.    Kaluston hankkiminen .................................. .                             735 000
20007: 
20008: 
20009: 
20010: 08. :Työvoimaopisto        ....••..............••....•........... (610)                            766100
20011:         01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                           248100
20012: · '· · ·29. Muut kulutusmenot ..................................... .                              498 000
20013:         70. Kaluston hankkiminen ................................... .                              20 000
20014: 
20015: 
20016: 
20017: 
20018: 20. Työvoiman liikkuvuuden edistäminen . . • • . . . . . . . . . . . . • . . . ( 620)            7 500 000
20019:       50. Työvoiman alueellisen liikkuvuuden edistäminen (arviomääräraha)                        7 500 000
20020: 
20021: 
20022: 
20023: 30. Vaikeasti työllistyvien työvoimapalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 620)          45 485 000
20024:       61. Vajaakuntoisten ammatinvalinnanohjaus erityislaitoksissa ( arviomää-
20025:           räraha) ...........•.......................... · · · · ... · · ·                        1485 000
20026:       95. Vaikeasti työllistyvien työhön sijoittaminen .................. .                    . 44 000 000
20027: 
20028: 
20029: 
20030: 50. Työllisyyden hoito_ . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. . .. . .. . . . . .. .. . . ( 630)     348 340 000
20031:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                       28 340000
20032:       61. Valtionapu työttömyyden lieventämiseen ( arviomääräraha) ..... .                     155 000 000
20033:                                                  Pääluokat 34 · ja 35                                         71
20034: 
20035:      77. Sijoitusmenot työllisyyden turvaamiseksi ( arviomääräraha)                                  150 000 000
20036:      83. Työllisyyspoliittiset suhdannelainat (siirtomääräraha) .......... .                          15 000 000
20037: 
20038: 
20039: 
20040: 60. Työttömyyskorvaukset ................................. (410)                                     230000 000
20041:      50. Työttömyyskorvaukset (arviomääräraha) .................... .                                230000 000
20042: 
20043: 
20044: 
20045: 89. Palkkaturva        ......................................... (410)                                20 000 000
20046:      50. Palkkaturva (arviomääräraha) ............................ .                                  20 000 000
20047: 
20048: 
20049: 
20050: 99. Työvoimaministeriön hallinnonalan muut menot . . . . . . . . . . . . ( 610)                         748 000
20051:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha) .......•.....................                                     448 000
20052:      08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) .................. .                                  80 000
20053:      25. Kansainvälinen yhteistyö ................................. .                                    220 000
20054: 
20055: 
20056: 
20057: 
20058:                                                   Pääluokka 3.5
20059: 35. VALTIONVELKA                                                                                  1 262 388 200
20060: 
20061: 01. Kotimaisen velan korko .. . .. .. .. . . . .. . .. . .. .. . . .. .. .. . . ( 910)               304 606 800
20062:       90. Kotimaisen pitkäaikaisen velan korko (arviomääräraha) ....... .                            289 606 800
20063:       92. Kotimaisen lyhytaikaisen velan korko ( arviomääräraha) . . . . . . . .                      15 000 000
20064: 
20065: 
20066: 
20067: 03. Ulkomaisen velan korko .....•.............•............ (910)                                    154 532 000
20068:      90. Ulkomaisen pitkäaikaisen velan korko (arviomääräraha) ..... .                               154 532 000
20069: 
20070: 
20071: 
20072: 05. Kotimaisen velan kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . ( 910)      566 511600
20073:       90. Kotimaisen pitkäaikaisen velan kuoletus ( arviomääräraha) ..... .                          566 511 600
20074: 
20075: 
20076: 
20077: 07. Ulkomaisen velan kuoletus ......................•....... (910)                                   172 982 800
20078:       90. Ulkomaisen pitkäaikaisen velan kuoletus ( arviomääräraha)                                  160 982 800
20079:       91. Ulkomaisen lyhytaikaisen velan kuoletus ( arviomääräraha) ..... .                           12 000 000
20080: 72
20081: 
20082: &9. Muut menot valtionvelasta .............••.............. (910)                63 755 000
20083:      21. Toimituspalkkiot ja muut menot valtionvelasta ( arviomääräraha}         32 000 000
20084:      90. Kotimaisen pitkäai.IWsen velan indeksikorotll.ls ( arviomääräraha) ..   31 755 000
20085: 
20086: 
20087:                                      Menojen kokonaismäärä:
20088:                                           37 600 631100
20089:                            Yksityiskohtaiset perustelut
20090: 
20091:                                       SELVITYKSIÄ
20092:    1. .Mikäli näissä yksityiskohtaisissa peruste-      2. Vaikka muutosta ei esitettäisikään, pe-
20093: luissa ei ehdoteta muutoksia, sisältyvät vuo-        rustellaan vuosittain uudelleen
20094: den 1977 menoarvion                                     - kaikki tulomomentit;
20095:    - kulutusmenomomentit, joiden numero-                - $ijoitusmenomomentit, joiden numero-
20096: tunnus on 01-15 tai 19-29;                           tunnus on 70-89; sekä
20097:    - siirtomenomomentit, joiden numerotun-             - kulutusmenomomenteista        puolustusvoi-
20098: nus on 30-69; sekä                                   mien hankintamenomomentit, joiden numero-
20099:    - muut menomomentit, joiden numerotun-            tunnus on 16-18.
20100: nus on 90-99, vuoden 1978 menoarvioesityk-              3. Ne kohdassa 2 mainittuihin ryhmiin kuu-
20101: seen sekä perusteluiltaan että loppusummaltaan       luvat vuoden 1977 tulo- ja menoarvion mo-
20102: samanlaisina kuin ne ovat vuoden 1977 meno-          mentit, joita ei uudelleen perustella, eivät si-
20103: arviossa.                                            sälly vuoden 1978 tulo- ja menoarvioesitykseen.
20104: 
20105: 
20106: 
20107: 
20108:                                             TULOT
20109: 
20110:                                    Osasto 11
20111:                        VEROT JA VERONLUONTEISET nJLOT
20112:                 01. rrulon ja varallisuuden perusteella kannettavat verot
20113: 
20114:    0 1. Tulo- ;a varallisuusvero                     edellyttämät lievennykset. Muutoksen johdosta
20115:    Momentille         arvioidaan         kertyvän    tuloveron tuotto vuodelta 1978 toim.itettavassa
20116: 11 400 000 000 mk.                                   verotuksessa alenee noin 1 350 milj. markalla
20117:    Kuten tämän esityksen yleisperusteluissa on       vuonna 1977 voimassa olevien veroperus-
20118: tarkemmin selostettu, eduskunnalle annetaan          teiden tuottoon verrattuna. Ennakkoperinniin
20119: tämän momentin tuloarvioon vaikuttavia vero-         ajoittumisesta johtuen tuloverolievennyksen vai-
20120: lakien muutosesityksiä. Veron tuotto on arvioi-      kutus vuoden 1978 kassakertymään on noin
20121: tu edellyttäen, että annetut lakiesitykset tulevat   1 000 milj. mk.
20122: eduskunnassa hyväksytyiksi.                             Vuoden 1978 lopussa palautettavien vuodel-
20123:    Vuodelta 1978 toimitettavassa valtionvero-        ta 1977 liikaa pidätettyjen ja kannettuien enna·
20124: tuksessa sovellettavia tulo- ja varallisuusvero-     koiden maksaminen ehdotetaan siirrettäväksi
20125: asteikkoja ja eräitä tärkeimpiä vähennyksiä          vuoden 1979 maaliskuuhun. Eduskunnalle       an-
20126: ehdotetaan nykyisestään muutettavaksi siten,         netaan tätä tarkoittava lakiesitys..
20127: että niissä otetaan huomioon vuodesta 1976              Veron tuoton lisäys 117.5 000 000 mk aiheu-
20128: vuoteen 1977 tapahtuvaksi arvioidun 13 pro-          tuu palkkasumman arvioidusta kasvusta ja edel-
20129: sentin suuruisen kuluttajahintatason nousun          lä ehdotetusta veronpalautusten lykkäämis.estä
20130: 10 1677006435
20131: 74                                                 11.01-04
20132: 
20133: vuoden 1979 maaliskuuhun. Veron tuoton li-                   03. Perintö- ja lahjavero
20134: säystä vähentävät puolestaan ehdotetut veroas-               Momentille arvioidaan kertyvän 115 000 000
20135: teikkojen ja eräiden vähennysten inflaatiotarkis-          mk. Lisäys on 15 000 000 mk.
20136: tukset.
20137:                                                            1978 esitys ................. 115 000 000
20138: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . 11 400 000 000   1977 tuloarvio .............. 100 000 000
20139: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . 10 225 000 000      1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 104 060 717
20140: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . 11 470 951 954
20141: 
20142:   02. Merimiesvero                                           04. Arpajaisvero
20143:   Momentille arvioidaan kertyvän 129 000 000                 Momentille arvioidaan          kertyvän    edelleen
20144: mk. Lisäys 9 500 000 mk aiheutuu ansiotason                30 000 000 mk.
20145: noususta ja palkkasumman kasvusta.
20146:                                                            1978 esitys .................. 30 000 000
20147: 1978 esitys ................. 129 000 000                  1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 000
20148: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 119 500 000     1976 tilinpäätös .............. 26 353 824
20149: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 114 980 067
20150: 
20151: 
20152: 
20153: 
20154:                        04. Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut
20155:      01. Liikevaihtovero                                   1978 esitys ................ 9 750 000 000
20156:     Momentille arvioidaan kertyvän 9 750 000 000           1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . 8 568 000 000
20157: mk.                                                        1976 tilinpäätös ............ 6 667 379 125
20158:    Liikevaihtoverokanta ehdotetaan pysytettä-
20159: väksi samana kuin vuonna 1977.                                02. Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava
20160:    Rakennustuotannon elvyttämiseksi ja raken-              vero
20161: nusalan työllisyyden parantamiseksi eduskun-                  Verokanta ehdotetaan pysytettäväksi samana
20162: nalle on annettu hallituksen esitys laiksi liike-          kuin vuonna 1977.
20163: vaihtoverolain väliaikaisesta muuttamisesta, jol-             Momentille arvioidaan kertyvän 270 000 000
20164: la poistetaan liikevaihtovero niiltä teollisuuden          mk. Veron tuoton lisäys 30 000 000 mk aiheu-
20165: tuotannolHsilta      talonrakennusinvestoinneilta,         tuu vakuutuksien lisääntymisestä, vakuutusmää-
20166: joiden rakentamiseen on ryhdytty 1. 8. 1977-               rien kasvusta ja vakuutettujen omaisuusarvojen
20167: 31. 3 . .1978 välisenä aikana ja jo~ka valmistu-           noususta.
20168: vat viimeistään vuoden 1979 loppuun men-
20169: nessä. Tästä aiheutuva 80 000 000 markan                   1978 esitys ................. 270 000 000
20170: vähennys on otettu huomioon veron tuotossa.                1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 240 000 000
20171:    Lailla eräistä väliaikaisista poikkeussäännök-          1976 tilinpäätÖs ............. 179 593 872
20172: sistä liikevaihtoverolakiin ( 97 6/7 6) on eräiltä
20173: peruselintarvikkeilta poistettu liikevaihtovero
20174: vuoden 1977 loppuun asti. Eduskunnalle anne-                  03. Apteekkimaksut
20175: taan hallituksen esitys edellä mainitun lain voi-             Viitaten hallituksen esitykseen eduskunnalle
20176: massaolon jatkamiseksi vuoden 1978 loppuun                 laiksi apteekkimaksusta annetun lain ( 148/46)
20177: asti. Tästä aiheutuva 520 000 000 markan vä~               muuttamisesta momentille arvioidaan kertyvän
20178: hennys on otettu huomioon veron tuotossa.                  80 000 000 mk. Lisäys on 15 000 000 mk.
20179:    Veron tuoton lisäys 1182 000 000 mk aiheu-
20180: tuu kotimaisen kysynnän arvon kasvusta sekä                1978 esitys .................. 80 000 000
20181: siitä, että vuonna 1977 toteutetun verokannan              1977 tuloarvio ............... 65 000 000
20182: korotuksen ja kertymän välinen viive ei vaikuta            1976 tilinpäätös .............. 65 909 941
20183: enää liikevaihtoveron tuottoon vuonna 1978.
20184:                                                      1i.06-08                                                  75
20185: 
20186:                06. Tuonnin ja viennin perusteella kannettavat verot ja maksut
20187: 
20188:   01. Tuontitulli                                              09. Tasausvero
20189:   Momentille arvioidaan           kertyvän     edelleen        Viitaten eduskunnalle annettavaan hallituk-
20190: 360 000 000 mk.                                             sen esitykseen laiksi tasausverolain (922/71)
20191: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 000 000   muuttamisesta siten,. että eräiltä tuontitavarailta
20192: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 360 000 000      kannettavan tasausveron määriä tarkistetaan
20193: 1976 tilinpäätös ............. 385 513 694                  1. 1. 1978 lukien lähinnä liikevaihtoveron 1. 1.
20194:                                                             1977 tapahtuneen korotuksen johdosta ja ta-
20195:    02. Tuontimaksut                                         sausveron lain voimassaoloa jatketaan vuoden
20196:    Momentille arvioidaan kertyvän 260 000 000               1978 loppuun saakka, momentille arvioidaan
20197: mk. Lisäys 90 000 000 mk aiheutuu siitä, että               kertyvän 325 000 000 mk. Lisäys 65 000 000
20198: vuoden 1977 tuloarvio on kotimaisista tuot-                 mk aiheutuu lähinnä ehdotetuista tasausvero-
20199: teista kannettujen tuontimaksujen kertymän                  määrien tarkistuksista.
20200: voimakkaan kasvun johdosta osoittautunut liian
20201: pieneksi.                                                   1978 esitys ..........•...... 325 000 000
20202:                                                             1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 260 000 000
20203: 1978 esitys •................ 260 000 000                   1976 tilinpäätös ............. 270 477 787
20204: 1977 tuloarvio .............. 170 000 000
20205: 1976 tilinpäätös ............. 234 920 264
20206: 
20207: 
20208:                                                 08. Valmisteverot
20209: 
20210:   01 •. Tupakkavalmistevero                                    04. Alkoholijuomavero
20211:   Mome1,1tille arvioidaan kertyvän 900 000 000                Momentille arvioidaan kertyvän 1 570 000 000
20212: mk. Lisäys 60 000 000 mk aiheutuu tupakka-                  ink. Lisäys 170 000 000 mk aiheutuu alkoholi-
20213: valmisteiden vähittäishintojen · noususta.                  juomien vähittäishintojen. korottamisesta.
20214: 1978 esitys •................ 900 000 000                   1978 esitys ................ 1570 000 000
20215: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 840 000 000      1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . 1 400 000 000
20216: 1976 tilinpäätös ....•........ 855 089 177                  1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . 1 373 412 373
20217: 
20218:    02. Makeisvalmistevero                                      05. Virvoitusjuomavero
20219:    Viitaten hallituksen esitykseen eduskunnal-                 Viitaten hallituksen esitykseen eduskunnalle
20220: le laiksi makeisvalmisteverosta annetun lain                laiksi virvoitusjuomaverosta annetun lain
20221: ( 801/69) muuttamisesta siten, että korotettua              ( 800/69) muuttamisesta siten, että korotettua
20222: makeisvalmisteveroa kannetaan edelleen vuon-                virvoitusjuomaveroa kannetaan edelleen vuon-
20223: na 1978 momentille arvioidaan kertyvän                      na 1978 momentille arvioidaan kertyvän edel-
20224: 100 000 000 mk. Lisäys on 5 000 000 mk.                     leen 85 000 000 mk.
20225: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 000   1978 esitys ................. 85 000 000
20226: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 95 000 000       1977 tuloarvio ............. , . 85 000 000
20227: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 81 524 078       1976 tilinpäätös .............. 68 276 183
20228: 
20229:   03. Keskioluen ja vahvan oluen valmiste-                     06. Eräiden elintarviketuotteiden valmiste-
20230: vero                                                        vero
20231:   Momentille arvioidaan kertyvän 420 000 000                   Viitaten hallituksen esitykseen eduskunnalle
20232: mk. Lisäys 35 000 000 mk aiheutuu vähittäis-                laiksi eräiden elintarviketuotteiden valmisteve-
20233: hintojen korottamisesta.                                    rosta, minkä mukaisesti nykyistä yhdistet-
20234:                                                             tyä valmisteverotus. ja raaka-aineiden hinnan-
20235: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 000 000   erojen tasausjärjestelmää jatketaan edelleen
20236: 1977 tuloarvio .............. 385 000 000                   vuonna 1978, momentille arvioidaan kertyvän
20237: 1976 tilinpäätös ............. 382 016 885                  370 000 000 mk. Lisäys 50 000 003 mk aiheu-
20238: 76                                                  11.08-10
20239: 
20240: tuu era1s11n elintarviketuotteisiin käytettävien            1978 esitys ................. . 35 000 000
20241: raaka-aineiden kotimaisten hintojen ja maail-               1977 tuloarvio ............. . 35 000 000
20242: manmarkkinahintojen välisten hinnanerojen kas-              1976 tilinpäätös ............ . 29039 016
20243: vusta.
20244:                                                                09. Sokerituotteiden valmistetJer-o
20245: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 000 000      Viitaten hallituksen esitykseen eduskunnalle
20246: 1977 tuloarvio .............. 320 000 000                   laiksi sokerituotteiden valmisteverosta annetun
20247: 1976 tilinpäätös ............. 295 171 893                  lain ( 26/76) muuttamisesta sekä momentin
20248:                                                             30.31.44 perusteluihin momentille arvioidaan
20249:    07. Polttoaineiden ttalmistevero                         kertyvän 70 000 000 mk. Lisäys on 30 000 000
20250:    Moottoribensiinin ja dieselöljyn valmisteve-             mk.
20251: roa ehdotetaan korotettavaksi siten kuin edus-
20252: kunnalle annettavassa hallituksen esityksessä               1978 esitys .................. 70 000 000
20253: laiksi polttoaineiden valmisteverosta annetun               1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000
20254: lain (300/74) muuttamisesta on edellytetty.                 1976 tilinpäätös .............. 25 375 844
20255: Korotusten on arvioitu lisäävän polttoaineiden
20256: valmisteveron tuottoa 220 000 000 mk. Kevyt                    10. Sähkövero
20257: ja raskas polttoöljy on vapautettu valtioneu-                  Momentille arvioidaan kertyvän 330 000 000
20258: voston päätöksellä ( 900/7 6) valmisteveros-                mk. Lisäys 30 000 000 mk aiheutuu sähköener-
20259: ta vuoden 1977 loppuun saakka. Valtiontalou-                gian kulutuksen arvioidusta kasvusta.
20260: dellisista syistä ja energian kulutuksen kasvun             1978 esitys ................. 330 000 000
20261: hillitsemiseksi sekä sen johdosta, että neste-              1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 300 000 000
20262: mäisten polttoaineiden varmuusvarastointimak-               1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 75 874 535
20263: sua on tarkoitus olennaisesti alentaa vuodeksi
20264: 1978, kevyestä ja raskaasta pohtoöljystä suo-                  ( 11.) Rehuseosten valmistevero
20265: ritettavaa valmisteveroa on tarkoitus kantaa                  Momentti ehdotetaan poistettavaksi tuloar-
20266: osittaisena vuonna 1978. Valtioneuvosto antaa               viosta. Vähennys on 45 000 000 mk.
20267: tätä tarkoittavan päätöksen. Kevyen ja raskaan
20268: polttoöljyn valmisteveron osittainen palautta·              1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 45 000 000
20269: minen vuodeksi 1978 lisää polttoaineiden val-               1976 tilinpäätös .............. 11 810 452
20270: misteveron tuottoa 80 000 000 markalla.
20271:    Momentille arvioidaan edellä esitetyn perus-                12. Lannoitteiden valmistevel'o
20272: teella kertyvän 2 200 000 000 mk. Lisäys                       Viitaten hallituksen esitykseen eduskunnalle
20273: 350 000 000 mk aiheutuu valmisteverojen ko-                 laiksi lannoitteiden valmisteverosta, minkä mu-
20274: rotuksista ja polttoaineiden kulutuksen arvioi-             kaisesti valmisteveron perintää jatketaan vuon-
20275: dusta kasvusta.                                             na 1978, kuitenkin siten, että vahnisteveroa
20276: 1978 esitys ................ 2 200 000 000                  ei peritä yksinomaan metsän lannoittamiseen
20277: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . 1 850 000 000        käytettäviltä lannoittcilta, momentille arvioi-
20278: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . 1 600 842 7.31       daan kertyvän 100 000 000 mk. Lisäys on
20279:                                                             5 000 000 mk.
20280:   08. Eräiden margariinien valmistevero                     1978 esitys ................. 100 000 000
20281:   Momentille arvioidaan kertyvän edelleen                   1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 95 000 000
20282: 35 000 000 mk.                                              1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 21 721205
20283: 
20284: 
20285: 
20286:                                                 10. Muut verot
20287: 
20288:    01. Leimavero                                            1978 esitys ................. 740 000 000
20289:    Viitaten hallituksen esitykseen eduskunnalle             1977 tuloarvio ........•..... 700 000 000
20290: laiksi leimaverolain ( 662/4 3) muuttamisesta si·           1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 633 144 856
20291: ten, että korotettua leimaveroa kannetaan edel-
20292: leen vuonna 1978, momentille arvioidaan kerty-                02. Elokuvavero
20293: vän 7 40 000 000 mk. Lisäys on 40 000 000                     Momentille arvioidaan kertyvän 2 000 000
20294: mk.                                                         mk. Lisäys on 500 000 mk.
20295:                                                        u.1o-19                                                         77
20296: 
20297: 1978 esitys ................... 2 000 000                          04. Moottoriajoneuoovero
20298: 1977 tuloarvio ................ 1 500 000                         Vlitaten eduskunnalle annettavaan hallituk-
20299: 1976 tilinpäiitös . . . . . . . . . . . . . . . 1 9::).5 258   sen esitykseen laiksi moottoriajoneuvoverosta
20300:                                                                annetun lain (722/66) muuttamisesta momen-
20301:    03. Auto- fa moottoripyöriiveto                             tille arvioidaan kertyvän 160 000 000 mk. Li-
20302:    Viitaten hallituksen esitykseen eduskunnalle                säys on 40 000 000 mk, mistä 20 000 000 mk
20303: laiksi auto- ja moottoripyöräverosta annetun                   aiheutuu siitä, että lainmuutoksella on tarkoi-
20304: lain ( 482/67) muuttamisesta siten, että koro-                 tus saattaa verotuksellisesti nykyistä tasaveroi-
20305: tettua veroa kannetaan edelleen vuonna 1978,                   sempaan asemaan tavanotnaiset kuorma-autot
20306: momentille arvioidaan kertyvän 900 000 000                     ja ne kuorma-autot, joita on mahdollisuus käyt-
20307: mk. Lisäys 230 000 000 mk aiheutuu lähinnä                     tää perävaunujen vetoautoina.
20308: henkilöautojen myynnin arvioidusta kasvusta,
20309: hintojen noususta sekä siitä, että vuoden 1977                 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 000 000
20310: tuloarvio on osoittautunut liian pieneksi.                     1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 120 000 000
20311:                                                                1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 97 187 613
20312: 1978 esitys ................. 900 000 000
20313: 1977 tuloarvio .............. 670 000 000
20314: 1977 I lisämenoarvio ......... 130 000 000
20315: 1976 tilinpäätös ............. 896 312 855
20316: 
20317: 
20318:                                          12. Maksut sosiaaliturvaa varten
20319: 
20320:    01. Työnantajan lapsilisämaksu                              na 1977 50 000 000 mk ja vuonna 1978
20321:    Yritysten tuotantokapasiteetin käyttöasteen                 120 000 000 mk. Edellä sanotun johdosta mo-
20322: nostamiseksi ja niiden kilpailuedellytysten pa-                mentille arvioidaan kertyvän 1 300 000 000
20323: rantamiseksi sekä työllisyyden ylläpitämiseksi                 mk. Lisäys 100 000 000 mk aiheutuu palkka-
20324: työnantajan sosiaaliturvamaksua alennetaan vä-                 summan arvioidusta kasvusta, jolloin maksun
20325: liaikaisesti yhdellä prosenttiyksiköllä 1. 10.                 tuotossa on otettu huomioon lapsilisämaksun
20326: 1977-30. 4. 1978 väliseksi ajaksi siten, että                  väliaikaisesta alentamisesta aiheutuva tuoton su-
20327: työnantajan lapsilisämaksua ja työnantajan sai-                pistuminen.
20328: rausvakuutusmaksua alennetaan kumpaakin
20329: puolella prosenttiyksiköllä. Eduskunnalle anne-                1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . 1 300 000 000
20330: taan tätä tarkoittavat lakiesitykset. Työnantajan              1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . 1 200 000 000
20331: lapsilisämaksun väliaikaisen alentamisen arvioi-               1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . 1 2.3.3 637 213
20332: daan vähentävän lapsilisämaksun tuottoa vuon-
20333: 
20334: 
20335:                                           19. Muut veronluonteiset tulot
20336: 
20337:   01. Oy Alko Ab:n ylijäämä                                    1978 esitys ................... 2 000 000
20338:   Momentille arvioidaan kertyvän 230 000 000                   1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 1 700 000
20339: mk. Lisäys 10 000 000 mk aiheutuu alkoholi-                    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 784 952
20340: juomien myynnin kasvusta.
20341:                                                                   03. Voin hinnanalennusmaksut
20342: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 000 000         Voin hinnanalennuskorvauksesta ja hinnan-
20343: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 220 000 000         alennusmaksusta annetun lain (428/69) ja lain
20344: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 352 241 652         muuttamisesta annettujen lakien (491/73 ja
20345:                                                                1144/76) mukaisesti perittävinä voin hinnan-
20346:                                                                alennusmaksuina arvioidaan momentille kerty-
20347:    02. Lästimaksut                                             vän edelleen 18 000 000 mk. Vastaava meno on
20348:    Momentille arvioidaan kertyvän 2 000 000                    merkitty momentille 30.32.47 käytettäväksi
20349:    mk. Lisäys on 300 000 mk.                                   tuottajille myytävän voin hinnan alentamiseen.
20350:  78                                                       11.19
20351: 
20352:  1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 000 000   11 000 000 markan määrärahat ja aikaisempien
20353:  1977 tuloarvio ............... 18 000 000                    vuosien siirtomäärärahoja on suunniteltu käy-
20354:  1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 7 725 979       tettävän vuonna 1978 noin 20 000 000 mk,
20355:                                                               nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastointi-
20356:      04. Eräide.n maataloustuotteiden markkinoi-              maksua on tarpeen kantaa osittaisena vuonna
20357:   mismaksut                                                   1978. Viitaten hallituksen esitykseen eduskun-
20358:      Momentille arvioidaan kertyvän eräistä maa-              nalle laiksi nestemäisten polttoaineiden var-
20359:   taloustuotteista perittävinä markkinoimismak-               muusvarastointimaksusta annetun lain ( 858/
20360:   suina 80 000 000 mk. Vähennys 17 000 000                    72) muuttamisesta momentille arvioidaan kerty-
20361:   mk aiheutuu lähinnä vehnän ja maidon mark-                  vän 30 000 000 mk. Vähennys on 175 000 000
20362:   kinoimismaksun alentamisesta sekä maidon                    mk.
20363:   markkinoimismaksun kantoalueen supistami-
20364: . sesta.                                                      1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 000
20365:                                                               1977 tuloarvio .....•....•... 205 000 000
20366:  1978 esitys ................ . 80 000 000                    1976 tilinpäätös ............. 190 904 040
20367:  1977 tuloarvio ............. . 97 000 000
20368:  1977 I lisämenoarvio . . ...... . 3 000 000                     06. Eräistä maataloustuotteista kannettavat
20369:  1976 tilinpäätös ............. .    883 756                  tasausmaksut
20370:                                                                  Viitaten hallituksen esitykseen laiksi kerman
20371:    05. Nestemäisten polttoaineiden varmuus-                   ja vähärasvaisen maidon tasausmaksusta anne-
20372: varastointimaksu                                              tun lain (583/76, muut. 1022/76) muuttami-
20373:    Lailla väliaikaisesta vapauttamisesta velvolli-            sesta momentille arvioidaan kertyvän edelleen
20374: suudesta suorittaa nestemäisten polttoaineiden                50 000 000 mk.
20375: varmuusvarastointimaksua ( 443/77) maksun
20376: perimisestä luovuttiin 15. 6.-31. 12.1977 väli-               1978 esitys .................. 50 000 000
20377: senä aikana. Kun varmuusvarastointiin ehdote-                 1977 tuloarvio . . . . . . .. . . . . .. . 50 000 000
20378: taan tässä tulo- ja menoarvioesityksessä yhteensä             1976 tilinpäätös .............. 19 275 317
20379: 
20380: 
20381:                             Osaston 11 tulot luvuittain vuositza 1976-1978
20382:                                                 Tilinpäätös       Tuloarvio          Ehdotus
20383:                                                  v. 1976           v. 1977           v. 1978         Muutos 1977-1978
20384:                                                 1000 mk           1000 mk           1000 mk         ::tlOOOmk    ::t9&
20385: 01. Tulon ja varallisuuden perusteella
20386:     kannettavat verot ...........•.•.. 11716 347              10 474 500      11674 000        + 1199 500       +11
20387: 04. Liikevaihdon perusteella kannettavat
20388:     verot ja maksut ••..•••.•..••..•. 6 912 883                8 873 000      10100 000        + 1227 000       + 14
20389: 06. Tuonnin ja viennin perusteella kan-
20390:     nettavat verot ja maksut •...•.••.•    890 912               790 000         945 000       +   155 000      + 20
20391: 08. Valmisteverot ................... 4 820154                 5 490 000       6180 000        +   690 000      +13
20392: 10. Muut verot •........•........•.• 1741845                   1491500         1802 000        +   310 500      + 21
20393: 12. Maksut sosiaaliturvaa varten ...••• 1233 637               1200 000        1300 000        +   100 000      + 8
20394: 19. Muut veronluonteiset tulot ....••.•    571816                591700          410 000           181700       -31
20395:                                Yhteensä 27 887 594            28 910 700      32 411000        + 3500300        + 12
20396:                                                                                                                 79
20397: 
20398: 
20399: 
20400: 
20401:                                                  Osasto 12
20402:                                         SEKALAISET TULOT
20403: 
20404:                                   24. Ulkoasiainministeriön hallinnonala
20405: 
20406:    99. Ulkoasiainministeriön hallinnonalan tu-            1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 500 000
20407: lot                                                       1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
20408:    Momentille arvioidaan kertyvän 5 500 000               1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 14 936 820
20409: mk. Lisäys 500 000 mk aiheutuu toimitusmaksu-
20410: tulojen lisääntymisestä ja kurssieroista sekä
20411: maksujen tarkistamisesta.
20412: 
20413: 
20414: 
20415:                                    25. Oikeusministeriön hallinnonala
20416: 
20417:   50. Vankeinhoitolaitoksen tulot                            99. Oikeusministeriön hallinnonalan muut
20418:   Momentille. arvioidaan kertyvän 60 000 000              tulot
20419: mk. Lisäys 10 000 000 mk aiheutuu työtoimin-                 Momentille arvioidaan kertyvän 800 000
20420: nan määrän kasvusta sekä maksujen tarkista-               mk. Lisäys on 300 000 mk.
20421: misesta.
20422:                                                           1978 esitys . . . . . . . . .. . . . . . .. . 800 000
20423: 1978 esitys .................. 60 000 000                 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
20424: 1977 tuloarvio ............•.. 50 000 000                 1976 tilinpäätös ............... 1 223 546
20425: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 47 883 506
20426: 
20427: 
20428: 
20429:                                   26. Sisäasiainministeriön hallinnonala
20430: 
20431:  06. Väestökirianpidon tulot                                  50. Kaupunkien osuudet poliisilaitosten yl-
20432:  Momentille arvioidaan kertyvän 3 600 000                 läpitomenoista
20433: mk eli lisäystä 500 000 mk seuraavasti:                       Momentille arvioidaan kertyvän 86 000 000
20434:                                                           mk kaupunkien osuuksina poliisilaitosten me-
20435:   1. Tietopalvelutulot. Alamomentille arvioi-             noihin annetun lain (221/31) nojalla 1. l.--'-
20436: daan kertyvän 3 500 000 mk. Lisäys 500 000                30. 9. 1977 väliseltä ajalta sekä oikeudenhoi-
20437: mk aiheutuu väestön keskusrekisterin tietojen             don ja paikallishallinnon kustannusten järjeste-
20438: kysynnän kasvusta. Tietojen luovuttamisesta ai-           lystä eräissä tapauksissa annetun lain (345 /76)
20439: heutuvat erilliskustannukset on merkitty mo-              nojalla 1. 10.-31. 12. 1977 väliseltä ajalta kau-
20440: mentille 26.06.27.                                        punkien suorittamista maksuista valtiolle po-
20441:                                                           liisitoimen hoidosta aiheutuviin kustannuksiin.
20442:   2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan                 Lisäys 16 000 000 mk aiheutuu poliisilaitosten
20443: kertyvän edelleen 100 000 mk.                             menojen kasvusta.
20444: 1978 esitys .................. 3 600 000                  1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 000 000
20445: 1977 tuloarvio .........•...... 3 100 000                 1977 tuloarvio . . . . . . . . • . . . . . 70 000 000
20446: 1976 tilinpäätös ..... , ......... 4 036 453              1976 tilinpäätös . .. .. . .. . . .. . 103 246 233
20447: 80                                                      12.26-27
20448: 
20449:    62. Poliisivarikkojen tulot                                    Lisäys 30 000 mk aiheutuu tarkastustoiminnan
20450:   Momentille arvioidaan kertyvän 8 000 000                        tehostumisesta ja maksujen tarkastamisesta.
20451: mk. Lisäys 500 000 mk aiheutuu lähinnä mak-
20452: sujen tarkistamisesta.                                            1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000
20453:                                                                   1977 tuloarvio ................... 20 000
20454: 1978 esitys ................... 8 000 000                         1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 024
20455: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 7 500 000
20456: 1976 tilinpäätös ............... 5 506 678                           90. Rajavartiolaitoksen tulot
20457:                                                                     Momentille arvioidaan kertyvän 10 000 000
20458:    69. Päihtyneitten säilössäpitomaksu                            mk. Lisäys 2 500 000 mk aiheutuu virkamies-
20459:    Viitaten hallituksen esitykseen laiksi poliisi-                asuntojen määrän lisääntymisestä sekä vuokrien
20460: lain muuttamisesta momentille arvioidaan ker-                     ja maksujen tarkistamisesta. Kun momentilta
20461: tyvän poliisin säilöönottamilta perittävinä                       vähennetään 200 000 mk rajavartijain omaan
20462: maksuina 8 000 000 mk.                                            vaatetusjärjestelmään siirtymisen johdosta, li-
20463:                                                                   säys on 2 300 000 mk.
20464: 1978 esitys ................... 8 000 000
20465:                                                                   1978 esitys .................. 10 000 000
20466:    70. Tulot rakennusalan tyyppihyväksyntätoi-                    1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 7 700 000
20467: minnasta                                                          1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 7 900 470
20468:    Momentille arvioidaan kertyvän 150 000 mk.
20469: Vähennys 100 000 mk aiheutuu tyyppihyväksyn-                         99. Sisäasiainministeriön hallinnonalan muut
20470: tätoiminnan jäämisestä lähinnä rakennusalan ma-                   tufot
20471: talasuhdanteen vuoksi ennakoitua pienemmäksi.                        Momentille arvioidaan kertyvän 11 600 000
20472:                                                                   mk. Lisäys 600 000 mk aiheutuu lähinnä päivä-
20473: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000     ja äitiysrahojen sekä sekalaisten tulojen nou-
20474: 1977 tuloarvio ...........•...... 250 000                         susta.
20475: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 528
20476:                                                                   1978 esitys .................. 11 600 000
20477:      15. Tulot filmiteknillisistä tarkastuksista                  1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 11 000 000
20478:      Momentille arvioidaan kertyvän 50 000 mk.                    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 9 721 206
20479: 
20480: 
20481: 
20482: 
20483:                                      27. Puolustusministeriön hallinnonala
20484: 
20485:    14. Terveydenhuoltotoiminnan tulot                                Momentille arvioidaan kertyvän 1 000 000
20486:    Momentille arvioidaan kertyVän 700 000 mk                      mk. Lisäys 300 000 mk aiheutuu hylättävän ma-
20487: eli lisäystä 70 000 mk seuraavasti~                               teriaalin lisääntymisestä. Tulo vastaa momentin
20488:     1. Lääkärintodistuksista ja -lausunnoista pe-                 27.25.17 menoja.
20489: rittävä! plllkkiot. Alamomentille arvioidaan ker-
20490:                                                                   197'8 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
20491: tyVän edelleen 140 000 mk. Palkkioita vastaava
20492: meno on merkitty alamomentille 27.99.01.3.                        1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . • . . . .       700 000
20493:                                                                   1976 tilinpäätös ............... 2 445 265
20494:   2. Muut terveydenhuollon tulot. Alamo-
20495: mentille arvioidaan kertyvin 56{) 000 mk. Li-                        27. Vuokratulot
20496: säys ~ 70 000 mk.
20497:                                                                     Momentille arvioidaan kertyvän 30 350 000
20498: 1978 esitys ..................... 700000                          mk. Lisliys 3 50 000 mk aiheutuu vuokrien ko-
20499: 1977 tuloarvio . . . . . .. . . • . • . . . .. . 630 000          rotuksesta ja vuokrattavan tilan lisääntymisestä.
20500: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 683 429
20501:                                                                   1978 esitys .................. 30 350 000
20502:      20. Tulot       puolustusvoimien          irt-llimist(Jift   1977 tuloarvio . , , ............ 30 000 000
20503: m'f')"'mislå                                                      1'976 tilinpäätös , . . . . . . . . . . . . . U 017 695
20504:                                                       12.27-28                                                        81
20505: 
20506:   99. Puolustusministeriön       hallinnonalan                  2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan
20507: muut tulot                                                   kertyvän 45 681 000 mk. Lisäys 1 681 000 mk
20508:   Momentille arvioidaan kertyvän 49 113 000                  aiheutuu myynnin ja eräiden myyntihintojen ja
20509: mk eli lisäystä 2 113 000 mk seuraavasti:                    maksujen noususta.
20510:   1. Palvelutoiminta. Alamomentille arvioi-
20511: daan kertyvän .3 432 000 mk. Lisäys 432 000                  1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . • 49 113 000
20512: mk aiheutuu toiminnan laajentumisesta. Tulo                  1977 tuloarvio . . . • . . . . . . . . . . 47 000 000
20513: vastaa alamomentin 27.29 .26.1 menoja korotet-               1976 tilinpäätös ......•.....• 117 615 692
20514: tuna vähintään kymmenellä prosentilla.
20515: 
20516: 
20517: 
20518: 
20519:                                    28. Valtiovarainministeriön hallinnonala
20520: 
20521:   28. Kuntien osuudet verotoimistojen me·                       50. Rahapajan tulot
20522: noista                                                          Momentille arvioidaan kertyvän .35 500 000
20523:   Momentille arvioidaan kertyvän 115 000 000                 mk, mistä rahanlyöntimaksuina .35 000 000 mk.
20524: mk. Lisäys 25 000 000 mk aiheutuu verotusme-                 Lisäys 9 7 40 000 mk aiheutuu 25 markan juh-
20525: nojen kasvusta.                                              larahan lyömisestä.
20526: 
20527: 1978 esitys . . . . . . . . . . . • . • . . . 115 000 000    1978 esitys .......•..•..•...• .35 500 000
20528: 1977 tuloarvio . . . • . . . . . . . . . • 90 000 000        1977 tuloarvio .....•...•..•.. 25 760 000
20529: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . • . • 138 792 781       1977 1 lisämenoarvio .•••..•... 4 000 000
20530:                                                              1976 tilinpäätös .........•..•• 24 858 694
20531:    29. Kansaneläkelaitoksen osuus verotoimis-
20532: tojen menoista                                                  54. Pankkitarkastusviraston tulot
20533:    Momentille arvioidaan kertyvän .33 500 000                   Momentille arvioidaan kertyvän pankkitar-
20534: mk. Lisäys 7 000 000 mk aiheutuu verotusme-                  kastuslain (548/69) mukaisesti .3 000 000 mk.
20535: nojen kasvusta.                                              Lisäys on 200 000 mk. Tulo vastaa luvun 28.54
20536:                                                              menoja lisättynä pankkitarkastusviraston toi-
20537: 1978 esitys .............•...• 33 500 000                    minnasta johtuvien kustannusten perimisestä
20538: 1977 tuloarvio •.•.•....•..... 26 500 000                    annetun asetuksen (754/70) 2 §:n 1 momen-
20539: 1976 tilinpäätös . • . . . . . . • . • . • • .39 888 020     tissa tarkoitetuilla eläkekustannuksilla.
20540:                                                              1978 esitys . . . • . . . . . . . . . . . . . . • .3 000 000
20541:   .30. Evankelisluterilaisten seurakuntien osuu-             1977 tuloarvio . . . . . . . • . • • • . . • • 2 800 000
20542: det verotoimistojen menoista                                 1976 tilinpäätös .•...••.••.•.•• 2 128 283
20543:   Momentille arvioidaan kertyvän 17 000 000
20544: mk. Lisäys 4 000 000 mk aiheutuu verotusme-                     60. Rakennushallinnon tulot
20545: nojen kasvusta.                                                 Momentille arvioidaan kertyvän 25 700 000
20546: 1978 esitys . . . . . . • . . • . . • . . . . • 17 000 000   mk. Lisäys 6 700 000 mk aiheutuu vuokratta-
20547: 1977 tuloarvio . . • • . • . • . . . . • • • 1.3 000 000     vien tilojen lisääntymisestä ja perittävien vuok-
20548: 1976 tilinpäätös • • • • • • • • • • • . . . 19 951 678      rien noususta sekä kiinteistöjen hoidosta perit-
20549:                                                              tävien maksujen lisääntymisestä.
20550:    49. Tullilaitoksen sekalaiset tulot                       1978 esitys . . . . . • • . . . • . • • . • • • 25 700 000
20551:    Momentille arvioidaan kertyvän 7 800 000                  1977 tuloarvio • . . • . . • . . . . • • • • 19 000 000
20552: mk. Lisäys 300 000 mk aiheutuu lähinnä tulli-                1976 tilinpäätös •..••..•.•.•.• 21 513 887
20553: toimituksista perittävien maksujen kasvusta.
20554: 1978 esitys . . . • • • • • . . . . • . . . • • 7 800 000      65. Otaniemen valtionalueen tulot
20555: 1977 tuloarvio . . . . • . • . • . • . . . • 7 500 000        Momentille arvioidaan kertyvän 8 660 000
20556: 1976 tilinpäätös . • . . . . . • . • • • • • 15 476 274      mk eli lisäystä 460 000 mk seuraavasti:
20557: 11 1677006435
20558: 82                                                    12.2&-29
20559: 
20560:    1. Otaniemen lämpö- ja sähkölaitoksen tu-                   99. Valtiovarainministeriön              hallinnonalan
20561: lot. Alamomentille    arvioidaan    kertyvän                  muut tulot
20562: 7 310 000 mk. Lisäys 310 000 mk aiheutuu
20563:                                                                  Momentille arvioidaan kertyvän 7 000 000
20564: myynnin kasvusta ja hintojen noususta.
20565:                                                               mk. Lisäys 500 000 mk aiheutuu lähinnä atk-
20566:   2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan                     laitteiden vuokrista.
20567: kertyvän myytävien huolto-, korjaus- ja siivous-
20568: palvelujen sekä vuokra- ja muina tuloina                      1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 000 000
20569: 1 350 000 mk. Lisäys 150 000 mk aiheutuu                      1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 6 500 000
20570: vuokrien ja palvelujen hintojen kohoamisesta.                 1976 tilinpäätös .............. 48 267 466
20571: 
20572: 1978 esitys ................... 8 660 000
20573: 1977 tuloarvio ................ 8 200 000
20574: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 7 209 17 4
20575: 
20576: 
20577: 
20578: 
20579:                                       29. Opetusministeriön hallinnonala
20580: 
20581:   06. Valtion audiovisuaalisen keskuksen tulot                1101 600 mk. Lisäys on 171 600 mk. Asia-
20582:   Momentille arvioidaan kertyvän 1 500 000                    kaspalvelutoiminnasta aiheutuvat erilliskustan-
20583: mk audiovisuaalisen materiaalin myynnistä ja                  nukset on merkitty momentille 29.10.25.
20584: vuokrauksesta. Lisäys 300 000 mk aiheutuu
20585: maksujen tarkistamisesta. Toiminnasta aiheutu-                    (5.) Lihateknologian laitoksen opetus- ja
20586: vat erilliskustannukset on merkitty momentille                koetehtaan tulot. Alamomentti ehdotetaan pois-
20587: 29.06.28.                                                     tettavaksi tuloarviosta koetehtaan toiminnan lak-
20588:                                                               kauttamisen johdosta. Vähennys on 1 400 000
20589: 1978 esitys • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000   mk.
20590: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . .. . . . . 1 200 000
20591: 1976 tilinpäätös . .. .. .. .. .. .. .. 653 708                  5. Hammaslääketieteen laitoksen tulot. Ala-
20592:                                                               JDomentin numerotunnus on muutettu. Alamo-
20593:   12. Helsingin yliopiston tulot                              mentille arvioidaan kertyvän potilashoidon tu-
20594:  Momentille arvioidaan kertyvän 19 915 500                    loina 1 200 000 mk eli lisäystä 200 000 mk.
20595: mk eli lisäystä 2 585 500 mk seuraavasti:                     Toiminnasta aiheutuvat erilliskustannukset on
20596:                                                               merkitty momentille 29.10.25.
20597:    1. Lääketieteellisten laitosten tulot. Alamo-
20598: mentille arvioidaan kertyvän 9 700 000 mk eli                    6. Tulot muusta maksullisesta palvelutoi-
20599: lisäystä 1 600 000 mk hintojen nousun johdos-                 minnasta. Alamomentin numerotunnus on
20600: ta. Toiminnasta aiheutuvat erilliskustannukset                muutettu. Alamomentille arvioidaan kertyvän
20601: on merkitty momentille 29.10.25.                              1 713 900 mk eli lisäystä 63 900 mk. Toimin-
20602:     2. Opetus- ja koetilojen tulot. Alamomen-                 nasta aiheutuvat erilliskustannukset on merkit-
20603: tille arvioidaan kertyvän 2 400 000 mk eli li-                ty momentille 29.10.25.
20604: säystä 200 000 mk. Tulo vastaa osaa momen-                       7. Muut tulot. Alamomentin numerotunnus
20605: tille 29.10.21 merkityistä menoista.                          on muutettu. Alamomentille arvioidaan kerty-
20606:    3. Kuvalaitoksen tulot. · Alamomentille ar-                vän 3 000 000 mk. Lisäys 1 590 000 mk ai-
20607: vioidaan kertyvän asiakaspalvelun tuloina                     heutuu lähinnä opettajankoulutuslain perusteel-
20608: 800 000 mk. Lisäys 160 000 mk aiheutuu hin-                   la kuntien suoritettaviksi kuuluvista harjoitte-
20609: tojen noususta ja toiminnan tehostamisesta.                   lukoulujen perusasteen menojen maksuosuuk-
20610: Asiakaspalvelutoiminnasta aiheutuvat erilliskus-              sista.
20611: tannukset on merkitty momentille 29.10.25.
20612:                                                               1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 915 500
20613:   4. Laskentakeskuksen tulot. Alamomentil-                    1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . .. . . 17 3 30 000
20614: le arvioidaan kertyvän asiakaspalvelutuloina                  1976 tilinpäätös .. . .. .. .. .. . .. 19 476 734
20615:                                                        12.29                                                       83
20616: 
20617:   17. Jyväskylän yliopiston tulot                          1978 esitys ................... 5 260 000
20618:  Momentille arvioidaan kertyvän 3 060 000                  1977 tuloarvio . .. .. .. .. . .. .. .. 4 585 000
20619: mk eli lisäystä 200 000 mk 5euraavasti:                    1976 tilinpäätös •.•..•..•...••• 4 191 392
20620: 
20621:    1. Maksutulot. Maksuista annetun asetuk-                  19. Joensuun korkeakoulun tulot
20622: sen ( 529/64) mukaisina tuloina alamomentille                Momentille arvioidaan kertyvän 1 430 000
20623: arvioidaan kertyvän edelleen 60 000 mk. Tulo               mk eli lisäystä 140 000 mk seuraavasti:
20624: vastaa osaa momentille 29.10.29 merkityistä                  1. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta.
20625: menoista.                                                  Alamomentille arvioidaan kertyvän 350 000
20626:                                                            mk. Lisäys 90 000 mk aiheutuu lähinnä jäljen-
20627:   2. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta.               nepalvelutoiminnan kasvusta. Toiminnasta ai-
20628: Asiakaspalvelutoiminnasta annetun asetuksen                heutuvat erilliskustannukset on merkitty mo-
20629: (955/75) mukaisina tutkimustuloina, jäljenne-              mentille 29.10.25.
20630: ja muun palvelun tuloina sekä moniste- ja
20631: muun julkaisutoiminnan tuloina arvioidaan ala-                2. Kuntien osuus korkeakoulun harjoittelu-
20632: momentille kertyvän 2 000 000 mk. Lisäys                   koulujen menoista. Alamomentille arvioidaan
20633: 200 000 mk aiheutuu maksullisen palvelutoi-                kertyvän 800 000 mk opettajankoulutuslain pe-
20634: minnan laajentumisesta. Toiminnasta aiheutu-               rusteella kuntien suorittamina osuuksina Joen-
20635: vat erilliskustannukset on merkitty momentille             suun ja Savonlinnan harjoittelukoulujen menois-
20636: 29.10.25.                                                  ta. Lisäys 50 000 mk aiheutuu kustannusten
20637:                                                            noususta.
20638:   3. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan
20639: kertyvän edelleen 1 000 000 mk, mistä 825 000                3. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan
20640: mk kuntien osuuksina peruskouluasteen me-                  kertyvän lähinnä oppilasruokalamaksuina, luku-
20641: noista ja 32 000 mk normaalikoulun lukion lu-              kausimaksuina, vuokrina ja sairausvakuutus-
20642: kukausimaksuina.                                           maksuina edelleen 280 000 mk.
20643:                                                            1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 430 000
20644: 1978 esitys ........•.......... 3 060 000                  1977 tuloarvio . . . . . . . . • . . . . • • • 1 290 000
20645: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 2 860 000   1976 tilinpäätös ............... 1 360 157
20646: 1976 tilinpäätös ............... 2 597 973
20647:                                                               20. Kuopion korkeakoulun tulot
20648:   18. Oulun yliopiston tulot                                  Momentille arvioidaan kertyvän 860 000 mk
20649:  Momentille arvioidaan kertyvän 5 260 000                  eli lisäystä 210 000 mk seuraavasti:
20650: mk eli lisäystä 675 000 mk seuraavasti:                       1. Informaatio- ja jäljennepalvelu. Korkea-
20651:                                                            koulun kirjaston suorittamasta informaatiopal-
20652:    1. Maksutulot. Maksuista annettujen asetus-             velutoiminnasta sekä korkeakoulun monistepal-
20653: ten (531/64, 661/71 ja 301/73) mukaisina                   velusta aiheutuvina maksuina arvioidaan alamo-
20654: tuloina arvioidaan alamomentille kertyvän edel-            mentille kertyvän 60 000 mk. Lisäys 10 000 mk
20655: leen 25 000 mk. Tulo vastaa osaa momentille                aiheutuu kustannusten noususta. Toiminnasta
20656: 29.10.29 merkityistä menoista.                             aiheutuvat erilliskustannukset on merkitty mo-
20657:    2. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta.              mentille 29.10.25.
20658: Alamomentille arvioidaan kertyvän 3 450 000                   2. Tulot maksullisesta tutkimus- ja täyden-
20659: mk. Lisäys 450 000 mk aiheutuu lähinnä lääke-              nyskoulutustoiminnasta. Korkeakoulun laskenta-
20660: tieteellisten laitosten maksullisen palvelutoimin-         keskuksen ja palvelulaitosten suorittamista tut-
20661: nan laajentumisesta ja kustannusten noususta.              kimuspalvelutehtävistä sekä täydennyskoulutus-
20662: Toiminnasta aiheutuvat erilliskustannukset on              toiminnasta arvioidaan alamomentille kertyvän
20663: merkitty momentille 29.10.25.                              700 000 mk. Lisäys 160 000 mk aiheutuu kus-
20664:                                                            tannusten noususta. Toiminnasta aiheutuvat
20665:    3. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan                 erilliskustannukset on merkitty momentille
20666: kertyvän 1 785 000 mk. Lisäys 225 000 mk ai-               29.10.25.
20667: heutuu opettajankoulutuslain perusteella kun-
20668: tien suoritettaviksi kuuluvista harjoittelukoulu-            3. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan
20669: jen perusasteen menojen maksuosuuksista.                   kertyvän 100 000 mk. Lisäys on 40 000 mk.
20670: 84                                                         12.29
20671: 
20672: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860 000      25. Eläinlääketieteellisen korkeakoulun tulot
20673: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 000         Momentille arvioidaan kertyvän 1 650 000
20674: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . .349 209     mk. Lisäys 250 000 mk aiheutuu päivystyksestä
20675:                                                                 aiheutuvien potilasmaksutulojen lisääntymisestä.
20676:   21. Turun yliopiston tulot                                    Toiminnasta johtuvat erilliskustannukset on
20677:                                                                 merkitty momentille 29.10.25.
20678:  Momentille arvioidaan kertyvän 8 100 000
20679: mk eli lisäystä 2 400 000 mk seuraavasti:                       1978 esitys ................... 1 650 000
20680:                                                                 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 1 400 000
20681:    1. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta.                   1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 620 767
20682: Alamomentille arvioidaan kertyvän lähinnä lää-
20683: ketieteellisten laitosten maksullisen palvelutoi-                 26. Teknillisen korkeakoulun tulot
20684: minnan tuloina sekä monistus-, kopiopalvelu- ja                   Momentille arvioidaan kertyvän 4 812 000
20685: julkaisutuloina 6 500 000 ~k. Lisäys . <;>n                     mk eli lisäystä 153 000 mk seuraavasti:
20686: 1 700 000 mk. Toiminnasta ruheutuvat erillis-
20687: kustannukset on merkitty momentille 29.10.25.                     1. Kirjaamismaksut. Alamomentille arvioi-
20688:                                                                 daan kertyvän kirjaamismaksuina edelleen
20689:    2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan                      17 000 mk.
20690: kertyvän 1 600 000 mk. Lisäys on 700 000 mk,                       2. Tulot maksullisista tehtävistä. Maksuista
20691: mistä 500 000 mk aiheutuu lähinnä opettajan-                    annetun asetuksen (955/75) mukaisina palve-
20692: koulutuslain perusteella kuntien suoritettavaksi                lutoiminnan tuloina alamomentille arvioidaan
20693: kuuluvista harjoittelukoulujen perusasteen me-                  kertyvän 4 500 000 mk. Lisäys 153 000 mk ai-
20694: nojen maksuosuuksien lisääntymisestä ~ppilas­                   heutuu tehtävien arvioidusta kasvusta. Toimin-
20695: määrän kasvun ja kustannusten nousun Johdos-                    nasta aiheutuvat erilliskustannukset on merkitty
20696: ta sekä 50 000 mk harjoittdukouluille kertyvis-                 momentille 20.10.25.
20697: tä ruokamaksuista.
20698:                                                                   .3. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan
20699: 1978 esitys ................... 8 100 000                       kertyvän edelleen 295 000 mk.
20700: 1977 tuloarvio ................ 5 700 000
20701: 1976 tilinpäätös . .. .. .. .. . .. .. . 6 45.3 0.35            1978 esitys ................... 4 812 000
20702:                                                                 1977 tuloarvio ................ 4 659 000
20703:  24. Tampereen yliopiston tulot                                 1976 tilinpäätös . .. .. .. .. .. .. .. 940 177
20704:  Momentille arvioidaan kertyvän 2 160 000                          27. Tampereen teknillisen korkeakoulun tu-
20705: mk eli lisäystä .310 000 mk seuraavasti:                        lot
20706:    1. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta.                      Momentille arvioidaan kertyvän 1 110 000
20707: Tutkimustuloina, täydennyskoulutuskeskuksen                     mk eli lisäystä 280 000 mk seuraavasti:
20708: kurssituloina, jäljenne- ja muun palvelun tuloina                   1. Tulot maksullisista tehtävistä. Korkea-
20709: sekä moniste- ja muun julkaisutoiminnan tuloi-                  koulun kirjaston, laskentakeskuksen ja laitosten
20710: na arvioidaan alamomentille kertyvän 1 700 000                  suorittamista tehtävistä sekä koneiden ja laittei-
20711: mk. Lisäys 270 000 mk aiheutuu toiminnan te-                    den vuokraamisesta arvioidaan alamomentille
20712: hostumisesta. Toiminnasta aiheutuvat erilliskus-                kertyvän 960 000 mk. Lisäys 280 000 mk ai-
20713: tannukset on merkitty momentille 29.10.25.                      heutuu kustannusten noususta. Toiminnasta ai-
20714:    2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan                      heutuvat erilliskustannukset on merkitty mo-
20715: kertyvän 460 000 mk, mistä 280 000 mk aiheu-                    mentille 29.10.25.
20716: tuu opettajankoulutuslain perusteella kuntien                     2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan
20717: suoritettavaksi kuuluvista harjoittelukoulujen                  kertyvän edelleen 150 000 mk.
20718: perusasteen menojen maksuosuuksista sekä lu-
20719: kiolaisten ruokailumaksuista. Lisäys on 40 000                  1978 esitys ................... 1110 000
20720: mk.                                                             1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . • . • 830 000
20721:                                                                 1976 tilinpäätös . .. .. .. .. .. . .. . 786 610
20722: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 160 000
20723: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 1 850 000           28. Lappeenrannan teknillisen korkeakoulun
20724: 1976 tilinpäätös ............... 1 680 928                      tulot
20725:                                                          12.29                                                           85
20726: 
20727:    Momentille arvioidaan kertyvän 500 000 mk                  1978 esitys . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 195 000
20728: eli lisäystä 280 000 mk seuraavasti:                          1977 tuloarvio . . . . . • . . . . • . . . . • . . 125 000
20729:                                                               1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 254 874
20730:    1. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta.
20731: Korkeakoulun suorittamasta maksullisesta palve-
20732: lutoiminnasta arvioidaan alamomentille kerty-                    .32. Turun kauppakorkeakoulun tulot
20733: vän 450 000 mk. Lisäys 270 000 mk aiheutuu                       Momentille arvioidaan kertyvän .38 000 mk
20734: hintojen noususta. Toiminnasta aiheutuvat eril-               eli lisäystä 11 000 mk seuraavasti:
20735: liskustannukset on merkitty momentille                           1. Opiskelumaksutulot. Alamomentille ar-
20736: 29.10.25.                                                     vioidaan kertyvän täydennys- ja jatkokoulutuk-
20737:   2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan                     sen sekä kesäopetuskurssien tuloina edelleen
20738: kertyvän 50 000 mk. Lisäys on 10 000 mk.                      12 000 mk.
20739: 
20740: 1978 esitys .................... 500 000                         2. Julkaisu- ia monistetulot. Alamomentille
20741: 1977 tuloarvio . • . . . . . . . . . . . . . . . . 220 000    arvioidaan kertyvän julkaisusarjaan kuuluvien
20742: 1976 tilinpäätös . . . . . . . • . . . . . . . . 94 4.32      julkaisujen, opinto-oppaiden ja monisteiden
20743:                                                               myyntituottoina 2.3 000 mk. Lisäys on 11 000
20744:                                                               mk. Toiminnasta aiheutuvat erilliskustannukset
20745:    29. Helsingin kauppakorkeakoulun tulot                     on merkitty momentille 2~.10.25.
20746:    Momentille arvioidaan kertyvän 450 000 mk
20747: eli lisäystä 110 000 mk seuraavasti:                             .3. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan
20748:                                                               kertyvän luentosalien ja muiden tilojen vuokra-
20749:     1. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta.                tuloina edelleen .3 000 mk.
20750: Johtamiskoulutusohjelman osallistumismaksutu-
20751: loina, jäljenne- ja muun palvelun tuloina sekä                1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .38 000
20752: julkaisutoiminnan tuloina arvioidaan alamomen-                1977 tuloarvio ................... 27 000
20753: tille kertyvän .350 000 mk. Lisäys on 40 000 mk.
20754: Toiminnasta aiheutuvat erilliskustannukset on                    .3.3. Vaasan kauppakorkeakoulun tulot
20755: merkitty momentille 29.10.25.
20756:                                                                  Momentille arvioidaan kertyvän tutkimus-,
20757:    2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan                    jäljenne-, moniste- ja muun julkaisutoiminnan
20758: kertyvän 100 000 mk. Lisäys 70 000 mk aiheu-                  tuloina .30 000 mk. Toiminnasta aiheutuvat eril-
20759: tuu sairausvakuutustoimiston suorittamien päi-                liskustannukset on merkitty momentille
20760: värahojen ja vuokratulojen kasvusta. Tulo vas-                29.10.25.
20761: taa osaa momentille 29.10.10 merkityistä me-
20762:                                                               1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 000
20763: noista.
20764: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 000      .35. Taideteollisen korkeakoulun tulot
20765: 1977 tuloarvio .................. .340 000                      Momentille arvioidaan kertyvän 240 000 mk
20766: 1976 tilinpäätös ................ 48.3 580                    maksullisen palvelutoiminnan tuloina. Lisäys on
20767:                                                               177 000 mk. Toiminnasta aiheutuvat erilliskus-
20768:    .30. Svenska handelshögskolanin tulot                      tannukset on merkitty momentille 29 ..35.28.
20769:    Momentille arvioidaan kertyvän 195 000 mk
20770: eli lisäystä 70 000 mk seuraavasti:                           1978 esitys .......•............ 240 000
20771:                                                               1977 tuloarvio . . . . . . • • . . . . . . . • . . 6.3 000
20772:     1. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta.                1976 tilinpäätös . . . .. .. . . . . . . . . . 65 785
20773: Täydennyskoulutusohjelman       osallistumismak-
20774: suina, jäljenne- ja muun palvelutoiminnan sekä                   42. Oppikouluien tulot
20775: julkaisutoiminnan tuloina arvioidaan alamomen-                   Momentille arvioidaan kertyvän 600 000 mk.
20776: tille kertyvän 180 000 mk. Lisäys 65 000 mk ai-               Vähennys 1 400 000 mk aiheutuu peruskouluun
20777: heutuu hintojen noususta. Toiminnasta aiheutu-                siirtymisen aiheuttamasta valtion oppikoulujen
20778: vat erilliskustannukset on merkitty momentille                lukumäärän supistumisesta.
20779: 29.10.25.
20780:                                                               1978 esitys . . . . . . . . . . . • . • . . . . . 600 000
20781:    2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan                    1977 tuloarvio . . . . . . . . . . • . . . . . 2 000 000
20782:  kertyvän 15 000 mk. Lisäys on 5 000 mk.                      1976 tilinpäätös .....•....•.... 2 151 749
20783: 86                                                       12.29
20784: 
20785:   44. Ylioppilastutkintolautakunnan tulot                     4 250 000 mk, mistä työtoiminnan tuloina
20786:   Momentille arvioidaan kertyvän 3 700 000                    900 000 mk, oppilasruokaloiden tuloina
20787: mk eli lisäystä 400 000 mk koesuoritusten mää-                1 400 000 mk, oppilasmaksuina 150 000 mk,
20788: rän kasvun johdosta.                                          vuokratuloina 1 720 000 mk ja muina tuloina
20789:                                                               80 000 mk.
20790: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 3 700 000
20791: 1977 tuloarvio ...............• 3 300 000                     1978 esitys . . .. . . . . .. .. . .. • .. . 4 250 000
20792: 1976 tilinpäätös ............... 3 182 899                    1977 tuloarvio .. . .. .. .. .. . .. .. 4 250 000
20793:                                                               1976 tilinpäätös • .. .. . .. .. .. .. • 3 842 401
20794:    50. Heinolan kurssikeskuksen tulot
20795:    Momentille arvioidaan kertyvän 46 000 mk.                     65. Koulutilojen tulot
20796: Lisäys 16 000 mk aiheutuu ateriakorvausten                       Momentille arvioidaan kertyvän 28 000 000
20797: tarkistamisesta.                                              mk koulutilojen tuloina. Lisäys 3 000 000 mk
20798:                                                               aiheutuu tuotteiden hintojen noususta.
20799: 1978 esitys . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 46 000
20800: 1977 tuloarvio .................. 30 000                      1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 000 000
20801: 1976 tilinpäätös .. . .. .. .. .. .. .. .. . 45 597           1977 tuloarvio . . . . . . .. .. .. .. . 25 000 000
20802:                                                               1976 tilinpäätös • . . • • . . . . . . . . . 23 845 603
20803:   55. Kuurojen- ja sokeainkoulujen tulot
20804:   Momentille arvioidaan kertyvän edelleen                        67. Ammattikoulujen opettajaopistojen tu-
20805: 300000 mk.                                                    lot
20806:                                                                  Momentille arvioidaan kertyvän edelleen
20807: 1978 esitys . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 300 000   555 000 mk.
20808: 1977 tuloarvio .. .. .. .. .. . .. .. . .. 300 000
20809: 1976 tilinpäätös • . . . . . . . • • . . • • . . 264 111      1978 esitys .................... 555 000
20810:                                                               1977 tuloarvio .................. 555 000
20811:  61. Hotelli- ja ravintolakoulujen tulot                      1976 tilinpäätös .. . . • .. .. .. . .. .. 295 812
20812:  Momentille arvioidaan kertyvän 5 650 000
20813: mk eli lisäystä 1 300 000 mk seuraavasti:                      68. Valtion keskusammattikoulujen tulot
20814:                                                                Momentille arvioidaan kertyvän 8 100 000
20815:    1. Hotelli- ja ravintolapalvelutoiminnan tu-               mk eli lisäystä 230 000 mk seuraavasti:
20816: lot.    Alamomentille     arvioidaan kertyvän
20817: 5 300 000 mk. Lisäys 1 300 000 mk aiheutuu                       1. Kuntien osuus valtion keskusammattikou-
20818: toiminnan lisääntymisestä. Toiminnasta aiheutu-               lujen ylläpitomenoista. Alamomentille arvioi-
20819: vat erilliskustannukset on merkitty momentille                daan kertyvän edelleen 700 000 mk.
20820: 29.61.28.
20821:                                                                  2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan
20822:   2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan                     kertyvän 7 400 000 mk, mistä työtoiminnan
20823: kertyvän edelleen 350 000 mk.                                 tuloina 4 800 000 mk, oppilasruokailumaksui-
20824:                                                               na 1 800 000 mk, lukukausimaksuina 100 000
20825: 1978 esitys .................. 5 650 000                      mk, vuokratuloina 600 000 mk ja muina tuloi-
20826: 1977 tuloarvio .. . . • .. .. .. . .. .. 4 350 000            na 100 000 mk. Lisäys on 230 000 mk.
20827: 1976 tilinpäätös • . . . . . . . . . . . . . 4 366 455
20828:                                                               1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 100 000
20829:   62. Valtion hammasteknikko-opiston tulot                    1977 tuloarvio .. .. .. .. . .. .. . .. 7 870 000
20830:   Momentin nimike on muutettu.                                1976 tilinpäätös ............... 6 127 258
20831:   Momentille arvioidaan kertyvän edelleen
20832: 7000 mk.                                                        69. Kuulovammaisten ja näkövammaisten
20833:                                                               ammattikoulujen tulot
20834: 1978 esitys ...... , . . . . . . . . . . . . . . . 7 000         Momentille arvioidaan kertyvän 335 000 mk.
20835: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 7 000   Lisäys on 15 000 mk.
20836: 1976 tilinpäätös .. . .. . .. .. . .. .. .. . 5 634
20837:                                                               1978 esitys ..................... 335 000
20838:   63. Maatalousoppilaitosten tulot                            1977 tuloarvio .................. 320 000
20839:   Momentille arvioidaan kertyvän edelleen                     1976 tilinpäätös ................. 267 958
20840:                                                           12.29                                                       87
20841: 
20842:   72. Valtion metsäopetuksen tulot                              80; Valtion kotiteollisuusoppilaitosten tult>t
20843:   Momentille arvioidaan kertyvän 2 900 000                      Momentille arvioidaan kertyvän edelleen
20844: mk, mistä 950 000 mk työkorvauksina, 460 000                  400000 mk.
20845: mk metsätyökoneiden käyttämisestä työtoimin·
20846: nassa, 900 000 mk oppilasruokaJoiden tuloina                  1978 esitys ..................... 400 000
20847: ja 590 000 mk muina tuloina. Lisäys on                        1977 tuloarvio .. .. . . . . . . .. . . . .. . 400 000
20848:                                                               1976 tilinpäätös ............... , . 284 64.3
20849: 540 000 mk.
20850: 1978 esitys ................... 2 900 000                         8.3. Sairaanho.ito-oppilaitosten tulot
20851: 1977' tuloarvio .. . . .. . • .. .. • .. . 2 .360 000             Momentille arvioidaan kertyvän edelleen
20852: 1976 tilinpäätöa ...........••.• 1456 499·                    6. .300 000 mk, mistä ruokailutuloina 4 400 000
20853:                                                               mk, muina oppilasmaksuina 1 300 000 mk ja
20854:    7, 4. Valtiqn. meren~uli?IJ.'IltJt~ qppilf!i/,Qf.len       muina tuloina 600 000 mk.
20855: tu/Qt:
20856:                                                               1978 esitys . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 6 300 000
20857:    Mo~t~ ~~i- k~ 1500 ooq:                                    1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 6 300 000
20858: IU. !,.isäys .3QO 000 mk ~eutl.lu lähinnä oppi-               l~7Q ~päätös . . . .. . .. .. .. .. . 6 044 Q22
20859: lasruokala- ja työtoi~ t\110j~ ~V.US~·
20860: 1978 ~ity~ • . . • . . . . . . . . . .. . . • . 1 .500 000      85. Tulot ~m11J.(I,ttiku.rsse}st4
20861: 1977 tuloarvio .. . .. . . .. .. .. .. • l 200 000              Momentille arvioida~ kc;rtyväp                 ~elle,~Jl
20862: 1976 tilinpäätös . ; . .. .. .. .. .. .. 1 230 849            180 000 mk.
20863:                                                               1978 esitys . . • .. .. .. • . . .. . .. .. . • 180 000
20864:    75•. Ammattikasvatushallituksen metsien tu-                1977 tuloarvio .................. l80 000
20865: lot                                                           1976 tilinpäätös. .. ........... ~ .. 81 Q4$,
20866:    Momentille arvioidaan ker~yvän edelleen
20867: 2 700 000 mk lähinnä puun myyntituloina.                         86. Tulot ammatillisista päteQyystt4tkinnois-
20868:                                                               ta                               ·          ·
20869: 1978 esitys ....• , .... , ~ . .. . .. . ~ 700 OOQ.              Momentille a.rvioidaan kertyvän ammatilli~
20870: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 2 700 000      sista pätevyystutkinnoista anne~n lain ( 32/72)
20871: 1976 tilinpäätös ............... 1 368 040                    mukaisina tulqin~ ~eli~ 100 000 mk.
20872:   76. Valtion teknillisten oppilaitosten tulot                1978 esitys . . .. . .. . .. . .. .. . .. .. • 100 000
20873:                                                               1977 tuloarvio .................. 100 000
20874:   Momentille arvioidaan kertyvän 1 650 000                    1976 tilinpäätös . .. . .. .. .. .. .. .. . 58 039
20875: mk, mistä oppilasmaksuina 1 350 000 mk,
20876: vuokratuloina 150 000 mk ja muina tuloina                        89. Valtion osuus raha-arpajaisten voittova-
20877: 150 000 mk. Lisäys 50 000 mk aiheutuu oppilas-                roista
20878: määrän lisääntymisestä.                                         Momentille arvioidaan kertyvän 29 600 000
20879: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 650 000   mk. Lisäys 1 400 000 mk aiheutuu raha-arpajais-
20880: 1977 tuloarvio . . . . . . . • . . . . . . . . 1 600 000      ten käytön kasvusta.
20881: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 376 347      1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 600 000
20882:                                                               1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 28 .Zoo 000
20883:    79. Valtion kotitalousoppilaitosten tulot                  1976 tilinpäätös .............. 22 724 208
20884:   Momentille arvioidaan kertyvän 3 300 000
20885: mk, mistä oppilasmaksuina 220 000 mk, lasten-                   91. Valtion osuus veikkausvoittovaroista
20886: päiväkotimaksuina 180 000 mk, vuokratuloina                     Momentille arvioidaan kertyvän 228 075 000
20887: 500 000 mk, kouluruokailutuloina 1 800 000                    mk, mistä 6 500 000 mk aiheutuu veikkausvoit-
20888: mk sekä työtoiminnan tuloina 600 000 mk. Li-                  tovaroista urheilulaitosten rakentamiseen myön-
20889: säys on 600 000 mk.                                           nettyjen lainojen kuoletuksista ja koroista. Li-
20890:                                                               säys 12 650 000 mk aiheutuu arvioidusta veik-
20891: 1978 esitys ................... .3 300 000                    kaustoiminnan liikevaihdon kasvusta sekä veik-
20892: 1977 tuloarvio ................ 2 700 000                     kauksen sarakemaksun korotuksesta .30 pennistä
20893: 1976 tilinpäätös ............... 2 832 148                    50 penniin 1. 3. 1978 lukien.
20894: 88                                                    12.29-30
20895: 
20896: 1978 esitys ................. 228 075 000                     kertyvän .36 000 mk virkamiesasuntojen vuok-
20897: 1977 tuloarvio ......•....... 215 425 000                     rina sekä muina sekalaisina tuloina. Lisäys on
20898: 1976 tilinpäätös • • . . . . • . . . . . • 199 671 .327       6 000 mk.
20899: 
20900:    92. Suomenlinnan tulot                                     1978 esitys ..................... 51 000
20901:                                                               1977 tuloarvio ................... 45 000
20902:    Momentille arvioidaan kertyvän                edelleen     1976 tilinpäätös .. .. . .. .. .. .. .. .. . 8 871
20903: 600 000 mk.
20904: 1978 esitys . . . . . . . • . . • . . . . • • . • . 600 000    95. Museoviraston tulot
20905: 1977 tuloarvio . . . • . . . . • • . • . . . • . . 600 000     Momentille arvioidaan kertyvän 1 050 000
20906: 1976 tilinpäätös . , , •.. , . , .. .. .. 546 9.3.3           ~   wlisäystä 40 000 mk seuraavasti;
20907:                                                                  1. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta.
20908:    9~. Valtiottarkiston tulot                                 Alamomentille arvioidaan kertyvän palvelutoi-
20909:    Momentille arvioidaan kertyvän 148 000 mk                  minnan tuloina 150 000 mk. Lisäys 40 000 mk
20910: eli lisäystä 18 000 mk seuraavasti:                           aiheutuu lähinnä maksujen tarkistamisesta. Toi-
20911:                                                               minnasta aiheutuvat erilliskustannukset on mer-
20912:   1. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta.                  kitty momentille 29.95.28.
20913: Alamomentille arvioidaan kertyvän maksullisen
20914: palvelutoiminnan tuloina edelleen 90 000 mk.                    2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan ker-
20915: Toiminnasta aiheutuvat erilliskustannukset on                 tyvän edelleen 900 000 mk.
20916: merkitty momentille 29.9.3.27.
20917:                                                               1978 esitys ................... 1 050 000
20918:    2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan                    1977 tuloarvio . • . • . • . . . • . • . . . . 1 010 000
20919: kertyvän 58 000 mk virkamiesasuntojen vuok-                   1976 tilinpäätös • .. .. .. .. .. .. .. 6.35 621
20920: rina, sairausvakuutustoimistojen suorittamina
20921: päivärahoina sekä muina sekalaisina tuloina.                     96. Tulot elokuvien tarkastuksesta
20922: Lisäys on 18 000 mk.
20923:                                                                  Momentille arvioidaan kertyvän 500 000 mk
20924: 1978 esitys . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . 148 000   tarkastusmaksuina. Lisäys 100 000 mk aiheutuu
20925: 1977 tuloarvio . . . . . .. . . . . . • . . . . . 130 000     lähinnä maksujen tarkistamisesta.
20926: 1976 tilinpäätös • .. .. .. .. .. .. .. .. 67 6.38
20927:                                                               1978 esitys .................... 500 000
20928:                                                               1977 tuloarvio . . . . . . . . . • • • . . . • . . 400 000
20929:    94. Maakunta-arkistojen tulot                              1976 tilinpäätös ................ .322 176
20930:    Momentille arvioidaan kertyvän 51 000 mk
20931: eli lisäystä 6 000 mk seuraavasti:                               99. Opetusministeriön hallinnonalan muut
20932:   1. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta.                  tulot
20933: Alamomentille arvioidaan kertyvän maksullisen                    Momentille arvioidaan kertyvän edelleen
20934: palvelutoiminnan tuloina edelleen 15 000 mk.                  10 000 000 mk.
20935: Toiminnasta aiheutuvat erilliskustannukset on
20936: merkitty momentille 29 .9.3 .27.                              1978 esitys .................. 10 000 000
20937:                                                               1977 tuloarvio • . . • . . . . . . . • . . • 10 000 000
20938:      2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan                  1976 tilinpäätös . . • . . . . . . . . . . . .35 992 076
20939: 
20940: 
20941: 
20942: 
20943:                              30. Maa. ja metsätalousministeriön hallinnonala
20944: 
20945:  02. Maataloushallinnon tulot                                 1978 esitys . . . • . . • . . . • • • • • . . . . 1 800 000
20946:  Momentille arvioidaan kertyvän 1 800 000                     1977 tuloarvio .. . . . . . • .. .. . . . . 1 700 000
20947: mk. Lisäys on 100 000 mk.                                     1976 tilinpäätös . . .. . .. .. .. .. .. 1 776 .375
20948:                                                          12.30
20949: 
20950:    10. Valtion maatalouskemian laitoksen tulot                27 § :ssä tarkoitettuja sekä niihin verrattavia
20951:    Momentille arvioidaan kertyvän 3 250 000                   vapaaehtoisia vesiensuojelumaksuja 450 000
20952: mk. Lisäys 950 000 mk aiheutuu maksujen ko-                   mk. Vähennys on 60 000 mk. Vastaava meno
20953: rottamisesta.                                                 on merkitty alamomentille 30.19.23.1.
20954: 
20955: 1978 esitys .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3 250 000                2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan
20956: 1977 tuloarvio . . . . . . • . . . . . . . . . 2 300 000      kertyvän vesihallinnon sekalaisina tuloina
20957: 1976 tilinpäätös .............. 2 380 466                     1100 000 mk. Vähennys on 100 000 mk.
20958: 
20959:    12. Valtion siementarkastuslaitoksen tulot                    3. Korvaukset tilaustöistä. Alamomentille
20960:   Momentille arvioidaan kertyvän 2 500 000                    arvioidaan kertyvän vesihallinnon yksityisille
20961: mk. Lisäys 200 000 mk aiheutuu maksujen ko-                   henkilöille, yhteisöille tai yhtymille näiden ti-
20962:                                                               lauksesta suorittamien tutkimusten, selvitysten
20963: rottamisesta.                                                 ja muiden niihin verrattavien tehtävien sekä
20964: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000   vesistötöiden korvauksina 920 000 mk, mistä
20965: 1977 tuloarvio . .. . . .. . . . . . . . . . 2 300 000        220 000 mk Oulujoki Oy:n Utos-Naamajoen
20966: 1976 tilinpäätös .............. 1587 206                      järjestelyä koskevan rakennustyön yhteydessä
20967:                                                               saamasta ja valtiolle maksamasta voimalaitos-
20968:    14. Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen                    hyödystä. Vähennys 1 640 000 mk aiheutuu
20969:                                                               vesistötöiden yhteydessä suoritettujen kerta-
20970: tulot                                                         luonteisten korvausten vähenemisestä. Toimin-
20971:    Momentille arvioidaan kertyvän 900 000 mk.                 nasta aiheutuvista erillismenoista 300 000 mk
20972: Lisäys 250 000 mk aiheutuu maksujen tarkis-                   on merkitty momentille 30.19.25 ja 250 000
20973: tamisesta.                                                    mk alamomentille 30.19.77.3.
20974: 1978 esitys .................... 900 000
20975: 1977 tuloarvio ................. 650 000                      1978 esitys ................. . 2 470 000
20976: 1976 tilinpäätös ................ 497 987                     1977 tuloarvio ............... . 4 270 000
20977:                                                               1977 1 lisämenoarvio ......... . 200 000
20978:    15. Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitoksen               1976 tilinpäätös ............. . 1772 010
20979: tulot
20980:    Momentille arvioidaan kertyvän 3 000 000                     30. Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskil-
20981: mk. Lisäys 500 000 mk aiheutuu lähinnä mak-                   pailuissa saadusta tulosta
20982: sujen korottamisesta.                                           Momentille arvioidaan kertyvän 17 500 000
20983:                                                               mk. Lisäys 7 000 000 mk aiheutuu vedonlyön-
20984: 1978 esitys ................... 3 000 000                     nin lisääntymisestä.
20985: 1977 tuloarvio ................ 2 500 000
20986: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 968 151      1978 esitys . .. .. .. .. .. . .. .. .. 17 500 000
20987:                                                               1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 10 500 000
20988:    16. Valtion maitotalouskoelaitoksen tulot                  1976 tilinpäätös .. . . . .. . . .. .. . 13 468 959
20989:    Momentille arvioidaan kertyvän 5 300 000
20990: mk. Lisäys 300 000 mk aiheutuu lähinnä mei-                     37. Maksut kalatalouden edistämiseksi
20991: jerivalmisteiden hintojen noususta.                            Momentille arvioidaan kertyvän 6 911 300
20992:                                                               mk eli lisäystä 1 187 400 mk seuraavasti:
20993: 1978 esitys ................... 5 300 000
20994: 1977 tuloarvio .. . . . . . . . .. . . . . . 5 000 000           1. Kalastuksenhoitomaksut. Alamomentille
20995: 1976 tilinpäätös ............... 5 265 211                    arvioidaan kertyvän kalastuksenhoitomaksuja
20996:                                                               5 511 300 mk. Lisäys 987 400 mk aiheutuu
20997:   19. Vesihallinnon tulot                                     kalastuksenhoitomaksujen korottamisesta sekä
20998:  Momentille arvioidaan kertyvän 2 470 000                     suorittajien lukumäärän lisääntymisestä.
20999: mk eli vähennystä 1 800 000 mk seuraavasti:
21000:                                                                  2. Vesioikeudelliset velvoite- ja vesiensuo-
21001:    1. V esiensuojelumaksut. Alamomentille ar-                 jelumaksut. Alamomentille arvioidaan kertyvän
21002: vioidaan kertyvän vesilain (264/61) 10 luvun                  vesilain (264/61) 12 luvun 11 §:ssä ja 10
21003: 12 1677006435
21004: 90                                                          12.30
21005: 
21006: luvun 27 § :ssä tarkoitettuja kalakannan sat-                       60. Maanmittaushallinnon tulot
21007: lyttämiseen käytettäviä velvoite- ja vesiensuo-                     Momentille arvioidaan kertyvän maksujen
21008: jelumaksuja sekä Däihin verrattavia vapaaehtoi-                  korotukset huomioonottaen edelleen 50 000 000
21009: sia maksuja 1 400 000 mk. Lisäys 200 000 mk                      mk, mistä 3 300 000 mk on momentin 30.60.21
21010: aiheutuu vesioikeuksien antamista uusista pää-                   perusteluihin viitaten karttapainon suorittamaa
21011: töksistä. Vastaava meno on merkitty momen-                       kartta-aineiston käyttökorvausta ja 440 000 tnk
21012: tille 3.0 ..37 .25.                                              korvausta topografikunnalle tehdyistä kartasto-
21013:                                                                  töistä.
21014: 1978 esitys ...•...............• 6 911 .300
21015: 1977 tuloarvio . • . . . . . . . • . • . . . . 5 72.3 900        1978 esitys . . • . . . . . . . . . . • • . . . 50 000. 000
21016: 1976 tilinpäätös . . • . • . . . . • • . . . • 5 63.3 505        1977 tuloarvio ........•...... 50 000 000
21017:                                                                  1976 tilinpäätös . . • . . . . . . . . . . . 34 069 5~5
21018:    ,28. RJista- i4 kalatal~uden tutkimuslaitoksen
21019: htllot                                                            70. Maatalouden tutkimuskeskuksen tulot
21020:   Momentill:e arvioidaan lrertyvän maksullisista                  Momentille arvioidaan kertyviijl 7 5.30 QQ()
21021: palvelu- ja tutkimustehtävis~ .3?0 000 ~k. Vä-                   mk eli lisäystä 1 930 000 mk seq.t!J.IJ.vas.ti:
21022: hennys on 120 000 mk. Totmmnasta aiheutu-
21023: vat erilliskustatmukset on merkitty momentille                      1. Korvaukset tilaustöistä. Alamomentille
21024: 30.38.2-7.                                                       arvioidaan kertyvän 100 000 mk maksullisi$ta
21025:                                                                  tutkimus- ja palvelutehtävistä. Lisäys .30 QOQ
21026: 1978 esitys . . . . . . • . . . . . . • • . . . . . . .300 000   mk aiheutuu maksujen tarkistamisesta. Toim.jn-
21027: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . • . . . . . . 420 000       nasta aiheut~vat etilli8ln~ot on ~lcitty mq..
21028: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . • 154 064       mentille .30.70.25.
21029: 
21030:    39. Riistanhoitomaksut                                           2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan
21031:                                                                  kertyvän 7 43 0 000 mk. Lisäys 1 900 000 mk
21032:    Momentille arvioidaan kertyvän 8 044 000                      aiheutuu tuotteiden hintojen nousust11 ja ntak-
21033: mk. Lisäys 1 4.39 600 mk aiheutuu riistanhoito-                  sujen tarkistamisesta.
21034: maksun korottamisesta sekä riistanhoitomaksun
21035: suorittaneiden lukumäärän lisääntymisestä.                       1978 esitys ...........•....... 7 530 000
21036:                                                                  1977 tuloarvio . . . . . . . • . . . . . . . . 5 600 000
21037: 1978 esitys . . . • . . . • . • . • . . . . . . . . 8 044 000    1976 tilinpäätös ..........•.... 6 803 .319
21038: 1977 tuloarvio . . . • . . . . . . . . . . . . 6 604 400
21039: 1976 tilinpäätös ............... 7 077 585                          76. Metsäntutkimuslaitoksen tulot
21040:                                                                    Momentille arvioidaan kertyvän 300 000 mk.
21041:    40. Hirvieläinten metsästysmaksut                             Lisäys on 50 000 mk.
21042:    Momentille arvioidaan kertyvän hirvieläinten
21043: metsästämisestä perittävinä maksuina sekä val-                   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
21044: tion lukuun myytävistä hirvieläimistä saatavina                  1977 tuloarvio . . . . . . . • . . . . . . . . . . 250 000
21045: tuloina 11 500 000 mk. Lisäys .3 000 000 mk                      1976 tilinpäätös ................. 237 162
21046: aiheutuu hirvieläinten kaatomäärien lisääntymi-
21047: sestä.                                                              80. Lihantarkastustoiminnasta      perittiit;ät
21048:                                                                  maksut
21049: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 500 000          Momentille arvioidaan kertyvän teurastamoil-
21050: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 8 500 000           ta perittävinä lihantarkastusmaksuina 5 420 000
21051:                                                                  mk. Lisäys 1 760 000 mk aiheutuu maksujen pe-
21052:    50. Metsähallituksen sekalaiset tulot                         rusteena olevien palkkojen noususta. Näillä tu-
21053:   Momentille arvioidaan kertyvän 600 000 mk.                     loilla katetaan momentille 30.80.01 merkityt
21054: Lisäys on 100 000 mk.                                            lihantarkastustoiminnasta aiheutuvat menot.
21055: 1978 esitys ..................... 600 000                        1978 esitys ................... 5 420 000
21056: 1977 tuloarvio . . . . . . . • . . . . . . . • . . 500 000       1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . .3 660 000
21057: 1976 tilinpäätös ................ 546 387                        1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 549 996
21058:                                                   12.30-31
21059: 
21060:   84. Valtion eläinlääketieteellisen laitoksen            1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
21061: tulot                                                     1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 4 500 000
21062:  Momentille arvioidaan kertyvän 5 000 000                 1976 tilinpäätös • . . . . . .. .. .. . .. 4 276 335
21063: mk eli lisäystä 500 000 mk seuraavasti:
21064:    1. Sekalaiset tulot. Alamomentille arvioidaan           · 99. Maa- ja metsätalousministeriön hallin-
21065: kertyvän 4 984 000 mk. Lisäys, 500 000 mk ai-             nonalan muut tulot
21066: heutuu lähinnä rokotteiden ja muiden palvelus-              Momentille arvioidaan kertyvän 2 .300 000
21067: ten myyntimäärän lisääntymisestä ja maksujen              mk. Lisäys 100 000 mk aiheutuu lähinnä maksu-
21068: tarkistamisesta.                                          jen tarkistuksista.
21069:    2. Korvaukset titaustöistä. Alamomentille              1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 300 000
21070: arvioidaan kertyvän maksullisten tutkimus- ja             1977 tuloarvio . .. . . .. . . . . .. .. 2 200 000
21071: palvelutehtävien korvauksia edelleen 16 000 mk.           1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 551 619
21072: Toiminnasta aiheutuvat erilliskustannukset on
21073: merkitty momentille 30.84.27.
21074: 
21075: 
21076: 
21077: 
21078:                                   31. Liikenneministeriön hallinnonala
21079:    22. Kuntien osuus paikallisteiden kunnossa-            säys 2 000 000 mk aiheutuu kustannusten
21080: pitomenoista                                              noususta ja perinnän tehostumisesta.
21081:   Yleisistä teistä annetun lain 87 §:n mukaan
21082: perittäviä korvauksia arvioidaan kertyvän                 1978 esitys . . . .. . .. • . . .. .. .. . 12 500 000
21083: 30 000 000 mk. Lisäys 10 000 000 mk aiheu-                1977 tuloarvio ............... 10 500 000
21084: tuu kunnassapidettävän tiestön Jisääntymise~              1976 tilinpäätös .. .. . • . .. . .. .. 12 080 404
21085: tä sekä kustannusten noususta.
21086:                                                             25. Saimaan kanavan tulot
21087: 1978 esitys . . . . . . . . .. .. . . . . .. 30 000 000
21088: 1977 tuloarvio . .. .. .. .. . . . .. 20 000 000             Momentille arvioi~an kertyvän 2 000 00()
21089: 1976 tilinpäätös .. .. .. . .. .. .. . 28 674 245         mk. Saimaan kanavan tuloja ovat lupamaksut.
21090:                                                           luotsaustulot, erilaiset vuokrat, sairausvakuu-
21091:   23. Kuntien osuus paikallisteiden tekemi-               tuslakiin perustuvat tulot, sähköenergian myyn-
21092: sestä                                                     ti, puutavaran myynti sekä muut sekalaiset tu-
21093:                                                           lot. Lisäys 300 000 mk aiheutuu liikenteen ar.
21094:   Yleisistä teistä annetun lain 87 § :n mukaan            vioidusta kasvusta, vuokrien korotuksista ja
21095: perittäviä korvauksia arvioidaan kertyvän                 eräiden muiden tuottojen noususta.
21096: 15 000 000 mk. Lisäys 5 000 000 mk aiheutuu
21097: kustannusten noususta.                                    1978 esitys .................. 2 000 000
21098: 1978 esitys .................. 15 000 000                 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . • 1 700 000
21099: 1977 tuloarvio ............... 10 000 000                 1976 tilinpäätös ............... 1 345 296
21100: 1976 tilinpäätös .............. 13 577 796
21101:                                                              26. Tie- ;a vesirakennuslaitoksen perimät
21102:    24. Tie- ja vesirakennuslaitoksen sekalaiset           tulot ulkopuolisille suoritetuista töistä
21103: tulot                                                        Momentille arvioidaan kertyvän 23 000 000
21104:     Momentille arvioidaan kertyvän .tuloja                mk ulkopuolisille suoritettavista pienehköistä
21105: 12 500 000 mk. Tuloja ovat erilaiset vuokrat,             teiden ja vesiteiden rakennus-, kunnossapito-
21106: posti- ja telemaksut, sairausvakuutuslakiin pe-           ja korjaustöistä. Lisäys 10 200 000 mk aiheutuu
21107: rustuvat korvaukset, vakuutusyhtiöiden maksa-             lähinnä töiden lisääntymisestä. Töistä aiheutu-
21108: mat korvaukset, takaisinperittävät maanlunas-             vat kustannukset on merkitty momentille
21109: tuskorvaukset sekä muut sekalaiset tulot. Li-             31.24.78.
21110: 92                                                   12.31-32
21111: 
21112: 1978 esitys •.•...•.•.....•..• 23 000 000                     95 000 000 mk. Tuloista on liikennöimismak-
21113: 1977 tuloarvio •....•......••. 12 800 000                     suja 71 300 000 mk, lentoasemien kiinteistöjen
21114: 1977 I lisämenoarvio . . . . . • . . . . 10 500 000           ja ilmailuhallinnon muita tuloja 20 000 000
21115: 1976 tilinpäätös • • . • • . . . . • . . . . 17 484 385       mk sekä ulkopuolisille suoritetuista töistä
21116:                                                               perittyjä tuloja 3 700 000 mk. Maksuja tarkis-
21117:   40. Autorekisterikeskuksen tulot                            tetaan kustannusten nousua vastaavasti. Ulko-
21118:   Momentille arvioidaan kertyvän 62 750 000                   puolisille suoritetuista töistä aiheutuvat kus-
21119: mk, mistä moottoriajoneuvojen katsastus- ja                   tannukset on merkitty momentille 31.47.21.
21120: kuljettajantutkintomaksuina 50 000 000 mk,
21121: korvauksina moottoriajoneuvojen tunnusmer-                    1978 esitys .................. 95 000 000
21122: keistä 12 600 000 mk sekä toimitusmaksuina                    1977 tuloarvio ............... 95 000 000
21123: ja satunnaisina tuloina 150 000 mk. Lisäys                    1976 tilinpäätös . • . . • . . • • . . . . . 52 757 648
21124: 5 000 000 mk aiheutuu 1. 1. 1978 lukien to-
21125: teutettavasta maksujen tarkistuksesta. ·· ·                     50. Ilmatiete~n laitoksen tul()t
21126: 1978 esitys .................. 62 750 000                       Momentille arvioidaan kertyvän 1100 000
21127: 1977 tuloarvio . . . . • • . • • . • . . • . 57 750 000       mk. Lisäys 200 000 mk aiheutuu tilaustöiden
21128: 1976 tilinpäätös .............. 40 641 710                    kasvusta ja maksuperusteiden tarkistamisesta.
21129:                                                               1978 esitys . . . .. .. .. .. . . .. .. .. 1100 000
21130:    47. Lentoliikenteen ja lentoasemien kiinteis-              1977 tuloarvio • .. . . . . .. .. .. .. . 900 000
21131: töjen tulot                                                   1976 tilinpäätös .. . . . .. .. .. . . . 743 355
21132:    Momentille arvioidaan kertyvän edelleen
21133: 
21134: 
21135: 
21136:                              32. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala
21137: 
21138:    12. Merenkulkuhallituksen karttapainon tu-                 mk aiheutuu lähinnä jäämämaksuluokkaan I A
21139: lot                                                           kuulumattoman tonniston liikenteen vähenemi-
21140:    Momentille arvioidaan kertyvän 1 050 000                   sestä.
21141: mk. Lisäys 50 000 mk aiheutuu merikarttojen                   1978 esitys ................... 7 000 000
21142: hintojen noususta.                                            1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 8 800 000
21143:                                                               1976 tilinpäätös •.............. 3 093 471
21144: 1978 esitys . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 1 050 000
21145: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
21146: 1976 tilinpäätös . . • . . . . . . . . . . . . 825 508          15. Luotsausmaksut
21147:                                                                 Momentille arvioidaan kertyvän 5 000 000
21148:                                                               mk. Vähennys on 2 500 000 mk.
21149:   13. Majakkamaksut
21150:   Momentille arvioidaan kertyvän 68 000 000                   1978 esitys ................... 5 000 000
21151: mk. Lisäys 28 000 000 mk aiheutuu maksujen                    1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 7 500 000
21152: korotuksesta 50 prosentilla 1. 1. 1978 lukien.                1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 4 298 278
21153: 
21154: 1978 esitys .................. 68 000 000
21155: 1977 tuloarvio . . . . . . . • . . . . . . . 40 000 000         16. Merenkulkulaitoksen alusten tulot
21156: 1976 tilinpäätös ..••.......... 29 034 831                     Momentille arvioidaan kertyvän 3 200 000
21157:                                                               mk eli lisäystä 900 000 mk seuraavasti:
21158:                                                                  1. Korvaus merentutkimusalus Arandan käy-
21159:   14. Jäämaksut                                               töstä merentutkimuksessa. Alamomentin nimike
21160:   Momentille arvioidaan kertyvän 7 000 000                    on muutettu. Alamomentille arvioidaan kerty-
21161: mk. Jäämaksuja on tarkoitus korottaa 50 pro-                  vän 2 000 000 mk. Lisäys 700 000 mk aiheutuu
21162: sentilla 1. 1. 1978 lukien. Vähennys 1 800 000                hintojen noususta ja merentutkimusalus Aran-
21163:                                                          12.32                                                        93
21164: 
21165: dan vuotuisen käyttöajan pidentämisestä. Toi-                 1978 esitys ...............•.. 11 500 000
21166: minnasta aiheutuvat erilliskustannukset on                    1977 tuloarvio .............. . 8 000 000
21167: merkitty momentille 32.26.29.                                 1976 tilinpäätös ............. . 8 336 866
21168: 
21169:   2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan                        34. Lisenssiviraston tulot
21170: kertyvän 1 200 000 mk. Lisäys 200 000 mk ai-                    Momentille arvioidaan kertyvän                 edelleen
21171: heutuu hinaus- ym. maksujen korottamisesta.                   1 600 000 mk.
21172: 1978 esitys .............•..... 3 200 000
21173: 1977 tuloarvio ................ 2 300 000                     1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 1 600 000
21174: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 413 453      1977 tuloarvio . . . . . • . . . . . . . . . . 1 600 000
21175:                                                               1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 395 390
21176:    19. Merenkulkulaitoksen muut tulot
21177:    Momentille arvioidaan kertyvän 1 650 000                     39. Teknillisen tarkastuslaitoksen tulot
21178: mk. Lisäys 150 000 mk aiheutuu maksujen ko-                     Momentille arvioidaan kertyvän edelleen
21179: rottamisesta.                                                 11 000 000 mk.
21180: 
21181: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 650 000   1978 esitys .................. 11 000 000
21182: 1977 tuloarvio . . . . . • . . . • . . . . . . 1 500 000      1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 11 000 000
21183: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . • . . . . . . 1 501157       1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . • . . . 5 314 465
21184: 
21185:    26. Merentutkimuslaitoksen tulot                              40. Geologisen tutkimuslaitoksen tulot
21186:    Momentille arvioidaan kertyvän 270 000 mk                     Momentille arvioidaan kertyvän 400 000 mk.
21187: eli vähennystä 60 000 mk seuraavasti:                         Lisäys 50 000 mk aiheutuu maksujen tarkista-
21188:    1. Tulot ulkopuolisille suoritettavista tutki-             misesta.
21189: mustehtävistä. Alamomentille arvioidaan kerty-
21190: vän 110 000 mk. Vähennys 60 000 mk aiheu-                     1978 esitys ..•................. 400 000
21191: tuu ulkopuolisille suoritettavien tutkimustehtä-              1977 tuloarvio . . . . . . . . . • . . . . . . . . 350 000
21192: vien vähenemisestä. Tästä toiminnasta aiheutu-                1976 tilinpäätös • . . . . . . . . . . . . . . . . 381 684
21193: vat erilliskustannukset on merkitty momentille
21194: 32.26.29.                                                       42. ( 12.32.42.2) Valtion teknillisen tutki-
21195:                                                               muskeskuksen tulot
21196:   2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan ker-
21197: tyvän edelleen 160 000 mk.                                      Momentille arvioidaan kertyvän edelleen
21198:                                                               500 000 mk.
21199: 1978 esitys . . . . . • • . . . . • . . . . . . . . 270 000
21200: 1977 tuloarvio ............•..••. 330 000                     1978 esitys • . . • . • . . . • . • . . . • .. • . 500 000
21201: 1976 tilinpäätös . . • . • . . • . . . . . . . . 244 024      1977 tuloarvio .................. 500 000
21202:                                                               1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . • 7 500 000
21203:   28. Elinkeinohallituksen tulot                              1976 tilinpäätös . • .. . • .. • .. .. . • • 395 800
21204:   Momentille arvioidaan kertyvän                 edelleen
21205: 300 000 mk.                                                      43. ( 12.32.42.1) Tulot valtion teknillisen
21206:                                                               tutkimuskeskuksen ulkopuolisille suorittamista
21207: 1978 esitys .... • . ; . . . . • . . . • . . • . . 300 000    tehtävistä
21208: 1977 tuloarvio .... • . . . . . . . • . • . . . 300 000          Momentille arvioidaan kertyvän 65 000 000
21209: 1976 tilinpäätös ................ 488 265                     mk. Lisäys on 27 500 000 mk, mistä 19 000 000
21210:                                                               mk aiheutuu valtion virastojen ja laitosten ti-
21211:   32. Patentti- ;a rekisterihallituksen tulot                 laamien tehtävien budjetoinnin ja tilinpidon
21212:   Momentille arvioidaan kertyvän 11 500 000                   muuttamisesta ja 8 500 000 mk tehtävien li-
21213: mk. Lisäys 3 500 000 mk aiheutuu maksujen                     sääntymisestä ja maksujen korottamisesta.
21214: korotuksesta, loppuunkäsiteltyjen patenttihake-
21215: musten lukumäärän lisääntymisestä sekä ulko-                  1978 esitys . • • . . . . . . . . . . . . . . . 65 000 000
21216: puolisille myytävien valokopioiden määrän sekä                1977 tuloarvio ............... 37 500 000
21217: hintojen noususta.                                            1976 tilinpäätös ..••......•... 32 588 000
21218: 94                                                     12.32-33
21219: 
21220:   80. Matkailun edistämiskeskuksen tulot                         99. Kauppa- ja tecllisuusministeriön hallin-
21221:   Momentille arvioidaan kertyvän edelleen                     nonalan muut tulot
21222: 300 000 mk.                                                      Momentille arvioidaan kertyvän 2 100 ()()()
21223:                                                               mk. Lisäys 100 000 mk aiheutuu yrittäjäkou-
21224: 1978 esitys . . • . . . . . . . . . . . . . . • • . 300 000   lutustoiminnan laajentumisesta.
21225: 1977 tuloarvio ................. 300 000
21226: 1976 tilinpäätös ................ 186 745                     1978 esitys ................... 2 100 000
21227:                                                               1977 tuloarvio .. .. • .. .. • . . .. .. 2 000 000
21228:                                                               1976 tilinpäätös ............... 8 474 853
21229: 
21230: 
21231: 
21232:                                33. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala
21233:   01. Sosiaali- ja terveysministeriön tulot                   lähinnä hoitomaksujen ja luontoisetujen vastik-
21234:   Momentille arvioidaan kertyvän vakuutustar-                 keiden korotuksesta sekä maatilojen käyttötu-
21235: kastuksen kustantamisesta annetun lain ( 479/                 lojen lisääntymisestä.
21236: 44) perusteella 1 020 000 mk. Lisäys on
21237: 320 000 mk.                                                   1978 esitys ..•.•....••........ 4 107 000
21238:                                                               1977 tuloarvio •...•..•..•.•... 3 245 000
21239: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 020 000   1976 tilinpäätös . . . . . • . . . . . . . . . 3 633 683
21240: 1977 tuloarvio .. .. .. .. .. .. .. .. 700 000
21241: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 748 566           43. Valtion erityiskoulujen tulot
21242:                                                                  Momentille arvioidaan kertyvän henkilökun-
21243:   07. Työturvallisuustoimenpiteet laiminlyö-                  nan luontoisetuina 30 700 mk. Lisäys 5 000
21244: neiltä työnantajilta perittävät korvaukset                    mk aiheutuu luontoisetujen vastikkeiden koro-
21245:   Momentille arvioidaan kertyvän työsuojelun                  tuksesta·.
21246: valvonnasta annetun lain ( 131/73) 15 §:n
21247: perusteella edelleen 20 000 mk. Tulo vastaa                   1978 esitys ...................... 30 700
21248: momentin 33.07.22 menoja.                                     1977 tuloarvio ................... 25 700
21249: 
21250: 1978 esitys ..................... 20 000                         45. Valtion kehitysvammalaitosten tulot
21251: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . • • • . . . . . . 20 000        Momentin nimike on muutettu.
21252: 1976 tilinpäätös .........•....••..                              Momentille arvioidaan kertyvän 4 080 000
21253:                                                               mk, josta työtoiminnan tuloina 20 000 mk,
21254:    24. Tapaturmavakuutustoimintaa harjoitta-                  hoitomaksuina 3 400 000 mk, henkilökunnan
21255: vien yhtiöiden vakuutusmaksuosuus                             luontoisetuina 200 000 mk, muina tuloina
21256:    Momentille arvioidaan kertyvän tapaturma-                  90 000 mk sekä maatilojen käyttötuloina
21257: vakuutuslain { 608/48) 58 § :n perusteella                    370 000 mk. Lisäys 250 000 mk aiheutuu lä-
21258: edelleen 3 830 000 mk. Tulo vastaa alamoment-                 hinnä hoitomaksujen korotuksesta.
21259: tien 33.24.50.3 ja 4 menoja.
21260:                                                               1978 esitys . . . . . . . . . . • . . . • • . . . 4 080 000
21261: 1978 esitys • . . . • . • . . . . . . • . . . . . 3 830 000   1977 tuloarvio ................ 3 830 000
21262: 1977 tuloarvio •.....••.••••... 3 830 000                     1976 tilinpäätös • • • . • . . • . • . . . • • 3 637 260
21263: 1976 tilinpäätös • . .. • .. .. • .. . .. 2 530 738
21264:                                                                 53. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien
21265:   40. Valtion koulukotien tulot                               valtion huoltoloiden tulot
21266:   Momentille arvioidaan kertyvän 4 107 000                       Momentille arvioidaan kertyvän 2 820 000
21267: mk, mistä työtoiminnan tuloina 37 000 mk,                     mk, mistä työtoiminnan tuloina 98 000 mk,
21268: hoitomaksuina 2 500 000 mk, henkilökunnan                     hoitomaksuina 1 232 000 mk, henkilökunnan
21269: luontoisetuina 4 50 000 mk, muina tuloina                     luontoisetuina 350 000 mk, muina tuloina
21270: 120 000 mk sekä maatilojen käyttötuloina                      140 000 mk sekä maatilojen käyttötuloina
21271: 1 000 000 mk. Lisäys 862 000 mk aiheutuu                      1 000 000 mk. Lisäys 310 000 mk aiheutuu
21272:                                                        12.3.}                                                      95
21273: 
21274: lähinnä luontoisetujen vastikkeiden korotukses-               67. Farmaseuttisten erikoisvalmisteiden
21275: ta sekä muiden tulojen ja maatilojen käyttö-                myyntilupatulot
21276: tulojen lisääntymisestä.                                      Momentille arvioidaan kertyvän 4 200 000
21277:                                                             mk. Lisäys on 200 000 mk.
21278: 1978 esitys ................... 2 820 000
21279: 1977 tuloarvio ........•......• 2 510 000                   1978 esitys .•................• 4 200 000
21280: 1976 tilinpäätös . . . . . • • . . • . . • . . 2 824 981    1977 tuloarvio . . . . . . . . . • . . . . . . 4 000 000
21281:                                                             1976 tilinpäätös . . . . . . . . . • . . . . . 7 132 000
21282:    63. Kuntien osuudet valtion sairaaloiden
21283: ylläpitomenoista                                               68. Säteilyturvallisuuslaitoksen tulot
21284:    Momentille arvioidaan kertyvän 9 500 000                    Momentille arvioidaan kertyvän 4 100 000
21285: mk. Lisäys 2 500 000 mk aiheutuu kustannus-                 mk. Lisäys 600 000 mk aiheutuu palvelusten
21286: ten noususta.                                               ja kysynnän määrän kasvusta sekä maksujen
21287:                                                             tarkistamisesta.
21288: 1978 esitys . . . . . . . • . . • . . • . . . . 9 500 000
21289: 1977 tuloarvio • • . . . . • . . . • . . . . 7 000 000      1978 esitys ................... 4 100 000
21290: 1976 tilinpäätös . . . • . • . • . . . . . . 13 651 649     1977 tuloarvio . . . . . . . • . . . . . . . . 3 500 000
21291:                                                             1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 960 431
21292:    64. Valtion sairaaloiden tulot
21293:    Momentille arvioidaan kertyvän 5 385 000                   72. Kuntien osuudet keskussairaaloiden pe-
21294: mk, mistä sairaala- ja poliklinikkamaksuina                 rustamisesta aiheutuvista menoista
21295: 1 813 000 mk, lääkärien todistus-, lausunto· Ja                 Momentille arvioidaan kertyvän 12 000 000
21296: toimenpidepalkkioina 376 000 mk, vuokrina ja                mk. Vähennys on 7 000 000 mk.
21297: korvauksina luontoiseduista 1 330 000 mk,
21298: muina tuloina 1 515 000 mk sekä maatilojen                  1978 esitys .................. 12 000 000
21299: käyttötuloina 351 000 mk. Lisäys 685 000 mk                 1977 tuloarvio ............... 19 000 000
21300: aiheutuu lähinnä vuokrien ja luontoisetujen                 1976 tilinpäätös . . . • . . . . . . . . . . 81 806 35.3
21301: korvausten noususta sekä muiden tulojen lisään-
21302: tymisestä.                                                    85. Lääkintölaitoksen muut tulot
21303:                                                               Momentille arvioidaan kertyvän                 edelleen
21304: 1978 esitys ................... 5 385 000                   350 000 mk.
21305: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . • . . 4 700 000
21306: 1976 tilinpäätös . .. .. .. .. .. .. .. 5 014 102           1978 esitys ..................... 350 000
21307:                                                             1977 tuloarvio •....•...•...••.•. 350 000
21308:    65. Kansanterveyslaboratorion tulot                      1976 tilinpäätös • . . . . . . . . . . . . . . . . 444 254
21309:    Momentille arvioidaan kertyvän tutkimusten
21310: suorittamisesta ja rokotteiden valmistamisesta                92. Raha-automaattiyhdistyksen tuotto
21311: 29 000 000 mk. Lisäys 1 000 000 mk aiheutuu                   Momentille arvioidaan kertyvän 82 000 000
21312: tutkimusten lukumäärän kasvusta.                            mk. Lisäys on 7 000 000 mk. Tulo vastaa lu-
21313:                                                             kujen 33.92-98 menoja.
21314: 1978 esitys . . .. . . . . . . . . . . • . . . 29 000 000
21315: 1977 tuloarvio • . . . . . . . . • . . . . . 28 000 000     1978 esitys .................. 82 000 000
21316: 1976 tilinpäätös .............. 23 990 904                  1977 tuloarvio .•....•••...••. 75 000 000
21317:                                                             1976 tilinpäätös .............. 62 944 530
21318:    66. Lääkelaboratorion tulot
21319:    Momentille arvioidaan kertyvän lääkelabora-                 99. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnon-
21320: toriosta annetun lain ( 1110/74) 4 §:ssä tar-               alan muut tulot
21321: koitetusta valvonnasta perittävinä maksuina                   Momentille arvioidaan            kertyvän      edelleen
21322: edelleen 805 000 mk.                                        6 800 000 mk.
21323: 1978 esitys ......•.............. 805 000                   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 800 000
21324: 1977 tuloarvio .................. 805 000                   1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . • . . . . 6 800 000
21325: 1976 tilinpäätös .............•... 686 035                  1976 tilinpäätös ............... 9 502 054
21326: 96                                                    12.34-39
21327: 
21328:                                      34. Työvoimaministeriön hallinnonala
21329: 
21330:   50. Korvaukset kesäkauden ylityöllistämi-                   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000
21331: sestä                                                         1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000
21332:   Momentin nimike on muutettu.                                1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 14 064 238
21333:   Momentille arvioidaan kertyvän edelleen
21334: 300 000 mk.                                                     99. Työvoimaministeriön        hallinnonalan
21335:                                                               muut tulot
21336: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000       Momentille arvioidaan kertyvän 700 000 mk.
21337: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000        Lisäys on 500 000 mk.
21338: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 055 577
21339:                                                               1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000
21340:  70. Palkkaturvamaksujen palautukset                          1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
21341:  Momentille arvioidaan kertyvän 20 000 000                    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 233 050
21342: mk. Lisäys on 10 000 000 mk. Tulot vastaavat
21343: momentin 34.89.50 menoja.
21344: 
21345: 
21346: 
21347:                                             39. Muut sekalaiset tulot
21348: 
21349:   01. Sakkorahat                                              1978 esitys .................. 40 000 000
21350:   Momentille arvioidaan kertyvän                 edelleen     1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000
21351: 35 000 000 mk.                                                1976 tilinpäätös .............. 66 139 905
21352: 1978 esitys .................. 35 000 000
21353: 1977 tuloarvio ............... 35 000 000                        05. Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuotta-
21354: 1976 tilinpäätös .............. 37 304 149                    vien oikeuksien myynti
21355:                                                                  Momentille arvioidaan kertyvän edelleen
21356:    02. Viivästyskorot, jäämämaksut ja veronli-                100 000 mk.
21357: säykset veronmaksun laiminlyömisestä määrä-
21358: aikana                                                        1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
21359:    Momentille arvioidaan kertyvän 100 000 000                 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
21360: mk. Lisäys 40 000 000 mk aiheutuu verojää-                    1976 tilinpäätös ..............• 8 072 965
21361: mien kasvusta.
21362:                                                                 06. Valtion maaomaisuuden luovutuksesta
21363: 1978 esitys ................ . 100 000 000                    saadut tulot, joita voidaan käyttää maiden osta-
21364: 1977 tuloarvio ............. . 60 000 000                     miseen valtion metsätaloutta varten
21365: 1977 I lisämenoarvio ........ . 40 000 000                      Momentille arvioidaan kertyvän edelleen
21366: 1976 tilinpäätös . . .......... . 92 121330                   500 000 mk.
21367: 
21368:  03. Oikaisurahat                                             1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 500 000
21369:  Momentille arvioidaan kertyvän 1 500 000                     1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
21370: mk. Vähennys on 2 500 000 mk.                                 1976 tilinpäätös ................. 815 335
21371: 
21372: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000      07. Valtionapulaitosten    omavastuuosuus
21373: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000      eläkkeistä
21374: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . • . 1 508 275         Momentille arvioidaan kertyvän 9 000 000
21375:                                                               mk. Lisäys on 3 000 000 mk.
21376:   04. Menorästien ja siirrettyjen määrärahojen
21377: peruutukset                                                   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 000 000
21378:   Momentille arvioidaan kertyvän edelleen                     1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 000
21379: 40 000 000 mk.                                                1976 tilinpäätös ............... 9 409 624
21380:                                                           12.39                                                    97
21381: 
21382:   08. Pysäköintivirhemaksut                                    1978 esitys      ... ................ . 10 000
21383:                                                                                    -
21384:   Momentille arvioidaan kertyvän                edelleen
21385: 500 000 mk.                                                      10. Muut sekalaiset liJlot
21386:                                                                  Momentille arvioidaan kertyvän             edelleen
21387: 1978 esitys ..................... 500 000                      13 000 000 mk.
21388: 1977 tuloarvio .................. 500 000
21389: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 162     1978 esitys .................. 13 000 000
21390:                                                                1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 13 000 000
21391:   09. Ylikuormamaksut                                          1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 13 733 252
21392:   Viitaten eduskunnalle annettavaan hallituk-
21393: sen esitykseen laiksi ylikuormamaksusta mo-
21394: mentille arvioidaan kertyvän 10 000 mk.
21395: 
21396: 
21397:                            Osaston 12 tulot luvuittain vuosina 1976-1978
21398:                                                  Tilinpäätös        Tuloarvio      Ehdotus
21399:                                                    v. 1976           v. 1977       V. 1978           Muutos 1977-1978
21400:                                                  1000 mk            1000 mk       1000 mk            ±1000mk ±%
21401: 24. Ulkoasiainministeriön hallinnonala            14 939             5000          5500         + 500          + 20
21402:                                                                                                                  10
21403: 25. Oikeusministeriön hallinnonala
21404:                                           ..
21405:                                                   49107             50500         60800         + 10 300       +
21406: 26. Sisäasiainministeriön hallinnonala           130 459            99570        127 400        + 27 830       + 284
21407: 27. Puolustusministeriön hallinnonala ..         147 296            78330         81163         + 2 833        +
21408: 28. Valtiovarainministeriön hallinnonala         318 086           199 260       253 160        + 53 900       + 278
21409: 29. Opetusministeriön hallinnonala ....          361105            364461        391908         + 27 447       +
21410: 30. Maa- ja metsätalousministeriön hal-
21411:     linnonala .......................            100 616           117178        134 625        + 17 447       + 15
21412: 31. Liikenneministeriön hallinnonala ...         167 305           208 650       241350         + 32 700       + 16
21413: 32. Kauppa- ja teollisuusministeriön hal-
21414:     linnonala .......................            101973            122 980       178 870        + 55890        + 45
21415: 33. Sosiaali- ja terveysministeriön hallin-
21416:     nonala .........................             221508            163 316       170 048        + 10500
21417:                                                                                                     6 732      + 4
21418: 34. Työvoimaministeriön hallinnonala ..           16353             10500         21000         +              + 100
21419: 39. Muut sekalaiset tulot    ···············     229 618           159100        199610         + 40510        + 26
21420:                                   Yhteensä     1858 362           1578 845      1865 434        + 286589       + 18
21421: 
21422: 
21423: 
21424: 
21425: 13   1677006435
21426: 98
21427: 
21428: 
21429: 
21430: 
21431:                                                      Osasto 13
21432:                 KORKO- JA OSINKOTULOT SEKÄ OSUUS VALTION
21433:                          RAHALAITOSTEN VOITOSTA
21434:                                                   01. Korkotulot
21435: 
21436:    01. Korot asuntolainoista                                    05. Korot muista lainoista
21437:    Momentille arvioidaan kertyvän 165 000 000                   Momentille arvioidaan kertyvän 130 000 000
21438: mk. Lisäys 35 000 000 mk aiheutuu lainapää-                   mk. Lisäys 20 000 000 mk aiheutuu lainapää-
21439: oman lisääntymisestä sekä eräiden asuntolaino-                oman lisääntymisestä.
21440: jen koron korotuksesta. Laki asuntotuotanto-
21441: lain väliaikaisesta muuttamisesta on voimassa                 1978 esitys .................. 130 000 000
21442: 31. 3. 1978 saakka. Lain nojalla valtioneuvos-                1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 110 000 000
21443: tolle annettua koron alentamisvaltuutta on tar-               1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 115 121 669
21444: koitus jatkaa 31. 3. 1979 saakka. Eduskunnalle
21445: annetaan tätä tarkoittava lakiesitys. Tästä ai-                07. Korot talletuksista
21446: heutuva korkotulojen vähentyminen on otettu                    Momentille arvioidaan kertyvän 30 000 000
21447: huomioon momentin tuottoarviossa.                             mk. Lisäys on 25 000 000 mk.
21448: 1978 esitys ................. 165 000 000                     1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 000
21449: 1977 tuloarvio .............. 130 000 000                     1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . .     5 000 000
21450: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 120 596 112        1976 tilinpäätös ............. 165 546 011
21451: 
21452:   03. Korot vientimaksulainoista                                 08. Korot obligaatioista
21453:   Momentille arvioidaan kertyvän                 edelleen       Momentille arvioidaan kertyvän edelleen
21454: 4 000 000 mk.                                                 5 000 000 mk.
21455: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000   1978 esitys .. .. .. .. .. .. .. • .. . 5 000 000
21456: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000      1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
21457: 1976 tilinpäätös .............. 4 077 504                     1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 875 220
21458: 
21459: 
21460: 
21461: 
21462:                                         02. Indeksi- ja kurssihyvitykset
21463: 
21464:   01. Indeksihyvitykset                                          02. Kurssihyvitykset
21465:   Momentille arvioidaan            kertyvän      edelleen        Momentille arvioidaan kertyvän 1 800 000
21466: 700 000 mk.                                                   mk. Lisäys 500 000 mk aiheutuu valuuttakurs-
21467:                                                               sien muutoksista.
21468: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000
21469: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000        1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 000
21470: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1103 962       1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 300 000
21471:                                                               1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 19 992 554
21472:                                                                                            13.03-04                                                            99
21473: 
21474:                                                                                     03. Osinkotulot
21475: 
21476:   01. Osinkotulot valtionenemmistöisistä osa-                                                            Lisäys on yhteensä 1 000 000 mk.
21477: keyhtiöistä
21478:                                                                                                       1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 500 000
21479:   Momentille arvioidaan kertyvän 23 500 000
21480:                                                                                                       1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 22 500 000
21481: mk seuraavasti:                                                                                       1976 tilinpäätös .............. 25 974 39&
21482:                                                      Valtion osuus              Osinkoarvio
21483:                                                     osakepääomasta               v. 1978
21484:                                                           mk                        mk
21485:                                                                                                         02. Muut osinkotulot
21486: Oy Alko Ab . . . . . . . . . .                   9 599 980                         671998
21487: Oy Suomen Autoteolli-                                                                                   Momentille arvioidaan            kertyvän       edelleen
21488:   suus Ab . . . . . . . . . . . •              12 003 100                       1080 000              400 000 mk.
21489: Enso-Gutzeit Oy . . . . . .                  283 382 830                      17 002 970
21490: Neste Oy . .. .. .. .. .. .                  199 070 000                                              1978 esitys .................... 400 000
21491: Outokumpu Oy • . . . . . .                   225133 580                         3 000000              1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
21492: Kemira Oy . . . . . . . . . . .              109 987 200                                              1976 tilinpäätös ................ 442 999
21493: Suomen Vientiluotto Oy                         20 000 000                       1600 000
21494: Finnair Oy . .. .. .. .. ..                    55 127 960                           100 000
21495: Imatran Voima Oy . . . .                     471 743 460
21496: Kemijoki Oy . . . . . . . . . .              112 340 000
21497: Rautaruukki Oy . . . . . . .                 457 315 000
21498: Televa Oy .. .. .. .. .. ..                    10 998 000
21499: Valco Oy . .. .. .. .. .. .                    28 800 000
21500: Valmet Oy . .. . .. .. .. .                  409 999 800
21501: Veitsiluoto Oy . . . . . . . .               104 395 430
21502: Muut valtionenemmistöi-
21503:                   .. t;...;...._.._._. -=-c2;;-;9:::7-;2-;;:99~95::-::8:----=~4"'=5,...,0::;;3-;::2
21504:   set osakeyhtio;:..;                       :7'.
21505: 
21506: 
21507:                       Yhteensä 2 807 196 298                                  23 500 000
21508: 
21509: 
21510: 
21511: 
21512:                                                           04. Osuus valtion rahalaitosten voitosta
21513: 
21514:   01. Osuus Suomen Pankin voitosta                                                                       02. Osuus Postipankin voitosta
21515:   Momentille arvioidaan kertyvän edelleen                                                               Momentille arvioidaan kertyvän                  edelleen
21516: 80 000 000 mk.                                                                                        8 000 000 mk.
21517: 1978 esitys .................. 80 000 000                                                             1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000 000
21518: 1977 tuloarvio ............... 80 000 000                                                             1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000 000
21519: 1977 I lisämenoarvio ......... 21 500 000                                                             1976 tilinpäätös ............... 8 064 596
21520: 1976 ti'linpäätös .............. 96 724 309
21521: 
21522: 
21523:                                                    Osaston 13 tulot luvuittain vuosina 1976-1978
21524:                                                                                       Tilinpäätös         Tuloarvio        Ehdotus
21525:                                                                                        v. 1976             V. 1977         v. 1978              Muutos 1977-1978
21526:                                                                                       1000 mk             1000 mk         1000 mk              ·±1000mk ±%
21527: 01.     Korkotulot             .....................                                  416 217             254 000         334 000          +    80000      + 31
21528: 02.     Indeksi- ja kurssihyvitykset          ......                                   21097                2000           . 2500          +      500      +25
21529: 03.     Osinkotulot .....................                                              26417               22900           23 900          +     1000      +    4
21530: 04.     Osuus valtion rahalaitosten voitosta                                          104 789              88 000          88 000
21531:                                    Yhteensä                                           5685:1.9            366900          448400           +    81500      +22
21532: 100
21533: 
21534: 
21535: 
21536: 
21537:                                                      Osasto 14
21538:                                      VALTION LIIKEYRITYKSET
21539:                                                0 1. Valtionrautatiet
21540: 
21541:    01. Henkilöliikenteen tulot                                  04. Vuokra-, myynti- ja sekalaiset tulot
21542:    Momentille arvioidaan kertyvän edelleen                      Momentille arvioidaan kertyvän 44 000 000
21543: 372 000 000 mk. Kun vuoden 1977 tulot uudel-                 mk. Lisäys on 7 000 000 mk, mikä aiheutuu
21544: leen arv101tuna jäävät lamasta johtuen                       vuokraus- ja myyntitoimen maksujen tarkistuk-
21545: 330 000 000 markkaan, on henkilöliikennetulo-                sista.
21546: jen lisäys 42 000 000 mk, mistä 12 000 000 mk
21547: aiheutuu lisääntyvästä liikenteestä ja 30 000 000            1978 esitys .................. 44 000 000
21548: mk henkilöliikenteen tariffinkorotuksesta. Ta-               1977 tuloarvio ............... 37 000 000
21549: riffeja on edellytetty korotettavaksi 1. 1. 1978             1976 tilinpäätös .............. 40 159 389
21550: lukien keskimäärin 7,5 prosentilla.
21551: 1978 esitys ................. 372 000 000                       05. Korvaus alennuskuljetuksista
21552: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 372 000 000         Viitaten momenttien 31.45.40 ja 31.45.41 pe-
21553: 1976 tilinpäätös ............. 273 294 495                   rusteluihin merkitään momentille 26 100 000
21554:                                                              mk. Lisäys on 4 000 000 mk.
21555:    02. Tavaraliikenteen tulot                                1978 esitys .................. 26 100 000
21556:    Momentille          arvioidaan       kertyvän             1977 tuloarvio ............... 22 100 000
21557: 1 081 000 000 mk. Lisäys on 57 300 000 mk.                   197 6 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 17 699 070
21558: Kun vuoden 1977 tulot uudelleen arvioituna jää-
21559: vät lamasta johtuen 965 000 000 markkaan, on
21560: tavaraliikennetulojen     todennäköinen    lisäys               06. Eräät rautatieliikennekorvaukset
21561: 116 000 000 mk, mistä 47 000 000 mk johtuu                      Viitaten momentin 31.45.50 perusteluihin,
21562: lisääntyvästä liikenteestä ja 69 000 000 mk ta-              merkitään momentille 11130 000 mk. Lisäys on
21563: varaliikenteen tariffien korotuksesta. Tariffeja             2 230 000 mk.
21564: on edellytetty korotettavaksi 1. 1. 1978 lukien              1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11130 000
21565: keskimäärin 7,5 prosentilla.                                 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 8 900 000
21566: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . 1 081 000 000    197 6 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 9 300 000
21567: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . 1 023 700 000
21568: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . 806 521 990         Käyttötulot yhteensä . . . . . . . . 1 544 3 30 000
21569:                                                              Käyttömenot (31.90.01-29) . 1 984 087 000
21570:    03. Postinkuljetustulot                                   Käyttötalouden lisärahoitustarve 439 757 000
21571:    Momentille arvioidaan kertyvän 10 100 000
21572: mk. Lisäys on 800 000 mk, mikä aiheutuu pos-                 1977 tuloarvio, lisärahoitustarve              392 884 900
21573: tinkuljetuskustannusten lisääntymisestä.                     197 6 tilinpäätös, lisärahoitustar-
21574:                                                                    ve . . . . . . . . . . . . . . . . . .   486 490 433
21575: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 100 000
21576: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 9 300 000
21577: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 8 100 000
21578:                                                       14.02-04                                                        101
21579: 
21580:                       02. Valtionrautateiden tuotantolaitokset ja materiaalitoiminta
21581: 
21582:   01. Pääkonepajojen tulot                                    don mukaisesti ennakoituja kuluja. Lisäys on
21583:   Momentille arvioidaan kertyvän 370 596 000                  1800 000 mk.
21584: mk, mikä vastaa samansuuruisia liikekirjanpidon
21585: mukaisesti ennakoituja kuluja. Lisäys on                      1978 esitys .................. 31 300 000
21586: 36 096 000 mk.                                                1977 tuloarvio ............... 29 500 000
21587:                                                               1976 tilinpäätös .............. 30 305 356
21588: 1978 esitys ................. 370 596 000
21589: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 334 500 000        Käyttötulot yhteensä .......... 401 896 000
21590: 1976 tilinpäätös ............. 334 180 794                    Käyttömenot (31.92.01-29) ... 429 730 700
21591:                                                               Käyttötalouden lisärahoitustarve . 27 834 700
21592:    02. Muiden tuotantolaitosten ja materiaali-
21593: toiminnan tulot                                               1977 tuloarvio, lisärahoitustarve . 49 879 700
21594:    Momentille arvioidaan kertyvän 31 300 000                  1976 tilinpäätös, lisärahoitustarve  3 517 132
21595: mk, mikä vastaa samansuuruisia liikekirjanpi-
21596: 
21597: 
21598: 
21599:                                            04. Posti- ja lennätinlaitos
21600: 
21601:  01. Postitoimen liikennetulot                                                                                   mk
21602:  Momentille arvioidaan kertyvän 998 000 000                   Korvaus virkalähetysoikeuden käy-
21603: mk seuraavasti:                                                 töstä postiliikenteessä . . . . . . . . 38 000 000
21604:                                                               Korvaus virastojen lähettämistä eri-
21605:                                                  mk
21606:                                                                 tyispalveluksina toimitettavista
21607: Postimaksumerkeistä ......... . 483 000 000                     vi~ka!ähetyksistä ja valtion jul-
21608: Joukkolähetyksistä ........... . 67 000 000                     katsutsta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 300 000
21609: Lehtien kuljetusmaksuista, lehtien                            Korvaus leimamerkkien ja huvien
21610:   tilausten välitysmaksuista ja sa-                             pääsylippujen ja dokuvaverolip-
21611:   nomalehtien           sunnuntaikanto-                         pujen myynnistä. . . . . . . . . . . . . 6 000 000
21612:   maksuista . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 000 000     Korvaus veromerkkien myynnistä . 9 000 000
21613: Erinäisistä postimaksuista...... . 58 000 000
21614: Ulkomailta tulleista postilähetyk-                                                               Yhteensä 57 300 000
21615:   sistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 000 000
21616: Postipankin postilähetyksistä . . . 30 000 000                   Lisäys 3 300 000 mk. aiheutuu virkalähetys-
21617:                                                               ten määrän kasvusta ja kustannusten noususta.
21618:                                    Yhteensä 998 000 000
21619:                                                               1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 300 000
21620:    Lisäys on 58 800 000 mk. Kun vuoden 1977                   1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 54 000 000
21621: tulot jäävät lamasta johtuen noin 50 000 000                  1976 tilinpäätös .............. 76 820 273
21622: mk tulo- ja menoarvioon merkittyä pienem-
21623: miksi,     postiliikennetulojen  lisäys    on                   03. Muilta postitoimen palveluksista saata-
21624: 108 800 000 mk, mikä aiheutuu eräiden posti-                  vat korvaukset
21625: maksujen korotuksista 1. 1. 1978 lukien keski-                  Momentille arvioidaan kertyvän 123 000 000
21626: määrin 8 prosentilla.                                         mk seuraavasti:
21627: 1978 esitys ................. 998 000 000                                                                        mk
21628: 1977 tuloarvio .............. 939 200 000                     Postipankin tehtävien hoitami-
21629: 1976 tilinpäätös ............. 800 896 489                      sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000 000
21630:                                                               Radio- ja televisiolupien perin-
21631:    02. Valtiolta postitoimen palveluksista saa-                 nästä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3 000 000
21632: tavat korvaukset                                                                                 Yhteensä 123 000 000
21633:   Momentille arvioidaan kertyvän 57 300 000
21634: mk seuraavasti:                                                  Vähennys on 1 000 000 mk.
21635: 102                                                  14.04-05
21636: 
21637: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 000 000                                                        mk
21638: 1977 tuloarvio .............. 124 000 000                   Korvaus merenkulun viestintäpalvelus-
21639: 1976 tilinpäätös . . .. .. .. .. . .. 92 493 440              ten hoitamisesta . . . . . . . . . . . . . . . 600 000
21640:                                                             Korvaus radiotoiminnan valvonnasta . 100 000
21641:                                                                                               Yhteensä 700 000
21642:  04. T eletoimen liikennetulot
21643:  Momentille arvioidaan kertyvän 1 528 500 000                 Lisäys 150 000 mk aiheutuu lähinnä kustan-
21644: mk seuraavasti:                                             nusten noususta.
21645:                                                 mk
21646:                                                             1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000
21647: Paikallispuhelintoiminnasta             282 000 000         1977 tuloarvio .................. 550 000
21648: Uusista tilaajaliittymistä . . . . . .   30 000 000         1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000
21649: Kaukopuhelintoiminnasta . . . . . 1 088 000 000
21650: Telextoiminnasta . . . . . . . . . . .   75 000 000
21651: Sähkösanomatoiminnasta . . . . .         13 000 000            06. Autoliikenteen tulot
21652: Datatoiminnasta . . . . . . . . . . . .  15 000 000            Momentille arvioidaan kertyvän 37 000 000
21653: Radiotoiminnasta . . . . . . . . . . .   24 000 000         mk. Vähennys 1 000 000 mk aiheutuu liiken-
21654: Muusta teletoiminnasta . . . . . .        1 500 000         teen vähenemisestä.
21655:                        ------------~----
21656:                          Yhteensä 1 528 500 000             1978 esitys .................. 37 000 000
21657:                                                             1977 tuloarvio ............... 38 000 000
21658:     Lisäys    on    266 500 000     mk,    mistä            1976 tilinpäätös .............. 38 062 347
21659:  190 500 000 mk aiheutuu liikenteen lisääntymi-
21660:  sen aiheuttamasta tulojen kasvusta, 30 000 000                07. Sekalaiset tulot
21661:  mk uusista tilaajaliittymistä, 35 000 000 mk                 Momentille arvioidaan tk.ertyvän 36 000 000
21662:  vuonna 1977 kertyvistä arvioitua suuremmista               mk. Lisäys 8 000 000 mk aiheutuu satunnais-
21663: tuloista ja 11 000 000 mk vuonna 1977 suo-                  ten tulojen arvioitua suuremmasta määrästä.
21664: :ritetuista ulkomaisten teleliikennemaksujen ko-
21665:  rotuksista.                                                1978 esitys .................. 36 000 000
21666:                                                             1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 28 000 000
21667: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . 1 528 500 000   1976 tilinpäätös .............. 34 456 140
21668: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . 1 262 000 000
21669: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . 1107 157 465       Käyttötulot yhteensä . . . . . . . 2 780 500 000
21670:                                                             Käyttömenot (31.94.01-29) . 2 151 286 900
21671:   05. Valtiolta teletoimen palveluksista saata-             Käyttötalouden rahoituskate . . 629 213 100
21672: vat korvaukset
21673:   Momentille arvioidaan kertyvän 700 000 mk                 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 534 092 000
21674: seuraavasti:                                                1976 tilinpäätös ............. 393 751 276
21675: 
21676: 
21677: 
21678:                                  0.5. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat
21679: 
21680:   ro2. Turun asennuspajan tulot                             1978 esitys .................. . 6 380 000
21681:    Momentille arvioidaan kertyvän              edelleen     1977 tuloarvio .............. . 5 100 000
21682: 27 100 000 mk.                                              1977 I lisämenoarvio .......... . 700 000
21683:                                                             1976 tilinpäätös .............. . 5118 580
21684: 1978 esitys .................. 27 100 000
21685: 1977 tuloarvio ............... 27 100 000                   Käyttötulot yhteensä ........... 33 480 000
21686: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 15 895 458     Käyttömenot (31.95.22-23) ... 32 941 000
21687:                                                             Käyttötalouden rahoituskate . . . . . 539 000
21688:    03. Keskusautokorjaamon tulot
21689:    Momentille arvioidaan tkertyvän 6 380 000                1977 tuloarvio, rahoituskate . . . . . 509 000
21690: m:k. Lisäys 1 280 000 mk aiheutuu liikevaihdon              1977 I lisämenoarvio, rahoituSkate 509 000
21691: lisääntymisestä.                                            1976 tilinpäätös, lisärahoitustarve . 2 558 065
21692:                                            14.07-20                                                    103
21693: 
21694:                                  07. Valtion ravitsemiskeskus
21695: 
21696:    01. Ravitsemiskeskuksen käyttötulot            Käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 692 000
21697:    Momentille arvioidaan kertyvän 74 692 000      Käyttömenot (28.94.01-29) ... 72 079 800
21698: mk. Lisäys 32 617 800 mk aiheutuu toiminnan       Käyttötalouden rahoituskate . . . . . 2 612 200
21699: laajentumisesta ja liikevaihdon kasvusta.
21700:                                                   1977 tuloarvio .............. .
21701: 1978 esitys .................. 74 692 000         1977 I lisämenoarvio ......... .
21702: 1977 tuloarvio ............... 42 074 200         1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 1 112 763
21703: 1977 I lisämenoarvio .......... 10 000 000
21704: 1976 tilinpäätös .............. 37 282 886
21705: 
21706: 
21707: 
21708: 
21709:                                   10. Valtion painatuskeskus
21710: 
21711:    01. Painatuskeskuksen käyttötulot              Käyttötulot .................. 67 650 000
21712:    Momentille arvioidaan kertyvän 67 650 000      Käyttömenot (28.90.01-29) ... 67 606 400
21713: mk. Lisäys 3 650 000 mk aiheutuu pääasialli-      Käyttötalouden rahoituskate . . . . . 43 600
21714: sesti tuotannon volyymin kasvusta sekä osittain
21715: julkaisujen myynnin kasvusta ja hintojen nou-     1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . .   1 732 400
21716: susta.                                            1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . .   5 255 269
21717: 1978 esitys .................. 67 650 000
21718: 1977 tuloarvio ............... 64 000 000
21719: 1976 tilinpäätös .............. 59 331 571
21720: 
21721: 
21722: 
21723: 
21724:                                   16. Valtion tietokonekeskus
21725: 
21726:  01. Tietokonekeskuksen käyttötulot               Käyttötulot .........•........ 81 000 000
21727:   Momentille arvioidaan kertyvän 81 000 000       Käyttömenot (28.92.01-29) ... 67 905 200
21728: mk. Lisäys on 11 410 000 mk, mistä 3 500 000      Käyttötalouden rahoituskate . . . . . 13 094 800
21729: mk aiheutuu hinnankorotuksista sekä 7 910 000
21730: mk arvioidusta tietojenkäsittelypalvelusten       1977 tuloarvio • . • . . . . . . . . . . . . 8 403 000
21731: myynnin lisäyksestä.                              1976 tilinpäätös . . . • . . . . . . . . . . 15 164 708
21732: 1978 esitys .•................ 81 000 000
21733: 1977 tuloarvio •.•............ 69 590 000
21734: 1976 tilinpäätös .............. 62 996 538
21735: 
21736: 
21737: 
21738: 
21739:                        20. Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminta
21740: 
21741:    01. Pukutehtaan tulot                          1978 esitys .................. 23 800 000
21742:    Momentille arvioidaan kertyvän 23 800 000      1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 19 900 000
21743: mk. Lisäys 3 900 000 mk aiheutuu hintojen         1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 18 401180
21744: tarkistamisesta ja liikevaihdon kasvusta.
21745: 104                                                  14.20-40
21746: 
21747:   02. V ammaskosken tehtaan tulot                              04. Metsätaloustoiminnan tulot
21748:   Momentille arvioidaan kertyvän 33 450 000                    Momentille arvioidaan kertyvän 5 200 000
21749: mk. Lisäys 1 950 000 mk aiheutuu hintojen                    mk. Lisäys 200 000 mk aiheutuu raakapuun
21750: noususta ja liikevaihdon kasvusta.                           hintojen noususta.
21751: 1978 esitys ................. 33 450 000                     1978 esitys ................... 5 200 000
21752: 1977 tuloarvio ............... 31 500 000                    1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
21753: 1976 tilinpäätös .............. 27 059 918                   1976 tilinpäätös ............... 5 380 921
21754: 
21755:   03. Patruunatehtaan tulot                                  Käyttötulot yhteensä .......... 108 850 000
21756:   Momentille arvioidaan kertyvän 46 400 000                  Käyttömenot (27.90.05-24) .. 105 523 000
21757: mk. Lisäys 5 800 000 mk aihetuu hintojen nou-                Käyttötalouden rahoituskate . . . . . . 3 327 000
21758: susta ja tuotannon lisääntymisestä.
21759:                                                              1977 tuloarvio, rahoituskate . . . . 3 025 300
21760: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 400 000   1976 tilinpäätös, lisärahoitustarve. 4 036 565
21761: 1977 tuloarvio ............... 40 600 000
21762: 1976 tilinpäätös .............. 21 402 052
21763: 
21764: 
21765:                                           30. Valtion hankintakeskus
21766: 
21767:   01. Hankintakeskuksen käyttötulot                          Käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 250 000
21768:   Momentille arvioidaan kertyvän 19 250 000                  Käyttömenot (32.90.01-29) · .. 17 246 500
21769: mk. Lisäys 4 139 200 mk aiheutuu hintojen                    Käyttötalouden rahoituskate . . . . 2 003 500
21770: noususta ja liikevaihdon kasvusta.
21771:                                                              1977 tuloarvio ................ 2 305 300
21772: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 250 000   1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 1 512 148
21773: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 15 110 800
21774: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 14 301 364
21775: 
21776: 
21777:                                          32. Valtion polttoainekeskus
21778: 
21779:    01. Polttoainekeskuksen käyttötulot                       Käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 800 000
21780:    Momentille arvioidaan kertyvän 397 800 000                Käyttömenot (32.92.01-29) .. 397 135 800
21781: mk. Lisäys 79 700 000 mk aiheutuu lähinnä                    Käyttötalouden rahoituskate . . . .               664 200
21782: turpeen myynnin lisääntymisestä sekä hintojen
21783: noususta.                                                    1977 tuloarvio, rahoituskate . .     1 355 600
21784:                                                              1976 tilinpäätös, lisärahoitustarve 21 285 919
21785: 1978 esitys ................. 397 800 000
21786: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 318 100 000
21787: 1976 tilinpäätös ............. 193 992 221
21788: 
21789: 
21790:                                           40. Valtion margariinitehdas
21791: 
21792:   01. Valtion margariinitehtaan käyttötulot                  Käyttötulot .................. 18 173 400
21793:   Momentille arvioidaan kertyvän 18 173 400                  Käyttömenot ( 30.90.01-29) . . . 18 070 700
21794: mk. Lisäys 4 655 800 mk aiheutuu lähinnä                     Käyttötalouden rahoituskate . . . . 102 700
21795: tuotteiden myyntihintojen noususta.
21796:                                                              1977 tuloarvio .............. .                  63 200
21797: 1978 esitys .................. 18173400                      1976 tilinpäätös ............. .                124 445
21798: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 13 517 600
21799: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 12 488 612
21800:                                                       14.43-47                                                      105
21801: 
21802:                                    43. Maanmittaushallituksen karttapaino
21803: 
21804:   01. Karttapainon käyttötulot                                Käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 200 000
21805:  Momentille arvioidaan kertyvän 13 200 000                    Käyttömenot (30.92.01-29) . . . 9 968 500
21806: mk. Lisäys 1 200 000 mk aiheutuu karttojen                    Käyttötalouden rahoituskate . . . . 3 231 500
21807: myynnin kasvusta ja hinnantarkistuksista.
21808:                                                               1977 tuloarvio .............. .               3 311 400
21809: 1978 esitys .................. 13 200 000                     1976 tilinpäätös ............. .                867 769
21810: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 000
21811: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 9 821 470
21812: 
21813: 
21814: 
21815:                                           45. Metsähallituksen metsät
21816: 
21817:  01. Puun pystymyyntitulot                                      03. Sekalaiset tulot
21818:  Momentille arvioidaan kertyvän 5 000 000                       Momentille arvioidaan kertyvän 14 000 000
21819: mk. Lisäys on 800 000 mk.                                     mk, mistä metsästys- ja kalastuslupatuloina
21820:                                                               2 200 000 mk. Lisäys on 8 000 000 mk.
21821: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
21822: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 4 200 000      1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 000 000
21823: 1976 tilinpäätös ............... 4 494 512                    1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 000
21824:                                                               1976 tilinpäätös .............. 17 489 418
21825:    02. Puutavaran hankintatulot
21826:   Momentille arvioidaan kertyvän 518 000 000                  Käyttötulot yhteensä .......... 537 000 000
21827: mk. Lisäys 27 000 000 mk aiheutuu myynti-                     Käyttömenot (30.95.01-29) .. 524 882 300
21828: määrien lisääntymisestä sekä puutavaran hinto-                Käyttötalouden rahoituskate ... . 12 117 700
21829: jen noususta.
21830:                                                               1977 tuloarvio ............. .               45 756 700
21831: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 518 000 000     1976 tilinpäätös ............ .               6 279 984
21832: 1977 tuloarvio .............. 491 000 000
21833: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 382 114 948
21834: 
21835: 
21836: 
21837:                                      46. Metsäntutkimuslaitoksen metsät
21838: 
21839:   01. Kokeilualueiden käyttötulot                             Käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 600 000
21840:  Momentille arvioidaan kertyvän 6 600 000                     Käyttömenot ( 30.96.01-29) . . . . 6 502 400
21841: mk. Lisäys on 100 000 mk.                                     Käyttötalouden rahoituskate . . . . . .              97 600
21842: 1978 esitys ................... 6 600 000                     1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 602 500
21843: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 6 500 000      1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 223 443
21844: 1976 tilinpäätös ............... 6 668 520
21845: 
21846: 
21847: 
21848:                               47. Maatalouden tutkimuskeskuksen liiketoiminta
21849: 
21850:    01. Jokioisten siemenkeskuksen tulot                       1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 500 000
21851:   Momentille arvioidaan kertyvän 4 500 000                    1977 tuloarvio ................ 3 700 000
21852: mk. Lisäys 800 000 mk aiheutuu lähinnä viljan                 1976 tilinpäätös ............... 2 719 798
21853: hinnan noususta.
21854: 14 1677006435
21855: 106                                                14.47-60
21856: 
21857:   02. Jokioisten kartanoiden sahan tulot                   ehdotetaan lisättäväksi alamomenttijako. Tuo-
21858:   Momentille arvioidaan kertyvän 6 600 000                 tantotoiminnan aiheuttamat erilliskustannukset
21859: mk Lisäys 1 000 000 mk aiheutuu lähinnä sa-                on merkitty momentille 30.98.25.
21860: han toiminnan laajentumisesta.                                Momentille arvioidaan kertyvän 96 000 mk
21861:                                                            eli lisäystä 45 000 mk seuraavasti:
21862: 1978 esitys ................... 6 600 000
21863: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 5 600 000      1. Tervetaimiaseman tuotantotoiminnan tu-
21864: 1976 tilinpäätös ............... 5 472 927                 lot. Alamomentille arvioidaan kertyvän taimiai-
21865:                                                            neiston myyntituloina 30 000 mk.
21866:    03. Siemenperunakeskuksen tuotantotoimin-                  2. T arkastusmaksutulot. Alamomentille arvi-
21867: nan tulot                                                  oidaan kertyvän tarkastusmaksuina 66 000 mk.
21868:    Momentille arvioidaan kertyvän 3 084 000                Lisäys on 15 000 mk.
21869: mk. Lisäys 1 800 000 mk aiheutuu siemenperu-
21870: nakeskuksen toiminnan laajentumisesta. Tuotan-             1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 000
21871: totoiminnasta aiheutuvat erilliskustannukset on            1977 tuloarvio ................... 51 000
21872: merkitty momentille 30.98.24.                              1976 tilinpäätös ................. .
21873: 
21874: 1978 esitys ................... 3 084 000                  Käyttötulot yhteensä . . . . . . . . . . . 14 280 000
21875: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 1 284 000   Käyttömenot (30.98.05-25) . . . 13 800 000
21876: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . .    84 095   Käyttötalouden rahoituskate .....             480 000
21877:   04. Tervetaimiaseman tulot                               1977 tuloarvio, rahoituskate ....... 348 000
21878:   Momentin nimike on muutettu ja momentille                1976 tilinpäätös, lisärahoitustarve .. 855 065
21879: 
21880: 
21881: 
21882:               60. Tulot liikeyritysten hallinnassa olevan valtion omaisuuden myynnistä
21883: 
21884:   01. Sekalaiset myyntitulot                               tille 30.95.89 on ehdotettu maa-alueiden osta-
21885:   Momentille arvioidaan kertyvän              edelleen     mista varten arviomääräraha, jonka suuruus oli-
21886: 800 000 m:k.                                               si enintään tälle momentille kertyviä tuloja vas-
21887:                                                            taava.
21888: 1978 esitys . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 800 000
21889: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000     1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000
21890: 1976 tilinpäätös ............... 5 984 643                 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000
21891:                                                            1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 741 838
21892:    02. Metsähallituksen hallinnassa olevien
21893: maa-alueiden ja rakennusten myyntitulot                       03. Korvaukset metsähallitukselle maatila-
21894:                                                            lain mukaisista aluevaihdoista
21895:   Momentille ehdotetaan merkittäväksi metsä-                  Maatilalain (188/77) 13 §:ssä tarkoitetuista
21896: hallituksen hallinnassa olevien ja valtiolle tar-          aluevaihdoista arvioidaan momentille kertyvän
21897: peettomien maa- ja vesialueiden sekä rakennus-             korvauksia 500 000 mk.
21898: ten myynnistä kertyviksi arvioituina tuloina
21899: 2 000 000 mk eli lisäystä 500 000 mk. Momen-               1978 esitys ..................... 500 000
21900:                                                                                                                                                      107
21901: 
21902:                                    Osaston 14 tulot luvuittain vuosina 1976-1978
21903:                                                                    Tilinpäätös           Tuloarvio             Ehdotus
21904:                                                                      V. 1976              v. 1977              v. 1978                Muutos 1977-1978
21905:                                                                     1000 mk              1000 mk              1000 mk                 ±lOOOmk        ±%
21906:     Käyttötalouden rahoituskate
21907: 04. Posti- ja lennätinlaitos . . . . . . . . . . . .               393 751              534 092             629 213               + 95 121          + 18
21908: 05. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat                                                    509                539               +     30          + 6
21909: 07. Valtion ravitsemiskeskus . . . . . . . . . .                       1113                                   2 612               + 2 612
21910: 10. Valtion painatuskeskus . . . . . . . . . . .                       5 255               1 732                 44                  1 689          -98
21911: 16. Valtion tietokonekeskus . . . . . . . . . •                       15 165               8 403             13 095               + 4 692           +56
21912: 20. Puolustusvoimien teollisuus- ja liike-
21913:     toiminta .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                                           3 025               3 327              +  302             + 10
21914: 30. Valtion hankintakeskus . . . . . . . . . .                         1512                2 305               2 004                 302            -13
21915: 32. Valtion polttoainekeskus . . . . . . . . • .                                           1356                  664                 691            -51
21916: 40. Valtion margariinitehdas . . . . . . . . . .                         124                  63                 103             +    40             + 63
21917: 43. Maanmittaushallituksen karttapaino                                   868               3 311               3 232                  80            - 2
21918: 45. Metsähallituksen metsät . . . . . . • . • •                        6 280              45 757              12 118             -33 639            -74
21919: 46. Metsäntutkimuslaitoksen metsät . . . .                             1 223                 603                  98                 505            - 84
21920: 47. Maatalouden tutkimuskeskuksen lii-
21921:     ketoiminta .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. • •                                           348                 480               +    132           + 38
21922:                                                          --------------------~-~~-~~
21923:                                                                    425 292              601 504             667 527               + 66 023           + 11
21924:     Muut tulot
21925: 60. Tulot liikeyritysten hallinnassa ole-
21926:     van valtion omaisuuden ~~yy::...:n=n=is:..:t::.ä_:·_ _ ___:6_:7..;..2:..6____2...:...30_:0~----=-3..::3..::0.:..0_ _ _+.:._..:1~0:..:0..:0_ _+:.._:4.:.3
21927:                                   Yhteensä                  432 018             603 804                670 827            + 67 023               + 11
21928: 
21929: 
21930:                           Osaston 14 käyttötulot luvuittain vuosina 1976-1978
21931:                                                                 Tilinpäätös           Tuloarvio             Ehdotus
21932:                                                                  v. 1976               v. 1977              v. 1978                   Muutos 1977-1978
21933:                                                                  lOOOmk               lOOOmk               lOOOmk                     ±lOOOmk        ±%
21934: 01. Valtionrautatiet . . . . . . . . . . . • . . . . • 1155 075  1473 000  1544 330  + 71 330  + 5
21935: 02. Valtionrautateiden tuotantolaitokset
21936:     ja materiaalitoiminta . • . . . . . • . . • . .      364 486   364 000   401 896 + 37 8%   + 10
21937: 04. Posti- ja lennätinlaitos . . . . . . . . • • . •   2 150 586 2 445 750 2 780 500 + 334 750 + 14
21938: 05. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat                 58 592    32 200    33 480 + 1 280   + 4
21939: 07. Valtion ravitsemiskeskus . . . . . . • . . .          37 283    42 074    74 692 + 32 618  + 78
21940: 10. Valtion painatuskeskus . . • . . • . . • • •          59 332    64 000    67 650 + 3 650   + 6
21941: 16. Valtion tietokonekeskus . . . . . . . . • •           62 997    69 590    81 000 + 11410 + 16
21942: 20. Puolustusvoimien teollisuus- ja liike-
21943:     toiminta .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. • • .        72 244    97 000   108 850 + 11 850  + 12
21944: 30. Valtion hankintakeskus . . . . • • • • • .            14 301    15 111    19 250 + 4139    + 27
21945: 32. Valtion polttoainekeskus . . . . . . • • • •         193 992   318 100   397 800 + 79 700 + 25
21946: 40. Valtion margariinitehdas . . . . . . . • . .          12 489    13 518    18 173 + 4 656   + 34
21947: 43. Maanmittaushallituksen karttapaino                     9 821    12 000    13 200 + 1200 + 10
21948: 45. Metsähallituksen metsät . . . . • . . • • •          404 099   501200    537 000 + 35 800 + 7
21949: 46. Metsäntutkimuslaitoksen metsät . • . .                 6 669     6 500     6 600 + 100 + 2
21950: 47. Maatalouden tutkimuskeskuksen Jii,
21951:     ketoiminta .. .. .. .. .. . .. .. .. .. • • •          8 277    10 635    14 280 + 3 645 + 34
21952:                                       ·~~~----------------------------------~-=-~~--~_:
21953:                                        Yhteensä        4 610 242 5 464 678 6 098 701 + 634 024 + 12
21954: 108
21955: 
21956: 
21957: 
21958: 
21959:                                                    Osasto 15
21960:                                                     LAINAT
21961:                                         0 1. Takaisin maksetut lainat
21962: 
21963:   01. Asuntolainojen lyhennykset                                04. Muiden lainojen lyhennykset
21964:   Momentille arvioidaan kertyvän 170 000 000                    Momentille arvioidaan kertyvän 135 000 000
21965: mk. Lisäys 10 000 000 mk aiheutuu lainapää-                   mk. Lisäys 60 000 000 mk aiheutuu lainapää-
21966: oman lisäyksestä johtuvista ylimääräisistä lyhen-             omien kasvusta.
21967: nyksistä.
21968:                                                               1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 000 000
21969: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 000 000     1977 tuloarvio • . . . . . . . . . . . . . 75 000 000
21970: 1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 160 000 000        1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 133 055 935
21971: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 155 536 693
21972:                                                                  05. Maankäyttölain ja maanhankintalain mu-
21973:   03. Vientimaksulainojen lyhennykset                         kaan muodostettujen tilojen lunastushintojen
21974:   Momentille arvioidaan kertyvän edelleen                     lyhennykset
21975: 12 000 000 mk.                                                   Momentille arvioidaan kertyvän 8 600 000
21976:                                                               mk. Lisäys 1 250 000 mk aiheutuu lähinnä
21977: 1978 esitys .................. 12 000 000                     myönnettyjen lainojen vapaavuosien päättymi-
21978: 1977 tuloarvio ............... 12 000 000                     sestä.
21979: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 12 568 253
21980:                                                               1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 600 000
21981:                                                               1977 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 7 350 000
21982:                                                               1976 tilinpäätös ............... 9 787 093
21983: 
21984: 
21985:                                                  02. Lainanotto
21986: 
21987:    01. Uudet valtionlainat                                    momentissa tarkoitettuina obligaatioina. Edellä
21988:    Menoarvioesityksessä ehdotettujen menojen                  sanottuun sekä eduskunnalle annettavaan hal-
21989: rahoittamiseen tarvitaan uusia valtionlainoja                 lituksen esitykseen valtioneuvostolle annetta-
21990: 1 820 000 000 mk. Lisii!ksi momentille tuloo-                 vista yhteismääräitään 1 820 000 000 markan
21991: tetaan vuonna 1978 ja aikaisempina vuosina                    lainanottovaltuuksista viitaten tälle momentille
21992: myönnettyjen lainanottovaltuuksien nojalla pää-               merkitään tulona 1 880 000 000 mk. Lisäys on
21993: tettynä, mutta vasta vuoden 1978 aikana to-                   470 000 000 mk.
21994: teutuvana lainanottona ns. peruskouluobligaa-
21995: tiolaina 60 000 000 mk, jonka lainan obligaa-                 1978 esitys .............. . 1 880 000000
21996: tiot käytetään momentille 29.46.3 7 tarkoitetun               1977 tuloarvio ............ . 1 410 000 000
21997: valtionavun suorittamiseksi koulujärjestelmän                 1977 II Hsämenoarvioesitys .. 500000 000
21998: perusteista annetun lain (428/73) 25 §:n 4                    1976 tilinpäätös ........... . 1 074 033 791
21999: 
22000: 
22001:                            Osaston 15 tulot luvuittain vuosina 1976-1978
22002:                                                 Tilinpäätös       Tuloarvio         Ehdotus
22003:                                                  V. 1976           v. 1977          V. 1978            Muutos 1977-1978
22004:                                                 1000 mk           1000 mk          1000 mk             ±1000mk ±%
22005: 01. Takaisin maksetut lainat ..........          310 948          254 350          325 600         + 71250         + 28
22006: 02. Lainanotto ... ········ ...........         1074 034         1410 000        1880 000          + 470000        + 33
22007:                                Yhteensä         1384 982         1664 350        2 205 600         + 541250        + 33
22008:                                                                                                                109
22009: 
22010: 
22011: 
22012: 
22013:                                                MENOT
22014: 
22015:                                               Pääluokka 21
22016:                                  TASAVALLAN PRESIDENTTI
22017:                                         01. Tasavallan Presidentti
22018: 
22019:   01. Presidentin palkkio ja edustusrahat                  21. Presidentin käyttövarat
22020:   2. Palkkio ja edustusrahat. Viitaten hallituk-           Momentille ehdotetaan lisäystä kustannusten
22021: sen esitykseen laiksi Tasavallan Presidentin             nousun johdosta 36 500 mk.
22022: palkkiosta alamomentille ehdotetaan lisäystä
22023: 210 000 mk. Alamomentin loppusumma on                    1978 esitys ..................... 55 000
22024: 430 000 mk.                                              1977 menoarvio ................. 18 500
22025:                                                          1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 493
22026: 1978 esitys ..................... 430 000
22027: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 220 000
22028: 1976 tilinpäätös ................. 220 000
22029: 
22030: 
22031: 
22032:                                    02. Tasavallan Presidentin kanslia
22033: 
22034:   01. Palkkaukset (arviomääräraha)
22035:   Momentille ehdotetaan 2 131 300 mk seuraavasti:
22036:                                                                                                      Henkilöstön
22037:                                                                                                        määrä
22038:                                                             Ehdotus              Muutos                   Muutos ±
22039:                                                               mk                 ±mk               tm       1978/77
22040: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
22041:    miesten palkkaukset ................. .               1 071 800          + 73 860                25
22042: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat .. .             569 900          + 40 300                18
22043: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                 220 500          + 65 040
22044: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                 176 000          + 16 100
22045:                                  Varaus 1977                                   84 200
22046:                                  Varaus 1978                93 100          + 93 100
22047:                                      Yhteensä            2 131 300          + 204 200               43
22048: 
22049: 
22050: 
22051:    Muutosten perustelut:                                   d) Työmäärän lisääntymisen johdosta mui-
22052:    a) Momentille merkitään Jisäystä 114 200              hin palkkoihin ja palkkioihin ehdotetaan lisäys-
22053: mk, mistä 113 900 mk aiheutuu pa:lvelussuh-              tä 65 000 mk.
22054: teen ehtojen tarkistuksesta.                             1978 esitys ................... 2 131 300
22055:    c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-              1977 menoarvio ............... 1 927 100
22056: tään 18 pysyväisluonteista henkilöä.                     1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 730 614
22057: 110                                                                                21.02
22058: 
22059:   29. (21.02.10, 21 ja 29) Muut kulutusme-                                               1978 esitys .................... 798 000
22060: not ( arviomääräraha)                                                                    1977 menoarvio ................ 725 000
22061:   Momentille ehdotetaan il'isäystä 73 000 mk                                             1976 tilinpäätös ................ 639 363
22062: kustannusten nousun johdosta.
22063:                                                                                            70. Kaluston hankkiminen
22064:   Käyttösuunnitelma:                                                    mk
22065: Rakennusten käyttö .. 00..•. 0 00000000 0 360 000  o o               o
22066:                                                                                            Tasavallan Presidentin linnaan, Tamminie-
22067: Ajoneuvojen käyttö ja kunnossapito                       o           110 000
22068:                                                              o o o o o o
22069:                                                                                          men huvilaan ja Kultarantaan hankittavaa irtai-
22070: Matkat ja päivärahat 000000 00000   o            o o o                 28 000
22071:                                                                o o o o o                 mistoa sekä konttori- ja työkoneita varten mo-
22072: Kultarannan eräät menot 0000 00000000              o o                 80 000
22073:                                                                      o o
22074:                                                                                          mentille ehdotetaan 55 000 mk.
22075: Muut kulutusmenot     00 0      0.:. .;00~0_;_0.:. 0o~o..:.•.:..o--=2=-20~00:...:.0
22076:                                 o   •    o   o o o o o
22077: 
22078: 
22079:                                         Yhteensä 798 000                                 1978 esitys ..................... 55 000
22080:                                                                                          1977 menoarvio .....          o   55 000
22081:                                                                                                                            •   •   •   •   •    •   •   •   •   •   •
22082: 
22083: 
22084:                                                                                          1976 tilinpäätös .  o   o         54 144
22085:                                                                                                                      ••••••••••••••
22086: 
22087: 
22088: 
22089: 
22090:                                         Pääluokan 21 menot luvuittain vuosina 1976-1978
22091:                                                                            Tilinpäätös     Menoarvio     Ehdotus
22092:                                                                              Vo 1976        Vo 1977       Vo 1978                                Muutos 1977-1978
22093:                                                                             1000 mk        1000 mk       1000 mk                               ±1000mk       ±%
22094: 01. Tasavallan Presidentti (010)                                             238             239          485                              + 247                        + 103
22095: 020 Tasavallan Presidentin kanslia (010)                                    2424            2707         2984                              + 277                        + 10
22096:                                 Yhteensä                                    2663            2946         3469                              + 524                        + 18
22097:                                                                                                          111
22098: 
22099: 
22100: 
22101: 
22102:                                           Pääluokka 22
22103:                                          EDUSKUNTA
22104:                                        01. Kansanedustajat
22105: 
22106:  01. Palkkaukset (arviomääräraha)                   hennetään 253 200 mlk. Alamomentin loppu-
22107:  Momentille ehdotetaan lisäystä 1 853 600           summa on 1 296 700 mk.
22108:  mk seuraavasti:
22109:                                                     1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 718 700
22110:    2. Edustajain palkkiot, päivärahat ja muut       1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 17 865 100
22111: korvaukset. Virkamiespalkkausten ja päiväraho-      1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 15 681 581
22112: jen yleisen tarkistuksen vuoksi alamomentille
22113: ehdotetaan lisäystä edustajain palkkioihin
22114: 231 500 mk ja päivätahoihin 475 300 mk sekä            20. Matkat (arviomääräraha)
22115: viitaten lakiin ( 464/77) edustajan paLkkioista       Matkojen lisääntymisen ja matkakustannus-
22116: annetun lain 1 §:n muuttamisesta edustajain         ten nousun vuoksi momentille ehdotetaan li-
22117: määrävuosikorotuksiin 1 400 000 mk eli yh-          säystä 420 000 mk.
22118: teensä 2 106 800 mk. Alamomentin loppusum-
22119: ma on 18 422 000 mk.                                1978 esitys ................... 1 710 000
22120:                                                     1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 290 000
22121:   4. Sosiaaliturvamaksu.    Alamomentilta     vä-   1976 tilinpäätös ............... 2 015 282
22122: 
22123: 
22124: 
22125:                                      02. Eduskunnan kanslia
22126: 
22127:    Eduskunnan lisärakennusten valmistuminen         tä syystä eduskunnan oikeusasiamiehen kans-
22128: merkitsee eduskunnan kanslian menojen kas-          liasta ja eduskunnan kirjastosta ehdotetaan sa-
22129: vua. Kun lisärakennukset, yhteispinta-alaltaan      notunlaiset toimet siirrettäväksi eduskunnan
22130: n. 16 000 m2, sisältävät huomattavalta osalta       kansliaan.
22131: toimistohuoneita, on erityisesti siivoushenkilö-       Kansanedustajain uudet työhuoneet samoin
22132: kuntaa lisättävä. Samoin eduskunnan toiminta-       kuin osittain myös c~rakennukseen siirtyvän
22133: alueen laajentuminen vaatii virastoavustajien,      hallinto-osaston työhuoneet on varustettava tar-
22134: vahtimestareiden ja lähettien toimien lisäämistä.   vittavilla konttorikoneilla ja -tarvikkeilla. Uudet
22135: Tarkoituksena lisäksi on, että siivous-, vahti-     toimitilat vaativat siivouskaluston lisäämistä ja
22136: mestari- ja lähettipalvelu koko eduskunnan          huomattavasti suurentunut puhelinvaihde edel-
22137: osalta ja osittain myös ns. Grakennuksen ko-        lyttää uusien puhelinosuustodistusten hankki-
22138: nekirjoitustoiminta hoidetaan keskitetysti edus-    mista.
22139: kunnan kanslian hallinto-osaston toimesta. Täs-
22140: 112                                           22.02-0.5
22141: 
22142:    01. Palkkaukset (arviomääräraha)
22143:    MomentHle ehdotetaan 6 985 400 mk seuraavasti:
22144:                                                                                                              Henkilöstön
22145:                                                                                                                määrä
22146:                                                            Ehdotus                    Muutos                      Muutos±
22147:                                                              mk                       ±mk                  tm       1978/77
22148: 2. Virkamiesten palkkiot ............... .           5 488 400                + 876 200                    125         + 42
22149: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............. .             615 000                + 119 600
22150: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .             576 800                + 91600
22151:                                Varaus 1977                                       255 400
22152:                                Varaus 1978             305 200                + 305 200
22153:                                   Yhteensä           6 985 400                + 1137 200                  125          + 42
22154: 
22155: 
22156:   Muutosten perustelut:                              palkkaamisen johdosta ehdotetaan muihin palk-
22157:                                                      koihin ja palkkioihin lisäystä 119 600 mk.
22158:     a) Momentille merkitään lisäystä 322 800
22159: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar-       1978 esitys ................... 6 985 400
22160: kistuksesta.                                         1977 menoaJrvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 848 200
22161:     c) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan       1976 tilinpäätös ............... 5 703 783
22162: tarvittavan siivous-, vahtimestari- ja lähettihen-
22163: kilökunnan sekä kahden konekirjoittajan palk-
22164: kaamiseksi virkamiesten palkkioihin lisäystä            29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
22165: 430 200 mk.                                             Matkojen lisääntymisen ja painatus- ym. kus-
22166:                                                      tannusten nousun vuoksi sekä luvun peruste-
22167:     Eduskunnan kansliaan ehdotetaan siixrettä-       luihin viitaten momentille ehdotetaan lisäystä
22168: väksi eduskunnan oikeusasiamiehen kansliasta         1 785 000 mk, mistä kertamenoa 725 000 mk.
22169: virastoavustajan toimi ja eduskunnan kirjastos-
22170: ta vahtimestari-varastonhoitajan toimi, jonka          Käyttösuunnitelma:                                                   mk
22171: nimike muutetaan samalla kanslia-avustajaksi         Toimisto- ja painatusmenot (kertamenoa
22172: sekä kahden siivoojan, apulaisvahtimestarin ja         725 000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 510 000
22173: lähetin toimet. Siirroista aiheutuu alamomen-        Matkat • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 000
22174:                                                      Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 375 000
22175: tille lisäystä 123 200 mk.                                                                         _..:.._..:..__,;;...;:_~~
22176: 
22177: 
22178:                                                                                                           Yhteensä 5 335 000
22179:     Lisäys on 553 400 mk.
22180:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään          1978 esitys •.................. 5 335 000
22181: 167 pysyväisluonteista henkilöä.                     1977 menoarvio ............... 3 550 000
22182:    d) Palkkakustannusten nousun ja muuton            1976 tilinpäätös ............... 3 967 684
22183: yhteydessä tarvittavan ulkopuolisen työvoiman
22184: 
22185: 
22186: 
22187:                                          0.5. Eduskuntatalo
22188: 
22189:    Eduskunnan lisärakennusten valmistuttua on        rakennetaan erinäisiä kerhotiloja. Nämä totml-
22190: vanhassa eduskuntatalossa sähköjohdot ylimmis-       tilojen käyttötarkoituksen muutokset on edus-
22191: sä kerroksissa uusittarva ja suoritettava eräiden    kunnan asettama rakennushankkeita valvova
22192: huonetilojen käyttötarkoituksen muuttuessa pe-       neuvottelukunta hyväksynyt.
22193: ruskorjauksia. Niinpä mm. edustajien vanhat
22194: työhuoneet kunnostetaan lähinnä eduskuntaryh-           10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha)
22195: mien toimistotiloiiksi, eduskunnan kirjaston ai-        Kustannusten nousun ja rakennusten toimi-
22196: kaisempiin toimisto. ja kirjavarastotiloihin si-     tilojen laajentamisen johdosta momentille eh-
22197: joitetaan monistuskeskus, toimistotiloja ja ar-      dotetaan lisäystä 90 000 mk.
22198: kisto. ja tarvikevarastoja ja ullakkokerrokseen
22199:                                                        22.6~                                                         113
22200: 
22201: 1978 e&itys ••• ·' ...... ' ...• , ...• 901000                    74. T aionrakennukset ( siirtomKiräraba)
22202: 1977 menoarvio • , ..... ~ ....... , 81.5 000                     Edusk~aa lisärakennuksen ja kalliospojan
22203: 1976 tilinpäätös ' •......... ; .... 676 791                 rakennustyöt alkoivat kummankin hankkeen
22204:                                                              Gsalt!l vuonna 1974. Rakennu&4allitus ·on tar-
22205:   1.3. ·Kor;aukset (siirtomääräraha)                         kistanut molempien hankkeiden kustannusar·
22206:   Tarpeellisia huolt().; ym. korjauksia varten               viot fa ne on eduskunnan asettama t"akennus-
22207: momentille ehdotetaan 300 000 mk. Vähennys                   hanldreita valvova neuvottelukunta hyväksynyt.
22208: on 1 :200 000 mk.                                            Tarkistetun kustannusarvion perusteella mo-
22209:                                                              mentille ehdotetaan 16 185 00() mk.
22210: 197$ ~sitys .............•..... 300600
22211: 1()77 menoarvio .............. . 1500 000
22212: 1977 I lisämenoarvio ......... . 500 000
22213: 1976 tilinpäätös .............. . 700000
22214: 
22215: 
22216:                                                    Käyttösuunnitelma:
22217:                                                                  Kustannusarvio
22218:                                         Pinta-ala m2                          mk/m'          Myönnetty          Ehdotetaan
22219:                                        (Tilavuus m')        mk               (mk/m')            mk                 mk
22220: Lisärakennus    ••••••   0   •••••••     16066          86.500000             5JS4       73 000000             14325 000
22221:                                         (77 200)                             (1120)
22222: Kirjavarasto ja kalliosuoja ....          4670           18 850000            4036       17 900000              186()(100
22223:                                         (22700)                                (830)
22224:                                                                                                      Yhteensä· 16 185 000
22225: 
22226: 
22227: 
22228:   Lisäperusteluina esitetään.· että näiden. ra-                75. Eduskuntatalon peruskorjaus (siirtomää-
22229: kennushankkeiden suunnitteluun vuosina l"66                  räraha)
22230: -1973 myönnetyist"å 3 500 000 markasta on                       Lavun perustetulliin viitaten momcmtiie eh-
22231: peruuntunut 1 761 7.H mk.                                    dotetaan 5 000 000 mk vanhan eduskuntatalon
22232:                                                              peru~orjaustyön suunnittelua ja töiden aloitta-
22233: t,-r8 esitys .................. 16 185 000                   mista varten.
22234: 1977 menoarvio .............. 24 300 000
22235: 1976 tilinpäätös .............. 28 600 000                    1978 esitys ................... 5 000 000
22236: 
22237: 
22238: 
22239:                                             09. Valtio1;1tilintarlwtajat
22240:    01. Palkkaukset (arviomääräraha)
22241:    Mqmentille ehdotetaan 439100 Alle s~vasti:
22242: 
22243:                                                                  ~                     ~
22244:                                                                                        ±mk
22245: 2. Virkamiesten palkkiot •........•..•••.                     293 600             +53 000
22246: 3. Muut palkat ;a {J4lkldot •••.••••••••••                     90000              + lOOOO
22247: 4. Soriaaliturvllmaksu ••.••.•••••••••••••                       ,36 JOO          + 5~00
22248:                                            Varaas 1977                            -16000
22249:                                            Varaus 1978         l9 ,200            + 19~00
22250:                                                 ~ä            439100              + 72000                  4       +2
22251: 
22252: 
22253:    ~te&. perustelutt                                          mk palvelussuhteen ehtojen tildtfstuksen joh-
22254:    a) Momentille merkitään lisäystä                18 !OG     dosta.
22255:  1S 167700643.5
22256: 114
22257:   c )..:Tehtäväkentän Jaajen~misen •-uoksi eh-                      . _29. Muut kulutusmenot (arviomäijräraha)
22258: dotcia@.. 1_.9,1978 lukien perust~ttavaksi tar-                      · Momentille ehdotetaan lisäystä 30 oop '.mk,
22259: kastajan .( B. ~) ja toimistosihteetin (V 17 ) toi~                j~t,a 1.8 000 mk aiheutuu painatus- yJ;l,l. ·m~nO+
22260: met. -.Lisiiys . on virkamiesten . palkkioina                      jen noususta, 10 000 mk matkakustannusten
22261: 34.800 mk, 1\l~PUomentilta 2 saada~ palkata                        noususta ja 2 000 markan kertamenosta lisä-
22262: ~tiiän. ,kl!l~si. py~yyäisluonteista .henkilöä.                    r.akennukseen mu~fon jo\ldosta. ·     · ·
22263:    d) Val1;iontilintarkastajain .. toimituspäivien.                 ; J(ayttösuunnitelma: , ·                   m
22264: määrän' lisääntymisen .ja satunnaisen.lisätyövoi•                  Toimisto- ja painatusmenot ............... , . 115 000
22265: man palkkakustannusten nousun vuoksi ehdo,                         Matkat . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000
22266: tetaan muihin palkkoihin ja palWoihin lisäys-                                                                           .........          Z000
22267:                                                                    ~ll!lt menot (kerta!neno) . . . . . . . _;__;_..:..;,..;_;_...;;!..:..;.:.
22268: tä 10 000 mk.                                                                                                             Yhteensä .171 000
22269: 
22270: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439 100        ~~(8 esitys ..................• ~ 177 OQQ
22271: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 367 100             1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . .. . . f47 ·ooo
22272: 1976 tilinpäätös ................ 319 326                          197 6 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3 960
22273: 
22274: 
22275:                                                               ·.                _.          . ;
22276: 
22277:                                         14. Eduskunnan ·oikeusasiamies
22278: 
22279:    (}1.: Palkkaukset (arviomäärärahii)
22280:    Momentille ehdotetaan 1 411 400 mk seuraavasti:
22281:                                                                                                                              Henkilöstön
22282:                                                                                                                                miäti
22283:                                                                         Ehdotus                       Muutos                      Muutos±
22284:                                                                            mk                         ±mk                1m           1978m
22285: 2. Vir/ea!!fiesten palkkiot •.... , •........•                     1192,,500                  +.146400                     18. ' :      +1
22286: 3. Muut palkat ia palkkiot ............ ..                            40700                  i.~ 13 000 .
22287: 4: So'fiaf!liturv.amaksu , ..... , ....•.. .._, . ,_ ..            . li§ ,500               :. + ..
22288:                                                                                                  12 .(JOO
22289:                                        Varaus 1977                                            -  55000.
22290:                                         · Varaus 1978                61700                    + '61700
22291:                                               ·Yhteensä            1411400.                       + 152100                 18           +1
22292:          1   :"
22293: 
22294: 
22295: 
22296: 
22297:   Muutosten perustelut:                                 taan o1keusasiamiehen kanslian kansliapäällik.-
22298:                                                       . könä toimivalie esittelijäneuvokselle kanslia-
22299:    a) Momentille merkitään lisäystä ... 89 ·100 . päällikön tehtävien hoitamisesta suoritettu lisä-
22300: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh- palkkio 13 000 mk.
22301: dosta.
22302:    c) Oikeusasiamiehen kanslian toiminnan ke,. ·· 1978 ·esitys . .-~ ;:~·. ;-;·~ .·....: ... · 141btOO
22303: hittärirlsen ja tehostamisen vuoksi sekä kante- 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 259 300
22304: luasio,l.den ltäs,ittelyn nopeuttamiseksi ehdote- 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 055 544
22305: taah. esittelijäneuvoksen toimi (.B 5) muutetta"
22306:                                                                      . .
22307: vakSi kansliåpäällikön (B 7 ) töiineksi sekä p~                                         '
22308: 
22309: 
22310: 
22311: nistettavaksi 1. 8. 1978 luki<;n esittelijiilieuvok-     .  29 .. Muut. kulutusmenot (arviomääräraha),.O
22312: sen · (B 5) Ja- osastosihteerin ·(v 20) 'toimet,         .. Momentille  . ehdotetaan ·lisäystä .38_000' ·.mk
22313: joista aiheutuu lisäystä :92.. 80.0 nik. Vit:kamies-    seuraavasti:
22314: ten -palkkioista --vähennetäå"n · eduskunnan kans- - l. KäyttBvarat. Alamomentille ehdotetaan
22315: liaan 1. 7. 197 8 lukien siirrettävän virastoav.us- lisäystä 13 000 mk, mistä pohjoismaiden oikeus·
22316: tajan toimen palkkaus 35 500 mk. Lisäys on asiamiesten tällä kertaa Suomessa pidettävän
22317: 57 300 mk. Alamomentilta 2 saadaan palkata kokouksen järjestämiseksi kertamenoa 12 000
22318: ~täiio,_~_~:_P.r~~~lu9115ei~~- -~ä., _.;           .. mk. Alamomentin loppus\lllliila _qn .e:nU:l~än
22319:    d) Muista palkoista ja paLkkioista väh~_nn~ l7-:tlQ.Q m.kt ,o.i ~;,..-~,.:._~·- ~ _-            . " \ ;~
22320:                                                                                 !2.1~19                                                       HS
22321: 
22322:  · ~V Sekalaiset menot. Painatus- ym. kustah~                                          1978 esitys .................. ; . 185'000
22323: thliten: 'nousun . vuoksi ehdotetaan · tiamoinen-                                      1977 menoarvio ................ 147 000
22324: ti:Ue lisäystä 22 000 mk sekä lisärakennukseen                                                                                              .219.
22325:                                                                                        1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 136;,:·.··.
22326: muutosta aiheutuviin kustannuksiin ikertame-
22327: nona 3 000 ink eli yhteensä 25 000 mk.
22328:   Käyttösuunnitelma:                                                      mk
22329: Toimisto- ja painatusmenot . . . . . . . . . . . . . . 120 000
22330: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 000
22331: Muut menot ( kertameno) ....... ;..;'·,_·.;. .;'..,.;.'_.';..;'_ _.;..3. :. 00;.,:,0
22332:                                         ··            · thi:eeruiä:· t6s ooo· · ·
22333: 
22334:                                                                                                                                            '·'··'
22335: 
22336: 
22337: 
22338:                                                                  19. .Eduskunnan kirjasto
22339: 
22340:     01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
22341:     Momentille ehdotetaan 1 566 000 mk seuraavasti:
22342:                                                                                                                                   .. ~Uist6a
22343:                                                                                                                                     . 'määri
22344:                                                                                           -EhdOtUs'            Muutoi                    Muutos :t
22345:                                       i;;"         .                        .               ·mk                 ::l:mk           1m        1978/n
22346: 2. Virkamiesten palk/:iot .         . . ·                                              1238 900           + 126 800              30
22347: 3 ~ Muut palkat ia palkkiot ............. .                                             129 400           + 99 000
22348: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                              129 300           + 20 800
22349:                                Varaus 1977                                                                   57100
22350:                                Varaus 1978                                               68 400           + 68 400
22351:                                                        · .· ; ' Xfiteensä              1566 000           + 257 900              30
22352: 
22353: 
22354: 
22355:     Muutosten perustelut:                                                              1978 ~sitys •. , ...............·.. 1566,000
22356:                                                                                        1977 menoarvio .......•....... 1 308'ioo
22357:  · : af Momentille merkitääri · : lisäystä · 77 800                                    1976 ti.liDpäätÖs ..... : ......-... 1194126
22358: mk Palvelussuhteen ehtQjen t_arkist\Iikseti joh-
22359: dosta. ·.                  · ·
22360:     cr   Toiminnan laajentumisen johdosta ehdote-                                      , 21. Kirjoien osto ja sitominen (sUrtomäliriiL
22361:                                                                                        raha)                         -              .:
22362: taan 1, 3,. 1978 lukien perustettavaksi kirjas,.
22363: tonhqi~hudB 2) virka, 1. 6. 197ttf~en ama-                                               · Hintojen nousun vuoksi ehdotetaan. momen-
22364: mienssin' (V 23) 'vitka ja· kak~i kirjastoapulai:-                                     tille lisäystä .40.000 ink. .·· .  ;. · · · .
22365: sen (VJ11) ylimääräistä tointa sekä·LtO. 1978
22366: lukien kirjastoapulaisen ylimääräinen toimi. Li-
22367: säys on virkamiesten palkkioina 136 700 mk.                                            1978 esitys .................... 500 000
22368: Kun virkamiesten palkkioista vähennetään edus-                                         1977 menoarvio ................ 460 000
22369: kunnan kansliaan 1. 1. 1978 lukien siirrettävien                                       1976 tilinpäätös ................ 373 415
22370: kahden siivoojan toimen ja 1. 10. 19.78 lukien
22371: siirrettävien vahtimestari-varastonhoitajan, apu-                                          29. Muut kulutusmenot              .          .
22372: laisvåhtifuestarin ··ja 'lähetin· wint~J:l: palkkaus                                      •Mikrofilriiilukulåitteiden ja· JliiiideA· ~Nittar
22373: 87 700 mk, lisäys on 49 000 Iuk. ·1\lamomen~                                           vien konttoJ:Jkop.eiden ha-nkkipliseksi .sek~ .J.d~~
22374: tiltä. .2 ;sMd'~an .pa!kata eniJ:ltJiäit)Q. pysyväis:                                  jaston: siirrosta osit,tain Ur;tjäry~ltä j1t osittain
22375: luonteista B:enkilba. - ·.· · .......                  J.   ••    -·   ·.   •     •
22376:                                                                                        Haaparueinenkadulta ·Helsingistä :.afheti~vleti
22377:     d) i Tarpeellisten tuntiapulaisten .pallcl<aami~                                   kuljetuskustannusten vuoksi ehdötetalui ·-· inO:.
22378: seksi! ja kirjaston muuttoa. vaxten tarvittavart                                       i:öentille lisäystä 56 00.0. mk, mist.ä #ett~~03
22379: ty&roiil!ian . palkkaamiseksi . ehdOtetaan ·muihim                                     ~8 ooo· .. mk. Kun .momentilta vähennetään- k~
22380: palkkoihin ja palkkioihin lisäy5tä 99 000 mk.                                          tamena; 15 000. mk,. lisäys, oo 41-00Q<Qlk.~' ·' ~
22381: 116                                                         22.19-99
22382: 
22383:  • Käyttösuunnitelma:                                        mk       1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 000
22384: ToimistO- ja painatusmenot . . . . . . . . . . . . . . 161 000        1977 menoarvio ................ 160 000
22385: Matkat .. . .. . . .. .. . .. . . .. . .. .. .. .. .. .. ..  9 000    1976 tilinpäätös . ; .............. 166 520
22386: Muut menot .. . .. .. .. .. . .. . . . ..~~.:...:...;;.-~:..:..:..
22387:                                               . .. • . . .. 27 000
22388:                                               Yhteensä 201 000
22389: 
22390: 
22391: 
22392: 
22393:                                25. Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunta
22394: 
22395:    {)1. Palkkaukset (arviomääräraha)
22396:    Momentille ehdotetaan 397 300 mk seuraavasti:
22397:                                                                                                                               Henkilöstön
22398:                                                                                                                                   miäri
22399:                                                                          Ehdotus                   Muutos                            Muutos :1:
22400:                                                                            mk                      ±mk                      1m         msm
22401: 2. Virkamiesten palkkiot ............... .                           316 200                 + 16500                         6
22402: 3. Muut palkat ia palkkiot ............. .                            30900
22403: 4. Sositlaliturvamaksu .................. .                           32800                  + 1400
22404:                                Varaus 1977                                                   -16500
22405:                                Varaus 1978                            17 400                 + 17 400
22406:                                    Yhteensä                          397 300                 + 18 800                        6
22407: 
22408: 
22409: 
22410: 
22411:   Muutosten perustelut:                                              mentille ehdotetaan lisäystä 145 500 mk, mistä
22412:                                                                      muuttokustannuksiin kertamenoa 5 000 mk.
22413:   a) Momentitle merkitään lisäystä 16 500                            Kun momentilta vähennetään kertameno
22414: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                         150 000 mk, vähennys on 4 500 mk.
22415: dosta.
22416:  .. c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-                           Käyttösuunnitelma:                                                   mk
22417: ~ään kuusi      pysyväisluonteista helllkilöä.                       Toimisto- ja painatusmenot • . . . . . . • . • . .                    88 000
22418:                                                                      Matkat • • • • • • • • • • . . • • • • • • . . . • • • • • • • • • • 320 000
22419: 1978 esitys .................... 397 300
22420: 1977 ,menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 378 500
22421:                                                                      Muut menot ( kertamenoa 5 000) . . . . . . . .
22422:                                                                                                                    ------                 967 000
22423:                                                                                                                           Yhteensä 1375 000
22424: 1976 tilinpäätös .. .. .. .. .. . .. .. . 336 309
22425:                                                                      1978 esitys • . . . .. .. .. .. .. . • • .. 1 375 000
22426:   29. Muut kulutusmenot (arviomääräraba)                             1977 menoarvio ............... 1379 '00
22427:   Matka. ym. kustannusten nousun vooksi tno-                         1976 tilinpäätös . . .. .. .. . .. . .. . 1 034 213
22428: 
22429: 
22430:       '\_,_
22431: 
22432: 
22433: 
22434:                                               99. Eduskunnan muut menot
22435: 
22436:   21. Käyttövarat eduskuntaryhmille rybmä-                             22. Parlamenttienvälisen liiton Suomen ryh-
22437: kanslioita varten                                                    män käytettäväksi
22438:   Menojen lisääntymisen ja .kustannusten nou:..                        Matka- ym. kustannusten nousun vuohi JDQ-
22439: ~un woksi momentille ehdotetaan lisäystä                             mentille ehdotetaan lisäystä 40 000 mk.
22440: 720000 mk.                             .
22441:                                                                      1978 esitys . .. .. .. .. • .. .. .. . • .. 220 000
22442: 1978 esityS . .. • .. • .. .. . • .. .. • • 2 160 000                1977 menoarvio ................ 180 000
22443: i'971 menoarvio • .. .. .. .. • .. .. • 1 440 000                    1976 tilinpäätös ................ 170 000
22444: 1976 tiliripäätös ............... 1008 000
22445:                                                                                                       117
22446: 
22447:                          Pääluokan 22 menot luvuittain vuosina 1976-1978
22448:                                             Tilinpäätös   Menoarvio   Ehdotus
22449:                                               v. 1976      v. 19n      v. 1978         Muutos 1977-19'18
22450:                                              1000 mk      1000 mk     1000 mk    :!::lOOOmk        :1::96
22451: 01. Kansanedustajat (010) ...........        17697         19155      21429       +2274           +    12
22452: 02. Eduskunnan kanslia ( 010) ........        9671          9 398     12320       + 2922          +    31
22453: 05. Eduskuntatalo (010) . ...........        32317         29 371     22390       -6981          -     24
22454: 09. Valtiontilintarkastajat (010) ......       453            514       616       + 102          +     20
22455: 14. Eduskunnan oikeusasiamies (010) ..        1192          1406
22456:                                                             1928
22457:                                                                        1596       + 190           + 14
22458: 19. Eduskunnan kirjasto (280) .......         1734                     2267       + 339           + 18
22459: 25. Pohjoismaiden neuvoston Suomen
22460:     valtuuskunta (030) .............•         1371          1758       1772       +     14        +  1
22461: 99. Eduskunnan muut menot (010) ..            1178          1620       2380       +    760        + 47
22462:                                  Yhteensä    65613         65151      64 771           380              1
22463: 118
22464: 
22465:                                                             _   .. ,:
22466: 
22467: 
22468: 
22469: 
22470: c.
22471: 
22472: 
22473: 
22474: 
22475:                                         . Pääluokka 23
22476:                                     VALTIONEUVOSTO
22477:                                        0 1. Vaitioneuvosto
22478: 
22479:    01. Palkkaukset ( arviomääräraha)                 20. Matkat (arviomääräraha)
22480:   Momentille merkitään lisäystä 1.3 .3 100 mk        Kansainvälisen yhteistyön vilkastumisen joh-
22481: seuraavasti:                                       dosta momentille ehdotetaan lisäystä .30 000
22482:                                                    mk.
22483:    2. Pääministerin, ministerien sekä heidän
22484: sihteeriensä palkkiot. Viitaten vahioneuvoston     1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 000
22485: jäsenten palkkioista annettuun lakiin ( 229/5 5)   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 140 000
22486: ja valtion virkamiesten palvelussuhteen ehdois-    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 166 944
22487: ta tehtyihin sopimuksiin alamomentille merki-
22488: tään lisäystä 1.35 000 mk. Alamomentin loppu-
22489: summa on 2 947 000 mk.                                 21. Käyttövarat
22490:                                                        Momentille ehdotetaan lisäystä 400 000 mk.
22491:   4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentilta vä-
22492: hennetään 1 900 mk. Alamomentin loppusum-          1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000
22493: ma on 265 200 mk.                                  1977 menoarvio ............... 1100 000
22494:                                                    1976 tilinpäätös ............... 1 048 051
22495: 1978 esitys ................... .3 212 200
22496: 1977 menoarvio ............... .3 079 100
22497: 1976 tilinpäätös ............... .3 177 9.37
22498: 
22499: 
22500: 
22501: 
22502:                                    02. Valtioneuvoston kanslia
22503: 
22504:      01. P alkkaukset ( arviomääräraha)
22505:      Momentille ehdotetaan 7 261 300 mk seuraavasti:
22506:                                                                                                Henkilöstön
22507:                                                                                                   määri
22508:                                                        Ehdotus             Muutos                   Muutos±
22509:                                                          mk                :!:mk             1977     1978/77
22510: 1. Perus- ;a sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
22511:    räisten virkamiesten palkkaukset ....... .      4 207 200            + 294 400             90
22512: 2. T ilapäisten palkkiot ;a työsuhdepalkat ... .   2 005 800            + 202100              45        +3
22513: 3. Muut palkat ia palkkiot ............. .           1.31 500           + .3 200
22514: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .           599 600            + 44.300
22515:                                    Varaus 1977                          -292200
22516:                                    Varaus 1978       .317 200           + .317 200
22517:                                        Yhteensä    7 261 300            + 569 000           135        +3
22518:                                                        23.oW.3                                                                     119
22519: 
22520:  HenkilÖstöri määrän lisäys··aiheutuu siirrosta                   1. Käyttö varat. Alamomentille ·ehdotetaan
22521: moinentUta 28.80.02:.           .                              hintojen nousun' johdosta .ilisäy.stä .500,. mk. ~Ala­
22522:  Muutosten: penistelut:                                        rnomentin loppusumma on .enintään 2 .500 ·mk.
22523:      a) ·Momentille merkitään lisäystä 440. 700                   2. Sekalaiset menot.. Alamornentille ehdote-
22524: mk, mistä 419 .300 mk aiheutuu palvelussuh-                    taan lisäystä 20.5 000 mk, mistä 10 000 mk ai-
22525: teen ehtojen tarkistuksesta.                                   heutuu painatustöiden lisääntymisestä ja kus-
22526:    c) Tiiapäisten palkkioihin ehdotetaan lisäys•               tannusten noususta, 150 000 mk vuokrattujen
22527: tä 66 900 mk aikaisemmin momentin 28.80.02                     toimitilojen vuokrien sekä muiden käyttömeno-
22528: määrärahalla palkattujen virastomestarin {V 13 )               jen noususta, 2.5 000 mk konttoritarvilleiden
22529: ja kahden lähetin edelleen palkkaamiseksi . vai~               hintojen ja· puhelinmenojen .noususta sekä
22530: rioneuvoston jakelukeskukseen. Kun tilapäisten                 20 000 mk autojen käyttömenojen noususta.
22531: palkkioista vähennetään vuoden 1977 aikana
22532: ylimääräistettyjen toimien palkkioina 7 900 mk,                  Käyttösuunnitelma:                                                 (llk
22533: 
22534: lisäys on .59 000 mk. Alamomentilta 2 saadaan                  Painatus .•• : . . • . . . . . • • . . . . . • . . . . • . . . • . 260 000
22535:                                                                Kunniamerkkien ja virka-ansiomerkkien kor-
22536: palkata. enintään 48 pysyväisluonteista henkilöä.                vaaminen sekä toimikuntien menot ... '                           350 000
22537:                                                                Vuokrattujen toimitilojen käyttö . . . . . . . .                   767 000
22538: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 261 .300   Virkamatkoista aiheutuvat kulut . . . . . . • .                     55 000
22539: 1977 menoarvio ............... 6 692.300                       Kopiokoneiden käyttö . • . . . . . . . . • . . . . . .             510 000
22540: 1976 titlinpäätös ............... 6 050.518                    Autojen käyttö ja kunnossapito . . . . . . . .                     190 000
22541:                                                                Muut menot ................. ;...;·._._.·..;.·..;.··..;.·_ _1.:..90_0_0_0
22542:                                                                                                                   Yhteensä 2 322 000
22543:    22. Tutkimus. ja kehittämistoiminta
22544:    Momentin määrärahalla           on
22545:                                   hankittu suun-               1978 esitys . .. .. .. .. .. .. .. . .. . 2 .324 .500
22546: nitteluosaston käyttöön ulkopuolisia tutkimus-                 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 119 000
22547: palvel~Jksia. Tutkimus-, selvitys- ja kehittämis-              1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . • . . 1 952 9.52
22548: toimintaa sekä tämän toiminnan vaatimien in·
22549: formaatiopalvelusten hankkimista varten mo-                       70. Kaluston hankkiminen {siirtomääräraha)
22550: mentille ehdotetaan 400 000 mk. Vähennys on                       Momentille ehdotetaan 2.50 000 mk kaluston
22551: 50000 mk.                                                      ja konttorikoneiden hankkimista varten valtio-
22552: 1978 esitys .................... 400 000                       neuvoston kansliaan, valtioneuvoston ja tasa-
22553: 1977 menoarvio ................ 4.50 000                       vallan presidentin istuntosaleihin sekä valtio-
22554: 1976 tilinpäätös ................ 465 426                      neuvöston monistuskeskukseen.
22555:                                                                1978 esitys .................... 2.50 000
22556:    29. {2.3.02.21 ja 29) Muut kulutusmenot                     1977 menoarvio ...... : ......... 500 000
22557: ( arviomääräraha)                                              1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 140 000
22558:    Momentille ehdotetaan)isäystä 205 500 mk
22559: seuraavasti:
22560: 
22561: 
22562:                                             0 3. Oikeuskanslerinvirasto
22563: 
22564:      01. Palkkaukset (arvromääräraha)
22565:      Momentille ehdotetaan 1 9.33 900 mk seuraavasti:
22566:                                                                                                                       Henkilöstön
22567:                                                                                                                         määrä
22568:                                                                     Ehdotus                  Muutos                        Muutos±
22569:                                                                       mk                     :tmk                   tm         197sm
22570: 1.    Peruspalkat ;a vuosipalkkiot ......... .                 1 650 500               + 1.32 900                   25          +1
22571: 2.    Tilapäisten palkkiot ..... ~ ...... ~, .... .                 4 200             -   5.3 900                    1           -1
22572: 3.    Muut palkat ;a palkkiot ............. .                      28 000             + 10 000
22573: 4.    Sosiaaliturvamaksu .............•.....                    . 164 300'             + 12 900
22574:                                      Varaus 1977                                      -     -79 700
22575:                                      Varaus 1978                   86 900              + 86 900
22576:                                                 Yhteensä       1 9.3.3 900             + 109100                     26
22577: 120                                                    2}.0~
22578: 
22579: 
22580:      MuqtQrsten petustd,qt:                                       1. Käyttövarat. Al~entil:le ehdotetaan
22581:                                                                 hintojen nousun johdosta .Jisäystä 1 OOQ mk.
22582:  a) tdoJnentille merkitään lisäystä 102 500                     Alamomentin loppusumma on 6 000 mk.
22583: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistu:ksen joh·
22584: dosta.                                                             2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
22585: · b) PysyvÄislue>nteisia tehtäviä hoitavien toi-                taan lisäystä 63 000 mk, m~kä aiheutuu syyttä-
22586: mihenkil<iiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-                  jien koulutustoiminnan aloittamisesta ja paina-
22587: tetaan l, 3. 1978 lukien perustettavaksi ylimää-                mstöiden lisääntymisestä sekä konttoritarvik-
22588: räinen toimistosihteerin toimi (V 18). Lisäys                   keiden hintojen noususta.
22589: on: 32 400 mk.
22590:    c) Viitaten kohdan b t>erusteluihin voidaan                    Käyttösuunnitelma:                                                       mk
22591: tilapäisten palkkioista vähentää 25 900 mk yli-                 Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .   85 00(}
22592:                                                                 Sekalaiset menot . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          45 000
22593: määräistetyn toimen palkkiona. Kun tilapäisten                  Koulutus .............. ·. . . . . . . . . . . . . . . .                  20 000
22594: palkkioista lisäksi vähennetään kertameno                                                                              ------
22595:                                                                                                                        Yhteensä 150 000
22596: .30 000 mk, vähennys on 55 900 mk.
22597:    d) Muihin palldroihin ja ~kioihin ehdote-                    1978 esitys .................... 156 000
22598: taan lisäystä 10 000 mk oikeuskanslerin kerto-                  1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 92 000
22599: ~uk~n ja Syyttäjäsanomien ym. lisiakirjojen                     1976 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. .. .. 74 465
22600: kääntijmiskustannusten nousun johdosta.
22601:                                                                    70. Kaluston hankkiminen
22602: 197~ e§itys   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 933 900      Kaluston ja konttorikoneiden uus1m1sta ja
22603: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 824 800          täydentämistä . varten momentille ehdotetaan
22604: 1976 tili!lpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 683 .315      20000 mk.
22605:      ~9;   Muut kulutusmenot                                    1978 esitys ..................... 20 000
22606:      Momentille ehdotetaa:n lisäystä 64 000 mk                  1977 menoarvio ................. 18 000
22607: ~1Jfa9,V~ti:                                                    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 699
22608: 
22609: 
22610: 
22611:                                             05. Tulopoliittinen sovittelu
22612: 
22613:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
22614:       Momentil'le ehdotetaan 303 900 mk seuraavasti:
22615:                                                                                                                                  Henkilöstön
22616:                                                                                                                                       määrä
22617:                                                                    Ehdolu6                        Muutos                                Muutos±
22618:                                                                      mk                           ±mk                          1977       1978/77
22619: 1.    Ylimääräisten virkamiesten palkkaukset ..                  40 700                     + 2700                                1
22620: 2.    Tilapäisten palkkiot ................. .                  210 800                     + 15 400                              3
22621: 3.    Muut palkat ja palkkiot ............. .                    14 000
22622: 4.    Sosiaaliturvamaksu .................. .                    25100                      + 1600
22623:                                    Varaus 1977                                              -12400
22624:                                    Varaus 1978                   13 300                     + 13 300
22625:                                                  Yhteensä       303 900                     + 20 600                              4
22626: 
22627: 
22628: 
22629:      Muutosten perustelut:                                        c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-
22630:                                                                 tään kolme pysyväisluonteista henkilöä.
22631:      a) Momentilie merkitään lisäystä               18 100
22632: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                    1978 esitys ..... : . ............. 303 900
22633: dosta.                                                          1977 menoarvio ................ 283 300
22634:                                                                 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 126 713
22635:                                                                                                                      121
22636: 
22637:    ( 08.) Tulopolitiikan informaatiotoimikunta                   29. Muut kulutusmenot
22638: ( arviomääräraha)                                                2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
22639:    Momentti ja sille merkitty määräraha ehdo-                 taan kustannusten nousun . johdosta lisäystä
22640: tetaM poistettavaksi menoarviosta. Kyseisen                   5 000 mk. Alamomentin loppusumma on
22641: toimikunnan menot on tarkoitus suorittaa mo-                  39 400 mk.
22642: mentilta 23.99.08. Vähennys on 30 000 mk.
22643:                                                               1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 40 000
22644: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000       1977 menoarvio ..•............•• 35 000
22645: 1976 tilinpäätös ......... ; ...... .                         1976 tilinpäätös ........ ; ........ 32 916
22646: 
22647: 
22648: 
22649: 
22650:                                         16. Taloudellinen suunnittelukeskus
22651: 
22652:   01. Palkkaukset (arviomääräraha)
22653:   Momentille ehdotetaan 1 517 500 mk seuraavasti:
22654:                                                                                                            Henkilöstön
22655:                                                                                                              määrä
22656:                                                                   Ehdotus            Muutos                     Muntos ±
22657:                                                                     mk               :1: mk              1977     197sm
22658: 1. Sopimuspaikkaisten sekä ylimääräisten vir-
22659:     kamiesten palkkaukset ................                      909 000           +57 100                 16
22660: 2. Työsuhdepalkat ......................                        390600            + 28 300                10
22661: 3. Muut palkat ;a palkkiot .............•.                       31500
22662: 4. Sosiaaliturvamaksu        •   ••••   0   •••••••••••••       119 800           + 1500
22663:                                 Varaus 1977                                       -62 300
22664:                                 Varaus 1978                     66 600            + 66 600
22665:                                    Yhteensä                   1517 500            + 91200                 26
22666: 
22667: 
22668: 
22669: 
22670:    Muutosten perustelut:                                      taan lisäystä 40 400 mk, mistä 27 600 mk toi-
22671:                                                               mistotilojen käyttökustannusten nousun joh-
22672:   a) Momentille merkitään lisäystä 85 400 mk                  dosta ja 12 800 mk henkilöstöhuolto-, toimis-
22673: palvelussuhteen ehtojen tar:kistuksen johdosta.               to- sekä muiden menojen kustannusten nousun
22674:   c) Alamomenti:lta 2 saadaan palkata enintään                johdosta. Kun atk~menoista: voidaan vähentää
22675: kymmenen pysyväisluonteista henkilöä.                         9 600 mk, lisäys on 30 800 mk. Alamomentin
22676:                                                               loppusumma on 650 800 mk.
22677: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 517 500
22678: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 426 300        1978 esitys .................... 652 600
22679: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 334 601      1977 menoarvio ................ 621 500
22680:                                                               1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 417 872
22681:   29. (23.16.21 ja 29) Muut kulutusmenot
22682:   Momentille ehdotetaan Hsäystä 31100 mk
22683: seuraavasti:                                                    70. Kaluston hankkiminen
22684:                                                                 Momentille ehdotetaan 10 000 mk kalustei-
22685:   1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan                    den hankkimista varten.
22686: hintojen nousun johdosta 'lisäystä 300 mk. Ala-
22687: momentin loppusumma on 1 800 mk.                              1978 esitys ..................... 10 000
22688:                                                               1977 menoarvio .... , . . . . . . . . . . . . 10 000
22689:    2. Sekalaiset menot. Alamomentill'e ehdote-                1976 tilinpäätös . . . • • . . • . . . . . . . . . 9 401
22690: 16 1677006435
22691: 122
22692: 
22693:                               25. Valtioneuvoston edustus- ja vitkahuoneistot
22694: 
22695:   ,Ql.·' Palkkauk{et (ärviomääräraha)
22696: ' Momentille ehdoteta~n 777 400 mk seuraavasti:
22697:                                                                                                         He!lltUöstön
22698:                                                                                                            liläiri
22699:                                                                Ehdotus'              Muutos·                  Muutos :1:
22700:                                                                  mk                  ::mk                          1978/77
22701: 1. .Yiim~(iräisten virkamiesten · palkkaukset ..               53 400              + 3 900
22702: l.· /f.yösuhdepalkat ..•............•..•...                   320 500              + 23 200                         .-·
22703: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............. .                    305 300              + 25 000
22704: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                     64 200              + 4400
22705:                                Varaus 1977                                         -31400
22706:                                Varaus 1978                     34 000              + 34 000
22707:                                   Yhteensä                    777 400              + 59100            12
22708: 
22709: 
22710: 
22711:   Muutosten perustelut:                                          70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
22712:                                                                  Momentille ehdotetaan 100 000 mk kaluston
22713:    ~) Momentille merkitään lisäystä 27100 mk                  ja irtaimiston hankkimista ja uusimista varten
22714: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta.                valtioneuvoston juhlahuoneistoon, Königstedtin
22715:    c) Alamomentilta 2 saadaan paikata enin-                   kartanoon ja pääministerin virka-asuntoon.
22716: tään 11 pysyväisluonteista henkilöä.
22717:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-                1978 esitys .......... , ......... 100 000
22718: taan lisäystä 25 000 mk valtion edustustiloissa               1977 menoarvio ...... ; ......... 100 000
22719: työskentelevien tarjoilijoiden palkkioiden tar-               1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
22720: kistuksen johdosta.
22721: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777 400
22722: 1977 menoa·rvio ................ 718 300
22723: 1976 tilinpäätös ................ 742 528
22724: 
22725: 
22726: 
22727:                                    27. Poliittisen toiminnan avustaminen
22728: 
22729:    50. Puoluetoiminnan tukeminen                              taan vuosittain yleistä kustannustason nousua
22730:                                                               vastaavasti~
22731:    Momentille ehdotetaan 32 000 000 mk,
22732: mistä 2 600 000 mk jaetaan avustuksina                           Lisäys ön '6 QOO 000 mk.
22733: puolueille naisten poliittiseen toimintaan samo-              1978 esitys .......... ~ . . . . . . . 32 000 000
22734: jen perusteiden mukaisesti kuin puoluetuki.                   1977 me~oarvio . . . . . . . . . . . . . . 26 000 000
22735:    Tarkoituksena on, että määrärahaa korote-                  1976 tilinpäätös .............. 18 000000
22736: 
22737: 
22738: 
22739:                                        99. Valtioneuvosto11 muut menot ·
22740: 
22741:    01. Palkkaukset (arviomääräraha)                           17 900 mk. A1amomentin loppus~a on
22742:    Momentille ehdotetaan lisäystä 20 000 mk                   4 5 900 ttlk. .    '
22743:                                                                       •,   -   .               .               '
22744: 
22745: ~eu~aavasti:                                                    4: ·Sosi~iturpamaksu.... Alamomentille mer-
22746:   .J.·• Muut palkat ;a palkkiot. Alamomentille                kitään lisäystä 2 100 mk. Alamomentin loppu-
22747: ehdotet~Wl      viransijaisten. pa.Nclcioina lisäystä         summa on' :4 100 mk;                 '
22748:                                                            2.3.99                                                      123
22749: 
22750: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 000      23. Presidentti J. K. Paasikiven muisto-
22751: 1977 menoarvio ................. 30 000                          merkki (siirtomääräraha)
22752: 1976 tilinpäätös ................. 82 164                          Momentille ehdotetaan 200 000 mk presi-
22753:                                                                  dentti J. K. Paasikiven muistomerkin aikaansaa-
22754:   09. Neuvottelukunnat                                           misesta vuonna 1978 aiheutuvien kulujen mak-
22755:   Momentille ehdotetaan lisäystä 21.5 000 mk                     samiseen. Vähennys on 1.50 000 mk.
22756: seuraavasti:
22757:                                                                  1978 esitys .................... 200 000
22758:   1. Aluepoliittinen neuvottelukunta. Alamo-                     1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000
22759: mentille ehdotetaan lisäystä 20 000 mk. Ala-
22760: momentin loppusumma on 100 000 mk.                                 25. Valtionavustus Lahden punavankimuis-
22761:   3. Saamelaisvaltuuskunta. Neuvottelukunnan                     tomerkin pystyttämiseen (siirtomääräraha)
22762: merioja varten alamomentille · ehdotetaan lisäys~                  Momentille ehdotetaan 200 000 mk valtion-
22763: tä 45 000 mk. Alamomentin loppusumma on:                         åvustuksena Lahden kaupunkiin pystytettävää
22764: 275 000 mk.                                                      vuoden 1918 sodassa olleiden punavankien
22765:                                                                  muist.omerlddä .varten~ Muistomerkin. kokonais-
22766:  4. Saaristoasiain neuvottelukunta. Alamo-                       kustannusarvio on .570 000 mk, mistä 130 000
22767: mentille ehdotetaan lisäystä lO 000 mk. Ala-                     mk katetaan Lahden kaupungin myöntämällä
22768: momentin loppusumma on 75 000 mk.                                avustuksella. ja 240 000 mk hankitaan valta-
22769:                                                                  ktmnallisella keräyksellä .
22770:    .5. Muut neuvottelukunnat. Valtioneuvoston
22771: k:anslian yhteydessä toimivia muita neuvottelu~                  1978 esitys ............ , . , ...... 2ÖO 000
22772: kuntia varten alamomentille ehdotetaan 355 000
22773: mk, mistä Lappi-projekti-nimistä neuvottelu-                        .50. Avustus Suomen Punaiselle Ristille .
22774: kuntaa varten 200 000 mk, saamelais-. ja po-                         Momentille ehdotetaan 1 000 000 mk myön-
22775: ronhoitoasiain pohjoismaista yhteistyöelintä                     nettäväksi avustuksena Suomen Punaiselle Ris-
22776: varten 40 000 mk ja saamelaisasiain neuvotte-                    tille järjestön· katastrofirahastoon perusvalmiu-
22777: lukuntaa varten 65 000 mk. Lisäys on 140 000                     den vahvis.tamiseksi tarvittavan lääkintä-, pelas-
22778: mk.                                       .                      tus- ja huoltokaluston hankintaa varten.
22779: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860 000    1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
22780: 1977 menoarvio · ................ 645 000
22781: 1977 I lisämen~rvio ..•......... 100 000
22782: 1976 tilinpäätös ................ 564 453
22783: 
22784: 
22785:                             Pääluokan 23 menot luvuittain vuosina 1976-1978
22786:                                                    Tilinpäätös      Menoarvio       Ehdotus
22787:                                                      v. 1976         v. 19n          v. 1978             Muutos 19n-1978
22788:                                                     1 000 mk        1 000 mk        1 000 mk          ±lOOOmk        :t:'Jfl
22789: 01. Valtioneuvosto (010) . . . . . . . . . . . .                4 393   4 319   4 882 + 563   + 13
22790: 02. Valtioneuvoston kanslia (050) . . . .                       8 609   9 761  10 236 + 475   + 5
22791: 03. Oikeuskanslerinvirasto (010)                                1 774   1 935   2110  + 175   + 9
22792: 05. Tulopoliittinen sovittelu (050) . . . .                        160     348    344       4    1
22793: 16. Taloudellinen suunnittelukeskus
22794:     (050) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 786   2 192   2 314 + 122   + 6
22795: 25. Valtioneuvoston edustus- ja virka-
22796:     huoneistot (050) .. . .. .. .. .. .. .. .
22797: 27. Poliittisen toiminnan avustaminen
22798:                                                                   952     943   1002       59    6    +              +
22799:     (010) . ~.:......................                         .18 000  26 000  32 000 + 6000·   23                   +
22800: 90. Hallinnonaloittain jakamattomat me·
22801:     not (990) ..... .. .. ... .... .. . .. .                    8315    3500    3500
22802: 99. Valtioneuvoston muut menot (050)                            1226    1415
22803:                                   --~--~~----~------------~~------~--~~--~--~~
22804:                                                                                 2 700 + 1285  + 91
22805:                                               Yhteensä        45 215   50414   59 088 + 8 675 + 17
22806: 124
22807: 
22808: 
22809: 
22810: 
22811:                                          Pääluokka 24
22812:                    ULKOASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA
22813:    Eduskunnalle annetaan hallituksen esitys         keuttanut henkilöstösuunnittelua ja on ollut hal-
22814: laiksi ulkoasiainhallinnosta, jonka mukaan ulko-    linnollisesti vaikeasti hoidettavissa. Pääperiaat-
22815: asiainhallinnossa on tarkoitus siirtyä 1. 3. 1978   teena uudessa yhtenäisvirkajärjestelmässä on
22816: lukien yhtenäisvirka- ja -urajärjestelmään.         nyt, että ulkoasiainministeriön, ulkomaan-
22817:    Ulkoasiainhallinnossa on pidetty epäkohtana      edustuksen ja kansainvälisen kehitysyhteistyön
22818: sitä, että ulkoasiainministeriön ja ulkomaanedus-   virat ja toimet sekä ylimääräiset toimet yhdiste-
22819: tuksen virat ja toimet ovat virkajärjestelmässä     tään ulkoasiainhallinnon viroiksi ja toimiksi
22820: kumpikin oma kokonaisuutensa. Aikaisemman           uudessa luvussa 24.20. Tämän jälkeen virka-
22821: järjestelmän mukaan viran tai toimen siirtämi-      mies siirtyy siinä virassa tai toimessa, johon hä-
22822: nen ministeriöstä ulkomaanedustukseen tai           net on nimitetty, ulkoasiainministeriöstä ulko-
22823: päinvastoin on ollut käytännössä mahdotonta,        maanedustukseen tai päinvastoin. Kiinteästi yh-
22824: joten virkamiehen siirtäminen ulkoasiainminis-      tenäisvirkajärjestelmään liittyen toteutetaan
22825: teriön ja ulkomaanedustuksen välillä on aina        myös yhtenäisurajärjestelmä, millä tarkoitetaan
22826: merkinnyt nimittämistä uuteen virkaan tai toi-      sitä, että ulkoasiainhallinnon palveluksessa ole-
22827: meen. Mikäli siis virkamies on haluttu siirtää      van yleiset kelpoisuusehdot täyttävän henkilön
22828: esimerkiksi ulkomaanedustuksesta ulkoasiainmi-      tulisi lähtökohdasta riippumatta voida käytän-
22829: nisteriöön, on viime mainitussa ollut oltava        nössä saamansa kokemuksen sekä hänelle ulko-
22830: avoinna sellainen virka tai toimi, johon asian-     asiainministeriön toimesta annettavan tai oma-
22831: omainen virkamies siirtymävelvollisuutta kos-       ehtoisesti hankittavan koulutuksen ja tietojen
22832: kevan lain mukaan voidaan siirtää. Tämä on          pohjalta edetä vaativimpiinkin tehtäviin.
22833: edellyttänyt käytännössä sitä, että ministeriöstä      Yhtenäisvirka- ja urajärjestelmää luotaessa on
22834: on ollut samalla päivämäärällä siirrettävä virka-   katsottu tarkoituksenmukaiseksi muuttaa myös
22835: mies ulkomaanedustukseen. Lopputuloksena on         virkanimikkeistöä ja siinä yhteydessä vähäisessä
22836: ollut nimitysten ketjuuntuminen, joka on vai-       määrin palkkaluokitustakin.
22837: 
22838: 
22839: 
22840:                                      01. Ulkoasiainministeriö
22841: 
22842:    01. Palkkaukset (arviomääräraha)
22843:    Momentille ehdotetaan 3 681 000 mk setraavasti:
22844:                                                                                           Henkilöstön
22845:                                                                                               määrä
22846:                                                       Ehdotus           Muutos                  Muutos±
22847:                                                         mk               ± mk          1977      1978/77
22848: 1. Perus- ;a sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
22849:     räisten virkamiesten palkkaukset ....... .      2 868 700     -13131200            390       -390
22850: 2. Tilapäisten palkkiot ;a työsuhdepalkat ... .       211100          975 100           75              75
22851: .3. Muut palkat ;a palkkiot ............. .           136 500         682 700
22852: 4. Sosiaaliturvamaksu ..................•             303 900        1406 600
22853:                                   Varaus 1977                         900 300
22854:                                   Varaus 1978         160 800     + 160 800
22855:                                       Yhteensä      3 681000      -16 935100           465       -465
22856:                                                                        24.01                                                                           125
22857: 
22858:    Muutosten perustelut:                                                                                                                           Palkkaus-
22859:                                                                                                                                                     Juokka
22860:                                                                                2 vienrisihteerii • . • • .. . . .. . .. .. .. .. • .. • V 23
22861:    a) Momentille merkitään lisäystä 1.308 100                                1 arkistoavustaja . • . . . . . . • . . . . . . . • • • • • • V 21
22862: mk, mistä 1 194 000 mk aiheutuu palvelus-                                    3 osastosihteeriä • • .. • .. • .. • • .. • .. . .. .. • V 20
22863: suhteen ehtojen tarkistuksesta.                                              5 osa~t~iht~r!:~.. • .. .. .. .. • .. • .. • .. .. • • • V 18
22864:                                                                              1 radiosähkottaJa . • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • V 15
22865:   .b) Pääluokan perusteluihin viitaten ehdote-                              24 toimistosihteeriä • . . . . . . . .. . . .. .. • • .. • V 15
22866: taan 1. .3. 1978 lukien lakkautettavaksi seuraa-                            15 toimistosihteeriä • • • • • • .. • • .. • .. .. • • • • V 1.3
22867: vat Virat ja toimet 5ekä ylimääräiset toimet:                                3 toimistosihteeriä . .. .. .. • .. . .. .. • • • .. • V 12
22868:                                                                              3 autonkuljettajaa • . . . . • • • • • . • . . . • . . • . . V 11
22869:                                                                Palkkaus-     2 autonkuljettajaa • . . • . . . • . . . . . . . • • • • • . V 10
22870:     Sopimuspalkkaiset:                         luokka                        2 kirjanpitäjää • . . . • . • • . . • . . • • • • • • . . • • • V 10
22871:   1 valtiosihteeri .....................•.• S20                              3 vahtimestaria .. • .. .. • •• • •• .. .. .. • • • • • V 10
22872:   3 alivaltiosihteeriä .................•.••       19            s           4 vahtimestaria . • .. .. .. . . .. . .. .. .. • .. • • V 9
22873:   5 osastopäällikköä ...............•....•        18             s           1 vahtimestari .. .. . . .. .. . .. . . . . • .. • • • • V 8
22874:   1 edustuStojen tar~astai!l ·.: ...........•• s 17                          6 vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . V 7
22875:   6 neuvottelevaa vtrkamiesta ....•.•....• s 17                              1 vahtimestari .. .. .. .. .. • .. .. • . .. . .. • • V 6
22876:   1 koulutuspäällikkö ................... . S13                             30 t?,imis.toapulaista .. .. .. .. • • .. • • • • .. ..                 V6
22877:                                                                              4 s11voo)aa . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .    V5
22878:      Peruspalkkaiset:
22879:  5 apulaisosastopäällikköä •.............. B5                                 Vähennys on 14 34 3 .300 mk.
22880: 15 toimistopäällikköä ................. .. B4
22881: 29 jaost<;>P~~-öä ..•.....••......••••.•• B2                                  c) Tilapäisen palkkioista vähennetään 1.5 700
22882:   1 hankintapaällikko ...........•........ Bl                              mk vuonna 1977 aikana ylimääräistettyjen
22883:   1 ylikielenkääntäjä ................... . B1                             tointen palkkioina.          ·
22884:   1 ylitark~taja ..: ....................... . Bl
22885:  20 ~aostos~eer~~ ..................... .. V26                                Pääluokan perusteluihin viitaten tilapäisten
22886:  17 J~ost?Siht~n.a :..................... .. V25                           palkkioista ja työsuhdepalkoista ehdotetaan vä-
22887:   1 vresutyspäälltkko .................•.. V26
22888:   .3 tiedotussihteeriä .................... . V25                          hennettäväksi 1 055 400 mk 7.5 henkilön palk-
22889:   1 arkistonhoitaja ........ ,. ............ . V24                         koina 1. 3. 1978 lukien.       .
22890:   1 kamreeri ; ........•..............•.. V24                                 Vähennys on 1 071100 mk.
22891:  1} a';'Ustaj~~- •.. :.:.: .........•..•........•. V23
22892:   5 kie;~~Jaa ..................... . V23                                     d) Pääluokan perusteluihin viitaten muista
22893:   1 rev11son ........................... . V23                             palkoista ja palkkioista ehdotetaan vähennettä-
22894:   l arkistoavustaja .... ; ••.••.• ,• .•.......• V22                       väksi 682 700 mk.
22895:   1 viestityssihteeri •..... ; . , ..... ; ......• V22
22896:    1 apulaiskamreeri . / .••.•.••............ V20                          1978 esitys . .. • . . . .. . . . .. • . . . 3 681 000
22897:   2, osastos~teer!~ ...................... . V20
22898:   5 osastosihteerta ..................... ..                    VtS        1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 20 616 100
22899:   1 arkistosihteeri •.......•••••..••..••.•                     V19        1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 19 .345 .302
22900:   .3 kirjaajaa ••••.•••..••••••..•••.••.•••                     V18
22901:   2 notaaria ........................... .                      V18
22902:   1 pääkirjanpitäjä .................... ..                     V16           22. {24.20.22 ja 99.22) Tiedotustoiminta
22903:  18 toimistosihteeriä ..•......••.•. , ..••..                   V15        {siirtomääräraha)
22904:  21 toimistosihteeriä .................... .                    V13           Momentille ehdotetaan lisäystä 500 000 mk,
22905:   1 Y!fvi~as~estari .................... .                      V14
22906:   5 VteStlttäJaa .........•.••.•.••.•••••.•                     V12        mikä aiheutuu lisääntyneistä lehtimiesvierailuis-
22907:   2 kanslistia •..•.•..•...••••...••..••..                      Vll        ta ja kustannusten noususta.
22908:  12 kanslistia .......................... .                     V10
22909:   2 virastomestaria ..................... .                     Vll        1978 esitys ......•..•......... 4 900 000
22910:  15 apulaiskanslisria .................... .                    V9         1977 menoarvio . .. .. .. .. . . . . . • 4 400 000
22911:  15 konekirjoittajaa ...................... .                   V8
22912:  17 t~imis~?llpulaista .................... .                   V7         1976 tilinpäätös ............... 4 207 2.58
22913:   .3 yovart1Jaa •..... · ..... · · · · · · • · • • • · • · •    V6
22914:                                                                               29. ( 24.01.29 ja 20.29) Muut kulutusmenot
22915:      Ylimääräiset:
22916:                                                                            ( arviomääräraha)
22917:   1 jaostopäällikkoä ................... .. B2
22918:   1 taloussihteeri • . •••••..•••••••••••••• Bl                               Momentille ehdotetaan lisäystä 1 .381 000 mk
22919:   1 ~uLUs~ouJu~späällikkö •••.•••••••••• V26                               seuraavasti:
22920:   <f .. Jaostosthteena •••••••••••..••••••••••                  V26
22921:   1 tutkimussihteeri .................... .                     V24           1. Kiiyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
22922:   4 avustajaa •...•••••••••••••••••••••••                       V23        edeUeen enintään 2 060 000 mk. ·           •·
22923:   1 kielenkäi:intäj~ ..... ·................. .                 V23
22924:   1 koulutUssihteeri •.••.•..•••••••••••••                      V2J           2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
22925:   1 kuriiripäällikkö ................. , ... .                  V2J        taan lisäystä 1 381 000 mk, mikä aiheutuu
22926: 126
22927: 
22928: uusien toimitilojen vuokraamisesta, vuokrien                                          1978 esitys .................. 11-686000
22929: korotuksista, tehtävien lisääntymisestä sekä hin-                                     1977 ~enoarvio .............. 10 305 000
22930: tojerf noususta.                              ·                                       1976 tilinpäätös .............. u 8F~'i21
22931:    KäYttösuunnitelma~ · .. ·                        ..                       mt ·.                                            ..            -      -    .                  -
22932: Ra)ten:husten · käyttö · •. ·.. ·.. ·..• ·•. , l . ~ ·. • • . . 3 220 000                70 .. Kaluston              hank~iminen                (siirtotltäärä'ra-
22933: PahJ,atus · ·. ·. ·. ·.. ·. ~ ....•• ~ ..••• • • ; •• ·••·• • • • 500 .oOo            ~)                                                                    ..
22934: Säbk~. posti• ja puhelinmenot . ·•. : ...                 <.... ·       2 436 000
22935:                                                                                                    '
22936: 
22937: 
22938: KQtiltrtustoiminta · •....•• ·..•.. ·.• ~·. , • ; ; • , . · 340 000                    '· Mqmentille ·ehdotetaan .300.000 mk ~ie~tin~
22939: Matkli:apurahat (enintään) ••..•••. ; ... ~ . .                              35 QOO   tä- ja turvallisuuslaitteiden sekä korittorikalus-
22940: Jäljentämismenot ............ ·.••.•••. , • . ·r 070 ()00                             tOn ·ja '-koneiden hankintoja varten. . :. · · ··
22941: Matkamenot · . ·. ·. ·.. ·. ·. ·.•. ·.. ·.. ·. ·. ·.•. ·.. .- .. ; :.·; ' · 875 000
22942: KehitY-sluotoista maksettavat· provisiot· · ·ja ·                               ·
22943:   mp.:qt menot . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . .. .              80 QOO   1~78: esitys · ............. , . . . . . . 300 000
22944: Mup.t: . menot . ·..... ·................ : .. ; 1 ()7() ()OO                         1Q77. menoarvio ........ , ........ · ,.300 000
22945:                                                         Yhteensä 9. 626 000           1976.: tiliripäätös ...... ~ . . • . . . . . . '499, (}00
22946: 
22947: 
22948: 
22949:                                                                        10.: Edustustot
22950: 
22951:       Oi .. Patkkaukset (åttriomääräraha)
22952:       Moq1entille ehdoteta~ 10 604 iOO ~ seilraavasti:
22953:                                                              ·_,·                                                                                 ' HenkllöStiSn • .
22954:                                                                                                                                                        . määtä
22955:                                                                                         ', Ehdotus                   Muutos                             · Muutos±
22956:                                                                                              lpk·                     ±mk                       1m               . msm
22957: 1. Peruspalkkaiste~. sekä .ylimääräisten• virka"
22958:      miesten palkkio,t ... , . ~· ..• , .. ~ •. ! , • • • •                            3 8~8 700 .~ 17 588 .300                                 564                  564
22959: 2. · Tilapäisten .P4lkkiot ;a työsuhdepalkat ....                                      1 489 700 - 7 422 700                                    456                   456
22960: .3. Muut palkat ;a palkkiot· •..... ~ •.... ·..                                        4 70:6 600           -
22961:                                                                                                         23 514 800
22962: 4. Sosiaaliturvamaksu ; ................. .                                             ' .37·8 700        1763 900
22963:                                          Varaus 1977                                                . ~- ' 112'1700
22964:                                          Varaus 1978                                      200 400 +         200 400
22965:                                             ··Yhteensä                                10 604100 .-:-51.217 000 : 1 02.0                                     -      L020
22966: 
22967: 
22968:                                                                                         '-   \.
22969: 
22970: 
22971: 
22972: 
22973:     Muutosten perustelut:                                                                                                                                        PalkkaUs~
22974:                                                                                              .               .                                                   luokka'
22975:     a) Momentille merkitään lisäystä 1 632 100                                         4 toimistosihteeriä • .. .. .. . .. .. .. .. .. .. • V 11
22976:                                                                                       10 tolmistosihteeriä • . . . • . . . . • • . • . . . • • • . • • :V 1l
22977: mk, mistä 1 576 800 mk aiheutuu palvelussuh~                                           5 toimistosihteeriä • • . . . . . . •.• . . . • • • . • . . • V12
22978: teen ehtojen tarkistuksesta.                                                          44'kanslistia ...............................: ..••• ~.~                    Y10'
22979:  . b ). PiiiDuokan · perusteluihin viitaten· ehdotef                                  28, iRul~iskanslfstia ............ : . .. .. • . •                          V9
22980:                                                                                        7·.:vahumestarta- ..... ........ . . . . . • . .... • . . • • . • •        V-9·
22981: taari.', J. 3;~ 1978 lukien lakkautettavaksi: seura~~
22982: vat virat· ja toil:net· sekä· ylimääräiset' tbihl:et~
22983:                                                                                       u:  t~imistoapulaista.. . . . . . . ... ... . . . . . . • • . .             V7:
22984: 
22985:               . .1   • •       '                                     Palkkaus-
22986:                                                                                          ' Ylimääräiset:
22987:       p.~s~~~ruset:                                 ,.. . .            lu~kka          2 kaupallista neuvosta . . . . . . . • . . . . . . . .. • • .B 1
22988:   16 lahettllasta ................:..... .'.:..... ·B.6 ::)                            5 erikoisavustajaa • • • . . • . . . . • • . . • . • . • • . V2'l
22989:  ;;!l: tåh~~d~sJä: . , ... :·.<; .•.. , .;,;..... •; .: .... ~ 5;                      3 ,erikoisayustai.aa ~.:·......•. ; .•••.••• ; ••. , V2~
22990:     7 asiainhoitajaa tai pääkensulia ...... , .... B 4.                               45' kaupallista· sihteerta· ....••.. ~ ........ ~ V•2~
22991:  21 lähe~y~~.öneu.v()sta ...••..• •..••..•.~ . ; : • . B 2.                            1 kehitysyhteistyÖSihteeri •••. ' ••. ; . . . • • • v:2'
22992: • .2.l$distoneqvos_ta.• ,., ;:..:• .•.. .y.:•, .• ;,,. ·.B l                           1 ·ktJlttuuriavustaja· ·. ·. ·.• ·•·• ·.. ·. ·•· ••.. ~ .... ·. . 'V~2,
22993:  30 I 1. lähetystösihteeriä . tai· konsuli!l ', ... , V 26 "                           ':··s.~omalehtiavustajaa ·•. ·.... ,. :· .•. • ... ,. V2$
22994:   30 II 1. lähetystösihteeriä tai varakonsUliä .•... 'V' 25 .                         ~: ~upallisen sihteerin· apulaista .~.~.; ••• ·:y:2'
22995:    .2 ~oma!~?ti.~~staj~ ' ........ , . , •. ·... ;. ··V 25                             2:·sqsiaaliavustajaa · • ·••..• ·•·• ·.. ·• ~..• ; .. ,... V.2j
22996: .. 2 .lilel~kaanta1aa          ,_,_.............,. ., .. ·:·,··-' •.. , V24,,          l taimistosihteeri · ·. ~ ·...... • ·.; .. ',: . ; . :. • • . V'll
22997:  )Zavustajaa· ;; .. ·.·:·.: .. ':.;·.. :·.·.; ... ;·;... ,:;            V2' ·         40 ··toimistosihteeriä •. -.......... ~ : ;'; . ·.. ; . · V' 13
22998:                                                                                  24.10                                                                               127
22999: 
23000:                                                                    P~lkkaus-
23001:                                                                     1uokka ·          ·1978- esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 845 000
23002:  15 kanslistia .......................... .    V10                                     1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 8 580 000
23003:  35 apulais!am~listia .................... . V9                                        1976 tilinpäätös .. , ...•... , . ~,, / .. : 2 "4•778
23004:   6 talonrru.estä ........................ . V9
23005:  23 vahtimestaria ..................•..•.. V9
23006:  44 toimistoapulaista •...•••..•..•.. ·., ••.. V7                                         29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
23007:  44 toimistoapulaista .•............ ; ..... . V6
23008:                                                                                          · Momentille' ehd<i>tetaan lisäystä "850 000 mk,
23009:                                                                                       - mikä· aiheutuu kustannusten noususta sekä mar-
23010:    Vähennys on: 19143 600 .~'                                -·                        katl- .kansainvälisen' arv.on. inuuttanlisesta.
23011:    c) Tilapäisten          palkki~isbt
23012:                                    ..kan·•·.:'  ~åhennetääri
23013:                                           .. :llin........ t · Käyttösuunnitelma: ·.                                    . . ____ .                    mk
23014: 32 800 mk vuo         d en 1977
23015:                    · .tLL!-·
23016:                                  ru.  ·  a   :y  .. aarru.s, et- · K:unniakonsulien virastot ..........•.••.                                    400000
23017: tyjen tointen p~ma.                                               . ,Varustautumiskorvaukset •.•.....•••.••• 1100 000
23018:    Pa''äl'uokan··· perusteluihin     viit~;~     < tllap·äisteti · •- Asettautumiskustannusten korvaus ••.••••                                  850000
23019:                                                                       Ulkomailla valtion palveluksessa olevien
23020: palkkioista ja työsuhdepalkoista ehdotetaan vä-                         henkilöiden terveydenhuollon kustannuk-
23021: hennettäväksi 7 448 700 mk 456 henkilön palk-                           set • . . . . . . • • • . . . . . . . • • . . • . . • • . . . . • .     600 000
23022: koina 1. 3. 1978 lukien.                                              Muut menot ................ ·.:..··:..:·..:.·.:..:··..:.·.:..··:__7:..:5:..:0:.:.0..:000.::.;;
23023:     V~ys on 7 481500 mk.                                    · ,_        ·' •                                                          Yht~sä 10 150poo
23024:   d), Piiäluokan perust~lliltiri. "VU~t.en, · ml,li~ta                                 1978 esitys .. ;•;;.· ..... ·.·.-; .. ;. 10450000
23025: palkoista ja palkkioista ehdotetaan . vähennettä-                                      1977 menoarvio ' ••...... ; . ·.. ; • : 9 600 000
23026: vältsi 23 532 800 ·mk.          · · · · · · ·· .•                                      1976 tilinpäätös: . .-; .·. ; : ~ ·:. ; ; . . 9 ·954390
23027:                                                      ,.                                                                                                   _:,
23028: 
23029: 
23030: 
23031: 1978 esitys ................ ~ . 10 604 100                                               70. Kaluston hankkiminen (siirtomäär~aha)
23032: 1977- menoarvio .............. 61 821100                                                  Moilieniille · ehdotetaa~ 2 200.000 , ·fuk' ~dus­
23033: 1976 tilinpäätös ........... ·;·. . 62 383 684                                         tustokanslioiden, virka-asuntojen ja henkil6kun-
23034:                                                                                        nan asuntojen irtaimistohankinroja sekä. :viesti-
23035:    10. Kiinteistöien käyttö ;a kunnos~i.tpito
23036: viomääräraha) .        .     .      .' .,
23037:                                                                                (ar-    ten.    .. .. _, ........ · ... .__ hankin~qja
23038:                                                                                        tys- ja .turvallisu1,1slqllusteidel)        "'·'. vat-
23039:                                                                                                                                                         ':;.
23040: 
23041:   Momentille ehdotetaan lisäystä'768 OOÖ 'mk,
23042: mikä aiheutuu markan . kansainvälisen arvon                                            1978 esitys ... ·:'\ .. ; ..... :, .... 2200'000
23043: muuttamisesta.                                                                         1977 menoarvio ............... 2 20Q.OOO
23044:                                                                                        1976 tiJinpäätQS .. , .... , .. ~ , ~ . . 2 200 000
23045:                                                                                                                                                                 .}
23046: 
23047: 
23048:                                                                                          88. Kiinteistöjen ja huoneistojen hankkimi-
23049:                                                                                        nen (siirtotiiääräfåha) · . ··: .·. · ' · ''~
23050:                                                                                           Momentille ehdotetaan 10 800 000 _rDk,· ~dus­
23051: 1978 esitys . --· ; . , .. -;; ; . • . -, .• • 13568' 000                              tustorakennusten sekä virka-asuiuojen ~enta·
23052: 1977 menoarvio .............. 12 800 000                                               nlista · ja peruSkorjaamista,- rakennusten; 'håo-
23053: 1976 tilinpäätös ......... ; ..•. •.. 12.399282                                        neistojen ja tonttien ostamista sekä kiint~~tö­
23054:                                                                                        lainojen korkojen·. ja · kuolettistciri maks1,1]~ ;:var7
23055:                                                            J:.     . , ....
23056:                                                                                        teh.            ,_ '•            .       . .... ,': ' j
23057:   20. Matkat ;a muutot (arviom~ärärah~)                                                                                                                     ..   ~    ~:   .. '
23058: 
23059:   Momentille ehdotetaan. lisäystä 1 265 000                                              I<äyttösuunnitelma:                                     mk
23060: 
23061: mk, IÖikä .aiheutuu kustannusten noususta sekä                                         Peruskorjaus .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .    700 000
23062:                                                                                        Uudisrakennushank~e~t. '" , .. _.•.. , , • ; . , . .' 3 200 000
23063: mar~an kansainvälisen arvon. muu~tam:jsesta; .                                         Rakennusten, huoneistojen ja tonttien ostot ~ 500 000
23064:                                                                                        Korot ja kuoletukset • .. .. .. • .. . .. .. .. .       400 000
23065:   Käntösuunnitelma:                          ._ .          ·mt
23066: Matkat .............. : ·........ : ... ·-· .': ... 3 500000                                                                          Yhteensä 10'800 000
23067:                                                                                                                                             .       .   :.: i l
23068: Kotilotnarililtkat · ......... : . : .•. ; , •••, • .. • 1-200 000
23069: KaupaJlisten ·sihteerien neuvottelupäivät'" . : 345 000                                1978 esitys . . . . . . . . . . . . . • • •• . . 10 SO(topo
23070: Muutot ; ·.·:.·:.·. :::•. ::. : . .•. _. :. ::;, ..•• ;· 4 800 000                     19.77. ~~~~~~~~ : 0: ~ ·~ .... : ~ :... ; ·,:. . 17 60(): 000
23071:     ~ ::.                             ' ·--~sä 9845000                                 1976. tilinpaatos .................. 10.900:000
23072: 128                                                                             .24.20
23073: 
23074:                                                 20. Ulkoasiainhallinnon virat ja toimet
23075: 
23076:     01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
23077:     Momentille ehdotetaan 89 350 000 mk seuraavasti:
23078:                                                                                                         Ehdotus
23079:                                                                                                           mk
23080:              1. Perus· ;a sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
23081:                 räisten flirkamiesten palkkaukset ....... .                                        36 747 000
23082:              2. Tilapiiisien palkkiot ia työsuhdepalkat ... .                                      13 255 700
23083:              3. Muut palkat ;a palkkiot .............. .                                           31883 900
23084:              4. Sosiaaliturvamaksu ............... ; •..                                            4 880 900
23085:                                                                             Varaus 1978             2 582 500.
23086:                                                                                Yhteensä            89 350 000                      1612
23087: 
23088: 
23089: 
23090: 
23091:   Perustelut:                                                                               Peruspalkkaiset:                                       PalltQllS-
23092:                                                                                                                                                     luo~
23093: 
23094:    b) Ulkoasiainhallinnon tehtävien lisääntyn1i-                                         1 ylikielenkääntäjä ................... .. Bl
23095: $etl johdosta ehdotetaan 1. 3. 1978 lukien pe-                                           1 ·~~~~~ta~iillikkö .•......• , • , • ; V26
23096:                                                                                          1 V1est1tyspäällikkö ... ·................ . V26
23097: tustet~aksi seuraavat virat s~ ylimääräiset                                              1 kamreeri ......................... .. V24
23098: toimet:                                                                                  1 a~kisto~~oi~~!~. .. ................... . V24
23099:                                                                        Palkkaus-         5 ki~~anta)aa .................... .. V23
23100:                                                                         luokka           1 revuson .......................... .. V23
23101:       Ulkoasiainministeriön erityisvirat ja -toimet:                                     1 viestitylllihteeti .................... .. V'J2
23102:                                                                                          1 arkistoavustaja ......•........•..••• , V22
23103:       Peruspalkkainen:                                                                   2 notaaria ........................... . V18
23104:   1 tarv~uspääHildkö                  •...•...•.. ; ..•..•                B2             4 ~~~j~ : ·.:.:.. .......•••.....•..••••• V18
23105:                                                                                          1 ~I?rJanpl~ ...................... .. V16
23106:       YhtenäisvirkajärjestelmäD virat ja toimet:                                         1 yliwastomestan •..............•...•. V14
23107:       Peruspalkkainen:
23108:                                                                                             Ylimääriiiset:
23109:   1 ulkoasiainsihteeri (Pariisi-OECD) . . . . V 26
23110:                                                                                          1 ~k~ö ········•·•·····•··· B2
23111:       Ylimääräiset:                                                                      1 taloussihteeri ...................... ..                  J}l
23112:                                                                                          1 ~ulais~?.ul~~späällikkö .•.••.•.•.•••• V26
23113:   5 to~stoapulaista (kaupallisten sihteerien                                             1 kielenkäanta)a •..••••..•••.•••••••••• V23
23114:       tolttllstot)     . . . •. . ••. . . . . •. . • . ••••. •••         V7              1 koulutussihteeri •...•.•••.••••..••..• Y23
23115:                                                                                          1 arkistonhoitaja ...••..•..........••.. V~
23116:       Yhtenäisvirkajärjestelmän kaupallisen Uf8ll                                        1 a_~;ki~wstaja .................... .. V21
23117:       toimi:                                                                             4 $11VOO)a& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. V5
23118:       Ylimääräinen:                                                                         Yhteniisvirkajärje~telmän          virat j11
23119:   1 kaupamneB aeuws (Washi~) . . • . . .                                 Bl                 toil;net:
23120:                                                                                             Sopimvspalkkaiset:
23121:   Pääluokan perusteluihin viitaten ehdotetaan
23122: perustettavaksi 1. 3. 1978 lukien seuraavat vi-                                      23 ulkoasiainneuvosta                                            s 18
23123: rat ja toimet sekä ylimääräiset toimet:                                                     Peruspalkkaiset:
23124:                                                                        Palldcaus-                                                B:S
23125:                                                                                      33 uikoasiainneuYOSta • • •....•.••... , ••••
23126:                                                                         l.vokka
23127:                                                                                      33 ulkoasiaianetwOSta •••••••.•••••••••••   B4
23128:       Ulkoasiainministeriea -erityiavirat ja -tei-
23129:       met:                                                                           401~~              .. •·•·•··••••·••····••• .B2
23130:                                                                                      47 ulkoastamsihteern •••••••••..•••••••• V26
23131:       Sopimuspåtkkiiset:
23132:                                                                                          5 hallinnollista ulkoasiainsihteeriä •••••••• V~
23133:                                                                                          2 ~stosihteeriä .................... . V15
23134:  1 valtiosihteeri .. .. . .. .. . .. .. . . .. . • .. .. S 20                        .f1 utkoasia:insibteeriä         • • ••.•••.••••••.• , •         V21
23135:  J ,alivaltiosihteeriä • .. .. . .. .. .. .. • • .. • • • s 19                        1. kidenkään~iiji . • .•.•..•..•..••••.••.•• V24
23136:   1 ~tusp~~~ • .. .. .. .. • .. •• .. • .. • s 14                                    4J oaWitajaa •.....••..••••••••••••••••• VZ)
23137:   l ha:akintapäällikkö . . • • . • • • • . • . • • • . . • • •           s 14         3 1J'1Up~sta ~stajaa •.••••••••.••••• V23
23138:   1 )litat'kastaja • • • • • • • • • • • • • . . • . • • • • . • • •     s t4            4,hNod~a                  •..••..•••.••...•••.•              Vl5
23139:                                                                  24.20                                                                       129
23140: 
23141:                                                       Palkkaus-                                                                          Palkkaus.
23142:                                                        luokka                                                                             luokka
23143:  8 toimistosihteeriä ................ _.... . V15                    13 kehitysyhteistyijsihteeriä                                         V25
23144:  4 osastosihteeriä •••..........•••....... V20                        6 kehitysyhteistyöavustajaa                                          V23
23145:  3 toimistosihteeriä • '•••••.•••••••.•••.•• V15
23146:  7 osastosihteeriä ......•..•••....•...... V 18                             Yhtenäisvirkajärjestelmän kaupallisen
23147: 36 toimistosihteeriä ••.•..•...•..••..••.• V13                              uran toimet:
23148:  5 toimistosihteeriä •.•....••...••....... V12
23149:  2 kanslistia .......•.....••..•••••••... Vll                           Ylimääräiset:
23150:  2 virastomestaria .................... .. Vll                        2 kaupallista neuvosta . . . . . . . . . . . . . . . . . • B 1
23151: 56 kanslistia •....•.• ·..•.•.............. V10                      44 kaupallista sihteeriä • .. .. .. .. . .. .. .. . • V 25
23152: 58 apulaiskanslistia .................... . V9                       22 kaupallista avustajaa • . .. . .. . .. . . .. . • • V 23
23153:  7 vahtimestaria .•..•.•..••.•.•......... V9
23154: 28 toimistoapulaista ..............•..... V7
23155:  3 vahtimestaria •......•............... V6                            Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien toum-
23156:                                                                     henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-
23157:    Ylimääräiset:                                                    taan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi seuraavat
23158:                                                                     ylimääräiset toimet:
23159:  4 lähetystöneuvosta •.............•..... B2
23160:  8 ulkoasiainsihteeriä .................. . V26                                                                                          Palkkaus-
23161:  4 avustajaa •.......••••.•.......••.... V23                                                                                              luokka
23162:  3 hallinnollista avustajaa ............... . V23                        2 lehdistösihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 25
23163:  2 sosiaaliavustajaa ..•.•........••••.... V23                           1 kirjastonhoitaja • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V 24
23164:  3 osastosihteeriä ......•......•......•. V20                            1 osastosihteeri • . .. . • • . • • .. • • . • . . . • . . •     V 20
23165:  7 toimistosihteeriä •.....•.•.••••..•..•• V15                           1 kirjastoamanuenssi . . . . . . . . . . . . . . . . . • •       V 16
23166:  8 osastosihteeriä ......•............•... V18
23167: 19 toimistosihteeriä • . ..••.•.•....•..•..• V15                        Henkilökohtaisia lisiä varten ehdotetaan
23168: 57 toimistosihteeriä .................... .             vn           63 500 mk.
23169:  7 toimistosihteeriä •...•..•..•...•...... V12
23170:  3 virastomestaria ...•.......••••.•..... Vll                            Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimääräis-
23171: 24 kanslistia .......•....•.....••....... V10                        ten virkamiesten palkkaukseen ehdotetaan
23172:  5 vahtimestaria .............•.......... V10
23173: 37 apulaiskanslistia • . . . . • . • . . . . . . . . . •... V9       36 747 000 mk.
23174: 33 vahtimestaria .........•.......•..... V9                              c) Pääluokan perusteluihin viitaten tilapäis-
23175:  1 vahtimestari •..••...•..•...•........• V8                         ten palkkioihin ja työsuhdepalkkoihin ehdote-
23176: 48 toimistoapulaista .......•............ V7                         taan 12 929 700 mk 563 henkilön palkkoina
23177:  8 vahtimestaria •••....•.•.....•.•••... V7
23178: 84 toimistoapulaista ......••.•.••......• V6                          1. 3. 1978 lukien.
23179:  2 vahtimestaria •........•.............. V6                             Tilapäisten palkkioihin ehdotetaan kahdeksan
23180:                                                                      henkilön paikkaamista varten 394 400 mk,
23181:      Yhtenäisvirkajärjestelmän lehdistöuran                          mistä 380 100 mk siirtoa momentilta 24.99.27.
23182:      virat ja toimet:                                                    Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan 150 000 mk
23183:    Peruspalkkaiset:
23184:                                                                      kolmen asemamaasta patkattavan kaupallista ja
23185:                                                                      teknistä koulutusta omaavan asiantuntijan palk-
23186:  2 lehdistöneuvosta
23187:  5 lehdistösihteeriä
23188:                          ........ ............. . B2
23189:                                                   V25                kaamiseksi kaupallisten sihteerien toimistoihin .
23190:  1 lehdistöavustaja                                     V23              Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan ti-
23191:                                                                      lapäisten palkkioista vähentää 155 100 mk vii-
23192:    Ylimääräiset:                                                     den ylimääräistetyn toimen palkkioina sekä
23193:  3 lehdistöneuvosta                                     B2           63 300 mk kahden lehdistöavustajan (V 23)
23194:  4 lehdistösihteeriä                                    V25          palkkioina eli yhteensä 218 400 mk.
23195:  2 lehdistöavustajaa                                    V23              Tilapäisten palkkioihin ja työsuhdepalkkoihin
23196:                                                                     ,ehdotetaan 13 255 700 mk.
23197:      Yhtenäisvirkajärjestelmän kehitysyhteis-                            Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
23198:      työuran toimet:
23199:                                                                      567 pysyväisluonteista henkilöä.
23200:   Ylimääräiset:                                                          d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-
23201: 2 kehitysyhteistyöneuvosta                              B4           taan 31 883 900 mk.                      ·
23202: W kehitysyhteistyöneuvosta                              B2
23203: 9 kehitysyhteistyösihteeriä                             V26          1978 esitys           ................... 89 350 000
23204: 
23205: 17   1677006435
23206: 130                                             24.30
23207: 
23208:                                 30. Kansainvälinen kehitysyhteistyö
23209:                                 Luvun numerotunnus on muutettu.
23210:     Kansainvälisessä kanssakäymisessä kehitys-       rahoihin sisältyvät elintarvikeohjelmiin liittyvää
23211: maiden ja taloudellisesti kehittyneiden maiden       vientitukea varten varatut noin 16 milj. mk,
23212: suhteet ovat tulleet yhä merkittävimmiksi. Suo-      joita ei kansainvälisissä tilastoissa lueta kehitys-
23213: men harjoittaman kehitysyhteistyöpolitiikan ta-      yhteistyömenoksi. Valtiovarainministeriön pää-
23214: voitteet määräytyvät ensisijaisesti ulkopolitiik-    luokassa Suomen osuutena Latinalaisen Ameri-
23215: kamme yleisistä päämääristä. Suomi tukee YK:n        kan kehityspankin alueen ulkopuolis.ten maiden
23216: kehitysstrategian ja uutta kansainvälistä talou-     pääomasta ja etityisrahastoista ehdotetaan
23217: dellista järjestystä koskevien päätöslauseimien      myönnettäväksi 7,9 milj. mk, joka luetaan kan-
23218: pohjalta kehitysmaiden kansojen pyrkimyksiä          sainvälisissä tilastoissa kehitysyhteistyömenoksi.
23219: saavuttaa poliittisen itsemääräämisoikeuden li-      Tämän mukaisesti tässä menoarvioesityksessä
23220: säksi· taloudellisesti riippumaton asema. Kehi-      kansainvälisen tilastoinnin mukaisesti kehitys-
23221: tysyhteistyö on tehokas ja käytännöllinen tapa       yhteistyömäärärahoiksi luettavia menoja on
23222: tukea näitä pyrkimyksiä. Kehitysyhteistyöllä         noin 260 milj. mk, mikä merkitsee määräraho-
23223: voidaan käytännön toimin edistää kansojen ta-        jen 31 prosentin kasvua edelliseen vuoteen
23224: sa-arvoa, kiistojen rauhanomaista ratkaisemista      verrattuna ja kehitysyhteistyömenojen brutto-
23225: sekä valtioiden ja kansojen välistä yhteistyötä      kansantuoteosuuden lisääntymistä.
23226: yleensä. Suomen ja kehitysmaiden välisessä yh-          Monenkeskinen kehitysyhteistyö on osa Suo-
23227: teistyössä pyritään kokonaisvaltaisuuteen, jol-      men YK-politiikkaa, jonka tarkoituksena on
23228: loin tavoitteena pidetään myös maamme ulko-          vahvistaa YK:n asemaa. Hallitus pitää tärkeänä,
23229: poliittisen ja taloudellisen aseman vahvistamis-     että Suomi osallistuu täysipainoisesti yhteistyö-
23230: ta.                                                  hön YK:n puitteissa.
23231:     YK:n 25. yleiskokouksessa käyttämässään pu-         Kahdenvälisessä kehitysyhteistyössä kehitys-
23232: heenvuorossa Tasavallan Presidentti totesi, että     maiden tulee itse voida päättää kehityspolitii-
23233: Suomen hallitus on sitoutunut myötävaikutta-         kastaan sekä hankkeittensa tärkeysjärjestykses-
23234: maan kehityksen toisen vuosikymmenen tavoit-         tä. Suomi tukee yhteistyömaitaan niiden esittä-
23235: teiden saavuttamiseen. Hallitus on päättänyt         mien hankkeiden pohjalta omien voimavarojen-
23236: asettaa kehitysyhteistyöhön käytettävien varojen     s·a puitteissa. Suomen pääyhteistyömaat ovat
23237: lisäämisessä keskipitkän aikavälin välitavoitteen,   Sambia, Tansania ja Vietnam. Tämän lisäksi
23238: jonka mukaan kehitysyhteistyön osuus brutto-         Suomella on yhteistyötä lähinnä Bangladeshin,
23239: kansantuotteesta kaksinkertaistetaan nykyiseen       Egyptin, Etiopian, Kenian, Kuuban, Mosambi-
23240: verrattuna. Hallitus asetti vuonna 1976 komi-        kin, Nigerian ja Perun kanssa.
23241: tean laatimaan kokonaisselvityksen Suomen tä-           Suomen kehitysyhteistyöpolitiikkaa määritel-
23242: hänastisesta kehitysyhteistyöpolitiikasta sekä te-   täessä hallitus ottaa huomioon kansainväliset
23243: kemään ehdotuksen sen tulevista suuntaviivois-       suositukset, yhteistyömaiden taloudellisen ase-
23244: ta ja kehitysyhteistyölle asetettujen määrällisten   man sekä Suomen kansantalouden ja valtionta-
23245:  tavoitteiden saavuttamisesta.                       louden kehitykselle asetettujen tavoitteiden kan-
23246:     Tässä luvussa kansainväliseen kehitysyhteis-     sainväliselle kehitysyhteistyöpolitiikalle luomat
23247: työhön ehdotetaan myönnettäväksi vuonna              puitteet.
23248:  1978 määrärahoja noin 268 milj~ mk. Määrä-
23249:    0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha)
23250:    Momentille ehdotetaan 896 900 mk seura~>.v1sti:
23251:                                                                                              Henkilöstön
23252:                                                                                                määrä
23253:                                                         Ehdotus          Muutos                    Muutos ±
23254:                                                           mk             ±mk             1977       1978/TI
23255: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
23256:    räisten virkamiesten palkkaukset ....... .        548 200       -2528 900             77             77
23257: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat .....      235 100       -1084 400             32             32
23258: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. ..              300            1700
23259: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .            74100           343 800
23260:                                   Varaus 1977                         219 900
23261:                                   Varaus 1978         39 200       + 39 200
23262:                                       Yhteensä       896 900       -4139 500            109       -109
23263:                                                                                24.30                                             131
23264: 
23265:    Muutosten perustelut:                                                             66. Kansainvälisten järjestöjen kautta ohjat-
23266:                                                                                    tava kehitysapu ( siirtomaäräraha)
23267:    a) Momentille merkitään lisäystä 303 600
23268: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                                          Suomen monenkeskisen kehitysyhteistyön
23269: dosta.                                                                             keskeisenä lähtökohtana on YK:n aseman ko-
23270:                                                                                    rostaminen ja tuki sen piiriin kuuluville järjes-
23271:    b) Pääluokan perusteluihin viitaten ehdote-                                     töille. YK:n kehitysohjelma UNDP on keskei-
23272: taan 1. 3. 1978 lukien lakkautettavaksi seuraa-                                    nen kansainvälinen kehitysyhteistyöelin, jonka
23273: vat virat ja toimet sekä ylimääräiset toimet:                                      tukeminen muodostaa tärkeän osa,n Suomen
23274:                                                                        Palkkaus-   monenkeskisestä kehitysyhteistyöstä.
23275:     Sopimuspalkkaiset:                                          luokka
23276:   1 osastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S 18                 Sosiaalisen kehityksen ohjelmissa pääpaino
23277:   1 apulaisosastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . S 17                    on UNICEF:n ja kansainvälisten väestöohjel-
23278:                                                                                    mien tukemisessa.
23279:     Peruspalkkaiset:
23280:   1 toimistopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4                     Kansainvälisten kehitysrahoituslaitosten toi-
23281:   1 kirjaaja . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . V 18          mintaa Suomi tukee ensisijaisesti osallistumalla
23282:   2 toimistosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 12               Maailmanpankkiryhmään kuuluvan kansainväli-
23283:                                                                                    sen kehitysjärjestön IDA:n viidenteen lisärahoi-
23284:     Ylimääräiset:
23285:   2 toimistopäällikköä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            B4
23286:                                                                                    tukseen. Säilyttääkseen äänivaltansa Aasian ke-
23287:  10 jaostopäällikköä . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . •          B2         hityspankissa Suomi osallistuu sen peruspää-
23288:   1 sihteeristön päällikkö . . . . . . . . . . . . . . . .              B2         oman korottamiseen, joka kohdistuu vuosiin
23289:   9 jaostosihteeriä • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . •       V 26       1978-81. Suomi tukee edelleen myös Afrikan
23290:  10 jaostosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       V 25       kehitysrahastoa, jonka lisärahoitukseen osallistu-
23291:   3 avustajaa . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .     V 23
23292:   1 arkistonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . •         V 22       misesta tehtiin hallituksen periaatepäätös vuo-
23293:   1 rekrytointisihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V 16       den 1975 lopussa. Lisäksi Suomen suoritetta-
23294:   1 laskentasihteeri . • • . . . . . . . . . . . . . . . . • . •        V 15       vaksi tulee EFTA-maiden Portugalin teollista-
23295:   2 toimistosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .         V 13       misrahaston toinen maksuosuus. Uutena avus-
23296:   5 toimistosihteeriä • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .         V 12
23297:   7 kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • .    V 10       tuskohteena on Kansainvälinen maatalouden ke-
23298:   2 konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .        V8         hittämisrahasto IFAD.
23299:   4 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .           V7
23300:  10 toimistoapulaista • . .. .. .. . . .. .. .. .. .. •                 V5            Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo-
23301:   2 vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V7         mentti 5 Suomen maksuosuus Kansainvälisen
23302:   1 vahtimestari . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .       V3         maatalouden kehittämisrahaston pääomasta. Li-
23303:                                                                                    säksi kansainvälisten järjestöjen kanssa yhteis-
23304:    Vähennys on 2 741 300 mk.                                                       työssä toteutettavien hankkeiden määräraha eh-
23305:   c) Pääluokan perusteluihin viitaten tilapäis-                                    dotetaan siirrettäväksi momentilta 24.30.67 täl-
23306: ten palkkioista ja työsuhdepalkoista ehdotetaan                                    le momentille alamomentiksi 6 järjestökohtai-
23307: vähennettäväksi 1175 600 mk 32 henkilön                                            sen politiikan keskittämiseksi ja yhdenmukais-
23308: palkkoina 1. 3. 1978 lukien.                                                       tamiseksi. Tästä aiheutuva lisäys on 5 600 000
23309:   d) Pääluokan perusteluihin viitaten muista                                       mk.
23310: palkoista ja palkkioista ehdotetaan vähennettä-                                       Momentille ehdotetaan 139 100 000 mk eli
23311: väksi 1 700 mk.                                                                    lisäystä 46 000 000 mk seuraavasti:
23312: 1978 esitys . .. .. .. .. .. . .. .. .. . 896 900                                     1. YK:n. kehitysohjelma (UNDP). Alamo-
23313: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . • . . . 5 036 400                             mentille ehdotetaan 24 500 000 mk eli lisäystä
23314: 1976 tilinpäätös • .. .. .. .. .. .. . . 4 620 232                                 3 000 000 mk, mikä aiheutuu pyrkimyksestä
23315:                                                                                    toteuttaa YK:n yleiskokouksen hyväksymä suo-
23316:   (22.) Tiedotustoiminta                                                           situs ohjelmalle annettavasta tuesta.
23317:   Momentin määräraha on otettu huomioon
23318: momentin 24.01.22 laskelmissa.                                                        2. Sosiaalisen kehityksen ohjelmat. Alamo-
23319:                                                                                    mentille ehdotetaan 6 100 000 mk eli lisäystä
23320:   ( 29.) Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                                       500 000 mk, niikä aiheutuu pyrkimyksestä ko-
23321:  Momentin määräraha on otettu huomioon                                             rostaa sosiaalisen kehityksen ohjelmien merki-
23322: momentin 24.01.29 laskelmissa.                                                     tystä.                   ·
23323: 132                                                             24.31>
23324: 
23325:   Käyttösuunnitelma:                                   mk             tehostamiseksi ja elint~rviketuotannon lisäämi-
23326: YK;n lastentahasto (UNICEF) .......... 3 450 000                      seksi. Rahasto saa YK:n erityisjärjestön ase-
23327: Kansainväliset väestöohjelmat .......... ; . 2 100 000                man. Suomen osuus rahaston pääomasta on yh-
23328: Tutkimus- ja koulutusohjelmat . . . . . . . . . . . . 550 000
23329:                                                                       teensä 12 000 000 mk, mikä suoritetaan kol-
23330:                                       Yhteensä 6100 000               mena yhtä suurena eränä vuosina 1978-80.
23331:                                                                       Alamomentille ehdotetaan tätä tarkoitusta var-
23332:    Alamomentin määrärahalla tuettaviin väestö-                        ten 4 000 000 mk.
23333: ohjelmiin    kuuluvat    YK:n     väestörahasto
23334: (UNFPA), kansainvälinen perhesuunnittelujär-                              6. Kansainvälisten- järjestöjen kanssa yhteis-
23335: jestö ( IPPF) sekä Maailman terveysjärjestön                          työssä toteutettava! ohjelmat. Kansainvälisten
23336: hedelmällisyystutkimusohjelma. Tuettavia tutki-                       järjestöjen kanssa toteutettaviin hankkeisiin ryh-
23337: mus- ja koulutusohjelmia ovat YK:n koulutus-                          dyttiin aikanaan siksi, että suora kahdenvälinen
23338: ja tutkimuslaitos (UNITAR), YK:nsosiaalisen                           kehitysyhteistyö ei ollut Suomessa hallinnoltaan
23339: kehityksen tutkimuslaitos ( UNRISD), Kansain-                         riittävä. Organisaation kehityttyä korostuu Suo-
23340: välinen kasvatussuunnitteluinstituutti ( IIEP),                       men YK-politiikka entistä enemmän kansainvä-
23341: YK:n taloudellisen ja sosiaalisen tiedotuksen                         listen järjestöjen kanssa tehtävässä yhteistyössä.
23342: keskus ( CESI) sekä eräät muut pienemmin                              Järjestöjen kanssa toteutettavien hankkeiden li-
23343: osuuksin tuettavat ohjelmat.                                          säksi alamomentin määrärahaa käytetään kan-
23344:                                                                       sainvälisten järjestöjen palveluksessa olevista
23345:    3. Kansainväliset     kehitysrahoituslaitokset.                    apulaisasiantuntijoista ja ohjelma-avustajista
23346: Alamomentille ehdotetaan 69 900 000 mk Kan-                           Suomelle aiheutuviin kustannuksiin. Kansainvä-
23347: sainvälisen kehitysjärjestön IDA:n viidettä lisä-                     listen järjestöjen kanssa toteutettavien hankkei-
23348: rahoitusta, Aasian kehityspankin peruspääoman                         den valmistelu kestää tavallisesti kauemmin
23349: korotusta, Afrikan kehitysrahaston, EFTA-                             kuin yhden vuoden. Toiminnan suunnittelun
23350: maiden Portugalin teollistamisrahaston ja                             kannalta on siten oleiuiaista, että käytettävissä
23351: kansainvälisen valuuttarahaston ns. öljyluot-                         olevat määrärahat ovat tiedossa useamman vuo-
23352: tojärjestelmän korkotukitilin Suomen osuut-                           den ajalle. Tämän johdosta ehdotetaan, että
23353: ta varten. Lisäys 30 700 000 mk aiheutuu                              vuoden 1978 aikana saataisiin tehdä kansainvä-
23354: IDA:n lisärahoituksesta. ja osallistumisesta                          listen jä_rjestöjen kanssa yhteistyössä toteutetta-
23355: Aasian kehityspankin peruspääoman korottami-                          via hankkeita sekä apulaisasiantuntija- ja ohjel-
23356: seen sekä valuuttakurssien muutoksista.                               ma~avustajatoimintaa koskevia sopimuksia siten,
23357:                                                                       että niiden sekä aikaisempien vuosien sopimus-
23358: · · Käyttösuunnitelma:                                       mk
23359:                                                                       ten mukaisista toimenpiteistä aiheutuu menoja
23360: Kansainvälinen kehitysjärjestö (IDA) . . . . 52 000 000               vuonna 1979 4 000 000 mk ja vuonna 1980
23361: Aasian kehityspankki • . . . . . . . . . . . . . . . . .    850 000
23362:  Afrikan kehitysrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 800 000   4 000 000 mk. Alamomentille ehdotetaan
23363: EFTA-maiden Portugalin teollistamisrahasto 8 300 000                  5 600 000 mk, mistä 4 000 000 mk aiheutuu
23364: Kansainvälisen valuuttarahaston öljyluotto-                           siirrosta momentilta 24.30.67.
23365:     järjestelmän korkotukitili • . . . . . . . . . . . . 1 950 000
23366:                                           Yhteensä 69 900 000         1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 100 000
23367:                                                                       1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 93 100 000
23368:   4. Elintarvikeohjelmat. Elintarvikesopimuk-                         1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 92 451 200
23369: sen ( FAC) ja Maailman elintarvikeohjelma,n
23370: ( WFP) rahoitukseen alamomentille ehdotetaan                              67. Kahdenvälinen vastikkeeton kehitysapu
23371: 29 000 000 mk. Lisäys on 2 200 000 mk, mikä                           ( siirtomäärijraha)
23372: aiheutuu lähinnä kustannusten noususta. Toimi-
23373: tukset tapahtuvat pääasiassa viijana ja juustona.                         Momentille. ehdotetaan 68 700 000 mk.
23374: Alamomentin loppusummaan sisältyy maatalous-                          · Momentin määrärahoja käytetään konsultti-
23375: tuotteiden vientitukea arviolta 15 600 000 mk.                        palveluksiin ja materiaalitoimituksiin, henkilö-
23376:                                                                       ja koulutusapuun sekä muihin· kahdenvälisiin
23377:    5. Kansainvälinen maatalouden kehittämis-                          hankkeisiin. Yhteispohjoismaiset hankkeet eh-
23378: .rahasto ( IF AD). Karisamvälinen · maatalouden                       dotetaan erotettaviksi omaksi kohdakseen käyt-
23379: kehittämisrahasto perustettiin vuonna 1976                            tösuunnitelmassa. Määrärahoja käytetään lisäk-
23380: Maailman elintarvikekonferenssin suosituksesta.                       si kehitysyhteistyön suunnitteluun sekä ohjel-
23381: Rahaston tarkoitus on saada halpakorkoista pää-                       mien valmisteluun, tarkkailuun ja kansalaisjär-
23382:  omaa käytettäväksi kehitysmaiden maatalouden                          jestöjen kehitysyhteistyön tukemiseen, mikä si.
23383:                                                                        24.30 .                                                        133
23384: 
23385: sältää kaikki ne kansalaisjärjestöjen ja niihin rin-                        1978 esitys .................. 68 700 000
23386: nastettavissa olevien järjestöjen toimeenpane-                              1977 menoarvio .............. 54 100 000
23387: mat kehitysyhteistyöhankkeet, joista ei ole val-                            1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . 20 700 000
23388: tioiden välistä sopimusta.                                                  1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 57 030 000
23389:    Vuoden 1977 tulo- ja menoarviossa myönnet-
23390: tiin valtuus tehdä kahdenvälisiä hankkeita sekä                                 68. Kehitysluotot (arviomääräraha}
23391: kansainvälisten järjestöjen kanssa yhteistyössä
23392: toteutettavia hankkeita koskevia sopimuksia si-                                Kehitysluotot myönnetään paasaant01sesti
23393: ten, että niide~ ja aikaisempien vuosien mukai-                             0,75 % korolla ja 25 vuoden laina-ajalla, josta
23394: sista vastaavista toimenpiteistä aiheutuu menoja                            seitsemän ensimmäistä vuotta ovat kuoletusva-
23395: vuonna 1978 55 000 000 mk ja vuonna 1979                                    paita. Uudet luotot sidotaan pääosin Suomesta
23396: 60 000 000 mk. Kun vähiten kehittyneiden mai-                               tehtäviin hankintoihin. Yhdelle maalle myönne~
23397: den kohdalla ollaan siirtymässä kokonaan lahja-                             tyt luotot pyritään tarvittaessa yhdistelemään
23398: pohjaiseen kehitysyhteistyöhön siten, että vuo-                             suurempien hankkeiden mahdollistamiseksi~
23399: desta 1977 lähtien näiden maiden kanssa ei sol-                             Suomella on vuoteen 1978 kohdistuvia luotto~
23400: mita uusia kehitysluottosopimuksia, ja kun kan-                             sopimuksia seuraavien maiden kanssa: Sambia,
23401: sainvälisten järjestöjen kanssa yhteistyössä to-                            Tansania, Vietnamin Sosialistinen Tasavalta,
23402: teutettavat hankkeet sopimuksentekovaltuuksi-                               Bangladesh, Etiopia, Kenia ja Kuuba. Vuoden
23403: neen ehdotetaan siirrettäväksi momentille                                    1978 arvioidut maksatukset tärkeimmille yh-
23404: 24.30.66, ehdotetaan tälle momentille vastaa-                               teistyömaille ilmenevät käyttösuunnitelmasta.
23405: vasti myönnettäväksi valtuus tehdä vuoden                                       Vuoden 1977 tulo- ja menoarviossa myönnet-
23406:  1978 aikana kahdenvälisiä käyttösuunnitelman                               tiin valtuus tehdä kehitysluottosopimuksia
23407: kohtia 1 ja 2 koskevia uusia sopimuksia siten,                              30 000 000 markalla, jolloin tästä ja aikaisem-
23408: että niiden sekä aikaisempien vuosien sopimus-                              min tehdyistä sopimuksista arvioitiin valtiolle
23409: ten mukaisista toimenpiteistä aiheutuu menoja                               aiheutuvan      kassamenoja     vuonna     1977
23410:  vuonna 1978 58 000 000 mk, vuonna 1979                                     56 000 000 mk, vuonna 1978 50 000 000 mk
23411:  60 000 000 mk ja vuonna 1980 65 000 000                                    ja vuonna 1979 40 000 000 mk. Kun vähiten
23412:  mk.                                                                        kehittyneiden maiden kohdalla ollaan siirtymäs-
23413:     Momentin loppusumma .lisääntyy 19 800 000                               sä kokonaan lahjapohjaiseen kehitysyhteistyö-
23414:  mk. Kun momentilta ehdotetaan vähennettäväk-                               hön siten, että vuodesta 1977 lähtien näiden
23415:  si kansalaisjärjestöjen kehitysmaita koskevaan                             maiden kanssa ei solmita uusia kehitysluotto-
23416:  tiedotustoimintaan vuoden 1977 tulo- ja meno-                              sopimuksia, ehdotetaan, että vuoden 1978 aika-
23417:  arviossa ehdoliisena myönnetyt 200 000 mk                                  na saataisiin tehdä uusia kehitysluottosopimuk-
23418:  ja kansainvälisten järjestöjen kanssa yhteistyönä                          sia 30 000 000 markalla siten, että näistä ja
23419:  toteutettaviin hankkeisiin myönnetyt 4 000 000                             aikaisemmin solmituista kehitysluottosopimuk-
23420:  mk siirtona momentille 24.30.66 sekä lähetys-                              sista aiheutuu kassamenoja vuonna 1978
23421:  työtä tekevien järjestöjen kehitysyhteistyötoi-                            52 500 000 mk, vuonna 1979 45 000 000 mk
23422:  minnan laajentamiseen vuoden 1977 tulo- ja me-                             ja vuonna 1980 30 000 000 mk.
23423:  noarviossa ehdollisena myönnetystä 1 500 000                                  Momentille ehdotetaan 52 500 000 mk. Mo-
23424:  markan määrärahasta 1 000 000 mk, lisäys on                                mentin loppusumma vähenee 3 500 000 mk.
23425:  14 600 000 ll1k.
23426:                                                                               Käyttösuunnitelma:                                     mk
23427: 
23428:   Käyttösuunnitelffia:                                          mk
23429:                                                                             Tärkeimmät yhteistyömaat . . . . . . . . . . . . . . 33 500 000
23430:                                                                               Sambia . .. .. .. .. .. .. . .. .. . 18 500 000
23431: 1. Tärkeimmät yhteistyömaat                . . . . . . . . . . 49 500 000     Tansania . . . . . . . . .. . . . . . . . ·5 000 000
23432:       Sambia . . . . . . . . . . . . . . 7 250 000                            Vietnam . .. .. .. .. .. .. . .. . 10 000 000
23433:       Tansania ............ 35 250 000                                      MuJ.It maat ja maittain jakamaton . . . . . . . . 19 000 000
23434:       Vietnam . . . . . . . . . .. . . . 7 000 000
23435: 2. Muut maat ja maittain jakamaton . . . . 8 000 000                                                               Yhteensä 52 500 000
23436: 3. Yhteispohjoismaiset hankkeet . . . . . . . . 9 900 000
23437: 4. Kehitysyhteistyön suunnittelu sekä oh-                                   197.S esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 500 000
23438:    jelmien· valmistelu. ia .tarkkailu . . . . . .                 300 000   1977 menoarvio .............. 56 000 000
23439: 5. Kansalaisjärjestöjen kehitysyhteistyön tu-                               1976 tilinpäätös .............. 54 119 626
23440:    keminen .................. ·. . . . . . . . .                  500 000
23441: 6. Lähetysjärjestöjen kehitysyhteistyön tu-
23442:    keminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    500 000     69. Humanitaarinen dpu kehitysmaille (siir~
23443:                                                Yhteensä 68 700 000          tomääräraha)
23444: 134                                                  24.30;..-99
23445: 
23446:     Humanitaariseen apuun kuuluvat luonnon-                    Käyttösuunnitelma:                                            mk
23447: yms. onnettomuuksissa tarvittavat kiireelliset               Varaus kiireellisiin avustuksiin • . . . . . . . . . . 2 000 000
23448:                                                              Kimsallisten vapautusliikkeiden kautta annet-
23449: avU.stustoimet, apu kehitysmaiden kansallisille                tava tuki .......· . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 700 000
23450: vapautusliikkeille sekä osallistuminen humani.               Muut humanitaariset järjestöt ja rahastot • . 3 850 000
23451: taarisiin järjestöihin ja rahastoihin.                         YK:n pakolaisasiain pääkomis-
23452:                                                                  saari ( UNHCR) . . . . . . . . . . . 1 050 000
23453:    Hallitus pyrkii palauttamaan ennalleen Suo-                 YK:n Lähi-idässä olevien pako-
23454: men valmiuden antaa humanitaarista apua, vaik-                   laisten avustus- ja työelin
23455: kakaan kiireellisiin avustuksiin tarkoitettua                     (UNRWA) ............... 1 050 000
23456: määrärahaa ei voida lisätä vuoden 1977 tasosta                 Etelä-Mrikan      apartheid-politii-
23457:                                                                  kan uhrien avustusrahasto . . 350 000
23458: valtiontaloudellisista syistä. Tukea annetaan                  Eteläisen Mrikan yhdistetty har-
23459: edelleen siirtomaavallan ja rotusorron alaisina                  joitteluohjelma ........... . 350 000
23460: kamppaileville Afrikan kansoille Afrikan yhte-                 YK:n Namibia-rahasto ..... . 150 000
23461: näisyysjärjestön ( OAU) tunnustamien vapau-                    Namibia-instituutti •.......... 500000
23462:                                                                Mrikan yhtenäisyysjärjestön
23463: tusliikkeiden kautta. Suomi antaa myös jatku-                     ( OAU) avustusrahasto . . . . . 200 000
23464: vaa apua eräille YK:n ja muillekin kansainväli-                Punaisen Ristin Kansainvälinen
23465: sille humanitaarisille järjestöille pääosan näistä               Komitea . .. . . . . . . . .. . .. .. . 100 000
23466:                                                                Muut järjestöt ja rahastot                     100 000
23467: varoista suuntautuessa YK:n pakolaiselimille.
23468:                                                                                                             Yhteensä 6 550 000
23469:                                                                                                                                  -------
23470:    Momentille ehdotetaan 6 550 000 mk eli li-
23471: säystä 890 000 mk.                                           1978 esitys ................... 6 550 000
23472:                                                              1977 menoarvio ............... 5 660 000
23473:                                                              1977 1 lisämenoarvio . . . . . . . . . . 1 000 000
23474:                                                              1976 tilinpäätös ............... 6 160 000
23475: 
23476: 
23477: 
23478:                           99. Ulkoasiainministeriön hallinnonalan muut menot
23479: 
23480:   21. Tilapäinen edustus kansainvälisissä neu-               mukseen perustuvien tieteellis-teknisten yhteis-
23481: votteluissa ( arviomääräraha)                                työprojektien alkuvaiheen rahoitukseen. Kun
23482:   Momentille ehdotetaan lisäystä 600 000 mk,                 momentilta vähennetään kertameno 80 000 mk
23483: mikä aiheutuu matkakustannusten noususta                     sekä aikaisemmin tältä momentilta palkatun
23484: matkan kansainvälisen arvon muuttamisen joh-                 kahdeksan henkilön palkkausmenot 380 100 mk
23485: dosta.                                                       siirtona momentille 24.20.01, lisäys on 419 900
23486:                                                              mk.
23487: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 600 000      Käyttösuunnitelma:                                          lllk
23488: 1977 menoarvio .............. 10 000 000                     Suomen ja Neuvostoliiton välinen tieteellis-                         .
23489: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 8 670 149          teknillinen yhteistoimintakomitea ...... 1473 700
23490:                                                              Suomalais-neuvostoliittolainen taloudellinen
23491:   ( 22.) Tiedotustoiminta (siirtomääräraha)                     yhteistyökomissio . r.   0   0   0   0   0   0   0   0   • 653 100
23492:                                                                                                                              0   0   0   0   0   0   0   0   0
23493: 
23494: 
23495: 
23496:                                                              Suomen ja sosialististen maiden väliset yh-
23497:   Momentin määräraha on otettu huomioon                         teistyökomissiot . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . 400 000
23498: momentin 24.01.22 laskelmissa.                               Suomalais-neuvostoliittolainen rajavesistöjen
23499:                                                                 käyttökomissio . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . . . .    39 000
23500:     27. Kansainväliseen yhteistyöhön Suomessa                SEV-yhteistyökomissio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1167 200
23501: liittyvät menot                                              SEV-yhteistyöprojektit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
23502:                                                              Itämeren ympäristönsuojelukomissio . . . . . . 303 100
23503:     Momenti11e ehdotetaan 4 336 100 mk, mistä
23504:                                                                                                             Yhteensä 4 336 100
23505: 1 333 000 mk palkkausmenoihin. Momentin
23506: määrärahalla saadaan palkata enintään 24 hen-                1978 esitys ................... 4 336 100
23507: kilöä.                                                       1977 menoarvio ............... 3 916 200
23508:     Lisäys on 880 000 mk, mikä aiheutuu palk-                1976 tilinpäätös ............... 2 524 883
23509: kaus- ja muiden menojen noususta, toiminto-
23510: jen laajentumisesta sekä 300 000 markan mää-                   28. Aseidenriisuntaan liittyvä tutkimustoi-
23511: rärahan varaamisesta Suomen ja SEVin sopi-                   minta
23512:                                                                        24.99                                                       135
23513: 
23514:    Momentin nimike on muutettu.                                                 Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk,
23515:    Momentin käyttötarkoitusta ehdotetaan muu-                                mikä aiheutuu avustustapausten lisääntymisestä
23516: tettavaksi siten, että momentin määrärahaa saa-                              vilkastuneen ulkomaanmatkailun seurauksena.
23517: daan kemiallisen aseen valvontakapasiteetin luo-
23518: misprojektin lisäksi käyttää myös muuhun alan                                1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
23519: tutkimustoimintaan, joka päämääriltään palve-                                1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
23520: lee Suomen harjoittamaa aseidenriisuntapolitiik-                             1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 497 577
23521: kaa ja suoritetaan ulkoasiainministeriön välittö-
23522: mässä valvonnassa.                                                           66. Eräät jäsenmaksut ja maksuosuudet ( ar-
23523:    Momentille ehdotetaan 420 000 mk, mistä                                viomääräraha)
23524:  172 900 mk palkkausmenoihin. Momentin mää-                                  Momentin numerotunnus on muutettu.
23525: rärahalla saadaan palkata enintään kolme hen-                                Momentihle ehdotetaan lis,äy.stä 4 552 100
23526: kilöä. Lisäys 20 000 mk aiheutuu alan tutki-                              mk, mistä 1 597 600 mk aiheutuu eräiden yh-
23527: mustoiminnasta.                                                           teispohjoismaisten tehtävien, jotka on aiemmin
23528:   Käyttösuunnitelma:                                                mk
23529:                                                                           rahoitettu momenteilta 30.01.26, 30.76.27,
23530: Kemialliseen aseen valvontakapasiteetin luomi-
23531:                                                                           31.01.24, 33.69.66, 33.85.26, 33.85.66 ja
23532:   seen •....... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000 33.99.66, siirtämisestä vuoden 1978 alusta ra-
23533: Muu alan ,tutkimustoiminta . . . . . . . . . . . . . . 20 000 hoitettavaksi Pohjoismaiden ministerineuvoston
23534:                                                   YhteeDSä 420 000 talousarviosta sekä kansainvälisten järjestöjen
23535:                                                                           jäsenmaksujen noususta ja markan kansainväli-
23536: 1978 esitys .................... 420 000 sen arvon muuttamisesta.
23537: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
23538: 1976 tilinpäätös ................ 446 645                                    Käyttösuunnitelma:                     mk
23539:                                                                              Maksuosuus YK:n talousarvioon ....... . 6169 000
23540:                                                                              OECD:n jäsenmaksut ................. . 1802 000
23541:   50. Eräät valtionavut                                                      Maksuosuus YK:n rauhanturvajoukoille .. 4240000
23542:    Momentille ehdotetaan lisäystä 68 000 mk                                  Maksuosuus YK:n ympäristönsuojelurahas-
23543: hintojen nousun johdosta.                                                      toon ............................. ..         810400
23544:                                                                              EFTA:n jäsenmaksu .................. . 1547 200
23545:   Käyttösuunnitelma:                                                 mk      Maksuosuus Pohjoismaiden ministerineuvos-
23546: Kouluasuntolasäätiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 000        ton talousarvioon ................... . 5721800
23547: Suomen YK-liitto ry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 000         GATT:n jäsenmaksu .................. .          530000
23548: Suomen Pakolaisapu ry. . . . . . . . • . . . . . . . . . . 50 000            Maksuosuus Itämeren ympäristönsuojelu-
23549: Suomen toimikunta Euroopan turvallisuuden                                      komissiolle . . . . . ................... .   108 900
23550:   edistämiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 000   Muut jäsenmaksut .................... .         190 800
23551:                                                     Yhteensä 883 000                                             Yhteensä 21 120 100
23552: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883 000                1978 esitys .................. 21120 100
23553: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 815 000                       1977 menoarvio .•...........• 16 568 000
23554: 1976 tilinpäätös ................ 735 000                                    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 11 682 739
23555:   51. Hädänalaisten Suomen kansalaisten avus-
23556: taminen ( arviomääräraha)
23557: 
23558: 
23559: 
23560:                                   Pääluokan 24 menot luvuittain vuosina 1976-1978
23561:                                                             Tilinpäätös          Menoarvio        Ehdotus
23562:                                                               V. 1976             v. 1977         v. 1978             Muutos 1977~1978
23563:                                                             1000 mk              1000 mk         1000 mk              ± lOOOmk     ±%
23564: 01. Ulkoasiainministeriö (030)             ........             35 830            35621           20567            -1.5054        -42
23565: 10. Edustustot (030)           •••••••••••••••        0        107 392           112 601          57 467           -55134         -49
23566: 20. Ulkoasiainhallinnon virat ja toimet
23567:     (030) ... ·········· ·············                                                           89 350             + 89.350
23568: 30. Kansainvälinen kehitysyhteistyö ( 040)                     214 381           213 896        267 747             +53 851       +25
23569: 99. Ulkoasiainministeriön hallinnonalan
23570:     muut menot (030) ..............                             26139              34639         40399             + 5760         + 17
23571:                                 Yhteensä                       38}742            .3%758         475530             + 78772        +20
23572: 136
23573: 
23574: 
23575: 
23576: 
23577:                                      Pääluokka 25
23578:                           OIKEUSMINISTERIÖN HALLINNONALA
23579:                                               01. Oikeusministeriö
23580: 
23581:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
23582:       Momentille ehdotetaan 13 527 600 mk seuraavasti:
23583:                                                                                                              Henkilöstön
23584:                                                                                                                  määrä
23585:                                                                Ehdotus                  Muutos                        Muutos :t
23586:                                                                  mk                     ±mk               1977    .    1978/77
23587: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
23588:    räisten virkamiesten palkkaukset .......•                 7 823 000          + 1571828                156           + 34
23589: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ..•.               3 815800           + 144100                  77           -     8
23590: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                     180 800          + 14 872
23591: 4. Sosiaaliturvamaksu . . . . .............. .               1117 000           +  156 900
23592:                                   Varaus 1977                                      505 300
23593:                                   Varaus 1978                  591 000          + 591 000
23594:                                       Yhteensä              13 527 600          + 1973 400               233           + 26
23595: 
23596: 
23597:    Henkilöstön määrän lisäyksestä 16 aiheutuu               osaston ylimääräinen koulutusjohtajan toimi
23598: vuoden 1977 ensimmäisessä lisämenoarviossa                  (V 26).
23599: tehdyistä päätöksistä ja 1 siirrosta momentilta                Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien tOlml·
23600: 25.99.27.                                                   hen:kilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-
23601:   Muutosten perustelut:                                     taan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi seuraa~
23602:    a) Momentille merkitään lisäystä 1 312 700               vat ylimääräiset toimet:
23603: mk, mistä 712 300 mk aiheutuu palvelussuh-                                                                            Palkkaus·
23604:                                                                                                                        luokka
23605: teen ehtojen tarkistuksesta.                                 1 esittelijä ( vankeinhoito-osasto) · . . . . . • . .     V 25
23606:    b) Tehtävien lisääntymisen johdosta ehdote-               2 kanslistia (vankeinhoito-osasto) . . . . . • . .        V 10
23607: taan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi seuraa-               1 apulaiskansiisti ( vankeinhoito-osasto) . .             V9
23608:                                                              1 konekirjoittaja ( oikeushallinto-osasto) . .            V8
23609: vat virat ja ylimääräiset toimet:                            1 vahtimestari ( vankeinhoito·osasto) . . . .             V7
23610:                                                 Palkkaus·    2 toimistoapulaista ( vankeinhoito-osasto) •              V5
23611:     Peruspalkkaiset:                             luokka
23612:   1 hallitusneuvos ( oikeushallinto-osasto)       B5           Lisäys on 542 500 mk.
23613:                                                                c) Kohdan b perosteluihin viitaten voi-
23614:    Ylimääräiset:                                            daan tilapäisten palkkioista vähentää kahdek-
23615:  1 taloustarkastaja ( vankeinhoito-osasto)        Bl        san ylimääräistetyn toimen palkkioina 171 600
23616:  1 apulaiskamreeri (tilitoimisto) •........      V21
23617:  7 kirjanpitäjää (tilitoimisto) ........... .    V12        mk.
23618:  1 toimistoapulainen (tilitoimisto) ....... .    V7            Eräiden lainvalmistelutehtävien ja Suomen ja
23619:                                                             Neuvostoliiton kesken tehtävän oikeusapusopi-
23620:    Edellyttäen, että ylimääräinen taloustarkasta-           muksen valmistelun jatkamiseksi sekä, jotta
23621: jan :toimi perustetaan, ehdotetaan samasta ajan-            lainsäädäntöneuvoksia voitaisiin käyttää kau-
23622: kohdasta lukien lakkautettavaksi vankeinhoito-              punkien oikeuslaitosyksiköiden 1. 4. 1978 vai-
23623:                                               25.01-10                                                                     137
23624: 
23625: tiolle siirtämisen valmistelun edellyttämissä teh-   lisäystä 3 000 mk. Alamomentin loppusumma
23626: tävissä, ehdotetaan tilapäisten palkkioihin li-      on enintään 18 000 mk.
23627: säystä kertamenona 39 300 mk lainsäädäntö-
23628: neuvoksen palkkaamiseksi puoleksi vuodeksi.             2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
23629: Kun vähennetään kertameno 69 100 mk, vä-             taan lisäystä 1145 000 mk, mikä aiheutuu hin-
23630: hennys on 29 800 mk.                                 tojen noususta, uusien toimitilojen vuokraami-
23631:    Oikeushallinto-osaston tietojärjestelmien ke-     sesta sekä 650 000 markan kertamenosta kau-
23632: hittämisyksikköön ehdotetaan palkattavaksi tila-     punkien oikeuslaitosyksiköiden valtiolle siirron
23633: päinen suunnittelupäällikkö. Lisäys on tilapäis-     toteuttamisesta ja alioikeuksien yhtenäistämisen
23634: teri palkkioina 87 300 mk, mistä 84 000 mk           valmistelemisesta johtuvia menoja varten. Kun
23635: on siirtoa momentilta 25.99.27.                      alamomentilta vähennetään 80 000 mk siirtona
23636:                                                      momentille 26.01.29 ja kertameno 300 000 mk,
23637:    Tilapäisten palkkioihin ehdotetaan lisäystä       lisäys on 765 000 mk. Tutkimusmäärärahoja
23638: 3 700 mk vuonna 1977 osaksi vuotta palkatun          saadaan käyttää keskimäärin enintään seitsemän
23639: henkilön palkkiona.                                  henkilön palkkaamiseen.
23640:    Tilapärsten pallclrioista vähennetään toimisto-
23641: sihteerin (V 12) palkkiona 26 000 mk.                  Käyttösuunnitelma:                                                   mk
23642:                                                      Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 955 000
23643:    Vähennys on 136 400 mk.                           Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 000
23644:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään          Matkat ( kertamenoa 200 000) • . . . . . • . • . . 350 000
23645: 69 pysyväisluonteista henkilöä.                      Jatkokoulutus ( kertamenoa 50 000) . . . . . . 150 000
23646:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-         Lainvalmistelua palveleva tutkimustyö . . • . 100 000
23647:                                                      Kaupunkien oikeuslaitosyksiköiden valtiolle
23648: tetaan lisäystä 12 000 mk, mistä 2 000 mk Ah-           siirron toteuttaminen (kertameno) . . . . . . 400 000
23649: venanmaan asioiden esittelijän varamiehen            Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780 000
23650: palkkioita varten ja 10 000 mk lainvalmistelu-                                                       -------
23651:                                                                                                           Yhteensä 3 315 000
23652: työssä käytettävien erityisasiantuntijoiden .palk-
23653: kioita varten.                                       1978 esitys ................... 3 333 000
23654:                                                      1977 menoarvio ............... 2 565 000
23655: 1978 esitys ................. . 13 527 600           1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 359 005
23656: 1977 menoarvio ............. . 11554 200
23657: 1977 I lisämenoarvio ......... .     37 800             70. Kaluston hankkiminen
23658: 1976 tilinpäätös ............. . 10 860 362             Momentille ehdotetaan 160 000 mk kaluston
23659:                                                      ja konttorikoneiden hankintaa varten.
23660:   29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
23661:   Momentille ehdotetaan lisäystä 768 000 mk          1978 esitys ................... . 160 000
23662: seuraavasti:                                         1977 menoarvio ............... . 100 000
23663:                                                      1977 I lisämenoarvio ........... . 23 000
23664:      1. Käyttövarat.   Alamomentille ehdotetaan      1976 tilinpäätös ............... . 99 992
23665: 
23666: 
23667: 
23668: 
23669:                                          10. Korkein oikeus
23670: 
23671:    Saapuvien asioiden · maara on korkeimmassa        tarpeen, että korkein oikeus voi toimia nel-
23672: oikeudessa jatkuvasti kasvanut. Tämä on pää-         jään jaostoon jakautuneena. Tämän vuoksi eh-
23673: osin seurausta ratkaisutehon lisääntymisestä         dotetaan vuoden 1977 tulo- ja menoarviossa
23674: hovioikeuksissa. Vuoden 1976 päättyessä esit.:       kertamenoina osoitettujen määrärahojen pysyt-
23675: telemättä olevien asioiden määrä oli noin 3 500      tämistä myös vuoden 1978 tulo- ja meno-
23676: (vuonna 197 5 noin 2 400) . Asioiden nopean          arviossa.
23677: ja tehokkaan käsittelyn kannalta on edelleen
23678: 
23679: 
23680: 
23681: 18    1677006435
23682: 138                                           2.5.1().,.....11
23683: 
23684:   01. Palkkaukset (arviomääräraha)
23685:   MomentHle ehdotetaan 7 130 700 mk. seuraavasti:
23686:                                                                                                       Henkilöstön
23687:                                                                                                         määrä
23688:                                                              Ehdotus            Muutos                     Muutos±
23689:                                                                mk               ±mk                1977      1978/77
23690: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
23691:    miesten palkkaukset ................. .              5 810 600           + 416 700              76
23692: 2. Tilapäisten palkkiot ................. .               380 200           + 38 900                8
23693: 3. Muut palkat ja palkkiot ............•.                  39 600           + 400
23694: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                588 800           + 40 200
23695:                                Varaus 1977                                  -288 700
23696:                                Varaus 1978                311 500           + 311500
23697:                                    Yhteensä             7 130 700           + 519 000              84
23698: 
23699: 
23700: 
23701:   Muutosten perustelut:                                    1. Käyttövarat . . Alamomentille ehdotetaan
23702:                                                         lisäystä 500 mk. Alamomentin loppusumma on
23703:    a) Momentille merkitään lisäystä 337 700             enintään 6 000 mk.
23704: mk, m~stä 336 800 mk aiheutuu palvelussuh-
23705: teen ehtojen tarkistuksesta.                               2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
23706:    b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan           taan lisäystä 48 000 mk, mikä aiheutuu vlhlo-
23707: kolmen ylimääräisen oikeusneuvoksen (B 7)               kopiokoneen lisääntyneestä käytöstä, ennakko-
23708: palllkikaamiseen kertamenona 317 200 mk. Kun            päätöksistä, tiedottamisen tehostamisesta, hinto-
23709: vähennetään kertameno 236 600 mk, lisäys on             jen ja maksujen noususta sekä 20 000 matkan
23710: 80 600 mk.                                              kertamenosta. Kun alamomentilta vähennetään
23711:    c) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan           kertameno 20 000 mk, lisäys on 28 000 mk.
23712: tilapäisten palkkioihin kertamenona 250 000               Käyttösuunnitelma:                          mk
23713: mk neljän esitteliiän (V 26) ja yhden konekir-          Rakennusten käyttö ....... ; ............. . 11500
23714: joittajan (V 8) palkkaamiseksi.                         Painatus ............................... . 50000
23715:    Jotta täys1n tai puolin esittelyvel'vollisuuksin     Matkat •................................      8000
23716:                                                         Muut menot (kertamenoa 20 000) ......... . 170 000
23717: toimivUle esittelijöille (V 26) voitaisiin edel-
23718: leen maksaa palkkio, ehdotetaan tilapäisten                                                Yhteensä 239 500
23719: palkkioihin kertamenona 110 200 mk.                     1978 esitys ..................... 245 500
23720:    Lisäys on 360 200 mk. Kun vähennetään ker-           1977 menoarvio ................ 217 000
23721: tameno 322 500 mk, Hsäys on 37 700 mk.                  1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 196 357
23722:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään 8
23723: pysyväisluonteista henkilöä.                               70. Kaluston hankkiminen
23724:                                                            Momentille ehdotetaan 40 000 mk kaluston
23725: 1978 esitys ................... 7 130 700               ja konttorikoneiden hankkimista varten.
23726: 1977 menoarvio ............... 6 611 700
23727: 1976 tilinpäätös ............... 5 692 905              1978 esitys . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 40 000
23728:                                                         1977 menoarvio . . . . . . • . . . . . . . . . . 40 000
23729:   29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                1976 tilinpäätös • . . . . . . . . . . . . . . . . 59 991
23730:   MomentiJle ehdotetaan lisäystä 28 500 mk
23731: seuraavasti:
23732: 
23733: 
23734: 
23735:                                      11. Korkein hallinto-oikeus
23736:   Saapuvien asioiden maara on :konkeimmassa             den 1976 päättyessä ratkaisematta olevien
23737: hallinto-oikeudessa edelleen lisääntynyt. Vuo-          asioiden määrä oli lähes 4 400 (vuonna 1975
23738:                                                          25.11                                                                         139
23739: 
23740: noin 2 900). Asioiden nopean ja tehokkaan                     vuoksi ehdotetaan vuoden 1977 tulo- ja meno-
23741: käsittelyn kannalta on edelleen tarpeen, että                 arviossa kertamenoina osoitettujen määräraho-
23742: korkein haNinto-oikeus voi toimia vuonna 1978                 jen pysyttämistä myös vuoden 1978 tulo- ja
23743: kahdeksan jäsentä käsittävin jaostoin. Tämän                  menoarviossa.
23744: 
23745: 
23746:   01. Palkkaukset (arviomääräraha)
23747:   Momentille ehdotetaan 7 621 400 mk seuraavasti:
23748:                                                                                                                           Henkilöstlln
23749:                                                                                                                              määrä
23750:                                                                   Ehdotus                      Muutos                          Muutos±
23751:                                                                     mk                         ±mk                    I9n          197sm
23752: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
23753:    miesten palkkaukset ................. .                    5 643 600               + 391100                     771h            +~
23754: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat .. .                  951200                   86 500                    22
23755: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                       64 300               + 7 300
23756: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                      629 300               + 26 300
23757:                                  Varaus 1977                                          -317 400
23758:                                  Varaus 1978                    333 000               + 333 000
23759:                                      Yhteensä                 7 621400                + 353 800                    99 ~            +lh
23760: 
23761: 
23762:   Muutosten perustelut:                                         29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
23763:                                                                 Momentille ehdotetaan lisäystä 125 500 mk
23764:   a) Momentille merkitään lisäystä 360 100                    seuraavasti:
23765: mk, mistä 358 200 mk aiheutuu palvelussuh-
23766: teen 'ehtojen.· tarkistuksesta.                                  1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
23767:                     •
23768:    b} Luvun perusteluihin     viitaten ehdotetaan             lisäystä 500 mk. Alamomentin loppusumma on
23769: kolmen ylimääräisen ha~lintoneuvoksen ( B 7)                  enintään 6 000 mk.
23770: pal!kkaamiseen kertamenona 317 200 mk. Kun
23771: vähennetääh kertameno 302 500 mk, lisäys on                      2. Sekalaiset menot. AlamomentiUe ehdote-
23772: 14 700 mk.                                                    taan lisäystä 125 000 mk, mikä aiheutuu Hihin-
23773:    Korkeimman hallinto-oikeuden jäsenten sai-                 nä valokopioinnin lisääntyneestä käytöstä sekä
23774: raustapauksista ja muista syistä a1heutuvien                  hintojen, vuokrien ja muiden maksujen nou-
23775: poissaolojen ajaksi tarvittavien ylimääräisten                susta.
23776: hallintoneuvosten ( B 7) palkkaamiseen ehdo-                    Käyttösuunnitelma:                                                       mk
23777: tetaan lisäystä kuuden kuukauden palkkausta                   Rakennusten käyttö ...................... 330 000
23778: vastaavat 52 900 mk.                                          Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 100 000
23779:                                                               Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 000
23780:    Lisäys on 67 600 mk.                                       Muut menot . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 000
23781:    c) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan
23782:                                                                                                                        Yhteensä 723 000
23783: tilapäisten palkkioihin kertamenona 448 100
23784: mk kuuden esittelijän (V 26) ja neljän kanslia-               1978 esitys .................... 729 000
23785: henkilön pa:Ikkaamiseksi. Kun vähennetään ker-                1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 603' 500
23786: tameno 570 400 mk, vähennys on 122 300 mk.                    1976 tilinpäätös ................ 644 496
23787:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
23788: 22 pysyväisluonteista henkilöä.                                  70. Kaluston hankkiminen
23789:    d) Yli-insinöörineuvosten       istuntopalkkioi-             Momentille ehdotetaan 30 000 mk kaluston
23790: den tarkistamiseksi ehdotetaan muihin palkkoi-                ja konttorikoneiden hankkimista varten.
23791: hin ja palkkioihin lisäystä 6 500 mk.
23792:                                                               1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 000
23793: 1978 esitys • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 621 400   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000
23794: 1977 menoarvio ............... 7 267 600                      1976 tilinpäätös ................. 25 000
23795: 1976. tiliinpäätös ............... 6 592 514
23796: 140                                                 2.5.20
23797: 
23798:                                           20. Hovioikeudet
23799: 
23800:    Hovioikeuksiin saapuneiden asioiden määräs-          misesta annetulla lailla ( 1/77) sHrretti.iri Kou-
23801: sä oli vuonna 1976 havaittavissa lievää vähen-          volan hovioikeuden lainkäyttöto1minta alka-
23802: tymistä. Vuosien varrella syntynyttä ratkaise-          vaksi 1. 5. 1978. Eduskunnalle annetaan esitys
23803: mattomien asioiden ruuhkaa, joka vuoden 1976            edellä olevan lain muuttamisesta siten, että Ro-
23804: päättyessä oli noin 17 700 (vuonna 1975 noin            vaniemen hovioikeus aloittaisi toimintansa vas-
23805: 17 500), ei sen sijaan ole toistaiseksi voitu pur-      ta 1. 5. 1979. Tämä tosin edellyttää eräiden
23806: kaa tähän mennessä toteutetuilla lainkäyttöhen-         virkojen perustamista jo vuoden 1978 lopulla.
23807: kilökunnan 'lisäyksillä eikä työskentelytapoja          Mainittujen hovioikeuksien perustaminen luo-
23808: kehittämällä.                                           nee mahdollisuuden loupua vähitellen tällä het-
23809:    Lailla kahden uuden hovioikeuden perusta-            kellä toimivista ylimääräisistä jaostoista. Nyt
23810: misesta (318/76) säädettiin Kouvolan hovioi-            ehdotetaan vain Turun ho-tioikeudessa toimivan
23811: keuden toiminnan aloittamisesta 1. 10. 1977 ja          toisen ylimääräisen jaoston lakkauttamista 1.
23812: Rovaniemen hovioikeuden toiminnan aloittami-            10. 1978 lukien.
23813: sesta vuotta myöhemmin. Sanotun lain muutta-
23814: 
23815: 
23816: 
23817: 
23818:    01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
23819:    Momentille ehdotetaan 30 226 700 mk seuvaavasti:
23820:                                                                                                                        Henkilöstön
23821:                                                                                                                          määrä
23822:                                                                Ehdotus                      Muutos                          Muutos±
23823:                                                                  mk                         ±mk                     1977      1978/77
23824: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
23825:    miesten palkkaukset ..................               23 820 100                  + 3 496 300                     392           + 42
23826: 2. Tilapäisten palkkiot ;a työsuhdepalkat ....           2 523 500                          326 900                  43           -        6
23827: 3. Muut palkat ;a palkkiot . .............                  66 800
23828: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................                2 495 800                 + 90 800
23829:                                   Varaus 1977                                      -1171100
23830:                                   Varaus 1978            1 320 500                 + 1320 500
23831:                                       Yhteensä          30 226 700                 + 3 409 600                     435            + 36
23832: 
23833: 
23834:   Muutosten perustelut:                                         Ylimääräiset:                                                     Palkkaus-
23835:                                                                                                                                    luokka
23836: 
23837:    a) Momentille merkitään lisäystä 2 319 100                3 notaaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       V 18
23838:                                                              1 apulaiskirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          V 12
23839: mk, mistä 1 501 500 mk aiheutuu palvelussuh-                 3 konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           V8
23840: teen ehtojen tarkistuksesta.
23841:    b} Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan              Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan Ro-
23842: 1. 5. 1978 lukien perustettavaksi Kouvolan ho-          vaniemen hovioikeuteen perustettavaksi 1. 12.
23843: vioikeuteen seuraavat virat ja ylimääräiset toi-        1978 lukien seuraavat peruspalkkaiset virat ja
23844: met:                                                    toimet:
23845:                                            Palkkaus-                                                                              Palkkaus-
23846:    Peruspalkkaiset:                        luokka                                                                                  luokka
23847:  3 hovioikeudenneuvosta yp. . ..........• B5                 1 presidentti ......................... .                                B7
23848:  3 hovioikeudenneuvosta yp. . .......... . B4                1 kanneviskaali ....................... .                                Bl
23849:  6 hovioikeudenneuvosta ap. . ..........• B3                 1 sihteeri ............................ .                                B1
23850:  7 viskaalia .......................... . V26                1 osastosihteeri ....................... .                               V18
23851:  9 viskaalia .......................... . V25                1 kirjaaja ...................... : .... .                               V18
23852:  1 vanhempi vahtimestari ............... . Vll               1 kanslisti ........................... .                                V18
23853:  3 konekirjoittajaa ..................... . V8               1 vanhempi vahtimestari ..... , ......... .                              Vll
23854:                                                      25;2~30                                                                     141
23855: 
23856:    Turun hovioikeuden toisen ylimääräisen jaos-                 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan li-
23857: ton toiminta on tarkoitus lopettaa 30. 9. 1978.              säystä 4 000 mk lähinnä Kouvolan hovioikeu-
23858: Tämän johdosta ehdotetaan peruspalkikaisten                  den toiminnan aloittamisen johdosta. Alamo-
23859: ja ylimääräisten virkamiesten palkkauksista vä-              mentin loppusumma on enintään 15 000 mk.
23860: hennettäväksi 72 700 mk kahden ylimääräisen
23861: hovioikeudenneuvoksen yp. (B 4) ja kahden                        2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
23862: ylimääräisen hovioikeudenneuvoksen ap. (B 3)                 taan lisäystä 1 760 000 mk, mikä aiheutuu
23863: palkkauksina.                                                uusien toimitilojen hankkimisesta, uusien hovi-
23864:                                                              oikeuksien toiminnan käynnistämisestä, paina-
23865:    Lisäys on 1 340 100 mk.
23866:    c) Turun hovioikeuden ylimääräisen toisen                 tus- ja valojäljennöskustannusten lisääntymises-
23867: jaoston toiminnan lakkauttamisen johdosta eh-                tä ja hintojen noususta sekä 800 000 markan
23868: dotetaan 1. 10. 1978 lukien vähennettäväksi ti-              kertamenosta Turun hovioikeuden toimitilojen
23869:                                                              kalusteiden ja muun sisustuksen entisöimiseksi
23870: lapäisten. palkkioista 67 700 mk viiden viskaa-
23871: lin (V 24) ja konekirjoittajan (V 8) palkkioina.             Turun Akatemiatalon korjaamisen yhteydessä.
23872:    Tilapäisten palkkioihin ehdotetaan lisäystä                 Käyttösuunnitelma:                                                 mk
23873: 19 200 mk Turun hovioikeuden uuden puhelin-                  Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . 1 325 000
23874: vaihteen hoitajan (V 8) palkkaamiseksi 1. 5.                 Matkat • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 000
23875:                                                              Painatus • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 90 000
23876:  1978 lukien.                                                Turun Akatemiatalon irtaimiston ym. enti-
23877:     Tilapäisten palkkioista vähennetään 12 700                 söinti (kertameno) • . . .. . . . . . . . . . . . . . . 800 000
23878: mk vuonna 1977 osaksi vuotta lakkautettujen                  Uusien hovioikeuksien toiminnan käynnistä-
23879:                                                                misen valmistelu . . .. . . . . .. • .. .. .. . .. ..              20 000
23880: tointen palkkioina.                                          Muut menot ..... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 000
23881:     Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-                                                                    Yhteensä 3 210 000
23882:  taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 26 600
23883: mk kahden osapäiväisen siivoojan palkkoina.                  1978 esitys ................... 3 225 000
23884:     Vähennys on 87 800 mk. Kun vähennetään                   1977 menoarvio ............... 1 461 000
23885:  kertameno 402 000 mk, vähennys on 489 800                   1976 tilinpäätös ............... 1104 061
23886: mk.
23887:   Alamomentilta 2 saadaan paJJkata enintään                    70. Kaluston hankkiminen
23888: 37 pysyväisluonteista henkilöä.                                Momentille ehdotetaan kaluston ja konttori-
23889:                                                              koneiden hankkimiseksi 500 000 mk, mistä
23890: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 226 700   400 000 r.lk Kouvolan ja Rovaniemen hovioi-
23891: 1977 menoarvio .............. 26 817 100                     keuksia varten.
23892: 1976 tilinpäätös .............. 22 549 947
23893:                                                              1978 esitys ..................... 500 000
23894:   29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                    1977 menoarvio ................. 380 000
23895:   Momentille ehdotetaan lisäystä 1 764 000 mk                1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 052
23896: seuraavasti:
23897: 
23898: 
23899: 
23900: 
23901:                                                 30. Tuomiokunnat
23902: 
23903:    Tuomiokuntien maara on tällä hetkellä 71.                 tuomiokuntien määrä tulee olemaan 46. Val-
23904: Vuonna 1972 aloitettu kokonaispallclmusjärjes-               tiontaloudellisista syistä on kokonaispalkkaus-
23905: telmään siirtyminen on edennyt suhteellisen                  järjestelmään siirtymisessä jouduttu noudatta-
23906: joutuisasti. Vuoden 1977 alussa oli uuteen                   maan hidastettua aikataulua vuonna 1977 ja
23907: palkkausjärj.estelmään .siirretty 43 tuomiokun-              sitä joudutaan samasta syystä noudattamaan
23908: taa ja tuon vuoden loppuun mennessä näiden                   myös vuonna 1978.
23909: 142                                                                  25.30
23910: 
23911:   01. Palkkaukset (arviomääräraha)
23912:   Momentille ehdotetaan 35 379 800 mk seuraavasti:
23913:                                                                                                                                   Henkilöstön
23914:                                                                                                                                     määrä
23915:                                                                               Ehdotus                   Muutos                         Muutos ::1:
23916:                                                                                 mk                      ±mk                     1976       1977/76
23917: 1. Peruspalkkaisten sekä ylimääräisten virka-
23918:    miesten palkkaukset ................. .                               13 884 500             + 504 700                        207         -1
23919: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                          17 028 400             + 4 253 600                      505         +9
23920: 3. Muut palkat ja palkkiot .............•
23921: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                   2 921 300          + 436 600
23922:                                                   Varaus 1977                                   -1307 700
23923:                                                   Varaus 1978            1 545 600              + 1545 600
23924:                                                     · Yhteensä          35 379 800              + 5 432 800                      712         +8
23925: 
23926: 
23927:   Muutosten perustelut:                                                     Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-
23928:                                                                          taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 45 900
23929:    ~a) MomentHle merkitään lisäystä 2 545 700
23930:                                                                          mk kuuden osapäiväisen siivoojan palkkoina.
23931: mk, mistä 2 104 600 mk aiheutuu palvelussuh-
23932: teen ehtojen tarkistuksesta.                                                Lisäys on 405 700 mk. Kun alamomentille 2
23933:                                                                          ehdotetaan alamoment1n oikaisun johdosta li-
23934:    b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan                            säystä 2 613 000 mk olemassa olevan henkilös-
23935: perustettavaksi seuraavat v~irat ja ylimääräiset                         tön pailkkoja varten, lisäys on 3 018 700 mk.
23936: toimet:
23937:                                                                             Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
23938:    Peruspalkkaiset:                      Palkkaus·                       514 pysyväisluonteista henkilöä.
23939:    1. 8. 1978 lukien                      luokka
23940:  1 kihlakunnantuomari ................. . B5                             1978 esitys .................. 35 379 800
23941:  1 käräjätuomari •................•..... B2                              1977 menoarvio .............. 29 947 000
23942:  4 käräjätuomaria ..................•... B1
23943:                                                                          1976 tilinpäätös .............. 24 996 765
23944:    1. 12. 1978 lukien
23945:  1 kihlakunnantuomari . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5               29. (25.30.21 ja 29) Muut kulutusmenot
23946:  1 kihlakunnantuomari . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4            ( arviomääräraha)
23947:  1 käräjätuomari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
23948:  2 käräjätuomaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1           Luvun perusteluihin viitaten momentille eh-
23949:                                                                          dotetaan lisäystä 1 310 000 mk seuraavasti:
23950:    Ylimääräiset:
23951:  2 kanslianotaaria                                           V24            1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
23952:                                                                          lisäystä 10 000 mk. Alamomentin loppusumma
23953:    Lisäys on 216 300 mk. Kun tähän mennessä                              on enintään 52 000 mk.
23954: la:kkautettujen 14 kihlakunnantuomarin viran
23955: (V 25) peruspalkkoina vähennetään 1 022 400                                2. Sekalaiset menot. Toiminnan laajentumi-
23956: mk, vähennys on 806 100 mk.                                              sen ja hintojen nousun johdosta alamomentille
23957:    c) Luvun perustelu1hin viitaten ehdotetaan                            ehdotetaan lisäystä 1 300 000 mk.
23958: kahden notaarin sekä neljän kanslianhoitajan,                             Käyttösuunnitelma:                                                    mk
23959: 10 toimistosihteerin tai kanslistin sekä neljän                         Rakennusten käyttö . .. . . . . . . . . . . .. . . .. . 5 000 000
23960: muun toimihenkilön palkkaamiseksi tilapäisten                           Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 000
23961: palkkioihin ja työsuhdepalkkoihin lisäystä                              Painatus ja sidonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000
23962: 737 800 mk. Kun lainoppineiden tuomarinapu-                             Kopiointimenot .. .. .. .. . .. . .. .. .. . .. .. . 1 200 000
23963:                                                                         Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 300 000
23964: laisten palkkioista vähennetään 10 vuosipalk-
23965: kiota vastaavat 27 4 400 mk, lisäys on 463 400                                                                                 Yhteensä 8 430 000
23966: mk.                                                                      1978 esitys .................. 8 482 000
23967:    Työsuhdepalkoista vähennetään 11 800 mk                               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 7 172 000
23968: vuoden 1977 aikana siirrettyjen tointen palk-                            1976 tilinpäätös ............... 6 130 534
23969: koina.
23970:                                               25.30...,...;,31                                             143
23971: 
23972:   70. Kaluston hankkiminen (siirtomäärä-                mää varten sekä 50 000 mk kaluston ja kont-
23973: raha)                                                   torikoneiden täydennyshankintoja varten.
23974:   Momentille ehdotetaan 700 000 mk, mistä
23975: 500 000 mk uusien huonetilojen kalustamista             1978 esitys ................. ·. . 700 000
23976: varten, 150 000 mk kortistorumpujen ja ~kaap­           1977 menoarvio . . .. . .. . . . . . . . . 900 000
23977: pien hankkimiseksi alioikeuksien diaarijärjestel-       1976 tilinpäätös . . . . . . . . • . . . . . . 1 400 000
23978: 
23979: 
23980: 
23981:                                31. Raastuvanoikeudet ja maistraatit
23982: 
23983:     Huhtikuun 1 pa1vana 1978 tulee voimaan              tannusten järjestelystä eräissä tapauksissq. an-
23984: laki raastuvanoikeuksien ja kaupunkien syyttä-          netun lain ( 345/7 6) mukaan erityisrasituksis-
23985: jälaitoksen siirtämisestä valtion haltuun (353/         ta vapautuvat kaupungit ovat velvolliset tietyin
23986: 76) ja laki maistraattien, järjestysoikeuksien ja       edellyt}"ksin osoittamaan valtiolle siirtyville lai-
23987: kaupungin ulosottolaitoksen siirtämisestä val-          toksille toimitilat ja niiden toiminnan kannalta
23988: tion haltuun ( 344/7 6) sekä viisitoista näihin         tarpeellisen irtaimiston. Valtio on velvollinen
23989: lakeihin liittyvää muuta lakia ( 339-343, 345           suorittamaan toimiti.'loista käyvän vuokratason
23990: -352 ja 354-355/76).                                    mukasta vuokraa vastaavan korvauksen. Kau-
23991:     Edellä mainittujen lakien mukaan ns. vanha..        pungeilla on puolestaan velvollism:.Is osallistua
23992: jen kaupunkien erioikeudet lakkautetaan ja eri-         seitsemän vuoden ajan vuosittain alenevalla
23993: tyisrasitukset poistetaan. Raastuvanoikeudet ja         määrällä valtion vastattaviksi siirtyviin kustan-
23994: maistraatit siirtyvät lakien voimaantullessa sel-.      nuksiin. Vuotta 1978 koskeva maksu merkitään
23995: laisinaan valtion haltuun. Valtiolle siirtäminen        tuloksi vuoden 1979 tulO- j-a menoarvioon.
23996: ei aiheuta muutoksia raastuvanoikeuksien ja                Eduskunnalle annetaan esitys raastuvanoi-
23997: maistraattien kokoonpanoon eikä tehtäviin, lu·          keudesta annetun lain ( 351/76) ja maistraa-
23998: kuunottamatta maistraateille kuuluvia raken-            tista annetun lain ( 341/76) muuttamisesta
23999: nusvalvontatehtäviä, jotka siirretään kunnalli-         muun muassa siten, että sivutoimisten oikeus-
24000:  sille rakennuslautakunnille rakennuslain muut-         neuvosmiesten käyttäminen raastuvanoikeudes-
24001:  tamisesta annetun 1. 4. 1978 voimaan tulevan           sa olisi mahdollista ja että maistraatin virka-
24002:  lain ( 580/77) mukaisesti. Raastuvanoikeuk-            miehiä, joilta rakennusvalvontatehtävät siirty-
24003:  sien ja maistraattien siirtyessä valtion haltuun       vät pois, voitaisiin määrätä hoitamaan tehtäviä
24004:  näiden yksiköiden palveluksessa oleva henkilö-         myös raastuvanoikeudessa.
24005:  kunta siirtyy sen palkkaus- ja muita etuja                01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
24006:  vähentämättä valtion palvelukseen.                        Raastuvanoikeuksien ja maistraattien henki-
24007:      Raastuvanoikeuksia on 35. Niiden palveluk-         löstöjen siirtämiseksi va'ltion palvelukseen on
24008:  sessa olevan henkilökunnan siirtämiseksi val-          tarpeen perustaa kunnallisia virkoja vastaavat
24009:  tion palvelukseen ehdotetaan perustettavaksi           valtion virat tai toimet. Näiden virkojen ja
24010:  617 peruspalkkaista virkaa tai tointa ja 74 yli-       toimien perustamisen on sopeuduttava valtion
24011:  määräistä tointa. Seitsemässä kaupungissa toi-         nykyiseen palkkausjärjestelmään, minkä vuoksi
24012:  mivien erillisten maistraattien henkilökunnan          mm. virkojen tai toimien nimikkeitä on yhden-
24013:  siirtämiseksi ehdotetaan perustettavaksi 92 pe-        mukaistettava. Toisaalta siirrettävän henkilös-
24014:  ruspalkkaista virkaa tai tointa ja 6 ylimääräistä      tön palkkausetuja ei saa vähentää. Henki-
24015:  tointa. Samal:la ehdotetaan raastuvanoikeuksiin        löstön siirtämistä valtion palvelukseen koske-
24016:   perustettav,aksi yksi uusi ylimääräinen toimi.        viin lukuperusteluissa mainittuihin lakeihin .si-
24017:   Lisäksi on valtion palvelukseen siirrettävä sivu-     sältyvät säännökset palkkaustakuusta. Sen to-
24018:   toimisina sekä tilapäisinä ja työsopimussuhtees-      teuttamiseksi tullaan osalle siirtyvää henkilös-
24019:   sa palveleva henkilöstö ja varattava tätä varten      töä suorittamaan heidän kaupungilta saamansa
24020:   tarpeelliset määrärahat.                              palkkauksen ja valtion palkkauksen välinen ero-
24021:      Raastuvanoikeuksista ja maistraateista aiheu-      tus ns. henkilökohtaisena takuulisänä.
24022:   tuvien kustannusten arvioidaan olevan vuonna             Hentkilöstön siirtäminen valtion palveluk-
24023:   1978 yhdeksän kuukauden ajalta 43 455 400             seen ehdotetaan toteutettavaksi siten, että eräi-
24024:   mk. Oikeudenhoidon ja paikallishaJlinnon kus-         tä poikkeuksia lukuunottamatta myös ne raas-
24025: 144                                                                 .25.31
24026: 
24027: tuvanoikeuden ja maistraatin virat ja toimet,                             kuin virkaan tai toimeen liittyy oikeus sanot-
24028: joihin liittyy oikeus lunastusmaksujen ja toimi,                          tuihin tuloihin. Vaikka virkasivutuloihin pe·
24029: tuspalkkioiden perimiseen, perustetaan suoraan                            rustuvasta palkkausjärjestelmästä siten on tar-
24030: siihen palkkausluokkaan, johon virka tai toimi                            koitus luopua vasta myöhemmin, on tarpeen
24031: tulee kuulumaan sitten, kun on siirrytty ko-                              ja valtion palvelukseen 1. 4. 1978 siirtyvän
24032: konaispalkkaukseen. Sanotun palkkausluokan                                henkilöstön etujen mukaista, että uuden koko-
24033: mukaan määräytyisi asetuksella tarkemmin sää-                             naispalkkausjärjestelmän johtavat periaatteet
24034: dettävin tavoin virkasivutuloja nauttivan hen-                            vahvistetaan ennen sanottua ajankohtaa. Tämän
24035: kilöstön oikeus palkkaukseen virantoimituksen                             vuoksi Eduskunnalle annetaan esitys laiksi
24036: keskeytyksen ajalta jo 1. 4. 1978 lukien. Virka-                          raastuvanoikeuksien, maistraattien ja kaupun-
24037: sivutuloja nauttivalle henkilöstölle on tässä yh-                         gin    ulosottolaitoksen    palkkausjärjestelmän
24038: teydessä vahvistettava myös se palkkausluokka,                            muuttamisesta.
24039: jonka mukaan palkka maksetaan niin kauan
24040: 
24041: 
24042: 
24043:   Momentille ehdotetaan 32 205 400 mk seuraavasti:
24044:                                                                                                Ehdotus               Henkilöstön
24045:                                                                                                  mk                        määrä
24046:                1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
24047:                   miesten palkkaukset .................•                                 24 553 200                        790
24048:                2. Tilapäisten palkkiot ;a työsuhdepalkat ... .                              557 000                         31
24049:                3. Muut palkat ;a palkkiot ............. .                                 3 029 000
24050:                4. Sosiaaliturvamaksu ...........•.......                                  2 659 200
24051:                                                  Varaus 1978                              1407 000
24052:                                                      Yhteensä                            32 205 400                        821
24053: 
24054: 
24055: 
24056:                                                                                                                Palkkaus-           Virkasivutuloon
24057:    Perustelut:                                                                                                   luokka              oikeutetun
24058:                                                                                                               (kokonais-           palkkausluokka
24059:    b) Momentin perusteluihin viitaten ehdote-                                                                 palkkaus-               1. 4. 1978
24060: taan 1. 4. 1978 lukien perustettavaksi seuraa-                                                                  luokka)                 lukien
24061: vat peruspalkkaiset virat ja toimet sekä ylimää-
24062: räiset toimet:                                                             32 oikeusneuvosmiestä ..• B2                          4       B2
24063:                                                                                                                                  7       B1
24064:                                                                                                                                 21       V26
24065:   RAastuvanoikeudet                                                       107 oikeusneuvosmiestä ••• B1                        100       V26
24066:                                            Palkkaus-    Virkasivutuloon                                                          7       V25
24067:                                              luokka       oikeutetun
24068:                                            (kokonais-   palkkausluokka       3 kunnallisneuvosmiestä • V24
24069:       Peruspalkkaiset:                     palkkaus-       1. 4. 1978        1 kunnallisneuvosmies .. V23
24070:                                             luokka)          lukien          1 kunnallisneuvosmies       ..
24071:                                                                                                        V21
24072:   1 pormestari    ............ B6                          B5                1 kunnallisneuvosmies     V19
24073:  10 pormestaria    ......... B5                          1 B5                3 kunnallisneuvosmiestä • V18
24074:                                                          3 B4                2 kunnallisneuvosmiestä • V17
24075:                                                          1 B3                6 kunnallisneuvosmiestä . V15
24076:                                                          2 B2                1 kunnallisneuvosmies .• V13
24077:                                                          3 B1                1 sihteeri .....••..•••• B3
24078:  14 pormestaria    •   •   •••   0   •••    B4           2 B2                2 sihteeriä ............ B1
24079:                                                         12 B1                1 sihteeri ............. B1                                 V26
24080:   9 pormestaria ......... B3                               Bl                3 haastemiesten esimiestä V18                          1    V17
24081:   1 pormestari .......... B1                               V20                                                                      2    V15
24082:  20 oikeusneuvosmiestä . B4           .                 16 B4                10 haastemiestä ........ V16                           2    V13
24083:                                                          4 B3                                                                       8    V12
24084:  46 oikeusneuvosmiestä •.• B3                           25 B3                36 haastemiestä ........ V15                           2    V14
24085:                                                          6 B2                                                                      18    V13
24086:                                                          3 Bl                                                                      11    V12
24087:                                                         12 V26                                                                      5    Vll
24088:                                                                                                                               145
24089: 
24090:                                    Palkkaus'.   Virkasivutuloon                                      - P!ilkkaUS•   Videasivutuloon
24091:                                     luokka        oiketiterun · ·                                       luokka·       oikeutetun
24092:                                    (kokoilai~   palkkausluokka•                                     . (l<okonais.   palkkausluqkka:
24093:                                     palkka-        1. 4.,1978 '                                     · 'pålkka-         L 4.1978
24094:                                     luokka)          lukien                                         '- l~kka)           lukien
24095: 81 haastemiestä •• ;; • • • • V 14              33 V14                                                               7 V13
24096:                                                 15 Vl3 ·                                                             1 V12.
24097:                                                 24 V12                                                               1    vu·
24098:                                                  9 Vll                1 osastosihteeri . . . . . . . •   V 22
24099:  1· osastosihteeri . : . . . . . . V 20                               1 kanslianhoitaja • • . • • •      V 16
24100:  2 kanslianhoitajaa • • • • • • V 16                                  1 kanslianhoitaja ,••• , • .       V 14
24101:  1 kapslianhoitaja • • • • • • V 15                                   4 toimistosihteeriä ': . . .       V 13
24102: 27 kanslianhoitajaa •.•••• · V 14                                     1 kirjaaja ......... ; .. •        V 20
24103:  2 tofmistosihteeriä •••.• · V 14                                     1 kirjaaja • .. . • .. .. .. ..    V 17
24104: 12 toimistosihteeriä • • . • • V 13                                   1 kirjaaja ....... , .. .. •       V 12
24105: 12 kanslistia • • • . • • • • . • • V 12                              1 apulaiskirjaaja                  V 14
24106: 41 kanslistia • . • • • • • • • • • V 11                              6 kanslistia .. .. .. .. • ..      V 12
24107: 17 kanslistia . . . . . . • • • • . V 10                              5 kanslistia • .. . .. .. . ..     V 11
24108: 24 apulaiskanslistia • • . • • V 9                                    3 kanslistia . . .. .. .. .. •     V 10·
24109: 23 'apulaiskarislistia • . • • • V 8                                  1 apulaiskansiisti • . . . . .     V9
24110: 48 konekirjoittajaa • • • . • • V 8                                   5. apulaiskanslistia . . . . .     V8
24111:  7 toimistoapulaiSta • • • • • V 7                                    5 konekirjoittajaa . . . . . .     V8
24112:  4 vahtimestaria . . • • • . • • V 11                                 1 vahtimestari • . . . . . . •     V 11
24113:  2 vahtimestaria • . • . . • . • V 10
24114:  2 vahtimestaria • . • . • • • • V 8                                    Ylimääräiset:
24115:                                                                       1 haastemies . . . . . . .. . . V 15                V14
24116:  . · Ylimääräiset:                                                    1 apulaiskansiisti • . • • . . V 8' ·
24117:  1 suunnittelija • . • • • • • •    V 26                              l toimistoa)?ulainen • • • • V 7
24118:  1 haastemies ••••• , • ·• • ,      V 16          ., V12              2 toimistoapulaista •... · V 6
24119:  1 haastemies ..••..••. ;·          V 15             V12              l vahtimestari· • • • . • • • •. V 11
24120: 14 haastemiestä • . • •• • • •      V 14        13 V14
24121:                                                  1 Vll                  Kansliahenkilökunnan täydentämiseksi ehdo-
24122:  1 osastOsihteeri •••.••••.. V 21
24123:  2 toimistosihteeriä • • • • • V 13                                 tetaan 1. 4. 1978 lukien perustettav~i ylimää-
24124:  8 kanslistia ...... , • • .. V 12                                  räinen apulaiskansiistin toimi (V 8).        ·
24125:  2 kanslistia •••••••••• ; V 11                                     . Ehdotetaan, että kokonaispalkkaukseen sfu,.
24126:  3 kanslistia . . .. • .. .. .. V 10
24127: 11 apulaiskanslistia • • • . • V 8                                  tymisen jälkeen (B 1) palkkausluokkaan sijoi-
24128: 17 konekirjoittajaa . . . • • • V 8                                 tetun oikeusneuvosmiehen viran haltijalle, jok~J
24129: 10 toimistoapulaista · • • • . V 7                                  on ollut sanotunlaisessa virassa yhteensä 10
24130:  1 toimistoapulainen . • . . V 6                                    vuotta, saadaan suorittaa palkkaus yhtä palk-
24131:  2 vahtimestaria .. , •..• , V 10 ·
24132:                                                                     kausluokkaa korkeampana. Tätä tarkoitusta
24133:   Maistraatit                                                       varten momentille ei tarvita määrärahaa tois-
24134:                                                                     taiseksi.
24135:     Peruspalkkaiset:                                                    Takuutisien ja muiden siirtämisestä aiheutu-
24136:   1 kunnallispormestati      B5                     B5              vien palkkauksien maksamista varten ehdote-
24137:   6 kunnallispormestaria . . B 4                 3  B4               taan 300 000 mk.
24138:                                                  2  B3
24139:                                                  1  B2                  Peruspalkkaisten sekä ylimääräisten virka-
24140:    1 oikeusneuvosmies ..••           B3             B3               miesten palkkauksiin ehdotetaan 24 553 200 mk.
24141: .. 5 oikeusneuvosmiestä ..          B1           2 B1
24142:                                                  3 V26                  c) Valtion palvelukseen siirrettävien kymme-
24143:   2 kunnallisneuvosmiestä •          V26            V26             nen lähetin sekä seitsemän sivutoimisen hen-
24144:   1 ·kunnallisneuvosmies ..          V24            V24             kilön (neljä haastemiestä, kanslisti, apulais-
24145:   3 kunnallisneuvosmiestä •          V23            V23             kansiisti ja vahtimestari) palkkioita varten eh-
24146:   1 · kunnallisneuvosmies            V20          . V20
24147:   4 m~straatinSihteetiä              B1          2 V26              dotetaan tilapäisten palkkioihin 277 700 mk
24148:                                                  1. V23             sekä talonmiehen ja 13 csi,ivoojan palkkäamista
24149:                                                   f   VtS            varten työsuhdepalkkoihin~ 279 300 mk eli yh-
24150:   2 julkista notaatia .. ; . , V 22; ·                               teensä 557 000 mk; Alamomentilta 2 saadaan
24151:   1 ylitarkastaja . . . • • • • • • B 2
24152:   1 notaari . . . .. . . . • • • • • V 24             V24            palkata enintään· 31 pysyväisluonteista het$löä.
24153:   1 · haastemiesten esimies , ·V 17 ·                 V17               d) Valtion palvelukseen siitr~it:äviert 25 sivu-
24154:  16.. haastemiestä . . • • . . • • · V15        13    V14            toimisen oikeusneuvosmiehen ja 27 sivutoimi-
24155:                                                  2    V13
24156:                                                  1    V12           sen kunnallisneuvosmiehen palkkoja varten eh-
24157:  lO haastemiestä                     V14 ·        f" V'i4           :dotetaan 988 700 mk sekä valtiolle siirtämi-
24158: 19 1677006435
24159: 146                                              25.31......:.32
24160: 
24161: sestä aiheutuvia muita erityisiä henkilöstömeno-          viin kertamenonluonteisiin kustannuksiin mm.
24162: ja varteQ. kertamenona 50 000 mk.                         sisäisen tiedotus- ja koulutustoitni.ru:lan, puhe-
24163:    Raastuvanoikeuden ja maistraatin apujäsen-             linkeskuspalvelujen järjestämisen ym. johdosta.
24164: tert· sdtä',' viransijaisten relkkoja varten ehdo-        Edellä olevan johdosta momentille ehdotetaan
24165: tet~ån 1 729 700 mk sekä kausiapulaisten palk-            10 75.0 000 mk seuraavasti:
24166: koja varten 75 600 ·mk.                                      1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
24167:    Raastuvanoikeuden sivutoimisten sihteerien             enintään 50 000 mk.
24168: palkkioita varten ehdotetaan 135 000 mk. Raas-
24169: tuvanoikeuden tQerioikeus- ja patenttiasioissa               2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
24170: käyttämien lisäjäsenten sekä maistraattien                taan 10 700 000 mk, mistä kertamenoa 300 000
24171: asiantuntijajäsenten palkkioita varten ehdote-            mk.
24172: taan 50 000 mk.                                             Käyttösuunnitelma:                                                     mk .
24173:    Muihin palkkoihin ja· palkkioihin ehdotetaan           Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . .. . . .. . . .              7 000 000
24174: yhteensä 3 029 009 mk.                                    Si~onta .................... " .. . . .. .. .                           400 000
24175:                                                           Patnatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      175 000
24176: 1978 esitys .....•. : . .......... 32 205 400             Kopioiorimenot • . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . .               1 000 000
24177:                                                           Matkat ................ ·. ' ·. . . . . . . . . . . .                   400 000
24178:                                                           Muut menot ( kertamenoa 300 000) . . . . . .                          1 725 000
24179:    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                                                                     Yhteensä 10 700 000
24180:    Valtio on velvollinen suorittamaan kaupungil-
24181: le käyvän vuokratason mukaista vuokraa vastaa-             1978 esitys                                                    10 750 000
24182: van korvauksen niistä toimitiloista, j~tka kau-
24183: punki luovuttaa raastuvanoikeuden ja maistraa-                70. Kaluston hankkiminett ·
24184: tin käyttöön. Vuokrattujen tilojen osalta val-                Kaupungin on luoVutettava valtiolle korvauk-
24185: tiolle siirtyvät vuokrasopimuksen mukaiset vel-           setta se kalusto, toimistokoneet ja muu virllll-
24186: voitteet. Tarkoituksena on siirtyä järjestelmään,         omaisen toiminnan kannalta tarpeellinen irtai-
24187: jossa valtio samaan tapaan kuin tuomiokunnissa            misto, mitä on käytetty ykl;!inomaan raastuvan-
24188: suorittaa toiniituslcirjojen valmistamisesta aiheu~       oikeutta tai maistraattia varten. Uusien toimi-
24189: tuvat köpiointikusi:ahnukset. Haastamistoimin-            tilojen kalustamista sekä kaluston ja kontto-
24190: nan edellyttämiä matkakustannuksia .ori suori-            rikoneiden täydennyshankintoja varten momen-
24191: tettava valtion varoista. Tavanomaisten kulu-             tille ehdotetaan 500 000 mk.
24192: tusmenojen ·lisäksi momentin määrärahaa joudu·
24193: taan käyttämään valtiolle siirtämisestä aiheutu-          1978 esitys             . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 500 000
24194: 
24195: 
24196: 
24197: 
24198:                                               32. Maaoikeudet
24199: 
24200:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
24201:       Momentille ehdotetaan 1854 100 mk seuraavasti:
24202:                                                                                                                          Henkilöstön ·
24203:                                                                                                                                määrä.
24204:                                                                Ältdotus                      MuutOs'                             Muutos±
24205:                                                                    mk                        ;!:.mk                  1977           1978/77
24206: L. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka~
24207:       miesl~n palkkaukset ....•.....•.•..•.••                7.5;9500                  + 47 000                      12
24208: 2. Tilapiiisten palkkiot ............. , .. ..               768 500                  + 47 600                    .· 12
24209: J. Mul!l palkat .ia palkkiot · .. ·... ; ..... ·~ . ~·        .92000
24210: 4. Sosiaal#urv(lmaksu      ........•.. , ..•.•.. :           153'100                  +.· ·g 200
24211:                                  · Varaus 1977                                        ~ 76.300
24212:                                     Varaus 1978                ~1{)00                 + 81000
24213:                                             YhteenSä       1854.;10Q                  + 107 500                     ,24
24214:                                                    25.32....,....34                                                             147
24215: 
24216:   Muutosten perustelut:                                        Käyttösuunnitelma:                                             ~ :.
24217:                                                              Ra~ennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 <ioQ
24218:   a.) MomentiUe merkitään lisäystä 94 600 mk                Matkat •................................. 19000()
24219: palvelussuhteen ehtojen ta.rkistuksen johdosta.             Muut menot . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . • . • • . 180 000
24220:   c) Alamomentilta 2 saadaan pal!kata enintään                                                                 Yhteensä 560 000
24221: 12 pysyväisluonteista henkilöä.
24222:                                                              1978 esitys .................... 565 600
24223: 1978 esitys ................... 1 854 100                    1977 menoarvio ................ 439 800
24224: 1977 menoarvio ............... 1 746 600                     1976 tilinpäätös ................ 429 438
24225: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 693 650
24226:                                                                70. Kaluston hankkiminen
24227:    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                     Momentille ehdotetaan 6 000 mk kaluston ja
24228:    Momentille ehdotetaan lisäystä 125 800 mk                 konttorikoneiden hankkimista varten.
24229: seuraavasti:·'                                               1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 6 000
24230:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan                  1977 menoarvio ...... ; ............ 5 000
24231: lisäystä 800 mk. Alamomentin loppusumma on                   1976 tilinpäätös . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 2 978
24232: enintään 5 600 mk.         ·
24233:    2. Sekalaiset menot. Alamomentil1e ehdote-
24234: taan lisäystä 125 000 mk, mikä aiheutuu erityi-
24235: sesti matka- ja kuulutuskustannusten noususta.
24236: 
24237: 
24238: 
24239:                                              33. Asunto-oikeudet
24240: 
24241:   01. Palkkaukset (arviomääräraha)                          mikä aiheutuu asioiden määrän arvioidusta kas-
24242:   Momenullle ehdotetaan lisäystä 58 200 mk                  vusta.
24243: seuraavasti:
24244:                                                             1978 esitys .................... 290 000
24245:    3. Muut palkat ja palkkiot. Alamomentille                1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 240 000
24246: ehdotetaan lisäystä 55 000 mk asunto-oikeuk-                1976 tilinpäätös ................ 234 606
24247: sien puheenjohtajien, varapuheenjohtajien ja jä-
24248: senten palkkioiden tarkistuksen johdosta. Ala-                 50. Eräät avustukset
24249: momentin loppusumma on 419 400 mk.                             Oikeudenkäynnistä    huoneenvuokra-asioissa
24250:    4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille mer-                annetun lain (976/73) 11 a §:n mukaan voi-
24251: kitään lisäystä 3 200 mk~ Alamomentin loppu-                daan tulo- ja menoarvion rajoissa osallistua
24252: summa on 37 800 mk.                                         asunto-oikeuden tehtäviä suorittavan raastuvan-
24253:                                                             oikeuden kansliahenkilökunnan palkkaukseen.
24254: 1978 esitys .................... 457 200                    Raastuvanoikeuksien siirtyessä valtion haltuun
24255: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 399 000      1. 4. 1978 lukien momentilta ehdotetaan vähen-
24256: 1976 tilinpäätös ................ 269 892                   nettäväksi 260 000 mk.
24257:    22. Eräät oikeudenkäyntimenot (·arviomää-                1978 esitys .•............. ; . . . . 90 OOQ
24258: räraha)                                                     1977 menoarvio ..........•..... 350 QOO
24259:    Momentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk,                1976 tilinpäätös ................ 350 000
24260: 
24261: 
24262: 
24263:                                              . 34 •. Vesioikeudet
24264:   ·Asioiden .ruuhkautum~nen .vesioikeuksidn· on             purkautumisesta tehostetuin voimin. ·Vesioil.
24265: edelleen. kasvanut, mi:kä osittain aiheutuu vesi-           keuksissa tulisi henkilöstöä tarpeen mukaan
24266: hållituksessa aikanaan olleen .katselmusruuhkan             voida käyttää nykyistä tehokkaammin, orgaru-
24267: 148                                                  .25.34.
24268: 
24269: s~tion perusrakennetta toistaiseksi        kuitenkaan      teerityövoiman käyttämiseen osoitettuj-a määrä-
24270: ntui.Ittamatta~Tämän johdosta ehdotetaan yli-              rahoja saataisiin . tarpeen mukaan käyttää yli-
24271: määräisten jaostojen. muodostamismahdollisuu.t"            määtäisten jaostojen lisäämiseen. ··
24272: ta Hsättäväksi 1. 4. 1978 lukien siten, että sih-
24273: 
24274: 
24275: 
24276: 
24277:   01. Palkkaukset {arviomääräraha)
24278:   Momentille ehdotetaan 4 170 300 mk seuraavasti:
24279:                                                                                                             Henkilöstön
24280:                                                                                                                  määrä
24281:                                                                Ehdotus              Muutos                         Muutos :1::
24282:                                                                  mk                 ±mk                  1'!77       197sm
24283: 1. Peruspal~/eafsten sekä ylimääräisten virka-
24284:    miesten palkkaukset •.......••.•.•....                  1657 000            + 101400                   28
24285: 2. T ilapäisten palkkiot ..................                1 975 800           + 232 000                  22             +1
24286: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............                      11000
24287:                                    .
24288: 4. Sosiaaliturvamaksu ..................                    . 344 300          + 29800
24289:                                 Varaus 1977                                    -165 500
24290:                                 Varaus 1978                  182 200           + 182 200
24291:                                     Yhteensä               4 170 300           + 379 900                  50             +1
24292: 
24293: 
24294: 
24295: 
24296:    Muutosten perustelut:                                     Momentille ehdotetaan lisäystä 150 300 mk
24297:                                                            seuraavasti:
24298:    .a) Momentille merkitään lisäystä 2~4 700
24299: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                  1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
24300: dosta.     ·                                               lisäystä 300 mk Alamomentin loppusumma on
24301:                                                            enintään 4 200 mk.              ·      ·
24302:     c) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan,
24303: että vesioikeuksien ylimääräisten jaostojen sih-              2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
24304: teerien palkkaamiseen osoitettuja määrärahoja              taan lisäystä 150 000 mk, mistä 130 000 mk
24305: saataisiin tarvittaessa käyttää määräajaksi nimi-          aiheutuu sopimukseen perustuvista . vuokrista
24306: tettävien vesioikeustuomarien ( B 4) ja vesi-              ja 20 000 mk hintojen ja maksujen noususta.
24307: oikeusinsinöörien ( B 4) palkkaamiseen, jolloin
24308: vastaavasti sihteerien. toimet jätettäisiin täyttä-          Käyttösuunnitelma:                                        mk
24309: 
24310: mättä. Tämän johdosta tilapäisten palkkioihin              Rakennusten käyttö . .. .. . . . . .. .. .. .. .. .. . 510 000
24311:                                                            Matkat .. ·..................... ·. . . . . . . . . . • 65 000
24312: ~hdotet~an kertamenona lisäystä 90 000 mk.                 Muut menot .. .. .. .. . • . . .. • • .. . .. . • .. .. • 130 000
24313:     Tilapäisten palkkioihin ehdotetaan lisäystä                                                        Yhteensä 705 000
24314: 28700 mk puhelunvälittäjän (V 8) palkkaa-
24315: ffi1seksi Länsi-Suomen vesioilkeuteen.           ·         1978 esitys . . . . • . . . . . . . . . . . . . • • 709 200
24316:                                                            1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 558 900
24317:     Lisäys on 118 700 mk.                                  1976 tilinpäätös ...... ; ..... ;· .•. 523 436
24318:     Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään 23
24319: pysyväisluonteista henkilöä.                                 70. Kaluston hankkiminen
24320:                                                              Momentille ehdotetaan kaluston ja konttori-
24321: 1978 esitys •.................. 4 170 300                  koneiden hankkimista varten 70 000 mk.
24322: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 790 400
24323: 1976• itilippäätös •". p • • • ; •:· • ~ • • • 3 050 523   1978 esitys .........•. >. ·• ~ •••.•••• 70 000
24324:                   ..    ~   .. '
24325:                                                            1977 menoarvio •...........•..... 30 000
24326: ; ; 2?'·' Muut kulutusmenot .. ( arviomää:räraba) ,        1976 tilinpäätös ... ; ...... ; •. ; •.... 30 000
24327:                                                2S.3h37
24328: 
24329:                                           ·J6. Vankilaoikeus
24330:   01. Palkkaukset (.aivioiriääräraha)
24331:   Momentille ehdotetaan 94 400 mk seuraavasti:
24332:                                                                                                           Iiehl<nösran
24333:                                                                                                             määrä ;
24334:                                                         Ehdotus              Muutos                            Muutos :1::
24335:                                                           mk                 :1:: mk              l'm          .. 1978/77
24336: 1. Ylimääräisten. virkamiesten pdlkkäukset            35 900              + 26öö                : 1 '
24337:                                                                                                 ·.. ·..
24338: 3. Muut palkat ;a pal/;:kiot . : . ..... : . ... .    46 600
24339: 4. Sosiaåliturvamak~u ~ ........ .' ... ~ ~; ... .     7 800.           ·.+ .200
24340:                                    Va..rS,JJ!! 1977                     '_..,-4000'
24341:                                    Varaus 1978         4 100.           •. +  4''160'
24342:                                          Yhteensä     94 400              + 2900                   1
24343: 
24344: 
24345: 
24346:    Muutokset aiheutuvat palvelussuhteen ehto-         1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 400
24347: jen tarkistuksesta.                                   1977 menoarvio .................. 91 500
24348:                                                       1976 tilinpäätös .................. 76 613
24349: 
24350: 
24351: 
24352:                                       37. Markkinatuomioistuin '
24353:   Edus~unnalle   on annettu hallituksen esitys        henkilöstöä tulo- ja menoarvion raJOlssa. Hal-
24354: kuluttaiimsuojalainsäädän~öksi,  johon sisältyy       lituksen esityksen mukaan puheena oleva lain-
24355: ehdotus laiksi markkinåtuomioistuimesta. La-          säädäntö tulisi voimaan noin puolen vuoden
24356: kiehdotuksen mukaan .markkinatuomioistuimes-          kuluttua siitä, kun esitykseen· sisältyvät lait
24357: sa on sivutoiminen _.puheenjohtaja ja· kahdek-        on vahvistettu.
24358: san jäsentä sekä päätoiininen sihteeri ja muuta
24359: 
24360: 
24361: 
24362:   01. Palkkaukset .{arviomääräraha)
24363:   Momentille ehdotetaan 82 200 mk seuraavasti:
24364:                                                       Ehdotus            Henkilöstön
24365:                                                         mk                 määrä
24366: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
24367:    miesten palkkaukset ................. .            41 800                2
24368: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .            30 000
24369: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .             6 800
24370:                                 Varaus 1978            3 600
24371:                                     Yhteensä          82 200                2
24372: 
24373: 
24374: 
24375:   Perustelut:                                         räisten virkamiesten palkkauksia varten ehdote-
24376:   b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan          taan 41.800 mk.      ·
24377: perustettavaksi 1. 7. 1978 lukien sihteerin virka        d) Sivutoimisen puheenjohtaja~ ja · sivutoi-
24378: {V 26) ja ylimääräinen kanslistin toimi {V 10),       misten jäsenten palkkioita varren ehdotetaan
24379: minkä johdosta peruspalkkaisten sekä ylimää-          muihin palkkoihin ja palkkioihin 30 000 mk.
24380: 150                                                   25 •.37.:.......38
24381: 
24382: 1978 esitys                                        82200          Käyttösuunnitelma:                                        mk
24383:                                                                  Rakennusten käyttö . .. .. . .. . .. .. .. .. . • . • • . 20 000
24384:                                                                  Muut kulutusmenot (kettamenoa 10 000) . . • . 30 000
24385:   29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                                                                    Yhteensä 50 000
24386:   Momentille ehdotetaan 51 000 mk seuraa-
24387: vasti:                                                           1978 esitys . . • . . • • . . . • . • . . . • . • • • • 51 000
24388:   1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan                          70. Kaluston hankkiminen
24389: enintään 1 000 mk.                                                  Momentille ehdotetaan 10 000 mk kaluston
24390:                                                                  ja konttorikoneiden hankkimista varten..
24391:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
24392: taan 50 000 mk, mistä kertamenoa 10 000 mk.                      1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000
24393: 
24394: 
24395: 
24396: 
24397:                                             38. Liikevaihtovero-oikeus
24398: 
24399:    01. Palkkaukset (arviomääräraha)
24400:    Momentille ehdotetaan 2 642 400 mk seuraavasti:
24401:                                                                                                                  Henkilöstön
24402:                                                                                                                    määrä
24403:                                                                        Ehdotus             Muutos                     Muutos±
24404:                                                                          mk                ±mk                 1977     1978177
24405: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
24406:    miesten palkkaukset .•................                        2 223 900            + 141600                 43
24407: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                           39 900            + 2900                    3
24408: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                          45 000
24409: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                         218 200            + 12 600
24410:                                 Varaus 1977                                           -108 200
24411:                                 Varaus 1978                         115 400           + 115 400
24412:                                     Yhteensä                     2 642 400            + 164 300               46
24413: 
24414: 
24415: 
24416: 
24417:    Muutosten perustelut:                                           29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
24418:                                                                    Momentille ehdotetaan lisäystä 32 300 mk
24419:    a) Momentille merkitään Hsäystä 144 500                       seuraavasti:
24420: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-
24421: dosta.                                                             1. Käyttövarat. Alamomentil!le ehdotetaan
24422:    c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-                     lisäystä 300 mk. Alamomentin loppusumma on
24423: tään kolme pysyväisluonteista henkilöä.                         enintään 1 800 mk.
24424: 
24425: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 642 400        2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
24426: 1977 menoarvio ............... 2 478 100                        taan lisäystä 32 000 mk hintojen ja maksujen
24427: 1976 tilinpäätös ............... 2 004 290                      nousun johdosta.
24428:                                                                         2S ..3~39                                                                         151
24429: 
24430:   Käyttösuunnitelma:                                                      mk         70. Kaluston hankkiminen
24431: Rakennusten käy~tö • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.35 000             Momentille ehdotetaan 11 000 · nik kaluston
24432: Painatus . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . 15 000
24433: Matkat • . .• . . . . . . . . . • . . . . . . . . •. . . . . . • •• .     .3000   ja konttorikoneiden hankkimista varten.
24434: Muut menot ... : • • . .. .. .. .. .. • . .. .. .. .. . 65 000
24435:                                                                                   1978 esitys •.•................... 11000
24436:                                                          Yhteensä 418 000         1977 menoarvio ................. . 11000
24437: 1978 esitys ................... . 419 800                                         1976 tilinpäätös ................. . 9495
24438: 1977 menoarvio ............... . 387 500
24439: 1977 I lisämenoarvio .........••. 28000
24440: 1976 tilinpäätös ............... . 348 873
24441: 
24442: 
24443: 
24444: 
24445:                                                                 39. Vakuutusoikeus
24446: 
24447:   Kuudennen ylimääräisen jaoston tolmtntaa                                        vaksi edelleen vuonna 1978 samassa ikokoonpa-
24448: ehdotetaan jutturuuhkan putkamiseksi jatketta-                                    nossa kuin vuonna 1977.
24449: 
24450: 
24451: 
24452:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
24453:     Momentille ehdotetaan 4 182 400 mk seuraavasti:
24454:                                                                                                                                              Henkilöstön
24455:                                                                                                                                                määrä
24456:                                                                                        Ehdotus                    Muutos                            Muutos±
24457:                                                                                          mk                        :t:mk                   1977      1978/T7
24458: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
24459:    miesten palkkaukset ......•...........                                         2 795 600                  + 178 000                     58
24460: 2. Tilapäisten palkkiot ................. .                                         817 200                        67 800                   20
24461: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                                           41600
24462: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                          345 300                 + 8600
24463:                                 Varaus 1977                                                                 -177 200
24464:                                 Varaus 1978                                         182 700                 + 182 700
24465:                                     Yhteensä                                      4 182 400                 + 124 300                       78
24466: 
24467: 
24468: 
24469:     Muutosten perustelut:                                                           29. Muut kulutusmenot ( a·rviomääräraha)
24470:                                                                                     Momentille ehdotetaan lisäystä 1 800 mk
24471:     a) Momenti:lle merkitään lisäystä 198 300                                     seuraavasti:
24472: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-
24473: dosta.                                                                               1. Käyttövarat. AlamomentiiJle ehdotetaan
24474:   c) Luvun peruste1uihin viitaten ehdotetaan                                      lisäystä 300 mk. Alamomentin loppusumma on
24475: kuudennen ylimääräisen jaoston henkilökunnan                                      enintään 1 800 mk.
24476: palkkaamiseksi lisäystä tilapäisten palkkioihin
24477: kertamenona 514 300 mk. Kun vähennetään                                             2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
24478: kertameno 602 400 mk, vähennys on 88 100                                          taan lisäystä 1 500 mk hintojen ja maksujen
24479: mk. Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                                      nousun johdosta.
24480: 20 pysyväisluonteista henkilöä.                                                     Käyttösuunnitelma:                                                      mk
24481:                                                                                   Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000
24482: 1978 esitys ................... 4 182 400                                         Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4 000
24483: 1977 menoarvio ............... 4 058 100                                          Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 000
24484: 1976 tilinpäätös ............... 3 367 793                                                                                                 Yhteensä 109 000
24485: 152                                                   25.39~5
24486: 
24487: 
24488: 1978 esitys ... ';':·:.:    > •••••• ;' ••••    'no 800         Momentille ehdotetaan 8 000 mk kgluston ja
24489: 197Tmenoarvio .... ~ .••.••...•... 109 000                    JWnttörikoneiden hankkimista \rarten.
24490: 1976 tilm.Räätös -• , , . , . ; .; ..•. ,,; .. , · 6Q 740
24491:                                                               1?7~ esitys · .. , ·...... , ... , • . . . . . . . ·8 000
24492:     ;   ;   ~                                                 t9n menoarvio - . . . . . . . . . . . . . . . . . • 8 000
24493:    70.~- Kalusto.n /Jarzkkiminen                              1976 tilinpäätös      .................. 7 92'5
24494: 
24495: 
24496:                                                 40.   Työtuo~oistu~
24497: 
24498:         01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
24499:         Momentille ehdotetaan 759 200 mk seuraavasti:
24500:                                                                                                          Henkilöstön
24501:                                                                                                               määrä
24502:                                                                  Ehdotus            Muutos                      Muutos :1:
24503:                                                                    mk               :!:mk              1977       1978/77
24504: 1. Perus- ja sopimuspalkkaisien sekä'' yllinåå~
24505:     räis.ten virkamiest~n palkkaukset .• ,, ...•.             449 400.        .. +35 .200               6
24506: 2.- Tz1iipaistim palkkiot ;~ t:yöiuhdepalkat ....              )8'9oo:           + 2 so.o . :u          3
24507:                                                                        "·
24508: 3. Muut palkat ja palkkiot .. : : -~ . .': : . ~ • : .        175000          ''+49000
24509: 4. Sosiaaliturvamaksu           ..................             62 700            + 8 000
24510:                                            Varaus 1977                          -28 800
24511:                                            VMaus 1978          33 200            + 33 200
24512:                                               Yhteensä        759 200            + 99400-·
24513: 
24514:    Muutosten perustelut:                                         2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
24515:                                                               taan lisäystä. 12 000 mk.,, mikä aiheutuu hinto-
24516:    a) Momentille merkitään lisäystä 38 000                    jen ja maksujen. noususta.- ·Kun alamomentilta
24517: mk, mistä_ 31 200 mk aiheutuu palvelussuhteen                 vähennetään kertameno 66 000 mk, vähennys
24518: ehtojen tarkistuksesta.                                       on 54 000 mk.
24519:    c) Alamomentilta, 2 saadaan palkata enin-
24520: tään kolme pysyväisluonteista henkilöä.                        _ Käyttösuunnitelma:                         mk
24521:                                                               Ra~ermusten   käyttö ..................... . 25000
24522:    d} Sivutoimisten esittelijäiden paikkaamista               Pamatus ... :· ........................... . 60000
24523: varten ehdotetaan muihin palkkoihin ja palk-                  Matkat ................................ .     3000
24524: kioihin lisäystä 49 000 mk.                                   Muut menot ........................... . 23 000
24525:                                                                                                  Yhteensä 111 000
24526: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759 200
24527: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 659 800        1978 esitys ................... . 112 800
24528: 1976 tilinpäätös : ............... 505 001                    1977 menoarvio ............... . 166 500
24529:                                                               1976 tilinpäätös ............... . 78 208
24530:   29. Muut kulutusmenot ( arviomäärära-ha)
24531:   Momentilta -ehdotetaan    vähennettäväksi                      70. Kaluston hankkiminen
24532: 53 700 mk seuraavasti:                                           Momentille ehdotetaan 8 000 mk kaluston
24533:                                                               ja konttorikoneiden hankkimista vMten.
24534:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
24535: lisäystä 300 mk. Alamomentin loppusumma on                    1978 esitys ...................... 8 000
24536: enintään 1 800 mk.                                            1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000
24537: 
24538: 
24539:                                          45. Eräät oikeudenhoitomenot
24540: 
24541: . _22, Eräät oikeudenkäyntimenot (arviomää-                     Momentille ehdotetaan edelleen 3 000 000
24542: räraha)                                                       mk. Lisäksi ehdotetaan, että momentin määrä-
24543:                                                  25;4,?~6                                                     :153
24544: 
24545: rahaa: . saaclaan käyttää tuotn101stu,in~en virka~       l)lk: vuoden-1978 valtionavu~ruksen ennakkojen
24546: apuna käsittelemissä asioissa .tarvittaviep vie~         maksamiseen.           . . · .. ·          ·.
24547: kielisten asiakirjojen. kääntäm,iskustannuks.iin, .
24548:                                                           i; ··Valtionavustus . palkkausnienpihin. · . Mo~
24549: 1978 esitys .... ~ .· ............. 3 ooo·ooo          metitin perUstelUihin viitaten. alamomentille eh-
24550: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000 dotetaan · 12 800 000 mk, mistä 185 000 · nik
24551: 1976 tilinpäätös •.............. 2 816 642             aiheutuu vuonna 1977 osaksi vuotta palkatun
24552:                                                        henkilöstön palkkauksesta ja 907 000 mk pal-
24553:    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)             velussuhteen ehtojen tarkistuksista. Ehdotetaan,
24554:    Momentille ehdotetaan lisäystä 300 000 mk; ettei valtionavustuksen piiriin vuönna~:.l978
24555: mikä aiheutuu tuomiolauselma- ja diaarijärjes- hyväksytä uutta henkilöstöä.
24556: telmässä käytettävien sekä muiden tuomioistuin-          '2. Valtionavustus muihin käyttömenoihin.
24557: laitoksessa tarvittavien.lomakkeiden käytö~ li- Alamomentille ehdotetaan. 3 100 000 mk, nlistä
24558: sääntymisestä.          ·                        .•. ·
24559:                                                        700 000 mk aihe~tllu toimin.t;ijin laajentllfllises-
24560: 1978 esitys .................... 700 000 ta sekä hintojen ja maksujen noususta.
24561: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000    Momentin loppusumma lisääntyy 3 800 000
24562: 1976 tilinpäätös .. ; ............ , 418 582 mk.
24563:                                                          1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 900 000
24564:    30. Yleinen oikeusaputoiminta ( arviomäärä-           1977 menoarvio .............. 12 100 000
24565: raha)                                                    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 11 000 000
24566:    Momentin alamomenttijako ehdotetaan muu-
24567: tettavaksi.                                                  50. Maksuton oikeudenkäynti (arviomäärä-
24568:    Momentille ehdotetaan yleisestä oikeusapu7            raha)
24569: toiminnasta annetun lain (88/73, muut. 1129/                ·Momentin numerotunnus on muutettu.·
24570: 76) 22 ja 24 a §: n nojalla sanotun lain 24 §: ssä         · Morrienrille ehdotetaan lisäystä- 1 600 000 mk
24571: tarkoitettuihin käyttömenoihin suoritettavaa val-        hintojen ·ja maksujen· nousllill· johdosta.
24572: tionavustusta varten ~5 900 000 ~. mistä
24573: 1 600 000 . mk vuoden 1977 ja . sitä aikaise~p.­         1978 esitys .................. 26 600 000
24574: pien vuosien valtionavustuksen ennakkojen ja             1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 25 000 000
24575: loppuerien suorittamista varten ja 14 300 000            1976 tilinpäätös ............ , . 25234 454
24576: 
24577: 
24578:                                            46. Syyttäjänvirastot
24579: 
24580:    Luvun 25.31 perusteluissa mainittujen lakien             Eduskunnalle annetaan esitys Ahvenanmaan
24581: mukaan kaupunkien syyttäjälaitos siirtyy val-            maakunnan syyttäjälaitoksen uudelleenjärjestä-
24582: tion haltuun 1. 4. 1978. Kaupunginviskaalinvi-           misestä. Esityksen mukaan maakuntaan perus-
24583: rastojen benkilokunnan siirtymiseksi valtion             tettaisiin 1. 4. 1978 lukien valtion ylläpitämä
24584: palvelukseen ehdotetaan perustettavaksi 85 pe-           maakunnansyyttäjärivirasto, jonka päällikkönä
24585: ruspalkkaista virkaa tai tointa ja 14 ylimääräis-        olisi maakunnansyyttäjä. Maakunnansyyttäjä
24586: tä tointa sekä varattavaksi tarpeelliset määrä-          olisi yleinen syyttäjä koko maakuntaa varten.
24587: rahat siirtyvän sivutoimisen henkilökunnan               Maarianhaminan kaupungin velvollisuus yllä-
24588: palkkaamiseen.                                           pitää kaupunginviskaalia lakkaa muutoinkin
24589:    Virastojen henkilöstön valtion palvelukseen           1. 4. 1978 kaupunkien syyttäjälaitoksen siir-
24590: siirtymisessä noudatetaan luvun 25.31 kohdalla           tyessä valtion haltuun. Maakunnan neljä nimis-
24591: selostettuja periaatteita. Kaupunginviskaalinvi-         miehen tointa lakkautettaisiin sitä mukaa, kun
24592: rastoista aiheutuu valtiolle vuonna 1978 yhdek~          ne vapautuvat.
24593: sän kuukuden ajalta noin 6 195 100 markan
24594: suuruinen meno. Kaupungit tulevat osallistu-                01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
24595: maan seitsemän vuoden ajan vuosittain alene-                Raastuvanoikeuksien ja kaupunkien syyttäjä-
24596: valla määrällä valtion vastattavaksi siirtyviin          laitoksen siirtymisestä valtion haltuun annetun
24597: kustannuksiin.                                           lain (353/76) perusteella siirtyvät päätoimiset
24598: 20 1677006435
24599: 154                                                                          25.46
24600: 
24601: kaupunginviskaalit, jotka ovat jo nyt kokonais-                                 siin tehtäviin. Kansliahenkilökunnasta ehdote-
24602: palkkauksessa, vastaaviin perustettaviin · perus-                               taan vakinaiset viranhaltijat siirrettäväksi perus-
24603: palkkaisiin. virkoihin. Tilapäiset kaupunginvis-                                palkkaisiin toimiin ja muut ylimääräisiin toimiin
24604: kaalit siirtyvät ylimääräisiin toimiin ja sivutoi-                              sekä sivutoimiset vastaaviin tehtäviin.
24605: miset kaupunginviskaalit vastaaviin sivutoimi-
24606: 
24607: 
24608: 
24609:   Momentille ehdotetaan 5 320100 mk seuraavasti:
24610:                                                                                      Ehdotus         Henkilöstön
24611:                                                                                        mk              miiäri
24612: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
24613:    miesten palkkaukset ................. .                                      3 948 600               101
24614: 2. Tilapäisten palkkiot ................. .                                        59600                   5
24615: 3. Muut palkat ;a palkkiot .............. .                                       640 200
24616: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                        439 300
24617:                                 Varaus 1978                                       232 400
24618:                                      Yhteensä                                   5 320100                106
24619: 
24620: 
24621: 
24622:   Perustelut:                                                                      Kaupunkien syyttäjälaitoksen valtiolle siirty-
24623:                                                                                 mistä koskevaan lainsäädäntöön sisältyvän hen-
24624:    b) Momentin perusteluihin viitaten ehdote-                                   kilöstön palkkaustakuun toteuttamiseksi tullaan
24625: taan 1. 4. 1978 lukien perustettavaksi seuraavat                                osalle siirtyvää henkilöstöä suorittamaan heidän
24626: peruspalkkaiset virat ja toimet sekä ylimääräiset                               kaupungilta saamansa palkkauksen ja valtion
24627: toimet:                                                                         palkkauksen välinen erotus ns. henkilökohtaise-
24628:                                                                                 na takuulisänä. Näiden takuulisien maksamista
24629:                                                                  Palkkaus-      varten ehdotetaan 10 000 mk.
24630:    Peruspalkkaiset:                                                 luokka
24631:  1 ensimmäinen kaupunginviskaali . . . . . . . . B 4                               Peruspalkkaisten ja ylimääräisten virkamies-
24632:  6 ensimmäistä kaupunginviskaalia . . . . . . . . B 3                           ten palkkauksiin ehdotetaan yhteensä 3 948 600
24633:  6 ensimmäistä kaupunginviskaalia . . . . . . . . B 2                           mk.
24634:  4 kaupunginviskaalia .. .. .. .. .. .. .. .. .. B 3
24635:  2 kaupunginviskaalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2                  c) Valtion palvelukseen siirtyvien sivutoi-
24636: 40 kaupunginviskaalia . . . . .. . . . . .. .. . . . . . B 1                    misten kolmen apulaiskansiistin ja kahden toi-
24637:  1 toimistosihteeri . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • • . V 13            mistoapulaisen palkkioita varten ehdotetaan ti-
24638:  4 kanslistia • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . V 12
24639:  1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . • . . . , , , .... , • V 11          lapäisten palkkioihin 59 600 mk. Alamomen-
24640:  4 kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . V 10        tilta 2 saadaan palkata enintään viisi pysyväis-
24641:  4 apulaiskanSJlistia .................... , V 9                                luonteista henkilöä.
24642:  6 apulaiskanslistia . . . .. . . . . . .. . . .. . . . . . V 8
24643:  5 konekirjoittajaa • . . . . .. .. .. .. . . .. .. .. . V 8                       d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-
24644:  1 toimistoapulainen . . . . . . .. . . . . . . . .. .. . V 7                   taan 640 200 mk, mistä 2.32 200 mk aiheutuu
24645:                                                                                 valtion palvelukseen siirrettävien 1.3 sivutoimi-
24646:    Ylimääräiset:                                                                sen kaupunginviskaalin palkkioista, 400 000 mk
24647:  4 kaupunginviskaalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1                 kaupunginviskaalinvirastojen apulaissyyttäjien ja
24648:  3 kanslis tia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 11       viransijaisten palkkioista sekä 8 000 mk kerta-
24649:  1 apulaiskansiisti ................... , . . V 9
24650:  5 ap_ul~iskanslis!ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 8           menosta valtiolle siirtymisestä johtuvia erityi-
24651:  1 tourustoapulamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 7                 siä henkilöstömenoja varten.
24652: 
24653:   Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan Ah-                                   1978 esitys ................... 5 .320 100
24654: venanmaan maakunnansyytäjänvirastoon 1. 4.
24655: 197 8 lukien perustettavaksi peruspalkkainen                                      29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
24656: maakunnansyyttäjän virka ( B 3) ja ylimääräi-                                     Momentille ehdotetaan 815 000 mk seuraa-
24657: nen kanslistin toimi (V 12).                                                    vasti:
24658:                                                                         25;46-47                                                             155
24659: 
24660:   1. Käyttövarat, Alamomentille ehdotetaan                                                                                                 mk
24661: enintään 15 000 fuk.                                                              Matkat . .. . .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 50 000
24662:                                                                                   Muut menot ( kertamenoa 25 000) .......... 225 000
24663:    2. Sekalaiset menot. Toimitilojen .vuOikraa-                                                                                  Yhteensä 800 000
24664: mista sekä muita kulutusmenoja ja siirrosta val-
24665: tiolle aiheutuvia erityisiä menoja varten alamo-                                  1978 esitys        .................... 815 000
24666: mentille ehdotetaatl 800 000 mk, mistä kerta-
24667: menoa 25 000 mk.                                                                     70. Kaluston hankkiminen ( siirtomäärära-
24668:                                                                                   ha)
24669:   Käyttösuunnitelma:                                                      mk
24670: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 000
24671:                                                                                      Momentitle ehdotetaan 60 000 mk ·kaluston
24672: Sidonta .. .. .. • .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .                5 000   ja konttorikoneiden hankkimista varten.
24673: Painatus . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . JO 000
24674: Kopiointi . . .. . . . . .. . . . .. . . . . . . . .. . . . .. .. 80 000          1978 esitys       ..................... 60 000
24675: 
24676: 
24677: 
24678:                                                         47. Kaupunginvoudinvirastot
24679: 
24680:    Huhcilkuun 1 päivänä 1978 tulee voimaan                                        ajan vuosittain alertevalla määrällä valtion vas-
24681: laki maistraattien, järjestysoikeuksien ja kau-                                   tattavaksi siirtyviin kustannuksiin.
24682: pungin ulosottolaitoksen siirtämisestä valtion
24683: haltuun ( 344/76). Kaupunginvoudinvirasto                                            01. Palkkaukset (arviomääräraha)
24684: muodostetaan 3 3 kaupunkiin (Helsingissä Hel-                                        Kaupunginvoudit ja ulosottoapulaiset saavat
24685: singin kaupungin ulosottovi~astona) eli kaik-                                     varsinaisen palkan lisäksi lunastusta ja toimi-
24686: kiin muihin vanhoihin :kaupunkeihin paitsi                                        tuspalkkioita. Kaupunginvoutien virat ehdote-
24687: Maarianhaminaan ja Uuteenkaarlepyyhyn, jois-                                      taan perustettavaksi suoraan siihen palkkaus-
24688: sa maistraatti toimii ulosottomiehenä.                                            luokkaan, johon virka tulee kuulumaan sitten,
24689:    Yksiköiden hen:ki[östön siirtämiseksi valtion                                  kun on siirretty kokonaispalkkaukseen. Virka-
24690: palvelukseen ehdotetaan perustettavaksi 549                                       sivutuloja nauttivalle kaupunginvoudille on täs-
24691: peruspalkkaista virkaa tai tointa ja 115 ylimää-                                  sä yhteydessä vahvistettava myös se palkkaus-
24692: räistä tointa. Valtion palvelukseen siirtyvät                                     luokka, jonka mukaan palkika maksetaan niin
24693: myös sivutoimisena sekä tilapäisenä ja työsopi-                                   kauan kuin virkaan liittyy oikeus sanottuihin
24694: mussuhteessa palveleva henkilöstö. Henkilös-                                      tuloihin. Ulosottoapulaisten toimet perustetaan
24695:  tön valtiolle siirtämisessä noudatetaan luvun                                    sen sijaan heidän nykyistä kaupungin palkkaan-
24696: 25.31 perusteluissa selostettuja periaatteita,                                    sa vastaaviin palkkausluol4:iin, koska heidän
24697: myös virantoimituksen keskeytyksen ajalta suo-                                    osaltaan palkkausjärjestelmän uudistaminen on
24698: ritettavan palkkauksen osalta. Kaupunginvou-                                      ensin selvitettävä. Palkkausluokka, jonka mu-
24699: dinvirastoissa arvioidaan aiheutuvan valtiolle                                    kaan ulosottoapulaisi1le suoritetaan palkkaus
24700: vuonna 1978 yhdeksän kuukauden ajalta                                             virantoimituksen keskeytyksen ajalta, on kui-
24701: 24 745 800 markan suuruinen meno. Kaupun-                                         tenkin vahvistettava erikseen.
24702: git tulevat osallistumaan seitsemän vuoden
24703: 
24704: 
24705:     Momentille ehdotetaan 19 765 800 mk seuraavasti:
24706:                                                                                       Ehdotus                     Henkilöstlin
24707:                                                                                         mk                           määrä
24708: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
24709:     miesten palkkaukset ................. .                                       15 806 200                         664
24710: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                                      449 700                          24
24711: .3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                                        1 014 400
24712: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                         1 632 000
24713:                                   Varaus 1978                                        86.3 500
24714:                                       Yhteensä                                    19 765 800                         688
24715: 156                                                                  25A7
24716: 
24717:    Perustelut:                                                                                                   Palkkaus•. ·
24718:                                                                                                                    luokka ·
24719:                                                                                                                  (kokonais.
24720:    b) ~Momentin · perusteluihin viitaten ehdote"                                                                   palkka-
24721:                                                                                                                   luokka)
24722: taan 1. 4; 1978 lukien perustettavaksi seuraa-                              2 kanslistia • .. .. .. .. • •        V 12
24723: vat yirat ja toimet sekä ylimääräiset toimet;                               2 kanslistia • • • • • • • • . • •    V 11
24724:                                          Palkkaus-      Virkasivutuloon   -14 kanslistia • • .. • • .. .. •       V 10
24725:                                             luokka        oikeutetun       13 -apulaiskap.slistia • ; . • •       V9
24726:                                          (kokonais- .   palkl<ausluokka    41 apulaiskanslistia • . . • •         V8 ·
24727:       Peruspalkkaiset: ·                   palkka.        :}; 4. 1978
24728:                                           luokka)            lukien .       3 toimistoapulaista . • • •           V7
24729:   1 johtava . kaup)lllginvouti B5                             B2            4 toimistoapulaista • . . . .         V6
24730:   1 · tilii:täva :(aupunginvouti B4                           V20           1 vahtimestari . .. .. .. ..          V 10
24731:   5 ensimmäistä kaupungin-
24732:      voutia ••..•••••••••• B4                             3 V22
24733:                                                           1 V]J}·
24734:                                                                               Lainsäädäntöön sisältyvän henkilöstön             pålk-
24735:                                                                           ·kaustakuun toteuttamiseksi tiiliaan osalle. sik-
24736:                                                           1 V 18          tyvää henkilöstöä suorittamaan heidän kaupun-
24737:   1 toinen knupunginvouti                 B4                V20
24738:   1 kolmas kaupunginvouti                 B4                  B4          gilta saamansa palkkauksen ja valtion palk-
24739:   1 neljäs kanpunginvouti                 B4                  V20         kauksen välinen erotus ns. henkilökohtaisena
24740:   6 kaupunginvoutia                       B4              3   V22          takuulisänä, Näiden takuulisien ja muiden siir-
24741:                                                          2    V21          tämisestä aiheutuvien palkkauksien maksamis-
24742:                                                          1    V18
24743:   4 kaupunginvoutia                       B3             3    V22         1
24744:                                                                            ta varten ehdotetaan 10 000 mk.
24745:                                                                               •   -   • •    •   •     • •
24746: 
24747: 
24748: 
24749: 
24750:                                                          1 V18                Pel'llspalkkaisten ja ylimääräisten viJ:kami:es-
24751:   2 kaupunginvoutia                       B2             1 V22             ten palkkauksiin ehdotetaan 15 806 200 mk.
24752:                                                          1 V20               <:) Valtion palvelukseen ·siirtyvien kahden· si-
24753:  18 kaupunginvvutia • • • . . ·B 1                       1 V22
24754:                                                          8 V21            vutoimisen ulosottoapulaisen ja kahden sivlitoi-
24755:                                                          8 V20            misen apulaiskansiistin sekä yhdeksän lähetin
24756:                                                          1 V19            palkkioita varten ehdotetaan tiJ.apäisten palk-
24757:   8 avustavaa kaupungin-                                                   kioihin 221 200 mk ja 11 siivojan palkkaami-
24758:     voutia . . . . . . . . . . • • • •    B1                  V18
24759:   1 toimistopäällikkö                     V 25                             seksi työsuhdepalkkoihin 228 500 mk eli yh-
24760:   1 toimistopäällikkö . . . •             V 23                             teensä 449 700 mk. Alamomentilta 2 saadaan
24761:   1 toimistopäällikkö • • • •             V 22                             palkata enintään 24 pysyväisluonteista henki-
24762:   1 toimistopäällikkö . . • •             V 21 ·                          löä.                            .       '
24763:   1 ap1,1laistoimistopäällikkö            V 20
24764:   1 apulaistoimistopäällikkö              V 19                               d) Muihin paikkoihin ja palkkioihin· ehdote-
24765:   3 ae~laistoimistopäällik-                                               taan 1 014 400 mk, mistä 36 900 mk aiheutuu
24766:     koa ........••••.•••                  V 18
24767:   1 kirjanpitäjä • . • • . • • • •        V 18                            valtiolle siirtyvien kahden sivutoimisen kau-
24768:  21 ulosottoapulaista                     V 15                            punginvoudin palkoista, 50 000 ink kertame-
24769:  22 ulosottoapulaista                     V 14                            nosta valtiolle siirtymisestä aiheutuvia erityisiä
24770:  21 ulosottOapulaista                     V 13                            henkilöstömenoja varten ja 836 300 mk viran-
24771: ·56 ulosottoapulaista                     V 12
24772:  72 ulosottoapulaista                     V 11                            sijaisten palkkioista sekä 91 200 mk kausiapu-
24773:  91 ulosottoapulaista • . . .             V 10                            laisten palkoista.
24774:   1 kanslianhoitaja . . • • . .           V 17
24775:   4 kanslianhoitajaa . . • • • •          V 16                            1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 765 800
24776:   2 kanslianhoitajaa • • . . • •          V 15
24777:  16 kanslianhoitajaa . . . . • .          V 14
24778:  10 toimistosihteeriä • • • . •           V 13                               29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
24779:  16 kanslistia . . . . . . . • • • .      V 12                               Momentille ehdotetaan 4 630 000 mk seu-
24780:  17 kanslistia . .. .. .. .. ..           V 11                            raavasti:
24781:  62 kanslistia . .. .. .. .. ..           V 10
24782:  26 apulaiskanslistia • • . • •           V9                                 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
24783:  39 apulaiskanslistia • • • . .           V8
24784:  14 toimistoapulaista • • . . •           V7                              enintään 30 000 mk.
24785:   1 vahtimestari • . . . . • . . •        V 10
24786:                                                                              2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
24787:     Ylimääräiset:                                                         taan toimitilojen vuokrausta, ulosottotoiminnan
24788:   5 ulosottoapulaista . • . . •           V 15                            edellyttämiä matka-, puhelin- ym. kulujen .kor-
24789:   9 ulosottoapulaista • • • • •           V 14                            vauksia sekä muita kulutusmenoja ja siirrosta
24790:   3 ulosottoapulaista • • • . •           V 12
24791:  15 ulosottoapulaista • . . . •           V 10                            aiheutuvia erityisiä menoja varten 4 600 000
24792:   3 toimistosihteeriä . . . . .           V 13                            mk, mistä kertamenoa 230 000 mk.
24793:                                                                                                                                                       157
24794: 
24795:   Käyttösuunnitelma:·                                                  mk          70. Kaluston .hankkiminen (siirtomäärä-
24796: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 750 000            raha)
24797: Sidonta ..........•.••..... , . . . . . . . . . . • .                  15 000      Momentille ehdotetaan 350 000 mk uuden
24798: Painatus (kertamenoa 150 000) • • . . • • . . • • 360 000
24799: Kopiointi . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 100 ooo   kaluston ja konttorikoneiden hankkimista var-
24800: Matkat • • • • . . . . . . . . . • • . . . . . . . . • . . . • . . • 450 000    ten.
24801: Muut menot ( kertamenoa 80 000) . • . . . . . . 925 000                                                              ..
24802:                                                       Yhteensä 4 600 000
24803:                                                                                 1978 esitys         ... ·................. 350 000
24804: 
24805: 1978 esitys .................... 4 630 000
24806: 
24807: 
24808: 
24809:                                                             50. Vankeinhoitolaitos ·
24810: 
24811:     Öl. Palkkaukset (arviomäätäraha)
24812:     Momentille ehdotetaan 110 152 900 mk seuraavasti:
24813:                                                                                                                                         Henkilöstön
24814:                                                                                                                                           määrä     .
24815:                                                                                     Ehdotus                   Muutos                         Muutus ±
24816:                                                                                       mk                      ±mk                     19'n         1978/n
24817: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää~
24818:    räisten virkamiesten palkkaukset ....•.•.                              + 4 569 300
24819:                                                                                  76 801 900                                          2100 + 26
24820: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ~ ...                           +       4 659 300
24821:                                                                                    737 000
24822:                                                                           + 1192 400.
24823:                                                                                                                                       114 -17
24824: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............                                        14 784 200
24825: 4; Sosiaaliturvamaksu                  ...................                + 569 300
24826:                                                                                   9 095 200
24827:                                   Varaus 1977                            .-.;... 4 487 300
24828:                                   Varaus 1978                4 812 300 . + 4 812 300
24829:                                       Yhteensä             110 152 900    + 7 393 000                                               2 214         +       9
24830: 
24831: 
24832: 
24833:                                                                                                                                                   Palkkaus.
24834:     Henkilöstön 'maaran lisäyksestä 5 aiheutuu                                                                                                     luokka
24835:  vuoden 1977 ensimmäisessä. lisämenoarviossa                                      1 psykologi (vankeinhoitolaitos) . . . . . . . •                 V 24
24836:  tehdyistä päätÖksistä.                                                           7 työsiirtolan apulaispäällikköä ( vankein-
24837:     Muutosten perustelut:                                                            hoitolaitos) • .. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .           V 14
24838:                                                                                   4 hoitajaa (Helsingin keskusvankila) . . . .                      V 12
24839:     .a) Momentille merkitään lisäystä 6 456 100                                   5 nuorempaa vartijaa (vankeinhoitolaitos)                         V 11
24840:                                                                                   1 koneenhoitaja (Turun keskusvankila) . .                         V 11
24841:  mk, mistä 6 431 700 mk aiheutuu palvelussuh-                                     2 apuhoitajaa (Hämeenlinnan keskus- ja
24842:  teen ehtojen tarkistuksesta.           ·                                            lääninvankila) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V 10
24843:                                                                                   1· apulaiskansiisti ( vankeinhoitolaitos) . . . .                 V9
24844:     b) Tehtävie;:n lisääntymisen sekä työtoimin-                                  1. toimistoapulainen ( vankeinhoitolaitos) . .                    V6
24845:  nan ja henkilökunnan koulutuksen tehostami-
24846:  sen johdosta ehdotetaan perustettavaksi seuraa-                                   Lisäys on 757 900 mk. Kun alamomentilta 1
24847:  vat ylimääräiSet toimet:                                                       ehdotetaan alamomentin oikaisun johdosta vä-
24848:                                                                  Palkkau,.·
24849:                                                                                 hennettäväksi 1 500 000 mk, vähennys on
24850:                                                                   luokka        742 100 mk. .         '
24851:     1 opettaja (vankeinhoidon koulutuskeskus) C 47                                 c) Vuoden 1977 ensimmäisen lisämenoar-
24852:     1 ylityönjohtaja ( vankeinhoitolaitos) . . . . V 21                         vion mukaaq palkattujen viiden .toimihenkilön
24853:     1 kirjanpitäjä ( vankeinhoitolaitos). . • . • . . V 15
24854:     1 konemestari (yarikeinhoitolaitos) . . . . . . . V15                       edelleen palkkaamiseksi ehdotetaan tilapäisten
24855:       ~             ..                                                          paJkkioihin lisäystä 207 800 mk.        .
24856:     Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien tomu-                                    Alamomenttijaottelun oikaisemiseksi ehdote-
24857:  henkilöiden aJeman vakiinnuttamiseksi ehdote-                                  t~an .· haittatyökorvauksina tilapäisten palkkioi-
24858:  taan 1:3. 1978 lukien perustettavaksi seuraa-                                  hin lisäystä 700 000 mk siirtona alamomen~
24859:  vat yl,U:nääräiset toimet:                                                     tilta 3.
24860: 158                                                 2.5..50
24861: 
24862:  . Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan tila-              Momentille ehdotetaan lisäystä 4 150 000
24863: päisten palkkioista vähentää 473 100 mk 22               mk, mistä 600 000 mk aiheutuu siirrosta mo-
24864: y1imääräistetyn toimen palkkioina.                       mentilta 25..50.29 ja 3 5.50 000 mk hintojen
24865:    Lisäys on 434 700 mk.                                 noususta ja vankiluvun kasvusta. Momentilta
24866:    Alamomentilta 2 saadaan paikata enintään              saadaan suorittaa sivutoimisten lääkärien toi-
24867: 97 pysyväisluonteista henkilöä.                          menpidepalkkiot ja enintään kahden työsuhtei-
24868:    d) Muihin palkkoi<hin ja palkkioihin ehdo-            sen hammaslääkärin palkka.
24869: tetaan lisäystä 1 050 000 mk, mistä 1 000 000
24870:                                                            Käyttösuunnitelma:                                               lilk ·
24871: mk henkilökunnan virka- ja palveluspukuihin,
24872:                                                          Ravintomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 000 000
24873: 30 000 mk sivutoimisten opinto-ohjaajien                 Vaatetus ja kunnossapito • . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000
24874: palkkaamiseen sekä 20 000 mk sivutoimipalk-              Terveydenhuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 600 000
24875: kioiden ja johtokuntien maallikkojäsenten ko-            Vankien koulutus ja avustaminen (enintään)                        650 000
24876: kouspalkkioiden tarkistamiseen. Kun muista                                                              Yhteensä 22 750 000
24877: palkoista ja palkkioista vähennetään 700 000
24878: mk siirtona alamomentille 2, lisäys on 350 000           1978 esitys .................. 22 7.50 000
24879: mk.                                                      1977 menoarvio .............. 18 600 000
24880:                                                          1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 19 129 .562
24881: 1978 esitys ............... . 110 152 900
24882: 1977 menoarvio ............ . 102 759 900
24883: 1977 I lisämenoarvio •........     100 000                 22. Siviilipalvelusmiesten ylläpito (arvio-
24884:                                                          määräraha)         ·
24885: 1976 tilinpäätös ............ . 90 551 9.56
24886:                                                            Momentille ehdotetaan lisäystä 10 000 mk,
24887:    10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha)               mikä aiheutuu hintojen noususta.
24888:    Momentille ehdotetaan lisäystä 2 100 000              1978 esitys .................... 'UO 000
24889: mk, mikä aiheutuu hoidettavien kiinJteistöjen            ~977 menoarvio   ................ 100 000
24890: ja vuokrati[ojen määrän kasvusta sekä hintojen           1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 97 021
24891: noususta.
24892: 1978 esitys ................. . 11 000 000                  23. Työtoiminta (arviomääräraha)
24893: 1977 menoarvio ............. . 8 900 000                    Momentille ehdotetaan lisäystä 4 450 000
24894: 1976 tilinpäätös ............. . 9 053 164               mk, mistä 4 400 000 mk aiheutuu työtoimin-
24895:                                                          nan laajenemisesta, markkinoinnin tehostami-
24896:    13. Rakennusten korjaukset ( siirtomäärä-             sesta ja hintojen noususta sekä enintään .50 000
24897: raha)                                                    mk työtoiminnan tuotteiden markkinointime-
24898:    Momentille ehdotetaan lisäystä 350 000 mk,            noista käyttövaroina.
24899: mikä aiheutuu työsuojelun tehostamisesta ja              1978 esitys .................. 32 450 000
24900: hintojen noususta.                                       1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 28 000 000
24901: 1978 esitys ................... 2 750 000                1976 tilinpäätös .............. 2.5 237 9.5.5
24902: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 400 000
24903: 1976 tilinpäätös ............... 2 400 000                  24. Työ- ja käyttörahat sekä avolaitospalkat
24904:                                                          ( arviomääräraha)
24905:    20. Matkat ja kuljetukset (arviomääräraha)               Momentille ehdotetaan lisäystä 1 000 000
24906:    Momentille ehdotetaan lisäystä 500 000 mk,            mk, mikä aiheutuu vankimäärän kasvusta, työ~
24907: lnikä aiheutuu vankimäärän kaswsta ja hinto-             toiminnan tehostamisesta ja kustannusten nou-
24908: jen noususta.                     ·   ·                  susta.
24909:                                                            Käyttösuunnitelma:                            mt ·
24910: 1978 esitys ................. ~. 2 900 000               TYö- ,ja käyttörahat ........... ~........ 6 200 000
24911: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 400 000   Avolattospalkat •.............. :. .. . . .. 7 800 000
24912: 1976 tilinpäätös ............... 2 441 998                                                 Yhteensä 14 000 000
24913: 
24914:   21. Vankien huolto ja koulutus ( arviomäärä~           1978 esitYs .................. 14 000 000
24915: raha)              ·                                     1977' menoar·vio . _.,~ ·•.•.-.....· .. ·13 OOO:OOO
24916:   Momentin nimike on muutettu.                           1976 tilinpäätös .... : . .•. , ... , 11373 479
24917:                                                                                                                                              25.50                                                                           159
24918: 
24919:     29. Muut kulutusmenot                                                                                                                         51. Valtionapu Kriminaalihuoltoyhdistyksel-
24920:    Momentille ehdotetaan lisäystä 540 000 mk,                                                                                                   le muun kriminaalihuoltotyön suorittamiseen
24921: mikä aiheutuu hintojen noususta. Kun momen-                                                                                                        Harkinnanvaraisen valtionavustuksen myön-
24922: tilta vähennetään 600 000 mk. siirtona momen-                                                                                                   tämiseksi Kriminaalihuoltoyhdistykselle muu-
24923: tille 25.50.21 vankilakirjastojen sekä vankien                                                                                                  hun kuin lainsäädäntöön perustuvaan krimi-
24924: koulutus- ja avustamismerioina, vähennys on                                                                                                     naalihuoltotyöhön    momentille    ehdotetaan
24925: 60 000 mk.                 ' .                                                                                                                  2 9.32 100 mk:seuraavasti:
24926:   Käyttösuunnitelma:                                                                                                                    mk
24927: Vankilavirkailijain koulutus                                0       o   0   0   o o o o                 0   o  2.50 000
24928:                                                                                                                     0       o o     0
24929:                                                                                                                                                     1. Valtionapu palkkausmenoihin. ·Alamo-
24930: Eräät tutkimustehtävät                    o o     0    o    0       o   0   o   0       o       0   o o o       .50 000
24931:                                                                                                                     0       0   0   o           mentille ehdotetaan 2 .348 900 mk, . tnlSta
24932: Muut menot      o   o o   o o   0   0   o o   0   0    o o          0   o •     oo_ o-o_• •_ . _ ._• •     _1_00_0_0_00_                        1.35 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen
24933:                                                                                                     Yhteensä 1300 000                           tarkistuksesta, 29 000 mk uuden henkilöstön
24934:                                                                                                                                                 palkkaamisesta vuonna 1978, 274 200 mk vuo-
24935: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .300 000                                                                                    den 1977 ensimmäisessä lisämenoarviossa toteu-
24936: 1977 menoarvio ....                               1 .360 000
24937:                                                       o •       •       •   •       •       •       •   •       •       •
24938:                                                                                                                                                 .tetun järjestelyn johdosta sekä 111 900 mk va-
24939: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 174 9.37                                                                                       rauksesta vuodelle 1978.
24940:                                                                                                                                                    Alamomentin määrärahassa on otettu huo-
24941:   50. Valtionapu Kriminaalihuoltoyhdistyksel-                                                                                                   mioon alamomentin 25.50..50.1 perusteluissa
24942: le lainsäädäntöön perustuviin tehtäviin (arvio-                                                                                                 tarkoitetun toimien järjestelyn johdosta vähen-
24943: määräraha)                                                                                                                                      nyksenä 26 000 mk.
24944:    Momentin nimike on muutettu ja momentin                                                                                                         Ehdotetaan, että vuonna 1978 valtionavun pii-
24945: alamomenttijako ehdotetaan muutettavaksi.                                                                                                       riin saadaan hyväksyä enintään yksi uusi· asun-
24946:    Momentille ehdotetaan 4 168 500 mk seu-                                                                                                      tolatyön tekijä.
24947: raavasti:
24948:                                                                                                                                                     2. Valtionapu muihin menoihin. Alamomen-
24949:    1. Valtionapu    palkkausmenoihin. Alamo-                                                                                                    tille ehdotetaan 583 200 mk, mistä 200 000
24950: mentille ehdotetaan .3 428 500 mk, mistä                                                                                                        mk kulutusmenoihin ja enintään .383 200 mk
24951: 286 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen                                                                                                     lyhenny~ksiin ja muihin luotoista aiheutuviin
24952: tarkistuksesta, 26 000 mk toimien järjestelystä                                                                                                 menoihin.
24953: johtuvasta uuden henkilöstön paikkaamisesta
24954: vuonna 1978, 54 100 mk aluetoimiston perus-                                                                                                     1978 esitys ....       0   ••••••••••••••                             2 932 100
24955: tamisesta Joensuuhun sekä 16.3 .300 mk va-
24956: rauksesta vuodelle 1978. Alamomentin määrä-                                                                                                        5.3. Valtionapu muuhun kriminaalihuolto-
24957: rahassa on otettu huomioon vuoden 1977 en-                                                                                                      työhön
24958: simmäisessä lisämenoarviossa toteutetun järjes-
24959: telyn aiheuttama 27 4 200 markan vähennys.                                                                                                         Momentille ehdotetaan 150 000 mk harkin-
24960: Ehdotetaan, että vuonna 1978 valtionavun pii-                                                                                                   nanvaraisten valtionavustusten myöntämiseksi
24961: riin saadaan hyväksyä enintään yksi uusi toi-                                                                                                   vapaaehtoista kriminaalihuoltotyötä tekeville
24962: mistonjohtaja ja sosiaalityöntekijä Joensuun                                                                                                    yhteisöille ja säätiöille.
24963: toimistoa varten sekä kaksi uutta puolipäivä-
24964: toimista toimistoapulaista.                                                                                                                     1978 esitys                                                               150 000
24965: 
24966:      2. Valtionapu kulutusmenoihin. Alamomen-                                                                                                     70. Kaluston hankkiminen
24967: tille ehdotetaan 740 000 mk, mistä 150 000                                                                                                         Momentille ehdotetaan uusien tehdaslaitos-
24968: mk · aiheutuu hintÖjen ·ja maksujen noususta                                                                                                    ten laitehankintoja sekä koneiden, laitteiden ja
24969: sekä 40 000 mk uuden aluetoimiston perusta-                                                                                                     kaluston uusimista varten 2 .300 000 mk.
24970: misesta Joensuuhun.            · ·
24971:      Momentin loppusumma vähenee 2 459 400                                                                                                         Käyttösuunnitelma:                                 mk
24972: Jl):it,''          .                .                                                                                                           Työtoiminnan konehankinnat . • . . . . . . . • . . 1 60(),000
24973:                                                                                                                                                 Sairaanhoito-, selli-,. vanginkuljetQ.s-, konttori- . . ....
24974:                                                                                                                                                    yms. kaluston uudishankinnat .     0   •   •   •  500 000
24975:                                                                                                                                                                                                       •   •   •   •   •
24976: 
24977: 
24978: 1978 esitys ................. . 4168 500                                                                                                        Vuosikorjaustöiden yhteydess~ uusittavien                ,
24979: 1977 menoarvio ........... ; •.. 6 627 900                                                                                                         keittiö-, pesula-, puhelin-, yms. laitteiden        ° .
24980: 
24981: 1977 1 lisämenoarvio •.........              112 600                                                                                             ' hankinnat· •...••..••.•.....• ; . • . • . . . • 2oo 000
24982: 1976 tilinpäätös . ,. ". ·· ..•..... '· .. 6 466589                                                                                                                                       Yhteensä: 2300001)
24983: 16e>                                                   25.50
24984: 
24985: 1978 esitys . : ; ........ : ...•.. : -2 300 000            1977, on 2 500 000 tnk eli 'l 773 mk/m2 ja
24986: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 850 DOO      410 mk/ml. Hyötypinta-ala on 1 410          rrr
24987:                                                                                                     ja tila-
24988: 1976 tilinpäätös ,. . . . . . . . . . . . . . . 1 849 999   vuus 6 100 m 3 • Tarkoitukseen on aikaisemmin
24989:                                                             myöl:Uletty 2 000 000 mk·
24990:    74. Uudisrakemiukset ;a peruskor;aukset                     b) PeiSon varavankilan henkilökunnan asun-
24991: ( siirtomääräraha)                                          tojen rakentamista varten ehdotetaan 860 000
24992:    Momentille ehdotetaan 6 760 000 mk· seu-                 mk. Kustannusarvio, mikä on tarkistettu ke-
24993: raavl\Sti:                                                  väällä 1977, on 1 860 000 mk eli 1 707 tnk/m2
24994:                                                             ja 512 mk/m3• Hyötypinta-ala on 990 m2 ja
24995:    1.. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo-              tilavuus 3 300 m3 • Hankkeen arvioidaan valmis-
24996: tetaan rakennustöiden jatkamiseen 1 360 000                 tuvan vuoden 1978 aikana ja siihen on myön-
24997: mk.                                                         netty aikaisemmin 1 000 000 mk.
24998:    a) Suke\ran keskusvankilan Iskolan osaston
24999: peruskorjausta varten ehdotetaan 500'000 mk.                   2. Uudet työt. Alamomentille ehdot~t~an
25000: Kustannusarvio, mikä on tarkistettu keväällä                 5 400 000 mk.
25001: 
25002: 
25003: 
25004:                                                  Käyttösuunnitelma:
25005:                                                              Hyötyplnta-            Kustannusarvio
25006:                                                                . ala m2                       mk/m2       Ehdotetaan
25007:        Rakennus                                             (tilavuus m3)      mk            (mk/m1 )        mk
25008: 1. Konnunsuon keskusvankilan talousosasto ja huolto-
25009:    tunneli ............................. · ....... .           2589         '8 300 000      3013          2000000
25010:                                                              (15 000)                        (520)
25011: 2. Naarajärven varavankilait toimistorakennus •..••.             500         1200000        2400          1200000
25012:                                                               (2 OÖO)                       (600)
25013: 3. Huittisten varavankilan teollisuuden varasto ...•.•         1000          1300 000       1300           1300000
25014:                                                               (6 000)                        (217)
25015: 4. Helsingin keskusvankilan pääviemäri ••••..••..••                           400 000                         400000
25016: 5. Kevytrakenteiset majoitustilat ••.•••••••.•..••••             300          500000        1667              500000
25017:                                                                (1250}                        (400)
25018:                                                                                                   Yhteensä 5400000
25019: 
25020: 
25021: 
25022: 
25023:    Edellä lueteltujen töiden lisäperusteluna esi-               5. Majoitustilat ovat tarpeen korkean van-
25024: tetään seuraavaa:                                            kiluvun aiheuttaman vaikean majoitustilanteen
25025:                                                              helpottamiseksi.
25026:    1. Konnunsuon keskusvankilan talousosas-
25027: toon liittyy huolto- ja yhteystunnelin rakenta•              1978 esitys ................. . 6760 000
25028: minen muuhun vankilaan. Tunnelin kustannus-                  1977 menoarvio •.............. 2 900 000
25029: arvio on 500 000 mk. Tunneli, jonka tilavuus                 1977 1 lisämenoarvio ......... . 325 000
25030: on noin 650 ml, ei sisälly yksikkökustannuksiin              1976 tilinpäätös ............. .. 9 060 000
25031: eikä ~aajuustietoihin.               ·
25032:                                                                75. Uudisrakennukset ;a peruskoriaukset
25033:    2. Naarajärven varavankilan toimistoraken-                avolaitostyönä ( siirtomäärär~a)
25034: nus korvaa nykyisen korjauskelvottoman parak-                · Momentille ehdotetaan 20 300 000 · mk seu-
25035: kirakennuksen.                                               raavasti: .
25036:    3. Huittisten varavankilan teolliruuden · va-                 1. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo-
25037: rru;torakennus tulee vankiiän alueelle. · ·· ·               tetaru;t. 18 300 000 mk.                 , _.
25038:    4. H~~singin: keshlsyankilan .pääviemäri on                 KäYttösuunnitelma:
25039: tatkoitus · .johtaa Kyläsaaren. ·kokoojavietnäriin,            a) :Suomenlinnan entisöimis- ja peruskorjaustöihiit
25040: jotqt _-viepläri_tl pituudeksi tulee 220 metriä.             on 'w0$ina 1971-77 myönnetty. 25 ooo 000 mk: Töi-
25041:                                                                     25.50-60                                                        161
25042: 
25043: den jatkamiseen linnoitus- ja talonrakennustöiden osal-                          2. Uudet työt. Alamomentille ehdotetaan
25044: ta keskimäärin 120 vangin vahvuudella ehdotetaan                              2 000000 mk.
25045: 7 200 000 mk. Määrärahaa on tarkoitus tarvittaessa
25046: käyttää myös Pohjoismaisen kulttuurikeskuksen raken-                            Käyttösuunnitelma:
25047: tamiseen.
25048:    b) Hämeen vanhan linnan entisöimistyöhön on vuo-                              a) Kasteholman linnan entisöimistöiden kustannus-
25049: sina 1974-77 myönnetty 8 000 000 mk. Töiden jatka-                            arvio on noin 12 000 000 mk. Korjauksen aloittamiseen
25050: miseen kaivaus- ja rakennustöiden osalta keskimäärin                          vankityönä ehdotetaan 1 000 000 mk.
25051: 60 vangin vahvuudella ehdotetaan 3 600 000 mk.                                   b) Tampereen lentoaseman uudelleen järjestelyt ai-
25052:                                                                               heuttavat rakennustoimenpiteitä myös puolustuslaitok-
25053:   c) Keravan       nuorisovankilan monitoimikeskuksen                         selle Tampereen lentotukikohdan osalta. Työsiirtola-
25054: rakentamiseen on aikaisemmin myönnetty 2 700 000                              tukikohdan perustamista ja lentotukikohdan esivalmis-
25055: mk. Monitoimikeskuksen, jonka hyötypinta-ala on                               telutöitä ja rakentamista varten vankityönä ehdotetaan
25056: 1 555 m 2 , tilavuus 9 500 m3 ja kustannusarvio 4 700 000                     1000000 mk.
25057: mk rakentamisen jatkamiseen ehdotetaan 2 000 000 mk.
25058:    d) Parolan kasarmialueen esikunta- ja kerhotilojen                         1978 esitys .................. 20 300 000
25059: (tilavuus on 14 300 m3 ja hyötypinta-ala 2 357 m2 ) ra-                       1977 menoarvio .............. 18 000 000
25060: kentamisen aloittamiseen vankityövoimalla on vuonna
25061: 1977 myönnetty 2 800 000 mk. Kasarmialueen raken-                             1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 300 000
25062: nustöiden jatkamiseen esikunta- ja kerhotilojen, joiden
25063: kustannusarvio on 7 900 000 mk, ajoneuvokatosten,                                77. Työsiirioloille järjestettävät työt (siirto-
25064: joiden kustannusarvio on 560 000 mk ja ruokalan laa-
25065: jennuksen (tilavuus 8 400 m3 ja hyötypinta-ala 1 700                          määräraha)
25066: m2 ) , jonka kustannusarvio on 2 900 000 mk, osalta,                             Momentille ehdotetaan 26 300 000 mk työ-
25067: jolloin työmaan vahvuus on noin 50 työntekijää, ehdo-                         tilaisuuksien järjestämiseksi työsiirtoloissa.
25068: tetaan 4 000 000 mk.
25069:    e) Turun linnan korjaustöihin vankilatyövoimalla                           1978 esitys .................. 26 300 000
25070: on vuonna 1977 myönnetty 1 000 000 mk. Töiden jat·
25071: kamiseen keskimäärin 20 vangin vahvuudella ehdote·                            1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 25 000 000
25072: taan 1 500 000 mk.                                                            1976 tilinpäätös .............. 40 300 000
25073: 
25074: 
25075: 
25076:                                            60. Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos
25077: 
25078:       01. P alkkaukset ( arviomääräraha)
25079:       Momentille ehdotetaan 722 700 mk seuraavasti:
25080:                                                                                                                           Henkilöstön
25081:                                                                                                                              määrä
25082:                                                                                 Ehdotus              Muutos                    Muutos :1:
25083:                                                                                    mk                ±mk                1977     1978/77
25084: 1. Sopimuspaikkaisten sekä ylimääräisten vir-
25085:    kamiesten palkkaukset ................                                     438 300            + 30 000               10
25086: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                                182 500            + 13 600                3
25087: 3. Muut palkat ja palkkiot ...............                                     10 600
25088: 4. Sosiaaliturvamaksu        •   •••   0   ••   0.   0   ••   0   •••••   0    59 700           + 3 900
25089:                                   Varaus 1977                                                   -29400
25090:                                   Varaus 1978                                  31600            + 31 600
25091:                                       Yhteensä                                722 700           + 49 700                13
25092: 
25093: 
25094: 
25095:       Muutosten perustelut:                                                   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722 700
25096:                                                                               1977 menoarvio ................ 673 000
25097:     a) Momentille merkitään lisäystä 43 600 mk,                               1976 tilinpäätös ................ 515 104
25098:  mistä 42 200 mk aiheutuu palvelussuhteen eh-
25099:  tojen tarkistuksesta.                                                         29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
25100:     c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-                                   Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 800
25101:  tään kolme pysyväisluonteista henkilöä.                                      mk seuraavasti:
25102:  21    1677006435
25103: 162                                                                       25.60-61
25104: 
25105:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan                                      1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 700
25106: lisäystä 200 mk. Alamomentin loppusumma on                                       1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 156 500
25107: enintään 1 700 mk.                                                               1976 tilinpäätös ................ 202 251
25108:    2. Sekalaiset ,menot. Alamomentilta ehdote-
25109: taan vähennettäväksi 1 000 mk.                                                     70. Kaluston hankkiminen
25110:                                                                                    Momentille ehdotetaan 5 000 mk kaluston ja
25111:   Käyttösuunnitelma:                         mk                                  konttorikoneiden hankkimista varten.
25112: Rakennusten käyttö ..................... . 65000
25113: Painatus ................................ . 10000
25114: Matkat ................................ .    5000                                1978 esitys .................... . 5 000
25115: Tutkimustoiminta ...................•.... 10000                                  1977 menoarvio ................. . 10 000
25116: Muut menot ........................... . 64000                                   1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . ...... . 9 975
25117:                                   Yhteensä 154 000
25118: 
25119: 
25120: 
25121: 
25122:           61. Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva kriminaalipoliittinen instituutti
25123: 
25124:   Yhdistyneiden Kansakuntien kanssa on tar-                                         Siltä varalta, että sopimus instituutin perus-
25125: koitus .tehdä sopimus YK:n yhteydessä toimi-                                     tamisesta tehdään siten, että instituutin toimin-
25126: van Helsingin kriminaalipoliittisen instituutin                                  ta alkaisi jo vuonna 1978, ehdotetaan meno-
25127: (The United Nations affiliated Institute for                                     arvioon otettavaksi määrärahat instituutin toi-
25128: Crime Prevention and Control, Helsinki) pe-                                      minnasta aiheutuviin menoihin. Instituutin toi·
25129: rustamisesta. Instituutin menoista vastaisi pää-                                 minta on suunniteltu aloitettavaksi 1. 9. 1978.
25130: osin Suomi, sillä YK paikkaisi instituuttiin vain                                Mikäli sopimus tehdään, eduskunnalle annetaan
25131: apulaisjohtajana toimivan neuvottelevan asian-                                   esitys eduskunnan suostumusta vaativien sopi-
25132: tuntijan. Käytännössä instituutti olisi toimin-                                  muksen määräysten hyväksymisestä.
25133: nallisesti kytketty ainakin aluksi oikeuspoliitti-
25134: seen tutkimuslaitokseen.
25135: 
25136: 
25137: 
25138:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
25139:       Momentille ehdotetaan 101 700 mk seuraavasti:
25140:                                                                                    Ehdotus           Henkilöstön
25141:                                                                                      mk                 määrä
25142: 1. Ylimääräisten virkamiesten palkkaukset ..                                      67 700                  4
25143: 3: Muut palkat ;a palkkiot ............. .                                        21200
25144: 4: Sosiaaliturvamaksu •..................                                          8 400
25145:                                 Varaus 1978                                        4 400
25146:                                     Yhteensä                                     101 700                  4
25147: 
25148: 
25149:   Perustelut:                                                                       Ylimääräisten virkamiesten palkkauksiin eh-
25150:                                                                                  dotetaan 67 700 mk.
25151:   b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan
25152: 1.. 9. 1978 lukien perustettavaksi seuraavat yli-                                   d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-
25153: määräiset toimet:                                                                taan 21 200 mk sivutoimisen johtajan palkkio-
25154:                                                                                  ta, neuvottelukunnan jäsenten palkkioita sekä
25155:                                                                     Palkkaus.    asiantuntijapalkkioita varten.
25156:                                                                      luokka
25157:   1 e,rikoistutkija . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . B 2             1978 esitys      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 700
25158:   1 t~tkija ...: ·. :.:.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 26
25159:   1 ktelenkaantaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 23
25160:   1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 12          29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
25161:                                                       2.5.61-99                                                                       163
25162: 
25163:   Momentille ehdotetaan 140 000 mk seuraa-                                                                                         mk
25164: vasti:                                                         Tutkimustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000
25165:                                                                Seminaarit, konferenssit ja apurahat • • • . . . • . 25 000
25166:   1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan                     Muut menot ( kertamenoa 45 000) . . . . . . . . 65 000
25167: enintään 5 000 mk.          ·                                                                                   Yhteensä 135 000
25168: 
25169:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                  1978 esitys                                                     140 000
25170: taan 135 000 mk, mistä kertamenoa 45 000 mk
25171: instituutin toiminnan käynnistämiseksi.                          70. Kaluston hankkiminen
25172:   Käyttösuunnitelma:                        mk                   Momentille ehdotetaan 30 000 mk kaluston
25173: Rakennusten käyttö ..................... . 20000               ja konttorikoneiden hankkimista varten.
25174: Painatus ............................... .  5000
25175: Matkat ................................ . 10000                1978 esitys           ..................... 30 000
25176: 
25177: 
25178: 
25179:                                                       70. Vaalit
25180: 
25181:    21. Vaaleista aiheutuvat menot ( arviomäärä-                lua varten sekä muita yleisistä vaaleista aiheu-
25182: raha)                                                          tuvia menoja varten. Lisäys on 400 000 mk.
25183:    Momentille ehdotetaan 3 000 000 mk valtiol-
25184: listen. vaalien ja vaaliluetteloiden pohjaluette-              1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . 3 000 000
25185: loiden laatimista, vuoden 1978 tasavallan presi-               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 600 000
25186: dentin valitsijamiesten vaalien toimittamista ja               1976 tilinpäätös ............... 1 560 479
25187: vuoden 1979 kans_anedustajain vaalien valmiste-
25188: 
25189: 
25190: 
25191:                              99. Oikeusministeriön hallinnonalan muut menot
25192: 
25193:    01. Palkkaukset (arviomääräraha)                            1978 esitys ...............•.... 600 000
25194:    Momentille ehdotetaan lisäystä 526 100 mk                   1977 menoarvio .............•.. 700 000
25195: seuraavasti:                                                   1976 tilinpäätös .............•.. 425214
25196:    3. Muut palkat ja palkkiot. Alamomentille
25197: ehdotetaan lisäystä 525 700 mk, mistä 460 000                     09. Neuvottelu- ja toimikunnat ( arviomää-
25198: mk aiheutuu kihlakunnan- ja käräjätuomarien                    räraha)
25199: vuosilomansijaisten palkkioista ja 6.5 700 mk                     2. Muut toimielimet. Alamomentille ehdo-
25200: varauksesta vuodelle 1978. Kun alamomentilta                   tetaan lisäystä 154 000 mk, mistä 110 000 mk
25201: vähennetään varaus 42 700 mk vuodelle 1977,                    aiheutuu ulosottoasiain neuvottelukunnan me-
25202: lisäys on 483 000 mk. Alamomentin loppusum-                    noista sekä 44 000 mk lähinnä palkkioiden
25203: ma on 1 379 700 mk.                                            tarkistuksista.
25204:    4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille mer-                     Käyttösuunnitelma:                                                     mk
25205: kitään lisäystä 43 100 mk. Alamomentin lop-                    Ahvenanmaan valtuuskunta .............. . 98000
25206: pusumma on 124 200 mk.                                         Asevelvollisten tutkijalautakunta •.•.....•.• 85000
25207:                                                                Epäsiveellisten julkaisujen valvontalauta'kunta 4000
25208: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .503 900   Kansainvälisten lainsäädäntöasiain neuvottelu-
25209: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 977 800             kunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000
25210:                                                                Ulosottoasiain neuvottelukunta •.......•.... 110 000
25211: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 081 09.5      Vankeinhoitoasiain neuvottelukunta . . . . . . . .                       1 000
25212:                                                                                                                        Yhteensä 308 000
25213:   08. Komiteat ja asiantuntijat ( arviomäärä-
25214: raha)                                                          1978 esitys .................... 310 000
25215:   Momentilta   ehdotetaan    vähennettäväksi                   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 156 000
25216: 100 000 mk.                                                    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 145 140
25217: 164                                                                    25.99
25218: 
25219:    26. Kansainvälinen yhteistyö ( arviomäärä-                                  Käyttösuunnitelma:                                                    mlc
25220: raha)                                                                        Palkanlaskenta ja sisäinen laskentatoimi . . . . 488 000
25221:                                                                              Korkeimman hallinto-oikeuden ennakkopää-
25222:    Momentille ehdotetaian lisäystä 60 000 mk,                                  tösrekisteri ( kertamenoa 27 000) . . . . . . . . 280 000
25223: mikä aiheutuu lähinnä suomalaisneuvostoliitto-                               Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen automaat-
25224: laisesta yhteistyöstä oikeudellisissa asioissa.                                tinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . . . . . . . .            15 000
25225:                                                                              Oikeushallinnon tietojärjestelmän kehittämi:s-
25226:                                                                                yksikkö • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 497 000
25227:   Käyttösuunnitelma:                                                 mk        - käyttötehtävät . . . . • . . . . . . . 1 675 000
25228: Jäsenmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 000     - tuomioistuinten tietojärjestel-
25229: :Pohjoismainen yhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000               mien kehittäminen . . . . . . . . 350 000
25230: Suomalaisneuvostoliittolainen yhteistyö . . . . . .50 000                      - täytäntöönpanon tietojärjes-
25231: Muu kansainvälinen yhteistyö . . . . . . . . . . . . . . 40 000                    telmien kehittäminen . . . . . . 340 000
25232: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000      - muu oikeushallinnon tieto-
25233:                                                     Yhteensä 340 000               järjestelmien kehittäminen                       132 000
25234:                                                                                                                                  Yhteensä 3 280 000
25235: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 000                  1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 280 000
25236: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 280 000                       1977 menoarvio ............... 2 318 000
25237: 1976 tilinpäätös ................ 244 383                                    1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . 170 000
25238:                                                                              1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 269 734
25239:    27. Automaattinen tietojenkäsittely (arvio-                                 50. Eräät avustukset
25240: määräraha)                                                                      Momentille ehdotetaan valtionapuna 180 000
25241:    Momentille ehdotetaan lisäystä 1 046 000                                  mk, mistä Suomen Lakimiesliitolle kertamenona
25242: mk, mikä aiheutuu oikeushallinnon tietojärjes-                               100 000 mk ruotsinkielisestä lakikirjasta vuon-
25243: telmien suunnittelun jatkamisesta sekä perintä-                              na 1978 otettavan uuden painoksen toimitus-
25244: järjestelmän ja eräiden muiden järjestelmien                                 työn loppuunsaattamiseen sekä 80 000 mk Jul-
25245: käytöstä, 27 000 markan kertamenosta kor-                                    kisen Sanan Neuvoston toiminnan tukemiseen.
25246: keimman hallinto-oikeuden ennakkopäätösrekis-                                Lisäys on 110 000 mk. Kun momentilta vä-
25247: terin käytön ulottamiseksi Uudenmaan läänin-                                 hennetään kertameno 70 000 m!k, lisäys on
25248: hallitukseen sekä hintojen noususta. Kun mo-                                 40 000 mk.
25249: mentilta vähennetään 84 000 mk siirtona mo-
25250: mentille 25.01.01, lisäys on 962 000 mk. Mo-                                 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 000
25251: mentin määrärahalla saadaan palkata enintään                                 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 140 000
25252: 24 henkilöä.                                                                 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000
25253:                                                                                                                             165
25254: 
25255:                                         Pääluokan 25 menot luvuittain vuosina 1976-1978
25256:                                                                      Tilinpäätös   Menoarvio    Ehdotus
25257:                                                                       v. 1976       v. 1977     V. 1978         Muutos 1977-1978
25258:                                                                      1 ()()()mk    1000 mk     1 ()()()mk       ± lOOOmk    ±%
25259: 01. Oikeusministeriö (070)                      0    •••••••••        13 319       14219        17021       +    2801      +20
25260: 10. Korkein oikeus (090) . ...........                                 5949         6869         7416       +     548      + 8
25261: 11. Korkein hallinto-oikeus (090) ....                                 7262         7896         8380       +     484      + 6
25262: 20. Hovioikeudet (090)                  0   0   •••••••••••           23842        28658        33952       +    5294      + 18
25263: 30. Tuomiokunnat (090)
25264: 31. Raastuvanoikeudet ja maistraatit
25265:                                             ············              32527        38019        44562       +    6543      + 17
25266:      (090) .........................                                                            43455       + 43455
25267: 32. Maaoikeudet ( 090) . .............                                 2126          2191        2426       +    234       +11
25268: 33. Asunto-oikeudet (090) . .........                                    857         1004          852           152       -15
25269: 34. Vesioikeudet (090) ..............                                  3 604         4379        4950       +    570       +13
25270: 36. Vankilaoikeus (090) .............                                     82           104         106      +      3       + 3
25271: 37. Markkinatuomioistuin (090) . .....                                                             143      +    143
25272: 38. Liikevaihtovero-oikeus ( 090)                        0   •••••     2363         2877         3 073      +    197       + 7
25273: 39. Vakuutusoikeus (090) ...........                                   3442         4175         4301       +    126       + 3
25274: 40. Työtuomioistuin (090) ..........                                    583          834           880      +     46       + 5
25275: 45. Eräät oikeudenhoitomenot (090) ..                                 39470        40500        46200       + 5700         + 14
25276: 46. Syyttäjänvirastot (090) ..........                                                           6195       + 6195
25277: 47. Kaupunginvoudinvitastot (090) ..                                                            24 746      + 24 746
25278: 50. Vankeinhoitolaitos (100) ........                .               229 533       231898      260324       + 28426         + 12
25279: 60. Oikeuspoliittinen      tutkimuslaitos
25280:      (070)  •••••••••   0       •   •••••••••••••••                       727          840         883      +       44     + 5
25281:  61. Yhdistyneiden Kansakuntien yhtey-
25282:     dessä toimiva kriminaalipoliittinen
25283:     instituutti (070)                                                                             272       +      272
25284:                   . ...................
25285:                             •       0   ••••     0   •••••••••
25286: 
25287: 
25288: 
25289: 70. Vaalit (010)                                                        1560         2600        3000       +      400     + 15
25290: 99. Oikeusministeriön    hallinnonalan
25291:     muut menot (070)     ..............                                3291          4579        6221       + 1642         +36
25292:                               Yhteensä                               370540        391642      519 358      + 127717       + 33
25293: 166
25294: 
25295: 
25296: 
25297: 
25298:                                          Pääluokka 26
25299:                     SISÄASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA
25300: 
25301:                                       01. Sisäasiainministeriö
25302: 
25303:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
25304:       Momentille ehdotetaan 15 476 900 mk seuraavasti:
25305:                                                                                                             Henkilöstön
25306:                                                                                                               määrä
25307:                                                        Ehdotus                      Muutos                       Muutos±
25308:                                                           mk                        ±mk                  1977      1978/77
25309: 1. · Perus- ja sopimuspalkkaisien sekä ylimää-
25310:      räisten virkamiesten palkkaukset ....... .    10 507 300                +      794 800              219
25311: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .     2 860 400                +      184 400               80         +2
25312: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .            155 200
25313: 4. Sosiaaliturvamaksu ................. .           1277 900                 +   92 800
25314:                                    Varaus 1977                                  623 700
25315:                                    Varaus 1978        676100                 + 676100
25316:                                        Yhteensä    15 476 900                + 1124 400                 299          +2
25317: 
25318: 
25319: 
25320:  Henkilöstön määrän lisäys aiheutuu siirrosta      1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 476 900
25321: momentilta 28.80.02.                               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 14 352 500
25322:   Muutosten perustelut:                            1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 12 694 067
25323:    a) Momentille merkitään lisäystä 1 000 200        09. (26.01.09, 70.09 ja 80.09) Pysyvät neu-
25324: mk, mistä 873 400 mk aiheutuu palvelussuhteen      vottelu- ja toimikunnat
25325: ehtojen tarkistuksesta.
25326:                                                      Momentille ehdotetaan lisäy:stä 80 500 mk
25327:    b) Ehdotetaan perustettavaksi ylimääräinen      kustannusten nousun johdosta.
25328: ministerin sihteerin toimi (V 18). Vastaavasti
25329: voidaan lakkauttaa peruspa:lkkainen notaarin         Käyttösuunnitelma:                                                  mk
25330: toimi (V 18). Momentin loppusumma ei tämän         Asuntoneuvosto ....................... . 100 000
25331:                                                    Vuokraneuvosto ....................... . 190 000
25332: johdosta muutu.                                    Tavara-arpajaislautakunta ............... .                           38000
25333:    c) Tilapäisten palkkioihin ehdotetaan lisäys-   Kantokykyluokitustoi.mikunta ............ .                           46000
25334:                                                    Kunnallistalouden neuvottelukunta ....... . 230 000.
25335: tä 86 300 mk aikaisemmin momentin 28.80.02         Ympäristönsuojeluneuvosto ............. . 271000
25336: määrärahalla palkatun tarkastajan (V 24) ja        Pohjoismainen ympäristönsuojelun virkamies-
25337: toimistosihteerin (V 16) edelleen palkkaami-         komitea ............................ .                              37 000
25338: seksi muun muassa poliisihallinnon työsuojelu-     Poliisiasiain neuvottelukunta ............ .                          95000
25339:                                                    Kaavoitus- ja rakennusneuvosto ......... . 150000
25340: tehtäviä varten.                                   Rakennusteknillinen neuvottelukunta .... .                            65000
25341:    Tilapäisten palkkioista ja työsuhdepalkoista    Rakennusalan laadunvalvontaneuvottelukunta                            75000
25342:                                                    Kaavoitus- ja rakennustutkimuksen neuvot-
25343: vähennetään 107 300 mk vuoden 1977 aikana            telukunta ........................... . 100 000
25344: ylimääräistettyjen ja siirrettyjen tointen palk-   Palo- ja pelastustoimen neuvottelukunta .. .                          30000
25345: koina.                                             Väestönsuojeluneuvottelukunta .......... .                            30000
25346:                                                    Pelastuspalvelun valtakunnallinen neuvottelu-
25347:    Vähennys on 21 000 mk.                            kunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 000
25348:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään 82     Muut neuvottelu- ja toimikunnat . . . . . . . . .                      5 000
25349: pysyväisluonteista henkilöä.                                                                             Yhteensä 1 501 000
25350:                                                26.01-05                                                        167-
25351: 
25352: 1978 esitys .................. . 1 501 000             palvelevien tietojärjestelmien kehittämisyksikön
25353: 1977 menoarvio . . ............ . 1420 500             puhelin- ym. sekalaisina menoina.
25354: 1976 tilinpäätös .............. . 951668                 Käyttösuunnitelma:                                 mk
25355:                                                        Rakennusten käyttö ................... .        875 000
25356:    29. (26.01.29 ja 80.29) Muut kulutusmenot           Painatus ............................. .        162 000
25357:                                                        Matkat .............................. .         195 000
25358: ( arviomääräraha)                                      Muut menot .......................... .         460 000
25359:                                                                                             --~----
25360:    Momentille ehdotetaan lisäystä 253 600 mk                                                Yhteensä 1 692 000
25361: seuraavasti:
25362:                                                        1978 esitys .................. 1702{)00
25363:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan            1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 448 4ÖO
25364: lisäystä 1 600 mk kustannusten nousun johdos-          1976 tilinpäätös ........... ~ ..• 1 :3043.31
25365: ta. Alamomentin loppusumma on enintään
25366: 10 000 mk.                                                70. Kaluston hankkiminen
25367:                                                           Momentille ehdotetaan 50 000 mk koritto-
25368:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-          rikoneiden ja kaluston hankkimista varten.
25369: taan lisäystä 252 000 mk, mistä 172 000 mk
25370: aiheutuu lähinnä kustannusten noususta ja toi-         1978 esitys .. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000
25371: mitilojen laajenemisesta sekä 80 000 mk siir-          1977 menoarvio .................. 40 OÖO
25372: rosta momentilta 25.01.29 poliisin toimintaa           1976 tilinpäätös ....... , .......... :39 877
25373: 
25374: 
25375:                                         0 5. Lääninhallitukset
25376: 
25377:    01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
25378:    Momentille ehdotetaan 7:3 :315 800 mk seuraavasti:
25379:                                                                                                     Henkilöstön
25380:                                                                                                       määrä
25381:                                                            Ehdotus             Muutos                    Muutos±
25382:                                                              mk                ±mk               1977      1978/77
25383: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
25384:     räisten virkamiesten palkkaukset ....... .         59 428:300           + 3 607700        1498'              79
25385: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .         3 911000              220 300          162               24
25386: :3. Muut palkat ja palkkiot ............... .             719 900        + 104 800
25387: 4. Sosiaaliturvamaksu ................. .               6 053 600        + 299 700
25388:                                   Varaus 1977                           -:3 028 400
25389:                                   Varaus 1978           3 20:3 000       + :3 20:3 000
25390:                                       Yhteensä         73 315 800       ·+ 3 966500           1660         -10:3
25391: 
25392: 
25393:                                                             Ylimääräiset:                                  Palkkaus-
25394:   Muutosten perustelut:                                                                                     luokka
25395:                                                          1 esittelijä (Hämeen lääninhallitus)               V24
25396:    a) Momentille merkitään lisäystä 4 611 :300          11 notaaria (Turun ja Porin lääninhallitus
25397: mk, mistä :3 68:3 :300 mk aiheutuu palvelussuh-            :kaksi sekä Uudenmaan, Hämeen, Kymen,
25398: teen ehtojen tarkistuksesta.                               Mikkelin, Pohjois-Karjalan, . Keski-SuO-
25399:                                                            men,. Vaasan, Oulun ja Lapin lääninhal-
25400:    b) Luvun 28.26 perusteluihin viitaten ehdo-             lirus kukin yksi) ................... .          V18
25401: tetaan veronkantojärjestelmän uudistamisen               2 ·konekirjoittajaa (Uudenmaan ja Turun ja
25402:                                                             Porin lääninhallitus) ... , ...•...... <.       V8
25403: johdosta lakkautettavaksi seuraavat virat ja. yli-       4 toimistoapulaista (Turun ja Porin, Hä-'
25404: määräiset toimet:                                           meen, Kymen ja Oulun. lääninhallitus) •         V7
25405:                                                          2 t?,~~stoal?ulaista (Uudenniaan ja Vaasan
25406:    1. 1. 1978 lukien:                                      laamnhallirus ). . ......... , .... ·...... .    V6
25407:                                            Palkkaus-
25408:     Peruspalkkaiset:                        luokka         1. 6. 1978 lukien:
25409:   1 konekirjoittaja (Vaasan lääninhallitus) . V8
25410:   2 toimistoapulaista (Uudenmaan ja Kuo-                   Ylimääräiset:
25411:     pion lääninhallitus) . . .............. . V7         1 kamreeri (Uudenmaan lääninhallirus) . .          V23
25412: 168                                                                             26.05
25413: 
25414:                                                                      Palkkaus-
25415:                                                                       luokka          Tehtävien lisääntymisen johdosta ehdotetaan
25416:  1 apulaiskansiisti (Vaasan lääninhallitus) . . V 9                                perustettavaksi kaksi ylimääräistä toimistosih-
25417:  2 toimistoapulaista (Kymen ja Lapin lää-                                          teerin tointa (V 13) (Kuopion ja Pohjois-Kar-
25418:    ninhallitus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 7              jalan lääninhallitus).
25419:  3 toimistoapulaista (Turun ja Porin, Hä-
25420:    meen ja Vaasan lääninhallitus) . . . . . . . . V 6                                 Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien toimi-
25421:                                                                                    henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-
25422:       1. 7. 1978 lukien:                                                           taan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi seuraavat
25423:                                                                                    ylimääräiset toimet:
25424:    Peruspalkkaiset:
25425:                                                                                                                                                 Palkkaus-
25426:  2 apulaiskanslistia (Mikkelin ja Kuopion                                                                                                        luokka
25427:    lääninhallitus) . .. .. .. .. . .. .. . . .. .. . . V 9                              4 esittelijää (Turun ja Porin sekä Kymen
25428:  1 konekirjoittaja (Kymen lääninhallitus)              V8                                 lääninhallitus, kumpikin kaksi) . . . . . . . .        V 24
25429:                                                                                         2 notaaria (Kymen ja Kuopion lääninhal-
25430:    Ylimääräiset:                                                                          litus) ..............................                  V18
25431:  1 kamreeri (Uudenmaan lääninhallitus)                                   V 23           2 toimis~?.si~teeri~ (Hämeen ja Keski-Suo-
25432:  1 notaari (Mikkelin lääninhallitus) . . • . . .                         V 18             men läan1nhallitus) . .. . . . .. . . .. .. . . . .    V 13
25433:  1 apulaiskansiisti (Uudenmaan lääninhalli-                                             1 toimistosihteeri (Vaasan lääninhallitus) .             V 12
25434:    tus) ...............................                                  V9             1 kanslisti (Hämeen lääninhallitus) . . . .              V 10
25435:  4 toimistoapulaista (Hämeen lääninhallitus                                             2 vahtimestaria (Turun ja Porin sekä Kuo-
25436:    kaksi, Keski-Suomen ja Oulun lääninhal-                                                pion lääninhallitus) .. .. .. .. . . .. .. . .. .      V8
25437:    litus yksi) .. .. . .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .                  V7             4 konekirjoittajaa (Hämeen lääninhallitus
25438:  4 toimistoapulaista (Lapin lääninhallitus                                                kaksi, Kymen ja Kuopion lääninhallitus,
25439:    kaksi, Pohjois-Karjalan ja Oulun läänin-                                               kumpikin yksi) . .. .. .. .. . . .. .. . .. .. .       V8
25440:    hallitus yksi) . . . .. . .. .. . . .. .. .. . . .. .                 V6             1 puhelunvälittäjä (Hämeen lääninhallitus)               V6
25441: 
25442:                                                                                        Vähennys on 686 600 mk.
25443:       1. 11. 1978 lukien:
25444:                                                                                        c) Luvun 28.26 perusteluihin viitaten ehdo-
25445:     Peruspalkkainen:                                                                tetaan veronkantojärjestelmän uudistamisen joh-
25446:   1 konekirjoittaja (Vaasan lääninhallitus) . V 8                                   dosta tilapäisten palkkioista vähennettäväksi
25447:                                                                                     34 600 mk apulaiskansiistin (V 9) (Keski-
25448:     Ylimääräiset:
25449:                                                                                     Suomen lääninhallitus) palkkiona 1. 6. 1978
25450:   2 ~~ta.aria .<Turun ja Porin sekä Oulun
25451:     laan1nhallitus) . . . . . .. .. .. . . . . .. . . . . . V 18                    lukien, notaarin (V 18) (Uudenmaan läänin-
25452:   1 toimistoapulainen (Hämeen lääninhalli-                                          hallitus) palkkiona 1. 11. 197 8 lukien, toimis-
25453:     tus) ............................... V6                                         toapulaisen (V 6) (Hämeen lääninhallitus)
25454:                                                                                     palkkiona 1. 12. 1978 lukien sekä neljän toi-
25455:       1. 12. 1978 lukien:                                                           mistoapulaisen (V 5) (Kuopion lääninhallitus
25456:     Peruspalkkaiset:                                                                kaksi, Mikkelin ja Keski-Suomen lääninhallitus
25457:   1 apulaiskansiisti (Uudenmaan lääninhalli-                                        yksi) palkkioina 1. 12. 1978 1ukien.
25458:     tus) ............................... V9                                            Kohdan b perusteluihin viitaten voidaan tila-
25459:   3 konekirjoittajaa (Kymen, Mikkelin ja                                            päisten palkkioista vähentää 397 100 mk 17
25460:     Kuopion lääninhallitus) . . . . . . . . . . . . . . V 8
25461:   1 toimistoapulainen (Uudenmaan lääninhal-                                         ylimääräistetyn toimen palkkioina.
25462:     litus) . .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. V7                           Tilapäisten palkkioista ja työsuhdepalkoista
25463:     Ylimääräiset:                                                                   vähennetään 100 800 mk vuoden 1977 aikana
25464:   2 notaaria (Hämeen ja Lapin lääninhalli-                                          ylimääräistettyjen ja siirrettyjen tointen palk-
25465:     tus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .   V 18       koina.
25466:   1 apulaiskansiisti (Turun lääninhallitus) .                            V9            Vähennys on 532 500 mk.
25467:   4 konekirjoittajaa (Uudenmaan, Turun ja
25468:     Porin, Hämeen ja Oulun lääninhallitus)                               V8            Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
25469:  12 toimistoapulaista (Uudenmaan lääninhal-                                         138 pysyväisluonteista henkilöä.
25470:     litus kahdeksan, Hämeen lääninhallitus
25471:     kaksi sekä Turun ja Porin ja Mikkelin                                              d) Lisääntyvien ylitöiden ja kasvaneen vi-
25472:     lääninhallitus yksi) .. . . .. . .. . .. . .. .. .                   V7         ransijaisten tarpeen johdosta muihin palkkoi-
25473:  26 toimistoapulaista (Turun ja Porin lää-                                          hin ja palkkioihin ehdotetaan lisäystä 100 000
25474:     ninhallitus kuusi, Vaasan lääninhallitus                                        mk.
25475:     viisi, Uudenmaan lääninhallitus neljä,
25476:     Oulun lääninhallitus kolme, Keski-Suo-                                          1978 esitys .................. 73 315 800
25477:     men ja Lapin lääninhallitus kaksi sekä
25478:     Hämeen, Kymen, Mikkelin ja Pohjois-                                             1977 menoarvio .............. 69 349 300
25479:     Karjalan lääninhallitus yksi) . . . . . . . . . .                    V6         1976 tilinpäätös .............. 64 332 413
25480:                                                        26.05-06                                                                               169
25481: 
25482:   09. Pysyvät neuvottelukunnat                                    2. Sekalaiset menot. Huomioon ottaen kus-
25483:   Momentille ehdotetaan kustannusten nousun                    tannusten noususta ja toiminnan lisääntymises-
25484: sekä tehtävien lisääntymisen johdosta lisäystä                 tä aiheutuva määrärahojen lisätarve ja toisaalta
25485: 36 000 mk, mistä 26 000 mk läänin- ja piiri-                   luvussa 28.26 mainituista järjestelyistä aiheutu-
25486: hallintoviranomaisten neuvottelukuntien, 4 000                 va    vähennys     alamomentille      ehdotetaan
25487: mk ympäristönsuojeluneuvottelukuntien                     ja   11 635 000 mk. Lisäys on 1 8.35 000 mk.
25488: 6 000 mk muiden neuvottelukuntien ja lauta-                      Käyttösuunnitelma:
25489: kuntien menoja varten.                                         Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              4 950 000
25490:                                                                Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      300 000
25491: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484 000    Matkat . .. .. .. .. .. .. .. . . . . .. .. .. . .. .. .                1 840 000
25492: 1977 menoarvio ................ 448 000                        Autojen käyttö ja kunnossapito . . . . . . . . .                          215 000
25493: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 595     Puhelinmenot . . .. .. .. . . .. . . . . .. . . . . .. .                1 650 000
25494:                                                                Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . .                         440 000
25495:   26. Eräät lääninsuunnittelun menot
25496:   Momentille ehdotetaan kustannusten nousun
25497:                                                                Muut sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . .
25498:                                                                                                                       __
25499:                                                                Työterveysasemat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25500:                                                                                                                                        2 050 000
25501:                                                                                                                                          190 000
25502:                                                                                                                                 ;...;____;;.:,..:..~
25503: 
25504: 
25505: 
25506: 
25507:                                                                                                                      Yhteensä 11 635 000
25508: johdosta lisäystä .30 000 mk.
25509:                                                                1978 esitys ................ . 11 960 000
25510: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 000    1977 menoarvio ............. . 10 070 000
25511: 1977 menoarvio ................ 420 000                        1977 1 lisämenoarvio ......... .   600 000
25512: 1976 tilinpäätös ................. 397 398                     1976 tilinpäätös ............. . 8 551 .386
25513:   29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                        70. Kaluston hankkiminen
25514:   Momentille ehdotetaan Jisäys>tä 1 890 000 mk                   Momentille ehdotetaan 600 000 mlk, mistä
25515: seuraavasti:                                                   230 000 mk Uudenmaan lääninhallitukselle
25516:   1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan                     hankittavaa puhelinvaihdetta varten.
25517: kustannusten nousun johdosta lisäystä 55 000                   1978 esitys .................... 600 000
25518: mk. Alamoment1n loppusumma on enintään                         1977 menoarvio ................ 350 000
25519: 325 000 mk.                                                    1976 tilinpäätös ................. 528 011
25520: 
25521: 
25522:                                              06. Väestörekisterikeskus
25523:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
25524:      Momentille ehdotetaan 4 443 100 mk seuraavasti:
25525:                                                                                                                                 Henkilöstön
25526:                                                                                                                                       määrä
25527:                                                                    Ehdotus                        Muutos                                Muutos±
25528:                                                                       mk                           ± mk                      1977        1978/77
25529: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
25530:    räisten virkamiesten palkkaukset ....... .                  1 064 200                    + 83 800                          29
25531: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                      2 800 300                    + 202 600                        121
25532: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... .                      17 600
25533: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                       366 900                    + 25 300
25534:                                  Varaus 1977                                                -179 800
25535:                                  Varaus 1978                     194 100                    + 194 100
25536:                                     Yhteensä                   4 443 100                    + 326 000                        150
25537: 
25538:    Muutosten perustelut:                                       vasti voidaan samasta ajankohdasta lukien lak-
25539:    a) Momentille merkitään lisäystä 275 100                    kauttaa sopimuspaikkainen johtajan virka
25540: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                   (S 16). Lisäys on 11 300 mk.
25541: dosta.                                                            c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-
25542:    b) Virkarakenteen muuttamiseksi paremmin                    tään 121 pysyväisluonteista henkilöä.
25543: vastaamaan viraston asemaa ja tehtäviä ehdote-                 1978 esitys ................... 4 443 100
25544: taan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi sopimus-                1977 menoarvio .............. 4 117 100
25545: paikkainen ylijohtajan virka (S 18). Vastaa-                   1976 tilinpäätös ............... 4 287 351
25546: 22   1677006435
25547: 170                                              26.06-07
25548: 
25549:    27. Automaattinen tietojenkäsittely                   tään 380 000 mk painatuksen menojen vähenty-
25550:    Momentille ehdotetaan lisäystä 850 000 mk             misen johdosta, vähennys on 1.56 000 mk.
25551: kustannusten nousun, tallennusjärjestelmään                Käyttösuunnitelma:                                                       mk
25552: siirtymisen, liike- ja yhteisörekisterin perustami-      Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562 000
25553: sen sekä lisääntyvien tietojen luovuttamistehtä-         Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100 000
25554: vien aiheuttamien menojen johdosta.                      Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     17 000
25555:                                                          Lävistystoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690 000
25556: 1978 esitys ................. . 9 350 000                Muut menot . . ................. _. .;...·._. .;...··.;...·..;..·__:6:.:..92::.....:...00:..:..0
25557: 1977 menoarvio ............. . 8 500 000                                                                        Yhteensä 3 061 000
25558: 1977 I lisämenoarvio .......... . 300 000                1978 esitys ................... 3 062 300
25559: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . ... . 7 929 301   1977 menoarvio ............... 3 218100
25560:                                                          1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . 200 000
25561:    29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 3 017 448
25562:    Momentilta    ehdotetaan  vähennettäväksi                70. Kaluston hankkiminen
25563: 155 800 mk seuraavasti:
25564:                                                             Momentille ehdotetaan 33 000 mk toiminnan
25565:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan              tehostamisesta ja tehtävien lisääntymisestä ai~
25566: lisäystä 200 mk. Alamomentin loppusumma on               heutuvia kalusto- ja konttorikonehankintoja
25567: enintään 1 300 mk.                                       varten.
25568:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-            1978 esitys ..................... 33 000
25569: taan lisäystä 224 000 mk lähinnä kustannusten            1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 000
25570: nousun johdosta. Kun alamomentilta vähenne-              1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 979
25571: 
25572: 
25573:                                  07. Väestökirjanpidon paikallishallinto
25574:    Rakennuslain ja eräiden muiden siihen hhty-           Lakkautettavien järjestysoikeuksien ~oput .teh-
25575: vien lakien muuttamisesta 21. 7. 1977 annettu-           tävät siirretään samalla pääasiassa valtion eri
25576: jen lakien mukaan siirtyy rakennusvalvontateh-           paikallis- ja aluehallintoviranomaisille, enin osa
25577: tävien hoitaminen 1. 4. 1978 lukien maistraa-            kuitenkin nimismiehille. Samalla siirretään jär-
25578: teilta ja järjestysorkeuksiha kunnaUisille raken-        jestyso1keuksien palveluksessa olevat, muita
25579: nuslautakunnilJ.e. Kun rakennusvalvontatehtä-            tehtäviä kuin pääasiassa rakennusvalvontatehtä-
25580: vät muodostavat valtaosan järjestysoikeuksien            viä hoitavat päätoimiset vatkinaiset ja tilapäi-
25581: tehtäv1stä, ehdotetaan Eduskunnalle annetta-             set viranhaltijat ja työsopimussuhteessa <Ylevat
25582: vassa hallituksen esityksessä maistraattien, jär-        työntekijät, Espoon ja Vantaan järjestysoikeuk-
25583: jestyso&euksien ja kaupungin ulosottolaitok-             sien osalta kuitenkin jä11jestysoikeuksien ko-
25584: sen siirtämisestä valtion haltuun annetun [ain           koonpanon ja toiminnan kannalta tarpeellisessa
25585: muuttamisesta ja siihen -liittyväksi lainsäädän-         määrin, heille soveltuvaan valtion virkaan, toi-
25586: nöksi, ettei järjestyso~keuksia siirretä kahta           meen tai tehtävään. Siirrosta aiheutuva henki-
25587: suurinta, Espoon ja Vantaan järjestysoikeutta            löstölisäys ja kustannulkset ehdotetaan. sisälly-
25588: lukuun ottamatta valtioLle 1. 4. 1978 lukien,            tettäväksi väestökirjanpidon paikrdlishallinnon
25589: vaan ne iakkautetaan sanotusta ajankohdasta.             osalta tähän !lukuun.
25590: 
25591:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
25592:       Momenti1le ehdotetaan 11 926 700 mk seuraavasti:
25593:                                                                                                                                 Henkilöstön
25594:                                                                                                                                   määrä
25595:                                                                 Ehdotus                          Muutos                              Muutos±
25596:                                                                   mk                             ± mk                      1977        1978/77
25597: 1. Peruspalkkaisten sekä ylimääräisten virka-
25598:    miesten palkkaukset ..................                   7 665 700                     + 619 900                       211                 +5
25599: 2. Työsuhdepalkat .....................                     1868 800                      + 100 300                          91
25600: 3. Muut palkat ja palkkiot ................                   886 400                     + 70000
25601: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................                     984 800                     + 69 900
25602:                                 Varaus 1977                                               -481500
25603:                                 Varaus 1978                  521 000                      + 521000
25604:                                      Yhteensä             11 926 700                      + 899 600                       302                 +5
25605:                                            26.07-08                                                    171
25606: 
25607:   Muutosten perustelut:                              Vähennys on 10 500 mk.
25608:                                                      Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
25609:    a) Momentille merkitään lisäystä 561100        91 pysyväisluonteista henkilöä.
25610: mk, mistä 540 400 mk aiheutuu palvelussuhteen        d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
25611: ehtojen tarkistuksesta.                           tetaan lisäystä 70 000 mk, mistä 60 000 mk
25612:    b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan     henkikirjoituksen piirimiesten palkkioihin sekä
25613: 1. 4. 1978 lukien perustettavaksi kaksi ylimää-   10 000 mk erittelemättömun muihin palkkoi-
25614: räistä toimistoapulaisen tointa (V 7) .           hin ja palkkioihin.
25615:    Tehtävien lisääntymisen johdosta ehdotetaan    1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 926 700
25616: perustettavaksi kolme ylimääräistä kanslistin     1977 menoarvio .............. 11 027 100
25617: tointa (V 10).                                    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 622 191
25618:    Vantaan kihlakunnan henkikirjoittajan viran
25619: saattamiseksi samaan asemaan muiden suurim-         29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
25620: pien kihlakuntien henkikirjoittajien virkojen
25621:                                                     Momentille ehdotetaan lisäystä 237 000 mk
25622: kanssa ehdotetaan perustettavaksi henkikirjoit-
25623:                                                   kustannusten nousun ja luvun perusteluissa
25624: tajan virka ( B 1) . Vastaavasti ehdotetaan sa-
25625:                                                   mainittujen järjestelyjen johdosta.
25626: masta ajankohdasta lukien lakkautettavaksi hen-
25627: kikirjoittajan virka (V 26) .                       Käyttösuunnitelma:                       mk
25628:    Toimistohenkilökunnan toimien muuttami-        Rakennusten käyttö ................... . 1002 000
25629:                                                   Matkat ............................... .   80000
25630: seksi tehtäviä vastaaviksi ehdotetaan perustet-   Puhelinmenot ......................... . 262 000
25631: tavaksi kolme ylimääräistä kanslistin tointa      Muut menot .......................... . 462 000
25632:  (V 10) ja kymmenen ylimääräistä apulaiskans-                                          ------
25633:                                                                                  Yhteensä 1 806 000
25634: Iistin tointa (V 9). Vastaavasti voidaan sa-
25635: masta ajankohdasta lukien lakkauttaa kolme yli-   1978 esitys .................. 1 806 000
25636: määräistä toimistoapulaisen tointa (V 7) ja       1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 569 000
25637: kymmenen ylimääräistä toimistoapulaisen tointa    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 472 319
25638: (V 6).
25639:    Lisäys on 169 600 mk.                            70. Kaluston hankkiminen
25640:    c) Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdo-      Momentille ehdotetaan 105 000 mk konttori-
25641: tetaan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 6 200    koneiden, kalusteiden ja puhelimien hankki-
25642: mk kahden osapäiväisen siivoojan palkkoina.       mista varten.
25643:    Työsuhdepalkoista vähennetään 4 300 mk         1978 esitys ................... . 105 000
25644: vuoden 1978 aikana :siirrettyjen tointen palk-    1977 menoarvio ............... . 95 000
25645: koina.                                            1976 tilinpäätös ............... . 77 808
25646: 
25647:                             08. Espoon ja Vantaan järjestysoikeudet
25648:    Viitaten luvun 26.07 perusteluihin ehdote-     jestysoikeu'ksien valtiolle siirtämisestä aiheutu-
25649: taan 1. 4. 1978 lukien Espoon ja Vantaan jär-     vat kustannukset sisällytettäväksi tähän iukuun.
25650: 
25651:     01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
25652:     Momeni:ille ehdotetaan 4201700 mk seuraavasti:
25653:                                                                     Ehdotus        Henkilöstön
25654:                                                                       mk             määrä
25655:              1. Peruspalkkaisten ja ylimääräisten virkamies-
25656:                 ten palkkaukset .................... .            327 600            10
25657:              3. Muut palkat ja palkkiot ............. .            40 000
25658:              4. Sosiaaliturvamaksu .................. .            34 700
25659:                                                Varaus 1978         18 400
25660:                                                    Yhteensä       420 700            10
25661:    Perustelut:                                                                                     Palkkaus·
25662:                                                       Peruspalkkaiset:                         luokka
25663:    b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan       2 potmestaria . . ...................... . B5
25664: perustettavaksi 1. 4. 1978 lukien seuraavat vi-     2 notaaria ........................... . V18
25665: rat ja ylimääräiset toimet:                         1 kanslianhoitaja ..................... . V13
25666: 172                                                                     26.08-10
25667: 
25668:    Ylimääräiset:                                                                  29. Muut kulutusmenot ( atviomääriiraha)
25669:  1 toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V 17        Momenti!lle ehdotetaan 180 000 mk järjes-
25670:  1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 11
25671:  1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V9       tysoikeuksien toiminnasta aiheutuviin menoi-
25672:  2 konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V8       hin.
25673:    Peruspa1kkaisten ja ylimääräisten virkamies-                                1978 esitys                                                     180000
25674: ten pa1kkauksiin ehdotetaan 327 600 mk.
25675:    d) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan
25676: sivutoi:misten kahden oikeusneuvosmiehen ja                                      70. Kaluston hankkiminen
25677: kahden kunnallisneuvosmiehen palkk1.oita var-                                    Momentille ehdotetaan 3 000 mk tarpeelli-
25678: ten muilhi:n palkkoihin ja pa1kk·ioihin 40 000                                 sen kaluston hankkimiseksi.
25679: mk.
25680: 1978 esitys .................... 420 700                                       1978· esitys                                                        3 000
25681: 
25682: 
25683:                                                                      10. Asuntohallitus
25684: 
25685:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
25686:       Momentille ehdotetaan 10 460 500 mk seuraavasti:
25687:                                                                                                                                          Henkilöstön
25688:                                                                                                                                              määrä
25689:                                                                                     Ehdotus                    Muutos                           MuutOli ±
25690:                                                                                       mk                       ± mk                   1977         1978/77
25691: 1. Perus- ja sopimuspalkkaisien sekä ylimää-
25692:    räisten virkamiesten palkkaukset ....... .                                   7 467 100                + 497 100                  162
25693: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                                 1584 800                 + 110 400                   48
25694: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                                         87900                 + 5000
25695: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                        863 700                + .53 600
25696:                                   Varaus 1977                                                            -426400
25697:                                   Varaus 1978                                     457 000                + 4.57 000
25698:                                       Yhteensä                                 10 460 500                + 696 700                  210
25699: 
25700:   Muutosten perustelut:                                                          29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
25701:    a) Momentille merkitään lisäystä 612 500                                      Momentille ehdotetaan lisäystä 244 200 mk
25702: mk, mistä 602 500 mk aiheutuu palvelussuh-                                     seuraavasti:
25703: teen ehtojen tarkistuksesta.                                                      1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
25704:    c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                                 lisäystä 1 200 mk hintojen nousun johdosta.
25705: 48 pysyväisluonteista henkilöä.                                                Alamomentin loppusumma on enintään 7 200
25706:                                                                                m!k.
25707: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 460 500
25708: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 9 763 800                              2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
25709: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 9 244 761                         taan lisäystä lähinnä kustannusten nousun joh-
25710:                                                                                dostt:a 243 000 mk.
25711:    27. Automaattinen tietojenkäsittely
25712:    Momentille ehdotetaan 1 250 000 mk huo-                                       Käyttösuunnitehna:                                                    mk
25713: mioon ottaen toisaalta kustannusten noususta                                   Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 673 000
25714: arheutuva lisäys ja toisaalta toi:minnan keskitty-                             Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540 000
25715: misestä lå!hinnä. olemassa olevien järjestelmien                               Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 000
25716:                                                                                Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 000
25717: ylläpitoon aiheutuva määrärahatarpeen pienene-                                                                                  ----C---'-
25718: 
25719: minen. Vähennys on 200 000 mk.                                                                                                    Yhteensä 2 920 000
25720: 
25721: 1978 esitys .................. . 1250 000                                      1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 927 200
25722: 1977 menoarvio . . ............ . 1 450 000                                    1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 68.3 000
25723: 1976 tilinpäätös .............. . 968 582                                      1976 tilinpäätös ............... 2 6.38153
25724:                                                        26.10-12                                                   173
25725: 
25726:    70. Kaluston hankkiminen                                     1978 esitys ...................... 34 000
25727:    Momentille ehdotetaan 34 000 mk kalusto-                     1977 menoarvio .................. 32 000
25728: ja konttorikonehankintoja varten.                               1976 tilinpäätös .................. 29 974
25729: 
25730:                                         12. Asuntotuotannon edistäminen
25731:   Asuntotuotannon osuutta kokonaisinvestoin-                    olisi pyrittävä siihen, että asunnon hankintaan
25732: neista on mahdollista vähitellen supistaa. Koko-                liittyvä valtion tuki voitaisiin mahdollisuuksien
25733: naistaloudellisten  resurssien mahdollistama                    mukaan mitoittaa huoneistokohtaisesti, jolloin
25734: asuntotuotanto voisi 1970-luvun loppupuolis-                    sekä omistus- että vuokra-asunnoissa voitaisiin
25735: kolla olla peruskorjaukset mukaan lukien kes-                   nykyistä paremmin ottaa huomioon perheiden
25736: kimäärin 55 000 asuntoa vuodessa. Kun asun-                     erilainen maksukyky ja yhteiskunnan tuen tarve
25737: totuotannon tulisi olla vuosittain mahdollisim-                 myöskin asumisaikana. Ajoittamalla uusien
25738: man tasainen, tämä edellyttää valtion lainoitta-                asuntojen pääomamenot nykyistä paremmin an-
25739: man ituotannon 50peuttamista suhdanteiden                       siotason kehityksen mukaisesti alennettaisiin
25740: kehitykseen. Toisaalta valtion lainoittaman                     samalla alkuvuosien korkeita asumiskustannuk-
25741: asuntotuotannon osuutta olisi asteittain pyrit-                 sia. Pienituloisten ja vähävaraisten ensiasunnon-
25742: tävä nostamaan. Hallituksen käsityksen mu-                      hankkijoiden asunnonhankintaa on pyrittävä
25743: kaan vuonna 1978 aiohetitavan ja vuonna                         edistämään asuntosäästö- ja Iainoitusjärjestel-
25744: 1979 valmistuvan asuntotuotannon määrä pe-                      mää kehittämällä.
25745: ruskorjauJkset mukaan [ukien tulisi olla 57 000                     Hallitus kiinnittää jatkuvasti huomiota
25746: asuntoa, josta 36 000 asuntohallituksen lainoit-                vuokra-asuntotuotantoon mm. edistämällä kun-
25747: tamaa, 1 000 maatilahallituksen [ainoittamaa ja                 tien osallistumista vuokra-asuntojen rakentami-
25748: 20 000 vapaarahoitteista asuntoa.                               seen ja omistamiseen. Kunnallisen asuntopoli-
25749:    Valmistuneet uudet asunnot ja tuotantota-                    tiikan mahdollisuuksia olisi muutoinkin paran-
25750: voitteet:                                                       nettava. Pientalotuotannon lisäämiseksi ja viih-
25751:                                                      Asunto-    tyisien vuokra-asuntoalueiden luomiseksi olisi
25752:            Asuntolainoitettu                          Iainoi-
25753:               tuotanto 1)         Muu      Asunto-     tetun
25754:                                            tuotanto tuotannon
25755:                                                                 vuokrapientalojen lainoitusta pyrittävä lisää-
25756:           valmis-     Iainoi-    asunto-
25757: Vuosi     tuneet       tetut    tuotanto   yhteensä osuus %     mään. Myös asuntojen peruskorjausta olisi laa-
25758: 1971      22110       31710     28285       50395      44       jennettava ulottamalla asuntojen peruskorjaus-
25759: 1972      31710       36450     28227       59937      53       toiminnan lainoitus koskemaan yksittäisten ta-
25760: 1973      36450       34514     25908       62358      58       lojen ja asuntojen ohella myös kokonaisia asun-
25761: 1974      34514       35264     38591       73105      47
25762: 1975      35264       34795     34071       69 3.35    51       toalueita. Erityisesti pyritään kehittämään ja
25763: 1976*)    34795       37 455**) 22 446      57 241     61       tukemaan energian säästöön tähtääviä peru,skor-
25764: 1977*)    37 455      32 500***)20 045      57 500     65       jauksia ja muita toimenpiteitä.
25765: 1978'')   32500       29 500    23 000      55500      57
25766:    1)  Luvut perustuvat asuntohallituksessa laadittuun              30. Kuntien maanostolainojen korkotuki
25767:        tilastoon, johon sisältyvät opiskelija-asunnot,mut-       ( arviomääräraha)
25768:        ta eivät maatilahallituksen lainoittamat asunnot.
25769:    '') Ennakkotieto tai arvio.                                      Kunnille asuntoalueiden hankkimiseksi myön-
25770:  ''*) Sisältää vuoden 1977 myöntämisvaltuudesta en-             nettävästä korkotuesta annetun lain ( 65 /72)
25771:        nakkoon ehdollisesti lainoitetut 2 800 asuntoa.          nojalla momentille ehdotetaan vuonna 1978 hy-
25772: H·h) Sisältää vuoden 1978 myöntämisvaltuudesta en-              väksyttävistä yhteensä enintään .50 000 000
25773:        nakkoon ehdollisesti lainoitettavat enintään 2 500
25774:        asuntoa.                                                 markkaan nousevista korkotukiluotoista luotto-
25775:                                                                 laitoksille suoritettavia korkohyvityksiä varten
25776:    Vuonna 1978 on lisäksi tarkoitus lainaittaa                  edelleen 5 000 000 mk:, johon sisältyvät lfnyös
25777: asuntohallituksen toimesta 4 000 asunnon pe-                    vuosina 1972-1976 myönnetyt ja vuonna
25778: ruskorjaaminen.                                                 1977 myönnettävät sekä vuonna 1978 mak-
25779:    Tavoitteiden mukaisen ja tasaisen asuntotuo-                 suun tulevat korkohyvitykset. Korkotuen suu-
25780: tannon turvaamiseksi hallitus pyrkii siihen, että               ruuden osalta noudatetaan edelleen vuoden
25781: valtion lainoittamalle ja muulle asuntotuotan-                  1974 tulo- ja menoarvion käsittelyn yhteydessä
25782: nolle järjestetään riittävä kokonaisrahoitus luo-               vahvistettuja perusteita.
25783: malla lakisääteinen asuntorahoituksen neuvot-
25784: telujärjestelmä. Tätä tarkoittava esitys annetaan               1978 esitys ................... 5 000 000
25785: eduskunnalle.                                                   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
25786:    Asuntopoliittisen järjestelmän kehittämisessä                1976 tilinpäätös ............... 3 204 800
25787: 174                                                  26.12-14
25788: 
25789:    50. Asuntotutkimus (siirtomääräraha)                      lämmityslaitosten rakentamiseen ja mustalais-
25790:    Momentille ehdotetaan edelleen 900 000 mk,                ten asumisolojen parantamiseen myönnettävät
25791: mistä enintään 200 000 mk ehdotetaan käytet-                 lainat huomioon ottaen ehdotetaan, että vuo-
25792: täväksi asuntohallituksessa suoritettavaan tutki-            den 1978 myöntämisvaltuudeksi hyväksytään
25793: mus- ja selvitystyöhön.                                      2 000 0{}0 000 mk. Kun tarkoituksena on ra-
25794:                                                              kennusalan työllisyyden parantamiseksi vuonna
25795: 1978 esitys .................... 900 000                     1978 käyttää tätä myöntämisvaltuutta ennakol-
25796: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 900 000       ta jo vuonna 1977 enintään 2 500 asunnon ra-
25797: 1976 tilinpäätös ................ 900 000                    kentamisen 1ainoittamiseen ehdollisesti, vähe-
25798:                                                              nee vuoden 1979 tuotanto vastaavasti. Edellä
25799:    61. Avustukset energiataloudelliseen · kor-               asetettuun tavoitteeseen voidaan päästä lainoit-
25800: jaustoimintaan (siirtomääräraha)                             tamalla momentilla edelleen ehdotetun seuraa-
25801:    Momentille ehdotetaan 15 000 000 mk käy-                  via vuosia koskevan ennakkokäyttövaltuuden
25802: tettäväksi avustuksina valtioneuvoston päätet-               nojalla vuonna 1978 vuoden 1979 myöntämis-
25803: tävien perusteiden mukaan ja sen määräämällä                 valtuudesta ehdollisesti vastaavan asuntomää-
25804: tavalla sellaiseen lämpötaloutta edistävään ja               rän rakentaminen.
25805: energiaa säästävään asuntojen korjaustoimin-                    Useampivuotisten lainoituskohteiden käsitte-
25806: taan, joka myös työllisyyden hoitamisen kan-                 lyn kehittämiseksi ja suunnitelmallisuuden lisää-
25807: nalta on tarpeellista.                                       miseksi ehdotetaan, että vuonna 1978 saataisiin
25808: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000   hyväksyttävien useampivuotisten rakentamis-
25809:                                                              suunnitelmien perusteella tehdä ennakolta eh-
25810:    83. Asuntolainat (arviomääräraha)                         dollisia lainapäätöksiä vuosina 1979-1981
25811:                                                              myönnettävistä asuntolainoista siten, että näi-
25812:    Vuoden 1977 varsinaiseen tulo- ja meno-                   den päätösten mukaisesti myönnettävien asunto-
25813: arvioon sisältyvällä asuntolainojen myöntämis-               lainojen määrä saa vuosittain olla kunakin mai-
25814: valtuudella voidaan vuonna 1977 lainaittaa ar-               nittuna vuonna enintään 150 000 000 mk.
25815: violta yhteensä noin 30 000 uutta asuntoa ja                    Edellä mainittujen ja aikaisempina vuosina
25816: peruskorjata noin 3 000 asuntoa. Lisäksi lainoi-             myönnettyjen lainojen, joiden korkoja arvioi-
25817: tettiin vuoden 1977 myöntämisvaltuudesta                     daan vuonna 1971 kertyvän noin 170 000 000
25818: vuonna 1976 ennakkoon ehdollisesti 2 800                     mk ja lyhennyksiä noin 165 000 000 mk, mak-
25819: asuntoa.                                                     satukseen arvioidaan vuonna 1978 tarvittavan
25820:    Vuonna 1978 aloitettavien ja vuonna 1979                  momentille 1 920 000 000 mk.
25821: valmistuvien asuntohallituksen lainoittamien
25822: asuntojen määrälliseksi tavoitteeksi olisi ase-              1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . 1 920 000 000
25823: tettava 32 000 uutta asuntoa ja 4 000 asunnon                1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . 1 950 000 000
25824: peruskorjaaminen. Tämä samoin kuin erillisten                1976 tilinpäätös ............ 1 739 470 475
25825: 
25826:                                                   14. Asumistuki
25827:    34 .. Korvaukset kunnille asumistukiasiain                   Momentille ehdotetaan lisäystä 10 000 000
25828: hoitamisesta ( arviomääräraha)                               mk, mikä aiheutuu asumistukilain ( 408/75)
25829:    Momentille · ehdotetaan lisäystä 2 775 000                mukaisten asumistuen saajien lisääntymisestä
25830: mk, mikä aiheutuu asumistukilain ( 408/75)                   ja tuen määrän noususta. Kun momentilta vä-
25831: 17 § :n nojalla ·kunnille asumistukipäätösten                hennetään viitaten vuoden 1977 ensimmäisen
25832: tekemisestä suoritettavien korvausten tarkista-              lisämenoarvion momentin 29.39.55 perustelui-
25833: misesta. Momentin määrärahasta suoritetaan                   hin 25 000 000 mk sen johdosta, että kodin
25834: myös edelliseen vuoteen kohdistuvat korvauk-                 ulkopuolella asuville yksinäisille opiskelijoille
25835: set siltä osin kuin menorästivarausta ei ole                 on ryhdytty suorittamaan 1. 7. 1977 lukien asu-
25836: voitu tehdä.                                           .     mistuen asemasta opintorahan yhteydessä mak-
25837:                                                              settavaa asumislisää, vähennys ori 15 000 000
25838: 1978 esitys ................... 5 775 000                    mk.
25839: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000
25840: 1976 tilinpäätös ............... 3 081 284                   1978 esitys ................. 275 000 000
25841:                                                              1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 290 000 000
25842:    54. Asumistuki ( arviomääräraha)                          1976 tilinpäätös ............. 148 278 787
25843:                                                                                 26.53                                                       175
25844: 
25845:                                                                     53. Paikallispoliisi
25846:    Kunnan palveluksessa olevat kaupunginvan-                                        lain (346/76) nojalla. Tarkoituksena on, että
25847: kiloiden päätoimiset vakinaiset viranhaltijat                                       nämä henkilöt siirtyvät vastaaviin poliisitoimen
25848: siirtyvät l. 4. 1978 valtion palvelukseen kau-                                      tehtäviin.
25849: punginvankiloiden lakkauttamisesta annetun
25850:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
25851:     Momentille ehdotetaan 464 806 800 mk seuraavasti:
25852:                                                                                                                                   Henki!östön
25853:                                                                                                                                     määrä
25854:                                                                                         Ehdotus            Muutos                      Muutos±
25855:                                                                                           mk               ± mk            1977          197BJn
25856: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
25857:     miesten palkkaukset ................. .                                         305 471500       + 6 861100 8 285                  + 200
25858: 2., Tilapäisten palkkiot ia työsuhdepalkat ... .                                     28 065 600      + 5 293 700 1272                  -158
25859: 3. Muut palkat ia palkkiot ............. .                                           72 585100    13'877000
25860:                                                                                                      -
25861: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                           38 378 500     364 300
25862:                                    Varaus 1977                                                  -20366 000
25863:                                    Varaus 1978                                       20 306 100 + 20306100
25864:                                        Yhteensä                                     464 806 800 -  2146 400           1
25865:                                                                                                                           9 557         + 42
25866:    Henkilöstön määrän lisäyksestä 14 aiheutuu                                          Tilapäisten palkkioihin ja työsuhdepalkkoi-
25867: vuoden 1976 kolmannessa lisämenoarviossa teh-                                       hin ehdotetaan lisäystä 141 300 mk vuonna
25868: dyistä päätöksistä.                                                                 1977 osaksi vuotta palkattujen henkilöiden
25869:    Muutosten perustelut:                                                            palkkoina.
25870:    a) Momentille merkitään lisäystä 27 668 300                                         Kohdan b perusteluihin viitaten voidaan tila-
25871: mk, mistä 27 066 000 mk aiheutuu palvelus-                                          päisten palkkioista vähentää 150 ulosottoapu-
25872: suhteen ehtojen tarkistuksesta.                                                     laisen (V 9) palkkioina 2 938 500 mk.
25873:    b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan                                           Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan ti-
25874: 1. 4. 1978 luikien petuSitettavaksi seuraavat yli-                                  lapäisten palkkioihin ja työsuhdepalkkoihin li-
25875: määräiset toimet:                                                                   säystä 87 400 mk tilapäisen kanslistin (V 11)
25876:                                                                         Palkkaus-   ja kolmen työsuhteisen vartijavahtimestarin
25877:                                                                          luokka
25878:   1 ylivartijavahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . .             V 14
25879:                                                                                     paikkaamista varten.
25880:   1 vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V 13          Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-
25881:  12 vartijavahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . .             V 12       taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 214 100
25882:   5 vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        V 12       mk 18 osapäiväisen henkilön palkkoina.
25883:   1 vahtimestari-talonmies . . . . . . . . . . . . . . . .               V 12
25884:   1 ylivartijavahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . .             V 12           Vähennys on 2 981 300 mk. Kun alalllomen-
25885:   6 vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          V 11       tille 2 ehdotetaan alamomentin oikaisun joh-
25886:   1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 11       dosta lisäystä 6 000 000 mk olemassaolevan
25887:   3 vartijavahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . .             V 10       henkilöstön :palkkoja varten, lisäys on
25888:    Luvun 26.07 perusteluihin viitaten ehdote-                                       3 018 700 mk.
25889: taan 1. 4. 1978 !lukien perustettavaksi viisi yli-                                      Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
25890: määräistä toimistoapulaisen tointa (V 7).                                           1 114 pysyväi~Iuonteista henkilöä.
25891:    Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toimi-                                         d) Alamomentilta 3 ehdotetaan alamomen-
25892: henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-                                       tin     oikaisun    johdosta    vähennettäväksi
25893: taan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi 150 yli-                                     18 000 000 mk.
25894: määräistä ulosottoapulaisen tointa (V 10).
25895:    Lisäys on 4 590 800 mk. Kun ala:momentilta                                       1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 464 806 800
25896: 1 ehdotetaan alamomentin oikaisun johdosta                                          1977 menoarvio ............. 466 953 200
25897: vähennettäväksi 19 000 000 mk, vähennys on                                          1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 400 526 721
25898: 14 409 200 mk.
25899:    c) Tilapäisten palkkioista ja työsuhdepalkois-                                     09. Poliisipiirien neuvottelukunnat
25900: ta vähennetään 57 400 mk vuoden 1977 aikana                                            Momen:tille ehdotetaan lisäystä 30 000 mk
25901: ylimääräistettyjen ja ~siirrettyjen tointen pa1k-                                   neuvottelukuntien toiminnan tehostamisen ja
25902: koina.                                                                              hintojen nousun johdosta.
25903: 176                                              26.53-54
25904: 
25905: 1978 e•sitys .................... 350 000                tattavaksi ja 2 050 000 mk kustannusten nou-
25906: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 320 000   susta ja toiminnan lisääntymisestä. Kun mo-
25907: 11976 tilinpäätös ................ 137 467               mentilta voidaan vähentää 66 000 mk sen joh-
25908:                                                          dosta, että kiinteistöjen hoitomenoja keskite-
25909:    29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                tään rakennushallintoon, lisäys on 22 834 000
25910:    Momentille ehdotetaan lisäystä 23 484 000             mk.
25911: mk seuraavasti:                                            Käyttösuunnitelma:                                               mk
25912:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan              Rakennusten käyttö ................... 35 334 000
25913: lisäystä 650 000 mk kulunkikorvau:kseen oikeu-           Matkat .. . .. . . .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. . 3 200 000
25914: tettujen poliisimiesten lukumäärän lisääntymi-           Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 000 000
25915: sen johdosta. Alamomentin loppusumma on                                                                 Yhteensä 49 534 000
25916: enintään 3 809 000 mk.
25917:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo-              1978 esitys ................ . 53 343 000
25918: tetaan    Jisäystä   22 900 000   mk,    mistä           1977 menoarvio ............. . 29 859 000
25919: 20 850 000 mk aiheutuu poliisilaitosten kus-             1977 I lisämenoarvio ......... .    650 000
25920: tannusten siirtymisestä kokonaan valtion vas-            1976 tilinpäätös ............. . 20 628 217
25921: 
25922: 
25923:                                           54. Keskusrikospoliisi
25924: 
25925:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
25926:     Momentille ehdotetaan 14 634 600 mk seuraavasti:
25927:                                                                                                                 Henkilöstön
25928:                                                                                                                   määrä
25929:                                                              Ehdotus                  Muutos                         Muutos±
25930:                                                                 mk                    ±mk                    1977      1978/77
25931: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
25932:    räisten virkamiesten palkkaukset ....... .            10 605 300              + 578 500                  242          +2
25933: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .             325 900              -  28 000                   16          -2
25934: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                1 855 700              + 119 500
25935: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                1 208 400              + 57 300
25936:                                   Varaus 1977                                    -605 800
25937:                                   Varaus 1978               639 300              + 639 300
25938:                                       Yhteensä           14 634 600              + 760 800                  258
25939: 
25940:    Muutosten perustelut:                                 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 634 600
25941:    a) Momentille merkitään lisäystä 677 700              1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 1.3 873 800
25942: mk, mistä 657 600 mk aiheutuu palvelussuh-               1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 11 949 504
25943: teen ehtojen tarkistuksesta.
25944:    b) Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien toi-            29. Muut kulutusmenot {arviomääräraha)
25945: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-
25946:                                                             2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
25947: tetaan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi ylimää-         taan lisäystä 290 000 mk, mikä aiheutuu lä-
25948: räinen kanslistin toimi (V 10) ja ylimääräinen
25949: toimistoapulaisen toimi (V 5). Lisäys on                 hinnä painatusmenojen lisääntymisestä ja kus-
25950:                                                          tannusten noususta.
25951: 47 300 mk.
25952:    c) Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan              Käyttösuunnitelma:                                            mk
25953: tilapäisten palkkioista vähentää kahden ylimää-          Rakennusten käyttö .................. ..  830000
25954: räistetyn toimen palkkiona 37 800 mk.                    Matkat ............................... . 720000
25955:    Tilapäisten palkkioista vähennetään 17 200            Muut menot ......................... . 900000
25956: mk vuoden 1977 aikana ylimääräistettyjen
25957:                                                                                                        ------
25958:                                                                                         Yhteensä 2 4.50 000
25959: toimien palkkioina.
25960:    Vähennys on 55 000 mk.                                1978 esitys .................. 2 584 700
25961:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään              1977 menoarvio ............... 2 294 700
25962: 14 pysyväisluonteista henkilöä.                          1976 tilinpäätös ............... 2 364 757
25963:                                                                            26•.56                                                         177
25964: 
25965:                                                                        .56. Suojelupoliisi
25966: 
25967:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
25968:       Mome.ntille ehdotetaan 6 429 300 mk seuraavasti:
25969:                                                                                                                                   Henkilöst6n
25970:                                                                                                                                    ·määrä
25971:                                                                                       Ehdotus              Muutos                      Muutos±
25972:                                                                                         mk                 ±mk               1m        1978/77
25973: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
25974:    räisten virkamiesten palkkaukset ....... .                                       4 764 500         + 606 600             100        + 10
25975: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                                       172 500         -199 700               20        -10
25976: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                                            680.500         + 43 600
25977: 4. Sosiaaliturvamaksu ................•..                                             530 900         + 40 000
25978:                                   Varaus 1977                                                         -2.58 400
25979:                                   Varaus 1978                                         280 900         + 280 900
25980:                                       Yhteensä                                      6 429 300         + .513 000            120
25981: 
25982: 
25983: 
25984:      Muutosten perustelut:                                                          1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 429 300
25985:                                                                                     1977 menoarvio ............... .5 916 300
25986:    a) Momentille merkitään lisäystä 393 100                                         1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . .5 026 3.32
25987: mk, mistä 382 500 mk aiheutuu palvelussuh-
25988: teen ehtojen tarkistuksesta.
25989:    b) Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien toi-                                      29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
25990: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-                                         Momentille ehdotetaan lisäystä 8 I 900 mk
25991: tetaan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi seuraa-                                    seuraavasti:
25992: vat ylimääräiset toimet:                                                               1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
25993:                                                                        Palkkaus-    edelleen enintään 254 000 mk, mistä kulunki-
25994:                                                                         luokka      korvauksia varten 64 300 mk sekä muita käyt-
25995:   1 w,-ka~t~J.~ . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. . . . . . .        V 21
25996:   8 yltetstvaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 15        tövaroja varten enintään 189 700 mk. Kulun-
25997:   1 toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        V 15        kikorvauksen osalta vähennys 23 060 mk ai-
25998:                                                                                     heutuu !Sanotun korvauksen ylimitoituksesta
25999:                                                                                     vuoden 1977 tuJ.o- ja menoarviossa sekä mui-
26000:    Tehtävien lisääntymisen johdosta ehdotetaan                                      den käyttövarojen osalta vastaava lisäys kus-
26001: perustettavaksi ylimääräinen toimistosihteerin                                      tannusten noususta.
26002: toimi (V 12). Vastaavasti voidaan samasta
26003: ajankohdasta lukien lakkauttaa ylimääräinen                                           2.. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
26004: kanslistin toimi (V 10 ) .                                                          taan lisäystä 81 900 mk hintojen nousun joh-
26005:                                                                                     dosta.
26006:      Lisäys on 29 3 100 mk
26007:                                                                                       Käyttösuunnitelma:                        mk
26008:      c) Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan
26009:                                                                                     Rakennusten käyttö ..................... . 197 900
26010: tilapäisten palkkioista vähentää 234 500 mk 10                                      Matkat ................................ . 190 000
26011: ylimääräistetyn toimen palkkioina.                                                  Puhelinmenot .......................... . 147 000
26012:    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-                                       Muut menot ........................... . 97000
26013: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 700 mk                                                                               Yhteensä 631 900
26014: osapäiväisen siivoojan palkkana.
26015:    Työsuhdepalkoista vähennetään 500 mk vuo-
26016: den 1977 aikana siirretyn toimen palkkana.                                          1978 esitys .................... 88.5 900
26017:    Vähennys on 23.5 700 mk.                                                         1977 menoarvio ................ 804 000
26018:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                                         1976 tilinpäätös ................ 837 720
26019: 10 pysyväisluonteista henkilöä.
26020: 
26021: 
26022: 
26023: 23    1677006435
26024: 178                                         26.58~0
26025: 
26026: 
26027:                                     58; Liikkuva poliisi
26028:    01. Palkkaukset (arviomääräraha)
26029:    Momentille ehdotetaan 40 613 600 mk seuraavasti:                                            Henkilöstön
26030:                                                                                                  määrä
26031:                                                       Ehdotus             Muutos                    Muutos±
26032:                                                          mk                ±mk              1977      1978/77
26033: 1. Perus- ja sopimuspalkkaisien sekä ylimää-
26034:    räisten virkamiesten .palkkaukset ....... .      28 325 500      -1640100               741
26035: 2. Työsuhdepalkat ..... ·................ .            398 900      + 22 900                26
26036: 3. Muut palkat ja palkkiot .......... ; .. .         6 761500       - 3 453 000
26037: 4. Sosiaaliturvamaksu ........... ~ ...... .         3 3)3 400      -   499 400
26038:                                   Varaus 1977                       - 2 027 800
26039:                                   Varaus 1978        1 774 300      + 1774300
26040:                                       Yhteensä      40 613 600      - 5 823 100            767
26041:      Muutosten perustelut:.                            29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
26042:     a) Momentille merkitään lisäystä 2 436 200         Momentille ehdotetaan lisäystä 173 400 mk
26043:  mk, mistä 2 429 300 mk aiheutuu palvelussuh-       seuraavasti:
26044:  teen ehtojen tarkistuksesta.                          1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
26045:                                                     lisäystä 151 400 mk kulunkikorvaukseen oikeu-
26046:     b) Alanwmentilta 1 ehdotetaan alampmentin       tettujen poliisimiesten määrän lisääntymisen
26047:  oikaisun johdosta vähennettäväksi 3 600 000        johdosta. Alamomentin loppusumma on enin-
26048: mk.                                                 tään 17 4 400 mk, mistä · kulunkikorvau:ksen
26049:     c) Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdo-     osuus on 172 400 mk.
26050:  tetaan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 5 500        2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
26051: mk osapäiväisen siivoojan· palkkana.                taan lisäystä 47 000 mk hintojen nousun joh-
26052:     Työsuhdepalkoista vähennetään 900 mk vuo-       dosta. Kun alamomentilta vähennetään 25 000
26053:  den 1977 aikana siirrettyjen tointeri palkkoina.   mk sen johdosta, että kiinteistöjen hoitomenoja
26054:     Vähennys on 6 400 mk.                           keskitetään rakennushallintoon, lisäys on
26055: · Alamomentilta ,2 saadaan palkata enintään         22.000 mk.
26056:                                                       Käyttösuunnitelma:                              mk
26057:  26 pysyväisluonteista henkilöä.
26058:                                                     Rakennusten käyttö . , , , , , , ............ . 202 000
26059:     d) Alamomentilta 3 ehdotetaan alarnomen-        Matkat .............................. . 2 240 000
26060:  tin    oikaisun     johdosta    vähennettäväksi    Muut menot .......................... . 410 000
26061:  3 900 000 mk.
26062:                                                                                        ------
26063:                                                                                           Yhteensä 2 852 000
26064:                                                     1978 esitys ................. . 3 026 400
26065:  1978 esitys .................. 40 613 600          1977 menoarvio .............. . 2 853 000
26066:  1977 menoarvio .............. 46 436 700           1977 I lisämenoarvio ......... . 150 000
26067: ·t976. tilinpäätös .... , ......... 34 562 521      197 6 tilinpäätös .............. . 2 667 453
26068: 
26069:                                  60. ( 26.60 ja 67) Poliisikoulutus
26070:   Sen johdosta, että poliisikoiralaitoksen teh- sen .määrärahat ehdotetaan yhdistettäväksi tä-
26071: tävät liittyvät läheisesti poliisitoimeen kuulu- hän lukuun.
26072: vaan muuhun koulutukseen; poliisikoiralaitok-
26073: 
26074:       01. (26.60.01 ja 67.01) Palkkaukset ( arviomääräraha)
26075:                                                                                                Henkilöstön
26076:       Momentille ehdotetaan 6 107 600 mk seuraavasti:                                            tnäärä
26077:                                                        Ehdetus             Muutos                   Muutos ±
26078:                                                          mk                 ± mk            1977       1978/77
26079: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
26080:    miesten palkkaukset ..... : ............. .      2 689 200         + 260 700             56
26081: 2. Tilapäisten palkkiot. ja työsuhdepalkat ... .    1 867 000        .-'- 1133 800          18
26082: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .            780 300               . 7 100.
26083: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .            504 300               86 300
26084:                                    Varaus 1977                             310 900
26085:                                    Varaus 1978        266 800         + 266 800
26086:                                        Yhteensä     6 107 600        -1010 600              74        -11
26087:                                                                       26.60-62                                                                  179
26088: 
26089:    Muutosten perustelut:                                                       Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
26090:    a) Momentille merkitään lisäystä 308 900                                  kolme pysyväisluonteista henkilöä.
26091: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                                   d) Viitaten luvun 28.65.01 perusteluihin
26092: dosta.                                                                       muista palkoista ja palkkioista ehdotetaan vä-
26093:    b) Pysyväisluonteisia tehtäviä 'hoitavien toi-                            hennettäväksi 7 100 mk.
26094: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-
26095: tetaan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi seuraa-                             1978 esitys •.................. 6 107 600
26096: vat ylimääräiset toimet:                                                     1977 menoarvio ............... 7 118 200
26097:                                                                  Palkkaus-   1976 tilinpäätös ............... 4 743 542
26098:                                                                   luokka
26099:   1 liikunnanohjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 31
26100:   1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 10       21. Oppilaiden huolto
26101:   1 va~a~tonhoitata . .. .. . . . .. . .. . . . . . .. . . V 8                 Momentille ehdotetaan lisäystä 250 000 mk
26102:   2 toumstoapulatsta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 6             kustannusten nousun johdosta.
26103:    Viitaten momentin 28.65.01 perusteluihin                                  1978 esitys ............... , ... 2 800 000
26104: ehdotetaan 1. 3. 1978 lukien lakkautettavaksi                                1977 menoarvio ............... 2 550 000
26105: ylimääräinen · talonmies-autonkuljettajan toimi                              1976 tilinpäätös ............... 2 059 073
26106: (V 10).
26107:    Lisäys on 103 900 mk.                                                        29. (26.60.29 ja 67.29) Muut kulutusmenot
26108:    c) Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan                                ( arviomääräraha)
26109: tilapäisten palkkioista vähentää viiden ylimää-
26110: räistetyn toimen palkkiona 103 700 mk.                                          Momentille ehdotetaan lisäystä 107 000 mk
26111:                                                                              kustannusten nousun johdosta.
26112:    Pollisikokelaiden lukumäärän vähenemisen
26113: johdosta työsuhdepalkoista ehdotetaan vähen-                                   Käyttösuunnitelma:                                              mk
26114: nettäväksi 628 000 mk.                                                       Rakennusten käyttö ....................·                         584 000
26115:    Viitaten luvun 28.65.01 perusteluihin työ-                                Matkat ..................•.. : . .. :. . . . .                    34400
26116:                                                                              Moottorikulkuneuvo-opetus ... :. . . . . . . . . .               281 000
26117: suhdepalkoista ehdotetaan vähennettäväksi                                    Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   736 000
26118:                                                                                                                              -----'---'--
26119: 182 200 mk kymmenen siivoojan palkkoina.                                                                                      Yhteensä 1 635 400
26120:    Vähennys on 913 900 mk. Kun alamomen-
26121: tilta 2 ehdotetaan alamomentin oikaisun joh-                                 1978 esitys .................. 1635 400
26122: dosta vähennettäväksi 372 000. mk, vähennys                                  1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 1 528 400
26123: on 1 285 900 mk.                                                             1976 tilinpäätös ............... 1 260.840
26124: 
26125: 
26126:                                                                 62. Poliisivarikot
26127: 
26128:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
26129:      Momentille ehdotetaan 1 912 100 mk seuraavasti:
26130:                                                                                                                                          Henkilöstön
26131:                                                                                                                                            määrä
26132:                                                                                  Ehdotus                    Muutos                            Muutos±
26133:                                                                                    mk                       ±mk                   1977        1978/77
26134: 1. Ylimääräisten virkamiesten palkkaukset ..                                  517 700                 -119 700                    20           -6
26135: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                                    1152 100                 + 226 000                   48           +5
26136: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... .                                      800                 + 100
26137: 4. Sosiaaliturvamaksu ................. .                                     158 000                 + 9400
26138:                                 Varaus 1977                                                              78 200
26139:                                  Varaus 1978                                    83 500                + 83 500
26140:                                     Yhteensä                                 1 912 100                + 121100                     68          -:-1
26141: 
26142: 
26143:    Muutosten perustelut:                                                     mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-
26144:    a) Momentille merkitään lisäystä 120 700                                  dosta.
26145: 180
26146: 
26147:    b) Poliisiviestivarikon tarkoituksenmukaisen                              Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk
26148: henkilökuntarakenteen aikaansaamiseksi ehdo-                               hintojen nout~un johdosta.
26149: tetaan 1. 3. 1978 lukien lakkautettavaksi seu-
26150: raavat ylimääräiset toimet ja muutettaviksi työ-                           1978 esitys ............... , ... 3 600 000
26151: suhteisiksi toimiksi:                                                      1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 000
26152:                                                               Palkka1JS·   1976 tilinpäätös ............... 2 866 635
26153:                                                                luokkll
26154:   4 ~eJq1ikkqa ................. , . . . .. . . . V 1.5
26155:   1 tekpi~ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 14        23. Tuotantomenot ( arviomääräraha)
26156:   1 vanhempi asentaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V 11
26157:                                                                               Momentilta     ehdotetaan  vähennettäväksi
26158:    Vähennys on 168 100 mk.                                                 600 000 mk, mikä aiheutuu rengashankintojen
26159:    c) KohQan b perusteluihin viitaten ehdote-                              siirtymisestä lähes kokonaan valtion hankinta-
26160: taan poliisiviestivarikon työsuhdepalkoista vä-                            keskukselle.
26161: hennettäväksi 38 400 mk asentajan ja harjoitte-
26162: lijan palkkQina,                                                           1978 esitys ................... 2 500 000
26163:    Kohdan b perusteluihin viitaten ehdotetaan                              1977 menoarvio ............... 3 100 000
26164: työsuhdepalkkoihin lisäystä 192 200 mk työn-                               1976 tilinpäätös ............... 2 019 035
26165: johtajan, varastonhoitajan, kolmen vanhemman
26166: radioasentaian ja kahden nuoremman asent~jan                                   29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
26167: paikkaamista varten 1. 3. 197& lukien.
26168:    Lisäys on 153 800 mk.                                                     Momentille ehdotetaan lisäystä 57 000 mk
26169:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään 53                             hintojen nousun johdosta.
26170: pysyväisluonteista henkilöä.                                                  Käyttösu~Jnnitelma:                                              m1t
26171:                                                                            Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 000
26172: 197~    esitys .................. . 1 912 100                              Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 000
26173: 1977 menoarvio .............. . 1 791 000                                  Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 000
26174: 1977 I lisämenoarvio .......... . 488 700                                                                                           Yhteensä 757 000
26175: 197~    tilinpäätQs .............. . 2 009 240
26176:                                                                            1978 esitys .................... 757 000
26177:   22. Varusteet              ja tarvikkeet            ( arviomäärä-        1977 menoarvio ................ 700 000
26178: raha)                                                                      1976 tilinpäätös ................ 539 455
26179: 
26180: 
26181: 
26182: 
26183:                                                          (67.)       Poliisikoiralaitos
26184: 
26185:                         Luvun määrärahat on otettu huomioon luvun 26.60 laskelmissa.
26186: 
26187: 
26188: 
26189: 
26190:                                                          69. Muut poliisimenot
26191: 
26192:    21. Vankien ja pidatettyjen kuljetus ja huol-                           1978. esitys .................. . 1 881 000
26193: to. ( arviomääräraha)                                                      1977 menoarvio . . ............ . 932 000
26194:    Momentille ehdotetaan lisäystä 949 000 mk,                              1976 tilinpäätös .............. .   796 644
26195: rnis.tä 874 000 mk aiheutuu ns. vanhojen kau-
26196: punkien erityisrasitusten poistumisen yhteydes-                               22. Poliisiradiot
26197: sä valtiolle siirtyvästä vanhojen kaupunkien                                 Momentille ehdotetaan lisäystä 70 000 mk
26198: velvollisuudesta vastata vankien ja pidätetty-                             160 MHz lähiradioverkon rakentamisen ja kun-
26199: jen ylläpidosta sekä 75 000 mk kustannusten                                nossapidon, 40 MHz lähiradioverkon korjaus-
26200: noususta.                                                                  ten sekä kustannusten nousun johdosta.
26201:                                                                          26.69                                                      131
26202: 
26203: 1978 esitys .................... 570 000                                      1978 esitys .................. 2 256 000
26204: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000                        1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000
26205: 1976 tilinpäätös ................ 443 048                                     1976 tilinpäätös ............... 1 415 520
26206: 
26207:    23. Oikeuslääkeopilliset tutkimukset (arvio-                                   70. Kaluston ja välineiden hankkiminen
26208: määräraha)                                                                    ( siirtomääräraha)
26209:    Momentille ehdotetaan lisäystä 550 000 mk                                     Momentille ehdotetaan 9 700 000 mk 160
26210: kustannusten nousun ja tutkimusten määrän li-                                 MHz lähiradioverkon suunnittelun ja rakentami-
26211: sääntymisetl. johdosta.                                                       sen jatkamisen, 40 MHz lähiradioverkon välttä-
26212:                                                                               mättömien täydennysten, työturvallisuuden te-
26213: 1978 esitys •.................. 6 335 000                                     hostamisen, rikostutkimusvälineiden, opetus- ja
26214: 1977 menoarvio ............... 5 785 000                                      koulutusvälineiden, konttorikoneiden ja -kalus-
26215: 1976 tilinpäätös ............... 5 744 803                                    teiden sekä muiden välineiden hankkimisen joh-
26216:                                                                               dosta.
26217: 
26218:    2.5. Moottoriajoneuvojen käyttö ja kunnos-                                 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 700 000
26219: sapito ( arviomääräraha)                                                      1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 9 000 000
26220:    Momentille ehdotetaan lisäystä 1 550 000 mk,                               1976 tilinpäätös ............... 7 899 846
26221: mikä aiheutuu korjaus-, huolto- ja polttoaine-
26222: kustannusten noususta sekä liikennevalvontavä-                                  71. Moottoria;oneuvojen hankkiminen {siir·
26223: lineiden huollosta.                                                           tomääräraha)
26224: 1978 esitys .................. 20 850 000                                       Momentille ehdotetaan 10 000 000 mk heik-
26225: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 19 300 000                         kokuntoisen ja epätaloudellisen moottoriajöneu-
26226: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 14 567 685                       vo- ja venekaluston uusil:rtista varten.
26227: 
26228:                                                                               1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 OOÖ
26229:    27. Autotnaattinen tietfJjenklisittely                                     1977 hlenoarvio .. . . . . .. .. .. . . S25ö öOo
26230:    Motnentille ehdotetaan lisäystä 514 700 mk,                                1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 7 500 000
26231: mikä aiheutuu poliisin toil:rtintaa palvelevien
26232: tietojärjesteltnien kehittämisestä ja käytöstä se-
26233: kä kustannusten tl.oususta.                                                     74. Eräät rakennustyöt (siirtomääräraha)
26234:                                                                                 Momentille ehdotetaan 520 000 mk seuraa-
26235:  Käyttösuunnitelma:                                               tllk        vasti:
26236: Moottoriajoneuvorekistetin käyttö ja kehit·
26237:   täminen • . • . . . • • • . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . 485 000      1. Keskeneräiset työt. A:lamomentille ehda.
26238: Poliisirekisterin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 220 000        tetaan Joensuun poliisiautohuoltåtnön raken-
26239: Etiiispä!ltteiden ja muiden atk-laitteiden
26240:   vuokrat ja huolto .. .. .. . . .. .. .. . .. .. . 675 000                   nustyön jatkamista varten 220 000 mk.
26241: Palkanlaskenta ja sisäinen laskenta .... ~.. 415 700                          Hankkeen hyötypinta•ala on 19j in2, tilavuus
26242:                                                     Yhteensä 2 795 100        1 500 m3 ja kustannusatvio 400 000 mk. Tar-
26243:                                                                               koitukseen on aikaisemtnin myönnetty 180 000
26244: 1978 esitys ................... 2195 700                                      mk.
26245: 1977 menoarvio ............... 2 281 000
26246: 1976 tllitl.päätös ............... .3 062 666                                    2. Uudet talonrakennustyöt. Alamomentille
26247:                                                                               ehdotetaan 300 000 mk radioverkkojen tuki-
26248:                                                                               asemasuojien, antennirakenteiden, eräiden va-
26249:   29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                                      rMtö-, autotalli- ja muiden vähäisten rakennus-
26250:   Momentille ehdotetaan lisäystä 756 000 mk,                                  ten suunnittelua, takentatnista: sekä vähäisiä ra-
26251: mistä 600 000 mk aiheutuu uusien passilomak-                                  kennusten korjaustöitä varten.
26252: keiden ja 40 000 mk uusien henkilötodistuslo-
26253: makkeiden painatuksesta sekä 116 000 mk                                       1978 esitys .................... 520 000
26254: kustannusten noususta ja osallistumisesta Inter-                              1977 menoarvio ............... 1 350 000
26255: polin toimintaan.                                                             1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
26256: 182                                                                       26.70
26257: 
26258:                                                    . 70. Kaavoitus- ja rakennustoimi
26259: 
26260:   ( 09.) Pysyvät neuvottelu- . ja toimikunnat                                    1978 esitys . : . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
26261:   Momentin määräraha on otettu huomioon                                          1977 menoarv1o . . . . . . . . . . . . . . . 953 000
26262: momentin 26.01.09 laskelmissa.                                                   1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 864 176
26263: 
26264:    21. Alueiden käytön suunnittelua koskeva                                         30. Valtionosuus .. rakennustarkastajien palk-
26265: tutkimus- ja, kehittämistoiminta                                                 kaamiseen ( arviomääräraha)
26266:    Momentille ehdotetaan lisäystä 102 000 mk                                        Momentille ehdotetaan 8 300 000 mik kun-
26267: kustannusten nousun johdosta. Momentin mää-                                      tien ja kuntainliittojen valtionosuuksista ja
26268: rärahaa ehdotetaan käytettäväksi poikkeustapa-                                   avustuksista annetun lain (35/73) ja raken-
26269: uksessa myös lyhytaikaisessa työsopimussuh-                                      nuslain (370/58) 137 §:n nojalla suoritetta-
26270: teessa olevan henkilökunnan palkkaamiseen si-                                    vaa valtionosuutta ja sen ennakkoa vart~. Li-
26271: säasiainministeriön välitöntä johtoa ja valvon-                                  säys 2 900 000 mk aiheutuu rakennustarkastus-
26272: taa edellyttävien tutkimusten ja selvitysten                                     tehtävien lisääntymisestä, palvelussuhteen ehto-
26273: suorittamista varten.                                                            jen tarkistuksesta ja uusista rakennustarkasta-
26274:                                                                                  jien viroista. Ehdotetaan, että valtionosuuden
26275:   Käyttösuunnitelma:                                                    mk
26276:                                                                                  piiriin saadaan vuonna 1978 hyväksyä enin-
26277: Asema- ja rakennuskaavoitusta koskeva kehit-
26278:   tämistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 000   tään kaksi uutta rakennustarkastajaa.
26279: Yleiskaavoitusta koskeva kehittämistyö . . . . 175 000
26280: Seudullista alueiden käytön suunnittelua kos-                                    1978 esitys ................... 8 300 000
26281:   keva kehittämistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000            1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 400 000
26282: Valtakunnallista alueiden käytön suunnittelua
26283:   koskeva kehittätnis!Yö ................. ' 85 000                              1977 I lisämenoarvio ........... 2 200 000
26284: Rakennettujen alueiden liikennejärjestelmää                                      1976 tilinpäätös ....•.....•• : • . 7197127
26285:   koskeva tutkimus- ja kehittämistoiminta . . 57 000
26286: Kaavoitusohjeiden taloudellisten vaikutusten
26287:   selvitystoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 000           31. Valtionosuus rakennuskaavoitukseen ( ar-
26288: Yleinen kehittämis- ja tiedotustoiminta sekä                                     viomääräraha)
26289:   kansainvälinen yhteistyö . . . . . . . . ... . . . . . . 210 000                  Momentille merkitään 4 700 000 mk kuntien
26290:                                                         Yhteensä 755 000         ja kuntainliittojen valtionosuuksista ja -avustuk-
26291:                                                                                  sista annetun lain (35/73) ja rakennuslain
26292: 1978 esitys .................... 755 000                                         115 §:n 1 momentin (1081/75) nojalla suori.
26293: 1977 menoarvio ................. 653 000                                         tettavaa valtionosuutta ja sen ennakkoa varten.
26294: 1976 tilinpäätös ................. 551038                                        Lisäys 3 300 000 mk aiheutuu kustannusten
26295:                                                                                  noususta ja vuoteen 1976 ja sitä aikaisempiin
26296:    22. Rakentamismääräysten ja -ohjeiden ke-                                     vuosiin kohdistuvien, ratkaisuun tulevien hake-
26297: hittäminen                                                                       musten perusteella suoritettavista korvauksista.
26298:    Momentille ehdotetaan lisäystä 47 000 mk
26299: kustannusten nousun johdosta. Momentin mää-                                      1978 esitys . .. .. .. . . .. . • .. .. .. 4 700 000
26300: rärahaa ehdotetaan käytettäväksi poikkeustapa-                                   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 400 000
26301: uksissa myös lyhytaikaisessa työsopimussuhtees-                                  1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 299 191
26302: sa olevan henkilökunnan palkkaamiseen sisä-
26303: asiainministeriön välitöntä johtoa ja ohjausta                                      ( 32.) Rakennuslain mukaiset valtiona'l!ustuk-
26304: edellyttävien tehtävien suorittamista varten.                                    set
26305:   Käyttösuunnitelma:                                            mk
26306:                                                                                     Viitaten momentin 26.97.30 perusteluihin
26307: Rakentamismääräysten ja -ohjeiden valmiste-                                      ehdotetaan momentti ja sen määräraha poistet-
26308:   lm;n li!ttyvä tutkimus-, kehittätnis- ja jul-                                  tavaksi meno11rviosta. Vähenny1; on 375 000
26309:   kalsutonnmta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 000           mk.
26310: Pohjoismainen ja muu kansainvälinen yhteis-
26311:   työ rakentamismääräysten yhtenäistämiseksi 283 000                             1977 menoarvio                                   375 000
26312: Rakentamismääräysten ja -ohjeiden taloudel-                                      197 6 tilinpäätös                                275 000
26313:   listen vaikutusten selvitystoiminta . . . . . . 192 000
26314: Rakennusalan tyyppihyväksyntä- ja laadun-
26315:   valvontatoiminnan k;ehittätnin~. . . . . . . . .              53 000              33. Valtionosuus seutukaavoituksen kustan-
26316:                                                Yhteensä 1 000 000                 nuksiin ( arviomääräraha)
26317:                                                        26.70....-80                                                       183
26318: 
26319:     Momentille ehdotetaan kuntien ja kuntain-                  enintään 10 700 000 mk. Lisäys on 1 000 000
26320: liittojen valtionosuuksista ja -avustuksista an-               mk.
26321: netun lain (3 5/7 3) ja rakennuslain 24 § :.n                    Käyttösuunnitelma:                                      m~
26322: 1 momentin ( 1081/75) nojalla myönnettävää                     Valtionosuus palkkausmenoihin ........ .           7 710 000
26323: valtionosuutta ja sen ennakkoa varten                          Valtionosuus hankintoihin . . . . ...... .           315 000
26324: 12 000 000 mk. Valtionosuuden perusteeksi                      Valtionosuus muihin kustannuksiin ..... .          2 675 000
26325: hyväksyttävät kustannusarviot on tarkoitus vah-                                                        Yhteensä. 10 700 000
26326: vistaa markkamääriltään momentin määrärahan
26327: puitteisiin ·sopeutuviksi .ja muutoin sisällöltään             1978 esitys ................. . 12 000 000
26328: sellaisiksi, että niissä otetaan huomioon jo                   1977 menoarvio ............. . 11500 000
26329: suoritetuiksi tulleet tehtävät ja että toiminta                1977 I lisämenoarvio ......... .    400 000
26330: ajoitetaan tehtävien kiireellisyyden ja tärkeys-               1976 tilinpäätös ............. . 10 497 901
26331: järjestyksen perusteella pyrkien suunnittelun
26332: edistymiseen mahdollisimman tasapuolisesti eri                    35 . .Valtionavustus seutukaavaliitoille
26333: seutukaavaliittojen osalta. Lisäys 500 000 mk                     Rakennuslain (370/58) 24 §:n 2 momentin
26334: aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta                nojalla kehitysalueiden seutukaavaliittojen toi-
26335: ja kustannusten noususta. Ehdotetaan, ettei                    minnan tukemiseen myönnettävää valtionavus-
26336: valtionosuuden piiriin vuonna 1978 hyväksytä                   tusta varten momentille ehdotetaan lisäystä
26337: uutta henkilöstöä.                                             20 000 mk.
26338: 
26339:   1. Valtionosuuden loppuerä!. Alamomentille                   1978 esitys ..... ; .............. 420 000
26340: ehdotetaan vuoden 1977 ja sitä aikaisempien                    1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
26341: vuosien kustannuksiin suoritettavan valtion-                   1976 tilinpäätös .....•.......... 400 000
26342: osuuden loppueriä .varten 1 300 000 m.k .. Vä-
26343: hennys on 500 000 mk.                                             61. Kaavoitus- ;a rakennustutkimustoimin-
26344:                                                                nan tukeminen
26345:   Käyttösuunnitelma:                                  m~          Moinentille ehdotetaan edelleen 110 000 mk
26346: Valtionosuus palkkausmenoihin . . . . . . . . . . 942 000      sisäasiainministeriön käytettäväksi kaavoitus- ja
26347: Valtionosuus hankintoihin . . . . . . . . . . . . . . 33 000
26348: Valtionosuus muihin kustannuksiin . . . . . . . 325 000        rakennustutkimustoiminnan ·koordinoinnin kan-
26349:                                                                nalta keskeisten tutkimusten tukemista sekä
26350:                                       Yhteensä 1 300 000
26351:                                                                tiedonvälitystoiminnan kehittämistä varten..
26352:    2. Valtionosuuden ennakot. Alamomentille                    1978 esitys ................... . 110 000
26353: ehdotetaan vuoden 1978 kustannuksiin suori-                    1977 ·menoarvio ............... . 110 000
26354: tettavan valtionosuuden ennakon maksamiseksi                   1976 tilinpäätös ............... . 51673
26355: 
26356: 
26357: 
26358: 
26359:                      80. Palo- ja pelastustoimi, väestönsuojelu sekä pelastuspalvelu
26360: 
26361:   ( 09.) Pysyvät neuvottelukunnat                              1978 esitys ................... . 636 000
26362:  Momentin määräraha on otettu huqmioon                         1977 menoarvio ............... . 586 000
26363: momentin 26.01.09 laskelmissa.                                 1976 tilinpäätös .' ....   >       52369
26364:                                                                                               • • •- . , • • • • • • •
26365: 
26366: 
26367: 
26368: 
26369:    21. (26.80.21, 25 ja 27) Eräät palo- ;a pe-                    22. (26.80.22 ja 24) Sammutusapu sekä
26370: lastustoimen menot                                             eräät pelastuspalvelumenot ( arviom'äiiräraha)
26371:    Momentille ehdotetaan palo- ja pelastustoi-                    Momentille ehdotetaan edelleen 470 000 mk
26372: mesta annetun lain (559/75) 5 §:n 2 momen-                     palo. ja pelastustoimesta annetun lain ( 559/
26373: tin, ·17 §:n, 26 §:n 1 momentin, 29 §:n 2                      75) 18 §:n 2 momentin ja 37 §:n 2 momentin
26374: motnentin, 37 §:n 2 momentin ja 39 §:n mu-                     nojalla valtion kustaunettavia sammutusapu-
26375: kaisia kustannuksia ja korvauksia · varten                     menoja sekä pelastuspalvelun suunnittelusta,
26376: 636 000 mk. Lisäys 50 000 mk aiheutuu lä-                      järjestelystä ja .valmiudesta ·aiheutuvia palkkio-
26377: hinnä kustannusten noususta.                                   ja muita kust;mnuksia varten.
26378: 184                                           26.80
26379: 
26380: 1978 esitys ................... . 470 000          toimen kustannuksiin suoritettavista valtion-
26381: 1977 menoarvio ............... . 470 000           osuuksista ja -avustuksista annetun lain (560/
26382: 1976 tilinpäätös ............... . 99 910          75) 1 § :n nojalla suoritettavaa valtionosuutta
26383:                                                    ja ennakkoa varten seuraavasti:
26384:   2.3. Erinäiset tutkimukset (siirtomääräraha)        1. Valtionosuus palkkausmenoihin. Alamo-
26385:   Momentille ehdotetaan kustannusten nousun        mentille merkitään aluehälytyskeskusten henki-
26386: johdosta lisäystä 10 000 mk palon tai muun         löstön palkkausmenoihin 1 950 000 mk, mistä
26387: onnettomuuden syyn selvittämiseksi sisäasiain-     1 800 000 mk aiheutuu vuodelta 1978 suori-
26388: ministeriön määräyksestä suoritettavien erityis-   tettavista valtionosuuksien ennakoista. Ehdote-
26389: ten tutkimusten kustannuksiin.                     taan, että valtionosuuden piiriin saadaan vuonna
26390:                                                    1978 hyväksyä enintään 5 uutta aluehälytys-
26391: 1978 esitys .................... 1.30 000          keskuksen esimiestä ja 5 uutta palomiespäivYS-
26392: 1977 menoarvio ................ 120 000            täjää sekä 25 uutta muuta päivystäjää.
26393: 1976 tilinpäätös ................ 120 000
26394:                                                       2. Valtionosuus muihin käyttökustannuksiin.
26395:   (29.) Muut kulutusmenot                          Alamomentille merkitään 750 000 mk, mistä
26396:   Momentin määräraha on otettu huomioon            720 000 mk aiheutuu vuodelta 1978 suoritetta-
26397: momentin 26.01.29 laskelmissa.                     vista valtionosuuksien ennakoista.
26398:                                                      Käyttösuunnitelma:                                       mk
26399:    30. Valtionosuus aluehälytyskeskusten pe-       Valtionosuus hankintoihin . . . . • . . . . . . . . . . . 150 000
26400: rustamiskustannuksiin                              Valtionosuus muihin kustannuksiin ........ 600 000
26401:    Kuntien ja kuntainliittojen valtionosuuksista                                             Yhteensä 750 000
26402: ja -avustuksista annetun lain (35/73) .3 §:n
26403: 1-7 kohtien mukaisiin kunnille palo- ja pelas-        Momentin loppusumma lisääntyy 1 200 000
26404: tustoimen kustannuksiin suoritettavista valtion-   mk, mikä aiheutuu kustannusten noususta sekä
26405: osuuksista ja -avustuksista annetun lain ( 560/    uusien aluehälytyskeskusten toiminnan aloitta-
26406: 75) 1 §:n nojalla aluehälytyskeskusten perusta-    misesta.
26407: miskustannuksiin suoritettaviin, jo tehtyjen ja    1978 esitys ................... 2 700 000
26408: vuoden 1978 aikana tehtävien valtionosuuden        1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000
26409: suorittamispäätösten edellyttämää valtionosuut-    1976 tilinpäätös .............. .
26410: ta varten momentille ehdotetaan edelleen
26411: 2 000000 mk.
26412:                                                       32. Valtionosuus kunnan muun palo- ja pe-
26413:    Samalla ehdotetaan, että vuonna 1978 saa-       lastus toimen käyttökustannuksiin ( arviomäärä-
26414: taisiin hyväksyä perustamissuunnitelmia enin-      raha)
26415: tään sellainen määrä, että valtionosuus niiden
26416: kustannusarviosta vastaa 2 000 000 mk. Lisäksi        Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo-
26417: ehdotetaan, että toteuttamisohjelmia saataisiin    menttijako ja momentille merkitään 65 500 000
26418: hyväksyä enintään sellainen määrä, että valtion-   mk kuntien ja kuntainliittojen valtionosuuksista
26419: osuus     niiden    kustannusarvioista    vastaa   ja -avustuksista annetun lain (35/73) 5 §:n
26420: 2 000 000 mk.                                      mukaisia kunnille palo- ja pelastustoimen kus-
26421:                                                    tannuksiin suoritettavista valtionosuuksista ja
26422: 1978 esitys ................•.. 2 000 000          -avustuksista annetun lain (560/75) 3 §:n no-
26423: 1977 menoarvio ............... 2 000 000           jalla 1-3 kantokykyluokkiin kuuluville kunnil-
26424: 1976 tilinpäätös ............. ..                  le suoritettavia käyttökustannusten valtion-
26425:                                                    osuuksia varten.
26426:    31. Valtionosuus aluehälytyskeskusten käyt-        1. Valtionosuus palkkausmenoihin. Alamo-
26427: tökustannuksiin ( arviomääräraha)                  mentille merkitään 28 700 000 mk, mistä
26428:   Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo-        6 400 000 mk aiheutuu aikaisempiin vuosiin
26429: menttijako.                                        kohdistuvien valtionosuuksien loppueristä ja
26430:    Momentille merkitään 2 700 000 mk kuntien       22 300 000 mk vuodelta 1978 maksettavista
26431: ja kuntainliittojen valtionosuuksista ja -avus-    valtionosuuksien ennakoista. Ehdotetaan, että
26432: tuksista annetun lain (.35/7.3) 5 §:n mukaisiin    valtionosuuden piiriin saadaan vuonna 1978 hy-
26433: käyttökustannuksiin kunnille palo- ja pelastus-    vaksyä uusina enintään 5 päällystöön, 3 alipääl-
26434:                                                                         26.80                                                                   185
26435: 
26436: lystöön, 10 miehistöön ja 3 muuhun palo-                                      1978 esitys ................... 1 330 000
26437: ja pelastustoimeen kuuluvaa virkaa, jolloin                                   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 296 000
26438: kantokykyluokkiin 1-3 kuuluvissa kunnissa                                     1976 tilinpäätös ............... 1 293 642
26439: oleva palo- ja pelastustoimen valtionapuhenki-
26440: löstö käsittää yhteensä 2 657 henkilöä, mistä
26441:                                                                                  70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
26442: noin 2 000 on sivutoimista henki,löä.
26443:                                                                                  Momentille ehdotetaan 260 000 mk valtion
26444:                                                                               väestönsuojeluelimien ja johtokes!kusten mate-
26445:    2. Valtionosuus muihin käyttökustannuksiin.                                riaalihankintoja varten.
26446: Alamomentille merkitään 36 800 000 mk, mistä
26447: 8 450 000 mk aiheutuu lähinnä aikaisempiin
26448:                                                                               1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 000
26449: vuosiin kohdistuvien valtionosuuksien loppu-
26450:                                                                               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000
26451: eristä sekä 3 550 000 mk vuodelta 1978 han-
26452:                                                                               1976 tilinpäätös ................. 300 000
26453: kintoja varten suoritettavista ennakoista ja
26454: 24 800 000 mk muihin kustannuksiin suori-
26455: tettavista ennakoista.                                                          72. Viestiyhteyksien rakentaminen                           (siirto-
26456:                                                                               määräraha)
26457:  Momentin loppusumma lisääntyy 40 500 000
26458:                                                                                  Momentille ehdotetaan 2 800 000 mk poliisi-
26459: mk.
26460:                                                                               ja palotointa sekä väestönsuojelua palvelevan
26461:                                                                               läänin radioverkkojärjestelmän sekä eräiden
26462: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 500 000                    väestönsuojelun edellyttämien viestiyhteyksien
26463: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 25 000 000                         rakentamisen jatkamista ja yleisen hätäilmoitus-
26464: 1977 I lisämenoarvio .......... 17 500 000                                    järjestelmän vaatimia laitehankintoja ja asen-
26465: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 18 047 213                       nustöitä varten.
26466:                                                                                 Käyttösuunnitelma:                                              mk
26467:   (33.) Valtionavustus palo- ja pelastustoimen                                Lääninradioverkon rakentaminen . . . . . . . . . 2 000 000
26468: kustannuksiin                                                                 Väestönsuojelun erityisviestiyhteyksien ra-
26469:                                                                                 kentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
26470:    Viitaten momentin 26.97.30 perusteluihin                                   Hätäilmoitusjärjestelmän rakentaminen . . . . 400 000
26471: ehdotetaan momentti ja sen määräraha poistet-                                                                                  Yhteensä 2 800 000
26472: tavaksi menoarviosta. Vähennys on 200 000
26473: mk.                                                                           1978 esitys .................. . 2 800 000
26474:                                                                               1977 menoarvio . . ............ . 1 700 000
26475: 1977 menoarvio                                                200 000         1976 tilinpäätös ............. ..   540 000
26476: 1976 tilinpäätös                                               25 000
26477:                                                                                  74. Eräiden suojatilojen rakentaminen ( siir-
26478:       34. Väestönsuojelulain mukainen valtionapu                              tomäärävaha)
26479:                                                                                 Momentille ehdotetaan läänien johtokeskus-
26480:  · Momentille ehdotetaan väestönsuojelulain                                   ten suunnittelun jatkamista varten 50 000 mk.
26481: (438/58) 8, 22 ja 25 §:n nojalla suoritetta-
26482: vien korvausten ja valtionavustusten maksa-                                   1978 esitys . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 50 000
26483: mista varten 1 330 000 mk. Lisäys 34 000 mk                                   1977 menoarvio . .. . . .. .. .. . .. . 550 000
26484: aiheutuu kustannusten noususta.                                               1976 tilinpäätös ............... 2 060 000
26485: 
26486:   Käyttösuunnitelma:                                                 mk         80. Lainat kunnille väestönsuojien rakenta-
26487: Korvaus vapaaehtoisille järjestöille:                                         mista sekä erityiskaluston ja -välineistön hank-
26488: Opetus- ja valistustoiminnan kustannuksiin 250 000
26489: Palkkauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 000      kimista varten (siirtomääräraha)
26490: Korvaus kunnille:                                                               Momentille ehdotet'-:lan 300 000 mk väes·tön-
26491: Väestönsuojelulain 22 §:n mukaiset kor-                                       suojelulain (438/58) 24 §:ssä edellytettyjä lai-
26492:   vaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664 000
26493: Korvaus kunnille, muille yhteistöille ja yk-                                  noja varten.
26494:   sityisille:
26495: Väestönsuojelulain 25 §:n mukaiset kor·                                       1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
26496:   vaukset .. . .. . .. . .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. 200 000               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
26497:                                                     Yhteensä 1 330 000        1976 tilinpäätös ................. 300 000
26498:  24    1677006435
26499: 186                                                                         26.81
26500: 
26501:                                81. (26.81 ja 82) Palo-, pelastus- ja väestönsuojelukoulutus
26502: 
26503:    Palo- ja pelastustoimen, pelastuspalvelun ja                                  valtion palo-opiston (26.81) ja valtion. väes-
26504: väestönsuojeluhallinnossa toteutettujen uudel-                                   tönsuojelukoulun ( 26.82) luvut yhdistetään sa-
26505: leenjärjestelyjen johdosta on koulutuksen kehit-                                 maksi luvuksi.
26506: tämisen kannalta tarkoituksenmukaista, että
26507: 
26508: 
26509: 
26510: 
26511:       01. (26.81.01 ja 82.01) Palkkaukset (arviomääräraha)
26512:       Momentille ehdotetaan 2 009 200 mk seuraavasti:
26513:                                                                                                                           · Henkilöstön
26514:                                                                                                                                 määrä
26515:                                                                                     Ehdotus            Muutos                     Muutos :1::
26516:                                                                                       mk               ±mk               1977      1978/77
26517: 1. Peruspalkkaisten sekä ylimääräisten virka-
26518:    miesten palkkaukset ................. .                                       1 442 900        + 102 600              35
26519: 2. Tilapäisten palkkiot ia työsuhdepalkat ·... .                                   195 300        + 14 100                9
26520: 3. Muut palkat ia palkkiot ............. .                                         117 300        + 400
26521: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                         165 900        + 9400
26522:                                   Varaus 1977                                                        81900
26523:                                   Varaus 1978                                       87 800        + 87 800
26524:                                       Yhteensä                                   2 009200         + 132 400              44
26525: 
26526: 
26527: 
26528: 
26529:     Muutosten perustelut:                                                           24. ( 26.82.24) Siviilipalvelusmiesten ylläpito
26530:                                                                                  ( arviomääräraha)
26531:    a) Momentille merkitään lisäystä 117 100                                         Momentille ehdotetaan kustannusten nousun
26532: mk, mistä 109 800 mk aiheutuu palvelussuh-                                       johdosta lisäystä 16 000 mk.
26533: teen ehtojen tarkistuksesta.
26534:    c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-                                      1978 esitys .................... 216 000
26535: tään yhdeksän pysyväisluonteista henkilöä.                                       1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
26536:                                                                                  1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 189 872
26537: 1978 esitys ................... 2 009 200
26538: 1977 menoarvio ............... 1 876 800                                            29. (26.81.29 ja 82.29) Muut kulutusmenot
26539: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 669 731                         ( arviomääräraha) ·
26540:                                                                                     Momentille ehdotetaan lisäystä 53 000 mk
26541:    21. (26.81.21 ja 82.21) Oppilaiden huolto                                     kustannusten nousun johdosta.
26542: ;a matkat                                                                          Käyttösuunnitelma:                        mk
26543:    Momentille ehdotetaan lisäystä 90 000 mk,                                     Rakennusten käyttö ..................... . 305000
26544: mikä aiheutuu kuluneen varustuksen uusimi-                                       Matkat ................................ . 43 500
26545:                                                                                  Autojen käyttö ......................... . 57000
26546: sesta ja kustannusten noususta.                                                  Puhelinmenot .......................... . 58000
26547:                                                                                  Muut menot ........................... . 232 000
26548:   Käyttösuunnitelma:                                                    mk
26549: Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585 000                                     Yhteensä 695 500
26550: Varustus .. :. : . ... :..................... 120 000
26551: Matkat ja korvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563 000               1978 esitys .................... 695 500
26552:                                                        Yhteensä 1 268 000
26553:                                                                                  1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 642 500
26554:                                                                                  1976 tilinpäätös ................ 591 064
26555: 1978 esitys ................. . 1 268 000
26556: 1977 111enoarvio . . ............ . 1178 OQO                                       70. (26.81.70 ja 82.70) Kaluston ia opetus-
26557: 197 6 tilinpäätös . . ............ . 664 985                                     välineiden hankinta (siirtomääräraha)
26558:                                                                           26.81-90                                                       187
26559: 
26560:    Momentille ehdotetaan 167 000 mk kaluston                                        · 71. Moottoriajoneuvojen hankinta (siirto-
26561: ja opetusvälineiden hankintoja sekä harjoitus-                                    määräraha)
26562: rakenneimien ja laitteiden rakentamista varten.                                       Momentille ehdotetaan 50 000 mk moottori-
26563:                                                                                   ajoneuvojen hankintaa varten.
26564: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 000
26565: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 155 000                            1978 esitys ..................... 50 000
26566: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 154 360                          1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000
26567:                                                                                   1976 tilinpäätös ................. 99 995
26568: 
26569: 
26570: 
26571:                                                      ( 82.) Valtion väestönsuojelukoulu
26572: 
26573:                             Luvun määrärahat on otettu huomioon luvun 26.81 laskelmissa.
26574: 
26575: 
26576: 
26577:                                                                  90. Rajavartiolaitos
26578: 
26579:    01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
26580:    MomentiHe ehdotetaan 153 360 200 mk seuraavasti:
26581:                                                                                                                             Henkilöstön
26582:                                                                                                                                 määrä
26583:                                                                                      Ehdotus            Muutos                    Muutos±
26584:                                                                                        mk               ± mk             1977      1978/77.
26585: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
26586:    miesten palkkaukset ...................                                         70 178 700      + 5 224 900           1 521          + 17
26587: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                                     55 257 700      + 8 958 300           1806       -      1
26588: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............                                           8 561100       + 3 081 000
26589: 4. Sosiaaliturvamaksu ,• ..................                                        12 662 800      + 1573 100
26590:                                   Varaus 1977                                                         5 836 700
26591:                                   Varaus 1978                                       6 699 900      + 6 699 900
26592:                                       Yhteensä                                    153 360 200      + 19 700 500          3 327          + 16
26593: 
26594: 
26595:    Muutosten perustelut:                                                             Pysyväisluonteisia .tehtäviä hoitavien tounl-
26596:                                                                                   henkhlöiden aseman vakitinnuttamiseksi ehdote-
26597:    a) Momentille merkitään lisäystä 9 115 400                                     taan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi Kaak~
26598: mk, mistä 8 744 400 mk aiheutuu palvelussuh-                                      kois-Suomen rajavartiostoon ylimääräinen tul~
26599: teen ehtojen tarkistuksesta.                                                      kin toimi (V 26) .
26600:    b) Vuoden 1978 alussa valmistuvan uuden
26601: u1kovartio1aivan käyttöönoton johdosta ehdo-                                         Lisäys on 591 500 mk.
26602: tetaan perustettavaksi seuraavat peruspalkkai-                                       c) Kohdan b perusteluihin viitaten voidaan
26603: set virat ja toimet:                                                              tilapäisten palkkioista vähentää 35 700 mk yli-
26604:                                                                       Palkkaus·   määräistetyn toimen palkkiona.
26605:                                                                        luokka
26606:                                                                                      THapäisten palkkioista vähennetään 7 000
26607:    1 kapteeni tai kapteeniluutnantti . . . . . . . .                   V 22       mk · vuoden 1977 arkana ylimääräistettyjen
26608:  . 1 yliluutnantti . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .     V 19
26609:    1 toimiupseeri 1 1. ......... _,. . . . . .. .. .                   V 19       tointen palkkoina.
26610:    1 toimiupseeri 2 1. . .. . .. . .. .. .. .. .. .. .                 Vl8           Väheooys on 42 700 m'k. Kun alamomentille
26611:    1 sotilasteknikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       V 19       2 ehdotetaan alamomentin oikaisun johdosta
26612:    2 sotilasteknikkoa . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .                 V 18
26613:    1 sotilasteknikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       V 17       lisäystä 5 000 000 mk olemassaolevan henkilös-
26614:    8 merivartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V9         tön palkkoja varten, lisäys on 4 957 300 mk.
26615: 188                                                                                   26.90
26616: 
26617:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                                                  1978 esitys ................... 9 040 000
26618: 1 805 pysyväisluonteista henkilöä.                                                           1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 8 300 000
26619:    d) Rajavartijain omaan vaatetusjärjestelmään                                              1976 tilinpäätös ............... 7 569 873
26620: siirtymisen ja hintojen noususta aiheutuvien li-
26621: sääntyvien virkapukuavustusten johdosta ehdo-                                                    23. Huoltomenot ( arviomääräraha)
26622: tetaan muihin paLkkoihin ja palkkioihin lisäystä                                                Momentille ehdotetaan lisäystä 720 000 mk,
26623: 1 000 000 mk. Kun alamomentille 3 ehdote-                                                    mikä aiheutuu hintojen noususta. Kun momen-
26624: taan lisäystä a1amomentin oikaisun johdosta                                                  tilta ehdotetaan vähennettäväksi 736 000 mk,
26625: 1 600 000 mk, lisäys on 2 600 000 mk.                                                        mikä aiheutuu rajavartijain omaan vaatetusjär-
26626:                                                                                              jestelmään siirtymisestä johtuvasta vaatetus- ja
26627: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 360 200                                    puhtaanapitomenojen vähenemisestä, vähennys
26628: 1977 menoarvio ............. 133 659 700                                                     on 16 000 mk.
26629: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 129 909 057
26630:                                                                                                Käyttösuunnitelma:                                                  mk
26631:                                                                                              Taloushuolto • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 210 000
26632:    10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha)                                                Taisteluväline-, pioneeri- ja suojeluhuolto . . 2 000 000
26633:   Momentille ehdotetaan lisäystä 920 000 mk,                                                 Terveydenhuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487 000
26634: mikä aiheutuu huonetilojen lisääntymisestä joh-                                                                                                 Yhteensä 9 697 000
26635: tuvasta rakennusten käyttömenojen kasvusta ja
26636: kustannusten noususta.                                                                       1978 esitys ................... 9 697 000
26637:                                                                                              1977 menoarvio ............... 9 713 000
26638:   Käyttösuunnitelma:                                                  mk
26639:                                                                                              1976 tilinpäätös ............... 9 078 463
26640: Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    200 000
26641: ~itys .. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 200 000
26642: S~o Ja vala1stus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 000                           29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
26643: Suvous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 000
26644: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 100 000                       Momentille ehdotetaan lisäystä 383 000 mk
26645:                                                 ...c..:....:~~..;::_;..;..:....c:...:.....
26646: 
26647: 
26648:                                                      Yhteensä 11 270 000
26649:                                                                                              seuraavasti:
26650:                                                                                                                 '•'~~,·~~"~
26651:                                                                                                 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
26652: 1978 edtys ................. . 11 270 000                                                    lisäystä 1 000 mk hintojen nousun johdosta.
26653: 1977 menoarvio ............. . 10 350 000                                                    Alamomentin loppusumma on enintään 8 000
26654: 1976 tilinpäätös ............. . 9 471 849                                                   mk.
26655:    13. Korjaus- ja kunnossapitomenot                                                            2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
26656:   Momentille ehdotetaan lisäystä 150 000 mk,                                                 taan lisäystä 532 000 mk, mistä 382 000 mk
26657: mikä aiheutuu rakennusten ja rakenteiden li-                                                 aiheutuu hintojen ja maksujen noususta sekä
26658: sääntymisestä johtuvasta korjausmenojen kas-                                                 50 000 mk ilma-alusten vuokraamisesta. Kun
26659: vusta sekä hintojen noususta.                                                                alamomentilta vähennetään kertameno 150 000
26660:                                                                                              mk, lisäys on 382 000 mk.
26661: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 450 000                                    Käyttösuunnitelma:                                              mk
26662: 1977 menoarvio ............... 1 300 000                                                     Virkamatkat .......................... . 970 000
26663: 1976 tilinpäätös ............... 1 219 644                                                   Rajasta ja rajatehtävistä aiheutuvat menot .. 310 000
26664:                                                                                              Koulutusmenot ....................... . 1450 000
26665:   21. Kuljetus- ja kulkuvälineiden käyttö ja                                                 Rajakoirien ylläpito ...•................                         45000
26666:                                                                                              Viesti· ja sähköteknillisten laitteiden käyttö
26667: kunnossapito                                                                                   ja kunnossapito . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . . 1150 000
26668:   Momentille ehdotetaan lisäystä 740 000 mk,                                                 Ilma-alusten vuokraus . . . . . . . . . . . .. .. . . .           50 000
26669: mikä aiheutuu kaluston määrän lisääntymisestä                                                Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000
26670: sekä hintojen noususta.                                                                                                                       Yhteensä 4 575 000
26671:   Käyttösuunnitelma:                                            mk                           1978 esitys ................... 4 583 000
26672: Poltto- ja voiteluaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 200 000                       1977 menoarvio . . . . . . . . . . . • . . . 4 200 000
26673: Merivartioalusten perus- ja vuosikorjaukset . 3 750 000                                      1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 3 953 809
26674: Moottoriajoneuvojen sekä muiden kuljetus-
26675:   ja kulkuvälineiden kunnossapito . . . . . . . . 990 000
26676: Ilma-alusten korjaus· ja kunnossapito . . . . 1100 000                                          70. Kaluston ja                  välineiden         hankkiminen
26677:                                              Yhteensä 9 040 000                              ( siittömääräraha)
26678:                                                                                   26.90                                                               189
26679: 
26680:   Momentille ehdotetaan 9 550 000 mk van-                                                1978 esitys ................... 9 550 000
26681: hentuneen kaluston uudistamista ja kaluston                                              1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 9 700 000
26682: täydentämistä varten.                                                                    1976 tilinpäätös ............... 9 550 000
26683:   Käyttösuunnitelma:                                                   mk                   74. T aionrakennukset (siirtomääräraha)
26684: Vartiolaivan rakennustöiden loppuunsaatta-                                                  Momentille ehdotetaan 7 460 000 mk seu-
26685:   minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000            raavasti:
26686: Rannikkovartiovene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 050 000
26687: Venekalusto, alusten moottorit ja valvonta-                                                 1. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo-
26688:   laitteet sekä alusten peruskorjaus ja suun-                                            tetaan rakennustöiden      jatkamista varten
26689:   nittelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940 000
26690: Kaksimoottorinen lentokone . . . . . . . . . . . . . 2 000 000                           4 650 000 mk seuraavasti:
26691: Moottoriajoneuvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 250 000
26692: Viesti- ja sähköteknilliset laitteet . . . . . . . . . 1 150 000
26693: Kasarmi- ja toimistokalusto, keittiökoneet ja
26694:   -laitteet, opetusvälineet sekä yleisradio- ja
26695:   televisiovastaanottimet . . . . . . . . . . . . . . . . 380 000
26696: Valaistusaggregaatit, palokalusto, puu- ja me-
26697:   tallityöstökoneet, perämoottorit ja veneet 280 000
26698:                                                       Yhteensä 9 550 000
26699: 
26700: 
26701: 
26702:                                                                   Käyttösuunnitelma:
26703:                                                                                         Hyötypinta·          Kustannusarvio
26704:      Rakennus                                                                              ala 1112                    11lk/m2       Myönnetty   Ehdotetaan
26705:                                                                                        (tilavuus ml)        l1lk      (11lk/m3)        mk           l1lk
26706: 1. Rajakoulun laajennus  ........................                                           955          3 550 000       3 141        900 000    2 650 000
26707:                                                                                          (5 340)                          (.562)
26708: 2. Malmin lentokouehalli . .......................                                        1105           2 700 000       2443         600000     1200 000
26709:                                                                                          (6 500)                          (415)
26710: 3. Immolan asuinrakennus                •   ••   0   •••••••••••••   0   ••   0   ••        508          1000 000        1970         200 000     800000
26711:                                                                                          (1 720)                          {577)
26712:                                                                                                                                       Yhteensä 4 650 000
26713: 
26714: 
26715: 
26716:                                               2. Uudet talonrakennushankkeet. Alamo-
26717:                                             mentille ehdotetaan 2 710 000 mk seuraavasti:
26718: 
26719: 
26720: 
26721:                                                                   Käyttösuunnitelma:
26722:                                                                                           Hyötypinta·                 Kustannusarvio
26723:      Rakennus                                                                                ala m2                                mkfm2         Ehdotetaan
26724:                                                                                          (tilavuus ml)             mk             (11lkfm3)         mk
26725: 1. Santahaminan korjaamo- ja varastohallit ....... .                                                                                              800000
26726:    - halli 4, keskusviestikorjaamo ............... .                                          220             360000               1636
26727:                                                                                            (1 040)                                  (346)
26728:      -   halli 5, varastorakennus                                                             250             220000                 880
26729:                                                                                            (1170)                                   (188)
26730:      - hlllli (>, varastorakennus                                                             250             220000                 880
26731:                                                                                            ( 1170)                                  (188)
26732: 2. Latokarin korjaamo .......................... .                                            379             800000               2111           500000
26733:                                                                                            (2 250)                                  (3,6)
26734: 3. Turun asuinrakennus ........................ .                                           2875            6100 000                2122          900000
26735:                                                                                          ( 11500)                                    (530)
26736: 4. ll.llmolan rivitaloalueen talousrakennus ......... .                                        84             310000                3 690         310000
26737:                                                                                              (290)                                 (1069)
26738: 5. Pienehköt talonrakennushankkeet ............. .                                                                                               200000
26739:                                                                                                                                       Yhteensä 2 710 000
26740: 190                                                                26.90-97
26741: 
26742:   3. Suunnittelu. Alamomentille ehdotetaan                                  1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000
26743: uusien talonrakennushankkeiden suunnittelua                                 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000
26744: varten 100 000 mk.                                                          197 6 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 400 000
26745: 1978 esitys ................... 7 4q0 000                                      88. Maa-alueiden, rakennusten yms. hank-
26746: 1977 menoarvio ............... 6 470 000                                    kiminen ( arviomääräraha)
26747: 1976 tilinpäätös ............... 3 570 000
26748:                                                                                Momendlle ehdotetaan ·100 000 mk rajavar-
26749:                                                                             tiolaitoksen tarvitsemien maa-alueiden, raken-
26750:    77. Laituri!, ampumaradat ja muut raken-                                 nusten yms. ostamista varten.
26751: teet (siirtomääräraha)
26752:    Momentille ehdotetaan 1 200 000 mk seu-                                  1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
26753: raavasti:                                                                   1977 menoarvio ................. 100 000
26754:   Käyttösuunnitelma:                                               mk
26755:                                                                             1976 ·tilinpäätös ................. 152 587
26756: l. Kotkan merivartioaseman laituri . . . . . . 500 000
26757: 2. Merivartioasemien venetelakoiden perus-
26758:    korjaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000
26759: 3. Muut työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 000
26760:                                                   Yhteensä 1 200 000
26761: 
26762: 
26763: 
26764: 
26765:                        97. Korvaukset ja avustukset kunnille ja eräille keskusjärjestöille
26766:                                                     Luvun nimike on muutettu.
26767: 
26768:    30. Yleiset rahoitusavustukset vaikeassa ase-                               1. Kuntien yhdistymiskorvaukset. Alamo-
26769: massa oleville kunnille                                                     mentille ehdotetaan 7 500 000 mk. Lisäys on
26770:    MomentiUe ehdotetaan 70 000 000 mk                                       6 100 000 mk.
26771: käytettäväksi yleisten rahoitusavustusten myön-                               2. Kuntien yhdistymisavustukset. Alamo-
26772: tämiseen taloudellisissa vaikeuksissa oleville                              mentille ehdotetaan enintään 2 500 000 mk.
26773: kunnille valtioneuvoston vahvistamien perus-                                Lisäys on 500 000 mk.
26774: teiden mukaan sekä mahdollisten korvausten
26775: suorittamiseen vähävaraisiJle kunnille tulo- ja                             1978 esitys ................. . 10 000 000
26776: varallisuusverolain voimaantulosta aiheutunei-                              1977 menoarvio ............. . 3 400 000
26777: den verotettavien tulojen vähentymisen johdos-                              1977 I lisämenoarvio ......... . 2 000 000
26778: ta vuoden 1977 osalta. Lisäys on 15 000 000                                 1976 ·tiJinpäätös ............. . 5 708 912
26779: mk, josta 3 000 000 mk aiheutuu eräiden usei-
26780: siin lakeihin perustuvien harkinnanvaraisten                                   33. (26.99.33) Valtionavustus Maakuntaliit-
26781: avustusten vähentämisestä eri hallinnonalojen                               tojen Keskusliitolle
26782: pääluokissa.
26783:                                                                                MomentHle ehdotetaan edelleen 30 000 mk.
26784: 1978 esitys ................. . 70 000000                                   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000
26785: 1977 menoarvio ............. . 55 000 000                                   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000
26786: 1977 I lisämenoarvio ......... . 5 000 000                                  1976 tilinpäätös .. , ............... 20 000
26787: 1976 tilinpäätös ............. . 65 000 000
26788:                                                                                34. (26.97.34 ja 35) Valtionavustus kuntien
26789:    32. Kuntien yhdistymiskorvaukset ja -avus-                               keskusjärjestöille
26790: tukset ( arviomääräraha)                                                      Momentille ehdotetaan lisäystä 40 000 mk
26791:    K'untien yhdistymiskorvauksista ja ..avustulk-                           kustannusten nousun johdosta.
26792: sista '.lnnetussa laissa ( 572/72, muut. 911/74)
26793: tarkoitettujen korvausten ja avustusten maks·a-                             1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 000
26794: mista varten momentille ehdotetaan 10 000 000                               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 000
26795: mk. Lisäy~ on 6 600 000 mk.                                                 1976 tilinpäätös ................. 460 000
26796:                                                             26.99                                                     191
26797: 
26798:                              99. Sisäasiainministeriön hallinnonalan muut menot
26799: 
26800:   ·08. Komiteat ja asiantuntijat ( arviomäärä-                    sekä 60 000 mk Pohjoismaisten kaavoituspäi-
26801: raha) ·                                                           vien ja Maailman ympäristöpäivän tilaisuuksien
26802:   Momentilta    ehdotetaan   vähennettäväksi                      järjestämisestä aiheutuvia kustannuksia varten.
26803: 100 000 mk komiteoiden ja toimikuntien mää-                       Kun momentilta vähennetään kertameno
26804: rän vähenemisen johdosta.                                         470 000 mk, vähennys on 110 000 mk.
26805: 
26806: 1978 esitys ..................... 600 000                         1978 esitys ................... . 415 000
26807: 1977 menoarvio ................. 700 000                          1977 menoarvio ............... . 525 000
26808: 1976 tilinpäätös ................. 399 566                        1976 tilinpäätös ............... . 90 358
26809: 
26810:                                                                     ( 33.) Valtionavustus Maakuntaliittojen Kes-
26811:    25. Eräät ympäristönsuojelun menot
26812:                                                                   kusliitolle
26813:    Momentille ehdotetaan 100 000 mk ympäris-
26814: tönsuojelua koskevien selvitysten suorittamista                     Momentti 1a sen määräraha on siirretty lu-
26815:                                                                   kuun 26.97.
26816: vart.en.
26817: 1978 esitys                                         100 000          52. Valtionavustus Suomalaisuuden Liitolle
26818:                                                                      Jotta valtionavustus vastaisi pääosin nimen-
26819:    28. Koulutustoiminta                                           muutosasioissa valtion viranomaisille annetta-
26820:                                                                   vien lausuntojen aiheuttamia menoja, ehdote-
26821:    Momentille ehdotetaan lisäystä 20 000 mk                       taan momentille 23 000 mk. Lisäys on 11 000
26822: lähinnä lääninhallinnon koulutustoiminnasta ai-                   mk.
26823: heutuvia menoja varten.
26824:   Käyttösuunnitelma:                                     mk       1978 esitys ..................... 23 000
26825: Ministeriön koulutustoiminta . . . . . . . . . . . . . . 20 000   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000
26826: Lääninhallitusten koulutustoiminta . . . . . . . . . . 32 500     1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000
26827: Hallinnonalan muu koulutustoiminta . . . . . . . . 20 000
26828:                                          Yhteensä 72 500            54. (26.99, 54, 55 ja 56) Valtionavustukset
26829:                                                                   eräille asuntoalan järjestöille
26830: 1978 esitys ..................... 72 500
26831: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 500             Momentille ehdotetaan edelleen 300 000 mk.
26832: 1976 tilinpäätös ................. 39 286                           Käyttösuunnitelma:                              mk
26833:                                                                   Valtionavustus Suomen Asuntoliitto ry:lle ja
26834:    29. (26.99.21, 22 ja 29) Muut kulutusme-                         Suomen Asuntoreformiyhdistys ry:lle ..... 100 000
26835:                                                                   Valtionavustus Vuokralaisten Keskusliitto ry:lle 100 000
26836: not ( arviomääräraha)                                             Valtionavustus Asukasliitto ry:lle .......... 100 000
26837:    Momentille ehdotetaan lisäystä kertamenona                                                          Yhteensä 300 000
26838: 360 000 mk, mistä 300 000 mk Itämeren suo-
26839: jelun toteuttamista koskevan kansainvälisen                       1978 esitys .................... 300 000
26840: kunnalliskonferenssin järjestämisestä Suomen                      1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
26841: Kaupunkiliitolle aiheutuvia kustannuksia varten                   1976 tiJlinpäätös ................ 200 000
26842: 192
26843: 
26844:                                     Pääluokan 26 menot luvuittain vuosina 1976-1978
26845:                                                                              Tilinpäätös    Menoarvio      Ehdotus
26846:                                                                               v. 1976        v. 1977       v. 1978     Muutos 1977-1978
26847:                                                                              1000 mk        1000 mk       1000 mk      ±1000mk :t:%
26848: 01. Sisäasiainministeriö (050)
26849:     Lääninhallitukset ( 050) ..........
26850:                                                    •••••            0   ••     14990         17 261       18 730     + 1469      +    9
26851: 05.                                                                            74152         80637        86810      + 6173      +    8
26852: 06.
26853: 07.
26854:     Väestörekisterikeskus (050)
26855:     Väestökirjanpidon paikallishallinto
26856:                                                                                15 266        15 868       16888      + 1020      +    6
26857:     (050) ..........................                                           12172         12 691       13 838     + 1147      +    9
26858: 08. Espoon ja Vantaan järjestysoikeudet
26859:       (090)   ••••   0   0   •••••••••••••••••••                                                             604     + 604
26860: 10. Asuntohallitus (510)                 •••••••            0   •   •••        13 083        13 929       14672      + 743       +    5
26861: 12. Asuntotuotannon edistäminen (510)                                        1743 575      1955 900     1940 900     -15000           1
26862: 14. Asumistuki (510)            0   •   •••••••••••••                         151360        293 000      280775      -12225           4
26863: 53. Paikallispoliisi (080)               •   0   •••   0   •••      •••       421292        497132       518 500     + 21368     +    4
26864: 54. Keskusrikospoliisi ( 080) .........                                        14 314        16169        17 219     + 1051      +    6
26865: 56. Suojelupoliisi ( 080) .............                                         5864          6 720        7 315     + 595       +    9
26866: 58. Liikkuva poliisi ( 080) ...........                                        37 230        49 290       43 640        5650         11
26867: 60. Poliisikoulutus ( 080) ............                                         8063         11197        10543          654          6
26868: 62. Poliisivarikot ( 080)               ••••••••            0   ••••            7434          9091         8 769         322          4
26869: 69. Muut poliisimenot ( 080) ........                                          42056         49 398       55408      + 6010      +   12
26870: 70. Kaavoitus- ja rakennustoimi (520) .                                        21136         20791        27 285     + 6494      +   31
26871: 80. Palo. ja pelastustoimi, väestönsuoje-
26872:     lu sekä eLelastuspalvelu ( 110) ....                                       23088         33972        76176      + 42204     + 124
26873: 81. Palo-, p astus- ja väestönsuojelukou-
26874:     lutus (110)                                                                 3830          4257         4406      + 148       + 123
26875: 90. Rajavattiolaitos ( 120) ............
26876:                          •••••••••••••••••••                             0
26877: 
26878: 
26879: 
26880:                                                                               175 875       185 293      207 710     + 22418     +
26881: 97. Korvaukset ja avustukset kunnille ja
26882:     eräille keskusjärjestöille ( 960) ....                                     71189         58 895       80535      + 21640     + 37
26883: 99. Sisäasiainministeriön     hallinnonalan
26884:     muut menot (050} ...... . ... . .. .                                        1209           1860         1781          79          4
26885:                                    Yhteensä                                  2857181       3 333 351    3 432 503    + 99152     +    3
26886:                                                                                                                                 193
26887: 
26888: 
26889: 
26890: 
26891:                                                                        Pääluokka 27
26892:                                 PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALA
26893:                                                                01. Puolustusministeriö
26894: 
26895:     01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
26896:     Momentille ehdotetaan 9 616 200 mk seuraavasti:
26897:                                                                                                                   Henkilöstön
26898:                                                                                                                        määrii
26899:                                                                                 Ehdotus          Muutos                   Muutos ±
26900:                                                                                   mk              ±mk           1977        1978(77
26901: 1. Peruspalkkaisten sekä ylimääräisten virka-
26902:    miesten palkkaukset ................. .                                    6 802 300      + 610 650         137          + 4
26903: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                               1 559 000      + 465 700          22          + 6
26904: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                                       40800       +      450
26905: 4. Sosiaaliturvamaksu ...........•.......                                       794 000      + 98100
26906:                                   Varaus 1977                                                   366 300
26907:                                   Varaus 1978                                   420100       + 420100
26908:                                       Yhteensä                                9 616 200      + 1228 700        159          + 10
26909: 
26910: 
26911:    Henkilöstön maaran lisäyksestä 7 aiheutuu                                     Maanpuolustustiedotuksen suunnittelukunnan
26912: siirrosta momentilta 27.27. 74.                                               uudelleenjärjestelyn johdosta ehdotetaan 1. 3.
26913:    Muutosten perustelut:                                                      1978 lukien perustettavaksi sopimuspaikkainen
26914:                                                                               pääsihteerin virka ( S 14). Vastaavasti voidaan
26915:    a) Momentille merkitään lisäystä 519 700                                   samasta ajankohdasta lukien lakkauttaa pääsih-
26916: mk, mistä 511100 mk aiheutuu palvelussuh-                                     teerin virka ( B 2 ) .
26917: teen ehtojen tarkistuksesta.                                                     Kelpoisuusehtojen muutoksen johdosta ehdo-
26918:    b) Puolustusministeriön hallinnonalan mak-                                 tetaan perustettavaksi ylimääräinen sotilaspalo-
26919: sukeskusjärjestelmän kehittämisen johdosta eh-                                toimen tarkast-ajan toimi (V 25) . Henkilön
26920: dotetaan perustettavaksi ylimääräinen sihteerin                               palkkaus m aikaisemmin suoritettu momentilta
26921: toimi (V 14) ja ylimääräinen kirjanpitäjän toi-                               27.27.74.
26922: mi (V 10).                                                                       Arkistonhoitotehtävien lisääntymisen joh-
26923:    Ehdotetaan perustettavaksi ja lakkautettavak-                              dosta ehdotetaan perustettavaksi ylimääräinen
26924: si seuraavat toimet:                                                          kanslistin toimi (V 10).
26925:    Perustetaan:                                                                  Lisäys on 175 100 mk.
26926:                                                                   Palkkaus-      c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäyst'.å
26927:    Pemspalkkainen:                                                 luokka
26928:  1 ylitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1        386 200 .mk kahden diplomi-insinöörin, kahden
26929:                                                                               insinöörin ja kahden rakennusmestarin palk-
26930:      Ylimääräiset:                                                            kaamiseksi. Henkilöt on aikaisemmin palkattu
26931:  2 sihteeriä . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . • . • . •   V 16   momentin 27.27. 74 määrärahalla.
26932:     Lakkautetaan:
26933:                                                                                  Tilapäisten palkkioista vähennetään vuoden
26934:     Pemspalkkainen:
26935:                                                                               1977 aikana ylimääräistetyn toimen palkkiona
26936:   1 sosiaalitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       V 26
26937:                                                                               4 600 mlk.
26938:                                                                                  Lisäys on 381 600 mk.
26939:      Ylimääräiset:                                                               A1amomentilta 2 saadaan palkata enintään
26940:  2 toimistoapulaista                                                   V6     28 pysyväisluonteista henkilöä.
26941: 25 1677006435
26942: 194                                                27.01-10
26943: 
26944:    d) Virkapukujen hintojen nousun johdosta                  1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
26945: ehdotetaan muihin palkkoihin ja palkkioihin                kertamenona lisäystä 60 000 mk, mikä aiheutuu
26946: lisäystä 400 mk.                                           puolustushallinnon    60-vuotisjuhlallisuuksista.
26947:                                                            Alamomentin loppusumma on 460 000 mk.
26948: 1978 esitys ................... 9 616 200
26949: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 8 387 500        2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
26950: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 7 140 940   taan kalustohankintoja sekä painatus-, kiinteis-
26951:                                                            töjen käyttö- ym. kulutusmenoja varten lisäystä
26952:    09. Pysyvät toimikunnat                                 154 700 mk, mistä 14 700 mk aiheutuu kus-
26953:    Momentille ehdotetaan lisäystä 20 000 mk,               tannusten noususta, 50 000 mk kertamenosta
26954: mikä aiheutuu matkakustannusten noususta, ko-              henkilöstöhallinnon ja muun hallinnon vaati-
26955: kouspalkkioiden lisääntymisestä sekä julkaisu-             maa kehittämistä ja koulutusta sekä painatusta
26956: toiminnan aiheuttamista painatus- ja monistus-             varten, 60 000 mk kertamenosta puolustushal-
26957: kustannusten noususta.                                     linnon historian toisen osan painattamista var-
26958:                                                            ten, sekä 30 000 mk kertamenosta valtion ma-
26959: 1978 esitys ..................... 300 000                  teriaalinimikkeistöprojektin kuluja varten. Kun
26960: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 000   alamomentilta vähennetään kertameno 65 000
26961: 1976 tilinpäätös ................. 218 823                 mk, lisäys on 89 700 mk.
26962:                                                             Käyttösuunnitelma:                                                         mk
26963:    21. Tieteellinen tutkimus (siirtomääräraha)             Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2.30 000
26964:    Momentille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk,              Muut menot ( kertamenoa 140 000) . . . . . . . .                         .31.3 000
26965: mikä aiheutuu kustannusten noususta ja uusien                                                                      Yhteensä 54.3 000
26966: tutkimuksien aloittamisesta.
26967:                                                            1978 esitys                           1 003 000
26968: 1978 esitys ..................... 800 000                  1977 menoarvio .............. . 853 300
26969: 1977 menoarvio ................. 600 000                   1977 I lisämenoarvio . . . . . .... .    50 000
26970:                                                            1976 tilinpäätös .............. . 1 227 012
26971:   29. (27.01.28 ja 29) Muut kulutusmenot
26972:   Momentille ehdotetaan lisäystä 149 700 mk
26973: seumavasti:
26974: 
26975: 
26976: 
26977:                                                 10. Pääesikunta
26978: 
26979:     01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
26980:     Momentille ehdotetaan 36 607 400 mk seuraavasti:
26981:                                                                                                                            Henkilöstön
26982:                                                                                                                               määrä
26983:                                                                 Ehdotus                      Muutos                              Muutos±
26984:                                                                   mk                         ±mk                         1977      1978/TI
26985: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
26986:    miesten palkkaukset ..................                  26 766 200                + 1 857 100                         519         +1
26987: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....              2 401 500                + 173 800                            42
26988: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............                   2 817 800                + 711 600
26989: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................                   3 '022 600               + 244 500.
26990:                                   Varaus 1977                                        -1462 200
26991:                                   Varaus 1978               1 599 300                + 1599 300
26992:                                       Yhteensä             36 607 400                + 3 124 100                         561         +1
26993: 
26994:   Muutosten perustelut:                                    mk, mistä 1 870 200 mk aiheutuu palvelussuh-
26995:   a) Momentille merkitään lisäystä 1 936 600               teen. ehtqjen. tarkistuksesta.                                             ·
26996:                                                                           27.10.:,_12                                                                      195
26997: 
26998:    b) Bilateriaalikaupan perusteella hankitun ja                                   1978 esitys .................. 36 607 400
26999: hankittavan materiaalin korjaustoiminnan ke-                                       1977 menoarvio .............. 33 483 300
27000: hittämistä varten ehdotetaan perustettavaksi pe-                                   1976 tilinpäätös .............. 31 994 880
27001: ruspalkkainen sotilasyli-insinöörin toimi ( B 4).
27002:    Sotilasvitikamiesten aseman tarkistamiseksi                                       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
27003: puolustusvoimien uuden esimiesjärjestelmän pe-                                       Momentille ehdotetaan lisäystä 204 600 mk
27004: riaatteiden mukaisesti ehdotetaan perustettavaik-                                  seuraavasti:
27005: si neljä peruspalkkaista sotilasyliteknikon toin-
27006: ta (V 22 ) . Vastaavasti voidaan samasta ajan-                                        l. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan li-
27007: kohdasta lukien lakkauttaa neljä peruspalkkais-                                    säystä 13 600 mk, mistä 1 600 mk aiheutuu
27008: ta sotilasteknikon tointa (V 18).                                                  hintojen noususta ja 12 000 mk kertamenosta
27009:    Puolustusvoimien ruoanpidon tarkastuksen                                        puolustusvoimien 60-vuotisjuhlien juhlavastaan-
27010: hoidon järjestämiseksi vastaamaan muuttuneita                                      ottoa varten. Alamomentin loppusumma on
27011: olosuhteita ehdotetaan perustettavaksi perus-                                      enintään 26 600 mk.
27012: palkkainen muonitustru:1kastajan toimi (V 22).
27013: Vastaavasti voidaan samasta ajankohdasta lu-                                          2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
27014: kien lakkauttaa peruspalkkainen talousopetta-                                      taan lisäystä 191 000 mk, mikä aiheutuu kus-
27015: jan toimi (V 22).                                                                  tannusten noususta ja eräiden korvausperustei-
27016:    Lisäys on 100 600 mk.                                                           den tarkistamisesta.
27017:    c) AlamomentiJta 2 saadaan palkata enin-                                          Käyttösuunnitelma:                                                     mk
27018: tään 42 pysyväisluonteista henkilöä.                                               Kiinteistöjen käyttö . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . 170 000
27019:                                                                                    Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860 000
27020:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-                                                                                              . . . .. .. . 1 406 000
27021:                                                                                    Muut kulutusmenot . . . . . . . . .. . .--~-...:......c:__;;..:...
27022: tetaan lisäystä 705 300 mk, mistä 667 000 mk                                                                                              Yhteensä 2 436 000
27023: aiheutuu sotilasasiamiesten palkkausjärjestelmän
27024: muutoksesta, 30 000 mk työaikakorvausten li-                                       1978 esitys ................... 2 462 600
27025: sääntymisestä ja 8 300 mk virkapukuavustusten                                      1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 258 000
27026: lisä tarpeesta.                                                                    1976 tilinpäätös ............... 2 074 653
27027: 
27028: 
27029: 
27030:                                  12. Puolustusvoimien muut palkkausmenot
27031: 
27032:     01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
27033:     Momentille ehdotetaan 621 293 500 rnik seuraavasti:
27034:                                                                                                                                               Henkilöstön
27035:                                                                                                                                                 määrä
27036:                                                                                         Ehdotus                    Muutos                          Muutos±
27037:                                                                                           mk                       ±mk                     1977        191s1n
27038: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
27039:    miesten palkkaukset       0   •••   0   ••••••            0   0   •••••         434 034 700 + 41520 300                             11 521          + 14
27040: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                                      59 422 600 + 16 662 400                             1744           + 85
27041: 3. Muut palkat ja palkkiot             •   0   ••••      0   •••      0   0   0.    49 394 100 + 20 964 000
27042: 4. Sosiaaliturvamaksu    •   ••   0   0.   0   •••   0   0.      0.   0   0.   0    51 299 500 + 7 247 600
27043:                                   Varaus 1977                                                  -23185 200
27044:                                   Varaus 1978                                       27 142 600 + 27 142 600
27045:                                                              Yhteensä              621 293 500 + 90 351 700                            13 265          + 99
27046: 
27047: 
27048:    Henkilöstön määrän lisäyksestä 60 aiheutuu                                        Muutosten perustelut:
27049: vuOden 1977 ensimmäisessä lisämenoarviossa                                           a) Momentille merkitään lisäystä 36 185 800
27050: tehdyistä päätöksistä ja 21 siirroista momen-                                      mk, mistä 35 701 000 mk aiheutuu palvelus-
27051: teilta 27.14.23 ja 27.29.29.                                                       suhteen ehtojen ta:r!kistuksesta.
27052: 196                                                                  27.12--14
27053: 
27054:   b) Maksuliikkeen ja hallinnollisen kirjanpi-                                  c) Tilapäisten palkkioihin ja työsuhdepalk-
27055: dofl atk-järjestelmään siirtymisefl. johdosta eh-                            koihin ehdotetaan lisäystä 2 493 400 mk, mistä
27056: dotetaan perustettavaksi seuraavat toimet:                                   360 000 mk aiheutuu 13 työsuhteisen henkilön
27057:                                                                  Palkkaus-
27058:                                                                              palkik:aamisesta siirtona momentilta 27.14.23,
27059:    Peruspalkkaiset:                                               luokka     240 000 mk kahdeksan työsuhteisen henkilön
27060:  3 kirjanpitäjaä . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . .    V 10       paikkaamisesta siirtona momentilta 27.29.29,
27061:  1 tietokoneenhoitaja . . . . . . . • . . . . . . . . . .. .      V 12       1 496 200 mk vuoden 1976 kolmannessa lisä-
27062:    Ylimääräiset:                                                             menoarviossa palkattujen 60 puhelunvälittäjän
27063:  3 atk.Jdrjoittajaa . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .           V8         paikkaamisesta, 215 700 mk työsuhteisen dip-
27064:                                                                              lomi-insinöörin paikkaamisesta ilmavoimien tie-
27065:    Uuden kaluston rakennusvalvontaa sekä huol-                               tojärjestelmien kehittämistä, työsuhteisen dip-
27066: to- ja käyttötehtävien suorittamista ja ilmavoi-                             lomi-Jnsinöörin ja kahden työsuhteisen insinöö-
27067: mien ohjusjärjestelmää varten ehdotetaan pe-                                 rin paikkaamisesta matalavalvontakaluston huol-
27068: rustettavaksi seuraavat peruspalkkaiset toimet:                              to- ja :käyttötehtäviä varten sekä 181 500 mk
27069:                                                                  Palkkaus-   järjestelyalan sovellutustyön jatkamisesta vuon-
27070:                                                                   luokka     na 1978.
27071:  1 sotilasinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
27072:  1 sotilasinsinööri . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . V 26             Työsuhdepalkoista vähennetään 165 000 mk
27073:  5 sotilasyliteknikkoa . .. .. . .. .. .. .. .. . .. V 22                    vain vuodeksi 1977 palkattujen toimihenkilöi-
27074:  1 sotilasteknikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 21          den palkkoina.
27075:    Sotilasvirkamiesten aseman tatkistatniseksi                                  Lisäys on 2 328 400 mk. Kun alamomentille
27076: puolustusvoimien uuden esimiesjärjestelmän mu•                               2 ehdotetailin alamomentin oikaisun johdosta
27077: kaisesti ehdotetaan perustettavaksi ja lakkau-                               lisäystä 10 200 000 mk olemassaolevan hen-
27078: tettavalksi seuraavat peruspalkkalset toimet:                                kilöstön palkkoja varten, lisäys on 12 528 400
27079:                                                                  Palkkaus-
27080:                                                                              mk.
27081:       Perustetaan:                                                luokka        Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
27082: 38 sotilasy~-~~e~ni~~a .................. .                       V22        1 829 pysyväisluonteista henkilöä.
27083:  2 talouspaällikköa . . .................. .                      V22
27084: 11 taloudenhoitajaa .................... .                        V20           d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-
27085:  1 kapellimestari ...................... .                        V22        taan lisäystä 465 000 mk, mistä 100 000 mk
27086:                                                                              aiheutuu eräiden sivutoimipalkkioiden tarkista-
27087:    Lakkautetaan:
27088: 38 sotilasteknikkoa .................... .                        V18        misesta, 265 000 mk virkapukuavustusten li-
27089:  2 talouspäällikköä .................... .                        V20        sääntymisestä sekä 100 000 mk kertamenosta
27090: 11 taloudenhoitajaa .................... .                        V17        meripalvelupäivärahoihin Maritime Symposium
27091:  1 kapellimestari ...................... .                        V19        -78 järjestämiseksi. Kun alamomentille 3 ehdo-
27092:                                                                              tetaan alamomentin oikaisun johdosta lisäystä
27093:    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-                                18 300 000 mk, lisäys on 18 765 000 mk.
27094: taan L 3. 1978 lukien lakkautettavaksi ylimää-
27095: räinen siivoojan toimi (V 5).                                                1978 eshys ................ . 621 293 500
27096:    Lisäys on 867 500 mk. Kun alamomentille 1                                 1977 menoarvio . . .......... . 530 941 800
27097: ehdotetaan alamomentin oikaisun johdosta li-                                 1977 I lisämenoarvio ....... .    1440 000
27098: säystä 10 800 000 mk olemassaolevan henkilös-                                1976 tilinpäätös ............ . 527 298 728
27099: tön palkkauksia varten, lisäys on 11 667 500
27100: mk.
27101: 
27102: 
27103: 
27104:                                                  14. Asevelvollisten ylläpitomenot
27105:    02. Päivärahat ja reserviläispalkat (arvio-                               tämiseksi ehdotetaan otettavaksi palvelukseen
27106: määräraha)                                                                   3 000 ylimääräistä vapaaehtoista, mistä aiheu-
27107:    Momentille ehdotetaan lisäystä 2 716 000                                  tuva >lisäys on 3 990 000 mk. Päivärahan tar-
27108: mk, mikä aiheutuu asevelvollisten ja reservi-                                kistuksesta vuonna 1977 ja reserviläispalkkojen
27109: läisten päivätahan korottamisesta 1. 7. 1978 lu-                             noususta aiheutuva lisäys on 2 329 000 mk.
27110: kien 50 pennillä. Nuorisotyöttömyyden lieven-                                Lisäys on yhteensä 9 035 000 mk.
27111:                                                       27.14-16                                                      197
27112: 
27113: 1978 esitys ................. . 63 349 000                    1978 esitys ................ . 103 943 000
27114: 1977 menoarvio ............. . 54 314 000                     1977 menoarvio . . .......... . 87 800 000
27115: 1977 I lisämenoarvio ......... . 2 380 000                    1977 I lisämenoarvio ....... .   5 300 000
27116: 1976 tilinpäätös ............. . 51 624 274                   1976 tilinpäätös ............ . 86 545 704
27117: 
27118:    16. Irtaimiston ja kaluston hankkiminen                       22. Vaatetus ja puhtaanapito ( -arviomäärä-
27119: ( siirtomääräraha )                                           raha)
27120:    Momentille ehdotetaan 5 400 000 mk !kasar-                    Momentille ehdotetaan lisäystä 8 240 000 mk
27121: mien, ruokaloiden, pesuloiden ja muiden tilo-                 kustannusten nousun ja koulutettavien määrän
27122: jen kalustohankintoja sekä sairaalakaluston han-              lisääntymisen sekä eräiden välttämättömien vaa-
27123: kintoja varten.                                               tetushankintojen johdosta. Kun momentilta vä-
27124:                                                               hennetään kertameno 1 000 000 mk, lisäys on
27125: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 400 000   7 240 000 mk. Momentin määrärahalla saadaan
27126: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000        palkata enintään 388 henkilöä.
27127: 1976 tilinpäätös ............... 4 500 000
27128:                                                               1978 esitys ................. . 53 240 000
27129:    20. Kuljetukset ( arviomääräraha)                          1977 menoarvio ............. . 46 000 000
27130:    Momentille ehdotetaan lisäystä 2 200 000 mk                1977 I lisämenoarvio ......... . 3 000 000
27131: kustannusten nousun j,a koulutettavien määrän                 1976 tilinpäätös ............. . 43 412 490
27132: lisääntymisen johdosta.
27133:                                                                  23. Terveydenhuolto ( arviomääräraha)
27134: 1978 esitys ................. . 16 000 000                       Momentille ehdotetaan lisäystä 960 000 mk
27135: 1977 menoarvio ............. . 13 800 000                     kustannusten nousun ja lääkintähuollon kehit-
27136: 1977 I lisämenoarvio ......... .    600 000                   tämisen johdosta. Kun momentilta ehdotetaan
27137: 1976 tilinpäätös ............. . 12 310 145                   siirrettäväksi 360 000 mk 13 työsuhteisen hen-
27138:                                                               kilön palkkoina alamomentille 27 .12.01.2, li-
27139:    21. Muonitus ( arviomääräraha)                             säys on 600 000 mk.
27140:    Momentille ehdotetaan lisäystä 16 143 000
27141: mk, mistä 14 800 000 mk aiheutuu kustan-                      1978 esitys .................. . 6 600 000
27142: nusten noususta ja koulutettavien määrän li-                  1977 menoarvio .............. . 6 000 000
27143: sääntymisestä, 40 000 mk kertamenosta Suo-                    1977 I lisämenoarvio .......... . 300 000
27144: messa järjestettävien kansainvälisten sotilasyleis-           1976 tilinpäätös .............. . 5 710 673
27145: urheilukilpailujen osanottajien muonitusta var-
27146: ten sekä työpaikkaruokailon aloittamisesta puo-                  29. Muut kulutusmenot
27147: lustusvoimissa 1 303 000 mk, mistä 303 000                      Momentille ehdotetaan kustannusten nousun
27148: mk 10 uuden henkilön paikkaamista varten ja                   johdosta lisäystä 118 000 mk.
27149: 1 000 000 mk keittiö- ja ruokalavälineiden sekä
27150: elintarv1kkeiden hankintaa varten. Momentin                   1978 esitys ..................... 871 000
27151: määrärahalla saadaan palkata enintään 230 hen-                1977 menoarvio ................. 753 000
27152: kilöä.                                                        1976 tilinpäätös ................. 617 790
27153: 
27154: 
27155: 
27156:                                          16. Koulutuksen erityismenot
27157: 
27158:   01. Palkkaukset ( arviomääräraha)                              4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille merki-
27159:   Momentille ehdotetaan lisäystä 213 800 mk                   tään lisäystä 13 800 mk. Alamomentin loppu-
27160: seuraavasti:                                                  summa on 94 400 mk.
27161:   3. Muut palkat ja palkkiot. Alamomentille
27162: ehdotetaan lisäystä 200 000 mk ajokorttiuudis-                1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 142 900
27163: tuksen aiheuttamasta liikenneopetuksen lisään-                1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 929 100
27164: tymisestä johtuen. Alamomentin loppusumma                     1976 tilinpäätös . .. .. .. .. .. .. ..             837 656
27165: on 1 048 500 mk.
27166: 198                                                  27.16----20
27167: 
27168:   20. Koulutuspäivärahat ja -:natkat (arvio-                 aiheutuu kustannusten noususta, 100 000 mk
27169: määräraha)          ·                                        kertamenosta tuhoutumassa olevan viime sotien
27170:   Momentille ehdotetaan lisäystä 2 140 000                   aikaisen filmimateriaalin kopioiotityön jatkami-
27171: mk, mistä 1 420 000 mk aiheutuu virkaehto-                   seksi, 980 000 mk kertamenosta kansainvälises-
27172: sopimuksen tarkistamisesta ja liikennemaksujen               sä ja kansallisessa ampumahiihtotoiminnassa
27173: korotuksesta sekä 720 000 mk toimiupseerien                  vuoden 1978 alusta tarvittavien pienoiskivää-
27174: koulutustarpeen kasvusta.                                    rien hankkimiseksi ja 150 000 mk ohjesääntö-
27175:                                                              jen painatuksen lisääntymisestä. Kun alamo-
27176: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 300 000   mentilta vähennetään kertameno 180 000 mk,
27177: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 11 160 000        lisäys on 1145 000 mk.
27178: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 9 733 414
27179:                                                                Käyttösuunnitelma:                                                     mk
27180:   29. ( 27.16.21 ja 29) Muut kulutusmenot                    Painatus . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 320 000
27181:                                                              Opetus- ja liikuntakasvatusvälineet (kertame-
27182:   Momentille ehdotetaan lisäystä 1 145 000                     noa 980 000) ........................ 1733 000
27183: mk seuraavasti:                                              Muut kulutusmenot ( kertamenoa 100 000) 332 000
27184:   1. Opintomatkat ulkomaille. Alamomentille                                                                         Yhteensä 2 385 000
27185: ehdotetaan edelleen 290 000 mk.
27186:                                                              1978 esitys ................... 2 675 000
27187:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                1977 menoarvio ............... 1 530 000
27188: taan lisäystä 1 325 000 mk, mistä 95 000 i1llk               1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 471 322
27189: 
27190: 
27191: 
27192:                                             20. Perushankintamenot
27193: 
27194:    18. Perushankinnat, kokeilu- ja kehittämis-               määrästä edellyttäen, että näistä tilauksista ja
27195: työt (siirtomääräraha)                                       sopimuksista aiheutuvat vuotuiset maksut eivät
27196:    Momentille ehdotetaan 272 660 000 m:k alla-               ylitä kyseisten tilausvaltuuksien rahoitussuun-
27197: olevan käyttösuunnitelman mukaisesti:                        nitelmissa esitettyjä maksuja.
27198:                                                                 b) ILmavalvonnan suorituskyvyn edelleen
27199:    a) Vuonna 1977 tai sitä aikaisemmin hy-                   kehittämiseksi on tarkoitus jatkaa matalaval-
27200: väiksyttyjen hankinta- ja tilausvaltuuksien pe-              vontatutkajärjestelmän uusintaa vuosina 1978
27201: rusteella suoritettavasta rynnäkkökiväärien, jal-            -82. Hankintaohjelman kdkonaismenot ovat
27202: kaväen aseiden ampumatarvikkeiden, kenttära-                 7 4 000 000 mk, josta tulisi maksettavaksi
27203: dioiden ja matalavalvontatutkajärjestelmän han-              vuonna 1978 7 000 000 mk, vuonna 1979
27204: kinnoista, joukkojen ja yksityisen sotilaan toi-             7 000 000 mk, vuonna 1980 20 000 000 mk,
27205: mintaedellytysten parantamisesta, merivoimien                vuonna 1981 20 000 000 mk ja vuonna 1982
27206: ja rannikkopuolustuksen olemassa olevan kalus-               20 000 000 mk. Ehdotetaan, että vuoden 1978
27207: ton suorituskyvyn parantamisesta sekä valvon-                aikana saadaan tehdä tähän hankintaohjelmaan
27208: nan tehostamisesta, kehittämis- ja koikeilutoi-              sisältyvät tilaukset. Vuoden 1978 rahoitusta
27209: minnasta, johtamisedellytysten parantamisesta,               varten momentille ehdotetaan 7 000 000 mk.
27210: Lapin lennoston saattamisest;a toimintalkykyi-                  c) Rannikkopuolustuksen suorituskyvyn ja
27211: seksi kokonaisuudeksi, merivoimien koululaivan               merivalvonnan parantamiseksi on tarkoitus jat-
27212: hankkimisesta ja bi1ateraalikaupasta aiheutuvia              kaa rannikkopuolustuksen ajanmukaistamista
27213: menoja      varten     momentille     ehdotetaan             vuosina 1978-82. Hankintaohjelman kokonais-
27214: 241 900 000 mk.                                              menot ovat 81 000 000 mk, josta tulisi makset-
27215:    Sen johdosta, että näiden aikaisemmissa tulo-             tavaksi vuonna 1978 6 000 000 mk, vuonna
27216: ja menoarvioissa hyväksyttyjen hankinta- ja ti-              1979 5 000 000 mk, vuonna 1980 20 000 000
27217: lausoikeuksien perusteella ei ole kaikilta osin              mk, vuonna 1981 20 000 000 mk ja vuonna
27218: ollut mahdollista tehdä tilauksia ja sopimuksia,             1982 30 000 000 mk. Ehdotetaan, että vuonna
27219: ehdotetaan, että vuoden 1978 aikana saadaan                  1978 saadaan tehdä tähän hankintaohjelmaan
27220: tehdä tilauksia ja sopimuksia sanottujen han-                sisältyvät tilaukset. Vuoden 1978 rahoitusta
27221: kinta- ja tilausoikeuksien sitomatta olevasta                varten momentille ehdotetaan 6 000 000 mk.
27222:                                                      27 .2o..:-2:5                                         199
27223: 
27224:    d) Kotimaisen rynnäkkök:iväärituotannon jat-                e) Momentille ehdotetaan 6 000 000 mk eri
27225: kamiseksi ja kronaatinheitinkaluston selkä pans-            puolustusharu-ojen ja aselajien kalustoa täyden-
27226: sarintorjuntakaluston uusimiseksi on tarkoi-                täviin hankintoihin.
27227: tus toteuttaa vuosina 1978-82 hankin-                          f) Momentille ehdotetaan keväällä 1977
27228: taohjelma,     jonka   kokonaismenot olisivat               toimeenpannun devalvaation johdosta ai-
27229: 72 000 000 mk. Ohjelman rahoittamiseen tar-                 kaisemmin hyväksyttyjen hankintasopimusten
27230: vittaisiin vuonna 1978 2 000 000 mk, vuonna                 edellyttämiin m~suihin 9 760 000 mk.
27231: 1979 15 000 000 mk, vuonna 1980 15 000 000
27232: mk, vuonna 1981 20 000 000 mk ja vuonna                      1978 esitys ................ . 272 660 000
27233: 1982 20 000 000 mk. Ehdotetaan, että vuonna                  1977 menoarvio . . .......... . 260 000 000
27234: 1978 saadaan tehdä tähän hankintaohjelmaan                   1977 I lisämenoarvio ....... . 12 000 000
27235: sisältyvät tilaukset. Vuoden 1978 rahoitusta                 1976 tilinpäätös ............ . 237 700 000
27236: varten momentille ehdotetaan 2 000 000 mk.
27237: 
27238: 
27239: 
27240: 
27241:                                  25. Varustuksen uusinta- ja käyttömenot
27242: 
27243:    16. Uusinta (siirtomääräraha)                               Käytöstä poistetun tai myydyn irtaimen
27244:    Momentille ehdotetaan 121 500 000 mk alla                omaisuuden tilalle tarvittavan varustuksen han-
27245: olevan käyttösuunnitelman mukaisesti:                       kintaan ja korjauksiin, myynnistä aiheutuviin
27246:                                                             kuluihin selkä vuokratun omaisuuden korjauk-
27247:    a) Vuosina 1975-1977 myönnettyjen ti-                    siin, enintään siinä määrin kuin myynnistä ja
27248: lausvaltuuksien perusteella suoritettavien meri-            vuokrauksesta kertyy tuloja, momentille ehdo-
27249: kuljetuskaluston, alkeiskoulukoneen, vesistökou-            tetaan 1 000 000 mk. Vastaava tulo on mer-
27250: lutuskaluston, ruutien ja räjähdysaineiden, har-            kitty momentille 12.27 .20.
27251: joituslentokoneen ja kuljetuskaluston hankinto-
27252: jen maksatuksiin ehdotetaan momentille                      1978 esitys ................... 1 000 000
27253: 98 500 000 mk. Sen johdosta, että näiden aikai-             1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . .. 700 000
27254: semmissa tulo- ja menoarvioissa hyväksyttyjen               1976 tilinpäätös ............... 2 444 440
27255: hankinta- ja tilausoikeuksien perusteella ei ole
27256: kaikilta osJ.n ollut mahdollista tehdä tilauksia                24. Varustuksen käyttö ja kunnossapito
27257: ja sopimuksia, ehdotetaan, että vuoden 1978                     Momentille ehdotetaan 255 000 000 mk,
27258: aikana saadaan tehdä tilauksia ja sopimuksia                 mistä 6 000 000 mk ·aiheutuu vuoden 1976
27259: sanottujen hankinta- ja tilausoikeuksien sito-               tulo- ja menoarviossa lentokaluston käyttöön-
27260: matta olevasta määrästä edellyttäen, että näistä             ottoa ja modifiointia varten myönnetyn tilaus-
27261: tilauksista ja sopimuksista aiheutuvat vuotuiset             valtuuden rahoitusosuudesta, 46 800 000 mk
27262: maksut eivät ylitä kyseisten tilausvaltuuksien               vuoden 1977 tulo- ja menoarviossa ilmavoi-
27263: rahoitussuunnitelmissa esitettyjä maksuja.                   mien, merivoimien ja maavoimien taisteluväli-
27264:    b) Ammuslaboratorion tuotantomenoihin eh-                 nealan määräaikaiskorjauksia ja -huoltoja sekä
27265: dotetaan 5 000 000 mk.                                       varaosa- ja tarvikehanlkintoja varten myönne-
27266:    c) Muun käytössä olevan varustuksen, ku-                  tystä tilausvaltuudesta sekä 202 200 000 mk
27267: ten kaluston, koneiden ja laitteiden uusintaa               palkkausmenoista sekä hankinta- ym. varustuk-
27268: sekä siihen liittyvää kehitystyötä varten mo-               sen käytön ja kunnossapidon menoista. Mo-
27269: mentille ehdotetaan 18 000 000 mk.                          mentin määrärahalla saadaan palkata enintään
27270:                                                              1 430 henkilöä.
27271: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 500 000       Jotta ilmavoimien, merivoimien ja maavoi-
27272: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 60 000 000         mien taisteluväUnealan määräaikaiskorjauksissa
27273: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 42 694 988       ja -huolloissa sekä varaosa~ ja tarvikehankin-
27274:                                                             noissa voitaisiin edelleen tehdä huolto- ja kor-
27275:                                                             jaustoiminnan sekä valtiontalouden kannalta
27276:    17. Uusinta käytöstä poktetun tilalle ( ar-              tarkoituksenmukaisia, yhtä vuotta pitempiä ti-
27277: viomääräraha)                                               laussopimuksia, ehdotetaan, että vuonna -i978
27278: 200                                                27.25-27
27279: 
27280: ~!ladlM)ll tehdä edellä ti!rkoitettuja tilauksia ja         1978 esitys ................ . 255 000 000
27281: ~pimuksia enintään 67 600 000 markan arvos-                 1977 menoarvio ............ . 220 200 000
27282: ta. Näistä sopimuksista aiheutuvat maksut suo-              1977 I lisämenoarvio ....... .     1 900 000
27283: ritettaisiin vuonna 1979.                                   1976 ·tilinpäätös ............ . 199 681 870
27284:    Lisäys 34 800 000 mk aiheutuu palkkojen ja
27285: muiden kustannusten noususta sekä uuden ka-
27286: luston käyttöönotosta.
27287: 
27288: 
27289: 
27290:                                              27. Kiinteistömenot
27291: 
27292:    10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha)                1978 esitys ................ . 136 705 600
27293:    Momentille ehdotetaan lisäystä 21 055 600                1977 menoarvio ............ . 115 650 000
27294: mk seuraavasti:                                             1977 I lisämenoarvio ....... .      564 200
27295:    1. Kiinteistöjen ylläpito. Alamomentille eh-             1976 tilinpäätös ............ . 112 564 200
27296: dotetaan lisäystä 19 900 000 mk, mikä aiheu-
27297: tuu toiminnan laajenemisesta, kustannusten                    13. Rakennusten, sotilasalueiden ja -laittei-
27298: noususta, puolustushallinnon kiinteistönhoidon              den korjaus ja kunnossapito (siirtomääräraha)
27299: organisaatiouudistuksen yhteydessä toteutetta-                 Momentille ehdotetaan lisäystä 2 000 000 mk
27300: vista kiinteistöjen ylläpidon rationalisointitoi-           kustannusten nousun johdosta. Momentin mää-
27301: menpiteistä, kiinteistönhoidon palkkausjärjes-              rärahalla saadaan palkata enintään 39 henkilöä.
27302: telyistä sekä rationalisointitoimenpiteisiin liit-
27303: tyvistä koulutus- ja matka:kustannuksista. Kun              1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 000 000
27304: alamomentilta vähennetään viitaten luvun 28.60              1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000
27305: perusteluihin 20 000 mk siivoojan palkkana ja               1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 18 000 000
27306: 74 400 mk vuoden 1977 ensimmäisen lisä-
27307: menoarvion mukaisesti, lisäys on 19 805 600                    16. Uusien varuskunta-alueiden viestikeskus-
27308: mk. Alamomentin loppusumma on 130 905 600                   ten ja kaapelien hankkiminen
27309: mk. Alamomentin määrärahalla saadaan palkata                   Momentille ehdotetaan 2 350 000 mk uusien
27310: enintään 990 henkilöä.                                      varuslkunta-alueiden viestikeskusten ja kaape-
27311:    2. Kiinteistövuokrat. Alamomentille ehdote-              lien hankintaa sekä kasarmialueiden puhelin-
27312: taan lisäystä 950 000 mk, mistä 640 000 mk                  kaapelointia varten.
27313: aiheutuu maa-alueista suoritettavan kunnallis-              1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 350 000
27314: veron noususta ja 310 000 mk vuokrien nou-                  1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 258 000
27315: susta. Alamomentin loppusumma on 4 750 000                  1976 tilinpäätös ............... 2 000 000
27316: mk.
27317:    3. Kiinteistönhoitovälineiden hankkiminen.                  74. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset
27318: Alamomentille ehdotetaan lisäystä 300 000 mk                ( siirtomääräraha)
27319: kertamenona siivouskoneiden hankkimiseksi,                     MomentiMe ehdotetaan 69 589 000 mk seu-
27320: jotta kasarmien hoidossa voitaisiin kiinteistön-            raavasti:
27321: hoidon kehittämissuunnitelman mukaisesti as-
27322: teittain siirtyä ulkopuolisen työvoiman käyt-                  1. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo-
27323: töön perussiivouksessa. Alamomentin loppu-                  tetaan 36 239 000 mk keskeneräisten töiden
27324: summa on 1 050 000 mk.                                      jatkamista varten.
27325:                                                Käyttösuunnitelma:
27326:                                                                       Kustannusarvio
27327:                                                         Pinta·                mk/kerros-
27328:                                                        ala mJ                   ala m>       Myönnetty      Ehdotetaan
27329:       &J<ennu$tyÖ                                  (tilavuus ml)      mk       (mkfm3)         mk              mk
27330:  1. Varuskunnap. rakennu$tyÖt 1-rakennusvaihe,
27331:     Hanko ......................•..•.....                                                    3700000         2500000
27332:     1. Asuinrakennukset ................. .            6290        8 138 000     1 294
27333:                                                      (18619)                      (437)
27334:       2. KunuallistekQilliset työt ........... .                     171000
27335:                                                      27.27                                                     201
27336: 
27337:                                                                        Kustannusarvio
27338:                                                         Pinta·                 mk/kerros-
27339:                                                        ala mz                    ala mz      Myönnetty   Ehdotetaan
27340:      Rakennustyö                                   (tilavuus m3)      mk        (mk/ml)        mk           mk
27341: 2. Varastoalueen rakennustyöt !-rakennusvaihe,
27342:    Hartola ............................. .                                                  1090000      1670000
27343:    1. Asuinrakennukset .................. .            1500        2 760 QOO     1 840
27344:                                                       (4390)                     (629)
27345: 
27346: 3. Varuskunnan rakennustyöt !-II-rakennus-
27347:    vaihe, Hattula ja Hämeenlinna ......... .                                                6250000      2000000
27348:    1. Luolasto .......................... .            9500        13 130 000    1 382
27349:                                                      (60 000)                     (219)
27350:      2. Ruokalan laajennus ja korjaus ....... .        1940        2 900 000     1 495
27351:                                                       (8 400)                     (345)
27352:      3. Kunnallisteknilliset työt ............ .                     297000
27353: 
27354: 4. Varuskunnan rakennustyöt !-II-rakennus-
27355:    vaihe, Helsinki ...................•....                                                 24nooo         658000
27356:    1. Asuinrakennus ( peruskorj.) ......... .          2730        3135 000      1148
27357:                                                       (9 740)                    (322)
27358: 
27359: 5. Varuskunnan rakennustyöt l-IU-rakennus-
27360:      vaihe, Keuruu .....................•..                                                 7 318 000    2000000
27361:      1. Varastoluola ...................... .          5410         9 526 000    1 761
27362:                                                      (28 700)                     (332)
27363:      2. Kunnallisteknilliset työt ........... .                     1659 000
27364: 
27365: 6. Varuskunnan rakennustyöt !-II-rakennus-
27366:    vaihe, Kirkkonummi ................. .                                                     500000     1367000
27367:    1. Korjaamon lisärakennus ............. .             490        1867 000     3810
27368:                                                       (2 050)                     (911)
27369: 
27370: 7. Varuskunnan rakennustyöt l-IU-rakennus-
27371:    vaihe, Kontiolahti ja Liperi ........... .                                               3131000      1000000
27372:    1. Koulutushalli ................ · · ... .         1254         2274000      1813
27373:                                                       (8 970)                     (254)
27374:      2. Kasarmirakennus (peruskorj.) ....... .         4880         3000000        615
27375:                                                      (16000)                     (188)
27376:      3. Kunnallisteknilliset työt ........... .                      365000
27377: 
27378: 8. Varuskunnan rakennustyöt !-II-rakennus-
27379:    vaihe, Kuorevesi ja Juupajoki ......... .                                                2670000      1500000
27380:    1. Huoltorakennus ................... .             1060         2942000      2775
27381:                                                       (4000)                      (736)
27382:      2. Autohuoltamo ..................... .            650         1527000      2349
27383:                                                       '(~200)                     (694)
27384:      3. Kunnallisteknilliset työt ............ .                    1210000
27385: 
27386: 9. Varuskunnan rakennustyöt l-IU-rakennus-
27387:    vaihe, Lahti ........................••                                                  11340000     2044000
27388:    1. Koulutuskeskus •....................             6890        12512 000     1816
27389:                                                      (23 648)                     (529)
27390:      2. Kunnallisteknilliset työt ........... .                      872000
27391: 
27392: 10. Varuskunnan rakennustyöt !-II-rakennus-
27393:     vaihe, Lappeenranta ................... .                                               4950000      3000000
27394:     1. Asuinrakennus •....................             1704         2574000      1511
27395:                                                       (5100)                      (505)
27396:      2. Oppilasasuntola ................... .          5180         8 915 000    1721
27397:                                                      (17 200)                     (518)
27398:      3. Kunnallisteknilliset työt                                    228000
27399: 26   1677006435
27400: 202                                                                                 27.27
27401: 
27402:                                                                                                       Kustannusarvio
27403:                                                                                        Pinta-                 mk/kerros-
27404:                                                                                       ala m2                     ala m2    Myönnetty   Ehdotetaan
27405:       Rakennustyö                                                                 (tilavuus ml)      mk        (mk/m3)       mk           mk
27406: 11. Varuskunnan rakennustyöt l-IU-rakennus-
27407:     vaihe, Mikkeli                                 ~         ~                                                             2497 000    2000000
27408:                                       ....................
27409:                         • - •'•   •   0   ••••••       •••       •••   0   ••••
27410: 
27411: 
27412: 
27413:     1. Pesulan varasto                                                                3230        3948000       1222
27414:                                                                                     (18 940)                     (208)
27415:       2. Pesulan muutostyö ..................                                         2930          823000        281
27416:                                                                                     (13 380)                      (62)
27417:       3. Kunnallisteknilliset työt                 .............                                   1497 000
27418: 
27419: 
27420: 12. Varuskunnan rakennustyöt l-IV-rakennus-
27421:     vaihe, Oulu     ...........................                                                                            3 430000    1000000
27422:     1. Vesipesula (peruskorj.)    ...............                                     1410        4203 000      2981
27423:                                                                                     (12 600)                     (334)
27424:       2. Kasarmirakennus (peruskorj.) ........                                        5550         1333 000       240
27425:                                                                                     (18 500)                      (72)
27426:       3. Kunnallisteknilliset työt . ···········.                                                   917 000
27427: 
27428: 
27429: 13. Varuskunnan rakennustyöt !-rakennusvaihe,
27430:     Riihimäki .............................                                                                                4770000     4000000
27431:     1. Kasarmirakennus ................•...                                           2800         3 606000     1288
27432:                                                                                      (9 250)                     (390)
27433:       2. Varastoluola  . ......................                                       6360         6 741000     1060
27434:                                                                                     (27 500)                    (245)
27435:       3. Kunnallisteknilliset työt . ............                                                   343000
27436: 
27437: 
27438: 14. Varuskunnan rakennustyöt l-IV-rakennus-
27439:                                                                                                                            1770000     1000000
27440:     vaihe, Rovaniemi          ······················
27441:     1. Kunnallisteknilliset työt                   •   0   •••••••••         0.                    4930000
27442: 
27443: 
27444: 15. Varuskunnan rakennustyöt l-IU-rakennus-
27445:     vaihe, Tampere ja Ylöjärvi ............•.                                                                               767000     2500000
27446:     1. Huoltorakennukset      ..................                                      5280         5910000      1119
27447:                                                                                     (28 810)                     (205)
27448:       2. Kunnallisteknilliset työt . ............                                                  1370000
27449: 
27450: 
27451: 16. Varuskunnan rakennustyöt l-IU-rakennus-
27452:     vaihe, Turku ...   ·······················
27453:     1. Varastorakennukset      .................                                      2810         3 853 000    1371
27454:                                                                                                                            7105000     3 000000
27455:                                                                                     (11103)                      (347)
27456:       2. Luolasta ......... ·················                                        11000        22 346 000    2031
27457:                                                                                     (86 000)                     (260)
27458:       3. Kunnallisteknilliset työt .............                                                    744000
27459: 
27460: 
27461: 17. Varuskunnan rakennustyöt !-II-rakennus-
27462:     vaihe, Valkeala                                                                                                        7 530000    5000000
27463:     1. Huoltorakennukset      ..................
27464:                               0       •••••••••••••••••••••
27465: 
27466:                                                                                       8948        16504 000     1844
27467:                                                                                     (48846)                      (338)
27468:       2. Kunnallisteknilliset työt ........ ·····                                                  2051000
27469:                                                                                                                            Yhteensä    36239000
27470: 
27471: 
27472: 
27473: 
27474:   2. Uudet rakennushankkeet. Alamomentille                                                 keiden suunnittelua ja rakennustöiden aloitta-
27475: ehdotetaan 9 350 000 mk uusien rakennushank-                                               mista varten.
27476:                                                   27.27                                                  203
27477: 
27478:                                             Käyttösuunnitelma:
27479:                                                                     Kustannusarvio
27480:                                                      Pinta-
27481:                                                     ala ml                    mk/m3                Ehdotetaan
27482:    Rakennustyö                                  (tilavuus m')      mk        (mk/m')                  mk
27483: 1. Varuskunnan rakennustyöt !-II-rakennus-
27484:    vaihe, Helsinki ....••...•.•••.••...•..•                                                        1000000
27485:    1. It-ohjushalli .......•.••.•...•.••••••       1 115        1 700 000     1525
27486:                                                   (5 775)                      (294)
27487:    2. Ajoneuvokatos •......•••.••.•......            305         100000         328
27488:                                                   (1800)                        (56)
27489:    3. Kunnallisteknilliset työt •............                    150000
27490: 
27491: 2. Varuskunnan rakennustyöt !-II-rakennus-
27492:    vaihe, Kuorevesi ja Juupajoki •.........                                                        1800 000
27493:    1. Viestihuoltola ...........•..........       3 020         5 500 000     1821
27494:                                                 (13 350)                       (412)
27495: 
27496: 3. Varuskunnan rakennustyöt !-!II-rakennus-
27497:    vaihe, Tampere ja Ylöjärvi ........••..•.                                                         400000
27498:    1. Asuinrakennukset (peruskorj.) ....... .        480         400 000        833
27499:                                                   ( 1440)                      (278)
27500: 
27501: 4. Varuskunnan rakennustyöt I-III-rakennus-
27502:    vaihe, Turku .............•...•..••..••                                                         1550000
27503:    1. Kasarmirakennus (peruskorj.) ......•.        1170         1 550 000     132.5
27504:                                                   (4192)                       (370)
27505: 
27506: 5. Varuskunnan rakennustyöt l-IV-rakennus-
27507:    vaihe, Tuusula ......•.•••.••...•..••..                                                         1200 000
27508:    1. I t-ohjushalli .............•..•.......       1 400       1 500 000     1071
27509:                                                   (8 400)                      (179)
27510:    2. Ajoneuvokatos .........••..•...•...             820        300 000        366
27511:                                                   ( 4 900)                      (61)
27512:    3. Päävartio ( peruskorj.) ..•....•......         225         300000       1333
27513:                                                   (1 030)                      (291)
27514:    4. Kunnallisteknilliset työt •............                    450000
27515: 
27516: 6. Varuskunnan rakennustyöt !-!II-rakennus-
27517:    vaihe, Valkeala ................•.......                                                        2 000000
27518:    1. Utin ruokala-sotilaskoti ...•..•.......      1 540        3 200 000     2078
27519:                                                   (6200)                       (.516)
27520:    2. Kunnallistekniikka ................. .                     600 000
27521: 
27522: 7. Uusien rakennuskohteiden suunnittelupalk-
27523:    kiot ................................. .                                                        1400000
27524:                                                                                         Yhteensä   9 350 000
27525: 
27526: 
27527: 
27528: 
27529:   Edellä esitettyjen rakennushankkeiden lisä-           muksia. Toimintaedellytysten parantamiseksi
27530: perusteluina esitetään seuraavaa:                       esitetään rakennettavaksi huoltorakennus.
27531:    L Helsinki: Ilmatorjunnan tehostamiseksi                3. Tampere ja Ylöjärvi: Puolustuslaitoksen
27532: hankittavan uuden kaluston huoltoa ja koulu-            tutkimuskeskuksen asuinrakennuskanta Lakia-
27533: tuskäyttöä varten esitetään rakennettavaksi it-         lassa on pääosin vanhaa ja peruskorjauksen tar-
27534: ohjushalli ja ajoncuvokatos.                            peessa.
27535:    2. K\lorevesi ja Juupajoki: Viestikaluston              4. Turku: Osalle Rantakasarmin majoitusti-
27536: huolto toimii nykyisin useassa eri rakennuk-            loista myönnettiin peruskorjausvaroja vuoden
27537: sessa, joiden kunto ei vastaa toiminnan vaati-          1976 tulo- ja menoarviossa. Laivastoaseman va~
27538: 204                                                                 27.27-29
27539: 
27540: rusvaraston valmistuttua vapautuu rantakasar-                                                                                                 mk
27541: mista myös varastotilat ja rakennus voidaan                                   8. Pohjavesialueilla olevien vanhojen öljy-
27542:                                                                                  ~äiliöi~en suojaustöiden aloittaminen ja
27543: kokonaisuudessaan peruskorjata majoituskäyt-                                     )atkammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        250 000
27544: töön.                                                                         9. Työturvallisuuden vaatimat rakennus-
27545:    5. Tuusula: Lähivuosina hankittaviin ilma-                                    ten muutostyöt ja laitteiden hankinta 1 000 000
27546: torjuntaohjuksiin liittyvää koulutusta on pää-                               10. Talouskellareitten           jäähdytyslaitteiden
27547:                                                                                  hankinta ja asennukset . . . . . . . . . . . .                 300 000
27548: tetty järjestää Hyrylässä. Varuskunnan nykyi-                                11. Varastojen suojaaminen hälytyslaitteilla                       200 000
27549: sissä rakennuksissa ei ole sopivaa tilaa ohjus-                              12. Elintarvikevarastojen peruskorjaukset .                        200 000
27550: ten sijoittamiseksi ja koulutuksen antamiseksi,                              13. Rakennusten             lisälämmöneristystyöt
27551: joten on rakennettava varastoinnin, huollon ja                                   energiakustannusten säästämiseksi . . .                        500 000
27552:                                                                              14. Keskeneräisten töiden suunnittelu ja
27553: koulutuksen kannalta välttämättömät tilat. Pää-                                  valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 500 000
27554: vartiorakennuksessa on tarkoitus peruskorjata                                                                               -------
27555:                                                                                                                               Yhteensä 24 000 000
27556: varuskunnasta puuttuvat nykyisten määräysten
27557: mukaiset arestitilat.                                                        1978 esitys                             69 589 000
27558:    6. V~lkeala: Utin varuskunnan rakenteelli-                                1977 menoarvio ............. . 59 254 000
27559: nen kehittäminen on tarkoitus aloittaa rakenta-                              1977 II lisämenoarvioesitys ... . 5 000 000
27560: malla ensin ruokala-sotilaskoti. Nykyiset huono-                             1977 1 lisämenoarvio . . . . . . . . .. 6 800 000
27561: kuntoiset ruokala- ja sotilaskotirakennukset si-                             1976 tilinpäätös ............. . 56 305 237
27562: jaitsevat kiitotien jatkeella, jonka vuoksi niissä
27563: oleskelevien varusmiesten ja työntekijöiden tur-                               77. Sotilasalueiden ja -laitteiden rakennus-
27564: vallisuus vaarantuu.                                                         työt (siirtomääräraha)
27565:   3. Rakentamiseen ja rakennusten varusta-                                     Momentille ehdotetaan 21 000 000 mk lkes-
27566: miseen liittyvät erityismenot. Alamomentille                                 keneräisten töiden jatkamista sekä uusia raken-
27567: ehdotetaan 24 000 000 mk.                                                    nuskohteita varten.
27568:   Käyttösuunnitelma:                                             mk          1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 000 000
27569:  1. Ampumaleirien              rakennusmateriaalin                           1977 menoarvio .............. 18 000 000
27570:     hankkiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        400 000   1976 tilinpäätös .......... , . . . 16 000 000
27571:  2. Lämpö-, sähkö-, vesihuolto- ja kevyt-
27572:     v_aahtolaitt~id~n sekä hissien ja nostu-
27573:     rten hankktmmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 800 000               88. Maa- ja vesialueiden osto ;a pakkolu-
27574:  3. Lämpöverkostojen peruskorjausten jat-                                    nastus (siirtomääräraha)
27575:     kaminen eri varuskunnissa . . . . . . . . . 1 900 000
27576:  4. Sähkölaitteiden ja kojeiden sekä sähkö-                                     Momentille ehdotetaan 9 000 000 mk maa-
27577:     verkostojen peruskorjaus ja uusiminen                                    alueiden ostamiseksi ja pa!kkolunastamiseksi
27578:     eri varuskunnissa . . . . . . . . . . . . . . . . . .          450 000   puolustusvoimille.
27579:  5. Lämpö-, sähkö- ja vesihuoltoliittymis-
27580:     maksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 600 000   1978 esitys ................... 9 000 000
27581:  6. Vuoden v~rrella esiintyvät kiireelliset                                  1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 4 500 000
27582:     rakennustyot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       800 000
27583:  7. Lämpökeskusten muuttaminen turve-                                        1977 1 lisämenoarvio . . . . . . . . . . . 2 000 000
27584:     polttoainekäyttöisiksi . . . . . . . . . . . . . . 1 100 000             1976 tilinpäätös ............... 4 300 000
27585: 
27586: 
27587: 
27588: 
27589:                                                 29. Puolustusvoimien muut menot
27590: 
27591:   20. Matkat (arviomääräraha)                                                  Käyttösuunnitelma:                                              mk
27592:   Momentille ehdotetaan lisäystä 630 000 mk,                                 Päivärahat ja majoituskorvaukset (kertame-
27593: mistä 500 000 mk aiheutuu kustannusten nou-                                    noa 125 000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6()0 000
27594:                                                                              Matkakustannukset ( kertamenoa 5 000) .. 1 018 000
27595: susta ja 130 000 mk kertamenosta puolustus-                                  MuuttokustanntJkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 000
27596: voimien 60-vuotisjuhlan ja Suomessa vuonna                                                                                  Yhteen~ 5 368 000
27597: 1978 järjestettävän kansainvälisen Maritime
27598: Symposium-78:n edellyttämiä menoja varten.
27599:                                                      27.29--30                                                     205
27600: 
27601: 1978 esitys ................... 5 368 000                    mk sotilasläänien pääteverkon loppuunraikenta-
27602: 1977 menoarvio ............... 4 738 000                     misesta ja pääesikunnan päätteen kehittämisestä
27603: 1976 tilinpäätös ............... 3 713 630                   sekä 100 000 mk kertamenosta valtion materi-
27604:                                                              aalinimikkeistäprojektin atk-menoihin. Kun mo-
27605:    25. Joukkojen ja tavaran kuljetukset (arvio-              mentilta vähennetään kertameno 110 000 mk,
27606: määräraha)                                                   lisäys on 526 000 mk.
27607:    Momentille ehdotetaan lisäystä 1 380 000                  1978 esitys ................... 4 160 000
27608: mk, mistä 1 300 000 mk arheutuu kustannus-                   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 634 000
27609: ten noususta ja 80 000 mk kertamenosta puo-                  1976 tilinpäätös ............... 2 757 000
27610: lustusvoimien 60-vuotisjuhlaparaatin, Maritime
27611: Symposium-78:n sekä kansainvälisten sotilas-
27612: urheilukilpailujen kuljetuksia varten.                         29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
27613:                                                                Momen~ille ehdotetaan lisäystä 1 053 400 mk
27614: 1978 esitys . . . . . . . . . • . . . . • . . . 14 630 000   seuraavasti:
27615: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 13 250 000
27616: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 313 699         1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotet-aan li-
27617:                                                              säystä 257 400 mk, mistä 57 400 mk aiheutuu
27618:                                                              kustannusten noususta ja 200 000 mk /kerta-
27619:    26. Palvelutoiminta ( arviomääräraha)                     menosta puolustusvoimien 60-vuotisjuhlien,
27620:    Momentille ehdotetaan lisäystä 149 000 mk                 kansainvälisten sotilasurheilukilpailujen ja kan-
27621: seuraavoasti:                                                sainvälisen Maribime Symposium -78:n yhtey-
27622:    1. Palvelutoiminta. Alamomentille ehdote-                 dessä järjestettäviä edustustilaisuuksia varten.
27623: taan lisäystä 149 000 mk, mistä 99 000 mk                    Kun aJ.amomentilta vähennetään kertameno
27624: aiheutuu hintojen noususta ja 50 000 mk pal-                 101 000 mk, lisäys on 156 400 mk. Alamo-
27625: velutoiminnan lisääntymisestä. Lisäystä vastaa-              mentin loppusumma on enintään 544 400 mk.
27626: va määrä korotettuna vähintään 10 % :lla ker-                   2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
27627: tyy tulona alamomentille 12.27.99.1. A1amo-                  taan lisäystä 1 247 000 mk, mistä 807 000 mk
27628: mentin loppusumma on 1 519 000 mk.                           aiheutuu hintojen noususta, 300 000 mk kerta-
27629:    2. Karttasopimus. Alamomentille ehdotetaan                menosta puolustusvoimien 60-vuotisjuhlien,
27630: edelleen 440 000 mk maanmittaushallituksen ja                kansainvälisten sotilasurheilukilpailujen ja kan-
27631: topografikunnan yhteistoimintasopimuksesta joh-              sainvälisen Maritime Symposium -78:n sekalai-
27632: tuvia menoja varten. Vastaava määrä kertyy                   sia menoja varten, 140 000 mk työsuhteisen
27633: tulona alamomentille 12.27.99.1.                             henkilöstön, värvättyjen ja maksavien potilai-
27634:                                                              den terveydenhuoltomenojen lisätarpeesta. Kun
27635: 1978 esitys ................... 1 959 000                    alamomentilta vähennetään 240 000 mk siirtona
27636: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 810 000       alamomentille 27.12.01.2 kahdeksan henkilön
27637: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 623 126     palkkoina ja kertameno 110 000 mk, lisäys on
27638:                                                              897 000 mk. Alamomentin loppusumma on
27639:    27. Automaattinen tietojenkäsittely (arvio-               7 548 600 mk.
27640: määräraha}
27641:    Momentille ehdotetaan lisäystä 636 000 mk,                1978 esitys ................... 8 093 000
27642: mistä 87 200 mk aiheutuu kustannusten nou-                   1977 menoarvio ............... 7 039 600
27643: susta, 280 800 mk ilmavoimien laitevalvonta-                 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 5 967 347
27644: järjestelmien loppuunrakentamisesta ja 168 000
27645: 
27646: 
27647: 
27648: 
27649:                                    30. Kansainvälinen rauhanturvaamistyö
27650: 
27651:     21. Suomalainen valmiusjoukko ( arviomää-                1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 000
27652:  raraha)                                                     1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 685 000
27653:     Momenbille ehdotetaan lisäystä 115 000 mk.               1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 639 410
27654: 206                                                    27.90
27655: 
27656:                             90. Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminta
27657: 
27658:    Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminta             kasvun johdosta. Laitosten tuottavuuteen pyri-
27659: käsittää Valtion pukutehtaan, Vammaskosken                   tään kiinnittämään erityistä huomiota. Tässä
27660: tehtaan, Lapuan patruunatehtaan ja puolustus-                tarkoituksessa rationalisoidaan laitosten tuotan-
27661: voimien hallinnassa olevien metsien hoidon.                  toa ja korvataan vanhentunutta ja epätaloudel-
27662: Teollisuuslaitosten tuotannon odotetaan vuoden               lista konekantaa e.janmukaisin konein ja lait-
27663: 1978 aikana hieman laajenevan tilauskannan                   tein.
27664: 
27665: 
27666: 
27667: 
27668:                  Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminnan liikekirjanpidon mu-
27669:              kainen ennakoitu tuloslaskelma vuodelle 1978:
27670:                                                                                                  mk
27671:              Tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 850 000
27672:              Kulut
27673:                  Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          39 400 000
27674:                  Muut henkilöstökulut . . . . . . . .                       7 900 000
27675:                  Aineet ja tarvikkeet . . . . . . . . . .                 48 568 000
27676:                  Vieraat palvelukset . . . . . . . . . .                    3 153 600
27677:                  Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . .                 2 208 400
27678:                  Varastojen kasvu . . . . . . . . . . . .                      600 000 -100 630 000
27679:              Ylijäämä ennen poistoja ja veroja . . . . . . . . . . . . . . . .                  8 220 000
27680:                  Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            4 860 000
27681:                  Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  .30 000       4 890 000
27682:              Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3 .330 000
27683: 
27684: 
27685: 
27686: 
27687:    05. Eläkkeet ( arviomääräraha)                               22. V ammaskosken tehdas ( arviomääräraha)
27688:    1. Vakinaiset ja ennen myönnetyt ylimää-                     Momentille ehdotetaan lisäystä 450 000 mk
27689: räiset eläkkeet. Eläkkeiden tarkistuksen ja                  pa:lkkojen ja hintojen nousun johdosta.
27690: uusien eläkkeiden johdosta alamomentille ehdo-               1978 esitys .................. 30 500 000
27691: tetaan lisäystä 700 000 mk. Alamomentin lop-                 1977 menoarvio .............. .30 050 000
27692: pusumma on .3 .390 000 mk.                                   197 6 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 23 972 566
27693: 1978 esitys ................... 3 400 000
27694: 1977 menoarvio ............... 2 700 000                       23. Patruunatehdas ( arviomääräraha)
27695: 1976 tilinpäätös ............... 3 050 290                     Momentille ehdotetaan lisäystä 6 320 000
27696:                                                              mk palkkojen ja hintojen nousun sekä tuotan-
27697:                                                              non laajentumisen johdosta.
27698:   21. Pukutehdas ( arviomääräraha)
27699:   Momentille ehdotetaan lisäystä 3 470 000                   1978 esitys .................. 44 470 000
27700: mk palkkojen ja hintojen nousun sekä tuotan-                 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . .38 150 000
27701: non laajentumisen johdosta.                                  1976 tilinpäätös .............. 27 539 037
27702: 
27703: 1978 esitys .................. 22 320 000                      24. Metsätalous (arviomäärära:ha)
27704: 1977 menoarvio .............. 18 850 000                       Momentille ehdotetaan lisäystä 608 300 mk
27705: 1976 tilinpäätös .............. 17 815 423                   seuraavasti:
27706:                                                   27.90---99                                                                   207
27707: 
27708:   a) Palkkauksiin merkitään lisäystä 152 100                 Käyttösuunnitelma:                                                mk
27709: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-               Valtion pukutehdas, uusintaan . . . . . . . . . . . 426 000
27710: dosta.                                                     Vammaskosken tehdas, uusintaan ........ 1 300 000
27711:                                                            Lapuan patruunatehdas, uusintaan . . . . . . . . 1 752 000
27712:   b) Muihin metsätalouden käyttömenoihin                   Patruunatehtaan Kanavuoren osasto, täyden-
27713: ehdotetaan lisäystä 456 200 mk, mistä 313 000                tämiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
27714: mk aiheutuu puunkorjuun ja 132 000 mk met-                                                                    Yhteensä 3 778 000
27715: sänhoitotöiden kustannusten ja määrän kasvus-
27716: ta sekä 11 200 mk muiden menojen lisäänty-                 1978 esitys ................... 3 778 000
27717: misestä.                                                   1977 menoarvio ............... 3 140 000
27718: 1978 esitys ................... 4 833 000                  1977 I lisämenoarvio ........... 3 170 000
27719: 1977 menoarvio ............... 4 224 700                   1976 tilinpäätös ............... 4 654 000
27720: 1976 tilinpäätös .... , . , . , ...... 3 903 321
27721:                                                               74. Teollisuuslaitosten rakennustyöt (siirto-
27722:   70. Teollisuuslaitosten konehankinnat ( siir-            määräraha)
27723: tomääräraha)                                                  Momentille ehdotetaan 6 800 000 mk seu-
27724:   Momentille ehdotetaan koneiden ja laitteiden             raavasti:
27725: uusintaa ja perushankintoja varten 3 778 000
27726: mk.
27727: 
27728: 
27729:                                              Käyttösuunnitelma:
27730:                                                                          Kustannusarvio
27731:                                                        Pinta-                    mk/kerros-
27732:                                                        ala ml                      ala ml                               Ehdotetaan
27733:     Rakennustyö                                    (tilavuus ml)         mk       (mk/ml)                                  mk
27734:  1. Valtion pukutehtaan rakennustyöt
27735:     1. Lisärakennuksen rakennustyöt ........          3065          4 700000         1533                               2500000
27736:                                                     (14300)                           (328)
27737:  2. Vammaskosken tehtaan rakennustyöt
27738:     1. Koneistusosaston rakentaminen .......         2200           3700000          1681                               3 000000
27739:                                                    (14 300)                           (258)
27740:  3. Lapuan patruunatehtaan rakennustyöt
27741:     1..   Ampumak~kuksen rakentaminen ......          1225          2200000          1795                               1000000
27742:                                                      (2 810)                          (782)
27743:     2. III-rakennusvaiheen suunnittelutyöt ja
27744:        vanhan alueen uudelleenjärjestelytyöt ..                        300 000                                           300 000
27745:                                                                                                       Yhteensä          6800000
27746: 
27747: 
27748: 
27749: 1978 esitys                       6 800 000                 Momentille ehdotetaan 140 000 mk perus-
27750: 1977 menoarvio ............. . 1 070 000                  kuivatuksia, perusmetsityksiä ja metsäteiden
27751: 1977 II lisämenoarvioesitys ... . 2 200 000               rakentamista varten.
27752: 1976 tilinpäätös ............. . 15 615 000
27753:                                                            1978 esitys .................... 140 000
27754:   78. Puolustusvoimien metsien perusparan-                 1977 menoarvio ................ 130 000
27755: nukset (siirtomääräraha)                                   1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000
27756: 
27757: 
27758:                          99. Puolustusministeriön hallinnonalan muut menot
27759: 
27760:   01. Palkkaukset ( arviomääräraha)                       ja sijaisuuslisäpalkkioiden lisääntymisen johdos-
27761:   Momentille ehdotetaan lisäystä 105 800 mk               ta. A:lamomentin loppusumma on 745 000 mk.
27762: seuraavasti:                                                 4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille mer-
27763:   3. Muut palkat ja palkkiot. Alamomentille               kitään lisäystä 5 800 mk. Alamomentin loppu-
27764: ehdotetaan lisäystä 100 000 mk viransijaisuus-            summa on 67 100 mk.
27765: 208                                                                         27.99
27766: 
27767: 1978 esitys .................... 812 100                                           1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570 000
27768: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 706 300                             1977 menoarvio ................ 250 000
27769: 1976 tilinpäätös ................ 607 600                                          1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . . . 220 000
27770:                                                                                    1976 tilinpäätös ................ 719 855
27771:    08. Komiteat ja asiantuntijat ( arviomäärä-
27772: raha}                                                                                 40. Lapuan patruunatehtaan keväällä 1976
27773:                                                                                    sattuneen onnettomuuden johdosta maksettavat
27774:    Momentille ehdotetaan lisäystä 320 000 mk,                                      tapaturmavakuutuslain mukaiset korvaukset
27775: mistä 20 000 mk aiheutuu palkkioiden ja kus-                                       ( arviomääräraha}
27776: tannusten noususta sekä 300 000 mk veteraani-                                         Momentille ehdotetaan 350 000 mk vuonna
27777: tunnuslautakunnan toiminnan edellyttämistä                                         1978 maksettavia korvauksia varten.
27778: menoista.
27779:                                                                                    1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000
27780:                                                                                    1977 I lisämenoarvio ............ 820 000
27781: 
27782: 
27783:                                     Pääluokan 27 menot luvuittain vuosina 1976-1978
27784:                                                                  Tilinpäätös           Menoarvio              Ehdotus
27785:                                                                    v. 1976              v. 1977               v. 1978                    Muutos 1977-1978
27786:                                                                   1 000 mk             1 000 mk              1 000 mk                 ± 1000mk       ±%
27787: 01. Puolustusministeriö ( 150) . . . . . . . .                        8 587          10 121             11 719                   + 1598                  + 16
27788: 10. Pääesikunta ( 160) . . . . . . . . . . . . . .                  34 070           35 741             39 070                   + 3329                  + 9
27789: 12. Puolustusvoimien muut palkkausme-
27790:     not ( 160) .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . ..                   527 299          530 942            621 294                   + 90 352                + 17
27791: 14. Asevelvollisten ylläpitomenot (160)                            204 721          213 667            249 403                   + 35 736                + 17
27792: 16. Koulutuksen erityismenot ( 160) . .                              12 042          13 619             17 118                   + 3 499                 + 26
27793: 20. Perushankintamenot ( 160) . . . . . . .                        237 700          260 000            272 660                   + 12 660                + 5
27794: 25. Varustuksen uusinta- ja käyttömenot
27795:     ( 160) . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      244 821          300 900            377 500                   + 76 600                + 25
27796: 27. Kiinteistömenot ( 160) . . . . . . . . . . .                   229 086          219 662            260 645                   + 40 983                + 19
27797: 29. Puolustusvoimien muut menot ( 160)                              24 375           30 472             34 210                   + 3 738                 + 12
27798: 30. Kansainvälinen rauhanturvaamistyö
27799:     (030) .. .. .. . . . .. .. . .. .. . . .. .. . .                54 739            1 685              1 800                   +          115          + 7
27800: 90. Puolustusvoimien teollisuus- ja liike-
27801:     toiminta ( 160) .. .. .. .. .. . .. . .. ..                      24 426           4 340             10 718                   + 6 378                 + 147
27802: 99. Puolustusministeriön               hallinnonalan
27803:     muut menot ( 150) ..... ·..:..·.;..;··~·..:..·.;..;··~·-_...:3_4;.::2..:..7_ _ __...:.95;;.;6;;.____1;;..7.:..:3...:2;_.._ __:+_~7.:..76;;..__+.:__..;.:..:;;81
27804:                                               Yhteensä 1 605 293                  1 622 105           1897 868                  + 275 763                + 17
27805: 
27806:                     Pääluokan 27 liikeyritysten käyttömenot luvuittain vuosina 1976-1978
27807:                                                                  Tilinpäätös            Menoarvio             Ehdotus
27808:                                                                    v. 1976               V. 1977              v. 1978                    Muutos 1977-1978
27809:                                                                  1000 mk                1000 mk              1000 mk                  ±lOOOmk        ±%
27810: 90. Puolustusvoimien teollisuus- ja liike·
27811:     toiminta ( 160) . . .. . .. .. .. . .. .. .. 76 281 93 975                                              105 523                 + 11548              + 12
27812:                                     ~------~---~
27813:                                     Yhteensä     76 281 93 975                                              105 523                 + 11548              + 12
27814:                                                                            Pääluokka 28
27815:                               VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALA
27816:                                                                01. Valtiovarainministeriö
27817: 
27818:    Valtiovarainministeriön yleisen osaston toi-                                           Valtiovarainministeriöstä ehdotetaan siirret-
27819: minnan tehostamiseksi ehdotetaan osastolla toi-                                        täväksi valtiokonttoriin eräitä lähinnä valtion
27820: meenpantavaksi toimistojako perustamalla osas-                                         henkilöstöhallintoon liittyviä toimeenpanotehtä-
27821: toon yleinen .toimisto, tullitoimisto ja kansain~                                      viä. Samalla ehdotetaan näitä tehtäviä hoitavan
27822: välisten asiain toimisto. Toimistojako ei edel-                                        henkilöstön siirtämistä valtiokonttoriin 1. 9.
27823: lytä henkilöstön lisäystä.                                                             1978 lukien.
27824: 
27825: 
27826:        01. Palkkattkset ( arviomääräraha)
27827:        Momentille ehdotetaan 20 630 800 mk seuraavasti:
27828:                                                                                                                                     Henkilöstön
27829:                                                                                                                                       määrä
27830:                                                                                           Ehdotus              Muutos                    Muutos :1::
27831:                                                                                             lDit               :!::mk             l'm      1'!78/77
27832: 1. Perus- ;a sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
27833:    räisten virkamiesten palkkaukset ...•...•                                           13 295 400          + 2 158 900             224       +6
27834: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                                          4 692 000          +   280 000             109       -6
27835: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............                                                  42 200          +    10 200
27836: 4. Sosiaaliturvamaksu ....................                                              1 699 900          +   219 700
27837:                                   Varaus 1977                                                                  779100
27838:                                   Varaus 1978                                             901 300          +   901 300
27839:                                       Yhteensä                                         20 630 800          + i 791000              33.3
27840: 
27841: 
27842:      Muutosten perustelut:                                                                Samalla ehdotetaan lakkautettavaksi tulo- ja
27843:                                                                                        menoarvio-osastolta ylimääräinen osastosihtee-
27844:    a) Momentille merkitään lisäystä 1 287 500                                          rin toimi (V 20) ja ylimääräinen toimistosih-
27845: mk, mistä i 149 100 mk aiheutuu palvelus-                                              teerin toimi (V 17 ) .
27846: suhteen ehtojen tarkistuksesta.
27847:                                                                                           Yleiselle osastolle ehdotetaan perustettavaksi
27848:    b) Ehdotetaan perustettavaksi seuraavat vi-                                         sopimuspaikkainen ylitarkastajan virka ( S 14),
27849: rat ja ylimääräiset toimet, joista nuorempaa                                           jonka palkkaus on aikaisemmin suoritettu mo-
27850: hallitussihteeriä vastaavan toimen palkkaus on                                         mentilta 28.80.02.
27851: aikaisemmin suoritettu momentilta 28.99.08 ja
27852: toimistoapulaisen toimen palkkaus momentilta                                              Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toimi-
27853: 28.05.01.                                                                              henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-
27854:                                                                                        taan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi seuraa"
27855:                                                                            Palkkaus-   vat ylimääräiset toimet:
27856:        Peruspal:kkainen:                         luokka
27857:                                                                                                                                           Palkkaus-
27858:      1 nuorempi hallitusSihteeri ( palkkaosasto) B 1                                                                                       luokka
27859:                                                                                          1 eri<koistu~kija (järjestelyosasto) . • . . . . . . B 2
27860:        Ylimääräiset:                                                                     1 toimistosihteeri (tulo- ja menoarvio-osasto) V 15
27861:      1 !kamreeri ( suunnittelusihteeristö) . . . . . .                       V 23
27862:      2 ministerin sihteeriä (tulo- ja menoarvio-                                          Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaa:n
27863:        osasto} . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . • •    V 18       1. 9. 1978 lukien lakkautettavaksi ylimääräi-
27864:      1 toimistosihteeri ( suunnittelusihteeristö) •                         V 15
27865:      1 konekirjoittaill ( suunnittelusihteeristö) . .                       V8         nen tutkijan toimi (B 3) ja ylimääräinen kans-
27866:      1 toimistoapulainen ( suunnittelusihteeristö)                          V6         listin toimi ( V 11 ) .
27867: 27      1677006435
27868:                                                                     28.01
27869: 
27870:      Lisäys on 323 200 mk. Kun alamomentille                              1978 esitys .................... 657 000
27871:  1 ehdotetaan alamomentin oikaisun johdosta                               1977 menoarvio ................ 618 000
27872:  lisäystä 900 000 mk olemassa olevan henki-                               1976 tilinpäätös ................ 818 055
27873:  löstön palkkauksia varten, lisäys on 1 223 200
27874:  mk.                                                                          23. Valtion henkilöstöhallinnon tietojärjes-
27875:     c) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan                            telmän suunnittelu ja toteuttaminen
27876:  vähennettäväksi työsuhteisen toimihenkilön                                   Momentille ehdotetaan lisäystä 655 000 mk
27877:  palkkana 16 000 mk siirtona momentille                                   henkilöstöhallinnon tietojärjestelmän käyttöön
27878:  28.05.01.                                                                ottoa varten. Kun momentilta ehdotetaan vä-
27879:      Tilapäisten palkkioista ja työsuhdepalkoista                         hennettäväksi 655 000 mk, mistä 118 000 mk
27880:  vähennetään vuoden 1977 aikana ylimääräis-                               siirtona momentille 28.05.01, 527 000 mk mo-
27881:  tettyjen ja lakkautettujen tointen palkkioina                            mentille 28.05.27 ja 10 000 mk momentille
27882:  85 700 mk.                                                               28.05.29, momentin loppusumma jää ennal-
27883:     Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan ti-                           l!!en. Momentin määrärahalla saadaan palkata
27884:  lapäisten palkkioista vähentää 76 500 mk kah-                            aikaisemmin hyväksytyn 11 henkilön asemasta
27885:  den ylimääräistetyn toimen palkkioina.                                   enintään yhdeksän henkilöä 31. 8. 1978 asti.
27886:      Edellyttäen, että kohdassa b ehdotetut toi-                          1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 275 000
27887:  mistosihteerin ja konekirjoittajan ylimääräiset                          1977 menoarvio ............... 1 275 000
27888:  toimet perustetaan, voidaan työsuhdepalkoista                            1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 275 000
27889:  vähentää 62 200 mk kahden henkilön palkkana.
27890:      Edellyttäen, että kohdassa b ehdotettu mi-                              27. Automaattinen tietojenkäsittely (arvio-
27891:  nisterin sihteerin toimi perustetaan, voidaan                            määräraha)
27892:  tilapäisten palkkioista vähentää 29 200 mk.                                 Hintojen nousun johdosta momentille ehdo-
27893:      Vähennys on 269 600 mk. Kun alamomen-                                tetaan lisäystä 45 000 mk.
27894:  tille 2 ehdotetaan alamomentin oikaisun johdos-
27895:                                                                             Käyttösuunnitelma:                                              mk
27896:  ta lisäystä 200 000 mk olemassa olevan henki-
27897:                                                                           Laskentatoimen sovellutukset . . . . . . . . . . . • 250 000
27898:  löstön palkkoja varten, vähennys on 69 600                               Tulo- ja menoarvion ja · taloussuunnittelun
27899: .mk.                                                                        sovellutukset . . . .. . .. . . .. . . . . . . .. . . .. . 220 000
27900:      Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                             Henkilöstörekistereiden ja palkkatilastojen
27901:                                                                             sovellutukset . . • . . . . . . . . . • . . • • . . . . • . • 850 000
27902:  103 pysyväisluonteista henkilöä.                                         Muut sovellutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 000
27903:    d) Lisääntyvien viransijaisuuksien ja vuosi-                                                                           Yhteensä 1 500 000
27904:  lomakorvausten johdosta ehdotetaan muihin
27905:  palkkoihin ja palkkioihin lisäystä 8 000 mk.                             1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000
27906:                                                                           1977 menoarvio ............... 1455 000
27907: 1978 esitys .................. 20 630 800                                 1976 tilinpäätös ............... 1 077 940
27908: 1977 menoarvio .............. 17 839 800
27909: 1976 tilinpäätös .............. 17 167 498                                   29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
27910:                                                                              Momentille ehdotetaan lisäystä 31 500 mk
27911:    09. Pysyvät neuvottelukunnat                                           seuraavasti:
27912:    Momentille ehdotetaan lisäystä 39 000 mk.                                 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
27913:   Käyttösuunnitelma:                                             mk       lisäystä 2 000 mk. Alamomentin loppusumma
27914: Rakennusasiain neuvottelukunta . . . . . . . . . • . . 22 000             on enintään 20 000 mk.
27915: Kunnallisten virkaehtosopimusasiain neuvotte-
27916:   lukunta ..............................• 110 000                           · 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
27917: Valtion työehtosopimusasiain neuvottelukunta 45 000                       taan lisäystä 87 500 mk, mistä 62 500 mk
27918: Valtion työsuhdeasiain neuvottelukunta . . . . . 45 000                   aiheutuu hintojen noususta sekä lähinnä toi-
27919: Valtion työterveys- ja työturvallisuusasiain                              misto- ja painatusmenojen kasvusta sekä 25 000
27920:   neuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 000
27921: Virastodemokratianeuvottelukunta . . • . . . . . . . 40 000               mk lähinnä Latinalaisen Amerikan kehityspank-
27922: Valtion eläkeneuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . 95 000           kiin suuntautuvista matkoista. Kun alamomen-
27923: Atk-alan neuvottelukunta • . . • . . . • . . . • . . . . . 50 000         tilta ehdotetaan . vähennettäväksi 58 000 mk
27924: Muut neuvottelukunnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 000         erityismenoarvion painatusmenoina siirtona mo-
27925:                                                 Yhteensä 657 000          mentille 28.05.29, lisäys on 29 500 mk.
27926:                                                                      28.01.-;.0.5
27927: 
27928:  ·KäYttösuunnitelma:                                                .mk           70: Kaluston hånkkiminen
27929: Rakennusten käyttö • . • . . . • . . . . . . . . . . . . . 625 000                Momentille ehdotetaan 220 000 mk kaluston
27930: Toimisto-. ja painatUsmenot • • • • • • • • • • • . • . 1 802 000              ja konttorikoneiden uusimista sekä uusien toi~
27931: Matkat .. .. .. .. .. .. .. • .. .. .. .. .. • .. . .. • 400 ÖOO
27932: Pohjoismainen vetotieteellinen tutkimusneu-                                    n.itilojen kalustamista varten,
27933:   vosto ·.. ·..... :. . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . .   65 000
27934: Ulkopuolisilla teetettävät tutkimukset . . . . 330 000                         1978 esitys ................... . 220 000
27935: Muut menot ........•........._._._.._._._..__                     45_0_0_0_0   1977 menoarvio ............... . 2.20 000
27936:                                                   Yhteensä 3 672 000           1977 I lisämenoarvio ........... . 80 000
27937:                                                                                1976 tilinpäätös ............... . 129 50.5
27938: 1978 esitys • • . . . . . . . . . . . . . . . . • .3 692 000
27939: 1977 menoarvio .. ~ • .. .. . .. .. .. .3 660 500
27940: 1976 tilinpäätös ...... ~ ........ .3 641 061
27941: 
27942: 
27943: 
27944: 
27945:                                                                0.5. Valtiokonttori·
27946: 
27947:    Vaitiokonttorin tehtäviä ja organisaatiota se-                              atk-toimiston nimi muutetaan suunnittelutoimis-
27948: kä asioiden käsittelyä valtiokonttorissa koske-                                toksi. Uutena osastona ehdotetaan perustetta-
27949: vat säännökset on tarkoitus uudistaa. Eduskun-                                 vaksi henkilöstöhallinto-osasto, jonka tehtäviin
27950: nalle annetaan tässä tat'koituksessa esitys laiksi                             kuuluisivat lähinnä valtiovarainministeriön p~­
27951: valtiokonttorista ja eräiksi siihen liittyviksi                                kaosastolta siirrettävät henkilöstöhallinnon • tie-
27952: laeiksi. Uudistuksen lähtökohtana on yhtäältä                                  tojärjestelmän kehittämiseen ja ylläpitoon liitty·
27953: valtiokonttoria koskevien säännösten ja mää-                                   vät tehtävät sekä mm. eräiden muidenkin hen-
27954: räysten saattaminen ajan tasalle vastaamaan ny-                                kilöstöhallinnon rekistereiden ylläpitotehtävät.
27955: kyisiä organisaatioiden kehittämisnäkemyksiä                                   Näiden tehtävien siirtäminen edellyttää myös
27956: ja toisaalta valtiokonttorin tehtäväpiirin tarkis-                             tehtäviä hoitavan henkilöstön siirtämistä valtio·
27957: taminen siten, että valtiovarainministeriöstä                                  varainministeriöstä valtiokonttoriin. Eläkeosas-
27958: siirretään valtiokonttorin hoidettavaksi eräitä                                ton toiminnan tehostamiseksi ehdotetaan osas-
27959: lähinnä valtion henkilöstöhallintoon liittyviä                                 ton eläketoimisto jaettavaksi kolmeksi eläkeha-
27960: toimeenpanotehtäviä                                                            kemuksia käsitteleväksi eläketoimistoksi. Muil-
27961:    Organisaatiouudistuksessa ehdotetaan valtion-                               ta osin osasto- ja toimistojako säilyy ennallaan.
27962: velkaosasto ja lainananto-osasto yhdistettäviksi                                  Organisaatiomuutos ehdotetaan toteutetta-
27963:  valtionvelka- ja lainananto-osastoksi. Yleisen                                vaksi 1. .3. 1978, kuitenkin siten, että henki-
27964: osaston nimi muutetaan hallinto-osastoksi, joka                                löstöhallinnon tietojärjestelmän ylläpito ja to-
27965:  jakautuu taloustoimistoon ja hallintotoimistoon.                              teuttaminen siirretään valtiokonttoriin 1. 9.
27966: Maksuliike- ja keskuskirjanpito-osaston nimi                                   1978 lukien.
27967:  muutetaan keskuskirjanpito-osastoksi, samalla
27968: 
27969: 
27970:        01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
27971:        Momentille ehdotetaan 14 788 000 mk seuraavasti:
27972:                                                                                                                      Henkilöstön
27973:                                                                                                                        määrä
27974:                                                                                   Ehdotus·          Muutos               Muutos :i:
27975:                                                                                     mk              :i:mk           1m     191sm
27976:  1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
27977:      räisten virkamiesten palkkaukset ........                                 10 784100        + 1149 800        271       + 8
27978:  2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ...•                                 1506.300        + 40 400            36      + 6
27979:  .3. Muut palkat ja palkkiot ................                                     6.30 600      + 72 600
27980:  4. Sosiaaliturvamaksu ....................                                     1 221 000       + 113 500
27981:                                    Varaus 1977                                                       582 900
27982:                                    Varaus 1978                                    646 000       + 646 000
27983:                                        Yhteensä                                14788 000.      .+ 1.4.39 400      .307      + 14
27984: 212                                                         28.0S
27985: 
27986:    Henkilöstön määrän lisäyksestä kolme aiheu-                                                                                    Palkkaus-
27987:                                                                     Peruspalkkaiset:                                   luokka
27988: tuu siirrosta mom.entilta 28.01.01 ja yhdeksän                    1 osastopäällikkö ( eläkeos11$to) • . . • . . . . .. B4
27989: siirrosta momentilta 28.01.23.                                    2 toimistopällllikköä ( 1 valtionvelkaosasto,
27990:                                                                     1 lainananto-osasto) ................. . Bl
27991:   Muutosten perustelut:                                           1 sihteeri (yleinen osasto) ............. . V26
27992:                                                                   6 toimistosihteeriä ( eläkeosasto) ••...••. V19
27993:    a) Momentille merkitään lisäystä 946 800                       1 ldrjanpitäjä ( eläkeosasto) ........... .. V14
27994: mk, mistä 865 000 mk aiheutuu palvelussuh-
27995:                                                                   4 kirianoitäiää (eläkeosasto) .......... ..                      vn
27996:                                                                   1 apulaiskirjaaja ( eläkeosasto) ......... . V9
27997: teen ehtojen tarkistuksesta.                                     10 konttoriapulaista ( 1 valtionvelkaosasto,
27998:                                                                     5 laånana:nto-osasto, .3 eläkeosasto, 1 mak:-
27999:    b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan                       suliike- ja kirjanpito-osasto) ......... . V7
28000: 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi seuraavat vi-                  13 konttoriapulaista ( 8 lainananto-osasto,
28001: rat ja ylimääräiset toimet:                                         1 eläkeosasto, 4 yleinen osasto) •.•.... V6
28002: 
28003:                                                     Palkkaus-       Ylimääräiset:
28004:     Sopimuspalkkaiset:                           luokka
28005:                                                                   1 toimistopäällikkö ( eläkeosasto) • . . . . . . .               B1
28006:   1 johtaja (valtionvelka- ja lainananto-                         1 asiarmes ( lainana:nto-osasto) . . . . . . . . . .             V 25
28007:     osasto) .........................•..•           17s          13 toimistosihteeriä ( 12 eläkeosasto, 1
28008:   1 osastopäällikkö ( eläkeosasto) ......... . s 16                 yleinen osasto) . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .    V 19
28009:   1 osastopäällikkö ( henkilöstöhallinto-osasto) s 16             8 toimistosihteeriä ( eläkeosasto) .. .. .. ..                   V 18
28010:                                                                   1 pääkirjanpitäjä (eläkeosasto) .. .. .. .. ..                   V 15
28011:      l?eruspalkkaiset:                                            1 kirja:npftäjä ( eläkeosasto) . .. .. .. . .. ..                V 14
28012:    1 apulaisosastopäällikkö ( eläkeosasto) ....       B2          9 kirjanpitäjää (8 eläkeosasto, 1 yleinen
28013:    3 toimistopäällikköä ( 2 valtionvelka- ja lai-                   osasto) • . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. ..           V 12
28014:      nananto-osasto, 1 eläkeosasto) .......•         B2           5 a:pula:iskirjanpitäjää ( 1 valtiovelkaosasto,
28015:   4 toimistopäällikköä (2 eläkeosasto, 1 ha-                        1 lainananto-osasto, 3 yleinen osasto) . .                     V8
28016:      linto-osasto, 1 keskuskirjanpito-osasto)        B1
28017:   1 asiamies (valtionvelka- ja lainananto-                         Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan
28018:      osasto) ............................ .           Bl        1. 9. 1978 lukien perustettavaksi suunnittelu-
28019:   16 osastosihteeriä (eläkeosasto} •......•..        V19        päällikön virka ( B 3) ja. ylimääräinen kanslistin
28020:   1 toimistosihteeri ( eläkeosasto) ........ .       V14
28021:   4 toimistosihteeriä ( eläkeosasto) •••.•.•••       V13        toimi (V 11 ) .
28022:    1 kirjaaja ( eläkeosasto) ............... .       V9            Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toimi-
28023:  10 toimistoapulaista ( 6 valtionvelka- ja lai-
28024:      nananto-osasto, 3 eläkeosasto, 1 keskus·                   henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-
28025:      kirjanpito-osasto) ................... .        V7         taan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi ylimää--
28026:  13 toimistoapulaista ( 8 valtionvelka- ja lai-                 räinen apukamreerin toimi (V 20) ja kaksi yli-
28027:       nananto-osasto, 1 eläkeosasto, 4 hallinto-                määräistä osastosihteerin tointa (V 19).
28028:      osasto} ........................... .           V6
28029:                                                                    Valtiovarainministeriön hallinnonalan komi-
28030:     Ylimääräiset:                                               teoiden tilinpidon ja maksuliikkeen siirtymisen
28031:   1 asiamies (henkilöstöhallinto-ososto)             B1         johdosta valtiovarainministeriön hoidettavaksi
28032:  13 osastosihteeriä ( 12 eläkeosasto, 1 hallinto-               ehdotetaan lakkautettavaksi ylimääräinen toi-
28033:     osasto) ........................... .            V19        mistoapulaisen toimi (V 6).
28034:   8 osastosihteeriä ( eläkeosasto) ......... .       V 18
28035:   1 toimistosihteeri ( eläkeosasto) ........ .       V 15         Lisäys on 354 400 mk.
28036:   1 toimistosihteeri ( eläkeosasto) ......... .      V14
28037:   9 toimistosihteeriä ( 8 eläkeosasto, 1 hallin-                  c) Luvun perusteh;dhin viitaten ehdotetaan
28038:     to-osasto) ......................... .           V12        työsuhdepalkkoihin lisäystä 134 000 mk, mistä
28039:   4 kirjanpitäjää (2 valtionvelka- ja lainanan-                 16 000 mk 1. 9. 1978 lukien palkattavan toi-
28040:     to-osasto; 2 hallinto-osasto) ......... .        V8         mihenkilön palkkaa varten siirtona momentilta
28041:   1 kirjaaja (hallinto-osasto) .•...........•        V8
28042:                                                                 28.01.01 ja 118 000 mk 1. 9. 1978 lukien pal-
28043:    Samalla ehdotetaan samasta ajankohdasta lu-                  kattavan yhdeksän toimihenkilön palkkoja var-
28044: kien- lakkautettavaksi sel1t~uivat virat ja ylimää-             ten siirtona momentilta 28.01.23.
28045: räiset- toimet:                                                    Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan tila-
28046:                                                                 päisten palkkioista vähentää 81 600 mk kolmen
28047:                                                     Palkkaus-
28048:     - Sopimuspalkkaiset:                          luokka        ylimääräistetyn -toimen palkkioina.
28049:   -1 johtaja- {lainananto-osasto) ........... . S17                Viitaten kohdan b perusteluihin työsuhde-
28050: . ~1 johtaia _(va ltionvelkaosasto) ......... . s 16
28051:    1 toimistopäällikkö (maksuliike- ja keskus-                  palkoista voidaan vähentää atk-suunnittelupääl-
28052:  . ' kirjanpito~dsasto) ' ... : .............. .. SH            likön palkkana 61 000 mk.
28053:                                                               28.0.5                                                                          213
28054: 
28055:    Tilapäisten paJikkioista vähennetään vuoden                        Käyttösuunnitelma:                                              mk
28056: 1977 aikana ylimääräistettyjen toimien palkkioi-                    Rakennusten käyttö ................... . 1259 000
28057:                                                                     Painatus ......•..•...•...•............ 419000
28058: na 59 800 mk.                                                       Valtion laina- ja takuusaatavien sdkä perintö-
28059:    Vähennys on 68 400 mk.                                             omadsuuden turVaamisesta aiheutuvat menot                       10 000
28060:                                                                     Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707 000
28061:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään 42                                                                       Yhteensä 2 395 000
28062: pysyväisluonteista henkilöä.
28063:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-                      1978 esitys ................... 2 401 000
28064: taan lisäystä .30 000 mk oikaisulautakunnan                         1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 878 000
28065: palkkiota varten.                                                   1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 677 928
28066: 
28067: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 788 000            (50.) Korvaus- ja lisäkorvauslakien mukaiset
28068: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 13 348 600               korvaukset ( arviomääräraha)
28069: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 11 058 796               Momentti ja sillä oleva määräraha ehdotetaan
28070:                                                                     poistettavaksi menoarviosta. Vähennys on
28071:   27. Automaattinen tietojenkäsittely (arvio-                       15 000 mk.
28072: määräraha)
28073:                                                                     1977 menoarvio                                                        15 000
28074:   Momentille ehdotetaan lisäystä 2 021 000                          1976 tilinpäätös
28075: mk, mistä 1 494 000 mk aiheutuu kustannus-
28076: ten noususta ja toiminnan tehostamisesta sekä                         51. Nuorisotallettajille jaettavat säästöpal-
28077: 527 000 mk siirrosta momentilta 28.01.23.                           kinnot ( arviomääräraha)
28078:   Käyttösuunnitelma:                                       mk          Momentille merkitään nuorison talletustoi-
28079: Valtion maksuliike ja keskuskirjarnpirto .... 4 657 ()()()          minnan edistämisestä annetun lain ( 894/71)
28080: Valtion antamien lainojen maksatus ja perintä 800 000               mukaisesti 225 000 mk. Vähennys on 85 000
28081: Valtion eläkkeiden maksatus . . • . . . . . . . . • 643 000         mk.
28082: Eläketietojen rdkisteröinti ... : . • . . . • . • • • • • 462 000
28083: Valtion eläkkeiden laskenta . . . • . . . . . . . . . . 639 000
28084: Vrution henkilöstöhallinnon · tietojärjmelmä 527 000                1978 esitys ..................... 225 000
28085: Muu automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . 153 000             1977 menoarvio ................ .310 000
28086:                                           Yhteensä 7 881 000        1976 tilinpäätös ................ .309 750
28087: 
28088: 1978 esitys ................... 7 881 000                             52. Korkopalkkiot ja säästöpalkinnot (arvio-
28089: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 860 000              määräraha)
28090: 1976 tilinpäätös ............... 4 382 935                            Momentille merkitään edelleen korkopalkkio-
28091:                                                                     ja säästöpalkintotalletuksesta annetun lain
28092:    29. (28.05.21 ja 29) Muut kulutusmenot                           (894/74) mukaisesti 11000 000 mk.
28093: ( arviomääräraha)                                                      KäytJtösuunnitelma:                                                  Dlk
28094:    Momentille ehdotetaan lisäystä 523 000 mk                        ~~;"k~~Ot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         8 750 ()()()
28095: seuraavasti:                                                        Saast?I?aJkinnot . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .    l. 750 000
28096:                                                                     ArpaJru.svero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     500 000
28097:     1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan                                                                            Yhteensä 11 000 000
28098: lisäystä 1 000 mk. Alamomentin loppusumma                           1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 000 000
28099: on enintään 6 000 mk.                                               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 11 000 000
28100:                                                                     1976 tilinpäätös ............ :. 5 802 358
28101:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote"
28102: taan lisäystä 522 000 mk, mistä 394 000 mk                             70. Kaluston hankkiminen
28103: aiheutuu vuokrien ja hintojen noususta ja toi-                         Momentille ehdotetaan kaluston ja konttori-
28104: minnan tehostamisesta, 60 000 mk huonekor-                          koneiden uusimista ja täydentäniistä sekä siir-
28105: jauksesta aiheutuvasta väliaikaisesta vuokran-                      tyvän henkilöstön tarpeita varten 175 000 mk.
28106: korotuksesta, 58 000 mk erityismenoarvion pai-
28107: nattamisen siirtymisestä valtiokonttorin tehtä-                     1978 esitys .................... 175 000
28108: väksi siirtona momentilta 28.01.29 sekä 10 000                      1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
28109: mk siirtona momentilta 28.01.23.                                    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 165 872
28110: 214                                                                     28.07
28111: 
28112:                                                                   07. Eläkkeet
28113:    05. Vakinaiset eläkkeet sekä perhe-eläkkeet                                ( 77 4/68) mukaiset vakinaiset eläkkeet, ehda:-
28114: ja hautausavut ( arviomääräraha)                                              tetaan, että perhe-eläkrkeen luonteisina myön-
28115:    Momentille ehdotetaan lisäystä ,240 272 000                                netyt valtion palvelukseen perustuvat yli-
28116: mk eläkkeiden tarkistuksen ja eläkkeiden luku-                                määräiset eläkkeet tarkistettaisiin 1. 10. 1978
28117: määrän kasvun johdosta. Tavoitetason ylittä-                                  alkaen valtioneuvoston annettavien lähem-
28118: vien eläikkeiden syntymisen .estämiseksi niitä                                pien ohjeiden mukaisesti eduskunnan edel-
28119: myönnettäeS!sä eduskunnalle annetaan yleispe-                                 lyttämälle tasolle. Myös ylimääräisten lisä-
28120: rusteluihin viitaten hallituksen esitys laiksi                                perhe·eläkkeiden myöntämisestä eräiden puo-
28121: työntekijäin eläkelain muuttamisesta, jolla pyri-                             lustusvoimain entisten viran tai toimen halti-
28122: tään · hidaS!tamaan vastaisuudessa myös valtion                               jain jälkeen 1. 7. 1971 annetun valtioneuvoston
28123: eläkemenojen kasvua.                                                          päätöksen ( 556/71) mukaan ennen vuotta
28124:                                                                               1978 myönnetyt ylimääräiset lisäperhe-eläkkeet
28125:   Käyttösuunnitelma:                                                 mk
28126:                                                                               ehdotetaan tarkistettavaksi samasta ajankohdas-
28127: Valtion palveluksen perusteella myönne-
28128:   tyt eläkkeet . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . • 960 000 000         ta valtioneuvoston annettavien lähempien oh-
28129: KllllOOil, seurakunnan ja yksityisen palve-                                   jeiden mukaisesti siten, entä ne yhdessä vakinai-
28130:    luksen perusteella myönnetyt eläkkeet 370 000 000                          sen perhe-eläkkeen kanssa tulisivat samalile ta-
28131: Vaidonapulaitosten eläkkeet . . . . . . . . . •                  25 900 000   solle valtion perhe.eläkelain mukaan määräy-
28132: Koosanedustajain eläkkeet ja perhe-eläk-
28133:   keet . . . . . . . . . • • • . . . • . . . . . . • . . . • . •  9140 000    tyvien eläkkeiden kanssa. Ylimääräisten perhe-
28134: Toisen korvauslain 7. §:n 2 momentis-                                         eläkkeiden ja lisäperhe-eläkkeiden tarkistamis-
28135:    sa tarkoitetut eläkkeet • • . . . . . . . . . .                  450 000    ta varten alamomentille ehdotetaan ;lisäystä
28136: Perhe-eläkkeet ja hautausavut valtion                                         3 400000 mk.
28137:    palveluksen perusteella . . . . . . . . . • . . 202 840 000
28138: Perhe-eläkkeet ja hautausavut kunnan ja                                           Vuoden 1977 aikana. myönnettäviä eläkkei-
28139: · yksityisen palveluksen perusteella . . . .                     41 670 000    tä varten alamomentille ehdotetaan lisäystä
28140: Vuonna 1978 suoritettavaa eläkkeiden                                          1820 000 mk.          .
28141:    tat'kistusta varten varauksena . . . . . . 175 000 000
28142:                                                                                   Kun eläkkeiden l~kkaamisen johdosta alamo-
28143:                                                  Yhteensä 1 785 000 000
28144:                                                                                mentilta voidaan vähentää 300 000 mk, lisäys
28145: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . 1 785 000 000                        on 4 920 000 mk. Alamomentin loppusumma
28146: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . 1 544 728 000                             on 30 152 900 mk.
28147: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . 1 258 351 824                              2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset
28148:                                                                                eläkkeet. Jotta myös vastaisuudessa myönnet-
28149:     06. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha)                               tävät valtion palvelukseen perustuvat ylimää-
28150:    Momentille ehdotetaan lisäystä 5 290 800                                    räiset perhe-eläkkeet ja lisäperhe-eläkkeet voi-
28151: mk seuraavasti:                                                                taisiin 1. 10. 1978 lukien myöntää valtion
28152:    1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet.                                   perhe-eläkelain tasaisina, mikä edellyttää 30.
28153: Hyväksyessään eräiden valtion varoista suori-                                  12. 1959 ylimääräisistä eläkkeistä annetun val-
28154: ,tettavien perhe-eläkkeiden järjestelystä annetun                              tioneuvoston päätöksen ja 1. 7. 1971 ylimää-
28155: lain (329/74), jolla ennen 1. 1. 1967 sattu-                                   räi:sten lisäperhe-eläkkeiden myöntämisestä eräi-
28156: neen kuolema·ntapauksen johdosta myönnetyt                                     den puolustusvoimain entisten viran ja toimen
28157: vakinaiset perhe-eläkkeet järjestettiin eduskun-                               haltijain jälkeen annetun valtioneuvoston pää-
28158: nan edellyttämään oikeudenmukaiseen suhtee-                                    töksen eläkkeen suuruutta koskevien määräys-
28159: seen valtion uuden perhe-eläkelainsäädännön                                    ten muuttamista, alamomentille ehdotetaan Ii~
28160: perusteella määräytyvien eläkkeiden kanssa,                                    säystä 50 000 mk.
28161: eduskunta lausui mm. seuraavaa (Eduskunnan                                        Maatalousseurojen Keskusliitto ja sen jäsen-
28162: vas·taus Hallituksen esitykseen n:o 207/1973                                   järjestöinä maanviljelys- ja talousseurat osallis~
28163: vp.): ''Hyväksyessään laokiehdotuksen Eduskun-                                 tuivat maanhankintalain (396/45) toimeenpa-
28164: ta edellyttää, että valtion työntekijäin jälkeen                               notehtäviin, josta aiheutuneet menot korvattiin
28165: m:yönnetyt noin 1 800 perhe-eläkkeen luonteista                                kokonaan valtion varoista. Maatalousministe-
28166: ylimääräistä eläkettä, jonka jo lähtölrohdassaan                               riön myöntämien varojen rajoissa järjestöt ot-
28167: vsein ovat paljon aJhaisemmat, saatettaisiin val-                              tivat itse palvelukseensa tarpeellisen henkilös-
28168: tion uuden perhe-eläkelain mukaiselle taso~le."                                tön asutustehtäviä varten ja maksoivat heidän
28169: Koska myös muut kuin valtion työntekijäin jäl-                                 palkkansa. Nykyisin vallitsevan käsityksen mu-
28170: keen myönnetyt perhe-eläkkeen luontei:set yli-                                 kaan asutustehtävissä toimineet eivät olleet val-
28171: määräiset eläkkeet on suuruudeltaan määritelty                                 tion palveluksessa. Koska asutustehtävissä pal-
28172:  alemman tasoisiksi kuin valtion perhe-eläkelain                               veltu aika on kuitenkin rinnastettavissa val-
28173:                                                  :28.07---10                                                  ~15
28174: 
28175: 
28176: tion palvelukseen, on kohtuullista, että heidän                 07. Muut eläkemenot ( arviomääräraha)
28177: eläketw:vansa muodostuu yhtä hyväksi kuin                       Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo-
28178: suna tapauksessa, että he olisivat olleet vas· .mentti 8 sekä lisäystä 4 150 000 mk seuraa-
28179: taavana aikana valtion palveluksessa. Tämän vasti:
28180: vuoksi ehdotetaan, että niiden Maatalousseuro-
28181: jen Keskusliitolle ja maanviljelys- ja talous-                 1. Korvaus kunnalliselle eläkelaitokselle
28182: seuroille asutuslainsäädännössä annetun toimi- eräistä eläkkeistä ja perhe-eläkkeistä. Al~mo­
28183: vallan käyttämistä varten muodostetuissa toi- mentille merkitään lisäystä 3 200 000 mk kor-
28184: mielimissä näiden järjestöjen päätoimeksi kat- vattavien eläkkeiden ja perhe-eläkkeiden luku-
28185: sottavassa palveluksessa olleiden eläketurvaa määrän lisääntymisen johdosta. Alamomentiil
28186: joilla on tai olisi ollut oikeus eläkkeeseen vai~ loppusumma on 15 000 000 mk.
28187: tion eläkelain 10 §:n 2 tai 3 momenttia sovel-                 6. Korvaus Eläkekassa Maalle eräille asu-
28188: taen tai kunnallisen eläkelaitoksen eläkesään- tustehtävissä palvelleille maksettavista eläkkeis-
28189: nön 3 luvun mukaiseen lisäeläkkeeseen ja joi- tä ja perhe-eläkkeistä. Alamomentille ehdote-
28190: den eläketurva jää olennaisesti pienemmäksi ta~n ~säystä 150 000 mk eläkkeiden ja perhe-
28191: siitä, mikä se olisi ollut, jos heidän asutus- eläkketden lukumäärän lisääntymisen johdosta.
28192: tehtävissä pa:lvelemansa aika olisi luettu eläk- Alamomentin loppusumma on 350 000 mk. · ·
28193: keeseen oikeuttavaksi ajaksi mainittuja eläkkei-
28194: tä varten, täydennetään ylimääräisillä eläkkeil-               8. Korvaus Televa Oy:lle eläkkeistä aiheu-
28195: lä ja pe+he-eläkkeillä. Ylimääräinen eläke ehdo-           .tuva'! . lis~rasituksen keve_ntämiseksi. Posti- ja
28196: tetaan 1. 10. 1978 myönnettäväksi valtioneu- lennatmlattorosen konepaJasta Televasta muo-
28197: voston annettavien lähempien ohjeiden mukai- dostettiin vuonna 1976 valtionenemmistöinen
28198: sesti sen suuruisena, että se yhdessä valtio- osakeyhtiö Televa Oy. Yhtiön perustamisen yh-
28199: konttorin tai kunnallisen eläkelaitoksen sekä teydessä lähdettiin siitä, että Televasta uuden
28200: Eläkekassa Maan myöntämän eläkkeen kanssa yhtiön palvelukseen siirtyville henkilöille jär-
28201: on yhtä suuri kuin valtiokonttorin tai kun- jestetään valtion eläkelain ( 280/66) mukaiset
28202: nallisen eläkelaitoksen myöntämä eläke olisi ol- eläke-edut eli samat edut, jotka siirtyvillä on
28203: lut, jos edellä määritelty asutustehtävissä pal- ~elevan palveluksessa ollut. Tästä järjestelystä
28204: veltu aika olisi kokonaan 1uettu eläkeajaksi aiheutuu yhtiön taloudelle lisärasitusta verrat-
28205: valtiokonttorin tai kunnallisen eläkelaitoksen tu~a ~~J:?alla ala.~la toimiviin kilpailijayrityksiin.
28206: myöntämää eläkettä varten. Edellä mainitun BlakeJarJestelysta Televa Oy:lle aiheutuva lisä-
28207: johdosta .· alamomentille ehdotetaan lisäystä rasitus ehdotetaan korvattavaksi yhtiölle vuo-
28208: 50 000 mk.                                                  sittain todellisia eläketapahtumia vastaavasti.
28209:    Muita uusia ylimääräisiä eläkkeitä varten ala-          Edellä    esitetyn perusteella alamomentille ehdo-
28210: moment~lle ehdotetaan lisäystä 270 800 mk.                  tetaan 800 000 mk eläkkeistä aiheutuvan lisä-
28211:    Alamomentin loppusumma lisääntyy 370 800 rasituksen korvaamiseksi ajalta 1. 9. 1976-31.
28212: mk ja on enintään 2 200 000 mk.                             12. 1978.
28213: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 422 900 1978 esitys .................. 26 269 000
28214: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 27 132 100 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 22 119 000
28215: 1976 tilinpäätös .............. 23 063 664 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 7 799 364
28216: 
28217:                                   10. Valtiontalouden tarkastusvirasto
28218:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
28219:     Momentille ehdotetaan 4 737 800 mk seuraavasti:
28220:                                                                                                 Henkilöstön
28221:                                                                                                      määrä
28222:                                                            Ehdotus            Muutos                   MuutOs ::1:
28223:                                                                mk             ::1: mk         1977       1978/77
28224: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
28225:    räisten virkamiesten palkkaukset ........            4118 800          + 288 800            73
28226: 2. Tilapäisten palkkiot ..................
28227: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............
28228:                                                           17 300
28229:                                                            3 500
28230:                                                                           + 1100                1
28231: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................
28232:                                  Varaus 1977
28233:                                                          391200           + 25 500
28234:                                                                           -192 500
28235:                                  Varaus 1978              207 000         + 207 000
28236:                                     Yhteensä            4 737 800         + 329 900            74
28237: 216                                        ~8.1().-18
28238: 
28239: 
28240:   Muutosten perustelut:                            valtiontaloutta koskevien säästöpäätöksien ai-
28241:                                                    heuttamasta lisääntyneen valvonnan tarpeesta ja
28242:   a) Momentille merkitään lisäystä 289 900         hintojen noususta.
28243: mk, mistä 258 200 mk aiheutuu palvelussuh-
28244: teen ehtojen tarkistuksesta.                        Käyttösuunnitelma:                                                     JDk
28245:    c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-        Matkat . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • • • • 98 200
28246: tään yksi pysyväisluonteinen henkilö.              Muut menot ................... :..:··.:..·.:..:··.:..·.:..:··:..:·-::1=2=-0::.:800:::
28247:                                                                                                           Yhteensä 219 ()()()
28248: 1978 esitys ................... 4 737 800
28249: 1977 menoarvio ............... 4 407 900           1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 225 000
28250: 1976 tilinpäätös ...........•... 4 026 839         1977 menoarvio ...........•.•.• 161 000
28251:                                                    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 138 962
28252:    29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
28253:                                                      70. Kaluston hankkiminen
28254:    Momentille ehdotetaan lisäystä 64 000 mk
28255: seuraavasti:                                          Momentille ehdotetaan 30 000 mk vanhentu-
28256:    l. Käyttövarat . . Alamomentille ehdotetaan     neen ja huonokuntoisen kaluston uusimista ja
28257: lisäystä l 000 mk.. Alamomentin loppusumma         täydentämistä varten.
28258: on enintään 6 000 mk.                              1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000
28259:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-      1977 menoarvio ...............•• 30 000
28260: taan lisäystä 63 000 mk, mikä aiheutuu mm.         1976 tilinpäätös ................. 31 920
28261: 
28262: 
28263:                                         18. Verohallitus
28264:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
28265:       Momentille ehdotetaan 10.528 000 mk seuraavasti:
28266:                                                                                                                    Henkilöstoo
28267:                                                                                                                        määrä
28268:                                                          Ehdotus                      Muvtos                               Muutos:
28269:                                                             lDk                        :mk                     1977          1978/77
28270: 1. Peros- ;a sopimuspaikkaisten sekä ylimäii-
28271:    riiisten .virkamiesten palkkaukset ....... .      6096900                    + 493 100                      111             +2
28272: 2. TilapMisJen palkkiot ja työsuhdepalkat ... .      2 855 800                  + 253 200                       73             +1
28273: 3. Muut palkat j4 palkkiot ............. .             246 100                  + 37900
28274: 4. SosiaiJJiturvam4ksu .................. .            869 300                  + 69 900
28275:                                    Varaus 1977                                  -420 700
28276:                                    Varaus 1978        459 900                   + 459 900
28277:                                       Yhteensä     10 528 000                   + 89.3 .300                    184             +3
28278:   Muutosten perustelut:                            (V 13). Vastaavasti on .momentilta 28 .28.<H
28279:                                                    lakkautettu yksi toimi.
28280:    a) Momentille merkitään lisäystä 567 100
28281: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-          Lisäys on 115 400 mk.
28282: dosta.                                               c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä
28283:    b) Verotuksen suunnittelu- ja ohjaustehtä-      47 800 mk kielenkääntäjän paikkaamista var-
28284: vien tehostamiseksi välittömän verotuksen osas-    ten.
28285: tolle ehdotetaan perustettavaksi apulaisosasto-       Merimiesverotuksen toimittamiseen liittyviin
28286: päällikön virka ( B 3 ) .                          toimistotehtäviin tarvittavan kausityövoiman
28287:    Painatustöiden johtoa ja valvontaa varten eh-   palkkaamiseksi ehdotetaan tilapäisten palkkioi-
28288: dotetaan perustettavaksi ylitarkastajan virka      hin lisäystä kertamenona 180 000 mk. Kun ti-
28289: (S 13 ). Samalla ehdotetaan lakkaotettavaksi       lapäisten palkkioista vähennetään kertameno
28290: ylimääräinen tarkastajan toimi (V 26).             150 000 mk, lisäys on 30 000 mk.
28291:    Luvun 28.26 perusteluihin viitaten ehdote-         Lisäys on 77 800 mk.
28292: taan tiliorganisaation uudistukseen liittyen pe-      Alamomentilta 2 saadaan palkata eaintään 74
28293: rustettavaksi ylimääräinen kirjanpitäjän toimi     pysyväisluonteista henkilöä.
28294:                                                28.18--20                                                                  217
28295: 
28296:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-            2. Sekalaiset menot. Alamomentllle ehdote-
28297: taan lisäystä 23 900 mk, mistä 20 000 mk vi-           taan lisäystä 810 000 mk, mistä 710 000 mlk
28298: ransijaisten palkkioihin, 900 mk virkapuku-            aiheutuu painatuskustannusten noususta, vero-
28299: avustuksiin sekä 3 000 mk liikevaihtovero-             hallinnon tarvitsemien tietojen ja palvelusten
28300: oikeuden valtionasiamiehen varamiesten palk-           hankkimisesta sekä kiinteistöjen verotusarvo-
28301: kioihin siirtona momentilta 28.36. ( 08).              perusteiden tutkimustulosten soveltamisesta käy-
28302: 1978 esitys .................. 10 528 000              täntöön ja metsäverotusta koskevan tutkimuk-
28303: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 9 634 700   sen jatkamisesta sekä 100 000 mk veronkanto-
28304: 1976 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. .. 8 626 894        järjestelmän uudistuksen toteuttamisesta. Li-
28305:                                                        säyksestä on kertamenoa 550 000 mk. Kun
28306:   09. Pysyvät neuvottelu- ia lautakunnat               alamomentilta vähennetään kertameno 516 000
28307:                                                        mlk, lisäys on 294 000 mk.
28308:   Momentille ehdotetaan lisäystä 45 000 mk.
28309:                                                          Käyttösuunnitelma:                                                mk
28310:   Käyttösuunnitelma:                           mk
28311:                                                        R~~usten       käyttö .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 500 000
28312: Keskusverolautakunta .................... . 120 000    ToUlllStOIUenot . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000
28313: Merimiesverolautakunta .................. . 30 000     Painatusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850 000
28314: Verosopimusneuvottelukunta ............. . 20000       Matkat (kertamenoa 100000) .. .. . .. . .. .. 400 000
28315: Verolomakeneuvottelukunta ...............• 30000       Terveydenhoito- ja huoltotoiminta . . . . . . . . 130 ()()()
28316: Vienti!korvausneuvottelukunta •..•.........• 40000     Koulutus ( kertamenoa 100 000) . . . • . . . . • • 300 000
28317: Huviverolautakunta ..................... .     5000    Muut menot ( kertamenoa 350 000) • . . . . . • 700 000
28318:                                     Yhteensä 245 000                                                     Yhteensä 3 580 000
28319: 1978 esitys .................... 245 000               1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 602 800
28320: 1977 menoarvio ................ 200 000                1977 menoarvio ............... 3 305 000
28321: 1976 tilinpäätös ................ 146 565              1976 tilinpäätös ............... 3 166 881
28322: 
28323:    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)               70. Kaluston hankkiminen
28324:    Momentille ehdotetaan lisäystä 297 800 mk             Momentille ehdotetaan 40 000 mk verohalli-
28325: seuraavasti:                                           tuksen kalusteiden sekä konttorikoneiden ja
28326:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan            muiden konttoriteknillisten apuvälineiden ja
28327: lisäystä 3 800 mk, mistä 1 400 mk pääjohtajan          puhelimien hankintaa varten.
28328: käyttövaroihin ja 2 400 mk verohallinnon eri           1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000
28329: neuvottelupäivien käyttövaroihin. Alamomentin          1977 menoarvio ................. 50 000
28330: loppusumma on enintään 22 800 mk.                      1976 tilinpäätös ................. 99 731
28331: 
28332:                               20. Verohallinnon tietojenkäsittelykeskus
28333:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
28334:     Momentille ehdotetaan 5 014 500 mk seuraavasti:
28335:                                                                                                               Henkilöstön
28336:                                                                                                                  määrä
28337:                                                             Ehdotus                  Muutos                         Muutos±
28338: 1. Sopimuspalkkaisien virkamiesten palkkauk-                  mk                      ±mk                  1m         197sm
28339:    set ................................                   64 400             + 64 400                                    +1
28340: 2. Työsuhdepalkat ......................               4 157 000             + 695 400                      99           +5
28341: 3. Muut palkat ja palkkiot ...............               160 000             + 30 000
28342: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................                414 000             + 72 800
28343:                                 Varaus 1977                                  -179 600
28344:                                 Varaus 1978              219 100             + 219100
28345:                                    Yhteensä            5 014 500             + 902 100                     99          +6
28346:   Muutosten perustelut:                                Sopimuspaikkaisten virkamiesten palkkauksiin
28347:   a) Momentille merkitään lisäystä 532 000             ehdotetaan 64 400 mk.
28348: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-             c) Tietojenkäsittelytehtävien lisääntymisen
28349: dosta.                                                 johdosta ehdotetaan työsuhdepalkkoihin kahden
28350:   b) Ehdotetaan 1. 3. 1978 lukien perustetta-          vanhemman atk-kirjoittajan palkkaamiseksi li-
28351: vaksi sopimuspaikkainen johtajan virka ( S 16).        säystä 62 .700 mk.
28352: 28 1677006435
28353: 218                                                                                28~20-24
28354: 
28355: 
28356:    TyÖsuhdepalkkoihin         ehdotetaan          lisäystä                                         3. Verotuksen tietojenkäsittelyjärjestelmän
28357: 172 700 mk konepäällikön ( toimi_stopäällikkö-                                                  kehittäminen. Alamomentille ehdotetaan lisäys-
28358: nä), · Systeemiohjelmoijan ja käytön ohjelmoijart                                               tä 1 150 000 mk. Alamomentin loppusumma
28359: sekä operaattorin palkkaamiseksi veronkannon-                                                   on 2 250 000 mk.
28360: edellyttämiä tehtäviä varten.                                                                      4. Koeverotukset ja tutkimusten suorittami-
28361:    Viitaten kohdan b perusteluihin työsuhdepal-                                                 nen. Alamomentille ehdotetaan lisäystä 100 000
28362: koista voidaan vähentää 71 600 mk.                                                              mk. Alamomentin loppusumma on 600 000 mk.
28363:    Lisäys on 163 400 mk.
28364:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                                                        5. Tietojenkäsittelylaitteiden              vuokra-   ja
28365: 104 pysyväisluonteista henkilöä.                                                                huoltomaksut. Alamomentille ehdotetaan tieto-
28366:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-                                                  jenkäsittelykeskukselle hankittujen tietojenkä-
28367: taan lisäystä 30 000 mk, mistä ylityökorvauk-                                                   sittelylaitteiden vuokra- ja huoltokustannuksiin
28368: siin 25 000 mk sekä vuosilomakorvauksiin                                                        870 000 mk.
28369: 5 000. mk.                                                                                      1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 255 000
28370: 1978 esitys ................... 5 014 500                                                       1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . .. 16 410 000
28371: 1977 I?:no~~~.o ........ , ...•.. 4 112 400                                                     1976 tilinpäätös .. .. • .. .. .. .. . 14 075 541
28372: 1976 tilinpaatos . . . . . . . . . . . . . . . 3 510 020
28373:                                                                                                    29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
28374:   27. Tietojen koneellinen käsittely (arvio-
28375: määräraha)                                                                                         Momentille ehdotetaan lisäystä 360 000 mk
28376: . Momentille ehdotetaan lisäystä 9 845 000                                                      toiminnan laajenemisen johdosta.
28377: mk seuraavasti:                                                                                   Käyttösuunnitelma:                                                      mk
28378:   1. Välittömän verotuksen tietojenkäsittely-                                                   Rakennusten käyttö .. .. . .. .. . .. . .. .. .. . 830 000
28379: menot.   Alamomentille ehdotetaan lisäystä                                                      Mat!kat . . . . . • . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 000
28380: 7 510 000 mk.                                                                                   Koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • .     70 000
28381:                                                                                                 Muut ·menot . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 4.00 000
28382:                                                                                                                                                   ·..;._;...;.._.;.._-"-~..:..:..;.
28383:   Käyttösuunnitelma:                                             mk
28384: Korvaukset tietojenkäsittelytehtävistä .•.•. 18460 000                                                                                                  Yhteensä 1 460 000
28385: Tiedonsiirtolaitteiden vuokrat •..•....... 1400000                                              1978 esitys .................. . 1460 000
28386: Muut välittömän verotuiksen tietojenkäsit-
28387:   telymenot, kuten optinen luku, tietopal-                                                      1977 menoarvio .............. . 1100000
28388:   velu, tietojen arkistointi ja toimeksian-                                                     1976 tilinpäätös .............. . 934 159
28389:   not ..•.................... _.._._._.·..;.·.;..·.;..·_::_1..;.400.;.._000.;.._
28390:                                     Yhteensä 21 260 000                                            70. Kaluston, koneiden ja välineiden hank"
28391:   2. Välillisen verotuksen tietojenkäsittelyme-                                                 kiminen ·(siirtomääräraha)
28392: not. Alamomentille ehdotetaan lisäystä 215 000                                                     Momentille. ehdotetaan 8 050 000 mk veron-
28393: mk.                                                                                             kanto- ja ennakkoperinnän valvontajärjestelmän
28394:    Käyttösuunnitelma:                                               mk                          toteuttamiseksi hankittavia pientietokoneita,
28395: Korvaukset tietojenkäsittelytehtävistä                            845000                        muita atk-laitteita sekä kalustoa ja koneita var-
28396: Tiedonsiirtolaitteiden vuokrat ........... . 250000                                             ten.
28397: Muut välillisen verotuksen tietojenkäsittely-
28398:  . menot, kuten tietojen arkistointi ja toi-                                                    1978 esitys ................... 8 050 000
28399:    meksiannot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 000
28400:                                                    ..;._;..;..;..:...:..:..;_.;.._~..:..:..;.   1977 menoarvio . .. .. .. .. .. . .. . 450 000
28401:                                                   Yhteensä 1 275 000                            1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 610 000
28402: 
28403:                                   24. Liikevaihtoverotoimistot
28404:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
28405:      .Momentille ehdotetaan 23 610 400 mk seuraavasti:
28406:                                                                                                                                                             Henkilöstön
28407:                                                                                                                                                                määrä
28408:                                                                                                      Ehdotus                       Muutos                        Muutos±
28409: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-                                                          mk                           ± mk;                 1977     1978/77
28410:    miesten palkkaukset ................. .                                                      19 829 400                 +  903 700                      515 -27
28411: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                                                    697 900                 +   28 400                       45 - 1
28412: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                                                         102 100                 +   15 300
28413: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                                       1 949 500                 +   79 700
28414:                                   Varaus 1977                                                                                 984 100
28415:                                   Varaus 1978                                                    1 031500                  +1031500
28416:                                       Yhteensä                                                  23 610 400                 + 1074 500                   .. 560 -28·
28417:                                                                                                                                                                         2-19
28418: 
28419:  · Muutosten perustelut:                                                         Viitaten lu\run 28.26 perusteluihin ehdote-
28420:    a) , Momentille merkitään lisäystä 1 409 600                               taan tilapäisten palkkioista vähennettäväksi ti-
28421: mk, mistä 1 409 200 mk aiheutuu palvelus-                                     lapäisen konekirjoittajan palkkiona 12 500 mk:.
28422: suhteen ehtojen tarkistuksesta.                                                  Vähennys on 19 600 mk.
28423:    b) Viitaten luvun 28.26 perusteluihin ehdo-                                   Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
28424: tetaan lakkautettavaksi seuraavat virat ja toi-                               44 pysyväis1uonteista henkilöä.
28425: met sekä ylimääräiset toimet:                                                    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
28426:                                                                               tetaan lisäystä 9 100 mk, mistä vuosilomakor-
28427:      1. 6. 1978 lukien                                                        vauksiin 8 500 mk ja virkapukuavustuksiin 600
28428:                                                                   Palkkaus-
28429:      Peruspalkkaiset:                                              luokka     mk.
28430:  J konek!r!a~pi:äjää • . . . . . • • • • • • • • . . . . . . V 10
28431:  1 konekirjOittaja          • •••••••. •••••••. •. . • .           V8         1978 esitys .................. 23 610 400
28432:                                                                               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 22 535 900
28433:      Ylimääräiset:
28434:  5 jaostopäällikköä • . . . . . . • • • • • . . . . . . . . . V 25
28435:                                                                               1976 tilinpäätös .............. 21 009 867
28436:  1 kanslisti . . . . . . • • . . • • . . • • • • • • • • . . • . . . V 10
28437:  4 k~ne!drianpit~jää • . . . . . • • • • • • • . • . . . • • V 9                29. .Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
28438:  2 tolOllstoapulaista • . . • • . . . • . . . • . . . . . . . • V 6             Momentille ehdotetaan lisäystä 900 000 mk,
28439:                                                                               mikä aiheutuu uusien huonetilojen vuokrista
28440:     1. 7.1978 lukien                                                          sekä kustannusten noususta, liikevaihtoverovel-
28441:     Peruspalkkaiset:                                                          vollisiin kohdistuvan tiedotustoiminnan tehos-
28442:   1 konekirjanpitäjä , • • . . • • . . . • . . . • . . . . . .     V 10       tamisesta ja painatusmenojen lisääntymisestä, li-
28443:      Ylimääräiset:                                                            sääntyneistä tarkastus- ja koulutusmatkoista
28444:  4 konek!rj~pi~äjää . . . . • • • . . • . • . . . . . . . • V 9               sekä hintC!jen noususta.
28445:  1 k~ne!driolttaj~ . . • . . . . • • • . • • • • • . . • . • . V 8              Käyttösuunnitelma:                                                             mk
28446:   1 toumstoapulainen . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .       V6
28447:                                                                               Ra!ce~usten      käyttö . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . 2 750 000
28448:                                                                               Totmtstomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 000
28449:     1.11.1978 lukien                                                          Painatusmenot • . . . . . . . . . • • . • . . . . . . . . . . . 600 000
28450:     Ylimääräiset:                                                             Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850 000
28451:   1 k~ne!drioittaj~ • • • . . . . . . . • • . . • • . . . . . .    V8         Muut menot .........•........ ·...:.·~-·...:.·.:...··:...:·...:.·........::3:.::00.:...:..000:..:.
28452:   1 tollD.lstoapulamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V7
28453:                                                                                                                                      Yhteensä 5 050 000
28454:     1.12.1978 lukien                                                          1978 esitys •.....•............ 5 050 000
28455:     Ylimääräiset:                           .                                 1977 menoarvio ............... 4 150 000
28456:   1 k~ne_kirjanpit~jä • . . . . • . . . . • . • . . . . • . • • V 9           1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 3 959 697
28457:   1 toumstoapulamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 6
28458:                                                                                 70. Kaluston hankkiminen
28459:    Vähennys on 451 700 mk.                                                      Momentille ehdotetaan 150 000 mk konttori,
28460:    c) Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdo-                                kaluston ja -koneiden uusimista varten.
28461: tetaan työsuhdepalkoista väheimettäväksi 2 800
28462: mk osapäiväisen siivoojan palkkana.                                           1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
28463:    TyösUhdepalkoista    vähennetään     vuoden                                1977 menoarvio ................ 150 000
28464: 1977 aikana siirrettyjen tointen pålkkoina                                    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 74 19.3
28465: 4 300 mk.
28466: 
28467: 
28468: 
28469: 
28470:                                                            26. Lääninverovirastot
28471: 
28472:    Veronkantojärjestelmä ja ennakkoperinnän                                   ta lääninverovirastoihin vaiheittain vuosien
28473: valvontajärjestelmä uudistetaan sekä verohallin-                              1978-1980 aikana. Eri verolajien kanto yh-
28474: non tiliorganisaatiota muutetaan. Uudistuksessa                               distetään ja veronkaritoa varten luodaan yhden-
28475: veronkantotehtävä.t siirretään lääninhallituksis-                             netty atk-järjestelmä. .
28476: ta, liikevaihtoverotoimistoista ja verotoimistois-
28477: 220                                                                           28.26
28478: 
28479:    Uudistus vaiheistetaan siten, että sen toteut-                                mistot. Kolmeen suurimpaan lääninveroviras-
28480: taminen ei minään vuonna merkitse veronkan-                                      toon perustetaan lisäksi toimisto työnantajasuo-
28481: totehtävissä toimivien henkilöiden lukumäärän                                    ritusten valvontaa varten.
28482: kasvua.                                                                             Verohallinnon tiliorganisaatiomuutos toteute-
28483:    Lääninveroviraston uudet tehtävät edellyttä-                                  taan samanaikaisesti veronkantouudistuiksen en-
28484: vät viraston organisaation täydentämistä. Vero-                                  simmäisen vaiheen kanssa 1. 1. 1978. Lää:nill--
28485: tus- ja tarkastusosastojen lisäksi perustetaan                                   verovirastoista muodostetaan verohallituksen
28486: veronkanto-osasto. Osasto jakaantuu veronkan-                                    maksupisteitä. Verotoimistojen maksuliike · ja
28487: non osatoimintojen mukaisesti kanto- ja perintä-                                 kirjanpitotehtävät siirretään lääninverovirastoi-
28488: toimistoihin. Perintätoimiston perustamisen yh-                                  hin. Tiliorganisaatiouudistus toteutetaan lisää-
28489: teydessä Lakkaavat nykyiset asianvalvontatoi-                                    mättä henkilöstöä.
28490: 
28491: 
28492: 
28493:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
28494:      Momentille ehdotetaan 40 498 000 mk seuraavasti:
28495:                                                                                                                                                   HenkilÖstön
28496:                                                                                                                                                     määrä
28497:                                                                                         Ehdotus                       Muutos                            Muutos ::t:
28498:                                                                                           mk                          ::t:mk                  1976           1977/76
28499: 1. Peruspalkkaisten sekä ylimääräisten virka-
28500:    miesten palkkaukset ..................                                        34 055 000                  + 9 992 700                       612          + 282
28501: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                                    1 062 900                       160 300                       38                12
28502: 3. Muut palkat ja palkkiot ,. .............                                         267 000                  +    153 800
28503: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................                                         3 343 900                  + 931 000
28504:                                   Varaus 1977                                                                   1 269 900
28505:                                   Varaus 1978                                     1 769 200                  + 769 200
28506:                                                                                                                 1
28507:                                      Yhteensä                                    40 498 000                  + 11416 500                       650          + 270
28508: 
28509:  Henkilöstön määrän lisäys aiheutuu siirrosta                                            Lakkautetaan:
28510:                                                                                                                                                             P~aus·
28511: momenteilta 26.05.01, 28.24.01 ja 28.28.01.                                             Peruspalkkaiset:                                                    luokka
28512:  Muutosten perustelut:                                                                3 toimistopäällikköä .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                     V 26
28513: 
28514:   a) Momentille merkitään lisäystä 1 978 900                                             1. 6. 1978 lukien
28515: mk; mistä 1 909 800 mk aiheutuu palvelussuh-                                             Perustetaan:
28516: teen ehtojen tarkistuksesta.                                                            Peruspalkkaiset:
28517:    b) Luvun perusteluihin viitaten veronkanto-                                        3 kirjanpitäjää • .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. . ..                  V 11
28518: uudistuksen aloittamisen johdosta ehdotetaan                                          1 kanslisti . . . . . . . . • . . . • • . . . . . . . . . . . • • •    V 10
28519: perustettavaksi ja 1akkautettavaksi seuraavat vi-                                     1 apulaiskansiisti . . . . • • . . . . • • • . . . . • . • • •         V9
28520:                                                                                       1 konekirjoittaja . . . . . . . . . .. .. . . .. .. . ..               V8
28521: rat ja toimet sekä ylimääräiset toimet:
28522:       1.1. 1978 lukien                                                                  Ylimääräiset:
28523:    Perustetaan:                                                                       1 kamreeri .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. ..                    V 23
28524:                                            Palkkaus-                                  1 kirjanpitäjä . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . ..                  V 14
28525:    Peruspalkkaiset:                         luokka                                    4 kirjanpitäjää . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .                  V 12
28526: 11 osastopäällikköä .................... . B2                                         4 kirjanpitäjää . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .        V 11
28527: 22 toUirlstopäällikköä ..•.......•......... V26                                       4 kanslistia • . . . • . • • . • • • . . . • • . • . . • • . • . •     V 10
28528:  4 asianvalvojaa ....................... . V26                                        5 apulaiskanslistia • .. . . . . . . . .. .. .. .. .. .                V9
28529:  1 konekirjoittaja ...................... . V8                                        5 toimistoapulaista . . . . . . . .. . . . .. . . . . . .              V7
28530:  2 toimistoapulaista ................... . V7
28531:                                                                                          1. 7. 1978 lukien
28532:    Ylimääräiset:
28533:                                                                                          Perustetaan:
28534: 13 osastosihteeriä . . . . .. . . .. .. . .. .. .. . ..                V 19
28535:  1 toimistosihteeri .. . . .. .. . . .. . . . . . .. .. .              V 14             Peruspalkkaiset:
28536:  1 kanslisti . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .   V 10           1 kirjanpitäjä • .. .. .. .. . .. . .. . . .. . .. .. • V 12
28537:  3 konekirjoittajaa . . . . . .. .. .. .. .. .. .. . . .               V8             2 kanslistia . . . . . . . . . . . • . . • . . . • . . . • . . . • V 1()
28538:  6 toimistoapulaista . . . .. . .. . .. . . . . .. .. .                V7             1 apulaiskansiisti .. .. .. .. . .. . .. .. .. . • .. V 9
28539:                                                                                 28.26                                                                     221
28540: 
28541:                                                                        Palkkau&-      Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien tount-
28542:                                                                         luokka
28543:  1 k~ne_kirjoittaj~ ............. · • · · · · · · · VV 8
28544:                                                                                    henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-
28545:  1 totmlstoapulaltl.ett .......•............           7                           taan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi seuraavat
28546:                                                                                    ylimääräiset toimet:
28547:    Ylimääräiset:
28548:                                                                                                                                                       Palkkaus-
28549:  5 kamreeria    .. . . .. .. . . . . . . . .. .. . .. .. . .            V 23                                                                           luokka
28550:  6 kamreeria . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . .        V 22            3 toimistosihteeriä . .. • . . . . .. . . . • . • . . • • .    V 12
28551:  8 apulaiskamreeria • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .           V 19            1 apulaiskansiisti . .. . .. . • . .. . . • . . • . . . ..     V8
28552:  1 toimistosihteeri . . . . • . . .. . . . . . . .. . . .. .            V 1.5           3 konekirjoittaiaa . . . • . . . .. . . . . . .. . . . . ..    V8
28553:  2 toimistosihteeriä • • . . . . • . . • • . . . . . . . . . .          V 14            1 to!m~stoapul~nen . . .. . .. . . .. . . . .. . . . •         V6
28554: 10 kirjanpitäjää • • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .        V 12
28555:  8 kirjanpitäjää .. . . . . .. . . . . . . . . . .. . .. ..             V 11            8 tourustoapulrusta . . . . . . . . . • • . . . . . • . • •    V'
28556:  2 kanslistia . . . • • • . • • . . . • • . . . . . . . . • . . . .     V 10
28557:  9 apulai~~~li~tia • • . . • . . • . . . . . . . . .. • . .             V9            Lisäys on 5 909 600 mk. Kun alamomentille
28558:  1 konekirJOittaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          V8         1 ehdotetaan alamomentin oikaisun johdosta li-
28559:  6 toimistoapulaista . . . . . . . .. .. . . . . . . .. .               V7         säystä 2 200 000 mk olemassa olevan henkilös-
28560:                                                                                    tön palkkauksia varten, lisäys on 8 109 600 mk.
28561:     1. 11. 1978 lukien
28562:     Perustetaan:                                                                      c) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan
28563:     Peruspalkkaiset:                                                               tilapäisten palkkioihin lisäystä 77 100 mk seu-
28564:  .3 toimistopääl.likköi • . . . . . • • • .. . • . . • . .. •            V 26      raavien toimihenkilöiden palkkaamiseksi:
28565:  2 kanslistia . . . • . . • . . . . . . • • • • . • . . • . . . . .      V 11
28566:   1 apulaiskansiisti • . . . . .. • . .. . . . . • . . . . ..            V9                                                                           Palkkaus-
28567:                                                                                                                                                        luokka
28568:   1 toimistoapulainen . .. .. . .. .. • . . . .. .. ..                   V8
28569:                                                                                         1 kanslisti 1. 6. 1978 lukien . . . . . . . . . . . .          V lO
28570:     Ylimääräiset:                                                                       1 konekirjoittaja 1. 7. 1978 lukien . . . . . .                V8
28571:                                                                                         .3 toimistoapulaista 1. 7. 1978 lukien . . . . . .             V7
28572: 11 vanh. tarkastajaa . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .            V 26             1 tarkastaja 1. 12. 1978 lukien • • • . . • . . . .           V 19
28573:  5 tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      V 21
28574:  .3 tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V 19
28575:  1 apulaiskamreeri . .. .. .. . . . . . . . . . . .. . . .              V 19
28576:  1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 11           Kohdan b perusteluihin viitaten ehdotetaan
28577:  1 apulaiskansiisti . . . • . . . . .. . . • . . . . . . . . .          V9         tiliorganisaation uudistukseen liittyen tilapäis-
28578:  1 toimistoapulainen • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            V8         ten palkkioista vähennettäväksi 38 800 mk
28579:  2 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . .. . . . . •             V7         asianvalvojan palkkiona.
28580:     1.12.1978 lukien                                                                   Työsuhdepalkkoihin     ehdotetaan    lisäystä
28581:     Perustetaan:                                                                   120 000 mk, mikä aiheutuu kausiluonteisten
28582:     Peruspalkkaiset:                                                               töiden lisääntymisestä. Kun työsuhdepalkoista
28583:   1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V9        vähennetään kertameno 67 600 mk, lisäys on
28584:                                                                                    52 400 mk.
28585:     Ylimääräiset:
28586:  4 apulaiskamreeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            V 19          Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan 16
28587:  4 kirjanpitäjää . .. . . .. • . . . . .. .. . . . . . . ..              V 15      ylimääräistetyn tilapäisen toimen palkkioina vä-
28588: 10 kirjanpitäjää ...... , • .. . . .. . .. . . . . .. •                  V 14      hentää 300 300 mk.
28589:  3 kirjanpitäjää . .. . . . . .. • . . • . .. . . . . . . ..             V 12
28590:  .3 kirjanpitäjää .... ; .. ; .. . .. . . .. . . .. . . .                V 11          Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-
28591:  3 kanslistia ...' ........... , . . . . . . . . . • . . .               V 10      taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi. 20 800
28592:  2 apU!aiskanslistia • • . . . . . . . . . . • . . . .. . • .            V9        mk kahden osapäiväisen siivoojan palkkoina.
28593:  1 konekirjoittaja . . . .. . . • . . . . • • . . . .. . . .             V8
28594: 29 toimistoapulaista . . . . . . . • . .. . . .. . • . • .               V7            Tilapäisten palkkioista vähennetään vuoden
28595:                                                                                    1977 aikana ylimääräistettyjen tointen palkkioi-
28596:   ~Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan tili-                                   na 21900 mk.
28597: organisaation uudistukseen liittyen perustetta-
28598: vaksi 17 ylimääräistä kirjanpitäjän tointa                                             Vähennys on 252 300 mk.
28599: (V 13 ). Samalla on momentilta 28.28.01 lak-                                           Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
28600: kautettu 16 tointa ja vähennetty tämän mo-                                         26 pysyväisluonteista henkilöä.
28601: mentin kohdalla yhden tilapäisen toimen palk-                                          d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-
28602: kaamiseen varattu määräraha.                                                       taan lisäystä 150 000 · mk, mistä 20 000 mk
28603:    Tehtävien lisääntymise-n' johdosta ehdotetaan                                   vuosilomakorvauksiin, 30 000 mk ylityökor-
28604: perustettavaksi kaksi ylimääräistä vanhemman                                       vauksiin ja 100 000 mk viransijaisten palkkioi~
28605: tarkastajan tointa (V 26).                                                         hin siirtona momentilta 28.36.(01).
28606: 222                                                  28;26--:-28
28607: 
28608: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 498 000   tustoiminnasta johtuvasta matkakustannusten
28609: 1977 menoarvio .............. 29 081 500                     noususta ja virkamatkojen lisääntymisestä, vir-
28610: 1976 tilinpäätös .. .. • .. .. .. . • . 27 023 934           ka-autojen korjauskustannusten sekä polttoai-
28611:                                                              neen hinnan noususta.
28612:   08. V erotus- ja tarkastusasiamiesten palk-                  Käyttösuunnitelma:                                       mk
28613: kiot ( arviomääräraha)                                       Ra~e~mus~en käyttö ( kertamenoa 700 000)                7 415 200
28614:   Momentille ehdotetaan 500 000 mk siirtona                  Tmmlstomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28615:                                                                                                                        700 000
28616: momentilta 28.36.(08).                                       Painatusmenot .............. : . . . .. .. . .          1100 000
28617:                                                              Matkat .•........•......•...... , . . . . . . . . .     1 800 000
28618: 1978 esitys      ........ , . . . . • . • . . . . 500 000    Moottoriajoneuvojen käyttö ja kunnossa-
28619:                                                                pito ..............·, , , . . . . . . . . . . . . . . .    190 000
28620:                                                              Muut menot ................ , .....                  ,...
28621:                                                                                                            -~-'---:....;_~
28622:                                                                                                                           420 000
28623:   09. Lääninverolautakunnat ( arviomääräraha)                                                             Yhteensä 11 625 200
28624:   Momentilta    ehdotetaan    vähennettäväksi
28625: 50 000 mk.                                                   1978 edtys ................. . 11625 200
28626:                                                              1977 menoarvio ............. . 4 810 000
28627: 1978 esitys . . . .. . . .. . .. . . . . . . . • 300 000     1976 tilinpäätös ............ .. 3 477 032
28628: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . • 350 000
28629: 1976 tilinpäätös . . .. .. .. . . .. .. .. 216 369
28630:                                                                70. Kaluston sekä puhelimien hankkiminen
28631:                                                                Konttorikoneiden ja -kaluston sekä puheli-
28632:    29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                    mien hankkimista sekä ·uusimista varten mo-
28633:    Momentille ehdotetaan lisäystä 6 815 200                  mentille ehdotetaan 2 200 000 mk, mistä veron-
28634: mk, mis-tä 3 500 000 mk aiheutuu veronkanto-                 kantojärjestelmän uudistamisen osuus on
28635: järjestelmän·    uudistuksen     toteuttamisesta,            2 000 000 mk.
28636: 700 000 mk kertamenosta huonetilojen kun-
28637: nostamisesta atk- laitteistojen vaatimusten mu-              1978 esitys • . .. .. . .. .. . .. .. .. . 2 200 000
28638: kaisiksi, 2 615 200 mk rakennusten käyttöme-                 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
28639: nojen kasvusta vuokrien nousun ja huonetilojen               1976 tilinpäätös ...... , . . . . . . . . 196 817
28640: lisääntymisen seurauksena, tehostetusta tarkas-
28641: 
28642: 
28643:                                                 28. Verotoimistot
28644: 
28645:     0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha)
28646:     Momentille ehdotetaan 202 970 800 mk seuuraavasti:
28647:                                                                                                                 Henkilöstön
28648:                                                                                                                   määrä
28649:                                                                  Ehdotus                  Muuto$                     Muutos±
28650:                                                                    mk                     ±mk                 19n       1'178/77
28651: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
28652:    miesten palkkaukset ..................                    147 829 300          + 17 369 800              4168 -100
28653: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                25 912 600          + 1623 000                 677    48
28654: 3. Muut palkat ja palkkiot ...............                     3 602 600          + 874 800.
28655: 4. Sosiaaliturvamaksu        ...................
28656:                                   Varaus 1977
28657:                                                               16 759100           + 1798 800
28658:                                                                                      7 873 800
28659:                                   Varaus 1978                  8 867 200          + 8 867 200
28660:                                       Yhteensä               202 970 800          + 22 659 800              4 845 -148
28661: 
28662: 
28663:   Muutosten perustelut:
28664:   a) Momentille merkitään lisäystä 12 326 100                   b) Viitaten luvun 28.26 perusteluihin ehdo-
28665: mk, mistä 12 317 700 mk aiheutuu palvelus-                   tetaan lakkaotettavaksi seuraavat virat ja toimet
28666: suhteen ehtojen tarkistuksesta.                              sekä ylimääräiset toimet:
28667:    1.1. 1978 lukien                                                                    1. 11. 1978 lukien
28668:   Helsingin verovirasto:                                                               Helsingin verovirasto:
28669:                                                                       Palkkaus-                                                                           Palkkaus·
28670:   Peruspalkkaiset:                      luokka                                         Peruspalkkai~t;                                                     luokka
28671: 1 asianvalvoja •.•••••.•.••.••.•••.•••. V26                                        1 kanslisti .......... "• .•...•..... -.• ; •••••.•.                    Vll
28672:                                                                                     1 apulaiskanslisti - ...............•...•.•.•.                         V9
28673:   Ylimääräiset:
28674: 1 toimistosihteeri • • • . • • • . . • • • • • • • . • • • • • V 14                   Ylimiiäräiset:
28675: 1 kanslisti •••..•••••.•••• , • • • • • • . • • . • • V 10                          1 apulaiskansiisti .....................•                              V10
28676:                                                                                     1 apulaiskanslisti .........•..•..•...•..                              V9
28677:   Verotoimistot:
28678:                                                                                        Verotoimistot:
28679:   Ylimäätäiset:
28680: 1 konekirjoittaja            ••• . • . . •. . . . •. •. •. • . •.      V8             Peruspalkkaiset:
28681:                                                                                     1 kanslisti . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • .    V 10
28682:    1. 6.1978 lukien                                                                  Ylimääräiset:
28683:    Helsingin verovirasto:                                                          2 kamreeria . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .         V 21
28684:   Ylimääräiset:
28685: 1 apulaiskansiisti . . . . • • . . • • . . • • • . • • • • . .         V9              1.12.1978 lukien
28686:                                                                                        Helsingin verovirasto:
28687:    Vero toimistot:                                                                   Peruspalkkaiset:
28688:   Peruspalkkaiset:                                                                 1 toimistoapulainen                                                     V7
28689: 1 apulaiskansiisti                                                     V10         4 toimistoapulaista                                                     V6
28690: 1 apulaiskansiisti                                                     V9            Ylimäätäiset:
28691:   Ylimääräiset:                                                                    2 apulaiskanslistia                                                     VlO
28692: 1 kirjanpitäjä •.••••.••••....•••..•••••                               V14         2 apulaiskanslistia                                                     V9
28693: 1 kirjanpitäjä ••••.•••...•..•......••••                               V12         6 toimistoapulaista                                                     V7
28694: 1 kirjanpitäjä •...••.• , •••••.•••.••.•..                             Vll         6 toimistoapulaista                                                     V6
28695: 3 kirjanpitäjää .••...•••.•.••••.••.••••                               V10
28696: 2 apulaiskansiistia .........••.••••••••.                              V9              Verotoimistot:
28697:    1. 7. 1978 lukien                                                                 Peruspalkkaiset:
28698:                                                                                    1 toimistoapulainen                                                     V7
28699:    Helsingin verovirasto:                                                          1 toimistoapulainen                                                     V6
28700:   Peruspalkkaiset:                                                                     Ylimäätäiset:
28701: 1 toimistoapulainen . • . . . • • . . • • . . • . . . • • • V 6                    5 k~t;tree!i~.................•••..••...•...                            V21
28702:   Ylimäätäiset:                                                                    4 kil"Janptta)aa ••.•.••••••.•..•••••.•.•                               Vl5
28703: 1 toimistosihteeri . • • . • . . • • . . • . . • • . . . . . •         V 15
28704:                                                                                   10 kirjanpitäjää •.••••••.•..•.•••.•••.••                                V14
28705:                                                                                    3 kirjanpitäjää ....•.••..•••.•••.•.•.•.                                VlO
28706: 1 toimistosihteeri • • • • • • . . . • . . • • • . • . • • . •         V 14        1 apulaiskansiisti ..•....•...••••.•••.••                               V9
28707: 1 kirjanpitäjä . • . • . . . • • • . . • . . . . • . • • . . • • •     V 10        4 toimistoapulaista ......•...••..••.••.                                V7
28708: 1 apulaiskansiisti . . . • • . • . . . . . • • • . • . • • . •         V 10        7 toimistoapulaista .•.......•...••..•..                                V6
28709: 1 apulaiskansiisti • • • . • . . . . • • . • • • • • • . . • •         V9
28710: 1 toimistoapulainen . . • • . • . • • . • • • . • . • . • •            V7
28711: 1 toimistoapulainen . . . . • . . . . • • • • • • • • • • •            V6
28712:                                                                                      Viitaten momenttien 28.18.01 ja 28.26.01
28713:    Verotoimistot:                                                                 perustelujen kohtaan b ehdotetaan tiliorganisaa-
28714:   Peruspalkkaiset:                                                                tion uudistukseen liittyen lalkkautettavaksi seu-
28715: 1 apulaiskansiisti                                                     V9         raavat toimet:
28716:   Ylimäätäiset:                                                                        Helsingin verovirasto:
28717: 2 kamreeria • . • • . . . . • • . . • . . . • . . • • • • • • . •      V 22
28718: 6 kamreeria • . . . • • • • . • • • • . • • • • • • • . • • • •        V 21          Peruspalkkaiset:                                              Pf~=s·
28719: 1 ~r!anp!t?.i?... . • • . • . . • • • . • • • • • • . . • . . . . •    V 11        1 kirjanpitäjä • • • • . • • • • • • . • • • . . • . • . • • • • V 12
28720: 4 ktr)anptta)aa • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •        V 10
28721: 1 ap.ul~iskansiis!i • . . • . . • • • • . • • . • • • • • . • •        V9            Ylimääräiset:
28722: 2 tourustoapulaista • . . • . . • • • . . . • • • • . • . .            V7          3 toimistoapulaista                                                     V6
28723: 224                                                                         28.28
28724: 
28725:     Verotoimistot:                                                                TyösuhdepaLkkoihin      ehdotetaan     lisäystä
28726:                                                                    Palkkaus·   100 000 mk siirtymäkauden henkilöstöjärjes-
28727:    Ylimääräiset:                                                    luokka
28728:  1 kanslisti ......................•....•                           VlO        telyjä varten.
28729:  1 ap~skanslis~ .................... ..                             VlO           Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä ker-
28730:  2 tomnstoapulatsta .....•.•...•.••••••.                            V7
28731:  3 to!m!stoapula!sta .................. ..                          V6         tamenona 78 000 mk kahden toimihenkilön
28732:  6 tountstoapulatsta .............•.••...                            V5        palkkaamiseksi.
28733:                                                                                    Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan 16
28734:    Toimintaedellytysten parantamiseksi ehdote-                                 ylimääräistetyn tilapäisen toimen palkkioina vä-
28735: taan perustettavaksi seuraavat ylimääräiset toi-                               hentää 285 700 mk.
28736: met:
28737:                                                                                    Lähinnä kiinteistöjen uusien verotus·arvope-
28738:                                                                    Palkkaus-
28739:                                                                     luokka
28740:                                                                                rusteiden käyttöönotosta verotoiroistoille aiheu-
28741:                                                                                tuvien uusien tehtävien johdosta ehdotetaan li-
28742:   1 to!m!st~~kk~ . .. .. . .. .. .. .. .. . .. .                     V 24
28743:   1 tOlmlstopaällikko . .. . . .. .. . .. . . • .. .. •              V 23      säystä kertamenona 650 000 mk lähinnä lyhyt-
28744:   1 apulaisverosihteeri . . .. .. .. .. .. . .. .. ..                V 18      aikaisen satunnaisavun pa1Jkkaamiseksi. Kun työ-
28745:   2 verovalmistelijaa . . .. .. . .. . .. .. .. .. • ..              V 14      suhdepalkoista vähennetään kertameno 400 000
28746:                                                                                mk, Usäys on 250 000 mk.
28747:    Verotoimistojen organisaation kehittämiseksi
28748: ehdotetaan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi ja                                    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-
28749: lakkaotettavaksi seuraavat virat ja ylimääräiset                               taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 284 500
28750: toimet:                                                                        mk 20 osapäiväisen siivoojan palkkoina.
28751:                                                                                    Tilapäisten palkkioista ia työsuhdepalkoista
28752:       Perustetaan:                                                             vähennetään vuoden 1977 aikana ylimääräistet-
28753:                                                                    Palkkaus-
28754:     Peruspalkkaiset:                                                luokka     tyjen ja siirrettyjen tointen palkkioina 59 300
28755:  22 apulaistoimistopäällikköii                                       V20       mk.
28756:     Ylimääräiset:                                                                  Vähennys on 254 900 mk.
28757:   2 apul>aistoimistopäällikköii                                      V20           Alamomentilta 2 saad~util palkata enintään
28758:                                                                                629 pysyväisluonteista henkilöä.
28759:     Lakkautetaan:
28760:     Peruspalkkaiset:
28761:                                                                                    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
28762:   1 toimistosihteeri .. .. .. .. . .. .. . . .. .. .. .              V 17
28763:                                                                                 tetaan lisäystä 800 000 mk, mistä 150 000 mk
28764:   7 verovalmistelijaa . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .      V 14      vuosilomakorvauksia ja 650 000 mk viransijais-
28765:   7 verovalmistelijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      V 13      ten palkkioita varten siirtona momentilta
28766:   7 verovalmistelijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .      V 12       28.36.(01).
28767:     Ylimääräiset:                                                               1978 esitys ................. 202 970 800
28768:   1 toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . .     V 13       1977 menoarvio ...........•. 180 311 000
28769:   1 verovalmistellja . . . . . . . . .. . . .. • .. .. .. .          V 12       1976 tilinpäätös ............. 168 575 088
28770:    Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toimi-
28771: henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-                                      08. Valtionasiamiesten palkkiot ( arviomää-
28772: taan 1. 3; 1978 lukien perustettavaksi ylimää-                                  räraha)
28773: räinen apulaiskansiistin toimi (V 8) ja 15 yli-                                    Momentille ehdotetaan 1 697 000 mk siir-
28774: määräistä toimistoapulaisen tointa (V 5).                                       tona momentilta 28.36.( 08).
28775:    Vähennys on 703 600 mk. Kun alamomentille                                    1978 esitys ................... 1697 000
28776: 1 ehdotetaan alamomentin oikaisun johdosta li-
28777: säystä 7 700 000 mk olemassa olevan henkilös-                                      09. V ero-, perintövero- ja tutkijalautakunnat
28778: tön palkkaoksia varten, lisäys on 6 996 400                                     ( arviomääräraha )
28779: mk.                                                                                Momentille ehdotetaan lisäystä 600 000 mk
28780:   c} Viitaten luvun 28.26 perusteluihin voi-                                    kokousten määrän lisääntymisen johdosta.
28781: daan kahdeksan tilapäisen toimen palkkioina
28782: vähentää 21 600 mk sekä 31 800 mk kahdek-                                       1978 esitys .................. 13 000 000
28783: san työsuhteisen toimistoapulaisen palkkoina eli                                1977 menoarvio .............. 12 400 000
28784: yhteensä 53 400 mk.                                                             1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 841128
28785:                                                  28.2&-.-.36                                                                          225
28786: 
28787:   21. V eronkantopalkkiot ( arviomääräraha)              momentilta vähennetään 54.3 000 mk, mistä
28788:   .Momentille ehdotetaan lisäystä 500 000 mk             500 000 mk kertamenon~ ja 4.3 000 mk sen
28789: palkkioperusteiden muutoksen johdosta.                   johdosta, että kiinteistöjen hoitomenoja keski-
28790:                                                          tetään rakennushallintoon, lisäys on 6 407 000
28791: 1978 esitys ................... 6 500 000                mk.
28792: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 000
28793: 1976 tilinpäätös ............... 6 106 708                  Käyttösuunnitelma:                                                   mk
28794:                                                          RaJ!re~nusten käyttö   .................... 18 357 000
28795:                                                          Tomustomenot . . . . . . . . . . . .. .. . . . .. . . . . 5 800 000
28796:   22. Veroluokitus                                       Padnatusmenot ......................... 11 ()()() 000
28797:                                                          Matkat (kertamenoa 300 000) . . . . . . . . . . 1 750 000
28798:   Momentille ehdotetaan lisäystä 250 000 mk,             Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 600 000
28799:                                                                                                     _...;_;_:...;...,;...;__.;,;..,::..:...;;_~
28800: 
28801: mikä aå:heutuu veroluokitustoiminnan kustan-                                                            Yhteensä 38 507 000
28802: nusten noususta.
28803: 
28804: 1978 esitys ................... 2 750 000                1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 507 000
28805: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000   1977 menoarvio .............. .32 100 000
28806: 1976 tilinpäätös ............... 2 485 146               1976 tilinpäätös ..... , ........ 28 046.320
28807: 
28808: 
28809:   .29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                   70. Kaluston sekä puhelimien hankkiminen
28810:   Momentille ehdotetaan lisäystä 6 950 000               ( siirtomääräraha)
28811: mk, mistä kertamenoa .300 000 mk. Lisäys ai-                Verotoimistojen konttorikaluston ja -konei-
28812: heutuu rakennusten käyttömenojen kasvusta                den sekä puhelimien hankkimista sekä kontto-
28813: vuokrien nousun ja huonetilojen lisääntymisen            rikoneiden uusimista varten momentille ehdo-
28814: seurauksena, painatusmenojen lisääntymisestä,            tetaan 2 500 000 mk.
28815: tehostetusta tarkastustoiminnasta, koulutustoi-
28816: minnasta johtuvasta matkakustannusten nousus-            1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000
28817: ta sekä nauhanpainOkoneiden ~a muiden kont-              1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . .3 000 000
28818: torikoneiden huoltokustannusten noususta. Kun            1976 tilinpäätös ............... .3 110 575
28819: 
28820: 
28821: 
28822: 
28823:                                          36. Muut verotusmenot
28824: 
28825:    {01.) Palkkaukset ( arviomääräraha)                      22. Korvaukset posti- ja lennätinlaitokselle
28826:    Momentti ehdotetaan poistettavaksi menoar-            ja rahalaitoksille ( arviomääräraha)
28827: viosta ja sen määrärahasta sfurettäväksi 100 000            Momentille ehdotetaan lisäystä 4 000 000
28828: mk momentille 28.26.01 ja 650 000 mk mo-                 mk seuraavasti:
28829: mentille 28.28.01. Vähennys on 766 500 mk.                  1. Korvaus veromerkkien myynnistä. Ala-
28830: 1977 menoarvio       ................ 766 500            momentille ehdotetaan lisäystä 1 000 000 mk,
28831: 1976 tilinpäätös     ................ 586 865            mikä aiheutuu myynnin kas.vusta. Alamomentin
28832:                                                          loppusumma on 18 500 000 mk.
28833:    ( 08.) V altionasiamiesten, verotusasiamiesten            2. Korvaus leimamerkkien, leimaveroarvo-·
28834: sekä tarkastusasiamiesten palkkiot ( arviomäärä-         korttien, huvien Ieimaverotlisten pääsylippu;en
28835: raha)                                                    ja elokuvaverolippujen myynnistä. Alamomen-
28836:    Momentti ehdotetaan poistettavaksi menoar-            tille ehdotetaan lisäystä 1 000 000 mk, mikä ai-
28837: viosta ja sen määräraha siirrettäväksi momen-            heutuu myynnin kasvusta. Alamomentin loppu-
28838: teille 28.18.01, 28.26.08 ja 28.28.08. Vähen-            summa on 6 000 000 mk.
28839: nys on 2 200 000 mk.
28840:                                                          1978 esitys .................. 27 430 000
28841: 1977 menoarvio                            2 200 000      1977 menoarvio .............. 25 4.30 000
28842: 1976 tilinpääti:is                        1466 192       1976 tilinpäätös .............. 22 .307 187
28843: 29   1677006435
28844: 226                                                   28.36-.39
28845: 
28846:   24. Leima- ia veromerkkien sekä huvivero-                      61. Vuoden 1976 veronpalautus/en maksa-
28847: pääsylippu;en valmistus ( arviomääräraha)                     misen lykkäämisestä suoritettava hyvitys (ar-
28848:   Momentille ehdotetaan lisäystä 430 000 mk,                  viomääräraha)
28849: mikä aiheutuu painatuskustannusten noususta.                     Momentille ehdotetaan :lisäystä 21 000 000
28850: Kun momentilta ehdotetaan vähennettäväksi                     mk.
28851: 250 000 mlk veromerkkien painatuksen lopet-
28852: tamisen johdosta, lisäys on 180 000 mk.                       1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 000 000
28853:                                                               1977 menoarvio .............. 15 000 000
28854: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 550 000
28855: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 370 000
28856: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 418 860
28857: 
28858: 
28859: 
28860:                                         37. Eräät hinnaneropalautukset
28861: 
28862:   40. Eräiden valmisteverolakien mukaiset                     1978 esitys ............... .. 530 000 000
28863: hinnaneropalautukset ( arviomääräraha)                        1977 menoarvio . . .......... . 430 000 000
28864:   Momentilie ehdotetaan lisäystä 100 000 000                  1977 I lisämenoarvio . . ...... . 12 300 000
28865: mk, mikä aiheutuu raaka-aineiden kotimaisten                  1976 tilinpäätös ............ . 429 638567
28866: hintojen ja maailmanmarkkinahintojen erotuk-
28867: sen kasvusta.                   ·
28868: 
28869: 
28870: 
28871:                                  .39. Eräät siirrot Ahvenanmaan maakunnalle
28872: 
28873:    Ahvenanmaan itsehallintolain (670/51) mu-                  pitämistä edistäviin toimenpiteisiin, valtion ja
28874: kaan varat, jotka Ahvenanmaan maakunta tar-                   maakunnan välistä tehtäväjakoa koskevan lain-
28875: vitsee itsehallinnon toteuttamiseksi ja ylläpitä-             säädännön toteuttamiseen, kansanterveyslain-
28876: miseksi, on valtakunnan ja maakunnan välistä                  säädännön toteuttamiseen, lasten päivähoito-
28877: säännöllistä verotaloudellista tasoitusta odotet-             paikkojen lisäämiseen ja niiden kehittämiseen,
28878: taessa osoitettava valtion tulo- ja menoarviossa              peruskoulujärjestelmään siirtymiseen, saariston
28879: vuotuisina ennakkomaksuina. Koska säännölli-                  Hikenneyhteyksien parantamiseen, asuntotuo-
28880: nen tasoitus itsehallintolain mukaan toimite-                 tantoon t'<lrkoitettujen luottojen lisäämiseen,
28881: taan jälkikäteen ja koska tällöin vielä vahvis-               kehitysaluelainsäädäntöön sekä sellaisten inves-
28882: tamattomien tasoitusten määrät saattavat nous-                tointien rahoittamiseen, joita valtakunnassa ra-
28883: ta ennakkomaksuja suuremmiksi, ehdotetaan,                    hoitetaan valtion investointirahastosta myön-
28884: että Ahvenanmaan maakunnalle säännöllistä                     nettävillä luotoilia.
28885: verotaloudellista tasoitusta varten myönnettä-                   Varainhoitovuodeksi 197 8 itsehallintolain
28886: västä määrärahasta saadaan tarpeen mukaan                     nojalla osoitetitu ylimääräinen määräraha käyte-
28887: myöntää ennen lopullisen tasoituksen valmistu-                tään aikaisemmin päätettyjen valtion varoin to-
28888: mista lisäennakkoa varainhoitovuotta edeltänei-               teutettavien investointikohteiden rahoittami-
28889: den vuosien menoihin.                                         seen.
28890:    Varainhoitovuonna 1978 tarvittavien varo-
28891: jen suuruus riippuu itsehallinnon säännöllisistä                30. Ahvenanmaan maakunnalle myönnettä-
28892: tarpeista maakunnalle varainhoitovuotena ai-                  vä verotaloudellinen tasoitus ( arviomääräraha)
28893: heutuneiden menojen ja maakunnalle samana                       Luvun perusteluihin viitaten momentille eh-
28894: a:ikana ikertyneiden tulojen suuruudesta. Meno-               dotetaan 176 900 000 mk. Lisäys on 31 700 000
28895: jen kasvukehitys on yleensä sa:ina kuin valta-                mk.
28896: kunnassa. Menojen lisäykseen vaikuttavat toi-
28897: saalta myös maakunnan erillinen asema, erikois-               1978 esitys ................. 176 900 000
28898: olot ja väestön erikoiset elinehdot. Menojen                  1977 menoarvio ............. 145 200 000
28899: kasvu perustuu siten lähinnä työllisyyden yllä-               1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 115 454 474
28900:                                                                          28.39-40                                                       227
28901: 
28902:   31. Ahvenanmaan maakunnalle myönnettä-                                         1978 esit}'ls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 600 000
28903: vät ylimääräiset määrärahat ( arviomääräraha)                                    1977 menoarvio .............. 21 000 000
28904:   Luvun perustetu~hin viitaten momentille eh-                                    1976 tilinpäätös .............. 16 816 517
28905: dotetaan 22 600 000 mk. Lisäys on 1 600 000
28906: mk.
28907: 
28908: 
28909: 
28910:                                                                       40. Tullilaitos
28911: 
28912:   U1komaankaupan tietojärjestelmätoimikunta                                      minen edellyttää mvestointeja ajanmukaisiin
28913: on mietinnössään ehdottanut ulkomaankaupan                                       atk-laitteisiin sekä kehittämistehtävään tarkoi-
28914: yhtenäistetyn tietojärjestelmän valmistumista                                    tettujen atk•käyttömenojen lisäämistä vuonna
28915: vuoteen 1979 mennessä. Järjestelmän toteutta-                                    1978.
28916: 
28917: 
28918:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
28919:       Momentille ehdotetaan 122 087 800 mk seuraavasti:
28920:                                                                                                                              Henkilöstön
28921:                                                                                                                                 määrä
28922:                                                                                      Bhdotul              Muutos                   Muutos±
28923:                                                                                        mk                 ±mk               19n     197sm
28924: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
28925:    räisten virkamiesten palkkaukset ........                                      87 101 600         + 6 412 000            2 369      +7
28926: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                                     4 738 900        + 1015 200                102
28927: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............                                         14 833 000        + 1038 700
28928: 4. Sosiaaliturvamaksu . ....................                                      10 080 600        + 750 900
28929:                                   Varaus 1977                                                       - 4 910 400
28930:                                   Varaus 1978                                      5 333 700         + 5 333 700
28931:                                       Yhteensä                                   122 087 800         + 9 640100             2 471      +7
28932: 
28933: 
28934:   Muutosten perustelut:                                                             c) Työsuhteisten siivoojien palkkoina ehdo-
28935:                                                                                  tetaan lisäystä 740 000 mk tullilain 155 §:n
28936:    a) Momentille merkitään Hsäystä 7 419 100                                     muutdksen voimaantulosta aiheutuvan siivous-
28937: mk, mistä 7 257 500 mk a1heutuu palvelussuh-                                     toiminnan laajenemisen ja pai:kkausten tarkis-
28938: teen ehtojen tarkistuksesta.                                                     tusten johdosta. Alamomentilta 2 saadaan pal-
28939:   b) Elintarvi:kevalvonnan tehostamiseksi eh-                                    kata enintään 102 pysyväisluonteista henlkilöä.
28940: dotetaan tullilaitokseen perustettavaksi seu-                                       d) Muihin palkkorhin ja palkkioihin ehdote-
28941: raavat ylimääräiset toimet:                                                      taan lisäystä 22 300 mk, mistä 21100 mk si-
28942:                                                                      Palkkaus-   vutoimisen lääkärin sekä sivutoimisten ja osa-
28943:                                                                       luokka     päivätoimisten työterveyshoitajien paLkkioita
28944:   1 tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 24       sekä 1 200 mk museonhoitajan palkkiota var-
28945:   2 toimistosihteeriä . .. . . . . . . . . . . .. . . . . .           V 1.3
28946:   3 laboranttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V 12       ten.
28947:                                                                                  1978 esitys ............... .. 122 087 800
28948:    Ehdotetaan perustettavaksi ylimääräinen apu-                                  1977 menoarvio .•........... 112 447 700
28949: laisosastopäällikön toimi ( B 3 ) tullilaitoksen                                 1976 trlinpäätös .........•... 92 771069
28950: tulliverotukseen liittyvien veropetostapausten
28951: selvittämistä varten perustettavan tutkijaryh-
28952: män johtajana. Viran palkkaus on aikaisemmin                                        27. Tietojen koneellinen käsittely
28953: suoritettu momentilta 28.80.02.                                                     Luvun perusteluihin viitaten momentille eh-
28954:    Lisäys on 284 500 mk.                                                          dotetaan lisäystä 990 000 mk, mikä aiheutuu
28955: 228                                                                     28.40'
28956: 
28957: lähinnä ulkomaankaupan yhtenäisen tietojärjes--                              1978 esitys ................. . 13 935 400
28958: telmän kehittämistehtävien kustannuksista.                                   1977 menoarvio ............. . 9 969 600
28959:                                                                              1976 tilinpäätös . ' ........... . 7 492 790
28960:   Käyttösuunnitelma:                                                mk
28961: UJJkomaankauppatilast:o . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 300 000
28962: Tullilaskutus, tiliJ.ask.enta, maksutarkkailu . . 700 000                       70. Kulkuneuvo;en hankkiminen ( siirtomää-
28963: PalJkanlaskenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 000    räraha)
28964: Ulkomaankaupan yhtenäisen tietojärjestelmän
28965:   kehittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000      Momentille ehdotetaan 1 590 000 mk.
28966: Muut atkJkustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 000
28967:                                                                                 KäyttösuunniJtelma:                                          mk
28968:                                                 Yhteensä 3 270 oOO
28969:                                                                              AutoJ.e~, mootto.ri~yörien ja moottoripo!Jku-
28970:                                                                                pyonen hankkimhren . . . . . .. . . . . . . .. . . .        850 000
28971: 1978 esitys · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 270 000                Vesi- ja lumikulkuneuwjen ha:nil.ddminen . .                  740000
28972: 1977 menoarvio ............... 2 280 000                                                                                    Yhteensä 1 590 000
28973: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 910 500
28974:                                                                              1978 esitys .................. . 1590 000
28975:                                                                              1977 menoarvio .............. . 1000 000
28976:    29. (28.40.21, 22 ja 29) Muut kulutusmenot                                1976 tilinpäätös . . ............ . 760 000
28977: ( arviomääräraha)
28978:    Momentille ehdotetaan lisäystä 3 965.800
28979: mk seuraavasti:                                                                 71. Kaluston, puhelimien ja muiden välinei-
28980:                                                                              den hankkiminen (siirtomääräraha)
28981:   1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan li-                                  Momentille ehdotetaan 7 000 000 mk, lä-
28982: säystä 4 400 mk. Alamomentin loppusumma                                      hinnä atk-laitteiden perushankin.toja ja poisto-
28983: on enintään 26 400 mk.                                                       ikäisen Helsingin puhelinvaihteen uusimista
28984:                                                                              varten.
28985:    2. Moottoriajoneuvojen sekä muiden kulku-
28986: välineiden käyttö ja kunnossapito. Alamomen-                                   Käyttösuunn11tlelma:                                             mk
28987: tille ehdotetaan lisäystä 306 000 mk, mikä ai-                               Kaluston, puhelimien, konttorikoneiden ja
28988: heutuu lähinnä polttoaineiden hintojen nousus-                                 muiden välineiden hMilkkimin.en . . . . . . . . 700 000
28989: ta. Alamomentin loppusumma on enintään                                       Tullilaboratorion tkoneiden ja välineiden
28990:                                                                                hankikiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000
28991: 2200 000 mk.                                                                 Helsingin puhelin'!ailiteen hanlkkiminen . . . . 2 000 000
28992:                                                                              Pientietokoneiden ja muiden atk-laitteistojen
28993:    3. Kansainvälinen tulliyhteistyö. Alamomen-                                 hankkiminen . . .. . . . . . . . . . .. . . . . .. .. .. 3 500 000
28994: tilta ehdotetaan vähennettäväksi 66 600 mk.                                                                                Yhteensä 7 000 000
28995: Alamomentin loppusumma on 200 000 mk.
28996:                                                                              1978 esitys .................. . 7 000 000
28997:    4. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                                1977 menoarvio .............. . 1450 000
28998: taan lisäystä 3 822 000 mk, mikä aiheutuu lä-                                1976 tilinpäätös .............. . 900 000
28999: hinnä rakenoosten käyttömenojen, erityisesti
29000: vuokramenojen kasvusta ·tullilain ( 271 /3 9 )
29001: 155 §:n muuttamisesta annetun lain (359/76)                                     74. Tullitalojen rakentaminen (siirtomäärä-
29002: tullessa voimaan 1. 4. 1978 lukien. Lisäyksestä                              raha)
29003: on kertamenoa 56 000 mk. Kun alamomentilta                                      Momentille ehdotetaan 7 590 000 mk seuraa-
29004: vähennetään kertameno 100 000 mk, lisäys on                                  vasti:
29005: 3 722 000 mk.
29006:                                                                                 1. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo-
29007:   Käyttösuunnitelma:                                           mk            tetaan 7 000 000 mk tullilaboratorion raken-
29008: Raik:ennusten käyttö . . .. .. .. .. .. . . . .. . . . 5 000 000             nustöiden jatkamista varten. Tcllilabora~torion
29009: Raik:ennusten korjaus ja kunnossapito . . . .                 200 000        uudisrakennuksen kustannusarvio on 13 000 000
29010: Painatus ................... ,. ....... , . . . 1100 000
29011: Tullilaitoksen osuus yhteislehden menoista                     44 000        mk eli 4 001 mk/m2 ja 688 mk/m3• Latborato-
29012: Marokat ( kertamenoa 56 000) . . . . . . . . . . . . 1345 000                rion suunnitteluun ja rakennustöiden aloitta-
29013: Terveydenhoito ja huoltotoiminta . . . . . . . .              100 000        miseen on aillkaisemmin myönnetty 2 800 000
29014: Koulutustoiminta . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .. . . 100 000        mk.
29015: Tullilaboratorion kulutusmenot . . . . . . . . . .            220 000
29016: Muut menot . . . . . .. . .. . . . . . . . . . .. . . . .. 3 400 000           2. Uudet talonrakennustyöt. Mamomentille
29017:                                             --:------
29018:                                              Yhteensä 11509 000              ehdotetaan 590 000 .mk.
29019:                                                                       28.40-50                                                229
29020: 
29021:   Käyttösuuncirelma:                                                    mk      1978 esitys ................... 7 590 000
29022: Turun tullilaboratorio .................... 210 000                             1977 menoarvio ............... 2 080 000
29023: lGvhlmnpolon tulliaseman muutostöiden ja au-                                    1976 tilinpäätös ............... 1 020 000
29024:   totarkastussuojan suunn.i>ttelu ja rakentami-
29025:   nen ................................... 170000
29026: Kilpisjärven tulliaseman aUJtotarkastussuojan ra-
29027:   kentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30.000
29028: Kevytrakenteisten siirrettävien vartiosuojien ja
29029:   varastojen rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000
29030:                                                     Yhteensä. 590 000
29031: 
29032: 
29033: 
29034: 
29035:                                                                     50. Rahapaja
29036: 
29037:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
29038:       Momentille ehdotetaan 2 827 000 mk seuraavasti:
29039:                                                                                                                     Henkilöstön
29040:                                                                                                                        määrä
29041:                                                                                    Ehdotus         Muutos                 Muutos±
29042:                                                                                      mk            ± mk           1977      1978/77
29043: 1. Sopimuspaikkaisten virkamiesten palkkauk-
29044:    set ............................... .                                          136 700     + 8100              2
29045: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                                       2 333 400     + 168 800          65
29046: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                        233 400     + 15 500
29047:                                 Varaus 1977                                                   -114 700
29048:                                 Varaus 1978                                       123 500     + 123 500
29049:                                     Yhteensä                                    2 827 000     + 201 200          67
29050: 
29051: 
29052: 
29053:     Muutosten perustelut:                                                         29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
29054:   a) Momentille merkitään lisäystä 176 900                                        Momentilta    ehdotetaan  vähennettäväksi
29055: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                                    619 900 mk seuraavasti:
29056: dosta.
29057:                                                                                    1. Käyttövarat. Hintojen nousun johdosta
29058:   c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                                   alamomentille ehdotetaan lisäystä 100 mk. Ala-
29059: 65 pysyväisluonteista henkilöä.                                                 momentin loppusumma on enintään 800 mk.
29060: 1978 esitys ................... 2 827 000                                          2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
29061: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 625 800                          taan lisäystä 180 000 mk, mikä aiheutuu hin-
29062: 1976 tilinpäätös ............... 2 418 725                                      tojen noususta. Kun alamomentilta voidaan vä-
29063:                                                                                 hentää Lahden MM-kisajuhlarahan taiteilijapalk-
29064:                                                                                 kio, pakkaus- ja valmistus- sekä markkinoimis-
29065:    22. Raaka-aineet ( arviomääräraha)                                           kustannukset 800 000 mk, josta kertamenoa
29066:    Hopeisen 25 markan juhlarahan lyömisen                                       10 000 mk, vähennys on 620 000 mk. Alamo-
29067: johdosta   momentille     ehdotetaan  lisäystä                                  mentin loppusumma on 2 589 000 mk.
29068: 2 200 000 mk.
29069: 
29070: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 300 000                     1978 esitys ................... . 2 589 800
29071: 1977 menoarvio ............... . 5 100 000                                      1977 menoarvio .............. . 3 209 700
29072: 1977 I lisämenoarvio ........... 1855 000                                       1977 l lisämenoarvio ......... . 184 000
29073: 1976 tilinpäätös ............... 4 927 591                                      1976 tilinpäätös .............. . 1 691 412
29074: 230                                                              28 ..52
29075: 
29076: 
29077:                                                      52. Tilastokeskus
29078: 
29079:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
29080:       Momentille ehdotetaan 23 573 500 mk seuraavasti:
29081:                                                                                                                 Henkilöstön
29082:                                                                                                                   määrä
29083:                                                                            Ehdotus           Muutos                   Muutos±
29084:                                                                              mk              ±mk            1977        1978/77
29085: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
29086:    räisten virkamiesten palkkaukset ....... .                         13 014 400       + 1081748             326        +4
29087: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                              6 560 900       + 419 300             179
29088: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                             1 021 900       + 71252
29089: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                             1 946 400       + 139 000
29090:                                  Varaus 1977                                              951 200
29091:                                  Varaus 1978                           1 029 900       + 1029 900
29092:                                      Yhteensä                         23 573 500       + 1790 000            505        +4
29093: 
29094: 
29095: 
29096: 
29097:   Muutosten perustelut:                                                vähennettäväksi 163 500 mk kolmen tilaston-
29098:                                                                        pitäjän ja neljän tilastoapulaisen palkkoina, li-
29099:    a) Momentille merkitään lisäystä 1 411 400                          säys on 26 500 mk.
29100: mk, mistä 1 371 700 mk aiheutuu palvelussuh-
29101: teen ehtojen tarkistuksesta.                                              Kirjaston ja arkiston muuton yhteydessä ta-
29102:                                                                        pahtuvan aineistojen järjestelyn loppuunsaatta-
29103:    b) Aluetilastojen kehittämistä sekä tuotan-                         miseksi tarvittavan kolmen työsuhteisen hen-
29104: non, tuonnin ja viennin hintaindeksien uudis-                          kilön palkkaamiseksi 1. 1.-31. 10. 1978 väli-
29105: tamista varten ehdotetaan perustettavaksi seu-                         seksi ajaksi ehdotetaan kertamenona 79 800
29106: raavat virat ja ylimääräiset toimet:                                   mk. Kun työsuhdepalkoista vähennetään kerta-
29107:                                                                        meno 93 300 mk, vähennys on 13 500 mk.
29108:                                                         Palkkaus·
29109:     Sopimuspal:k:kainen:                                luokka            Tilapäisten palkkioista ja työsuhdepalkoista
29110:   1 suun1nittelija ( 1. 1. 1978 lukien) . . . . . . . . S 12           vähennetään vuoden 1977 aikana ylimääräistet-
29111:                                                                        tyjen ja siirrettyjen tointen palkkioina 36 500
29112:     Ylimääräiset:
29113:                                                                        mk.
29114:   1 ylia:ktuaati ( 1. 1. 1978 lukien) . . . . . . . .    V 26
29115:   1 tilastonlaatija ( 1. 9. 1978 lukien) . . . . . .     V 18             Vähennys on 23 500 mk.
29116:   1 tilastonlaatija ( 1. 1. 1978 lukien) . . . . . .     V 18
29117:                                                                           Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
29118:                                                                        179 pysyväisluonteista henkilöä.
29119:    Henkilökuntarakenteen muuttamiseksi ehdo-
29120: tetaan perustettavaksi kaksi yliaktuaarin virkaa                       1978 esitys .................. 23 573 500
29121: ( S 12) ja lakkaotettavaksi kaksi ylimääräistä                         1977 menoarvio .............. 21 783 500
29122: yliakniaarin tointa (V 26).                                            1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 18 699 938
29123:    Lisäys on 184 400 mk.
29124:    c) Palkkatilastojen laadinnan tehostamiseksi                           09. Tilastoneuvosto
29125: työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä 190 000                            Momentille ehdotetaan lisäystä 5 000 · mk,
29126: mk ·seitsemän tilastonlaatijan palkkaamiseksi.                         mikä aiheutuu kokouspalkkioiden noususta sekä
29127: Kun vastaavasti työsuhdepalkoista ehdotetaan                           lisääntyneestä jaostotyöskentelystä.       ·
29128:                                                          28.52                                                                        231
29129: 
29130: 1978 esitys ..................... 30 000                      suunnittelu-, ohjelmointi- ja lävistyspalvelujen
29131: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000       ostoa sekä tarvikemenoja varten.
29132: 1976 tilinpäätös .................. 25 000
29133:                                                               1978 esitys .. ., ............... 3 700 000
29134:                                                               1977 menoatvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 425 000
29135:    23. Asunto- ja elinkeinotutkimus sekä vuo-                 1976 tilinpäätös ............... 3 115 721
29136: den 1980 väestölaskenta (siirtomääräraha)
29137:    Momentille ehdotetaan 1 860 000 mk, mistä
29138: 1 100 000 mk asunto- ja elinkeinotutkimuksen                     28. Maksutlinen palvelutoiminta ( arviomää-
29139: loppuunsaattamiseksi tarvittavan henkilöstön                  räraha)
29140: palkkausmenoja sekä tietojenkäsittely-, paina-                   Momentille ehdotetaan 1 490 000 mk henki-
29141: tus-, matka- ja muita kulutusmenoja varten sekä               löstön palkkausmenoja sekä tietokone- ja mui-
29142: 760 000 mk vuoden 1980 väestölaskennan                        ta kulutusmenoja varten, Lisäys on 740 000
29143: s~unnittelun ja koelaskentojen palkkausmenoi-                 mk. Momentin määrärahalla saadaan palkata
29144: hin sekä tietojenkäsittely-, matka- ja muihin ku-             keskimäärin 13 henkilöä.
29145: lutusmenoihin. Vähennys on 1 810 000 mk.
29146:                                                               1978 esitys .................. . 1490 000
29147:    Momentilta saadaan palkata keskimäärin 21                  1977 menoarvio . . ............ . 750 000
29148: henkilöä, mistä vuoden 1980 väestölaskentaa                   1977 I lisämenoarvio . . ........ . 680 000
29149: varten ehdotetaan palkattavaksi työsuhteisina                 1976 tilinpäätös .............. . 621 051
29150: vanhempi suunnittelija ( atk), aktuaari ja kolme
29151: tilastonlaatijaa 1. 1. 1978 lukien ja suunnitte-
29152: lija 1. 8. 1978 lukien.                                          29. ( 28.52.21 ja 29) Muut kulutusmenot
29153:                                                               ( arviomääräraha)
29154: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 860 000      Momentille ehdotetaan lisäystä 963 600 mk
29155: 1977 menoarvio ............... 3 670 000                      seuraavasti:
29156: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 6 008 000
29157:                                                                  1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
29158:                                                               lisäystä 600 mk. Alamomentin loppusumma on
29159:    25. Kotitaloustiedustelut (siirtomääräraha)                enintään 3 600 mk.
29160:    Momentille ehdotetaan 2 300 000 mk, mistä                     2. Sekalaiset menot. A[amomentille ehdote-
29161: 900 000 mk vuoden 1976 kotitaloustieduste-                    taan lisäystä 1 213 000 mk, mistä kertamenoa
29162: lun J'oppuunsaattamiseksi tarvittavan henkilös-               122 000 mk. Lisäys aiheutuu painatuskustan-
29163: tön palkkausmenoihin sekä tietojenkäsittely-,                 nusten, matkakustannusten, kirja- ja aikakaus-
29164: painatus ja muihin kulutusmenoihin sekä                       lehtien ja toimistotarvikikeiden hintojen nousus-
29165: 1 400 000 mk vuosittaisen kotitaloustieduste-                 ta sekä koulutuksen ja palvelusten ostojen li-
29166: lun henkilöstön palkkaukseen sekä tietojenlkä-                sääntymisestä. Kun alamomentilta vähennetään
29167: sittely- ja mui:hin ku:lutusmenoihin. Lisäys on               kertameno 250 000 mk, lisäys on 963 000 mk.
29168: 759 700 mk.
29169:    Momentilta saadaan palkata keskimäärin 29                    Käyttösuunnitelma:                                                    mk
29170: 
29171: henkilöä, mistä yliaktuaari, aktuaari, neljä tilas-           Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2081 000
29172:                                                               Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 200 000
29173: tonlaatijaa, neljä tilastonpitäjää ja kaksi tilasto-          Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 000
29174: apulaista ehdotetaan palkattavaksi työsuhteisina              Kirjahankinnat ... : .......... •. . . . . . . . . . .                  80 000
29175: vuosittaista kotitaloustiedustelua varten.                    Viraston Uluutto (kertameno) . . . . . . . . . . . 122 000
29176:                                                               Toimistomenot .·.. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880 000
29177:                                                               Henkilösto1mcilto ja -koulutus · . . • . . . . . . . . .                80 000
29178: 1978 esitys ................... 2 300 000                     Kansainvälinen yhteistoiminta . . . . . . . . . . . . 134 000
29179: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 540 300        Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 000
29180: 1976 tilinpäätös ............... 2 460 000                                                                      Yhteensä 7477 000
29181: 
29182:                                                               1978 esitys .................. . 7 480 600
29183:  . 27: Tietojen koneellinen käsittely                         1977 menoarvio .............. . 6 517 000
29184:    Momentille ehdotetaan lisäystä 275 000 mk                  1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . .. 600000
29185: tietokonetaitteiston ja lävistyskoneiden vuokria,             1976 tilinpäätös .............. . 5 757811
29186: 232                                                      28.52-54
29187: 
29188:   70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)                    1978 esitys .................... 700 000
29189:   Momentille ehdotetaan virastotalossa Annan-                   1977 menoarvio ................ 800 000
29190: katu 44 uusittujen toimitilojen kalustamisen                    1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . . . 420 000
29191: loppuunsaattamista sekä koneiden ja kalustei-                   1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000
29192: den hankkimista varten 700 000 mk.
29193: 
29194: 
29195: 
29196:                                                   54. Pankkitarkastusvirasto
29197: 
29198:    Hallituksen eduskunnalle antaman SlJOltus-                   täviä. Tällöin viraston tehtäviksi tulevat mm.
29199: yhtiölakiesitY'ksen mukaan perustettavat sijoi-                 ulkomaisten luottolaitosten Suomessa sijaitse-
29200: tusyhtiöt tulevat pankkitarkastusviraston val-                  vien edustustojen valvonta ja viraston valvon-
29201: vontaan. Samoin vuoden 1977 aikana eduskun-                     nassa olevan yhteisön ja laitoksen ulkomailla
29202: nalle annettavat halituksen esitykset pankkilain-               sijaitsevan toimipaikan tarkastus, mikäli se toi-
29203: säädännön muuttamisesta lisäävät lainmuutos-                    mipaikan sijaintimaan lainsäädännön ja viran-
29204: ten voimaan tultua pankkitarkastusviraston teh-                 omaisten määräysten mukaan on mahdollista.
29205: 
29206:   01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
29207:   MomentilJe ehdotetaan 1 785 500 mk seuraavasti:
29208:                                                                                                                              Henkilöstön
29209:                                                                                                                                  määrä
29210:                                                                      Ehdotus                     Muutos                            Muutos ±
29211:                                                                         mk                       ±mk                      1977      1978/n
29212: 1. Sopimuspaikkaisten sekä ylimääräisten vir-
29213:    kamiesten palkkaukset ................                       1 332 500                  + 209 800                    26               +1
29214: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                    223 700                  + 10 900                      5
29215: 3, Muut palkat ja palkkiot ..............                           3 900                  +     300
29216: 4. Sosiaaliturvamaksu        •   •   0   0   •••••••••••••••      147 400                  + 20 200
29217:                                   Varaus 1977                                                     67 000
29218:                                   Varaus 1978                      78 000                  + 78 000
29219:                                       Yhteensä                  1 785 500                  + 252 200                    31               +1
29220: 
29221:    Muutosten perustelut:                                           1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
29222:    a) Momentille merkitään lisäystä 160 300                     lisäystä 800 mk. Alamomentin loppusumma on
29223: mk, mistä 154 900 mk aiheutuu palvelussuh-                      enintään 4 800 mk.
29224: teen ehtojen tarkistuksesta.                                       2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
29225:    b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan                   taan lisäystä 61 000 mk, mikä aiheutuu lähin-
29226: perustettavaksi sopimuspalk!kainen pankkitar-                   nä huonetiJ.ojen vuokramenojen noususta, pai-
29227: kastajan virka ( S 13). Lisäys on 64 900 mk.                    natusmenojen ja muiden menojen lisääntymi-
29228:    c} Tilapäisten palkkioista vähennetään vuo-                  sestä hintojen nousun johdosta sekä automaat-
29229: den 1977 aikana ylimääräistetyn toimen palk-                    tisen tietojenkäsittelyn menojen lisääntymisestä.
29230: kiona 4 200 mk. Alamomentilta 2 saadaan pal-
29231: kata enintään vidsi pysyväisluonteista henkilöä.                  Käyttösuunnitelma:                                                      mk
29232:                                                                 Ra:kennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<Hl00
29233: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 785 500     Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 .000
29234: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 533 300          Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5TOOO
29235:                                                                 Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . . . 210 000
29236: 1976 tilinpäätös ............... 1 531168                       Muut menot ............................ 125000
29237:                                                                                                                       Yhteensä 887000
29238:    29. (28.54.27 ja 29) Muut kulutusmenot
29239: ( arviomääräraha)                                               1978 esitys .................... 891 800
29240:    Momentille ehdotetaan lisäystä 61 800 mk                     1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 830 000
29241: seuraavasti:                                                    1976 tilinpäätös ................. 581150
29242:                                             28.54,....,..60                                                                       233
29243: 
29244:    70. Kaluston hankkiminen                          1978 esitys ..................... . 1.5 000
29245:    Momentille ehdotetaan 15 000 mk kaluston          1977 menoarvio ................. . 60 000
29246: ja konttorikoneiden uusimista ja täydentämistä       1976 tilinpäätös ................. . 9 9.34
29247: varten.
29248: 
29249: 
29250: 
29251:                                       60. Rakennushallinto
29252: 
29253:    Valtion kiinteistöjen hoidon tehokkuuden ja       nushallinnolle aiheutuvia henkilöstö- ja hoito-
29254: taloudellisuuden edistämiseksi on katsottu tar-      menoja vastaavat säästöt toteutetaan muilla hal-
29255: koituksenmukaiseksi siirtää kiinteistöjä raken-      linnonaloilla. Valmistuvat virastotalot mukaan
29256: nushallinnon isännyyteen 1. .3. 1978 lukien noin     lukien rakennushallinnon isännyydessä oleva
29257: 651 .300 m3 ja laajentaa keskitettyä siivoustoi-     kiinteistökannan kasvu on edellisestä vuodesta
29258: mi!lit{la samasta ajankohdasta lukien noin           2.3 % ja siivottavan pinta-alan kasvu 26 %.
29259: 196 000 m2 • Keskittämistoimenpiteistä raken-
29260: 
29261:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
29262:      Momentille ehdotetaan 82 919 800 mk seuraavasti:
29263:                                                                                                                     Henkilöstön
29264:                                                                                                                        määrä
29265:                                                           Ehdotus                      Muutos                            Muutos±
29266:                                                                mk                       ±   mk                    1977     1978/77
29267: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
29268:    räistm virkamiesten palkkaukset ........          18 480 100              + 2 09.3 600                     450             + .31
29269: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....       5.3 .370 600            + 10 .394 600                   1725             + 262
29270: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............                600 000             + 207 800
29271: 4. Sosiaaliturvamaksu . ..................             6 846 600             + 1169 900
29272:                                   Varaus 1977                                   2 987 700
29273:                                   Varaus 1978         .3 622 500             + .3 622 500
29274:                                       Yhteensä       82 919 800              + 14 500 700                    2175             + 29.3
29275: 
29276:    Henkilöstön määrän lisäyksestä 189 on lak-        taan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi ylimää-
29277: kautettu tai vähennetty muilla hallinnonaloilla      räinen toimistoapulaisen toimi (V 5).
29278: sekä yksi aiheutuu siirrosta momentilta                 Kiinteistöjen hoidon ja siivoustoimen keskit-
29279: 28.60. ( 2.3).                                       tämisen johdosta ehdotetaan rakennuspiireihin
29280:    Muutosten perustelut:                             perustettavaksi 1. 3. 1978 lukien seuraavat toi-
29281:    a) Momentille merkitään lisäystä 4 131 000        met, jotka samasta ajankohdasta lukien voi-
29282: mik. Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta ai-      daan lakkauttaa muilla hallinnonaloilla:
29283: heutuva lisäys on 4 278 500 mk.
29284:                                                                                                                               Palkkaus·
29285:    b) Rakennushallinnon taloushallintotoiminto-           Peruspa]kkaiset:                         luokka
29286: jen kasvun johdosta ehdotetaan 1. 3. 1978 lu-           4 talonmies-lämmittäjää ................ . VlO
29287: kien perustettavaksi ylimääräinen ylikamreerin          1 talonmies .......................... . V10
29288: toimi (V 26 ) . Samalla ehdotetaan samasta              1 lämmittäjä ......................... . VlO
29289:                                                         1 vahtimestari ....................... . V10
29290: ajankohdasta lukien lakkaotettavaksi kamreerin          1 emäntä ............................ . VlO
29291: virka (V 23).                                           1 aHkonemestari ...................... . V13
29292:    Keski-Suomen ja Vaasan rakennuspiirin toi-
29293: mintaedellytysten parantamiseksi ehdotetaan pe-               Ylimääräiset:
29294: rustettavaksi ylimääräinen ylitarkastajan toimi        10 talonmies.Jämm1ttäjää . . . . . . . . . . . . . . . . .              V 10
29295: (B 1 ).                                                 1 talonmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      V 10
29296:                                                         3 lämmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        V 10
29297:   Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien toimi-          1 vahtimestari            ........................                     V9
29298: henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-          17 siivoojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V5
29299: 
29300: 30   1677006435
29301: 234                                            28.60
29302: 
29303:   Lisäys on 1 071 600 mk.                             ( 23.) Valtion talonrakennustoiminnan tutki-
29304:                                                     minen ja kehittäminen
29305:    c) Vuoden 1977 ensimmäisen lisämenoar-
29306: vion mukaisesti palkattujen 12 henkilön edel-         Momentti ehdotetaan poistettavaksi meno-
29307: leen palkkaamiseksi ehdotetaan työsuhdepalk-        arviosta ja sen määrärahasta siirrettäväksi
29308: koihin lisäystä 326 000 mk.                         35 000 mk momentille 28.60.01 sekä 165 000
29309:                                                     mk alamomentille 28.60.29.2. Vähennys on
29310:    Ylläpitotehtävien kasvun johdosta ja luvun       200 000 mk.
29311: perusteluihin viitaten ehdotetaan piirirakennus-
29312: toimistojen työsuhdepalkkoihin lisäystä 434 600     1977 menoarvio                                                    200 000
29313: mk maalarimestarin, kuuden siivoustyönjohta-        1976 tilinpäätös                                                  190 581
29314: jan, isännöitsijän, LVI-teknikon, kolmen toimis-
29315: tosihteerin ja kahden kanslistin palkkaamiseksi.       29. (28.60.24 ja 29) Muut kulutusmenot
29316:    Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan yli-     ( arviomääräraha)
29317: määräistetyn tilapäisen toimen palkkiona vähen-        Momentille ehdotetaan lisäystä 627 200 mk
29318: tää 17 800 mk.                                      seuraavasti:
29319:    Valmistuvien rakennusten kiinteistönhoito-          1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
29320: ja siivoustehtävien lisääntymisen johdosta ehdo-    lisäystä 1 200 mk. Alamomentin loppusumma
29321: tetaan piirirakennustoimistojen työsuhdepalk-       on enintään 7 200 mk.
29322: koihin lisäystä 2 593 800 mk 88 kiinteistönhoi-
29323: tohenkilön palkkaamiseksi.                             2. Sekalaiset menot. Luvun perusteluihin
29324:    Keskittämiseen kuuluvien kiinteistöjen 148       viitaten alamomentille ehdotetaan lisäystä
29325: hoitohenkilön palkkaamiseksi rakennushallin-        626 000 mk, mikä aiheutuu lähinnä kustannus-
29326: non palvelukseen 1. 3. 1978 lukien ehdotetaan       ten noususta sekä 165 000 markan määrärahan
29327: työsuhdepalkkoihin lisäystä 2 946 700 mk, mi-       siirrosta momentilta 28.60. ( 23).
29328: tä vastaava henkilöstövähennys ja menojen sääs-        Käyttösuunn~telma:                                                 mk
29329: tö syntyy muilla hallinnonaloilla.                  Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 360 000
29330:    Kiinteistönhoitohenkilöstön viikkolepo- ja       Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . 250 000
29331: lomasijaisten palkkaamiseksi ehdotetaan alamo-      Totmisto- ja painatusmenot .............. 1800000
29332:                                                     Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 750 000
29333: mentille lisäystä 500 000 mk.                       Kiinteistörekisteri ja muut kiinteistömenot 150 000
29334:    Vuoden 1977 tulo- ja menoarviossa keskittä-      Autojen käyttö ja !kunnossapito . . . . . . . . . . 240 000
29335:                                                     Henkilöstökoulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 000
29336: miseen kuuluneiden kiinteistöjen osaksi vuotta      Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 000
29337: palkatun henkilöstön työsuhdepalkkoina ehdo-        Kehittämistoim1Illta ja kansainvälinen yhteis-
29338: tetaan lisäystä 497 800 mk, mitä vastaava sääs-       työ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200000
29339: tö syntyy muilla hallinnonaloilla.                                                                          Yhteensä 6 200 000
29340:    Työsuhteisen henkilön palkkaamiseksi ehdo-       1978 esitys ................... 6 207 200
29341: tetaan lisäystä 36 400 mk, mistä 35 000 mk          1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 580 000
29342: on siirtoa momentilta 28.60. ( 23).                 1976 tilinpäätös ............... 4 168 792
29343:    Lisäys on 7 317 500 mk.
29344:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään            70. Kaluston hankkiminen
29345: 1987 pysyväisluonteista henkilöä.                      Momentille ehdotetaan 530 000 mk punra-
29346:                                                     kennustoimistojen ja rakennushallituksen kont-
29347:    d) Muihin palkkoihin ja pall:Jci.oihin ehdote-   torikoneiden ja kaluston uusimista ja täydentä-
29348: taan lisäystä 175 900 mk sunnuntaityö-, varalla-    mistä varten. Määrärahasta 150 000 mk aiheu-
29349: olo- ja ylityökorvauksia varten.                    tuu kopiokoneen ostamisesta. ·
29350: 1978 esitys .................. 82 919 800           1978 esitys .................... 530 000
29351: 1977 menoarvio .............. 68 419 100            1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 360 000
29352: 1976 tilinpäätös .............. 54 470 250          1976 tilinpäätös ................ 347 437
29353:                                                      28.64                                                 235
29354: 
29355: 
29356: 
29357: 
29358:                                 64. Eräiden valtion kiinteistöjen menot
29359: 
29360:    10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha)                 Momentille ehdotetaan 3 000 000 mk pe-
29361:    Momentille ehdotetaan lisäystä 14 500 000              rustamis- ja esisuunnitelmien laatimista ja
29362: mk, mistä 2 253 300 mk aiheutuu uusista kiin-             niitä edeltävien maankäyttösuunnitelmien ja
29363: teistöistä, 5 910 000 kustannusten noususta ja            tutkimusten hankkimista varten sekä kiireellis-
29364: 6 336 700 mk luvun 28.60 perusteluissa esitet-            ten uudisrakennushankkeiden, peruskorjaus- ja
29365: tyjen klinteistönhoito- ja siivoustehtävien siirty-       muutostöiden suunnittelua tai niiden alku- ja
29366: misestä muilta virastoilta ja laitoksi1ta raken-          täydennysrahoitusta, käyttäjä- ja huonetila-
29367: nushallinnolle.                                           päätösten valmistdua ja muuta suunnittelua
29368:                                                           varten.
29369: 1978 esitys .................. 67 500 000                 1978 esitys ................... 3 000 000
29370: 1977 menoarvio .............. 53 000 000                  1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000
29371: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 36 168 258
29372: 
29373: 
29374: . 13. Korjaus ja kunnossapito ( siirtomäärära-               75. Perusparannukset (siirtomääräraha)
29375: ha)                                                          Kiinteistöjen pienehköjä perusparannustöitä
29376:   Momentille ehdotetaan lisäystä 5 000 000                varten momentille ehdotetaan 29 000 000 mk.
29377: mk, mikä aiheutuu rakennushallituksen korjaus-            Kasvu aiheutuu lähinnä lämpötaloudellisista
29378: huollossa olevan mkennuskannan kasvusta, läm-             korjaustöistä ja kustannusten noususta. Sen
29379: pötaloudellisista korjaustöistä ja kustannusten           johdosta, että valtion ja Suomen kansallis-
29380: noususta.                                                 oopperan säätiön välisen vuokrasopimuksen mu-
29381:                                                           kaan oopperatalon vuosi- ja peruskorjaukset
29382:                                                           kuuluvat valtiolle, on tarkoituksenmukaista,
29383: 1978 esitys                       45 000 000              että peruskorjauksenluonteiseksi katsottavat
29384: 1977 menoarvio ............. . 40 000 000                 oopperatalon valaistus- ja näyttämölaitteiston
29385: 1977 II lisämenoarvioesitys ... . 1 500 000               uusimisesta aiheutuvat kustannukset suoritetaan
29386: 1976 tilinpäätös ............. . 38 000 000               myös tältä momentilta. Töiden kustannusarvio
29387:                                                           on 2 100 000 mk.
29388:    70. Kiinteistöjen työkoneiden ja kaluston              1978 esitys .................. 29 000 000
29389: hankkiminen ( siirtomääräraha)                            1977 menoarvio ............... 24 000 000
29390:    Momentille ehdotetaan 2 500 000 mk kalus-              1977 II lisämenoarvioesitys . . . . . 5 000 000
29391: ton ja työkoneiden hankkimiseksi isännöintiä,             1976 tilinpäätös .............. 21 000 000
29392: siivousta, laitehuoltoa, korjaustointa ja yhteis-
29393: tiloja varten.
29394:                                                              76. Virastotalojen rakentaminen ( siirtomää-
29395: 1978 esitys ................... 2 500 000                 räraha)
29396: 1977 menoarvio ............... 2 000 000                     Momentille ehdotetaan 116 652 000 mk seu-
29397: 1976 tilinpäätös ............... 1 975 000                raavasti:
29398:                                                              1. Keskeneräiset työt. Virastotalojen suun-
29399:    74. Valtion talonrakennusten           suunnittelu     nittelun ja rakennustöiden jatkamiseen ehdote-
29400: ( siirtol;Ilääräraha)                                     taan alamomentille 105 252 000 mk.
29401: 236                                                      28.64
29402: 
29403:                                                 Käyttösuunnitelma:
29404:                                                      Hyötypinta-            Kustannusarvio
29405:                                                         ala m2                        mk/m2         Myönnetty     Ehdotetaan
29406:       Rakennus                                      (tilavuus m3 )        mk         (mk/m3 )         mk             mk
29407:  1. Pasilan viraJStokeskus                               72190       263 000 {)()()   3. 643  103 350000          37 000000
29408:                                                        (432000)                        (609)
29409:  2. Järvenpään virastotalo                                4212        10 800000       2 564    13000000            2 388000
29410:                                                         (20 500)                       (527).
29411:  3. Ylivieskan virastotalo
29412:     - laajennus .....................•....                2998         8 100000       2 702 }
29413:                                                         (14690)                        (551)
29414:       -   muutostyöt ja kellarin sisustaminen ..          1913         1300000          680          7 100 000     2 300 000
29415:                                                          (8560)                        (152)
29416:  4. Virastotalo Annankatu 44, iHki
29417:     -peruskorjaus ...................... .                9932        15 480000        1 559        15 255 000       80000
29418:                                                         (52 000)                        (298)
29419:  5. Turun vanhan virastotalon perus\korjaus
29420:     - vanha virastotalo .................. .              3 962       13100000
29421: 
29422:       -   maaherran mak:asiini .............. ..
29423:                                                         (33 300)
29424:                                                           1350         3 250 000
29425:                                                                                         3061 10 500 000
29426:                                                                                        3(394)
29427:                                                                                        2 407                       5 320000
29428:                                                          (4 750)                      (1684)
29429:       -   lämpökeskus ...................... .                           300000
29430: 
29431:  6. Lahden virastotalo ................... .             11250        32 000000       2844          22000000       9 580000
29432:                                                         (59 100)                       (541)
29433:  7. Jyväskylän virastotalo, I varl.he ......... .         8373        25 800000       3022          5 800000      13000000
29434:                                                         (42 900)                       (590)
29435:  8. Paraisten virastotalo .................. .            2552         8 300000       3135           3 800000      4500000
29436:                                                         (13300)                        (602)
29437:  9. Tampereen virastotalo ................. .            12150        37 000000       3 045         4900000      15 500000
29438:                                                         (61500)                        (602)
29439: 10. Lappeenrannan virastotalo
29440:     - uudisrakennUIS ..................... .             13 859       42000 000       3 030     l
29441:                                                         (72600)                        (578) ~       1500000      10500000
29442:       -   muutos- ja korjaustyöt ............. .           1920        2500000         1302
29443:                                                           (9500)                        (263) j
29444: 11. Kuopion lääninhallituksen päärakennus ..
29445:     - pe~aus ..................... .                      1770         5 300000       2 994     l 2000 000
29446:       -   puhetilliVaihteen uusiminen ......... .
29447:                                                         (13200)
29448:                                                                        1500000
29449:                                                                                        (402)    J                  4 684000
29450: 
29451: 
29452: 12. Virastotalo Korkeavuorenkatu 21, Helsinki
29453:     - keskuslämmitysjärjestelmän rakentaminen             8 296        1200 000         145           800000        400000
29454:                                                         (32 500)                        (37)
29455:                                                                                                      Yhteensä    105 252 000
29456: 
29457: 
29458: 
29459: 
29460:    Eräiden edellä lueteltujen töiden lisäperus-                28.64.74. Myönnetyistä määrärahoista on pe-
29461: teluna esitetään seuraavaa:                                    ruuntunut 4 590 531 mk.                '
29462:   1. Pasilan virastokeskuksen           suunnitteluun             3. Ylivieskan virastotalon laajuustiedot ja
29463: on momentilla myönnettyjen määrärahojen li-                    kustannusarvio on tarkistettu lopullisten suun-
29464: säksi saatu 178 754 mk momenteilta 31.34.74                    nitelmien ja urakkatarjousten perusteella.
29465: ja 28.64.74.                                                      4. Virastotalon Annankatu 44 peruskorjatik-
29466:    2. Järvenpään virastotalon laajuustiedot ja                 seen on momentilla myönnettyjen määräraho-
29467: kustannusarvio on tarkistettu lopullisten suun-                jen lisäksi käytetty 145 273 mk momentilta
29468: nitelmien ja urakkatarjousten perusteella. Mo-                 28.64.74.
29469: mentilla myönnettyjen määrärahojen lisäksi on                    5. Turun vanhan virastotalon peruskorjauk-
29470: suunnitteluun saatu 2 210 mk momentilta                        seen on momentilla myönnettyjen määrärahojen
29471:                                                      28.64                                                    237
29472: 
29473: lisäksi käytetty      130 868      mk     momentilta         10. Lappeenrannan virastotalon laajuustie-
29474: 28.64.74.                                                 dot ja kustannusarvio on tarkistettu luonnosten
29475:                                                           perusteella. Momentilla myönnettyjen määrära-
29476:     6. Lahden virastotalon laajuustiedot ja kus-          hojen lisäksi on suunnitteluun käytetty 146 982
29477: tannusarvio on tarkistettu lopullisten suunnitel-         mk momentilta 28.64.74.
29478: mien ja urakkatarjousten perusteella. Momen-
29479: tilla myönnettyjen määrärahojen lisäksi on                   11. Kuopion lääninhallituksen päärakennuk-
29480: suunnitteluun käytetty 420 000 mk momentilta             sen laajuustiedot ja kustannusarvio on tarkis-
29481: 28.64.74.            .                                   tettu luonnosten perusteella. Puhelinvaihde,
29482:    7. Jyväskylän virastotalon I vaiheen laajuus-         jossa on noin 500 alaliittymää, palvelee myös
29483: tiedot ja kustannusarvio on tarkistettu hyväk-           muita virastotaloalueen rakennuksia. Momen-
29484: syttyjen suunnitelmien perusteella. Ortopedi-            tilla myönnettyjen määrärahojen lisäksi on
29485: sairaalan keittiön ja ruokalan osuus kustannus-          suunnitteluun käytetty 116 338 mlk momentil-
29486: arviosta on 500 000 mk. Momentilla myönnet-              ta 28.64.74.
29487: tyjen määrärahojen lisäksi on suunnitteluun                12. Virastotalon Korkeavuorenkatu 21 kes-
29488: käytetty 104 792 mk momentilta 28.64.74.                 kuslämmitysjärjestelmän rakentamisen kustan-
29489:   8. Paraisten virastotalon laajuustiedot ja             nusarvio on tarkistettu alustavien suunnitel-
29490: kustannusarvio on tarkistettu hyväksyttyjen              mien perusteella.
29491: suunnitelmien perusteella. Kustannusarvioon si-
29492: sältyy 300 000 markan suuruinen osuus kau-                 2. Uudet talonrakennustyöt. Virastotalojen
29493: pungin kalliosuojaan.                                    suunnittelua ja rakennustöiden aloittamista var-
29494:                                                          ten alamomentille ehdotetaan 11 400 000 mk.
29495:   9. Tampereen virastotalon laajuustiedot ja             Nämä työt on tarkoitus aloittaa vuonna 1978.
29496: ku1)tannusarvio on tarkistettu hyväksyttyjen
29497: suunnitelmien perusteella.             ··
29498: 
29499: 
29500: 
29501: 
29502:                                               Käyttösuunnitelma:
29503:                                                                              Kustannusarvio
29504:                                                              Pinta-                      mk/kerros-
29505:                                                              ala ml                         ala m2    Ehdotetaan
29506:     Rakennus                                             (tilavuus m')      mk            (mk/m3 )       mk
29507: 1. Rovaniemen virastotalo, 1 vaihe
29508:    - uudisrakennus ........................... .           10800         35 000 000         3241
29509:     - muutos- ja korjaustyöt .................... .
29510: 2. l.eppävirran virastotalo ....................... .
29511:                                                          (54 000)
29512:                                                             5200
29513:                                                             1717
29514:                                                                          5000000
29515:                                                                          4600000
29516:                                                                                              (648)
29517:                                                                                               962
29518:                                                                                             2679
29519:                                                                                                       }   4500000
29520:                                                                                                           4600000
29521:                                                            (8 500)                           (541)
29522: 3. Iitin virastotalo, II vaihe ..................... .      2270          7000000           3084          1000000
29523:                                                          (12 200)                           {574)
29524: 4. Virastotalo Elimäenkatu 25-27, Helsinki
29525:    - muutos· ja peruskorjaustyöt, 1 vaihe ....... .         2680          1300000           485        1300 000
29526:                                                                                        Yhteensä       11400000
29527: 
29528: 
29529: 
29530: 
29531:   Eräiden edellä lueteltujen töiden lisäperuste-            2. Leppävirralla vallitsevien valtion tilantar-
29532: luna esitetään seuraavaa:                                peiden ja paikkakunnan työllisyystilanteen
29533:    1. Rovaniemellä vallitsevien valtion tilantar-        vuoksi esitetään valtion virastotalon rakentami-
29534: peiden vuolksi esitetään uuden valtion virastota·        nen aloitettavaksi vuonna 1978.
29535: lon I vaiheen rakentaminen aloitettavaksi vuon-             3. Iitissä (Kausalassa) vallitsevien valtion
29536: na 1978. Samassa yhteydessä· toteutetaan van-            tilantarpeiden vuoksi esitetään rakennettavaksi
29537: han virastotalon muutos- ja korjaustyöt.                 virastotilat, jotka muodostavat virastotalohank-
29538: 238                                         28.64-65
29539: 
29540: keen toisen vaiheen. Ensimmäisessä vaiheessa          88. Kiinteistöjen ja huoneisto-osakkeiden
29541: tontille rakennetaan posti- ja lennätinlaitoksen   hankkiminen valtion tarpeisiin ( siirtomäärä-
29542: rahoituksella puhelinliikenteen automarisoinnin    raha)
29543: edellyttämät teletoimen tilat.                      ' Kiireellisten rakennushankkeiden ja valtion
29544:                                                    rakennusmaan tarkoituksenmukaisen käytön
29545:    4. Virastotalon Elimäenkatu 25-27 eräiden       edellyttämiä kiinteistöhankintoja sekä etenkin
29546: tilojen muutos- ja korjaustyöt tulisi toteuttaa    Helsingin seudulla vallitsevan huonetilojen
29547: pikaisesti niiden saamiseksi virastokäyttöön.      puutteen poistamiseksi tarvittavia huoneisto-
29548:                                                    hankintoja varten ehdotetaan momentille
29549: 1978 esitys . . .............. . 116 652 000       50 000 000 m:k.
29550: 1977 menoarvio ............ . 108 034 000
29551: 1977 I lisämenoarvio ........ .    1 640 000       1978 esitys . . . . . . • . . . . . . . . . . . 50 000 000
29552: 1976 tilinpäätös ............ . 64 540 000         1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 50 000 000
29553:                                                    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 50 000 000
29554: 
29555: 
29556: 
29557: 
29558:                                     65. Otaniemen valtionalue
29559: 
29560:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
29561:       Momentille ehdotetaan 10 798 800 mk seuraavasti:
29562:                                                                                                Henkilöstön
29563:                                                                                                  määrä
29564:                                                        Ehdotus             Muutos                   Muutos±
29565:                                                          mk                ±mk               1m      1978/77
29566: 1.    Ylimääräisten virkamiesten palkkaukset ..       383 100         + 52 700              13       + 1
29567: 2.    Työsuhdepalkat ..................... .        9 042 700         + 809 900            331       + 9
29568: 3.    Muut palkat ja palkkiot . . ............ .        9 600         + 7 300
29569: 4.    Sosiaaliturvamaksu .................. .         891 600         + 77 900
29570:                                     Varaus 1977                       -428 300
29571:                                     Varaus 1978       471800          + 471800
29572:                                         Yhteensä   10 798 800         + 991300             344       + 10
29573: 
29574: 
29575:   Henkilöstön määrän Hsäys aiheutuu siirrosta         Työsuhdepalkoista ehdotetaan vähennettäväk-
29576: momenthlta 26.60.01.                               si hoitdkunnassa olevan arkkitehdin palkkiona
29577:   Muutosten perustelut:                            41600 mk.
29578:                                                       Lisäys on 140 600 mk.
29579:    a) Momentill.e merkitään lisäystä 6%400            Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
29580: mk pa1velussuhteen ehtojen tark1stuk.sen joh-      340 pysyväisluonteista henkilöä.
29581: dosta.                                                d) Muihin pal:kko~hin ja palkkioihin ehdote-
29582:    b) Hudltotoimen keskittämisen ulottamisek-      taan lisäystä 7 100 mk poliisiopiston huolto-
29583: si !käsittämään myös poliisiopisto ehdotetaan      miestoimesta aiheutuvia ylityökorvauksia var-
29584: hoitokuntaan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi     ten. Vastaava vähennys on tehty momentilta
29585: yHmääräinen huoltomiehen toimi (V 10). Li-         26.60.01.
29586: säys on 25 800 mk. Vastaava toimi on lakkau-       1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 798 800
29587: tettu momenti:lta 26.60.01.                        1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 9 807 500
29588:    c) Viitaten kohdan b perusteluihin ehdote-      1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 9 162 348
29589: taan työsuhdepalkkoihin lisäystä 182 200 mk
29590: kymmenen siivoojan palkkaamiseksi. Vastaava           10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha)
29591: vähennys on tehty momentilta 26.60.01.                Momentille ehdotetaan lisäystä 130 000 mk,
29592:                                                        28.6.5-70                                                      239
29593: 
29594: mikä aiheutuu slivous- ja huoltotoimen laajene-                   70. Laitteiden ja kaluston hankkiminen
29595: misesta sekä kustannusten noususta.                               Momentille ehdotetaan 150 000 mk vanhen-
29596: 1978 esitys ................... 1 .3.30 000                    tuneen kuljetusikaluston ja silvous:koneiden uusi-
29597: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000         mista sekä toiminnan laajentumisen johdosta
29598: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 055 900       tarvittavia laite-, kalusto- ja konttorikonehan-
29599:                                                                kintoja varten .
29600:   1.3. Rakennusten kunnossapito ( siirtomäärä-                 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
29601: raha)                                                          1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
29602:   Momentille ehdotetaan Hsäystä 100 000 mk,                    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 189 887
29603: mikä aiheutuu teknillisen korkeakoulun kemian
29604: osaston happovaraston ilmastointitöiden suorit-
29605: tamisesta sekä kustannusten noususta.                             7 4. T alanrakennukset (siirtomääräraha)
29606:                                                                   Momentille ehdotetaan 8 800 000 mk seu-
29607: 1978 esitys ................... 1 000 000                      raavasti:
29608: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 900 000
29609: 1976 tiJ.inpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 750 000           1. Uudet työt. Alamomentille ehdotetaan
29610:                                                                6 400 000 m!k, mistä 400 000 mk lämmön-
29611:    21. Lämpö- ja sähkölaitos (arviomääräraha)                  vaihtimien asennustöitä varten, joiden kustan-
29612:    Momentille ehdotetaan lisäystä 1 000 000                    nusarvio on 2 940 500 m:k, sekä 6 000 000 mk
29613: mk, mikä aiheutuu toiminnan laajentumisesta                    huoltohenkilökunnan asuinrakennusta varten.
29614: ja hintojen noususta.                                          Asuinrakennuksen pinta-ala on 2 900 m2, tila-
29615:                                                                vuus 11 500 m3 ja kustannusarvio 6 000 000
29616: 1978 esitys ................. . 10 400 000                     mk eli 2 069 mk/m2 ja 522 mk/m3 •
29617: 1977 menoarvio ............. . 9 400 000
29618: 1976 tilinpäätös ............. . 7 777 211                        2. Kunnallisteknilliset työt. Otaniemen ja
29619:                                                                Keilaniemen valtionalueen vesijohto-, viemäri-,
29620:   29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                      tie-, kaukolämmitys-, sähkö- ja puhelinverkos-
29621:   Momentille ehdotetaan Hsäystä .30 000 mk,                    tojen täydentämistä ja muita yleisiä töitä sekä
29622: milkä aiheutuu lähinnä henk.Nökunnan tervey-                   Iaikisääteisen viemärikorvauksen suorittamista
29623: denhoidon kokonaismenojen lisääntymisestä, li-                 varten a:lamomentille ehdotetaan 2 400 000
29624: sääntyneestä huoitoajotarpeesta ja kustannusten                mk. Hankkeeseen on aikaisemmin myönetty
29625: noususta.                                                      20 600 000 mk.
29626: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.30 000   1978 esitys ................... 8 800 000
29627: 1977 menoarvio ................ 200 000                        1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 400 000
29628: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 189 770       1976 tiliinpäätös ............... 2 800 000
29629: 
29630: 
29631: 
29632:                                             70. Valtion koulutuskeskus
29633: 
29634:     01. Palkkaukset ( atviomääräraiha)
29635:     Momenti1le ehdotetaan .3 127 500 mk seuraavasti:
29636:                                                                                                            Henkilöstön
29637:                                                                                                              määrä
29638:                                                                   Ehdotus              Muutos                    Muutos :1;
29639:                                                                     mk                 :1; mk           1977      1978/77
29640: 1. Sopimuspaikkaisten virkamiesten palkkauk-
29641:    set ............................... .                          104 500           + 6200                 1
29642: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                       1 750 900           + 247 500             40
29643: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                        877 300           -  68 400
29644: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                        258 200           + 16 200
29645:                                 Varaus 1977                                         -127 400
29646:                                 Varaus 1978                        136 600          + 136 600
29647:                                    Yhteensä                     .3 127 500          + 210 700             41
29648: 240                                                      28.70-80
29649: 
29650:   Muutosten perustelut:                                            29. Muut kulutusmenot
29651:                                                                   2. Sekalaiset menot. Alamomentilta ehdote,
29652:    a) Momentille merkitään lisäystä 231 200                     taan vähennettäväksi 33 000 mk, mikä aiheu-
29653: mk .palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                   tuu matka- 'ja päivärahakustannusten, kuljetus-
29654: dosta.                                                          ten ja opetustilojen vudkrien vähentymisestä.
29655:  · c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä                    Kun alamomentilta vähennetään lisäksi kerta-
29656: 22 500 mk äitiysloman sijaisten paikkaamista                    meno 15 000 mk, vähennys on 48 000 mk.
29657: varten. Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-
29658: tään 40 pysyväisluonteista henkilöä.                              KäyttösuU!Il'llitelma:                                                                                                          mk
29659:                                                                 Toimisto- ja painatusmenot ........                                         0       0       •       •       •       •           476 000
29660:    d) Muista palkoista ja palkkioista ehdote-                   Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                           30 000
29661: taan vähennettäväksi 68 400 mk.                                 Asiantuntija- ja konsulttipalkkiot ..                                       0       •••                     0       •            10 000
29662:                                                                 Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                  117 000
29663: 1978 esitys ................... 3 127 500                                                                                       - -----
29664:                                                                                                                                 Yhteensä 633 000
29665: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 916 800
29666: 1976 tilinpäätös ............... 1 657 153                      1978 esitys . .. .. .. .. .. . .. .. .. . 637 000
29667:                                                                 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 685 000
29668:                                                                 1976 tilinpäätös ............... 1196 302
29669: 
29670: 
29671: 
29672: 
29673:                             80. Eräät hallinnonaloittain jakamattomat menot
29674: 
29675:    02. Eräät muut palkat ja palkkiot (arvio-                                                                                                                                                    mk
29676: määräraha)                                                      "Työ, terveys, turvallisuus"-lehden tilaaminen
29677:                                                                   valtion työsuojelun yhteistoimintaorgani&aa<-
29678:   Momentille ehdotetaan lisäystä 155 000 :rnik                    tioon !kuuluville ............                650 000 o   •   •   •   •       •       •       •       •       •       •   •
29679: 
29680: 
29681: seuraavasti:                                                    Muu työsuojelun edistäminen                     o50 000
29682:                                                                                                                     •   o   •   •   •   •       •       •       •       •       •       •   •
29683: 
29684: 
29685: 
29686:                                                                                                       Yhteensä 800 000
29687:    2. Virkamiesharjoittelijoiden palkkiot. Ala-
29688: momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk vir-                  1978 esitys ..................... 800 000
29689: kamiesharjoittelijain palvelussuhteen ehtojen                   1977 menoarvio ................. 650 000
29690: tarkistamisen johdosta. Alamomentin loppusum-
29691: ma on 400 000 mk.                                                  23. Työterveyshuollon kehittäminen (siirto-
29692:                                                                 määräraha)
29693:    4. Virkamiehille maksettavat erorahat. Ala-                     Momentille ehdotetaan edelleen 1 000 000
29694: momentille ehdotetaan erorahojen suuruuden                      mk. Määrärahalla rahoitetaan vuonna 1976 mää-
29695: tarkistamisen ja erorahaan oikeuttavien määrän                  ritellyn työterveyshuollon tavoitetason saavut-
29696: lisääntymisen johdosta lisäystä 100 000 mk.                     tamiseksi ·tarkoitetun toiminnan toteuttamista.
29697: Alamomentin loppusumma on 500 000 llh~.                         Määräraha käytetään työterveyshuollon kehittä-
29698:                                                                 mistä koskeviin tutkimus- ja suunnittelukustan-
29699:   5. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentilta vähen-                   nuksiin, työterveyshuollossa tarvittavien ·tilojen,
29700: netään 45 000 mk Alamomentin loppusumma                         laitteistojen ja palvelujen hankkimiseen. Lisäksi
29701: on 296 100 mlk.                                                 määrärahaa voidaan käyttää työterveyshuollon
29702: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 086 100     kehittämisvaiheessa valtion omien alueellisten
29703: 1977 menoarvio ............... .3 931100                        työterveysasemien palkkaus- ja muihin ikulutus-
29704: 1976 tilinpäätös ............... 2 889 073                      menoihin.
29705:                                                                 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
29706:     22. Työsuojelun edistäminen                                 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . • 1 000 000
29707:    Työsuojelutoiminnan tehostamiseksi momen-                    1976 tilinpäätös .........•..... 2 000 000
29708: tille ehdotetaan lisäystä 150 000 mk.
29709:                                                                   24. Työpaikkaruokailun kehittäminen (siir-
29710:   Käyttösuunnitelma:                                    mk
29711:                                                                 tomääräraha)
29712: Ty?,suolel~oulutus .....................        0   0   50000     Vuoden 1976 virkaehtosopimuksen eräitä
29713: Tyosuojelutledotus ...........     0   •••••••••••      50000   sosiaalisia etuja ja muita järjestelyjä koskevassa
29714:                                                     28.8().....;....84                                               241
29715: 
29716: liitteessä todetun työpaikkaruokailun kehittä-                 1978 esitys ................... 4 500 000
29717: mistavoitteen saavuttamiseksi on laadittu selvi-               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 4 500 000
29718: tys- ja toimeenpanosuunnitelma, jonka pohjalta                 1976 tilinpäätös ............... 4 ,300 000
29719: työpaikkaruokailua valtionhallinnossa kehite-
29720: tään. Momentin määrärahasta ehdotetaan suo-
29721: ritettavaiksi kehittämiseen liittyviä tutkimus- ja                71. Atk-laitteiden hankinta ( siirtomäärära-
29722: suunnittelukustannuksia sekä ruokalatilojen, ko-               ha)
29723: neiden ja laitteiden hankintakustannuksia. Mo-                    Vaidonhallintoon hankittavien tietokonepäät-
29724: mentin määrärahalla voidaan palkata enintään                   teide:n, tallentimien ja pientietokoneiden kesiki-
29725: kaksi työsopimussuhteista toimihenkilöä suun-                  tetyn hankkimisen mahdollistamiseksi. ehdote-
29726: nittelutyöhön: Sen johdosta, että vuodelle 1978                taan momentille 4 000 000 mk. Hankitttoja
29727: arvioidaan siirtyvän sitomattomina huomatta-                   suoritettaessa otetaan huomioon työllisyysnäkö-
29728: vassa määrin aikaisempien vuosien siirtomäärä-                 kohdat. Suuret laitteistot ja erikoislaitteistot
29729: rahoja, momentille ehdotetaan 5 000 000 mk.                    sekä valtion tietokonekeskuksen l.aitteistot han-
29730: Vähennys on 5 000 000 mk.                                      kitaan virastojen ja laitosten omista näihin tar-
29731:                                                                koituksiin osoitetuista varoista. Virastot ja lai~
29732: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . • . 5 000 000      tokset vuokraavat tämän momentin varoilla
29733: 1977 menoarvio .............. 10 000 000                       hankitun laitteen käyttöönsä. Vuokrat tuloute-
29734: 1976 tilinpäätös ............. , 10 000 000                    taan momentille 12.28.99. Vuokraustoimintaa
29735:                                                                hoitavat valtiovarainministeriön toimeksiannos-
29736:    70. Moottoriajoneuv;jen hankkiminen eräil-                  ta valtion hankintakeskus ja valtion tietokone-
29737: le valtion virastoille ja laitoksille ( siirtomäärä-           keskus.
29738: raha)
29739:    Moottoriajoneuvokaluston uudistamista ja                    1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000
29740: täydentämistä varten momentille ehdotetaan                     1977 menoarvio ............... 4 000 000
29741: 4 500 000 mk.                                                  1976 tilinpäätös ............... 4 500 000
29742: 
29743: 
29744:                                  83. Kansainvälinen Jälleenrakennuspankki
29745: 
29746:    66. Osuus Kansainvälisen Jälleenrakennus- den 1944 Yhdysvaltain dollaria kultana tai Yh-.
29747: pankin osakepääoman korottamisesta               dysvaltain dollareina ja 9 % eli 4 671 000 vuo-
29748:    Momentille ehdotetaan 8 433 000 mk Kan- den 1944 Yhdysvaltain dollaria, markkoina Jäl-
29749: sainvälisen Jälleenruennuspankin osakepää- leenrakennuspankin tilille Suomen Pankkiin.
29750: oman korotuksen Suomen osuuden ensimmäistä Osakemerkinnän jäljelle jäävää 90 % osaa ei
29751: erää varten.                                     tarvitse maksaa, vaan se jää pankin takuupoh-
29752:    Suomen tulisi Kansainvälisen Jälleenraken- . jan laajentamiseen. Korotuksen maksettavaksi
29753: nuspankin hallintoneuvoston tekemän päätöksen tuleva osuus 25 300 000 mk suoritetaan kolme-
29754: mukaisesti viimeistään 1. 10. 1980 mennessä na yhtä suurena eränä vuosina 1978-80. Suo-
29755: merkitä pankin uusia osalkk~ita 51,9 milj. vuoc. men osakeosuuden korotusta on laajemmin pe-
29756: den 1944 Yhdysvaltain dollarin arvosta. Nyky- rusteltu vuoden 1977 ensimmäisen lisämenoar-
29757: dollareiksi muutettuna osamerkinnän korotuk- vion luvun 28.85 kohdalla.
29758: sen vasta-arvo on 25 3 000 000 mk. Osakemer-
29759: kinnästä on suoritettava 1 % eli 519 000 vuo-· 1978 esitys                     ....................
29760:                                                                                        8 43.3 000
29761: 
29762: 
29763:                                     84. Pohjoismaiden Investointipankki
29764: 
29765:    88. Osuus peruspääomasta (arviomääräraha) · · Investointiparikin peruspääomasta on kunkin
29766:    Momentille ehdotetaan 25 600 OÖO mk Poh- . jäsenmaan asetettava pankin käytettäväksi nel-
29767: joismaiden Investointipankin käytettäväksi ase'- · jäsosä merkitsemästään osuudesta kolmena yh-
29768: tettavan peruspääoman Suomen osuuden, koi- tä suurena 2,' 14 ja 26 kuukauden kuluttua
29769: matta erää varten.                                 perustamissopimuksen voimaantulosta     1. 6.
29770: 31   1677006435
29771: 242                                                     28.84--90
29772: 
29773: 1976. Suomen maksettava ensimmäinen erä si-                      1978 esitys .................. 25 600 000
29774: sältyi vuoden 1976 ensimmäiseen lisämenoar-                      1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 25 600.000
29775: vioon ja toinen erä vuoden 1977 tulo- ja meno-                   1976 tilinpäätös .............. 23 751 200
29776: arvioon.
29777: 
29778: 
29779: 
29780:                                        85. Kansainväliset rahoitusyhteisöt
29781: 
29782:    67. Suomen osuus Latinalaisen Amerikan                        Yhdysvaltain dollaria eli noin 23,5 milj. mk.
29783: kehityspankin alueen ulkopuolisten maiden pää-                   Maksut suoritetaan kolmena yhtä suurena vuo-
29784: omasta ;a erityisrahastosta                                      tuisena eränä vuosina 1977-1979, joista ku-
29785:    Suomen osuus Latinalaisen Amerikan kehi-                      kin on noin 7,4 milj. mk velkakirjoina ja 0;6
29786: tyspankin alueen ulkopuolisten maiden pää-                       milj. mk rahana. Vuonna 1978 maksettavaa
29787: omasta sekä erityisrahaston varoista on yhteen-                  toista erää varten ehdotetaan momentille
29788: sä 10 109 156 Yhdysvaltain dollaria eli noin                     7 900 000 mk.
29789: 40,4 milj. mk, mistä takuupääoman määrä on
29790: 4 222 201 Yhdysvaltain dollaria eli noin 16,9                    1978 esitys ................... 7900000
29791: milj. mk. Suomen maksuosuus on 5 886 995                         1977 I lisämenoarvio ........... 7 900 000
29792: 
29793: 
29794: 
29795:                                             ·90. Valtion painatuskeskus
29796: 
29797:   Painatuskes'kuksen liikevai:hdon kasvu johtuu                   merkittävästi pyrkimys kohottaa palvelutasoa
29798: suurelta osin tuotannon määrällisestä kasvusta.                   kehittämällä monistus- ja myyntitoimintaa tuo-
29799: Kasvun mahdollistavat uudet tuotantotilat ja                      tantolaitoksen ulkopuolella. Sekä tulojen että
29800: kapasiteetin lisäämiseksi hankitut ja hankitta-                   menojen nousuun vaikuttaa myös markkinointi-
29801: vat uudet koneet ja laitteet.                                     osaston toiminnan kasvu laitoksen saadessa jat-
29802:   Valtion painatuskeskus korottaa veloitus-                       kuvasti lisääntyvässä määrin alaan IJruuluvia
29803: hintoja vuoden 1978 alussa keskimäärin noin                       tehtäviä.
29804: 3 prosenttia. Kustannusten nousuun vaikuttaa
29805: 
29806: 
29807: 
29808:                     Valtion painatuskeskuksen liikekirjanpidon mukainen ennakoitu
29809:                                      tuloslaskelma vuodelle 1978:
29810:        Tuotot                                                                                             67 650 000
29811:        Kulut
29812:            Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 245 900
29813:            Muut henkilökulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                5 935 000
29814:            Aineet
29815:            - puolivalmisteet ja muissa kirjapai-
29816:               noissa teetetyt työt . . . . . . . . . . . 14 000 000
29817:            - paperi ja muut aineet . . . . . . . . . . 16 620 000 30 620 000
29818:            Vieraat palvelukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              2 676 000
29819:            Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1 837 000 64 313 900
29820:        Ylijäämä ennen poistoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .----------~~~~
29821:                                                                                                  ........        3 336 100
29822:        Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   520 000
29823:                                                                                            Ylijäämä mk           2 816 100
29824:                                                         28.90                                                       243
29825: 
29826:    01. Palkkaukset (arviomääräraha)
29827:    Momentille ehdotetaan 27 585 400 mk seuraavasti:
29828:                                                                                                          Henkilöstön
29829:                                                                                                               määrä
29830:                                                                 Ehdotus             Muutos                      Muutos±
29831:                                                                   mk                :!:mk              1977       1978/77
29832: 1. Sopimuspaikkaisten virkamiesten palkkauk-
29833:    set ................ · ·. · · · · · · · · · · · · •           99 900         +        .3600                1
29834: 2. Työsuhdepalkat ............•....•...•                     24 002 700         + 2 061100              560       + 19
29835: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                    2 277 700         + 184 100
29836:                               Varaus 1977                                       -1101900
29837:                               Varaus 1978                     1205100           + 1205100
29838:                                   Yhteensä                   27 585 400         + 2 352 000             561       + 19
29839: 
29840: 
29841:   Muutosten perustelut:                                      hinnä tuotantoteknisistä syistä suoritettavien
29842:                                                              alihankintojen hintojen noususta, valtioneuvos-
29843:   a) Momentille merkitään lisäystä 1 394 700                 ton viikko-nimisen liitteen julkaisemisesta vi-
29844: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                 rallisessa lehdessä, taloushallintoa ja markki-
29845: dosta.                                                       nointitoimintoja tehostavien atk-sovellutusten
29846:    c) Tehtävien lisääntymisen johdosta ehdo-                 valmistamisesta ja käytöstä sekä myynninedis-
29847: tetaan työsuhdepalkkoihin lisäystä 670 000 mk                tämis- ja tiedotustoiminnan tehostamisesta. Ala-
29848: 19 henkilön palkkaamiseksi. Alamomentilta 2                  momentin loppusumma on 19 515 000 mk.
29849: saadaan palkata enintään 579 pysyväisluonteis-
29850: ta henkilöä.                                                 1978 esitys ..•.........•..... 19 518 000
29851:                                                              1977 menoarvio ..........•.•. 17 431 200
29852: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 585 400   1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 16 750 00.3
29853: 1977 menoarvio .............. 25 233 400
29854: 1976 tilinpäätös .............• 21 438 609                      70. Koneiden hankkiminen ( siirtomäärä-
29855:                                                              raha)
29856:    05. Eläkkeet (arviomääräraha)                                Painatuskeskuksen konehankinnat vuonna
29857:    1. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönne-                 1978 ovat edelleen muuttovaiheessa aloitettua
29858: tyt ylimääräiset eläkkeet. Alamomentille merki-              tuotantoteknistä muutosprosessia, mikä kohdis-
29859: tään lisäystä 400 000 mk, mikä aiheutuu eläk-                tuu lähinnä painomenetelmän muuttamiseen
29860: keiden korotuksista. Mamomentin loppusumma                   offsetmenetelmäksi. Tämän lisäksi pyritään jäl-
29861: on 4 500 000 mk.                                             kikäsittelytoimintoja mekanisoimaan. Edellä
29862:                                                              olevan     johdosta   momentille    ehdotetaan
29863: 1978 esitys •..............•... 4 503 000                    1070 000 mk.
29864: 1977 menoarvio ............... 4 10.3 000
29865: 1976 tilinpäätös .........· ...... 3 940 888                 1978 esitys ................... 1 070 000
29866:                                                              1977 menoarvio •...... , .•.•..• 1100 000
29867:   21. Tarveaineet ( arviomääräraha)                          1976 tiHnpäätös • . .. . . . .. . • . .. . 1 100 000
29868:   Momentille ehdotetaan lisäystä 500 000 mk,
29869: mikä aiheutuu tuotannon volyymin kasvusta ja                    71. [(alustan ja ladontavälineistön hankki-
29870: paperin hinnan noususta.                                     minen
29871:                                                                 Momentille ehdotetaan 150 000 mk lähinnä
29872: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . • . . . . . 16 000 000   varastohyllystöjen laajentamista ja uusien tilo-
29873: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 15 500 000        jen käyttöönottoa varten. Ladontavälineistön
29874: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 11 946 801      osalta suoritetaan korvausinvestointeja.
29875:    29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha)                    1978 esitys . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 150 000
29876:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                1977 menoarvio ....•....•...... 150 000
29877: taan lisäystä 2 086 800 mk, mikä aiheutuu lä-                1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . • . . . . 194 885
29878: 244                                               28.92
29879: 
29880:                                      92. Valtion tietokonekeskus
29881: 
29882:    Tietokonekeskuksen liikevaihto kasvaa 16              Tietokonekeskuksen liikekirjanpidon mukai-
29883: prosenttia edellisen vuoden tulo- ja menoar-           nen ennakoitu tuloslaskelma vuodelle 1978:
29884: vioon verrattuna. Tästä noin viisi prosenttiyk-
29885: sikköä johtuu veloitushintoien k9rotuksista.           Tuotot ......... : . .................•. 81000 000
29886: Vuoden 1977 tulo- ja menoarviossa hyväksyttyä          Kulut
29887: työajan veloitushintojen 10 prosentin koro-              Pal!kat •................ 33 435 000
29888:                                                          Muut henkilöstökulut ... .    7 519 000
29889: tusta ei ollut tarpeen toteuttaa sen johdosta,           Aineet ja tarvikkeet .... .   8 659000
29890: että palvelusten myynnin määtä kasvoi arvioi-            Vieraat palvelukset ..... . 21624000
29891: fuå enemmän sekä suoritettiin eräitä rationali-          Muut kulut ............ .       427000 71664000
29892: sointitoimenpiteitä. .                                 Ylijäämä ennen poistoja ............. .   9 336000
29893:    Loppuosa liikevaihdon lisäyksestä vuonna            Poistot ............................. .   6800 000
29894: 1978 aiheutuu arvioidusta tietojenkäsittelypal-        Ylijäämä ennen poistoja ............. .   2536000
29895: velusten myynnin kasvusta.
29896: 
29897: 
29898: 
29899:        01. P alkkaukset ( arviomääräraha)
29900:       Momentille ehdotetaan 36 166 200 mk seuraavasti:
29901:                                                                                                  Henkilöstön
29902:                                                                                                     määrä
29903:                                                           Ehdotus             Muutos                  Muutos±
29904:                                                             mk                ±mk              lffi     1978/77
29905: 1. Sopimuspaikkaisten virkamiesten palkkauk-
29906:    set ............................... .                   94 600         + 4 800                 1
29907: 2. Työsuhdepalkat ..................... .              31 505 400         + 1475 600           737     -58
29908: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .              2 986 200         + 124 800
29909:                                 Varaus 1977                              -1506 000
29910:                                 Varaus 1978             1 580 000       . + 1580"000
29911:                                    Yhteensä            36 166 200         + 1679 200           738     -58
29912: 
29913: 
29914: 
29915:       Muutosten perustelut:                            si hankittavien atk-laitteiden vuokrista, laitteis-
29916:                                                        tojen huoltomenojen lisäyksestä, asiakaslaitteis-
29917:       a) Momentille merkitään lisäystä 3 389 300       ta valtiovarainministeriölle maksettavista vuok-
29918: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdos-        rista, ohjelmistojen ostosta sekä uusien tilojen
29919: ta.                                                    huoneistovuokrista ja muista · htioneistomenois-
29920:   c) Henkilöstötarpeen pienentymisen johdosta          ta. Kun momeritirt 28.92.70 perusteluissa ehdo-
29921: työsuhdepalkoista ehdotetaan vähennettäväksi           tetun tietokonelaitteiston oston johdosta mo-
29922: 1 908 900 mk 58 henkilön palkkoina. Alamo-             mentilta voidaan vähentää tietokonevuokrina
29923: mentiha 2 saadaan palkata enintään 679 pysy-           2 045 000 mk, lisäys on 5 039 000 mk.
29924: väisluonteista henkilöä.
29925:                                                        1978 esitys .................. 31 739 000
29926: 1978 esitys .................. 36 166 200              1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 26 700 000
29927: 1977 menoarvio .............. 34 487 000               1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 21 597 81Ö
29928: 1976 tilinpäätös .............. 26 234 019
29929:                                                           70. Koneiden ja välineiden hankkiminen
29930:    29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha)              ( siirtomääräraha)
29931:    Momentille ehdotetaan lisäystä 7 084 000               Momentille ehdotetaan 5 550 000 mk, mistä
29932: fuk, mistä 2 000 000 mk aiheutuu kustannusten          1 261 000 mk aiheutuu vuoden 1976 tulo- ja
29933: noususta ja 5 084 000 mk tietokonekapasiteetin         menoarvion mukaan ostetun keskustietokoneen
29934: lisätarpeen .sekä .laitteistojen. kehittämisen vuok-   vuonna 1978 suoritettavista viimeisistä maksu~
29935:                                                    28.92-94                                                                    245
29936: 
29937: eristä sekä 2 532 000 mk asiakaskphtaisten lait•               Käyttösuunnitelma:                                              mk
29938: teiden, pien,ti~tokoneiden; muiden atk~laitteiden           Jatkokäsittely- }a . apukoneiden, kuljetus- ja
29939: ja välineiden hankinnoista.                                    muiden välineiden sekä käytön erityiska-
29940:                                                                lusteiden hankintaan ..... ; . . . . . . . . . . . . 300 000
29941:    Lisäksi ehdotetaan, että tietokonekeskus val-            Tietokoneiden, päätteiden ja lisälaitteiden
29942: tuutettaisiin ostamaan yksi keskisuuri tietokone,              hankinta- ja asennuskustannuksiin . . . . . . 5 000 000
29943: jolla korvattaisiin toinen vuokratuista keskus-             Konttori- ja yleistilojen kalusteiden, konttori-
29944:                                                                koneiden, muiden laitteiden ja välineiden
29945: tietokoneista. Hankintameno on yhteensä                        sekä puhelinosakkeiden ja oSuustodistusten
29946: 4 830 000 mk, mikä jakautuu vuosille 1978~                     hankintaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000
29947: 1981. Vuonna 1978 tarvittava määräraha, mikä                                                                  Yhteensä 5 550 000
29948: ehdotetaan momentille myönnettäväksi, on
29949: 1 207 000 mk, vuonna 1979 2 316 000 mk,                     1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 550 000
29950: vuonna 1980 1 207 000 mk ja vuonna 1981                     1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
29951: 100 000 mk.                                                 1976 tilinpäätös ............... 6 180 000
29952: 
29953: 
29954:                                         94. Valtion ravitsemiskeskus
29955:                                                                                                                             mk
29956:   Valtion ravitsemiskeskuksen liikekirjanpidon              Tuotot ............................. .                     74692000
29957: mukainen ennakoitu tuloslaskelma vuodelle                   Kulut
29958: 1978:                                                         PaWkat . .. .. .. .. .. .. .. .. 21 870 000
29959:                                                               Muut henkilöstokulut , . , . . 5 500 000
29960:                                                             . Aineet ja tarvikkeet . . . . . 44 954 000
29961:                                                               Vieraat palvelukse~ . . . . . .       1 070 000
29962:                                                               Muut kulut .• . . . . . . . . . . . .   650 000 74 044 000
29963:                                                                                                       --:-------
29964:                                                             Ylijäämä ennen poistoja ........ : , . . . .         648 000
29965:                                                             Poistot .......... ; ... :.:.: .... ;......          600000
29966:                                                             Ylijäämä ..... •.......... ·...•... •. . . . . .      48 000
29967: 
29968: 
29969: 
29970:     01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
29971:     Momentille ehdotetaan 79 800 mk seuraavasti:
29972:                                                                                                                     Henkilöstön
29973:                                                                                                                       määrä
29974:                                                              Ehdotus                 Muutos                               Muutos±
29975:                                                                mk                     ±mk                   ·1977           1978/77
29976: 1. Sopimuspaikkaisten virkamiesten palkkauk-
29977:    set ............................... .                    69700 .                + 4·900                     1
29978: 4. Sosiaaliturvamaksu ..............•....                    6 600                 + 400
29979:                                 Varaus 1977                                       __:__ 3 200
29980:                                 Varaus 1978                   3500                 + 3500
29981:                                               Yhteensä      79 800                + 5600                       1
29982: 
29983: 
29984:   Muutokset aiheutuvat palvelussuhteen ehto-                jen 30 uuden ruokalan perustamisesta ja entis~
29985: jen tarkistuksista.                                         ten käytön tehostamisesta johtuvasta liikevaih-
29986:                                                             don kasvusta sekä · kustannusten noususta ja
29987: 1978 esitys ...................... 79 800                   2 575 000 mk vuoden 1977 ·ensimmäisessä lisä-
29988: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 200   menoarviossa palkattujen 80 henkilön edelleen
29989: 1976 tilinpäätös .................. 79 784                  paikkaamisesta. Momentin määrärahalla voidaan
29990:                                                             palkata enintään 806 henkilöä, mistä 120 hen-
29991:   29. Käyttömenot (arviomääräxaha)                          kilöä 30 uutta ruokalaa varten. Vastaava tulo
29992:  Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 000                  on merkitty momentille 14.07.01.
29993: mk, mistä 27 425 000 mk aiheutuu suunniteltu-
29994: 246                                                  28.94-99
29995: 
29996: 1978 esitys ...•...•.......... 72 000 000                    1978 esitys .................. . 1150 000
29997: 1977 menoarvio •..........•.. 42 000 000                     1977 I lisämenoarvio ......•..•         700 000
29998: 1977 I lisämenoarvio .........• 10 000 000
29999: 1976 tilinpäätös •......•...... 36 090 340                      71. Rakennusten kunnostaminen (siirtomää-
30000:                                                              räraha)
30001:    70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)                   Momentille ehdotetaan 30 000 mk Vilppulan
30002:    Momentille ehdotetaan 1 150 000 mk, mistä                 varastorakennuksen siirto-, perustamis-, ko-
30003: 1 050 000 mk aiheutuu irtaimen kaluston hank-                koonpano ja kunnostustöitä wrten.
30004: kimisesta uusiin rockaloihin ja 100 000 mk
30005: irtaimen kaluston hankkimisesta toiminnassa                  1978 esitys ...................... 30 000
30006: oleviin ruokaloihin.
30007: 
30008: 
30009: 
30010: 
30011:                           99. Valtiovarainministeriön hallinnonalan muut menot
30012: 
30013:   ( 01.) Palkkaukset ( arviomääräraha)                       alennetun hinnan, on liiton keräyksestä saama
30014:   Momentti ja. sillä oleva määräl'aha ehdotetaan             tuotto vastaavasti vähentynyt. Sotainvalidien
30015: poistettavaksi menoarviosta, koska asianomaisia              Veljesliitto pyysi liikevaihtoverolain 71 §:n no-
30016: menoja varten virastoilla ja laitoksilla on omat             jalla vuoden 1969 keräysviljasta suoritettavan
30017: määrärahansa. Vähennys on 12 800 mk.                         liikevaihtoveron poistamista. Vaitioneuvosto
30018:                                                              hylkäsi hakemuksen, mutta teki periaatepää-
30019: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 800    töksen siitä, että lisämenoarvioon otetaan Sota-
30020: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 466   invalidien Veljesliiton esittämän ja liikevaihto-
30021:                                                              veroviranomaisten tarkistaman selvityksen mu-
30022:    50. Sotainvalidien keräysviljan yleisen luo-              kaisesti suuruudeltaan tarkemmin määräytyvä
30023: vutushinnan ja liikevaihtoverolain säännöksistä              määräraha. Vuosien 1970-74 lisämenoarviois-
30024: johtuvan alemman hinnan välisen hinnaneron                   sa on myönnetty määräraha keräysviljan yleisen
30025: korvaaminen                                                  luovutushinnan ja liikevaihtoverolain säännök-
30026:    SotaLDJValidien Ve1jesliiton jäsenyhdistykset             sis,tä johtuvan alemman hinnan välisen hinnan-
30027: ovat vuosittain saaneet mrumviljelijöiltä lahjoi-            eron korvaamiseksi. Kun olosuhteissa ei ole ta-
30028: tuksena viljaa, jonka he ovat myyneet myllyille              pahtunut muutosta ja kun määräraha edelleen-
30029: ja kauppaliikkeille ja käyttäneet saamansa varat             kin on tarpeen, ehdotetaan vahioneuvostor:i pe-
30030: työnsä tukemiseen. Korkein hallinto-oikeus on                riaatepäätökseen viitaten hinnaneron korvaamis-
30031: kui!tenkin katsonut, että kysymyksessä ei ole                ta varten momentille 98 000 mk, mikä on vuo-
30032: viljan ostaminen alkutuottajalta, vaan ei-vero-              den 1976 keräysviljan yileisten luovutushinto-
30033: velvollisilta yhdistyksiltä, joten viljan ostajilla          jen yhteismäärästä 14 prosentin liikevaihtove-
30034: ei ole o~keutta liikevaihtoverolain 4 § :n 1 mo-             ron mukaan laskettua veromäärää vastaaVIa mää-
30035: mentin ja 18 §:n 1 momentin säännösten no-                   rä. Lisäys on 17 000 mk.
30036: jalla vähentää viljan ostohintaa myynnin vero-
30037: tusarvoa laskettaessa. Koska vHjan ostajat ovat              1978 esitys ...................... 98 000
30038: päätöksen antamisen jälkeen maksaneet keräys-                1977 menoarvio .................. 81 000
30039: viljasta ainoastaan liikevaihtoveron määrällä                1976 tilinpäätös .................. 51 388
30040:                                                                                                             247
30041: 
30042:                          Pääluokan 28 menot luvuittain vuosina 1976-1978
30043:                                              Tilinpäätös      Menoarvio         Ehdotus
30044:                                                V. 1976         v. 1977          V. 1978         Muutos 1977-1978
30045:                                              1000 mk          1000 mk          1000 mk          ± 1000mk    ±%
30046: 01.    Valtiovarainministeriö (020) ....       24183          25158          28065          + 2907         + 12
30047: 05.    Valtidkonttori (020) •..••.....         23 398         32562          36470          + 3908         +12
30048: 07.    Eläkkeet (950) ............. ..       1289 215       1593 979       1843 692         + 249713       + 16
30049: 10.    Valtiontalouden t3:11ka&tusvirasto
30050:         (020) ................•.......                 4198      4599      4993             + 394          + 9
30051: 18.    Verohallitus (020) ...........•                12 040    13190     14416             + 1226         + 9
30052: 20.    Verohallinnon tietojenikäsittelykes-
30053:        ikus (020) ................. ..                20130     22 072    40780  + 18707                   + 85
30054:  24. Liikevailitoverotoimistot (020) ..               36245     42 836    44 810 + 1975                    + 5
30055:  26. Lääninverovirastot (020) ..... .                 30914     34442     55123  + 20 682 +60
30056:  28. Verotoimistot (020) .•....•.••                  219165    236 311   267925  + 31614 + 13
30057:  36. Muut verotusmenot ( 020)                         39716     62767     82980  + 20214 + 32
30058:  37. Eräät hinnaneropalautukset ( 670)               429639    430000    530000  + 100000 + 23
30059:  39. Eräät siirrot Ahvenanmaan maa-
30060:        ikunnalle ( 960) .............. ..            132271    166200    199 500 + 33 300 + 20
30061:  40. Tullilaitos (020) ••.•.•••••••••                104 854   129227    155 473 + 26246 + 20
30062:  50. Rahapaja (020) ............. ..                  11387     13406     14987  + 1581 + 12
30063:  52. Tilastokeskus ( 050) ........•..                 37 488    38511     41134  + 2623 + 7
30064:  54. Banikkitarbstusvirasto (820) .. .                 2122      2423      2692  +     269 + 11
30065:  60. Ralkennushallinto (050) ....... .                59177     74559     89657  + 15098 + 20
30066:  64. Eräiden valtion ikiinteistöjen me-
30067:         not (050) ......••.••••...••••               211683    279034    313 652 + 34618 + 12
30068:   65. Otaniemen valtionalue (050) ...                 21967     24113     32764  + 8651 + 36
30069:  70. Valtion koulutuskeskus ( 050)                    10573      3 802     3 765        37    1
30070:  80. Eräät hallinnonaloittain jaikamat-
30071:         tomat menot (990) .......... ..               37603     45611     40916      4695    10
30072: ( 82.) Valtion investointirahas,to ( 840) .           26000
30073:  83. Kansainvälinen             Jälleenraikennus-
30074:         pankki (990) • .. . .. .. .. .. .. .. .                            8 433 + 8433
30075:   84. Pohjoismaiden           Investointipankki
30076:          (840) .. .. ........ .... .. ......          23751     25600     25600
30077:   85. Kansainväliset rahoitusyhteisöt
30078:          (040) .. .. . . . .. . .. .. .. . .. .... .                       7900  + 7900
30079:   90. Valtion painatusikeskus (050) . •                1295      1250      1220         30    2
30080:   92. Valtion tietokonekeskus (050) ..                 6 180     5 000     5 550 + 550 + 11
30081:   94. VaJtion ravitsemi:skeskus (050)                    100               1180  + 1180
30082:   99. Valtiovarainministeriön hallinnon-
30083:         alllill muut menot (020) . . . . . . . .       4 842     6 094     6 098 +       4 + 0
30084:                                          ----------------------------~~~----~----~--~~
30085:                                          Yhteensä 2 820134   3 312 744 3 899 774 + 587 030   18            *
30086: 
30087:            Pääluokan 28 liikeyritysten käyttömenot luvuittain vuosina 1976-1978
30088:                                               Tilinpäätös      Menoarvio        Ehdotu&
30089:                                                 v. 1976         v. 1977         V. 1978         Muutos 1977-1978
30090:                                                1000 mk         1000 mk         1 ()()()mk       ±1000mk ±9ro
30091:  90.   Valtion painllituSkesikus (050) •.      54076          62268          67606          + 5 339        + 9
30092:  92.   Valtion tietokonekes'kus ( 050) •.      47 832         61187          67905          +  6718        + 11
30093:  94.   Valtion ravitsemiskeskus ( 050) ..      36170          42074          72080          + 30006        + 71
30094:                                   Yhteensä    138 078        165 529        207 591         + 42063        + 25
30095: 248
30096: 
30097: 
30098: 
30099: 
30100:                                                                  Pääluokka 29
30101:                                                       OPETUSMINISTERIÖN HALLINNONALA
30102:                                                                                                                                               01. Opetusministeriö
30103: 
30104:      0.1. Palkkaukset (arviomääräraha)
30105:      Momentille ehdotetaan 11 988 200 mk seuraavasti:
30106:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Henl<ilöstön ·
30107:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    määrä
30108:                                                                                                                                                                          Ehdotus                                    Muutos                                                                                                             Muutos±
30109:                                                                                                                                                                            mk                                       ±mk                                                                              19n                                1978/77
30110: L   Perus- ia sopimuspaikkaisten sekä. ylimää-
30111:     räisten virkamiesten palkkaukset ....... .                                                                                                                         9 409 000                      + 702 700                                                                                     179                                 +3
30112:  2~ Tilapäisten palkkiot ia työsuhdepalkat ... .                                                                                                                       1 053 500                      + 14 300                                                                                       34                                 -3
30113: .3. Muut palkat ja palkkiot ............... .                                                                                                                             13 000
30114: 4. Sosiaaliturvamaksu .. , •...............                                                                                                                              989 300                      + 62 200
30115:                                    Varaus 1977                                                                                                                                                        -487 900
30116:                                    Varaus 1978                                                                                                                          523 400                       + 523 400
30117:                                        Yhteensä                                                                                                                       11988 200 .                     + 814 700                                                                                     213
30118: 
30119: 
30120:     Muutosten perustelut:                                                                                                                                             lomasijaisten palkkoja varten sekä 1 600 ink
30121:   . a) Momentille merkitään lisäystä 668 000                                                                                                                          siivoojien palkkoja varten siivottavan pinta-alan
30122: mk palvelussuhteen ehtojen .tarkistuksen joh-                                                                                                                         lisääntymisen johdosta.
30123: dosta. · .        .       : ·                                                                                                                                            Vähennys on 65 000 mk.
30124:                                                                                                                                                                          Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
30125:   .bY Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien toi-                                                                                                                      31 pysyväisluonteista henkilöä.
30126: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-
30127: tetaan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi seuraa-                                                                                                                      1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 988 200
30128: vat ylimääräiset toimet:                                                                                                                                              1977 menoarvio .....                            11173 500                 o       ••••••••
30129: 
30130:                                                                                                                                                           Palkkaus·   1976 tilinpäätös .                              10 416 063
30131:                                                                                                                                                            luokka                                                   0       •       0   •••••••••                                                             0
30132: 
30133: 
30134: 
30135: 
30136:     1 suunnittelija . . .             0   •       0   o       0   0       0   0   0   0       0       0   •       0   0   o   0       0   0       0   •    B1
30137:     1 toimistosihteeri        0   0       0   0       0   0       0   0       0   0   0   0       0       0   0       0   0   0   0       0   •       0    V 12
30138:     1 kanslisti o o ••   0   o.   0       0.          o   0       0   0       o   0.      0       0       0   0       o   0.      0       0..              V 10          29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
30139:                                                                                                                                                                          Momentille ehdotetaan lisäystä 250 000 mk,
30140:    Ehdotetaan perustettavaksi kaksi ylimääräistä                                                                                                                      mistä 200 000 mk aiheutuu lähinnä kustannus-
30141: ministerin sihteerin tointa (V 18). Samalla voi-                                                                                                                      ten noususta ja 50 000 mk kertamenosta ope-
30142: daan lakkauttaa kaksi ylimääräistä toimistosih-                                                                                                                       tusministeriön käytössä olevien vuokratilojen
30143: teerin tointa (V 15).                                                                                                                                                 kunnostamiseksi.
30144:    Lisäys on 114 ooo mk ..                                                                                                                                              Käyttösuunnitelma:                       mk
30145: 
30146:    c) Viitaten· kohdan b perusteluihin voidaan                                                                                                                        Rakennusten käyttö (kertamenoa 50 000) .  900 000                                                                                                            o
30147: 
30148:                                                                                                                                                                       Painatus ..  o o.   0 ••        o o   0.  170 000 o o         0.      0.              0   o •••• o o                                0....
30149: 
30150: 
30151: tilapäisten palkkioista vähentää kolmen ylimää-                                                                                                                       Matkat ......   0       0   ••••          200 000
30152:                                                                                                                                                                                                                 o o •• o •                          •       •       •   •   •       •       •       • •   •       •       •    •   •
30153: 
30154: räistetyn toimen palkkioina 92 900 mk.                                                                                                                                Muut menot .                              640 000
30155:    Tilapäisten palkkioihin ja työsuhdepalkkoihin
30156:                                                                                                                                                                                       0   •       0   0   o •   0
30157: 
30158: 
30159: 
30160: 
30161:                                                                                                                                                                                                       Yhteensä 1910 000
30162:                                                                                                                                                                                                                         0       0   0   0   0       0       0   •       0   0       0
30163: 
30164: 
30165:                                                                                                                                                                                                                                                                                             ------
30166:                                                                                                                                                                                                                                                                                             0   0     o   0       0       0    o   0
30167: 
30168: 
30169: 
30170: 
30171: ehdotetaan lisäystä 27 900 mk, mistä 3 300 mk
30172: ikälisiä vastaavia palkkionlisiä, 8 000 mk työ-                                                                                                                       1978 esitys ..          0       ••••         1 910 000o •••••••••                                                               o.              •
30173: 
30174: 
30175: suhteisen henkilöstön palvelusvuosilisiä, 15 000                                                                                                                      1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 660 000
30176: mk työsuhteisen henkilöstön sairaus- ja äitiys-                                                                                                                       1976 tilinpäätös .                           1 655 085
30177:                                                                                                                                                                                                                     0       0.          •       •       •       •       •       •       •       •     •       •       •
30178:                                                                                                          249
30179: 
30180:   70. Kaluston ja konttorikoneiden hankkimi-       1978 esitys ...................... 75 000
30181: nen                                                1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000
30182:   Kaluston ja konttorikoneiden hankkimista         1976 tilinpääätös ................. 79 982
30183: varten momentille ehdotetaan 75 000 mk.
30184: 
30185: 
30186: 
30187: 
30188:                                     02. Luterilainen kirkko
30189: 
30190:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
30191:      -Momentille ehdotetaan 3 264 400 mk seuraavasti:
30192:                                                                                                  Henkilöstön
30193:                                                                                                    määrä
30194:                                                      Ehdotus·             Muutos                      Muutos±.
30195:                                                        mk                 ± mk            1977         1978/77
30196: 1. Peruspalkkaisten sekä ylimääräisten virka-
30197:    miesten palkkaukset ................. ,         2.540 800          + 163 800            47
30198: 2. Työsuhdepalkat ..................... .            134 200          + 17 100              9
30199: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... .         177 300          + 62 400
30200: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .           269 500          + 21600
30201:                                 Varaus 1977                           -130 500
30202:                                 Varaus 1978          142 600          + 142 600
30203:                                     Yhteensä       3 264 400          + 277 000            56
30204: 
30205: 
30206: 
30207: 
30208:     Muutosten perustelut:                          määrärahojen kasvusta kustannusten nousun joh~
30209:     a) Momentille merkitään lisäystä 172 900       dosta. Lisäyksestä 30 000 mk on kertamenoa
30210: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistukseri johdos-   kaluston ja konttorikoneiden hankkimista sekä
30211: ta.                                                korjauskuluja varten. Kun momentilta vähenne,
30212:     c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä      tään kertameno 20 000 mk, lisäys on 120000
30213: 8 000 mk Tampereen ja Porvoon hiippakuntien        mk.
30214: piispantalojen tilojen käyttämisestä tuomioka-       Käyttösuunnitelma:                          mk
30215: pitulien tarpeisiin aiheutuvan siivouksen hoita-   Rakennusten käyttö ............ ; ........ . 410 000
30216: mista varten. Alamomentilta 2 saadaan palkata      Matkat ................................ . 250 000
30217: enintään yhdeksän pysyväisluonteista henkilöä.     Muut menot ( kertamenoa 30 000) ........ . 190 000
30218:     d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-                                       Yhteensä 850 000
30219: taan lisäystä 62 400 . mk jumaluusoppineiden
30220: asessorien palkldoina 1.1. 1977 lukien tapah-      1978 esitys                                 850 000
30221: tuneen palkkioiden korotuksen johdosta.            1977 menoarvio ............... . 730 000
30222:                                                    1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . .. 50 000
30223: 1978 esitys ................... 3 264 400          1976 tilinpäätös ...... ~ ......... . 679 310
30224: 1977 menoarvio ............ , .. 2 987 400
30225: 1976 tilinpäätös ........ , ...... 2 601 660          53. Valtionavustus Turun tuomiokirkon kor-
30226:                                                    jaustöihin (siirtomääräraha)
30227:                                                       Momentille ehdotetaan vationavustuksena
30228:   29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)          4 400 000 mk Turun tuomiokirkon korjaustöi-
30229:   Momentin määräraha ehdotetaan muutetta-          den jatkamista varten. Lisäys 2 200 000 mk
30230: vaksi arviomäärärahaksi.                           aiheutuu korjaustöiden tehostamisesta.
30231:   Momentille ehdotetaan lisäystä 140 000 mk,
30232: mikä aiheutuu vuokrien korotuksista, matka- ja     1978 esitys ................... 4 400 000
30233: muiden sekalaisten menojen sekä kuurojenpap-       1977 menoarvio . .. . .. .. .. .. . .. 2 200 000
30234: pien erityis- ja jatkokoulutukseen varattujen      1976 tilinpäätös ............... 2 200 000
30235: 32   1677006435
30236: 250                                                      29.0.5
30237: 
30238: 
30239: 
30240: 
30241:                                             05. Ortodoksinen kirkko
30242: 
30243:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
30244:     Momentille ehdotetaan 1 455 600 mk seuraavasti:
30245:                                                                                                                Henkilöstön
30246:                                                                                                                  määrä
30247:                                                                   Ehdotus              Muutos                       Muutos±
30248:                                                                     mk                 ±mk                  1977      1978/77
30249: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
30250:    miesten palkkaukset ................. .                    1160 800              + 116 800                29         +1
30251: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                       64 500              + 4700                     2
30252: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                      46 500
30253: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                     120 200              + 10 900
30254:                                 Varaus 1977                                            57 500
30255:                                 Varaus 1978                      63 600             + 63 600
30256:                                      Yhteensä                 1 455 600             + 138 500                31         +1
30257: 
30258: 
30259: 
30260:    Muutosten perustelut:                                      1978 esitys .................... 275 100
30261:    a) Momentille merkitään lisäystä 80 900 mk                 1977 menoarvio ................ 233 500
30262: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta.                1976 tilinpäätös ................ 240 586
30263:    b) Ortodoksista kirkkokuntaa varten ehdo-
30264: tetaan perustettavaksi ylimääräinen konservaat-
30265: torin toimi (V 20). Lisäys on 40 600 mk.                         50. Eräät valtionavut
30266:    c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-                      Momentille ehdotetaan lisäystä 9 000 mk,
30267: tään kaksi pysyväisluonteista henkilöä.                       mistä 4 000 mk kertamenona ortodoksisen
30268:                                                               kirkkomuseon valtionapuun museoesineiden res-
30269: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 455 600   tauroinnin ja 5 000 mk kustannusten nousun
30270: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 317 100        johdosta. Kun momenbilta vähennetään kerta-
30271: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1160 497       meno 30 000 mk, vähennys on 21 000 mk.
30272:    29. Muut kulutusmenot
30273:                                                                 Käyttösuunnitelma:                                        mk
30274:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
30275:                                                               Ortodoksisille seurakunnille suoritettava vero-
30276: taan lisäystä 90 900 mk, mistä 18 000 mk ai-                    hyvitys . .. . .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. . 54 000
30277: heutuu matkakulujen ja muiden menojen kus-                    Suomen Ortodoksisen kirkkomuseon valtion-
30278: tannusten noususta sekä 72 900 mk kertame-                      apu ( kertamenoa 4 000) .. .. . . .. .. .. .. • . 47 000
30279: nosta, mistä 52 900 mk kanttorikurssin järjes-                Lapin ortodoksisen seurakunnan valtionapu . . 12 000
30280: tämistä ja 20 000 mk ortodoksisen uskon Kar-                                                                  Yhteensä 113 000
30281: jalaan tulon 800-vuotisjuhlan menoja varten.
30282: Kun alamomentilta vähennetään kertameno                       1978 esitys .................... 113 000
30283: 49 300 mk, lisäys on 41 600 mk.                               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 134 000
30284:   Käyttösuunnitelma:                            mk            1976 tilinpäätös ................ 115 964
30285: Rakennusten käyttö ..................... . 30200
30286: Matkat ......................... ·. · · · · · · 85000
30287: Muut menot ( kertamenoa 72 900) ........ . 158 900
30288:                                  Yhteensä 274 100
30289:                                                     29.06                                                                    251
30290: 
30291:                                   06. Valtion audiovisuaalinen keskus
30292: 
30293:    01. Palkkaukset (arviomääräraha)
30294:    MomentHle ehdotetaan 556 900 mk seuraavasti:
30295:                                                                                                                  Henkilöstön
30296:                                                                                                                    määrä
30297:                                                             Ehdotus                  Muutos                           Muutos±
30298:                                                               mk                     ±mk                      1977      1978/77
30299: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
30300:    miesten palkkaukset       ..................           97 200                + 6100                         2
30301: 2. Työsuhdepalkat ......................                 251 400                + 18 200                       9
30302: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............                138 000                + 8 000
30303: 4. Sosiaaliturvamaksu . ..................                46 000                + 2 800
30304:                                 Varaus 1977                                     -22 700
30305:                                 Varaus 1978               24 300                + 24 300
30306:                                      Yhteensä            556 900                + .36 700                     11
30307: 
30308: 
30309: 
30310:   Muutosten perustelut:                                  1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 100 000
30311:   a) Momentille merkitään lisäystä 24 .300 mk            1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
30312: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta.
30313:   c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään               29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
30314: yhdeksän pysyväisluonteista henkilöä.                       Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 mk
30315:   d) Toiminnan lisääntymisen johdosta J!luihin           lähinnä kustannusten nousun johdosta.
30316: palkkoihin ja palkkioihin ehdotetaan lisäystä              Käyttösuunnitelma:                                                mk
30317: 8 000 mk.                                                Julkaisu- ja koulutustoiminta .............. 250 000
30318: 1978 esitys .................... 556 900                 Av-aineiston hankkiminen ................ 220 000
30319:                                                          Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 000
30320: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 520 200
30321: 1976 tilinpäätös ................ 375 823                                                                   Yhteensä 580 000
30322: 
30323:                                                          1978 esitys . . .. .. .. . . .. .. .. .. . 580 000
30324:    28. Myytäväksi tarkoitetun aineiston hank-            1977 menoarvio • . . . . . . . . . . . . . . 550 000
30325: kiminen ( arviomääräraha)                                1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 062 406
30326:    Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk
30327: myytävän aineiston kopioiden ja pakkaustarvik-
30328: keiden hankkimista varten tilausmäärän kasvun
30329: ja hintojen nousun johdosta.
30330: 
30331: 
30332: 
30333:                                         Korkeakoululaitos
30334:                                        (luvut 29.10, 11, 15 ja 37)
30335: 
30336:   Korkeakoululaitoksen menoihin ehdotetaan                 Korkeakoululaitoksen kehittämislainsäädäntöä
30337: yhteensä 1 005,1 milj. mk, mikä merkitsee li-            on muutettu poistamalla asetuksesta vuoden
30338: säystä vuoden 1977 tulo- ja menoarvioon ver-             1978 välitavoitteet. Hallituksen tarkoituksena
30339: rattuna 93,3 milj. mk eli 9 %. Syksyllä 1976             on antaa Eduskunnalle esitys laiksi, jolla kor-
30340: aloitti korkeakouluissa opintonsa noin 12 700            keakoululaitoksen kehittämisestä annetun lain-
30341: opiskelijaa, joista opettajankoulutuslaitosten           säädännön tavoitteiden toteuttamisaikataulua
30342: opiskelijoita oli noin 2 000. Kokonaisopiskelija-        pidennetään vuoden 1986 loppuun. Korikea-
30343: määrä oli noin 74 000, joista opettajankoulu-            koU'lulaitoksen kehittämislainsäädännön tarkis-
30344: tuslaitoksissa opiskelevia noin 5 000.
30345: 252
30346: 
30347: tamista koskevat toimenpiteet pyritääp. toteut-                                     kelijamäärät syksyllä 1976 korkeakouluittain 1 ).
30348: tamaan vuoden 1977 aikana.                                                          Lisäksi on taulukossa opetusministeriön suosi-
30349:   Seuraavassa taulukossa ovat opettaja- ja opis-                                    tus sisäänotoksi vuosina 1977-78.
30350: 
30351: 
30352: 
30353:                                                                                                        Opettaja-     Uudet
30354:                                                                                     Kirjoissa olevat    voimat     opiskelijat   OPM:n sisään-
30355: Korkeakoulu                                                                           opiskelijat      syksyllä     syksyllä      ottosuositus
30356:                                                                                      syksyllä 1976       1977       1976 2 )     vv 1977-78 ')
30357: Helsingin yliopisto . . . .. .. . . . .. . .. .. .. .. .. .. . . .. .                  20 714           1 549       2 815        2 605- 2 655
30358: Jyväskylän yliopisto .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .                     6 071             441         902          860- 910
30359: Oulun yliopisto . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .                     7 004             654         977        1 005- 1130
30360: Joensuun korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              2 205             183         148          160- 260
30361: Kuopion korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               861             155         214          210- 240
30362: Turun yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       8 827             692       1 136        1 095- 1 120
30363: Åbo Akademi . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. .. .                      3 217             218         367            405
30364: Tampereen yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           6 592             323         882            865
30365: Eläinlääketieteellinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . .                      224              46          40             40
30366: Teknillinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               6 473             506         893            900
30367: Tampereen teknillinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . .                       1 966             158         451            450
30368: Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . .                             567              74         144          150- 200
30369: Helsingin kauppakorkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .                   4 390             143         556          500- 450
30370: Svenska handelshögskolan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                1 638              79         250          250- 200
30371: Handelshögskolan vid Åbo Akademi . . . . . . . . . . . . . .                              648              35          99            100 ' .
30372: Turun kauppakorkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 1 268              55         213            200
30373: Vaasan kauppakorkeakoulu .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. ..                              926              53         177          200- 250
30374:                                                                   ------------------------------------------------
30375:                                                                   Yhteensä             73 591           5 364      10 264        9 995-10 375
30376: 
30377:      1
30378:        ) Mukana eivät ole Tampereen yliopiston opetusjaostot eikä Svenska social- och kommunalhögskolan.
30379:      ') Ilman opettajankoulutusta, johon vuonna 1976 otettiin noin 2 000 uutta opiskelijaa.
30380: 
30381: 
30382: 
30383: 
30384:    Aloituspaikkoja kokonaisuutena on suositeltu                                     näistä määrärahoista ehdotetaan uusien tilojen
30385: vuosina     1977--78 vähennettäväksi noin                                           laite- ja kalustohankintoihin.
30386: lOOO:lla verrattuna opetusministeriön aikai-                                           Korkeakoulurakennusten suunnitteluun, ra-
30387: sempiin suunnitelmiin. Tämän johdosta korkea-                                       kentamiseen ja peruskorjauksiin ehdotetaan. yh-
30388: kouluopiskelijoiden kokonaismäärä ei olennai-                                       teensä noin 119 milj. mk. Kehittämislain
30389: sesti kasva, vaikka opiskelijamäärä lisääntyy                                       mukainen tilantarve on 1 024 000 m2 • Kun
30390: uusissa vielä kasvavissa korkeakouluissa.                                           tiloja on vuonna 1977 noin 887 000 m2, on lisä-
30391:    Korkeakouluihin ehdotetaan opetus- ja muu-                                       tilojen tarve noin 137 000 m2 • Vuoden 1978
30392: ta henkilöstöä lisättäväksi noin 40 hengellä.                                       aikana valmistuu uutta kerrosalaa noin 63 000
30393: Näillä lisäyksillä turvataan etenkin uusien kor-                                    m2 ja vuosina 1979--80 yhteensä noin 56 000
30394: keakoulujen ja äskettäin aloitettujen opinalojen                                    m2 • Suurimmat käynnissä olevat rakennushank-
30395: kehitys.                                                                            keet ovat Helsingin yliopistossa, Kuopion kor-
30396:   Korkeakoulujen tutkimus- ja opetusvälineiden                                      keakoulussa, Joensuun korkeakoulussa, Oulun
30397: sekä kaluston perushankintoihin ehdotetaan yh-                                      yliopistossa ja Tampereen teknillisessä korkea-
30398: teensä noin 44 milj. mk. Huomattava osa                                             koulussa.
30399:                                                                                   29.10                                                                   253
30400: 
30401:  10. (29.12, osa, 29.17-19, osa, 29.20, 29.21, osa, 29.24, osa;· 29.2.5~30, 29.32...:._33, osa
30402:                              ja 29.34) Valtion korkeakoulut
30403: 
30404:     01. (29.12.01, osa, 29.12.23, osa, 29.17-19.01, osa, 29.20;01, 29.21.01, osa, 29.24.01,
30405:     osa, 29.25-30.01 ja 29.32-34.01) Palkkaukset (arviomääräraha)
30406:     Momentille ehdotetaan 565 821 400 mk seuraavasti:
30407:                                                                                                                                              Henkilöstön
30408:                                                                                                                                                määrä
30409:                                                                                             Ehdotus                 Muutos                        Muutos ±
30410:                                                                                               mk                    ± mk                  1977      1978/77
30411: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
30412:   · räisten virkamiesten palkkaukset ........                                         371 912 000              + 29 549 592             7 294         + 109
30413: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                                         67 439 900              + 5 269 360              2 390               97
30414: 3. Muut palkat ja palkkiot                            •   ••••••••      0   ••   0.    55 030 800              + 4 458 618
30415: 4. Sosiaaliturvamaksu                   •   0.   0   •••••••••••••               0.    46 719 600              + 3 414 700
30416:                                   Varaus 1977                                                                  -22 703 000
30417:                                   Varaus 1978                                          24 719 100              + 24 719 100
30418:                                       Yhteensä                                        565 821 400              + 44 708 370             9 684         + 12
30419: 
30420:   ·Henkilöstön maaran lisäyksestä 4 aiheutuu                                          taa kiinteän ylimääräisen professorin ( neuro-
30421: siirrosta momentilta 32.44.21.                                                        kirurgia) virka (B 5).
30422:    Muutosten perustelut:                                                                  Lisäksi ehdotetaan, että Sotavahinkoyhdistyk-
30423:                                                                                       sen säätiön lahjoittamilla varoilla saadaan val-
30424:    a) Momentille merkitään lisäystä 33 282 670                                        tiotieteelliseen tiedekuntaan perustaa 1. 4. 1:978
30425: mk, mistä 28 859 000 mk aiheutuu palvelus-                                            lukien viestinnän professorin virka (B 5). Sota-
30426: suhteen ehtojen tarkistuksesta.                                                       vahinkoyhdistyksen säätiö on lahjoittanut viran
30427:    b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan                                         perustamista varten 1 000 000 mk. Lahjoituk-
30428: yliopistoihin ja korkeakouluihin perustettavaksi,                                     sesta aiheutuvat tulot on merkitty momentille
30429: mikäli perustamisajankohdaksi ei ole jäljempänä                                       12.29.12. Lisäys on 77 300 mk.                  ·
30430: muuta osoitettu, 1. 9. 1978 lukien seuraavat                                              Lisäksi ehdotetaan, että Osuustoiminnan tut-
30431: virat ja ylimääräiset toimet:                                                         kimussäätiön lahjoittamin varoin saadaan valtio-
30432:                                                                                       tieteelliseen tiedekuntaan perustaa 1. 9. 1978
30433:    Helsingin yliopisto                                                                lukien osuustoimintaopin lehtorin virka (V 26).
30434:     Hallinto                                                                          Osuustoiminnan tutkimussäätiö on sitoutunut
30435:                                                                       Palkkaus-       lahjoittamaan lehtorin palkkaamiseen tarvitta-
30436:     Ylimääräinen:                               luokka                                vat varat enintään 31. 8. 1983 saakka. Momen-
30437:   1 apulaissihteeri (opintotukiasiat), 1/1 v. . V 25                                  tille ei tämän johdosta ehdoteta lisäystä.
30438:    Edellyttäen, että edellä mainittu toimi perus-
30439: tetaan, voidaan vastaavasti samasta ajankoh-                                                Jyväskylän yliopisto
30440: dasta lukien lakkauttaa valtion opintotukikes-
30441: kuksesta ylimääräinen suunnittelijan toimi (V                                              ·Humanistinen tiedekunta
30442: 25).. .
30443:                                                                                                            •                                         Palkkaus-
30444:                                                                                             Peruspalkkamen:                                           luokka
30445:                                                                                           1 lehtori (musiiikkitiede) . . . . . . . • . . . . . . .    V 26
30446:      Lääketieteellinen tiedekunta
30447:                                                                       Palkkaus-
30448:     Peruspalkkaiset:                                                   luokka
30449:   1 professori (psykiatria, ruotsinkielinen
30450:     opetus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    B5
30451:   1 professori (neurokirurgia) . . . . . . . . . . . .                 B5                   Oulun yliopisto
30452: 
30453:   Edellyttäen, että ehdotettu neurokirurgian                                                Luonnontieteellinen tiedekunta
30454:                                                                                                  .... ...                                 Palkkaus-
30455: professorin virka ( B 5) perustetaan, voidaan                                               Ylimaaramen:                                   luokka
30456: vastaavasti samasta ajankohdasta lukien lakkaut-                                          1 laboratorioinsinööri (geofysiikka) . . . . . . V 26
30457: 254                                                                      29.10
30458: 
30459:     Lääketieteellinen tiedekunta                                                   Ylimääräiset:                                              Palkkaus-
30460:                                                                                                                                                luokka
30461:       Peruspalkkainen:                                           Palkkaus-       1 apulaisopettaja, 1/1 v. . ............. . V26
30462:                                                                   luokka
30463:                                                                                  1 assistentti, 1/1 v. . ................. . V22
30464:  1 professori ( proteesioppi) . . . . . . . . . . . . . B 5                      1 osastonhoitaja, 1/1 v. . .............. . V16
30465:    Ylimääräinen:                                                                 1 röntgenhoitaja, 1/1 v. . .............. . V13
30466:  1 apulaisopettaja (kariesoppi)                         V26                      2 hammashoitajaa, 1/1 v. . ............ . V9
30467:                                                                                  1 välinehuoltoapulainen, 1/1 v. . ....... . V5
30468: 
30469:     ] oensuun korkeakoulu                                                          Kielikeskus
30470:                                                                                    Peruspalkkainen:
30471:     Hallinto                                                                     1 lehtori (englanti) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .             V 26
30472:    Peruspalkkainen:
30473:  1 hallintojohtaja                                                 B3          Edellyttäen, että hallintojohtajan virka ( B 3)
30474:                                                                              perustetaan, voidaan vastaavasti samasta ajan-
30475:     Kielten osasto                                                           kohdasta lukien lakkauttaa sihteerin virka
30476:     Peruspalkkainen:                                                         (B 1).
30477:   1 professori ( englanti)                                         B5
30478: 
30479:     Kemian ja biotieteiden osasto                                                  Turun yliopisto
30480:     Ylimääräinen:                                                                  Humanistinen tiedekunta
30481:   1 assistentti (kemia) . . . . . . . . . . . . . . . . . .       V 22                                                                        Palkkaus-
30482:                                                                                    Peruspalkkainen:                                            luokka
30483:                                                                                  1 apulaisprofessori (yleinen kielitiede) . . .                 B3
30484:       Matematiikan ja fysiikan osasto
30485:     Peruspalkkainen:                                                               Matemaattis-luonnontieteellinen tiedekunta
30486:   1 lehtori (tietojenkäsittelyoppi)                               V26
30487:                                                                                    Ylimääräinen:
30488:                                                                                  1 assistentti (matematiikka) . . . . . . . . . . . .          V 22
30489:       Kasvatustieteiden osasto
30490:     Ylimääräinen:                                                                  Lääketieteellinen tiedekunta
30491:   1 opintosihteeri . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . .    V 23
30492:                                                                                    Peruspalkkainen:
30493:                                                                                  1 apulaisprofessori (psykiatria) . . . . . . . . . .           B3
30494:   Edellyttäen, että hallintojohtajan virka (B 3)
30495: perustetaan, voidaan vastaavasti samasta ajan-                                  Edellyttäen, että ehdotettu psykiatrian apu-
30496: kohdasta lukien lakkauttaa sihteerin virka                                   laisprofessorin virka ( B 3) perustetaan, voidaan
30497: (B 1).                                                                       vastaavasti samasta ajankohdasta lukien lak-
30498:                                                                              kauttaa ylimääräinen apulaisylilääkärin ( psy-
30499:       Kuopion korkeakoulu                                                    kiatria) toimi (B 1) _
30500: 
30501:       Hallinto
30502:                                                                  Palkkaus-         Tampereen yliopisto
30503:     Peruspalkkainen:                                              luokka
30504:   1 hallintojohtaja                                                B3              T aloudellis-hallinnollinen tiedekunta
30505:     Ylimääräiset:                                                                                                                             Palkkaus-
30506:                                                                                    Peruspalkkainen:                                         luokka
30507:   1 kanslisti, 1/1 v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V 10           1 apulaisprofessori ( julkishallinto) . . . . . . B 3
30508:   1 puhelinkeskuksen hoitaja, 1/1 v.                              V9
30509:                                                                                    Ylimääräinen:
30510:       Luonnontieteet ja farmasia                                                 1 yliassistentti (yrityksen taloustiede, erityi-
30511:                                                                                    sesti laskentatoimi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 26
30512:     Peruspalkkainen:
30513:   1 lehtori (matematiikka), 5/6 v.                                V26              Kirjasto
30514:     Ylimääräinen:                                                                  Ylimääräinen:
30515:   1 yliassistentti (farmakologia), 5/6 v.                         V26            1 kirjastoamanuenssi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 17
30516: 
30517:       Hammaslääketiede                                                         Lisäksi ehdotetaan, että Yhdysvaltojen itse-
30518:     Peruspalkkainen:                                                         näisyytensä 200. juhlavuotena Tampereen yli-
30519:   1 apulaisprofessori ( suupatologia) . . . . . . .                B3        opiston tukisäätiölle lahjoittamista varoista .saa-
30520:                                                                             29.10                                                                             255
30521: 
30522: daan Tampereen yliopiston humanistiseen tiede-                                 dasta lukien lakkauttaa ylimääräinen liiketalous-
30523: kuntaan perustaa 1. 9. 1978 lukien englanti-                                   tieteen assistentin toimi (V 22) .
30524: laisen filologian, erityisesti Amerikan englannin
30525: ja kirjallisuuden apulaisprofessorin virka ( B 3) .
30526: Tampereen yliopiston tukisäätiö on sitoutunut                                          Vaasan kauppakorkeakoulu
30527: lahjoittamaan tarvittavat varat enintään 31. 8.                                                                                                          Palkkaus-
30528:                                                                                       Peruspalkkainen:                                               luokka
30529: 1981 saakka. Momentille ei tämän johdosta                                           1 pro~ss~ri (liiketaloustiede; hallinto ja or-
30530: ehdoteta lisäystä.                                                                    garusaatto) . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . B 5
30531: 
30532:                                                                                   Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien toimi-
30533:     Tampereen teknillinen korkeakoulu
30534:                                                                    Palkkaus-   henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-
30535:     Peruspalkkaiset:                                                luokka     taan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi seuraavat
30536:   1 hallintojohtaja ...................... . B3                                ylimääräiset toimet:
30537:   2 apulaisprofessoria (lämpötekniikka, me-
30538:     kanismioppi) ...................... . B3
30539:   1 lehtori (matematiikka) .............. . V26                                        Helsingin yliopisto                                               Palkkaus-'
30540:                                                                                                                                                           luokka
30541:     Ylimääräinen:                                                                1 suunnittelija ....................... .                                V25
30542:   1 yliassistentti                           V26                                 3 lehtoria ........................... .                                 V24
30543:                                                                                  4 amanuenssia ....................... .                                  V22
30544:                                                                                 39 assistenttia ..................... : ... .                             V22
30545:    Edellyttäen, että ehdotettu hallintojohtajan                                  1 toimistosihteeri ..................... .                               V12
30546: virka ( B 3) perustetaan, voidaan vastaavasti
30547: samasta ajankohdasta lukien lakkauttaa toi-                                            Oulun yliopisto
30548: mistopäällikön virka (B 2).
30549:                                                                                     1 opintosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        V 23
30550:                                                                                     10 assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       V 22
30551:                                                                                     1 osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        V 18
30552:     Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu                                           1 kirjastoamanuenssi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            V 12
30553:                                                                    Palkkaus-        1 kirjastoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           V6
30554:     Peruspalkkaiset:                          luokka
30555:   1 professori (kemian laitetekniikka) ..... B5
30556:   2 lehtoria (matematiikka, optimointioppi ja                                          Tampereen yliopisto
30557:     teollisuus-taloudelliset tutkimusmenetel-
30558:     mät) •......•.........•.........•... V26                                        1 amanuenssi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        V 22
30559:                                                                                     5 assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 22
30560: 
30561:    Edellyttäen, että optimointiopin ja teollisuus-                                     Teknillinen korkeakoulu
30562: taloudellisten tutkimusmenetelmien lehtorin
30563: virka (V 26) perustetaan, voidaan vastaavasti                                   15 assistenttia           · ··············..........                      V 22
30564: samasta ajankohdasta lukien lakkauttaa lehtorin
30565: virka (V 24).                                      ·                                   Turun kauppakorkeakoulu
30566:                                                                                     1 lehtori                                                             V24
30567: 
30568:     Helsingin kauppakorkeakoulu                                                   Viitaten luvun 28.60 perusteluihin Joensuun
30569:                                                                    Palkkaus-
30570:     Ylimääräinen:                                                   luokka     korkeakoulusta ehdotetaan 1. 3. 1978 lukien
30571:   1 vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V8         lakkautettavaksi seuraavat toimet:
30572:                                                                                                                                                          Palkkaus-
30573:    Edellyttäen, että edellä mainittu toimi perus-                                     Peruspalkkaiset:                                                    luokka
30574: tetaan, voidaan vastaavasti samasta ajankoh-                                        1 emäntä ........................... .                                VlO
30575: dasta lukien lakkauttaa ylimääräinen siivoojan                                      1 talonmies ......................... .                               V10
30576:                                                                                     1 talonmies-lämmittäjä ................ .                             VlO
30577: toimi (V 5).
30578:                                                                                       Ylimääräiset:
30579:                                                                                     2 t~onll_lies-lämmittäjää ........ _...... .                          V10
30580:     Svenska handelshögskolan                                                        4 SllVOOJaa •••••••••••••••••••••••••••                               V5
30581:                                                                    Palkkaus-
30582:     Peruspalkkainen:                                                luokka
30583:   1 lehtori (liiketaloustiede; hallinto)                               26        Lisäys on 3 870 000 mk.
30584:                                                                                  c) Tilapäisten palkkioista vähennetään vuo-
30585:    Edellyttäen, että edellä mainittu virka perus-                              den 1977 aikana ylimääräistettyjen toimien
30586: tetaan, voidaan vastaavasti samasta ajankoh-                                   palkkioina 315 500 mk.
30587: 256                                             29.10
30588: 
30589:     Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan 84       dosta lisäystä 2 668 200 mk olemassa olevan
30590: ylimääräistetyn tilapäisen toimen palkkioina         henkilöstön pa&k:oja varten, lisäys on 480 300
30591: vähentää 2 458 000 mk.                               mk.
30592:     Työsuhdepalkoista vähennetään 25 800 mk             Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
30593: Oulun yliopistos,sa vuoden 1977 aikana ylimää-       2 293 pysyväisluonteista henkilöä
30594: räiseksi lehtorin toimeksi muutetun assistentin         d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
30595: palkkana.                                            tetaan lisäystä 2 344 600 mk, mistä 2 000 000
30596:     Edellyttäen, että kohdassa b Turun yliopis-      mk luento- ja tuntiopetuspal!kkioita, täydennys-
30597: ton matemaattis-luonnontieteelliseen tiedekun-       koulutusta, avoimen korkeakoulun kokeilutoi-
30598: taan ehdotettu ylimääräinen assistentin ( mate-      mintaa, viransijaisten palkkioita, asiantuntija-
30599: matiikka) toimi (V 22) perustetaan, voidaan          palkkioita ja vuosilomakorvauksia varten,
30600: samasta ajankohdasta lukien vähentää työsuh-         45 000 mk siirtona momentilta 29.10.50 tek-
30601: teisen matemaatik.on palkkana 11 800 mk.             nillisen korkeakoulun opiskelijoiden käytän-
30602:     Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-       nön harjoittelun ohjaus- ja valvontapalkkioita
30603: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 360 000       varten sekä 292 000 mk Turun ja Vaasan
30604: mk, mistä 68 500 mk Oulun yliopiston kolmen          kauppakorkeakouluja varten vuoden 1977 ai-
30605: siivoojan palkkoina ja 291 500 mk Joensuun           kana tapahtuneen valtiollistamisen johdosta.
30606: korkeakoulun 17 henkilön palkkoina.                  Kun muista palkoista ja palkkioista vähenne-
30607:    Työsuhdepalkkoihin        ehdotetaan   lisäystä   tään Helsingin yliopiston määrärahoista tehos-
30608: 34 000 mk Turun kauppakorkeakoulun määrä-            tetun väliaikaisen opetuksen järjestämiseen sekä
30609: rahassa vuoden 1977 tulo- ja menoarviossa            lääketieteellisen tiedekunnan väliaikaisen rin-
30610: olleen vajauksen johdosta.                           nakkaisopetuksen        järjestämiseen   varatut
30611:     Tilapäisten palkkioihin ja työsuhdepalkkoi-      600 000 mk ja Turun yliopis,ton määrärahoista
30612: hin ehdotetaan lisäystä 639 800 mk vuonna            lääketieteellis,en tidekunnan rinnakkaiskurssien
30613: 1977 osaksi vuotta palkatun henkilökunnan            järjestämiseen varatut 100 000 mk, lisäys on
30614: palkkoja varten, mistä 88 800 mk Helsingin           1 644 600 mk seuraavasti:
30615: yliopiston, 19 200 mk Kuopion korkeakoulun,                                                          Mistä
30616:                                                                                                     luento-
30617: 6 100 mk teknillisen korkeakoulun, 4 300 mk                                                        ja tunti-
30618: Lappeenrannan        teknillisen    korkeakoulun,                                                   opetus-
30619:                                                                                                     palkki-
30620: 131 400 mk Turun kauppakorkeakoulun ja                                                               oihin
30621:                                                                                          mk·          mk
30622: 390 000 mk Vaasan kauppakorkeakoulun palk-           Jyväskylän yliopisto ....... .                30000
30623:                                                                                         30000
30624: koja varten.                                         Oulun yliopisto ........... .     170000     130 000
30625:     Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä ker-      Joensuun korkeakoulu ..... .       15000      15000
30626: tamenona 19 200 mk Oulun yliopistoon vuoden          Kuopion korkeakoulu ...... .      295 000    240000
30627:                                                      Turun yliopisto ........... .      50000
30628: 1977 ensimmäisen lisämenoarvion mukaisesti           Tampereen yliopisto ....... .     220 000    180 000
30629: palkatun kahden henkilön edelleen palkkaami-         Eläinlääketieteellinen korkea-
30630: seksi viiden kuukauden ajaksi.                         koulu .................. .       20000
30631:    Työsuhdepalkkoihin        ehdotetaan   lisäystä   Teknillinen korkeakoulu ... .      50000
30632:                                                      Tampereen teknillinen korkea-
30633: 290 200 mk, mistä 41 900 mk Helsingin yli-             koulu .................. .      180 000    180 000
30634: opistolle Helsingin seudun korkeakoulujen yh-        Lappeenrannan teknillinen kor-
30635: teistyöprojektin tutkimusassistentin palkkaami-        keakoulu .............. ..      180000      170000
30636: seksi seudun kahdeksaa korkeakoulua varten,          Turun kauppakorkeakoulu .. .      175 000      97 000
30637:                                                      Vaasan kauppakorkeakoulu ..       259 600     176 000
30638: 31 400 mk operaattorin pa1kkaamiseksi Turun                               -----------------------
30639:                                                                             Yhteensä 1 644 600   1 218 000
30640: yliopiston laskentakeskukseen, 23 500 mk koe-
30641: eläinhoitajan palkkaamiseen Tampereen yliopis-         Luento- ja tuntiopetuspalkkioihin ehdotetus-
30642: toon, 40 100 mk käyttöinsinöörin paLkkaami-          ta lisäyksestä on 225 000 mk kesäopetusta
30643: seksi Tampereen teknilliseen korkeakouluun se-       varten ja 100 000 mk Tampereen yliopiston
30644: kä neljän ydinenergia-alan dokumentaatio- ja         opetusjaostolle opiskelijamäärän kasvun joh-
30645: informaatiotoimintaa hoitavan henkilön palk-         dosta.
30646: kaamiseksi teknilliseen korkeakouluun 153 300
30647: mk, mistä 147 500 mk on siirtoa momentilta           1978 esitys ............... . 565 821 400
30648: 32.44.21.                                            1977 menoarvio ............ . 521113 030
30649:     Vähennys on 2 187 900 mk. Kun alamomen-          1977 I lisämenoarvio ....... .       13 800
30650: tille 2 ehdotetaan alamomentin oikaisun joh-         1976 tilinpäätös ............ . 468 364 326
30651:                                                                     29.10                                                                  257
30652: 
30653:     10. (29.12.10 ja 13, 29.17.10 ja 13, 29.18                            kertameno 150 000 mk, lisäys on 5 766 300
30654: -19.10, 29.20-21.10 ja 13, 29.24.10 ja 13,                                mk.
30655: 29.25-29.10, 29.30.10 ja 13, 29.32.10 ja 29,
30656: osa, 29.33.10 ja 29, osa, 29.34.29, osa) Kiin-                              Käyttösuunnitelma:                                       mk
30657: teistöjen käyttö ( arviomääräraha)                                        Helsingin yliopisto .. • .. .. • .. .. .. .. . .. • 15 300 000
30658:                                                                           Jyväskylän yliopisto .. . .. .. .. .. .. .. .. .. • 4 620 000
30659:     Momentille ehdotetaan lisäystä 11 047 600                             Oulun yliopisto • • • .. .. .. .. .. • • .. .. .. .. 7 220 000
30660: mk kustannusten nousun sekä uusien tilojen                                Joensuun korkeakoulu • .. .. . .. . .. . .. .. . 1 700 000
30661:                                                                           Kuopion korkeakoulu .. . .. .. . .. . . .. • . • • 3 260 000
30662: aiheuttamien vuokra- ja käyttömenojen lisäyk-                             Turun yliopisto • .. .. . .. . . .. . .. . . .. . • • • 5 720 000
30663: sen johdosta. Kun momentilta vähennetään                                  Tampereen yliopisto . . .. . .. . . .. . • .. .. • • 5 400 000
30664: 2 870 000 mk Jyväskylän ja Oulun yliopistojen,                            Eläinlääketieteellinen korkeakoulu • . . . • • •          920 000
30665: Kuopion korkeakoulun sekä Lappeenrannan                                   Teknillinen korkeakoulu . . . . . • • . . . • . . . • • 6 800 000
30666:                                                                           Tampereen teknillinen korkeakoulu • . • • • • 2 550 000
30667: teknillisen korkeakoulun kiinteistöjen hoitome-                           Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu • . 1 330 000
30668: nojen rakennushallintoon keskittämisen johdos-                            Helsingin kauppakorkeakoulu • . . • • . • . . • . 1 470 000
30669:  ta ja kertameno 95 000 mk, lisäys on 8 082 600                           Svenska handelshögskolan . . . . . . . . . . • . . .      340 000
30670:  mk. Ehdotetaan, että momentin määrärahasta                               Turun kauppakorkeakoulu . . . . . . . . . . . . .         400 000
30671:                                                                           Vaasan kauppakorkeakoulu • . . . . . . . . . . . .        270 000
30672:  saadaan käyttää rakennusten vuotuisiin korjauk-
30673:  siin· 3 580 000 mk.
30674:   Käyttösuunnitelma:                                             mk
30675:                                                                           Svenska social- och kommunalhögskolan . •
30676:                                                                           Helsingin yliopiston operus- ja koetilojen
30677:                                                                                                                        ____          50 000
30678: 
30679:                                                                             maatalousmenot • . .. .. . . .. .. .. . . . . .. . ..:..__.:._;;
30680:                                                                                                                                     900 000
30681:                                                                                                                    Yhteensä 58 250 000
30682: Helsjngin yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 500 000
30683: Jyväskylän yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000
30684: Oulun yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 330 000   1978 esitys ...•..........•... 58 250000
30685: 1oensuun korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 800 000          1977 menoarvio ............. . 52 483 700
30686: Kuopion korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 200 000         1977 I lisämenoarvio ......... .    100 000
30687: Turun yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 250 000   1976 tilinpäätös ............. . 46 290 056
30688: Tampereen yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 550 000
30689: Eläinlääketieteellinen korkeakoulu • . . . . . .                380 000
30690: Teknillinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000            25. (29.12.27, 29;17-21.28, 29.24.28,
30691: Tampereen teknillinen korkeakoulu . . . . . . 2 700 000                   29.25.22, osa, 29.26-30.28, 29.32-34.28)
30692: Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu . .                        30 000
30693: Belshigin kauppakorkeakoulu . . . . . . . . . . .               680 000   Maksutlinen palvelutoiminta ( atviomääräraha)
30694: Svenska handelshögskolan • . . . . . . . . . . . . .            760 000      Momentille ehdotetaan lisäystä 4 358 000 mk
30695: Turun kauppakorkeakoulu . . . . . . . . . . . . . .             650 000   inaksullisten palvelusten aiheuttamia menoja ja
30696: Vaasan kauppakorkeakoulu • . . . . . . . • . • . .              440 000   jäljennepalvelua varten.
30697: Svenska social- och kommunalhögskolan , .                       105 000
30698:                                               Yhteensä 58 375 000            Korkeakoulujen maksulliseen palvelutoimin-
30699:                                                                           taan varattuja määrärahoja on tarkoitus käyt-
30700: 1978 esitys ................. . 58 375 000                                tää opetusministeriön antamien ohjeiden mu-
30701: 1977 menoarvio ............•• 50 292 400                                  kaan tutkimus- ja muihin palvelutehtäviin liit-
30702: 1977 I lisämenoarvio .........•      10 000                               tyviin raaka-aineiden ja tarvikkeiden hankinta-
30703: 1976 tilinpäätös ............. . 48 551 985                               sekä palkkaus-; vuokra~ ja ·matkamenoihin.
30704:                                                                              Ehdotetaan, että määräqthaa: voidaan käyttää
30705:    21. (29;12.22, osa, 29.12.23, osa, 29.12.26                            myös palvelututkimustoiminnassa tarvittavien
30706: ja 28, 29.12.29, osa, 29.17.22, osa, 29.17.24                             tutkimus- ja opetusvälineiden hankintaan, enin-
30707: ja 26, 29.18.22, osa, 29.18.25, ja 26, 29.19.22,                          tään kuitenkin palvelutehtävistä laskuiettuja
30708: osa, 29.19.26 ja 27, 29.20.22, 26 ja 27,                                  konekustannuksia vastaava määrä.              ·
30709: 29.21.22, osa, 29.21.25 ja 26, 29.24.22, osa,                                Toiminnasta. kertyvät tulot on merkitty mo:.
30710: 29.24.25 ja 26, 29.25.22, osa ja 29, osa,                                 menteille 12.29.12-33 ja 12.29;99. ··
30711: 29.26-28.22, 26 ja 27, 29.29-30.22, 25 ja                                   Käyttösuunnitelma:                                              rilk
30712: 26, 29.32-34.29, osa) Muut opetus- ja tutki-                              Helsingin yliopisto ..... , .............. ; 14 150 000
30713: musmenot (siirtomääräraha)                                                Jyväskylän yliopisto ... ·. . . . . . . . . . . . . . . . 1 850 000
30714:                                                                           Oulun yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·3 100 000
30715:  , Momentille ehdotetaan laitosmäärärahoja,                               Joensuun korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . .           300 000
30716: kirjallisuuden hankintaa ja automaattista tieto-                          Kuopion korkeakoulu . .. . . .. . .. . .. . . .. .               700 000
30717: jenkäsittelyä varten lisäystä 5 916 300 mk,                               Turun yliopisto . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . .. . · 6 200 000
30718: mistä 4 700 000 mk kustannusten nousun joh-                               Tampereen yliopisto . ". . . . . . . . . . . . . . . . . • 1 500 000
30719:                                                                           Eläinlääketieteellinen korkeakoulu . . . . . . .                 900 000
30720: dosta ja 1 216 300 mk opiskelijamäärän lisään-                            Teknillinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . 3.500 000
30721: tymisen johdosta. Kun momentilta vähennetään                              Tampereen teknillinen korkeakoulu . . . . . .                    800 000
30722:  33    1677006435
30723: .258                                                                 29.10
30724: 
30725:                                                                 mk
30726:                                                                              50. (29.12.50, 29.17__:.20.50, 29.21.55,
30727:  Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu . .           350 000              29.24.55, 29.26-27.50, 29.28.29, osa, 29.29
30728: Helsingin kauppakorkeakoulu . . . . . . . . . . .    310 000
30729: Svenska handelshögskolan . . . . . . . . . . . . . . 150 000              -30.55) Apurahat
30730: .Turun k~j.uppakorkeakoulu . . . . . . . . . . . . .  20 000                 Momentille ehdotetaan 1 847 000 mk väitös-
30731: Vaasan .kauppakorkeakoulu . . . . . . . . . . . . .   25 000
30732: Svenska sodal- öch kommuhalhögskolan . .              42 000              kirjojen julkaisemista ja lunastarrlista, opinto-
30733:                                                                           retkeilyjä, ulkomaalaisten lehtoreiden loma:- ja
30734:                                      Yhteensä 33 897 000                  muuttokustahnuksia, tutkimustyön ja tieteellisen
30735:                                                                           jatko-opiskelun matkamenoja, Helsingin yliopis-
30736: 1978 esitys .................. 33 897 000                                 ton ja Moskovan valtionyliopiston vaihto-ohjel-
30737: 1977 menoarvio .............. 29 539 000                                  man menoja sekä muita apurahoja varten. Li-
30738: 1976 tilin.Päätös .............. 25 202 861                               säys on 292 800 mk. Kun momentilta voidaan
30739:                                                                           vähentää 145 000 mk teknillisen korkeakoulun
30740:   29. (29.12.29, osa, 29.17-19.29, osa,                                   opiskelijoiden käytännön harjoittelun aiheutta-
30741: 29.20-21.29, 29.24.29, osa, 29.25.29, osa,                                mina kuluina siirtona momenteille 29.10.01 ja
30742: 29.26-27.29, 29.28.29, osa, 29.29-30.29,                                  29, lisäys on 147 800 mk.
30743: 29.32.29, osa, 29.33.29, osa, 29.34.29, osa)
30744: Muut kulutusmenot                                                           Käyttösuunnitelma:                          .mk
30745:                                                                           Helsingin yliopisto .................... . 530 000
30746:   Momentille ehdotetaan lisäystä 4 112 800                                Jyväskylän yliopisto ................... . 162 000
30747: mk seuraavasti:                                                           Oulun yliopisto ....................... . 190 000
30748:                                                                           Joensuun korkeakoulu ................. .       50000
30749:   1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan                                Kuopion korkeakoulu .................. . 175 000
30750: kustannusten nousun johdosta lisäystä 25 000                              Turun yliopisto ....................... . 295 000
30751: mk. Alamomentin loppusumma on 155 000 mk.                                 Tampereen yliopisto ................... . 150 000
30752:                                                                           Eläinlääketieteellinen korkeakoulu ....... .   10 000
30753:                                                                           Teknillinen korkeakoulu ............... . 100000
30754:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                             Tampereen teknillinen korkeakoulu ..... .      65000
30755: taan lisäystä 4 147 800 mk, mistä 4 047 800                               Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu .. .     20 000
30756: mk aiheutuu kustannusten noususta ja 100 000                              Helsingin kauppakorkeakoulu ........... .      55000
30757: mk siirrosta momentilta 29.10.50 teknillisen                              Svenska handelshögskolan .............. .      25000
30758:                                                                           Turun kauppakorkeakoulu .............. .       10000
30759: korkeakoulun opiskelijoiden käytännön harjoit-                            Vaasan kauppakorkeakoulu ............. .       10000
30760: telun aiheuttamia matka- ym. kuluja varten.                                                                  ------~
30761:                                                                                                              Yhteensä 1847 000
30762: Kun alamomentilta vähennetään kertameno
30763: 60 000 mk, lisäys on 4 087 800 mk. Lisäykses-                             1978 esitys ................... 1 847 000
30764: tä 35 000 mk on kertamenoa Euroopan rehto-                                1977 menoarvio ............... 1699 200
30765: rien neuvoston kokouksen valmisteluja varten~                             1976 tilinpäätös ............... 1 521 444
30766:   Käyttösuunnitelma:                                             mk
30767: Helsingin yliopisto (kertomenoa 35 000) . . 5 800 000                         70. (29.12.70, osa ja 71, osa, 29.17-
30768: Jyväskylän yliopisto . .. . . .. . .. . . .. .. .. • 1 450 000            19.70, osa ja 71, osa, 29.20.70 ja 71, 29.21.70,
30769: Oulun yliopisto . . .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. . 2 250 000            osa ja 71, osa, 29.24.70, osa ja 71, osa, 29.25
30770: Joensuun korkeakoulu . .. . . . . .. . . .. . . . . .           750 000
30771: Kuopion korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 150 000         -30.70 ja 71, 29.32-34.70) Tutkimus- ja
30772: Turun yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 850 000   opetusvälineiden sekä kaluston hankkiminen
30773: Tampereen yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000        (siirtomääräraha)
30774: Eläinlääketieteellinen korkeakoulu . . . . . . . .              330 000       Momentille ehdotetaan 42 000 000 mk ope-
30775: Teknillinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . 1400 000
30776: Tampereen teknillinen korkeakoulu . . . . . .                   750 000   tus- ja tutkimusvälineiden sekä kaluston hank-
30777: Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu . .                       360 000   kimiseen korkeakoulujen . käyttöön tulevien
30778: Helsingin kauppakorkeakoulu • . . . . . . . . . .               770 000   uusien 80 000 hyötyneliömetrin suuruisten
30779: Svenska handelshögskolan . . . . . . . . . . . . . .            250 000   tilojen johdosta sekä laitteiston ja kaluston
30780: Turun kauppakorkeakoulu . . . . . . . . . . . . .               180 000
30781: Vaasan kauppakorkeakoulu . . . . . . . . . . . . .              190 000   uusimista ja täydentämistä varten. Momentin
30782: Svenska social- och kommunalhögskolan . .                       120 000   määrärahasta on tarkoitettu 1 500 000 mk Hel-
30783:                                               Yhteensä 19 600 000         singin yliopiston uusien hallintotilojen kalusta-
30784:                                                                           miseen, 475 000 mk ylioppilaiden terveyden-
30785: 1978 esitys                      19 755 000                               hoitoasemien kalustamiseen, 600 000 mk teknil-
30786: 1977 menoarvio ............. . 15 642 200                                 lisen korkeakoulun kylmälaboratorion hankin-
30787: 1977 1 lisämenoarvio ......... .    643 000                               toihin, 500 000 mk Turun yliopiston ESCA-
30788: 1976 tilinpäätös ............. . 14 295 541                               spektrometrin, jonka hankintahinta on 800 000
30789:                                                           29.10                                                          259
30790: 
30791: mk, I .maksuerää varten sekä 400 000 mk T am,                                                                          mk
30792: pereen teknillisen korkeakoulun elektroni-                      Svenska handelshögskolan . . . . . . . . . . . . . . 400 000
30793:                                                                 Turun kauppakorkeakoulu . . . . . . . . . . . . . .   70 000
30794: spektrometriä varten, jonka hankintahinta on                    Vaasan kauppakorkeak~u . . . . . . . . . . . . .     150 000
30795: 700 000 mk. Ehdotetaan, että momentin määrä-                    Svenska social- och Jrommunalhögskolan . .            30 000
30796: rahasta saadaan käyttää enintään 300 000 mk                                                          Yhteensä 42 000 000
30797: palkkamenoina erikoiskoneiden ja -laitteiden
30798: suunnitteluun ja valmistamiseen teknillistä kor-                1978 esitys ................. . 42 000 000
30799: keakouluopetusta varten.                                        1977 menoarvio ............. . 36 911500
30800:                                                                 1977 I lisämenoarvio ......... . 1 000 000
30801: . Käyttösuunnitelma:                               mk
30802:                                                                 1976 tilinpäätös ............. . 42 747 211
30803: Helsingin yliopisto ................... .     5600 000
30804: Jyväskylän yliopisto ................... .    1600000
30805: Oulun yliopisto ...................... .      8400000              74. (29.12.74, 29.17-18.74, 29.19.74, osa,
30806: Joensuun korkeak~u •................          2400000           29.20-21.74, 29.24.74, 29.26-28.74) Talon-
30807: Kuopion korkeakoulu ................. .       7 200 000         rakennukset (siirtomääräraha)           ·
30808: Turun yliopisto ...............•.......       3 300 000
30809: Tampereen yliopisto .................. .      2 300 000           Momentille ehdotetaan 108 304 200 mk seu-
30810: Eläinlääketieteellinen korkeakoulu •......      150 000         raavasti:
30811: Teknillinen korkeakoulu ............... .     4400000              1. Keskeneräiset työt. Yliopistojen ja kor-
30812: Tampereen teknillinen korkeakoulu ..... .     4400 000
30813: Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu ..      1300 000          keakoulujen talonrakennustöiden jatkamista var-
30814: Helsingin kauppakorkeakoulu .......... .        300000          ten alamomentille ehdotetaan 96 550 000 mk.
30815: 
30816: 
30817:                                                Käyttösuunnitelma:
30818:                                                                              Kustannusarvio
30819:    Rakennus                                              Pinta-ala m'                  mk/m'          Myönnetty    Ehdotetaan
30820:                                                         (tilavuus m3)       mk        (mk/m3 )           mk           mk
30821:  1. Helsingin yliopiston hammaslääketieteen lai-
30822:     tos    ........... ·...................... .          13 423        67 000 000     4 991         27 100 000   26000000
30823:                                                          (83 000)                       (807)
30824:  2. Oulun yliopiston hammaslääketieteen laitos
30825:     ja klinikka ...........••...... " ...... .             7 176        28 500 000     3 972         19 050 000    9450000
30826:                                                          (50 900)                       (560)
30827:  3. Oulun yliopiston matemaattisen opintosuun-
30828:     nan II rakennusvaihe ................. .               9 949        41400 000     4 161           4 530 000    5000 000
30829:                                                          (62 300)                      (665)
30830:  4. Joensuun korkeakoulun matemaattis-luon-
30831:     nontieteellisten laitosten I rakennusvaihe .          12 036        41400 000     3 440          22 800 000   16500000
30832:                                                          (67 000)                      (618)
30833:  5. Joensuun korkeakoulun Savonlinnan opetta-
30834:     jankoulutuslaitoksen lisärakennus ....... .            2 570        18 600 000    3 346           2 700 000      500000
30835:                                                          (15100)                       (570)
30836:  6. Kuopion korkeakoulun I rakennusvaihe ..               16 600        67 900 000    4 090          59 600 000    8 300000
30837:                                                         (109100)                       (622)
30838:  7. Tampereen yliopiston Bämeenlinnan opet-
30839:     tai~?ulutuslaitos .................... .
30840:     - ltsarakennus ...................... .                  2 331       7 200 000
30841:                                                          (17 000)                     3 089]
30842:     -     muutos- ja peruskorjaus ............ .                                       ( 424 )        3 200 000    4500 000
30843:                                                            . 2 4~0       5 700000     2 297
30844:                                                          ( 17 600)                     (317)
30845:  8. Teknillinen korkeakoulu ............... .
30846:     - teknillisen fysiikan osaston muutos ja
30847:        korjaus ..............•.... ·........ .             1 852
30848:                                                          (11150)
30849:                                                                         . 3 200 000   1728       1
30850:     - varaus heikkomagnetismilaboratorion si-                                          ( 287 ) ~       500 000     2 700 000
30851:       sustamiseen ....................... .                                700 000               J
30852:  9. Tampereen TKK:n II rakennusvaihe ... .                 14 597       47 300 000    3 241          38 200 000    9100000
30853:                                                          (90 000) '                   . (529)
30854: 1(}. Tampereen TKK:n keskusväestönsuoja .. .                3 071   ' 8 700 000       2 8-33          2 130 000    2500000
30855:                                                          (16 400)                       (531)
30856: 11. Lappeenrannan TKK:n II rakennusvaihe .                  6 750    27 000 000       4 000           5 920 000   12000009
30857:                                                          ( 46 700)                     (578)
30858:                                                                                                       Yhteensä    965500()0
30859: 260                                                           29.10
30860: 
30861:   2. Uudet rakennustyöt. Yliopistojen ja kor-                        mentille ehdotetaan· 5 000 000 · mk. Mainitut
30862: keakoulujen talonrakennustöiden suunnittelua                         työt on tarkoitus aloittaa vuoden 1978 aikana.
30863: ja rakennus.töiden aloittamista varten alamo-
30864: 
30865:                                                           Käyttösuunnitelma:
30866:                                                                             Kustannusarvio
30867:                                                      Pinta-ala m2                        mkfm2             Myönnetty           Ehdotetaan,
30868:                                                     (tilavuus ml)           mk          (mk/m')              mk                   mk
30869:  1. Kuopion korkeakoulun II rakennus-
30870:             .
30871:     vaihe ···············-···········                  14980
30872:                                                     ( 100 000)
30873:                                                                        62500000           4172
30874:                                                                                            (625)
30875:                                                                                                            3 800 000            4000000
30876: 2. Jyväskylän yliopiston kasvatus- ja yh-
30877:    teiskuntatieteellisen tiedekunnan I ra-
30878:                     .
30879:    kennusvaihe ··············· .....                    4000
30880:                                                       (25 000)
30881:                                                                        16000 000          4000
30882:                                                                                            (640)
30883:                                                                                                            2240000              1000000
30884: 
30885:                                                                                                           ·Yhteensä             5000000
30886: 
30887: 
30888: 
30889:    3. Suunnittelu. Yliopistojen ja korkeakoulu-                        Käyttösuunnitelma:                                             mk
30890: jen talonrakennushankkeiden suunnittelua var-                        Helsingin yliopisto • .. .. .. .. • . . .. .. .. .. . 500 000
30891: ten alamomentille ehdotetaan 1 700 000 mk.                           Jyväskylän yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
30892:                                                                      Oulun yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
30893:   Käyttösuunnitelma:                            mk                   Joensuun korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
30894: Helsingin yliopisto .................... . 100 000                   Kuopion korkeakoulu . . . . .. . . .. . . . . . . . . . 300 000
30895: Oulun yliopisto ....•.....•....•........ 300000                      Turun yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 008
30896: Turun yliopisto, lääketieteen laitosrakennuk-                        Tampereen yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000
30897:   sen muutos- ja peruskorjaus sekä lisära-                           Tampereen teknillinen korkeakoulu ... , . . 200 000
30898:   kerinus· .................... ·......... . 500 000                 Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu . . 100 000
30899: Tampereen teknillinen korkeakoulu III ra-                                                                            Yhteensä 2 600 000
30900:   kennusvaihe ........................ . 800000
30901:                                          -------
30902:                                     Yhteensä 1 700 000               1978 esitys- •.....•...•..••.. 108 304 200
30903:                                                                      1977 menoarvio ............ . 101 732 400
30904:    4. Kunnallistekniset korvaukset ja liitännäis-                    1977 1 lisämenoarvio •.......       589 400
30905: työt. Yliopisto- ja korkeakoulualueiden kunnai-                      1976 1:1Hnpäätos ............ . 100 429 100
30906: Hsteknisiä korvauksia ja alueellisia töitä varten
30907: alamomentille ehdotetaan 2 454 200 mk.                                   . 75. (29.12.75) Perusparannukset (siirto-
30908:    -Käyttösuunnitelma:
30909:                                                                         määräraha)
30910:                                                                        mk
30911: ·Helsingin yliopiston Suitian koetilan kun-                         ·- , Momentille ehdotetaan 3 300000 mk seuraa-
30912:     nallistekniikan ja lämpökeskuksen raken-                        ·-- vasti:
30913:     taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000
30914:   Oulun yliopisto                                                                  :1. Helsingin yliopisto. Alamomentille ehdo-
30915:     - kunnallistekniset korvaukset . . . . . . . . 750 000 tetaan 3 000 000 mk yliopiston kiinteistöjen
30916:     - kasvitieteellinen puutarha ja maiseman-                                 -- perusparåtlilu'stöltä ·varten, Ehdotukseen sisälty-
30917:  ._ . hoito ........................... . 200 000 . vät muun muassa kiinteistöjen Snellmaninkatu
30918:  Joensuun korkeakoulun aluetyöt ...... .- .. . 100 000
30919:  Kuopion korkeakoulun aluetyöt ......... . 200 000 5, Unioninkatu .36, tähtitieteen- laitoksen ja
30920:  Tampereen teknillinen korkeakoulu                                            ' Fabianinkatu 35 julkisivujen. parannustyöt,
30921:     - kunnallistekniset korvaukset . . . . . . . . 192 200 kiinteistqri Unioninkatu 36 ja yliopiston pää-
30922:     - alueiden kunnostus ...... ; ......... - 100 000 rakennuksen . parannustyöt, .Viikin laboratorion
30923:  Lappeenrannan teknillisen korkeakoulun
30924:     alueen kunnallistekniset korvaukset . . . . 112 OÖO                          ja Viikin navetan .laboratorion perusparannus,
30925:                                                                                  Viikiri kunnallistekniikan parantaminen sekä
30926:                                                       Yhteensä 2 454 200
30927:                                                                      eräiden kiinteistöjen liittäminen kaukolämpö-
30928:                                                                      verkkoon.
30929:     5. Yleissuunnittelu. YlioPistojen ja kork~a­
30930: koulujen rakennushankkeiden perustamis- ja esi-                       · 2. Teknillinen korkeakoulu. Alamomentille
30931: suunnittelua, maankäytön suunnittelua ja ra-                         ~hdotetaan   300 000 mk käyttötarkoituksen
30932: -kentamisen neuvottelukuntien menoja varten                          muutoksista aiheutuvia vähäisiä muutostöitä
30933:  alamomentille ehdotetaan 2 600 000 mk.                              varten.
30934:                                                  29.. 10-11                                                    261
30935: 
30936: 1978 e&itys ................... 3 300 000                laitosta varten 2 000 m2 sekä näiden edellyttä-
30937: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 900 000   mät henkilökunnan ja opiskelijoiden sosiaali-
30938: 1976 tilinpäätös •.............. 2 000 000               ym. tilat. Vaitio lunastaa rakennukset maksa-
30939:                                                          malla rakennuskustannukset 7 % :n korkoineen
30940:    88. ( 29.24.88) Kiinteistöjen hankkiminen             kunkin rakennuksen valmistumista seuraavana
30941: (siirtomääräraha)                              .         kolmena vuotena yhtä suurin vuotuismaksuin.
30942:    Momentille ehdotetaan 10 683 000 mk Tam-              Biolääketieteen laitoksen kauppasumma on
30943: pereen yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan          27 207 740,11 mk. Kliinisen tieteen laitoksen
30944: vuonna 1976 valmistuneen biolääketieteen lai-            kauppasummaa, biolääketieteen laitoksen 1 mak-
30945: toksen toista maksuerää ja korkoja varten. Suo-          suerää sekä niiden korkoja varten on aikaisem-
30946: men valtion ja Tampereen kaupungin välillä               min myönnetty yhteensä 20 300 000 mk.
30947: tehdyn sopimuksen mukaan Tampereen kau-
30948: punki rakentaa yliopiston lääketieteellisen tie-         1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 683 000
30949: dekunnan käyttöön tiloja kliinisen tieteen lai-          1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 13 800 000
30950: tosta varten 2 350 m2 ja biolääketieteen lai-            1976 tilinpäätös . . . . . . . . .. . . . . 3 685 500
30951: tosta ·varten 6 125 m2 sekä kansanterveystieteen
30952: 
30953: 
30954: 
30955:   11. (29.12, osa, 29.17-19, osa, 29.21, osa, ja 29.24, osa) Valtion korkeakoulujen
30956:                                      harjoittelukoulut
30957: 
30958:    Valtion korkeakoulujen harjoittelukouluissa           keskimäärin 1 800 opiskelijan opetusharjoit-
30959: on vuonna 1978 keskimäärin ~ 600 oppilasta,              telu.
30960: joista peruskoulun ala-asteella noin 3 000, pe-             Opettajankoulutuslain ( 844/71) 9 §: n 2 ja
30961: ruskoulun yläasteella noin 1 900 ja lukioasteella        3 momentin nojalla kunnat ovat .velvollisia
30962: noin 1 700 oppilasta. Peruskoulun ja lukion              suorittamaan valtiolle osan harjoittelukoulun
30963: käyttömenojen lisäksi harjoittelukoulujen mää-           peruskouluasteen käyttömenoista ja harjoittelu-
30964: rärahoihin sisältyy myös opettajankoulutuksesta          koulun peruskouluastetta varten tarvittavan
30965: aiheutuvia kustannuksia. Vuonna 1978 valtion             rakennuksen hankinta- ja perusparannuskustan-
30966: korkeakoulujen harjoittelukouluissa järjestetään         nuksista.
30967: 
30968:     01. (29.12.01, osa, 29.17-19.01, osa, 29.21.01, osa ja 2924.01, osa) Palkkaukset
30969:     ( arviomääräraha)
30970:     Momentille ehdotetaan 39 234 900 mk seuraavasti:
30971:                                                                                                      Henkilöstön
30972:                                                                                                        määrä
30973:                                                             Ehdotus             Muutos                    Muutos :1:
30974:                                                               mk                ± mk              19n       197s;n
30975: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
30976:    miesten palkkaukset ........•.........                22 657 000         + 1505 290           410        -4
30977: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....            1 480 100         + 81640               69        -5
30978: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............                10 144 100         + 1132 000
30979: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................                 3 239 600         + 419 600
30980:                                   Varaus 1977                               -1573 100
30981:                                   Varaus 1978             1 714 100         + 1 714 100
30982:                                       Yhteensä           39 234 900         + 3 279 530          479        -9
30983: 
30984: 
30985:   Muutosten perustelut:
30986:   a) Momentille merkitään lisäystä 2 009 730               b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan
30987: mk, mistä 1 847 000 mk aiheutuu palvelus-                harjoittelukouluihin perustettavaksi 1. 8. 1978
30988: suhteen· ehtojen tarkistuksesta.                         lukien seuraavat virat:
30989: 262                                                                  29.11
30990: 
30991:     Joensuun korkeakoulu                                                1978 esitys .................. 39 234 900
30992:     Savonlinnan harjoittelukoulu                             Ph:~·      1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 35 955 370
30993:                                                                         1976 tilinpäätös .............. 32 374 264
30994:   1 lehtori ( englannin kieli) . . . . . . . . . . . . . .    C 45
30995: 
30996:                                                                            29. (29.12.22, osa ja 29, osa, 29.17-19.22,
30997:     Turun yliopisto                                                     osa ja 29, osa, 29.21.22, osa, 29.24.22, osa ja
30998:    Turun normaalikoulu                                                  29, osa) Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
30999:   1 lehtori (opinto-ohjaus)           ..............          C40          Momentille ehdotetaan lisäystä 767 800 mk
31000:                                                                         rakennusten käyttömenoja, oppikirjojen hankin-
31001:                                                                         toja sekä muita kulutusmenoja varten kustan-
31002:      Tampereen yliopisto                                                nusten nousun johdosta. Lukion oppilaiden
31003:     .Hämeenlinnan normaalikoulu                                         ruokailosta aiheutuvat tulot on merkitty mo-
31004:                                                                         menteille 12.2~.12~24.
31005:   1 lehtori (englannin kieli) . . . . . . . . . . . . .       C45
31006:                                                                           Käyttösuunnitelma:                                  mk
31007:                                                                         Helsingin yliopiston harjoittelukoulut             1 800 000
31008:    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin Savon-                            Jyväskylän yliopiston harjoittelukoulu . . . . 920 000
31009:                                                                         Oulun yliopiston harjoittelukoulut . . . . . . . . 1 210 000
31010: linnan harjoittelukoulusta ehdotetaan 1. 3. 1978                        Joensuun korkeakoulun harjoittelukoulut .. 1 550 000
31011: lukien lakkaotettavaksi peruspalkkainen talon-                          Turun .yliopiston harjoittelukoulut . . . . . . . 1 610 000
31012: mies-lämmittäjän toimi (V 10) ja kaksi yli-                             Tampereen yliopiston harjoittelukoulut .... 1 000 000
31013: määräistä siivoojan tointa (V 5) sekä Joensuun                                                              Yhteensä 8 090 000
31014: harjoittelukoulusta peruspalkkainen talonmies-
31015: lämmittäjän toimi (V 10) ja kolme ylimää-                               1978 esitys ................... 8 090 000
31016: räistä siivoojan tointa (V 5).                                          1977 menoarvio ............... 7 322 200
31017:    Vähennys on 98 400 mk.                                               1976 tilinpäätös ............... 6 275 070
31018:    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä
31019: 52 000 mk kolmen osa-aikaisen ruokalatyön-                                 70. (29.12, 17, 18, 19, 21, 24.70, osa ja
31020: tekijän palkkaamiseksi lukialaisten ruokailun                           71, osa) Opetusvälineiden ja kaluston hankki-
31021: järjestämistä varten, joista kaksi Helsingin har-                       minen (siirtomääräraha)                      ·
31022: joittelukouluihin ja yksi Tampereen harjoittelu-                           Momentille ehdotetaan opetusvälineiden ja
31023: kouluun. Toiminnasta kertyvät tulot on mer-                             kaluston hankkimista varten 620 000 mk, mistä
31024: kitty momenteille 12.29.12 ja 12.29.24.                                 350 000 mk Joensuun korkeakoulun alkuope-
31025:    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin 'ehdote-                          tuksen harjoittelukoulun uudishankintoja .var-
31026: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 124 400                          ten.
31027: mk, mistä 18 600 mk Savonlinnan harjoittelu-                              Käyttösuunnitelma:                                 mk
31028: koulun siivoojan palkkana ja 105 800 mk Joen-                           Helsingin yliopiston harjoittelukoulut . . . . . . . 30 000
31029: suun harjoittelukoulun kuuden siivoojan palk-                           Jyväskylän yliopiston harjoittelukoulu . . . . . . 20 000
31030: koina.                                      ·                           Oulun yliopiston harjoittelukoulut . . . . . . . . . 70 000
31031:                                                                         Joensuun korkeakoulun harjoittelukoulut . . . 380 000
31032:    Vähennys on 72 400 mk.                                               Turun yliopiston hatjoittelukoulut ......... 100 000
31033:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                             Tampereen yliopiston harjoittelukoulut . . . . . 20 000
31034: 64 pysyväisluonteista henkilöä.                                                                               Yhteensä 620 000
31035:    d) Muihin prlkkoihin ja palkkioihin ehdo-
31036: tetaan lisäystä 880 000 mk ylitunti- ja tunti-                          1978 esitys . .. . .. .. .. . .. . . .. ..       620 000
31037: opetuspalkkioina erityisesti Oulun, Turun ja                            1977 menoarvio . . .. . .. .. . .. . .. 793 500
31038: Tampereen yliopistojen harjoittelukoulujen pe-                          1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 518 089
31039: ruskouluasteen perusopetusryhmien lisääntymi-
31040: sen vuoksi seuraavasti:                                                    74. (29.19.74, osa) Talonrakennukset (siir-
31041:                                                               mk        tomääräraha)
31042: Oulun yliopiston harjoittelukoulut . . . . . . . . . 280 000              Momentille ehdotetaan 7 420 000 :mk seu-
31043: Joensuun korkeakoulun harjoittelukoulut . . . 30 000                    raavasti:
31044: Turun yliopiston harjoittelukoulut . . . . . . . . . 342 000
31045: Tampereen yliopiston harjoittelukoulut ..... 228 000                       1. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo-
31046:                                      Yhteensä 880 000                   tetaan 5 420 000 mk Joensuun korkeakoulun
31047:                                             29.11-15                                                    263
31048: 
31049: alkuopetuksen harjoittelukoulun rakennustöi-       peruskorjaustyön suunnittelua ja rakennustöi-
31050: den jatkamista varten. Rakennushankkeen kus-       den aloittamista varten. Hankkeen kustannus-
31051: tannusarvio on 7 000 000 mk, pinta-ala 2 375       arvio on 11 300 000 mk, rakennuksen pinta-
31052: m2 ja ' tilavuus 12 200 m3 , jolloin vastaavat     ala 5 300 m2 ja tilavuus 44 400 m3 , jolloin
31053: }'lksikkökustannukset ovat 2 947 mk/m2 ja 574      vastaavat yksikkökustannukset ovat 2 132 mk/
31054: mk/m3 • Hankkeen suunnittelua ja rakennus-         m2 ja 254 mk/m3 • Hankkeen suunnitteluun
31055: töiden aloittamista varten on aikaisemmin          on aikaisemmin myönnetty 600 000 mk.
31056: myönnetty 1 580 000 mk.
31057:                                                    1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 420. 000
31058:    2. Uudet rakennustyöt. Alamomentille ehdo-      1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 800.000
31059: tetaan 2 000 000 mk Helsingin I normaali-          1976 tilinpäätös ............... 5 850 000
31060: koulun kiinteistön, Ratakatu 4, muutos- ja
31061: 
31062: 
31063:                                     ( 12.) Helsingin yliopisto
31064:                                     ( 17.) Jyväskylän yliopisto
31065:                                       ( 18.) Oulun yliopisto
31066:                                    ( 19.) Joensuun korkeakoulu
31067:                                    ( 20.) Kuopion korkeakoulu
31068:                                       ( 21.) Turun yliopisto
31069:                                     (24.) Tampereen yliopisto
31070:                              ( 25. ) Eläinlääketieteellinen korkeakoulu
31071:                                   (26.) Teknillinen korkeakoulu
31072:                             ( 27.) Tampereen teknillinen korkeakoulu
31073:                           ( 28.) Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu
31074:                                ( 29.) Helsingin kauppakorkeakoulu
31075:                                  ( 30.) Svenska handelshögskolan
31076:                           (34.) Svenska social- och kommunalhögskolan
31077: 
31078:  Edellä lueteltujen lukujen määrärahat on otettu huomioon lukujen 29.10 ja 29.11 laskelmissa.
31079: 
31080: 
31081:                           15. (29.22, 23 ja 31) Yksityiset korkeakoulut
31082: 
31083:      50. (29.22, 23 ja 31.50) Valtionapu palkkausmenoihin (arviomääräraha)
31084:      Momentille ehdotetaan valtionapuna 19 091 200 mk seuraavasti:
31085:                                                                                                Henkilöstön
31086:                                                                                                  määrä
31087:                                                       Ehdotus             Muutos                    Muutos±
31088:                                                         mk                ± mk              1977      1978/77
31089: 1.   V- ja B-palkkiot ....................         12 841400         + 976 515              294      + 3
31090: 2.   Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....    2 013 900        + 280 600               84      + 9
31091: 3.   Muut palkat ja palkkiot . .............        1 825 600        + 26 985                33
31092: 4.   Vakuutusmaksut . ....................          1576 300         + 305 300
31093:                                     Varaus 1977                          770 200
31094:                                     Varaus 1978       834 000        + 834 000
31095:                                         Yhteensä   19 091 200        + 1 653 200            411      + 12
31096: 264                                                                     29.15
31097: 
31098:   Henkilöstön maaran lisäyksestä kahdelksan                                   51. (29.22, 23 ja 31.51) Valtionapu mui-
31099: aiheutuu woden 1977 ensimmäisessä lisämeno-                                hin kulutusmenoihin ( arviomääräraha)
31100: arviossa tehdyistä päätöksistä.                                              Momentille ehdotetaan valtionapuna lisäystä
31101:                                                                            4 220 700 mk seuraavasti:
31102:   Muutosien perustelut:
31103:    a) Momentille merkitään lisäystä valtion-                                   1. LakisiJannainen valtionapu. Alamomen-
31104: apuna 1 097 200 mk, mistä 962 000 mk aiheu-                                tille ehdotetaan kustannusten nousun ja Aho
31105: tuu palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta.                                Akademin uusien tilojen vuokra-arvon ja hoito-
31106:                                                                            kustannusten johdosta lisäystä valtionapuna
31107:    b) Opetuksen tehostamiseksi ehdotetaan                                  1 760 000 mk seuraavasti:
31108: 1. 9. 1978 lukien palkattavaksi seuraava henki-
31109: lökunta:                                                                     Käyttösuunnitelma:                                    mk
31110:                                                                            Åbo Akademi .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. . 4 508 300
31111:                                                                            Åbo Akademin opettajankoulutusyksikkö . . 980 000
31112:       Abo Akademi                                                          Handelshögskolan vid Åbo Akademi . . . . . . 358 000
31113:       Humanistinen tiedekunta                                  Palkkaus-                                           Yhteensä 5 846 300
31114:                                                                 luokka
31115:   1 lehtori ( kirjallisuustiede)      . . . . . . . . . . . . . V .26
31116:                                                                 2. Harkinnanvarainen valtionapu. Abo Aka-
31117:       Matemaattis-luonnontieteellinen tiedekunta             demin valtionavusta annetun lain 2 §:n 2 mo-
31118:                                                              mentin ja 4 §:n mukaisiin menoihin ehdote-
31119:   1 apulaisprofessori (geologia ja mineralogia) B ·3 ,       taan valtionapuna lisäystä 150 000 mk kustan-
31120:                                                              n1;1sten n~usun johdosta. Alamomentin loppu-
31121:     Kemiallis-tekninen tiedekunta                      •. ·· summa on enintään 1 918 300 mk.
31122:   1 apulaisprofessori (farmaseuttinen kemia)                     B3
31123:                                                                                3. Ylimääräinen harkinnanvarainen valtion-
31124:       Abo Akademin opettajankoulutusyksikkö                                 apu. Alamomeritille ehdotetaan 2 350 700 mk,
31125:                                                                             mistä 2 250 700 mk hiukkaskiihdyttimen vii-
31126:   1 lehtori ( tekstiilikäsityö) ......... ; . .. .              V .24
31127:                                                                             meistä maksuerää varten ja 100 000 mk 100
31128:                                                                             o/o :n valtionapuna hiukkaskiihdyttimen huolto-
31129:       Handelshögskolan vid Abo Akademi                                      sopimusta varten. Lisäys on 2 310 700 mk.
31130:   1 kirjastoamanuenssi     . . . . . . . . . . . . . . ••. .    V 14
31131:                                                  1978 esitys ................. . 10 115 300
31132:    Edellyttäen, että geologian ja mineralogian 1977 menoarvio ............. . 5 894 600
31133: apulaisprofessorin (B 3) ja farmaseuttisen ke- · 1977 I lisämenoarvio ......... .          120 000
31134: mian apulaisprofessorin ( B 3) palkkaamiseksi 1976 tilinpäätös ............. . 6 088 569
31135: myönnetään määrärahat, voidaan vastaavasti
31136: samasta ajankohdasta lukien vähentää sovelle-      52. (29.22 ja 23.52) Valtionapu perushan-
31137: tun geologian ja sovelletun mineralogian varsi- kintamenoihin (siirtomääräraha)
31138: naisen professorin (B 5) ja biokemian lehtorin
31139: (V 26) palkkaukseen varatut määrärahat.            Momentille         ehdotetaan      valtionapuna
31140:                                                  l 600 000 mk opetus- ja tutkimusvälineiden
31141:    Lisäys on 39 300 mk.                          hankkimiseen, mistä kertamenona 1 000 000
31142:    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan valtion- mk Aho Akademin kemiallis-teknisen tiede-
31143: apuna lisäystä 147 600 mk, mistä 21900 mk kunnan laitosrakennuksen varustamiseen, Lisäys
31144: laboratorioteknikon     ( puunjalostustekniikka) on 1 020 000 mk. Kun momentilta vähennetään
31145: palkkaamiseksi ja 125 700 mk vuoden 1977 kertameno 300 000 mk, lisäys on 720 000 mk.
31146: ensimrriäisen lisämenoarvion mukaisesti palka-
31147: tun kahdeksan henkilön edelleen palkkaami-         Käyttösuunnitelma:                        mk
31148: seksi: Ala~o~entilta 2 saadaan palkata enin- Åbo Akademi ( kertamenoa 1 000 000) . . . . 1 500 00(}
31149: tään 93 pysyväisluonteista henkilöä.             Åbo Akademin opettajankoulutusyksikkö . . 100 00(}
31150:                                                                                                                     Yhteensä 1.600 00(}
31151: 1978 esitys ......... , ....... . 19 091 200
31152: 1977 menoarvio .....•........ 17 438 000                                    1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 600 000
31153: 1977 1 lisämenoarvio ......... .      50 200                                1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 880 000
31154: 1976 tilinpäätös ............. . 16 078 475                                 1976 tilinpäätös ............... 1 850 000
31155:                                                 29.22-.3.3                                                265
31156: 
31157:                                             (22.) Aho Akademi
31158:                             ( 2.3.) Aho Akademin opettajankoulutusyksikkö
31159:                              (.31.) Handelshögskolan vid Aho Akademi
31160: 
31161:         Edellä lueteltujen lukujen määrärahat on otettu huomioon luvun 29.15 laskelmissa.
31162: 
31163: 
31164:                                    (.32.) Turun kauppakorkeakoulu
31165: 
31166:      ( 01.) Palkkaukset ( arviomääräraha)              1977 menoarvio         ..............-.
31167:                                                                             .,,                     846 300
31168:                                                        1976 tilinpäätös                            3274 223
31169:      ( 10.) Kiinteistöjen käyttö .( arviomääräraha)
31170:                                                          · (51.) Valtionapu muihin kulutusmenoihin
31171:   (28.) Maksullinen       palvelUtoiminta    (arvio-   ( arviomääräraha)
31172: määräraha)                                                 Momentti ja sen määräraha ehdotetaan pois-
31173:                                                        tettavaksi menoarviosta. Vähennys on 192 100
31174:      (29.) Muut kulutusmenot                           mk.
31175:    (70.) Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä            1977 menoarvio        ................ 192 100
31176: kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)                 1976 tilinpäätös      ................ 794 400
31177:   Edellä lueteltujen momenttien määrärahat on             (54.) Ylimääräinen harkifm'anvarainen val-
31178: otettu huomioon luvun 29.10 laskelmissa.               tionapu
31179:                                                           Momentti ja sen määräraha ehdotetaan pois-
31180:    (50). Valtionapu palkkausmenoihin (arvio-           tettavaksi menoal'Viosta. Vähennys on 370 000
31181: määräraha)                                             mk.
31182:    Momentti ja sen määräraha ehdotetaan pois-
31183: tettavaksi menoarviosta. Vähennys on 846 300           1977 menoarvio                                370 000
31184: mk.                                                    1976 tilinpäätös      .............. .. . 500 000
31185:                                                                                               .;
31186: 
31187: 
31188: 
31189: 
31190:                                    ( 3.3.) Vaasan kauppakorkeakoulu
31191: 
31192:      (01.) Palkkaukset (arviomääräraha)                1977 menoarvio ............... 1679 900
31193:                                                        1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 714 700
31194:      ( 10.) Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha)
31195:                                                           (51.) Valtionapu muihin kulutusmenoihin
31196:   (28.) Maksullinen       palvelutoiminta    (arvio-   ( arviomääräraha)              ·
31197: määräraha)                                                Momentti ja sen määräraha ehdotetaan pois-
31198:                                                        tettavaksi menoarviosta. Vähennys on 460 000
31199: · (29.) Muut kulutusmenot                              mk.
31200:      ( 70.) Tutkimus-ja opetusvälineiden sekä          1977 menoarvio . . ............ ; ·460 000
31201: kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)                 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1181 400
31202:   Edellä lueteltujen momenttien määrärahat on             (54.) Ylimääräinen harkinnanvarainen val-
31203: otettu huomioon luvun 29.10 laskelmissa.               tionapu
31204:                                                           Momentti ja sen määräraha ehdotetaan pois-
31205:    (50.) Valtionapu palkkausmenoihin (arvio-           tettavaksi menoarviosta. Vähennys· on 1 400 000
31206: määräraha)                                             mk.                                     ·
31207:    Momentti ja sen määräraha ehdotetaan pois•
31208: tettavaksi menoarviosta. Vähennys on 1 679 900         1977 menoarvio                              1400 000
31209: mk.                                                    1976 tilinpäätös                             300 000
31210: 34    1677006435
31211: 266
31212: 
31213: 
31214: 
31215: 
31216:                                          35. Taideteollinen korkeakoulu
31217: 
31218:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
31219:       Momentille ehdotetaan 7 944 800 mk seuraavasti:
31220:                                                                                                        Henkilöstön
31221:                                                                                                          määrä
31222:                                                                 Ehdotus             Muutos                  Muutos±
31223:                                                                   mk                ±mk             1977      1978/71
31224: 1. Sopimuspaikkaisten sekä ylimääräisten vir-
31225:    kamiesten palkkaukset ............... .                    2 472 200         + 161600            54
31226: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                 447 600         + 29.100            29
31227: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                    4 021 900         + 397 300
31228: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                      656 000         + 52 400
31229:                                   Varaus 1977                                   -317 700
31230:                                   Varaus 1978                   347 100         + 347100
31231:                                       Yhteensä                7 944 800         + 669 800           83
31232: 
31233: 
31234: 
31235: 
31236:    Muutosten perustelut:                                      mk. Vastaava tulo on merkitty momentille
31237:    a) Momentille merkitään lisäystä 198 000                   12.29.35.
31238: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-
31239: dosta.                                                        1978 esitys ................... . 210 000
31240:    c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-                   1977 menoarvio ............... . 160 000
31241: tään 29 pysyväisluonteista henkilöä.                          197 6 tilinpäätös ............... . 69 747
31242:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
31243: tetaan lisäystä 390 000 mk, mistä 110 000 mk                     29. (29.35.29, osa) Muut kulutusmenot
31244: opettajien ylituntipalkkioina, täydennyskoulu-                   Momentille ehdotetaan lisäystä 78 500 mk
31245: tuksen suunnittelu-, valmistelu- ja opetuspalk-               lähinnä kustannusten nousun johdosta.
31246: kioina, vuosilomakorvauksina, mallien palkkioi-
31247: na sekä erittelemättöminä muina palkkoina ja                    Käyttösuunnitelma:                         mk
31248: palkkioina sekä 280 000 mk luento- ja tunti-                  Kaluston korjaus ja kunnossapito ....... .   45 000
31249:                                                               Matkat (ulkomaanmatkat 12 000) ....... .     53 000
31250: opetuspalkkioina aikaisempina vuosina suori-                  Kirjahankinnat ....................... .     60000
31251: tettujen tarkistusten johdosta.                               Laitosmäärärahat ...................... . 680 000
31252:                                                               Muut menot ........................... . 210 000
31253: 1978 esitys ................... 7 944 800                                                       ------
31254:                                                                                                Yhteensä 1 048 000
31255: 1977 menoarvio ............... 7 275 000
31256: 1976 tilinpäätös ............... 6 804 892                    1978 esitys .................. . 1 048 000
31257:                                                               1977 menoarvio .............. . 969 500
31258:   10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha)                  1977 1 lisämenoarvio ......... . 110 000
31259:   Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk                   1976 tilinpäätös .............. . 1 044 101
31260: vuokrien ja käyttökustannusten nousun joh-
31261: dosta.
31262:                                                                  70. Kaluston ja opetusvälineiden hankkimi-
31263: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 240 000   nen ( siirtomääräraha)
31264: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 140 000           Momentille ehdotetaan 400 000 mk koneis-
31265: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 516 849      tojen, kaluston ja opetusvälineiden hankkimi-
31266:                                                               seksi.
31267:    28. (29.35.29, osa) Maksullinen palvelutoi-
31268: minta ( arviomääräraha)                                       1978 esitys .................... 400 000
31269:    Momentille ehdotetaan maksullista palvelu-                 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
31270: toimintaa varten 210 000 mk. Lisäys on 50 000                 1976 tilinpäätös ................ 450 000
31271:                                                       29;35-:36                                                      267
31272: 
31273:    7 4. T alanrakennukset ( siirtomäärätalta)                 terikorkeakoulun muodostamiseksi            vuonna
31274:    Taideteollisen korkeakoulun, Suomen Teatte-                1979.
31275: rikouhm ja Suomen elokuva-arkiston käyttöön                      Ottaen huomioon hankkeen suunnittelua. var-
31276: rakennetaan uudisrakennus Helsingin Itä-Pasi-                 ten aikaisemmin myönnetyt määrärahat momen-
31277: laan. Tarkoituksena on toteuttaa hanke vaiheit-               tille ei tässä vaiheessa ehdoteta lisäystä.
31278: tain ja talikistaa laadittuja huonetilaohjelmia.
31279: Hallitus selvittää mahdollisuudet valtion teat-               1977 menoarvio . . ............ . 1 300 000
31280:                                                               1976 tilinpäätös .............. . 500000
31281: 
31282: 
31283:                                                36. Sibelius-Akatemia
31284: 
31285:    50. Valtionapu palkkausmenoihin ( arviomääräraha)
31286:    Momentille ehdotetaan Sibelius-Aikatemian järjestysmuodon perusteista ja valtionawstuk-
31287:  sesta annetun lain (4/66) 6 §:n 1 momentin 1 kohdan mukaisena valtionavustuksena
31288:  7 386 000 mk seuraavasti:
31289:                                                                                                            Henkilöstön
31290:                                                                                                              ·määrä
31291:                                                                  Ehdotus              Muutos                     Muutos±
31292:                                                                    mk                 ±mk               1977       1978/77
31293: 1. V- ;a B-palkkiot ..................... .                   4 204 700          + 265 000              97
31294: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                       235 800          + 15 400               14
31295: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                    2 012 900          + 58 000               56
31296: 4. Vakuutusmaksut .................... .                        609 900          + 47 400
31297:                                Varaus 1977                                       -305 800
31298:                                 Varaus 1978                     322 700          + 322 700
31299:                                    Yhteensä                   7 386 000          + 402 700            167
31300: 
31301: 
31302:    Muutosten perustelut:                                          2. Harkinnanvarainen valtionapu. Lain 6
31303:                                                               § :n 3 momentin mukaisia vuokria sekä opetus-
31304:    a) Momentille merkitään valtionapuna li-                   väline- ja kirjastohankintoja varten alamomen-
31305: ~äystä 338 400 mk palvelussuhteen ehtojen tar-
31306:                                                               tille ehdotetaan kustannusten nousun johdosta
31307: kistuksen johdosta.                                           valtionapuna lisäystä 85 000 mk. Alamomentin
31308:    c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-                   loppusumma on enintään 340 000 mk.
31309: tään 14 pysyväisluonteista henkilöä.
31310: 1978 esitys . , . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 386 000   1978 esitys .................... 393 000
31311: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 6 983 300        1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 295 000
31312: 1976 tilinpäätös ............... 7 197 484                    1976 tilinpäätös ................ 278 000
31313: 
31314:    51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin ( ar-                  52. Ylimääräinen harkinnanvarainen valtion-
31315: viomääräraha)     ·                                           apu
31316:    Momentille ehdotetaan Sibelius-Akatemian                      Sibelius-Akatemian vaikean taloudellisen ase-
31317: järjestysmuodon perusteista ja valtionavustuk-                man helpottamiseksi momentille ehdotetaan yli-
31318: sesta annetun lain edellyttämään valtionapuun                 määräisenä harkinnanvaraisena valtionapuna
31319: J93 .000 mk eli lisäystä 98 000 mk seuraa-                    125 000 mk Sibelius-Akatemian järjestysmuo-
31320: vasti:                                                        don perusteista ja valtionavustuksesta annetun
31321:     1. LakisiJannainen valtionapu. Lain 6 §:n                 lain 6 §:n 2 ja 3 momenttien mukaisista me-
31322: 2 momerttin mukaisia kalusto-, kanslia-, paina-               noista aiheutuvan omarahoitusosuuden suoritta-
31323: tus- ja muita kulutusmenoja varten alamomen"                  mista varten.
31324: tille ehdotetaan valtionapuna lisäystä 13 000
31325: mk kustannusten nousun johdosta. Alamomen-                    1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 000
31326: tin loppusumma on 53 000 mk.                                  1977 1 lisämenoarvio . . . . . . . . . . . . 400 000
31327: 268                                                                                              29 ..37
31328: 
31329:                                                                        37. Muut korkeakoulumenot
31330: 
31331:   Ol. 'Palkkaukset (arviomääräraha)                                                                     mennessä. Momentin määrärahasta osoitetaan
31332:   Momentille ehdotetaan lisäystä 112 500 mk                                                             varat uuden perustutkintojärjestelmän toimeen-
31333: seuraavasti:                                                                                            panon seurantatutkimukseen. Momentin määrä-
31334:                                                                                                         rahalla palkattavan enintään 36 päätoimisen
31335:    2 .. Tyi5suhdepalkat. Alamomentille ehdote-                                                          henkilön palkkausmenojen osuus on 1 800 000
31336: taan lisäystä 118 100 mk, mistä 56 300 mk                                                               mk. Vähennys on 100 000 mk.
31337: vuonna 1977 osaksi vuotta palkatun henkilö-
31338: kunnan edelleen palkkaamiseksi ja 42 200 mk                                                             1978 esitys ................... 2 000 000
31339: vastavuoroisuuteen perustuvien italian, puolan                                                          1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 100 000
31340: ja slovakian kielten lehtoreiden palkkaamiseksi                                                         1976 tilinpäätös ............... 1 711 380
31341: korkeakoululaitokseen sekä 19 600 mk varauk-
31342: sesta vuodelle 1978. Kun alamomentilta vähen-                                                              24. Terveydenhuollon koulutuksen . uudel-
31343: netä14r varaus 14 700 mk vuodelle 1977, lisäys                                                          leen· järjestely
31344: on 103 400 mk. Alamomentin loppusumma on
31345: 411 800 mk. Alamomentilta voidaan palkata                                                                  Momentille ehdotetaan 250 000 mk tervey-
31346: enint~ ·11 pysyväisluonteista henkilöä.                                                                 denhuoltoalan perus- ja jatkotutkintojen suun-
31347:                                                                                                         nittelua varten. Vähennys on 118 000 mk. Mo-
31348:    4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille mer-                                                            mentin määrärahalla on tarkoitus palkata enin-
31349: kitään lisäystä 9 100 mk. Alamomentin loppu-                                                            tään viisi henkilöä määräaikaisiin tehtäviin.
31350: summa on 37 000 mk.
31351:                                                                                                         1978 esitys .................... 250 000
31352: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 800                                             1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 368 000
31353: 1977 menoarvio ................ 336 300                                                                 1976 tilinpäätös ................ 284 790
31354: 1976 tilinpäätös ................ 172 954
31355:                                                                                                            26. Peruskoulun ja lukion opettajien poik-
31356:    21. Korkeakoululaitosta koskeva tutkimus-                                                            keuskoulutus
31357: ja kehittämistoiminta
31358:    Monientille ehdotetaan edelleen 1 000 000                                                               Momentille ehdotetaan edelleen 2 400 000
31359: mk. Momentin määrärahalla on tarkoitus pal-                                                             mk käytettäväksi poikkeuskoulutukseen, jota
31360: kata enintään 10 henkilöä tutkimus- ja kehittä-                                                         järjestetään opettajavajauksen poistamiseksi tai
31361: mistoiminnan ·määräaikaisiin tehtäviin.                                                                 työllisyystilanteen parantamiseksi. Määräraha
31362:                                                                                                         on tarkoitettu eräiden tilapäisten ja työsopimus-
31363:   Käyttösuunnitelma:                                                              mk                    suhteisten tointen palkkaukseen, tuntiopetus-
31364: Korkeakouluopetuksen kehittäminen . . . . . . 150 000                                                   ja muihin tuntipalkkioihin sekä muihin koulu-
31365: Hallinnon kokeilu- ja selvitystoiminta . . . . 100 000                                                  tuksesta aiheutuviin kustannuksiin seuraavasti:
31366: Korkeakoululaitoksen rakenteellinen kehittä-
31367:  minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000                                 a) Peruskoulun luokanopettajan tutkintoon
31368: Korkeakoulujen ja tieteellisten kirjastojen                                                             johtavaa poikkeuskoulutusta järjestetään alalle
31369:   tietojärjestelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
31370: Henkilöstökoulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000                                    soveltuvan korkeakoulututkinnon tai muut riit-
31371: Muu tutkimus- ja kehittämistyö . ·..:..·..:..··. :. ·. :. ·. :. ··--·-.::..10..:..0...:0....:.0..:..0   täviksi harkittavat opinnot suorittaneille. Tar-
31372:                                                    Yhteensä 1 000 000                                   koitukseen ehdotetaan koulutustarpeen vähene-
31373:                                                                                                         misen vuoksi 300 000 mk.
31374: 1978 esitys .................. . 1 000 000                                                                 b) Oulun yliopiston kasvatustieteiden tiede-
31375: 1977 menoarvio . . ............ . 1 000 000                                                             kunnan Rovaniemen väliaikaisen opettajankou-
31376: 1976 tilinpäätös .............. . 852 846                                                               lutuslaitoksen toiminnasta aiheutuviin kustan-
31377:                                                                                                         nuksiin ehdotetaan 1 900 000 mk. Määrärahalla
31378:    23. Tutkintojäriestelmien uudistaminen                                                               on tarkoitus palkata enintään 16 henkilöä.
31379:    Momentille ehdotetaan 2 000 000 mk suun-                                                                c) Peruskoulun ja lukion eräiden muiden
31380: nittelun jatkamiseksi ja saattamiseksi pääosin                                                          opettajaryhmien vajauksen poistamiseksi ja
31381: päätökseen siten, että uuteen perustutkintojär-                                                         koulunuudistuksesta aiheutuneiden työllisyys-
31382: jestelmään siirrytään kaikissa korkeakoululaitok-                                                       ongelmien vuoksi järjestetään muuta poikkeus-
31383: sen kehittämislainsäädännön piiriin. kuuluvissa                                                         koulutusta. Tarkoitukseen ehdotetaan 200 000
31384: korkeäkouluissa syyslukukauden 1978 alkuun                                                              mk.
31385:                                                       29.37-38                                                                        269
31386: 
31387: 1978 esitys ................... 2 400 000                        50. Eräät valtionavut
31388: 1977 menoarvio ............... 2 400 000                         Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk
31389: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 658 823      toiminnan tehost!lmisen ja kustannusten nou-
31390:                                                               sun johdosta.
31391:   27. Korkeakoulujen tietokoneverkosto ( ar-                    Käyttösuunnitelma:                                                      mk
31392: viomääräralia)                                                Eräiden ylioppilaskuntien kirjastojen valtion-
31393:   Momentille ehdotetaan lisäystä 525 000 mk,                    apu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31000
31394: mistä 364 000 mk aiheutuu kustannusten nou-                   Opiskelijaravintoloiden valtionapu . . . . . . . . . 150 000
31395:                                                               Oppimateriaalituotannon edistäminen . . . . . . 400 000
31396: susta ja 96 000 mk Univac 1108-keskustieto-
31397: koneen muistin uusimisesta.                                                                                             Yhteensä 581 000
31398: 
31399:   Käyttösuunnitelma:                         mk
31400:                                                               1978 esitys .................... 581 000
31401: Valtion tietokonekeskukselle maksettavat                      1977 menoarvio ................ 481 000
31402:   korvaukset ........................... 5 010 000            1976 tilinpäätös ................ 415 000
31403: Opetusministeriön maksamat laitevuokrat ja
31404:   huoltokulut ......................... . 500000                  51. Kesäyliopistojen valtionapu
31405: Tietokoneverkoston kehittäminen ....... .    75000               Momentille ehdotetaan lisäystä 70 000 .. mk
31406: Yhteistoimintakulut .................... .   40000
31407: Muut kulutusmenot ................... .      25 000           palkkausten, opetuspalkkioiden ja muiden kus-
31408:                                      ------
31409:                                  Yhteensä 5 650 000
31410:                                                               tannusten nousun johdosta. Kesäyliopistojen
31411:                                                               yhteisen tiedotus- ja tutkimustoiminnan osuus
31412: 1978 esitys • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 650 000   momentin määrärahasta on 15 000 mk.
31413: 1977 menoarvio ............... 5 125 000                      1978 esitys .....•.............. 920 000
31414: 1976 tilinpäätös ............... 4 546 501                    1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 850 000
31415:                                                               1976 tilinpäätös ................ 750 000
31416:    28. Opettajankoulutusyksiköiden lehtoreiden
31417: ja opettajien }atko-opiskelu ja täydennyskoulu-                  72. Tietokonelaitteiden hankkiminen (siirto-
31418: tus                                                           määräraha)                             ··
31419:    Momentin .nimike on muutettu.                                 Momentille ehdotetaan 2 892 000 mk, mistä
31420:    Momentille ehdotetaan 100 000 mk opetta-                   2 572 000 mk Oulun, Jyväskylän ja Tampe-
31421: jankoulutuslaissa ( 844/71) tarkoitetusta jatko-              reen yliopistojen keskisuurten tietokoneiden
31422: opiskelusta aiheutuviin kustannuksiin ja opetta-              yhteishankinnan loppurahoitusta sekä 320 000
31423: jien täydennyskoulutukseen. Vähennys 260 000                  mk tieteellisten kirjastojen päätelaitteiden
31424: mk· aiheutUu toiminnan supistamisesta.                        hankkimista varten.
31425: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000   1978 esitys • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 892 000
31426: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 360 000        1977 I lisämenoarvio ........... 2 368 000
31427: 1976 tilinpäätös ................ 207 716                     1976 tilinpäätös ...... , ........ 3 000 000
31428: 
31429: 
31430: 
31431: 
31432:                                                 38. Kieli-instituutit
31433: 
31434:    09. Kieli-instituuttien valvontalautakunta                    50. Kieli-instituuttien valtionapu · (arvio-
31435:    Momentille ehdotetaan lisäystä ·2 000 mk                   määräraha)
31436:  valvontalautakunnan lisääntyneiden tehtävien ja                 Momentille merkitään kieli-instituuttieri val-
31437:  kustannusten nousun johdosta.                                tionavustuksesta annetun lain muuttamisesta an-
31438:                                                               netun lain (1077/75) 8 §:n 1 momentin mu-
31439:  1978 esitys ...................... 30 000                    kaisia menoja varten lisäystä 840 500 mk,
31440:  1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 000    mistä 554 300 mk aiheutuu palvelussuhteen
31441:  1976 tilinpäätös .................. 26 000                   ehtojen tarkistuksesta ja 281 200 mk varauk-
31442: 270                                          29.38-39
31443: 
31444: sesta vuodelle 1978 sekä 5 000 mk kustannus-          Käyttösuunnitelma:                                   mk
31445: ten noususta. Kun momentilta vähennetään            Valtionapu palkkausmenoihin . . . . . . . . . . . . 5 904 500
31446:                                                     Valtionapu muihin kulutusmenoihin ...... 1110 000
31447: varaus 25 3 500 mk vuodelle 1977, lisäys on
31448: 587 000 mk.                                                                             Yhteensä 7 014 500
31449:    Ehdotetaan, ettei vuonna 1978 valtionavun        1978 esitys ................... 7 014 500
31450: piiriin hvväksytä uutta henkilöstöä.                1977 menoarvio ............... 6 427 500
31451:                                                     1976 tilinpäätös ............... 5 779 993
31452: 
31453: 
31454: 
31455:                                    39. Valtion opintotukikeskus
31456: 
31457:    Opintotukilain (28/72) mukaisella opinto-        varallisuusrajojen puitteissa sekä opintorahan
31458: tuella on tarkoitettu opintolainan valtiontakaus-   asumislisään, jota myönnetään erikseen vahvis-
31459: ta ja korkotukea sekä opintorahaa. Opinto-          tetuin perustein vuokra-asunnossa asuville per-
31460: tukilain 1. 7. 1977 voimaan tulleella muutok-       heettämille opiskelijoille. Vanhempien luona
31461: sella opintotukijärjestelmää on muutettu siten,     asuvien opiskelijoiden opintorahan myöntämis-
31462: että opintoraha on jaettu opintorahan perus-        perusteita on samalla tarkistettu opintolainojen
31463: osaan, jota myönnetään vahvistettujen tulo- ja      tarpeen vähentämiseksi.
31464: 
31465:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
31466:       Momentille ehdotetaan 1155 900 mk seuraavasti:
31467:                                                                                                   Henkilö>tön
31468:                                                                                                     määrä
31469:                                                        Ehdotus              Muutos                     Muutos±
31470:                                                          mk                 ±mk               1977       1978/77
31471: 1. Peruspalkkaisten sekä ylimääräisten virka-
31472:    miesten palkkaukset ...... , .......... .          818 700            + 7000               23         -1
31473: 2. Tilapäisten palkkiot ................. .           149 800            + 10 800              6
31474: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .             41500
31475: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .             95 400            + 1100
31476:                                 Varaus 1977                             -49600
31477:                                 Varaus 1978           50 500            +50 500
31478:                                      Yhteensä       1155 900            + 19 800              29         -1
31479: 
31480: 
31481:    Muutosten perustelut:                            1978 esitys ...................... 55 000
31482:    a) Momentille merkitään lisäystä 70 100 tnk      1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 000
31483: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta.      197 6 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 640
31484:    b) Viitaten momentin 29.10.01 perustelujen
31485: kohtaan b (Helsingin yliopisto) ehdotetaan             27. Automaattinen tietojenkäsittely (arvio-
31486: lakkaotettavaksi ylimääräinen suunnittelijan toi-   määräraha)
31487: mi (V 25). Vähennys on 52 300 mk.                      Momentille ehdotetaan 673 000 mk, mistä
31488:    c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään      130 000 mk on kertamenoa pientietokoneen
31489: kuusi pysyväisluonteista henkilöä.                  ja näyttöpäätteiden käyttöönoton aiheuttamia
31490: 1978 esitys .................. . 1155 900           asennus- ja ohjelmointikuluja varten · sekä
31491: 1977 menoarvio .............. . 1136 100            43 000 mk tiedontallennuksessa määräaikaisesti
31492: 1976 tilinpäätös .............. . 978 929           tarvittavan henkilön palkkausmenoja varten. Li-
31493:                                                     säys on 83 000 mk.
31494:    09. Opintotukilautakunnat
31495:    Momentille ehdotetaan lisäystä 11 000 mk,        1978 esitys .................... 673 000
31496: mikä aiheutuu opintotukilautakuntien ja niiden      1977 menoarvio . . . . . .. . . . . . . . . . . 590 000
31497: jaostojen työn lisääntymisestä.                     1976 tilinpäätös .......••......• 644 519
31498:                                                                              29.39                                                                    271
31499: 
31500:   29. Muut kulutusmenot                                                              Momentilta ehdotetaan vähennettliväksi 5 000
31501:   Momentille ehdotetaan lisäystä 68 000 mk,                                       mk korkotuen alaisten lainojen asteittaisen vä-
31502: mikä aiheutuu matka-, puhelin- ja painatus-                                       hentymisen johdosta.                                        ··
31503: kustannusten kasvusta sekä hintojen noususta.                                     1978 esitys ..................... . 5 000
31504:   Käyttösuunnitelma:                                                     mk
31505:                                                                                   1977 menoarvio ................. . 10 000
31506: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000
31507:                                                                                   1976 tilinpäätös ................. . 8102
31508: Toimisto- ja painatusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . 260 000
31509: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 000    55. Opintoraha ( arviomääräraha)
31510: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000
31511:                                                                                    Momentille ehdotetaan lisäystli 69 475 000
31512:                                                          Yhteensä 568 000         mk seuraavasti:              .· ·   · ·
31513: 1978 esitys .................... 568 000                                             a) Opintorahan perusasaan ja asumislisään
31514: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000                            ehdotetaan lisäystä 61 000 000 mk 1. 7. 1977
31515: 1976 tilinpäätös ................ 478 999                                         lukien tapahtuneiden muutosten jphdosta; ·.
31516:                                                                                      b) Opintorahan perusosan eni~mäismäärää
31517:    51. Lääkärien jd hammaslääkärien ulkomail-                                     ehdotetaan korotettavaksi 1. 7~ 1978 lukien
31518: la tapahtuvan kouluttamisen korkotuki (arvio-                                     kustannusten. nousun johdosta 100 markalla
31519: määräraha)                                                                        opintovuotta kohden ammatillisessa koulutuk-
31520:                                                                                   sessa ja korkeakouluissa. Tästä aiheutuva lisäys
31521:    Korkotukilainoista annetun lain ( 761/68)                                      on 5 175 000 mk.
31522: nojalla Postipankille suoritettavia korkohyvi-
31523:                                                                                      c) Opintorahan asumislisän tarkistuksiin ja
31524: tyksiä varten momentille ehdotetaan 1 200 000
31525: mk eli vähennystä 100 000 mk. Korkohyvitystä                                      asumiskustannusten nousun johdosta ehdote-
31526: maksetaan aikaisemmin noudatettujen periaat-                                      taan lisäystä 3 300 000 mk.
31527: teiden mukaisesti niiden opintolainojen osalta,                                      Opintorahan perusosan markkamäärien muu-
31528: jotka on myönnetty ennen 1. 1. 1975.                                              tokset sisältyvät eduskunnalle annettuun opin-
31529:                                                                                   totukilain muutosesitykseen.
31530: 1978 esitys . .. .. .. .. .. .. . • .. .. 1 200 000                                 Käyttösuunnitelma:                                                mk
31531: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 300 000                            Lu~~?laisten  opintorahan perusosa (enin-
31532: 1976 tilinpäätös ............... 1 023 780                                          taan) . . .. . . . .. . .. . . . . . . . . .. .. . . . . .     5 600 000
31533:                                                                                   Ammatillisten oppilaitosten opiskelijoiden
31534:                                                                                     opintorahan perusosa . . . . . . . . . . . . . . . 70 575 000
31535:    52. Opintolainojen valtiontakaus ja korko-                                     Korkeakouluopiskelijoiden opintorahan pe-
31536: tuki ( arviomääräraha)                                                             rusosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 800 000
31537:                                                                                   Opintorahan asumislisä . . . . . . . . . . . . . . . 57 300 000
31538:    Momentilta    ehdotetaan     vähennettäväksi
31539: 4 100 000 mk korkotuen piiriin kuuluvan opin-                                                                                  Yhteensä 144 275 000
31540: tolainapääoman pienenemisen, tarveharkinnan                                       1978 esitys ................ . 144 275 000
31541: lisääntymisen ja muun opintotuen kehittämisen                                     1977 menoarvio ............ . 74 800 000
31542: .aiheuttaman lainoitustarpeen vähenemisen joh-                                    1977 1 lisämenoarvio ....... . 23 700 000
31543:  dosta.                                                                           1976 tilinpäätös ............ . 55 779 872
31544:   Käyttösuunnitelma:                                              mk
31545: Korkotukimenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 700 000               70. Kaluston hankkiminen
31546: Hoitokorvaus . . . . . . .. . . . .. .. . . . . .. . . .     7 000 000               Momentille ehdotetaan 10 000 mk kaluston
31547: Takausvastuusuoritukset ........ _.. _..._._._.._._1...;;.5_0c..:O_O_O--'OO       täydentämistä varten.
31548:                                            Yhteensä 132 700 000
31549:                                                                                   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000
31550:                                                                                   1977 menoarvio ................ , . 10 000
31551: 1978 esitys ................. 132 700 000                                         1976 tilinpäätös .......... , . . . . . . . 9 913
31552: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 136 800 000
31553: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 105 911 663                               83. Opintolainat lääkärien ja hammaslääkä-
31554:                                                                                   rien kouluttamiseksi ulkomailla
31555:    53. Ylioppilaiden ja ylioppilaskuntien opin-                                      Momentille ehdotetaan 10 000 mk opinto-
31556: tolainarahastojen myöntämien lainojen koron                                       lainan myöntämisestä lääkärintutkinnon ja ham-
31557: alentaminen                      ·                                                maslääkärintutkinnon suorittamiseksi ulkomailla
31558: 272                                                            29;)9-41
31559: 
31560: annett(issa laeissa (284/60 ja 663/66) tarkoi-                          1978 esitys . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . 10 000
31561: tettujen opintolainojen suorittamiseen lääkärien                        1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000
31562: ja hammaslääkärien kouluttamiseksi ulkomailla.                          197 6 tilinpäätös ................. .
31563: 
31564: 
31565: 
31566: 
31567:                                                         41. Kouluhallitus
31568: 
31569:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
31570:       Momentille ehdotetaan 14 788 900 mk seuraavasti:
31571:                                                                                                                                       Henkilöstön
31572:                                                                                                                                         määrä
31573:                                                                              Ehdotus                     Muutos                            Muutos :1:
31574:                                                                                mk                        :!:mk                  1m               197sm
31575: 1. Perus- ja sopimuspalkkaisien sekä ylimää-
31576:    räisten virkamiesten palkkaukset ........                             9 220 000               +       961400                 176              + 10
31577: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                           1 603 600               +       779 700                 26              +13
31578: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............                                2 097 700
31579:                                   .
31580: 4. Sosiaaliturvamaksu ..................                                 1221 400                +  159 600
31581:                                   Varaus 1977                                                       558 900
31582:                                   Varaus 1978                              646 200               + 646 200
31583:                                       Yhteensä                          14 788 900               +1988 000                      202              + 23
31584: 
31585: 
31586: 
31587: 
31588:    Henkilöstön määrän lisäyksestä kuusi aiheu-                             c) Tilapäisten palkkioista vähennetään 7 600
31589: tuu siirrosta momentilta 29.41.22, kaksi mo-                            mk vuoden 1977 aikana siirretyn toimen palk-
31590: merttilta 29.41.23, neljä momentilta 29.50.28,                          kiona.
31591: kuusi. momentilta 29.99.21, kaksi momentilta                               Viitaten kohdan b perusteluihin ehdotetaan
31592: 29.99.22, yksi momentilta 29.99.28 ja yksi mo-                          tilapäisten palkkioista vähennettäväksi 247 300
31593: mentilta 29.99.53 sekä yksi vuoden 1977 en-                             mk yhdeksän ylimääräistetyn toimen palkkioina.
31594: simmäisessä lisämenoarviossa tehdyistä päätök-                             Pysyväisluonteisia suunnittelu- ja tutkimus-
31595: sistä.                                                                  tehtäviä varten ehdotetaan palkattavaksi seu-
31596:    Muutosten perustelut:                                                raavat tilapäiset henkilöt, joista kuusi on aikai-
31597:    a) Momentille merkitään lisäystä 712 700                             semmin palkattu momentilta 29.41.22, kaksi
31598: mk, mistä 628 800 mk aiheutuu palvelussuh-                              momentilta      29.41.23,     neljä   momentilta
31599: teen ehtojen tarkistuksesta.                                            29.50.28, kuusi momentilta 29.99.21, kaksi
31600:    b) Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toi-                        momentilta 29.99.22, yksi momentilta 29.99.28
31601: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-                           ja yksi momentilta 29.99.53.
31602: tetaan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi seuraa-
31603:                                                                                                                                                 Palkkaus-
31604: vat ylimääräiset toimet:                                                                                                                         luokka
31605:                                                             Palkkaus-      1 ylitarkastaja .• . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .    S 13
31606:                                                              luokka        6 ylitar~astaj~a .. • • .. .. .. . • .. .. .. .. .. ..                V 26
31607:    1 ylitarkastaja ( kouluosasto) . . . . . . . . . . . .    V 26          1 SU?Jln~~-~eh)a • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .      V 26
31608:    1 sul.tnnittelija (opetusosasto) . . . • .. . .. .        V 26          1 estttelna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • •     V 25
31609:    2 tutkimussihteeriä ( opetusosasto ja koulu-                            2 suunnittelijaa • • . . • . • . . . • .. • • • .. .. • .. •          V 24
31610:     , osasto) .................. : . , . • .. .. ..          V 21          3 tutkimussihteeriä . . . . . . . .. .. .. .. . .. . .                V 21
31611:    1 koulutussihteeri (yleinen osasto) . . . . . .           V 21          1 tutkimussihteeri . . . . . . . • . . . . • . . . • . . . .          V 13
31612:    1 osastosihteeri ( kouluosasto) . . . . . . . . . .       V 17          1 toimistosihteeri · . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .      V 13
31613:  · t toimistosihteeri ( opetusosasto) · .... : . . .         V 13          1 kanslisti ..... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       V8
31614:    1 toimistosihteeri ( kouluosasto) . . . . . . . .         V 12          1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           V8
31615:    1 to4cistoapulainen (yleinen osasto) . . . .              V4            4 toimistoapulaista . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .            V7
31616: 
31617:    Lisäys
31618:       .   on 309
31619:               .  200 mk.                                                    Lisäys on 719 200 mk.
31620:                                                       29.41-42                                                                                         273
31621: 
31622:   Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                    1978 esitys .................... 710 000
31623: 39 pysyväisluonteista henkilöä.                               1977 menoarvio ............•... 800 000
31624:   d) Alamomentin perusteluja ehdotetaan                       1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 707 535
31625: muutettavaksi siten, että viransijaisten palk-
31626: kioihin varattua määrärahaa saadaan käyttää
31627: kouluhallituksen ja sen alaisten oppilaitosten                  29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
31628: sekä lääninhallitusten kouluosastojen virkamies-                Momentin määräraha ehdotetaan muutetta-
31629: ten viransijaisten palkkioihin. Momentin loppu-               vaksi arviomäärärahaksi.
31630: summa ei tämän johdosta muutu.                                  Momentille ehdotetaan lisäystä 71 200 mk
31631:                                                               seuraavasti:
31632: 1978 esitys ................. . 14 788 900                       1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
31633: 1977 menoarvio ............. . 12 800 900                     pääjohtajan käyttöön enintään 7 200 mk. Lisäys
31634: 1977 I lisämenoarvio ......... .     29100                    1 200 mk aiheutuu hintojen noususta.
31635: 1976 tilinpäätös ............. . 10 746 881
31636:                                                                  2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
31637:                                                               taan lisäystä 70 000 mk, mikä aiheutuu lähinnä
31638:    22. Suunnittelutoiminta (siirtomääräraha)                  hintojen noususta sekä työterveyshuollon kus-
31639:    Momentin määräraha ehdotetaan muutetta-                    tannuksista.
31640: vaksi siirtomäärärahaksi.               ·                       Käyttösuunnitelma:                                                             mk
31641:    Viitaten momentin 29.41.01 kohdan c pe-                    Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       45 000
31642: rusteluihin momentilta voidaan vähentää kuu-                  Toimisto- ja painatusmenot . . . . . • . . . . . . . . 250 000
31643: den henkilön palkkausmenoina 280 000 mk                       Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 000
31644: sekä määräaikaisiin kehittämistehtäviin varat-                Muut menot .................. ·.:....··:. ::·.:. . ·:..::··...:.·.:. . ·___;;5.:....70:._0:..:00~
31645: tuina palkkausmenoina 220 000 mk. Momen-                                                                           Yhteensä 1135 000
31646: tin määrärahaa voidaan käyttää enintään viiden
31647: henkilön palkkaamiseen määräräaikaisiin tehtä-                1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 142 200
31648: viin.                                                         1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 071 000
31649:    Vähennys on 500 000 mk.                                    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 070 961
31650: 
31651: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000
31652: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000           70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
31653: 1976 tilinpäätös ............... 2 353 365                       Momentille ehdotetaan 50 000 mk kaluston
31654:                                                               ja välineiden hankintaa varten.
31655: 
31656:   23. Oppimateriaalien kehittäminen                           1978 esitys ...................... 50 000
31657:   Viitaten momentin 29.41.01 kohdan c pe-                     1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000
31658: rusteluihin momentilta voidaan vähentää /kah-                 1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . . . . 50 000
31659: den henkilön palkkausmenoina 90 000 mk.                       1976 tilinpäätös .................. 60 000
31660: 
31661: 
31662: 
31663: 
31664:                                         42. Eräät valtion oppilaitokset
31665:                                          . Luvun nimike on muutettu.
31666: 
31667:    Valtioneuvoston vuonna 1972 vahvistaman                    sina toimivat edelleen Jyväskylän iltaoppikoulu,
31668: toimeenpanosuunnitelman mukaisesti · Uuden-                   Aho Akademin opettajankoulutusyksikön Vaa-
31669: maan läänin kunnista Helsingin, Espoon, Van-                  sassa sijaitseva harjoittelukoulu sekä valtion
31670: taan ja Kauniaisten kaupugit siirtyivät perus-                oppilaitoksina toimintansa 1. 8. 1977 lukien
31671: koulujärjestelmään. vuonna 1977 .. Tämän joh-                 aloittaneet Helsingin suomalais-venäläinen · kou-
31672: dosta 13 oppikoulun toiminta valtion oppilai-                 lu ja Helsingin ranskalais..suomalainen yhteis-
31673: toksena lakkasi 1. 8. 1977. Valtion oppilaitok-               lyseo.
31674: 35 1677006435
31675: 274                                                                           29.42
31676: 
31677:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
31678:      Momentille ehdotetaan 15 533 500 mk seuraavasti:
31679:                                                                                                                                               Henkilöstön
31680:                                                                                                                                                 määrä
31681:                                                                                       Ehdotus                        Muutos                        Muutos±
31682:                                                                                         mk                           ±mk                   1977      1978/77.
31683: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
31684:     räisten virkamiesten palkkaukset ........                                     4 919 500              -13 682 300                     511           -361
31685: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                                    1 864 600              - 1231100                        45              5
31686: .3. Muut palkat ja palkkiot ..............                                        6 788 200              -24 370 800                     232           -117
31687: 4. Sosiaaliturvamaksu ....................                                        1282 600                 3 7.38 800
31688:                                   Varaus 1977                                                            - 2 642 800
31689:                                   Varaus 1978                                       678 600              + 678 600
31690:                                       Yhteensä                                   15 533 500              -44 987 200                     788           -483
31691: 
31692: 
31693: 
31694: 
31695:                                                                                                                                                        Palkkaus-
31696:    Muutosten perustelut:                                                                                                                                luokka
31697:     a) Momentille merkitään lisäystä 2 930 000                                    10 apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        V9
31698:                                                                                    1 ~?nek!rjoittaja . .. . .. . .. .. .. .. . .. .. ..                 V8
31699: mk, mistä 1 564 300 mk aiheutuu palvelussuh-                                      42 sllVOOJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V5
31700: teen ehtojen tarkistuksesta.
31701:     b) Peruskoulujärjestelmään siirtymisen joh-                                      Vähennys on 14 277 000 mk. Kun luvun
31702: dosta Helsingin lyseosta ja siihen 31. 7. 1977                                    perusteluihin viitaten voidaan vähentää rehto-
31703: liitetystä iltalinjasta, Helsingin toisesta lyseosta,                             rien palkkioina 800 000 mk ja Alppilan yhteis-
31704: Alppilan yhteislyseosta, Espoon yhteislyseosta,                                   lyseon kokeilulisinä 505 000 mk, vähennys on
31705: Helsingin kaksoisyhteislyseosta, Kruunuhaan                                       15 582 000 mk.
31706: yhteislyseosta, Laajasalon yhteislyseosta, Töölön                                    c) Vuonna 1977 osaksi vuotta palkatun
31707: yhteislyseosta, Kirkkopuiston tyttökoulusta ja                                    henkilöstön edelleen palkkaamiseksi ehdotetaan
31708: Svenska Normallyceum, Andra svenska lyceum                                        työsuhdepall~lwihin lisäystä 444 500 mk.
31709: i Helsingfors sekä Helsingfors svenska sam-                                          Työsuhdepalkkoihin     ehdotetaan     lisäystä
31710: lyceum -nimisistä oppikouluista ovat lakanneet                                    300 200 mk vuoden 1977 ensimmäisessä lisä-
31711: 1. 8. 1977 lukien seuraavat peruspalkkaiset vi-                                   menoarviossa palkatun henkilöstön edelleen
31712: rat ja toimet sekä ylimääräiset toimet:                                           palkkaamiseksi.
31713:                                                                   Palkkaus-          Luvun perusteluihin viitaten voidaan tila-
31714:     Peruspalkkaiset:                           luokka                             päisten palkkioista vähentää 655 600 mk ja työ-
31715:   1 rehtori ............................ . C51                                    suhdepalkoista 1 558 500 mk eli yhteensä
31716:  98 vanh. ·lehtoria ...................... . C41
31717:  11 lehtoria ........................... . C37                                    2 214 100 mk.
31718:   3 lehtoria ........................... . C33                                       Vähennys on 1 469 400 mk.
31719: 102 nuor. lehtoria ...................... . C31                                      Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
31720:   2 kuvaamataidon ja kirj. opettajaa ..... . C27                                  40 pysyväisluonteista henkilöä.
31721:   1 piirustuksen ja kaunokirjoituksen opettaja C27                                   d) Luvun perusteluihin viitaten voidaan
31722:   2 voimistelunopettajaa 1 1. .............• C27
31723:   1 musiikinopettaja 1 1. ................ . c 15                                 muista palkoista ja palkkioista vähentää
31724:   1 musiikinopettaja 3 1. •................ C7                                   ·25162 800 mk, mistä ylituntipalkkioina
31725:   2 musiikinopettajaa 3 1. ............... . C5                                   10 000 000       mk,       tuntiopetuspalkkioina
31726:  11 talonmies-lämmittäjää ................ . VlO                                  15 000 000 mk, valtion iltaoppikoulun ehto-
31727:   1 vanh. vahtimestari .................. . V10
31728:  10 vahtimestaria , ............... • ...... . V10                                laiskurssimenoina 12 800 mk, taloudenhoitajien
31729:                                                                                   palkkioina. 50 000 mk ja luokkakohtaisen kans-
31730:     Ylimääräiset:                                                                 lia-apulaisen palkkaamiseen varatusta määrä-
31731:   1 lehtori' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 37       rahasta 100 000 mk.
31732: 56 lehtoria ............ , .. .. .. .. ..... .. . C 31
31733: . 1 kotitalouden opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . C 27                   1978 esitys . ; ........ ; . . . . . . . 15 533 500
31734:   1 kä~ityön opettaja .... , . .. .. . .. . .. ... .. .. C 27
31735: · 1 voimistelunopettaja ......·. . . . . . . . . . . . ' C 27                    1977 menoarvio .. ·...••.• ; . . . . . 60 520 700
31736:   2 vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V:lO             1976 tilinpäätös·;~. , •..••.• : . . . 65 162 988
31737:                                                              29.42-43                                                      275
31738: 
31739:    10. Rakennusten käyttö ( arviomääräraha)                           1978 esitys ................... 2 .300 000
31740:    Momentille ehdotetaan 2 000 000 mk val-                            1977 menoarvio ............... 2 425 000
31741: tion omistukseen jäävien koulujen rakennusten                         1976 tilinpäätös ............... 1 527 959
31742: käyttömenoja varten. Vähennys 2 000 000 mk
31743: aiheutuu valtion koulujen lukumäärän pienene-                            70, (29.42.70 ja 71) Opetusvälineiden ja
31744: misestä.                                                              kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)       .
31745:                                                                         Momentille ehdotetaan koulurakennusten si-
31746: 1978 esitys ................... 2 000 000
31747:                                                                       sustamista, opetusvälineiden ja kaluston hank-
31748: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000
31749:                                                                       kimista sekä peruskorjausta varten .300 000 mk.
31750: 1976 tilinpäätös ............•.. .3 696 98.3
31751:                                                                       1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 000
31752:   29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                             1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 700 000
31753:   Momentin määräraha ehdotetaan muutetta-                             1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 050 000
31754: vaksi arviomäärärahaksi.
31755:   Momentilta voidaan vähentää 125 000 mk                                 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha)
31756: peruskoulujärjestelmään siirtymisen johdosta.                            Aho Akademin opettajankoulutusyksikön yh-
31757:  Käyttösuunnitelma:                                          mk       teydessä Vaasassa toimivan valtion harjoittelu-
31758: Opetuskalusto ja kirjahankinnat . . . . . . . . . 800 000             koulun rakennushankkeen aloittamista varten
31759: Opetusvälineet ja tarveaineet • . . . . . . . . . . . 500 000         momentille ehdotetaan 1 000 000 mk.
31760: Oppimateriaalin valmistaminen . . . . . . . . . . . 300 000
31761: Oppilaiden ruokailu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
31762: Muut menot .................. _._.._._._._..__3_00_00_0               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
31763:                                             Yhteensä 2 300 000        1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000
31764: 
31765: 
31766: 
31767: 
31768:                                         43. Kunnalliset ja yksityiset oppikoulut
31769:                                                  Luvun nimike on muutettu.
31770: 
31771:    Viitaten luvun 29.46 perusteluihin eduskun-                        rehtorit siirtyvät kokonaistyöaikaan ja -palk-
31772: nalle annetaan esitys laiksi, jolla siirretään kun-                   kaukseen. Suurissa lukioissa siirrytään samasta
31773: tien ja kuntainliittojen valtionosuuksista ja                         ajankohdasta lukien apulaisrehtorijärjestelmään,
31774: -avustuksista annetun lain (.35/73) soveltamis-                       jolloin joku koulun opettajista hoitaa oman
31775: ta mm. kunnallisten ja yksityisten oppikoulu-                         opettajantoimensa ohella myös lukion apulais-
31776: jen valtionrahoitukseen.                                              rehtorin tehtävät.
31777:    Lukioiden oppilasmäärä oli syksyllä 1976
31778: noin 95 500. Tarkoituksena on, että lukioiden                              30. · Valtionapu kunnallisille ja yksityisille
31779: aloituspaikkojen määrää säädellään siten, että                        oppikouluille ( arviomääräraha)
31780: niiden osuus 16-vuotiaiden ikäluokasta ei eräitä                         · Monientin nimike ja· numerotunnus on muu-
31781: mahdollisia väliaikaisia ·alueellisia poikkeuksia                     tettu.
31782: lukuunottamatta kasva. Säätely sopeutetaan lää-                            Momentille ehdotetaan lisäystä 29 901 500
31783: neittäin ammatillisten oppilaitosten aloituspaik-                     mk yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun
31784: kojen lisäämiseen siten, että nuorison koulutus-                      lain ( 493/50) sekä kunnallisten ja yksityisten
31785: mahdollisuudet eivät huonone. Syksyllä 1975                           oppikoulujen valtionavusta annetun lain ( 468/
31786: oli lukioiden ensimmäisen luokan oppilasmäärä                         68) mukaisena valtionapuna seuraavasti:
31787: noin .32 700, josta se syksyllä 1976 nousi noin                            1. Lakisidonnainen valtionapu. Alamomen-
31788: .35 .300:aan. Tämän seurauksena arvioidaan lu-                        tille ehdotetaan yksityisoppikoulujen valtion-
31789: kioiden oppilasmäärän vuonna 1978 kasvavai1                           avusta annetun lain 1-6 §:n ja kunnallisten
31790: 97- Oob...:..98 OOO:een. Päätoimisten opettajien                      ja yksityisten oppikoulujen valtionavusta anne-
31791: lukumäärä lukioissa on noin .4 460; jota ei ole                       tun lain 1---"-4 §:n: jiL6 §:n 2 moin_entin nj.u-
31792: tarkoitUS 'lisätä. Sitä vastoin on tarkoitus, että                    kaiseen valtionapuun lisäystä 70 578 000 ink,;
31793: vuoden 1978 elokuun alusta lukien lukioiden                           mistä 14 030 000 nik aiheutuu palveluss1,1hteeJ1~
31794: 276                                                29.43-44
31795: 
31796: ehtojen tarkistuksesta, 14 028 000 mk varauk-              1978 esitys ................ . 379 598 000
31797: sesta vuodelle 1978 sekä 2 600 000 mk luvun                1977 menoarvio ............ . 349 696 500
31798: perusteluihin viitaten, 5 020 000 mk kustan-               1977 I lisämenoarvio ........ .        226 800
31799: nusten noususta, 11 000 000 mk oppilasmäärän               197 6 tilinpäätös . . .......... . 446 518 396
31800: kasvusta, mistä palkkausmenojen osuus on
31801: 8 000 000 mk ja muiden menojen osuus                         32. Kunnallisten ja yksityisten oppikoulujen
31802: 3 000 000 mk sekä 23 900 000 mk valtion                   rakentamisen korkotuki ( arviomääräraha)
31803: oppikoulujen lukioasteiden osuudesta peruskou-               Momentin nimike ja numerotunnus on muu-
31804: lujärjestelmään siirtyneissä kunnissa, mistä palk-        tettu.
31805: kausmenojen osuus on 16 000 000 mk ja mui-                   Viitaten yleisperusteluihin sekä eduskunnalle
31806: den menojen osuus 7 900 000 mk. Kun ala-                  annettavaan hallituksen esitykseen laiksi luotto-
31807: momentilta vähennetään 27 000 000 mk keski-               laitosten varoista myönnettävistä eräistä korko-
31808: kouluasteen oppilaiden peruskouluun siirtymi-             tukilainoista momentille ehdotetaan 1 040 000
31809: sen johdosta, mistä palkkausmenojen osuus on              mk. Lisäys 70 000 mk aiheutuu lainamäärän
31810: 19 000 000 mk ja muiden menojen osuus                     kasvusta. Korkohyvitys käytetään vuosina 1969
31811: 8 000 000 mk sekä varaus 12 946 500 mk vuo-               -77 myönnettyjen ja vuonna 1978 myönnettä-
31812: delle 1977 eli yhteensä 39 946 500 mk, ala-               vien enintään 2 000 000 markkaan nousevien
31813: momentin loppusumma lisääntyy 30 631 500                  rakennuslainoitusten korkohyvityksiin. Korko-
31814: mk.                                                       hyvityksen suuruuden osalta noudatetaan vuo-
31815:                                                           den 1974 tulo- ja menoarvion käsittelyn yhtey-
31816:   Käyttösuunnitelma:                             mk       dessä vahvistettuja perusteita. Kun momentilta
31817: Valtionapu palkkausmenoihin .......... 294 587 000        vähennetaän lainojen takaisinmaksun johdosta
31818: Muu lakisidonnainen valtionapu . . . . . . . 84 691 000   30 000 mk, lisäys on 40 000 mk.
31819:                                Yhteensä 379 278 000
31820:                                                           1978 esitys ................... 1 040 000
31821:                                                           1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
31822:     2. Ylimääräinen valtionapu. Alamomentille             1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 637 326
31823: ehdotetaan edellä mainitun lain ( 468/68) 5
31824: §:n mukaisesti 320 000 mk eli lisäystä 170 000               51. Vieraskielisten koulujen valtionapu
31825: mk, m~kä a~heutuu lukioissa suoritettavan ko-               Momentille ehdotetaan lisäystä 390 000 mk
31826: keilutoiminnan lisääntymisestä. Kun momen-                Englantilaisen koulun valtionapua varten lähin-
31827: tilta voidaan vähentää lukioasteen tukiopetuk-            nä kotimaahan palanneiden siirtolaisten lapsille
31828: seen varattu määräraha 500 000 mk, oppi-                  annettavan tukiopetuksen järjestämiseksi sekä
31829: koulujen keskikouluasteen I-III luokkien                  kustannusten nousun johdosta. Kun momentilta
31830: lukemis- ja kirjoitushäiriöistä kärsivien oppilai-        vähennetään 2 090 000 mk Helsingin suomalais-
31831: den erityisopetuksen järjestämiseen varattu               venäläisen koulun siirryttyä 1. 8. 1977 lukien
31832: määräraha 350 000 mk ja Ruotsista ja muualta              valtion ylläpitämäksi, vähennys on 1 700 000
31833: palaaville oppikoulun keskikouluasteen oppi-              mk.
31834: laille annettavaa tukiopetusta sekä chileläis-
31835: pakolaisten kouluikäisten lasten opetuksen jär-           1978 esitys .................. . 800 000
31836: jestelyä varten varattu määräraha 50 000 mk,              1977 menoarvio .............. . 2 500 000
31837: vähennys on 730 000 mk.                                   1977 I lisämenoarvio .......... . 450 000
31838:                                                           1976 tilinpäätös .............. . 3 900 000
31839: 
31840: 
31841: 
31842: 
31843:                                     44. Oppikoulujen yhteiset menot
31844:   08. Kouluneuvostot                                      1978 esitys . . . . . . . . • . . . • . . .. . . 1 550 000
31845:   Momentille ehdotetaan lisäystä 150 000 mk               1977 menoarvio . • . . . . • • . . . . .. . 1 400 000
31846: kouluneuvoston opettajajäsenille maksettavien             1976 tilinpäätös ............... 1254 989
31847: palkkioiden korottamisen johdosta.
31848:                                                       29.44-46                                               277
31849: 
31850:    09. Ylioppilastutkintolautakunnan     menot                   29. Muut kulutusmenot
31851: ( arviomääräraha)                                                Momentille ehdotetaan lisäystä kertamenona
31852:    Palkkojen ja kustannusten nousun johdosta                  35 000 mk venäjänkielen opettajien venäjänkie-
31853: momentille ehdotetaan 3 700 000 mk eli li-                    len seminaarien järjestämistä varten. Kun mo-
31854: säystä 400 000 mk. Momentille 12.29.44 ar-                    mentilta ehdotetaan vähennettäväksi 30 000 mk
31855: vioidaan kertyvän tuloja vastaavasti 3 700 000                siirtona momentille 29.50.28 ohjaus- ja neu-
31856: mk.                                                           vontatilaisuuksien järjestämiseen opettajakoulu-
31857:                                                               tusyksiköiden edustajille sekä kertameno
31858: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 700 000   25 000 mk, vähennys on 20 000 mk.
31859: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 300 000
31860: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 3 258 329      1978 esitys ..................... 711 000
31861:                                                               1977 menoarvio ................. 731 000
31862:                                                               1976 tilinpäätös ................. 494 704
31863: 
31864: 
31865: 
31866:                                          45. Koulutoimen piirihallinto
31867: 
31868:     01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
31869:     Momentille ehdotetaan 9 811100 mk seuraavasti:
31870:                                                                                                    Henkilöstön
31871:                                                                                                      määrä
31872:                                                                 Ehdotus         Muutos                  Muutos±
31873:                                                                   mk            ± mk          1977        1978/77
31874: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
31875:    räisten virkamiesten palkkaukset ....... .                 7 451 300     + 645 400         105        +5
31876: 2. Tilapäisten palkkiot ................. .                     501100         97 300          15        -5
31877: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                      620 000     + 34 800
31878: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                      810 100     + 51100
31879:                                  Varaus 1977                                -399 500
31880:                                  Varaus 1978                    428 600     + 428 600
31881:                                     Yhteensä                  9 811 100     + 663 100        120
31882: 
31883: 
31884:    Muutosten perustelut:                              Lisäys on 176 200 mk.
31885:    a) Momentille merkitään lisäystä 547 700           c) Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan
31886: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh- viiden ylimääräistetyn tilapäisen toimen palk-
31887: dosta.                                             kioina vähentää 141 000 mk. Alamomentilta 2
31888:    b) Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toi- saadaan palkata enintään kymmenen pysyväis-
31889: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo- luonteista henkilöä.
31890: tetaan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi seu- ·
31891: raavat ylimääräiset toimet:                        1978 esitys ................... 9 811 100
31892:                                          Palkkaus- 1977   menoarvio ............... 9 148 000
31893:                                           luokka   1976 tilinpäätös ............... 8 266 099
31894:  1 tutkimussihteeri (Kuopion lääninhallitus)      V 21
31895:  1 tutkimussihteeri (Hämeen lääninhallitus)       V 21
31896:  1 tutkimussihteeri (Lapin lääninhallitus) . .    V 21
31897:  2 tutkimussihteeriä (Vaasan lääninhallitus)      V 21
31898: 
31899: 
31900: 
31901:                               46. Kansakoulujen ja peruskoulujen valtionapu
31902: 
31903:    Kuntien ja kuntainliittojen valtionosuuksista              mukaan mainittu laki tulee 1. 1. 1978 lukien
31904: ja -avustuksista annetun lain (35/73) 35 §:n                  sovellettavaksi mm. kansa- ja peruskoulujen,
31905: 278                                                29.46
31906: 
31907: kunnallisten ja yksityisten oppikoulujen {lu-           mentin, koulujärjestelmän perusteista annetun
31908: kioiden) sekä yleisten kirjastojen valtionrahoi-        lain ( 7 /72) 26 § :n ja peruskoulun viranhalti-
31909: tukseen. Valtionapusäännösten uudsitamisen              jain palkkauksesta, eläkkeestä ja perhe-eläk-
31910: valmistelu on vielä kesken. Tämän johdosta              keestä annetun lain (9/72) 18 §:n 2 momen-
31911: eduskunnalle annetaan esitys laiksi, jolla siirre-      tin sekä kunnallisten kuulovammaisten kouluis-
31912: tään kuntien ja kuntainliittojen valtionosuuk-          ta annetun lain ( 476/72) 5 § :n 1 momentin
31913: sista ja -avustuksista annetun lain soveltamista        mukaisesti alamomentille merkitään lisäystä
31914: 1. 1. 1979 saakka.                                      336 466 500 mk seuraavasti:
31915:     Peruskoulumäärärahoihin ehdotetaan käyttö-             a) Palkkausmenoihin ehdotetaan lisäystä
31916: menoina lisäystä 336 milj. mk, josta 170 milj.          276 206 500 mk, mistä 97 861 000 mk aiheu-
31917: mk kunnallisiksi oppilaitoksiksi muutettavien           tuu palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta,
31918: valtion ja yksityisten oppikoulujen keskikoulu-         78 095 500 mk varauksesta vuodelle 1978,
31919: asteiden aiheuttamien menojen sekä peruskoulu-          3 000 000 mk perustettavista rehtorin viroista,
31920: jen suuremman valtionavun johdosta. Keski-              1 200 000 mk tilapäisestä lisäkoulutuksesta,
31921: kouluasteiden lopettamisesta aiheutuvat vähen-          70 450 000 mk oppikoulujen keskikouluastei-
31922: nykset ovat lukujen 29.42 ja 29.43 kohdalla.            den liittämisestä kunnan koululaitokseen perus-
31923: Käyttömenojen lisäyksessä on kyyditysmenojen            koulujärjestelmään siirtyneissä kunnissa ja
31924: osuus noin 30 milj. mk, mistä noin 10 milj.             25 600 000 mk koulu-uudistuksen toimeen-
31925: mk aiheutuu tapahtuneesta siirtymisestä linja-          panosta 1. 8. 1977 lukien. Kun momentilta vä-
31926: liikenteestä tilausliikenteeseen koululaiskyydi-        hennetään 12 000 000 mk ohjaavien opettajien
31927: tyksissä.                                           ,   tehtävien uudelleenjärjestelyn johdosta sekä
31928:     Vuonna 1977 peruskouluissa on keskimäärin           varaus 69 340 000 mk vuodelle 1977, lisäys
31929: noin 645 000 oppilasta. Ikäluokkien pienenty-           on 194 866 500 mk.
31930: misen johdosta arvioidaan oppilasmäärän vuon-              b) Käyttömenoihin      ehdotetaan     lisäystä
31931: na 1978 olevan keskimäärin noin 634 000.                141 600 000 mk, mistä 66 800 000 mk aiheu-
31932: Päätoimisen opetushenkilökunnan lukumäärä               tuu uusien koulurakennusten ensikertaisesta ka-
31933: peruskouluissa on vuonna 1977 noin 34 800,              lustamisesta ja koulukaluston, opetusvälineiden
31934: minkä arvioidaan oppilasmääräkehityksen myö-            ja tarveaineiden hankkimisesta, kiinteistömeno-
31935: tä lähivuosina hitaasti vähentyvän.                     jen sekä oppilaiden kyyditys- ja majoituskus-
31936:     Valtioneuvoston 2. 6. 1977 tekemän periaate-        tannusten noususta, 800 000 mk tilapäisestä li-
31937: päätöksen mukaan lukuvuonna 1977-78 jär-                säkoulutuksesta, 45 000 000 mk oppikoulujen
31938:  jestetäan Lapin läänissä ja Oulun läänin eräissä       keskikouluasteiden liittämisestä kunnan koulu-
31939: kunnissa kokeiluluonteisesti tilapäistä lisäkoulu-      laitokseen peruskoulujärjestelmään siirtyneissä
31940: tusta peruskoulun päättäneille nuorille.                kunnissa ja 29 000 000 mk koulu-uudistuksen
31941:     Peruskoulun yläasteella sekä vähintään 12           toimeenpanosta 1. 8. 1977 lukien.
31942: perusopetusryhmää käsittävillä ala-asteilla on
31943: tarkoitus muuttaa vuoden 1978 elokuun alusta              Käyttösuunnitelma:                            mk
31944: lukien koulun yksi opettajan virka kokonais-            Valtionapu palkkausmenoihin ......... 1650 005 500
31945: työajassa ja -palkkauksessa olevaksi rehtorin           Muu lakisidonnainen valtionapu . . . . . . 872 600 000
31946: viraksi. Samasta ajankohdasta lukien suurilla                                         Yhteensä 2 522-605 500
31947: ala- ja yläasteilla siirrytään apulaisrehtorijärjes-
31948: telmään, jolloin joku koulun opettajista hoitaa           2. Ylimääräinen valtionapu. Alamomentille
31949: oman opettajanvirkansa ohella myös peruskou-            ehdotetaan edelleen enintään 1100 000 mk.
31950: lun apulaisrehtorin tehtävät.                           1978 esitys ............... . 2 523 705 500
31951:                                                         1977 menoarvio ........... . 2 187 239 000
31952:    30. Valtionapu palkkaus- ja käyttömenoihin           1977 II lisämenoarvioesitys ..     1 366 000
31953: ( arviomääräraha)                                       1976 tilinpäätös ........... . 1 979 005 100
31954:    Momentille ehdotetaan lisäystä 3 36 466 500
31955: mk seuraavasti:
31956:    1. Lakisidonnainen valtionapu. Kansakoulu-              34. Peruskoulujen rakennusavustukset (ar-
31957: lain (247 /57) 74 §:n 4 momentin, 77-79                 viomääräraha)
31958: §:n ja 81 §:n 1, 2 ja 3 momentin, kansakoulu-              Momentin nimike on muutettu.
31959: laitoksen viranhaltijain palkkauksesta ja eläk-            Kansakoululain 74 §:n 1 momentiri (626/
31960: keistä annetun lain (248/57) 31 §:n 2 mo-               66) ja 4 momentin (377 /72), 81 §:n 2 mo-
31961:                                                         29.46                                                        279
31962: 
31963: mentin ( 23/59) , koulujärjestelmän perusteista                 Momentin alamomenttijako ehdotetaan pois-
31964: annetun lain 24 §:n (7 /72), kunnallisista kuu-              tettavaksi.
31965: lovammaisten kouluista annetun lain ( 476/72)                   Kansakoululain (247/57) 84 §:n 1 ja 2 mo-
31966: 4 § :n 1 ja 3 momentin nojalla kansakoulu-                   mentin tarkoittamia menoja varten momentille
31967: ja peruskoulurakennuksia varten annettavina                  merkitään lisäystä 50 000 mk, mikä aiheutuu
31968: avustuksina momentille ehdotetaan 60 000 000                 kustannusten noususta. Kun momentilta voi-
31969: mk käytettäväksi vuonna 1977 ja sitä ennen                   daan vähentää 20 000 mk toiskielisissä kunnissa
31970: annettujen rakennuslupien edellyttämiin sekä                 sijaitsevien yksityisten kansakoulujen valtion-
31971: muihin lakisääteisiin rakennusavustuksiin sa-                apuna, lisäys on 30 000 mk.
31972: moin kuin vuonna 1978 myönnettävien raken-
31973: nuslupien edellyttämiin rakennusavustuksiin.                 1978 esitys ................... 1 758 200
31974: Ehdotetaan, että vuonna 1978 saataisiin raken-               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 728 200
31975: nuslupia myöntää siten, että valtionavustus nii-             1976 tilinpäätös ............... 1 258 888
31976: den määrästä on enintään 40 000 000 mk. Vä-
31977: hennys on 15 000 000 mk.
31978:                                                                 51. Valtionapu Steiner-koululle ( arviomäärä-
31979: 1978 esitys .................. 60 000 000                    raha)
31980: 1977 menoarvio .............. 75 000 000                        Momentin nimike on muutettu.
31981: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 90 499 999         Momentin määräraha ehdotetaan muutetta-
31982:                                                              vaksi arviomäärärahaksi.
31983:    35. Ylimääräinen valtionapu kansakoulujen                    Momentille merkitään Steiner-koulusta an-
31984: ja peruskoulujen ylläpitomenoihin ( arviomäärä-              netun lain ( 417/77 ) 5 § :n mukaisen valtion-
31985: raha)                                                        avun suorittamista varten lisäystä 3 200 000
31986:    Kansakoululain (247 /57) 50 §:n ja 83 §:n                 mk. Oppilaitokselle on aikaisemmin myönnetty
31987: 2 momentin sekä koulujärjestelmän perusteista                valtionapua kansakoululain (247 /57) ja yksi-
31988: annetun lain ( 7/72) 26 §: n mukaisena valtion-              tyisoppikoulujen valtionavusta annetun lain
31989: apuna momentille ehdotetaan 10 000 000 mk.                   ( 493/50) perusteella sekä ylimääräistä valtion-
31990: Vähennys on 2 000 000 mk, mikä aiheutuu                      apua tältä momentilta.
31991: avustustarpeen vähentymisestä.
31992:                                                                Käyttösuunnitelma:                                   mk
31993: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000   Valtionapu palkkausmenoihin . . . . . . . . . . . . 2 400 000
31994: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 12 000 000        Valtionapu muihin käyttömenoihin ....... 1125 000
31995: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 7 423 071                                           Yhteensä 3 525 000
31996: 
31997:    37. Valtionapu yksityisoppikoulujen muutta-               1978 esitys .................. . 3 525 000
31998: miseksi kunnallisiksi kouluiksi ( arviomäärä-                1977 menoarvio . . ............ . 325 000
31999: raha)                                                        1977 1 lisämenoarvio ......... . 1245 000
32000:    Kunnan koululaitokseen liitettävien yksityis-             1976 tilinpäätös ............. .. 300 000
32001: ten oppikoulujen ja kunnan omistamien oppi-
32002: koulujen velkojen maksamiseksi kunnalle myön-                  52. Valtionapu Steiner-pedagogiikan tuke-
32003: nettäviä avustuksia varten arvioidaan vuonna                 miseen
32004: 1978 tarvittavan 40 000 000 mk. Lisäys
32005: 5 000 000 mk aiheutuu koulujen vakautettujen                   Momentille ehdotetaan 200 000 mk valtion-
32006: velkojen määrästä. Avustukset on tarkoitus suo-              apuna Tampereella ja Lahdessa suoritettavan
32007: rittaa koulujärjestelmän perusteista annetun                 Steiner-pedagogisen työn tukemiseen.
32008: lain 25 § :n 4 momentissa tarkoitettuina valtion
32009: obligaatioina.                                               1978 esitys .................... 200 000
32010:                                                              1977 1 lisämenoarvio . . . . . . . . . . . . 150 000
32011: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000
32012: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 3 5 000 000          81. Rakennuslainat peruskouluille (arvio-
32013: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 18 674 060      määräraha)
32014:                                                                 Koulujärjestelmän perusteista annetun lain
32015:     50. Valtionapu yksityisten kansakoulujen                 ( 7/72) 24 § :n nojalla peruskoulurakennuksia
32016:  ylläpitämiseen ( arviomääräraha)                            varten annettaviin rakennuslainoihin momen-
32017: 280                                                                               29.46-50
32018: 
32019: tille ehdotetaan, huomioon ottaen koulujärjes-                                             1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 000
32020: telmälain peruskoulurakennusten rakentamista                                               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 30 000 000
32021: koskevat valtionavustussäännökset, uusien pe-                                              1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 29 062 530
32022: ruskoulurakennusten     rakentaminen lähinnä
32023: asutuskeskuksiin sekä vanhoissa koulurakennuk-                                                82. Lainat yksityisoppikoulujen muuttami-
32024: sissa suoritettavat perusparannus- ja muutos-                                              seksi kunnallisiksi kouluiksi ( arviomääräraha)
32025: työt, 30 000 000 mk. Lainat käytetään vuonna                                                 Momentille ehdotetaan 24 000 000 mk vel-
32026: 1977 ja sitä ennen annettujen rakennuslupien                                               kojen maksamiseksi myönnettäviä lainoja var-
32027: mukaisiin ja muihin lakisääteisiin rakennus-                                               ten.
32028: lainoihin samoin kuin vuonna 1978 myönnettä-
32029: vien rakennuslupien edellyttämiin rakennuslai-                                             1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 000 000
32030: noihin.                                                                                    1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 16 000 000
32031:                                                                                            1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 5 903 754
32032: 
32033: 
32034: 
32035: 
32036:                                               50. Eräät opettajankoulutuksen menot
32037: 
32038:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
32039:       Momentille ehdotetaan 1 773 100 mk seuraavasti:
32040:                                                                                                                                          Henkilöstön
32041:                                                                                                                                            määrä
32042:                                                                                               Ehdotus              Muutos                     Muutos±
32043:                                                                                                 mk                 ± mk             1977       1978/77
32044: 1. P eruspalkkaisten sekä ylimääräisten virka-
32045:    miesten palkkaukset               ••   0   0   0   ••   0   ••••   0   0   •••      0   1 085 500          + 76 700              17
32046: 2. Työsuhdepalkat        •   0   ••••••••              0   0   ••••••         0   0   ••     298 900          + 21600               10
32047: 3. Muut palkat ja palkkiot . . .............                                                 164 800          + 1300
32048: 4. Sosiaaliturvamaksu            0   ••••         0.   0   ••••   0.      0   ••••           146 400          + 8 700
32049:                                  Varaus 1977                                                                     72 500
32050:                                  Varaus 1978                                                  77 500          + 77 500
32051:                                      Yhteensä                                              1 773 100          + 113 300             27
32052: 
32053: 
32054: 
32055: 
32056:    Muutosten perustelut:                                                                   rehtorien ja johtajien ja muun kouluhenkilöstön
32057:                                                                                            koulutuksen suunnitteluun ja toteutukseen
32058:    a) Momentille merkitään lisäystä 99 600 mk,                                             6 455 000 mk. Lisäys on 4 186 500 mk, mistä
32059: mistä 99 200 mk aiheutuu palvelussuhteen eh-                                               4 000 000 mk aiheutuu koulutuksen uudelleen
32060: tojen tarkistuksesta.                                                                      organisoinoista ja 30 000 mk ohjaus- ja neuvon-
32061:    c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-                                                tatilaisuuksien järjestämisestä opettajankoulu-
32062: tään kymmenen pysyväisluonteista henkilöä.                                                 tusyksiköiden edustajille siirtona momentilta
32063: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 773 100                                29.44.29. Kun momentilta vähennetään mo-
32064: 1977 menoarvio ............... 1 659 800                                                   mentin 29.41.01 kohdan c perusteluihin viita-
32065: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 037 630                                   ten neljän henkilön palkkoina 156 500 mk, li-
32066:                                                                                            säys on 4 030 000 mk. Momentin määrärahalla
32067:                                                                                            saadaan palkata myös henkilökuntaa määrä-
32068:   28. Kouluhenkilöstön jatkokoulutus                                                       aikaisiin tehtäviin.
32069:   Momentille ehdotetaan kansa-, perus- ja op-
32070: pikoulun sekä Åbo Akademin opettajakoulutus-                                               1978 esitys .................. . 6 455 000
32071: yksikön harjoittelukoulun opettajien virkavel-                                             1977 menoarvio . . ............ . 2 425 000
32072: vollisuuteen kuuluvaan koulutukseen, lastentar-                                            1977 1 lisämenoarvio .......... . 2 000 000
32073: hanopettajien koulutukseen sekä opettajien,                                                197 6 tilinpäätös . . ............ . 855 908
32074:                                                                                      29.50-.51                                                       281
32075: 
32076:   29. Muut kulutusmenot                                                                           Momentille ehdotetaan 200 000 mk Heino-
32077:   Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk,                                                   lan kurssikeskuksen uusien tilojen kalustamista
32078: mikä aiheutuu Heinolan kurssikeskuksen läm-                                                    sekä opetusvälineiden ja konttorikoneiden hank-
32079: mityskustannusten ja ravintomenojen noususta.                                                  kimista varten.
32080:   Käyttösuunnitelma:                                                       mk                  1978 esitys ..................... 200 000
32081: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000                             1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000
32082: Ravintomenot . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000                       1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
32083: Muut menot ................... _._                 .._._._ .._._:...:55...:0...:0:...:0,.;,0
32084:                                                  Yhteensä 1100 000                                7 4. T alanrakennukset (siirtomääräraha)
32085: 1978 esitys .................. . 1100 000                                                         Momentille ehdotetaan 2 000 000 mk seuraa-
32086: 1977 menoarvio .............. . 1 000 000                                                      vasti:
32087: 1976 tilinpäätös .............. . 946 450                                                         a) Heinolan kurssikeskuksen uuden asunto-
32088:                                                                                                larakennuksen rakennustöiden loppuun saatta-
32089:    50. Stipendit ja apurahat                                                                   mista varten ehdotetaan 800 000 mk. Asuntola-
32090:    Momentille ehdotetaan opettajille jaettaviin                                                rakennuksen tarkistettu kustannusarvio on
32091: stipendeihin ja aputahoihin 200 000 mk. Vä-                                                    3 700 000 mk, pinta-ala 1 217 m2 ja tilavuus
32092: hennys 50 000 mk aiheutuu virkaa vailla ole-                                                   5 650 m3 • Vastaavat yksikkökustannukset ovat
32093: vien kansakoulunopettajien erikoistumisopinto-                                                 3 040 mk/m2 ja 655 mk/m3• Tarkoitukseen on
32094: jen supistumisesta.                                                                            aikaisemmin myönnetty 2 900 000 mk.
32095:                                                                                                   b) Vanhojen rakennusten peruskorjaus- ja
32096: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000                                  muutostöiden suorittamista varten ehdotetaan
32097: 1977 menoarvio ................. 250 000                                                       1 200 000 mk. Töiden tarkistettu kustannus-
32098: 1976 tilinpäätös ................ : 121 452                                                    arvio on 7 500 000 mk, tilavuus 30 720 m3 ja
32099:                                                                                                vastaava yksikkökustannus 243 mk/m3 • Tarkoi-
32100:   (51.) Valtionapu lastentarhaseminaareille                                                    tukseen on aikaisemmin myönnetty 2 600 000
32101:   Momentti ja sen määräraha on siirretty lu-                                                   mk.
32102: kuun 29.51 momentiksi 51.
32103:                                                                                                1978 esitys ................... 2 000 000
32104:   70. Kaluston                       hankkiminen                   (siirtomäärä-               1977 menoarvio ............... 2 000 000
32105: raha)                                                                                          1976 tilinpäätös ............... 3 500 000
32106: 
32107: 
32108: 
32109: 
32110:                                                                51. Lastentarhanopettajaopistot
32111: 
32112:        01. Palkkaukset (arviomääräraha)
32113:        Momentille ehdotetaan 5 219 700 mk seuraavasti:
32114:                                                                                                                                            Henkilöstön
32115:                                                                                                                                              määrä
32116:                                                                                                  Ehdotus             Muutos                     Muutos ±
32117:                                                                                                    mk                ±mk                1977      1978/Tl
32118: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
32119:    räisten virkamiesten palkkaukset ....... .                                                  3 139 000        + 1 918 300              65
32120: 2. Tilapäisten palkkiot sekä työsuhdepalkat ..                                                   232 700        + 140 500                14
32121: 3. Muut palkat ja palkkiot . . ............ .                                                  1189 000         + 704 000
32122: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                                       431 000        + 260 200
32123:                                   Varaus 1977                                                                        89 900
32124:                                   Varaus 1978                                                   228 000         + 228 000
32125:                                                                          Yhteensä              5 219 700        + 3 161100               79
32126: 36     1677006435
32127: 282                                              29.51~54
32128: 
32129: 
32130:      Muutosten perustelut:                                 Käyttösuunnitelma:                                                   mk
32131:                                                          Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 870 000
32132:    a) Momentille merkitään lisäystä 1 928 700            Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 50 000
32133: mk, mistä 101 600 mk aiheutuu palvelussuh-               Kirjahankinnat . . .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. •                 20 000
32134:                                                          Muut menot •.....•........... ·..:.·~··;..:.·~··:....:·..:..·--=6.:..0..:..00:..:.0
32135: teen ehtojen tarkistuksesta.
32136:                                                                                                                 Yhteensä 1 000 000
32137:    c) Vuonna 1977 osaksi vuotta palkatun hen-
32138: kilöstön edelleen palkkaamiseksi ehdotetaan ti-          1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
32139: lapäisten palkkioihin ja työsuhdepalkkoihin li-          1977 menoarvio ....... -........ 770 000
32140: säystä 1.34 100 mk. Alamomentilta 2 saadaan
32141: palkata enintään 14 pysyväisluonteista henki-              51. ( 29.50.51) Valtionapu erityislastentar-
32142: löä.                                                     hanopettajien ja lastentarhanopettajien koulu-
32143:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-             tukseen
32144: tetaan 1. 8. 1977 suoritetun valtiollistamisen             Momentin nimike on muutettu ja sen ala-
32145: johdosta lisäystä 700 000 mk, mistä luento-              momenttijako ehdotetaan poistettavaksi.
32146: ja tuntiopetuspalkkioina 550 000 mk sekä palk-             Momentille ehdotetaan koulutuksen järjestä-
32147: kioina käytännön harjoittelun ohjauksesta                mistä varten 90 000 mk. Vähennys 3 828 000
32148: 150 000 mk.                                              mk johtuu lastentarhaseminaarien valtiollistami-
32149:                                                          sesta.
32150: 1978 esitys ................... 5 219 700
32151: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 058 600   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 000
32152:                                                          1977 menoarvio ............... 3 918 000
32153:                                                          1976 tilinpäätös ............... 5 634 225
32154:   29. Muut kulutusmenot
32155:   Momentille ehdotetaan lisäystä 230 000 mk,                70. Kaluston ja opetusvälineiden hankkimi-
32156: mikä aiheutuu lastentarhanopettajaopistojen ko-          nen ( siirtomääräraha)
32157: kovuotisesta toiminnasta valtion oppilaitoksina.            Momentille ehdotetaan 60 000 mk kaluston
32158:                                                          ja opetusvälineiden hankkimista varten.
32159:                                                          1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000
32160:                                                          1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000
32161: 
32162: 
32163: 
32164:                                    54. Valtion askartelunohjaajaopisto
32165:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
32166:       Momentille ehdotetaan 321 200 mk seuraavasti:
32167:                                                                                                                         Henkilöstön
32168:                                                                                                                             määrä
32169:                                                              Ehdotus                     Muutos                                Muutos±
32170:                                                                 mk                       ±mk                         1977       1978/77
32171: 1.    Ylimääräisten virkamiesten palkkaukset ..           182 300                   + 11400                            4
32172: 2.    Työsuhdepalkat ......................                21600                    + 1600                             1
32173: 3.    Muut palkat ja palkkiot ..............               76 800
32174: 4.    Sosiaaliturvamaksu   ...................             26 500                   + 1100
32175:                                    Varaus 1977                                      -13 400
32176:                                    Varaus 1978             14 000                   + 14 000
32177:                                        Yhteensä           321 200                   + 14 700                           5
32178: 
32179: 
32180: 
32181:   Muutosten perustelut:
32182:   a) Momentille merkitään lisäystä 13 000 mk                 c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-
32183: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta.            tään yksi pysyväisluonteinen henkilö.
32184:                                                      29.54-55                                                              283
32185: 
32186: 1978 esitys ................... . 321200                     1978 esitys ................... . 179 500
32187: 1977 menoarvio ............... . 306 500                     1977 menoarvio ..........•..... 97 500
32188: 1976 tilinpäätös ....•........... 255 556                    1976 tilinpäätös ............... . 70565
32189: 
32190:   29. Muut kulutusmenot
32191:   Momentille ehdotetaan lisäystä 82 000 mk,                     70. Kaluston hankkiminen
32192: mikä aiheutuu uusien tilojen käyttöön otosta                   Momentille ehdotetaan 50 000 mk opetus-
32193: sekä hintojen noususta.                                      kaluston, -laitteiden ja -koneiden hankintaan
32194:   Käyttösuunnitelma:                        mk               sekä kirjaston täydentämiseen.
32195: Ra~enp~sten käyttö ..................... . 128 000
32196: Tyototnunta •............................ 23 000             1978 esitys ........ : ............. 50 000
32197: Muut menot ........................... . 28500               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000
32198:                                  Yhteensä .1 79 500          1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 989
32199: 
32200: 
32201: 
32202: 
32203:                                        55. Kuurojen- ja sokeainkoulut
32204: 
32205:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
32206:     Moinentille ehdotetaan 11 295 100 mk seuraavasti:
32207:                                                                                                                 Henkilöstön
32208:                                                                                                                   määrä
32209:                                                                   Ehdotus                Muutos                      Muutos±
32210:                                                                     mk                   ±mk                 1977      1978/77
32211: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
32212:    miesten palkkaukset ................. .                    i 041 300            + 437 700                185         -1
32213: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                     1 848 100            + 120 800                 73
32214: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                      979 600            + 35 100                  10
32215: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                      932 600            + 51 400
32216:                                 Varaus 1977                                        -463 800
32217:                                 Varaus 1978                    493 500             + 493 500
32218:                                      Yhteensä                11295 100             + 674 700                268         -1
32219: 
32220: 
32221: 
32222: 
32223:   Muutosten perustelut:                                         20. Oppilaiden huolto (arviomääräraha)
32224:    a) Momentille merkitään lisäystä 636 900                     Momentille ehdotetaan lisäystä 305 000 mk,
32225: mk. Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta ai-               mikä aiheutuu ravintoaineiden hintojen nou-
32226: heutuva lisäys on 646 400 mk.                                susta, lisääntyneestä kuljetustarpeesta sekä kul-
32227:   b) Mikkelin kuurojenkoulusta ehdotetaan                    jetuskustannusten noususta.
32228: lakkaotettavaksi avoinna oleva peruspalkkainen
32229: emännän toimi (V 9). Vähennys on 29 400 mk.                    Käyttösuunnitelma:                                          mk
32230: 
32231:    c) Työsuhdepalkoista vähennetään 13 900                   Ravinto- ja majoitusmenot .............. 1 000 000
32232:                                                              Oppilaiden kuljetukset . . . . . . . . . . . • . . . • • . 1 000 000
32233: mk vuoden 1977 aikana siirrettyjen toimien                   Oppilaiden terveydenhuolto . . . . . . . . . . . . . . 200 000
32234: palkkoina. Alamomentilta 2 saadaan palkata                                                             ------
32235:                                                                                                         Yhteensä 2 200 000
32236: enintään 73 pysyväisluonteista henkilöä.
32237: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 295 100   1978 esitys ................... 2 200 000
32238: 1977 menoarvio .............. 10 620 400                     1977 menoarvio ............... 1 895 000
32239: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 9 457 771       1976 tilinpäätös ............... 1 925 000
32240: 284                                            29.55-56
32241: 
32242:   29. Muut kulutusmenot                                1978 esitys ..................• 1000 000
32243:   Momentille ehdotetaan lisäystä 58 400 mk             1977 menoarvio . . ............ . 1141 600
32244: hintojen nousun johdosta. Kun momentilta vä-           1976 tilinpäätös . . ............ . 674 997
32245: hennetään 200 000 mk keskitettyyn kiinteistö-
32246: huoltoon siirtymisen johdosta, vähennys on                70. Kaluston ja opetusvälineiden hankkimi-
32247: 141 600 mk.                                            nen
32248:                                                           Momentille ehdotetaan kaluston ja opetus-
32249:   Käyttösuunnitelma:                          mk       välineiden hankintaan 150 000 mk, mistä
32250: Rakennusten käyttö ...•......•......... 480000         20 000 mk Optacon-opetuslaitteen hankkimi-
32251: Opettajien valmistus ja jatkokoulutus ... .   70 000   seksi Jyväskylän näkövammaisten kouluun.
32252: Muut menot ......................... . 450000
32253:                                   Yhteensä 1 000 000   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
32254:                                                        1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
32255:                                                        197 6 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 130 000
32256: 
32257: 
32258: 
32259: 
32260:                                            56. Kirjastotoimi
32261: 
32262:    30. Kirjastojen valtionapu (arviomääräraha)         tionavun piiriin vuonna 1978 hyväksytä uutta
32263:    Viitaten luvun 29.46 perusteluihin eduskun-         henkilöstöä.
32264: nalle annetaan esitys laiksi, jolla siirretään kun-
32265: tien ja kuntainliittojen valtionosuuksista ja            Käyttösuunnitelma:                                  mk
32266: -avustuksista annetun lain (35/73) soveltamis-         Valtionapu palkkausmenoihin . . . . . . . . . . . 42 365 300
32267: ta mm. kirjastotoimeen 1. 1. 1979 saakka.              Valtionapu muihin menoihin ............ 37 656 000
32268:    Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo-                                             Yhteensä 80 021 300
32269: menttijako ja lisäystä 2 303 000 mk seuraavasti:
32270:                                                           2. Ylimääräinen harkinnanvarainen valtion-
32271:    1. Lakisidonnainen valtionapu. Kirjastolain         apu. Alamomentille ehdotetaan 200 000 mk
32272:  (235/61) 5 ja 9 §:n mukaisesti merkitään              ylimääräisenä harkinnanvaraisena valtionapuna
32273: alamomentille kirjastojen valtionapuna lisäystä        sokeain ki'rjaston velkojen suorittamista varten.
32274: 5 215 300 mk, mistä 2 025 900 mk aiheu-
32275: tuu palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta,            1978 esitys .................. 80 221 300
32276: 2 017 400 mk varauksesta vuodelle 1978,                1977 menoarvio .............. 77 918 300
32277: 1 122 000 mk kustannusten noususta, sekä               197 6 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 66 807 048
32278: 50 000 mk yhden uuden maakuntakirjaston pe-
32279: rustamiseksi. Kun alamomentilta vähennetään
32280: kertameno 250 000 mk ja luvun 29.58 perus-                31. Kirjastojen rakennusavustukset (arvio-
32281: teluihin viitaten sokeain kirjaston valtionapuun       määräraha)
32282: varatusta määrärahasta 636 900 mk, varaus                 Kirjastolain (235/61) 7 §:n nojalla myön-
32283: 1 560 400 mk vuodelle 1977 sekä viitaten mo-           nettäviä rakennusavustuksia varten momentille
32284: mentin 26.97.30 perusteluihin 665 000 mk,              ehdotetaan 3 400 000 mk. Lisäys 1100 000 mk
32285: mistä palkkausmenoina 280 000 mk ja muina              aiheutuu välttämättömien kirjastorakennus-
32286: menoina 385 000 mk, lisäys on 2 103 000 mk.            hankkeiden toteuttamisesta ja kohonneista ra-
32287:    Viitaten eduskunnalle annettavaan esitykseen        kennuskustannuksista.
32288: laiksi kirjastolain (235/61) muuttamisesta si-
32289: ten, että valtionapuun o~keutetun uuden hen-           1978 esitys ................... 3 400 000
32290: kilökunnan palkkaus tapahtuu vuotuisen tulo-           1977 menoarvio ............... 2 300 000
32291: ja menoarvion rajoissa, ehdotetaan, ettei vai-         1976 tilinpäätös ............... 2 959 999
32292:                                              29.56-57                                                      285
32293: 
32294:   80. Rakennuslainat kirjastoille (arviomäärä-      1978 esitys .................... 900 000
32295: raha)                                               1977 menoarvio ................ 900 000
32296:   Momentille ehdotetaan kirjastolain (235/61)       1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 857 030
32297: 7 §:n nojalla myönnettäviä lainoja varten
32298: 900 000 mk.
32299: 
32300: 
32301: 
32302: 
32303:                                  51. Yhteiskunnallinen sivistystyö
32304:    Eduskunnalle on annettu esitys kansanopis-         c) Uusien rakennusten rakentamisesta ja
32305: tojen valtionavusta annetun lain (556/69)           vanhojen rakennusten peruskorjauksista arvioi-
32306: muuttamisesta siten, että kansanopistojen           daan aiheutuvan vuokra-arvojen perusteella
32307: omien huoneistojen hankkimiseen ja laajenta-        maksettavana valtionapuna .3 900 000 mk.
32308: miseen on ennen hankkeeseen ryhtymistä saa-           d) Vähävaraisavustuksiin arvioidaan valtion
32309: tava opetusministeriön lupa.                        opintotukikeskuksen noudattamien perusteiden
32310:    Eduskunnalle annetaan esitys laiksi kansa-       mukaan tarvittavan 260 000 mk.
32311: lais- ja työväenopistojen valtionavusta annetun       e) Opettajien täydennyskoulutukseen kan-
32312: lain muuttamisesta siten, että valtionapuun oi-     sanopistolain mukaisesti ehdotetaan 50 000 mk.
32313: keuttavan uuden henkilökunnan palkkaus ta-            Ehdotetaan, että valtionavun piiriin ei vuon-
32314: pahtuu tulo- ja menoarvion rajoissa.                na 1978 hyväksytä uutta henkilöstöä.
32315:    Hallituksen tarkoituksena on sopia opinto-
32316: keskusten kurssitoimintaa harjoittavien sivistys-     Käyttösuunnitelma:                                 mk
32317: järjestöjen kanssa kyseisen toiminnan sopeutta-     Valtionapu palkkausmenoihin •....•.... , 43 176 224
32318: misesta tulo- ja menoarviossa myönnettävien         Valtionapu vähävaraisavustuksiin • • . . . . . • 2 850 000
32319: määrärahojen puitteisiin.                           Valtionapu muihin menoihin ••... , •...• , 24 759 876
32320:                                                     Opettajien harjoittelu .....•• , . . . . . . • . . .  17 000
32321:                                                     Opettajien täydennyskoulutus , . . . . . . . . . .    50 000
32322:                                                                                          Yhteensä 70 853 100
32323:     50. Kansanopistojen valtionapu (arviomää-
32324: räraha)                                                2. Harkinnanvarainen valtionapu. Vaikeissa
32325:    Momentille ehdotetaan lisäystä 10 626 900        taloudellisissa oloissa Lapin läänissä toimivien
32326: mk seuraavasti:                                     Lapin kansanopiston, Saamelaisten kristillisen
32327:     1. Lakisidonnainen valtionapu. Kansanopis-      kansanopiston ja Ylitornion kristillisen kansan-
32328: tojen valtionavusta annetun lain (556/69) 3-        opiston sekä heikossa taloudellisessa asemassa
32329: 6 §:ien mukaiseen valtionapuun merkitään ala-       olevien kehitysvammaisille erityisopetusta an-
32330: momentille lisäystä 10 526 900 mk seuraavasti:      tavien Lehtimäen ja Kainuun opistojen tuke-
32331:                                                     miseen alamomentille ehdotetaan lisäystä kus-
32332:    a) Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-     tannusten nousun johdosta 100 000 mk. Ala-
32333: dosta merkitään 2 878 000 mk ja 2 056 000           momentin loppusumma on enintään .560 000
32334: mk varauksena vuodelle 1978 eli yhteensä            mk.
32335: 4 934 000 mk. Kun vähennetäär. varaus
32336: 1 912 100 mk vuodelle 1977. lisäys on               1978 esitys •................ 71 41.3 100
32337: .3 021 900 mk.                                      1977 menoarvio .............. 60 786 200
32338:    b) Opettajien ja luennoitsijoiden matkakus-      1976 tilinpäätös ............•. 62 124 488
32339: tannuksiin ja päivärahoihin, opetuksesta ai-
32340: heutuviin kalusto-, opetusväline- ja ilmoitus-
32341: menoihin, kirjastohankintoihin sekä lämmitys-          51. Valtionosuus ia -avustus kansalais- ;a
32342: ja valaistuskuluihin kustannusten nousun joh-       työväenopistoien käyttökustannuksiin (arvio-
32343: dosta 3 295 000 mk.                                 määräraha)
32344: 286                                                 29.57
32345: 
32346:   Momentille merkitään ja ehdotetaan kuntien             teen ehtojen tarkistamisesta. Ehdotetaan, ettei
32347: ja kuntainliittojen valtionosuuksista ja -avus-          valtionavun piiriin vuonna 1978 hyväksytä uut-
32348: tuksista annetun lain (35/73) 5 §:n mukaise-             ta heilkilöstöä.
32349: na kansalais- ja työväenopistojen valtionavusta             3. Valtionapu luentotoimintaa varten. Opin"
32350: annetun lain ( 1078/75) 2 §:n sekä 3 §:n 1               tokeskusten valtionavusta annetun lain (398/
32351: momentin nojalla suoritettavia käyttökustan-             75) 2 §:n 4 kohdan mukaiseen valtionapuun
32352: nuksia varten 86 665 000 mk eli lisäystä                 alamomentille merkitään 100 000 mk. Lisäys
32353: 17 141 600 mk seuraavasti:                               30 000 mk aiheutuu uuden lain antamista en-
32354:    1. Valtionosuus palkkausmenoihin. Alamo-              tistä laajemman luentotoiminnan mahdollisuuk-
32355: mentille merkitään lisäystä 15 565 000 mk,               sista.
32356: mistä 9 000 000 mk aiheutuu aikaisempiin vuo-               4. Valtionapu kurssitoimintaa varten. Lu-
32357: siin kohdistuvien valtionosuuksien loppueristä,          vun perusteluun viitaten opintokeskusten val-
32358: 3 500 000 mk palvelussuhteen ehtojen tarkis-             tionavusta annetun lain ( 398/75) 2 § :n 5 koh-
32359: tuksista ja 3 06.5 000 mk varauksesta vuodelle           dan mukaiseen valtionapuun alamomentille
32360: 1978. Kun alamomentilta vähennetään varaus               merkitään 6 000 000 mk. Lisäys 4 150 000 mk
32361: 2 598 400 mk vuodelle 1977, lisäys on                    aiheutuu toiminnan määrällisestä kasvusta.
32362: 12 966 600 mk. Alamomentin loppusumma on
32363: 67 365 000 mk. Luvun perusteluihin viitaten                 5. Valtionapu opintokerhoja varten. Opinto-
32364: ehdotetaan, ettei valtionavun piiriin vuonna             keskusten valtioavusta annetun lain ( 398/75)
32365: 1978 hyväksytä uutta henkilöstöä.                        2 § :n 3 kohdan mukaiseen· opintokerhojen val-
32366:                                                          tionapuun alamomentille merkitään 3 750 000
32367:    2. Valtionosuus ja -avustus muihin käyttö-            mk. Arvioitu kerhomäärä on 2.5 000. Lisäys.
32368: kustannuksiin. Alamomentille ehdotetaan lisäys-          250 000 mk aiheutuu kerhokohtaisen valtion-
32369: tä 4 175 000 mik, mistä 3 34.5 000 mk aiheu-             avun korottamisesta 130 markasta 140 mark-
32370: tuu aikaisempiin vuosiin kohdistuvien valtion-           kaan.
32371: osuuksien loppueristä ja 830 000 mk hintojen
32372: ja kustannusten nousun aiheuttamista menoista.           1978 esitys ................. . 15 .5.50 000
32373: Alamomentin loppusumma on 19 300 000 mk.                 1977 menoarvio ............. . 10 820 000
32374: 1978 esitys ................. 86 665 000                 1977 I lisämenoarvio ......... . 2 700 000
32375: 1977 menoarvio ..•........... 69 .523 400                1976 tilinpäätös ............. . 8 567 360
32376: 1976 tilinpäätös .............. 92 031 678
32377:                                                             57. Kansanopistojen sekä kansalais- ja työ-
32378:    54. Valtionapu järjestöjen vapaata sivistys-          väenopistojen rakentamisen korkotuki (arvio-
32379: työtä varten                                             määräraha)
32380:    1. Eräiden sivistysjärjestöjen valtionapu.               Viitaten yleisperusteluihin sekä eduskunnalle
32381: Alamomentille ehdotetaan lisäystä 300 000 mk             annettavaan hallituksen esitykseen laiksi luotto-
32382: kustannusten nousun johdosta. Alamomentin                laitosten varoista myönnettävistä eräistä kor-
32383: loppusumma on 4 000 000 mk.                              kotukilainoista momentille ehdotetaan 400 000
32384:                                                          mk eli lisäystä 40 000 ·mk. Kol1kohyvitystä
32385: 1978 esitys ................... 4 230 000                maksetaan Postipankin vuosina 1969-77
32386: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 930 000   myöntämistä sekä vuoden 1978 ail~ana luotto-
32387: 1976 tilinpäätös ............... 3 9.52 945              laitoksista myönnettävistä enintään 2 000 000
32388:                                                          markkaan nousevista pitkäaikaisista lainoista
32389:    5.5. Opintokeskusten valtionapu (arviomää-            kansanopistojen tai kansalais- ja työväen-
32390: räraha)                                                  opistojen rokentamiseen tai rakentamisesta
32391:                                                          aihe!ltuneiden lyhytaikaisten lainojen vakautta-
32392:    Momentille ehdotetaan lisäystä 4 730 000
32393:                                                          miseen. Korkohyvityksen suuruuden osalta nou-
32394: mk seuraavasti:                                          datetåan vuoden 1974 tulo- ja meil.()llrvion kä-
32395:    1. V altiovapu opintokeskusten yleismenoi-            sittelyn yhteydessä vahvistettuja perusteita.
32396: hin. · Opintokeskusten~ valtionavusta annetun
32397: lain (398/7.5) 2 §:n 1 kohdan mukaiseen vai~             1978 esitys .......... : ....... ~· . 400 000
32398: tionapuun alamomentille merkitään 4 .500 000             1977 menoarvio ........ , ..... ; . 360 OOÖ
32399: mk. Lisäys 300 000 mk aiheutuu palvelussuh-              1976 tilinpäätös ................ 274 537
32400:                                                   29 •.57~.58                                             287
32401: 
32402:    59. Valtionapu sokeain lehtipalvelun ;ärjes-          Alkio-Opisto -nimisen kansankorkeakoulun
32403: tämiseen                                                 Korpilahdelle rakennettujen uudisrakennusten
32404:    Momentille ehdotetaan valtionapuna näkö..             lainojen maksamiseen a1amomenti1le ehdote-
32405: vammaisten ääni- ja pistekirjoituslehden julkai-         taan 1 000 000 mk.
32406: semista varten 460 000 mk, mistä 55 000 mk
32407: ruotsinkielisen äänilehden toimittamista var-               3. Rakennusavustus Sirola-opistolle. Sirola-
32408: ten. Lisäys 100 000 mk aiheutuu kertamenosta             opisto -nimisen kansanikorkeakoulun Hämeen-
32409: laitteistojen uusimiseksi.                               linnassa sijaitsevien toimitilojen vuosina 1976
32410:                                                          -1977 suoritettujen perusparannus- ja laajen-
32411: 1978 esitys .................... 460 000                 nuskorjaustöiden aiheuttamien velkojen maksa-
32412: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 360 000   miseen myönnettävää rakennusavustusta varten
32413: 1976 tilinpäätös ................ 350 000                alamomentille ehdotetaan 1 000 000 mk.
32414:                                                      4. Rakennusavustus Työväen Akatemialle.
32415:                                                    Työväen Akatemian Kannatusosakeyhtiön Kau-
32416:     60. Eräät rakennusavustukset (siirtomäärä.: . niaisissa ylläpitämän kansankorkeakoulun tiloja
32417: raha)                                              on peruskorjattu vuosina 1975-1977. Perus-
32418:    Momentin määräraha ehdotetaan muutetta.: · korjaus- ja rakennustöistä johtuviin menoihin
32419: vaksi siirtomäärärahaksi.                          myönnettävää rakennusavustusta varten alamo-
32420:    Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo- mentille ehdotetaan 1 000 000 mk.
32421: menttijako sekä sille ehdotetaan 4 250 000 mk
32422: seuraavasti:                                         5. Rakennusavustus Vörå folkhögskola-
32423:     1. Rakennusavustus Lehtimäen opistolle. Breidablick -nimiselle kansankorkeakoululle.
32424: Erityiskansanopiston kannatusyhdistys ry. omis- Vörå folkhögskola-Breidablick -nimisen kansan-
32425: taa. ja ylläpitää Lehtimäen kunnassa Lehti- korkeakoulun toimitilojen rakentamisesta ai-
32426: mäen opisto -nimistä kansanopistoa, joka on heutuneiden velkojen suorittamista varten ala-
32427: tarkoitettu erityiskasvatusta tarvitseville, eten- momentille ehdotetaan rakennusavustuksena
32428: kin lievästi kehitysvammaisille nuorille. Opisto 500 000 mk.
32429: on rakennustöiden johdosta .joutunut taloudel-       Lisäys on 4 250 000 mk. Kun momentilta
32430: lisiin vaikeuksiin. Rakennustoiminnasta aiheu- vähennetään vuoden 1977 tulo- ja menoarvios-
32431: tuneiden korko- ja kuoletusmenojen hoitami- sa Metallityöväen Liitolle kurssikeskuksen ra-
32432: seksi otettujen lyhytaikaisten lainojen mak- kentamiseen myönnetty ehdollinen määräraha
32433: samista varten alamomentiJle ehdotetaan 100 000 mk, lisäys on 4 150 000 mk.
32434: 750 000 mk.
32435:                                                    1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 250 000
32436:    2. Rakennusavustus Alkio-Opistolle. Alkio- 1977 menoarvio . .. . . . .. .. .. .. . 100 000
32437: Opiston kannatusyhdistys r.y:n ylläpitämän 1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . . 300 000
32438: 
32439: 
32440: 
32441: 
32442:                                       .58. Näkövammaisten kirjasto
32443: 
32444:    Eduskunnalle annettavan lakiesityksen mu-             r.y. -niminen yhdistys luovuttaa esisopimuksen
32445: kaan Näkövammaisten kirjastoyhdistys - De                mukaisesti 1. 7. 1978 omaisuutensa Suomen
32446: synskadades biblioteksförening r.y. -nimisen             valtiolle ja lopettaa toimintansa.
32447: yhdistyksen ylläpitämä Sokeain kirjasto· otetaan            Kirjaston ja Sokeain Kirja ja Ääninauha
32448: Suomen valtion ja mainitun yhdistyksen välillä           r.y:n palveluksessa olevan henkilökunnan siirtä-
32449: tehdyn esisopimuksen mukaisesti 1. 7. 1978 val-          miseksi valtion palvelukseen ehdotetaan perus-
32450: tion omistukseen. Samalla myös kirjastolle pis-          tettavaksi yksi peruspalkkainen virka, yksi yli-
32451: tekirjoja tuottanut Sokeain Kirja ja Ääninauha           määräinen toimi sekä varattavaksi tarpeelliset
32452: 288
32453: 
32454: määrärahat työsopimussuhteisten henkilöiden                     1. 7. 1978 jatkaa toU11llltaansa valtion laitok-
32455: siirtämiseksi valtion palvelukseen.                             sena, loppuvuoden toiminnasta aiheutuvat me-
32456:    Kirjaston toimintaan ajalle 1. 1.-30. 6. 1978                not on otettu huomioon momenttien 29.58.01,
32457: tarkoitetut valtionavut on otettu huomioon                      29 ja 70 kohdalla.
32458: momentin 29.56.30 kohdalla. Kun kirjasto
32459: 
32460: 
32461: 
32462:               01. Palkkaukset (arviomääräraha)
32463:               Momentille ehdotetaan 345 700 mk seuraavasti:
32464:                                                                               Ehdotus                          Henkilöstön
32465:                                                                                 mk                               määrä
32466:          1. Peruspalkkaisten sekä ylimääräisten virka-
32467:             miesten palkkaukset ..•...............                           38 500                                2
32468:          2. Työsuhdepalkat ...............•......                           263600                                23
32469:          4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                          28 500
32470:                                          Varaus 1978                         15100
32471:                                              Yhteensä                       345 700                               25
32472: 
32473: 
32474: 
32475: 
32476:     Perustelut:                                                 kalaisia menoja varten 600 000 mk, mistä
32477:     b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan                  357 200 mk on siirtoa momentilta 29.56.30.
32478:  1. 7. 1978 lukien perustettavaksi kirjastonhoi-                  Käyttösuunnitelma:                                      mk
32479: tajan virka (V 21) ja ylimääräinen toimisto-                    Rakennusten käyttö . .. . . .. .. .. . . . . .. . . . .. 130 100
32480: sihteerin toimi (V 13) . Palkkaukset ovat 38 500                Muut menot (enintään) .. .. .. . .. .. .. .. .. . 469 900
32481: mk, mistä 29 300 mk on siirtoa momentilta                                                                  Yhteensä 600 000
32482: 29.56.30.
32483:     c} Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan                  1978 esitys       .................... 600 000
32484: kahden osastonhoitajan, opiskelunneuvojan,
32485: kahden kirjastoamanuenssin, seitsemän toimis-
32486: toapulaisen, kahden järjestelyapulaisen, tuotan-                   70. Kaluston hankkiminen (siirtomäärä-
32487: nonjohtajan, äänikirjatuotannonhoitajan, piste-                 raha)
32488: kirjatuotannonhoitajan, jäljentäjä-oikolukijan ja                  Momentille ehdotetaan 250 000 mk, mistä
32489: kasettikopioitten ottajan sekä osapäivätoimisten                150 000 mk kasettinauhureiden hankintaa var-
32490: kahden jäljentäjä-oikolukijan, muovikooioitten                  ten.
32491: ottajan ja taloudenhoitajan palkkaamiseksi 1. 7.
32492: 1978 lukien työsopimussuhteisina toimihenki-                    1978 esitys       . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000
32493: löiDä 263 600 mk, mistä 250 400 mk on siirtoa
32494: momentilta 29.56.30.
32495:     Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                       88. Näkövammaisten kiriaston lainoien mak-
32496: 23 pysyväisluonteista henkilöä.                                 saminen (arviomääräraha}
32497:                                                                    Momentille ehdotetaan 125 000 mk Näkö-
32498: 1978 esitys   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 700   vammaisten kirjastoyhdistys - De synskadades
32499:                                                                 biblioteksförening r.y:n rahalaitoksilta saamien
32500:   29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                        lainojen maksamista varten.
32501:   Momentille ehdotetaan vuokria ja rakennus-
32502: ten käyttömenoja, kirjahankintoja ja muita se-                  1978 esitys       . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 125 000
32503:                                                                               29.59                                                                      289
32504: 
32505:                                                           .59. ·Ammattikasvatushallitus
32506: 
32507:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
32508:      Momentille ehdotetaan 11 694 600 mk seuraavasti:
32509:                                                                                                                                             Henkilöstön
32510:                                                                                                                                               määrä
32511:                                                                                        Ehdotus                   Muutos                          Muutus ±
32512:                                                                                          mk                      ±mk                     1977        1978/77
32513: 1. Perus- ;a sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
32514:    räisten virkamiesten palkkaukset ....... .                                       9 184 700             + 841100                     190           + 5
32515: 2. Tilapäisten palkkiot ;a työsuhdepalkat ... .                                       797 600             + 140 600                     14           + 2
32516: 3. Muut palkat ;a palkkiot •.•...........                                             235 800
32517: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                            965 600             + 93 800
32518:                                   Varaus 1977                                                                4.58 800
32519:                                   Varaus 1978                                        510 900              + 510 900
32520:                                       Yhteensä                                    11 694 600              + 1127 600                  204            + 7
32521: 
32522: 
32523: 
32524:    Henkilöstön määrän lisäyksestä kuusi aiheu-                                      Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
32525: tuu siirrosta momentilta 29.99.22.                                                16 pysyväisluonteista henkilöä.
32526:    Muutosten perustelut:                                                          1978 esitys ................... 11 694 600
32527:    a) Momentille merkitään lisäystä 699 .500                                      1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 10 567 000
32528: mk, mistä 633 400 mk aiheutuu palvelussuh-                                        1976 tilinpäätös . .. .. .. . . . . . . . 9 034 440
32529: teen ehtojen tarkistuksesta.
32530:    b) Tehtävien lisääntymisen johdosta ehdo-
32531: tetaan perustettavaksi sopimuspaikkainen yli-                                        29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
32532: tarkastajan toimi ( S 1.3).                                                       Momentilta      ehdotetaan  vähennettäväksi
32533:                                                                                   224 800 mk seuraavasti:
32534:    Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien toimi-
32535: henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-                                        1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
32536: taan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi seuraavat                                  lisäystä 1 200 mk. Alamomentin loppusumma
32537: ylimääräiset toimet:                                                              on enintään 7 200 mk.
32538:                                                                       Palkkaus-
32539:                                                                        luokka
32540:                                                                                      2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
32541:   1 ylitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 26       taan lisäystä 70 000 mk kustannusten nousun
32542:   1 toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       V 13       johdosta. Kun alamomentilta ehdotetaan vähen-
32543:   1 toimistosihteeri . . . .. . . .. . . . . . . .. . . .. .           V 12       nettäväksi 296 000 mk rakennusten käyttöme-
32544:   1 nuor. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           V9         noina kiinteistöhuollon keskittämisen johdosta,
32545:    Lisäys on 191 100 mk.                                                          vähennys on 226 000 mk.
32546:    c) Tilapäisten palkkioihin ehdotetaan kahden                                     Käyttösuunnitelma:                                                  mk
32547: suunnittelijan (S 10), osastosihteerin (V 18) ja                                  Rakennusten käyttö .. .. . .. . .. .. . .. . .. . ..                  84 000
32548: kolmen toimistosihteerin (V 13) palkkioina                                        Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
32549: lisäystä 248 000 mk, mistä 236 600 mk on                                          Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 000
32550: siirtoa momentilta 29.99.22.                                                      Tiedotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2.5 000
32551:                                                                                   Koulutustoiminta . . .. . . . . . . . . . . . . .. . .. . .           3.5 000
32552:    Tilapäisten palkkioista vähennetään .57 900                                    Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .530 000
32553: mk vuoden 1977 aikana ylimääräistettyjen toin-                                                                                         Yhteensä 1194 000
32554: ten nalkkioina.
32555:    Kohdan b perusteluihin viitaten voidaan tila-                                  1978 esitys ................. . 1 201 200
32556: päisten palkkioista vähentää 99 000 mk neljän                                     1977 menoarvio .............. . 1426 000
32557: yllinääräistetyn toimen· palkkioina.                                              1976 tilinpäätös .............. . 944 580
32558:    Lisäys on 91 100 mk.
32559: 37    t6noo643.5
32560: 290
32561: 
32562:   70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)          1978 esitys ................... . 50 000
32563:   Momentille ehdotetaan 50 000 mk konttori-           1977 menoarvio ............... . 100 000
32564: koneiden ja kaluston hankkimista ja poistetta-        1976 tilinpäätös ............... . 200'000
32565: van konekannan uusimista varten.
32566: 
32567: 
32568: 
32569: 
32570:                                     61. Hotelli- ja ravintolakoulut
32571: 
32572:   Valtion hotelli- ja ravintolakouluissa oli syk-     den 1977 aikana siten, että oppilaita tulee ole-
32573: syllä 1976 yhteensä 537 oppilasta. Tarkoituk-         maan yli 700.
32574: sena on laajentaa oppilaitosten toimintaa vuo-
32575: 
32576: 
32577:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
32578:       Momentille ehdotetaan 4 189 100 mk seuraavasti:
32579:                                                                                                             Henkilöstön
32580:                                                                                                               määrä
32581:                                                            ':Ehdotus                Muutos                       Muutos±
32582:                                                               mk                    ±mk                  1977      1978/77
32583: 1. Ylimääräisten virkamiesten palkkaukset ...         2 682 300              + 281400                    74          +1
32584: 2. Tilapä~sten palkkiot seka työsuhdepalkat ..          158 200                 9 500                    10
32585: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. .             819 700              +120 000
32586: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .              .345 900             + 35 400
32587:                                   Varaus 1977                               -163 400
32588:                                   Varaus 1978           183 000             + 183 000
32589:                                      Yhteensä         4 189 100             + 446.900                    84          +1
32590: 
32591: 
32592:    Muutosten perustelut:                                  21. (29.61.25 ja 29, osa) Oppilashuolto
32593:    a) Monientille merkitään lisäystä 281 500           ( arviomääräraha)
32594: mk, mistä 201 700 mk aiheutuu palvelussuh-                Momentille ehdotetaan edelleen 1 370 000
32595: teen ehtojen tarkistuksesta.                          m'k kouluruokailua ja kehitysalueiden ammatil-
32596:                                                       lisen koulutuksen edistämisestä annetun lain
32597:    b) Oppilasmäärän lisäämisen )ohdosta ehdo-
32598:                                                       (641/75). 7 §:n mukaisia oppilaiden majoitus-
32599: tetaan Vaasan hotelli- ja ravintolakouluun pe-        ja matkakustannuksia. varten.
32600: rustettavaksi ylimääräinen opettajan toimi
32601: (C 33 ). Lisäys on 32 900 mk.                           Käyttösuunnitelma:                                             mk
32602: 
32603:    c) Työsuhdepalkoista vähennetään 22 500            Kouluruokailu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 000
32604:                                                       Oppilaiden majoitus- ja matkakustannukset 900 000
32605: mk . vuoden 1977 aikana siirrettyjen toimien
32606: palkkoina. Alamomentilta 2 saadaan palkata                                                            Yhteensä 1 370 000
32607: enintään 10 pysyväisluonteista henkilöä.              1978 esitys ................... 1 370 000
32608:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-        '1.977 menoarvio ..... : .. ....... 1370 DOO
32609: taan lisäystä 100 000 mk ylitunti- ja tuntiope-       1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 407 694
32610: tuspalkkioina.
32611:                                                          28. Hotelli- ;a 'ravintotapalvelutoiminta · ( ar-
32612: 1978 esitys ......... , . . . . . .. . . 4 189 100    viomääräraha)
32613: 1977 menoarvio . .- ~ .... .- .~ .... -.. 3 742 200     Momentille ehdotetaan 5 300 000 .mk, mistä
32614: 1976 tilinpäätös ............... 3 361 415            2 180 000 mk henkilökunnan palkkoja . ja
32615:                                                                  29.61-62                                                         291
32616: 
32617: 3 120 000 mk muihin totmmnasta aiheutuvia                                  1978 esitys ................... 1750000
32618: menoja varten. Lisäys 1 300 000 mk aiheutuu                                1977 menoarvio ............... 1 830 000
32619: toiminnan laajenemisesta ja kustannusten nou-                              1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 44.5 280
32620: susta. Toiminnasta aiheutuvat tulot on merkitty
32621: momentille 12.29.61.                                                          70. Kaluston hankkiminen ( siirtomäärä-
32622:                                                                            raha}
32623: 1978 esitys ................... .5 300 000                                    Momentille ehdotetaan 200 000 mk kalus-
32624: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000                     ton, koneiden ja laitteiden täydennyshankintoja
32625: 1976 tilinpäätös ............... 4 3.57 888                                varten.
32626:                                                                            1978 esitys ..................... 200 000
32627:    29. (osa) Muut kulutusmenot (arviomäärä-                                1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
32628: raha)                                                                      1976 tilinpäätös ................. 600 000
32629:    Momentille ehdotetaan lisäystä 105 000 mk
32630: oppilasmäärän kasvun ja kustannusten nousun                                   74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) .
32631: johdosta. Kun momentilta voidaan vähentää                                     Jyväskylän hotelli- ja ravintolakoulun raken-
32632: 18.5 000 mk kiinteistöjen hoitomenojen keskit-                             nustöiden aloittamista varten ehdotetaan mo-
32633: tämisen johdosta, vähennys on 80 000 mk.                                   mentille 5 000 000 mk. Rakennuksen kustan-
32634:                                                                            nusarvio on 14 300 000 mk, pinta-ala 3 900 m 2
32635:   Käyttösuunnitelma:                                              mk       ja tilavuus 22 000 m3 sekä yksikkökustannukset
32636: Ra~e~n~sten    käyttö ......... : . . . .. . . . . . 340 000               3 667 mk/m2 ja 6.50 mk/m3 kiinteine kalus-
32637: Tyot?nnmt.a ; .......................... 1 000 000                         teineen.
32638: Oppimateriaali ....... , . . . . . . . . . . . . . . . . .        60 000
32639: Matkat .. . .. .. .. . . . .. . . .. . . . .. .. .. .. .. .       20 ooo   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 000 000
32640: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .---.....:..~:...:...;;.
32641:                                                  . . . . . . . . 330 000   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
32642:                                                  Yhteensä 1 750 000        1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
32643: 
32644: 
32645: 
32646: 
32647:                                              · 62. Valtion hammasteknikko-opisto
32648:                                                   Luvun nimike on muutettu.
32649: 
32650:      01. P alkkaukset ( arviomääräraha)
32651:      Momentille ehdotetaan .579 600 mk seuraavasti:
32652:                                                                                                                         Henkilöstön
32653:                                                                                                                           määrä
32654:                                                                              Ehdotus               Muutos                    Muntos ±
32655:                                                                                mk                  ±mk               1977      1978/77
32656: 1.   Ylimääräisten virkamiesten p~lkkaukset ..                             234.500            + 1.5 500                5
32657: 2.   Työsuhdepalkat ..................... .                                 75.500            + .5 .500                4
32658: 3.   Muut palkat ja palkkiot ............. .                               196 400            + 4500
32659: 4.   Sosiaaliturvamaksu .................. .                                47 900            + 2200
32660:                                   Varaus 1977                                                 -24 000
32661:                                   Varaus 1978                                2.5 300          + 25 300
32662:                                                           Yhteensä         .579 600           + 29 000                 9
32663: 
32664: 
32665:   Muutosten perustelut:                                                    1978 esitys .. ; ; ... ; . ·. ; ; .. ; ; . . . . 579 600
32666:    a) ·Momentille merkitään lisäystä 2.5 .500 mk                           1977 menoarvio .......•...•...• .550 600
32667: p~velussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta.                              1976 tilinpäätös ................ 438 328
32668:    c} Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-
32669: tään neljä pysyväislU()riteista. henkilöä.                                    70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha}
32670:                                                                              ·MOmentille ehdotetaan 30,000 mk ty.öväli-
32671: 292                                                                        29.62-63
32672: 
32673: neiden, työpajakaluston sekä opetusvälineiden                                      1978 esitys ...................... 30 000
32674: uusimista ja täydennyshankintoja varten.                                           1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000
32675:                                                                                    1976 tilinpäätös .................. 30 000
32676: 
32677: 
32678: 
32679: 
32680:                                                      63. Valtion maatalousoppilaitokset
32681: 
32682:   Valtion maatalousoppilaitoksissa oli syksyllä                                    tien aloittamisesta 1. 9. 1978 lukien sekä oppi-
32683: 1976 3 097 oppilasta, joista uusia oppilaita                                       lasmäärien lisäämisestä lisärakennusten valmis-
32684: 1 957. Tarkoituksena on laajentaa oppilaitoksia                                    tuttua. Vastaavasti ehdotetaan lakkautettavaksi
32685: vuoteen 1978 mennessä siten, että aloittavien                                      yksityinen Svenska mejeriskolan luvun 29.64
32686: oppilaiden määrä on 2 150 ja oppilasmäärä                                          kohdalla.
32687: 3 200. Lisäys johtuu eräiden uusien opintosuun-
32688: 
32689: 
32690:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
32691:     Momentille ehdotetaan 32 393 200 mk seuraavasti:
32692:                                                                                                                                Henkilöstön
32693:                                                                                                                                  määrä
32694:                                                                                        Ehdotus              Muutos                  Muutos±
32695:                                                                                          mk                 ±mk             1977      1978/77
32696: 1. Peruspalkkaisien sek;i ylimääräisten virka-
32697:    miesten palkkaukset ................•.                                          17 201 000         + 1242100            375       +2
32698: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                                      8 110 200         + 570 900            350       -3
32699: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............                                           2 992 100         + 228 000
32700: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................                                           2 674 700         + 179 800
32701:                                                           Varaus 1977                                 -1313100
32702:                                                           Varaus 1978               1 415 200         + 1415 200
32703:                                                              Yhteensä              32 393 200         + 2 322 900          725       -1
32704: 
32705: 
32706:    Muutosten perustelut:                                                              VHtaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-
32707:    a) Momentille merkitään lisäystä 1 963 600                                      taan 1. 3. 1978 lukien lakkautettavaksi neljä
32708: mk, mistä 1 814 900 mk aiheutuu palvelussuh-                                       ylimääräistä talonmies~lämmittäjän tointa (V
32709: teen ehtojen tarkistuksesta.                                                       10).
32710:    b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan                                         Vähennys on 4 300 mk ..
32711: perustettavaksi 1. 9. 1978 lukien seuraava virka                                      c) Uusien koulurakennusten käyttöönoton
32712: ja ylimääräiset toimet:                                                            ja oppilasmäärän lisääntymisen johdosta ehdo-
32713:                                                                        Palkkaus.
32714:                                                                                    tetaan työsuhdepalkkoihin lisäystä 38 500 mk
32715:       Peruspalkkainen:
32716:                                                                         luokka     kolmen siivoojan ja kahden keittäjän palkkaa-
32717:       Korsholms lantbruksskolor                                                    miseksi 1. 9. 1978 lukien.
32718:   1 opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    C 42          Työsuhdepalkkoihin       ehdotetaan    lisäystä
32719:       Ylimääräiset:                                                                112 900 mk vuonna 1977 osaksi vuotta pal-
32720:       Korsholms lantbruksskolor                                                    katun henkilökunnan palkkaamiseksi.
32721:   1 opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    C 42          Työsuhdepalkoista vähennetään vuoden 1977
32722:                                                                                    aikana siirrettyjen. toimien palkkoina 6 700 mk.
32723:       Koivikon maatalousoppilaitos                                                    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-
32724:   3 lehtoria        .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..            C 44      taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 163 000
32725:       Tervolan maatalousoppilaitos                                                 mk kahdeksan siivoojan palkkoina.
32726:   1 ammattiopettaja • . . . .. .. .. .. . . . . .. . . .                C 32          Vähennys on 18 300 mk.
32727:                                                                                 29.6.3                                                      293
32728: 
32729:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                                          johdosta, että kiinteistöjen hoitomenoja keskite-
32730: .347 pysyväisluonteista henkilöä.                                                    tään rakennushallintoon, momentin loppusum-
32731:    d) Ylitunti- sekä luento- ja tuntiopetuspalk-                                     ma jää ennalleen.
32732: kioina ehdotetaan muihin paLkkoihin ja palk-                                           Käyttösuunnitelma:                        mk
32733: kioihin :lisäystä 100 000 mk.                                                        Ra~e~n~sten käyttö ................... . 6 770 000
32734: 1978 esitys •................. .32 .39.3 200                                         Tyot01mmta .......................... . 1300 000
32735:                                                                                      Rakennusten korjaus ................... . 200000
32736: 1977 menoarvio .............. .30 070 .300                                           Matkat .............................. . 120 000
32737: 1976 tilinpäätös .............. 24 .354 208                                          Oppimateriaali ...................•..... 200 000
32738:                                                                                      Muut menot .......................... . 680 000
32739:                                                                                                                              ------
32740:                                                                                                                       Yhteensä 9 270 000
32741:    21. (29.6.3.21 ja 6.3.25) Oppilashuolto (ar-
32742: viomääräraha)                                                                        1978 esitys ................... 9 270 000
32743:   Momentille ehdotetaan lisäystä 1 025 000                                           1977 menoarvio ............... 9 270 000
32744: mk, mistä 25 000 mk aiheutuu kehitysaluei-                                           1976 tilinpäätös ............... 8 476 779
32745: den ammatillisen koulutuksen edistämisestä an-
32746: netun lain (641/75) 7 §:n mukaisista oppilai-
32747: den eduista sekä .320 000 mk oppilasmäärän                                              70. Kaluston hankkiminen (siirtomäärä-
32748: kasvun ja 680 000 mk kustannusten nousun                                             raha)
32749: aiheuttamasta ruokailumenojen lisääntymisestä.                                         Momentille ehdotetaan 1 200 000 mk uusien
32750:                                                                                      koulu- ja työpajarakennusten kalusteiden, ko-
32751:  Käyttösuunnitelma:                                        mk
32752:                                                                                      neiden ja työvälineiden perushankintoja sekä
32753: Kouluruokailu . . .. . . . . .. . .. . .. .. .. .. . .. 5 100 000                    kuluneiden kalusteiden uudistamista ja täyden-
32754: Oppilaiden majoitus- ja matkakustannukset                  70 000
32755:                                                                                      tämistä varten.
32756:                                            Yhteensä 5 170 000
32757:                                                                                      1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000
32758: 1978 esitys ................... 5 170 000                                            1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000
32759: 1977 menoarvio ............... 4 145 000                                             1976 tilinpä~tös . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000
32760: 1976 tilinpäätös ............... 7 07.3 065
32761: 
32762:   29. (29.63.10, 23 ja 29) Muut kulutusme-                                              74. Talonrakennukset (siirtomääräraha)
32763: not ( arviomääräraha)                                                                   Momentille ehdotetaan 6 .300 000 mk seu-
32764:   Momentille ehdotetaan lisäystä 6.30 000 mk,                                        raavasti:
32765: mistä 255 000 mk aiheutuu toiminnan laajene-                                            1. Uudet talonrakennustyöt. Uusia talonra-
32766: misesta ja .375 000 mk kustannusten noususta.                                        kennustöitä varten alamomentille ehdotetaan
32767: Kun momentilta vähennetään 6.30 000 mk sen                                           6 000 000 mk.
32768: 
32769: 
32770: 
32771: 
32772:                                                                       Käyttösuunnitelma:
32773:                                                                                                               Kustannusarvio
32774:                                                                                           Pinta·ala m'                    mk/m'    Ehdotetaan
32775: Rakennus                                                                                 (tilavuus m')      mk           (mk/m')       mk
32776: 1. Harjun maatalousoppilaitoksen luokka- ja asunto-
32777:    rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 991             5 400 000        2712         1600 00(}
32778:                                                                                      (10000)                               (540)
32779: 2. Ilmajoen maatalousoppilaitos
32780:    - koulu- ja asuntolarakennukset . . . . . . . . . . . . . .                         5 224             15150000         2900
32781:                                                                                      (26 100)                              (580)
32782:     -    opetustyöpaja ............................ .                                    895
32783:                                                                                       (3 900)
32784:                                                                                                          2150 000         2402
32785:                                                                                                                            (551)
32786:                                                                                                                                    }   4000000
32787: 
32788: 3. Jäteveden puhdistamojen, viemärien sekä eräiden
32789:    vesijohtojen rakentaminen .................... .                                                                                     400000
32790:                                                                                                                        Yhteensä        6000000
32791: 294                                           29.63-64
32792: 
32793:   2; T aionrakennusten      suunnittelu.   Maata-     1978 esitys .................. . 6 300000
32794: lousoppilait~ten ~udislisärakennusten suunnit~        1977 menoarvio •.............. 9 270 000
32795: telua sekä keskeneräisten suunnitelmien lop-          1977 I lisämenoarvio .......... .     90 000
32796: puun saattamista varten alamomentille ehdo-           1976 tilinpäätös . . ............ . 6360 000
32797: tetaan 300 000 mk.
32798: 
32799: 
32800: 
32801: 
32802:                        64. Kunnalliset ja yksityiset maatalousoppilaitokset
32803: 
32804:    Kunnallisissa ja yksityisissä maatalousoppilai-       Momentille merkitään eräiden ammatillisten
32805: toksissa oli syksyllä 1976 834 oppilasta, joista      oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista
32806: uusia oli 631. Tarkoituksena on lakkauttaa yk-        sekä korkotukilainoista annetun lain ( 107 5/
32807: sityisenä toimiva Svenska mejeriskolan 1. 9.          75) 20 §:n nojalla suoritettavia käyttökustan-
32808: 1978 lukien ja siirtää sen virat lukuun 29.63         nuksia varten lisäystä 585 800 mk:
32809: Korsholms lantbruksskolor -nimisen valtion op-           1. Valtionosuus palkkausmenoibin. Alamo-
32810: t>ilaitoksen yhteyteen.                               mentille merkitään lisäystä 283 100 mk, mistä
32811:    Överby trädgårds- och lantbruksskolor -nimi"       18 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen
32812: sen oppilaitoksen omistajana toimiva säätiö on        tarkistuksesta, 18 100 mk varauksesta vuodelle
32813: tehnyt esisopimuksen oppilaitoksen omistuksen         1978 sekä Överby trädgårds- och lantbruks-
32814: siirtymisestä 1. 1. 1978 kuntainliitolle, niikä åi-   skolor -nimisen oppilaitoksen osuutena 247 000
32815: heuttaa luvun sisäisiä muutoksia momentti-            mk, mistä 237 700 mk on siittoa momentilta
32816: jaossa.                                               29.64.51. Alamomentin loppusumma on
32817:                                                       379 900 mk. Ehdotetaan, ettei valtionosuuden
32818:    30. Valtionosuus kunnallisten maatalousop-         piiriin vuonna 1978 hyväksytä uutta henkilös-
32819: pilaitosten opettajien palkkausmenoihin (arvio-       töä     lukuunottamatta    siirtoa   momentilta
32820: määräraha)                                            29.64.51.
32821:    Momentille merkitään eräiden ammatillisten
32822: oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista         2. Valtionosuus muihin käyttökustannuksiin.
32823: sekä korkotukilainoista annetun lain (107 5/          Alamomentille merkitään lisäystä 292 700 mk,
32824: 75) 20 §:n nojalla suoritettavia opettäjien           mistä 282 500 mk aiheutuu siirrosta momen-
32825: palkkausmenoja varten lisäystä 587 200 mk,            tilta 29.64.51 ja 10 200 mk kustannusten nou-
32826: mistä 48 000 mk aiheutuu palvelussuhteen eh-          susta.
32827: tojen tarkistuksesta, 48 900 mk varauksesta
32828: vuodelle 1978 sekä Överby trädgårds- och                Käyttösuunnitelma:                          mk
32829: lantbruksskolor -nimisen oppilaitoksen kunnal-        Valtionosuus kone- ja kalustohankintoihin .. 11700
32830:                                                       Valtionosuus muihin kustannuksiin ....... . 484 000
32831: listamisen johdosta 490 300 mk, mistä 471 900
32832: mk on siirtoa momentilta 29.64.50. Kun mo-                                                Yhteensä 495 700
32833: mentilta vähennetään varaus 20 700 mk vuo-
32834: delle 1977, lisäys on 566 500 mk. Ehdotetaan,            3. Valtionosuus kehitysalueiden kunnallisille
32835: ettei valtionosuuden piiriin vuonna 1978 hy-
32836:                                                       maatalousoppilaitoksille oppilaiden majoitus- ja
32837: väksytä uutta henkilöstöä, lukuunottamatta siir-      matkakustannuksiin. Alamomentille merkitään
32838:                                                       lisäystä 10 000 mk kehitysalueiden ammatilli-
32839: toa momentilta 29.64.50.
32840:                                                       sen koulutuksen edistämisestä annetun lain
32841: 1978 esitys . ~ .. ; ............. . 1 026 100        (641/75) 7 §:n mukaisen valtionosuuden suo-
32842: 1977 menoarvio . . ............ . 459 600             rittamista varten. Alamomentin loppusumma on
32843: 1976 tilinpäätös .............. . 350 000             60 000 mk.
32844: 
32845:     31. ( 29.64 31 ja 33) Valtionosuus kunnal-        1978 esitys ..................... 935 600
32846: listen maatalousoppilaitosten käyttökustannuk-        1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 800
32847:  siin ( arviomääräraha)                               1976 tilinpäätös ................. 337 290
32848:                                                             29.b4                                                      295
32849: 
32850:    32. Lisäavustus kehitysalueiden kunnallisille                 tarkistuksesta, 6.3 900 mk varauksesta vuodelle
32851: maatalousoppilaitoksille                                         1978, 21 000 mk yhden lisähenkilön paikkaa-
32852:    Momentille ehdotetaan kehitysalueiden am-                     misesta, 60,000 mk kustannusten n~>Ususta,
32853: matillisen koulutuksen edistämisestä annetun                     230 000 mk vuoden 1976 loppusuorituksista
32854: lain (641/75) 9 §:n mukaisen lisäavustuksen                      sekä 320 000 mk vuoden 1977 osasuorituk-
32855: suorittamista varten 25 000 mk, mistä palkko·                    sista. Kun momentilta ehdotetaan vähe~että­
32856: jen osuus on 6 000 mk ja muiden menojen                          väksi 520 200 mk siirtona momentille 29.64.31
32857: osuus 19 000 mk. Lisäys on 9 000 mk.                             Överby trädgårds- och lantbruksskolor -nimisen
32858:                                                                  oppilaitoksen osuutena, 20 000 mk Svenska
32859: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000   mejeriskolan -nimisen oppilaitoksen osuutena
32860: 1977 menoarvio .................. 16 000                         sekä varaus 70 800 mk vuodelle 1977, lisäys
32861: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 000      on 162 900 mk.
32862:                                                                    Käyttösuunnitelma:                                 mk
32863:    50. Valtionosuus yksityisten maatalo,usoppi-                  Valtionosuus palkkausmenoihin . . . . . . . . . . ~ 342 700
32864: laitosten opetta;ien palkkausmenoihin (arvio-                    Valtionosuus kone- ja kalustohankintoihin .          97 500
32865: määräraha)                                                       Valtionosuus muihin kustannuksiin ....... 2 399 900
32866:    Momentille merkitään eräiden ammatillisten                                                      Yhteensä 3 840 100
32867: oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista
32868: sekä korkotukilainoista annetun lain (1 07 5/                    1978 esitys ................... 3 840 100
32869: 75) 20 § :n nojalla suoritettavia opettajien                     1977 menoarvio ............... 3 677 200
32870: palkkausmenoja varten 4 595 200 mk eli vä-                       1976 tilinpäätös ............... 4 869 000
32871: hennettäväksi 315 400 mk seuraavasti:
32872:    a) Momentille merkitään lisäystä 439 800                         52. Lisäavustus kehitysalueiden yksityisille
32873: mk, mistä 221 000 mk aiheutuu palvelussuh-                       maatalousoppilaitoksille
32874: teen ehtojen tarkistuksesta ja 218 800 mk va-                       Momentille ehdotetaan kehitysalueiden am-
32875: rauksesta vuodelle 1978. Kun momentilta vä-                      matillisen koulutuksen edistämisestä annetun
32876: hennetään vuonna 1977 osaksi vuotta lakkau-                      lain (641/75) 9 §:n mukaisen lisäavustuksen
32877: tettujen toimien palkkojen osuutena 36 500 mk                    suorittamista varten 55 000 mk, mistä palkko-
32878: ja varaus 214 600 mk vuodelle 1977 eli yh-                       jen osuus on 17 000 mk ja muiden menojen
32879: teensä 251 100 mk, lisäys on 188 700 mk.                         osuus 38 000 mk. Lisäys on 5 500 mk.
32880:    b) Edellyttäen, että momentin 29.63.01 koh-
32881: dalla tehty ehdotus Svenska meieriskolan -ni-                    1978 esitys ...................... 55 000
32882: misen oppilaitoksen valtion haltuun ottami-                      1977 menoarvio .................. 49 500
32883: sesta hyväksytään, ehdotetaan 1. 9. 1978 lukien                  1976 tilinpäätös ............... ; .. 45 000
32884: lakkautettavaksi kaksi maitotalousopettajan
32885: tointa ( C 42) . Vähennys on 32 200 mk.
32886:    c) Överby trädgårds- och lantbruksskolor                        53. Valtionavustus yksityisten maatalous-
32887: -nimisen oppilaitoksen osuutena vähennetään                      oppilaitosten koneiden ja kaluston perustamis-
32888: 471 900 mk siirtona momentille 29.64.30.                         kustannuksiin
32889:                                                                    Momentille ehdotetaan eräiden ammatillisten
32890: 1978 esitys ................... 4 595 200                        oppilaitosten valtionosuuksista ja -avtistuksista
32891: 1977 menoarvio .... ~ .......... 4 910 600                       sekä korkotukilainoista annetun lain (1075/
32892: 1976 tilinpäätös ............... 4 135 454                       75) 19 §:n nojalla suoritettavia perustamis-
32893:                                                                  kustannuksia varten edelleen 80 000 mk.
32894:    51. Valtionosuus yksityisten maatalousoppi-                   1978 esitys ................... . 80 000
32895: laitosten muihin käyttökustannuksiin (arvio-                     1977 menoarvio ...........•.... 80000
32896: määräraha)                                                       1976 tilinpäätös ............... . 150 000
32897:    Momentille merkitään eräiden ammatillisten
32898: oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista
32899: sekä korkotukilainoista annetun lain (1 07 5/                      54 . .Valtionavustus yksityisille maatalous-
32900: 75) 20 § :n nojalla suoritettavia käyttölkustan-                 oppilaitoksille huoneistojen hankkimiseen ( sfu,
32901: nuksia varten lisäystä 773 900 mk, mistä                         tomääräraha)
32902: 79 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen                         Momentin ·nimike on muutettu.
32903: 296                                                   29.64-65
32904: 
32905:     Eräiden ammatillisten oppilaitosten valtion-              1978 rahalaitoksista myönnettäväksi ehdotetuis-
32906: osuuksista ja -avustuksista sekä korkotukilai-                ta enintään 150 000 markkaan nousevista pitkä-
32907: noista annetun lain ( 1075/75) 19 §:n nojalla                 aikaisista halpakorkoisista lainoista. Korkohyvi-
32908: myönnettävää valtionavustusta varten momen-                   tyksen suuruuden osalta noudatetaan vuoden
32909: tille ehdotetaan 150 000 mk. Vähennys on                      1974 tulo- ja menoarvion käsittelyn yhteydessä
32910: 50 000 mk.                                                    vahvistettuja perusteita.
32911: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 600
32912: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000        1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 300
32913: 1976 tilinpäätös ................ 300 000                     1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 506
32914:    55. Yksityisten maatalousoppilaitosten ra-
32915: kentamisen korkotuki ( arviomääräraha)                          56. Erityisavustus Kiipulan puutarhaoppilai-
32916:    Viitaten yleisperusteluihin sekä eduskunnalle              toksen oppilashuoltomenoihin
32917: annettavaan hallituksen esitykseen laiksi luotto-               Momentille ehdotetaan 130 000 mk eli lisäys-
32918: laitosten varoista myönnettävistä eräistä korko-              tä 10 000 mk, mikä aiheutuu kustannusten
32919: tukilainoista momentille ehdotetaan 99 600 mk                 noususta.
32920: eli lainamäärän kasvusta johtuen lisäystä 5 300
32921: mk. Korkohyvitystä maksetaan Postipankin                      1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 000
32922: vuosina 1969-77 myöntämistä sekä vuonna                       1977 menoarvio ................ 120 000
32923: 
32924: 
32925: 
32926: 
32927:                                   65. Ammattikasvatushallituksen koulutilat
32928: 
32929:   01. Palkkaukset (arviomääräraha)                            koneiden ja rakennusten korjausta ja huoltoa,
32930:   Momentille ehdotetaan lisäystä 901 700 mk                   sekä kunnallisveroja ja muita maatilatalouden
32931: seuraavasti:                                                  menoja varten. Lisäys 1 400 000 mk aiheutuu
32932:                                                               lähinnä kustannusten noususta ja opetukselli-
32933:    2. Työsuhdepalkat. Alamomentille ehdote-                   sista syistä hankitoista lisämaista.
32934: taan lisäystä 1 385 600 mk, mistä 834 600 mk
32935: aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tarkistuk-                   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 900 000
32936: sesta ja 551 000 mk varauksesta vuodelle 1978.                1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 12 500 000
32937: Kun alamomentilta vähennetään varaus 509 300                  1976 tilinpäätös .. .. .. .. .. . .. . 11 784 478
32938: mk vuodelle 1977, lisäys on 876 300 mk. Ala-
32939: momentilta saadaan palkata enintään 253 pysy-
32940: väisluonteista henkilöä. Alamomentin loppu-                     70. Irtaimiston hankkiminen (siirtomäärä-
32941: summa on 11 571 500 mk.                                       raha)
32942:                                                                 Koneiden ja kaluston uusimista varten mo-
32943:    4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille merki-                mentille ehdotetaan 2 200 000 mk.
32944: tään lisäystä 25 400 mk. Alamomentin loppu-
32945: summa on 1 041 400 mk.                                        1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 200 000
32946:                                                               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000
32947: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 612 900    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 700 000
32948: 1977 menoarvio .............. 11 711 200
32949: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 461 678
32950:                                                                 74. T olonrakennukset (siirtomääräraha)
32951:                                                                  Momentille ehdotetaan 3 600 000 mk seu-
32952:   24. Maatilatalouden menot (arviomäärä-                      raavasti:
32953: raha)
32954:   Momentille ehdotetaan 13 900 000 mk osto-                     1. Uudet talonrakennustyöt. Alamomentille
32955: rehuja, lannoitteita, poltto- ja voiteluaineita,              ehdotetaan 3 500 000 mk.
32956:                                                    29.65-67                                                             297
32957: 
32958:                                                 Käyttösuunnitelma:
32959:                                                                                    Kustannusarvio
32960:                                                              Pinta-ala mZ                       mk/mZ           Ehdotetaan
32961: Rakennus                                                     (tilavuus m')       mk            (mk/m3 )            mk
32962: 1. Osaran koulutilan maatilarakennukset, Hämeenkyrö          3100            5 580 000           1 800            2000000
32963:                                                            (11800)                                (473)
32964: 2. Korsholman koulutilan kasvihuonelaitos, Vaasa ..          3 800           4 700 000           1 237            1000000
32965:                                                            (16400)                                (287)
32966: 3. Peruskorjaukset ............................. .                                                                 500 000
32967:                                                                                                Yhteensä           3500000
32968: 
32969: 
32970: 
32971:     2. T aionrakennusten suunnittelu. Koulutilo-              88. Maa-alueiden hankkiminen ( siirtomäärä-
32972: jen rakennusten suunnittelua varten alamomen-              raha)
32973: tille ehdotetaan 100 000 mk.                                 Koulutilojen opetustarkoituksiin käyttämisen
32974:                                                            sekä tilojen kannattavan käytön vuoksi, sopi-
32975: 1978 esitys ................... 3 600 000                  van tilussijoituksen aikaansaamiseksi sekä toi-
32976: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 590 000     minnan kannalta muutoin tarpeellisten lisämai-
32977: 1976 tilinpäätös ............... 1 865 000                 den hankkimista varten momentille ehdotetaan
32978:                                                            250 000 mk.
32979:   77. Perusparannustyöt (siirtomääräraha)
32980:   Koulutilojen metsänparannus- ja muita petos-
32981: parannustöitä varten momentille ehdotetaan                 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000
32982: 400 000 mk.                                                1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000
32983:                                                            1976 tilinpäätös ................. 220 000
32984: 1978 esitys ..................... 400 000
32985: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
32986: 1976 tilinpäätös ................. 700 000
32987: 
32988: 
32989: 
32990: 
32991:                                    67. Ammattikoulujen opettajaopistot
32992: 
32993:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
32994:      Momentille ehdotetaan 4 135 200 mk seuraavasti:
32995:                                                                                                              Henkilöstön
32996:                                                                                                                määiä
32997:                                                                Ehdotus                Muutos                      Muutos±
32998:                                                                  mk                   ±mk                 1977      1978/77
32999: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
33000:    miesten palkkaukset ..................                  2 293 700           + 256 600                  45         +1
33001: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....               106 800           + 24 200                     3        +2
33002: 3. Muut palkat ja palkkiot ...............                 1212 600            + 85 600
33003: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................                    341400            + 33 000
33004:                                   Varaus 1977                                  -162 300
33005:                                   Varaus 1978               180 700            + 180 700
33006:                                       Yhteensä             4135 200            + 417 800                  48         +3
33007: 
33008:   Muutosten perustelut:                                       b) Kirjanpidon ja maksuliikenteen suoritus-
33009:   a) Momentille merkitään lisäystä 268 100                 tekniikan alueellista hoitamista varten ehdote-
33010: mk, mistä 177 200 mk aiheutuu palvelussuh-                 taan perustettavaksi 1. 3. 1978 lukien Ammatti-
33011: teen ehtojen tarkistuksesta.                               koulujen Hämeenlinnan opettajaopistoon yli-
33012: 38   1677006435
33013: 298                                              29.67-68
33014: 
33015: maaramen talouspäällikön toimi (V 21) sekä               majoitus- ja matkakustannuksista ja 25 000 mk
33016: ylimääräinen kirjanpitäjän toimi (V 11).                 kouluruokailukustannusten noususta.
33017:    Edellyttäen, ett~ ylimääräinen talouspäällikön          Käyttösuunnitelma:                                               mk
33018: toimi (V 21) perustetaan, voidaan vastaavasti            Kouluruokailu ... ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 000
33019: samasta ajankohdasta lukien lakkauttaa ammat-            Oppilaiden majoitus- ja matkakustannukset . . 120 000
33020: tikoulujen Hämeenlinnan opettajaopistosta yli-                                                             Yhteensä 340 000
33021: määräinen taloudenhoitajan toimi (V 17).
33022:    Lisäys on 30 500 mk.                                  1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 000
33023:    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä             1977 menoarvio ................. 195 000
33024: 43 500 mk, mistä offset-monistajan palkkaami-            1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . . . . 105 000
33025: seksi 1. 3. 1978 lukien Hämeenlinnan opettaja-           1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 759
33026: opistoon 22 500 mk, mistä 21 700 mk on
33027: siirtoa momentilta 29.67.29 sekä kanslistin                 29. (osa) Muut kulutusmenot (arviomäärä-
33028: palkkaamiseksi 21 000 mk kirjanpidon ja mak-             raha)                                   .
33029: suliikenteen suoritustekniikan alueellista hoita-           Momentille ehdotetaan lisäystä 145 000 mk,
33030: mista varten.                                            mikä aiheutuu lähinnä lisätilojen vuokraamises-
33031:    Työsuhdepalkoista vähennetään vuoden 1977             ta ja työtoiminnan laajentamisesta. Kun mo-
33032: aikana siirrettyjen toimien palkkoina 25 700             mentilta vähennetään 21 700 mk siirtona mo-
33033: mk.                                                      mentille 29.67.01, lisäys on 123 300 mk.
33034:    Lisäys on 17 800 mk.                                    Käyttösuunnitelma:                                                   mk
33035:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään              Rakennusten käyttö ........ , . . . . . . . . . . . . . 220 000
33036: viisi ·pysyväisluonteista henkilöä.                      Matkat ............................ , . , . , 30 000
33037:                                                          Työtoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 300
33038:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-           Muut menot .......................... , . 280 000
33039: taan lisäystä 50 000 mk ylitunti- ja tuntiopetus-                                                              Yhteensä 928 300
33040: palkkioina.
33041:                                                          1978 esitys ..................... 928 300
33042: 1978 esitys ................... 4 135 200                1977 menoarvio ................. 805 000
33043: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 717 400   1976 tilinpäätös ................. 783 070
33044: 1976 tilinpäätös ............... 3 698 923
33045:                                                            70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
33046:                                                            Momentille ehdotetaan 400 000 mk kaluston,
33047:     21. ( 29.6 7.29 osa) 0 ppilashuolto (arvio-          koneistojen ja opetusvälineiden täydennyshan-
33048: määräraha)                                               kintoja varten.
33049:     Momentille ehdotetaan lisäystä 145 000 mk,
33050: mistä 120 000 mk aiheutuu kehitysalueiden                1978 esitys .............. ~ ...... 400 000
33051: ammatillisen koulutuksen edistämisestä annetun           1977 menoarvio . . ....... ·. . . . . . . . 500 000
33052: .lain ( 641 /7 5) 7 § :n mukaisista oppilaiden           1976 tilinpäätös ................. 900 000
33053: 
33054: 
33055: 
33056: 
33057:                                     68. Valtion keskusammattikoulut
33058: 
33059:   . Keskusammattikouluissa     oli lukuvuonna            laajentamaan siten, että niiden oppilasmäärä
33060: 197 6-77 6 23 7 oppilasta. Väliaikaisessa am-            vuoteen 1978 mennessä tulee olemaan noin
33061: matillisessa koulutuksessa oli lisäksi 426 oppi-         6 700. Uusia väliaikaisen koulutuksen aloitus-
33062: lasta. Oppilasmäärien kasvu edelliseen vuoteen           paikkoja on keskusammattikouluissa suunnitel-
33063: ver.raten johtui pääosin suoritetuista toimen-           tu noin 300 oppilaalle.
33064: piteistä luokkien oppilasmäärien lisäämiseksi.              Pysyvien oppilaspaikkojen .lisääminen edel-
33065:     ·Tehostustoimia jatkamalla ja rinnakkaisluok-        lyttää ehdotettujen henkilöstölisäysten ja ra-
33066: ikia perustamalla pyritään koulujen toimintaa            kennushankkeiden toteuttamista;
33067:    Muutosten perustelut:                                               THapäisten palkkioista ja työsuhdepalkoista
33068:    a) Momentille merkitään lisäystä 2 533 700                       vähennetään vuoden 1977 aikana ylimääräistet-
33069: mk, mistä 2 203 900 mk aiheutuu palvelussuh-                        tyjen ja siirrettyjen toimien palkkioina 36 200
33070: teen ehtojen tarkistuksesta.                                        mk.
33071:    b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan                          Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-
33072: 1. 8. 1978 lukien perustettavaksi seuraavat yli-                    taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 302 300
33073: määräiset toimet:                                                   mk 17 siivoojan palkkoina.
33074:                                                                        Vähennys on 218 700 mk.
33075:     Kainuun keskusammattikoulu                             P~~=s-      Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
33076:   1 työnopettaja      ........................              C 31    193 pysyväisluonteista henkilöä.
33077:                                                                        d) Muihin palkkoihin . ja palkkioihin ehdo-
33078:     Pohjois-Karjalan keskusammattikoulu                             tetaan lisäystä 60 000 mk opettajien ylitunti-
33079:   1 ammattiaineiden opettaja . . . . . . . . . . . . .      C 41    palkkioita varten.
33080:   2 yleisaineiden opettajaa .. . .. .. .. .. .. .. .        C 33
33081: 
33082:     Lapin keskusammattikoulu                                        1978 esitys .................. 42 090 700
33083:   1 oppilasasuntolan hoitaja . . . . . . . . . . . . . .    V8
33084:                                                                     1977 menoarvio .............. 39 297 700
33085:                                                                     1976 tilinpäätös .............. 32 637 616
33086:     Kirjanpidon ja maksuliikenteen suoritustek-
33087: nifkan alueellista hoitamista varten ehdotetaan
33088: 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi kaksi ylimää-                       21. (29.68.21, 25 ja 29, osa) Oppilas-
33089: räistä kirjanpitäjän tointa (V 11 ) .                               huolto ( arviomääräraha)
33090:     Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-                        Momentille ehdotetaan lisäystä kouluruo-
33091: taan 1.3. 1978 lukien lakkautettavaksi ylimää-                      kailu- ja oppilaskotikustannuksina 1 266 000
33092: räinen lämmittäjän toimi (V 10) ja ylimääräi-                       mk, mistä 650 000 mk aiheutuu oppilasmää-
33093: nen talonmies-lämmittäjän toimi (V 10).                             rän lisäyksestä ja 616 000 mk kustannusten
33094:     Lisäys on 80 400 mk.                                            noususta.
33095:     c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä                         Käyttösuunnitelma:                                             mk
33096: 59 800 mk, mistä 3 7 800 mk kolmen siivoojan                        Kouluruokailu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 450 000
33097: ja keittiöapulaisen palkkaamiseksi 1. 8. 1978                       Oppilaiden majoitus- ja matkakustannukset 4 400 000
33098: lukien sekä 22 000 mk kahden kanslistin                             Oppilaskodit . . . .. .. . . .. . . .. .. .. .. .. . ..         250 000
33099: palkkaamiseksi kirjanpidon ja maksuliikenteen                       Oppilaiden terveydenhuolto . . . . . . . . . . . .               38 000
33100:                                                                                                                  _;_~;,_;____..::...::....:..:..:.
33101: 
33102: 
33103: suoritustekniikan alueellista hoitamista varten                                                                   Yhteensä 11 138 000
33104:  1. 3. 1978 lukien.
33105:     Työsuhdepalkkoihin     ehdotetaan    lisäystä                   1978 esitys ................. . 11138 000
33106: 60 000 mk vuonna 1977 osaksi vuotta palka-                          1977 menoarvio ............. . 9 872 000
33107: tun henkilökunnan paikkaamista varten.                              1976 tilinpäätös ............. . 8133 866
33108: 300                                                                                                29.68
33109: 
33110:    29. (29.68.10, 22 ja 29, osa) Muut kulu-                                                                  70. Kaluston ja työkoneiden hankkiminen
33111: tusmmot ( arviomääräraha)                                                                                (siirtomääräraha)
33112:   Momentille ehdotetaan lisäystä 1 030 800 mk                                                                Valtion keskusammattikoulujen työkoneiden,
33113: oppilasmäärän kasvun ja kustannusten nousun                                                              kaluston ja opetusvälineiden perus- ja täyden-
33114: johdosta. Kun momentilta vähennetään viita-                                                              nyshankintoja varten sekä uusien opintolinjo-
33115: ten luvun 28.60 perusteluihin 622 800 mk,                                                                jen aloittamiseksi momentille ehdotetaan
33116: mistä 22 800 mk siivoojan palkkana, lisäys on                                                            .5 .500 000 mk.
33117: 408 000 mk.
33118:                                                                                                          1978 esitys ................... .5 .500 000
33119:   Käyttösuunnitelma:                                                               mk                    1977 menoarvio ............... .5 .500 000
33120: Ra~e~':sten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 700 000                                       1976 tilinpäätös ............... 4 .500 000
33121: Tyot?tmtn~a : . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 5 500 000
33122: Opptmatertaah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    500 000
33123: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 45 000                   74. T alanrakennukset (siirtomääräraha)
33124: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....:...:....:....:....:.,;_:_-=..=....:....:...::..:.
33125:                                                      . . . . . . . 1 255 000                                Momentille ehdotetaan 8 860 000 mk seu-
33126:                                                    Yhteensä 12 000 000                                   raavasti:
33127: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 000                                                  1. Keskeneräiset talonrakennustyöt. Alamo-
33128: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 11 .592 000                                                   mentrlle ehdotetaan 5 860 000 mk.
33129: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 014 463
33130: 
33131: 
33132: 
33133:                                                                                        Käyttösuunnitelma:
33134:                                                                                                                     Kustannusarvio
33135:                                                                                                 Pinta-ala m2                    mkfm2      Myönnetty   Ehdotetaan
33136: Rakennus                                                                                       (tilavuus ml)      mk           (mk/ml)       mk           mk
33137: 1. Lapin keskusammattikoulu, Rovaniemi
33138:    auto-osaston työpajahalli                           ................                              1515      4 500 000   2970          2 500 000     2 000000
33139:                                                                                                     (9 500)                 (474)
33140: 2. Keski-Suomen keskusammattikoulu
33141:    - peruskorjaus- ja muutostyöt                                    ..........                      5731       4 250 000     742         2 590 000     1660 000
33142:                                                                                                   (19 349)                  (220)
33143: 3. Kainuun keskusammattikoulu, Kuhmo
33144:    II rakennusvaihe ......................                                                          1695       5 500 000   3 245         3 300000      2200 000
33145:                                                                                                   (10 700)                  (514)
33146:                                                                                                                                          Yhteensä      5860000
33147: 
33148: 
33149: 
33150: 
33151:    2. Uudet talonrakennukset. Alamomentille                                                                 3. Talonrakennusten suunnittelu. Valtion
33152: ehdotetaan 2 .500 000 mk, mistä 2 000 000 mk                                                             keskusammatt1koulujen muutos-, laajennus- ja
33153: Lapin keskusammattikoulun oppilasasuntolan                                                               peruskorjaustöiden sekä lisärakennusten suun-
33154: lisärakennuksen rakentamista varten ja .500 000                                                          nittelua varten alamomentille ehdotetaan
33155: mk Lapin keskusammattikoulun piha-alueiden                                                               .500 000 mk.
33156: kuivatusta ja päällystämistä varten. Oppilas-
33157: asuntolan lisärakennuksen hyötypinta-ala on                                                              1978 esitys ................... 8 860 000
33158: 2 100 m2, tilavuus 9 300 m3 ja kustannusarvio                                                            1977 menoarvio ............... 3 770 000
33159: 6 200 000 mk eli 2 9.52 mk/m2 ja 666 mk/                                                                 1976 tilinpäätös ............... 7 168 000
33160: m3.
33161:                                                          29.69                                                                                    301
33162: 
33163:                         69. Kuulovammaisten ja näkövammaisten ammattikoulut
33164: 
33165:    oi. Palkkaukset (arviomääräraha)
33166:     Momentille ehdotetaan 4 497 100 mk seuraavasti:
33167:                                                                                                                                    Henkilöstön
33168:                                                                                                                                      määrä
33169:                                                                     Ehdotus                         Muutos                              Muutos±
33170:                                                                       mk                            ±mk                         1977      1978/77
33171: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
33172:    miesten palkkaukset ...•.•........•...                        2 029 400                  + 267 500                           50             +3
33173: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                     683 600                  + 32 900                            33             -1
33174: 3. Muut palkat ja palkkiot .........•....                        1 216 300                  + 54 700
33175: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................                          371300                   + 31800
33176:                                   Varaus 1977                                               -178 700
33177:                                   Varaus 1978                      196 500                  + 196 500
33178:                                       Yhteensä                   4 497 100                  + 404 700                             83            +2
33179: 
33180: 
33181:    Muutosten perustelut:                                        29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
33182:    a) Momentille merkitään lisäystä 283 400                     Momentille ehdotetaan lisäystä 160 000 mk,
33183: mk, mistä 192 900 mk aiheutuu palvelussuh-                    mikä aiheutuu lähinnä ravintokustannusten nou-
33184: teen ehtojen tarkistuksesta.                                  susta.
33185:    b) Opetustehtävien kasvun johdosta ehdo-                     Käyttösuunnitelma:                                                     mk
33186: tetaan näkövammaisten ammattikouluun 1. 8.                    Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 000
33187: 1978 lukien perustettavaksi ylimääräinen am-                  Kaluston ja koneiden korjaus ja kunnossa-
33188: mattiaineiden opettajan toimi (C 43) ja yli-                    pito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    25 000
33189: määräinen puhelunvälittäjän toimi (V 7).                      Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    15 000
33190:                                                               Ravintomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000
33191:    Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toimi-               Työtoiminta . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 150 000
33192: henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-                   Oppilaiden viikkorahat, työvaatetus ja matka-
33193: tetaan kuulovammaisten ammattikouluun 1. 3.                     kulut sekä perheenhuoltorahat . . . . . . . . . 260 000
33194:                                                               Oppilaiden vapaa-aikatoiminta . . . . . . . . . . .                       20 000
33195: 1978 lukien perustettavaksi ylimääräinen toi-                 Muut menot .................. ·~·..;...·;...;··~·..;...'·;.;·_..::43:....:0:....:0:..:0..:.0
33196: mistoapulaisen toimi (V 5).
33197:                                                                                                                      Yhteensä 1 870 000
33198:    Lisäys on 54 500 mk.
33199:    c) Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan                 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 870 000
33200: ylimääräistetyn tilapäisen toimen palkkiona vä-               1977 menoarvio ............... 1 710 000
33201: hentää 17 800 mk. Alamomentilta 2 saadaan                     1976 tilinpäätös . . . . . • . . . . . . . . . 1 563 713
33202: palkata enintään 32 pysyväisluonteista hen-
33203: kilöä.
33204:    d) Luento- ja tuntiopetuspalkkioita varten                    70. Kaluston ja koneistojen hankkiminen
33205: muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdotetaan                   (siirtomääräraha)
33206: lisäystä 50 000 mk. Kun tuntiopetuspalkkioista                   Momentille ehdotetaan 300 000 mk kuulo-
33207: ehdotetaan vähennettäväksi 15 000 mk edellyt-                 vammaisten ja näkövammaisten ammattikoulu-
33208: täen, että näkövammaisten ammattikouluun eh-                  jen kaluston ja koneistojen uusimis- ja täyden-
33209: dotettu ammattiaineiden opettajan toimi perus-                nyshankintoja sekä aistivammaisten opetuksessa
33210: tetaan, lisäys on 35 000 mk.                                  tarvittavien erikoislaitteiden hankintoja varten.
33211: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 497 100   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
33212: 1977 menoarvio ............... 4 092 400                      1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
33213: 1976 tilinpäätös ............... 3 783 804                    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 450 000
33214: 302                                           29.71
33215: 
33216:                       · 71. Kunnalliset. ja yksityiset ammattioppilaitokset
33217:    Kunnallisissa ja yksityisissä ammattioppilai-   vuoteen 1975 kohdistuvista IQJ>pusuotituksista,
33218: toksissa oli syksyllä 1976 noin 40 550 oppi-       6 300 000 mk vuoteen 1977 . kohdistuvista
33219: lasta. Tarkoituksena on laajentaa oppilaitoksia    osasuorituksista sekä 4 530 000 mk opetustoi-
33220: vuoden 1978 syksyyn mennessä siten, että aloit-    minnan laajentumisesta ja kustannusten nou-
33221: tavien määrä on noin 24 300 ja kokonaisoppi-       susta.
33222: lasmäärä 42 500.                                      b) Kehitysalueiden ammatillisen koulutuksen
33223:   ·Viiden yleisen ammattikoulun laajennus on       edistämisestä annetun lain·· ( 641/75) 4 ja 5
33224: tarkoitus käynnistää ja 12 yleisen ammattikou-     § :n mukaisesti merkitään lisäystä 2 300 000
33225: lun pitempiaikaisen laajennushankkeen arvioi-      mk, mistä 1100 000 nik aiheutuu edellä tarkoi-
33226: daan valmistuvan vuorina 1978.                     tetuista loppusuorituksista · ja 1 200 000 mk
33227:                                                    opetustoiminnan laajentumisesta ja kustannus-
33228:    30. (29.71.30 ja 31) Valtionosuus kunnal-       ten noususta.
33229: listen ammattikoulujen käyttökustannuksiin ( ar-
33230: viomääräraha)                                        Käyttösuunnitelma:                               mk
33231:                                                    Valtionosuus kone- ja kalustohankintoihin 31800 000
33232:    Momentille merkitään eräiden ammatillisten      Valtionosuus muihin menoihin . . . . . . . . . 77 630 800
33233: oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista                                     Yhteensä 109 430 800
33234: sekä korkotukilainoista annetun lain (1075/
33235: 75) 11 §:n nojalla suoritettavia käyttökustan-        3. Valtionosuus kehitysalueiden kunnallisille
33236: nuksia varten lisäystä 55 405 500 mk seuraa-       ammattikouluille oppilaiden majoitus- ja matka-
33237: vasti:                                             kustannuksiin. Alamomentille merkitään kehi-
33238:     1. Valtionosuus palkkausmenoihin. Alamo-       tysalueiden ammattillisen koulutuksen edistämi-
33239: mentille merkitään lisäystä 34 575 500 mk seu-     sestä annetun lain (641/75) 7 §:n mukaisen
33240: raavasti:                                          valtionosuuden suorittamista varten lisäystä
33241:    a) Ehdotetaan, että valtionosuuden piiriin      2 000 000 mk, mikä aiheutuu toiminnan laajen-
33242: saataisiin vuonna 1978 hyväksyä 42 uutta opet-     tumisesta ja kustannusten noususta. Alamo-
33243: tajaa ja 28 uutta tarpeellista muuta henkilöä.     mentin loppusumma on 6 300 000 mk.
33244: Alamomentille merkitään lisäystä 38 690 200
33245: mk, mistä 2 490 000 mk aiheutuu edellä maini-      1978 esitys ................. 300 114 000
33246: tun henkilöstön lisäyksistä, 7 920 000 mk pal-     1977 menoarvio ............. 244 708 500
33247: velussuhteen ehtojen tarkistuksesta, 8 780 200     1976 tilinpäätös ............. 213 693 784
33248: mk varauksesta vuodelle 1978, 9 300 000 mk
33249: vuoteen 1975 kohdistuvista loppusuorituksista        33. (29.71.32 ja 33) Valtionavustus kunnal-
33250: sekä 10 200 000 rn:k vuoteen 1977 kohdistuvis-     listen ammattioppilaitosten perustamiskustan-
33251: ta osasuorituksista. Kun alamomentilta vähen-      nuksiin ( siirtomääräraha)
33252: netään varaus 7 114 700 mk vuodelle 1977,
33253: lisäys on 31 575 500 mk.                              Momentille ehdotetaan eräiden ammatillisten
33254:                                                    oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista
33255:    b) Kehitysalueiden ammatillisen koulutuksen     sekä korkotukilainoista annetun lain (1 075/
33256: edistämisestä annetun lain (641/75) 4 ja 5 §:n     75) 10 §:n 1 momentin 1 kohdan ja 2 mo-
33257: mukaisesti alamomentille merkitään lisäystä        mentin nojalla suoritettavia perustamiskustan-
33258: 3 000 000 mk, mistä 600 000 mk aiheutuu            nuksia varten 21 500 000 mk eli lisäystä
33259: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta ja          500 000 mk seuraavasti:
33260: 2 400 000 mk edellä tarkoitetuista loppusuori-
33261: tuksi$ta.                                             1. Valtionavustus huoneistojen hankkimi-
33262:    Alamomentin loppusumma on 184 383 200           seen.     Alamomentille ehdotetaan edelleen
33263: mk.                                                18 000 000 mk vuonna 1~)78 maksettavia avus-
33264:                                                    tulksia varten. Ehdotetaan, että vuonna 1978
33265:   2. · Valtionosuus muihin käyttökustannuksiin.    s,aataisiin hyväksyä perustamissuunnitelmia enirl-
33266: Alamoinentille merkitään lisäyStä 18 830 000       tään sellainen määrä, että valtionavust11sten
33267: mk seuraavasti:                                    osuus       niiden   kustannusarvioista   vastaa
33268:   a) Alamomentille       merkitään      lisäystä   10 000 000 mk. Lisäksi ehdotetaan, että tote-
33269: 16 530 000 mk, mistä 5 700 000 mk aiheutuu         uttamisohjelmia saataisiin hyväksyä enintään
33270:                                                      29.71                                                         3{)3
33271: 
33272: 
33273: sellainen määrä, että valtionavustusten osuus                voston ·päätöksen ( 920/75) triukaisen lisaavus-
33274: niiden kustannusarvioista vastaa 23 000 000                  tuksen suorittamista varten 5·500 000· mk, mis-
33275: mk. Kassamenoja edellä mainittujen ja aikai-                 tä palkkojen osuus on 3 685 000 mk ja mui-
33276: sempina vuosina hyväksyttyjen suunnitelmien                  den menojen osuus 1 815 000 mk. Lisäys on
33277: ja ohjelmien hyväksymisestä aiheutuu vuonna                  500 000 mk.                                  ·
33278: 1979 10 000 000 mk, vuonna 1980 7 500 000
33279: mk ja myöhempinä .·vuosina 5 500 000< mk.                    1978 esitys ................... 5 5{)0 000
33280:                                                              1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
33281:    2. Valtionosuus koneiden ja kaluston perus-               1976 tilinpäätös ................ 6 604 000
33282: tamiskustannuksiin. Alamomentille merkitään
33283: lisäystä 500 000 mk kustannusten nousun joh-
33284: dosta. Alamomentin loppusumma on 3 500 000                       50. Valtionosuus yksityisten ammattikoulu-
33285: mlk.                                                         jen käyttökustannuksiin ( arviomääräraha)
33286:                                                                  Eräiden ammatillisten oppilaitosten valtion-
33287: 1978 esitys .................. 21 500 000                    osuuksista ja -avustuksista sekä korkotukilai-
33288: 1977 menoarvio .............. 21 000 000                     noista annetun lain (1075/75) 11 §:n nojalla
33289: 1976 tilinpäätös .............. 27 401 682                   suoritettavia käyttökustannuksia varten mohien-
33290:                                                              tille merkitään lisäystä 5 887 300 mk seuraa-
33291:                                                              vasti:
33292:    34. Valtionavustus    maan      köyhimmille
33293: kunnille yleisten ammattikoulujen perustamis-                    1. Valtionosuus palkkausmenoihin. Ehdote-
33294: ja käyttökustannuksiin osallistumista varten                 taan, että valtionosuuden piiriin saataisiin vuon-
33295:    Viitaten momentin 26.97.30 perusteluihin                  na 1978 hyväksyä viisi uutta opettajaa ja kolme
33296: momentilta voidaan vähentää 700 000 mk. ·                    uutta tarpeellista muuta henkilöä. Alamomen-
33297:                                                              tille merkitään lisäystä 2 852 200 mk, mistä
33298: 1978 esitys .....................500 000                     312 000 mk aiheutuu edellä mainitun henki-
33299: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000       löstön lisäyksistä, 755 000 mk palvelussuhteen
33300: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 100 000     ehtojen tarkistuksesta, 785 200 mk varauksesta
33301:                                                              vuodelle 1978 ja 1 000 000 mk vuoteen 1977
33302:    35. Kunnallisten ja yksityisten ammattioppi-              kohdistuvista osasuorituksista. Kun alamomen-
33303: laitosten rakentamisen korkotuki ( arviomäärä-               tilta vähennetään varaus 681 900 mk vuodelle
33304: raha)                                                        1977, lisäys on 2 170 300 mk. Alamomentin
33305:    Viitaten yleisperusteluihin sekä eduskunnal-              loppusumma on 16 490 000 mk.
33306: le annettavaan hallituksen esitykseen laiksi                  2. Valtionosuus muihin käyttökustannuk-
33307: luottolaitosten varoista myönnettävistä eräistä            siin. Alamomentille merkitään lisäystä 3 717 000
33308: korkotukilainoista    momentille      ehdotetaan           mk, mistä 960 000 mk aiheutuu vuoteen 1977
33309: 3 862 000 mk eli lisäystä 719 500 mk. Korko-               kohdistuvista osasuorituksista, 757 000 mk kus-
33310: hyvitystä maksetaan Postipankin vuosina 1969               tannusten noususta sekä 2 000 000 mk kerta-
33311: -1977 myöntämistä sekä vuonna 1978 raha-                   menosta eräiden tarpeellisten opetusvälineiden
33312: laitoksista myönnettäväksi ehdotetuista, enin-             hankkimiseksi.
33313: tään 20 125 000 markkaan nousevista pitkä-
33314: aikaisista halpakorkoisista lainoista. Korkohy-                Käyttösuunnitelma:                                 mk
33315: vityksen suuruuden osalta noudatetaan vuoden                 Valtionosuus kone- ja kalustohankintoihin
33316: 1974 tulo- ja menoarvion käsittelyn yhteydessä                 ( kertamenoa 2 000 000) ..... ; . . . . . . . . 6 050 000
33317:                                                              Valtionosuus muihin kustannuksiin ...... 10 782 000
33318: vahvistettuja perusteita.
33319:                                                                                                Yhteensä 16 832 000
33320: 1978 esitys ................... 3 862 000
33321: 1977 menoarvio ............... 3 142 500                     1978 esitys .................. 33 322 000
33322: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 993 910     1977 menoarvio .............. 27 4.34 700
33323:                                                              1976 tilinpäätös .............. 27 043 357
33324:    3 7. Lisäavustus kehitysalueiden kunnallisille
33325: ammattikouluille                                               51. Lisäavustus kehitysalueiden yksityisille
33326:    Momeritille ehdotetaan kehitysalueiden am-                ammattiappilaitoksille
33327: matillisen <koulutuksen edistämisestä ·annetun                 Momentille ehdotetaan kehitysalueiden am-
33328: lain (641/75) 9 §:n nojalla annetun valtioneu-               matillisen koulutuksen edistämisestä annetUn
33329: 304                                                      29.71
33330: 
33331: lain (641/75) 9 §:n mukaisen lisäavustuksen                        b) Rauma-Repola Oy:n konepajakoulun
33332: suorittamista varten 120 000 mk. Lisäys on                       uudisrakennusten kustannusarvio on 12 500 000
33333: 10 000 mk.                                                       mk, tilavuus 63 500 m3 ja pinta-ala 4 825 m2•
33334:                                                                  Edellyttäen, että aikaisemman käytännön mu-
33335: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000    kaisesti   yksityiselle  ammattioppilaitokselle
33336: 1977 menoarvio . .. .. .. .. .. .. .. .. 110 000                 myönnetään rakennusavustusta 25 %, on avus-
33337: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000       tuksen suuruus 3 125 000 mk, josta vuosina
33338:                                                                  1976 ja 1977 on myönnetty yhteensä 2 500 000
33339:    53. Valtionapu invalidien ammattioppilai-                     mk. Alamomentille ehdotetaan vuoden 1978
33340: toksille ( arviomääräraha)                                       rakennusavustukseksi loppuosa rakennusavus-
33341:    Momentille merkitään lisäystä 5 325 400 mk,                   tuksesta eli 625 000 mk.
33342: mistä 218 000 mk aiheutuu toiminnan laajen-                         Alamomentin loppusumma lisääntyy 375 000
33343: tumisesta johtovasta kahden uuden opettajan                      mk.
33344: ja kolmen uuden toimihenkilön paikkaamisesta,
33345: 706 000 mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuk-                       2. Valtionosuus koneiden ja kaluston perus-
33346: sesta, 683 200 mk varauksesta vuodelle 1978                      tamiskustannuksiin. Alamomentille merkitään
33347: ja 3 718 200 mk uusien rakennusten hankki-                       edelleen 600 000 mk yksityisten ammattioppi-
33348: miseen otettujen lainojen koroista ja kuoletuk-                  laitosten koneiden ja kaluston perustamiskus-
33349: sista, toiminnan laajentumisesta johtovasta mui-                 tannuksia varten.
33350: den menojen kasvusta sekä hintojen noususta.                     1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 225 000
33351: Kun momentilta vähennetään varaus 637 000                        1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 850 000
33352: mk vuodelle 1977, lisäys on 4 688 400 mk.                        1976 tilinpäätös ............... 4 250 000
33353:   Käyttösuunnitelma:                                mk
33354: Valtionapu palkkausmenoihin . . . . . . . . . . 14 348 100
33355: Valtionapu muihin menoihin ............ 18 036 900                  55. Ylimääräinen valtionavustus eräille am-
33356:                                 Yhteensä 32 385 000              mattioppilaitoksille
33357:                                                                     Momentille, jolle on lisätty alamomentti 6,
33358: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 385 000       ehdotetaan valtionavustuksena 1 245 000 mk
33359: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 27 696 600            eli lisäystä 270 000 mk seuraavasti:
33360: 1976 tilinpäätös .............. 24 225 110
33361:                                                                     1. Ylimääräinen avustus Ammattienedistä-
33362:                                                                  mislaitokselle. Ammattienedistämislaitoksen toi-
33363:    54. (29.71.52 ja 54) Valtionavustus yksi-                     minnan turvaamiseksi alamomentille ehdotetaan
33364: tyisten ammattioppilaitosten perustamiskustan-                   lisäavustuksena 600 000 mk. Lisäys on 50 000
33365: nuksiin ( siirtomääräraha)                                       mk.
33366:    Momentille ehdotetaan eräiden ammatillisten
33367: oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista                    2. Ylimääräinen avustus Helsingin Maalari-
33368: sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075/                     ammattikoululle. Helsingin Maalariammattikou-
33369: 75) 10 §:n 1 momentin 1 kohdan ja 2 mo-                          lun toiminnan turvaamiseksi alamomentille eh-
33370: mentin nojalla suoritettavia perustamiskustan-                   dotetaan ylimääräisenä avustuksena 50 000 mk.
33371: nuksia varten 2 225 000 mk eli lisäystä                          Lisäys on 10 000 mk.
33372: 375 000 mk.
33373:                                                                     3. Ylimääräinen avustus Finnairin Ilmailu-
33374:    1. Valtionavustus huoneistojen hankkimi-                      opistolle. Finnairin Ilmailoopistolle Kuopiossa
33375: seen. Alamomentille ehdotetaan 1 625 000 mk                      tapahtuvaa ammattilentäjien peruskoulutusta
33376: seuraavasti:                                                     varten alamomentille ehdotetaan ylimääräisenä
33377:    a) Ammattienedistämislaitoksen uudisraken-                    avustuksena edelleen 27 5 000 mk.
33378: nuksen alustava kustannusarvio on 35 000 000                       4. Ylimääräinen avustus Kelloseppäkoululle.
33379: mk. Edellyttäen, että aikaisemman käytännön                      Kelloseppäkoulun toiminnan turvaamiseksi ala-
33380: mukaisesti yksityiselle ammattioppilaitokselle                   momentille ehdotetaan ylimääräisenä avustukse-
33381: myönnetään rakennusavustusta 25 %, on avus-                      na 65 000 mk. Lisäys on 5 000 mk.
33382: tuksen suuruus 8 750 000 mk, josta vuoden
33383: 1975 toisessa lisämenoarviossa on myönnetty                         5. Ylimääräinen avustus Helsingin Leikkuu-
33384: 100 000 ·mk. Alamomentille ehdotetaan vuoden                     opistolle. Helsingin Leikkuuopiston toiminnan
33385: 1978 rakennusavustukseksi 1 000 000 mk.                          turvaamiseksi alamomentille ehdotetaan ylimää-
33386:                                                                                                                                       305
33387: 
33388: räisenä avustukSeria 55 000 mk. Lisäys on           ehdotetaan ylimääräisenä avustuksena 200 000
33389: 5 000 mk.                                           mk.
33390:    6. Ylimääräinen avustus Pohjois-Suomen           1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 245 000
33391: teollisuusopistolle. Pohjois-Suomen teollisuus-     1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 975 000
33392: opiston toiminnan turvaamiseksi alamomentille       1977 1 lisämenoarvio . . . . . . . . . . . 150 000
33393: 
33394: 
33395: 
33396: 
33397:                                      72. Valtion metsäopetus
33398: 
33399:    Valtion metsä- ja puutalouden oppilaitok-        aloitus- ja oppilaspaikkojen määrä vielä
33400: sissa oli syksyllä 1976 784 oppilasta. Oppilas-     96:lla.
33401: paikkoja on tarkoitus lisätä siten, että aloitta-      Saarijärven, Onkamon ja Vallinkorvan met-
33402: vien määrä on noin 970 ja oppilasmäärä 1190.        säkoulujen sekä Rajamäen metsätyönjohtaja-
33403: Kurssimuotoisen opetuksen oppilaspaikkojen          koulun siirtämiseksi varoineen ja velkoineen
33404: määrä on tarkoitus lisätä 460 oppilaspaikasta       valtion haltuun 1. 1. 1978 lukien ehdotetaan
33405: 580:een.                                            perustettavaksi ylimääräisiä toimia ja lisättä-
33406:    Edellyttäen, että Saarijärven, Onkamon ja        väksi työsuhteisen henkilökunnan määrää. Vas-
33407: Vallinkorvan metsäkoulut sekä Rajamäen met-         taavasti ehdotetaan nykyiset toimet lakkaotet-
33408: sätyönjohtajakoulu otetaan 1. 1. 1978 lukien        tavaksi momentin 29.73.50 kohdalla.
33409: valtion haltuun, lisääntyy valtion oppilaitosten
33410: 
33411: 
33412:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
33413:      Momentille ehdotetaan 16 393 900 mk seuraavasti:
33414:                                                                                                                     Henkilöstön
33415:                                                                                                                       määrä
33416:                                                         Ehdotus                     Muutos                               Muutos±
33417:                                                           mk                        ±mk                           19n      1978/77
33418: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
33419:    miesten palkkaukset ...................           6 515 200               + 1197 400                        124                + 18
33420: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ...•       6 958 200               + 1807 200                        212                + 20
33421: 3. Muut palkat ja palkkiot •..............
33422: 4. Sosiaaliturvamaksu ....................
33423:                                                        850 700               + 278 700
33424:                                   Varaus 1977
33425:                                                      1 353 600               +       300
33426:                                                                                  565 900
33427:                                   Varaus 1978          716 200               + 716 200
33428:                                       Yhteensä      16 393 900               + 3 433 900                       336                + 38
33429: 
33430:    Henkilöstön määrän lisäyksestä 14 aiheutuu           Ekenäs forstinstitut                                                     Palkkaus-
33431:                                                                                                                                   luokka
33432: siirrosta momentilta 29.7350 ja 18 siirrosta          1 teknikko • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • C 35
33433: momentilta 29.73.52. ·
33434:    Muutosten perustelut:                                Kotkan puutalousopisto
33435:    a) Momentille merJritään lisäystä 790 200          2 lehtoria      .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • • • . .    C 47
33436: mk, mistä 694 400 mk aiheutuu palvelussuh-
33437: teen · ehtojen tarkistuksesta.                          Itä-Savon metsäkoulu
33438:    b) Luvun perusteluihin viitaten ja tehtä-          1 metsänhoitaja ................ :.. .. .. C 47
33439: vien lisääntymisen . )ohdosta ehdotetaan perus-
33440: tettav~si, mikäli perustamisajankohdaksi ei ole         Rajamäen metsätyönjohtajakoulu
33441: jäljempänä muuta osoitettu, 1. 8. 1'78 lukien         1 johtaja, 1/1 v. .. ................. , .. C 49 ,
33442: seuraavat ylimääräiset toimet:                        1 ·koneteknikko-opettaja, 1/1 v. . . . . . . . . • C 35 ·
33443: 39   1677006435
33444: 306                                                                        29.72.
33445: 
33446:                                                                   Palkkaus-
33447:                                                                    luokka      tannusten kohoamisesta. Lisäyksestä 145 000
33448:  2 metsäteknikkoa, 1/1 v. . . . . . . . . . . . . . .              C 35        mk on siirtoa momentilta 29.73.52.
33449:  1 metsätyönopettaja, 1/1 v. . . . . . . . . . . . . .             C 27
33450:                                                                                 Käyttösuunnitelma:                                               mk
33451:                                                                               Kouluruokailu • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 635 000
33452:       Onkamon metsäkoulu                                                      Opinto- ja perheavustukset . . . . . . . • . . . . . . 1 900 000
33453:   1 johtaja, 1/1 v. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .               C 49                                                     Yhteensä 5 535 000
33454:   1 metsäteknikko, 1/1 v. . . . . . . . . . . . . . . . .           C 35
33455:   1 metsätyönopettaja, 1/1 v. . . . . . . . . . . . . .             C 27       1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 535 000
33456:                                                                                1977 menoarvio ............... 4 400 000
33457:     Saarijärven metsäkoulu                                                     1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 3 603 490
33458:   1 johtaja, 1/1 v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     C 49         26. Opettajien valmistus
33459:   1 metsäteknikko, 1/1 v. . . . . . . . . . . . . . . . .           C 35         Metsäoppilaitoksista annetun lain ( 141/64)
33460:   1 metsätyonopettaja, 1/1 v. . . . . . . . . . . . . .             C 27
33461:                                                                                ja normaalimetsäopistoista annetun asetuksen
33462:                                                                                (398/65) mukaista opettajainvalmistusta var~
33463:       V all{nkorvan metsäkoulu                                                 ten · momentille ehdotetaan lisäystä 120 D.OO
33464:                                                                                mk, mikä aiheutuu opettajien valmistuksen
33465:   1 johtaja, 1/1 v. .. ... : . .. .. . .. .. .. . .. . C 49
33466:   1 metsäteknikko, 1/1 v. . ... ; . . . . . . . . . . . C 35                   ~säämisestä ja__ kustannusten noususta. -~.~. _,..
33467:   l metsätyönopettaja, 1/1 v. . . . . . . . . . . . . .             c 27       1978 esitys .................... 350 000
33468:    Lisäys on 741 400 mk.                                                       1977 menoarvio ......• ~ ........ 230 000
33469:    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä                                   ~976 tilinpäätös •.....•............ ,?59 314
33470: 488 000 mk, mistä 10 900 mk työsuhteisen
33471: huoltomies-varastonhoitajan palkkaamiseksi 1. 8.                                  29. (29.72.24 ja 29) Muut kulutusmenot
33472: 1978 lukien tehtävien lisääntymisen johdosta,                                  ( arviomääräraha)
33473: 18 henkilön palkkaamiseksi 427 100 mk, mistä
33474:                                                                                   Momentin määräraha ehdotetaan muutetta-
33475: 280 000 mk on siirtoa momentilta 29.7:3.52                                     vaksi arviomäärärahaksi. •· ·
33476: sekä. 50 000 mk osaksi vuotta 1977 palkatun
33477: hen~ilökunnan edelleen palkkaamiseksi.                                            Momentille ehdotetaan lisäystä 900 000 mk
33478:    Oppilasmäärän lisääntymisestä johtuen ehdo-                                 seuraavasti:
33479: tetaan työsuhdepalkkoihin lisäystä 200 000 mk                                     1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
33480: enintään kuuden henkilön paikkaamista varten.                                  lisäystä 1 800 mk, mistä ·1 200 mk valtiolle
33481:    Työsuhdepalkoista vähennetään 8 000 mk                                      siirtyvien oppilaitosten osuutena. Alamomentin
33482: vuoden 1977 aikana siirrettyjen toimien palk-                                  loppusumma on enintään 5 000 mk.
33483: koina.                                                                         ~.
33484:    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-                                       2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo-
33485: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 106 300                                 tetaan lisäystä 1 048 200 mk, mistä 507 000
33486: mk viiden henkilön palkkoina.     ·                                            mk on siirtoa momentilta 29.73.52 rakennusten
33487:    Lisäys on 573 700 mk. Kun alamomentille                                     käyttömenoihin, matkamenoihin ja muihin me-
33488: 2 ehdotetaan alamomentin oikaisun johdosta                                     noihin. Lisäys aiheutuu oppilasmäärän lisään-
33489: lisäystä 900 000 mk olemassa olevan henkilös-                                  tymisestä ja kustannusten noususta. Työkor-
33490: tön )2alkkoja varten, lisäys on 1 473 700 mk.                                  vaukset oppilaille ja metsätyökoneiden käyttö
33491:    Ahimomentilta 2 saadaan palkata enintään                                    työnopetuksessa aiheuttavat vastaavasti tuloja
33492: 232 pysyväisluonteista henkilöä. .         .                                   momentille 12.29.72. Kun alamomentilta vä-
33493:                                                                                hennetään 150 000 mk sen johdosta, että kiin-
33494: 1978 esitys ....... ; ......... ; 16 393 900                                   teistöjen hoitomenoja keskitetään rakenriushal-
33495: 1977 · menoarvio .. ; ..........• 12 960 000                                   lifl.tooQ.;. lisäys on 898 200 mk. · ·
33496: 1976 tilinpäätös ....... ~... . . . 12 240 329
33497:                                                                                . KäyttBsuunnitelma:                    ,        .       . mk
33498:                                                                                Rakennusten käyttö ......... , . . ·:·,· ... .' ... 245.0 000
33499:    21: (29.72.21 ja 25) Oppilashuolto (arvio-                                  TyokOt-vaukset oppilaille .... , .. . . . .. .. .. 950 000
33500: määräraha)                                                                     Metsäkoneiden käyttö työnope~ksessa . . . . 460 000
33501:   Momentilfe . ehdotetaan lisäystä 1135 000                                    Matkat: ....•. , .... .- .•...,.•·.•.••..,.;......... 630000
33502: mk, mistä 780 000 mk aiheutuu oppilasmää~än                                    Muut :menot .•. ,....... :; .~,. ....... ,.. . • . . . 2 705. 000
33503: kasVUsta· ja 35.5 0.00 .mk kouluruokall1lll kus-                                                                            ,Tht~~sä 7195000
33504:                                                           29.72-73                                                          307
33505: 
33506: 1978 _esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 200 000      nushankkeiden suunnitteluun ja rakennustöiden
33507: 1977 ·menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 6 300 000           aloittamiseen, 400 000 mk valtion metsäoppi-
33508: 1976 tilinpäätös ............. , . 5 807 344                      laitosten pienehköihin korjaustöihin . sekä
33509:                                                                   800 000 mk Korkan puutalousopiston ja mui-
33510:   70 .. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)                    den valtion metsäoppilaitosten uudisrakennus-
33511:   Momentille ehdotetaan 3 000 000 mk metsä-                       ja korjaustyöhankkeiden suunnitteluun.      '
33512: oppilahosten kalustojen, koneiden ja opetus-                      1978 esitys ........ : . . . . . . . . . . 4 750 000
33513: välineiden sekä oppilasasuntoloiden kalustojen                    1977 menoarvio ............... ~ 320 000
33514: hankkimista varten.                                               1976 tilinpäätös ............... 1560 000                     ;
33515: 
33516: 1978 esitys ................... J 000 000
33517: 1977. menoarvio ............... 2 500 000                           88. Eräiden oppilaitosten ottaminen valtt_on
33518: 1976 tilinpäätös ............... 2 700 000                        haltuun ( arviomääräraha)
33519:                                                                     Onkamon, Saarijärven ja Vallinkorvan metsä-
33520:                                                                   koulujen valtion haltuun ottamisen johdosta
33521:   74.. T alanrakennukset (siirtomääräraha)                        valtion varoista suoritettavien velkojen maksa-
33522:   Molrientille ehdotetaan 4 750 000 mk, mistä                     miseksi momentille ehdotetaan 252 500 riJ,k.
33523: 1 550 000 mk laajuudeltaan 640 m2 :n ja 5 000                     Lisäksi ehdotetaan Onkamon metsäkoululle                    ra-
33524: m3 :n suuruisen sekä kustannusarvioitaan                          kentamista varten myönnetty vaitiori laina, jota
33525: 1 700 000 mk:n suuruisen Ekenäs forstinstitut-                    on jäljellä 17 4 000 mk, kuitattavaksi valtion
33526: nimisen oppilaitoksen koneopetus- ja palloilu-                    haltuun siirtymisen yhteydessä.
33527: hallin uudisrakennustöihin, 2 000 000 mk Hir-
33528: vaan ja Taivalkosken metsäkonekoulujen raken-                     1978 esitys      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 500
33529: 
33530: 
33531: 
33532: 
33533:                                             73. Yksityinen metsäopetus
33534: 
33535:    50. Valtionapu yksityisten metsäoppilaitos-                       Vähennys on 620 300 mk.
33536: ten opettajien palkkaukseen ( arviomääräraha)                        c) Viitaten kohdan b perusteluihin ehdote-
33537:    Mömentille merkitään valtionapuna 1 028 500                    taan vähennettäväksi 26 900 mk Rajamäen met-
33538: mk eli momentilta vähennettäväksi 619 400 mk                      sätyönjohtajakoulim tilapäisen työnopettajah
33539: seuraavasti:                                                      palkkana.-
33540:    a) Momentille merkitään lisäystä 102 000
33541: mk, mistä 53 000 mk 11iheutuu palvelussuhteen                     1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 028 500
33542: ehtojen tarkistuksesta ja 49 ÖOO mk varauk-                       1977 menoarvio ............... 1 647 900
33543: sesta vuodelle 1978. Kun momentilta vähenne-                      1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 296 000
33544: tetään varaus 7 4 200. ,mk vuodelle 1977, lisäys
33545: on 27 800 mk. Ehdotetaan, ettei valtionavun
33546: piiriin vuonna 1978 hyväksytä uutta henkilös-                        51. Lisäavustus kehitysalueiden yksityisille
33547: töä.                                                              metsäoppilaitoksille
33548:     b) Edellyttäen, että momentin 29.72.01 koh-                      Momentille ehdotetaan 30 000 mk kehitys-
33549: dalla tehty ehdotus Rajamäen metsätyönjohtaja-                    alueiden ammatillisen koulutuksen edistämisestä
33550: koulun, _Onkamon,. Saarijärven ja Vallinkorvan                    annetun lain (641/75) 9 .§:n nojalla .annetun
33551: metsäkoulun valtion "haltuun ottamisesta hyväk-                   valtioneuvoston päätöksen ·( 920/75) mukaisen
33552: sytään, ehdotetaan lakkautettavåksi seuraavat                     lisäavustuksen suorittamista varten. Vähennys
33553:  toimet:                                                          50 000 mk aiheutuu kolmen metsäkoulun siir-
33554:                     · ~ ':'L ..,   1· ·
33555:                                                       Palkkaus·   tymisestä valtion omistukseen.
33556:                                                        luokka
33557:    4 johtajaa .............. ·'· •.; . , .. -.•....    C49        1978 esitys ........• ;'; ........... 30'000
33558:    1 koneteknikko-opettaja ............... .           C35
33559:    5 metsäteknikkoa ..................... .            C35        1977 menoarvio .................. 80 000
33560:    3 metsätyönopettajaa •..................            C27        1976 tilinpäätös .................. 97 500
33561:  308                                               29.73-74
33562: 
33563:     52. Valtionapu yksityisten metsäoppilaitos-                                                                               mk
33564:  ten muihin ylläpitomenoihin ( arviomääräraha)            Kurssit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 1}9000
33565:                                                           Opinto- ja perheavustukset . . . . . . . . . . . . . .                10 000
33566:    Momentille merkitään valtionapuna 1189 000             Matkat ja kokouspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . .                 8 000
33567:  mk. Lisäys on 57 000 mk, mikä aiheutuu kus-                                                              ------Yhteensä 1189 000
33568:  tannusten noususta. Kun momentilta ehdote-
33569:  taan vähennettäväksi Rajamäen metsätyönjohta-            1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1189 000
33570:  jakoulun sekä Onkamon, Saarijärven ja Vallin-            1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 194 000
33571:  korvan metsäkoulujen osuutena 1 062 000 mk,              1976 tilinpäätös ............... 2 011 895
33572:  mistä 280 000 mk siirtona momentille 29.72.01
33573:  18 toimihenkilön palkkoina, 145 000 mk mo-                  54. Valtionapu yksityisten metsäoppilaitos-
33574:  mentille 29.72.21, 507 000 mk momentille                 ten kaluston hankkimiseen (siirtomääräraha)
33575:  29.72.29, ja 130 000 mk momentille 29.85.28,                Momentille ehdotetaan 200 000 mk kalus-
33576:  vähennys on 1 005 000 mk.                                ton, työvälineiden ja koneiden hankkimista
33577:                                                           varten. Vähennys on 100 000 mk.
33578:   Käyttösuunnitelma:                             mk
33579: Ravintomenot ......................... .        157 000
33580:                                                           1978 esitys ..................... 200 000
33581: Ylläpitomenot ......................... .       865 000   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 000
33582: Opettajien jatko-opinnot ............... .       10000    1976 tilinpäätös ................. 350 000
33583: 
33584: 
33585: 
33586: 
33587:                                    74. Valtion merenkulkualan oppilaitokset
33588: 
33589:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
33590:      Momentille ehdotetaan 8 864 900 mk seuraavasti:
33591:                                                                                                                    Henkilöstön
33592:                                                                                                                      määrä
33593:                                                                Ehdotus                   Muutos                         Muutos ±
33594:                                                                  mk                      ±mk                    1977        1978/77
33595: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
33596:     miesten palkkaukset ..................                4 668 300              + 624 000                     104          +7
33597: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....              532 900              -1.31500                       .32         -4
33598: .3. Muut palkat ja palkkiot ...............               2 544 400              + 143 000
33599: 4. Sosiaaliturvamaksu     •   ••   0   •••••••••••••••      7.32 000             + 56500
33600:                                   Varaus 1977                                    -355 500
33601:                                   Varaus 1978               387 .300             + .387 .300
33602:                                       Yhteensä            8 864 900              + 723 800                     1.36          + .3
33603: 
33604: 
33605:    Muutosten perustelut:                                  lukien perustettavaksi ylimääräinen opettajan
33606:  , a) Momentille merkitään lisäystä 557 200               toimi (C 33 ).
33607: tnk, mistä 411 000 mk aiheutuu palvelussuh-                  Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toimi-
33608: teen ehtojen tarkistuksesta.                              henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-
33609:    b) Tehtävien kas\run johdosta ehdotetaan               taan l. .3. 1978 lukien perustettavaksi seuraa-
33610: Helsingin merenkulkuoJ?pilaitokseen. 1. 8. 1978           vat ylimääräiset toimet:
33611: l'
33612:                                                        29.74-75                                                      309
33613: 
33614:                                                    Palkkaus-
33615:                                                     luokka       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
33616:  2 lehtoria (Helsingin merenkulkuoppilaitos,                     .Momentille ehdotetaan lisäystä 400 000 mk,
33617:    Kotkan merenkulkuoppilaitos) . . . . . . • •      C 41      mikä aiheutuu palokoulutuskeskuksen laajentu-
33618:  1 ammatinopettaja (Kotkan merenkulku-                         neen toiminnan aiheuttamista ravinto:-, työtoi-
33619:    oppilaitos) - .. -- .. -- -... -.............    C 33       minnan ja oppilaiden matkakustannuksista sekä
33620:  2 työnopettajaa (Helsingin ni.erenkulkuop-
33621:    pilaitos, ·Kotkan merenkulkuoppilaitos)           C 31      kustannusten noususta.
33622:  1 kanslisti (Turun ruotsinkielinen meren-
33623:    kulkuoppilaitos) .•....... - ..•.... - - -       V8           Käyttösuunnitelma:                                 mk
33624:                                                                Rakennusten käyttö ___ ... _______ ...•. __ 620 000
33625:    Lisäys on 200 400 mk.                                       Alusten kunnossapito . __ ..... ____ ...... _        90 000
33626:                                                                Matkat .... __ . __ .. - ................ _. .        6 000
33627:    c) Tehtävien lisääntymisen johdosta työsuh-                 Ravintomenot . _. _....... _...... _... _. . . 1 500 000
33628: depalkkoihin ehdotetaan lisäystä 20 000 mk                     Työtoiminta ........................ _. . 850 000
33629: palomiehen sekä siivoojan palkikaamiseksi 1. 8.                Oppilasasuntola _........... __ . . . . . . . . . . 180 000
33630: 1978 lukien.                                                   Muut menot ........... _... _....... __ . 454 000
33631:                                                                                                      -------
33632:    Tilapäisten palkkioista vähennetään 55 300                                                        Yhteensä 3 700 000
33633: mk vuoden 1977 aikana ylimääräistettyjen toi-
33634: mien palkkioina.                                               1978 esitys .............. _.... 3 700 000
33635:    Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan kuu-                1977 menoarvio . - ........... __ 3 300 000
33636: den ylimääräistetyn tilapäisen toimen palkkioi-                1976 tilinpäätös ... _........... 3 258 002
33637: na vähentää 146 800 mk.
33638:    Vähennys on 182 100 mk.
33639:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
33640: 28 pysyväisluonteista henkilöä.                                   .Momentille ehdotetaan 300 000 mk kaluston
33641:    d) Ylitunti- ja tuntiopetuspalkkioina ehdo-                 ja opetusvälineiden uusimista ja täydentämistä
33642: tetaan muihin palkkoihin ja palkkioihin lisäys-                varten.
33643: tä 60 000 mk.
33644:                                                                1978 esitys ..................... 300 000
33645: 1978 esitys ............ - ...... 8 864 900                    1977 menoarvio ................. 300 000
33646: 1977 menoarvio ........ - . - . . . . 8 141100                 1976 tilinpäätös ...... _____ . . . . . . 700 000
33647: 1976 tilinpäätös .... _.... - ..... 7 311 001
33648: 
33649: 
33650: 
33651: 
33652:                                   75. Ammattikasvatushallituksen metsät
33653: 
33654:    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                     1978 esitys .... _.. _............. 220 000
33655:    Momentille ehdotetaan lisäystä 190 000 mk,                  1977 menoarvio . . ...... ___ . . . . . . 220 000
33656: mi.lkä aiheutuu metsäveroperusteiden kohoami-                  1976 tilinpäätös ......... _....... 100 000
33657: sesta.
33658: 1978 esitys ....... - ............. 790 000                       88. Maan hankkiminen· (siirtomääräraha)
33659: 1977 menoarvio . . ......... _. . . . . 600 000                   Momentille ehdotetaan 300 000 mk maan
33660: 1976 tilinpäätös ....... - ......... 523 853                   hankkimiseksi metsäoppilaitoksille havaintomet-
33661:                                                                sien opetuskäytön parantamiseksi tilusvaihdoin
33662:   77 _ Metsien perusparannukset ( siirtomäärä-                 ja vähäisin ostoin.
33663: raha)
33664:   Momentille ehdotetaan 220 000 mk havain-                     1978 esitys ..................... 300 000
33665: tometsien kulku- ja kuljetusteiden rakentamista,               1977 menoarvio .. - - . . . . . . . . . . . . . 300 000
33666: peruskuivatusta ja -metsitystä sekä metsälannoi-               1976 tilinpäätös ........ _... - .... 300 000
33667: tuksia ja muita perusparannustöitä varten.
33668: 310                                                                              29.76
33669: 
33670:                                                     76. Valtion teknilliset oppilaitokset
33671:    Valtion teknillisissä oppilaitoksissa oli syk-                                   taa ·vuoteen 1978 mennessä siten, että pysyviä
33672: syllä 1976 14 580 oppilasta. Lisäksi noin 300                                       aloituspaikkoja tulee olemaan noin 5 020 ja
33673: oppilasta aloitti opinnot väliaikaisen ammatilli-                                   oppilaita vastaavasti 15 300. Ylisuurten oppi-
33674: sen koulutuksen piirissä. Oppilasryhmien ko-                                        lasryhmien ottoa on . tarkoitus jatkaa. myös
33675: koa tilapäisesti suurentamalla on aloittaneiden                                     vuonna 1978, jolloin kokonaisoppilasmäärä il-
33676: määrää voitu lisätä noin 200 oppilaalla. T ar-                                      man väliaikaiskoulutuksena järjestettävää kou-
33677: koituksena on laajentaa oppilaitosten toimin-                                       lutusta on noin 15 750.
33678: 
33679: 
33680: 
33681: 
33682:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
33683:       Momentille ehdotetaan 67 643 800 mk seuraavasti:
33684:                                                                                                                                                      Henkilöstö~;~
33685:                                                                                                                                                         määrä
33686:                                                                                            Ehdotus                      Muutos                            Muutos±
33687:                                                                                              mk                         ±mk                      1977           1978/77
33688: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
33689:    räisten virkamiesten palkkaukset ........                                         31 879 800                + 2 740 700                       604            + 10
33690: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                                        1 378 700                -   669 500                       136            -44
33691: 3. Muut palkat ja palkkiot ...............                                           25 844 800                + 1045 600
33692: 4. Sosiaaliturvamaksu                    •••••
33693: 
33694: 
33695: 
33696: 
33697:                                   Varaus 1977
33698:                                                     0   0   ••   0   •••••••••        5 585 300                + 266 600
33699:                                                                                                                - 2 799 300
33700:                                   Varaus 1978                                         2 955 200                + 2 955 200
33701:                                       Yhteensä                                       67 643 800                + 3 539 300                       740            ___:_ 34
33702: 
33703: 
33704: 
33705: 
33706:                                                                                                                                                                Palkkaus-
33707:    Muutosten perustelut:                                                                                                                                        luokka
33708:    a) Momentille merkitään lisäystä 3 229 200                                               Oulun teknillinen oppilaitos
33709: mk, mistä 2 578 300 mk aiheutuu palvelussuh-                                             1 lehtori                                                              C45
33710: teen ehtojen tarkistuksesta.
33711:    b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan                                               Tampereen teknillinen oppilaitos
33712: perustettavaksi, mikäli perustamisajankohdaksi                                           1 lehtori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    C 45
33713: ei ole jäljempänä muuta osoitettu, 1. 8. 1978
33714: lukien seuraavat virat ja ylimääräiset toimet:                                              Ylivieskan teknillinen koulu
33715:                                                                                          1 lehtori, 1/1 v.                                                      C45
33716:       Peruspalkkaiset:                                                  Palkkaus·
33717:                                                                          luokka
33718:       Kokkolan teknillinen koulu                                                            Ylimääräiset:
33719:   1 yliopettaja ......................... .                               C49               Kajaanin teknillinen koulu
33720:   1 lehtori •............................                                 C45            1 laboratoriomekaanikko .............. .                               V12
33721: 
33722:       Kuopion teknillinen oppilaitos                                                        Kuopion teknillinen oppilaitos
33723:   1 lehtori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     C 45           1 laboratorioteknikko .. . .. .. . .. .. .. .. ..                      V 17
33724: 
33725:       Mikkelin teknillinen koulu                                                            Lahden teknillinen oppilaitos
33726:   3 yliopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        C 49           1 laboratorioteknikko .. .. . .. .. .. .. .. .. .                      V 17
33727:                                                                             29.76                                                     311
33728: 
33729:                                                                 Palkkaus-
33730:                                                                  luokl<a          Tilapäisten palkkioista ja työsuhdepalkoista
33731:     Mikkelin teknillinen koulu                                                 vähennetään 43 000 mk vuoden 1977 aikana
33732:  1 assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 43        ylimääräistettyjen ja siirrettyjen toimien palk-
33733:  1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 10      kioina.
33734:                                                                                   Viitaten kohdan b perusteluihin vähenne-
33735:   Oulun teknillinen oppilaitos                                                 tään tilapäisten palkkioista 53 800 mk kolmen
33736:                                                                                ylimääräistetyn toimen palkkioina.
33737:  1 assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 43
33738:  1 puhelunvälittäjä . .. . .. .. .. .. .. .. . . .. . V 7                         Viitaten luvun 28.60 perusteluihin - eh~
33739:                                                                                dotetaan työsuhdepalkoista vähennettäväksi
33740:                                                                                854 400 mk 44 siivoojan palkkoina.
33741:    Kirjanpidon ja maksulii!kenteen suoritustek-                                   Vähennys on 826 900 mk.
33742: niikan alueellista hoitamista varten ehdotetaan                                   Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
33743: perustettavaksi 1. 3. 1978 lukien Kuopion tek-                                 92 pysyväisluonteista henkilöä.
33744: nilliseen oppilaitokseen ylimääräinen kirjanpitä-
33745: jän toimi (V 11}.                                                                 d} Yli tunti- sekä luento- ja tuntiopetuspalk-
33746:                                                                                kioina ehdotetaan muihin palkkoihin ja palk-
33747:    Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toimi-                                kioihin lisäystä 500 000 mk
33748: henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-
33749: taan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi seuraavat                               1978 esitys .................. 67 643 800
33750: ylimääräiset toimet:                                                           1977 menoarvio .............. 64 104 500
33751:                                                                 Palkkaus-      1976 tilinpäätös .............. 61 686 660
33752:                                                                  luokka
33753:   1 kanslia-apulainen (Tekniska skolan i Hel-
33754:     singfors) .._.... _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 7
33755:   1 toimistoapulainen (Turun teknillinen op-                                       21. (29.76.25 ja 29, osa) Oppilashuolto
33756:     pilaitos) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. V 5                     ( arviomääräraha)
33757:   1 toimistoapulainen (Vaasan teknillinen op-
33758:     pilaitos) . . .. . . .. .. . . .. . . .. .. .. . . . . . V 4                   Momentille ehdotetaan lisäystä 1 580 000
33759:                                                                                 mk kehitysalueiden ammatillisen koulutuksen
33760:                                                                                 edistämisestä annetun lain (641/75) 7 §:n
33761:    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-                                   mukaisten oppilasetuuksien saajien lisääntymi-
33762: taan 1. 3. 1978 lukien lakkautettavaksi seuraa-                                 sen ja kustannusten nousun johdosta.
33763: vat toimet:
33764:                                                                 Palkkaus-        Käyttösuunnitelma:                              mk
33765:      Peruspalkkaiset:
33766:                                                                  luokka ,      Oppilaiden majoitus- ja matkakustannukset 4 980 000
33767:   1 lämmittäjä ... ,...................... .                      VlO          Oppilaiden lääkärintarkastukset . . . . . . . . . 20 000
33768:   1 talonmies-lämmittäjä ................ .                       VlO                                              Yhteensä 5 000 000
33769:   1 vahtimestari ....................... .                        VlO
33770: 
33771:     Ylimääräiset:                                                               1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
33772:   1 lämmittäjä .... _..................... .                      V10           1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 420 000
33773:   1 talo~mies-lä~ittlijä ................ .                       VlO           1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 364 893
33774:   1 vahumestan ....................... .                          V9
33775:   4 siivoojaa .......................... .                        V5
33776:                                                                                   29. (29.76.10 ja 29, osa) Muut kulutus-
33777:    Lisäys on 214 500 mk.                                                       menot ( arviomääräraha)
33778:    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä                                      Momentille ehdotetaan lisäystä 310 000 mk
33779: 32 300 mk, mistä 22 300 mk laboratoriomesta·                                   oppilasmäärän kasvun ja kustannusten nousun
33780: rin ja siivoojan pa~kkaamiseksi 1. 8. 1978 lu-                                 johdosta. Lisäyksestä 95 000 mk aiheutuu ker-
33781: kien toiminnan lisääntyminen johdosta uusissa                                  tamenosta, mistä 50 000 mk on oppilasvalinta-
33782: laboratorioissa sekä 10 000 mk kanslistin palk-                                järjestelmän uusimista, 25 000 mk on Helsin-
33783: kaamiseksi 1. 3. 1978 lukien kirjanpidon ja                                    gin teknillisen oppilaitoksen kaluston korjaa"
33784: maksuliikenteen suoritustekniikan alueellista                                  mista ja 20 000 mk Tekniska skolan i Helsing-
33785: hoitamista varten.                                                             fors -nimisen oppilaitoksen muuttokustannuksia
33786:    Työsuhdepalkkoihin     ehdotetaan    lisäystä                               varten. Kun rakennusten käyttömenoista voi-
33787: 9i 000 mk vuonna 1977 osaksi vuotta palka-                                     daan vähentää 900 000 mk, vähennys on
33788: tun henkilökunnan edelleen palkkaamiseksi.                                     590 000 mk.
33789: 312                                                                                   29.76
33790: 
33791:   Käyttösuunnitelma:                           mk                                           1978 esitys ................... 5 500 000
33792: Rakennusten käyttö ....... : ........... . 2 000 000                                        1977 menoarvio . . . . . . • . . . . . . . . 5 000 000
33793: Matkat .............................. .        30000                                        1976 tilinpäätös ............... 3 200 000
33794: Laboratoriot .............~ ......... ; ... . 560 000
33795: Tiet<_>kone~n ~äyttö opetuksessa ......... .  450 000
33796: Opptmatenaali ~ ........................ . 350 000
33797: Muut menot ( kertamenoa 95 000) ....... . 1100 000                                             7 4. T alanrakennukset (siirtomääräraha)
33798:                                    Yhteensä 4 490 000
33799:                                                         ------                                 Momentille ehdotetaan 9360 000 mk seu-
33800:                                                                                             raavasti:
33801: 1978 esitys •.................. 4 490 000
33802: 1977 menoarvio . . . . . . • . . . . . . . . 5 080 000                                         1. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo-
33803: 1976 tilinpäätös ............... 4 131 728                                                  tetaan 7 860 000 mk seuraavasti:
33804: 
33805:    70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
33806:    Momentille ehdotetaan 5 500 000 mk oppi-
33807: laitosten uusien tilojen kalustamiseen ja labora-
33808: torioiden perustamiseen sekä uusimiseen.
33809: 
33810: 
33811: 
33812:                                                                               Käyttösuunnitelma:
33813:                                                                                                            Kustannusarvio
33814: Rakennus                                                                          Hyötypinta-ala m'                  mk/m'         Myönnetty   Ehdotetaan
33815:                                                                                     (tilavuus m')         mk        (mk/m3 )         mk           mk
33816: 1. Helsingin teknillinen oppilaitos, Agricolan-
33817:    katu 1-3, pe~skorjaus                     ••••••••         0   ••   ••••   0         7655          8500000      1110            8 000000      500000
33818:                                                                                       (28 300)                     (300)
33819: 2. Mikkelin teknillinen oppilaitos
33820:    -laajennus    ••••     0   •   ••••••••••••••••••                     0   ••          2 868        6 850 000    2388
33821:                                                                                       ( 16 300)                     (421) 14420 000            2750000
33822:    - mm,ItostyÖt ..........................                                                            320 000                 J
33823: 3. Tekniska skolan i Helsingfors, Tammisaari
33824:    - laajennus                                                                          1 01~)        2 850 000    2797
33825: 
33826:                                                                                                                                }
33827:                     0   ••••      00   •••••••••••••••••••
33828: 
33829: 
33830: 
33831:                                                                                        (4 900)                     (581)
33832:    - laboratoriorakennuksen muutostyöt                                                                 350000                      1900000     1700 000
33833:    - vanhojen puurakennusten muutostyöt ..                                                             400000
33834: 4. Raahen teknillinen oppilaitos
33835:    -laajennus                                                                           1070          3 000000     2803
33836:                                                                                                                                }
33837:                     •••••••••••••                  0   •••••••         •••••
33838: 
33839: 
33840: 
33841:                                                                                        (5 700)                     (526)           1000000     1200 000
33842:    -   muutostyöt       ••••••••         0   •   •••••   0   •••••••••                  1565           560000
33843:                                                                                        (6000)
33844: 5. Kokkolan teknillinen oppilaitos, laajennus                                           1211          3 500 000    2890            1790000     1710 000
33845:                                                                                        (6 400)                      (547)
33846:                                                                                                                                     Yhteensä   7860000
33847: 
33848: 
33849: 
33850: 
33851:    2. Uudet talonrakennustyöt. Alamomentille                                                nusten ja nykyisten rakennusten laajennusten,
33852: ehdotetaan Vaasan teknillisen oppilaitoksen                                                 peruskorjausten ja muutostöiden suunnittelua
33853: laajennustöiden aloittamista varten 1 000 000                                               varten.
33854: mk. Hankkeen kustannusarvio on 8 000 000
33855: mk, pinta-ala 2 704m2, tilavuus 15 600m3 sekä                                               1978 esitys ................... 9 360 000
33856: yksikkökustannukset 2 959 mk/m2 ja 513                                                      1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 9 600 000
33857: mk/m3•                                                                                      1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 18 439 000
33858:    3. Talonrakennusten suunnittelu. Alamo-
33859: mentille ehdotetaan 500 000 mk uudisraken-
33860:                                                        29.77                                                       313
33861: 
33862:                          77. K~t ja yksityiset teknilliset oppilaitokset
33863:    Kunnallisissa ja yksityisissä teknillisissä oppi-        1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 084 900
33864: laitoksissa oli syksyllä 1976 yhteensä 4 .360               1977 menoarvio .............• 14 749 400
33865: oppilasta. Tarkoituksena on lal,ljentaa oppilai-            1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 1.3 .376 180
33866: tosten toimintaa vuoteen 1978 mennessä siten,
33867: että oppilaita on 4 500. Ylisuurten oppilas-
33868: ryhmien ottoa on tarkoitus jatkaa vuonna 1978,                 33. (29.77.31 ja 33) Valtionavustus kunnal-
33869: jolloin kokonaisoppilasmäärä on noin 4 750.                 nallisten teknillisten oppilaitosten perustamis-
33870:                                                             kustannuksiin (siirtomääräraha)
33871:                                                               Momentille ehdotetaan eräiden ammatillisten
33872:    30. (29.77 .30 ja 34) Valtionosuus kunnal-               oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista
33873: listen teknillisten oppilaitostm käyttökustan-              sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075
33874: nuksiin ( arviomääräraha)                                   /75) 13 §:n nojalla suoritettavia perustamis-
33875:    Momentille merkitään eräiden ammatillisten               kustannuksia varten 1 320 000 mk eli lisäystä
33876: oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista            1 015 000 mk seuraavasti:
33877: sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075/75)
33878: 14 §:n nojalla suoritettavia käyttökustannuksia                1. Valtionavustus huoneistojen hankkimi-
33879: ja kehitysalueiden ammatillisen koulutuksen                 seen. Porin teknillisen oppilaitoksen laajennuk-
33880: edistämisestä annetun lain (641/75) 7 §:n mu-               sen kustannusarvio on 9 600 000 mk. Edellyt-
33881: kaisen valtionosuuden suorittamista varten li-              täen, että aikaisemman käytännön mukaisesti
33882: säystä 1 335 500 mk seuraavasti:                            kunnalliselle teknilliselle oppilaitokselle myön-
33883:                                                             netään rakennusavustusta 25 %, ehdotetaan
33884:     1. Valtionosuus palkkausmenoihin. Ehdote"               alamomentille rakennusavustuksen maksamiseen
33885: taan, että valtionosuuden piiriin saataisiin vuon-          1 200 000 mk. Lisäys on 995 000 mk.
33886: na 1978 hyväksyä kolme uutta opettajaa ja
33887: kaksi uutta tarpeellista muuta henkilöä. Ala-                  2. Valtionavustus koneiden ja kaluston pe-
33888: momentille merkitään lisäystä 1 396 900 mk,                 rustamiskustannuksiitz. Alamomentille ehdote-
33889: mistä 249 000 mk aiheutuu edellä mainitun                   taan kustannusten nousun johdosta lisäystä
33890: henkilöstön lisäyksistä, 560 000 mk palvelus-               20 000 mk. Alamomentin loppusumma on
33891: suhteen ehtojen tarkistuksesta ja 587 900 mk                120 000 mk.
33892: varauksesta vuodelle 1978. Kun alamomentilta
33893: vähennetään varaus 547 400 mk vuodelle 1977,                1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .320 000
33894: lisäys on 849 500 mk. Alamomentin loppusum-                 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 305 000
33895: ma on 12 .344 900 mk.                                       1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 201 439
33896:   2. Valtionosuus muihin käyttökustannuksiin.
33897: Alamomentille merkitään lisäystä 456 000 mk                    50. Valtionosuus yksityisten teknillisten op-
33898: opetustoiminnan laajentumisen ja kustannusten               pilaitosten käyttökustannuksiin, ( arviomäärä-
33899: nousun johdosta.                                            raha)
33900:   Käyttösuunnitelma:                               mk          Momentille merkitään eräiden ammatillisten
33901: Valtionosuus kone- ja kalustohankintoihin . . 620 000       oopilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista
33902: Valtionosuus muihin kustannuksiin . . . . . . . 2 970 000   sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075/
33903:                                    Yhteensä 3 590 000       75) 14 §:n nojalla suoriteuavia käyttökustan-
33904:                                                             nuksia varten lisäystä 115 500 mk seuraavasti:
33905:     3. Valtionosuus kehitysalueiden kunnallisille              1. Valtionosuus palkkausmenoihin. Alamo-
33906: teknillisille oppilaitoksille oppilaiden majoitus-          mentille merkitään lisäystä 214 900 mk, mistä
33907: ja matkakustannuksiin. Alamomentille merki-                 110 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen
33908: tään lisäystä 30 000 mk kehitysalueiden amma-               tarkistuksesta ja 104 900 mk varauksesta vuo-
33909: tillisen koulutuksen edistämisestä annetun lain             delle 1978. Kun alamomentilta vähennetään va-
33910: ( 641/75) 7 §:n mukaisen valtionosuuden suo-                raus 99 400 mk vuodelle 1977, lisäys on
33911: rittamista varten. Alamomentin loppusumma                   115 500 mk. Alamomentin loppusumma on
33912: on 150 000 mk.                                              2 202 100 mk.
33913: 
33914: 40   1677006435
33915: 314                                                 29.77-78
33916: 
33917:   2. Valtionosuus muihin käyttökustannukSiin.               laitosten varoista myönnettävistä eräistä korko-
33918: Alamomentille merkitään edelleen 993 800 mk.                tukilainoista momentille ehdotetaan 211 000
33919:                                                             mk eli lisäystä 39 800 mk. Korkohyvitystä
33920:   Käyttösuunnitelma:                          mk
33921:                                                             maiksetaan Postipankin vuosien 1969-77
33922: Valtionosuus kone- ja kalustohankintoihin .. 120 000        myöntämistä enintään 4 387 .500 markkaan nou-
33923: Valtionosuus muihin kustannuksiin ........ 873 800
33924:                                                             sevista sekä vuonna 1978 rahalaitdksista myön-
33925:                                     Yhteensä 993 800        nettäviksi ehdoteroista 1 200 000 markan pit-
33926: 1978 esitys ................... 3 19.5 900                  käaikaisista, halpakorkoisista lainoista. Korko-
33927: 1977 menoarvio ............... 3 080 400                    hyvityksen suuruuden osalta noudatetaan vuo-
33928: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 72.5 882   den 197 4 tulo- ja menoarvion käsittelyn yh-
33929:                                                             teydessä vahvistettuja perusteita .
33930:   .5.5. Kunnallisten ja yksityisten teknillisten            1978 esitys .................... . 211000
33931: oppilaitosten rakentamisen korkotuki (arvio-                1977 menoarvio . . .............. . 171 200
33932: määräraha)                                                  1976 tilinpäätös ................ . 9.5 806
33933:   Viitaten yleisperusteluihin sekä eduskunnalle
33934: annettavoon hallituksen esitykseen laiksi luotto-
33935: 
33936: 
33937: 
33938: 
33939:                             78. Kunnalliset ja yksityiset kauppaoppilaitokset
33940: 
33941:    Kauppaoppilaitoksissa oli syksyllä 1976 oppi-               2. Valtionosuus muihin käyttökustannuksiin.
33942: laita kaikkiaan 26 700. Kauppaoppilaitosten                 Alamomentille merkitään lisäystä 3 158 000
33943: oppilasmäärää ei lisätä vuonna 1978.                        mk, mistä 612 400 mk on siirtoa alamomen-
33944:                                                             tilta 29.78.50.2 yksityisten kauppaoppilaitosten
33945:     30. (29.78.30 ja 34) Valtionosuus kunnal-               kunnallistamisen johdosta, 695 600 mk vuo-
33946: listen kauppaoppilaitosten käyttökustannuksiin              teen 1976 kohdistuvista loppusuorituksista,
33947:  ( arviomääräraha)                                          1 500 000 mk vuoteen 1977 kohdistuvista osa-
33948:     Momentille merkitään eräiden ammatillisten              suorituksista sekä 350 000 mk kustannusten
33949: oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista            noususta.
33950: sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075/
33951: 75) 17 §:n nojalla suoritettavia käyttökustan-
33952:                                                               Käyttösuunnitelma:                            mk
33953: nuksia varten lisäystä 21 224 000 mk seuraa-
33954: vasti:                                                      Valtionosuus kone- ja kalustohankintoihin . 2 350 000
33955:                                                             Valtionosuus muihin kustannuksiin ...... 13 674 200
33956:     1. Valtionosuus palkkausmenoihin. Ehdote-
33957:                                                                                               Yhteensä 16 024 200
33958: taan, ettei valtionosuuden piiriin vuonna 1978
33959: hyväksytä uutta henkilöstöä lukuunottamatta
33960: siirtoa alamomentilta 29.78.50.1. Alamomen-                   3. Valtionosuus kehitysalueiden kunnallisille
33961: tille merkitään lisäystä 16 979 300 mk, mistä               kauppaoppilaitoksille oppilaiden majoitus- ja
33962: 2 690 000 mk palvelussuhteen ehtojen tarkis-                matkakustannuksiin. Alamomentille merkitään
33963: tuksena, 3 106 900 mk varauksena vuodelle                   kehitysalueiden ammatillisen koulutuksen edis-
33964:  1978, yksityisten kauppaoppilaitosten kunnal-              tämisestä annetun lain (641/75) 7 §:n mukai-
33965: listamisen johdosta 2 390 000 mk, mistä                     sen valtionosuuden suorittamiseksi lisäystä
33966: 2 300 000 mk siirtoa alamomentilta 29.78.50.1,              3 500 000 mk. Alamomentin loppusumma on
33967: 2 792 400 mk vuoteen 1976 kohdistuvina lop-                 5 300 000 mk.
33968: pusuorituksina sekä 6 000 000 mk vuoteen
33969: 1977 kohdistuvina osasuorituksina. Kun ala-
33970: moll1entilta vähennetään varaus 2 413 300 mk                1978 esitys .................. 86 569 000
33971: vuodelle 1977, lisäys on 14 566 000 mk. Ala-                1977 menoarvio .............. 65 345 000
33972: momentin loppusumma on 65 244 800 mk.                       1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 66 415 888
33973:                                                          29.78                                                         315
33974: 
33975:   . .31. Valtionavustus kunnallisten kauppaoppi-              1978 esitys .................. . 1354 000
33976: laitosten perustamiskustannuksiin ( siirtomäärä-              1977 menoarvio .............. . 1125 000
33977: raha)                                                         1976 tilinpäätös . . ............ . 630 875
33978:     Momentin nimike on muutettu ja sille ehdo-
33979: tetaan lisättäväksi alamomenttijako.
33980:     Momentille ehdotetaan eräiden ammatillisten                 33. Lisäavustus kehitysalueiden kunnallisille
33981: oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista              kauppaoppilaitoksille
33982: sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075/                    Kehitysalueiden ammatillisen koulutuksen
33983: 75) 16 §:n nojalla suoritettavia perustamis-                  edistämisestä annetun lain ( 641/75) 9 §:n mu-
33984: kustannuksia varten lisäystä. 200 000 mk seu-                 kaisen lisäavustuksen suorittamista varten mo-
33985: raavasti:                                                     mentille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk.
33986:     1. Valtionavustus ·huoneistojen hankkimi-                   Käyttösuunnitelma:                                    mk
33987: seen. Alamomentille ehdotetaan edelleen                       Lisäavustus palkkausmenoihin . . . . . . . . . . . . 1 600 000
33988: 2 200 000 mk vuonna 1978 maksettavia avtis-                   Lisäavustus muihin menoihin . . . . . . . . . . . . 900 000
33989: tuksia varten. Ehdotetaan, että 'Vuonna 1978                                                          Yhteensä 2 500 000
33990: saatmsun hyväksyä perustamissuunnitelmia
33991: enintään sellainen määrä, että valtionavustusten              1978 esitys •.................. 2 500 000
33992: osuus      niiden    kustannusarvioista   vastaa              1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 300 000
33993:  2 000 000 mk. Lisäksi ehdotetaan, että toteut-               1976 tilinpäätös ............... 1 966 500
33994:  tamisohjelmia saataisiin hyväksyä enintään sel-
33995: lainen määrä, että valtionavustusten osuus nii-
33996: den kustannusarvioista vastaa .3 000 000 mk.                     50. Valtionosuus yksityisten kauppaoppilai-
33997: Kassamenoja edellä mainittujen ja aikaisempina                tosten käyttökustannuksiin (arviomääräraha)
33998:  vuosina hyväksyttyjen suunnitelmien ja ohjel-                   Momentille merkitään eräiden ammatillisten
33999:  mien hyväksymisestä aiheutuu vuonna 1979                     oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista
34000:  1 500 000 mk, vuonna 1980 1 000 000 mk ja                    sekä korkotukilainoista annetun lain ( 107)/7 5)
34001:  myöhempinä vuosina 1 100 000 mk.                             17 §:n nojalla suoritettavia käyttökustannuksia
34002:    2. Valtionavustus koneiden ja kaluston pe-                 varten lisäystä 4 456 000 mk seuraavasti:
34003: rustamiskustannuksiin. Alamomentille ehdote-                      1. Valtionosuus palkkausmenoihin. Ehdote-
34004: taan 200 000 mk uusien rakennushankkeiden                     taan, ettei valtionosuuden piiriin vuonna· 1978
34005: koneiden ja kaluston valtionavustusta varten.                 hyväksytä uutta henkilöstöä. Alamomentille
34006:                                                               merkitään lisäystä 7 552 400 mk, mistä
34007: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 400 000
34008:                                                               2 535 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehto-
34009: 1977 menoarvio ............... 2 200 000                      jen tarkistuksesta, 1 497 000 mk varauksesta
34010: 1976 tilinpäätös ............... 3 000 000                    vuodelle 1978, 820 400 mk vuoteen 1976 koh-
34011:                                                               distuvista loppusuorituksista sekä 2 700 000 mk
34012:     32. Kunnallisten ja yksityisten kauppaoppi-               vuoden 1977 osasuorituksista. Kun alamomen-
34013: laitosten rakentamisen korkotuki ( arviomäärä-                tilta vähennetään 2 300 000 mk siirtona ala-
34014: raha)                                                         momentille 29.78.30.1 yksityisten kauppaoppi-
34015:                                                               laitosten kunnallistamisen johdosta sekä varaus
34016:     Viitaten yleisperusteluihin. sekä eduskunnal-             1 309 200 mk vuodelle 1977, lisäys on
34017: le annettavaan · hallituksen esitykseen lailksi               3 94 3 200 mk. Alamomentin loppusumma on
34018: luottolaitosten varoista myönnettävistä eräistä               31436 800 mk.
34019: korkotukilainoista ehdotetaan momentille laina-
34020: määrän kasvusta johtuen lisäystä 229 000 mk.                    2. Valtionosuus muihin käyttökustannuksiin.
34021: Korkohyvitystä maksetaan Postipankin vuosina                  Alamomentille merkitään lisäystä 1 125 200
34022: 1969-77 myöntämistä sekä vuonna 1978 raha-                    mk, mistä 205 200 mk aiheutuu vuoteen 1976
34023: laitoksista myönnettäviksi ehdotetuista, enin-                kohdistuvista loppusuorituksista, 670 000 mk
34024: tään 6 700 000 markkaan nousevista pitkäaikai-                vuoden 1977 osasuorituksista sekä 250 000 mk
34025: sista, halpakorkoisista lainoista. Korkohyvit~­               kustannusten noususta. Kun alamomentilta vä-
34026: sen suuruuden osalta noudatetaan vuoden 1974                  hennetään 612 400 mk siirtona alamomentille
34027:  tulo- ja menoarvion käsittelyn yhteydessä vah-               29.78.30.2 yksityisten huppaoppilaitosten kun-
34028: vistettuja perusteita.                                        nallistamisen johdosta, lisäys on .512 800 mk.
34029: 316                                                29.78_;;79
34030: 
34031:   Käyttösuunnitehna:                             mk        tannuksia varten lisäysta · 300 000 mk seuraa-
34032: Valtionosuus kone- ja kalustohankintoihin . 1 600 000      vasti:
34033: Valtionosuus muihin kustannuksiin . . . . . . 7 134 400
34034:                                   Yhteensä 8 734 400          1. Valtionavustus huoneistojen. hattkkimi-
34035:                                                            seen. Alamomentille ehdotetaan rakennusavus-
34036: 1978 esitys . . . . . . .. . . .. . . . . . . 40 171 200   tusta varten, jota myönnetään enintään 25 o/o
34037: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 35 715 200      hyväksyttävistä rakennuskustannuksista, edel-
34038: 1976 tilinpäätös .. , . , , ........ 35 311 834            leen 2 000 000 mk.
34039:  . 51. Valtionavustus yksityisten kauppaoppi-                 2. Valtionavustus koneiden· ja kaluston pe-
34040: laitosten perustamiskusttmnuksiin {siirtomäärä-            rustamiskustannuksiin. Alamomentille ehdote"
34041: raha)                       ·                              taan 300 000 mk edellä tarkoitettujen hank-
34042:    Momentin nimike on muutettu ja sille ehdo-              keiden kalusteiden hankkimiseksi.
34043: tetaan lisättäväksi alamomenttiiako.
34044:    Momentille ehdotetaan eräiden ammatillisten             1978 esitys ........ ; . . . . . . . . . . 2 300 000
34045: oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista           1977 menoarvio .......•....... 2 000 000
34046: sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075/               1976 tilinpäätös ........ , . . . . . . 1 900 000
34047: 75) 16 §:n nojalla suoritettavia perustamiskus-
34048: 
34049: 
34050: 
34051: 
34052:                                      79. Valtion kotitalousoppilaitokset
34053: 
34054:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
34055:       Momentille ehdotetaan 12 618 300 mk seuraavasti:
34056:                                                                                                        Henkilöstön
34057:                                                                                                          määrä
34058:                                                                Ehdotus             Muutos                   Muutos±
34059:                                                                  mk                ±mk              1977     1978/77
34060: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
34061:    miesten palkkaukset ...................                  8 436 800         + 522 000            194        -1
34062: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....              1198 100          + 86 800              43
34063: 3. Muut palkat ja palkkiot ...............                  1 390 200         + 99 900
34064: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................                   1 041 900         + 61300
34065:                                   Varaus 1977                                 -515 800
34066:                                   Varaus 1978                 551 300         + 551300
34067:                                       Yhteensä             12 618 300         + 805 500            237        -1
34068: 
34069: 
34070: 
34071:   Muutosten perustelut:                                       d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
34072:   a) Momentille merkitään lisäystä 703 700                 tetaan lisäystä 30 000 mk ylituntipalkkioita
34073: mk. Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta ai-             varten.
34074: heutuva lisäys on 708 600 mk.                              1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 618 300
34075:    b) Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdo-             1977 menoarvio .............. 11 812 800
34076: tetaan 1. 3. 1978 lukien lakkautettavaksi yli-             1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 441 872
34077: määräinen talonmies-lämmittäjän toimi {V 10).
34078: Vähennys on 25 000 mk.                                       21. Ravintomenot ( arviomääräraha)
34079:    c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-                   Momentille ehdotetaan lisäystä 500 000 mk,
34080: tään 43 pysyväisluonteista henkilöä~                       mikä aiheutuu työtoiminnan lisääntymisestä ja
34081:                                                            hintojen noususta.
34082:                                                                      29. 79_;_g()                                                       317
34083: 
34084: 1978 e!itys ................... 4 000 000                                     1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 860 000
34085: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . .3 .500 000                      1977 menoarvio ............... .3 .51.5 000
34086: 1976 tilinpäätös ............... 3 460 842                                    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . .3 269 1.57
34087: 
34088:    29. (29.79.10 ja 29) Muut kulutusmenot                                        70. Kaluston hankkiminen ( siirtomäärä-
34089: ( arviomääräraha)                                                             raha)
34090:    Momentille ehdotetaan ·lisäystä 345 000 mk                                    Momentille ehdotetaan .300 000 mk koti-
34091: kustannusten nousun johdosta.                                                 talousoppilaitosten kaluston, koneiden ja ope-
34092:                                                                               tusvälineiden perus- ja täydennyshankintoja var-
34093:   Käyttösuunnitelma:                                                 mk       ten.
34094: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 300 000
34095: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000   1978 esitys .................... .300 000
34096: Kaluston korjaus ja kunnossapito . . . . . . . .                     50 000   1977 menoarvio ................ .300 000
34097: Kotitalouden neuvontapalvelu . . . . . . . . . . . .                 25 000   1976 tilinpäätös ................ 400 000
34098: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 000
34099:                                                      Yhteensä 3 860 000
34100: 
34101: 
34102: 
34103: 
34104:                                               80. Valtion kotiteollisuusoppilaitokset
34105: 
34106:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
34107:      Momentille ehdotetaan 2 871100 mk seuraavasti:
34108:                                                                                                                            Henkilöstön
34109:                                                                                                                                mliärä
34110:                                                                                   Ehdotus             Muutos                      Muutos±
34111:                                                                                     mk                :!:mk             1977        1978/77
34112: 1. Peruspalkkaisien' sekä ylimääräisten virka-
34113:    miesten palkkaukset ...•....•...•.....                                     1 666 000          + 99 200               39
34114: 2. T ilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                                 209 900          + 24000                13              +1
34115: 3. Muut palkat ja palkkiot ...............                                      634 200          + 59 700
34116:                                       .
34117: 4. Sosiaaliturvamaksu ..................                                        236100           + 14 300
34118:                                    Varaus 1977                                                   -116400
34119:                                    Varaus 1978                                  124 900          + 124 900
34120:                                        Yhteensä                               2 871100           + 20.5 700             .52             +1
34121: 
34122: 
34123:     Muutosten perustelut:                                                        Lisäys on 9 .500 mk.
34124:                                                                                  Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
34125:   a) Momentille merkitään lisäystä 133 400                                    14 pysyväisluonteista ·henkilöä.
34126: mk. Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta ai-                                   d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
34127: heutuva lisäys on 142 000 mk.                                                 tetaan lisäystä .50 000 mk luento- ja tuntiope-
34128:                                                                               tuspall~kioita varten. Kun erikoiskursseihin
34129:   ~) TyösuhdePalkoista voidaan vähentää                                       opettajille varattu 10 000 markan määräraha
34130: 2 500 mk vuoden 1977 aikana siirretyn toi-                                    ehdotetaan vähennettäväksi siirtona momentille
34131: men palkkana ..                                                               29.80.29, lisäys on 40 000 mk.
34132:   Työsuhdepalkkoihin     ehdotetaan    lisäystä
34133: 12 000 · mk Åbo hemslöjdslärarinstitut -nimi-                                 1978 esitys . . . . . . . . . • • . . . . . . . . 2 871 100
34134: sen oppil~itoksen kanslistin puolipäivätoimen                                 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 665 400
34135: muuttamiseksi· kokopäivätoimeksL                                              1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 596 722
34136: 318                                                                  29.80-81
34137: 
34138:    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)'                                   1978 esitys ................... 1440 000
34139:    Momentille ehdotetaan lisäystä 122 000 mk,                                 1977 menoarvio ............... 1 338 000
34140: niistä 10 000 mk aiheutuu siirrosta momentilta                                1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 507 248
34141: 29.80.01 ja 112 000 mk lähinnä vuokrien nou-
34142: susta .ja muiden menojen kasvusta kustannus-
34143: ten nousun ja oppimateriaalimenojen lisäänty-                                   70. Kaluston hankkiminen . (siirtomäärä-
34144: misen johdosta. Kun momentilta vähennetään                                    raha)
34145: kertameno 20 000 mk, lisäys on 102 000 mk.                                      Momentille ehdotetaan 150 000 mk opetus-
34146:                                                                               ja työpajakaluston uusimista ja täydentämistä
34147:   Käyttösuunnitelma:                                                 mk       sekä työturvallisuuden parantamista varten.
34148: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 730 000
34149: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5 000   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
34150: Kaluston korjaus ja kunnossapito . . . . . • . .                     20 000
34151: Ravintomenot . . . . . . .. . . .. .. . . .. . . . . . . . 245 000            1977 menoarvio ................ 150 000
34152: Työtoiminta . . .. .. . .. . . . .. .. .. .. .. . .. . . 300 000              1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . • . . 150 000
34153: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 000
34154:                                                      -----'---
34155:                                                      Yhteensä 1 440 000
34156: 
34157: 
34158: 
34159: 
34160:                                    81. Kunnalliset ja yksityiset kotitalousoppilaitokset
34161: 
34162:    30. Valtionosuus kunnallisten kotitalausop- · 1978. Kun alamomentilta vähennetään varaus
34163: pilaitosten opettajien palkkausmenoihin (arvio- 6 500 mk vuodelle 1977, lisäys on 8 700 mk.
34164: määräraha)                                         Alamomentin loppusumma on 156 500 . mJk.
34165:    Momentille merkitään eräiden ammatillisten Ehdotetaan, ettei valtionosuuden- piiriin vuonna
34166: oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista 1978 hyväksytä uutta henkilöstöä.
34167: sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075/
34168: 75) 20 § :n nojalla suoritettavia opettajien palk-   2. Valtionosuus muihin käyttökustannuksiin.
34169: kausmenoja varten lisäystä 126 000 mk, mistä Alamomentille · merkitään lisäystä 527 000
34170: 63 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen mk, mistä 30 000. mk aiheutuu kustanhtlsten
34171: tarkistuksesta ja 6JOOO mk· varauksesta vuo- noususta, 100 000 mk uuden koulurakennuksen
34172: delle 1978. Kun momentilta vähennetään va- valmistumisesta, 137 000 mk vuosiin 1975 ja
34173: raus 56 500 mk vuodelle 1977, lisäys on 1976 kohdistuvista loppusuorituksista ja
34174: 69 500 mk. ·Ehdotetaan, ettei valtionosuuden 260 000 mk vuoteen 1977 kohdistuvista osa-
34175: piiriin vuonna 1978 hyväksytä uutta henkilös- suorituksista.
34176: töä.                                                Käyttösuunnitelma:                    mk
34177:                                                                               Valtionosuus kone- ja kalustohankintoihin .      45 000
34178: 1978 esitys . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 322 200                    Valtionosuus muihin kustannuksiin . . . . . . 1 026 000
34179: 1977 menoarvio ............... 1 252 700                                                                        Yhteensä 1 071 000
34180: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . .. . 1 087 000
34181:                                                                                    3. Valtionosuus kehitysalueiden ·kunnallisille
34182:      3 L ( 29:81.31 ja ')4 ) Valtionosuus kunnal-                              kotitalousoppilaitoksille oppilaiden majoitus- ja
34183: listen kotitalousoppilaitosten · käyttökustannuk-                              tftatkakustannuksiin. Alamom~ntille · • merkitään
34184: szzn' ( atViomäärätaha) ;                                                     edelleen· 46 000 mk kehitysa}qeiden a~nmati:lll­
34185:  : · Momentille merkitään eräiden ammatillisten                                sen koulutuksen edistämisestä annetun · lain
34186: oppilaitosten valtionosuuksista ja ·~avustuksista                             .(641/7.5) 7 $:n mnkaisenvaltionosuuden.su'o-
34187: sekä korkotukilainoista annetun' lain ( 1075/                                  rittamiseksi.
34188: 75) 20 §:n nojalla suoritettavia käyttökustan-
34189: nuksia varten lisäystä: 535 700 mk seuraavasti:                                1978 esitys .................. ; 1273·500
34190:                                                                               .1977 menoarvio ·..... ,,,:, .• :.... 737800
34191: : ·. 1. Valtiono~uus" . pqlfekr!~stttenqihjn. . Alamo-                        19}6. tilinpäätös .......• : .. . . . . . 95? 018
34192: Inentille merkitään ,lh~äy.stä J5 200 mk; mistä
34193: 7,,1QQ. mk a,ihet,J.tuu palvelussphteen ehtojen tar-                            32. · Lisåa~#:$/.U$; ·kehitysal.t~e.iden kt,mtw.llisiile
34194: kistuksesta ja 7 500 mk varauksesta vuodelle                                  kotitalousoppilaitoksille
34195:                                                          29.81                                                        319
34196: 
34197:   Kehitysalueiden ammatillisen koulutuksen                    1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000
34198: edistämisestä annetun lain (641/75) 9 §:n mu-                 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 000
34199: kaisen lisäavustuksen suorittamista varten mo-                1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 000
34200: mentille ehdotetaan lisäystä 5 000 mk.
34201: 1978 esitys ...................... 25 000                        52. Valtionosuus yksityisten kotitalousoppi-
34202: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . • . . . . . . . 20 000     laitosten käyttökustannuksiin ( arviomääräraha)
34203: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 000      Momentille merkitään eräiden ammatillisten
34204:                                                               oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista
34205:                                                               sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075/
34206:   33. Valtionavustus kunnallisten kotitalous-                 75) 20 §:n nojalla suoritettavia käyttökustan-
34207: oppilaitosten koneiden ja kaluston perustamis-                nuksia varten lisäystä 756 700 mk, mistä palve-
34208: kustannuksiin                 ·                               lussuhteen ehtojen tarkistuksen ·johdosta
34209:   Momentille ehdotetaan eräiden ammatillisten                 55 000 mk, 56 700 mk varauksesta vuodelle
34210: oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista              1978, 175 000 mk kustannusten noususta,
34211: sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075/                  240 000 mk vuoden 1976 loppusuorituksista ja
34212: 75) 19 §:nnojalla suoritettavia perustamiskus-                230 000 mk vuoden 1977 osasuorituksista. Eh-
34213: tannuksia varten 80 000 mk. Lisäys on 40 000                  dotetaan, ettei valtionosuuden piiriin vuonna
34214: mk.                                                           1978 hyväksytä uutta henkilöstöä.
34215: 1978 esitys ............. • ........ 80 000                     Käyttösuunnitelma:                          mk
34216: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000     Valtionosuus palkkausmenoihin .......... 1189 900
34217: 1976 tilinpäätös .................. 50 000                    Valtionosuus kone- ja kalustohankintoihin . .231 000
34218:                                                               Valtionosuus muihin kustannuksiin ...... 3 920 200
34219:    50. Valtionosuus yksityisten kotitalousoppi-                                                 Yhteensä 5 341100
34220: laitosten opettajien palkkausmenoihin (arvio-
34221: määräraha)        ·                                           1978 esitys ................... 5 341100
34222:                                                               1977 menoarvio ............... 4 584 400
34223:    Momentille merkitään eräiden ammatillisten                 1976 tilinpäätös ............... 5 064 967
34224: oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista
34225: sekä korkotukilainoista. annetun lain ( 1075/
34226: 75) 20 §:n nojalla suoritettavia opettajien palk-                55. Kunnallisten ja yksityisten kotitalous-
34227: kausmenoja \narten lisäystä 764 800 mk, mistä                 oppilaitosten rakentamisen korkotuki (arVio-
34228: 382 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen                   määräraha)
34229: tarkistuksesta ja 382 800 mk varauksesta vuo-
34230:                                                                  Viitaten yleisperusteluihin sekä eduskunnalle
34231: delle 1978. Kun momentilta vähennetään va-
34232:                                                               annettavaan hallituksen esitykseen laiksi luotto-
34233: raus 335 600 mk vuodelle -1977, lisäys on
34234:                                                               laitosten varoista myönnettävistä eräistä korko-
34235: 429 200 mk. Ehdotetaan, ettei valtionosuuden                  tukilainoista momentille ehdotetaan 220 000
34236: piiriin vuonna 1978 hyväksytä uutta henkilös-
34237:                                                               mk eli lainamäärän kasvusta johtuen lisäystä
34238: töä.                                                          28 000 mk. Korkohyvitystä .maksetaan Posti-
34239: 1978 esitys ....... ·.· .......... 8 039 000                  pankin vuosina 1969-77 myöntämistä sekä
34240: 1977 menoarvio. . . . . . . . . . . . . . . . 7 609 800       vuonna 1978 rahalaitoksista myönnettäväksi
34241: 1976. tiliripäätös ': ~ .· ............ 6 126 953             ehdotetuista enintään 700 000 markkaan nouse-
34242:                                                               vista ·pitkäaikaisista halpakorkoisista lainoista.
34243:                                                               Korkohyvityksen suuruuden osalta noudat~taan
34244:  · 51. Lisäavustus' ~ kehitysalueiden yksityisille            vuoden· 1974 tulo- ja menqarvion käsittelyn
34245: kotitalouso ppi/aitoks#le                                     yhteydessä vahvistettuja perusteita.
34246:    Kehitysalueiden ammatillisen · koulutuksen
34247: edistämisestä annetun lain (641/75) 9 §:n                     1978 esitys .. , • , , ........ , • . • • . . 220..000
34248: mukaisen lisäavustukl;en suorit.tamista varten                1977 ~~n~:v:~o ...• ~~.,; ... :.,,._. ... ~ 192000
34249: mom~ntille ehdotetaan lisäystä 47 000 mk.                     1976 tilinpaatos •. , , ··~ ... ·:··; .,. . . . 97 830
34250:                                                                                                 ~.,   . ,i
34251: 
34252:                                                                                                              ,/'.
34253: 320
34254: 
34255: 
34256: 
34257:                          82. Kunnalliset ja yksityiset kotiteollisuusoppilaitokset
34258: 
34259:   30. Valtionosuus kunnallisten kotiteollisuus-                 Käyttösuunnitelma:                          mk
34260: oppilaitosten· opettajien palkkausmenoihin ( ar-              Valtionosuus kone- ja kalustohankintoihin . 315 000
34261: viomääräraha)                                                 Valtionosuus muihin kustannuksiin ...... 5193 100
34262:   Mamentille merkitään eräiden ammatillisten                                                    Yhteensä 5 508 100
34263: oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista                 3. Valtionosuus kehitysalueiden kunnallisille
34264: sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075/                  kotiteollisuusoppilaitoksille oppilaiden majoitus-
34265: 75) 20 S:n nojalla suoritettavia opettajien                   ja matkakustannuksiin. Alamomentille merki-
34266: palkkausmenoja v...rten lisäystä 946.500 mk,                  tään lisäystä 390 000 mk kehitysalueiden am-
34267: mistä 425 000 mk aiheutuu palvelussuhteen                     matillisen koulutuksen edistämisestä annetun
34268: ehtojen tarkistuksesta, 421 500 mk varauksesta                lain (641/75) 7 §:n mukaisen valtionosuuden
34269: vuodelle 1978 sekä 100 000 mk lisääntyneen                    suorittamiseksi. Alamomentin loppusumma on
34270: oppilasmäärän edellyttämästä tuntiopetuksesta.                470 000 mk.
34271: Kun momentilta vähennetään varaus 373 000
34272: mk vuodelle 1977, lisäys on 573 500 mk. Eh-                   1978 esitys ................... 7 305 300
34273: dotetaan, ettei valtionosuuden piiriin vuonna                 1977 menoarvio ............... 5 093 200
34274: 1978 hyväksytä uutta henkilöstöä.                             1976 tilinpäätös ............... 5 484 296
34275: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 852 300
34276: 1977 menoarvio ............... 8 278 800                        32. Lisäavustus kehitysalueiden kunnallisille
34277: 197 6 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 6 671 000     kotiteollisuusoppilaitoksille
34278:                                                                 Kehitysalueiden ammatillisen !koulutuksen
34279:                                                               edistämisestä annetun lain ( 641/75) 9 §:n
34280:    31. ( 29.82.31 ja 34) Valtionosuus kunnallis-              mukaisen lisäavustuksen suorittamista varten
34281: ten kotiteollisuusoppilaitosten käyttökustannuk-              momentille ehdotetaan lisäystä 60 000 mk.
34282: siin ( arviomääräraha)                                        1978 esitys ..................... 400 000
34283:    Momentille merkitään eräiden ammatillisten                 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 000
34284: oppilaitosten valtionosuuksista ja · -avustuksista            1976 tilinpäätös ................. 300 000
34285: sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075/
34286: 75) 20 §:n nojalla suoritettavia käyttökustan-
34287: nuksia varten lisäystä 2 212 100 mk seuraa-                      50. Valtionosuus yksityisten kotiteollisuus-
34288: vasti:                                                        oppilaitosten opettajien palkkausmenoihin (ar-
34289:                                                               viomääräraha)
34290:    1. Valtionosuus palkkausmenoihin. Alamo-                      Momentille merkitään eräiden ammatillisten
34291: mentille merkitään lisäystä 204 300 mk, mistä                 oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista
34292: 86 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen                    sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075/
34293: tarkistuksesta, 63 200 mk varauksesta vuodelle                75) 20 §:n nojalla suoritettavia opettajien
34294: 1978 ja 55 100 mk uusien koulurakennusten                     palkkausmenoja varten lisäystä 443 600 mk
34295: edellyttämästä kolmen henkilön paikkaamises-                  seuraavasti:
34296: ta. Kun alamomentilta vähennetään varaus
34297: 52 200 mk vuodelle 1977, lisäys on 152 100                       a) Momentille merkitään lisäystä 443 600
34298: mk. Alamomentin loppusumma on 1 327 200                       mk, mistä 220 000 mk aiheutuu palvelussuh-
34299: mk.                                                           teen ehtojen tarkistuksesta ja 223 600 mk va-
34300:                                                               rauksesta vuodelle 1978.
34301:    2. Valtionosuus muihin käyttökustamtuksiin.                   b) Kuopion koti" ja taideteollisuusoppilai-
34302: Alamomentille·merkitään lisäystä 1 670 000 mk,                toksen opistoasteen opetuksen . vakiinnuttami~
34303: mistä 250 000 mk ·aiheutuu kustannusten nou-                  seksi ehdotetaan PerUstettavaksi lehtorin toimi
34304: susta, .300 000 mk uusien koulurakennusten                     (C 43 ). Lisäys on 49 500 mk. Kun tuntiope-
34305: valmistumisesta, 350 000 mk vuoden 1976                       tuspalkkioista voidaan vastaavasti vähentää
34306: loppusuorituksista ja 770 000 mk vuoden 1977                  49 500 ·mk, momentin loppusumma ei tämän
34307: osasuorituksista.                                             johdosta muutu.
34308:                                                       29.82-83                                                   321
34309: 
34310: 1978 esitys ................... 4 694 900                       53. Valtionavustus yksityisten kotiteolli-
34311: 1977 menoarvio ............... 4 251 300                      suusoppilaitosten koneiden ;a kaluston perus-
34312: 1976 tilinpäätös ............... 4 123 998                    tamiskustannuksiin
34313:                                                                 Momentille ehdotetaan eräiden ammatillisten
34314:   51. Lisäavustus kehitysalueiden yksityisille                oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista
34315: kotiteollisuusoppilaitoksille                                 sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075/
34316:   Kehitysalueiden ammatillisen !koulutuksen                   75) 19 §:n nojalla suoritettavia perustamis-
34317: edistämisestä annetun lain (641/75) 9 §:n                     kustannuksia varten 200 000 mk. Vähennys on
34318: mukaisen lisäavustuksen suorittamista varten                  282 000 mk.
34319: momentiUe ehdotetaan lisäystä 44 000 mk.
34320: 1978 esitys .................... 250 000                      1978 esitys .................... 200 000
34321: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 206 000        1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 482 000
34322: 1976 tilinpäätös ................ 187 000                     1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
34323: 
34324:    52. Valtionosuus yksityisten kotiteollisuus-
34325: oppilaitosten käyttökustannuksiin ( arviomäärä-                  55. Kunnallisten ja yksityisten kotiteolli-
34326: raha)                                                         suusoppilaitosten rakentamisen korkotuki ( ar-
34327:    Momentille merkitään eräiden ammatillisten                 viomääräraha )
34328: oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista                 Viitaten yleisperusteluihin sekä eduskunnalle
34329: sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075/                  annettavaan hallituksen esitykseen laiksi luotto-
34330: 75) 20 §:n nojalla suoritettavia käyttökustan-                laitosten varoista myönnettävistä eräistä korko-
34331: nuksia varten lisäystä 383 900 mk, mistä                      tukilainoista momentille ehdotetaan 300 000
34332: 37 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen                    mk. Lisäys 76 000 mk aiheutuu lainamäärän
34333: tarkistu:ksesta, 36 900 mk varauksesta vuodelle               kasvusta. Korkohyvitystä maksetaan Postipan-
34334: 1978, 230 000 mk kustannusten noususta,                       kin vuosina 1969-77 myöntämistä ja vuonna
34335: 50 000 mk vuoden 1976 loppusuorituksista ja                   1978 rahalaitoksista myönnettäviksi ehdotetuis-
34336: 30 000 mk vuoden 1977 osasuorituksista. Eh-                   ta enintään 2 000 000 markkaan nousevista
34337: dotetaan, ettei valtionosuuden piiriin vuonna                 pitkäaikaisista halpakorkoisista lainoista. Korko-
34338: 1978 hyväksytä uutta henkilöstöä.                             hyvityksen suuruuden osalta noudatetaan vuo-
34339:                                                               den 1974 tulo- ja menoarvion käsittelyn yhtey-
34340:   Käyttösuunnitelma:                               mk
34341:                                                               dessä vahvistettuja perusteita.
34342: Valtionosuus palkkausmenoihin . . . . . . . . . . 774 100
34343: Valtionosuus kone- ja kalustohankintoihin . 210 000
34344: Valtionosuus muihin kustannuksiin ...... 2 181 700            1978 esitys .................... 300 000
34345:                                   Yhteensä .3 165 800
34346:                                                               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 224 000
34347:                                                               1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 102 921
34348: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 165 800
34349: 1977 menoarvio ............... 2 781 900
34350: 197 6 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 965 577
34351: 
34352: 
34353: 
34354: 
34355:                                           83. Sairaanhoito-oppilaitokset
34356: 
34357:   Sairaanhoito-oppilaitoksissa oli syksyllä 1976              mukaisissa toimitiloissa toimivien oppilaitosten
34358: noin 12 000 oppilasta, joista uusia oli 7 820.                toimintaedellytysten parantamiseksi ehdotetaan
34359: Aloituspaikkojen määrää ei ole tarkoitus vuon-                Turun sairaanhoito-oppilaitoksen rakennustöitä
34360: na 1978 lisätä sairaaloiden ja terveyskeskusten               jatkettavaksi sekä aloitettavaksi Lapin sairaan-
34361: henkilöstöpulan vähentyessä. Epätarkoituksen-                 hoito-oppilaitoksen rakennustyöt.
34362: 
34363: 
34364: 
34365: 41   1677006435
34366: 322                                                                             29.83
34367: 
34368:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
34369:      Momentille ehdotetaan 57 150 900 mk seuraavasti:
34370:                                                                                                                                                      Henkilöstön
34371:                                                                                                                                                        määrä
34372:                                                                                           Ehdotus                       Muutos                            Muutos±
34373:                                                                                             mk                          ±mk                       1977      1978/77
34374: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
34375:      miesten palkkaukset                    ..................                      41742 900                  + 3 909 100                     1049            + 10
34376: 2. Tilapäisten palkkiot ;a työsuhdepalkat ....                                       1 605 400                     273 800                          65         -11
34377: 3. Muut palkat ia palkkiot ..............                                            6 586 900                 + 136 800
34378: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................                                            4 718 900                 + 333 400
34379:                                   Varaus 1977                                                                  - 2 308 200
34380:                                   Varaus 1978                                        2 496 800                 + 2 496 800
34381:                                       Yhteensä                                      57 150 900                 + 4 294100                     1114             -       1
34382: 
34383: 
34384: 
34385: 
34386:    Muutosten perustelut:                                                            1978 esitys .................. 57 150 900
34387:    a) Momentille merkitään lisäystä 3 898 100                                       1977 menoarvio .............. 52 856 800
34388: mk, mistä 2 970 600 mk aiheutuu palvelus-                                           1976 tilinpäätös .............. 46 467 928
34389: suhteen ehtojen tarkistuksesta.
34390:    b) Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien toi-
34391: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-                                         21. (29.83.21 ja 25) Oppilashuolto (arvio-
34392: tetaan 1.3. 1978 lukien perustettavaksi seuraa-                                     määräraha)
34393: vat ylimääräiset toimet:                                                              Momentille ehdotetaan lisäystä 1 180 000
34394:                                                                                     mk kustannusten nousun johdosta.
34395:                                                                         Palkkaus-
34396:                                                                          luokka       Käyttösuunnitelma:                                              mk
34397:   4 opettajaa (2 Helsingfors svenska sjuk-                                          Kouluruokailu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 600 000
34398:     vårdsinstitut, 2 Lappeenrannan sairaan-                                         Oppilaiden majoitus- ja matkakustannukset 4 700 000
34399:     hoito-oppilaitos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          C 35       Oppilaiden terveydenhuolto . . . . . . . . . . . .               350 000
34400:   1 kirjastoapulainen (Helsingin sairaanhoito-                                                                                    Yhteensä 16 650 000
34401:     opisto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 14
34402:   2 sairaanhoitajaa ( 1 Helsingin sairaanhoito-
34403:     opisto, 1 Porin sairaanhoito-oppilaitos) .                           V 13       1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 650 000
34404:   2 toimistoapulaista ( 1 Helsingin sairaanhoi-                                     1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 15 470 000
34405:     to-opisto, 1 Turun sairaanhoito-oppilai-                                        1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 112 074
34406:     tos) ...............................                                 V5
34407:   1 siivooja (Turun sairaanhoito-oppilaitos) .                           V4
34408:   1 vahtimestarin apulainen (Kuopion sai-
34409:     raanhoito-oppilaitos) . . . . . . . . . . . . . . . . .              V4            29. (29.83.10 ja 29) Muut kulutusmenot
34410:                                                                                     ( arviomääräraha)
34411:    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-                                          Momentille ehdotetaan lisäystä 785 000 mk
34412: taan 1. 3. 1978 lukien lakkautettavaksi ylimää-                                     kustannusten nousun johdosta.
34413: räinen talonmiehen toimi (V 10) .
34414:                                                                                       Käyttösuunnitelma:                                                        mk
34415:    Lisäys on 289 000 mk.                                                            Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 400 000
34416:    c) Tilapäisten    palkkioista   vähennetään                                      Rakennusten kunnossapito . . . . . . . . . . . . . .                       160 000
34417: 163 800 mk vuoden 1977 aikana ylimääräis-                                           Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       700 000
34418: tettyjen toimien palkkioina.                                                        Toimintaterapeuttien koulutus ulkomailla .                                  50 000
34419:                                                                                     Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . _     . . ._. . ._. . .__;:._:_;__;:..c._
34420:                                                                                                                                                             3 550 000
34421:    Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan tila-                                                                                         Yhteensä 14 860 000
34422: päisten palkkioista vähentää 251 200 mk 11
34423: ylimääräistetyn toimen palkkioina.                                                  1978 esitys .................. 14 860 000
34424:    Vähennys on 415 000 mk.                                                          1977 menoarvio .............. 14 075 000
34425:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                                         1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 11 741 381
34426: 54 pysyväisluonteista henkilöä.
34427:                                                                                  29.83-84                                                       323
34428: 
34429:    50. Valtionapu sairaanhoitohenkilöstön kou-                                               70. Kaluston hankkiminen ( siirtomäärä~
34430: lutukseen                                                                                 raha)                                          .
34431:    Momentille     ehdotetaan     valtionapuna                                                Momentille ehdotetaan 3 000 000 mk Turun
34432: 4 420 000 mk. Lisäys 345 000 mk aiheutuu                                                  ja Lapin sairaanhoito-oppilaitosten uudisraken-
34433: kustannusten noususta.                                                                    nusten kaluston tilaamiseksi uusien opintolinjo-
34434:   Käyttösuunnitelma:                                                      mk
34435:                                                                                           jen edellyttämiin opetusväline- ja kalustohan-
34436: Diakonissaopistoille sairaanhoitajakoulutuk-                                              kintoihin sekä täydennys- ja uusimishankintoi-
34437:   seen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000          hin.
34438: Helsingin diakonissalaitokselle apuhoitajien
34439:   koulutukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 000                    1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000
34440: Helsingin sairaanhoito-oppilaitokselle sairaan-                                           1977 menoarvio ............... 2 400 000
34441:   hoitohenkilöstön koulutukseen . . . . . . . . . 1 365 000                               1976 tilinpäätös ............... 1 700 000
34442: Lastenhoitajakoulutukseen • . . . . . . . . . . . . . . 300 000
34443: Kuntohoitajakoulutukseen . . . . . . . . . . . . . . .                    70 000
34444: Kehitysvamma-alan koulutukseen ......... 1 000 000                                           74. T aionrakennukset (siirtomääräraha)
34445:                                                        Yhteensä 4 420 000                    Momentille ehdotetaan 20 400 000 mk seu-
34446: 1978 esitys ................... 4 420 000                                                 raavasti:
34447: 1977 menoarvio ............... 4 075 000                                                     1. Keskeneräiset talonrakennustyöt. Alamo-
34448: 1976 tilinpäätös ............... 3 728 437                                                mentille ehdotetaan 20 100 000 mk seuraavasti:
34449: 
34450:                                                                              Käyttösuunnitelma:
34451:                                                                                                         Kustannusarvio
34452:                                                                                   Pinta-ala mz                    mkfm2      Myönnetty    Ehdotetaan
34453: Rakennus                                                                         (tilavuus m3 )        mk        (mk/m3 )      mk            mk
34454: 1. Turun sairaanhoito-oppilaitos                   ••   0   0   •••••   0   ••      11944         41000 000     3 433       11753 000     11000000
34455:                                                                                    (67 700)                      (606)
34456: 2. Lapin sairaanhoito-oppilaitos, Rovaniemi                                 ..       4943         16 000000     3 237         800 000      8 500 000
34457:                                                                                    (28 250)                      (566)
34458: 3. Kuopion sairaanhoito-oppilaitoksen pääraken-
34459:    nuksen peruskorjaus- ja muutostöiden suun-
34460:    nittelu ja rakennustyöt ..................                                      ( 12 600)       3 000 000                                 600 000
34461:                                                                                                                              Yhteensä     20100 000
34462: 
34463: 
34464:     2. T aionrakennusten suunnittelu. Alamo-                                              1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 400 000
34465:  mentille ehdotetaan Seinäjoen ja Lahden sai-                                             1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 12 855 000
34466:  raanhoito-oppilaitosten uudisrakennusten suun-                                           1976 tilinpäätös .. .. . .. . . .. . . . 10 684 500
34467:  nittelua varten 300 000 mk.
34468: 
34469: 
34470: 
34471:                                         84. Oppisopimukseen perustuva ammattikoulutus
34472: 
34473:     08. Keskustoimikunnat ( arviomääräraha)                                                  27. Kurssitoiminta ( arviomääräraha)
34474:     Oppisopimuslain ( 422/67) 25 §:n 1 mo-                                                   Momentille ehdotetaan lisäystä 630 000 mk
34475:  mentin 1 kohdassa tarkoitettujen menojen suo-                                            seuraavasti:
34476:  rittamista varten momentille ehdotetaan                                                     1. Kurssitoiminta. Alamomentille ehdotetaan
34477:  380 000 mk. Lisäys 50 000 mk aiheutuu lä-                                                4 500 000 mk käytettäväksi oppisopimuslaissa
34478:  hinnä palkkioiden ja matkakustannusten nou-                                              ( 422/67) edellytettyjen tietopuolisten kurs-
34479:  susta sekä keskustoimikuntatyön laajenemi-                                               sien järjestämistä varten. Lisäys 700 000 mk
34480:  sesta koskemaan enenevässä määrin myös päte-                                             aiheutuu lähinnä oppisopimuskoulutuksen oppi-
34481:  vyystutkintojen toimeenpanoa.                                                            lasmäärän lisääntymisestä ja kustannusten nou-
34482:                                                                                           susta.
34483:  1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 000
34484:  1977 menoarvio ................ 330 000                                                    2. Kaluston, opetusvälineiden ja työkonei-
34485:  1976 tilinpäätös ................ 326 415                                                den hankkiminen. Alamomentille ehdotetaan
34486: 324                                                   29.84-85
34487: 
34488: enintään 30 000. mk tietopuolisten kurssien jär-              1978 esitys .................. . 1170 000
34489: jestämistä varten tarvittavien kaluston, opetus-              1977 menoarvio .............. . 1050 000
34490: välineiden ja työkoneiden hankkimiseksi. Vä-                  1976 tilinpäätös . .. . . . . . . . . . .. . 551008
34491: hennys on 70 000 mk.
34492: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 530 000      40. Valtionapu oppisopimuksen tehneille
34493: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 900 000        työnantajille ( arviomääräraha)
34494: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 3 380 027         Momentille ehdotetaan 4 860 000 mk eli
34495:                                                               lisäystä 1 160 000 mk seuraavasti:
34496:    30. Valtionapu kunnille ja kunlainliitoille                   1. Valtionapu oppisopimuksen tehneille
34497: ( arviomääräraha)                                             työnantajille.    Alamomentille     ehdotetaan
34498:    Momentille ehdotetaan 1170 000 mk eli                      4 500 000 mk oppisopimuslain ( 422/ 67) 28
34499: lisäystä 120 000 mk seuraavasti:                              § :n mukaisia työnantajalle suoritettavia kor-
34500:    1. Valtionapu kunnille ja kunlainliitoille.                vauksia varten. Lisäys 1100 000 mk aiheutuu
34501: Alamomentille ehdotetaan 1 000 000 mk käy-                    oppisopimusten lukumäärän kasvusta ja kou-
34502: tettäväksi oppisopimuslain ( 422/67) 27 §:n                   lutuskorvausten korottamisesta.
34503: tarkoittamia menoja varten. Lisäys 100 000
34504: mk aiheutuu lähinnä päätoimisen koulutustar-                     2. Lisäavustus kehitysalueella työnantajan
34505: kastajaverkoston laajentamisesta ja palkkakus-                korvauksiin. Kehitysalueiden ammatillisen kou-
34506: tannusten noususta.                                           lutuksen edistämisestä annetun lain ( 641/75)
34507:                                                               10 §:n perusteella alamomentille ehdotetaan
34508:    2. Lisäavustus kehitysalueella oleville kun-               360 000 mk lisäavustuksena oppisopimuslain
34509: nille. Kehitysalueiden ammatillisen koulutuk-                 28 §:ssä tarkoitettuja työnantajan korvauksia
34510: sen edistämisestä annetun lain ( 641/75) 10                   varten. Lisäys on 60 000 mk.
34511: §:n perusteella alamomentille ehdotetaan
34512: 170 000 mk lisäavustuksena oppisopimuslain                    1978 esitys ................... 4 860 000
34513: (422/67) 27 §:ssä tarkoitettuja kustannuksia                  1977 menoarvio ............... 3 700 000
34514: varten. Lisäys on 20 000 mk.                                  1976 tilinpäätös ............... 2 892 816
34515: 
34516: 
34517: 
34518: 
34519:                                                 85. Ammattikurssit
34520: 
34521:    Ammattikurssitoiminta käsittää työllisyyskou-              vien kokonaismäärä vuonna 1978 nousee noin
34522: lutuslainsäädännön perusteella järjestettävän                 28 OOO:een.
34523: työllisyyskoulutuksen sekä ammatillisten oppi-                   Ammatillisten oppilaitosten toimesta järjes-
34524: laitosten toimesta järjestettävän muun ammatti-               tettävät muut ammattikurssit ovat yleensä ly-
34525: kurssitoiminnan.                                              hytaikaisia täydennys- ja jatkokursseja.
34526:    Työllisyyskoulutuksen tavoitteena on pidetty
34527: sitä, että kursseilla voitaisiin vuosittain koulut-              27. Työllisyyskoulutus ( arviomääräraha)
34528: taa vähintään 1 % työllisestä työvoimasta di                     Momentille ehdotetaan lisäystä 81 850 000
34529: noin 22 000 henkilöä. Vuoden 1977 tavoittee-                  mk, mikä aiheutuu luvun perusteluissa tarkoi-
34530: na oli kouluttaa 25 000 henkilöä. Työllisyys-                 tetusta koulutuksen lisäämisestä, kustannusten
34531: tilanteen johdosta on tarkoituksenmukaista,                   noususta ja koulutuksen kehittämisestä entistä
34532: että myös vuonna 1978 tavanomaist~ työllisyys-                laaja-alaisemmaksi. Momentin määrärahasta eh-
34533: koulutusta järjestetään 25 000 henkilölle. Am-                dotetaan työvoimaministeriön käyttöön myön-
34534: J,nattikurssikeskuksissa ja ammattikouluissa. on              nettäväksi enintään 2 500 000 mk Ruotsissa
34535: lisäksi syksystä 1977 lukien aloitettu keväällä               toimivassa Pohjois-Kalotin ammattikurssikes-
34536: 1977 ammattikouluista va:lmistuneille jatko- ja               kuksessa .koulutusta ,saavien suomalaisten oppi-
34537: täydennyskoulutuskursseja .. ·Näiden ·koulutetta-             laiden menoja varten.
34538: vien määrä ori noin .3 000, jolloin koulutetta-
34539:                                                              29.8.5-86                                                                                  325
34540: 
34541:   Käyttösuunnitelma:                                         mk         Käyttösuunnitelma:
34542: Korvaukset ammatillisille kurssikeskuksille                           Kotitalousoppilaitosten                ammattikurssitoi-
34543:   ja muille työllisyyskurssien järjestäjille 277 500 000                minta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   600 000
34544:   Korvaus palkkamenoista                                              Kotiteollisuusoppilaitosten                ammattikurssi-
34545:   - opettajat . . . . . . . . . . . . 96 330 000                        toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      850 000
34546:   - muu henkilökunta . . . . 19 620 000                               Maatalousoppilaitosten                ammattikurssitoi-
34547:                                             --           -              minta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 600 000
34548:                                              115950000                Kauppaoppilaitosten ammattikurssitoiminta                             800 000
34549:   Korvaus muista käyttöme-                                            Metsäopetuksen ammattikurssitoiminta . . . 2 370 000
34550:   noista . . . . . . . . . . . . . . . . • . 161 550 000              Teknillisten oppilaitosten ammattikurssitoi-
34551: Koulutus- ja erityistuki, matkakorvaukset,                              minta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   800 000
34552:   ilmoitus- ja tiedotuskustannukset, oppi-                            Merenkulkualan ammattikurssitoiminta . . .                            100 000
34553:   laiksi pyrkivien lääkärintarkastusmenot                             Ammattioppilaitosten ammattikurssitoiminta 5 100 000
34554:   ja muut oppilasvalintaan liittyvät menot                            Muut ammattikurssit . . . . . . . . . . . . . . . . . .               800 000
34555:   sekä ''Työllisyyskoulutus"-lehden kustan-                           Teknillisten alojen opiskelijoiden harjoitte-
34556:   nukset työvoimaministeriön käytettäväksi 163 100 000
34557: Suunnittelu- ja tarkastustyövoiman palk-
34558:   kaus- ja matkamenot sekä opetusohjel-
34559:                                                                                                                             ~.;...:..;.~
34560: 
34561: 
34562: 
34563:                                                                                                                           Yhteensä 13 070 000
34564:                                                                                                                                              _
34565:                                                                         lukurssit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ___:....;,...;...;....;.
34566:                                                                                                                                              50 000
34567: 
34568:   mien painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 600 000
34569: Koulutusmenetelmien kehittäminen ja                                   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 470 000
34570:   opettajien koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . •     650 000   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 13 340 000
34571:                                                Yhteensä 441850 000    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 11 354 994
34572: 1978 esitys ................ . 441 850 000                               70. Kone- ja kalustohankinnat (siirtomäärä-
34573: 1977 menoarvio . . .......... . 360 000 000                           raha)
34574: 1977 II lisämenoarvioesitys ... . 12 000 000                            Työllisyyskoulutuksen järjestämiseen tarvitta-
34575: 1976 tilinpäätös ............ . 305 427 189                           vien koneiden ja kaluston hankintaa varten mo-
34576:                                                                       mentille ehdoteta'<ln 7 000 000 mk.
34577:    28. Muut ammattikurssit
34578:    1. Muut ammattikurssit. Alamomentille eh-                          1978 esitys ................... 7 000 000
34579: dotetaan lisäystä 130 000 mk siirtona momen~                          1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 7 000 000
34580: tilta 29.73.52.                                                       1976 tilinpäätös ............... .5 500 000
34581: 
34582: 
34583: 
34584:                                          86. Ammattikasvatuksen muut menot
34585: 
34586:     01. Patkkaukset ( arviomääräraha)                                 osoitetusta määrärahasta sekä työllisyyskoulu-
34587:    Eduskunnalle annetaan esitys laiksi saamelais-                     tuksen järjestämiseksi momentille 29.85.27
34588: a1ueen ammatillisesta koulutuskeskuksesta,jonka                       osoitetusta määrärahasta, mistä arvioidaan
34589: tehtävänä on antaa ammatillist,a koulutusta saa-                      alueen ammatilliseen koulutukseen vuonna 1977
34590: melaisalueen elinkeinoelämän tarpeita varten.                         käytettävän noin 2,2 milj. mk. Koulutuskeskuk-
34591: Oppilaitoksen kotipaikka olisi Inarin kunta.                          sen toiminnan edellyttämiä hallinnollisia tehtä-
34592: Tarkoituksena on, että oppilaitoksen toimintaa                        viä ja opetuksellisia järjestelyitä hoitamaan eh-
34593: rahoitettaisiin lähinnä väliaikaisen ammatillisen                     dotetaan tälle momentille perustettavaksi yk~i
34594: koulutuksen järjestämiseksi momentille 29.86.21                       virka ja toimi.
34595: 
34596:      Momentille ehdotetaan 1 248 800 mk seuraavasti:
34597:                                                                                                                                           Henkilöstön
34598:                                                                                                                                              määrä
34599:                                                                             Ehdotus                          Muutos                             Muutos :1::
34600:                                                                               mk                              ±mk                     1977        1978/n
34601: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
34602:    miesten palkkaukset ................. .                               41100                      + 41100                                          +2
34603: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                            1 050 000                     + 200 000
34604: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                              103 100                     + 22 300
34605:                                 Varaus 1978                              54 600                     + 54 600
34606:                                      Yhteensä                         1248 800                      + 318 000                                        +2
34607: 326                                               29.86
34608: 
34609:    Muutosten perustelut:                               käyttää valtioneuvoston luvalla väliaikaisen am-
34610:    b) Momentin perusteluihin viitaten ehdote-          matillisen koulutuksen toimeenpanosta aiheu-
34611: taan 1. 8. 1978 lukien perustettavaksi saamelais-      tuviin välttämättömiin hallinto- ja opettajan-
34612: alueen koulutuskesikukseen rehtorin virka              koulutusmenoihin.
34613: (C 50) ja ylimääräinen kanslistin toimi (V 10).
34614: Peruspalkkaisten sekä ylimääräisten virkamies-         1978 esitys ............... . 124 000 000
34615: ten palkkauksiin ehdotetaan 41100 mk.                  1977 menoarvio ............ . 55 000 000
34616:                                                        1977 II lisämenoarvioesitys ... . 11 000 000
34617:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-           1977 I lisämenoarvio . . ...... . 22 500 000
34618: tet{lan lisäystä 200 000 mk, mikä aiheutuu vi-         1976 tilinpäätös ............ . 25 339 956
34619: ransijaisuuksien lukumäärän kasvusta ja palk-
34620: kojen noususta.
34621:                                                           22. Harjoittelutoiminnan uudistaminen
34622: 1978 esitys ................... 1 248 800                 Momentille ehdotetaan 2 580 000 mk valtio-
34623: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 930 800   neuvoston päätöksen 16. 12. 1976 mukaisesti
34624: 1976 tilinpäätös ............... 1 051 480             ammatilliseen koulutukseen kuuluvasta ohjatus-
34625:                                                        ta työpaikkaharjoittelusta aiheutuvia kustan-
34626:    08. Oppilaitosneuvostot ja oppilaitoslauta-         nuksia varten. Lisäys 2 380 000 mk aiheutuu
34627: kunnat                                                 toiminnan laajentamisesta. Lisäksi ehdotetaan,
34628:    Momentille ehdotetaan lisäystä 500 000 mk,          että momentilta saadaan palkata enintään viisi
34629: mikä aiheutuu oppilaitosneuvostojen ja oppilai-        toimihenkilöä.
34630: toslautakuntien kokouspalkkioiden korottami-
34631: sesta 1. 12. 1976 lukien sekä väliaikaisen kou-        1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 580 000
34632: lutuksen aiheuttamasta oppilasmäärän lisäyk-           1977 menoarvio . .. .. .. .. . .. .. . 200 000
34633: sestä yleisiin ammattikouluihin.                       1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . .       98 720
34634: 
34635: 1978 esitys .................. . 1 000 000                23. Laskentatoimen kehittäminen ja ylläpito
34636: 1977 menoarvio .............. . 500 000                   Momentille ehdotetaan edelleen 200 000 mk
34637: 1977 I lisämenoarvio .......... . 500 000              sisäisen laskennan sekä koulukustannusten ja
34638: 1976 tilinpäätös .............. .   80 018             suoritteiden seurantajärjestelmän ylläpitämistä
34639:                                                        ja kehittämistä sekä neljän uuden aluemaksu-
34640:     21. Ammatillisen koulutuksen väliaikainen          keskuksen perustamista varten. Samalla ehdo-
34641: laajentaminen                                          tetaan, että momentilta saadaan palkata enin-
34642:     Väliaikaisessa ammatillisessa peruskoulutuk-       tään kolme toimihenkilöä.
34643: sessa on koulutuspaikkoja perustettu vuosina
34644: 1976 ja 1977 yhteensä noin 8 500. Tarkoitus            1978 esitys .................... 200 000
34645: on vuonna 1978 lisätä paikkoja noin 1 OOO:lla.         1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
34646:                                                        1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 148 040
34647:     Ammatillista peruskoulutusta väliaikaisesti
34648: järjestävän oppilaitoksen ylläpitäjälle korvataan
34649: valtionosuutena täysimääräisesti tästä aiheutu-           24. Oppilasvalinta
34650: vat käyttökustannukset. Näihin käyttökustan-              Oppilasvalintamenetelmien uus1m1sen ja yh-
34651: nuksiin sisältyvät tällöin myös koulumatkoista,        teisvalintajärjestelmän laajentamisen johdosta
34652: majoituksesta, ruoasta ja mahdollisista päivä-         momentille ehdotetaan lisäystä 612 000 mk.
34653: rahoista johtuvat kustannukset. Valtion oppi-          Samalla ehdotetaan, että momentin ll'äärärahaa
34654: laitoksissa noudatetaan soveltuvin osin samoja         saadaan käyttää enintään 20 toimihenkilön sekä
34655: menettelytapoja ja etuuksia.                           satunnaisen toimistoavun palkkaamiseen.
34656:     Ammatillisen koulutuksen väliaikaiseksi laa-
34657: jentamiseksi edellä tarkoitetulla tavalla momen-          Käyttösuunnitelma:                       mk
34658: 
34659: tille ehdotetaan tästä aiheutuvia valtionosuuk-        l'alkkaukset .......................... . 750 000
34660:                                                        Painatusmenot ........................ . 300 000
34661: sia ja -avustuksia sekä valtion oppilaitosten          Matkat ............................. '. 120 000
34662: käyttö- ja kalustomenoja varten 124 000 000            Tiedotus ............................. . 150 000
34663: mk. Lisäys on 69 000 000 mk. Samalla ehdo-             Muut menot .......................... . 130 000
34664:                                                                                        -------
34665:  tetaan, että momentin määrärahaa saataisiin                                           Yhteensä 1 450 000
34666:                                                                           29.86                                                                               327
34667: 
34668: 1978 esitys .................. . 1 450 000                                      jatka- ja täydennyskoulutuksen aloittamisesta
34669: 1977 menoarvio . . ............ . 838 000                                       sekä kustannusten noususta. Ulkomailla tapah-
34670: 1976 tilinpäätös .............. . 332 119                                       tuvan koulutuksen osuudeksi ehdotetaan edel-
34671:                                                                                 leen enintään 100 000 mk.
34672:                                                                                    b) Keskiasteen koulunuudistuksesta aiheutu-
34673:    25. Oppikirjojen ja opetusmateriaalin val-                                   vaa opettajien ja oppilaitosten muun henkilö-
34674: mistaminen                                                                      kunnan jatko- ja täydennyskoulutusta varten
34675:    Momentille ehdotetaan lisäystä 360 000 mk,                                   momentille ehdotetaan 900 000 mk. Lisäys
34676: mikä aiheutuu keskiasteen koulunuudistuksen                                     100 000 mk aiheutuu toiminnan laajenemisesta
34677: aiheuttamasta sekä suomen- että ruotsinkielis-                                  ja kustannusten noususta.
34678: ten oppikirjojen ja opetusmateriaalin lisäänty-
34679: neestä tarpeesta sekä oppimateriaalitutkimuk-                                   1978 esitys ................... 2 600 000
34680: sen käynnistämisestä. Momentin määrärahasta                                     1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 400 000
34681: ehdotetaan käytettäväksi 70 000 mk enintään                                     1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 261 723
34682: kahden toimihenkilön palkkaamiseen.
34683:   Käyttösuunnitelma:                                                   mk
34684: Oppikirjojen ja monisteiden valmistaminen 900 000                                  29. Muut kulutusmenot
34685: Työnopetuksen oppimateriaalin valmistami-                                          Momentille ehdotetaan lisäystä 170 000 mk,
34686:   nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
34687: AV-oppimateriaalin valmistaminen . . . . . . . . 100 000                        mistä 100 000 mk aiheutuu lisääntyneestä ope-
34688: Oppimateriaalitutkimuksen käynnistäminen .                             50 000   tussuunnitelmien uudistamistarpeesta ja uusien
34689:                                                       Yhteensä 1200 000         opetussuunnitelmien kääntämisestä ruotsinkie-
34690:                                                                                 lelle, 50 000 mk tiedotustoiminnasta eri opin-
34691: 1978 esitys .................. . 1 200 000                                      tolinjojen oppilaspaikkojen käytön tehostami-
34692: 1977 menoarvio . . ............ . 840 000                                       seksi ja 20 000 mk kertamenosta neuvostoliit-
34693: 197 6 tilinpäätös . . ............ . 699 715                                    tolais-suomalaiseen ammattikasvatusseminaariin
34694:                                                                                 osallistumiseksi. Kun momentilta vähennetään
34695:                                                                                 kertameno 90 000 mk, lisäys on 80 000 mk.
34696:    27. Ammatilliset pätevyystutkinnot (arvio-
34697: määräraha)                                                                        Käyttösuunnitelma:                                                 mk
34698:    Ammatillisista pätevyystutkinnoista annetun                                  Opintoretkeilyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      25 000
34699: lain ( 32/72) mukaisia pätevyystutkintoja var-                                  Kansainvälinen yhteistyö ( kertamenoa
34700:                                                                                   20 000) . .. .. .. . .. . .. . . .. .. . .. .. .. .. .             45 000
34701: ten momentille ehdotetaan 880 000 mk. Lisäys                                    Opetussuunnitelmien uusiminen ja kokeilu-
34702: 80 000 mk aiheutuu pätevyystutkintojen mää-                                       toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000
34703: rän lisääntymisestä ja kustannusten noususta.                                   A~tomaatt~ne.n tietojenkäsittely . . . . . . . . . .               .330 000
34704: 
34705: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880 000
34706:                                                                                                                                 ____
34707:                                                                                 Tredotustmmmta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         50 000
34708:                                                                                 Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
34709:                                                                                                                                                   .
34710:                                                                                                                                                       :
34711:                                                                                                                                                           .
34712:                                                                                                                                                               .
34713:                                                                                                                                                                   .
34714:                                                                                                                                                                       .
34715:                                                                                                                                                                           _
34716:                                                                                                                                                                               ~
34717: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000                                                                             Yhteensä 1 200 000
34718: 1976 tilinpäätös ................ 660 809
34719:                                                                                 1978 esitys                                1 200 000
34720:                                                                                 1977 menoarvio .............. . 1120 000
34721:    28. Opettajien ja oppilaitosten muun hen-                                    1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . .    80 000
34722: kilökunnan jatko- ja täydennyskoulutus                                          1976 tilinpäätös . . ............ . 927 994
34723:    Momentin nimike on muutettu.
34724:    Momentille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk
34725: seuraavasti:                                                                       50. Kotitalouden edistäminen
34726:    a) Kotimaassa ja ulkomailla tapahtuvan sekä                                     Momentin alamomenttijako on muutettu ja
34727: suomen- että ruotsinkielisten opettajien jatko-                                 momentille ehdotetaan 8 275 300 mk eli li-
34728: ja täydennyskoulutuksen kustannuksia varten,                                    säystä 833 400 mk seuraavasti:
34729: kuten opetuspalkkioita ja opettajien sekä kou-                                     1. Valtionapu kotitalousneuvontajärjestöjen
34730: lutettavien matkakustannusten ja päivärahojen                                   palkkausmenoihin. Alamomentille ehdotetaan
34731: korvaamista varten matkustussäännön mukai-                                      lisäystä 903 300 mk, mistä 366 900 mk aiheu-
34732: sesti momentille ehdotetaan 1 700 000 mk.                                       tuu palvelussuhteen ehtojen tavkistuksesta,
34733: Lisäys 100 000 mk aiheutuu erityisopettajien                                    281 000 mk valtionavun osuuden lisäämisestä
34734: 328                                                 29.86
34735: 
34736: toimihenkilöiden palkkauksessa ja 255 400 mk             lisäys on 1 862 300 mk. Alamomentin loppu-
34737: v!lrauksesta vuodelle 1978. Kun alamomentilta            summa on 4 486 300 mk.
34738: viihennetään varaus 244 400 mk vuodelle 1977,
34739: lisäys on 658 900 mk. Alamomentin loppusum-                  2. Valtionapu muihin menoihin. Alamomen-
34740: ma on 5 362 500 mk.                                      tille ehdotetaan lisäystä 22 500 mk kustannus-
34741:                                                          ten nousun johdosta.
34742:   2. Valtionapu kotitalousneuvontajärjestöjen
34743: muihin menoihin. Alamomentille ehdotetaan                  Käyttösuunnitelma:                         mk
34744: valtionapuna lisäystä 124 500 mk, mistä 39 500           Valtionapu eläkemaksuihin ............... . 311500
34745:                                                          Valtionapu matkakustannusten korvauksiin .. 134 000
34746: mk aiheutuu eläkemaksujen ja palkkausten                 Valtionapu muihin menoihin ............. . 209 000
34747: noususta sekä 85 000 mk muiden menojen kus-
34748:                                                                                             Yhteensä 654 500
34749: tannusten noususta.
34750:   Käyttösuunnitelma:                                     1978 esitys ................... 5 140 800
34751:                                                 mk
34752: Valtionapu eläkemaksuihin ............. . 545 400        1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 256 000
34753: Valtionapu matkakustannusten korvauksiin 502 200         1976 tilinpäätös ............... 2 500 000
34754: Valtionapu muihin menoihin ........... . 735 800
34755: Valtionapu Kuluttajat -     Konsumentterna
34756:   ry:lle ja Kunnallis-ten Kotitalouslautakun-               52. Valtionapu kodinhoita;ien koul:ttukseen
34757:   tien keskus ry:lle ................. , . .    72 000   ( arviomääräraha)
34758:                                     Yhteensä 1 855 400      Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo-
34759:                                                          menttijako ja momentille merkitään kunnalli-
34760:    3. Kotitalouden tutkimus- ja koetoiminta.             sesta kodinhoitoavusta annetun lain (270/66)
34761: Alamomentille ehdotetaan lisäystä 110 000 mk,            18 S:ssä tarkoitettujen kodinhoitajia koulutta-
34762: mistä 50 000 mk aiheutuu palvelussuhteen eh·             vien oppilaitosten valtionapua varten lisäystä
34763: töjen tårkistuksesta ja 60 000 mk kertamenosta           58 600 mk seuraavasti:
34764: tutkimusvälineiden hankkimiseksi. Kun alamo·                1. Valtionapu palkkausmenoihin. Alamo-
34765: mentilta vähennetään kertameno 60 000 mk,                mentille merkitään lisäystä 56 400 mk, mistä
34766: lisäys on 50 000 mk. Alamomentin loppusum-               27 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen
34767: ma on 1 007 400 mk.                                      tarkistuksesta ja 29 400 mk varauksesta vuo-
34768:                                                          delle 1978. Kun alamomentilta vähennetään
34769:    4. Kotitalouden neuvontapalvelu. Alamo-               varaus 24 800 mk vuodelle 1977, lisäys on
34770: mentille ehdotetaan edelleen 50 000 mk kotita-           31 600 mk. Alamomentin loppusumma on
34771: lousoppilaitosten       neuvonta-asemato1mmnan           617 400 mk.
34772: alueellista lisäämistä varten.
34773:                                                             2. Valtionapu muihin menoihin. Alamomen-
34774: 1978 esitys ................... 8 275 300                tille merkitään lisäystä 27 000 mk, mikä ai-
34775: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 7 441 900   heutuu kustannusten noususta. Alamomentin
34776: 1976 tilinpäätös ............... 6 631 867               loppusumma on 545 000 mk.
34777: 
34778:                                                          1978 esitys ................... 1162 400
34779:   51. Kotiteollisuuden edistäminen                       1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 10 3 800
34780:   Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo-              1976 tilinpäätös . .. . . . . . . .. .. .. 963 000
34781: menttijako ja lisäystä 1 884 800 mk seuraa-
34782: vasti:                                                      53. Eräät valtionavut
34783:    1. Valtionapu kotiteollisuusneuvontajärjestö-            Momentille ehdotetaan valtionapuna 515 000
34784: jen palkkausmenoihin. Alamomentille ehdote-              mk eli lisäystä 35 000 mk seuraavasti:
34785: taan lisäystä 1 968 300 mk, mistä 204 700 mk                1. Valtionapu lastenkodin johtajien koulu-
34786: aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta,         tukseen. Alamomentille ehdotetaan Suomen
34787: 1 550 000 mk valtionavun osuuden lisäämisestä            Kirkon Sisälähety,s-seuran Kasvattajaopiston val-
34788: toimihenkilöiden palkkauksessa ja 21.3 600 mk            tionavus-tuksena 220 000 mk. Lisäys 20 000 mk
34789: varauksesta vuodelle 1978. Kun alamomentilta             aiheutuu palkkausten ja muiden kustannusten
34790: vähennetään varaus 106 000 mk vuodelle 1977,             noususta.
34791:                                              29.86-87                                                     329
34792: 
34793:   2. Valtionapu kalastusopetukseen. Alamo~          ehdotetaan valtionapuna 85 000 mk. Lisäys
34794: mentille ehdotetaan valtionapuna 105 000 mk,        5 000 mk aiheutuu kustannusten noususta.
34795: mistä 78 500 mk Pernå fiskarskola -nimiselle
34796: oppilaitokselle ja 26 500 mk alan jatko-ope-        1978 esitys . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 515 000
34797: tusta ja erikoiskursseja varten. Lisäys 5 000       1977 menoarvio ................ 480 000
34798: mk aiheutuu palkkausten ja muiden kustan-           1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 391 548
34799: nusten noususta.
34800:    3. Opintomatka-apurahat. Alamomentille eh-          74. T alanrakennukset (siirtomääräraha)
34801: dotetaan edelleen 20 000 mk ammatillisen kou-          Ammattikasvatushallituksen laatiman selvi-
34802: lutuksen kehittämisen kannalta tärkeään opinto-     tyksen mukaan ammatillisten oppilaitosten ole-
34803: matkatoimintaan.                                    massaolevien opetustilojen hyväksikäyttöä voi-
34804:                                                     taisiin tehostaa ja lisätä oppilaspaikkojen mää-
34805:    4. Valtionapu S. ja A. Bovalliuksen säätiölle.   rää rakentamalla nopeasti lisää opiskelija-asun-
34806: Alamomentille ehdotetaan 85 000 mk valtion-         toloita. Oppilaspaikan perustamiskustannukset
34807: apuna säätiön ylläpitämän ja sen omistaman          jäisivät näin oppilaspaikan tavanomaisiin perus-
34808: tilan rakennuksissa Pieksämäellä toimivan kuu-      tamiskustannuksiin nähden alhaisemmiksi. Op-
34809: rojen tyttöjen ammattikoulun toiminnan tuke-        pilasasuntolapaikkojen lisäämisen edellyttämiä
34810: miseen. Lisäys 5 000 mk aiheutuu kustannusten       talonrakennushankkeita varten momentille eh-
34811: noususta.                                           dotetaan 10 000 000 mk.
34812:    5. Valtionapu Svenska Y rkesutbildningssty-      1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000
34813: relsen -nimiselle toimikunnalle. Alamomentille
34814: 
34815: 
34816: 
34817: 
34818:                              87. Rauhan- ja konfliktintutkimuslaitos
34819: 
34820:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
34821:      Momentille ehdotetaan 356 400 mk seuraavasti:
34822:                                                                                                  Henkilöstön
34823:                                                                                                    määrä
34824:                                                         Ehdotus             Muutos                    Muutos ±
34825:                                                           mk                ± mk              1977      1978/77
34826: 1. Sopimuspalkkaisien sekä ylimääräisten vir-
34827:    kamiesten palkkaukset ................           286 100            + 18 500                6
34828: 2. Työsuhdepalkat ......................             23 300            + 1700                  1
34829: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............             2 000            + 2 000
34830: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................            29 400            + 1900
34831:                                Varaus 1977                             -14500
34832:                               Varaus 1978            15 600            + 15 600
34833:                                   Yhteensä          356 400            + 25 200                7
34834: 
34835: 
34836: 
34837:    Muutosten perustelut:                            1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 400
34838:    a) Momentille merkitään lisäystä 20 200 mk       1977 menoarvio ................ 331 200
34839: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta.      1976 tilinpäätös ................ 287 132
34840:    c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-
34841: tään yksi pysyväisluonteinen henkilö.                 29. Muut kulutusmenot
34842:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-          Momentille ehdotetaan kustannusten nousun
34843: tetaan 2 000 mk vuosilomakorvauksia varten.         johdosta lisäystä 12 000 mk.
34844: 42   1677006435
34845: 330                                            29.87-88
34846: 
34847:   Käyttösuunnitelma:                         mk       1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 000
34848: Atk-kustannukset ....................... . 10 000     1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 134 000
34849: Siviilipalvelumiehet ..................... . 21000    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 130 449
34850: Julkaisutoiminta ........................ . 45000
34851: Muut menot ........................... . 70000
34852:                                    Yhteensä 146 000
34853: 
34854: 
34855: 
34856: 
34857:                             88. Suomen Akatemia ja tieteen tukeminen
34858: 
34859:    Vedonlyönnin toimeenpanosta urheilukilpai-         aikana veilcl<ausvoittovaroja on käytetty edellä
34860: luissa annetun asetuksen ( 724/7 3 ) 6 §: n mu-       mainittuihin tarkoituksiin. Jos edellisiltä vuo-
34861: kaan veikkausvoittovaroista jaeta"-n vuosittain       silta säästyneitä veikkausvoittovarojakaan ei ole
34862: 45 % urheilua ja liikuntakasvatusta edistäviin        käytettävissä erotuksen peittämiseen on siitä
34863: tarkoituksiin sekä 55 % tieteen, taiteen ja nuo-      seurauksena, että veikkaustoiminnalla tarkoitet-
34864: risonkasvatustyön tukemiseen.                         tujen toimintojen rahoittamiseen on jouduttu
34865:    Veikkaustoiminnasta valtiolle tulevaa osuutta      käyttämään osittain valtion yleisiä varoja. Tä-
34866: vastaava määräraha joudutaan ottamaan vuosit-         män tilanteen varalta ehdotetaan, että seuraa-
34867: tain tulo- ja menoarvioon arviomäärärahana.           van varainhoitovuoden aikana on jätettävä veik-
34868: Tämän vuoksi saattaa olla mahdollista, että           kaustoiminnan tuotosta jakamatta mainittua
34869: veikkaustoiminnasta vuosittain kertyy valtiolle       erotusta vasta,ava määrä.
34870: vähemmän tuloja kuin saman varainhoitovuoden
34871: 
34872: 
34873: 
34874:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
34875:       Momentille ehdotetaan 26 678 200 mk seuraavasti:
34876:                                                                                                    Henkilöstön
34877:                                                                                                      määrä
34878:                                                           Ehdotus              Muutos                   Muutos±
34879:                                                             mk                 ±mk              1977      1978/77
34880: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
34881:    räisten virkamiesten palkkaukset ...... .          22 509 700        + 1 393 700             423
34882: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                184 600        + 90 500                  9        +.3
34883: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .               615 600             83 200               3       -3
34884: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .             2 202 800        + 121 400
34885:                                 Varaus 1977                             -1095 400
34886:                                 Varaus 1978            1165 500         + 1165 500
34887:                                          Yhteensä     26 678 200         +1592 500              435
34888: 
34889: 
34890: 
34891:    Muutosten perustelut:                              palkata enintään 12 pysyväisluonteista hen-
34892:    a) Momentille merkitään lisäystä 1 401 000         kilöä.
34893:                                                          d) Kohdan c perusteluihin viitaten voidaan
34894: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-
34895:                                                       muista palkoista ja palkkioista vähentää 83 200
34896: dosta.
34897:                                                       mk.
34898:    c) Alamomenttijaottelun muuttamiseksi työ-
34899: suhdepalikkoihin ehdotetaan lisäystä 83 200 mk        1978 esitys .................. 26 678 200
34900: siirtona alamomentilta 3 kolmen akateemikon           1977 menoarvio .............. 25 085 700
34901: assistentin pa1kkioina. Alamomentilta 2 saadaan       1976 tilinpäätös .............. 22 166 627
34902:                                                                                                29.88                                                                    331
34903: 
34904:    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                                                           30 000 mk. Alamomentin loppusumma on
34905:    Momentille ehdotetaan lisäystä 55 000 mk                                                          130 000 mk.
34906: lisääntyneiden vuokramenojen ja kustannusten
34907: nousun johdosta.                                                                                        4. Tieteellisten toimikuntien pohjoismaisen
34908:                                                                                                      yhteistyön menot. Suomen osuuksien suoritta-
34909:   Käyttösuunnitelma:                                                             mk                  miseksi tieteellisten toimikuntien pohjoismais-
34910: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915 000                                   ten yhteistyöelinten kustannuksista, yhteispoh-
34911: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             35 000              joismaisten lääketieteellisten stipendiaattien ra-
34912: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             30 000              hoittamiseksi Suomen osalta sekä pohjoismais-
34913: Tieteellisten toimikuntien kokousmatkat                                                              ten yhteistyöelinten Suomessa järjestettävien
34914:   (enintään) . . . .. . . .. .. .. . . . .. . . . .. . . . 220 000
34915: Muut menot • . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...;_;,.;...:...:..:....:...___:..:..:...::.:..::
34916:                                                      . . . . . . . . 400 000                         kokousten menojen peittämiseksi alamomentille
34917:                                                      Yhteensä 1 600 000                              ehdotetaan lisäystä 1140 000 mk, mistä
34918:                                                                                                      1 052 000 mk on siirtoa alamomentilta 2 Nord-
34919: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 600 000                                          forskin ja Scandocin jäsenosuusmaksuina. Ala-
34920: 1977 menoarvio ............... 1 545 000                                                             momentin loppusumma on 1 250 000 mk.
34921: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 144 868                                             1978 esitys .................. 26 173 000
34922:                                                                                                      1977 menoarvio .............. 23 395 000
34923:                                                                                                      1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . 1 183 000
34924:    50. Suomen Akatemian tutkimusmäärärahat                                                           1976 tilinpäätös .............. 22 735 000
34925: ( siirtomääräraha )
34926:    Momentin nimike on muutettu ja momentille
34927: ehdotetaan 26 173 000 mk eli lisäystä 2 778 000                                                         52. Suomen Akatemian apurahat ja stipen-
34928: mk seuraavasti:                                                                                      dit ( arviomääräraha)
34929:                                                                                                         Momentin nimike on muutettu ja momentille
34930:     1. Suomen Akatemian tutkimusmäärärahat                                                           merkitään 1 963 500 mk tieteellisen tutkimuk-
34931: ja tutkimussopimukset. Tieteellisen tutkimuk-                                                        sen järjestelystä annetun lain (760/69) muut-
34932: sen järjestelystä annetun lain (760/69) 3 ja 6                                                       tamisesta annetun hallituksen lakiesityksen mu-
34933: §:ään viitaten ja painopistealueita koskevan                                                         kaisia apurahoja varten. Vähennys on 1 827 500
34934: tutkimuksen tehostamiseksi ja solmittujen tut-                                                       mk.
34935: kimussopimusten jatkamiseksi suunnitelmien
34936: mukaisesti sekä uusien tutkimussopimusten te-                                                        1978 esitys . . . . . . . . .. . . . . . . .. . 1 963 500
34937: kemiseksi ehdotetaan alamomentille lisäystä                                                          1977 menoarvio ............... 3 791 000
34938: 1 700 000 mk. Alamomentin loppusumma on                                                              1976 tilinpäätös ............... 3 743 936
34939: 22 000 000 mk.
34940:     2. Osallistuminen eräisiin kansainvälisiin tut-                                                     53. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen tu-
34941:  kimusohjelmiin sekä tutkimusyhteistyöhön. Yh-                                                       kemiseen ( arviomääräraha)
34942:  teistyön jatkamiseksi ja kehittämiseksi a1amo-                                                         Raha-arpajaisten voittovaroista, joita arvioi-
34943:  mentille ehdotetaan lisäystä 960 000 mk, mikä                                                       daan vuonna 1978 kertyvän 29 600 000 mk
34944:  aiheutuu Suomen osallistumisesta ylemmän il-                                                        ehdotetaan tieteen tukemiseen 7 345 000 mk:
34945:  makehän geofyysisiä ominaisuuksia selvittävään                                                      Lisäys on 345 000 mk.
34946:  kansainväliseen   tutkimushankkeeseen.       Kun                                                       Käyttösuunnitelma:                                               mk
34947:  Nordforskin ja Scandocin jäsenosuusmaksu                                                            Suomalaiselle Tiedeakatemialle Sodankylän
34948:  1 052 000 mk ehdotetaan siirrettäväksi alamo-                                                          geofysiikan observatoriota varten . . . . . . . 1 500 000
34949:                                                                                                      Suof!la~aisen Kirjallisuuden Seuralle kirjasto-
34950:  mentille 4, vähennys on 92 000 mk. Alamo-                                                              tO!mmtaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 000
34951:  mentin loppusumma on 2 793 000 mk.                                                                  Suomen Museoliitolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000
34952:                                                                                                      Museoiden avustamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . 1 100 000
34953:    3. Kansainväliset      tutkijanvaihto-ohjelmat.                                                   Kotiseutuliitolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 000
34954:  Kansainvälisten tutkijanvaihto-ohjelmien hoita-                                                     Suomenkielisen tieteellisen kirjallisuuden
34955:                                                                                                         edistämiseen                                                     70 000
34956:  miselksi ja kansainvälisten velvoitteiden täyttä-                                                   Ruotsinkielisen . "ti~te~ID;~~ ...ki~j~lli~~~d~~
34957:  miseksi alamomentille ehdotetaan lisäystä                                                              edistämiseen ........................ .                          30000
34958: 332                                                                    29.88-89
34959: 
34960:                                                                           mk       Käyttösuunnitelma:                                                mk
34961: Suomenkielisen tieteellisen ja ammattikirjal-                                    Suomen Akatemian käytettäväksi tieteelli-
34962:   lisuuden kääntämiseen ruotsinkielelle ja                                         sen julkaisutoiminnan ja tieteellisten seu-
34963:   painattamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          45 000     rojen toiminnan tukemiseen . . . . . . . . . . 5 300 000
34964: Työväen taloudellista tutkimuslaitosta varten 180 000                            Yksityisluontoisen arkistojen valtionavusta
34965: Pellervoseuran markkinatutkimuslaitosta var-                                       annetun lain mukaisiin menoihin . . • . . . 2 900 000
34966:   ten • • . . . . . . . . . . • • • • . • . . . . • •• • . • • • . • • 180 000   Kotimai~t~n .. ~i~lten tutkimusprojekteihin ja
34967: Suomen osuus eräiden pohjoismaisten tie-                                           sanakir)atoihm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 300 000
34968:   teellisten yhteistyöhankkeiden menoista . . 360 000                            Tieteellisten seurain valtuuskunta . . . . . . . . 1 400 000
34969: Suomen ja eräiden muiden maiden välisten                                         Väestöliiton väestöpoliittista tutkimuslaitos-
34970:   stipendien vaihdon menoihin . . . . . . . . . . 440 000                           ta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 000
34971: Eräiden kansainvälisten tieteellisten konfe-                                     Institutum Romanum Finlandiae-säätiölle .                          400 000
34972:   renssien järjestäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000                 Ulkopolitiikan tutkimuksen säätiölle . . . . .                     280 000
34973: Eräät kansainvälisen tieteellisen yhteistyön                                     Eräät sanakirjatyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        200 000
34974:   menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 50 000   Tiedon julkistamisen edistämiseen . . . . . . .                    130 000
34975: Opetusministeriön käytettäväksi . . . . . . . . . . 120 000                      Kriittiselle korkeakoululle . . . . . . . . . . . . . .            100 000
34976:                                                        Yhteensä 7 345 000        Er~isii~ ~utkimus-, selvitys- ja julkaisupro-
34977:                                                                                    )ektethm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •   100 000
34978: 1978 esitys ................... 7 345 000                                        Vanhojen kotimaisten elokuvien taltiointiin                        300 000
34979: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 7 000 000                           Opetusministeriön käytettäväksi ._._._._. .;..·._._._...;5;_0.:.5_0_0_0
34980: 1976 tilinpäätös ............... 5 381 375                                                                                          Yhteensä 14175 000
34981:                                                                                  1978 esitys .................. 14175000
34982:                                                                                  1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 13 500 000
34983:    54. Veikkausvoittovarat tieteen tukemiseen                                    1976 tilinpäätös .............. 17 028 026
34984: ( arviomääräraha)
34985:    Veikkausvoittovaroista, joita arvioidaan vii-                                    70. Kaluston hankkiminen
34986: taten momentin 29.99.88 perusteluun kertyvän                                        Momentille ehdotetaan 50 000 mk kaluston
34987: vuonna 1978 käytettäväksi arpajaislain ( 491/                                    ja konttorikoneiden uusimista ja täydentämistä
34988: 65) 3 § :n 2 momentin mukaisiin tarkoituk-                                       varten.
34989: siin 210 000 000 mk, ehdotetaan tieteen tuke-
34990: miseen 14 175 000 mk. Lisäys on 675 000 mk.                                      197 8 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000
34991:                                                                                  1977 menoarvio ............... . 300 000
34992:                                                                                  1976 tilinpäätös ............... . 79 983
34993: 
34994: 
34995: 
34996: 
34997:                                                89. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus
34998: 
34999:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
35000:       Momentille ehdotetaan 1 729 200 mk seuraavasti:
35001:                                                                                                                                          Henkilöstön
35002:                                                                                                                                            määri
35003:                                                                                       Ehdotus                   Muutos                        Muutos±
35004:                                                                                         mk                      ±mk                   1977       1978/77
35005: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
35006:    miesten palkkaukset ...............•..                                        1 457 200              + 96 900                    30
35007: 2. Tilapäisten palkkiot ;a työsuhdepalkat ...                                       43 400              + 3 100                      1
35008: 3. Muut palkat ;a palkkiot . .............                                          10 300              + 10 000
35009: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................                                          142 800              + 9 700
35010:                                  Varaus 1977                                                               70 000
35011:                                  Varaus 1978                                       75 500               + 75 500
35012:                                      Yhteensä                                    1729 200               + 125 200                   31
35013:                                                        29.89-90                                                       333
35014: 
35015:    Muutosten perustelut:                                       koitus palkata tarvittaessa myös henkilökuntaa
35016:    a) Momentille merkitään lisäystä 97 800                     lyhytaikaiseen työsuhteeseen.
35017: mk; mistä 94 800 mk aiheutuu palvelussuhteen
35018: ehtojen tarkistuksesta.                                        1978 esitys ...... ,..· ~ ............ 60 000
35019:    c) Tilapäisten palkkioihin ja työsuhdepalk-                 1977 menoarvio ................. 30 000
35020: koihin ehdotetaan lisäystä 2 200 mk äitiys- ja
35021: sairauslomasijaisten paikkaamista sekä vuosi-                    29. Muut kulutusmenot
35022: lomakorvauksia varten. Alamomentilta 2 saa-                      Momentille ehdotetaan lisäystä 95 000 mk,
35023: daan palkata enintään yksi pysyväisluonteinen                  mikä aiheutuu huonetilojen lisääntymisen ja
35024: henkilö.                                                       vuokraehtojen mukaisten tarkistusten aiheutta-
35025:    d) Muihin pa~kkoihin ja palkkioihin ehdo-                   masta ra~kennusten käyttömenojen kasvusta
35026: tetaan lisäystä 10 000 mk viransijaisten palk-                 sekä hintojen noususta.
35027: kioita varten.
35028:                                                                  Käyttösuunnitelma:                       mk
35029: 1978 esitys ................... 1 729 200                      Rakennusten käyttö .....•....•.•......... 195 000
35030: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 604 000         Painatus ............................... . 28000
35031:                                                                Muut menot ........................... . 106 000
35032: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 302 209
35033:                                                                                                 Yhteensä 329 000
35034: 
35035:   09. Johtokunta ja lautakunnat                                1978 esitys .................... 329 000
35036:   Momentille ehdotetaan lisäystä 1 000 mk                      1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 234 000
35037: kustannusten nousun johdosta.                                  1976 tilinpäätös ........ , . . . . . . . . 199 572
35038: 
35039: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 000
35040: 1977 menoarvio ................. 10 000                           70. Kaluston ja laitteiden hankkiminen
35041:                                                                   Momentille ehdotetaan 40 000 mk kaluston
35042:                                                                ja konttorikoneiden uusimista ja täydentämistä
35043:    27. Maksutlinen palvelutoiminta ( arviomää-                 varten.
35044: räraha)
35045:    Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 mk                    1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000
35046: karttanimien tarkistamistyön kustannusten joh-                 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000
35047: dosta. Toiminnasta aiheutuvat tulot on merkit-                 1976 tilinpäätös ................. 49 379
35048: ty .momentille 12.29.99. Määrärahalla on tar-
35049: 
35050: 
35051: 
35052: 
35053:                                               90. Taiteen tukeminen
35054: 
35055:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
35056:     Momentille ehdotetaan 977 800 mk seuraav_asti:
35057:                                                                                                             Henkilöstön
35058:                                                                                                               määrä
35059:                                                                  Ehdotus               Muutos                    Muutos ::!:
35060:                                                                    mk                   ::!:mk            1977     1mm
35061: 1. Sopimuspaikkaisten sekä ylimääräisten vir-
35062:    kamiesten palkkaukset ................ .                    826 100            +49000                  12
35063: 2. Tilapäisten palkkiot .................. .                    24 300            + 1600                   1
35064: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. .                      4 000            + 4000
35065: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                      80700             + 4700
35066:                                  Varaus 1977                                      -40000
35067:                                  Varaus 1978                    42 700            + 42 700
35068:                                                 Yhteensä       977 800            + 62000                13
35069: 334                                                              29.90
35070: 
35071:    Muutosten perustelut:                                                                                                                        mk
35072:                                                                        Elokuvataiteilijoiden valtionpalkintoihin ..                            40 000
35073:    a) Momentille merkitään lisäystä 50 600                             Kotimaisen elokuvan tuotantotuki •..•.•••                             2900000
35074: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                           Valokuvataiteilijoiden ·valtionpalkintoihin .                           30000
35075: dosta.                                                                 Säveltaiteilijoiden valtionpalkintoihin ....                            20000
35076:                                                                        Rakennus- ja yhdyskuntasuunnittelun val-
35077:    c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                           tionpalkintoihin .................... .                               20000
35078: yksi pysyväisluonteinen henkilö.                                       Konserttitoiminnan edistämiseen ....... .                              270000
35079:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-                           Suomen taideteollisuusyhdistykselle ..... .                            330000
35080:                                                                        Taideteollis~usnäyttelyihin ja ulkomaan tie-
35081: tetaan lisäystä 4 000 mk vuosilomakorvauksia                             dotustomuntaan .........•...........                                 300000
35082: varten.                                                                Suomen rakennustaiteen museon säätiölle •                              800000
35083:                                                                        Arkkitehtuurinäyttelyihin .............. .                             470 000
35084: 1978 esitys ..................... 977 800                              Vanhojen kotimaisten elokuvien arkistoin-
35085: 1977 menoarvio ................. 915 800                                  tiin ja taltiointiin .................. .                           450000
35086: 1976 tilinpäätös ................. 792 275                             Kongressit,      kulttuuripäivät,                 seminaarit
35087:                                                                          ym. (Savonlinnan oopperajuhlia varten
35088:                                                                          750000) ...........................                                 2600000
35089:    51. Valtion taiteilija-apurahat ( arviomäärä-                       Taidete.?sten hankkiminen julkisiin raken-
35090: raha)                                                                    nuksun .. .. .. .. . .. . . .. .. .. .. .. . . . ..                  600 000
35091:                                                                        Suomen Kansallisoopperan Säätiölle raha-
35092:    Taiteilijaprofessorin viroista ja valtion tai-                         arpajaisista annetun asetuksen (800/75)
35093: teilija-apurahoista annetun lain ( 734/69) mu-                           mukaiseen avustukseen . . . . . . . . . . . . . .                   5 032 000
35094: kaan jaetaan vuosittain 104 kappaletta yksi-,                          Suomen Kansallisteatterin Osakeyhtiölle
35095: 23 kolmi- ja 9 viisivuotista taiteilija-apurahaa                          raha-arpajaisista annetun asetuksen (800/
35096:                                                                           75) mukaiseen avustukseen . . . . . . . . . .                      3 848 000
35097: ja varataan sen ohessa vähintään 40 taiteilija-                        Svenska teatern i Helsingfors -nimiselle
35098: apurahaa vastaava määräraha jaettavaksi kohde-                            teatterille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1 760 000
35099: apurahoina. Kun vuonna 1978 ehdotetaan jaet-                           Lisämääräraha taiteen keskustoimikunnan,
35100: tavaksi 50 taiteilija-apurahaa vastaava määrä-                            valtion taidetoimikuntien ja läänien tai-
35101:                                                                          detoimikuntien hallintomenoihin . . . . . .                         2 000 000
35102: raha kohdeapuralioina, kuten vuonna 1977,                              Pohjoismaisia taiteen alan yhteishankkeita
35103: momentille merkitään 7 422 600 mk. Lisäys on                              varten ............................ .                               100 000
35104: 412 200 mk.                                                            Kansainvälistä taiteen alan yhteistoimintaa
35105:                                                                           varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .    150 000
35106:   Käyttösuunnitelma:                                          mk       Opetusministeriön käytettäväksi • . . . . . . . . .                    242 000
35107: 104 yksivuotista apurahaa ............... 2 880 400                                                                         Yhteensä 22 255 000
35108: 69 kolmivuotista apurahaa .............. 1 911100
35109: 45 viisivuotista apurahaa . . . . . . . . . . . . . . . . 1 246 300    1978 esitys .................. 22 255 000
35110: 50 taiteilija-apurahaa vastaava määräraha
35111:   kohdeaputahoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 384 800   1977 menoarvio .............. 21 200 000
35112:                                                                        1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 12 707 651
35113:                                             Yhteensä 7 422 600
35114: 1978 esitys ................... 7 422 600
35115: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 7 010 400                    53. Veikkausvoittovarat taiteen tukemiseen
35116: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 6 389 132               ( arviomääräraha)
35117:                                                                           Veikkausvoittovaroista, joita arvioidaan, vii-
35118:                                                                        taten momentin 29.99.88 perusteluun, kerty-
35119:   52. Raha-arpajaisten voittovarat taiteen tu-                         vän vuonna 1978 käytettäväksi arpajaislain
35120: kemiseen ( arviomääräraha)                                             ( 491/65) 3 §:n 2 momentin mukaisiin tar-
35121:   Raha-arpajaisten voittovaroista, joita arvioi-                       koituksiin 210 000 000 mk, ehdotetaan taiteen
35122: daan vuonna 1978 kertyvän 29 600 000 mk,                               tukemiseen 67 325 000 mk. Lisäys on
35123: ehdotetaan taiteen tukemiseen 22 255 000 mk.                           3 325 000 mk.
35124: Lisäys on 1 055 000 mk.
35125:                                                                          Käyttösuunnitelma:                                                      mk
35126:   Käyttösuunnitelma:                                        mk         Suomen Kansallisoopperan Säätiön lisäavus-
35127: Suomenkielisen kaunokirjallisuuden edistä-                               tus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 200 000
35128:   miseen ........................... ..                     60000      Suomen kansallisteatterin osakeyhtiön lisä-
35129: Ruotsinkielisen kaunokirjallisuuden edistä-                              avustus . . . . . . . . . . . . • • . . • • • . • . . . . . • . 1 050 000
35130:   miseen ............................ .                     33000      Teattereiden valtionapu ................ 10 450 000
35131: Kirjailijoiden valtionpalkintoihin ....... .                40000      Alueteatteritoimintaa varten . . . . . . . . . . . . . 3 000 000
35132: Nuorisokirjailijoiden valtionpalkintoihin ..                20000      Teatteriryhmien sekä musiikki-, tanssi- ja
35133: Kääntäjien valtionpalkintoihin ......... .                  20000        lapsiteatterien tukemiseen ........... . 1700000
35134: Kuvataiteilijoiden valtionpalkintoihin ... .                60000      Harrastajateattereille .................. .                              300 000
35135: Valtion taideteollisuuspalkintoihin ....... .               60000      Teatterikoulutukseen .................. . 3 600 000
35136:                                                                              29.90                                                           335
35137: 
35138:                                                                         mk          1978 esitys .................... 4 000 000
35139: Näyttämötaiteellista harrastustoimintaa var-                                        1977 menoarvio ............... 1 500 000
35140:   ten .............................. .. 1250000
35141: Näyttämötaidejärjestöille ............... .                             825 000     1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
35142: Näytelmäkirjallisuuden edistämiseen ..... .                             160 000
35143: Ohjaaja- ja lavastajavierailuja varten .... .                             25000
35144: Teatterien teknillisiä laitteita ja perushan-                                         55. Kirjailijoille ja kääntäjille jaettava! apu-
35145:   kintoja varten ..................... .                                200 000     rahat ja avustukset ( arviomääräraha)
35146: Teatterialan keskuskirjastolle ........... .                              70000       Momentille ehdotetaan edelleen 2 000 000
35147: Orkestereille ......................... . 1265 000
35148: Alueorkesterikokeilua varten ........... .                              485 000     mk.
35149: Musiikkioppilaitoksille (enintään) ....... . 11850 000
35150: Säveltaidejärjestöille ................... .                            240 000     1978 esitys ................... 2 000 000
35151: Säveltaiteen harrastustoimintaan ....... .                              420 000     1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 050
35152: Luovan säveltaiteen edistämissäätiöTie ... .                            120 000
35153: Musiikkileirejä varten ................. .                              370 000     1976 tilinpäätös . . . . . . . . . .. . . . . 1 241 626
35154: Kaustisen kansanmusiikki-instituutille ... .                            165 000
35155: Oopperayhdistyksille .................. .                               450 000        56. Valtionapu Suomen kansallisoopperan
35156: Sävellystilauksiin ja musiikkikilpailuihin ..                             35000     säätiölle eräisiin eläkekustannuksiin
35157: Kirjailijajärjestöille .................... .                           245 000
35158: Kirjailijakoulutukseen ................. .                              110 000        Suomen Kansallisoopperan säätiön taloudelli-
35159: Lukemisharrastuksen edistäminen ....... .                               140 000     nen asema on lähinnä kustannusten nousun
35160: Su?mal~isen. kirjallisuuden kääntämiseen ja                                         vuoksi vaikeutunut. Henkilökunnan lukumää-
35161:    julkaisemiseen ..................... ..                                70000
35162: Kuvataidejärjestöille ................... .                             750 000     rän vähentämisestä ja muista menojen supista-
35163: Taidemuseoille ....................... .                                440 000     mistoimenpiteistä huolimatta ei tulo- ja meno-
35164: Aluemuseotoiminnan kokeilua varten ... .                                230 000     arvion momenteilta 29.90.52 ja 29.90.53 osoi-
35165: Kuvataidekouluille ................... .                                255 000     tetulla valtionavustuksella, oopperan omilla tu-
35166: Suomen taideakatemian säätiölle ....... . 3 600 000                                 loilla ja sen saamilla muilla avustuksilla kyetä
35167: Ainola-säätiölle ....................... .                                85000
35168: Suomen taideakatemian säätiön hallinnassa                                           kattamaan oopperan toiminnasta johtuvia kus-
35169:    olevien valtion taidekokoelmien täyden-                                          tannuksia. Säätiö joutuu muun muassa lakimää-
35170:    tämiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        300 000    räisen Tel-eläkejärjestelmän mukaisten maksu-
35171: Kuvataidenäyttelyt . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .              300 000    jen lisäksi suorittamaan myös oman eläkesään-
35172: Elokuvajärjestöille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            140 000
35173:  Elokuva-arkistotoimintaa varten . . . . . . . . . .                     700 000    tönsä mukaiset vanhuus- ja työkyvyttömyyseläk-
35174:  Elokuvatarjonnan kehittäminen kunnissa •                                270 000    keet sekä perhe-eläkkeet. Näiden eläkkeiden
35175:  Elokuvakopioiden tarjonnan lisääminen . .                               120 000    määrän arvioidaan olevan vuonna 1978 noin
35176:  Vaiokuvajärjestöille . .. . . . . . . . . .. . . .. . . .                95 000
35177:  Suomen valokuvataiteen museon säätiölle .                               190 000    1 700 000 mk. Suomen kansallisoopperan sää-
35178:  Valokuvanäyttelyihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                45 000   tiön vaikean taloudellisen aseman helpottami-
35179:  Teollisuustaiteen liitto Ornamolle . . . . . . . .                      250 000    seksi momentille ehdotetaan 1 000 000 mk.
35180:  Läänien taidetoimikuntien käytettäväksi tai-
35181:     teen edistämiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 100 000
35182:  Taiteenalan selvitys- ja tutkimustoimintaan                             100 000    1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
35183:  Keski-Suomen kulttuuritoimintakokeilua var-                                        1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . . 1 000 000
35184:     ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  350 000
35185:  Opetusministeriön käytettäväksi . ..                 __._._._.._._.__2_1_0_0_0_0
35186:                                                         Yhteensä 67 325 000            57. Elokuvataiteen tukeminen
35187:                                                                                        Elokuvataiteen tuen kehittämiseksi suoritet-
35188:   1978 esitys .................. 67 325 000                                         tiin elokuvaverolain muutokseen (1021/76)
35189:   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 64 000 000                             perustuva uudelleenjärjestely vuoden 1977 alus-
35190:   1976 tilinpäätös .............. 66 409 459                                        sa. Elokuvan tuotantotuki keskitettiin hallinnol-
35191:                                                                                     taan uudistetulle Suomen elokuvasäätiölle,
35192:                                                                                     jonka toimintamahdollisuuksia pyritään moni-
35193:      54. Musiikkioppilaitosten valtionapu                                           puolistamaan. Uudelleenjärjestelyyn liittyen on
35194:      Musiikkioppilaitosten valtionavusta annetun                                    pidettävä tarkoituksenmukaisena tukea elokuva-
35195:   lain ( 147 /68) mukaisiin avustuksiin arvioidaan                                  taidetta myös elokuvaveron tuotosta karttuvilla
35196:   vuonna 1978 tarvittavan 15 850 000 mk. Kun                                        varoilla, joita vuonna 197& arvioidaan kertyvän
35197:   näitä avustuksia on tarkoitus rahoittaa momen-                                    2 000 000 mk. Tällä perusteella momentille eh-
35198:   tille 29.90.53 musiikkioppilaitosten toimintaan                                   dotetaan elokuvataiteen tukemiseen 750 000
35199:   osoitetuista veikkausvoittovaroista 11 850 000                                     mk.
35200:   mk, momentille ehdotetaan 4 000 000 mk. Li-
35201:   säys on 2 500 000 mk.                                                              1978 esitys     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 000
35202: 336                                                   29.90-91
35203: 
35204:    7 4. T alanrakennukset (siirtomääräraha)                   tannukset ovat 491 mk/m3, 3 474 mk/h-m2
35205:    Momentille ehdotetaan 3 000 000 mk Hel-                    ja 2 120 mk/hr-m2• Tarkoitukseen on aikaisem-
35206: singissä, Bulevardi 40:ssä sijaitsevan ns. Si-                min myönnetty 500 000 mk.
35207: nebrychoffin talon peruskorjaustöiden jatkami-
35208: seksi. Vahvistetun esisuunnitelman mukaisten                  1978 esitys .................. . 3 000 000
35209: suunnitelmien perusteella laadittu hankkeen                   1977 menoarvio . . ............ . 1 900 000
35210: kustannusarvio on 5 600 000 mk. Tilavuus on                   1977 I lisämenoarvio ......... . 620 000
35211: 11 400 m3, hyötypinta-ala 1 612 m2 ja brutto-                 1976 tilinpäätös .............. . 600 000
35212: ala 2 641 m2, jolloin vastaavat yksikkökus-
35213: 
35214: 
35215: 
35216: 
35217:                            91. Urheilun ja nuorisonkasvatustyön tukeminen
35218: 
35219:    30. Valtionapu kunnallista nuorisotyötä var-                                                                            mk
35220: 
35221: ten                                                           Urheilu- ja liikuntakasvatuslaitosten sekä
35222:                                                                 niihin liittyvien vapaa-aikatilojen raken-
35223:    Kuntien nuorisolautakunnista ja kuntien nuo-                 tamisavustuksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 650 000
35224: risotyöhön annettavasta valtionavusta annetun                   Määrärahasta myönnetään urheiluopisto-
35225: lain (117 /72) 5 §: n mukaisiin avustuksiin ar-                  jen valtionavusta annetun lain piiriin
35226: vioidaan vuonna 1978 tarvittavan 16 000 000                     kuuluvien urheiluopistojen omien huo-
35227:                                                                 neistojen ja harjoituspaikkojen hankki-
35228: mk. Kun avustuksiin on tarkoitus käyttää mo-                    mista, laajentamista ja perusparannuksia
35229: mentille 29.91.51 myönnetyistä veikkausvoitto-                  varten 5 000 000 mk
35230: varoista 13 200 000 mk, momentille ehdotetaan                 Halpakorkoisten, pitkäaikaisten lainojen
35231: 2 800 000 mk. Lisäys on 1 900 000 mk.                           myöntämiseen urheilu- ja liikuntakasva-
35232:                                                                 tuslaitosten sekä niihin liittyvien vapaa-
35233: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 800 000     aikatilojen peruskorjausta ja rakenta-
35234:                                                                 mista varten ............... , . . . . . . . 35 000 000
35235: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 900 000          Määrärahasta myönnetään urheiluopist(}-
35236:                                                                 jen valtionavUsta .annetun lain piiriin
35237:    50. Veikkausvoittovarat urheilun ia liikun-                  kuuluvien urheiluopistojen omien huo-
35238: takasvatustyön tukemiseen ( arviomääräraha)                     neistojen ja harjoitl,lspaikkojen hankki-
35239:                                                                 mista, laajentJUllista. ja perusparannuksia
35240:    Veikkausvoittovaroista, joita arvioidaan vii-                varten 6 000 000 mk
35241: taten momentin 29.99.88 perusteluun, kertyvän                 Urheiluopistojen toimintaan (enintään) . .                 9 100 000
35242: vuonna 1978 käytettäväksi arpajaislain ( 491/                 Olympiavalmennukseen . . . . . . . . . . . . . . .         2 750 {)00
35243: 65) 3 §:n 2 momentin mukaisiin tarkoituk-                       Määrärahasta myönnetään 450 000 mk
35244:                                                                 valmentajien palkkaamiseen
35245: siin 210 000 000 mk, ehdotetaan urheilun ja                   Urheilijoiden ammattienedistämissäätiö . .                   400 000
35246: liikuntakasvatustyön tukemiseen 94 500 000                    Urheilun ja liikunnan opettajien, valmen-
35247: mk. Kun momentin määrärahasta aikaisemmin                       tai!en, ohjaaji~n ja tutkijain ulkomaisiin
35248: myönnettyjen lainojen kuoletoksia ja korkoja                    opmtomatkmhtn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      100 000
35249:                                                               Liikuntatieteelliseen suunnittelu- ja tutki-
35250: arvioidaan kertyvän 6 500 000 mk sekä Lah-                      mustyöhön sekä toimintaan . . . . . . . . . .            2 500 000
35251: dessa järjestettävien hiihdon MM-kilpailujen                  Urheilu- ja liikuntakasvatustoiminnassa
35252: kisarahan ja erikoispostimerkin tuottoina määrä,                tarvittavien välineiden hankintaan . . . .                 500 000
35253: mikä näistä toiminnoista kertyy, kuitenkin enin-              Nuorisourheilun kansainväliseen toimin-
35254: tään 4 700 000 mk, ehdotetaan momentille yh-                    taan .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .         200 000
35255:                                                               Valtion urheiluneuvoston, valtion liikunta-
35256: teensä 105 700 000 mk. Lisäys on 12 700 000                     tieteellisen toimikunnan, läänien urhei-
35257:  mk.                                                            lulautakuntien menoihin sekä muihin
35258:                                                                 urheilua ja liikuntakasvatusta edistäviin
35259:   Käyttösuunnitelma:                                mk          tarkoituksiin opetusministeriön käytettä-
35260: Urh:ilu- ja lii~l!:!~kasvatusjärjestöjen toi-                   väksi . . . . . . . . . .. .. . . . .. .. . . .. .. .. . 2 000 000
35261:   mmtaan ( eruntaan) • .. .. . .. .. .. .. . .. 34 500 000
35262:   Määrärahasta myönnetään 4 500 000 mk                                                                      Yhteensä 105 700 000
35263:   kuntoliikunnan erityisjärjestöjen toi-
35264:   meenpanemaa ja johtamaa kansanter-
35265:   veyttä edistävää liikuntatoimintaa varten                   1978 esitys ................ . 10,700 000
35266:   ja .1 500 000 mk valmentajien palkkaa.                      1977 menoarvio ............ . 93 000 000
35267:   miseen                                                      1976 tilinpäätös . . .......... . 94 067 912
35268:                                                         29.91-92                                                             337
35269: 
35270:    ,51. Veikkausvoittovarat nuorisonkasvatus-                                                                                mk
35271: työn tukemiseen ( arviomääräraha)                               Kuntien nuorisolautakunnista ja kuntien
35272:                                                                   nuorisotyöhön annettavasta valtionavusta
35273:    Veikkausvoittovaroista, joita arvioidaan vii-                  annetun lain ( 117/72) 5 S: n mukaisiin
35274: taten momentin 29.99.88 perusteluun, kertyvän                     menoihin (enintään) ..... , . . . . . . . . . 13 200 000
35275: vuonna 1978 käytettäväksi arpajaislain ( 491/                   Kansainväliseen nuorisotoimintaan ja nuo-
35276: 65) .3 § :n 2 momentin mukaisiin tarkoituksiin                    risotyöntekijäin sekä tutkijain uikomai-
35277:                                                                   siin opintomatkoihin . . . . . . . . . . . . . . . .   700 000
35278: 210 000 000 mk, ehdotetaan momentille nuo-                      Nuorison taideharrastuksen tukemiseen . .                300 000
35279: risotyön tukemiseen .34 000 000 mk. Lisäys on                   Valtion nuorisoneuvoston ja läänien nuo-
35280: 1500 000 mk.                                                      risolautakuntien menoihin sekä muihin
35281:                                                                   nuorisotoimintaa edistäviin tarkoituksiin
35282:                                                                   opetusministeriön käytettäväksi . . . . . .          1 800 000
35283:                                                                                                        Yhteensä 34 000 000
35284:   Käyttösuunnitelma:                                   mk
35285: Valtakunnallisen nuorisotyön valtionavusta                      1978 esitys .................. .34 000 000
35286:   annetun iain (1035/73) 3 S:n mukai-                           1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . .32 500 000
35287:   siin menoihin (enintään) . . . . . . . . . . . . 18 000 000   1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . .30 0.3.3 167
35288: 
35289: 
35290: 
35291: 
35292:                                            92. Suomenlinnan hoitomenot
35293: 
35294:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
35295:       Momentille ehdotetaan 2 139 800 mk seuraavasti:
35296:                                                                                                                 Henkilöstön
35297:                                                                                                                      määrä
35298:                                                                     Ehdotus               Muutos                       MuutoS±
35299:                                                                       mk                  ±mk                 1977      1978/77
35300: 1.    Ylimääräisten virkamiesten palkkaukset ..                   124.300           + 124 300                            + 2
35301: 2.    Työsuhdepalkat ..................... .                    1 739 200           + 642100                 51          + 16
35302: .3.   Muut palkat ;a palkkiot .............. .                      7 000
35303: 4.    Sosiaaliturvamaksu .................. .                     176 100           + 71200
35304:                                    Varaus 1977                                         55 200
35305:                                    Varaus 1978                     93 200           + 9.3 200
35306:                                        Yhteensä                 2 139 800           + 875 600                 51         + 18
35307: 
35308:    Henkilöstön lisäyksestä 16 aiheutuu vuoden                   sen paikkaamista varten toimistotehtävien li-
35309: 1977 ensimmäisessä lisämenoarviossa tehdyistä                   sääntymisen johdosta ja 510 000 mk vuoden
35310: päätöksistä ja 1 siirrosta momentilta 29.92.74.                 1977 ensimmäisen lisämenoarvion mukaisesti
35311:    Muutosten perustelut:                                        palkatun kolmentoista henkilön sekä 74 400
35312:                                                                 mk vuoden 1977 ensimmäisen lisämenoarvion
35313:    a) Momentille merkitään lisäystä 85 800 mk                   mukaisesti ·palkatun kolmen henkilön palkkaa-.
35314: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta.                  mista varten.
35315:    b) Tarkoituksenmukaisen tehtävärakenteen
35316: aikaansaamiseksi ehdotetaan perustettavaksi                        Edellyttäen, että ·kohdassa b ehdotettu yli-
35317: ylimääräiset suunnittelupäällikön toimi ( B 3),                 määräinen toimistopäällikön toimi perustetaan,
35318: joka on aikaisemmin palkattu momentin                           voidaan samasta ajankohdasta lukien vähentää
35319: 29.92.74 määrärahalla ja toimistopäällikön toi-                 työsuhteisen toimistopäällikön palkkana 7.3 100
35320: mi (V 25). Ylimääräisten virkamiesten palk-                     mk.
35321: kauksiin ehdotetaan 124 300 mk.                                    Lisäys on 556 .300 mk.
35322:    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä                       Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
35323: 629 400 mk, mistä 25 100 mk toimistoapulai-                     67 pysyväisluonteista henkilöä.
35324: 43     1677006435
35325: 338                                                      29.92
35326: 
35327: 1978 esitys .................. . 2139 800                     1978 esitys ..................... 90 000
35328: 1977 menoarvio .............. . 1264 200                      1977 menoarvio ................. 80 000
35329: 1977 I lisämenoarvio .......... . 625 800                     197 6 tiJ:inpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 896
35330: 1976 tilinpäätös .............. . 1130 012
35331:                                                                  74. T aionrakennukset (siirtomääräraha)
35332:                                                                  Momentille ehdotetaan 1 000 000 mk Suo-
35333:   10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha)                  menlinnan käyttösuunnitelman mukaisten res-
35334:   Momentille ehdotetaan lisäystä 700 000 mk,                  taurointitöiden sekä muutos- ja perusk~jaus­
35335: mistä 500 000 mk aiheutuu hoidettavien ra-                    töiden suunnittelua ja suorittamista sekä yleis-
35336: kennusten määrän lisääntymisestä ja 200 000                   suunnittelua varten.
35337: mk kustannusten noususta. ·
35338:                                                               1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
35339: 1978 esitys .................. . 1500 000                     1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000
35340: 1977 menoarvio .............. . 800 000
35341: 1977 I lisämenoarvio .......... . 560000                         88. Suomenlinnan Liikenne Oy:n osakkei-
35342: 1976 tilinpäätös .............. . 875 329                     den lunastaminen osakepääoman korotuksen
35343:                                                               yhteydessä (siirtomääräraha)
35344:                                                                  Momentille ehdotetaan 2 765 500 mk seuraa-
35345:    13. Rakennusten korjaus ja kunnossapito                    vasti:
35346: (siirtomääräraha)
35347:                                                                  VaJ.tion ja Helsingin kaupungin väli~en sop~­
35348:    Momentille ehdotetaan lisäystä 500 000 mk
35349:                                                               muksen mukaan Suomenlinnan tavara- Ja henki-
35350: hoidettavien rakennusten määrän lisääntymisen
35351:                                                               löliikenteestä huolehtii Suomenlinnan Liikenne
35352: johdosta. Kun momentilta voidaan vähe~t~                      Oy. Uuden tavaralautan hankintaa on sopim~­
35353: 510 000 mk momentin 29.92.01 perusteluihm
35354: viitaten kolmentoista henkilön palklroina, vä-                sessa pidetty kiireellisenä. Tavaralautan hankin-
35355:                                                               ta rahoitetaan sopimuksen mukaan yhtiön osa-
35356: hennys on 10 000 mk.
35357:                                                               kepääoman korotuksella siten, että kummankin
35358:                                                               sopijapuolen osuus osakepääoman korotuksesta
35359: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990 000
35360:                                                               on yhtä suuri.
35361: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
35362:                                                                  Lauttahankinnan edellyttämä osakepääoman
35363: 1976 tilinpäätös ........ ; ...... 2 300 000
35364:                                                               korotus on noin 5 200 000 mk, josta valtion
35365:                                                               osuus on noin 2 600 000 mk. Kun sopimuksen
35366:   29. Muut kulutusmenot                                       mukaan valtio suorittaa lautan tilauksesta joh-
35367:   Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 mk                    tuville Helsingin kaupungin vuoden 1977 aika-
35368: henkilökunnan määrän kasvun ja kustannusten                   na valtion puolesta suorittamille maksuerille
35369: nousun johdosta.                                              kol'roa 10 %, momentille ehdotetaan osakkei-
35370:                                                               den lunastamista ja korkomenoja varten
35371: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 000   2 632 500 mk.
35372: 1977 menoarvio ................ 100 000                          Sopimuksen mukaan Suomenlinnan Liikenne
35373: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 66 484       Oy:n omistussuhteet järjestetään siten, että val-
35374:                                                               tio ja Helsingin kaupunki tulev,at omistamaan
35375:                                                               kumpikin puolet yhtiön osakekannasta.
35376:    70. Laitteiden ja kaluston hankinta                           Kun Valmet Oy omistaa 133 niroellisarvol-
35377:                                                               taan 1 000 markan osaketta, näiden osakkeiden
35378:    Momentille ehdotetaan 90 000 mk kaluston,                  lunastamiseksi valtiolle momentille ehdotetaan
35379: konttorikoneiden ja ulkoalueiden hoidossa tar-                13.)000 mk.
35380: vittavien laitteiden hankkimista ja uusimista
35381: varten.                                                       1978 esitys ................... 2 765 500
35382:                                                         29.93                                                                      339
35383: 
35384:                                        9.3, (29.93 ja 94) Arkistolaitos
35385: 
35386:    01. (29.93.01 ja 29.94.01) Palkkaukset (arviomääräraha)
35387:    Momentille ehdotetaan 6 083 600 mk seuraavasti:
35388:                                                                                                                       Henkilöstön
35389:                                                                                                                         määrä
35390:                                                                   Ehdotus                   Muutos                         Muutos±
35391:                                                                     mk                      ±mk                    1977      1978/77
35392: 1. Peruspalkkaisten sekä ylimääräisten virka-
35393:    miesten palkkaukset ..........•.......                    4 061 700              + 298 900                     104           +1
35394: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                 836 800              + 32 900                       44           -1
35395: 3. Muut palkat ja palkkiot ........•......                     417 000              + 16500
35396: 4. Sosiaaliturvamaksu . . .................                    502 300              + 27 700
35397:                                   Varaus 1977                                       -248400
35398:                                   Varaus 1978                  265 800              + 265 800
35399:                                       Yhteensä               6 083 600              + 393 400                      148
35400: 
35401: 
35402: 
35403: 
35404:    Muutosten perustelut:                                       27. (29.93.27 ja 29.94.27) Maksutlinen
35405:    a) Momentille merkitään lisäystä 334 600                  palvelutoiminta ( arviomääräraha)
35406: mk. Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta ai-                 Momentille ehdotetaan edelleen 92 000 mk
35407: heutuva lisäys on 339 200 mk.                                valtionarkiston ja maakunta-arkistojen tutki-
35408:    b) Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavan toi-              muspalvelutoiminnasta aiheutuvia menoja var-
35409: mihenkilön aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-                 ten. Vastaava tulo on merkitty momentille
35410: taan Jyväskylän maakunta-arkistoon 1. 3. 1978                12.29.93.
35411: lukien perustettavaksi ylimääräinen arkistoapu-                Käyttösuunnitelma:                                                   mk
35412: laisen toimi (V 13) . Lisäys on 27 900 mk.                   Valtionarkisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000
35413:     c) Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan               Maakunta-arkistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 12 000
35414: ylimääräistetyn tilapäisen toimen palkkiona vä-                                                                    Yhteensä 92 000
35415: hentää 22 300 mk.
35416:    Työsuhdepalkkoihin      ehdotetaan     lisäystä           1978 esitys ...................... 92 000
35417: 4 400 mk valtionarkiston työsuhteisen henkilö-               1977 menoarvio .................. 92 000
35418: kunnan äitiys- ja sairaslomasijaisten palkkoja               1976 tilinpäätös .................. 52 186
35419: varten.
35420:     Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-
35421: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 5 900                    29. (29.93.29 ja 29.94.29) Muut kulutus-
35422: mk . osapäiväisen maakunta-arkiston siivoojan                menot (arviomääräraha)
35423: palkkana.                                                       Momentille ehdotetaan lisäystä 410 300 mk
35424:     Työsuhdepalkoista vähennetään vuoden 1977                seuraavasti:
35425: aikana siirrettyjen toimien pa:lkkoina 5 900 mk.
35426:                                                                 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
35427:     Vähennys on 29 700 mk.                                   lisäystä 500 mk valtionarkiston käyttövaroja
35428:     Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                 varten kustannusten nousun ja kansainvälisen
35429:  43 pysyväisluontcista henkilöä.                             yhteistyön lisääntymisen johdosta, .Alamomen-
35430:     d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-                tin loppusumma on enintään 2 000 mk.
35431:  tetaan vuosilomakorvauksia varten lisäystä
35432:  15 500 mk, mistä 12 500 mk valtionarkistoa                     2. Sekalaiset menot. Alamomenttlle ehdo-
35433:  ja 3 000 mk maakunta-arkistoja varten.                      tetaan lisäystä 426 300 mk, mistä 302 100 mk
35434:                                                              aiheutuu rakennusten käyttömenojen kasvusta,
35435: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6 083 600   22 500 mk kertamenosta arkistoväen koulutus-
35436: 1977 menoarvio ............... 5 690200                      ja neuvottelupäivien sekä arkistosiirtojen kus-
35437: 1976 tilinpäätös . . . .. . . .. .. . .. . 5 613 725         tannuksista ja 101 700 mk hintojen noususta.
35438: 340                                            29.93-95
35439: 
35440: Kun alamomentilta vähennetään kertameno ·                70. (29.93.70 ja 29.94.70) Kaluston ja lait-
35441: 16 500 mk, lisäys on 409 800 mk.                      teiden hankkiminen
35442:                                                          Momentille ehdotetaan miktofilmien kopioin-
35443:   Käyttösuunnitehna:                           mk     tikoneen ja muun kaluston sekä laitteiden ·han-
35444: Valtionarkisto ( kertamenoa 6 000) ....... 1 037 500 kintaa varten 140 000 mk, mistä 80 000 mk
35445: Maakunta-arkistot ( kertamenoa 16 500) ... 1105 300 Hämeenlinnan maakunta-arkiston uusiin tiloi-
35446:                                    Yhteensä 2 142 800 hin tulevan kaluston hankintaa varten.
35447: 
35448: 1978 esitys ................... 2 144 800              1978 esitys .................... 140 000
35449: 1977 menoarvio ............... 1 734 500               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
35450: 1976 tilinpäätös ............... 1 250 623             1976 tilinpäätös ................ 187 776
35451: 
35452: 
35453: 
35454: 
35455:                                        ( 94.) Maakunta-arkistot
35456: 
35457:   Luvun määrärahat on otettu huomioon luvun 29.93 laskelmissa.
35458: 
35459: 
35460: 
35461: 
35462:                                            9.5. Museovirasto
35463:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
35464:       Momentille ehdotetaan 8 183 200 mk seuraavasti:
35465:                                                                                                   Henkilöstön
35466:                                                                                                     määrä
35467:                                                            Ehdotus            Muutos                   Muutos±
35468:                                                              mk                ±mk             1977      1978/n
35469: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
35470:    miesten palkkaukset ................. .             3 914 600          + 263 900            86
35471: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .        3137 600           + 207 300           111
35472: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. .               97 800          + 3700
35473: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .               675 700          + 41000
35474:                                   Varaus 1977                             -334100
35475:                                   Varaus 1978            357 500          + 357 500
35476:                                       Yhteensä         8 183 200          + 539 300           197
35477: 
35478: 
35479: 
35480:    Muutosten perustelut:                               1978 esitys ...... : . . . . . . . . . . . . 8 183 200
35481:    a) Momentille merkitään lisäystä 495 600            1977 menoarvio ............... 7 643 900
35482: mk, · mistä 485 200 mk aiheutuu palvelussuh-           1976 tilinpäätös ............... 7 381 666
35483: teen ehtojen tarkistuksesta.
35484:                                                           10. KHnteistöjen käyttö (arviomääräraha)
35485:    t )' .Tilapäisten palkkioista ja työsuhdepalkois-      Momentilta voidaan vähentää 255 600 mk
35486: ta vähennetään 20 700 mk vtioden 1977 aikana           kiinteistöhuollon · keskittämisen ·johdosta. ·
35487: ylimääräistettyjen ja siirrettyjen toimien palk-
35488: kioina. Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-          1978 esitys . . .. .. .. . . . . .. . .. • . 844400
35489: tään' 111 pysyväisluonteista henkilöä.                 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1100 000
35490:                                                        1976< tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 300 364
35491:                                                                                       29.95                                                         341
35492: 
35493:     13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha)                                                 Käyttösuunnitelma:                           mk
35494:     Momentille ehdotetaan edelleen 1180 000                                                 Suomen Kansallismuseon toiminta ......... . 150 000
35495: mk. Määrärahalla on tarkoitus palkata tarvit-                                               Seurasaaren ulkomuseon toiminta ......... . 45000
35496:                                                                                             Suomenlinnan museon toiminta ........... . 35000
35497:  taessa myös henkilökuntaa lyhytaikaiseen työ-                                              Merimuseon toiminta .................... . 90000
35498: .suhteeseen.                                                                                Historiallisen ajan maalöydöt ja rakennusfrag-
35499:   Käyttösuunnitelnut:                                               mk
35500:                                                                                               mentit ............................... . 10000
35501:                                                                                             Muut museokokoelmat ................... . 20000
35502: Linnojen ja linnoitusten vuosikorjaukset . . 250 000
35503: Seurasaaren ulkomuseon korjaustyöt . . . . . . 150 000                                                                           Yhteensä 350 000
35504: Muut korjaus- ja entistämistyöt . . . . . . . . . . 100 000
35505: Mittaus-, piirustus- ja suunnittelutyöt . . . . . 350 000                                   1978 esitys ..................... 350 000
35506: Svartholman merilinnoituksen korjaus- ja en-                                                1977 menoarvio ................. 320 000
35507:   tistämistyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
35508: Haminan linnoituksen korjaustyöt . . . . . . . .
35509: Raaseporin linnan korjaus . . . . . . . . . . . . . . .  ____       90 000
35510:                                                                     90 000
35511:                                                                     ;...._;__
35512:                                                                                             1976 tilinpäätös ................. 299 408
35513: 
35514:                                                    Yhteensä 1180 000
35515:                                                                                                28. Maksutlinen palvelutoiminta ( arviomää-
35516: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 180 000                                 räraha)
35517: 1977 menoarvio ............... 1180 000                                                        Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 mk
35518: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 3 350 000                                    kustannusten nousun ja toiminnan laajentumi-
35519:                                                                                             sen johdosta. Vastaava lisäys on merkitty mo-
35520:    21. Valvonta-, hoito- ja tutkimusmäärärahat                                              mentille 12.29.95. Määrärahalla on tarkoitus
35521:    Momentille ehdotetaan edelleen 1135 000                                                  palkata tarvittaessa myös henkilökuntaa lyhyt-
35522: mk. Määrärahalla on tarkoitus palkata tarvit-                                               aikaiseen työsuhteeseen.
35523: taessa myös henkilökuntaa lyhytaikaiseen työ-
35524: suhteeseen.                                                                                 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 000
35525:   Käyttösuunnitelma:                                                    mk
35526:                                                                                             1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
35527: Esihistorialliset kokoelmat ja kiinteiden mui-
35528:                                                                                             1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 850
35529:   naisjäännösten tutkiminen, valvonta ja in-
35530:   ventointi ........................... . 120000
35531: Historialliset kokoelmat ja kenttätyöt .... . 100 000                                         29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
35532: Kansatieteelliset kokoelmat ja kenttätyöt .. 100000
35533: Meriarkeologiset tutkimukset ............ .                             50000                 Momentin määräraha ehdotetaan muutetta-
35534: Rakennushistoriallisten muistomerkkien ja                                                   vaksi arviomäärärahaksi.
35535:   historiallisen ajan kiinteiden muinaisjään-                                                 Momentilta     ehdotetaan   vähennettäväksi
35536:   nösten tutkiminen, valvonta ja hoito .... 120 000
35537: Suomenlinnan restaurointitöihin liittyvä tut-                                               19 500 mk seuraavasti:
35538:   kiminen ja valvonta ................. . 300 000                                             1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
35539: Museoviraston hallinnassa olevien suojelta-
35540:   vien muinaismuistoalueiden ja kohteiden                                                   kustannusten nousun johdosta lisäystä 500 mk.
35541:   kokoelmat ja hoitomenot . . . . . . . . . . . . . . 120 000                               Alamomentin loppusumma on enintään 2 500
35542: Rahakammio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        45 000              mk.
35543: Konservointilaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         45 000
35544: Kuvalaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   30 000                  2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
35545: Kuva-arkistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...;._;...._
35546:                                                        ........    __
35547: Kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  60 000
35548:                                                                        45 000
35549:                                                                        ..:.:.._::...:..:.
35550:                                                        Yhteensä 1135 000
35551:                                                                                             taan lisäystä 30 000 mk kustannusten nousun
35552:                                                                                             johdosta. Kun alamomentilta vähennetään ker-
35553:                                                                                             tameno 50 000 mk, vähennys on 20 000 mk.
35554: 1978 esitys .................. . 1135 000
35555: 1977 menoarvio . . ............ . 1135 000                                                    Käyttösuunnitelma:                       mk
35556: 1976 tilinpäätös .............. . 832 245                                                   Painatus ............................... . 30000
35557:                                                                                             Matkat ................................ . 210 000
35558:                                                                                             Muut menot ........................... . 250 000
35559:    23. Museotoiminta                                                                                                         Yhteensä 490 000
35560:    Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 mk
35561: kustannusten nousun johdosta. Määrärahalla on                                               1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492 500
35562: tarkoitus palkata tarvittaessa myös henkilökun-                                             1977 menoarvio ................. 512 000
35563: taa lyhytaikaiseen työsuhteeseen.                                                           1976 tilinpäätös ................. 610 837
35564: 342                                                     29.95-96
35565: 
35566:   50. Rakennusten entistämisavustukset ( siir-                    Käyttösuunnitelma:                                                  mk
35567: tomääräraha)                                                    Kansallismuseon saneeraustöiden ja lisära-
35568:   Momentille ehdotetaan edelleen 300 000 mk.                      kennuksen suunnittelu sekä saneeraustöi-
35569:                                                                   den jatkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
35570: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000   Mäntsälän Frugårdin kartanon entistämistöi-
35571:                                                                   den jatkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
35572: 1977 menoarvio ................. 300 000                        Pukkilan kartanon korjaustöiden jatkaminen 100 000
35573:                                                                 Seurasaaten ulkomuseon rakennustyöt ja vesi-
35574:    70. Kaluston ja laitteiden hankkiminen (siir-                  huollon rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
35575: tomääräraha)                                                    Kansallismuseon keskusvaraston suunnittelun
35576:                                                                   jatkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
35577:   Momentille ehdotetaan 50 000 mk kaluston,                     Hylkysaaren merimuseon rakennusten kor-
35578: konttorikoneiden, kojeiden ja laitteiden hankin-                  jaustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
35579: taa varten.                                                     Hämeen linnan korjaus- ja entistämistyöt . . 750 000
35580:                                                                 Turun linnan korjaus- ja entistämistyöt . . . 350 000
35581: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000    Kuusiston kartanon korjaustyöt . . . . . . . . . . 150 000
35582:                                                                                                               _..;..__:...;.....--=:~:=.
35583: 
35584: 
35585: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000                                                              Yhteensä 2 350 000
35586: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000
35587:                                                                 1978 esitys ................... 2 350 000
35588:      7 4. T alanrakennukset (siirtomääräraha )                  1977 menoarvio ............... 2 050 000
35589:      Momentille ehdotetaan 2 350 000 mk.                        1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 310 000
35590: 
35591: 
35592: 
35593: 
35594:                                                96. Elokuvien tarkastus
35595: 
35596:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
35597:       Momentille ehdotetaan 431 500 mk seuraavasti:
35598:                                                                                                                          Henkilöstön
35599:                                                                                                                            määrä
35600:                                                                    Ehdotus                     Muutos                         Muutos±
35601:                                                                      mk                        ±mk                  1977        1978/77
35602: 1.    Ylimääräisten virkamiesten palkkaukset ..                 259 700                  + 18 260                     7
35603: 2.    Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .               73 900                    2100                       3            -1
35604: 3.    Muut palkat ja palkkiot ............. .                    43 400                 + 340
35605: 4.    Sosiaaliturvamaksu .................. .                    35 600                 + 1400
35606:                                      Varaus 1977                                        -18 000
35607:                                      Varaus 1978                  18 900                + 18 900
35608:                                          Yhteensä               431 500                 + 18 800                     10            -1
35609: 
35610: 
35611: 
35612:   Muutosten perustelut:                                           29. Muut kulutusmenot
35613:    a) Momentille merkitään lisäystä 24 000                        Momentille ehdotetaan lisäystä 2 000 mk
35614: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                    kustannusten nousun johdosta.
35615: dosta.
35616:    c) Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdo-                    Käyttösuunnitelma:                                                 mk
35617:                                                                 Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 200
35618: tetaan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 7 500                  Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000
35619: mk osapäiväisen siivoojan palikkana. Alamo-
35620:                                                                                                                      Yhteensä 37 200
35621: mentilta 2 saadaan palkata enintään kaksi py-
35622: syväisluonteista henkilöä.
35623:                                                                 1978 esitys ...................... 37 200
35624: 1978 esitys ..................... 431 500                       1977 menoarvio .................. 35 200
35625: 1977 menoarvio ................. 412 700                        1976 tilinpäätös .................. 32 173
35626: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 897
35627:                                                       29.97-98                                                                  343
35628: 
35629:                                            97. Neuvostoliittoinstituutti
35630: 
35631:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
35632:     Momentille ehdotetaan 879 300 mk seuraavasti:
35633:                                                                                                                       Henkilöstön
35634:                                                                                                                         määrä
35635:                                                                  Ehdotus                   Muutos                          Muutos±
35636:                                                                    mk                      ±mk                 1977          t97B!n
35637: 1. Sopimuspaikkaisten sekä ylimääräisten vir-
35638:    kamiesten palkkaukset ............... .                    587 400                + 38 400                  13
35639: 2. Tilapäistm palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                167 600                + 12 200                   6
35640: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                     13 300                + 3 500
35641: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                     72 600                + 4800
35642:                                  Varaus 1977                                         -35700
35643:                                  Varaus 1978                   38400                 + 38 400
35644:                                     Yhteensä                  879 300                + 61600                   19
35645: 
35646: 
35647:    Muutosten perustelut:                                      lisääntyneiden huonetilojen aiheuttamien raken-
35648:    a) Momentille merkitään lisäystä 50 600 mk                 nusten käyttömenojen kasvun sekä hintojen
35649: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta.                nousun johdosta.
35650:    c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-                     Käyttösuunnitelma:                          mk
35651: tään kuusi pysyväisluonteista henkilöä.                       Rakennusten käyttö ..................... . 22000
35652:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-                  Painatus ............................... . 32000
35653: tetaan lisäystä 3 500 mk lähinnä asiantuntija-                Tiedotustoiminta ....................... . 12000
35654: jaostojen lukumäärän lisäyksestä aiheutuvia                   Kirjaston kartuttaminen ................. . 65000
35655: kokouspalkkioita varten.                                      Kulttuuri- ja tiedeohjelmat ............... . 25000
35656:                                                               Muut menot ........................... . 66000
35657: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879 300                                       Yhteensä 222 000
35658: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 817 700
35659: 1976 tilinpäätös ................ 680 617                     1978 esitys .................... 222 000
35660:                                                               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 207 000
35661:    29. Muut kulutusmenot                                      1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 191 423
35662:    Momentille ehdotetaan lisäystä 15 000 mk
35663: 
35664: 
35665: 
35666: 
35667:                                           98. Kansainvälinen yhteistyö
35668: 
35669:    23. Kansainvälisestä yhteistyöstä aiheutuvat               rijärjestöjen toiminnanjohtajien palkkauksiin.
35670: menot                                                         Määrärahalla saadaan palkata edelleen enintään
35671:    Momentille ehdotetaan lisäystä 3 033 000                   40 henkilöä.
35672: mk, mistä 85 000 mk on kertamenoa. Lisäys
35673: aiheutuu markan kansainvälisen vaihtoarvon                      Käyttösuunnitelma:                                             mk
35674: muuttumisesta, kansainvälisten järjestöjen Suo-               Osallistuminen Yhdistyneiden Kansakun-
35675: men jäsenmaksuosuuden kasvusta, Unescon                         tien kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestön
35676: afro-skandinavisesta kirjastokonferenssista, ylei-              Unescon toimintaan ( kertamenoa 85 000) 2 243 000
35677:                                                               Muut multilateraalisen sivistyksellisen yh-
35678: sestä kustannusten noususta sekä lisääntyneistä                 teistyön järjestöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    350 000
35679: kulttuurivaihtosopimuksista ja vaihto-ohjelmis-               Suomen kielen ja kulttuurin tuntemuksen
35680: ta. Kun momentilta vähennetään kertameno                        edistäminen ulkomailla . . . • . . . . . . . . . . 1 200 000
35681: JOO 000 mk, lisäys on 2 733 000 mk. Suomi-                    Ulkosuomalaisten sivistyksellisen yhteyden
35682:                                                                 säilyttäminen kotimaahan . . . . . . . . . . . . . 2 000 000
35683: Neuvostoliitto-Seuran valtionavustusta on tar-                Kulttuurisopimuksien ja vaihto-ohjelmien
35684: koitus käyttää 2 200 000 mk henkilöstön ja pii-                 toteuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 400 000
35685: 344                                                   29.98-99
35686: 
35687:                                                     mk          Käyttösuunnitelma:                                                mk
35688: Suomi-Neuvostoliitto-Seuran valtionapu ... 2 700 000          Suomen osuus pohjoismaiden ministerineu-
35689: Ulkomaanyhdistysten ja muiden kansalais-                        voston käytettäväksi sivistyksellistä yh-
35690:   järjestöjen kansainvälisen toiminnan tu-                      teistyötä varten .................... .                          620 000
35691:   keminen .......................... .        330 000         Suomen osuus pohjoismaisen kulttuuriyh-
35692: Chilen pakolaisten koulutus ........... .     150 000           teistyön virkamieskomitean kustannuksis-
35693: Opetusministeriön käytettäväksi ....... .     470 000
35694:                                    -------
35695:                                   Yhteensä 13 843 000
35696:                                                                 ta sivistyksellistä yhteistyötä varten . . . .
35697:                                                               Suomen osuus pohjoismaisen kulttuuriyh-
35698:                                                                                                                                  200 000
35699:                                                                 teistyön sihteeristön menoista . . . . . . . . 1 250 000
35700:                                                               Pohjoismainen kulttuurirahasto . . . . . . . . . .                 900 000
35701: 1978 esitys ................. . 13 843 000                    Pohjoismaiset laitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 744 000
35702: 1977 menoarvio ............. . 11110 000                      Pohjoismaiset yhteistyöohjelmat . . . . . . . . . 2 523 000
35703: 1977 I lisämenoarvio ......... . 1 050 000                    Pohjoismainen henkilövaihto . . . . . . . . . . . .                900 000
35704:                                                               Hanasaaren kulttuurikeskuksen toimintaa
35705: 1976 tilinpäätös ............. . 10 734 966                     varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000
35706:                                                               Eräät valtionavut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      900 000
35707:                                                               Opetusministeriön käytettäväksi pohjois-
35708:    24. Suomen osuus pohjoismaisesta yhteis-                     maisia hankkeita varten . . . . . . . . . . . . . .              300 000
35709:                                                                                                                -------'---
35710: työstä aiheutuvista menoista                                                                                     Yhteensä 11 587 000
35711:    Momentille ehdotetaan lisäystä 2 352 000                   1978 esitys ......... _....... . 11587 000
35712: mk, mikä aiheutuu lähinnä markan kansain-                     1977 menoarvio ............. . 9 485 000
35713: välisen vaihtoarvon muuttumisesta, Pohjoismai-                1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 8 188 626
35714: sen kulttuurisopimuksen toteuttamisesta Suo-
35715: melle aiheutuvista menoista, yleisestä kustan-                   70. Kiinteistö Messeniuksenkatu 1 b:n si-
35716: nusten noususta, Pohjoismaisen kulttuurirahas-                sustaminen (siirtomääräraha)
35717: ton vuosittaisen jakosumman nostamisesta 8                      Momentille ehdotetaan .300 000 mk opetus-
35718: miljoonaan Tanskan kruunuun, Suomenlinnaan                    ministeriön käyttöön luovutetun kiinteistön
35719: perustettavasta pohjoismaisesta taidekeskuksesta              Messeniuksenkatu 1 b sisustamiseksi kansain-
35720: sekä Pärsaarten Pohjolan talon perustamisesta.                väliseksi tutkija-asuntolaksi.
35721: Kun momentilta vähennetään kertameno
35722: 250 000 mk, lisäys on 2 102 000 mk.                           1978 esitys          . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 000
35723: 
35724: 
35725: 
35726:                            99. Opetusministeriön hallinnonalan muut menot
35727: 
35728:   01. Palkkaukset (arviomääräraha)                            1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000
35729:   Momentille ehdotetaan lisäystä 16 900 mk                    1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000
35730: seuraavasti:                                                  1976 tilinpäätös ............... 4 374 995
35731:   .3. Muut palkat ja palkkiot. Alamomentille
35732: ehdotetaan viransijaisten palkkioina lisäystä                    21. Koulunuudistuksen toimeenpanokustan-
35733: 15 000 mk. Alamomentin loppusumma on                          nukset
35734: 215 000 mk.                                                      Momentille ehdotetaan lisäystä 800 000 mk
35735:    4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille mer-                  keskiasteen koulunuudistuksen toimeenpanon
35736: kitään lisäystä 1 900 mk. Alamomentin loppu-                  aloittamiseksi tarvittavan määräaikaisiin tehtä-
35737: summa on 19 900 mk.                                           viin patkattavan henkilöstön palkkaamiseksi ja
35738:                                                               tiedotustoiminnasta     aiheutuviin   menoihin.
35739: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 900   Kun momentilta ehdotetaan vähennettäväksi
35740: 1977 menoarvio ................ 218 000                       640 000 mk peruskoulun hallinnollisen toi-
35741: 1976 tilinpäätös ................ 218 167                     meenpanen päättymisen johdosta sekä 160 000
35742:                                                               mk momentin 29.41.01 kohdan c perusteluihin
35743:   08. Komiteat ja asiantuntijat ( arviomäärä-                 viitaten kuuden henkilön palkkoina, ei momen-
35744: raha)                                                         tin loppusumma muutu. Momentin määrärahaa
35745:   Momentilta    ehdotetaan   vähennettäväksi                  on tarkoitus käyttää enintään 26 työsuhteisen
35746: 500 000 mk komiteoiden lukumäärän vähenty-                    henkilön palkkaamiseksi määräaikaisiin tehtä-
35747: misen johdosta.                                               viin.
35748:                                                                           29.99                                                     345
35749: 
35750: 1978 esitys ................... 2 800 000                                         27. Opettajankoulutuksen uudelleenjärjestely
35751: 1977 menoarvio ............... 2 800 000                                          Momentille ehdotetaan 420 000 mk käytettä-
35752: 1976 tilinpäätös ............... 2 438 632                                     väksi opettajankoulutuslakiin ( 844/71) perus-
35753:                                                                                tuvan koulutuksen valtakunnalliseen ja korkea-
35754:    22. Koulutuksen suunnittelu                                                 koulukohtaiseen kehittämistyöhön.        Vuonna
35755:    Momentille ehdotetaan lisäystä 136 600 mk                                   1978 painopiste on peruskoulun ja lukion opet-
35756: keskiasteen koulutuksen suunnittelu- ja kokei-                                 tajien koulutuksen sisällön uudistamisessa ja
35757: lutoiminnan tehostamisen ja kustannusten nou-                                  uuteen tutkintojärjestelmään siirtymisessä. Mää-
35758: sun johdosta. Kun momentilta vähennetään mo-                                   rärahaa on tarkoitus käyttää seitsemän määrä-
35759: mentin 29.41.01 kohdan c perusteluihin viita-                                  aikaisiin tehtäviin aikaisemmin palkatun suun-
35760: ten kahden henkilön palkkoina 70 000 mk ja                                     nittelijan palkkaamiseen. Lisäys on 40 000 mk.
35761: momentin 29.59.01 perusteluihin viitaten kuu-
35762:                                                                                1978 esitys .................... 420 000
35763: den henkilön parkkoina 236 600 mk, vähen-
35764:                                                                                1977 menoarvio ................. 380 000
35765: nys on 170 000 mk.                                                             1976 tilinpäätös ................. 330 826
35766:   Käyttösuunnitelma:                                                  mk
35767: Suunnittelu- ja laskentajärjestelmän kehittämi-                                   28. Lastentarhanopettajien väliaikaisen kou-
35768:   nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000
35769: Korkeakoulujen oppilasvalinnan ja lukion                                       lutuksen järjestäminen
35770:   päättätutkinnon kehittäminen . . . . . . . . . . 150 000                        Momentilta      ehdotetaan   vähennettäväksi
35771: Määrällisen koulutussuunnittelun kehittämi-                                    940 000 mk koulutuksen supistuksen johdosta
35772:   nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000   ja 60 000 mk momentin 29.41.01 kohdan c
35773: Kouluhallituksen alaisen keskiasteen koulu-
35774:   tuksen kehittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 000              perusteluiliin viitaten yhden henkilön palkkana
35775: Ammattikasvatushallituksen alaisen koulu-                                      eli yhteensä 1 000 000 mk.
35776:   tuksen kehittäminen .................. 1 360 000
35777: Aikuiskoulutuksen kehittäminen . . . . . . . . . . 165 000                     1978 esitys ................... 3 900 000
35778: Muu kehittämistoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . .              50 000   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 4 900 000
35779:                                                       Yhteensä 2 130 000       1976 tilinpäätös ............... 3 895 133
35780: 1978 esitys ................... 2 130 000
35781: 1977 menoarvio ............... 2 300 000                                         41. (31.55.41) Sanomalehdistön tukeminen
35782: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 3 577 093                         Momentille ehdotetaan lisäystä 4 300 000 mk
35783:                                                                                seuraavasti:
35784:    25. Eräiden teosten laatiminen ( siirtomää-                                    1. Sanomalehdistön kuljetus-, jakelu- ja mui-
35785: räraha)                                                                        den kustannusten alentaminen. Alamomentille
35786:    Momentille ehdotetaan lisäystä 140 000 mk,                                  ehdotetaan lisäystä 4 000 000 mk. Alamomen-
35787: mistä 65 000 mk kansanedustuslaitosta kos-                                     tin loppusumma on 44 000 000 mk.
35788: kevan teoksen laatimista varten sekä 75 000 mk
35789: opetusministeriön historian kirjoittamista var-                                   2. Uutis- ja tietotoimistojen sekä niiden
35790: ten. Kun momentilta voidaan vähentää puna-                                     asiakaslehtien telekustannusten alentaminen.
35791: kaartin ja kansanvaltuuskunnan historian kir-                                  Alamomentille ehdotetaan 2 500 000 mk valtio-
35792: joittamiseen varatusta määrärahasta 67 000 mk,                                 neuvoston käytettäväksi uutis- ja tietotoimisto-
35793: lisäys on 73 000 mk.                                                           jen sekä niiden asiakkaina olevien sanomaleh-
35794:                                                                                tien telekustannusten alentamiseen. Lisäys on
35795:   Käyttösuunnitelma:                                            mk             300 000 mk.
35796: Kansanedustuslaitosta koskevan teoksen laati-
35797:   minen ................................ 117 000                               1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 500 000
35798: Punakaartien ja kansanvaltuuskunnan histo-                                     1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 42 200 000
35799:   rian kirjoittan1inen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000         1976 tilinpäätös .............. 39 000 000
35800: Opetusministeriön historian kirjoittaminen . . 75 000
35801:                                                Yhteensä 312 000
35802:                                                                                   50. Eräät valtionavut
35803: 1978 esitys .................... 312 000                                          Momentrlle ehdotetaan lisäystä 160 500 mk
35804: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 239 000                         valtionavun saajien lukumäärän lisääntymisen
35805: 1976 tilinpäätös ................ 222 000                                      ja kustannusten nousun johdosta.
35806: 44    1677006435
35807: 346                                                                           29.99
35808: 
35809:   Käyttösuunnitelma:                                                      mk       tetaan vastaava muutos lainansaajalta perittä-
35810: Sanomalehtimiesten ja aikakauslehtien toimit-                                      vässä korossa, kuitenkin siten, että lainansaa-
35811:   tajien matka-apurahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000                 jalta peritään aina vähintään 4 prosentin suu-
35812: Svenska språkvårdsnämnden i Finland -nimi-
35813:   sen kielilautakunnan valtionapu . . . . . . . . . 5 000                          ruinen korko.
35814: Svenska Finlands folktings-toiminnan valtion-                                         Huomioon ottaen kiinteistöosakeyhtiön huo-
35815:   apu .................................. 120 000                                   non taloudellisen tilanteen ja rakennushankkeen
35816: Eräiden siirtoväen sankarihautojen hoito . . . 32 000
35817: Säteilysuojausasetuksen mukaisen tutkinnon                                         yleisvaltakunnallisen merkityksen ehdotetaan
35818:   suorittamisesta aiheutuvia tutkintomaksuja                                       momentille ylimääräisenä avustuksena enintään
35819:   sekä matkoja ja päivärahoja varten . . . . . .                           2 000   375 000 mk käytettäväksi Postipankin anta-
35820: Suomi-Neuvostoliitto-Seura r.y. -nimiselle yh-                                     mien edellä mainittujen lainojen kuoletuksiin
35821:   distykselle Lenin-Museon ylläpitoon . . . . . . 90 000
35822: Vakaumuksensa puolesta vuonna 1918 kaatu-                                          vuoden 1978 aikana.
35823:   neiden hautapaikkojen kunnostamiseen . . .                               8 000      Lisäys on 375 000 mk.
35824: Suomen Rauhanpuolustajat r.y:n valtionapu . 140 000
35825: Finlands Fredsförbund r.f. -nimisen yhdistyk-                                      1978 esitys .................... 630 000
35826:   sen valtionapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 000            1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 255 000
35827: Suomen opetuselokuvayhdistys r.y:n valtion-                                        1976 tilinpäätös ................ 240 000
35828:   apu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000
35829: Suomen Kasvatusopillinen Yhdistys r.y:n val-
35830:   tionapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000         71. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankki-
35831: Saamenkielisen jull{aisutoiminnan tukeminen . 55 000                               minen Neuvostoliitosta (siirtomääräraha)
35832: Paasikivi-seuran tukemiseen . . . . . . . . . . . . . . . 18 000
35833: Paikallislehtien toiminnan tukemiseen . . . . . . 50 000                               Vuoden 1977 tulo- ja menoarviossa edus-
35834: Vapaa-ajattelijain liiton tukeminen . . . . . . . . . 55 000                       kunta on myöntänyt valtuudet hankkia korkea-
35835:                                                           Yhteensä 686 000         kouluille ja muille opetuslaitoksille tarpeelllsia
35836:                                                                                    laitteita 30 000 000 markan edestä Neuvosto-
35837: 1978 esitys .................... 686 000                                           liitosta pääasiassa vuosina 1977-79. Hankin-
35838: 1977 menoarvio ................. 525 500                                           tojen kauppahinnasta 30 % on maksettava
35839: 1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . . . . 150 000                             asianomaisten hankintasopimusten yhteydessä ja
35840: 1976 tilinpäätös ................. 503 000                                         70 % on suoritettava vastaavasti vuosien 1980
35841:                                                                                    -82 loppuun mennessä. Viimeiselle maksu-
35842:    53. Kouluradiotoiminnan kehittäminen                                            erälle on suoritettava 6 Y2 prosentin vuotuinen
35843:    Viitaten momentin 29.41.01 kohdan c perus-                                      korko tavaran toimittamisesta lukien. Vuonna
35844: teluihin momentilta voidaan vähentää yhden                                         1978 suoritettavien hankintojen ensimmäisen
35845: henkilön pafkkausmenoina 60 000 mk.                                                maksuerän suorittamista varten ehdotetaan mo-
35846: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 000                        mentille 3 000 000 mk.
35847: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 4 30 000                            1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000
35848: 1976 tilinpäätös ................ 380 000                                          1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 20 200 000
35849: 
35850:    55. Karjalatalon rakentamisen korkotuki ja                                        88. Oy Veikkaus Ab -nimisen osakeyhtiön
35851: ylimääräinen avustus lainojen lyhentämiseen                                        osakkeiden hankkiminen valtion omistukseen
35852: ( arviomääräraha)                                                                    Oy Veikkaus Ab -nimisen osakeyhtiön osak-
35853:    Momentin nimike on muutettu.                                                    keiden hankkimisesta valtion omistukseen anne-
35854:    Momentille ehdotetaan 630 000 mk seuraa-                                        tun lain (575/75) nojalla valtio on hankkinut
35855: vasti:                                                                             omistukseensa osakeyhtiön osakkeet vuoden
35856:    Kiinteistö Oy Karjalaisten Heimotaio -nimi-                                     1975 aikana. Osakkeiden kokonaiskauppahinta
35857: selle kiinteistöosakeyhtiölle myönnettävää kor-                                    on 55 000 000 mk eli 110 000 mk osaketta
35858: kotukea maksetaan Postipankin myöntämistä                                          kohden. Kauppahinta suoritetaan sopimuksen
35859: 6 000 000 markkaan nousevista pitkäaikaisista                                      mukaisesti myyjille vuosina 1975-80. Vuoden
35860: lainoista. Korkotuen maksamista varten ehdote-                                     1975 aikana on suoritettu 10 000 000 mk eli
35861: taan momentille 255 000 mk. Määrältään kor-                                        20 000 mk osaketta kohden ja viitenä seuraa-
35862: kotuki vastaa Postipankin antolainauksestaan                                       vana vuonna on suoritettava kunakin 9 000 000
35863: perimän koron ja 5 ~ prosentin koron erotusta.                                     mk eli 18 000 mk osaketta kohden asianomai-
35864: Mikäli korkokannassa tapahtuu sellaisia yleisiä                                    sen vuoden loppuun mennessä. Maksamatto-
35865: muutoksia, joiden johdosta Iuotonautajan lai-                                      malle kauppabionalle lasketaan ensimmäisen
35866: nasta veloittama korko alenee tai nousee, toteu-                                   maksuerän suorittamisesta lukien yhdeksän ja
35867:                                            29.99                                                     347
35868: 
35869: puolen prosentin korko. Alussa matrutun lain    kertyvän kaikkiaan 221 575 000 mk, josta ar-
35870: mukaisesti osakkeiden hinta saadaan suorittaa   pajaislain 3 §:n 2 momentin mukaisiin tarkoi-
35871: arpajaislain 3 § :n 2 momentissa tarkoitetun    tuksiin ehdotetaan käytettäväksi 210 000 000
35872: veikkaustoiminnan tuotosta.                     mk.
35873:   Neljännen maksuerän ja maksamattomalle
35874: kauppabionalle suoritettavan koron maksamista   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 575 000
35875: varten ehdotetaan momentille 11 575 000 mk.     1977 menoarvio .............. 12 425 000
35876: Veikkausvoittovaroja arvioidaan vuonna 1978     1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 12 811 875
35877: 348
35878: 
35879:                            Pääluokan 29 menot luvuittain vuosina 1976-1978
35880:                                                 Tilinpäätös      Menoarvio         Ehdotus
35881:                                                  v. 1976          v. 1977          v. 1978       Muutos 19n-1978
35882:                                                 1000 mk          1000 mk          1000 mk        ±lOOOmk ±96
35883: 01. Opetusministeriö (210) ......... .            12151          12904          13 973       + 1070       + 8
35884: 02. Luterilainen kirkko (310) ....... .            5673           6170           8 767       + 2597       + 42
35885: 05. Ortodoksinen kirkko (310) ...... .             1517           1685           1844        + 159        + 9
35886: 06. Valtion     audiovisuaalinen     keskus
35887:      (210) ......................... .            1438           2070           2237         + 167        + 8
35888: 10. Valtion korkeakoulut (240)                  753 088        826113         902 233        + 76119      + 9
35889: 11. Valtion korkeakoulujen harjoittelu-
35890:      koulut (240) ................. ..           46017          47 871         55 365        + 7494       + 16
35891: 15. Yksityiset korkeakoulut (240) ... .          34177          24263          30807         + 6544       + 27
35892: (32.) Turun kauppakorkeakoulu (240)                4569          1408                           1408      -100
35893: (33.) Vaasan kauppakorkeakoulu (240)              6628           3 540                          3 540     -100
35894: 35. Taideteollinen korkeakoulu (240)             10386          12245          11843              402        3
35895: 36. Sibelius-Akademia (240) ........ .            7 475          7278           7904         + 626        + 9
35896: 37. Muut korkeakoulumenot (240) .. .             14142          13490          16712         + 3222       + 24
35897: 38. Kieli-instituutit (240) ........... .         6085           6830           7 419        + 589        + 9
35898: 39. Valtion opintotukikeskus (260) .. .         164 886        215 240        280652         + 65412      + 30
35899: 41. Kouluhallitus (210) ........... ..           14944          17 228         18697         + 1469       + 9
35900: 42. Eräät valtion oppilaitokset (220)            74438          68546          21134           47 412         69
35901: 43. Kunnalliset ja yksityiset oppikoulut
35902:      (220) ......................... .          451056         353197         381438         + 28242      + 8
35903: 44. Oppikoulujen yhteiset menot (220)             5198           5 636          6166         + 530        + 9
35904: 45. Koulutoimen piirihallinto (210) ..            8 304          9208           9871         +     663    + 7
35905: 46. Kansakoulujen ja peruskoulujen val-
35906:     tionapu ( 220) ................. .         2137102        2 357 842      2 693 739       + 335 897    + 14
35907: 50. Eräät opettajankoulutuksen menot
35908:      (230) ......................... .            6561           7 585         11728         + 4143       + 55
35909: 51. Lastentarhanopettajaopistot (230) ..          5 634          7 557          6 370            1187       16
35910: 54. Valtion askartelunohjaajaopisto(230)            341            484            551        +      67    + 14
35911: 55. Kuurojen- ja sokeninkoulut (220) ..          12197          13 828         14666         + 838        + 6
35912: 56. Kirjastotoimi (280) ............. .          70715          81212          84615         + 3403       + 4
35913: 57. Yhteiskunnallinen sivistystyö (250)         170 661        146 340        183 428        + 37 089     + 25
35914: 58. Näkövammaisten kirjasto (280) ...                                           1321         + 1321
35915: 59. Ammattikasvatushallitus (210)                10238          12193          13 046        + 853        + 7
35916: 61. Hotelli- ja ravintolakoulut (230)            10 372         11742          17 809        + 6067       + 52
35917: 62. Valtion hammasteknikko-opisto (230)             676            812            836        +      24    + 3
35918: 63. Valtion maatalousoppilaitokset (230)         47 464         53 955         54333         +     378    + 1
35919: 64. Kunnalliset ja yksityiset maatalous-
35920:      oppilaitokset ( 230) ............ ..        10260           9957          10 937        +     980    + 10
35921: 65. Ammattikasvatushallituksen kouluti-
35922:     lat (230) .................... ..            26827          29 571         33 083        +   3512     + 12
35923: 67. Ammattikoulujen          opettajaopistot
35924:     (230) ......................... .             5 671          5 217          5 804        +    586     + 11
35925: 68. Valtion keskusammattikoulut (230)            62454          70032          79 589        +   9557     + 14
35926: 69. Kuulovammaisten ja näkövammaisten
35927:     ammattikoulut ( 230) ........... .             6 798         7 502          6667               835        11
35928: 71. Kunnalliset ja yksityiset ammattiop-
35929:     pilaitokset (230) ............... .         306908         334 617        402273         + 67656      + 20
35930: 72. Valtion metsäopetus (230) ....... .          26170          28 710         37 481        + 8 771      + 31
35931: 73. Yksityinen metsäopetus (230)                  3 755          4222           2448             1774         42
35932: 74. Valtion merenkulkualan oppilaitok-
35933:     set (230) ..................... .            13 219         11741          12 865        + 1124       + 10
35934: 75. Ammattikasvatushallituksen metsät
35935:      (230) ......................... .             1193          1840           2030         + 190        ..,. 10
35936: 76. Valtion      teknilliset   oppilaitokset
35937:      (230) ......................... .           88 822         87 205         91994         + 4 789      + 5
35938: 77. Kunnalliset ja yksityiset teknilliset
35939:     oppilaitokset (230) ............ ..          16 961         18943          21448         + 2506       + 13
35940: 78. Kunnalliset ja yksityiset kauppaoppi-
35941:     laitokset (230) ................. .         109 225        109 849        136 458        + 26609      + 24
35942: 79. Valtion kotitalousoppilaitokset (230)        22904          19708          21158         + 1451       + 7
35943: 80. Valtion kotiteollisuusoppilaitokset
35944:      (230) ..................•••...•.              4254          4153           4461         +     308    +    7
35945:                                                                                                             349
35946: 
35947:                                                 Tilinpäätös      Menoarvio        Ehdotus
35948:                                                  V. 1976          v. 1977         v. 1978      Muutos 19n-1978
35949:                                                 1000 mk          1000 mk         1000 mk       ± 1000 mk ±96
35950: 81. Kunnalliset ja yksityiset kotitalous-
35951:     oppilaitokset (230) ..............
35952: 82. Kunnalliset ja yksityiset kotiteolli-
35953:                                                  14688          15440          17 351       + 1911      + 12
35954:     suusoppilaitokset ( 230) ..........          20885          23 923         27 434       + 3511      + 15
35955: 83. Sairaanhoito-oppilaitokset (230) ..          90 922        108 732        123 481       + 14 749    + 14
35956: 84. Oppisopimukseen perustuva ammat-
35957:     tikoulutus. (230) .................           7150           8980          10940        + 80130
35958:                                                                                                1960     + 22
35959: 85. Ammattikurssit (250) ............           343 884        383 390        463520        +           + 21
35960: 86. Ammattikasvatuksen muut menot
35961:     (230)   0   ••••••••••••••   •••••••••••
35962:                                                  41097          75139         161480        + 86342     + 115
35963: 87. Rauhan- ja konfliktintutkimuslaitos
35964:     (270) ..........................                 468           516            553       +     37    + 7
35965: 88. Suomen Akatemia ja tieteen tukemi-
35966:     nen (270) ......................             72293          74662          78030        + 3368      + 5
35967: 89. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus
35968:     (270) ..........................              1551           1918           2169        + 251       + 10
35969:                                                                                                            13
35970: 90. Taiteen tukeminen (290) ..•.....             89 340         98 726        108 930       + 10204     +
35971: 91. Urheilun ja nuorisonkasvatustyön tu-
35972:     keminen (300) . ···············.            124 801        127100         143 200       + 16100     + 13
35973: 92. Suomenlinnan hoitomenot (280) ..              4496           5344           8715        + 3 371     + 63
35974: 93. Arkistolaitos ( 280) ..............           7104           7 617          8460        + 594844    + 114
35975: 95. Museovirasto (280) ..............            15 246         14421          15015        +           + 4
35976: 96. Elokuvien tarkastus ( 820) ........             389            469            490       +     21    +
35977: 97. Neuvostoliittoinstituutti ( 030)                872          1025           1101        +     77    + 7
35978: 98. Kansainvälinen yhteistyö ( 030) ...          18 985         20 675         25 810       + 5135      + 25
35979: 99. Opetusministeriön        hallinnonalan
35980:     muut menot (210) ..............               68585         90073           75258          14815         16
35981:                                   Yhteensä     5 722 316      6129 885       7 000134       + 870249    +    14
35982: 350
35983: 
35984: 
35985: 
35986: 
35987:                                                   Pääluokka 30
35988:              MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALA
35989:                                       01. Maa- ja metsätalousministeriö
35990: 
35991:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
35992:       Momentille ehdotetaan 6 116 800 mk seuraavasti:
35993:                                                                                                                       Henkilöstön
35994:                                                                                                                           määrä
35995:                                                                    Ehdotus                   Muutos                          Muutos±
35996:                                                                      mk                      ±mk                   1977       1978/77
35997: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
35998:    räisten virkamiesten palkkaukset ....... .                 5 005 900                + .395 700                   88            +1
35999: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                 .3.34 000              + 44 900                      7            +1
36000: 3. Muut palkat ja palkkiot •..............                        10100
36001: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                      499 600                + 28 500
36002:                                   Varaus 1977                                          -247.300
36003:                                   Varaus 1978                  267 200                 + 267 200
36004:                                       Yhteensä                6116 800                 + 489 000                    95            +2
36005: 
36006:    Muutosten perustelut:                                         09. Neuvottelukunnat
36007:    a) Momentille merkitään lisäystä .358 600                    Momentilta    ehdotetaan                        vähennettäväksi
36008: mlk, mistä .3.37 800 mk aiheutuu palvelussuh-                 5 000 mk.
36009: teen ehtojen tarkistuksesta.                                  1978 esitys ...................... .38 000
36010:    b) Tulo- ja menoarvion sekä toim.i!llta- ja                1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 000
36011: taloussuunnitelmien laadinnan tehostamista                    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 758
36012: varten ehdotetaan yleiseen osastoon perustetta-
36013: vaksi ylimääräinen suunnittelijan toimi (V 25).                   26. Kansainvälinen yhteistyö (arviomäärä-
36014:    Ehdotetaan perustettavaksi ylimääräinen mi-                 raha)
36015: nisterin sihteerin toimi (V 18). Vastaavasti                      Momentille ehdotetaan lähinnä jäsenmaksu-
36016: voidaan lakkauttaa ylimääräinen toimistosih-                   jen nousun ja kansainvälisen yhteistyön laaje-
36017: teevin toimi (V 1.3).                                          nemisen johdosta lisäystä 710 000 mk, mistä
36018:    Lisäys on 57 800 mk.                                        kertamenoa 197 000 mk. Kun momentilta vä-
36019:    c) Tilapäisten    palkkioista    vähennetään               hennetään 15 600 mk Pohjoismaiden metsän-
36020: 15 500 mk vuoden 1977 aikana ylimääräistet-                   otutkimuksen yhteistyöelimen menoina, mitkä
36021: tyjen toimien palkkioina.                                      Suoritetaan vuoden 1978 alusta lukien Pohjois-
36022:    Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan työsuhteisen                 ,maiden ministerineuvoston taJ.ousawiosta, sekä
36023: tarkastaian palkkaamiseksi lisäystä .39 700 mk,               kertameno 20 000 mk, lisäys on 674 400 mk.
36024: mistä .38 200 mk on siirtoa momentilta
36025: .30 ..37 .24.                                                   Käyttösuunnitelma:                                                 mk
36026:    Lisäys on 24 200 mk.                                       Jäsenmaksut • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 2 430 000
36027:    Alamomentilta 2 saadaan pa:llkata enintään                 Neuvostoliiton ja Suomen välinen tieteellis-
36028: kahdeksan pysyväisluonteista henkilöä.                          tekninen yhteistoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . 125 000
36029:                                                               Unkarin ja Suomen välinen maa-, metsä- ja
36030: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 116 800     vesitalouden sekä elintarviketeknologian
36031:                                                                 yhteistoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     55 000
36032: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 627 800        Suomen ja SEV-maiden välinen yhteistoimin-
36033: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 4 967 224        ta vesiensuojelun alalla . . . . . . . . . . . . . .               20 000
36034:                                                                   30.01-02                                                                     351
36035: 
36036:                                                                  mk           29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
36037: Puolan ja Suomen välinen maa- ja metsäta-                                     Momentille ehdotetaan lisäystä 56 000 mk
36038:   louden sekä elintatviketeknologian alalla
36039:   tapahtuva tieteellis-tekninen yhteistoiminta                    60 000   seuraavasti:
36040: Saksan Liittotasavallan ja Suomen välinen                                     1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
36041:   yhteistoiminta metsäalalla . . . . . . . . . . . . . .          25 000
36042: Pohjoismaisen riistantutkimuskollegion                                     hintojen nousun johdosta lisäystä 1 000 mlk.
36043:   (NKV) menot, Suomen osuus . . . . . . . .                       41000    Alamomentin loppusumma on enintään 6 000
36044: Suomalais-ruotsalainen rajajokikomissio . . . . 150 000                    mk.
36045: Inarinjärven vedensäännöstelyn hoidosta ai-
36046:   heutuvat menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       7 000      2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo-
36047: Suomessa heinäkuussa 1978 järjestettävän                                   tetaan lähinnä hintojen nousun johdosta li-
36048:   Pohjoismaisen eläinlääkärikongtessin jär-                                säystä 55 000 mk.
36049:   jestämisestä     aiheutuvat painatusmenot
36050:   ( kertameno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  50 000     Käyttösuunnitelma:                                                mJi:
36051: Suomessa elokuussa 1978 järjestettävän Poh-                                Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 000
36052:   joismaisen kalastuskonferenssin aiheutta-                                Painatus ................................ 145 000
36053:   mat menot (kertameno) . . . . . . . . . . . . . .               50 000   Matkat ................................. 100 000
36054: Suomessa kesällä 1978 järjestettävän Poh-                                  Luonnon hoito ja suojelu . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000
36055:   joismaisen hydrologikokouksen aiheutta-                                  Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 000
36056:   mat menot ( kertameno) . . . . . . . . . . . . . .              40 000                                                      Yhteensä 705 000
36057: Indonesiassa lokakuussa 1978 järjestettävään
36058:    8. Maailman metsäkongressiin osallistumi-                               1978 esitys .................... 711 000
36059:   nen (kertameno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         32 000   1977 menoarvio ................. 655 000
36060: Suomen osallistuminen OECD:n maatalous-                                    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 584 549
36061:    tutkimusohjelmaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        10 000
36062: Suomessa elokuussa 1978 järjestettävän maa-
36063:    talousylioppilaiden kansainvälisen liiton                                 70. Kaluston hankkiminen
36064:    ( IAAS) kongtessin aiheuttamat menot                                      Momentille ehdotetaan kaluston ja konttori-
36065:    ( kertameno) • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000   koneiden hankkimista varten 40 000 mk.
36066: Muut kansainvälisestä yhteistyöstä aiheutu-
36067:    vat menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6 000   1978 esitys ...................... 40 000
36068:                                                   Yhteensä 3 126 000       1977 menoarvio .................. 40 000
36069:                                                                            1976 tilinpäätös .................. 39 551
36070: 1978 esitys .................. . 3 126 000
36071: 1977 menoarvio .............. . 2 451600
36072: 1977 I lisämenoarv.io .......... . 330 000
36073: 1976 tilinpäätös .............. . 2 390 425
36074: 
36075: 
36076: 
36077: 
36078:                                                          02. Maataloushallinto
36079: 
36080:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
36081:       Momentille ehdotetaan 32 794 500 mk seuraavasti:
36082:                                                                                                                                    Henkilöstön
36083:                                                                                                                                        määrä
36084:                                                                                   Ehdotus                   Muutos                       Muutos±
36085:                                                                                     mk                      ±mk                 1977        1978/77
36086:  1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
36087:     räisten virkamiesten palkkaukset ....... .                             25 607100                 + 3 280 000                639        + 38
36088:  2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat .. .                             2 866 400                      307 700              104        -19
36089:  3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                                   180 500                + 30 000
36090:  4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                 2 707 800                + 270 900
36091:                                   Varaus 1977                                                       --:- 1 282 600
36092:                                   Varaus 1978                               1 432 700               + 1432 700
36093:                                       Yhteensä                             32 794 500               +3 423 300                  743         + 19
36094: 3·52                                                                         30.02
36095: 
36096:   Henkilöstön määrän lisäys aiheutuu vuoden                                      aiheutuvia menoja varten momentille ehdote-
36097: 1977 .ensimmäisessä lisämenoarviossa tehdyistä                                   taan lisäystä 90 000 mk, mikä aiheutuu kun-
36098: päätöksistä.                                                                     nallis- ja kirkollisverojen lisääntymisestä lähin-
36099:                                                                                  nä porotilalain tarkoituksiin hankittujen aluei-
36100:    Muutosten perustelut: ·                                                       den määrän suurentumisen ja verotusperustei-
36101:    a) Momentilie merkitään lisäystä 3 052 800                                    den muuttumisen vuoksi.
36102: mk, mistä 1 851 700 mk aiheutuu palvelus-
36103: suhteen ehtojen tarkistuksesta.                                                  1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 000
36104:    b) Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toi-                                 1977 menoarvio ................. 350 000
36105: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-                                    1976 tilinpäätös .................. 368 360
36106: tetaan maatalouspiireihin 1. 3. 1978 lukien pe-
36107: rustettavaksi seuraavat ylimääräiset toimet:                                         22. Suunnittelutoimikuntien      erillismenot
36108:                                                                                   ( arviomääräraha)
36109:                                                                      Palkkaus-
36110:                                                                       luokka         Momentin nimike on muutettu.
36111:   1 maanmittausteknikko . . . . . . . . . . . . . . . . .             V 18           Momentille ehdotetaan maatilalain ( 188/77)
36112:   2 agrologia ...........................                             V17        mukaisten suunnittelutoimikuntien kunnallisval-
36113:   7 kartoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 15
36114:   1 konekirjoittaja . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        V8         tuustojen valitsemien jäsenten sekä kenttätöissä
36115:   7 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V5         käytettävien apulaisten palkkioita ja matkakus-
36116:                                                                                  tannusten korvauksia sekä kenttätöissä tarvit-
36117:    Lisäys on 472 300 mk.                                                         tavien tarvikkeiden hankkimista varten lisäystä
36118:    c) Viitaten kohdan b perusteluihin ehdote-                                    70 000 mk, mistä 53 000 mk aiheutuu siirrosta
36119: taan tilapäisten palkkioista vähennettäväksi                                     alamomentilta 30.02.29.2 ja 17 000 mk lähinnä
36120: 377 800 mk kahdeksantoista ylimääräistetyn                                       palkkioiden ja matkakustannusten noususta se-
36121: toimen palkkioina.                                                               kä suunnittelutoimikuntien jäsenten lukumäärän
36122:    Tilapäisten palkkioista ja työsuhdepalkoista                                  lisääntymisestä maankäyttötoimikuntiin verrat-
36123: vähennetään 152 900 mk vuoden 1977 aikana                                        tuna. Momentin määrärahasta voidaan palk-
36124: ylimääräistettyjen ja siirrettyjen toimien palk-                                 kauksiin käyttää enintään 300 000 mk.
36125: kioina sekä vuoden 1977 ensimmäisessä lisä-
36126: menoarviossa perustettuja virkoja ja toimia vas-                                 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 000
36127: taavista tehtävistä ma'ksettuina palkkioina.                                     1977 menoarvio ................. 480 000
36128:    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-                                    1976 tilinpäätös ................. 284 747
36129: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 22 100
36130: mk kahden osapäiväisen siivoojan palkkoina.                                         23. Maatilatilasto
36131:    Vähennys on 552 800 mk.                                                          Momentille ehdotetaan maatilatilastosta anne-
36132:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                                      tun lain (675/75) edellyttämän vuosittain teh-
36133: 85 pysyväisluonteista hen'kilöä.                                                 tävän maatilarekisterin ja muun virallisen maa-
36134:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-                                   tilatilaston laatimisesta aiheutuvia menoja var-
36135: taan lisäystä 30 000 mk vuosilomakorvauksia                                      ten lisäystä 250 000 mk, mikä aiheutuu lähinnä
36136: varten.                                                                          hintojen noususta.
36137: 1978 esitys ................. . 32 794 500                                       1978 esitys ................... 1 570 000
36138: 1977 menoarvio ............. . 29 371200                                         1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 320 000
36139: 1977 I lisämenoarvio ......... .    461 700                                      1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 339 973
36140: 1976 tilinpäätös ............. . 26 101 543
36141:                                                                                     29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
36142:    21. Maatilalain sekä maankäyttölainsäädän-                                       Momentille ehdotetaan lisäystä 618 600 mk
36143: nön ja maanhankintalain nojalla valtiolle han-                                   seuraavasti:
36144: kiluista alueista aiheutuvat menot ( arviomäärä-                                    1. Käyttövtirat. Alamomentille ehdotetaan
36145: raha)                                                                            lisäystä 1 600 mk kustannusten nousun joh-
36146:    Valtion ·hallinnassa olevista tiloista suoritet-                              dosta. Alamomeritin loppusumma on enintään
36147: tavia kunnallis- ja kirkollisveroja sekä metsän-                                 9 600 mk.
36148: hoito- ja tieyksikkömaksuja, maankäyttölainsää-
36149: dännön ja maanhankintalain mukaisia siirtokus-                                      2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
36150: tannuksia ja muita kyseessä olevista alueista                                    taan lisäystä 670 000 mk, mistä 320 000 mk
36151:                                                                          30.02                                                     353
36152: 
36153: aiheutuu vuokrien, matkakustannusten ja hin-                                   na maatalouslautakunnille järjets'tettävää sato-
36154: tojen noususta, 150 000 mk hintapoliittisen                                    vahinkojen arvioiruiskoulutusta varten.
36155: tuen maksatusta ja lainoitustilastoinnin kehittä-
36156: mistä koskevan tietojenkäsittelyn menoista ja                                    Käyttösuunnitelma:                              mk
36157: 
36158: 200 000 mk maatilalain ( 188/77) aiheuttamas-                                  Valtionapu eläke- yms. maksuihin . . . . . . . . 591200
36159:                                                                                Valtionapu matkakustannusten ja kokous·
36160: ta toimintojen lisääntymisestä. Kun alamomen-                                    palkkioiden    korvauksiin   ( kertamenoa
36161: tilta vähennetään 53 000 mk siirtona momen-                                      400 000) ............................ 2 809 700
36162: tille 30.02.22, lisäys on 617 000 mk.                                          Valtionapu puheenjohtajien kuukausipalk-
36163:                                                                                  kioiden korvauksiin (enintään) . . . . . . . . 190 000
36164:   Käyttösuunnitelma:                                                  mk
36165:                                                                                                                     Yhteensä .3 590 900
36166: Rakennusten käyttö .................... 1100 000
36167: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 000
36168: Matkat ............................... 1100 000
36169:                                                                                  3. Korvaukset maataloustuen jako- ja val-
36170: Moottoriajoneuvojen käyttö ja kunnossapito 220 000                             vontatehtävistä Ahvenanmaalla. Alamomentille
36171: Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . 200 000                    ehdotetaan 7 000 mk.
36172: Muut menot .......................... 1 317 000
36173:                                                                                  Momentin loppusumma lisääntyy 2 005 300
36174:                                                  Yhteensä 4 147 000            mk.
36175: 1978 esitys .................. 4 156 600                                       1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 607 300
36176: 1977 menoarvio ............... 3 538 000                                       1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 7 602 000
36177: 1976 tilinpäätös ............... 3 242 160                                     1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 034 579
36178: 
36179:    30. Valtionapu maatalouslautakuntien me-                                        40. Liikevaihtoveron palauttaminen voin
36180: noihin sekä korvaukset maataloustuen jako- ja                                  hinnanalennusmaksuista sekä maidon, vehnän
36181: valvontatehtävistä Ahvenanmaalla ( arviomäärä-                                 ja sianlihan markkinoimismaksuista ( arviomää-
36182: raha)                                                                          räraha)
36183:    Momentin nimike on muutettu ja momentin
36184: alamomenttijako ehdotetaan muutettavaksi.                                          Momentin nimike on muutettu.
36185:    Momentille ehdotetaan maatalouslautakunnis-                                     Voin hinnanalennuskorvauksesta ja hinnan-
36186: ta annetun lain (87/71, muut. 1039/75) 8 ja                                    alennusmaksusta annetun lain väliaikaisesta
36187: 9 §:n ja maataloustuen jako- ja valvontatehtä-                                 muuttamisesta annettujen lakien ( 584/7 6 ja
36188: vien hoitamisesta annetun lain ( 88/71) 7 §:n                                  1144/76) sekä maidon, vehnän ja sianlihan
36189: nojalla maatalouslautakuntien vuoden 1977 me-                                  markkinoimismaksusta annetun lain ( 161/77)
36190: noista kunnille suoritettavia korvauksia ja vuo-                               täytäntöönpanosta aiheutuu näissä laeissa tar-
36191: delta 1978 maataloussihteerimenojen osalta                                     koitettujen maksujen suorittajille ylimääräinen
36192: suoritettavia korvausennakoita sekä lain 1 § :n                                liikevaihtoverorasitus, koska myynnin verotus-
36193: 2 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa Ahve-                                  arvosta ei saa tehdä liikevaihtoverolain ja eräis-
36194: nanmaan kunnille suoritettavia korvauksia var-                                 tä väliaikaisista poikkeussäännöksistä liikevaih-
36195: ten 9 607 300 mik seuraavasti:                                                 toverolakiin annetun lain ( 771/74, jatkettu
36196:                                                                                977/75 ja 976/76) mukaista alkutuotevähen-
36197:     1. Valtionapu maataloussihteerien palkkauk-                                nystä valtiolle suoritettavan maksun osalta. Kos-
36198:  siin. Alamomentille ehdotetaan 6 009 400 mk,                                  ka tarkoituksena on, ettei liikevaihtoverovelvol-
36199:  mistä 413 000 mk aiheutuu palvelussuhteen                                     lis.ille maksajille koidu mainittujen lakien sovel-
36200:  ehtojen tarkistuksista ja 286 200 mk varauk-                                  tamisesta lisärasitusta, momentille ehdotetaan
36201:  ses<ta vuodelle 1978. Viitaten maatalouslauta-                                liikevaihtoveron palauttamista varten valtioneu-
36202:  kunnista annetun lain väliaikaisesta muuttami-                                voston tarkemmin määräämiä perusteita nou-
36203:  sesta annettuun lakiin (1115/76) ja maata-                                    dattaen käytettäväksi suoritettujen voin hinnan-
36204:  loustuen jako- ja valvontatehtävistä annetun                                   alennusmaksujen sekä maidon ja sianlihan
36205:  lain väliaikaisesta muuttamisesta annettuun la-                                markkinoimismaksu jen       puoli toistakertaisesta
36206:  kiin ( 1116/76) ehdotetaan, ettei valtionavun                                  määrästä ja vehnän markkinoimismaksujen mää-
36207:  piiriin vuonna 1978 hyväksytä uutta henki-
36208:                                                                                rästä liikevaihtoveron mukaan laskettua vero-
36209:  löstöä.                                                                        määrää vastaava määrä 10 000 000 mk. Mak-
36210:    2. Valtionapu maatalouslautakuntien muihin                                   satusteknisistä syistä ehdotetaan, että määrära-
36211:  käyttömenoihin.  Alamomentille ehdotetaan                                      haa saadaan käyttää myös vuodelta 1976 suo-
36212:  3 590 900 mk, mistä 400 000 mk kertameno-                                      ritettavien liikevaihtoveron palautusten · maksa-
36213:  45    1677006435
36214:  354                                                  30.02-10
36215: 
36216:  miseen. Vastaavasti kertyy tuloa momentille                  jakamisesta. Alamomentille ehdotetaan pienvil-
36217:  11.04.01. Lisäys on 9 000 000 mk.                            jelijäin karjantarkkailuyhdistysten ja sonninpito-
36218:                                                               yhtymien valtionavustuksista annetun valtioneu-
36219:  1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000   voston päätöksen ( 414/75) 13 §:n l momen-
36220:  1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000         tin mukaisiin korvauksiin 350 000 mk. Lisäys
36221:  1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . 19 000 000          on 50 000 mk.                               ·
36222:  1976 tilinpäätös ........... , . .                 995 545
36223:                                                                 3. Korvaukset ja maksut hintapoliittisen
36224:    41. Eräät korvaukset ja maksut ( arviomää-                 tuen jakamiseen liittyvistä tehtävistä. Alamo-
36225: räraha)                                                       mentille ehdotetaan edelleen 30 000 mk. ·
36226:    Momentille ehdotetaan 600 000 mk eli li-
36227: säystä 80 000 mk seuraavasti:                                   4. Eräiden lainojen hoitopalkkiot ja korko-
36228:                                                               hyvitykset. Alamomentille ehdotetaan edelleen
36229:    1. Korvaukset maatalouden yleisneuvontajär-                170 000 mk.
36230: jestöille ja piirimetsälautakunnille maatilalain
36231: mukaisten tehtävien suorittamisesta. Alamomen-                1978 esitys ..................... 600 000
36232: tin nimike on muutettu. Maatilalakiin ( 188/                  1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 000
36233: 77) viitaten alamomentille ehdotetaan 50 000
36234: mk käytettäväksi maatalouskeskuksille sekä                       70. Kaluston hankkiminen
36235: maanviljelys- ja talousseuroille sekä piirimetsä-                Konttorikoneiden ja kaluston uusimiseksi
36236: lautakunnille maatila-asetuksen (385/77) 10                   sekä puhelinvaihteen hankkimiseksi Oulun poh-
36237: ja 118 §:issä tarkoitettujen tehtävien suoritta-              joisen maatalouspiirin maataloustoimistolle mo-
36238: misesta aiheutuvien kustannusten korvauksiin.                 mentille ehdotetaan 138 000 mk.
36239: Lisäys on 30 000 mk.                                          1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 000
36240:    2. Korvaukset eräille maatalouden edistämis-               1977 menoarvio ................. 100 000
36241: järjestöille eräiden valtionapujen ja palkkioiden             1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 937
36242: 
36243: 
36244: 
36245: 
36246:                                       10. Valtion maatalouskemian laitos
36247: 
36248: 
36249:      01. Palkkaukset (a.rviomääräraha)
36250:      Momentille ehdotetaan 3 299 800 mk seuraavasti:
36251:                                                                                                             He.tlkilöstön
36252:                                                                                                               määrä
36253:                                                                   Ehdotus              Muutos                     Muutos±
36254:                                                                     mk                 ±mk               1977      1978/77
36255: ·t. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
36256:     miesten palkkaukset ................. .                   2 364 400           + 203 900                55        +2
36257:  2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                222 300               6 200                 8       -2
36258:  3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                     296 400           + 50 000
36259:  4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                     272 500           + 22100
36260:                                    Varaus 1977                                    -131800
36261:                                    Varaus 1978              144 200               + 144 200
36262:                                                Yhteensä · 3 299 800               + 282 200                63
36263: 
36264: 
36265:    Muutosten perustelut:                                         b) Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien toi-
36266:    a) Momentille merkitään lisäystä 17 5 700                  mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-
36267: mk, mistä 174 200 mk aiheutuu palvelussuh-                    tetaan l. 3. 1978 luikien perustettavaksi seuraa-
36268: teen ehtojen tarkistuksesta.                                  vat ylimääräiset toimet:
36269:                                                     30.10-12                                                       355
36270:                                                Palkkaus-
36271:                                                . luokka    lisäystä 200 mk. Alamomentin loppusumma on
36272:  1 laboratorioapulainen ......... , , .. , . . . V 8       enintään 1 200 mk.
36273:  1 astianpuhdistaja ........... :. . .. .. .. . V4            2. Sekalaiset menot.. Alamomentille ehdote-
36274:   Lisäys on 46 900 mk.          . . . .                    taan lisäystä 39 900 mk lähinnä hintojen nou-
36275:   c) Laboratorioiden siivoustöiden · tehostami-            sun johdosta. Kun alamomentilta vähennetään
36276: sen johdosta työsuhdepalkkoihin ehdotetaan li-             18 900 mk sen johdosta, että kiinteistöjen hoi-
36277: säystä 12 700 mk siivoojien palkkoina.                     tomenoja keskitetään rakennushallintoon li-
36278:   Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan tila-            säys on 21 000 mk.                        '
36279: päisten palkkioista vähentää 37 600 mk kah-                  Käyttösuunnitelma:                           mk
36280: den ylimääräistetyn toimen palkkioina.                     Rakennusten käyttö ..................... . 23100
36281:   Vähennys on 24 900 mk.                                   Käyttökemikaalit ja lasitavarat ........... . 180 000
36282:   Alamomentilta 2 saadaan .palkata enintään                Laitteiden huolto ja korjaukset .......... . 46000
36283:                                                            Matkat ................................•        3 000
36284: kuusi pysyväisluonteista henkilöä.                         Muut menot ........................... . 88 900
36285:   d) Muihin palkkioihin ja palkkoihin ehdo-
36286: te~aan lisäystä 50 000 mk rehu- ja lannoitese-                                                 Yhteensä 341000
36287: koittamoiden valantehneiden tarkastajien vuosi-            1978 esitys .................... 342 200
36288: lomakorvauksista ja tarkastustoiminnan tehosta-            1977 menoarvio ................. 321 000
36289: misesta johtuen.                                           1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 764
36290: 1978 esitys ................... 3 299 800
36291: 1977 menoarvio ............... 3 017 600                     70. Kaluston hankkiminen
36292: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 670 714     Laboratoriokaluston ja tutkimusvälineiden
36293:                                                            uusimista ja täydentämistä varten momentille
36294:   29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                  ehdotetaan 70 000 mk.
36295:   Momentille ehdotetaan lisäystä 21 200 mk                 1978 esitys ...................... 70 000
36296: seuraavasti:                                               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000
36297:   1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan                 1976 tilinpäätös .................. 79 937
36298: 
36299: 
36300: 
36301: 
36302:                                      12. Valtion siementarkastuslaitos
36303: 
36304: 
36305:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
36306:     Momentille ehdotetaan 3 166 700 mk seuraavasti:
36307:                                                                                                        Henkilöstan
36308:                                                                                                            määrä
36309:                                                                Ehdotus              Muutos                   Muutos±
36310:                                                                  mk                 ±mk             1977       1978/77
36311: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
36312:    miesten palkkaukset ................. .                 1 981100           + 139 900              51
36313: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                    768 300          + 55 600               28
36314: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. .                   17 500          + 2000
36315: 4. Sosiaaliturvamaksu ................•..                    261500           + 17 400
36316:                                 Varaus 1977                                   -128 500
36317:                                 Varaus 197.8                 138 300          + 138 300
36318:                                     Yhteensä               3 166 700          + 224 700              79
36319: 356                                        30.12-14
36320: 
36321:    Muutosten perustelut:                         aiheuttamasta toiminnan laajenemisesta ja hin-
36322:    a) Momentille merkitään lisäystä 195 500      tojen noususta. Kun alamomentilta vähennetään
36323: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-     12 000 mk sen johdosta, että kiinteistöjen hoi-
36324: dosta.                                           tomenoja keskitetään rakennushallintoon, lisäys
36325:    c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-      on 25 200 mk.
36326: tään 28 pysyväisluonteista henkilöä.                Käyttösuunnitelma:                       mk
36327:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-     Rakennusten käyttö ..................... . .58200
36328: tetaan lisäystä 2 000 mk vuosilomakorvauksia     Painatus ............................... . 32000
36329: varten.                                          Matkat ................................ . 12 000
36330:                                                  l\fuut menot ........................... . 95000
36331: 1978 esitys ................... 3 166 700                                          Yhteensä 197 200
36332: 1977 menoarvio ............... 2 942 000
36333: 1976 tilinpäätös ............... 2 504 128       1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 400
36334:                                                  1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3 000
36335:    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)       1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 717
36336:    Momentille ehdotetaan lisäystä 25 400 mk
36337: seuraavasti:                                       70. Kaluston hankkiminen
36338:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan        Momentille ehdotetaan tutkimusvälineiden,
36339: lisäystä 200 mk. Alamomentin loppusumma on       koneiden ja kaluston täydentämistä sekä uusi-
36340: enintään 1 200 mk.                               mista varten 35 000 mk.
36341:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-    1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 000
36342: taan lisäystä 37 200 mk, mikä aiheutuu lähin-    1977 menoarvio .................. 30 000
36343: nä siemenperunan tarkastusten lisääntymisen      1976 tilinpäätös .................. 29 749
36344: 
36345: 
36346: 
36347: 
36348:                              14. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos
36349: 
36350:    01. Palkkaukset (arviomääräraha)
36351:    Momentille ehdotetaan 2 154 300 mk seuraavasti:
36352:                                                                                                 Henkilöstön
36353:                                                                                                   määrä
36354:                                                      Ehdotus                Muutos                   Muutos±
36355:                                                        mk                   ± mk             1977      1978/77
36356: 1. Peruspalkkaisten sekä ylimääräisten virka-
36357:    miesten palkkaukset ..................        1 755 100            + 158 200               38        +1
36358: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....      62 700               25100                 4        -1
36359: 3. Muut palkat ja palkkiot . . .............
36360:                         ...................
36361:                                                     64 500            + 16100
36362: 4. Sosiaaliturvamaksu
36363:                                  Varaus 1977
36364:                                                    177 900            + 13 300
36365:                                                                          86 700
36366:                                  Varaus 1978        94100             + 94 100
36367:                                     Yhteensä     2 154 300            + 169 900               42
36368: 
36369: 
36370: 
36371:   Muutosten perustelut:                             b) Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toi-
36372:   a) Momentille merkitään lisäystä 126 300       mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-
36373: mk, mistä 122 700 mk aiheutuu palvelussuh-       tetaan 1. .3. 1978 lukien perustettavaksi yli-
36374: teen ehtojen tarkistuksesta.                     määräinen agronomin toimi (V 23) . Lisäys on
36375:                                                  .39600 mk.
36376:                                                                          30.14-15                                                      357
36377: 
36378:    c) Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan                                     1978 esitys .................... 521 200
36379: tilapäisten palkkioista vähentää 31 700 mk yli-                                   1977 menoarvio ................. 451 000
36380: määräistetyn toimen palkkiona. Alamomentilta                                      1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30 041
36381: 2 saadaan palkata enintään kolme pysyväisluon-
36382: teista henkilöä.                                                                     70. Kaluston ja koneiden hankkiminen
36383:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-                                         Momentille ehdotetaan 200 000 mk laitoks<P\
36384: tetaan lisäystä 15 000 mk, mistä 14 000 mk                                        hallinnassa olevien maa-alueiden maa· ja, metsä-
36385: harjoittelijoiden palkkioita ja 1 000 mk vuosi-                                   taloudessa tarvittavien koneiden ja välineiden
36386: lomakorvauksia varten.                                                            sekä mittaus- ja tutkimusvälineistön ja, kaluston
36387:                                                                                   hankkimista varten.
36388: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 154 300                       1978 esitys .................... . 200 000
36389: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 984 400                            1977 menoarvio ............... . 150 000
36390: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 778 447
36391:                                                                                   1976 tilinpäätös . . .............. . 69991
36392: 
36393:   29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                                             74. T aionrakennukset (siirtomääräraha)
36394:                                                                                      Maatalouskoneiden tutkimuslaitos on siirty-
36395:   Momentille ehdotetaan lisäystä 70 200 mk                                        mässä Malminkartanon alueelta Vihtiin laitok-
36396: seuraavasti:                                                                      sen hallinnassa olevalle Olkkalan tilalle. Siirron
36397:   1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan li-                                    edellyttämien uusien rakennusten rakennustBi-
36398: säystä 200 mk. Alamomentin loppusumma on                                          den, vanhojen rakennusten peruskorjaustöiden
36399: enintään 1 200 mk.                                                                ja tarvittavien aluetöiden, joiden kustannusarvio
36400:                                                                                   on yhteensä 11 630 000 mk, loppuunsaattami-
36401:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                                     seksi momentille ehdotetaan 4 680 000 mk.
36402: taan lähinnä hintojen nousun johdosta lisäystä                                    Töiden suunnitteluun ja aloittamiseen on aikai-
36403: 70 000 mk.                                                                        semmin myönnetty 6 950 000 mk. Uudisraken-
36404:                                                                                   nusten hyötypinta-ala on 2 791 m2 ja tilavuus
36405:   Käyttösuunnitelma:                                                     mk       19 520 m3 sekä peruskorjaustöiden hyötypinta-
36406: Rakennusten käyttö ...................... 175 000                                 ala 914 m2 ja tilavuus 5 080 m3 •
36407: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000
36408: Maatilatalouden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000               1978 esitys .................. . 4 680 000
36409: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000        1977 menoarvio .............. . 4 000 000
36410:                                                       Yhteensä 520 000            1976 tilinpäätös .............. . 700 000
36411: 
36412: 
36413: 
36414: 
36415:                                                15. Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitos
36416: 
36417:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
36418:       Momentille ehdotetaan 2 584 300 mk seuraavasti:
36419:                                                                                                                              Henkilöstön
36420:                                                                                                                                määrä
36421:                                                                                      Ehdotus             Muutos                   Muutos±
36422:                                                                                        mk                ± mk             1977      1978/77
36423: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
36424:    miesten palkkaukset ..................                                         1 964 500        + 150 100              52
36425: 2. Tilapäisten palkkiot ..................                                          275 300        + 7 400                 8
36426: 3. Muut palkat ja palkkiot ...............                                           18 200        + 2 000
36427: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................                                           213 400        + 14 000
36428:                                 Varaus 1977                                                        -104900
36429:                                 Varaus 1978                                         112 900        + 112 900
36430:                                      Yhteensä                                     2 584 300        + 181500               60
36431: 358                                                     30.15-16
36432: 
36433:    Muutosten perustelut:                                            29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
36434:    a) Momentille merkitään lisäystä 172 300                         Momentille ehdotetaan lisäystä 64 600 mk
36435: mk, mistä 152 800 mk aiheutuu palvelussuh-                       seuraavasti:
36436: teen ehtojen tarkistuksesta.                                        1. Käyttövarat. Alamomentille eh'dotetaan
36437:    c) Tilapäisten    palkkioista   vähennetään                   lisäystä 200 mk. Alamomentin loppusumma
36438: 14 800 mk vuoden 1977 aikana ylimääräistet-                      on enintään 1 200 mk.             ·
36439: tyjen tointen palkkioina. .                                         2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo-
36440:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                      tetaan lähinnä hintojen nousun j()hdosta li-
36441: kahdeksan pysyväisluonteista henkilöä.                           säystä 64 400 mk.
36442:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
36443: tetaan lisäystä 2 000 mk vuosilomakorvauksia                       Käyttösuunnitelma:                                               ·mk
36444: varten.                                                          Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396 400
36445:                                                                  Matkat . ·.......................... ; . . . . . . 18 000
36446: 1978 esitys ...............•.. : 2 584 300                       Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 000
36447: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 402 800                                                             Yhteensä 629 400
36448: 1976 tilinpäätös .............. ; 2 184 951
36449:                                                                  1978 esitys ; ~ .............. ~ ·.. ; ·~ 630 600
36450:                                                                  1977 menoarviö .. : .......... .·.. : 566 000
36451:    27. Asiakkaitten puolesta suoritettavat ta-                   1976 tilinpäätös ................. 532 612
36452: kaisin perittävä! menot ( arviomääräraha)
36453:    Momentille ehdotetaan lisäystä 5 000 mk,                         70. Kaluston hankkiminen. .
36454: mikä aiheutuu laajentuneesta kotimaan juusto-                       Momentille ehdotetaan laboratorio- ja tutki-
36455: ja kananmunatarkastuksesta. Toiminnasta ker-                     musvälineiden sekä kaluston ·hankkimista ja
36456: tyY tuloa momentille 1.2.30.15.                                  täydentämistä varten 100 000 mk.·
36457: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000   1978 esitys ; ~ ....... : ....· ... : . . . 100 000
36458: 1977 menoarvio .................. 30 000                         1977 menoarvio ................. 110 000
36459: 1976 tilinpäätös. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 539     1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 389
36460: 
36461: 
36462: 
36463: 
36464:                                           16. Valtion maitotalouskoelaitos
36465: 
36466:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
36467:       Momentille ehdotetaan 1 053 900 mlk seuraavasti:
36468:                                                                                                                          Henkilöstön
36469:                                                                                                                            määrä
36470:                                                                       Ehdotus                  Muutos                         Muutos±
36471:                                                                         mk                     ±mk                    1977      1978/77
36472: 1. Peruspalkkaisten sekä ylimääräisten virka-
36473:    miesten palkkaukset ................. .                          479 000.              + 31300                        10
36474: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                           432 900               + 31300                        24
36475: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                              9 OOÖ             + 3 400
36476: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                            87000               + 5 800
36477:                                 Varaus 1977                                               -42 700
36478:                                 Varaus 1978                        46 000                 + 46 000
36479:                                      Yhteensä                    1053 900                 + 75100                        34
36480: 
36481: 
36482:   Muutosten perustelut:                                             c) Alamomentilta 2 saadaari palkata enin-
36483:   a) Momentille merkitään. lisäystä 63 000                       tään 24 pysyväisluonteista henkilöä.
36484: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                        d) Muihin palkkoihin ja palikkioihin ehdo-
36485: dosta.                                                           tetaan lisäystä 3 000 mk vuosilomakorvausten
36486:                                                                  maksamista varten.
36487:                                                         30.16-17                                                                    359
36488: 
36489: 1978 esitys ................... 1 053 900                          2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
36490: 1977 menoarvio . .. .. .. .. .. .. • . 978 800                  taan lähinnä hintojen nousun johdosta lisäystä
36491: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 044 033        50 000 mk.
36492:                                                                   Käyttösuunnitelma:                                                mk
36493:   21. Maidon hankinta ( arviomääräraha)                         Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 000
36494:   M01'nentille ehdotetaan maidon hinnan nou-                    Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 000
36495: sun johdosta lisäystä 500 000 mk.                                                                                  Yhteensä :JOO 000
36496: 1978 esitys ................... 4 500 000                       1978 esitys ..................... 501 200
36497: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000          1977 menoarvio ................. 451 000
36498: 1976 tilinpäätös ............... 4 045 066                      1976 tilinpäätös ................. 399 994
36499:    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
36500:    Momentille ehdotetaan lisäystä 50 200 mk                        70. Kaluston hankkiminen
36501: seuraavasti:                                                       Momentille ehdotetaan laboratoriokaluston
36502:                                                                 ja -laitteiden hankintaa varten 80 000 mk.
36503:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
36504: lisäystä 200 mk. Alamomentin loppusumma on                      1978 esitys ...................... 80 000
36505: enintään 1 200 mk.                                              1977 menoarvio .................. 70 000
36506: 
36507: 
36508: 
36509: 
36510:                                            17. Valtion hevosjalostuslaitos
36511: 
36512:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
36513:     Momentille ehdotetaan 613 700 mk seuraavasti:
36514:                                                                                                                         Henkilöstön
36515:                                                                                                                           määrä
36516:                                                                      Ehdotus                  Muutos                         Muutos±
36517:                                                                        mk                     ±mk                    1977      1978/77
36518: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
36519:    miesten palkkaukset ................. .                      170 400                 + 62100                     2            +1
36520: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                       330 800                 + 23 900                   17
36521: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. .                      35 000
36522: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                       50 700                 + 7 900
36523:                                 Varaus 1977                                            -22500
36524:                                 Varaus 1978                      26 800                + 26 800
36525:                                     Yhteensä                    613 700                + 98 200                    19            +1
36526: 
36527:    Muutosten perustelut:                                          29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
36528:    a) Momentille merkitään lisäystä 30 900 mk                     Momentille ehdotetaan lisäystä 111 200 mk
36529: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta.                  seuraavasti:
36530:    b) Laitoksen eläinlääkäritehtävien hoitamista
36531: varten ehdotetaan perustettavaksi ylimääräinen                     1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
36532: eläinlääkärin toimi (V 26). Lisäys on 55 100                    lisäystä 200 mk. Alamomentin loppusumma on
36533: mk.                                                             enintään 1 200 mk.
36534:    c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-
36535: tään 17 pysyväisluonteista henkilöä.                               2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
36536:                                                                 taan lisäystä 111 000 mk, mistä 31 000 mk
36537: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613 700   aiheutuu lähinnä hintojen noususta sekä 80 000
36538: 1977 menoarvio ................. 515 500                        mk kertamenosta hevosten ostamista varten.
36539: 1976 tilinpäätös ................. 495 168
36540: 360                                                            30.17-19
36541: 
36542:   Käyttosuunnitelma:                         mk                         70. Kaluston hankkiminen
36543: Koe- ja tutkimustoiminta ................. . 30000                      Momentille ehdotetaan eläinlääkintälaitteiden
36544: Muut menot ( kertamenoa 80 000) ......... . 310 000                   ja hevostenkuljetusauton hankkimista varten
36545:                                    Yhteensä 340 000                   75 500 mk.
36546: 1978 esitys .................... 341 200                              1978 esitys ...................... 75 500
36547: 1977 menoarvio ................ 230 000                               1977 menoarvio .................. 35 000
36548: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 986            1976 tilinpäätös .................. 35 000
36549: 
36550: 
36551: 
36552: 
36553:                                                              19. Vesihallinto
36554: 
36555:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
36556:       Momentille ehdotetaan 61 057 500 mk seuraavasti:
36557:                                                                                                                     Henkilöstön
36558:                                                                                                                         mä·ärä
36559:                                                                          Ehdotus              Muutos                       Muutos±
36560:                                                                            mk                  ±mk               1977       1978/77
36561: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
36562:    räisten virkamiesten palkkaukset ........                          43 232 200         + 2 925 000            1021             +1
36563: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                         8 273 500         + 1034 300              206             +7
36564: 3. Muut palkat ja palkkiot ...............                             1 843 000         + 155 000
36565: 4. Sosiaaliturvamaksu         •••••   0   0
36566: 
36567: 
36568: 
36569: 
36570:                                   Varaus 1977
36571:                                               0   0   0   •••••••••
36572:                                                                        5 041400          + 362 100
36573:                                                                                         - 2 478 800
36574:                                   Varaus 1978                          2 667 400        + 2 667 400
36575:                                       Yhteensä                        61057 500         + 4 665 000             1227             +8
36576: 
36577:    Henkilöstön määrän lisäys aiheutuu siirroista                      mk, mistä 275 600 mk on siirtoa momentilta
36578: momenteilta 30.19.22 ja 23.                                           30.19.23. Lisäys on 526 600 mk.
36579:    Muutosten perusteh.n:                                                 Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote·
36580:    a) Momentille merkitään lisäystä 3 462 900                         taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 16 400
36581: mk, mistä 3 421 300 mk aiheutuu palvelus-                             mk siivoojan palkkana.
36582: suhteen ehtojen tarkistuksesta.                                          Lisäys on 471 900 mk.
36583:    b) Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toi-                         Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
36584: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-                         213 pysyväisluonteista henkilöä.
36585: tetaan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi ylimää-                         d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-
36586: räinen apulaiskansiistin toimi (V 9) . Lisäys on                      taan lisäystä 155 000 mk, mistä 55 000 mk
36587: 24 500 mk.                                                            vuosilomakorvauksia ja 100 000 mk havain-
36588:    c) Tilapäisten    palkkioista    vähennetään                       nontekijöiden palkkioita varten.
36589: 33 700 mk vuoden 1977 aikana ylimääräistet-
36590: tyjen toimien palkkioina.                                             1978 esitys • . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 057 500
36591:    Viitaten kohdan b perusteluihin ehdotetaan                         1977 menoarvio .............. 56 392 500
36592: tilapäisten palkkioista vähennettäväksi 19 600                        1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . '1 700 095
36593: mk ylimääräistetyn toimen palkkioina.
36594:    Ikälisiä vastaavien palkkioiden maksamista                            09. Neuvottelukunnat
36595: varten ehdotetaan tilapäisten palkkioihin lisäys-                        Momentilta   ehdotetaan               vähennettäväksi
36596: tä 15 000 mk.                                                          19 000 mk.
36597:    Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä nel-
36598: jän henkilön palkkaamiseksi 240 300 mk, mistä                         1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000
36599: 231 300 mk on siittoa momentilta 30.19.22                             1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 000
36600: sekä viiden henkilön palkkaamiseksi 286 300                           1976 tilinpäätös ................ ; . 33 238
36601:                                                                        30.19                                                    361
36602: 
36603:     10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha)                                     Momentilta      ehdotetaan   vähennettäväksi
36604:    Momentin nimike on muutettu.                                              260 000 mk seuraavasti:
36605:    Momentille ehdotetaan kiinteistöjen ja toimi-                                1. V esiensuojelumaksuilla rahoitettava ve-
36606: tilojen käyttömenoja varten lisäystä 1 050 000                               siensuojelutoiminta. Vesilain (264/61) 10 lu-
36607: mk, mikä aiheutuu toimitilojen muutoksista ja                                vun 27 §:n nojalla kertyvistä maksuista on
36608: vuokrien noususta. Kun momentilta vähenne-                                   vesihallitukselle vesilain muuuamisesta annetun
36609: tään 550 000 mk siirtona momentille 30.19.13,                                lain ( 427/70) 12 luvun 13 § :n mukaan suo-
36610: lisäys on 500 000 mk.                                                        ritettava ne maksut, joita ei käytetä kalakan-
36611: 1978 esitys ................... 7 000 000                                    nan säilyttämiseen. Alamomentille 12.30.19.1.
36612: 1977 menoarvio ............... 6 500 000                                     arvioidaan kertyvän tällaisia maksuja ja niihin
36613: 1976 tilinpäätös ............... 4 941 006                                   verrattavia vapaaehtoisia vesiensuojelumakJSuja
36614:                                                                              450 000 mk, jotka käytetään vesiensuojelun
36615:                                                                              tutkimukseen ja suunnitteluun. Edellä mainitun
36616:    13. Talonrakennusten korjaus ja kunnossa-                                 johdosta alamomentille ehdotetaan 450 000
36617: pito                                                                         mk. Vähennys on 60 000 mk. Alamomentin
36618:    Momentille ehdotetaan 550 000 mk siirtona                                 määrärahalla voidaan palkata enintään 10 hen-
36619: momentilta 30.19.10 sekä 50 000 mk hintojen                                  kilöä.
36620: nousun johdosta eli yhteensä 600 000 mk.
36621:                                                                                 2. Muu vesien tutkimus ja suunnittelu.
36622: 1978 esitys          .................... 600 000                            Alamomentille ehdotetaan enintään 6 600 000
36623:                                                                              mk, m1stä enintään 600 000 mk eh~tetaan
36624:   14. Vesistöjen hoito (siirtomääräraha)                                     käytettäväksi valtioneuvoston määräämällä taval-
36625:   Momentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk                                   la Kansainvälisen Jälleenrakennuspankin vesien-
36626: hydrologisen havaintoverkoston kunnossapitoa                                 suojelulainan eddlyttämän ·tutkimusohjelman
36627: varten. Kun momentilta vähennetään 750 000                                   loppuunsaattamiseen sekä 6 000 000 mk muu-
36628: mk, vähennys on 700 000 mk.                                                  hun vesien tutkimus.. ja suunnittelutoimintaan.
36629:                                                                              Edellä mainitun tutkimusohjelman aiheuttamien
36630:   Käyttösuunnitelma:                                                mk       menojen supistummen huomioon ottaen lisäys
36631: Vesistöjen hoito ja kunnossapito ........ 1150 000                           on 75 600 mk, mikä aiheutuu lähinnä himojen
36632: Inarinjärven säännöstelystä johtuvat hoito-
36633:   toimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 300 000   noususta. Kun alamomentilta ehdotetaan vähen-
36634: Hydrologisen havaintoverkoston kunnossapito                         50 000   nettäväksi 275 600 mk viiden henkilön palk-
36635: Jääpatojen torjunta . . . . . . . . . . . . . . .                  200 000   kauksina siirtona momentille 30.19.01, vähennys
36636:                                                  Yhteensä 3 700 000          on 200 000 mlk. Alamomentin määräraha.Ha voi-
36637:                                                                              daan palkata enintään 90 henki!löä.
36638: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 700 000
36639: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 4 400 000                       1978 esitys ................... 7 050 000
36640: 1976 tilinpäätös ............... 4 400 000                                   1977 menoarvio ............... 7 310 000
36641:                                                                              1976 tilinpäätös ............... 6 035 800
36642:   22. Katselmustoimitukset ja vesistöjen val-
36643: vonta ( arviomääräraha)                                                         25. Maksutlisten tilaustöiden erillismenot
36644:   Momentille ehdotetaan lisäystä 300 000 mk,                                 ( arviomääräraha)
36645: mikä aiheutuu lähinnä hintojen noususta. Kun                                    Momentille ehdotetaan edelleen 300 000 mk.
36646: momentilta vähennetään 231 300 mk neljän                                     Tästä toiminnasta kertyvät tulot on merkitty
36647: henkilön palkkauksina siirtona momentille                                    alamomentille 12.30.19.3. Momentin määrä-
36648: 30.19.01, lisäys on 68 700 mk. Momentin                                      rahalla voidaan palkata enintään viisi henkilöä.
36649: määrärahalla voidaan palkata enintään 16 py-
36650: syväisluonteista henkilöä.                                                   1978 esitys ..................... 300 000
36651:                                                                              1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
36652: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 718 700                  1976 tilinpäätös ................. 187 944
36653: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 650 000
36654: 1976 tilinpäätös ............... 1 231 010                                      26. Kansainvälinen yhteistyö
36655:                                                                                 Momentille ehdotetaan kertamenona lisäystä
36656:  23. Vesien tutkimus ja suunnittelu (arvio-                                  300 000 mk, mistä 200 000 mlk aiheutuu kan-
36657: määräraha)                                                                   sainväliseen hydrologiseen tutkimusohjelmaan
36658: 46    1677006435
36659: 362                                                         30.19
36660: 
36661: ( IHP) osallistumisen jatkam~sesta sekä                             Korlrohyvitystä maksetaan rahalaitosten myön-
36662: 100 000 mk Pohjantlahden pilaantumista ikos1ke-                  tämistä ja vuonna 1978 myönnettäväksi ehdo-
36663: van Suomen ja Ruotsin välillä solmitun yhteis-                   tetuista yhteensä 55 000 000 markkaan nouse-
36664: ty9sopimulksen mukaisen tutkimus- ja seLvitys-                   vista pitkäaikaisista, halpakorkoisista lainoista,
36665: työn jatkamisesta, Pohjanlahtikomitean vuotui-                   jotka myönnetään vesihallituksen hyväksymiä
36666: sen kokouksen järjestämisestä ja Itämerisopi-                    suunnitelmia ja työvoimaviranomaisten hyväk-
36667: mpksen edellyttämään kansainväliseen tuuki-                      symää ajoitusta noudattaen vesihuoltolaitteiden
36668: musyhtdstyöhön osallisumisesta. Kun momen-                       ralkentamista ja suunnittelua varten. Määrältään
36669: tilta vähennetään kertameno 314 000 mk, vä-                      korkohyvitys vastaa luottolaitosten perimän ko-
36670: hennys on 14 000 mk. Momentin määrärahalla                       ron ja 5 Y2 prosentin koron erotusta.
36671: V?idaan palkata enintään viisi henkilöä.                            Mikäli korkokannassa tapahtuu yleinen muu-
36672:                                                                  tos, muuttuu vastaavasti velalliselta perittävä
36673: 1978 ·esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 000   korko vuoden 1974 tulo- ja menoarvion käsit-
36674: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 000         telyn yhteydessä vahvistettuja perusteita nou-
36675: 1976 tilinpäätös ....... , ......... 288 163                     dattaen.
36676: 
36677:    29. (30.19.11, 27, 28 ja 29) Muut kulu-                       1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 400 000
36678: tusmenot ( arviomääräraha)                                       1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 12 900 000
36679:    Momentille ehdotetaan lisäystä 541 600 mk                     1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 199 812
36680: seuraavasti:
36681:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan                         31. Avustukset yhdyskuntien vesiensuojelu-
36682: lisäystä ·1 600 mk. Alamomentin loppusumma                       toimenpiteisiin (siirtomääräraha)
36683: on enintään 9 600 mk.                                               Momentihle ehdotetaan edelleen 8 000 000
36684:                                                                  mk.
36685:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                       Yhdyskuntien       vesiensuojelutoimenpiteiden
36686: taan lisäystä 540 000 m:k, mikä aiheutuu lähin-                  avustamista koskevan lain ( 608/73) perusteel-
36687: nä hintojen noususta.                                            la vesiensuojeluavustusta voidaan myöntää
36688:   Käyttösuunnitelma:                             mk
36689:                                                                  kunnalle, kuntainliitolle tai suurehkon kulutta-
36690: Painatus ............................ .         400 000          jajoukon tarvetta palvelevalle vedenhankintaa
36691: Matkat .............................. . 5 500 000                ja viemäröintiä varten perustetulle yhteisölle.
36692: Moottoriajoneuvojen käyttö ja kunnossapito 1.300 000             Tärkeimpänä avustuksen myöntämisen edelly-
36693: TYök~ne!.~en    ja kaluston kunnossapito                         tyksenä on, että avustusta haetaan sellaisen
36694:    (enmtaan) •.................•....... 1500 000
36695: Automaattinen tietojenkäsittely (enintään)      780 000          jätevedenpuhdistamon       rakemamiseen, jonka
36696: Ra~~~nalisointi ja henkilöstökoulutus (enin-                     puhdistustaso täyttää valtioneuvoston päätök-
36697:   taan) ............................. .         200 000          sellä ( 839/7 3) määrätyn puhdistustason.
36698: Muut menot ..........••......•....... 2700000                    Avustusta voidaan myöntää myös sellaisen
36699:                                     Yhteensä 12 380 000          purku- tai siirtoviemärin ja niihin liittyvän
36700:                                                                  pumppaamon rakentamiseen, joka vesiensuoje-
36701: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . .. . . 12 389 600        lullisten näkökohtien huomioon ottamisen
36702: 1977 menoarvio .............. 11 848 000                         vuoksi vaatii huomattavan suuria lisäkustan-
36703: 1976 tilinpäätös ........... , . . 10 679 233                    nulksia. Avustuksen myöntäminen edellyttää li-
36704:                                                                  säksi, että avustuksen tarkoittamaa toimenpi-
36705:    30. Vesihuoltolaitteiden rakentamisen kor-                    dettä on pidettävä vesiensuojelun kannalta tar-
36706: kotuki ( arviomääräraha)                                         peellisena ja tarkoituksenmukaisena ja että toi-
36707:    Viitaten yleisperusteluihin ja eduskunnalle                   menpidettä varten on laadittu hyväksyttävä
36708: aniwttavaan hallituksen es1tykiseen la~ksi luotto-               suunnitelma kustannusarvioineen.
36709: laitosten varoista myönnettävistä eräistä korko-                 1978 esity,s ................... 8 000 000
36710: tu:kilainoista sekä maa- ja metsätalousministe-                  1977 menoarvio ............... 8 000 000
36711: riön tekemän päätöksen ( 430/72, muut. 884/                      197 6 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 9 000 000
36712: 73) mukaisista lainoista rahala1roksi1le ISuodtet-
36713: tavia korkohyv~tyksiä varten ehdotetaan mo-
36714: mentille 14 400 000 mlk eli Hsäy,stä 1 500 000                     40. Teollisuuden vesiensuojeluinvestointien
36715: mlk..                                                            korkotuki ( arviomääräraha)
36716:                                                           30.19                                                  363
36717: 
36718:    Viitaten yleisperusteLuihin ja eduskunnalle                raskaan maanrakennuskaluston uus1m1sta sekä
36719: annettavaan hallituksen esitykseen la~si luotto-              moottoriajoneuvojen ja pienkonekaluston han-
36720: laåitosten varoista myönnettävistä eräistä konko-             kintaa ja uusimista varten 2 000 000 mk.
36721: tuk.iläinoi:sta sekä maa- ja metsätalousministe-
36722: riön teollisuuden vesiensuojelulainojen yleisistä             1978 esitys ................... 2 000 000
36723: ehdoista antaman päätöksen ( 497/74, muut.                    1977 menoarvio ............... 2 000 000
36724: 904 ja 984/74 sekä 897 /75) mukaisista lai-                   1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 499 902
36725: noista rahalaitaks~lle suoritettavia korkohyvityk-
36726: siä varten momentille ehdotetaan 4 100 000
36727: mk eli lisäystä 800 000 mk.                                      73. Siirrettävien työmaarakennusten hankki-
36728:    Korkohyvitystä maksetaan rahalaitosten myön-               minen
36729: tämistä ja vuonna 197 8 myönnettäväksi ehdo-                     Momentille ehdotetaan 700 000 mk siirret-
36730: tetuista yhteensä 30 000 000 markkaan nouse-                  tävien työmaarakennusten hankkimista varten.
36731: vista pitkäaikaisista, halpakorkoisist,a lainoista,
36732: jotka myönnetään rahalaitosten varoista vesihal-              1978 esitys ..................... 700 000
36733: lituksen hyväksymiä suunnitelmia ja työvoima-                 1977 menoarvio ....... ;.......... 700 000
36734: viranomaisten hyväksymää ajoitusta noudattaen                 1976 tilinpäätös ................. 597 264
36735: teollisuuden liiketaloudellisesti kannattamatto-
36736: mien vesiensuojelutoimenpiteiden toteuttamista
36737: varten. Määrältään korkohyvitys vastaa luottolai-                74. T alanrakennukset. (siirtomääräraha)
36738: tosten perimän koron ja vähintään 6 ~2 pro-                      Momentille ehdotetaan 2 070 000 mk seu-
36739: sentin koron erotusta. Korkohyvityksen määrä                  raavasti:
36740: porrastetaan käyttäen perusteena suoritettavan
36741: vesiensuojelutoimenpiteen liiketaloudellista kan-                a) Keski-Suomen vesipiirin vesitoimiston
36742: nattamattomuutta.                                             vesilaboratorio-, varasto-, autotalli- ja asunto-
36743:                                                               rakennuksen rakennustöiden loppuunsaattami-
36744:     Korkohyvityksen suuruuden osalta noudate-                 seksi ehdotetaan 1 600 000 mk. Hankkeeseen
36745:  taan vuoden 1974 tulo- ja menoarvion käsitte-                on a1kaisemmin myönnetty 800 000 mk. Hank-
36746: lyn yhteydessä vahvistettuja perusteita.                      keen tarkistettu kustannusarvio on 2 400 000
36747:                                                               mk ja hyötypinta-ala on 840 ttr, tilavuus 4 300
36748: 1978 esitys ................... 4 100 000                     m3 . ja yksikkökustannukset 2 857 mk/m2 ja
36749: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 300 000        558 mk/m3 •
36750: 1976 tilinpäätös ............... 1 314 129                       b) Kuopion vesipiirin vesitoimiston vesila-
36751:                                                               boratorion uudelleen rakentamisen loppuunsaat-
36752:                                                               tamiseksi ehdotetaan 470 000 mk. Vuoden
36753:    70. Kaluston hankkiminen                                   1977 ensimmäisessä lisämenoarviossa on hank-
36754:    Momentille ehdotetaan 1 600 000 mk tutki-                  keeseen myönnetty 500 000 mk .. Työn kustan-
36755: mus-, suunnittelu- ja valvontatoiminnan edel-                 nusarvio on 970 000 mk, hyötypinta-ala 333
36756: lyttämien laitteiden ja välineiden hankkimista,               m\ tilavuus 1 300 m3 ja yksikkökustannukset
36757: Kuopion vesipiirin vesitoimiston uuden vesi-                  2 913 mk/m2 ja 746 mk/m3 •
36758: laboratorion tutkimusvälineiden ja kaluston
36759: hankkimista sekä konttorikoneiden ja kaluston                 1978 esitys ................... 2 070 000
36760: uusimista ja täydentämistä varten.                            1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 950 000
36761:                                                               1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . . 500 000
36762: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 600 000   1976 tilinpäätös ..... ·. . . . . . . . . . 100 000
36763: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 200 000
36764: 1976 tilinpäätös ............... 2 000 000
36765:                                                                  77. Vesistötyöt (siirtomääräraha)
36766:                                                                  Momentille ehdotetaan 41 881 000 mk seu-
36767:                                                               raavasti:
36768:   72. Työkoneiden ja kuljetuskaluston hankki-
36769: minen                                                            1. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo-
36770:   Momentille ehdotetaan vesipiirien yli-ikäisen               tetaan 40 431 000 mk seuraavasti:
36771: 364                                                                           30.19
36772: 
36773:                                                                    Käyttösuunnitelma:
36774:                                                                                    Työn kokonais-   Valtion osuus
36775:                                                                         Aloitus-   kustannusarvio    edellisestä    Myönnetty     Ehdotetaan
36776:       Työkohde                                                           vuosi           mk             mk             mk            mk
36777: 
36778: 01. Helsingin vesipiiri
36779:        1. Hirvihaaranjoen              järjestely, Mäntsälä
36780:             ym ..... - •............... -- ......                         1968        5 450 000        5450 000       4 300 000       900000
36781:        7. Pohjavesiasemien rakentaminen, 4 kpl,
36782:           vesipiirin alueelle . . . . . . . . . . . . . . . . .           1975         210 000            170 000       110 000        60000
36783: 
36784: 
36785: 02. Turun vesipiiri
36786:        2. Kullaanjoen järjestely, Kullaa . . . . . .                      1975        5150 000         4 750 000      3 650 000     1100 000
36787:        4. Pohjavesiasemien rakentaminen, 4 kpl,
36788:           vesipiirin alueelle . . . . . . . . . . . . . . . .             1975         185 000            185 000       125 000        60000
36789: 
36790: 
36791: 05. Mikkelin vesipiiri
36792:        1. Vesiensuojelutyö, Savonlinnan kau-
36793:           pungin kokoojaviemärit, Savonlinna                              1972      24 000 000         4 600 000      3 904 000       696 000
36794: 
36795: 07. Pohjois-Karjalan vesipiiri
36796:        4. Vesiensuojelutyö, ReijoJan siirtovie-
36797:           märi, Pyhäselkä ja Joensuu            1976                                  4500 000         1700 000         793 000       300 000
36798: 
36799: 08. Vaasan vesipiiri
36800:        3. Lapuanjoen järjestelyn III ja IV vai-
36801:           he, Nurmo ja Lapua . . . . . . . . . . . . . .                  1968      36 800 000        36 800 000    35 505 000      1 295 000
36802:        4. Kyrönjoen alaosan järjestely, Koivu-
36803:           lahti . .. .. .. . .. . .. . . .. .. .. .. . .. . .             1968        5 600 000        5 600 000      4 630 000       700   ooo
36804:       10. K;:r~_t;~jm;n    vesistötaloussuunnitelma,
36805:           Sema)okt ym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1968     113 000 000       113 000 000    64 565 000     18 400 000
36806:       14. Närpiönjoen järjestely, Närpiö ja
36807:           Jurva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1974      19 300 000        17 900 000     14 350 000     3 550 000
36808:        16. Alajärven säännöstely, Alajärvi                                1976       3 600 000         3 600 000      1 500 000       400 000
36809: 
36810: 09. Keski-Suomen vesipiiri
36811:        2. Vesiensuojelutyö, Jyväskylän mlk:n
36812:           Tikkakosken alueen kokoojaviemärit,
36813:           Jyväskylän mlk. . .. .. .. .. .. . . .. .. . 1974                           7 500 000        2 000 000      1 900 000       100 000
36814:        3. Vesiensuojelutyö, Laukaan kunnan
36815:           kokoojaviemärit, Laukaa . . . . . . . . . . 1974                            7 000 000        1 920 000      1 670 000       250 000
36816:        8. Vesiensuojelutyö, Suolahden kauppa-
36817:           lan siirtoviemärit, Suolahti . . . . . . . . 1976                           3 700 000         1 050 000       850 000       200 000
36818: 
36819: 10. Kokkolan vesipiiri
36820:        1. Norijoen järjestely, Evijärvi ja Purmo                          1970        3 740 000        3 740 000      3 190 000       550 000
36821:        2. Perhonjoen alaosan järjestely, Kaar-
36822:           lela ym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1968        4 050 000        4 050 000      3 500 000       550 000
36823:        5. Kalajoen keskiosan järjestely, Nivala
36824:           ja Ylivieska . .. .. .. .. .. .. .. . .. . . .                  1967      29 600 000        29 600 000    21 608 000      4 200 000
36825:        6. Sundbäckinjoen ja Purmonjoen ala-
36826:           osan järjestely, Pietarsaaren mlk. . .                          1968        1 700 000        1 700 000      1 200 000       500 000
36827:        9. Kalajoen      vesistötaloussuunnitelma,
36828:           Haapajärvi ym. .. . .. .. .. .. .. .. . ..                      1966      46 300 000        46 300 000     43 354 000       300 000
36829:       11. Sundbäckinjoen keskiosan perkaus,
36830:           Pietarsaaren mlk. . . . . . . . . . . . . . . . .               1973        2 500 000        2 500 000      1 590 000       500   ooo
36831:       13. Pyhäjoen yläosan vesistösuunnitelma,
36832:           Pyhäjärvi ja Kärsämäki . . . . . . . . . .                      1976      13 500 000         7 500 000      1 350 000     1 400 000
36833:                                                                                    30.19                                                        365
36834: 
36835:                                                                                        Työn kokonais·   Valtion osuus
36836:                                                                           Aloitus-     kustannusarvio    edellisestä       MyöQnetty    Ehdotet.IQn
36837:      Työkohde                                                              vuosi             mk              mk               mk            mk
36838: 11. Oulun vesipiiri
36839:       4. Vesiensuojelu työ, Pattijoen kunnan
36840:          kokoojaviemärit, Pattijoki             1977 •••••   0   0   ••                    1800 000          650 000          400 000       250000
36841:       7. Pyhäjoen alaosan tulvasuojelu, Pyhä-
36842:          joen kirkonkylän ja Merijärven pen-
36843:          kere!9.en. peruskunnostus, Pyhäjoki ja
36844:          MerlJarvl ........................ 1975                                           1250 000        1250 000           780 000       470 000
36845:      11. Utos- ja Naamajoen järjestely, Uta-
36846:          järvi  •••••••   0   •   ••••••••   0  1975
36847:                                                  •   •••••••••                             2 000 000       1600 000          1160000        200000
36848:      12. Piipsjärven järjestely, Oulainen .... 1976                                        2 400 000       2400000           1170000        300000
36849: 
36850: 
36851: 13. Lapin vesipiiri
36852:       3. Vesiensuojelu työ, Kemin Kaupungin
36853:          kokoojaviemärit, Kemi •..•..•.•• 0.                                1976       24500 000           4 000 000         1200 000       700 000
36854: 
36855: 
36856: 14. Vesipiireille yhteisesti maa- ja metsä-
36857:     talousministeriön käytettäväksi
36858:       3. Laaioien metsäojitusten vaatimiin ve-
36859:          sistöjärjestelyihin sekä muihin pieneh-
36860:          köihin välttämättömiin vesistötöihin                                                                                             1500 000
36861:       5. Saimaan rantapengerrysten rakentami-
36862:          seen ........................... .                                                                                               1000 000
36863:                                                                                                                              Yhteensä    40 431 000
36864: 
36865: 
36866: 
36867:    Kohdissa 01.1, 08.3, 08.4, 10.1, 10.11 ja                                          valtion osuutta on tarkistettu lisäksi vesilain
36868: 11.7 mainittujen töiden kustannusarviota ja                                           mukaisissa lupapäätöksissä määrättyjen lisäkor-
36869: valtion osuutta on tarkistettu kustannustason                                         vausten ja toitnenpidevelvoitteiden johdosta.
36870: nousun johdosta. Kohdissa 01.7, 02.4, 10.5,                                           Kohdissa 09.2, 09.3 ja 09.8 valtion osuus jää
36871: 10.6, 10.9 ja 11.12 mainittujen töiden kustan-                                        aikaisemmin arvioitua pienemmäksi.
36872: nusarviota ja valtion osuutta on tarkistettu
36873: kustannustason nousun, suunnitelmien tarkis-                                           . 2. Uudet työt. Alamomentille ehdotetaan,
36874: tusten ja arvioitua vaikeampien työolosuhteiden                                       ottaen huomioon, että vesiensuojelutöitä kos-
36875: johdosta. Kohdissa 02.2, 08.10, 08.14, 10.13 ja                                       keva valtion osuus edellyttää erillistä sopimus-
36876: 11.12 mainittujen töiden kustannusarviota ja                                          ta, 1 200 000 mk seuraavasti:
36877: 
36878: 
36879:   Käyttösuunnitelma:
36880:                                                                                        Työn kokonais-      Valtion osuus
36881:     Työkohde                                                                           kustannusarvio       edellisestä                   Ehdotetaan
36882:                                                                                             mk                  ink                          mk
36883: 01. Helsingin vestpttrt
36884:       8. Lapinjärven kunnostus, Lapinjärvi                                                  800000           800000                         300000
36885: 
36886: 06. Kuopion vesipiiri
36887:       3. Vesiensuojelutyö, Kuopion kaupungin
36888:          pohjoisten taajamien siirtoviemätit,
36889:          Kuopio ......................... .                                                4000000         1500000                          600000
36890: 
36891: 10. Kokkolan vesipiiri
36892:      16. Malisjoen järjestely, Nivala                                                      4200000         4200000                          300000
36893:                                                                                                                              Yhteensä     1200000
36894: 3o6                                         30.19-29
36895: 
36896:   Lisäperusteluna esitetään seuraavaa:                Suunnitelman toteuttamisella on tarkoitus
36897:                                                    poistaa tulvahaitat 715 hehtaarin suuruiselta
36898:    01. Helsingin vesipiiri                         peltoalueelta, mahdollistaa metsäojitusten jatka-
36899:    8. Lapinjärven kunnostus, Lapinjärvi            minen joen valuma-alueella ja parantaa veden-
36900:    Hanke tarkoittaa 4,7 km2 :n suuruisen La-       korkeuk:sien järjestelyillä sekä jokiuoman että
36901: pinjärv·en nostamista noin 1,0 metrillä vesistön   vesistön ainoan järven Erkkisjärven käyttökel-
36902: moninaiskäytön mahdollistamiseksi ja paranta-      poisuutta. Järjestelysuunnitelman toteuttamis-
36903: miseksi. Samalla estetään järven tilan jatkuva     kustannukset ovat 4 200 000 mk. Maa- ja met-
36904: huononeminen ja maiseman rappeutuminen.            sätaloudelle on arvioitu koituvan hyötyä yh-
36905: Hankkeen päätavoitteena on järven virkistys-       teensä 4 490 000 mk. Järjestelysuunnitelman
36906: ja kalataloudellisten olosuhteiden parantami-      toteuttamista varten on vesihallitus saanut
36907: nen sekä Loviisanjoen alivirtaamien lisääminen     maa- ja metsätalousministeriöitä hakijanoikeu-
36908: kastelun ja vedenhankinnan edistämiseksi.          den vesHain mukaista käsittelyä varten. Katsel-
36909: Hankkeen kokonaishyödyksi on arvioitu              mustoimitus on aloitettu vuonna 1976 ja saa-
36910: 4 600 000 mk, mistä kastelun- ja vedenhankin-      taneen päätökseen vuonna 1977.
36911: nan osuus on 1 400 000 mk sekä maanparan-
36912: nuksen osuus 200 000 mk. Hankkeen koko-                3. Ulkopuolisille tilaustöinä suoritettavat ve-
36913: naiskustannukset ovat 800 000 mk ja toteutta-      sistötyöt. Alamomentille ehdotetaan ullwpuoli-
36914: misai:ka on noin kolme vuotta. Hankkeen hyö-       sille toimeksiantajille suoritettavia vesistötöitä
36915: dystä 70 % kohdistuu Lapinjärven ulkopuoli-        varten 250 000 mk. Tästä toiminnasta kertyvät
36916: selle alueelle.                                    tulot on merkitty alamomentille 12.30.19.3.
36917:    06. Kuopion vesipiiri                           1978 esitys .................. 41 881 000
36918:    3. Vesiensuojelutyö, Kuopion kaupungin          1977 menoarvio .............. 39 770 000
36919:        pohjoisten taajamien siirtoviemärit, Kuo-   1976 tilinpäätös .............. 43 476 000
36920:        pio
36921:    Kuopion kaupungin Päivärannan ja Kettu-             83. Vesiensuojelulainat teollisuudelle vienti-
36922: lanlahden taajamien jätevedet käsitellään ny-      maksulainojen kuoletuksina kertyvistä varoista
36923: kyisin biologisessa puhdistamossa. Vesioikeu-       (siirtomääräraha)
36924: den päätöksellä vuonna 1974 on määrätty,               Momentille ehdotetaan teollisuudelle myön-
36925: että vuoden 1978 päättyessä kaikki kaupungin       nettäviä vesiensuojelulainoja varten momentille
36926: yleisten viemäreiden jätevedet on johdettava       15.01.03 tuloutettavia varoja vastaavasti
36927: jäteveden keskuspuhdistamolle Lehtoniemeen.        12 000 000 mk lainojen myöntämisestä vienti-
36928: Päivärannan ja Kettulanlahden taajamien siir-      maksuna kertyvistä varoista annetun lain ( 249/
36929: toviemäreiden kustannusarvio on 4 000 000          58, muut. 829/73) mukaisesti. Vesiensuojelu-
36930: mk eli vaikutusalueen asukasta kohden noin         lainat on tarkoitus myöntää teollisuuden liike-
36931: 890 mk. Valtion osallistumisella osahankkeen       taloudellisesti kannattamattomien vesiensuojelu-
36932: suorittamiseen varmistetaan pohjoisten taaja-      toimenpiteiden rahoittamiseen noudattaen so-
36933: mien jätevesien johtaminen keskuspuhdistamol-      veltuvin osin teollisuuden vesiensuojeluinves-
36934: le mahdollisimman pian. Valtion osuus vesien-      tointien korkotukilainoja koskevia ehtoja.
36935: suojelutyöstä on 1 500 000 mk.
36936:                                                    1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12·000 000
36937:   10. Kokkolan vesipiiri                           1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 12 000 000
36938:   16. Malisjoen järjestely, Nivala                 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 11 000 000
36939: 
36940: 
36941: 
36942: 
36943:                                      29. Valtion viljavarasto
36944: 
36945:   60. Siirto viljavarastorahastoon                 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000
36946:   Momentille ehdotetaan edelleen 10 000 000        1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000
36947: mk viljavarastorahaston pääomatarpeen tyydyt-      1977 1 lisämenoarvio ... : . . . . . . ·65 000 000
36948: tämiseksi. ·      ·                                1976 tilinpäätös .............. 20 150 000
36949:                                                         30.30                                                      367
36950: 
36951:                                   30. Maatalouden neuvontatyön tukeminen
36952: 
36953:   Tässä luvussa ehdotetaan momentti!- ja alamo-              sen ( 63/72) 4 §: ssä tarkoitetun karjanjalos-
36954: menttijaottelua eräiltä osin muutettavaksi si-               ,tustoiminnan ja sianjalostustoiminnan tukemis-
36955: ten, että maatalouden neuvontatehtäviä hoita-                ta ja edistämistä varten ehdotetaan momentille
36956: vien järjestöjen saama valtionapu jaetaan ala-               3 197 700 mk eli lisäystä 282 600 mk seuraa-
36957: momenteittain erikseen palkkauksiin ja muihin                v.asti:
36958: menoihin.                                                       1. 11altionapu palkkausmenoihin. Momentin
36959:                                                              perusteluihin viitaten alamomentille ehdotetaan
36960:    40. (30.30.40 ja 30.30.41.1.) Maanviljelyn,               1 916 400 mk. Lisäys on 247 300 mk, mistä
36961: maatalouden rakennustoiminnan ja karjatalou-                 156 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen
36962: den tukeminen                                                tarkistuksista ja 91 300 mk varauksesta vuo-
36963:    Eräiden maatalouden edistäruisjärjestöjen                 delle 1978. Kun alamomentilta vähennetään
36964: valtionavun ehdoista annetun valtioneuvoston                 107 900 mk varauksena vuodelle 1977, lisäys
36965: päätöksen (63/72) 2 ja 3 §:ssä tarkoitetun                   on 139 400 mk. Ehdotetaan, ettei vaJ.tionavun
36966: muun kuin puutarha-, kala- ja kotitalouteen                  piiriin vuonna 1978 hyväksytä uutta henkilös-
36967: kuuluvan toiminnan tukemiseen ja edistämiseen                töä.
36968: ehdotetaan Maatalouskeskusten Liittoa ja sen
36969: jäseninä     olevia   maatalouskeskuksia     sekä              2. Valtionapu muihin käyttömenoihin. Ala-
36970: Svenska Lantbrukssällskapens Förbund-nimistä                 momentille ehdotetaan lisäystä 143 200 mk,
36971: järjestöä ja sen jäseninä olevia maanviljelys- ja            mikä a~heutuu eläkevakuutusmaksujen ja mui-
36972: talousseuroj·a varten momentiile 24 614 800                  den välillisten sosiaaliikulujen kasvusta.
36973: mk, eli lisäystä 1 911 500 mk seuraavUJsti:
36974:                                                                Käyttösuunnitelma:                               mk
36975:    1. Valtionapu palkkausmenoihin. Momentin                  Valtionapu eläke- yms. maksuihin . . . . . . . . 632 800
36976: perusteluihin viitaten alUJmomentille ehdotC!taan            Valtionapu matkakustannusten korvauksiin 389 500
36977: 15 937 700 mk. Lisäys on 2 030 300 mk, mistä                 Valtionapu muihin menoihin . . . . ._. ._
36978:                                                                                                      . . ._
36979:                                                                                                           . . _259  000
36980:                                                                                                                 c..o..__
36981: 
36982: 1 271 400 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen                                                    Yhteensä 1 281 300
36983: tank.istuksista ja 758 900 mk varaUiksesta vuo-
36984: delle 1978. Kun alamomentilta vähennetään                    1978 esitys ................... 3 197700
36985: 899 400 mk varauksena vuodelle 1977, lisäys                  1977 menoarvio ............... 2 915 100
36986: on 1 130 900 mk. Ehdotetaan, ettei valtion-                  1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 722 400
36987: avun piiriin vuonna 1978 hyväksytä uutta hen-
36988: kilöstöä.
36989:                                                                 42. ( 30.30.41.4) Lampaanjalostuksen tuke-
36990:   2. Valtionapu muihin käyttömenoihin. Ala-                  minen
36991: momentiUe ehdotetaan lisäystä 780 600 m:k,
36992: mikä aiheutuu eläkevakuutusmaksujen i·a mui-                    Lampaanjalostusyhdistyksen toiminnan tuke-
36993: den välliliSJten sosiaa·likulujen kasvusta.                  mista ja pässiasematoiminnan avustamista var-
36994:                                                              ten ehdotetaan momentille 306 800 mk eli li-
36995:   Käyttösuunnitelma:                                mk       säystä 26 100 mk seuraavasti:
36996: Valtionapu eläke- yms. maksuihin . . . . . . . . 4 860 000
36997: Valtionapu matkakustannusten korvauksiin 2 094 400              1. Valtionapu palkkausmenoihin. Momentin
36998: Valtionapu muihin menoihin ............ 1 722 700            perusteluihin viitaten alamomentille ehdotetaan
36999:                                  Yhteensä 8 677 100          130 500 mk. Lisäy>S on 18 200 mk, tn:istä
37000:                                     24 614 800               12 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen
37001: 1978 esitys                                                  tarkistuksista ja 6 200 mk varauksesta vuodelle
37002: 1977 menoarvio ............. . 22 703 300                    1978. Kun alamomentilta vähennetään 7 300
37003: 1977 I lisämenoarvio . . ...... , .     50 000
37004:                                                              mk varauksena vuodellle 1977, lisäys on 10 900
37005: 1976 tilinpäätös ............. . 21 285 800                  mk. Ehdotetaan, ettei vuonna 1978 valtion-
37006:                                                              avun piiriin hyväksytä uutta henkilöstöä.
37007:    41. (30.30.41.2 ja 3) Karjanjalostuksen ja
37008: sikatalouden tukeminen                                         2. Valtionapu muihin käyttömenoihin. Ala-
37009:    Suomen Kotieläinjalostusyhdistykselle eräi-               mome!lltille ehdotetaan lisäystä 15 200 mk,
37010: den maatalouden edistäruisjärjestöjen valtion-               mikä aiheutuu eläkevakuutusmaksujen ja mui-
37011: avun ehdoista annetun valtioneuvoston päätök-                den välillisten sosiaalikulujen ka.svusta.
37012: 368                                                     30.30
37013: 
37014:   Käyttösuunnitelma:                         mk              1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 900
37015: Valtionapu eläke- yms. maksuihin ......... . 48100           1977 menoarvio ................. 188 900
37016: Valtionapu matkakustannusten korvauksiin     21800           1976 tilinpäätös ................. 188 900
37017: Valtionapu muihin menoihin ............. . 106400
37018:                                    Yhteensä 176 300
37019: 
37020: 1978 eshys .................... 306 800                          45. Hevostalouden edistäminen vedonlyön-
37021: 1977 menoarvio ................. 280 700                     nistä hevoskil pailuissa kertyvillä varoilla (arvio-
37022: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 100   määräraha)
37023:                                                                  Momentin numerotunnus on muutettu.
37024:                                                                  Vedonlyönnistä hevoskilpailuissa arvioidaan
37025:    43. (30.30.41.5) Siipikarjatalouden tukemi-               valtion osuutena kertyvän 17 500 000 mk, jota
37026: nen                                                          vastaava tulo on merkitty momentille 12.30.30.
37027:    Siipikarjanhoitajain Liiton ja sen kanatalous-            Mikäli valtion osuutena vuonna 1978 kertyy
37028: koeaseman toiminnan tukemista varten ehdote-                 edellä arvioitua enemmän, jätetään kertymä
37029: taan momentil:le 270 800 mk eli momentilta                   vedonlyönnin toimeenpanemisesta hevoskilpai-
37030: vähenneutäv$.si 192 600 mk seuraavasti:                      luissa annetun asetuksen muuttamisesta annet-
37031:                                                              tuun asetukseen (311/77) viitaten jakamatta
37032:    1. Valtionapu palkkausmenoihin. Momentin                  20 prosentin määrään saakka. Kun valtion
37033: perusteluihin viitaten alamomentille ehdotetaan              osuutena kertyvästä määrästä käytetään val-
37034: 94 900 mk. Lisäys on 12 500 mk, mistä                        tion hevosjalostuslaitoksen menojen rahoitta-
37035: 8 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen                    miseen 1 030 400 mk, ehdotetaan momen-
37036: tarkistuksista ja 4 500 mk varauksesta vuodelle              tille 16 469 600 mk käytettäväksi vedon-
37037: 1978. Kun alamomentilta vähennetään 5 100                    lyönnin toimeenpanemisesta hevoskilpailuissa
37038: mk varauksena vuodelle 1977, lisäys on 7 400                 annetun asetuksen ( 122/66, muut. 330/69 ja
37039: mk. Ehdotetaan, ettei vuonna 1978 valtion-                   956/73) mukaisesti hevostalouden edistämistä
37040: avun piiriin hyväksytä uutta henkilöstöä.                    ja hevosurheilun tukemista varten. Varoja on
37041:   2. Valtionapu muihin käyttömenoihin. Ala-                  tarkoitus käyttää lähinnä raviratojen rakenta-
37042: momentilta ehdotetaan vähennettäväksi kerta-                 miseen ja varustamiseen sekä hevoskasvatuk-
37043: meno 200 000 mk.                                             sen tehostamiseen ja hevoskannan pysyttämi-
37044:                                                              seen riittävän suurena. Lisäys 6 750 100 mk
37045:   Käyttösuunnitelma:                         mk              aiheutuu vedonlyönnin lisääntymisestä. Ehdo-
37046: Valtionapu eläke- yms. maksuihin ......... . 20 000          tetaan, ettei valtionavun piiriin vuonna 1978
37047: Valtionapu matkakustannusten korvauksiin ..   2900           hyväksytä uutta henldlöstöä.
37048: Valtionapu muihin menoihin ............. . 153 000
37049:                                    Yhteensä 175 900          1978 esitys .................. 16 469 600
37050:                                                              1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 9 719 500
37051: 1978 esitys . ·: . ................. 270 800                 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 13 567 672
37052: 1977 menoarv10 ................. 463 400
37053: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 000
37054:                                                                 46. Kerhotoiminnan tukeminen
37055:                                                                 Momentin numerotunnus on muutettu ja mo-
37056:    44. (30.30.41.6) Turkiseläintalouden tuke-                mentille ehdotetaan lisättäväksi alamomentti-
37057: minen                                                        jako.
37058:    Suomen Turkiseläinten Kasvattajain Liiton                    Maaseudun ja taajamien nuorisolle maatalou-
37059: toiminnan tukemista varten momentille ehdo-                  den, metsänhoidon ja kotitalouden alalta annet-
37060: tetaan edelleen 188 900 mk. Ehdotetaan, ettei                tavaa opetusta ja näihin aloihin liittyvää har-
37061: valtionavun piiriin vuonna 1978 hyväksytä                    rastus· ja yritystoiminnan ohjausta haitavien
37062: uutta henkilöstöä.                                           Suomen 4H-liiton ja Svenska Lantbrukssäll-
37063:   Käyttösuunnitelma:                         mk
37064:                                                              skapens Förbund -nimisen järjestön osastona
37065: Valtionapu palkkausmenoihin ............. . 107 700          toimivan Finlands Svenska 4H:n toiminnan tu-
37066: Valtionapu matkakustannusten korvauksiin .. 13 200           kemiseen myönnettävää valtionapua varten mo-
37067: Valtionapu muihin menoihin ............. . 68000             mentille ehdotetaan 10 204 000 mk eli lisäystä
37068:                                    Yhteensä 188 900          1 372 700 mk seuraavasti:
37069:                                                         30.30                                                                          369
37070: 
37071:    1. Valtionapu palkkausmenoihin. Momentin                  mikä aiheutuu eläkevakuutusmaksujen ja mui-
37072: perusteluihin viitaten alamomentille ehdotetaan              den välillisten sosiaalikulujen kasvusta.
37073: 6 390 900 mk. Lisäys on 889 300 mk~ mistä                      Käyttösuunnitelma:                                                 mk
37074: 585 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen                  Valtionapu eläke- yms. maksuihin . . . . . . . . 200 000
37075: tarkistuksista ja 304 300 mk varauksesta vuo-                Valtionapu matkakustannusten · korvauksiin                           70 700
37076: delle 1978. Kun alamomentilta vähennetään                    Valtionapu muihin menoihin . . . . . . . . . . . . 221 900
37077: 355 800 mk varauksena vuodelle 1977, lisäys                  Valtionapu turveviljelytutkimuksiin__:...:._:_:.:..:.__:2::.:0:.:0:..:0:.:0..:.0
37078: on 533 500 mk. Ehdotetaan, ettei valtionavun                                                                  Yhteensä 692 600
37079: piiriin vuonna 1978 hyväksytä uutta henki-
37080: löstöä.                                                      1978 esitys .................. . 1 274 800
37081:                                                              1977 menoarvio . . ............ . 1173 600
37082:   2. Valtionapu muihin käyttömenoihin. Ala-                  197 6 tilinpäätös . . ............ . 925 700
37083: momentille ehdotetaan lisäystä 839 200 mk,
37084: mikä aiheutuu eläkevakuutusmaksujen ja mui-
37085: den välillisten sosiaalikulujen kasvusta.                       48. (30.30.47.2) Salaojituksen tukeminen
37086:                                                                 Momentille ehdotetaan edelleen 245 500 mk
37087:   Käyttösuunnitelma:                                mk       Salaojitusyhdistykselle salaojitustoiminnan edis-
37088: Valtionapu eläke- yms. maksuihin ........ 2 453 000          tämistä varten. Ehdotetaan, ettei valtionavun
37089: Valtionapu matkakustannusten korvauksiin 474 500             piiriin vuonna 1978 hyväksytä uutta henkilös-
37090: Valtionapu muihin menoihin . . . . . . . . . . . . 446 500   töä.
37091: Valtionapu metsäkerhotoimintaan . . . . . . . . 439 100
37092:                                      Yhteensä 3 813 100        Käyttösuunnitelma:                        mk
37093:                                                              Valtionapu palkkausmenoihin ............ . 178 700
37094:                                                              Valtionapu matkakustannusten korvauksiin .. 42100
37095: 1978 esitys ................. . 10 204 000                   Valtionapu muihin menoihin ............. . 24 700
37096: 1977 menoarvio ............. . 8 831 300
37097:                                                                                                Yhteensä 245 500
37098: 1977 I lisämenoarvio ......... .   150 000
37099: 1976 tilinpäätös ............. . 8 012 200                   1978 esitys .................... 245 500
37100:                                                              1977 menoarvio ................ 245 500
37101:                                                              1976 tilinpäätös ................ 248 000
37102:    47. Puutarhatalouden tukeminen
37103:    Momentin numerotunnus on muutettu ja
37104: momentille ehdotetaan lisättäväksi alamoment-                    49. (30.30.47.1 ja 3) Muu neuvontatyön
37105: tijako.                                                      tukeminen
37106:    Puutarhaliitolle ja Svenska Trädgårdsförbun-                  Työtehoseura ry:lle maatalouden rationali-
37107: det -nimiselle järjestölle yhteistoiminnassa maa-            soinnin tutkimusta, kehittämistä ja neuvontaa
37108: talouden edistämisjärjestöjen ja niiden keskus-              varten sekä Kylvösiemenliitto ry:lle kotimaisen
37109: järjestöjen kanssa tuotannollisen vihannes- ja               kylvösiemenhuollon edistämistä varten momen-
37110: kukkaviljelyn sekä muun puutarhatalouden                     tille ehdotetaan 922 400 mk eli lisäystä
37111: edistämisen tukemista sekä Turveteollisuusliitto             215 100 mk seuraavasti:
37112: ry:lle turveviljelytutkimusten tukemista varten                 1. Valtionapu palkkausmenoihin. Momentin
37113: momentille ehdotetaan 1 274 800 mk eli lisäys-               perusteluihin viitaten alamomentille ehdotetaan
37114: tä 101 200 mk seuraavasti:                                   471 900 mk. Lisäys on 63 500 mk, mistä
37115:     1. Valtionapu palkkausmenoihin. Momentin                 41 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen
37116: perusteluihin viitaten alamomentille ehdotetaan              tarkistuksesta ja 22 500 mk varauksesta vuo-
37117: 582 200 mk. Lisäys on 80 700 mk, mistä                       delle 1978. Ehdotetaan, ettei valtionavun pii-
37118: 53 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen                   riin vuonna 1978 hyväksytä uutta henkilöstöä.
37119: tarkistuksista ja 27 700 mk varauksesta vuo-
37120: delle 1978. Kun alamomentilta vähennetään                       2. Valtionapu muihin käyttömenoihin. Ala-
37121: 32 400 mk varauksena vuodelle 1977, lisäys                   momentille ehdotetaan lisäystä 151 600 mk,
37122: on 48 300 mk. Ehdotetaan, ettei valtionavun                  mistä 51 600 mk aiheutuu eläkevakuutusmak-
37123: pHriin vuonna 1978 hyväksytä uutta henkilös-                 sujen ja muiden välillisten sosiaalikulujen kas-
37124: töä.                                                         vusta ja 100 000 mk kertamenosta Kylvösie-
37125:                                                              menliitto ry:lle ulkomailta tuotavaa siementa-
37126:  2. Valtionapu muihin käyttömenoihin. Ala-                   varaa korvaavan kotimaisen kylvösiementuotan-
37127: momentille ehdotetaan lisäystä 52 900 mk,                    non tukemiseen.
37128: 47   1677006435
37129: 370                                            30.30-.31
37130: 
37131:   Käyttösuunnitelma:                         mk         Kun momentilta vähennetään 140 400 mk
37132: Valtionapu eläke- yms. maksuihin .......... 164 100   suoviljelyn tukemiseen varattuna määrärahana,
37133: Valtionapu matkakustannusten korvauksiin . . 24 300   mistä kertamenoa 82 000 mk, lisäys on 74 700
37134: Valtionapu muihin menoihin .............. 162100
37135: Valtionapu kotimaisen kylvösiementuotannon            mk.
37136:   tukemiseen (kertameno) ................ 100 000
37137:                                    Yhteensä 450 500
37138:                                                       1978 esitys ........ ·. . . . . . . . . . . . . 922 400
37139:                                                       1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 847 700
37140:                                                       1976 tilinpäätös ................. 953 800
37141: 
37142: 
37143: 
37144: 
37145:                                      .31. Maatalouden hintatuki
37146: 
37147:    Maataloustuotteiden ylituotannon aiheutta-         sestä 6 pennistä/kg 3 penniin/kg jo 1. 8. 1977
37148: mien markkinointimenojen määräksi on vuoden           lukien. Valmisteveroa ehdotetaan perittäväksi
37149: 1977 tulo- ja menoarviossa arvioitu noin 1 480        edelleen lannoitteista. Lannoitteiden valmiste-
37150: milj. mk. Tästä on maatalouden osuus vuoden           veroa ei kuitenkaan perittäisi lannoitteista, joita
37151: 1977 ensimmäisen lisämenoarvion mukaisesti            käytetään ainoastaan metsien lannoittamiseen.
37152: 250 milj. mk, joten valtion osuudeksi jää noin        Rehuseosten valmisteveron perimistä ei ehdo-
37153: 1 230 milj. mk.                                       teta enää jatkettavaksi. Ehdotetaan, että näitä
37154:    Tarkoitus on, että maatalous osallistuu myös       veroja ja maksuja maataloudelle määrättäessä ei
37155: vuonna 1978 maatalouden ylituotannosta aiheu-         oteta vähentävänä tekijänä huomioon niitä maa-
37156: tuvien markkinointimenojen rahoittamiseen.            taloudelta vuonna 1977 kerättyjä varoja, joilla
37157: Hallituksen tarkoituksena on valmistella lain-        mainittujen valmisteverojen ja markkinoimis-
37158: säädäntö, jossa määriteltäisiin maatalouden tuo-      maksujen tuotto mahdollisesti ylittää vuoden
37159: tantotavoitteet sekä valtion ja maatalouden           1977 tulo- ja menoarvion mukaisen maatalou-
37160: osuudet ylituotannon aiheuttamista markkinoin-        den vientitukiosuuden.
37161: timenoista.
37162:    Tämän luvun alamomentille 41.2 ehdotetaan             41. Maataloustuotteiden markkinoinnin edis-
37163: vuodelle 1978 myönnettäväksi yhteensä 1 644           täminen sekä markkinoinnin ja maatalouden
37164: milj. mk, mistä 1 210 milj. mk aiheutuu yli-          hintatason vakaannuttaminen ( arviomääräraha)
37165: tuotannon markkinointimenoista. Alamomentin              Momentille ehdotetaan valtioneuvoston tar-
37166: 41.2 laskelmissa on otettu huomioon myös maa-         kemmin määräämien perusteiden mukaisesti
37167: talouden osuus ylituotannon markkinointime-           käytettäväksi 1 644 400 000 mk eli vähennystä
37168: noista, jotka vuoden 1977 menoarviossa on             68 900 000 mk seuraavasti:
37169: merkitty tämän luvun alamomentille 41.3. Maa-            1. Maataloustuotteiden mainonnan tukemi-
37170: talouden osuudeksi ehdotetaan varattavaksi            nen. Eräiden maataloustuotteiden ylijäämien
37171: 180 milj. mk, jolloin valtion vastattavaksi jää       markkinoinnin tuottaessa edelleen suuria vai-
37172: 1 030 milj. mk.                                       keuksia ehdotetaan valtioneuvoston erikseen
37173:    Maataloudelta vuonna 1978 perittäväksi eh-         määräämien tuotteiden menekin lisäämiseksi
37174: dotettava osuus 180 milj. mk ehdotetaan rahoi-        kotimaassa tai ulkomailla suoritettavan mai-
37175: tettavaksi markkinoimismaksuilla sekä valmiste-       nonnan tukemiseen alamomentille enintään
37176: veroilla, jotka kaikki jäävät lopullisesti maata-     400 000 mk ehdolla, että alan liikkeet käyttä-
37177: louden kannettaviksi. Markkinoimismaksua eh-          vät samoihin tarkoituksiin ainakin vastaavan
37178: dotetaan perittäväksi edelleen maidosta, vehnäs-      määrän varoja. Lisäys 100 000 mk aiheutuu
37179: tä, sianlihasta ja kananmunista. Vehnän mark-         kustannusten noususta ja mainonnan tehosta-
37180: kinoimismaksu ehdotetaan aleunettavaksi nykyi-        misesta.
37181:                                                                                                30.31                                             371
37182: 
37183:    2. (30.31.41. 2 ja 3) Muu maataloustuottei-                                                          Sianlihan tuotannon arvioidaan edelleen kas-
37184: den markkinoinnin edistäminen sekä markki-                                                           vavan vuoden 1978 aikana siten, että kulutuk-
37185: noinnin ja maatalouden hintatason vakaannutta-                                                       sen lisääntymisestä huolimatta syntyy vienti-
37186: minen. Alamomentille ehdotetaan valtioneuvos-                                                        tarvetta. Naudanlihan tuotannon arvioidaan sen
37187: ton tarkemmin määräämin perustein käytettä-                                                          sijaan vastaavan jokseenkin kotimaista kulutus-
37188: väksi käyttösuunnitelmassa mainittuihin tarkoi-                                                      ta vuonna 1978. Jotta lihan tarpeettomasta
37189: tuksiin 1 644 000 000 mk, mis•tä 180 000 000                                                         tuonnista voitaisiin välttyä, ehdotetaan, että
37190: mk maatalouden osuutena ylituotannon markki-                                                         sian- ja naudanlihan vientitukea voitaisiin mak-
37191: nointimenoista. Maatalouden osuus rahoitetaan                                                        saa ainoastaan edellyttäen, että viejäliikkeillä
37192: maataloudelta perittävillä markkinoimismaksuil-                                                      yhteensä on kunaldn aikana varastoissaan sian-
37193: la ja valmisteveroilla. Vähennys 69 000 000 mk.                                                      ja naudanlihaa vähintään valtioneuvoston tar-
37194:                                                                                                      kemmin määräämä määrä ·kotimaisen kulutuk-
37195:                                                                                                      sen vaihtelujen tasaamiseksi.
37196:   Käyttösuunnitelma:                                                              mk
37197: Maitotaloustuotteiden vientituki . . . . . . 700 000 000                                                Viljasta arvioidaan syntyvän ylijäämiä, joiden
37198: Kananmunien vientituki . . . . . . . . . . . . . . 140 000 000                                       sijoittamiseksi on varastoinoin lisäksi harjoi-
37199: Lihan ja lihavalmisteiden vientituki . . . .                            79 000 000                   tettava myös vientiä vuoden 1978 aikana. Vil-
37200: Viljan ja viljatuotteiden vientituki . . . . 280 000 000
37201: Nautaeläinten vientituki . . . . . . . . . . . . .                         1 000 000                 jatuotteiden vienniksi voitaisiin edelleen hy-
37202: Muu vientituki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                10 000 000                   väksyä myös valtiontaloudellisesti perusteltu
37203: Meijeri- ja kotivoin hinnanalennuskor-                                                               erilaisten vehnä- ja kauravalmisteiden sekä
37204:   vaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 000 000                           ruistuotteiden vienti. Kun vuoden 1977 tulo- ja
37205: Voin alennusmyynti teollisuudelle . . . .                               50 000 000
37206: Rukiin hinnanalennuskorvaus . . . . . . . .                             24 000 000                   menoarviossa viljan ja viljatuotteiden vientitu-
37207: MaTiasohran hinnanalennuskorvaus . . . .                                12 000 000                   keen varattu määräraha tulee miltei kokonaisuu-
37208: Kotimaisen kasviöljyn hinnanalennuskor-                                                              dessaan käytetyksi aikaisempien vuosien vilja-
37209:   vaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          25 000 000                   ylijäämien markkinointiin, siirtyy kesän 1977 sa-
37210: Perunajauhon hinnanalennuskorvaus . .                                   25 000 000
37211: Rehuksi käytettävän kuoritun maidon                                                                  toa olevan vHjaylijäämän vientituen maksatusta
37212:   hinnanalennuskorvaus . . . . . . . . . . . . . . 150 000 000                                       myös syksyllä 1977 vietävän viljamäärän osalta
37213: Vpin varastointi ............ :.. :·:. .:·. ;.·. :. .·:.. :·:. .:·_ _::.10~00:..0:...0:..0:...:..0   vuoden 1978 tulo- ja menoarvion määrärahoista
37214:                                                Yhteensä 1 644 000 000                                suoritettavalksi. Tämä lisää viljan ja viljatuot-
37215:                                                                                                      teiden vientituen tarvetta vuonna 1978. Ehdo-
37216:     Maataloustuotteiden markkinoinnin edellyttä-                                                     tetaan, että viljan ja viljatuotteiden vientitu-
37217: mää tuen tarvetta laskettaessa on arviointilähtö-                                                    keen tarkoitettuja varoja voidaan käyttää edel-
37218: kohtana pidetty keskimääräistä sato- ja tuotos-                                                      leen turkiseläinten rehuksi myytävän, valtion
37219: tasoa, mikä esimerkiksi viljantuotannossa mer-                                                       viljavarastolla olevan leipäviljan laatuvaatimuk-
37220:  kitsee alempaa keskimääräistä hehtaarisatoa                                                         set täyttävän vehnän hinnan alentamiseen ja
37221:  kuin vuonna 1976. Sato- ja tuotostason vaih-                                                        vehnätärkkelyksen valmistukseen käytettävän
37222:  teluista johtuen saattaa vientituen tarve kuiten-                                                   kotimaisen vehnän hinnan alentamiseen, mikäli
37223:  kin poiketa a,rvioiduista määristä.                                                                 vehnän käyttö näihin tarkoituksiin on valtion-
37224:                                                                                                      taloudellisesti edullisempaa kuin vehnän vienti.
37225:     VuOden 1978 aikana arvioidaan kansainväli-                                                       Valtion varoja saadaan käyttää näihin tarkoi-
37226:  sen hintatason pysyvän suhteellisen vakaana.                                                        tuksiin vain vehnän ylituor.antotilanteessa, jos-
37227:  Tästä johtuen t:uotekohtaisiin hinnanerokor-                                                        sa ylijäämät olisi muutoin sijoitettava vientiin
37228:  vauksiin on tehty korjauksia vain arvioitavissa                                                     tai muuhun valtion tukea vaativaan käyttötar-
37229:  olevien kotimaisten hinnanmuutosten perus-                                                          koitukseen.
37230:  teella.
37231:     Maidon tuotannon arvioidaan pysyvän jok-                                                            Nautaeläinten vientitukea ehdotetaan edel-
37232: .seenkin edellisen vuoden tasolla. Kun kulutuk-                                                      leen maksettavaksi valtioneuvoston erikseen
37233:  sessa ei odroteta tapahtuvan olennaisia muutok-                                                     määräämin perustein edellyttäen, että vienti on
37234:  sia, muodostuu maidon markikinatilanne edel-                                                        valtiontaloudellisesti kannattavaa. Muun vienti-
37235:  leenkin huomattavan ylijäämäiseksi. Vientitar-                                                      tuen piiriin kuuluvien tuotteiden rahoittami-
37236:  vetta syntyy paitsi voin myös juuston ja maito-                                                     seen ehdotetaan myönnettäväksi varoja sama
37237:  jauheen tuotannossa.                                                                                määrä kuin vuoden 1977 tulo- ja menoarviossa.
37238:     Kananmunien tuotannon arvioidaan jonkin                                                             Meijeri- ja kotivoin hinnanalennuskorvauk-
37239:  verran alentuvan tuotantoa rajoittavista toimen-                                                    siin arvioidaan tarvittavan enemmän varoja
37240:  piteistä johtuen.                                                                                   kuin vuoden 1977 menoarviossa. Nestemäisenä
37241: 372                                            30.31
37242: 
37243: palautettavan rehuksi käytettävän kuoritun mai-     lun viennin toteuttamiseen myös ,silloin, kun li-
37244: don ja rehumaitojauheen hinnanalennuskor-           han kulutus lyhytaikaisesti ylittää kotimaisen
37245: vauksiin arvioidaan tarvittavan varoja vähem-       tuotannon edellyttäen, että kyseisen Hhan osal-
37246: män kuin vuonna 1977. Lisäksi ehdotetaan,           ta on ennakoitavissa !lähitulevaisuudessa vienti-
37247: että meijeri- ja kotivoin hinnanalennuskorvauk-     tarvevta.
37248: siin tarkoitettuja varoja voidaan käyttää myös         Valtiontaloudellisista syistä on tarpeen, että
37249: muiden maitotaloustuotteiden menekin edistä-        osa vuoteen 1977 kohdistuvasta maataloustuot-
37250: miseen.                                             teiden markkinoinnin edistämiseksi sekä mark-
37251:    Voin alennusmyyntiä leipomo-, keksi-, ma-        kinoinnin ja maatalouden hintatason vakaan-
37252: keis- ja einestuotteiden teolliseen valmistuk-      nuttamiseksi myönnettävästä tuesta suoritetaan
37253: seen ehdotetaan edelleen jatkettavaksi ilmiten-     vasta vuonna 1978. Tämän vuoksi ehdotetaan,
37254: kin edellyttäen, että järjestelmä on valtion-       että alamomentin määrärahaa saadaan käyttää
37255: taloudellisesti edullinen muihin voin käyttö-       näiltä osin myös edelliseen varainhoitovuoteen
37256: muotoihin verrattuna. Tarkoitukseen ehdote-         kohdistuviin menoihin. Lisäksi ehdotetaan,
37257: taan myönnettäväksi varoja enemmän kuin vuo-        että viljan vientituen maksatuksen siirtymisen
37258: den 1977 tulo- ja menoarviossa.                     johdosta lykkäytyville erille suoritetaan viljan
37259:    Rukiin hinnanalennuskorvauksiin arvioidaan       vientitukeen tarkoitetuista varoista valtioneu-
37260: tarvittavan varoja sama määrä kuin vuoden           voston erikseen päättämä hyvitys.
37261: 1977 varsinaisessa tule- ja menoarviossa.              Maksatusteknillisistä syistä ehdotetaan, että
37262:    Kun on tarkoituksenmukaista edelleen jat-        alamomentin määrärahaa saadaan käyttää edel-
37263: kaa maltaiden vientiä, ehdotetaan mallasohran       liseltä varainhoitovuodelta suoritettaviin koti-
37264: hinnanalennuskorvauksiin myönnettäväksi varo-       voin hinnanalennuskorvauksiin sekä edellisenä
37265: ja tuottajahintojen nousun vuoksi enemmän           va:rainhoitovuonna tehtyjen kauppojen osalta
37266: kuin vuonna 1977.                                   suoritettaviin mallasohran hinnanalennuskor-
37267:    Kotimaisen kasviöljyn hinnanalennuskor-          vauksiin.
37268: vauksiin arvioidaan tarvittavan tuotantomää-
37269: rien kasvun ja tuottajahintojen nousun joh-            ( 3.) Maatalouden osuus maataloustuotteiden
37270: dosta enemmän varoja kuin vuonna 1977.              vientikustannuksista. Alamomentin määräraha
37271:    Perunajauhon hinnanalennuskorvauksiin eh-        on otettu huomioon alamomentin 2 laskelmissa.
37272: dotetaan kotimaisen perunajauhotuotannon kas-
37273: vun, raaka-aineen hintojen sekä jalostuskustan-     1978 e~eys .............. . 1 644 400 000
37274: nusten nousun johdosta varoja hieman enem-          1977 menoarvio . . ........ . 1 713 300 000
37275: män kuin vuoden 1977 tulo- ja menoarviossa.         1977 I lisämenoarvio . . .... .     94 500 000
37276: Lisäksi ehdotetaan, että perunajauhon hinnan-       197 6 tilinpäätös . . ........ . 1 400 293 982
37277: alennuskorvauksiin varattua määrärahaa saa-
37278: daan käyttää myös maasta viennin yhteydessä            42. Viljelmäkoon mukaan maksettava hinta-
37279: vientitavataan sisältyvän perunajauhon osalta       poliittinen tuki (siirtomääräraha)
37280: liikevaihtoverolain 18 §:n 2 momentin mukaan           Viljelmäkoon mukaan maksettavaa valtioneu-
37281: suoritettavan sekä vuodelta 1977 suoritetun lii-    voston määräämin perustein jaettavaa hintapo-
37282: kevaihtoveron takaisin maksamiseen. Ehdote-         liitt~sta tukea varten ehdotetaan 201 642 900
37283: taan, että perunajauhon hinnanalennuskorvauk-       mk, milkä on sama määrä kuin vuonna
37284: siin tarkoitettuja varoja voidaan käyttää myös      1977. Pinta-alalisien maksatuksessa jatketaan
37285: turkiseläinten rehuksi valmistettavan kuivan pe-    tähän asti noudatettua käytäntöä, jonka mu-
37286: runamassan hinnan alentamiseen, mikäli varojen      kaan maksatus aloitetaan asianomaisen bud-
37287: käyttö näihin tarkoituksiin on valtiontaloudelli-   jettivuoden aikana ja saatetaan päätökseen seu-
37288: sesti perusteltua.                                  raavan vuoden aikana. Tämän perusteella
37289:    Voin varastointikorvauksiin arvioidaan tar-      ehdotetaan vuodeksi 1978 myönnettäväksi
37290: vittavan varoja enemmän kuin vuoden 1977            123 164 000 mk ja loput 78 478 900 mk ote-
37291: tulo- ja menoarviossa.                              taan vuoden 1979 menoarvioon sanotun vuo-
37292: , Lisäksi ehdotetaan, että alamomentin varoja       den aikana maksettavaksi.
37293: saadaan käyttää lihajalosteiden viennin jatku-         Kun vuoden 1977 tukea on tarkOitus
37294: vuuden turvaamisen ja saavutettujen vienti-         maksaa vuoden 1978 aikana 78 478 900
37295: markkinoiden säilyttämisen kannalta välttämät-      mk, tarvitaan momentille varoja kaikkiaan
37296:  tömän sekä valtiontatlouden kannalta perustel·     201 642 900 mk. Lisäys on 27 160 000 mk.
37297:                                                 30 ..31                                                373
37298: 
37299:    Lisäksi ehdotetaan, että momentin määrä-          (530/75) alamomentille merkitään edelleen
37300: rahasta saadaan maksaa myös edellisiin vuo-          12 000 000 mk käytettäväksi vuoden 1977 sa-
37301: siin kohdistuvia pinta-alalisiä.                     tovahinkojen korvauksiin.
37302: 
37303: 1978 esitys ................ . 201642 900            1978 esitys ................ . 677 604 400
37304: 1977 menoarvio ............ . 174 482 900            1977 menoarvio ............ . 646 764 400
37305: 1977 I lisämenoarvio . . ...... . 27 160 000         1977 I lisämenoarvio . . ...... . 30 840 000
37306: 197 6 tilinpäätös . . .......... . 174 482 900       197 6 tilinpäätös . . .......... . 846 764 400
37307: 
37308:                                                         44. Sokerintuotannon tukeminen ( arviomää-
37309:    43. Muu maatalouden hintapoliittinen tuki         räraha)
37310: ( siirtomääräraha)                                      Momentille ehdotetaan laissa kotimaisen so-
37311:    Momentille ehdotetaan 677 604 400 mk eli          kerin tuotimnosta (303 /75) tarkoitettuja, vuo-
37312: lisäystä 30 840 000 mk seuraavasti:                  den 1977 sokerijuurikassatoa koskevia kor-
37313:     1. Alueittainen hintapoliittinen tuki. Valtio-   vauksia ja vuoden 1978 satoa koskevien kor-
37314: neuvoston määräämin perustein jaettavaa alueit-      vausten ennakkosuorituksia varten 60 000 000
37315: taista hintapoliittista tukea varten, jota voidaan   mk. Lisäys on 20 000 000 mk. Sokerintuotan-
37316: maksaa myös kehitysaluetukena, ehdotetaan            non tukemiseen tarvittavat varat peritään soke-
37317: 229 004 400 mk, mikä on sama määrä kuin              rituotteiden valmisteverona siten kuin eduskun-
37318: vuonna 1977. Tukena jaettavien avustusten ja         nalle annettavassa esityksessä laiksi sokerituot-
37319: palkkioiden maksatuksessa jatketaan tähänastis-      teiden valmisteverosta annetun lain ( 26/76,
37320: ta käytäntöä, jonka mukaan maksatus aloite-          muut. 1015/76) muuttamisesta on ehdotettu.
37321: taan asianomaisen bud}ettivuoden aikana ja saa-
37322: tetaan päätökseen seuraavan vuoden aikana.           1978 esitys .................. 60 000 000
37323: Tämän perusteella ehdotetaan vuodeksi 1978           1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000
37324: myönnettäväksi 220 579 400 mk ja loput               1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 30 000 000
37325: 8 425 000 mk otetaan vuoden 1979 menoar-
37326: vioon sanotun vuoden aikana maksettavaksi.              46. Maataloustarvikkeiden sekä syömäviljan
37327:    Kun vuoden 1977 tukea on vuoden                   ja muiden elintarvikkeiden rahtiavustukset
37328: 1978 aikana tarkoitus maksaa 8 425 000                  Pitkien maantiekuljetusmatkojen vuoksi tah-
37329: mk, tarvitaan alamomentille varoja kaikkiaan         tikustannusten osuus maataloustarvikkeiden se-
37330: 229 004 400 mk. Lisäys on 30 840 000 mk.             kä syömäviljan ja muiden elintarvikkeiden hin-
37331:    Lisäksi ehdotetaan, että alamomentin mää-         noissa on etäällä rautateistä olevilla alueilla
37332: rärahasta saadaan maksaa myös edellisiin vuo-        Pohjois-Suomessa huomattava. Tämän vuoksi
37333: siin !kohdistuvaa tukea.                             on pidettävä tarpeellisena edelleen suorittaa
37334:                                                      eräiden maataloustarvikkeiden sekä syömäviljan
37335:    2. Muu hintapoliittinen tuki. Tarkoituk-
37336:                                                      ja muiden elintarvikkeiden maa- ja vesikulje-
37337: seen on vuoden 1977 tulo- ja menoarviossa
37338: myönnetty 436 600 000 mk, joka käytetään             tuksista tahtiavustuksia valtioneuvoston tarkem-
37339: valtioneuvoston määräämin perustein maidon           min määräämiä perusteita noudattaen. Tarkoi-
37340: lisähinnan sekä naudanlihan ja lampaanlihan          tusta varten momentille ehdotetaan 3 900 000
37341: tuotantopafkkion maksamiseen hinnoitteluvuon-        mk. Lisäys 400 000 mk aiheutuu kuljetuskus-
37342: na 1977/78. Kun tuen suorittamista on tar-           tannusten noususta.
37343: koitus jatkaa myös hinnoitteluvuonna 1978/79         1978 esitys ................... 3 900 000
37344: ehdotetaan alamomentille edelleen 436 600 000        1977 menoarvia. . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 000
37345: mk käytettäväksi valtioneuvoston tarkemmin           1976 tilinpäätös ............... 3 134 922
37346: määräämin perustein muuna kuin viljelmäkoon
37347: mukaisena ja alueittaisena hintapoliittisena tu-
37348: kena.                                                   47. Maidon kuljetusavustukset ( siirtomäärä-
37349:    Lisäksi ehdotetaan, että alamomentin määrä-       raha)
37350: rahasta saadaan maksaa myös edellisiin vuo-             Vuodelta 1978 suoritettavia maidon kuljetus-
37351: siin kohdistuvaa tukea.                              avustuksia varten ehdotetaan myönnettäväksi
37352:                                                      valtioneuvoston tarkemmin määräämiä perus-
37353:    3. Satovahinkojen korvaaminen. Viitaten           teita ja aluejakoa noudattaen 27 000 000 mk,
37354: satovahinkojen korvaamisesta annettun lakiin         mistä 22 500 000 mk maksetaan varainhoito-
37355: 374                                                   30.31-32
37356: 
37357: vuoden aikana ja 4 500 000 mk vuoden 1979                         Lisäksi ehdotetaan, että määrärahasta saa-
37358: aikana.                                                        daan maksaa myös aikaisempiin vuosiin koh-
37359:    Kun vuodelta 1977 siirtyy kuljetusavustuksia                distuvia kuljetusavustuksia.
37360: maksettavaksi vuoden 1978 aikana 4 500 000
37361: mk, tarvitaan momentille varoja 27 000 000                     1978 esitys .................. 27 000 000
37362: mk. Lisäys 3 000 000 mk aiheutuu kuljetus-                     1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 24 000 000
37363: kustannusten noususta.                                         1976 tilinpäätös .............. 22 000 000
37364: 
37365: 
37366: 
37367: 
37368:                            32. Muu maatalouden tukeminen ja rationalisointi
37369: 
37370:   40. Valtionapu kuivatustöihin (siirtomäärä-                     42. Maatalouden korkotukilainojen menot
37371: raha)                                                          ( arviomääräraha)
37372:   Momentille ehdotetaan 2 500 000 mk eli li~                      Maatilalakiin ( 188/77) viitaten ehdotetaan,
37373: säystä 200 000 mk seuraavasti:                                 että luottolaitokset saisivat vuonna 1978 myön-
37374:    1. Maankuivatustöiden avustaminen. Ala-                     tää maatilalaissa tarkoitettuja korkotukilainoja
37375: momentille ehdotetaan valtion osanotosta eräi-                 enintään 120 000 000 mk. Näistä samoin kuin
37376: den maa- ja vesirakennustöiden kustannuksiin                   aikaisemman lainsäädännön mukaisista perusluo-
37377: annetussa laissa ( 433/63) tarkoitettujen maan-                toista ja salaojitusluotoista suoritettavaa korko-
37378: kuivatustöiden suorittamiseen myönnettäviä                     tukea varten momentille ehdotetaan 13 000 000
37379: avustuksia varten 2 450 000 mk. Lisäys on                      mk. Lisäys on 3 000 000 mk.
37380: 200 000 mk.                                                    1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 000 000
37381:   2. Perimättä jätettävät lainaosuudet. Alamo-                 1977 menoarvio .............. 10 000 000
37382: mentille ehdotetaan maankuivatuslainojen peri-                 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 11 002 486
37383: mättä jättämistä varten edelleen 50 000 mk.
37384:                                                                   43. Herneenviljelyn tukeminen (siirtomäärä-
37385: 1978 esitys ................... 2 500 000                      raha)
37386: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 300 000            Maatalouden ylituotannon supistamiseksi ja
37387: 1976 tilinpäätös ............... 2 300 000                     rehuvalkuaisen tuontitarpeen vähentämiseksi
37388:                                                                momentille ehdotetaan rehuherneen ja härkä-
37389:                                                                pavun viljelyn edistämiseen 2 000 000 mk käy-
37390:    41. Kuusamon ja Sallan kuntien maanhan-                     tettäväksi valtioneuvoston tarkemmin määrää-
37391: kintalain toimeenpanosta johtuvat tie-, kuivatus-              min perustein.
37392: ja raivauskustannukset ( arviomääräraha)                       1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000
37393:    Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankinta-                    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000
37394: laissa (571/45) tarkoitetuille maansaajille muo-
37395: dostetuilla tiloilla lain ( 156/49) 40 §:n mu-                    44. Valtionapu pienviljelijäin karjantarkkai-
37396: kaan suoritettavista töistä ja maatalousminis-                 luyhdistyksille ja sonninpitoyhtymille (arvio-
37397: teriön päätöksen (381/53) mukaisista metsän-                   määräraha)
37398: parannustöistä aiheutuvia kustannuksia, lain                      Viitaten pienviljelijäin karjantarkkailuyhdis-
37399:  (34/65) 67 c §:ssä tarkoitettuja korvauksia                   tysten ja sonninpitoyhtymien valtionavustuksis-
37400: sekä lain ( 156/49 ja 325/53) 6 §:ssä ja 7                     ta annettuun lalpin ( 418/62, muut. 733/69
37401: §: ssä tarkoitetuilla lisäalueilla suoritettavien tie-         ja 840/74) momentille ehdotetaan 8 900 000
37402: ja kuivatustöiden kustannuksia varten ehdote-                  mk,     mistä    sonninpitoyhtymille     enintään
37403: taan momentille maatilalain ( 188/77) 91 ja                    2 500 000 mk. Lisäys 1 000 000 mk aiheutuu
37404: 92 §:ään viitaten 70 000 mk. Vähennys on                       kustannusten noususta.
37405: 180 000 mk.
37406:                                                                  Käyttösuunnitelma:                                        mk
37407: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000   Karjantarkkailuyhdistykset . . . . . . . . . . . . . . . 6 400 000
37408: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000       Sonninpitoyhtymät (enintään) ........... 2 500 000
37409: 1976 tilinpäätös ................. 220 000                                                              Yhteensä 8 900 000
37410:                                                         30.32                                                     375
37411: 
37412: 1978 esitys ................... 8 900 000                    sut eivät riitä näihin menoihin. Momentille eh-
37413: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 7 900 000       dotetaan eläkemenojen ja luopujien suorittami-
37414: 1976 tilinpäätös ............... 7 857 191                   en vakuutusmaksujen arvioitua erotusta vastaa-
37415:                                                              vaa valtion osuutta varten edelleen 17 000 000
37416:    45. Maataloustuotteiden varastotilojen ra-                mk.
37417: kentamisen korkotuki ( arviomääräraha)
37418:    Viitaten maataloustuotevarastojen korkotuki-              1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 000 000
37419: lainoista annettuun lakiin (19 /77) ehdotetaan,              1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 17 000 000
37420: että luottolaitokset saisivat vuonna 1978 myön-              1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 4 700 000
37421: tää valtion viJja.varaston hyväksymiä sekä maa-
37422: tilahallituksen valvonnan alaisena annettavia                   49. Hukkakauran torjunnasta aiheutuvat
37423: korkotukilainoja enintään 25 000 000 mk. Lai-                korvaukset ( arviomääräraha)
37424: nat myönnetään korkotuikilainojen työllisyys-                   Momentin määräraha ehdotetaan muutetta-
37425: ehdoista kulloinkin voimassa olevia määräyksiä               vaksi arviomäärärahaksi.
37426: noudattaen. Korkotuen suuruuden osalta nou-                     Momentille ehdotetaan hukkakauran torjun-
37427: datetaan vuoden 1974 tulo- ja menoarvion kä-                 nasta annetussa laissa {178/76) tarkoitettujen
37428: sittelyn yhteydessä vahvistettuja perusteita.                korvausten suorittamista varten 900 000 mk.
37429:    Mainitun lain sekä aikaisemman lainsäädän-                Lisäksi ehdotetaan, että määrärahaa saadaan
37430: nön mukaisista lainoista luottolaitokselle suo-              käyttää enintään 80 000 mk mainitun lain 11
37431: ritettavaa korkotukea varten momentille ehdo-                §:n 2 momentissa tarkoitettuihin ikorvauksiin
37432: tetaan lisäystä 500 000 mk.                                  ja enintään 100 000 mk korvausten suoritta-
37433:                                                              miseen mainitun lain 13 §: ssä tarkoitetuille
37434: 1978 esitys ................... 1 500 000                    neuvontajärjestöille hukkakauran torjunnasta
37435: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000       annetun asetuksen {541/76) 17 §:ssä ja 21
37436: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 416 324       § :ssä mainittujen tehtävien suorittamisesta. Li-
37437:                                                              säys on 400 000 mk.
37438:    ( 46.) Pellonvarauslain mukaiset korvaukset
37439: ( arviomääräraha)                                            1978 esitys ..................... 900 000
37440:    Momentti ja sen määräraha on siirretty                    1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
37441: lukuun 30.33 momentiksi 44.                                  1977 I lisämenoarvio ............. 300 000
37442:                                                              1976 tilinpäätös ................. 802 000
37443:    47. Tuottaja-alennusvoin hinnanalettnuskor-
37444: vaukset (arviomääräraha)
37445:    Voin hinnanalennuskorvauksesta ja hinnan-                    60. Siirto maatilatalouden kehittämisrahas-
37446: alennusmaksusta annetussa laissa ( 428/69,                   toon
37447: muut. 491/73 ja 1144/76) tarkoitettuihin hin-                   Maankäyttölainsäädännön kokonaisuudistus
37448: nanalennuskorvauksiin 'lll'Vioidaan tarvittavan              on toteutettu 1. 4. 1977 voimaan tulleella maa-
37449: varoja 18 000 000 mk. Laki edellyttää, että                  tilalailla ( 188/77). Uudistuksen tarkoituksena
37450: voin hinnanalennuskorvauksen rahoittamiseksi                 on tehostaa toimenpiteitä maatalouden raken-
37451: kannetaan voin hinnanalennusmaksua sama                      teen parantamiseksi.
37452: määrä kuin hinnanalennuskorvausta on mak-                       Maatilatalouden kehittämisrahaston varoista
37453: settu. Momentille ehdotetaan myönnettäväksi                  suoritetaan maatilalain mukaisesta maanostotoi-
37454: tulomomenttia 11.19.03 vastaavasti edelleen                  minnasta ja sen sekä porotila- ja kohtalakien
37455: 18 000 000 mk käytettäväksi tuottaja-alennus-                mukaisesta lainoitustoiminnasta aiheutuvat me-
37456: voin hinnanalennuskorvausten maksamiseen.                    not, jotka muodostavat pääosan maankäyttö-
37457:                                                              toiminnan rahoitustarpeesta. Muina sijoitusme-
37458: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 000 000   noina rahastosta suoritetaan lisäksi aikaisem-
37459: 1977 menoarvio .............. 18 000 000                     paan lainsäädäntöön perustuvia pakkolunastus-
37460: 1976 tilinpäätös .............. 10000215                     hintoja, parannuskorvauksia ja asutusalueiden
37461:                                                              sähköistämiskustannuksia. Sijoitusmenojen lisäk-
37462:    48. Valtion osuus .luopumiseläkelain aiheut-              si suoritetaan rahaston varoista kulutusmenoina
37463: tamista menoista ( 'lll'Viomääräraha)                        aikaisemman maankäyttö- ja maanhankintalain-
37464:    Luopumiseläkelain ( 16/74) mukaan valtio                  säädännön mukaisista kuivatus-, tienteko-,
37465: vastaa luopumiseläkkeiden kustannuksista siltä               metsänparannus- sekä vesi- ja viemärijohtotöistä
37466: osin kuin luopujien suorittamat vakuutusmak-                 aiheutuvat kustannukset, luopumiskorvaukset,
37467: 376                                                    30.32-33
37468: 
37469: maatilalakia edeltäneen lainsäädännön mukaiset 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 000 000
37470: uutistilain perustamispalkkiot, maatilalain mu- 1977 menoarvio ............. 210 000 000
37471: kaiset tienteko- ja salaojitusavustukset, Inarin, 1976 tilinpäätös ............. 215 000 000
37472: Enontekiön ja Utsjoen alueella myönnettävät
37473: maatilalain mukaiset rakentamis- ja raivausavus-     83. Lainat kuivatustöihin (siirtomääräraha)
37474: tukset sekä porotilalain mukaiset rakennuspalk-      Momentille ehdotetaan valtion osallistumi-
37475: kiot ja kohtalain mukaiset rakentamisavustuk- sesta eräiden maa- ja vesirakennustöiden kus-
37476: set. Niin ikään suoritetaan rahaston varoista tannuksiin annetussa laissa ( 433/63) tarkoitet-
37477: kulutusmenoina luottolaitoksille ja kunnille lai- tujen maanlkuivatustöiden suorittamiseen myön-
37478: noituksen hoitamisesta maksettavat hoitopalk- nettäviä lainoja varten 2 000 000 mk.
37479: kiot, maatilatalouden kehittämistoimintaa kos-
37480: kevasta tutkimuksesta aiheutuvat menot, maan 1978 esitys· ................... 2 000 000
37481: ja muun valtiolle hankitun omaisuuden hoita- 1977 menoarvio ............... 1 850 000
37482: misesta ja kunnostamisesta johtuvat menot sa- 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 850 000
37483: moin kuin kunnallis- ja kirkollisverot sekä met-     84. V uokra;alueiden lunastushinnat (arvio-
37484: sänhoitomaksut.                                   määräraha)
37485:    Maatilatalouden kehittämisrahaston varojen        Momentille ehdotetaan eräiden vuokra-aluei-
37486: käyttöä on tarkoitus entistä enemmän suunnata den lunastainisesta maalaiskunnissa annetun
37487: maatilatalouden rakennerationalisointiin, jolloin lain (361/58) 69 §:ssä tarkoitettuja valtion
37488: tilakoon suurentamista tarkoittavan lainoituk- välityksellä maksettavia kauppa- ja lunastus-
37489: sen osuutta rahaston varainkäytössä on tarkoi- hintoja ja korvauksia sekä vuokra-alueiden jär-
37490: tus lisätä. Kehitysalueiden ensimmäiselle vyö-- jestelystä kaupungeissa ja kauppalaissa annetun
37491: vykkeelle ja toisen vyöhykkeen vaikeimmille lain ( 218/62) 45 §:ssä tarkoitettuja lunastus-
37492: työttömyysalueille on tarkoitus ohjata varoja hintoja varten 170 000 mk.
37493: rakennuskohteiden lainoitusta varten. _
37494:    Rahaston varojen käytössä on tarkoitus kiin-      Käyttösuunnitelma:                                                mk
37495:                                                   Maalaiskunnat   ........      _ . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20 000
37496: nittää huomiota myös työllisyyden ylläpitämistä Kaupungit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
37497: tukeviin kohteisiin. Koska työllisyyden edistä-
37498: miseen tähtäävien toimenpiteiden mitoittaminen                                                        Yhteensä 170 000
37499: ja ajoittaminen on ollut tulo- ja menoarvioesi- 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 000
37500: tystä ladittaessa vaikeaa, hallituksen tarkoituk- 1977 menoarvio ................. 230 000
37501: sena on harkita mahdollisia lisäyksiä rahaston 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 226
37502: käytettävissä oleviin varoihin valtiontalouden
37503: sallimissa puitteissa myöhemmin vuoden 1978          88. Maanhankintalain mukaan suoritettavat
37504: aikana.                                           maanlunastushinnat ( arviomääräraha)
37505:    Rahastolla on ollut varoja käytettävissä          Momentille ehdotetaan maanhankintalakiin
37506: vuonna 1975 noin 290 000 000 mk, vuonna           ( 396/45)    j1a siihen liittyvään lainsäädäntöön
37507: 1976 noin 330 000 000 mk ja vuonna 1977 perustuvien .Iuovutus~ ja lunastushintojen seikä
37508: rahaston käyttösuunnitelman mukaan noin niille tulevan koron suorittamista varten
37509: 372 000 000 mk.                                   10 000 mk.
37510:    Siirtona maatilatalouden kehittämisrahastoon 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000
37511: momentille ehdotetaan edelleen 210 000 000 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000
37512: mk.                                               197 6 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 846
37513: 
37514:                         3.3. Eräät ylituotannon supistamista tarkoittavat menot
37515: 
37516:    40. Kesannoimispalkkiot ( arviomääräraha)                    vat \kesannoimaan vähintään kolmasosan tilan-
37517:    Maatalouden ylituotannon supistamiseksi eh-                  sa pelloista valtioneuvoston määräämällä alueel-
37518: dotetaan vuonna 1977 käyttöön otettua pelto-                    la. Lisäys on 10 000 000 mk.
37519: jen kesannoimisjärjestelmää jatkettavaksi. Ke-
37520: sannoimispalkkioita varteri momentille ehdote-                  1978 esitys ......... .' ........ 20 000 000
37521: taan 20 000 000 mk käytettäväksi valtioneu-                     1977 menoarvio .............. 10 000 000
37522: voston tarkemmin määräämin perustein palkki~                    1977 I lisämenoarvio ........ ; . 8 750 000
37523: oiden maksamiseksi viljelijöille, jotka sitoutu-
37524:                                                           30.33-35                                                                     377
37525: 
37526:   ( 41.) Pelto;en metsittämispalkkiot (arvio-                        44. ( 30.32.46) Pellonvarauslain mukaiset
37527: määräraha)                                                        korvaukset ( arviomääräraha)
37528:   Momentin määräraha on otettu huomioon                              Viitaten pellon !käytön rajoittamisesta annet-
37529: momentin .30 ..33.44 määrärahassa. Vähennys on                    tuun lakiin (216/69, muut. 19/70, 548/71,
37530: 5 000000 mk.                                                      557/72, 201/75 ja 421/77) momentille ehdo-
37531:                                                                   tetaan 60 000 000 mk vuosina 1969-7 4 teh-
37532: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000            dyistii pellonvaraussopimuksista suoritettavia
37533: 1976 tilinpäätös .............. .                                 pellonvarauskorvauksia sekä lain (19/70) 7 a
37534:                                                                   §:ssä tarkoitettuja metsityspalkkioita varten.
37535:    42. Tuotannonmuutoskorvaukset (arviomää-                       Lisäys 9 000 000 mk aiheutuu pellonvarauskor-
37536: räraha)                                                           vausten jatkamisesta ja metsityspalkkioiden ko-
37537:    Viitaten lakiin maata!loustuotannon ohjaami-                   rottamisesta.
37538: sesta ( 446/77) ja ·lakiin maatalousyrittäjien
37539: eläkelain 6 § :n muuttamisesta ( 44 7/77) mo-                       Käyttösuunnitelma:                                           mk
37540: mentille ehdotetaan .30 000 000 mk käytettä-                      Pellonvarauskorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 000 000
37541: väksi tuotannonmuutoskorvausten maksami-                                                                          ___
37542:                                                                   Peltojen metsityspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . ....;,_;_..:...;__
37543:                                                                                                                             4 000 000
37544: seen.                                                                                                      Yhteensä 60 000 000
37545: 1978 esitys .................. 30 000 000                         1978 esitys .................. 60 000 000
37546: 1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . 10 000 000               1977 menoarvio .............. 51 000 000
37547:                                                                   1976 tilinpäätös .............. 50 499 158
37548: 
37549: 
37550: 
37551: 
37552:                                               35. Metsästys ja porotalous
37553:                                               Luvun nimike on muutettu.
37554: 
37555:    26. Suomen) Neuvostoliiton) Norjan ia                            Käyttösuunnitelma:                                                 mk
37556: Ruotsin välisistä porosopimuksista aiheutuvat                     Metsästäjäin keskusjärjestön henkilöstömenot 1 600 000
37557: menot ( arviomääräraha)                                           Metsästäjäin keskusjärjestön toiminnasta ai-
37558:                                                                     heutuvat muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . 4 794 000
37559:   Momentille ehdotetaan kustannusten nousun                       Riistanhoitotoimenpiteet sekä niihin liittyvä
37560: johdosta lisäystä 3 000 mk.                                         kokeilutoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
37561:                                                                   Riistanhoitomaksujen perimisestä aiheutuvat
37562: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000     menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 000
37563: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000                                                            Yhteensä 8 044 000
37564: 1976 tilinpäätös ................... 2 000
37565:                                                                   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 044 000
37566:                                                                   1977 menoarvio ............... 6 604 400
37567:    40. (30.37.45) Riistanhoitomaksut riistan-                     1976 tilinpäätös ............... 6 222 815
37568: hoidon edistämiseen ( arviomääräraha)
37569:    Kun riistanhoitomaksun suorittaneiden hen-
37570: kilöiden keskimääräinen lukumäärä vuosina                            41. (30 .3 7.46) Luonnonvaraisten eläinten
37571: 1974-76 oli 229 828 ja kun metsästyslain 49                       aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (arvio-
37572: §: ssä tarkoitettu riistanhoitomaksu on viitaten                  määräraha)
37573: eduskunnalle annettavaan hallituksen esitykseen                      Momentille ehdotetaan 13 520 000 mk eli
37574: laiksi metsästyslain muuttamisesta tarkoitus                      lisäystä 4 010 000 mk seuraavasti:
37575: korottaa 1. 1. 1978 lukien 35 markaksi, mer-                         1. Hirvieläinten aiheuttamien vahinkojen
37576: kitään momentille metsästyslain 52 § :n muut-                     korvaaminen. Hirvieläinten tuottamien vahin-
37577: tamisesta annetun lain ( 872/73) mukaisesti                       kojen korvaamiseksi annettavista avustuksista
37578: 8 044 000 mk. Lisäys on 1 439 600 mk. Ehdo-                       annetussa maa- ja metsätalousministeriön pää-
37579: tetaan, ettei valtionavun piiriin vuonna 1978                     töksessä tarkoitettuja korvauksia, vahinkojen
37580: hyväksytä uutta henkilöstöä.                                      estämistä tarkoittavia toimenpiteitä ja tutki-
37581: 48   1677006435
37582: 378                                                          30.35
37583: 
37584: muksia sekä hirvieläinten metsästäruisestä an-                    viitaten alamomentille        ehdotetaan     edelleen
37585: netussa asetuksessa (671/75, muut. 636/76)                        60000 mk.
37586: tarkoitettuja metsästyslupamaksujen palautuksia
37587: varten alamomentille ehdotetaan 11 500 000                           2. ]alostushirvaiden palkitseminen. Poron-
37588: mk. Vastaava määrä arvioidaan hirvieläintei1                      jalostuskasvatuksen tukemiseksi ,alamomentille
37589: metsästäruisestä perittävistä .maksuista sekä val-                ehdotetaan edelleen 20 000 mk jaettavaksi Pa-
37590: tion lukuun myytävistä hirvieläimistä saatavina                   Hskuntain yhdistyksen toimesta merkkipiireit-
37591: tuloina lakiin metsästyslain muuttamisesta (545                   täin jalostushirvaiden palkitsemista varten.
37592: /76) viitaten kertyvän momentille 12.30.40.                          3. Porotaloustuotteiden markkinoinnin edis-
37593: Lisäys 3 000 000 mk aiheutuu vahinkojen mää-                      täminen. Alamomentille ehdotetaan porotalou-
37594: rän lisääntymisestä ja kustannusten noususta.                     desta saatavien tuotteiden tuotekehittelyä sekä
37595:   Käyttösuunnitelma:                                     mk
37596:                                                                   tuotteiden ulkomailla suoritettavari mainonnan
37597: Vahinkojen korvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000
37598:                                                                   tukemista varten 50 000 mk.
37599: Metsästyslupamaksujen palautukset . . . . . . 1 000 000
37600: Vahinkojen estämistä tarkoittavat toimen-                         1978 esitys ..................... · 130 000
37601:   piteet ja tutkimukset . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000
37602:                                         Yhteensä 11 500 000       1976 tilinpäätös . .. .. .. .. .. . .. . .. 80 000
37603: 
37604:    2. Petoeläinten aiheuttamien vahinkojen
37605: korvaaminen. Petoeläinten tappamien porojen                          46. (30.35.40.1) Paliskuntain yhdistys ( ar-
37606: korvaamisesta annetussa laissa (574/56, muut.                     viomääräraha)
37607: 1011/73) sekä petoeläinten aiheuttamien va-                         Momenti1le ehdotetaan 850 300 mk eli li-
37608: hinkojen korvaamisesta annetussa valtioneuvos-                    säystä 114 300 mk seuraavasti:
37609: ton päätöksessä tarkoitettuja korvauksia varten                      1. Valtionapu palkkausmenoihin. Alamo-
37610: alamomentille ehdotetaan 2 000 000 mk. Li-                        mentille ehdotetaan 453 300 mk. Lisäys on
37611: säksi ehdotetaan, että määrärahaa saadaan käyt-                   73 300 mk, mistä 51700 mk aiheutuu palve-
37612: tää vahinkojen estämistä tarkoittaviin toimen-                    lussuhteen ehtojen tarkistuksista ja 21 600 mk
37613: piteisiin. Lisäys 1 000 000 mk aiheutuu· vahin-                   varauksesta vuodelle 1978. Ehdotetaan, ettei
37614: kojen lisääntymisestä sekä korvattavien. porojen                  valtionavun piiriin vuonna 1978 hyväksytä uut-
37615: hintojen noususta.                                                ta henkilöstöä.
37616:     3. Rauhoitettujen harvinaisten eläinten ai-                       2. Valtionapu muihin käyttömenoihin. Pa-
37617: heuttamien vahinkojen korvaaminen. Rauhoitet-                     lisikuntain yhdistyksen toimistomenojen sekä
37618: tujen harvinaisten eläinten tuottamien vahinko-                   poronhoitolain (444/48) 49 §:ssä tarkoite-
37619: jen korvaamiseksi annettavista avustuksista an-                   tuista tehtävistä aiheutuvia muita menoja var-
37620: netussa maa- ja metsätalousministeriön päätök-                    ten alamomentille ehdotetaan 397 000 mk. Li-
37621: sessä tarkoitettuja korvauksia varten alamomen-                   säys 41 000 mk aiheutuu kustannusten nou-
37622: tille ehdotetaan enintään 20 000 mk. Lisäys                       susta.
37623: 10 000 mk aiheutuu korvattavien vahinkojen
37624: lisääntymisestä.                                                  1978 esitys ..................... 850 300
37625:                                                                   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 736 000
37626: 1978 esitys ................. . 13 520 000                        1976 tilinpäätös ................ 646 000
37627: 1977 menoarvio ............. . 9 510 000
37628: 1977 I lisämenoarvio ......... .    300 000
37629: 1976 tilinpäätös .............. . 7 682 505                          47. Poroaitojen kunnossapito (arviomäärä-
37630:                                                                   raha)
37631:                                                                      Momentin numerotunnus on muutettu.
37632:   45. ( 30.35.40.2 ja 3) Porotalouden tukemi,                        Momentille ehdotetaan poronhoitolain ( 444/
37633: nen                                                               48) 37 §:ään sekä Suomen-Norjan porosopi-
37634:   Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo-                       mukseen viitaten valtakunnan rajalle rakennet-
37635: mentti 3 sekä lisäystä 50 000 mk seuraavasti:                     tujen poroaitojen peruskorjauksia ja ikunnossa-
37636:   1. Porotalouden tutkimustoiminta. Poron-                        pitoa varten 1 670 000 mk. Lisäys on 202 000
37637: hoitolain ( 444/48, muut. 596/62) 49 §:ään                        mk.
37638:                                                                    30.35-37                                                                        379
37639: 
37640:   Käyttösuunnitelma:                                               mk          48. Valtionapu eräiden poronhoidosta ai-
37641:   Peruskorjaukset:                                                          heutuvien kustannusten alentamiseksi
37642: Palloselkä-Pallo-oivi, Kielitunturi-Kuolpo-
37643:   aivi, 20 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 000        Momentin numerotunnus on muutettu.
37644: Joulutunturi-Routosenvaara, 10 km ..-. . . 160 OOÖ                             Momentille ehdotetaan porotaloudessa käy-
37645: Kontusjärven pohjoispää-Ahvenjärven kämpc                                   tettävien moottorikeH~kojen käyttökustannusten
37646:   pä, 10 km • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 000
37647: Sorsajoki-Ulnakuusikko, 10 km . . . . . . . . .                    78 000   alentamista varten edelleen 450 000 mk, mikä
37648:   Kunnossapito:                                                             vastaa porotaloudessa käytettävien moottori-
37649: Poroaidan kunnossapito, 1 200 km . . . . . . . 952 000                      keikkojen polttoaineverona valtiolle kertyväksi
37650:                                                   Yhteensä 1 670 000        arvioitua määrää.
37651: 
37652: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 670 000                 1978 esitys .................... 450 000
37653: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 468 000                      1977 menoarvio ................ 450 000
37654: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 188 871                    1976 tilinpäätös ................ 449 978
37655: 
37656: 
37657: 
37658: 
37659:                                                            37. Kalatalous
37660:                                                       Luvun nimike on muutettu.
37661: 
37662:     (21.) Kalavesien ja riistan hoito valtion                               mk aiheutuu vesioikeuksien määräämistä uusis-
37663: mailla                                                                      ta velvoitteista.
37664:    Momentti ehdotetaan poistettavaksi meno-
37665: arviosta ja sen määräraha siirrettäväksi momen-                             1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 400 000
37666: tille 30.95.23. Vähennys on 1 730 000 mk.                                   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000
37667:                                                                             1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 930 350
37668: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 730 000
37669: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 403 286                       29. Muut valtion kalastusmenot
37670:                                                                                Momentille ehdotetaan kustannusten nousus-
37671:    24. Vesioikeudelliset     kalatalousselvitykset                          ta sekä Haapasaari-Virolahti saaristoalueen
37672: ( siirtomääräraha)                                                          kalavesien hoidosta aiheutuvia menoja varten
37673:    Momentilta      ehdotetaan    vähennettäväksi                            lisäystä 23 000 mk.
37674: 38 200 mk siirtona momentille 30.01.0,1. Mo-
37675: mentin määrärahalla voidaan paikata enintään                                  Käyttösuunnitelma:                                                   mk
37676: 
37677: seitsemän henkilöä.                                                         Kalastuksenhoitomaksuista ja pyyntiluvista ai-
37678:                                                                               heutuvat painatuskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000
37679: 1978 esitys .................... 411 800                                    Valtion kalastusten valvonta . . . . . . . . . . . . . . 73 000
37680:                                                                             Kalastusloistot ja pelastusasemat . . . . . . . . . . 65 000
37681: 1977 menoarvio ................ 450 000                                     Haapasaari-Virolahti saaristoalueen kalave-
37682: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 450 000                      sien hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · 10 000
37683:                                                                                                                                  Yhteensä 183 000
37684:    25. Kalakannan hoitovelvoitteet (arviomää-
37685: räraha)                                                                     1978 esitys .................... . 183 000
37686:    Vesilain (264/61) muuttamisesta annetun                                  1977 menoarvio . . .............. . 160 000
37687: lain ( 427/70) 12 luvuri 12 ja 13 § :n mu-                                  1976 tilinpäätös . . .............. . 93 821
37688: kaan ne maksut, jotka vesioikeus on tuomin-
37689: nut . suoritettavaksi valtiolle käytettäväksi ve-                              30. Korvaus Utsjoen manttaalikunnalle Te-
37690: s~istön !kalakannan hyväksi, on maksettava maa-                             nojoen kalastuslupamaksuista
37691: ja metsätalousministeriölle, jonlka toimesta va-                               Suomen ja Norjan välillä 12. 5. 1972 tehdyn
37692: rat on käytettävä vesioikeuden lupapäätöksen                                sopimuksen mukaan jaetaan !kalastukseen raja"
37693: määräämällä tavalla. Kysymyksessä olevaan tar-                              joessa myönnetyistä kalastusluvista kertynyt
37694: koitukseen maksettavat vapaaehtoiset maksut                                 summa tasan kummankin maan kesken. Kor-
37695: käytetään vastaavalla tavalla. Momenti:lle mer-                             vauksena    vieraspaikkakuntalaisten   Utsjoen
37696: kitään alamomentille 12.30.37 .2 kertyvaksi ar-                             manttaalikunnan alueella harjoittamasta k~alas­
37697: vioitu määrä 1 400 000 mk. Lisäys 200 000                                   tuksesta ehdotetaan mainituista kalastusmak~
37698: 380                                                        30.37
37699: 
37700: soista Suomelle tulevasta osuudesta luovutetta-                 sevästi, momentille ehdotetaan 9 000 000 mk,
37701: vaksi Utsjoen manttaalikunnalle 70 000 mk.                      mistä 400 000 mk kotimaisen kalansaaliin
37702: Lisäys 20 000 mk aiheutuu lupamaksujen li-                      mark!kinointia, jalostusta ja kulutusta edistäviin
37703: sääntymisestä.                                                  toimenpiteisiin. Määrärahaa ehdotetaan käytet-
37704:                                                                 täväksi myös hintatuen ja kuljetusavustuksen
37705: 1978 esitys ...................... 70 000                       maksamisesta aiheutuviin menoihin. Lisäys
37706: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000       on 2 000 000 mk.
37707: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000
37708:                                                                 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 000 000
37709:    32. Inarin, Enontekiön ja Utsjoen manttaa-                   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 7 000 000
37710: likuntien osuudet kalastuslupamaksuista (arvio·                 1976 tilinpäätös ............... 6 642 749
37711: määräraha)
37712:    Inarin, Enontekiön ja Utsjoen manttaalikun-                     43. Ammattikalastajille myönnettyjen laino-
37713: tien kanssa on sovittu, että siihen saakka, kun                 jen koron alentaminen (siirtomääräraha)
37714: mainittujen kuntien kylien väliset vesipiirirajat                  Lainat, joiden myöntäminen on vuoden 1970
37715: on käyty, metsähallitus myy kalastusluvat kaik-                 alusta lukien lopetettu, on myönnetty rahalai-
37716: kiin vesiin ja manttaalikunnat saavat nettotu-                  tosten tähän tarkoitukseen osoittamista varoista
37717: loista puolet. Kun näistä kalastusluvista arvi-                 amrnattika~astajille. Korkotuen maksamiseksi
37718: oidaan kertyvän nettotuloja noin 240 000 mk,                    ehdotetaan momentille 25 000 mk, josta osa
37719: ehdotetaan momentille manttaalikuntien osuuk-                   käytetään edellisen vuoden jälkipuoliskon ja osa
37720: sien maksamiseen 120 000 mk. Lisäys on                          kyseisen varainhoitovuoden alkupuoliskon kor-
37721: 30 000 mk.                                                      kojen alentamisesta aiheutuneisiin menoihin.
37722:                                                                 Vähennys 20 000 mk aiheutuu lainojen määrän
37723: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000   vähentymisestä.
37724: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 000            Korkohyvityksen suuruuden osalta noudate-
37725: 1976 tilinpäätös ................. 107 641                      taan vuoden 1974 tulo· ja menoarvion käsit-
37726:                                                                 telyn yhteydessä vahvistettuja perusteita.
37727:   41. Kalastuksenhoitomaksut                 kalatalouden
37728: edistämiseen ( arviomääräraha)                                  1978 esitys ...................... 2.5 000
37729:    Kun kalastuksenhoitomaksun suorittaneiden                    1977 menoarvio .................. 45 000
37730: henkilöiden keskimääräinen lukumäärä vuosina                    1976 tilinpäätös .................. 60 000
37731: 1974-1976 oli 459 268 .ja ikalaSituiksenlhoito-
37732: maksu on tarkoitus eduskunnalle annettavaan                        44. Kalastusvakuutustoiminta ( arviomäärä-
37733: hallituksen es1tykseen Jaiksi tkalas1tuslain muut-              raha)
37734: tamises-ta viitaten korottaa 1. 1. 1978 lukien 12                  Kalastusvakuutuslain (331/58) mukaisesti
37735: markaksi, momentilJe merkitään 5 511 300 mk                     kalastusvakuutusyhdistyksille maksetaan vua.
37736: käytettäväksi erity1sesti kaJ.aikanJtojen :hoitoon              tuista valtion avustusta, jonka määrä mainitun
37737: sekä muihin kalastuslain (759/72) 101 §:ssä                     lain 7 § :n mukaan on määrätyssä suhteessa
37738: sanottuihin tarkoituksiin kalastusalan järjestö-                maksettuihin vahingonkorvauksiin. Lisäksi val-
37739: jen toiminnan tukemista lukuunottamatta. Li-                    tio myöntää yhdistysten maksuvalmiuden pa-
37740: säys on 987 400 mlk.                                            rantamiseksi pääoma-avustusta lain 13 § :ssä
37741:                                                                 säädetyllä tavalla. Momentille ehdotetaan
37742: 1978 esitys ................... 5 511 300                       1 600 000 mk. Lisäys 400 000 mk aiheutuu
37743: 1977 menoarvio ............... 4.523 900                        pyydysten hintojen ja kustannusten sekä va-
37744: 1976 tilinpäätös ............... 4 324 102                      kuutuskannan noususta.
37745: 
37746:    42. Kalastuksesta saatavan tulon vakaannut-                  1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 600 000
37747: taminen ia kalansaaliin käytön edistäminen                      1977 menoarvio . . ........... , . 1 200 000
37748: ( siirtomääräraha)                                              1976 tilinpäätös ............... 1 399 423
37749:    Kalansaaliin hintatuesta annetun lain ( 621/
37750: 75) tarkoittaman hintatuen ja kuljetusavustuk-                    ( 45.) Riistanhoitomaksut riistanhoidon edis-
37751: sen maksamiseen sekä avustuksiin yrityksille,                   tämiseen ( arviomääräraha)
37752: joiden toiminta vaikuttaa kalansaaliin talteen-                   Momentti ja sen määräraha on siirretty lu-
37753: ottoa edistävästi ja ylijäämän syntymistä ehkäi-                kuun 30.35 momentiksi 40.
37754:                                             30.37-38                                                   381
37755: 
37756:    ( 46.) Luonnonvaraisten eläinten aiheutta-      laista aiheutuvia menoja varten alamomentille
37757: mien vahinkojen korvaaminen ( arviomäärä-          ehdotetaan edelleen 300 000 mk.
37758: raha)
37759:   Momentti ja sen määräraha on siirretty lu-       1978 esitys ..................... 700 000
37760: kuun 30.35 momentiksi 41.                          1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000
37761:                                                    1976 tilinpäätös ................. .379 176
37762:    47. Kalatalouden korkotukilainojen menot           49. Kalastusalan järjestöjen toiminnan tuke-
37763: ( arviomääräraha)                      . .         minen
37764:    Momentille ehdotetaan 700 000 mk elt li-           Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo-
37765: säystä 100 000 mk seuraavasti:                     menttijako ja sille .3 878 400 mk eli lisäystä
37766:    1. Kalastajalainojen menot. Kalatalouden        381 400 mk seuraavasti:
37767: korkotukilainoista annettuun lakiin ( 1/76) vii-      1. Valtionapu palkkausmenoihin. Alamo-
37768: taten ehdotetaan, että luottolaitokset saisivat    mentille ehdotetaan 3 431 400 mk. Lisäys on
37769: vuonna 1978 myöntää kalastajalainoja enintään      .381 400 mk, mistä 218 000 mk aiheutuu pal-
37770: 5 000 000 mk. Laissa tarkoitettuja korkohyvi-      vehls,sl]hteen ehrojen tarikistuksesta ja 163 400
37771: tyksiä ja muita sanotusta laista aiheutuvia me-    mk varauksesta vuodelle 1978. Ehdotetaan,
37772: noja varten alamomentille ehdotetaan 400 000       ettei valtionavun piiriin vuonna 1978 hyväk-
37773: mk. Lisäys on 100 000 mk.                          sytä uutta henkilöstöä.
37774:    2. Kalan markkinointilainojen menot. Kala-        2. Valtionapu muihin käyttömenoihin. Ala-
37775: talouden korkotukilainoista annettuun lakiin       momentille ehdotetaan edelleen 447 000 mk.
37776: ( 1/76) viitaten ehdotetaan, että luottolaitok-
37777: set saisivat vuonna 1978 myöntää kalan mark-       1978 esitys ................... 3 878 400
37778: kinointilainoja enintään 5 000 000 mk. Laissa      1977 menoarvio ............... .3 497 000
37779: tarkoitettua korkotukea ja muita sanotusta         1976 tilinpäätös ............... 3 250 000
37780: 
37781: 
37782: 
37783: 
37784:                             38. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos
37785: 
37786: 
37787:    01. Palkkaukset (arviomääräraha)
37788:    Momentille ehdotetaan 5 308 400 mk seuraavasti:
37789:                                                                                               Henkilöstön
37790:                                                                                                 määrä
37791:                                                        Ehdotus            Muutos                   Muutos±
37792:                                                          mk               ± mk             1977      1978/77
37793: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
37794:    miesten palkkaukset ................. .         1164 400          + 76 100              22
37795: 2. Työsuhdepalkat ..................... .          3 465 700         + 284 400            114        +2
37796: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. .            8100          + 500
37797: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .           438 300         + 32 000
37798:                                 Varaus 1977                          -213 900
37799:                                 Varaus 1978          231 900         + 231900
37800:                                      Yhteensä      5 308 400         + 411000             136        +2
37801: 382                                                        30.38
37802: 
37803:  Henkilöstön määrän lisäys aiheutuu siirrosta                     Momentilta .ehdotetaan palvelututkimustoi-
37804: momentilta 30.38.29.                                            minnan arvioitua hitaammasta lisääntymisestä
37805:                                                                 johtuen vähennettäväksi 100 000 mk. Toimin-
37806:    Muutosten perustelut:                                        nasta !kertyvät tulot on mellkitty momentille
37807:    a) Momentille merkitään lisäystä 324 600                     12.30.38. Momentin määrärahalla ehdotetaan
37808: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                    palkattavaksi enintään viisi henkilöä.
37809: dosta.
37810:    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä                    1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 000
37811: kahden kiinteistötyöntekijän palkkoina 36 400                   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 000
37812: mk, mistä 35 000 mk on siirtoa momentilta                       1976 tilinpäätös .... , . . . . . . . . . . . . 38 275
37813: 30.38.29. Alamomentilta 2 saadaan palkaJta
37814: enitntä'än 116 pysyväishronteista henkilöä.
37815: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 308 400        29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
37816: 1977 menoarvio ............... 4 897 400                           2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
37817: 1976 tilinpäätös ............... 4 056 966                      taan lisäystä 225 000 mk lähinnä hintojen nou-
37818:                                                                 sun johdosta. Kun alamomentilta ehdotetaan
37819:                                                                 vähennettäväksi 35 000 mk kahden ·henkilön
37820:    23. Valtion kalanviljelytoiminta .                           palkkauksina siirtona momentille 30.38.01, li-
37821:    Momenti1le ehdotetaan lisäysttä 400 000 mk                   säys on 190 000 mk.
37822: hintojen nousun sekä Jt.ämeren :kalastus.sopi-
37823: muksen ede1lytttämän merilohen villijelyn ,tehos-                 Käyttösuunnitelma:                                                    mk
37824: tamisen johdosta. Momentin määrärahalla voi-                    Rakennusten käyttö ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
37825: daan pailkata .enintään 10 pysyväi,sluontdsita                  Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 000
37826: hen1ki1öä.                                                      Matkat , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
37827:                                                                 Moottoriajoneuvojen käyttö ja kunnossapito                              90 000
37828: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 900 000     Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000
37829:                                                                                                                   --~__..;;..:....;_:..;:..;:..
37830: 
37831: 
37832: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000                                                                 Yhteensä 1100 000
37833: 1976 tilinpäätös ............... 1 094 726
37834:                                                                 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 101 000
37835:    25. Kalataloustutkimus                                       1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 911 000
37836:    Momentille ehdotetaan lisäystä 80 000 mk                     1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 953 758
37837: lähinnä kalakantojen hoitoa, kalanviljelytekniik-
37838: kaa ja kalatalouden taloudellisia kysymyksiä
37839: koskevan tutkimuksen tehostamisesta johtuen.                       70. Kaluston bankkiminen (siirtomääräraha)
37840: Momentin määrärahalla voidaan palkata enin-                        Momentille ehdotetaan 500 000 mk kontto-
37841: tään ,viisi py:syväisluonteist.a henkilöä.                      rikoneiden ja kalusteiden sekä tutkimus- ja
37842: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 000   laboratoriovälineiden uusintaa ja täydentämistä
37843: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000        varten.
37844: 1976 tilinpäätös ................. 500 000
37845:                                                                 1978 esitys ..................... 500 000
37846:                                                                 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
37847:    26. Riistantutkimus                                          1976 tilinpäätös ................. 500 000
37848:    Momentille ehdotetaan lähinnä kustannusten
37849: nousun johdosta lisäystä 20 000 mk. Momen-
37850: tin määrärahalla voidaan palkata enintään viisi
37851: pysyväisliuonteista heDJkilöä.                                    74. Kalanviljelylaitosten rakennustyöt ( siir-
37852:                                                                 tomääräraha)
37853: 1978 esitys ..................... 180 000
37854: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 000           Pohjois-Suomen       ilreskuskalanvilljelylai.tok-
37855: 1976 tilinpäätös .....        '>'   ••••••••••   149 931·       sen ( Ohtaoja) rakennustöiden loppuun saatta-
37856:                                                                 mista varten momentille ehdotetaan 3 000 000
37857:                                                                 mk. Rakennustöiden tarkistettu kustannusarvio
37858:    27. Maksutlisten         tilaustöiden      erillismenot      on 11 200 000 mk. Hankkeeseen on aikaisem-
37859: ( arviomääräraha)                                               min myönnetty 8 200 000 mk.
37860:                                                       30.38-50                                                         383
37861: 
37862: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J 000 000   Hanlkkeen kustannusarvio on 1 200 000 mk,
37863: 1977 menoarvio ............... 2 000 000                      pilllta-ala 350 m 2 ja tilavuus 1 600 m3 • T.at~koi­
37864: 1976 tilinpäätös ............... 2 000 000                    tukseen on aikaisemmin myönnetty 600 000
37865:                                                               mk.
37866:     7 5. Riistantutkimusasemien    rakentaminen
37867: ( -siit1tomäärära:ha )                                        1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000
37868:     Momentille ehdotetaan 600 000 mk Evon                     1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000
37869: riistantutkimusaseman      rakentamista varten.
37870: 
37871: 
37872: 
37873: 
37874:                                                  50. Metsähallitus
37875: 
37876:     01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
37877:     Momentille ehdotetaan 2 987 000 mk seuraavasti:
37878:                                                                                                           Henkilöstön
37879:                                                                                                                määrä
37880:                                                                   Ehdotus             Muut<Js                    Muutos±
37881:                                                                     mk                ±mk               1977      l'F/8/77
37882: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
37883:    räisten virkamiesten palkkauksei .. -. .... .              1 970 100         + 197 600               40
37884: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                 627 200         + 39 700                14
37885: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                       12 000         + 10 000
37886: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                      246 600         + 22 200
37887:                                   Varaus 1977                                   -118100
37888:                                   Varaus 1978                   131100          + 131100
37889:                                       Yhteensä                2 987 000         + 282 500               54
37890: 
37891: 
37892: 
37893: 
37894:    Muutosten perustelut:                                         2. Ulkoilutoiminnan hoito. Ulkoilualueiden
37895:    a) Momentille merkitään lisäystä 243 300                   ja -rakennelmien hoito- ja suunnittelumenoihin
37896: mk, mistä 165 700 mk aiheutuu parvelussuh-                    ehdotetaan retkeilyn lisääntyniisen johdosta li-
37897: teen ehtojen tarkistuksesta.                                  säystä 100 000 mk. .Mamomentin loppusumma
37898:    c) Tilapäisten palkkioista vähennetään 6 000               on 500 000 mk.
37899: mk vuoden 1977 aikana ylimääräistetyn toi-
37900: meri palkkiona. Alamomentilta 2 saadaa pal-                      3. Suojamets_älain toimeenpanomenot. Ala-
37901: kata enintään 14 pysyväisluonteista henkilöä.                 momentille ehdotetaan suojämetsälaissa ( 196/
37902:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-                  22 ). säädettyä suojametsäalueen metsien käsit-
37903: tetaan lisäystä viransijaisten paL~kioina 10 000              telyä, hoitoa ja. valvontaa varten kertamenona
37904: mk.                                                           lisäystä 10 000 mk, mistä 5 000 mk aiheutuu
37905:                                                               Enontekiön yhteismetsälle laadhtavan metsä-
37906: 1978 esitys ................... 2 987 000                     taloussuunnitelman loppuunsaättamisesta ja
37907: 1977 menoarvio ............... 2 704 500                      5 000 mk ikarttamateriaailin hankinnasta poro-
37908: 1976 tilinpäätös ............... 2 086 840                    tiLalain (590 /69) mukaiseSiti perustettavalle
37909:                                                               yhtdsmetsälle laadittavaa~ -metsärt:aJ.oussuunnitel-
37910:    21. Luonnon suojelu ja hoito                               maa varten. Kun a1iunomentilta ·vähennetään
37911:    Momentille ehdotetaan lisäystä 95 000 mk                   kertameno 15 000 mk, vä:hennys on 5000 mk.
37912:  seuraavasti:                                                 Alamomentin loppusumma .on 30 000 mk.
37913: 384                                                                      30.50-58
37914: 
37915: 1978 esitys .................. . 1 030 000                                         1978 esiltys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441 800
37916: 1977 menoarvio . . ............ . 935 000                                          1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
37917: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 717 064                             1976 tilinpäätös ................ 321 431
37918: 
37919:   23. Metsien palovartiointi ( arviomääräraha)
37920:   Momentille ehdotetaan lähinnä kustannusten                                          75. (30.59.75) Autiotupien rakentaminen
37921: nouwsta johtuen Hsäystä 50 000 mik.                                                ( siirtomääräraha)
37922:                                                                                       Momentille ehdotetaan 50 000 mk tunturi-
37923: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000                        alueilla olevien autibtupien :rakentamista ja pe-
37924: 1977 menoarvio ................ 550 000                                            rusparannuksia varten.
37925: 1976 tilinpäätös ................ 375 267
37926:                                                                                    1978 esitys ................... .                                           50 000
37927:    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                                         1977 menoarvio ............... .                                            50 000
37928:    Momentille ehdotetaan lisäy,stä 41 800 mk                                       1976 tilinpäätös ............... .                                          50 000
37929: seura.avas:ti:
37930:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan                                           77. ( 30.59 .77) Yleiset uittoväylätyöt ( siir-
37931: lisäystä 800 mk. .A:lamomentin Joppusumma on                                       tomääräraha)
37932: enintään 4 800 mk.                                                                    Pääasiassa valtion metsätaloutta palvelevia ja
37933:                                                                                    sen lisäksi sellaisia uittoväylätöitä varten, jotka
37934:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                                      eivät vaikuta vesistön kokonaiskäyttöön, ehdo-
37935: taan lisäystä 41 000 mk, mikä aiheutuu lähin-                                      tetaan momentille 2 000 000 mk.
37936: nä hintojen noususta.
37937:   Käyttösuunnitelma:                                                      mk       1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000
37938: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000             1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000
37939: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 000   1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000
37940: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000
37941:                                                       Yhteensä 437 000
37942: 
37943: 
37944: 
37945: 
37946:                                                               58. Yksityismetsätalous
37947: 
37948:    Keskus- ja piirimetsälautakuntien hallinto-                                     on 1 704 500 mlk. Ehdotetaan, ettei valtionavun
37949: menojen budjetoinnin selventämiseksi ehdote-                                       piiriin vuonna 1978 hyväksytä uutta henkilös-
37950: taan luvun momenttijakoa muutettavaksi ja                                          töä.
37951: otettavaksi toisaalta palkkausmenojen valtion-
37952: apua ja toisaalta muiden menojen valtionapua                                         2. Valtionapu muihin käyttömenoihin. Ala-
37953: varten käyttöön uusi alamomenttijaottelu.                                          momentille ehdotetaan lisäystä 1 996 500 mk,
37954:                                                                                    mistä 1 013 500 mk aiheutuu eläkevakuutus-
37955:    40. (30.58.40.1 ja 30.58.41) Valtionapu                                         maksujen ja muiden väliHisten sosiaalikulujen
37956: metsänparannustöiden yleismenoihin                                                 kasvusta.
37957:    Momentille ehdotetaan 26 054 800 mk eli                                           Käyttösuunnitelma:                                                      mk
37958: lisäystä 3 701 000 mk seuraavasti:                                                 Valtionapu eläke- yms. maksuihin                                   3 473 300
37959:    1. Valtionapu palkkausmenoihin. Alamo-                                          Valtionapu matkakustannusten korvauksiin 2 611 000
37960:                                                                                    Valtionapu muihin menoihin . . . . . . . . . . . . 4 000 000
37961: mentille ehdotetaan 15 900 500 mk. Lisäys on                                       Metsänparannuslain 1 §:n 2 momentin mu-
37962: 2 355 200 mk, mistä 1 062 000 mk aiheutuu                                            mukainen kokeilu· ja tutkimu_s..;..to:....im_i...;n..:.c.ta'---'--7..;..0..;..000.:...:.
37963: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta, 536 000                                                                           Yhteensä 10 154 300
37964: mk vuonna 1976 momentilta 30.58.43 siirret-
37965: tyjen toimihenkilöiden ennakoitua suuremmista                                      1978 esitys                          26054 800
37966: palkkausmenoista sekä 757 200 mk varauksesta                                       1977 menoarvio ............. . 22 35> 800
37967: vuodelle 1978. Kun alamomentilta vähennetään                                       1977 I lisämenoarvio . . . . ..... .   492 000
37968: 650 700 mk varauksena vuodelle 1977, lisäys                                        1976 tilinpäätös ............. . 20 804 300
37969:                                                              30.58                                              385
37970: 
37971:    41. (30.58.40.2 ja 4, osa) Valtionapu kes-                         42. (30.58.40.3 ja 4, osa) Valtionapu piiri-
37972: kusmetsä/autakunnille                                             metsälautakunnille
37973:    Keskusmetsälautakunnat suorittavat metsälau-                       Piirimetsälautakunnat suorittavat metsälauta-
37974: takunnista annetussa laissa ( 411/67), yksityis-                  kunnista annetussa laissa ( 411/67), yksityis-
37975: metsälaissa ( 412/6 7 ) , metsänparannuslaissa                    metsälaissa ( 412/67), metsänparannuslaissa
37976: ( 413/67), metsänhoitoyhdistyksistä annetussa                      ( 413/67), metsänhoitoyhdistyksistä annetussa
37977: laissa (558/50), puutavaranmittauslaissa ( 161/                   laissa ( 558/50), metsänviljelyn edistamisestä
37978: 69) , yhteismetsälaissa ( 485/69) , maankäyttö-                   annetussa laissa ( 478/63), yhteismetsälaissa
37979: laissa (353/58) ja muissa asutuslaeissa sekä                       ( 485/69) , asutusyhteismetsistä annetussa laissa
37980: näiden ja eräiden muiden lakien nojalla anne-                      ( 356/58), puutavaranmittauslaissa ( 161/ 69),
37981: tuissa säännöksissä ja määräyksissä edellytettyjä                 palo- ja pelastustoimesta annetussa laissa ( 559/
37982: ohjaus- ja valvontatehtäviä, joihin kuuluvat en-                  75), metsänkiinnityslaissa (39/30), suojametsä-
37983: sisijassa puuntuottamisen kohottamista tarkoit-                   laissa ( 196/22), maatilatalouden tuloverolaissa
37984: tavat yksityismetsätalouden edistämistehtävät                      (543/67), maatilalaissa ( 188/77), maankäyttö-
37985: sekä piirimetsälautakuntien toiminnan ohjaus-                     laissa (353/58) ja muissa asutuslaeissa sekä
37986: ja valvontatehtävät sekä erilaiset suunnittelu-,                  näiden lakien nojalla annetuissa säännöksissä ja
37987: neuvonta-, kehittämis-, koulutus- ja tiedotusteh-                 määräyksissä annettuja ohjaus-, tarkastus- ja
37988: tävät sekä yksityismetsiä koskevien muiden                        valvontatehtäviä, joihin kuuluvat ensisijassa
37989: säännösten keskusmetsälautakuniiille kuuluvat                     puuntuottamisen kohottamista tarkoittavat toi-
37990: ja annettavat tehtävät.                                           menpiteet kuten alueellisten ja metsälökohtais-
37991:    Momentille ehdotetaan Keskusmetsälautakun-                     ten suunnitelmien laatiminen, neuvonta-, oh-
37992: ta Tapiolle ja Centralskogsnämnden Skogskul-                      jaus-, kehittämis- ja koulutustehtävät, metsän-
37993: turille edellä mainittujen tehtävien hoitamista                   hoito- ja leimaustyöt, metsätalouden rationali-
37994: varten 6 250 400 mk eli lisäystä 439 500 mk                       sointiin tähtäävät toimenpiteet, tiedotustehtävät
37995: seuraavasti:                                                      sekä muiden säännösten perusteella piirimetsä-
37996:    1. Valtionapu palkkausmenoihin. Alamo-                         lautakunnille kuuluvia ja annettavia tehtäviä.
37997: mentille ehdotetaan 3 630 300 mk. Lisäys on                           Momentille ehdotetaan piirimetsälautakunnil-
37998: 418 800 mk, mistä 222 000 mk aiheutuu pal-                        le edellä mainittujen tehtävien hoitamista var-
37999: velussuhteen ehtojen tarkistuksesta, 43 000 mk                    ten 49 843 600 mk eli lisäy.stä 6 768 900 mk
38000: vuonna 1976 momentilta 30.58.43 siirretyn                         seuraavasti:
38001: toimen palkkauksesta sekä 153 800 mk varauk-                          1. Valtionapu palkkausmenoihin. Alamo-
38002: sesta vuodelle 1978. Kun alamomentilta vähen-                     mentille ehdotetaan 31 808 300 mk. Lisäys on
38003: netään 114 000 mk varauksena vuodella 1977                        5 219 100 mk, mistä 2 133 000 mk aiheu-
38004: ja kertameno 200 000 mk, lisäys on 104 800                        tuu palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta,
38005: mk. Ehdotetaan, ettei valtionavun piiriin vuon-                   1 449 000 mk metsänparannuslain 5 ja 20 § :n
38006: na 1978 hyväksytä uutta henkilöstöä.                              sekä muilla säännöksillä määrättyjen tehtävien
38007:   2. Valtionapu muihin käyttömenoihin. Ala-                       hoidosta aiheutuvien palkkausmenojen lisäyk-
38008: momentille ehdotetaan lisäystä 594 700 mk,                        sestä, 92 000 mk atk-toiminnan palkkausmeno-
38009: mistä 187 600 mk aiheutuu eläkevakuutusmak-                       jen lisäyksestä sekä 1 545 100 mk varauksesta
38010: sujen ja muiden välillisten sosiaalikulujen kas-                  vuodelle 1978. Palkkausmenoihin myönnettä-
38011: vusta. Kun alamomentilta vähennetään kerta-                       västä valtion avusta voidaan enintään 120 000
38012: meno 260 000 .truk:, lisäys on 334 700 mk.                        mk käyttää kausiluonteisen tilapäisen toimisto-
38013:                                                                   henkilöstön palkkaamiseen. Kun alamomentilta
38014:   Käyttösuunnitelma:                                     mk       vähennetään 1 230 000 mk varauksena vuodelle
38015: Valtionapu eläke- yms. maksuihin • . . • . . . . 970 100          1977 ja kertameno 250 000 mk, lisäys on
38016: Valtionapu matkakustannusten korvauksiin 200 000                  3 739 100 mk. Ehdotetaan, ettei valtionavun
38017: Valtionapu atk-menoihin . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
38018: Valtionapu toimisto- ja kiinteistömenoihin 850 000                piiriin vuonna 1978 hyväksytä uutta henkilös-
38019: Valtionapu muihin menoihin . . . . . . . . . . . . 200 000        töä.
38020:                                         ------
38021:                                         Yhteensä 2 620 100
38022:                                                                     2. Valtionapu muihin käyttömenoihin. Ala-
38023: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 250 400       momentille ehdotetaan lisäystä 3 119 800 mk,
38024: 1977 menoarvio ............... 5 810 900                          mistä 1 492 000 mk aiheutuu eläkevakuutus-
38025: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 5 263 100          maksujen ja muiden välillisten sosiaalikulujen
38026: 
38027: 49   1677006435
38028:                                                     30.58
38029: 
38030: kasvusta. Kun alamomentilta vähennetään ker-                55. Metsäpuiden siemenhaJilemnan korkotu-
38031: tameno 90 000 mk, lisäys on .3 029 800 mk.               ki ( siirtomääräraha)
38032:                                                             Pohjois-Suomessa keräyskautena 1972...,.-73
38033:   Käyttösuunnitelma:                            mk       toimitetun männynkäpyjen keräyksen rahoitti
38034: Valtionapu eläke- yms. maksuihin ....... . 6}22300       yksityismetsätalouden osalta Keskusmetsälauta-
38035: Valtionapu matkakustaanusten korvauksiin 2 963 000       kunta Tapio osaksi PostipanlkiJ.ta saamansa
38036: Valtionapu atk-menoihin .............. . 1250000
38037: Valtionapu tcimisto- ja kiinteistömenoihin 5000000       valtion takaaman 3 000 000 markan lainan sekä
38038: V al?onapu. säännöksillä mliärättyjen tehtä-             osaksi Postipankilta ja muilta luGttolaitoksilta
38039:    vien ho1toon •...........•.......... 1700000          saatujen muiden luottojen turvin. Sanottujen
38040: Valtionapu muihin menoihin ........... .       800000
38041:                                 -------
38042:                                    Yhteensä 18 035 300
38043:                                                          lainojen yhteinen määrå on vuoden 1978 alus-
38044:                                                          sa l 650 000 mk. Näistä lainoista a.iheatuvien
38045:                                                          kwtannusten alen.tamiseksi ehdotetaan, että
38046: 1978 esitys ...........•...... 49 843 600                valtio    suorittaisi keskusmetsälautakunnalle
38047: 1977 menoarvio . . . . . . . • . . . . . . 43 074 700    edelleen korkotukea, jota varten moment.ille
38048: 1977 I lisämenoarvio • . .. • • .. .. 1 265 000          ehdotetaan 52 000 mk. Vähennys on 13 000
38049: 1976 tilirJpäätös .. . .. .. .. . . • .. 39 960 021      lJlk.
38050:                                                            Korkotuen suuruuden osalta noudatetaan
38051:                                                          vuoden 1974 tulo- ja menoarvion käsittelyn
38052:    44. V altiomzpu metsänparannustöihin ( slir-          yhteydessä vahvistettuja perusteita.
38053: t<»nää.räraha)
38054:   Momentin numerot:u:nnus on muutettu.                   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '2 000
38055:                                                          1977 menoarvio . . . . . . . . . . . • . . • . . . 65 000
38056:   Momentil1e ehdotetaan 125 000 000 mk eli               1975 tilinpäätös .. .. .. .. .. . .. .. • .. 69 400
38057: li-säystä 20 000 000 mk seuraavasti:
38058:     1. Valtionapu metsälautakuntien toimesta               83. Metsänparannuslainat (siirtomääräraha)
38059: tai valvonnassa suoritettaviin metsänparannus-             Momentille ehdotetaan metsälautakuntien toi-
38060: töihin. Alamomentille ehdotetaan metsänparan-            mesta tai valvonnassa suoritettaviin metsän-
38061: nuslain ( 413/6 7 ) mukaisia avustuksia varten           parannustöihin metsänparannuslain ( 413/67)
38062: 123 000 000 mk, mistä 30 000 000 mk valtio-              mukrusina lainoina 95 000 000 mk, mistä
38063: neuvoston käytettäväksi työllisyystilanteen edel-        20 000 000 mk valtioneuvoston käytettäväksi
38064: lyttämällä tavalla. Lisäys 19 300 000 mk aiheu-          työllisyystilanteen edellyttämällä tavalla.
38065: tuu kustannusten noususta ja puuntuotannon
38066: kohottamiseksi tarpeellisten metsänparannustöi-          1978 esitys • . . . .. . . .. .. . . . • . 95 000 000
38067: den laajentamisesta.                                     1977 menoarvio . • . • . . . . . . . . . 80 000 000
38068:                                                          1977 I lisämenoarvio • . . • . • . • • 17 850 000
38069:    2. Valtionapu vesipiirien toimesta suoritet-          1976 tilinpäätös ............. 115 570 000
38070: taviin metsänparannustöihin. Alamomentille
38071: ehdotetaan 2 000 000 mk metsänparannuslain                  84. Metsänparannustöiden ennakkorahoitus
38072: muuttamisesta annetun lain ( 470/74) mukai-              ( siirtomääräraha)
38073: sia avustuksia varten metsäojitus- ja metsätie-             Metsänparannuslain ( 413167) 6 § :n 1 mo-
38074: hankkeiden saattamiseksi päätökseen vuoden               mentissa tarttoitettuun ennakkorahoitukseen .j.a
38075: 1978 loppuun mennessä. Lisäys on 700 000                 sanotun lain 8 §:ssä mainittujen takai5inperit-
38076: mlk.                                                     tävien kustannusten suorittamiseen momentille
38077:                                                          ehdotetaan 700 000 mk.
38078: 1978 esitys •.............•.. 125 000 000
38079: 1977 menoarvio •...........• 105 000 000                 1978 esitys . .. .. • • .. • • • .. . .. • • • • 700 000
38080: 1977 I lisämenoarvio •..•..... 22 150 000                1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . • • . . 100 000
38081: 1976 tilinpäätös ............ . 118 930 000              1976 tilinpäätös . . . . .. .. . . .. . . . . . 100 000
38082:                                                              30.59                                                          387
38083: 
38084:                                            59. Metsätalouden muut menot
38085: 
38086:    40. Valtionapu Työtehoseuralle metsätalou-                     1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 735 000
38087: den rationalisoimistyön tukemiseen                                1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 400 000
38088:    Momentille ehdotetaan metsätöiden, -konei-                     1976 tilinpäätös •.............. 3 050 000
38089: den ja työturvallisuuden tutkimus- ja kehittä-
38090: mistyöhön sekä metsätalouden rationalisointia
38091: edistävään muuhun toimintaan 920 000 mk.                            42. Valtionavut eräille muille yhdistyksille
38092: Lisäys on 70 000 mk. Ehdotetaan, ettei valtion·                     Suomen Metsäyhdistyksen toiminnan tuke-
38093: avun piiriin vuonna 1978 hyväksytä uutta hen-                     mista varten ehdotetaan momentille lisäystä
38094: kilöstöä.                                                         20 000 mk. Kun momentilta vähennetään ker-
38095:                                                                   tameno 20 000 mk, momentin loppusumma ei
38096: 1978 esitys . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 920 000         muutu.
38097: 1977 menoarvio . . . . . . .. . . . . . . . 850 000
38098: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000          1978 esitys ...................... 60 000
38099:                                                                   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000
38100:    41. Valtionapu Metsänjalostussäätiölle met-                    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000
38101: säpuiden jalostustoimintaan
38102:    Momentille ehdotetaan 3 735 000 mk eli li-
38103: säystä 335 000 mk seuraavasti:                                       50. Metsätyömieskotien valtionapu
38104:                                                                      Momentille ehdotetaan 701 000 mk eli mo-
38105:    1. Taimituotannon ja siemenhankinnan ke-                       mentilta vähennettäväksi 124 000 mk seuraa-
38106: hittäminen. Perintötekijöiltään korkealaatuisten                  vasti:
38107: siementen ja taimien tuotantovälineiden kehit-
38108: tämistä selkä taimituotannon kehittämistä kos-                       1. Valtionapu Työkeskus Rovalan Kannatus-
38109: kevaa tiedotustoimintaa varten ehdotetaan ala-                    yhdistys ry:lle. Palosalmen metsätyömieskodin
38110: momentille edelleen 800 000 mk. Ehdotetaan,                       ja Rovaniemen metsätyömiesmajalan sekä Työ-
38111: ettei valtionavun piiriin vuonna 1978 hyväk-                      keskus Rovalan harjoittaman muun metsätyö-
38112: sytä uutta henkilöstöä.                                           mieskotitoiminnan ja metsätyöntekijöiden k~
38113:                                                                   kuudessa harjoitettavan sivistystyön tukemista
38114:   Käyttösuunnitelma:                                    mk        varten alamomentille ehdotetaan 490 000
38115: Valtionapu palkkausmenoihin .............• 400 000                mk. Lisäys 90 000 mk aiheutuu lähinnä
38116: Valtionapu matkakustannusten korvauksiin . . 20 000               hintojen noususta. Kun alamomentilta vähen-
38117: Valtionapu hankintoihin .................. 180 000
38118: Valtionapu muihin menoihin . . . . . . . . . . . . . . 200 000    netään kertameno 230 000 mk, vähennys
38119:                                                                   on 140 000 mk. Ehdotetaan, ettei valtionavun
38120:                                        Yhteensä 800 000
38121:                                                                   piiriin vuonna 1978 hyväksytä uutta henkilös-
38122:    2. Metsänjalostuksen      kehittämisohjelma                    töä.
38123: {kertameno). Metsäpuiden jalostustyön kehittä-
38124:                                                                     Käyttösuunnitelma:                                     mk
38125: mistä varten vuosille 1976-1985 laaditun
38126:                                                                   Valtionapu palkkausmenoihin . . • . . . . . . . . • • • 300 000
38127: metsänjalostusohjelman    mukaiseen     tomun·                    Valtionapu matkakustannusten korvauksiin • .              5 000
38128: wn ehdotetaan alamomentille kertamenona                           Valtionapu muihin menoihin .•••.......... 185 000
38129: 2 935 000 mk. Kun alamomentilta vähennetään                                                               Yhteensä 490 000
38130: kertameno 2 600 000 mk, lisäys on 335 000
38131: mk, mistä 145 000 mk aiheutuu kustannusten                           2. Valtionapu Pohjois~K.arjalan Metsätyö-
38132: noususta ja 190 000 mk metsänjalostusohjelman                     mieskodin Kannatusyhdistys ry:lle. Ruunaan ia
38133: mukaisesta töiden laajentamisesta. Ehdotetaan,                    Uuron työpisteiden sekä Pohjois-Karjalan Met·
38134: ettei valtionavun piiriin vuonna 1978 hyväk·                      sätyömieskodin Kannatusyhdistyksen harjoitta.
38135: sytii uutta henkilöstöä.                                          man muun metsätyömieskotitoiminnan ja met-
38136:   Käyttösuunnitelma:                                     mk
38137:                                                                   sätyöntekijöiden keskuudessa harjoitettavan si-
38138: Valtionapu palkkausmenoihin ............ 2 200 000                vistystyön tukemista varten ehdotetaan alamo-
38139: Valtionapu matkakustannusten korvauksiin                 75 000   mentille 211 000 mk. Lisäys 16 000 mk aiheu~
38140: Valtionapu hankintoihin . . . . . . . . . . . . . . . . 310 000   tuu lähinnä hintojen noususta. Ehdotetaan,
38141: Valtionapu muihin menoihin . . . . . . . . . . . . 350 000        ettei valtionavun piiriin vuonna 1978 hyväksytä
38142:                                         Yhteensä 2 935 000        uutta henkilöstöä.
38143: 388                                                     30.59-60
38144: 
38145:   Käyttösuunnitelma:                         mk                 tettavaksi menoarviosta. Vähennys on 2 000
38146: Valtionapu palkkausmenoihin ............. . 118 000             mk.
38147: Yaltionapu. matkakustannusten korvauksiin     2000
38148: Valtionapu muihin menoihin .....•........• 91000                1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000
38149:                                          Yhteensä 211000        1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 650
38150: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 701 000      ( 75.) Autiolupien rakentaminen ( siirtomää-
38151: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . • . . . . 825 000        räraha)          ·
38152: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 672 000         Momentti ja sen määräraha on siirretty lu-
38153:                                                                 kuun 30.50 momentiksi 75.
38154:    (51.) Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovu-                   ( 77) . Yleiset uittoväylät ( siirtomääräraha)
38155: tetut metsäntuotteet                                              Momentti ja sen määräraha on siirretty lu-
38156:    Momentti ja sen määräraha ehdotetaan pois-                   kuun 30.50 momentiksi 77.
38157: 
38158: 
38159: 
38160: 
38161:                                               60. Maanmittaushallinto
38162: 
38163:     01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
38164:     Momentille ehdotetaan 95 887 500 mk seuraavasti:
38165:                                                                                                              Henkilöstön
38166:                                                                                                                  määrä
38167:                                                                     Ehdotus             Muutos                     Muutos :!:
38168:                                                                       mk                ±mk               1977       1978/77
38169: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
38170:    räisten virkamiesten palkkaukset ......•.                    71 578 000        + 4 087 100           1807        -19
38171: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ...•                  10 331 200        + 656 400              326        - 1
38172: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............                        1 871 900        + 73 100
38173:                               .
38174: 4. Sosiaaliturvamaksu ..................                         7 917 300        + 415 700
38175:                                   Varaus 1977                                     - 3 948 200
38176:                                   Varaus 1978                    4 189 100        + 4 189100
38177:                                       Yhteensä                  95 887 500        + 5 473 200           2133        -20
38178: 
38179: 
38180:    Muutosten perustelut:                                           d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
38181:    a) Momentille merkitään lisäystä 4 862 900                   tetaan lisäystä 50 000 mk lähinnä harjoitteli-
38182: mk. Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta ai-                  jain palkkioita varten.
38183: heutuva lisäys on 5 628 700 mk.                                 1978 esitys .................. 95 887 500
38184:    c) Viitaten luvun 28.60 perusteluihin eh-                    1977 menoarvio ..........•... 90 414 300
38185: dotetaan työsuhdepalkoista vähennettäväksi                      1976 tilinpäätös .............. 82 743 351
38186: 11 500 mk osapäiväisen siivoojan palkkana.
38187:    Tilapäisten palkkioista ja työsuhdepalkoista                   21. Kartastotyöt ( arviomääräraha)
38188: vähennetään 107 300 mk vuoden 1977 aikana                         Maanmittaushallituksen ja maanmittaushalli-
38189: ylimääräistettyjen ja siirrettyjen tointen palk-                tuksen karttapainon välisessä suoritetuotannos-
38190: koina.                                                          sa on vuoden 1978 alussa tarkoitus siirtyä
38191:    Työsuhdepalkkoihin      ehdotetaan    lisäystä               bruttoperiaatteiseen laskutukseen, jolloin maan-
38192: 22 500 mk vuonna 1977 osaksi vuotta palka-                      mittaushallitus maksaa karttapainon tekemistä
38193: tun henkilön palkkana.                                          kartastotöistä karttapainolle ja veiottaa käyttö-
38194:                                                                 korvauksen karttapainon käytettävissä olleesta
38195:    Vähennys on 96 300 mk.                                       kartta-aineistosta.                              ·
38196:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                       Momentille ehdotetaan lisäystä 4 400 000
38197: 325 pysyväisluonteista henkilöä.                                mk seuraavasti:
38198:                                                          30.60                                                     389
38199: 
38200:    1. Varsinaiset kartastotyöt. Alamomentille                    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
38201: ehdotetaan lisäystä 4 000 000 mk, mlSta                       hintojen nousun johdosta lisäystä 1 400 mk.
38202: 3 300 000 mk aiheutuu karttapainon tekemistä                  Alamomentin loppusumma on enintään 8 400
38203: kartastotöistä suoritettavista maksuista ja                   mk.
38204: 700 000 mk topografikunnan kanssa suoritet-
38205: tavasta yhteistyöstä, merenkulkuhallituksen                      2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo-
38206: kanssa toteutettavista yhteishankkeista sekä                  tetaan lisäystä 1 490 000 mk, mikä aiheutuu
38207: hintojen noususta. Momentille 12.30.60 arvioi-                lähinnä hintojen noususta.
38208: daan kertyvän tuloja 3 740 000 mk, mistä                        Käyttösuunnitelma:                             mk
38209: 3 300 000 mk karttapainolta kartta-aineiston                  Rakennusten käyttö ..•...•............. 5700000
38210: käyttökorvauksina ja 440 000 mk topografikun-                 Matkat ....................••.....••. 7000000
38211: nalle tehdyistä töistä. Alamomentin loppusum-                 Maarekisterin kunnossapito ............ .        65 000
38212: ma on 7 269 000 mk. Alamomentin määrä-                        Toimisto- ja painatusmenot .....•.....••        900 000
38213: rahalla voidaan palkata enintään 115 henkilöä.                Puhelinmenot .....•.....••....••.•...•          850000
38214:                                                               Kopiointimenot •..............•..•.... 1100 000
38215:                                                               Automaattinen tietojenkäsittely .........•      750 000
38216:    2. Suomen Kartasto. Alamomentille ehdo-                    Koulutus- ja rationalisointitoiminta ..... .    100 000
38217: tetaan lisäystä 400 000 mk hintojen nousun ja                 Moottoriajoneuvojen käyttö ja kunnossapito      430 000
38218:                                                               Muut menot .....••...................           345 000
38219: Suomen Kartaston tarkistetun julkaisusuunni-
38220: telman mukaisen valmistuksen nopeuttami-
38221:                                                                                                  -------
38222:                                                                                                   Yhteensä 17 240 000
38223: sen johdosta. Alamomentin loppusumma on
38224: 830 000 mk. Alamomentin määrärahalla voi-                     1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 248 400
38225: daan palkata enintään kolme henkilöä.                         1977 menoarvio .............. 15 757 000
38226:                                                               1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 13 938 355
38227: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 099 000
38228: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 699 000           40. Rajakuntien tilusjärjestelylain mukaiset
38229: 1976 tilinpäätös ............... 2 969 000                    menot (siirtomääräraha)
38230:                                                                  Momentille ehdotetaan lisäystä 20 000 mk
38231:                                                               seuraavasti:
38232:    22. Kiinteistötoimitukset ( arviomääräraha)
38233:    Momentille ehdotetaan lisäystä 313 000 mk                     1. Korvaukset. Alamomentille ehdotetaan
38234: kustannusten nousun johdosta. Momentin mää-                   rajakuntien tilusjärjestelylain ( 282/60) mukai•
38235: rärahalla voidaan palkata enintään 120 hen-                   sia korvauksia varten 5 000 mk. Vähennys on
38236: kilöä.                                                        10 000 mk.
38237:                                                                 2. Tie- ja kuivatustyöt. Alamomentille eh-
38238: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 700 000   dotetaan vireillä olleiden toimitusten loppuun~
38239: 1977 menoarvio ............... 5 387 000                      saattamista varten 280 000 mk. Lisäys on
38240: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 3 923 177      30 000 mk.                                    ··
38241: 
38242:                                                               1978 esitys ............•........ 285 000
38243:   24. Kiinteistörekisterin muodostaminen                      1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 000
38244:   Momentille ehdotetaan lisäystä 170 000 mk,                  1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 000
38245: mikä aiheutuu hintojen noususta ja rekisterin
38246: käytön kokeiluun siirtymisestä Uudenmaan lää-
38247: nin osalta.                                                      70. Kaluston hankkiminen (siirtomäärä-
38248:                                                               raha)
38249: 1978 esitys ..................... 770 000                        Momentille ehdotetaan 2 200 000 mk mit-
38250: 1977 menoarvio ................. 600 000                      taus- ja kartoitustöiden tehostamisen edellyttä:
38251: 1976 tilinpäätös ................. 500 000                    mien kojeiden ja laitteiden hankkimista sekä
38252:                                                               muun kaluston ja toimistokoneiden uusimista
38253:                                                               ja täydentämistä varten.
38254:    29. (30.60.27 ja 29) Muut kulutusmenot
38255: ( arviomääräraha)                                             1978 esitys ................... 2 200 000
38256:    Momentille ehdotetaan lisäystä 1 491 400                   1977 menoarvio ............... 1 800 OOÖ
38257: mk seuraavasti:                                               1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 000
38258: 390                                            30.70
38259: 
38260:                                 70. Maatalouden tutkimuskeskus
38261: 
38262:    01. Palkkaukset (arviomääräraha)
38263:    Momentille ehdotetaan 21 671 300 mk seuraavasti:
38264:                                                                                                 Henkilöstön
38265:                                                                                                      määrä
38266:                                                        Ehdotus              Muutos                     Muutos :1:
38267:                                                          mk                 :!:mk             1977       1978/77
38268: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
38269:    miesten palkkaukset   ........ .........
38270:                                  "                   8 968 600        + 604 700               178
38271: 2. Työsuhdepalkat .   .....................          9 926 400        + 1410 900              562            +1
38272: 3. Muut palkat ;a palkkiot   ..............             40100         + 2100
38273: 4. Sosiaaliturvamaksu   ...................          1789 400         + 182 200
38274:                                    Varaus 1977                        - 845 900
38275:                                    Varaus 1978        946 800         + 946 800
38276:                                       Yhteensä      21671300          + 2 300 800             740            +1
38277: 
38278: 
38279: 
38280:    Henkilöstön maaran lisäys aiheutuu vuo-          tanoiden maatiloilla tehtävän kotieläintutkimuk-
38281: den 1977 ensimmäisessä lisämenoarviossa teh-        sen lisääntymisen johdosta.
38282: dystä päätöksestä.
38283:    Muutosten perustelut:                            1978 esitys ................... 2 394 000
38284:                                                     1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 144 000
38285:    a) Momentille merkitään lisäystä 1 271 000       1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 378 384
38286: t:nk, mistä 1 251 400 mk aiheutuu palvelussuh-
38287: teen ehtojen tarkistuksesta.
38288:    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä           22. Tarkastustoiminta ( arviomääräraha)
38289: 27 000 mk vuonna 1977 osaksi vuotta palkat-            Momentille ehdotetaan kasvinsuojelulain
38290: tujen työsuhteisten henkilöiden palkkoja varten.    (202/25) ja torjunta-ainelain (327 /69) edel-
38291:    Työsuhdepalkkoihin      ehdotetaan    lisäystä   lyttämien tehtävien hoitamista varten lisäystä
38292: 19 700 mk vuoden 1977 ensimmäisessä lisä-           200 000 mk, mikä aiheutuu lähinnä kustan~
38293: menoarviossa palkatun henkilön edelleen paik-       nusten noususta. Momentin määrärahalla voi-
38294: kaamista varten.                                    daan palkata enintään 21 henkilöä.
38295:    Lisäys on 46 700 mk. Kun alamomentille
38296: 2 ehdotetaan alamomentin oikaisun johdosta          1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100 000
38297: lisäystä 700 000 mk olemassa olevan henkilös-       1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 900 000
38298: tön palkkoja varten, lisäys on 746 700 mk.          1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 840 971
38299:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
38300: 563 pysyväisluonteista henkilöä.
38301:                                                        23. Koeasemien menot (arviomääräraha)
38302: 1978 esitys ................. . 21 671 300             Momentille ehdotetaan lisäystä 180 000 mk
38303: 1977 menoarvio ............. . 19 370 500           lähinnä hintojen nousun johdosta. Momentin
38304: 1977 I lisämenoarvio ......... .     19 000         määrärahasta voidaan käyttää palkkauksiin enin-
38305: 1976 tilinpäätös ............. . 17 105 989         tään 50 000 mk.
38306:                                                     1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 780 000
38307:                                                     1977 menoarvio ............... 1 600 000
38308:    21. Tutkimuksen yleiskustannukset (arvio-        1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 296 822
38309: määräraha)
38310:    Momentille ehdotetaan lisäystä 250 000 mk
38311: tutkimuskeskuksen hallinnassa olevien maatilo-         25. Maksullisten        tilaustöiden     erillismenot
38312: jen hoitokustannusten nousun ja Jokioisten kar-     ( arviomääräraha)
38313:                                                                             .30.70
38314: 
38315:    Momentille ehdotetaan edelleen 60 000 mk.                                     1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 326 000
38316: Tästä toiminnasta kertyvät tulot on merkitty                                     1977 menoarvio ............... .3 025 000
38317: alamomentille 12.30.70.1. Momentin määrä-                                        1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 282 917
38318: rahalla voidaan palkata enintään kolme hen-
38319: kilöä.
38320:                                                                                    70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
38321: 1978 esitys ...................... 60 000                                          Momentille ehdotetaan 2 000 000 mk tutki-
38322: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000
38323:                                                                                  musvälineiden ja kaluston sekä irtaimiston uusi-
38324: 1976 tilinpäätös .................. 24 569                                       mista ja hankkimista varten.
38325:    27. Maataloudelliset yhteistutkimukset {siir-                                 1978 esitys .................. . 2 000 000
38326: tomääräraha)                                                                     1977 menoarvio .............. . 1 000 000
38327:    Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk                                     1977 I lisämenoarvio . . ........ . 150 000
38328: tutkimuslaitosten yhteistyönä suoritettavien                                     1976 tilinpäätös . . ............ . 1 000 000
38329: ajankohtaisten tavoitetutkimusten lisäämistar-
38330: peen johdosta maa- ja metsätalousministeriön
38331: käytettäväksi palkkaus- ja muihin kulutusme-                                         74. T alanrakennukset (siirtomääräraha)
38332: noihin. Momentin määrärahalla saadaan palkata                                        Momentille ehdotetaan 6 800 000 mk seu-
38333: enintään 23 henkilöä.                                                            raavasti:
38334: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60{} 000                       1. Keskeneräiset työt. Tutkimuskeskuksen
38335: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000                         Tikkurilan laitosten Jokioisiin siirtymisen edel-
38336: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 5"00 000                      lyttämän rakennushankkeen I rakennusvaiheen
38337:                                                                                  tarkistettu kustannusarvio on 40 400 000 mk,
38338:    29. Muut kulutusmenot (arviomäärärcaha}                                       hyötypinta-ala 1.5 000 m2 ja tilavuus 79 000 mJ.
38339:    Momentille ehdotetaan lisäystä 30! 000 mk                                     Toisen rakennusvaiheen alustava kustannusarvio
38340: seuraavasti:                                                                     on 19 100 000 mk ja hyötypinta-ala 6 623 n12 •
38341:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan                                      Kolmannen rakennusvaiheen alustava kustan-
38342: lisäystä 1 000 mk kustannusten nousun joh-                                       nusarvio on 11 400 000 mk ja hyötypinta-ala
38343: dosta. Alamomentin. loppusumma on enintään                                       .3 270 m2 • Jokioisten rakennushankkeiden suun-
38344: 6 000 mk.                                                                        nittelua ja toteuttamista varten on aikaisem-
38345:                                                                                  min myönnetty 29 100 000 mk. Ensimmäisen
38346:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                                    rakennusvaiheen rakennustöiden jatkamista var-
38347: taan lähinnä hintojen nousun johdosta lisäystä                                   ten alamomentille ehdotetaan 6 000 000 mk ja
38348: 300 000 mk, mistä 40 000 mk aiheutuu kerta-                                      muiden rakennusvaiheiden suunnittelun jatka-
38349: menosta tutkimuskeskuksen historian painatus-                                    mista varten 600 000 mk, eli yhteensä
38350: kuluja varten.                                                                   6 600 000 mk.
38351:   Käyttösuunnitelma:                                                    mk         2. Suunnittelu. Alamomentille ehdotetaan
38352: Rakennusten käyttö ................... . 1628 000                                uusien talonrakennushankkeiden suunnittelua
38353: Automaattinen tietojenkäsittely ......... . 250 000                              varten 200 000 mk.
38354: Toimisto- ja painatusmenot (kertamenoa
38355:   40 000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615 000
38356: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 260 000   1978 esitys ................. . 6 800 000
38357: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567 000         1977 menoarvio ............. . 21180 000
38358:                                                        Yhteensä 3 320 000        1976 tilinpäätös ............. . 2 500 000
38359: 392                                                      30.72
38360: 
38361:                                72. Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos
38362: 
38363:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
38364:     Momentille ehdotetaan 1 572 700 mk seuraavasti:
38365:                                                                                                                      Henkilöstön
38366:                                                                                                                        määrä
38367:                                                                    Ehdotus                  Muutos                        Muutos±
38368:                                                                      mk                     :!:mk                 1977      1978/77
38369: 1. Peruspalkkaisten sekä ylimääräisten virka-
38370:    miesten palkkaukset ..................                     1255 000                 +     89100                 29
38371: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                 113 500                 +     45 900                 3          +2
38372: 3. Muut palkat ;a palkkiot . .............                       5 600
38373: 4. Sosiaaliturvamaksu . ..................                     129 900                 +  12 200
38374:                                   Varaus 1977                                             62 000
38375:                                   Varaus 1978                   68 700                 + 68 700
38376:                                       Yhteensä                1572 700                 + 153 900                   32          +2
38377: 
38378: 
38379: 
38380: 
38381:    Muutosten perustelut:                                        Käyttösuunnitelma:                                                 mk
38382:                                                               Rakennusten käyttö •••.•.•••••..••..•••.. 141000
38383:    a) Momentille merkitään lisäystä 93 900                    Muut menot • • • • • • . . . • . . . • . . • • . • . . . . . . . . 185 000
38384: mk, mistä 88 600 mk aiheutuu palvelussuhteen                                                                     Yhteensä 326 000
38385: ehtojen tarkistuksesta.
38386:    c) Tilapäisten palkkioista vähennetään 4 200               1978 esitys ..................... 327 000
38387: mk vuoden 1977 aikana ylimääräistetyn toimen                  1977 menoarvio ................. 291 000
38388: palkkiona.                                                    1976 tilinpäätös ................. 260 856
38389:    Huoltotehtävien järjestelyjen johdosta ehdo-
38390: tetaan tilapäisten palkkioihin ja työsuhdepalk-
38391: koihin lisäystä 45 300 mk tilapäisen keskuksen-                 40. Maatalouskirjanpitotoiminnan avustami-
38392: hoitaja-toimistoapulaisen (V 5) ja työsuhteisen               nen
38393: talonmies-lämmittäjän palkkaamiseksi 1. 4. 1978                 Momentille ehdotetaan lisäystä 45 000 mk,
38394: lukien.                                                       mikä aiheutuu kustannusten noususta ja palk-
38395:                                                               kioiden tarkistuksesta.
38396:    Lisäys on 41 100 mk.
38397:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                   1978 esitys ..................... 475 000
38398: viisi pysyväisluonteista henkilöä.                            1977 menoarvio ................. 430 000
38399:                                                               1976 tilinpäätös ................. 390 000
38400: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 572 700
38401: 1977 menoarvio ............... 1 418 800
38402: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 265 603        70. Kaluston hankkiminen
38403:                                                                 Momentille ehdotetaan 10 000 mk konttori-
38404:                                                               koneiden ja kaluston uusintaa varten.
38405:    29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
38406:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 10 000
38407: taan lisäystä 36 000 mk, mikä aiheutuu lähin-                 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000
38408: nä hintojen noususta.                                         1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 999
38409:                                                       30.76                                                         393
38410: 
38411:                                           76.   ~e~tu~usLUtos
38412: 
38413:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
38414:      Momentille ehdotetaan 9 159 100 mk seuraavasti:
38415:                                                                                                          Henkilöstön
38416:                                                                                                            määrä
38417:                                                                Ehdotus                Muutos                  Muutos :1:
38418:                                                                  mk                   :!:mk            t9n      1978Jn
38419: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
38420:    miesten palkkaukset ...............•••                  6 546 300            + 439 800              129
38421: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....             1362 500             + 495  600              29       + 10
38422: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............                     93 900            + 10 000
38423: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................                    756 300            + 352
38424:                                                                                     85 900
38425:                                   Varaus 1977                                          900
38426:                                   Varaus 1978                400 100            + 400 100
38427:                                       Yhteensä             9 159 100            + 1078 500             158       + 10
38428: 
38429:    Henkilöstön määrän lisäys aiheutuu siirroista           1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 000
38430: momenteilta 30.76.22, 23, 24, 25 ja 26.                    1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 170 000
38431:    Muutosten perustelut:                                   1976 tilinpäätös ................ 290 000
38432:    a) Momentille merkitään lisäystä 507 400
38433: mk, mistä 494 400 mk aiheutuu palvelussuh-
38434: teen ehtojen tarkistuksesta.                                  22. Metsien inventointi-, puunkäyttö- ja
38435:    c) Tilapäisten palkkioihin ehdotetaan lisäys-           metsäekonomiset tutkimukset ( siirtomäärä-
38436: tä 129 000 mk kahden tutkimusaseman johta-                 raha}
38437: jan ( B 1 ) paikkaamista varten. Henkilöt on                  Momentille ehdotetaan lisäystä 204 500 mk
38438: aikaisemmin pa~kattu momentilta 30.76.25.                  lähinnä kustannusten nousun johdosta. Kun
38439:    Työsuhdepalkkoihin     ehdotetaan    lisäystä           momentilta vähennetään 37 800 mk momen-
38440: 299 000 mk atk-päällikön, kolmen tutkimus-                 tin 30.76.01 kohdan c perusteluihin viitaten,
38441: sihteerin ja neljän toimistosihteerin paikkaa-             lisäys on 166 700 mk. Momentin määrära-
38442: mista varten. Henkilöt on aikaisemmin pal-                 halla saadaan palkata enintään 40 henkilöä.
38443: kattu momenteilta 30.76.22, 23, 24, 25 ja 26.                Käyttösuunnitelma:                                    mk
38444:    Lisäys on 428 000 mk.                                   Metsien inventointitutkimukset . . . . . . . . • . 1 238 200
38445:    Alamomentilta 2 saadaan _palkata enintään               Metsätase- ja yhteiskuntatutkimukset . . . . . . 668 600
38446: 39 pysyväisluonteista henkilöä.                            Liiketaloudelliset sekä markkinatutkimukset 309 900
38447:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-               Metsäverotus .. .. .. . .. . .. .. .. .. . . . .. . . . 44 000
38448: tetaan lisäystä 10 000 mk viransijaisuuksien li-                                                    Yhteensä 2 260 700
38449: sääntymisen johdosta.
38450:                                                            1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 260 700
38451: 1978 esitys ................... 9 159 100                  1977 menoarvio ............... 2 094 000
38452: 1977 menoarvio ............... 8 080 600                   1976 tilinpäätös ............... 1 840 000
38453: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 6 995 637
38454: 
38455:    21. Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden                   23. Metsien tuoton kohottamistutkimukset
38456: hoito                                                      ( siirtomääräraha)
38457:    Momentille ehdotetaan 187 000 mk metsän-                   Momentille ehdotetaan lisäystä 990 300 mk,
38458: tutkimuslaitoksen hallinnassa olevien luonnon-             mikä aiheutuu kustannusten noususta sekä met-
38459: ja kansallispuistojen ja muiden luonnonsuojelu-            sänjalostus- ja metsänsuojelututkimusten tehos-
38460: alueiden sekä kokeilualueiden hoitoa varten.               tamisesta. Kun momentilta vähennetään 97 800
38461: Lisäys 17 000 mk aiheutuu kustannusten nou-                mk momentin 30.76.01 kohdan c perusteluihin
38462: susta. Momentin määrärahalla voidaan pa&ata                viitaten ja kertameno 300 000 mk, lisäys on
38463: enintään kahdeksan pysyväisluonteista henki-               592 500 mk. Momentin määrärahalla saadaan
38464: löä.                                                       pa&ata enintään 230 henkilöä.
38465: 50   1677006435
38466: 394                                                                         30.76
38467: 
38468:   Käyttösuunnitelma:                                                     mk         26. Muu koe-, tutkimus- ja tarkastustoi-
38469: Soiden metsätaloudellinen käyttö • . . . . . . . 444 000                          minta
38470: Metsäpuiden jalostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 705 000              Momentille ehdotetaan lisäystä 221 700 mk,
38471: Pohjois-Suomen metsien hoito . . . . . . . . . . 1 340 000
38472: Pysyvien koealojen hoito ja mittaus . . . . . . 194 600                           mikä aiheutuu kustannusten noususta ja tilasto-
38473: Metsien lannoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1300 000            matemaattisen palvelun tehostamisesta sekä
38474: Metsäpuiden siemensato . . . . . . . . . . . . . . . .                   70 000   100 000 markan kertamenosta torjunta-ainetar-
38475: Metsien luontainen uudistaminen ja metsän-                                        kastusten tehostamiseksi. Kun momentilta vä-
38476:   viljely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 260 800
38477: Kasvu- ja tuotostutkimukset • . . . . . . . . . . . . 451 800                     hennetään 85 500 mk momentin 30.76.01 koh-
38478: Metsänsuojelututkimukset . . . . . . . . . . . . . . . 796 000                    dan c perusteluihin viitaten, lisäys on 136 200
38479: Muut puun tuoton kohottamistutkimukset 127 800                                    mk. Momentin määrärahalla saadaan palkata
38480:                                                       Yhteensä 8 690 000          enintään 10 henkilöä.
38481: 1978 esitys ................... 8 690 000                                           Käyttösuunnitelma:                                                mk
38482: 
38483: 1977 menoarvio ............... 8 097 500                                          Torjunta-aineiden    tarkastus                  (kertamenoa
38484:                                                                                      100 000)       ............................. 220 000
38485: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 5 845 000                          Metsäsienien tuotanto- ja satoennustetutki-
38486:                                                                                     mukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 000
38487:                                                                                   Tilastomatemaattinen tutkimus ja palvelu . . 139 700
38488:   24. Puun- ja metsätyöntutkimukset                                                                                                      Yhteensä 454 700
38489:   Momentille ehdotetaan kustannusten nousun
38490: johdosta lisäystä 111 000 mk. Kun momentilta                                      1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 454 70Q
38491: vähennetään 34 400 mk momentin 30.76.01                                           1977 menoarvio ................• 318 500
38492: kohdan c perusteluihin viitaten, lisäys on                                        1976 tilinpäätös . . . . . . . . . .. . . . . .. 814 613
38493: 76 600 mk. Momentin määrärahalla saadaan
38494: palkata enintään 25 henkilöä.
38495:                                                                                     27. Yhteispohjoismaiset metsäntutkimukset
38496:   Käyttösuunnitelma:                                         mk                     Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk
38497: Metsätyötutkimukset . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . 519 000               muihin kuin metsäteknologisiin yhteispohjois-
38498: Pienpuu- ja muut puuntutkimukset . . . . . . 667 600
38499:                                                                                   maisiin ajankohtaisiin tutkimushankkeisiin.
38500:                                             Yhteensä 1 186 600                    Kun Pohjoismaisen metsätyöntutkimusneuvos-
38501: 1978 ~sitys .................. . 1186 600                                         ton (NSR) puitteissa toteutettavan metsätek-
38502: 1977 menoarvio ........•...... 1110 000                                           nologisen tutkimustoiminnan Suomen maksu-
38503: 197 6 tilinpäätös • . ............ . 950 000                                      osuus 430 000 mk on tarkoitus rahoittaa mo-
38504:                                                                                   mentin 24.99.66 perusteluihin viitaten Pohjois-
38505:                                                                                   maiden ministerineuvoston talousarviosta vuo-
38506:    25. Koe- ja tutkimusasemilla suoritettavat                                     den 1978 alusta lukien, vähennys on 330 000
38507: tutkimukset                                                                       mk. Momentin määrärahalla saadaan palkata
38508:    Momentille ehdotetaan lisäystä 486 000 mk,                                     enintään neljä henkilöä.
38509: mikä aiheutuu kustannusten noususta ja alueel-
38510: lisen tutkimustoiminnan tehostamisesta. Kun                                       1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
38511: momentilta vähennetään 156 500 mk momen-                                          1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 30 000
38512: tin 30.76.01 kohdan c perusteluihin viitaten,                                     1976 tilinpäätös ................. 354 070
38513: lisäys on 329 500 mk. Momentin määrärahalla
38514: saadaan palkata enintään 70 henkilöä.
38515:                                                                                      28. Metsätaloudelliset        yhteistutkimukset
38516:   Käyttösuunnitelma:                                            mk                (siirtomääräraha)
38517: Parkanon tutkimusasema • • . . . . • . . . . . • . . • 810 000                       Momentille ehdotetaan 1 000 000 mk ajan-
38518: Kolarin tutkimusasema • • • . . . • • • .. .. .. . . . 817 900                    ilrohtaisiin metsätaloudelliJSiin yhteistutkimulk-
38519: Pyhäkosken tutkimusasema . . . . . . . • . . . . . . 740 900
38520: Rovaniemen tutkimusasema . . . . . . . . . . . . . . 1 067 700                    siin maa- ja metsätalousministeriön käytettä-
38521: Suonenjoen metsänviljelyn koeasema . . . . . . 400 000                            väksi palJkkaus- ja muita kuLutusmenoja ,v.arten.
38522: Ojajoen koeasema . . . . . . . . . . . . . ....;.___;_.;..;_;  _
38523:                                               . . . . . . . . _;_;__;_...;..
38524:                                                                 68 000            Lisäys 500 000 mk aiheutuu energiametsäpro-
38525:                                                                                   jektin .aloittamises1ta. Momentin määrärahalla
38526:                                               Yhteensä 3 904 500
38527:                                                                                   saadaan palkata enintään neljä hen:kilöä.
38528: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 904 500
38529: 1977 menoarvio ............... 3 575 000                                          197 8 esity,s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
38530: 1976 tilinpäätös ............... 3 004 312                                        1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
38531:                                                                         30.76-80                                                    395
38532: 
38533:    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                                          70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
38534:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                                        Momentille ehdotetaan kalusteiden, konei-
38535: taan lisäystä 393 500 mk, mikä aiheutuu Hd-                                       den, tutkimusvälineiden ja laitteiden uusimista
38536: singissä sijaitsevien vuokratilojen käyttömeno-                                   ja täydentämistä varten 700 000 mk.
38537: jen kasvusta, painatus- ja atk-menojen lisään-
38538: tymisestä, kustannusten noususta sekä 40 000                                      1978 esitys ..................... 700 000
38539: markan kertamenosta pohjoismaiseen metsä-                                         1977 menoarvio ...........•..... 750 000
38540: kongressiin ja kansainväliseen kasvinsuojelu-                                     1976 tilinpäätös . .. .. .. .. • .. .. . .. 750 000
38541: kongressiin osallistumista varten ja 30 000 mar-
38542: kan kertamenosta laitoksen 60-vuotisjuhlalli-                                        74. Talonrakennukset (siirtomääräraha)
38543: suuksista aiheutuvia menoja varten.                                                 Momentille ehdotetaan 650 000 mk, mistä
38544:                                                                                   350 000 mk Suonenjoen metsänviljelyn koease-
38545:   Käyttösuunnitelma:                                                     mk       man lasikasvihuonetta varten ja 300 000 mk
38546: Rakennusten käyttö . . . . . . . • . . • • . . . • . . . . 2 123 500              Punkaharjun jalostuskoeasemaa varten. Suonen-
38547: Painatus . . . . . . . . . • • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 320 000      joen metsänviljelyn koeaseman hook!lceen !kus-
38548: Matkat . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .550 000
38549: Osanotto kansainväliseen metsätieteelliseen                                       tannusarvio on 350 000 mk, pinta-ala 230 m2
38550:   tutkimustyöhön ( kertamenoa 40 000) . .                                60 000   ja yksilkkökustannus 1 521 mk/m2 • Punkahar-
38551: Atk-menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000         jun jalostuslkoeaseman ihanJkkeen kustannusar-
38552: Muut menot ( kertamenoa 30 000) . . . . . . . . 530 000                           vio on 2 800 000 mk, pinta-ala 951 m2 j.a yksilk-.
38553:                                                        Yhteensä 3 833 500         kolrustannus 2 944 mk/m2•
38554: 1978 esitys ................... 3 8.37 500                                        1978 esitys ..................... 650 000
38555: 1977 menoarvio ............... 3 444 000                                          1977 menoarvio . . .. . . • . .. . . . . . . . 80 000
38556: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 3 018 000
38557: 
38558: 
38559: 
38560:                                                               80. Eläinlääkintätoimi
38561: 
38562:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
38563:       Momentille ehdotetaan 6 013 300 mk seuraavasti:
38564:                                                                                                                           Henkilöstön
38565:                                                                                                                             määrä
38566:                                                                                      Ehdotus             Muutos                Muutos ::t
38567:                                                                                        mk                ±mk           1977      1978/77
38568:  1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
38569:    miesten palkkaukset ..........•.......                                         4 255 600       +  611400             56        +3
38570: 2. Tilapäisten palkkiot .......•...•.......                                          45 800       +   13 900             1
38571: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............•                                          952 700       + 321300
38572: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                          496 500       + 87 300
38573:                                 Varaus 1977                                                          215 400
38574:                                  Varaus 1978                                        262 700       + 262 700
38575:                                     Yhteensä                                      6 013 300       + 1081200             57        +3
38576: 
38577:      Muutosten perustelut:                                                        kertyvillä lihantarkastusmaksuilla. Lisäys on
38578:                                                                                   198 400 mk.
38579:     a} Momentille merkitään lisäystä 416 000                                         c) Tilapäisten palkkioihin ehdotetaan lisäys-
38580:  mk, mistä 239 600 mk aiheutuu palvelussuh-                                       tä 10 900 mk tilapäisen ylitarkastajan paik-
38581:  teen ehtojen tarkistuksesta.                                                     kaamista varten vuoden 1977 ensimmäiseen li-
38582:     b) Lihantarkastuksessa tarkastettavien teu-                                   sämenoarvioon viitaten kahdeksi kuukaudeksi
38583:  raseläinten määrän lisääntymisen johdosta eh-                                    lihantarkastustoimintaan liittyviä tarkastus- ja
38584:  dotetaan perustettavaksi kolme ylimääräistä                                      valvontatehtäviä varten. Tästä aiheutuvat me-
38585:  tarkastuseläinlääkärin tointa ( B 2). Toimista                                   not kat~taan momentille 12 ..30.80 kertyvillä li-
38586:  aiheutuvat menot :katetaan momentille 12.30.80                                   hantarkastusmaksuilla.
38587: 396                                                                          30.80
38588: 
38589:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                                        varten momentille merkitään 14 600 700 mk,
38590: yksi pysyväisluonteinen henkilö.                                                   mistä 2 224 500 mk vuoden 1977 ja sitä
38591:    d} Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-                                       aikaisempien vuosien valtionosuuden loppu-
38592: tetaan lisäystä 321 300 mk, mistä 248 000 mk                                       erien suorittamista ja 12 376 200 mk vuoden
38593: viransijaisten palkkioita, 66 000 mk sivutoi-                                      1978 valtionosuuden ennakoiden maksamista
38594: misten tarkastuseläinlääkäreiden palkkioita ja                                     varten. Lisäys on 1 776 500 mk, trnsta
38595: 7 300 mk valtion lihantarkastamon henkilökun-                                      810 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen
38596: nan palkkioita varten. Tarkastuseläinlääkärien                                     tarkistuksista, 271 200 mk 12 uuden henki-
38597: viransijaisten ja sivutoimisten tarkastuseläin-                                    lön paikkaamisesta vuonna 1978 ja 695 300
38598: lääkärien     palkkiot   katetaan  momentille                                      mk varauksesta vuodelle 1978. Kun momen-
38599: 12.30.80 kertyvillä lihantarkastusmaksuilla.                                       tilta vähennetään varaus 641 200 mk vuodelle
38600:                                                                                    1977, lisäys on 1 135 300 mk. Viitaten lakiin
38601: 1978 esitys ................... 6 013 300                                          eläinlääkintähuoltolain väliaikaisesta muuttami-
38602: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 4 932 100                             sesta ( 1117/76) ehdotetaan, että vuonna 1978
38603: 1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . .      76 000                             saadaan valtionosuuden piiriin hyväksyä enin-
38604: 1976 tilinpäätös ............... 2 133 572                                         tään 12 uutta eläinlääkärin virkaa. Kun li-
38605:                                                                                    säksi momentilta ehdotetaan vähennettäväksi
38606:    25. Eläintautien ehkäiseminen ja muu eläin-                                     100 000 mk viitaten momentin 26.97.30 perus-
38607: lääkintähuolto ( arviomääräraha}                                                   teluihin, lisäys on 1 035 300 mk.
38608:    Momentille ehdotetaan lisäystä 121 800 mk,
38609: mikä aiheutuu kustannusten noususta, eläin-                                        1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 600 700
38610: tautilain muuttamisesta annetun lain ( 34/77}                                      1977 menoarvio .............. 13 565 400
38611: mukaisesta korvauksen suurenemisesta, eläin-                                       1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 887 646
38612: kunnasta saatavien ihmisravinnoksi käytettävien
38613: tuotteiden tutkimuskustannuksista ja tehoste-
38614: tusta eläinsuojelun valvonnasta.                                                      31. Valtionapu kun,nan- ja kaupungineläin-
38615:  Käyttösuunnitelma:                                                       mk
38616:                                                                                    lääkärien matkakulujen korvaamiseen
38617: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
38618:                                                                                       Eläinlääkintähuoltolaissa ( 4 31/65, muut.
38619: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 000         1010/73} tarkoitettua kunnalliseläinlääkärien
38620:                                                          Yhteensä 650 000
38621:                                                                                    matkakulujen korvaamiseksi kunnille suoritetta-
38622:                                                                                    vaa valtionapua varten momentille ehdotetaan
38623: 1978 esitys .................... 650 000                                           275 000 mk eli lisäystä 25 000 mk. Lisäksi eh-
38624: 1977 menoarvio ................ 528 200                                            dotetaan, että määrärahaa saadaan käyttää
38625: 1976 tilinpäätös ................ 531 376                                          myös vuoden 1977 aikana syntyneisiin menoi-
38626:                                                                                    hin.
38627:   29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
38628:   Momentille ehdotetaan lisäystä 2 000 mk                                          1978 esitys .•....•.............. 275 000
38629: kustannusten nousun johdosta.                                                      1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000
38630:                                                                                    1976 tilinpäätös ................. 200 000
38631:    Käyttösuunnitelma:                                                  mk
38632: Jatko- ja täydennyskoulutus . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000
38633: Muut menot . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000         33. Valtionapu kunnille maidosta otettujen
38634:                                                        Yhteensä 52 000             näytteiden tutkimisesta aiheutuvien kustannus-
38635:                                                                                    ten korvaamiseen ( arviomääräraha)
38636: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 000                          Maidontarkastuslain muuttamisesta annetun
38637: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000                            lain ( 431/72} 4 §: ssä tarkoitettua vuodelta
38638: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 915                          1977 maksettavaa valtionapua sekä kuntien ja
38639:                                                                                    kuntainliittojen valtionosuuksista ja -avustuk-
38640:    30. Valtionosuus kunnan- ja kaupungin-                                          sista annetun lain (35/73, muut. 1104/74}
38641: eläinlääkärien palkkaamiseen ( arviomääräraha}                                     mukaisten vuoden 1978 ennakoiden maksamis-
38642:    Kuntien ja kuntainliittojen valtionosuuksista                                   ta varten momentille merkitään 5 990 000 mk.
38643: ja -avustuksista annetun lain (35/73} 5· §:n                                          Lisäys on 804 000 mk, milkä aiheutuu val-
38644: 4 kohdan mukaisia eläinlääkintöhuoltolain                                          tionavun perusteena olevien kustannusten nou-
38645: (431/65, muut. 399/75} 18 §:n 1 ja 2 mo-                                           susta hintojen nousun seurauksena. Kun mo-
38646: mentin nojalla suoritettavia valtionosuuksia                                       mentilta vähennetään 5 186 000 mk valtion-
38647:                                                       30.80-84                                                                         397
38648: 
38649: osuuslain mukaiseen ennakkojen maksamisme-                    1978 esitys ..•..............• 5 990 000
38650: nettelyyn vuonna 1977 siirtymisen johdosta,                   1977 menoarvio ........•..... 10 372 000
38651: vähennys on 4 382 000 mk.                                     1976 tilinpäätös ............. . 3 996 736
38652: 
38653: 
38654: 
38655: 
38656:                                     84. Valtion eläinlääketieteellinen laitos
38657: 
38658:     01. Palkkaukset {arviomääräraha)
38659:     Momentille ehdotetaan 3 715 300 mk seuraavasti:
38660:                                                                                                                           Henkilöstön
38661:                                                                                                                             määrä
38662:                                                                    Ehdotus                    Muutos                           Muutos :1:
38663:                                                                      mk                       :!:mk                   1977         1978/77
38664: 1. Peruspalkkaisten sekä ylimääräisten virka-
38665:     miesten palkkaukset ..............•...                    2 944 600                  + 259 700                        74
38666: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                 214 000                     12 000                         4
38667: .3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                      87 600                  + 6400
38668: 4. Sosiaaliturvamaksu •.....•............                       306 800                  + 22 600
38669:                                   Varaus 1977                                            -149 600
38670:                                   Varaus 1978                   162 300                  + 162 300
38671:                                       Yhteensä                3 715 300                  + 289 400                        78
38672: 
38673: 
38674:    Muutosten perustelut:                                      liittyvien tarkastusten ja tilaustöiden johdosta.
38675:    a) Momentille merkitään lisäystä 283 000                   Tästä toiminnasta kertyvät vastaavat tulot on
38676: mk; mistä 222 000 mk aiheutuu palvelussuh-                    me11kitty alamomentille 12.30.84.2.
38677: teen ehtojen tarkistuksesta.                                  1978 esitys . . . . . . • . . . . . • • . . • . . . . . 16 000
38678:    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä                  1977 menoarvio ................•. 14 000
38679: 23 000 mk kausiapulaisten paikkaamista varten.                1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 889
38680:    Tilapäisten palkkioista vähennetään vuoden
38681: 1977 aikana ylimääräistettyjen toimien palk-
38682: kioina 51 900 mk.                                               29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
38683:    Vähennys on 28 900 mk.                                       Momentille ehdotetaan lisäystä 108 200 mk
38684:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                   seuraavasti:
38685: neljä pysyväisluonteista henkilöä.                               1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan li-
38686: 1978 esitys ................... 3 715 300                     säystä 200 mk hintojen nousun johdosta. Ala-
38687: 1977 menoarvio ............... 3 425 900                      momentin loppusumma on enintään 1 200 mk.
38688: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 961113          2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
38689:                                                               taan lisäystä 108 000 mk, mikä aiheutuu uusien
38690:    24. Ulkomaiset seerum# ja rokotusaineet                    tilojen ja laitteiden käyttöönotosta sekä hinto-
38691: ( arviomääräraha)      . .                                    jen noususta.
38692:    Momentille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk
38693: hintojen nousun johdosta.                                       Käyttösuunnitelma:                                                     mk
38694:                                                               Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. . 200 000
38695: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 2 800 000   Koneiden, laitteiden ja kaluston korjaus ja
38696: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 600 000          huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000
38697: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 352 776      Rehut, kuivikkeet ja laiduntaminen .. . .. .. . 110 000
38698:                                                               Tarvikkeet ja tarveaineet ................. 450 000
38699:                                                               Seerumihevosten ja koe-eläinten hankkiminen 15 000
38700:    27. Maksutlisten tilaustöiden erillismenot                 Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000
38701: ( arviomääräraha).                                            Koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3 000
38702:    Momentille ehdotetaan lisäystä 2 000 mk                    Muut menot . .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 000
38703: kustannusten nousun ja kalatautitarkkailuun                                                                            Yhteensä 958 000
38704: 398                                                     30.84-88
38705: 
38706: 1978 esitys . . . . . . . . . . • . . . • • . • . . • 959 200   käyttöönoton johdosta kaluston sekä tutkimus-
38707: 1977 menoarvio ....•••.....••••. 851 000                        ja konttorivälineiden uusimista ja täydentämistä
38708: 1976 tilinpäätös . .. .. .. .. .. . • .. .. 916 629             varten 250 000. mk.
38709: 
38710:   70. Kaluston hankkiminen (siirtomäärä-                        1978 esitys • . . . • . . • . . . . . . . . . . . . • 250 000
38711: raha)                                                           1977 menoarvio . . • • • • . . . . . . . . . . . 200 000
38712:   Momentille ehdotetaan uusien huonetilojen                     1976 tilinpäätös • . .. . . .. . • . . . . .. . 200 000
38713: 
38714: 
38715: 
38716: 
38717:                                               88. Geodeettinen laitos
38718: 
38719:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
38720:       Momentille ehdotetaan 1 174 200 mk seuraavasti:
38721:                                                                                                                            Henkilöstön
38722:                                                                                                                               määrä
38723:                                                                      Ehdotus                    Muutos                            Muutos:±
38724:                                                                        mk                       ±mk                    1m           l97Bm
38725: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
38726:    räisten virkamiesten palkkaukset ......••                      932 100                 +58 400                       15
38727: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat •.••                     87 500                 + 6400                         3
38728: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. .                         6 300
38729: 4. Sosiaaliturvamaksu •..................                          97 000                 + 5700
38730:                                   Varaus 1977                                             -48100
38731:                                   Varaus 1978                     51300                   + 51300
38732:                                       Yhteensä                  1174 200                  + 73 700                      18
38733: 
38734: 
38735:    Muutosten perustelut:                                        taan lisäystä 91 300 mk, mikä aiheutuu vuok-
38736:    a) Momentille merkitään lisäystä 64 800                      rien ja kustannusten noususta sekä 20 000 mar-
38737: mk, mistä 63 900 mk aiheutuu palvelussuhteen                    kan kertamenosta kahden kansainvälisen ko-
38738: ehtojen tarkistuksesta.                                         kouksen Suomessa järjestämistä varten.
38739:    c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-                       Käyttösuunnitelma:                                                     mk
38740: tään kolme pysyväisluonteista henkilöä.                         Rakennusten käyttö . . • . . . . . . . . . .. . . . • . . . • 450 000
38741:                                                                 Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 000
38742: 1978 esitys ................... 1174 200                        Kansainvälinen geodeettinen yhteistyö (kerta-
38743: 1977 menoarvio • • • . . . • • . . . . • . • 1 100 500            menoa 20 000) • • . • • . • . . . . . . . . . . . . • . . . . 50 000
38744:                                                                 Muut menot . . . . • . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 000
38745: 1976 tilinpäätös . . .. .. .. .. .. .. • 1 004 806
38746:                                                                                                                          Yhteensä 609 000
38747: 
38748:    21. Mittaus- ja tutkimustyöt                                 1978 esitys ....•................ 610 000
38749:    Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk                    1977 menoarvio .•..•............ 518 700
38750: kustannusten nousun ja tutkimus- ja mittaus-                    1976 tilinpäätös • .. .. .. .. .. .. .. .. 473 556
38751: töiden tehostamisen sekä kansainvälisen yhteis-
38752: työn ylläpitämisen johdosta.                                      70. Kaluston hankkiminen ( siirtomäärä-
38753: 1978 esitys . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . 600 000   raha)
38754: 1977 menoarvio ......•.......... 500 000                          Momentille ehdotetaan 150 000 mk tutki-
38755: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . • . . . . . • 395 616      musvälineiden ja kaluston hankkimista varten.
38756:                                                                 1978 esitys ..................... 150 000
38757:    29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                       1977 menoarvio •......•........• 100 000
38758:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                   1976 tilinpäätös ................. 160 000
38759:                                                                            .30.90                                                               399
38760: 
38761:                                                         90. Valtion margariinitehdas
38762: 
38763:   Valtion margariinitehtaan liikekirjanpidon                                                                                                    mk
38764: mukainen ennakoitu tuloslaskelma vuodelle                                          Aineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 14 275 100
38765:                                                                                    Vieraat palvelukset . • . . . . . .             652 500
38766: 1978:                                                                              Muut kulut . . . . . . . . . . . . . .           37 200 16 920 900
38767:                                                                   mk             Ylijäämä ennen poistoja ja veroja • • . . . . . • 1 252 500
38768: Tuotot • . . • • • . . • • • . • . . . • • • • • . • . • • • • • • • 18173 400     Poistot • . . . . . . .. . . . . . . . . . .     n 900
38769: Kulut                                                                              Verot . • .. . • • • . • • • • . . . . . • •     47 000    124 900
38770:   Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 581 700                                                                          Ylijäämä 1127 600
38771:   Muut henkilökulut . . . . . . . .                    .374 400
38772: 
38773: 
38774: 
38775: 
38776:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
38777:       Momentille ehdotetaan 199 100 mk seuraavasti:
38778:                                                                                                                                     Henkilöstön
38779:                                                                                                                                         määrä
38780:                                                                                     Ehdotus                  Muutos                       Muutos±
38781:                                                                                       mk                     ±mk                 1977      1978/n
38782: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                                        156 000               + 1.3 000                   .3
38783: 3. Muut palkat ja palkkiot ............•••                                        18 000
38784: 4. Sosiaaliturvamaksu •.....•............                                         16400                + 1100
38785:                                 Varaus 1977                                                               8100
38786:                                 Varaus 1978                                        8 700               + 8 700
38787:                                    Yhteensä                                      199 100               + 14 700                    3
38788: 
38789: 
38790: 
38791: 
38792:    Muutosten perustelut:                                                         1978 esitys .. . . .. . . . . . .. .. • • . 17 250 500
38793:    a) Momentille merkitään lisäystä 13 000 mk                                    1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 12 700 000
38794: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta.                                   1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 11 682 501
38795:    c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-
38796: tään kolme pysyväisluonteista henkilöä.
38797:                                                                                     29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha)
38798: 1978 esitys . . . . • . . . . . • . • . . . . . . • 199 100                         2. Sekalaiset käyttömenot. Alamomentille
38799: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 184 400                           ehdotetaan lisäystä 20 000 mk kiinteistöjen
38800: 1976 tilinpäätös ......... :. . . . . . 181 323                                  kunnossapitokustannuksia sekä koneiden ja lait-
38801:                                                                                  teiden korjauksia ja uusintaa varten. Alamo-
38802:                                                                                  mentin loppusumma on 179 500 mk.
38803:    05. Eläkkeet ( arviomääräraha)
38804:    Momentille merkitään lisäystä 31100 mk                                        1978 esitys .................... 180 000
38805: eläkkeiden tarkistusten johdosta.                                                1977 menoarvio ................ 160 000
38806: 1978 esitys .................... 441100                                          1976 tilinpäätös ................ 138 917
38807: 1977 menoarvio ................ 410 000
38808: 1976 tilinpäätös ................ 361 427
38809:                                                                                     70. Kaluston hankkiminen (siirtomäärä-
38810:                                                                                  raha)
38811:    21. Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä                                     Momentille ehdotetaan 300 000 mk pehmeän
38812: tuotteiden myynti ( arviomääräraha)                                              margariinin paketoimiskoneen hankkimista var-
38813:    Momentille ehdotetaan lisäystä 4 550 500 mk                                   ten.
38814: raaka-aineiden hintojen sekä jalostus- ja myyn-
38815: tikustannusten nousun johdosta. Momentilta                                       1978 esitys .................... 300 000
38816: saadaan palkata enintään 29 henkilöä.                                            1976 tilinpäätös . . . . . . . . • . . • • . • • 1.50 000
38817: 400                                                      30.92
38818: 
38819:                                    92. Maanmittaushallituksen karttapaino
38820: 
38821:    Maanmittaushallituksen     karttapainon    ja                                                                                 mk
38822: maanmittaushallituksen välisessä suoritetuo-                  Tuotot • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . 13 200 000
38823:                                                               Kulut
38824: tannossa ehdotetaan siirryttäväksi vuoden                       Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 5 110 000
38825: 1978 alusta laskutuksen käyttöön siten, että                    Muut henkilökulut . . . . • . . . 1335 000
38826: karttapaino maksaa käyttämästään kartta-aineis-                 Aineet ja tarvikkeet . . . . . . . 2 800 000
38827: tosta käyttökorvausta maanmittaushallitukselle                  Vieraat palvelukset . . . . . . . . 2 060 000
38828:                                                                 Muut kulut . . . . . . . . . . . . . .                 25 000
38829: ja veiottaa maanmittaushallitusta sille tekemis-                Varaston lisäys . . . . . . . . . . . . - 200 000 11 130 000
38830: tään kartastotöistä. Menoarvioehdotus on laa-                 Ylijäämä ennen poistoja . . . . . . . . . . . . . . . . 2 070 000
38831: dittu edellä mainitulla periaatteella.                          Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       350 000
38832:    Maanmittaushallituksen karttapainon liike-                                                                       Ylijäämä 1 720 000
38833: kirjanpidon mukainen ennakoitu tuloslaskelma
38834: vuodelle 1978:
38835: 
38836: 
38837: 
38838: 
38839:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
38840:       Momentille ehdotetaan 4 588 500 mk seuraavasti:
38841:                                                                                                                          Henkilöstön
38842:                                                                                                                            määrä
38843:                                                                    Ehdotus                     Muutos                         Muutos :1:
38844:                                                                      mk                        :!:mk                  1977      1978/77
38845: 1. Sopimuspaikkaisten virkamiesten palkkauk-
38846:    set    ................................                       83 100                + 3 900                        1
38847: 2. Työsuhdepalkat        ......................               3 926 000                + 382 000                    136
38848: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................                       378 900                + 181
38849:                                                                                           34 700
38850:                                 Varaus 1977                                                  200
38851:                                 Varaus 1978                     200 500                + 200 500
38852:                                     Yhteensä                  4 588 500                + 439 900                    137
38853: 
38854: 
38855: 
38856: 
38857:   Muutosten perustelut:                                          29. Muut käyttömenot (arviomääräraha)
38858:   a) Momentille merkitään lisäystä 385 900                       Momentille ehdotetaan lisäystä 800 000 mk,
38859: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                  mikä aiheutuu hintojen noususta ja toiminnan
38860: dosta.                                                        tehostamisesta.
38861:   c) Alamomentilta 2 saadaa palkata enintään
38862: 136 pysyväisluonteista henkilöä.                              1978 esitys ................... 4 800 000
38863:                                                               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000
38864: 1978 esitys . . . . . .. . .. . .. . . .. .. 4 588 500        1976 tilinpäätös ............... 3 472 227
38865: 1977 menoarvio ............... 4 148 600
38866: 1976 tilinpäätös ............... 5 022 711
38867:                                                                 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
38868:                                                                 Momentille ehdotetaan 500 000 mk offset-
38869:    05. Eläkkeet ( arviomääräraha)                             painokoneen sekä muun painatus- ja kopiointi-
38870:    Momentille ehdotetaan lisäystä 40 000 mk                   kaluston hanldci.mista varten.
38871: eläkkeiden tarkistusten johdosta.
38872:                                                               1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
38873: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 000   1977 n.enoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 000
38874: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 540 000        1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000
38875: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 458 764
38876:                                                                             .30.95                                                           401
38877: 
38878:                                                          95. Metsähallituksen metsät
38879: 
38880:   Metsähallituksen metsien liikekirjanpidon                                                                                                 mk
38881: mukainen ennakoitu tuloslaskelma vuodelle                                          Vieraat palvelukset . . . . . . 140 000 000
38882:                                                                                    Muut kulut . . . . . . . . . . . . 22 000 000
38883: 1978:                                                                              Värastojeh vähennys . . . . . 25 000 OOö 470 000 000
38884:                                                                   mk             Ylijäämä ennen poistoja ja veroja . . . . . . 67 000 000
38885: Tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537 000 000     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . 18 000 000
38886: Kulut                                                                              Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000 58 000 000
38887:   Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 000 000                                                                         Ylijäämä 9 000 OöO
38888:   Muut henkilökulut . . . . . . 48 000 000
38889:   Aineet ja tarvikkeet . . . . . 25 000 000
38890: 
38891: 
38892: 
38893: 
38894:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
38895:       Momentille ehdotetaan 40 829 300 mk seuraavasti:
38896:                                                                                                                                   Henkilöstön
38897:                                                                                                                                     määrä
38898:                                                                                        Ehdotus                 Muutos                  Muutos±
38899:                                                                                          mk                    ±mk             1977      1978/77
38900: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
38901:     räisten virkamiesten palkkaukset ........                                    .30.211 700          + 1921200                 691
38902: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                                     5 062 700          + 357 900                 142       -1
38903: .3. Muut palkat ;a palkkiot ..............                                            400 000         + 140 900
38904: 4. Sosiaaliturvamaksu . ..................                                         .3 371200          + 112000
38905:                                   Varaus 1977                                                         -1661100
38906:                                   Varaus 1978                                     1 783 700            + 1783 70Q
38907:                                       Yhteensä                                   40 829 300            + 2/53 000               833       ~1
38908: 
38909: 
38910: 
38911: 
38912:    Muutosten perustelut:                                                         lisääntymisen ja e:läkkeidetJ .fioustirl jolidöstå.
38913:    a) Mö:rttentille merkitään lisäystä 2 300 200                                 Alamonientili lop'fjtiStffllniit on .30 980' ÖOO mk.
38914: mk. Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta ai-                                   1978 esitys .................. .31 000 000
38915: heutuva: lisäys on 2 .353 700 mk.                                                1977 menoarvio .............. 25 200 000
38916:    c) Viitaten luvun 28.60 petusteluihin ehdo-                                   1916 trlinpäätös . . . .. .. . .. . .. . 23 843 49S
38917: tetoon      työsuhdepalkoista     vähennettäväksi
38918: 1(} 200 mk kahden osapäiväiseli siivoojan pal~
38919: koina. .Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-                                       13. Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito
38920: tääin 141 pysyväisJuonteista henkilöä.                                             Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 tnk
38921:    d) Muihin palkkoihiill ja paJ!kkioihin ehd<>'-                                metsähallituksen haUinnassa: olevien asunto-,
38922: tetaan lisäystä 130 000 mk, mistä 7 000 mk                                       hallinto- j,a ulk<>rakennuste:n kerjausta j'å kun-
38923: nretsänvartijain palkkioita ja 12.3 000 mk met~                                  nossapitoa varten kustannusten nousun ja li-
38924: säasiantuntijo:ille maksetta~ia palo- ja pel~stus­                               sääntyneen kunnossapitotarpeen johdosta.
38925: arettl!ksen ( 1 089/7 5) 30 § :n mukaisia varal-                                 1978 esitys ..................... 750 000
38926: laolokorvauksia: varten.                                                         1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 000
38927: 1978 esitys .................. 40 829 300                                        1976 tilinpäätös . . .. . . . .. . .. .. .. . 413 548
38928: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 38 076 300
38929: 1976 tilinpäätös .............. 34 324 951                                          14. Teiden, tieosuuksien ja uittovilylien kun-
38930:                                                                                  nossapito ( arviomääräraha)
38931:    05. Eläkkeet ( arviomääräraha)                                                  Momentille ehdotetaan lisäys(a 300 000 tnk
38932:    1. Vakinaiset e{äkkeet ja ennen myönnetyt                                     metsähallituksen teiden, tieosuuksien ja uitfo-
38933: ylimääräiset eläkkeet. Alamom.entille ehdotetaan                                 väy:Iien kunnossapitoon kullliossapideftäVieri: tei-
38934: lisäystä1 5· 800 000 ,mk eläkeläisten lukumäärän                                 den määrän lisääntymisen johdosta.
38935: 51     1677006435
38936: 402                                                                                          30.95
38937: 
38938: 1978 esitys ......•...........• 2 300 000                                                           sen vuoden keskimääräisen verotettavan tulon
38939: 1977 menoarvio . . . . . . . . • . • . . . . 2 000 000                                              nousun johdosta.
38940: 1976 tilinpäätös .•....•....... , 1 591 821
38941:                                                                                                     1978 esitys .................. 40 000 000
38942:                                                                                                     1977 menoarvio .............. 27 500 000
38943:    21. Puutavaran hankinta ja myynti (arvio-                                                        1976 tilinpäätös .............. 31 593 162
38944: määräraha)
38945:    Momentille ehdotetaan lisäystä 35 000 000
38946: mk, mistä 34 750 000 mk aiheutuu työpalkko-                                                           29. Muut käyttömenot (arviomääräraha)
38947: jen ja muiden puutavaran hankintakustannusten                                                         Momentille ehdotetaan lisäystä 986 000 mk
38948: noususta, 200 000 mk työsuojelutoiminnan te-                                                        seuraavasti:                       ·
38949: hostamisesta ja 50 000 mk metsätyöntekijäin                                                           1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan li-
38950: viihtyisyysmenojen kasvusta.                                                                        säystä 1 000 mk. Alamomentin loppusumma on
38951:   Käyttösuunnitelma:                                                          mk                    enintään 8 000 mk.
38952: ~kin_nan    ja myynnin menot . . . . . . . . . 317 400 000
38953: Tyosuo)elu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .        2 200 000
38954:                                                                                                        2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
38955: Työn~ekijäin viihtyisyysmenot .. ;...·';..;.'..;,',;...'·;..;.·..;,·_ _.:.40.:..;0:_0:....:0.:..0   taan lisäystä 990 000 rrik -lähinnä vuokrien ja
38956:                                                Yhteensä 320 000 000
38957:                                                                                                     kustannusten nousun johdosta. Kun alamomen-
38958:                                                                                                     tilta vähennetään viitaten luvun 28.60 perus-
38959: 1978 esitys •................ 320 000 000                                                           telu~hin 5 000 mk talonmiehen palkkana, l~säys
38960: 1977 menoarvio • . • . . . •. . .• . . . . 285 000 000                                              on 985 000 mk,                     ·       :
38961: 1976 tilinpäätös .•...... ~ ...• 241 840 307       Käyttösuunnitelma:                                                 llliC
38962:                                                  Rakennusten käyttö ~ •..... ; . . . . . . . . . . • 3 195 000
38963:    22. Metsien hoito ( siirtottläärärapa)        Matkat ...................... .-. ·. . . . . . . • 1 800 000
38964:    Metsähallituksen· metsien. metsänhoito-ohjel- Metsien palosuojelu .. . .. .. .. . . . .. .. . .. . 500 000
38965: man mukaisten varsinaisten metsänhoitotöiden Metsätalouden järjestely . . . . . . . . . . . . . . . . 750 000
38966: suorittamiseen, siementen hankintaan, metsä- Tapaturmamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 300 000
38967: puiden sekä maisema- ja_ koristepuiden ja pen- - Muut
38968:                                                  Atk-menot . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 780 000
38969:                                                        menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 470 000
38970: saiden taimituotannon ylläpitämiseen ja Poh-
38971:                                                                                                    Yhteensä 12 795 000
38972: jois-Suomen metsien hoidon tehostamisohjelman
38973: sekä Nurmes-suunnitelman mukaisten tehostet-                                                        1978 esitys • . . . . . . . . . . . . . . • . . 12 803 000
38974: ~jen metsänhoitotöiden aiheuttamiin menoihin                                                        1977 menoarvio .. . .. .. .. . .. .. 11 817 000
38975: momentille ehdotetaan lisäystä 9 800 000 mk                                                         1976 -tilinpäätös .......•.•..•• 10 451 607
38976: puuntuottamistoimenpiteiden    lisäämistarpeen
38977: sekä kustannusten nousun johdosta.
38978:                                                                                                        70. Työkoneiden ja autojen hankkiminen
38979: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . • • . 75 000 000                                          (siirtomääräraha)         ·            ··
38980: 1977 menoarvio .............. 65 200 000                                                               Valtion metsätalouden tarkoituksenmukainen
38981: 1976 tilinpäätös ..•......•••.. 53 700 000                                                          hoitaminen edellyttää tehokkaita puun kuljetus-
38982:                                                                                                     ja käsittelykoneita sekä metsämaan muokkaus•
38983:   - 23. Kalavesien ja riistan hoito                                                                 koneita. Metsätyömaiden käynnissä pitämiseksi
38984:     MomentHle ehdotetaan· 2 200 000 mk, mistä·.                                                     tarvitaan työväen työmatkakuljetuksiin soveltu-
38985:  L 730 000 mk on siirtoa momentilta 30.37;                                                          via autoja. Raskaiden maansiirto-, auraus-,
38986: (21).                                                                                               maanmuokkaus-, istutus- ja puutavaran käsitte-
38987:   Käyttösuunnitelma:                                       mk
38988:                                                                                                     lykoneiden, autojen, korjaamojen työstä-· ja hit-
38989:                                                                                                     sauskoneiden sekä hinnaltaan näihin verratta-
38990: ~avesieti . hoito  .........•.........•. ; . 1 000 000
38991: Riistan hoito . . .. .. . .. . .. .. . . . .. . • .. .. . 190000                                    vien raskaiden koneiden hankintaa varten mo-
38992: Valvonta ..................... : ........ 1010 000                                                  mentille ehdotetaan 10 000 000 mk.
38993:                                            · Yhteensä 2 200 000                                     1978 esitys . . . . • . . . . • . • . . . • . . 10 000 000'
38994: 1978 esitys .• ·..• -.•. ·....•..•.•. 2200·000                                                      1977 menoarvio • • . . . . . . . • . .. • 10 000 000
38995:                                                                                                     1976 tilinpäätös . . • . . . . . . . . • • . 8 000 000
38996:  . · 24. Verot ja metsänhoitomaksut ( arviomää-
38997: räraha)                                          7 4. T aionrakennukset (siirtomääräraha)
38998:      Momentille ehdotetaan lisäystä 12 500 000 · Momentille ehdotetaan 1· 700 000 mk, mistä
38999: mk verotuks~ perustana olevan kolmen viimei- 500 000 mk vanhojen rakennusten peruskor-
39000:                                                          30.9.5                                                   403
39001: 
39002: jaosta varten ja 1 200 000 mk Koiuntalahden                   tehostamisohjeLma sekä Nurmes-suunnitel!man
39003: varikon korjaamorakennuksen rakennustöiden                    edellyttämät tehostetut perusparannustyöt.
39004: jatkamista varten.
39005:                                                               1978 esitys . . . . . . .. . . . .. .. .. . 24 000 000
39006: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 700 000   1977 menoarvio .........•.... 23 000 000
39007: 1977 menoarvio ............... 1 000 000                      1976 tilinpäätös ..... , ........ 20 000 000
39008: 1976 tilinpäätös . .. .. .. .. .. .. .. 300 000
39009:                                                                  79. Metsänjalostus (siirtomääräraha)
39010:    75. Asuntojen hankkiminen metsätyöväelle                      Momentille ehdotetaan 4 200 000 mk metsä-
39011: ( siirtomääräraha)                                            puiden siemenen saannin turvaamista ja perin-
39012:    Momentille ehdotetaan 3 000 000 mk metsä-                  tötekijöiltään hyvän siemenen tuottamista var-
39013: työväen yhteisasuntojen rakentamista, uusimis-                ten laaditun Siemenviljelysten perustamisohjel-
39014: ta, uudelleen pystyttämistä . ja kunnostamista                man toteuttamiseen sekä vuosille 1976-85 laa-
39015: sekä asuntovaunujen ja taokotopien peruskun.                  ditun · metsänjalostl.l~ohjelman ·. mukaiseen toi-
39016: nostamista ja hankkimista varten sekä .vuokra-                mintaan.
39017: asuntojen rakentamista ja asunto-osakkeiden                     Käyttösuunnitelma:                                mk
39018: ostamista varten metsähallituksen palveluksessa               Siemenviljelysten · perustaminen . "'" ....... . 2 200000
39019: oleville metsätyöntekijöille.                                 Metsänjalostustöiden suorittaminen ....... . 2 000 000
39020:                                                                                                      :-:------
39021: 1978 esitys ................... 3 000 000                                                            Yhteensä 4 200 000
39022: 1977 menoarvio ............... 3 500 000                      1978 esitys •.•................ 4 200 000
39023: 1976 tilinpäätös ............... 3 500 000                    1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 4 200 000
39024:                                                               1976 tilinpäätös ............... 3 000 000
39025:    77. Valtionmaiden kulku- ja kuljetusteiden
39026: rakentaminen (siirtomääräraha)                           88. Maan hankkiminen (siirtomääräraha)
39027:    Momentille ehdotetaan 11 000 000 mk met-              Metsäpuiden perintötekijöiltään korkealaatui-
39028: sähallituksen metsiä palvelevien pysyväisluon- sen siemenen hankkimista ja saannin turvaa-
39029: teisten teiden ja puutavaran käsittely-, varas- mista varten maan koko metsätaloudelle on
39030: tointi-, purkaus- ja lastauspaikkojen sekä omien . muun muassa vuosille 1976-1985 laaditun
39031: uittoväylien rakentamisesta ja perusparannuk- metsänjalostusohjelman mukaiseen toimintaan
39032: sesta aiheutuviin menoihin, tarvittavien välinei- hankittava ·maan etelä- ja. keskiosista jalostus-
39033: den, tarvikkeiden ja kaluston sekä varastosuo- tarkoitukseen sopivia alueita, Jalostustarkoituk.
39034: jien hankintaan, työmaiden huoltoon sekä työn- siin on arvioitu tarvittavan vuoden 1978 aikana
39035: tekijöiden ja työnjohtajien terveystarkastuksista maata kaikkiaan noin 150 ha.
39036: aiheutuviin menoihin, yksityisteiden rakentamis~         Metsätalouden harjoittamista varten ehdote-
39037: ja perusparannuskustannusten metsähallitukselle taan lisäksi hankittavaksi maa-alueita, mitkä
39038: jaettujen :osuuksien maksamiseen, rakennustöi- sijaintinsa ja valtion metsien yhtenäistämisen
39039: den suunilltteloun ja laskentamenoihin sekä kannalta on tarkoituksenmukaista liittää metsä-
39040: työmenetelmien kehittämiseen.                         hallituksen maihin.
39041:    Käyttösuunnitelma:                          mk        Kansallispuistoverkon kehittämiseksi laaditta-
39042: Metsähallituksen tienrakennustoiminta       8 700 000 van kokonaisohjelman sekä soiden suojeluohjel-
39043: Osuudet yksityisteiden rakentamiseen        2 300 000 man toteuttamista sainoin kum muita luonnon-
39044:                                   Yhteensä 11 000 000 suojelutarkoituksia varten·· tarvittavien maa- ja
39045:                                                       vesialueiden       hankkimiseen         ehdotetaan
39046: 1978 esitys ................. . 11 000 000 6 800 000 mk. Lähinnä soidensuojelun edistä-
39047: 1977 menoarvio ............. . 9 000 000 miseksi vaihtoeh~oisella ja valtiontaloudellisesti
39048: 1976 tilinpäätös ......•....... 7 500 000 maan hankkimista edullisenimalla tavalla ehdo-
39049:                                                       tetaan tästä määrärahasta 500 OOÖ mk maa- ja
39050:     78. Peruskuivatukset ja perusmetsitykset metsätalousministeriön käytettäväksi vapaaeh-
39051:  (siirtomääräraha)                                    toisesti· luonnonsuojelulain . (7f/23) mukaan
39052:     Momeritille ehdotetaan 24 000 000 mk met- muodostetta:vien suojelualueiden perustamisesta
39053: :;ähallituksen metsien peruskUivatusten, -metsi- maanomistajille aiheutuvien taloudellisen hyö-
39054: tysten ja -lannoitusten aiheuttamia menoja var- dyn menetysten korvaamiseen valtioneuvoston
39055: ten, joihi:n sisältyvät Pohjois.Suomen metsien määräämien perusteiden mukaisesti.
39056: 404                                                               30.9.5-96
39057: 
39058:    Lisäksi ehdotetaan, että määrärahaa saadaan                         1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 000 000
39059: käyttää rakennusmaan hankkimiseen metsähalli-                          1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 13 000 000
39060: tuksen vakituisille metsätyöntekijöille raken-                         1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 200 000
39061: nettavia vuokra-asuntoja varten sekä kadun,
39062: vesijohdon ja viemärin rakentamisesta aiheutu-
39063: vien korvausten maksamiseen.                                              89. Maan hankkiminen myytyjen maa-aluei-
39064:   Edellä olevan johdosta momentille ehdote-                            den ja rakennusten tilalle ( arviomääräraha)
39065: taan 13 000 000 mk.                                                       Momentille ehdotetaan 2 000 000 mk metsä-
39066:                                                                        hallituksen hallinnassa olleiden ja myytyjen maa-
39067:  Käyttösuunnitelma:                                     mk             ja vesialueiden sekä rakennusten tilalle hankit-
39068: Maan hankkiminen siemenviljely- ja met-                                tavien lähinnä metsätaloudellisia tarkoituksia
39069:  sänjalostustarkoituksia varten . . . . . . . . . 1 000 000            varten tarpeellisten maa-alueiden ostamiseksi.
39070: Maan hankkiminen valtion metsätaloutta                                 Tarkoituksena on, että määrärahaa käytetään
39071:  varten .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 5 000 000         enintään vastaava määrä kuin momentille
39072: Maan .. hankkiminen luonnonsuojelutarkoi-
39073:  tuksnn • .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 6 800 000          14.60.02 kertyy tuloja.
39074: Maan hankkiminen rakennusmaaksi sekä
39075:  korvaukset kadun, vesijohdon ja viemä-                                1978 esitys ................... 2 000 000
39076:  rin rakentamisesta .......... : . . . . . . .         200 000         1977 menoarvio ............... 1 500 000
39077:                                          Yhteensä 13 000 000           1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 737 400
39078: 
39079: 
39080: 
39081: 
39082:                                              96. Metsäntutkimuslaitoksen metsät
39083: 
39084:   Metsäntutkimuslaitoksen   liikekirjanpidon                                                                                                   mk
39085: mukainen ennakoitu tuloslaskelma vuodelle                                Aineet ja tarvikkeet . . . . . . . . 324100
39086:                                                                          Vieraat palvelukset . . . . . . . . . . 598 100
39087: 1978:                                                                    Muut kulut • . . • . . . . . . . . • . . .                30 300
39088:                                                              mk          Varastojen lisäys •........... + 13 000 5 819 400
39089: Tuotot ................................ 6 600 000                      Ylijäämä ennen veroja . . . . . . • • . • • • . . .. . • 780 600
39090: Kulut                                                                  Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 566 000
39091:  Palkat .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 697 900                                                                     Ylijäämä 214 600
39092:  Muut henkilöstökulut . . . . . . . . 1156 000
39093: 
39094: 
39095: 
39096:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
39097:      Momentille ehdotetaan 1742 400 mk seuraavasti:
39098:                                                                                                                                    Henkilöstön
39099:                                                                                                                                       määrä
39100:                                                                             Ehdotus                       Muutos-                         Muutos±
39101:                                                                               mk                          ±mk                  1977        1978/77
39102: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
39103:    räisten virkamiesten palkkaukset •..••...                           1 236 400                  +     80 900                    26
39104: 2. Työsuhdepalkat •.....................                                 279 000                  +     63 800                        4       +1
39105: 3. Muut palkat ja palkkiot ...............                                 7 000
39106: 4. Sosiaaliturvamaksu ....................                               143 900                  + 13 000
39107:                                  Varaus 1977                                                        68 900
39108:                                  Varaus 1978                             76100                   + 76100
39109:                                     Yhteensä                           1742 400                  + 164 900                        30          +1
39110:                                                         30.96-98                                                        405
39111: 
39112:    Henkilöstön määrän lisäys aiheutuu siirrosta                 noususta ja enintään 3 000 mk metsätyönteki-
39113: momentilta 30.96.22.                                            jöiden viihtyisyysmenoista. Kun momentilta
39114:    Muutosten perustelut:                                        vähennetään 45 200 mk siirtona momentille
39115:    a) Momentille merkitään lisäystä 97 700 mlk                  30.96.01, lisäys on 200 000 mk.
39116: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta.                  1978 esitys •.................. 2 200 000
39117:    b) Kokeilualuetoimiston organisaation kehit-                 1977 menoarvio ............... 2 000 000
39118: tämiseksi ehdotetaan perustettavaksi metsän-                    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 887 978
39119: hoitajan virka ( B 1). Vastaavasti ehdotetaan,
39120: lakkautettavaksi     aluemetsänhoitajan   virk~                    29. Muut käyttömenot {arviomääräraha)
39121: ( B 1 ) . Momentin loppusumma ei tämän joh-                        Momentille ehdotetaan lähinnä kustannusten
39122: dosta muutu.                                                    nousun johdosta lisäystä 100 000 mk, mistä
39123:    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä                    enintään 1 000 mlk käyttövaroja ja enintään
39124: 47 000 mk, mistä 45 200 mk siirtona momen-                      6 000 mk kalavesien ja riistan hoitoa varten
39125: tilta 30.96.22 yhden henkilön paikkaamista                      metsäntutkimuslaitoksen hallinnassa olevilla
39126: varten. Alamomenti:lta 2 saadaan palkata enin-                  alueilla.
39127: tään viisi pysyväisluonteista henkilöä.
39128:                                                                 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910 000
39129: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 742 400     1977 menoarvio ................. 810 000
39130: 1977 menoarvio ............... 1 577 500                        1976 tilinpäätös ................. 858 000
39131: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 312 427
39132:                                                                    77. Metsien perusparannukset ( siirtomäärä-
39133:    05. Eläkkeet {arviomääräraha)                                raha)
39134:    Momentille ehdotetaan lisäystä 40 000 mk                        Momentille ehdotetaan 840 000 mk käytettä-
39135: eläkkeiden nousun johdosta.                                     väksi teiden rakentamiseen, soiden kuivatuksiin
39136: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 000   ja perusmetsityksiin.
39137: 1977 menoarvio ................. 410 000                        1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 840 000
39138: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 436 672      1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000
39139:                                                                 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 760 000
39140:   21. Metsien hoito (siirtomääräraha)
39141:   Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk                        88. Maan hankkiminen {siirtomääräraha)
39142: metsätyöpalkkojen nousun johdosta.                                 Momentille ehdotetaan 700 000 mk maiden
39143: 1978 esitys .................. . 1200 000                       ja rakennusten ostamiseen käytettäväksi uusien
39144: 1977 menoarvio .............. . 1100 000                        tutkimus- ja koeasemien sekä metsänjalostuk-
39145: 1976 tilinpäätös .............. . 950 000                       sen tarpeisiin sekä tutkimus- ja koetoimintaan
39146:                                                                 käytettyjen kokeilualueiden korvaamiseen uusil-
39147:                                                                 la alueilla.
39148:   22. Puutavaran myynti ja hankinta (arvio-
39149: määräraha)                                                      1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000
39150:   Momentille ehdotetaan lisäystä 245 200 nrk,                   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
39151: mistä 242 200 mk aiheutuu metsätyöpalkkojen                     1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
39152: 
39153: 
39154: 
39155: 
39156:                             98. Maatalouden tutkimuskeskuksen liiketoiminta
39157: 
39158:   22. Jokioisten siemenkeskus {arviomäärä-                      1978 esitys ........... ·. . . . . . . . 4 04 3 000
39159: raha)                                                           1977 menoarvio ............... 3 372 000
39160:   Momentille ehdotetaan lisäystä 671 000 mk                     1976 tilinpäätös ............... 3 391 358
39161: palkkauskustannusten ja siemenviljan hintojen
39162: nousun johdosta.
39163: 406                                          30.98;,._99
39164: 
39165:    23. Jokioisten kartanoiden saha ( arviomää-      1978 esitys ................... . 255 000
39166: räraha)                                             1977 menoarvio ............... . 145 000
39167:    Momentille ehdotetaan lisäystä 932 000 mk,       1976 tilinpäätös ............... . 49 860
39168: mistä 482 000 mk kustannusten nousun joh-
39169: dosta ja 450 000 mk sahan tuotannon lisäämis-          70. Kaluston hankkiminen {siirtomäärä-
39170: tarpeesta kannattavuuden turvaaniiseksi.            raha)
39171: 1978 esitys ................... 6 325 000              Momentille ehdotetaan Jokioisten siemen-
39172: 1977 menoarvio ............... 5 393 000            keskuksen ja Jokioisten kartanoiden sahan ka-
39173: 1976 tilinpäätös ............... 4 973 727          luston uusimista ja täydentäniistä sekä siemen-
39174:                                                     perunakeskuksen ja tervetaimiaseman kaluston
39175:                                                     ja koneiden hankintaa varten 562 000 mk.
39176:    24. Siemenperunakeskuksen tuotantotoimin-
39177: nan menot ( arviomlijiräraha)                         Käyttösuunnitelma:                         mk
39178:    Momentille ehdotetaan lisäystä 1 800 000         Jokioisten siemenkeskus ................. . 150 000
39179:                                                     Jokioisten kartanoiden saha ..........•.... 115 000
39180: mk, mistä 100 000 mk henkilökunnan palk-            Siemenperunakeskus ..................... . 255 000
39181: kaaniista, 27 000 mk kulutusmenoja sekä             Tervetaimiasema ........................ . 42000
39182: 1 673 000 mk siemenperunan hankkiniis-                                                 Yhteensä 562 000
39183: ta, viljelykustannuksia ja sopimussadon kun-
39184: nostarriista varten. Toiminnasta kertyVät tulot     1978 esitys .................... 562 000
39185: on merkitty momentille 14.47 .03.                   1977 menoarvio ................ 450 000
39186:                       .        .                    1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . . . 299 800
39187: 1978 esitys .................. . 3 084 000          1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 124 500
39188: 1977 menoarvio ..• ·•· .•........ 1284 000
39189: 1976 tilinpäätös . . . ; .......... . 667 880
39190:                                                        74. T alanrakennukset (siirtomääräraha)
39191:                                                        Momentille ehdotetaan 500 000 mk talon-
39192:    25. Tervetaimiasema ( arviomääräraha)            rakennushankkeiden suunnitteluun sekä terve-
39193:   Momentin niniike. on muutettu;                    tainiiaseman kasvihuoneiden kunnostamiseen.
39194:   Momentille ehdotetaan lisäystä 110 000 mk,
39195: mistä 65 000 mk palkkausmenoihin ja 45 000          1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
39196: mk kulutusmenoihin. Toiminnasta kertyvät tu-        1977 menoarvio ................ 100 000
39197: lot on merkitty momentille 14.47.04.                1976 tilinpäätös ................ 280 000
39198: 
39199: 
39200: 
39201: 
39202:                 99. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan muut menot
39203: 
39204:   01. Palkkaukset (arviomääräraha)                     4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille merki-
39205:   Momentille ehdotetaan lisäystä 101 700 mk         tään lisäystä 6 400 mk. Alamomentin loppu-
39206: seuraavasti:                                        summa on 49 100 mk.
39207:    3. Muut palkat ia palkkiot. },Jamomentille       1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594 100
39208: ehdotetaan . lisäystä . viransijaisten palkkioina   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 492 400
39209: 95 300 mk, mikä aiheutuu palkkojen noususta         1976 tilinpäätös ................. 440 019
39210: ja viransijaisuuksien lisääntyniisestä. Alamomen-
39211: tin loppusumma on 545 000 mk.
39212:                                                                                                           407
39213: 
39214:                             Pääluokan 30 menot luvuittain vuosiita 1976---'-1978
39215:                                               Tilinpäätös      Menoarvio         Ehdotus
39216:                                                 v. 1976         v. 1977          v. 1978       Muutos 19n-1978
39217:                                               1000 mk          1000 mk          1000 mk        ±lOOOmk ±%
39218: 01. Maa- ja metsätalousministeriö ( 650)         8018          8817          10032         + 1214       + 14
39219: 02. Maataloushallinto (670) ..........
39220: 10. Valtion maatalouskemian laitos
39221:                                                 43106         44281          59 856        + 15575      + 35
39222:     (660) ..........................             3 001         3 399          3 712        + 313        + 9
39223: 12. Valtion siementarkastuslaitos ( 660)         2 695         3145           3400         + 255        + 8
39224: 14. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos
39225:     (660) ......... ········ .........           5028           6585          7 556        + 970        + '15
39226: 15. Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitos
39227:     (660) ...........................           2 940          3109           3 350        + 635
39228:                                                                                                241      + 128
39229: 16. Valtion maitotalouskoelaitos ( 660)
39230:                                         ..
39231:                                                 5489           5500           6135         + 250        +
39232: 17. Valtion hevosjalostuslaitos ( 660)            705            781          1030         +            + 32
39233: 19. Vesihallinto (540) ... ···········        159184         170 687        181000         + 10313      + 6
39234: 29. Valtion viljavarasto ( 670) ........       20150          10000          10000
39235: 30. Maatalouden neuvontatyön tukemi-
39236:     nen (670) ....................••            48430          47 369         57695        + 10326      + 22
39237: H. Maatalouden hintatuki (670)
39238: 32. Muu maatalouden tukeminen ja ra-
39239:                                              2 477 831      2 603 447      2 615 947       + 12500      + 0
39240:     donalisointi (670) ··············         255921         269 200        276200         + 7000       + 3
39241: 33. Eräät ylituotannon supistamista tar-
39242:     koittavat menot (670) ··········           50499          66000         110000         + 44000      + 67
39243: 35. Metsästys ja porotalous (690) ....         16272          18850          24669         + 2354
39244:                                                                                               5 819     + 31
39245: 37. Kalatalous ( 690)  0   •••••••••••••••     19517          21096          23450         +            + 11
39246: 38. Riista- ja kalatalouden tutkimuslai-
39247:     tos ( 690) ......................           9294          11148          13 249        + 2101       + 19
39248: 50. Metsähallitus (680) ..............          6551           6640           7109         + 469        + 7
39249: 58. Yksityismetsätalous ( 680) ........       313 768        256404         302 901        + 46496      + 18
39250: 59. Metsätalouden muut menot ( 680) .           4 754          5137           5 416        + 12268
39251:                                                                                                 279     + 5
39252: 60. Maanmittaushallinto (530) ........        111009         121957         134225         + 10048      + 10
39253: 70. Maatalouden tutkimuskeskus (660)           29273          49780          39731                          20
39254: 72. Maatalouden taloudellinen tutkimus-
39255:     laitos ( 660) ....................          1924           2148           2385         +    237     + 11
39256: 76. Metsäntutkimuslaitos ( 660)
39257: 80. Eläinlääkintätoimi (670) ..........
39258:                                                23 862
39259:                                                17789
39260:                                                               28650
39261:                                                               29698
39262:                                                                              32130
39263:                                                                              27 581
39264:                                                                                            +   3481
39265:                                                                                                2117
39266:                                                                                                         + 12
39267:                                                                                                              7
39268: 84. Valtion eläinlääketieteellinen laitos
39269:     (670) .......................•.•
39270: 88. Geodeettinen laitos ( 530) ........
39271:                                                  7 241         7091           7741         + 650        + 9
39272:                                                  2034          2219           2534         + 315        + 14
39273: 90. Valtion margariinitehdas (850) •..•            400                         300         + 300
39274: 92. Maanmittaushallituksen karttapaino
39275:     (530)
39276:             ··························
39277:                                   ....
39278:                                                  120            380             500        + 120        + 32
39279: 95. Metsähallituksen metsät ( 680)             53237          65200          68 900        + 3700       + 6
39280: 96. Metsäntutkimuslaitoksen metsät
39281:     (680) .....................•.•..             1760           1300          1540         + 240        + 18
39282: 98. Maatalouden tutkimuskeskuksen lii-
39283:     :ketoiminta ( 660) ................          1260            550          1062         + 512        + 93
39284: 99. Maa- ja metsätalousministeriön hal-
39285:     linnanalan muut menot ( 650) ....            1641           2132           2234        + 102        + 5
39286:                                  Yhteensä    3 704 703      3 872 700      4 043 570       + 170871     + 4
39287: 408
39288: 
39289:              Pääluokan 30 liikeyritysten käyttömenot luvuittain vuosina 1976-1978
39290:                                              Tilinpäätös    Menoarvio       Ehdotus
39291:                                               v. 1976        v. 1977        v. 1978      Muutos 1977-1978
39292:                                              1000 mk        1000 mk        1000 mk      ± 1000mk     ±%
39293: 90. Valtiop margariinitehdas ( 850)            12364        13454        18 071       + 4616       + 34
39294: 92. Maanmittaushallituksen karttapaino
39295:     (530) ..........................           8954          8689         9969        + 1280       + 15
39296:                                                                                                      15
39297: 95. Metsähallituksen metsät ( 680) ....      397 819       455 443      524 882       + 69439      +
39298: 96. Metsäntutkimuslaitoksen metsät
39299:     (680) ··························            5445         5 898        6502        + 605        + 10
39300: 98. Maatalouden tutkimuskeskuksen lii-
39301:     ketoiminta ( 660)  •••••••••••••••   0     9132         10287        13 800       + 3 513      + 34
39302:                                Yhteensä      433 714       493 771      573 224       + 79453      + 16
39303:                                                                                                          409
39304: 
39305: 
39306: 
39307: 
39308:                                          Pääluokka 31
39309:                      LIIKENNEMINISTERIÖN HALLINNONALA
39310:                                      01. Liikenneministeriö
39311: 
39312:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
39313:      Momentille ehdotetaan 4 895 400 mk seuraavasti:
39314:                                                                                                 Henkilöstön
39315:                                                                                                   määrä
39316:                                                        Ehdotus             Muutos                    Muutos±
39317:                                                          mk                ±mk               1977      1978/77
39318: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
39319:     räisten virkamiesten palkkaukset ........      .3 575 500        + 240 800               77
39320: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....        6.32 900       + 74 500                17
39321: .3. Muut palkat ja palkkiot ..............              77 800       + 7.3 000
39322: 4. Sosiaaliturvamaksu . ..................            .398 400       + 26 600
39323:                                   Varaus 1977                        -195 700
39324:                                   Varaus 1978        210 800         + 210 800
39325:                                       Yhteensä     4 895 400         + 430 000               94
39326: 
39327:   Muutosten perustelut:                            1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 895 400
39328:                                                    1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . • . . 4 465 400
39329:   a) Momentille merkitään lisäystä 276 500         1976 tilinpäätös • . . . . . . . . . . . . . . 4 444 334
39330: mk, mistä 271 900 mk aiheutuu palvelussuh-
39331: teen ehtojen tarkistuksesta.                          24. Kansainvälinen yhteistyö
39332:                                                       Viitaten momentin 24.99.66 perusteluihin
39333:    b) Tehtävien vaativuuden lisääntymisen joh-     momentilta      ehdotetaan      vähennettäväksi
39334: dosta ehdotetaan yleiselle osastolle perustetta-   100 000 mk sen johdosta, että eräät pohjoismai-
39335: vaksi osastosihteerin virka (V 20) ja kirjaajan    set yhteistyökohteet rahoitetaan vuoden 1978
39336: virka (V 20). Vastaavasti voidaan samasta          alusta lukien Pohjoismaiden ministerineuvoston
39337: ajankohdasta lukien lakkauttaa notaarin virka      talousarviosta.
39338:  (V 18) ja kirjaajanvirka (V 18).
39339:    Ehdotetaan perustettava:ksi ylimääräinen mi-    1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 000
39340: nisterin sihteerin tovmi (V 18). Vastaavasti       1.977 menoarvio .......•.......• 290 000
39341: voidaan lakkauttaa ylimääräinen toimistosihtee-    1976 tilinpäätös ...............• 514 000
39342: rin toimi (V 15).                                     29. (31.01.27 ja 29) Muut kulutusmenot
39343:    Lisäys on 9 500 mk.                             ( arviomääräraha)
39344:    c) Tilapäisten palkkioihin ehdotetaan lisäys-      Momentille ehdotetaan lisäystä 19 500 mk
39345: tä .34 800 mk vuonna 1977 osaksi vuotta pal-       seuraavasti:
39346: kattujen henkilöiden palkkioina.                      1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
39347:    Työsuhdepalkoista vähennetään 5 500 mk          lisäystä 2 500 mk lähinnä tieliikenneneuvotte-
39348: vuoden 1977 aikana siirrettyjen tointen palk-      lujen lisääntymisen johdosta. Alamomentin lop-
39349: koina.                                             pusumma on enintään 15 000 mk.
39350:    Lisäys on 29 .300 mk.
39351:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään 17        2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
39352:  pysyväisluonteista henkilöä.                      taan lisäystä 249 000 mk, mikä aiheutuu lähin-
39353:                                                    nä alueellisten henkilöliikennesuunnitelmien
39354:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-       laadinnan laajenemisesta, kustannusten noususta
39355: tetaan lisäystä 7.3 000 mk vuosilomakorvauksia     sekä 65 000 markan kertamenosta automaattista
39356: ja viransijaisten palkkioita varten.               tietojenkäsittelyä varten. Kun alamomentilta
39357: 52   1677006435
39358: 410                                                                          31.01-20
39359: 
39360: voidaan vähentää rakennusten käyttömenot                                            1978 esitys"'. . . . . . . . . . . . . . .. . . . 1 23 7 000
39361: 212 000 mk ja kertameno 20 000 mk, lisäys                                           1977 menoarvio ............... 1217 500
39362: on 17 000 mk.                                                                       1976 tilinpäätös ............... 1183 946
39363:   Käyttösuunnitelma:                                                    mk
39364: Toimisto- ja painatusmenot . . . . . . . . . . . . . . 150 000
39365:                                                                                        70. Kaluston hankinta (siirtomääräraha)
39366: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 000          Momentille ehdotetaan 300 000 mk ministe-
39367: Automaattinen tietojenkäsittely (enintään)                                          riön toimitalon yleisten tilojen kalusteiden ja
39368:    ( kertamenoa 65 000) . . . . . . . . . . . . . .. . . . 100 000                  tarpeellisten laitteiden hankintaa sekä koneiden
39369: Liikenneturvallisuuden tiedotustoiminta . . . . 500 000                             ja laitteiden uusimista varten.
39370: Eräät tutkimustoiminnan menot . . . . . . . . . . 200 000
39371: Muut menot •................. ·..:.·_·_.·...:.·_·_.·_...:.18...:.7_0:....0...:.0    1978 esitys ................... . 300 000
39372:                                                        Yhteensä 1 222 000           1977 menoarvio ............... . 360000
39373:                                                                                     1976 tilinpäätös ............... . 30 000
39374: 
39375: 
39376: 
39377: 
39378:                                                          20. Tie- ja vesirakennushallinto
39379: 
39380:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
39381:      Momentille ehdotetaan 170 571 900 mk seuraavasti:
39382:                                                                                                                                  Henkilöstön
39383:                                                                                                                                    määrä
39384:                                                                                         Ehdotus             Muutos                    Muutos±
39385:                                                                                           mk                ±mk               1977      1978/77
39386: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
39387:    räisten virkamiesten palkkiot .......•.•• •                                      109 017 800        + 5 460 800          2 776      -34
39388: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ••.•                                       36 474 600        + 2 087 900          1139       -22
39389: 3. Muut palkat ja palkkiot ..••......•....                                            3 543 800        + 237 300
39390: 4. Sosiaaliturvamaksu                     ...................                        14 083 900        + 665 100
39391:                                   Varaus 1977                                                          - 7 062 500
39392:                                   Varaus 1978                                         7 451 800        + 7 451800
39393:                                      Yhteensä                                       170 571900         + 8 840 400          3 915      -56
39394: 
39395: 
39396:    Muutosten perustelut:                                                               c;) Kohdan b perusteluihin viitaten tilapäis-
39397:    a) Momentille merkitään lisäystä 9 502 900                                       ten palkkioista voidaan vähentää 20 000 mk yli-
39398: mk. Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta ai~                                      määräistetyn toimen palkkiona.
39399: heutuva lisäys on 10 187 900 mk.                                                       Tilapäisten palkkioista ja työsuhdepalkoista
39400:    b) Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien toi,                                    ehdotetaan tehtävärakenteen muuttamisen joh-
39401: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-                                       dosta vähennettäväksi 461 000 mk, mistä
39402: tetaan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi ylimää-                                    64 000 mk neljän tilapäisen lähetin palkkioina
39403: räinen kanslistin toimi (V 10).                 ·                                   ja 397 000 mk työsuhteisten atk-suunnittelijan,
39404:    Ehdotetaan lakkautettavaksi seuraavat avoin-                                     laborantin, kolmen insinöörioppilaan, piirtäjän
39405: na olevat ylimääräiset toimet:                                                      ja yhdeksän toimistotyöntekijän palkkoina.
39406:                                                                                        Tilapäisten palkkioista ja työsuhdepalkoista
39407:                                                                         Palkkaus·
39408:                                                                          luokka     vähennetään 7 4 900 mk vuoden 1977 aikana
39409:  2 tiemestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       V 16       ylimääräistettyjen ja siirrettyjen tointen palk-
39410: 25 rakennusmestaria . .. . . • . .. .. .. . . .. . ..                    V 15       koina.
39411:  1 piirtäjä . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • • . . . . . •    V 10
39412:  1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . • . . •             V6            Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-
39413:  6 toimistoapulaista • . .. .. .. . .. . .. . . .. . ..                  V5         taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 38 400
39414:                                                                                     mk kahden siivoojan palkkoina.
39415:    Vähennys on 1 122 600 mk.                                                           Vähennys on 594 300 mk.
39416:                                                     .31.20-24                                                                      411
39417: 
39418:   Alamomentilta 2 saa.daan palkata enintään                 1978 esitys ................... 6 300 000
39419: 1 117 pysyväisluonteista henkilöä.                          1977 menoarvio ............... 6 900 000
39420:                                                             1976 tilinpäätös ............... 5 092 108
39421: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 571 900
39422: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 161 731 500
39423: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 149 323 560         29. (31.20.28 ja 29) Muut kulutusmmot
39424:                                                             ( arviomääräraha)
39425:    10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha)                     Momentille ehdotetaan lisäystä 1 834 000 mk
39426:   Momentille ehdotetaan lisäystä 1100 000                   seuraavasti:
39427: mk, mistä 960 000 mk aiheutuu vuokrien ko-
39428: rotuksista ja uusista toimitiloista sekä 140 000               1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
39429: mk kustannusten noususta ja toimitilojen muu-               lähinnä kustannusten nousun johdosta lisäystä
39430: toksista.                                                   5 000 mk. Alamomentin loppusumma on enin-
39431:                                                             tään 29 000 mk.
39432: 1978 esitys ................... 8 800 000
39433: 1977 menoarvio ... ·............ 7 700 000                    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
39434: 1976 tilinpäätös . . . . • . . . . . . . . . . 6 822 185    taan lisäystä 1 829 000 mk, mistä 1 350 000
39435:                                                             mk aiheutuu siirrosta momentilta 31.20.( 11)
39436:     ( 11.) Työkoneiden ja kaluston kunnossapito             ja 479 000 mk kustannusten noususta.
39437: ( arviomääräraha)                                             Käyttösuunnitelma:                                                     mk
39438:     Momentti ehdotetaan poistettavaksi menoar-              Toimisto- ja painatusmenot . . . . . . . . . . . . • 4 200 000
39439: viosta ja sen määrärahasta 1 350 000 mk siir-               Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 800 000
39440: rettäväksi alamomentille 31.20.29.2 ja 700 000              Matka-autojen käyttö ja kunnossapito . . . . 1 480 000
39441: mk momentille 31.26.29. Vähennys on                         Koulutus (enintään) .. .. . .. . .. .. .. .. . ..                      440 000
39442:                                                             Kansainvälinen yhteistyö ........... _. . . .                           20 000
39443: 2 050 000 mk.                                               Henkilöstön virkistys- ja liikuntatoiminta
39444: 1977 menoarvio
39445: 1976 tilinpäätös
39446:                                              2 050 000
39447:                                              1971265
39448:                                                                                                              ___ __
39449:                                                               (enintään) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
39450:                                                             Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . __;,
39451:                                                                                                                                     25 000
39452:                                                                                                                                  1 500 000
39453:                                                                                                                  Yhteensä 16 465 000
39454:    13. Rakennusten kunnossapito                             1978 esitys .................. 16 494 000
39455:   Momentille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk,                1977 menoarvio ............•. 14 660 000
39456: mikä aiheutuu kustannusten noususta ja kor-                 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 13 625 765
39457: jausten lisääntymisestä.
39458: 1978 esitys .............•..... 1200 000                      71. Toimistokaluston ja konttorikoneiden
39459: 1977 menoarvio ............•.. 1 000 000                    hankkiminen (siirtomääräraha)
39460: 1976 tilinpäätös ......•........ 878 914                      Momentille ehdotetaan 450 000 mk toimisto-
39461:                                                             kaluston ja konttorikoneiden uusimista varten.
39462:   27. Automaattinen tietojenkäsittely
39463:    Momentilta   ehdotetaan    vähennettäväksi               1978 esitys .................... 450 000
39464: 600 000 mk, mikä aiheutuu lähinnä tietokone-                1977 menoarvio ................ 300 000
39465: toiminnan hajauttamisen aiheuttamista meno-                 1976 tilinpäätös ................ 499 990
39466: säästöistä.
39467: 
39468: 
39469: 
39470:                                                      24. Tiet
39471: 
39472:    14. Yleisten teiden kunnossapito (siirtomää-                Hoitotehtäviin teiden pitämiseksi liikennettä
39473: räraha)                                                     tyydyttävässä kunnossa kuuluvat auraus, tasoi-
39474:    Momentin määräraha ehdotetaan muutetta-                  tus, hiekoitus ja suolaus, siltojen ja rumpujen
39475: vaksi siirtomäärärahaksi ja momentille ehdote-              kunnossapito, kulutuskerrosten vaurioiden kor-
39476: taan 690 000 000 mk käytettäväksi teiden hoi-               jaaminen, pölynsidonta, vierialueiden hoito, lii-
39477: totehtäviin, kunnossapitotöihin ja kunnostus-               kenteen ohjaus- ja turvallisuustoimenpiteet sekä
39478: tehtäviin.                                                  lauttojen ylläpito.
39479: 412                                                    .31.24
39480: 
39481:    Kunnossapitotöihin kuuluvat tien rungon                    34. Rakennuslain mukaiset harkinnanvarai-
39482: vaurioiden korjaaminen, loppuun kuluneiden                  set valtionavut (siirtomääräraha)
39483: päällysteiden korvaaminen uudella, tiemerkin-                  Momentille ehdotetaan 11 000 000 mk avus-
39484: nät ja ojitustyöt. Kunnostustöitä ovat tierumpu-            tuksena kunnille rakennuslain 136 a §:n mukai-
39485: jen uusiminen ja kelirikkoalttiiden teiden kan-             seen katujen ja kaavateiden rakentamiseen. Li-
39486: tavuuden vahvistaminen.                                     säys 4 000 000 mk aiheutuu kustannustason
39487:    Osa em. tehtävistä on keskitetysti johdettuja            noususta ja avustuskohteiden lisääntymisestä.
39488: kuten lauttojen siirrot ja telakoinnit, työkonei-           Määrärahalla avustetaan lähinnä päätieverkkoon
39489: den lisälaitteiden hankinnat, valtion vastatta-             kuuluvien katuosuuksien rakentamis- ja paran-
39490: vien liikennevahinkojen korvaaminen, hiekka-                tamishankkeita.
39491: siilojen rakentaminen sekä keskitetyt tienpito-
39492: aineiden hankinnat.                                         1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 000 000
39493:     Määrärahaa käytetään myös kunnossapitoka-               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 7 000 000
39494: luston ja tiemestaripiirien tukikohtien rakennus-           1976 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. .. 7 000 000
39495: ten kunnossapitoon sekä tiemestaripiirien työ-
39496: suhteisen henkilökunnan palkkaukseen ja tie-                    50. Valtionapu yksityisten teiden kunnossa-
39497: mestarien matkakorvauksiin.                                 pitoon ja tekemiseen ( arviomääräraha)
39498:     Kunnossapitoon kuuluvat tehtävät on suunni-                 Momentille ehdotetaan 18 700 000 mk käy-
39499:  teltu hoidettaviksi vuodeksi 1978 asetetun ta-             tettäväksi yksityisistä teistä annetun lain (358/
39500: voitetason mukaan siten, että liikenteen pal-                62) sekä tämän lain muutosehdotuksen mukais-
39501:  velu voidaan hoitaa tasapuolisesti koko tiestöllä          ten valtionavustusten maksamiseen seuraavasti:
39502:  teiden liikenteellinen merkitys ja liikennetur-                1. Valtionapu yksityisten teiden kunnossa-
39503: vallisuus huomioon ottaen.                                  pitoon. Alamomentille ehdotetaan lisäystä
39504:    Lisäys on 40 000 000 mk.                                 3 200 000 mk, mistä 1 200 000 mk aiheutuu
39505: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 690 000 000   teiden määrän lisääntymisestä noin 1 000 km:llä
39506: 1977 menoarvio ............. 650 000 000                     ja 2 000 000 mk kustannustason noususta. Ala-
39507: 1976 tilinpäätös ............. 610 862 237                  momentin loppusumma on 14 700 000 mk.
39508:                                                               2. Valtionapu yksityisten teiden tekemiseen.
39509:   31. Valtion apu kunnille paikallisteiden ai-              Alamomentille ehdotetaan lisäystä 500 000 mk
39510: heuttamista menoista                                        avustusten lisääntymisen ja kustannustason nou-
39511:   Momentille ehdotetaan 700 000 mk käytettä-                sun johdosta. Alamomentin loppusumma on
39512: väksi valtionapuna erityisesti vähävaraisille               enintään 4 000 000 mk.
39513: kunnille tielain 84-87 § :n perusteella kunnille              Momentin loppusumma lisääntyy 3 700 000
39514: määrättyjen paikallisteiden tekemisestä ja kun-             mk.
39515: nossapidosta aiheutuvien kustannusosuuksien
39516: alentamiseen. Lisäys 100 000 mk aiheutuu lä-                1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 700 000
39517: hinnä kustannusten noususta.                                1977 menoarvio .............. 15 000 000
39518:                                                             1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 15 241 715
39519: 1978 esitys .................... 700 000
39520: 1977 menoarvio ................ 600 000
39521: 1976 tilinpäätös ................ 559 176                 51. Yleisistä teistä annetun lain mukainen
39522:                                                        korkotuki
39523:    33. Rakennuslain mukaiset korvaukset katu-             Yleisistä teistä annetun lain 80 § :n 6 mo-
39524: jen kestopäällystämisestä ( arviomääräraha)            mentin mukaan, sellaisena kuin se on 22. 1.
39525:    Momentille ehdotetaan edelleen 2 500 000 1971 annetussa laissa ( 44/71 ) , yleisen tien
39526:  mk käytettäväksi rakennuslain 136 a §:n 1 mo- tekemisen tai yksityisten teiden järjestelyjen
39527: mentin mukaisen, kauko- tai kauttakulkuliiken- johdosta asuntonsa taikka elinkeinon tai am-
39528: teelle tärkeiden katujen ja kaavateiden kesto- matin jatkamismahdollisuuden menettäneelle
39529: päällystämisestä aiheutuvan valtion osuuden voidaan kohtuussyistä myöntää valtion tulo- ja
39530: suorittamiseen.                                        menoarviossa osoitetuista varoista halpakorkois-
39531:                                                        ta lainaa tai korkotukea uuden asunnon hankki-
39532: 1978 esitys ................... 2 500 000 mista taikka elinkeinon tai ammatin harjoitta-
39533: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000 mista varten. Mainitussa lainkohdassa olevan
39534: 1976 tilinpäätös . .. .. .. .. .. .. ..        922 078 valtuutuksen mukaisesti tullaan antamaan kor-
39535:                                                               31.24                                                413
39536: 
39537: kotukea valtioneuvoston antamien tarkempien                        mainten sekä traktorien uusintahankintaan.
39538: määräysten perusteella. Tämän johdosta ehdote-                     Määrärahaa käytetään myös lauttakaluston
39539: taan korkotuen myöntämistä varten momentille                       vuonna 1977 aloitettuun uusintahankintaan
39540: edelleen 80 000 mk vuonna 1978 myönnettä-                          sekä vähäisessä määrin vesitiekaluston hankin-
39541: vän lainapääoman ollessa enintään 1 200 000                        taan.
39542: mk.
39543:                                                                   1978 esitys .................. 80 000 000
39544: 1978 esitys ..................... 80 000                          1977 menoarvio .............. 75 000 000
39545: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000           1976 tilinpäätös .............. 70 000 000
39546: 1976 tilinpäätös ................. 36 375
39547:                                                                       74. Talonrakennukset (siirtomääräraha)
39548:    70. Kaluston hankkiminen ( siirtomäärära-                         Momentille ehdotetaan 19 000 000 mk tien-
39549: ha)                                                                pitoon ja tieliikenteen hoitoon liittyvien työs-
39550:    Momentille ehdotetaan 80 000 000 mk yleis-                      kentely-, korjaus-, varastointi- ja säilytystilojen
39551: ten teiden kunnossapidossa tarvittavan kaluston                    sekä asumis- ja huoltorakennusten suunnitte-
39552: hankintoja varten. Määrärahasta pääosa käyte-                      luun, rakentamiseen ja perusparannuksiin.
39553: tään tiehöylien, kuorma-autojen ja pyöräkuor-
39554: 
39555: 
39556: 
39557:                                                     Käyttösuunnitelma:
39558:                                                               Pinta·
39559:                                                               ala mZ         Kustannusarvio
39560:                                                     Aloitus·  (Tila.                mk/m'       Myönnetty    Ehdotetaan
39561:                                                      vuosi   vuus ml)         mk (mk/m3 )         mk            mk
39562:  1. Joensuun konekorjaamo (TVL:ill                  1976     5303       14500 000      2690     8500000      3500000
39563:     osuus), keskusvarasto ja laboratorio                   (41600)                      (342)
39564:     Ajoneuvokatos ..................                          429                        582
39565:  2. Kuopion konekorjaamo, keskusvaras·
39566:     to, laboratorio ja Kuopion tiemestari-
39567:     piirin tukikohta .................              1977   6809         15 500 000     2181     6120 000     5500000
39568:     Ajoneuvokatos, maali- ja myrkkyva-                   (53 930)                       (275)
39569:     rasto .............. · · · · ·• · · · · · · ·          1193                          575
39570:  3. Tampereen tiemestaripiirin tukikohta,           1977   1234          2 700 000     2188     1100000      1600000
39571:     Pirkkala ........................                     (7 400)                       (364)
39572:  4. Turun tiemestaripiirin tukikohta, Rai-          1977   1234          2700 000      2188     1000 000     1700 000
39573:     sio .............................                    (7 400)                        (364)
39574:  5. Turun piirin laboratorio, Turku ...             1977     450          850000       1889      200000        650000
39575:                                                           (1350)                        (630)
39576:  6. Vaasan konekorjaamo (TVL:n                      1978 3692            9340000       2443                  2 700000
39577:     osuus) ............ ·············                    (34914)                        (258)
39578:     Ajoneuvokatos .........•........                         594                         539
39579:  7. Mäntsälän tiemestaripiirin tukikohta,           1978 1034            2300 000      2224      600000        500000
39580:     Mäntsälä     ••••••••••••     00   •••••••••          (6400)                        (359)
39581:  8. Rovaniemen korjaamon peruskorjaus               1976                 1700 000                800000        200000
39582:  9. öljyvarastot .....................                                                                         100 000
39583: 10. Kylmät varastot .................                                                                          600 000
39584: 11. Laajennukset, perusparannukset ja
39585:     suunnittelu .....................                                                                        1950 000
39586:                                                                                                 Yhteensä    19 000000
39587: 
39588: 
39589: 
39590: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 000 000           Yleisten teiden tekemiseen ehdotetaan
39591: 1977 menoarvio .............. 13 700 000                          550 000 000 nik. Tästä käytetään käynnissä ole-
39592: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 9 430 000            viin nimettyihin hankkeisiin 330 000 000 mk,
39593:                                                                   uusien hankkeiden aloittamiseen 40 000 000
39594:    77. Yleisten teiden tekeminen ( siirtomäärä-                   mk, pienehköihin tietöihin 125 000 000 mk
39595: raha)                                                             sekä    tutkimus-   ja   suunnittelutoimintaan
39596: 414                                                         31.24
39597: 
39598: 55 000 000 mk. Edellä mainittuun sisältyy lii-                   7. Kuopion tie- ja vesiraken-                         mk
39599: kenneturvallisuutta parantavia toimenpiteitä                        nuspiiri . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 200 000
39600:  noin 125 000 000 markan edestä.                                 8. Keski-Suomen tie- ja vesi-
39601:     Määräraha esitetään jaettavaksi alamomen-                       rakennuspiiri . . . . . . . . . . . . 30 000 000
39602: teille seuraavasti:                                              9. Vaasan tie- ja vesirakennus-
39603:                                                                     piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 000 000
39604:  1. Uudenmaan tie- ja vesiraken-                     mk
39605:                                                                 10. Keski-Pohjanmaan tie- ja ve-
39606:     nuspiiri . . . . . . . . . . . . . . . . .    95 500 000        sirakennuspiiri . . . . . . . . . . . 15 000 000
39607:  2. Turun tie- ja vesirakennus-                                 11. Oulun tie- ja vesirake'nnus-
39608:     piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   51 800 000        piiri . . .. .. .. .. . . .. .. . . . 22 000 000
39609:  3. Hämeen tie- ja vesiraken-                                   12. Kainuun tie- ja vesirakennus-
39610:     nuspiiri . . . . . . . . . . . . . . . . .    57 000 000        piiri . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ooo·ooo
39611:  4. Kymen tie- ja vesirakennus-                                 13. Lapin tie- ja vesirakennus-
39612:     piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   35 000 000        piiri • . .. .. .. . .. . .. .. . .. 45 000 000
39613:  5. Mikkelin tie- ja vesirakennus-                              14. Muut tie- ja siltatyöt . . . . . • 10 000 000
39614:     piiri . .. . . . .. .. . .. .. . . . .        23 000 000    15. Tutkimus ja suunnittelu . . 55 000 000
39615:  6. Pohjois-Karjalan tie- ja vesi-
39616:     rakennuspiiri . . . . . . . . . . . .         18 500 000                                     Yhteensä 550 000 000
39617: 
39618: 
39619: 
39620:                                                       Käyttösuunnitelma:
39621:                                                                      Pituus                                     Arvioidut
39622:                                                                        km         Kust.arv.   Jo budjetoitu    kustannukset
39623: 1. Uudenmaan tie- ja vesirakennuspiiri                              Kestoaika     1 000 mk      1000 mk        v. 1978 mk
39624:  1. Mo Helsinki-Turku (vt 1 ) välillä Kauniaisten
39625:       liittymä-Veikkola-Lohjanharju,     Kirkkonummi,
39626:       Vihti, Lohjan mlk ............. , ...... , ..... .        33.00             284 420      278 320          1400000
39627:                                                                  1962-79                       (92 700)
39628:  2. Kt 51 Stensvik-Karjaa, Siuntio, Inkoo, Karjaa,
39629:     Kirkkonummi ·...•............. , ............ .             53.90+19.00       165160        164160          1000000
39630:                                                                  1966-78                        (75 200)
39631:  3. Mt Djupbäck-kaupungin raja, Karjaa ......... .               1.00+0.40          4 010         3.660           350 000
39632:                                                                  1965~78                         ( 1800)
39633:  4. Kt 53 välillä Tammisaari-Karjaa, Tammisaari ..               6.50+2.20         55 610        53 610         2000000
39634:                                                                  1968-78                        (16490)
39635:  5. Mt 1582 Valko-Loviisa-Lapinjärvi, Loviisa, Per-
39636:     naja, Liljendål, Lapinjärvi ................... .           26.19+0.58         24 695        22595          2100 000
39637:                                                                  1969-78                        (12 300)
39638:  6. Mt 113 välillä Stensvik-Mankki, Espoo ..•.....               3.89+0.56         17 730        16530          1200000
39639:                                                                  1971-78                         (8 690)
39640:  7. Mt 148 välillä Hyrylä-Krillo, Tuusula, Kerava,
39641:     Sipoo ..................................... .               25.70+ 7.50        61 090        56090            900000
39642:                                                                  1972-81                        (40 310)
39643:  8. Kt 52 välillä Tammisaari-läänin raja, Tammisaari,
39644:     Karjaa, Tenhola ............................ .              21.25+3.85         43 800        35 200         5600000
39645:                                                                  1974-78                        (30 240)
39646:  9. Mt Hyvinkää-Mäntsälä, Hyvinkää, Mäntsälä ... .              29.40+9.00         63 675        35 850         8300000
39647:                                                                  1974-82                        (25 900)
39648: 10. Vt 3 välillä Kaivoksela-Vantaankoski, Vantaa ..              3.90+3.80         38190         35 840           450000
39649:                                                                  1975-81                        (27 920)
39650: 11. Tikkurilan jokisilta, Sandkullan rautatien ylikulku-
39651:     silta, pt 11553 Helsinki kk-Hakki:la, Vantaa ...             0.60               4840          3840          1000000
39652:                                                                  1976-78                         (3 400)
39653: 12. Porvoon ohikulkutie, . Drägsby-Rita, Porvoon
39654:     mlk, Porvoo ............................... .               13.50             101 690        34990        17 000 000
39655:                                                                  1976-81; -89                   (31 900j
39656: 13. Kt 50 välillä Veroiniehenkylä-Tikkurila, Hel-
39657:     sinki, Vantaa •.............................•                5.80+7.10         46975         44675          2 300 000
39658:                                                                  1970-78                        (23 650)
39659: 14. Mt 101 Pinjainen-Karjaa, Karjaa, Pohja . : .....             3.50               8 520         4620          3 000000
39660:                                                                  1976--78                        (4 300)
39661:                                                                                31.24                                                   415
39662: 
39663:                                                                                         Pituus                                    Arvioidut
39664:                                                                                           km       Kust.arvlo   Jo budjetoitu   kustannukset
39665:                                                                                        Kestoaika   1 000 mk       1 000 mk       v. 1978 mk
39666: 15. Mt ~!.9 välillä Petjärven yth-läänin raja, Ruotsin-
39667:     pyhtaa .................................... .                                   13.30             6670          1070         5600000
39668:                                                                                      1977-78                       (1 000)
39669: 
39670: 16. Mt 167 Koskenkylä-Myrskylä, Pernaja, Myrskylä                                   22.0            10600                          500000
39671:                                                                                      1978-80
39672: 17. Vt 2 välillä Palojärvi-Olkkala, Vihti •.....••                                  17.60+8.20      75 640        69840          1800000
39673:                                                                                      1971-79                     (41650)
39674: 18.   M;~ .. 1~0 vä_lill.ä Keimola-Vihtijärvi, Vantaa, Nur-
39675:       ml)atvl, Vihu ............................. .                                 26.90+1.90      24505         21105          3 400000
39676:                                                                                      1969-78                     (10 6.30)
39677: 19. Kt 50 välillä Vantaankoski-Veromiehenkylä, Van-
39678:     taa ....................................... .                                    5.60           286.30            5.30       7700000
39679:                                                                                      1977-82                         (500)
39680: 20. Mt välillä Levanto-Orimattila, Orimattila, Mänt-
39681:     sälä ....................................... .                                  16.00           20350           6900         3400000
39682:                                                                                      1975-80                       (4320)
39683: 21. Mt 1141 ja mt 1142 välillä Karhusaari-Otaniemi,
39684:     Espoo .............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·             2.20           10700                        2500000
39685:                                                                                      1978-79
39686: 22. Mt 163 välillä Mallusjoki-Tönnö, Orimattila ••                                   7.60            2500                        2500000
39687:                                                                                      1978
39688: 23. Mt välillä Korso-Jokivarsi, Vantaa ........... .                                 1.50            3500                        1000000
39689:                                                                                      1978-79
39690: 24. Mt 131 v~~ ~urmijärvi-Uusikylän paikallistie-
39691:     haara, NurmlJatvl ........................... .                                  6.90           12000                        2000000
39692:                                                                                      1978-80
39693: 25~   Mt 127 Karjaanjoen silta tiejärjestelyineen, Kark-
39694:       kila ....................................... .                                 3.60            5000                        1100000
39695:                                                                                      1978-79
39696: 26. Mt 161 ja mt 163 Askolan keskustan tiejärjestelyt,
39697:     Askola ........................•............                                     3.60+1.70       8100                        1000000
39698:                                                                                      1978-79
39699: 27. Pien~ö~. tietyöt                                                                                                            20700000
39700:     - siltatyot . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    9 520 000
39701:     - liikenneturvallisuustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              l1 180 000
39702:     Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen muil-
39703:     ta momenteilta rahoitettavat vähennyserät ...... .                                                                       -4300000
39704:                                                                                                                 Rahoitustarve 95 500 000
39705: 
39706: 
39707: 
39708: 
39709: 2. Turun tie- ;a vesirakennuspiiri
39710:  1. Mt 183 välillä Dragsfjärd-Kemiö, Kemiö, Drags-
39711:     fjärd ...................... ·················                                  19.86+1.99     16753         12253          4500000
39712:                                                                                      1974-78                    {10 558)
39713:  2. Vt 8, kt 40, mt 188 ja 189 Raision ja Raisio E:n
39714:                                .
39715:     J.iittymät, Raisio ····························                                  2.40
39716:                                                                                      1975-78
39717:                                                                                                    15 815         13515
39718:                                                                                                                  (12 029)
39719:                                                                                                                                 2300000
39720:  3. Korppoon-Norrskatan-Houtskarin Iau ttalai turi t
39721:     sekä mt 180 Korppoo-Jioutskari ja pt 12001 Norr-
39722:     skata, Korppoo, Houtskari ....................                                   0.53            6016          4716         1300000
39723:                                                                                      1972-78                      (3 377)
39724:  4. Mt 258 välillä Kankaanpää-Susikoski, Kankaan-
39725:     pää, Lavia . ······ ············ ···············                                21.80+0.76     18756           5450         5500000
39726:                                                                                      1976-80                      (4 970)
39727:  5. Mt 196 välillä Ruokola-Pyhäranta, Uusikaupunki,
39728:       Kalanti, Pyhäranta •..........................                                11.20+6.70     14 709          7909         3 000 000
39729:                                                                                      1973-79                      (5 941)
39730:  6.   Pappi~anj~n silta Ja vt 3 välillä Hämeenkyrö-
39731:       Nuuttl, Hameenkyro .........................                                  0.36            3300           1000         2 300 000
39732:                                                                                     i977-78                         (950)
39733: 416                                                     31.24
39734: 
39735:                                                                  Pituus                                     Arvioidut
39736:                                                                   km        Kust.arvio   Jo budjetoitu    kustannukset
39737:                                                                 Kestoaika   1000 mk        1000 mk         v. 1978 mk
39738:  7. Vt 8 ja kt 42 Rauma P:n eritasoliittymä, Rauma,
39739:     Rauman mlk ............................... .             2.60+0.53         7 900           700         4 800000
39740:                                                              1977-79                          (650)
39741:  8. Mt 193 välillä Merimaskun lossi-Särkänsalmi, Me-
39742:     rimasku ................................... .            4.30+1.53         4200          1200          3 000 000
39743:                                                              1977-78                        (1120)
39744:  9. Vt 8 jalankulku- ja polkupyörätiet välillä Rauma
39745:     E--Unaja, Rauma, Rauman mlk .......•......               5.70              2000            700         1300 000
39746:                                                              1977-78                          (650)
39747: 10. Kt 41 ja pt 12817 Sampun jalankulku- ja polku-
39748:     pyörätiet, Huittinen ......................... .         4.50              3900            700         3 200000
39749:                                                              1977-78                          (650)
39750: 11. Mt 249 välillä Äetsä-Vammala, Keikyä, Kiikka,
39751:     Vammala ......................... · .. •· ... ·.        11.70+5.69       13 822          9622          4 200 000
39752:                                                              1974-78                        (8 058)
39753: 12. Vt 10 ja kt 40 Kauselan liittymän kanavointi ja
39754:     keVYen liikenteen järjestelyt, Kaarina ......... .       1.80              2 300                       2 300 000
39755:                                                              1978
39756: 13. ~~.välillä Littoinen-Runko, Kaarina, Lieto, Piik-
39757:     kto ....................................... .            2.17              3200                          300 000
39758:                                                              1978-79
39759: 14. Kt 42, mt 2193, pt 12677, pt 12679 ja pt 12691
39760:     Euran keskustan tiejärjestelyt, Eura •...........        7.04             3400                           500000
39761:                                                              1978-79
39762: 15. Pt 13153 Kyröskosken paikallistie, Hämeenkyrö ..         2.00             2100                           800000
39763:                                                              1978-79
39764: 16. ~t 195 ja ~t .~~33 Mynämäen keskustan tiejär-
39765:     Jestelyt, Mynamäki ......................... .           2.20             2700                           500000
39766:                                                              1978-79
39767: 17. Vt 8, mt 205 ja mt 198 Laitilan eteläisen liittY·
39768:     män kanavointi ja keVYen liikenteen järjestelyt,
39769:     Laitila •..•..........•...•.•...........• · ..••         1.50             3500                         1000000
39770:                                                              1978-79
39771: 18. Mt 2495 Kiuralan sil.ta, Vammala ............. .         0.20             4500                           400000
39772:                                                              1978-79
39773: 19. Mt 265 Korven eritasoliittymä tiejärjestelyineen,
39774:     Pori ...................................... .            1.00+0.40        3000                           800000
39775:                                                              1978-79
39776: 20. Pien~hkö~. tietyöt                                                                                    15 500000
39777:     - s~ltatyot ................................ .          5 803 000
39778:     - liikenneturvallisuustyöt ................... .        4 802 000
39779:     - muut pienehköt tietyöt ................... .          4895000
39780:     Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen muil-
39781:     ta momenteilta rahoitettavat vähennyserät ...... .                                                   -5700000
39782: 
39783:                                                                                          Rahoitustarve 51 800 000
39784: 
39785: 
39786: 
39787: 3. Hämeen tie- ;a vesirakennuspiiri
39788:  1. ~t ?4 v_~l~ä.. Riihimäki-Järvelä, Riihimäki, Haus-
39789:     JatVl, Karkola .......•.......................          30.85 + 12.04    58480         54080          4400000
39790:                                                              1968-78                      (23 384)
39791:  2. Mt 2955 välillä Okeroinen-Ylä-Okeroinen, Lahti,
39792:     HoHola .....................................             4.10+0.51        8910          8210            700000
39793:                                                              1975-78                       (6 856)
39794: 3. Mt 2835 välillä Kaikula-Kukkapää, Forssa .....           11.03+0.35        7 370         6370          1000 000
39795:                                                              1976-78                       (5 897)
39796: 4. Mt 600 välillä Virrat-Keski-Suomen piirin raja,
39797:    Virrat .......................................           18.85+3.70      36030          31430          4 600 000
39798:                                                              1973-78                      (25 519)
39799: 5. Kt 54 Riihimäen kohdalla, Riihimå"ki ..........           6.74+2.54       14150            850         6250000
39800:                                                              1977-79                         (800)
39801:                                                                     3-1.24                                                      41'7
39802: 
39803:                                                                               Pituus                                       Arvioidut
39804:                                                                                km         Kust.lll'Vio   Jo budjetoitu   kustannukset
39805:                                                                              Kestoaika    1000 mk          1000 mk        v. 1978 mk
39806: 6. Mt välillä Rajaniemi-Säijänmaan pt, Pirkkala ..                         2.26              4300              160        3 000 000
39807:                                                                            1977-83                            (150)
39808:  7. Vt 3, mt 330 ja pt 13799 Ylöjärven jalankulku- ja
39809:     polkupyörätiet, Ylöjärvi ..................... .                       3.65               1350             700          650000
39810:                                                                            1977-78                            (650)
39811:  8. Vt 3 liittymien parantaminen välillä Hämeenlinna
39812:     --::-:!~mpere, Hattula, Kalvola, Valkeakoski, Lem-
39813:     paäla ............... · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·    4.60              2900            1600         1300000
39814:                                                                            1977-78                          (1500)
39815:  9. Lahden kaupunkiseudun tiejärjestelyt tieosilla Pe-
39816:     kanmäki-Vi1lähde ja Renkomäki-Joutjärvi, Lah-
39817:     ti, Nastola ..............•...................                        14.80+1.00        67000              8.50       58doooo
39818:                                                                            1977...:..85                       (800)
39819: 10. Kt 66 viilillä Jäminkipohja-Kauttu, Ruovesi                            9.30             21000              850        6000000
39820:                                                                            1977-80                            (800)
39821: 11. Mt 303 välillä Toijala-Kurjenka!lio, Toijala                           2.12+0.14         5250            3 850        1400000
39822:                                                                            1974-78                          (2403)
39823: 12. Kosen silta ja Patosilta sekä mt 2955 Ala-Okeroi-
39824:     nen-Salpakangas ja mt 2956 Ala-Okeroinen-Ren-
39825:     komäki, Lahti . ', ...........•.................                       3.71+0.09         7440            6790           650000
39826:                                                                            1971-78                          (2 909)
39827: 13. Vt 12 Teuron, Kaitalan ja Kirkkokallion l.iittymien
39828:     kanavointi, Tuulos, Lammi ................... .                        1.64+1.02         2550                         2550000
39829:                                                                            1978
39830: 14. Mt 347 kevyen liikenteen järjestelyt välillä Vilp-
39831:     pula-Mustalahti, ViJppula, Mänttä ........... .                        5.00              1500                         1500000
39832:                                                                            1978
39833: 15. Vt 2 Rautatienkadun eritasoliittymä tiejärjestelyi-
39834:     neen, Forssa ............................... .                         0.87              5 000                        1000000
39835:                                                                            1978-79
39836: 16. ,Kt 66 Visuveden taajaman kohdalla, Ruovesi                            1.66              8 900                        1200000
39837:                                                                            1978-80
39838: 17. Pienehköt tietyöt                                                                                                    18.500 000
39839:     - siltatyöt ................................ .                        8 710 000
39840:     - liikenneturvallisuustyöt ...............•....                       6680 000
39841:     - muut pienehköt tietyöt ................... .                        3110000
39842:     Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen muil-
39843:     ta momenteilta rahoitettavat vähennyserät ...... .                                                                -3500000
39844:                                                                                                          Rahoitustarve 57 000 000
39845: 
39846: 
39847: 
39848: 4. Kymen tie- ja vesirakennuspiiri
39849:  1. Vt 15 väliHä Kyminlinna-Kotka ja vt 7 välillä
39850:     Heinlahti-Kyminlinna, Kotka, Pyhtää ......... ,                       10.60+12.12       88555           86505           850000
39851:                                                                            1972-79                         (58 985)
39852:  2. Vt 6 viilillä Puhjo-:-Tykkimäki, Kouvola, Valkea1ft                    8.43+4.84        52625           36 790       112.35 000
39853:                                                                            1973-82                         (26 628)
39854:  3. Mt 408 välillä Lappeenranta-Taipalsaari, Lap-
39855:     peertranta, Taipalsaari ...................... ; .                     6.99+3.76       17960             8150         9 310 000
39856:                                                                            1976-79                          (7 887)
39857:  4. Vt 15 Tornionmäen kohdalla, Kouvola ..........                         154+1.15         17 430           1230         4900000
39858:                                                                            1977-84                          ( 1150)
39859:  5. Mt 392 Mälkiä-Nuijamaa, Lappeenranta, Nuija-
39860:     maa ........................................                          15.35+1.17        1}910            1600'        2210000
39861:                                                                            1977-80                          (1500)
39862:  6. Mt 3593 kevyen liikenteen järjestelyt välillä Myl-
39863:      Jykoski-Keltakangas, Anjalankoski ............                        4.50               1700                          600 000
39864:                                                                            1978-79
39865:  7. Mt 354 väli11ä Anjala-Inkeroinen, Anjalankoski                         1.00+4.00         3 000                          100000
39866:                                                                            1978-80
39867:  ·8; Pienehköt tietyöt                                                                                                    9205000
39868:      - siltatyöt      •••••   0   •   ••••••••••••••••••••••••••          3 800000
39869: 53    1677006435
39870: 418                                                                              .31.24
39871:                                                                                            Pituus                                    Arvioidut
39872:                                                                                             km        Kust.arv!o   Jo budjetoitu   kustannukset
39873:                                                                                           Kestoaika   1 000 mk       1 000 mk       v. 1978 mk
39874:       - liikenneturvallisuustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               4 205 000
39875:       - muut pienehköt tietyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 1 200 000
39876:       Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen muil-
39877:       ta momenteilta rahoitettavat vähennyserät ...... .                                                                        -3 410 000
39878:                                                                                                                    Rahoitustarve 35 000 000
39879: 
39880: 
39881: 
39882: 5. Mikkelin tie- ;a vesirakennuspiiri
39883:  1. V~ 13 välill~ I<;angasniemi-Keski-Suomen purm
39884:     raJa, Kangas01em1 . .. . . .. .. .. . .. .. . . . .. .. .. .. .                    28.49+9.54      33 300         19 550        3 400 000
39885:                                                                                         1973-80                      (16000)
39886:  2. Kt 62 välillä KattHansilta-Anttola, Mikkelin kau-
39887:     punki ja mlk, Anttola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              24.06+0.33       11500          7 300        4200000
39888:                                                                                         1974-78                       (5 900)
39889:  3. Vt 5 välillii Asema-Kinnari, Mikkelin kaupunki
39890:     ja mlk • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4.00+0.80       42000            600        2 000 000
39891:                                                                                         1975-83                         (500)
39892:  4. Kermakosken ja Hynnilänsalmen sillat, mt 476
39893:     Heinävesi-Sappu, Heinävesi . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      0.92             6400          3200         1800000
39894:                                                                                         1975-78                       (3 030)
39895:  5. Vt 5 välillä Pitkäjärvi-Asema, rautatien siirto,
39896:     Mikkeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .     2.30+0.60        3650          2150         1500 000
39897:                                                                                         1976-78                       (2 000)
39898:  6. Mt ·429 Hirvensalmen silta tiejärjestelyineen, Hir-
39899:     vensalmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .    2.48+021         4400            750        2700000
39900:                                                                                         1977-79                         (700)
39901:  7. Kt 62 Väätämönsalmen silta tiejärjestelyineen,
39902:     Anttola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .     2.34             6600                       1700 000
39903:                                                                                         1978-79
39904:  8. Pien~ö~. tietyöt                                                                                                                7400000
39905:     - sgtatyot .... : ......: ..................... .                                  2 580000
39906:     - litkenneturvallisuustyot ................... .                                   4580000
39907:     - muut pienehköt tietyöt ................... .                                       240 000
39908:     Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen muil-
39909:     ta momenteilta rahoitettavat vähennyserät ...... .                                                                          -1700000
39910:                                                                                                                    Rahoitustarve 23 000 000
39911: 
39912: 
39913: 
39914: 6. Pohiois-Kar;alan tie- ;a vesirakennuspiiri
39915:  1. Mt 484 välillä Haavanpää-Rasivaara, Pyhäselkä,
39916:     Rääkkylä . ··································                                      33.94+2.47      30575          25 800        2 863 000
39917:                                                                                         1972-79                      (20 340)
39918:  2. Kt 75 välillä Viinamäki-Mujejärvi, Nurmes . ...                                    27.55+0.43       18904          16704        2200000
39919:                                                                                         1974-78                      ( 13 700)
39920:  3. Vt 6 välillä NiittyJahti-Joensuu, Joensuu, Pyhä·
39921:     selkä .......................................                                       8.94+1.42       25 611        19464         6 062 000
39922:                                                                                         1973-78                      (15 493)
39923:  4. Kt 73 välillä Uimaharju-Kyyrönlampi, Eno, Lieksa                                   16.97+2.33      10335          10229           106 000
39924:                                                                                         1975-78                       (8 952)
39925:  5. Mt 522 välillä Parissavaara-Teponsärkkä,                                  Ilo-
39926:       mantsi       . ·················· ..................                             12,40+0.22
39927:                                                                                         1976-78
39928:                                                                                                          5500          2590
39929:                                                                                                                       (2 392)
39930:                                                                                                                                     1380 000
39931:  6. Mt 496 välillä Rekijoki-Kovero, Tuupovaara ...                                     12.33+3.36        8211          5700         1096000
39932:                                                                                         1975-78                       (5 105)
39933:  7. Pt 15531 välillä Kitee-Savikko, Kitee .........                                     2.89+0.18        3100            900        1640 000
39934:                                                                                         1977-78                         (835)
39935:  8: '\!t 18 välillä Vaitimo-Kainuun piirin raja, Val-
39936:                .
39937:     ttmo ······································                                        26.14+0.79
39938:                                                                                         1978-79
39939:                                                                                                          6800                         950 000
39940:                                                                                     31.24                                                     419
39941: 
39942:                                                                                               Pituus                                     Arvioidut
39943:                                                                                                km         Kust.arv!o   Jo budjetoitu   kustannukset
39944:                                                                                              Kestoaika    1 000 mk       1 000 mk       v.1978 mk
39945:  9. Mt 4861 Kesälahden keskustan kohdalla, Kesä-
39946:     lahti • . • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . • •    2.76+1.49         4.500                        900000
39947:                                                                                            1978-79
39948: 10. Pien~hkö~. tietyöt                                                                                                                  2372000
39949:     - sdtatyot ................................ .                                         909000.
39950:     - liikenneturvallisuustyöt ................... .                                      800 000
39951:     - muut pienehköt tietyöt ................... .                                        663 000
39952:     Laskennalliset ja tie. ja vesirakennuslaitoksen muil-
39953:     ta momenteilta rahoitettavat vähennyserät •......                                                                               -1069000
39954:                                                                                                                        Rahoitustarve 18 .500 000
39955: 
39956: 
39957: 
39958: 7. Kuopion tie- ia vesirakennuspiiri
39959:  1. Mt .586 välillä Sonkajärvi-Koirakoski, Sonkajärvi                                     17.4               8630          7930           700000
39960:                                                                                            197.5-78                       (6 9.50)
39961:  2. Vt .5 ja kt 7.5 kevyen liikenteen järjestely, Siilin-
39962:     järvi •......................................                                          4.7+1.9           4330          3 9.50         380 000
39963:                                                                                            1976-78                        (3 .540)
39964:  3. Kt 69 R.autalampi-Toholahti, Rautalampi ....••                                         4.6             11000           2.500        6430 000
39965:                                                                                            1977-80                        (2300)
39966:  4. Mt .5.57 Maaninka-Siilinjärvi, Maaninka, Siilin-
39967:       järvi ...................................... .                                      16.2+2.1         10.500          1900         .5 000 000
39968:                                                                                            1977-79                        (1800)
39969:  .5. Kt 87 välillä Kurenpolvi-Partala, Iisalmi, Viere.
39970:      mä ....•..•••...•.•....•....•.....•...•....                                           9.9               7.500         2340         .5160000
39971:                                                                                            1977-78                        (2 16.5)
39972:  6. Mt .534 välillä Savipudas-Tahvolanmäki, Leppä·
39973:     virta •..........•.••..•.......•...•••.••••••                                          .5.4+0.3          4.510         2610           6.50000
39974:                                                                                            1976-78                        (2 400)
39975:  7. Mt .586 Vääränpuron silta tiejärjestelyineen, Iisal-
39976:       mi.········································                                          2.1+0.6
39977:                                                                                            1977-79
39978:                                                                                                              210.5           17.5
39979:                                                                                                                             (170)
39980:                                                                                                                                           680 000
39981:  8. Pt 16099 Ayskosken silta tiejärjestelyineen, Tervo                                     0.7               1810            310        1100 000
39982:                                                                                            1977-78                          (300)
39983:  9. Kt 87 välillä Aittojärvi-Kiuruvesi, Kiuruvesi ~ ..                                    12.0+0.3          7.500                       1.500000
39984:                                                                                            1978-79
39985: 10. Mt .539 Litmamäen kohdalla, Vehmersalmi •.....                                         3..5+0.6          2800                         300 000
39986:                                                                                            1978-80
39987: 11. Pien~hkö~. tietyöt ........................... .                                                                                    5 300000
39988:     - sgtatyot •... : ......: ...................•..                                      1170000
39989:     - llikenneturvalhsuustyot ................... .                                       2.520 000
39990:     - muut pienehköt tietyöt ................... .                                        1610000
39991:     Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen muil-
39992:     ta momenteilta rahoitettavat vähennyserät ...... .                                                                              -2000000
39993:                                                                                                                        Rahoitustarve 2.5 200 000
39994: 
39995: 
39996: 
39997: 8. Keski-Suomen tie- ia vesirakennuspiiri
39998:  1. Vt 9 välillä Jyväskylä-Vaajakoski, Jyväskylän kau-
39999:     punki ja mlk ......•...•.....••...•...•...•.•                                          6.77+8.39       93 690         83.55.5       692.5000
40000:                                                                                            1971-78                      (.54 984)
40001:  2. Pt 16711 ja pt 16713 välillä Ollila-Ukonniemi,
40002:       Jyväskylän mlk ......••......................                                        2.94             5.580          1280        4.300000
40003:                                                                                            1977...;;_78                   (1200)
40004:  3. Mt 630 välillä Tikkamannila-Nevala, Uurainen,
40005:     Jyväskylän mlk ..................•...........                                         21.42             3 800         148.5         1300 000
40006:                                                                                             1977-79                      (141.5)
40007: . 4. Pt 16647 välillä Karimäki-Tammihaara, Joutsa •.                                      . 1.32            1300                       1300000.
40008:                                                                                             1978
40009: 420                                                   31.24
40010:                                                                Pituus                                    Arvioidut
40011:                                                                 km        Kust.arvio   Jo budjetoitu   kustannukset
40012:                                                               Kestoaika   1000 mk        1000 mk        v. 1978 mk
40013: 5. Mt 760 välillä Muurasjärvi-Putikko, Pihtipudas          29.24             1435.           535        1900000
40014:                                                             1977-78                         (500)
40015:  6.   M.t,648 ..välillä. Kannonkoski-Kumpu, Kannonkos-
40016:       ki Ja Vutasaar1 ............•.••....... , ..... .    26.80             1700                       1700000
40017:                                                             1978
40018:  7. Mt 646 välillä Hannonsalmi-Kivijärvi, Kivijärvi         3.52             2750                         678000
40019:                                                             1978-79
40020:  8. Mt Jämsän läntinen sisääntulotie, Jämsä ....... .       0.56+0.12        41.50                        900000
40021:                                                             1978-79
40022:  9. Mt 641 Pesiäissalmen silta, Hankasalmi, Konnevesi       0.80             1700                       1700000
40023:                                                             1978
40024: 10. Pt 16625 välillä Korkeakoski-Kuokkala, Jyväskylä        4.70             3 950                      2000000
40025:                                                             1978-79
40026: 11. Pien7hkö~. tietyöt                                                                                  9549000
40027:     - s~ltatyot ................................ .         3 551000
40028:     - liikenneturvallisuustyöt ................... .       2 628000
40029:     - muut pienehköt tietyöt ................... .         3 370000
40030:     Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen muit
40031:     ta momenteilta rahoitettavat vähennyserät ...... .                                              -2252000
40032:                                                                                        Rahoitustarve 30 000 000
40033: 
40034: 
40035: 
40036: 9. Vaasan tie- ;a vesirakennuspiiri
40037:  1. Mt 6923 ja 6924 välillä Jalasjärvi-Seinäjoki, Ja-
40038:     lasjärvi, Ilmajoki, Seinäjoki .................. .     29.20+0.50      35495          26595         7 400000
40039:                                                             1973-81                      (20 940)
40040: 2. Mt 663 välillä Päntäne-Kauhajoki, Kauhajoki ..          15.40+2.20       15120         10270         3160000
40041:                                                             1975-79                       (9 170)
40042:  3. Mt 679 välillä Ungåminne-Yttermalax, Maalahti          11.22+ 1.52      10235          6205         4030000
40043:                                                             1975-78                       (5500)
40044:  4. Mt 732 välillä Oravainen-Jepua, Oravainen, Uusi-
40045:     kaarlepyy .................................. .         13.28             5 665          1665        4000000
40046:                                                               1971~78                    . (1500)
40047:  5. Mt 662 välillä Lålby-Kristiinankaupunki, Kristii-
40048:     nankaupunki ............................... .           4.71             6920          492()        2000000
40049:                                                             1976-78                       (4 500)
40050:  6. Kt 68 Ylihärmän yhdystie, Ylihärmä .......... .         5.21+0.16        5700          3800          1400000
40051:                                                             1976-78                       (3 500)
40052:  7. Mt 7044 välillä !Ristilä-Kovero, Lapua ....... .        2.07+0.43        3270          1070          1700000
40053:                                                             1977-78.                      (1 000)
40054:  8. Mt. 6~8 Jurva-Koskenkorva, Jurva, Kurikka, Il-
40055:     maJoki .................................... .          27.20+0.20        9.500           860        4400000
40056:                                                             1977-79                         (800)
40057: . 9. Mt · 741 välillä Pännäinen-Pietarsaari, Remsun
40058:      siltoien kohdalla, . Pietarsaaren mlk ........... .    1.46             2300             430        1760 000
40059:                                                             1977-78                          (400)
40060: 10. Mt 676 väliJlä Närpiö-YJimarkku, Närpiö ..... .        16.80            13680             540       5 840 000
40061:                                                             1977-79                          (500)
40062: 11. Mt 711 välillä Ruona-Lappakangas, Kuortane ..           4.70             2400           1800           600000
40063:                                                             1976-78                        (1640)
40064: 12. Mt 749 välillä Uusikaarlepyy-Pietarsaari, Uusi-
40065:     kaarlepyyn kaupunki ja mlk, Pietarsaaren kaupun-
40066:     ki ia mlk ................•...................         15.8+0.17         7 000                       1800 000
40067:                                                             1978-79
40068: 13. Mt 724 välillä Vaasa-Alskat, Vaasa, Mustasaari         12.21+0.59       1}.500                       '1500 000
40069:                                                             1978-80
40070: 14. Kt 67 ja mt 663 kevyen liikenteen järiestelyt vä-
40071:     lillä Kauhajoki-Aro, Kauhajoki ......•........            5.16+1.34       3250                       1000000
40072:                                                               1978-79
40073: 15. Pt 17487 ir<;:~ortaneen keskustan tiejärjestelyt,
40074:     <K.uortane .•...........•..•................••            2.44+0.30       2500                         800000
40075:                                                               1978-79
40076:                                                                               l1.24                                                   421
40077: 
40078:                                                                                        Pituus                                    Arvioidut
40079:                                                                                         km        Kust.arvio   Jo budjetoitu   kustannukset
40080:                                                                                       Kestoaika   1 000 mk       1 000 mk       v.1978 mk
40081: 16. Mt 6215 välillä Pihlajavesi-Ähtäri, Ähtäri . . . . . .                          13.73+0.22       9900                         900000
40082:                                                                                      1978-80
40083: 17. Vt 3 Tuovilanjoen silta tiejärjestelyineen, Vaasa..                              1.14            1800                         800000
40084:                                                                                      1978-79
40085: 18. Pien~hkö~. tietyöt                                                                                                         12100000
40086:     - siltatyot ................................ .                                  5 310 000
40087:     - liikenneturvallisuustyöt ................... .                                5 960000
40088:     - muut pienehköt tietyöt ................... .                                    830 000
40089:     Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen muil-
40090:     ta momenteilta rahoitettavat vähennyserät ...... .                                                                      -3190000
40091:                                                                                                                Rahoitustarve 52 000 000
40092: 
40093: 
40094: 
40095: 10. Keski-Pohjanmaan tie- ja vesirakennuspiiri
40096:  1. Reisjärven kk:n päätiet, Reisjärvi ............. .                               7.0+7.6         9 375         5 355        2 900 000
40097:                                                                                      1976-78                      (4 901)
40098:  2. Kt 85 välillä Saari-Kuoppala, Sievi, Nivala ... .                               17.78+1.22       6300          1300         1973 000
40099:                                                                                      1977-79                      (1210)
40100:  3. Mt 757 välillä Kälviä-Ullavan raja, Kälviä .... .                               22.57+3.21     10981           7 456        2375000
40101:                                                                                      1975-78                      (6634)
40102:  4. Mt 780 Ylivieska-Sievin kk, Ylivieska, Sievi .. .                               20.52+0.85     10454           6311         3113 000
40103:                                                                                      1976-78                      (5 752)
40104:  5. Pöntiönjoen ja Typön sillat ja mt 773 Pajala-
40105:     Typpö, Himanka, Kalajoki .................. ..                                   0.84            1766            824          942000
40106:                                                                                      1977-78                        (770)
40107:  6. Mt 768 Rannan silta tiejärjestelyineen, Kärsämäki                                2.08            3 227         2708           519 000
40108:                                                                                      1976-78                      (2 512)
40109:  7. Mt 770 välillä Emolahti-Pyhäsalmi, Pyhäjärvi                                     4.1             2227                         700 000
40110:                                                                                      1978-79
40111:  8. Mt 751 välill.ä Vallila-Halsua, Veteli, Halsua                                  15.95+1.96       6970                         600 000
40112:                                                                                      1978-80
40113:  9. Mt 755, mt 755~ ja pt 18169 Toholammin keskus-
40114:     tan tiejärjestelyt, Toholampi ................. .                                4.29            5000                         400 000
40115:                                                                                      1978-79
40116: 10. Pien~hkö~. tietyöt                                                                                                          2705000
40117:     - siltatyot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 945 000
40118:     - liikenneturvallisuustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                760 000
40119:     Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen muil-
40120:     ta momenteilta rahoitettavat vähennyserät ...... .                                                                     - 1227000
40121:                                                                                                                Rahoitustarve 15 000 000
40122: 
40123: 
40124: 
40125: 11. Oulun tie- ja vesirakennuspiiri
40126:  1. Vt 4 Kempele-Haukipudas liikenneturvallisuus-
40127:     järjestelyt, Kempele, Oulu, Haukipudas ....... .                                13.00          14 385          6885         3000000
40128:                                                                                      1976-80                      (6 256)
40129:  2. Vt 22 välillä Professorintie-Joutsentie, Oulu .. .                               0.80            3720            680        3 040000
40130:                                                                                      1977-78                        (640)
40131:  3. Mt ~2~ ja 827 Tyrnävän< rakennuskaava-alueella,
40132:     Tyrnava ............•.......................                                     1.50+1.96       4040            540        3500000
40133:                                                                                      1977-78                        (500)
40134:  4. Vt 20 välillä Oulu-Jääli llikenneturvallisuusjär-
40135:     jestelyt, Oulu, Kiiminki ..................... .                                15.50            6450            750        2300 000
40136:                                                                                      1977-80                        (700)
40137:  5. Mt ...83! välillä Särkijärvi-Kainuun piirin raja,
40138:     Uta)arvi .......................•........ · • ..                                17.58            9480          1230         1310 000
40139:                                                                                      1977-79                      (1150)
40140:  6. Kt 81 välillä Rantalahti-Lapin piirin raja, Kuu-
40141:     samo ...................................... .                                   24.84          13 380            860        1780 000
40142:                                                                                      1977-79                        (800)
40143: 422                                                        31.24
40144: 
40145:                                                                     Pituus                                    Arvioidut
40146:                                                                      km        Kust.arvio   Jo budjetoitu   kustannukset
40147:                                                                    Kestoaika   1000 mk        1000 mk        v. 1978 mk
40148:  7. Mt 869 välillä Mäkelä-Multasniemen paikallis-
40149:     tien liittymä, Kuusamo ..................... .              16.14             7480            800          300 000
40150:                                                                  1977-79                         (750)
40151:  8. Mt 800 Piippolan keskustan kohdalla, Piippola ••             0.60             1990            370        1620000
40152:                                                                  1977-78                         (350)
40153:  9. Mt 894 välillä Kurtti-Heinäoja, Taivalkoski                 14.58            3400             530          900000
40154:                                                                  1977-78                         (500)
40155: 10. Pien!!hkö~. tietyöt                                                                                      7 950000
40156:     - stltatyot ................................ .              3 500 000
40157:     - liikenneturvallisuustyöt ................... .            1500 000
40158:     - muut pienehköt tietyöt ................... .              2950000
40159:     Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen muil-
40160:     ta momenteilta rahoitettavat vähennyserät ...... .                                                   -3700000
40161:                                                                                             Rahoitustarve 22 000 000
40162: 
40163: 
40164: 
40165: 
40166: 12. Kainuun tie- ia vesirakennuspiiri
40167:  1. Vt 5 välillä Ha:{taniva-Åmmänsaari ja mt 913
40168:     Ruottusenpuro- aukiperä, Suomussalmi                         6.84+3.78        7 350         5200         2150 000
40169:                                                                  1974-78                       (4 990)
40170:  2. Vt 18 välillä Maanselkä-Juurikkalahti, Sotkamo              19.59+0.21      11475           7 250        2600000
40171:                                                                  1976-78                       (7 025)
40172:  3. Vt 5 välillä Sarvivaaran yksityistiehaara-Kajaani,
40173:     Kajaani •.....................•............•.                9.46+0.34      12500           6150         1200000
40174:                                                                  1976-79                       (5950)
40175:  4. Pt 19339 Pyyvaara, Suomussalmi ......... ·····               8.26+0.18       4500           3900           600000
40176:                                                                  1976-78                       (3 770)
40177:  5. Vt 22 välillä Paltamo-Rytivaara, Paltamo ......             15.30+1.64      13 000          2900         2600000
40178:                                                                  1977-80                       (2 900)
40179:  6. Pt 19099, pt 19101 ja kt 78 Puolangan keskustan
40180:                              .
40181:     tiejärjestelyt, Puolanka ············· .........             3.66+0.52
40182:                                                                  1977-78
40183:                                                                                   3 750           650
40184:                                                                                                  (650)
40185:                                                                                                              3100 000
40186:  7. Vt 5 välillä Matkala-SHtasuo, Paltamo, Ristijärvi           15.12+0.84      12 000                       1250000
40187:                                                                  1978-81
40188:  8. Pienehköt tietyöt                                                                                        2 700 000
40189:     - siltatyöt   •••••••••••••••••••••••    0   ••••••   00.   2 600 000
40190:     - liikenneturvallisuustyöt ..... ·········· .....             100000
40191:     Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen muil-
40192:     ta momenteilta rahoitettavat vähennyserät .......                                                    -1200000
40193:                                                                                             Rahoitustarve 15 000 000
40194: 
40195: 
40196: 
40197: 
40198: 13. Lapin tie- ;a vesirakennuspiiri
40199:  1. Vt 4 välillä Peurasaari-Paattio, Kemi ......... .            6.82+10.46     54180         25020          8560000
40200:                                                                  1973-82                     (20 565)
40201:  2. Vt 21 välillä Pekanpää-Aavasaksa, Ylitornio ..              22.77+6.87      16165         10657         2 335 000
40202:                                                                  1975-78                      (9 380)
40203:  3. Vt 5 välillä Tonkopuro-Karhujärvi, Salla ..... .            15.19+1.77      10410          7 090         2260000
40204:                                                                  1976-78                       (6 430)
40205:  4. Mt 952 välillä Vaalajärven llittymä-Riipijoki, So-
40206:     dankylä ...............•....................                18.94+0.84       5675           4 735          940 000
40207:                                                                  1975-78                       (4 213)
40208: 5. Vt 4 välillä Iso-ojanpalo-Kakslauttanen, Sodan-
40209:    kylä .•......................................                14.65+0.33      10985           7000         2 745 000
40210:                                                                  1976-78                       (6400)
40211:  6. Mt 9582, pt 19885 Muonion kk:n yleiset tiet,
40212:     Muonio ...................................•                  1.45+4.93+2.20 7 065           4980         2 085 000
40213:                                                                  1977-78                       (4575)
40214:                                                                           31.24                                                    423
40215: 
40216:                                                                                    Pituus                                     Al'VIoidut
40217:                                                                                     km         Kust.arvio   Jo budjetoitu   kustannukset
40218:                                                                                   Kestoaika    1000 mk        1000 mk        V,,1978 mk
40219:  7. Pt 19574 ja pt 19571 Tervolan kk:n tiejärjestelyt,
40220:     Tervola ................................... .                                2.11+1.23        3215          2030         1185 000
40221:                                                                                  1976-78                       (1834)
40222:  8. E 4 välillä Tornio--valtakunnan raja, Tornio ...                             1.10+0.87      31810           3530         7 000000
40223:                                                                                  1977-81                       (3 300)
40224:  9. Kt 78 välhllä Saukkojärvi-Narkaus, Rovaniemen
40225:     mlk, Ranua ................................ .                               21.84+0.38      20650          12550         2 330 000
40226:                                                                                  1975-79                      (11175)
40227: 10. Kt 79 välillä Kittilä-Sirkka, Kittilä .......... .                          12.36+0.80      12125          11990           135000
40228:                                                                                  1975-78                       (9795)
40229: 11. V t 4 välillä Vikajärvi-Ylinampa, Rovaniemen mlk                            22.40+3.72      11610           9010         2600 000
40230:                                                                                  1976-78                       (8195)
40231: 12. Kt 81 välillä Ahola-Mourusalmi, Posio ....... .                             11.30+0.75        4928          2 665        2 263 000
40232:                                                                                  1976-78                       (2 490)
40233: 13. Pt välillä Arvospuoli-Pelkosenniemi, Pelkosen-
40234:     niemi ......... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·    9.72+0.96        3050          2415           635000
40235:                                                                                  1976-78                       (2 250)
40236: 14. Mt 935 välillä Saukkoriipi-Konttajärvi, Pello ..                             8.16+1.12        5005          2400         1360000
40237:                                                                                  1976-78                       (2 200)
40238: 15. Pt 19723 Ylläsjärven paikallistie, Kolari ....... .                         16.00+0.20        2943          1396           500 000
40239:                                                                                  1976-78                       (1 090)
40240: 16. Kt 79 välillä Pöntsö-Sirkka, Kittilä .......... .                           18.72+1.20      11770             215          300 000
40241:                                                                                  1977-80                         (200)
40242: 17. Pt 19575 välillä Paakkola-Tervola, Kemin mlk ja
40243:     Tervola ................................... .                               18.12+2.31        6420            750        1600 000
40244:                                                                                  1977-79                         (700)
40245: 18. Kt 81 välillä Mourusalmi-Oulun piirin raja,
40246:     Mourusalmen silta, Posio ................... .                              11.72+0.10+ 1.06 9 320                         350 000
40247:                                                                                  1978-81
40248: 19. Kt 78 välillä Nuupas-Saukkojärvi, Ranua ..... .                             11.31+2.29       9 980                         325 000
40249:                                                                                  1978-80
40250: 20. Polkutiet •..................................                                                                            1600000
40251: 21. Pien7hkö~. tietyöt                                                                                                       6740000
40252:     - siltatyot .. ,.............................. .                             535 000
40253:     - liikenneturvallisuustyöt ................... .                            6165 000
40254:     - muut pienehköt tietyöt ................... .                                40000
40255:     Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen muH-
40256:     ta momenteilta rahoitettavat vähennyserät ...... .                                                                   -2848000
40257:                                                                                                             Rahoitustarve 45 000 000
40258: 
40259: 
40260: 14. Muut tie- ja siltatyöt
40261:  1. Pienehköt tie- ja siltatyöt ................... .                                                                       8400000
40262:  2. Yleisiksi teiksi otettavien teiden kuntoonpano ..                                                                       1600 000
40263:                                                                                                              Rahoitustarve 10 000 000
40264: 
40265: 
40266:    Lisäperusteluina esitetään seuraavaa:                                        telmien ja teknisen toteuttamisjärjestyksen
40267:    Useissa tapauksissa ovat alamomenttien 1-                                    muuttamisesta sekä lisätyöohjelmista. Kustan-
40268: 13 jo aikaisemmin rahoitettujen työkohteiden                                    nusarviot ovat muuttuneet kustannusten nou-
40269: pituutta, kestoaikaa ja kustannusarvioita koske-                                sun ja suoritemäärien muuttamisen takia.
40270: vat tiedot jossain määrin muuttuneet aikaisem-                                     Kohdassa "jo budjetoitu" on suluissa esitetty
40271: missa tulo- ja menoarvioissa esitetyistä. Pituuk-                               kunkin vuoden kustannustasossa toteutuneiden
40272: sien osalta tämä johtuu siitä, että aikaisemmat                                 kustannusosuuksien kustannussummat vanhan
40273: tiedot ovat perustuneet keskeneräisiin suunni-                                  käytännön mukaisesti. Ylärivissä on kaikki kus-
40274: telmiin. Myös työn aikana tehdyt lisäsuunnitel-                                 tannukset esitetty vuoden 1978 arvioidussa kus-
40275: mat ovat aiheuttaneet muutoksia. Kestoaiko-                                     tannustasossa.
40276: jen osalta muutokset johtuvat rahoitussuunni-
40277: 424                                               31.24
40278: 
40279:  · 1. Uudenmaan tie- ja vesirakennuspiiri              teen parantamisen ja kestopäällystämisen. Toi-
40280:                                                        menpiteen tarkoituksena on turvata tien liiken-
40281:    16. Mt 167 Koskenkylä----Myrskylä                   nekelpoisuus.
40282:    Hanke on perusteltu vuoden 197 6 tulo- ja
40283: menoarviossa. Hankkeen tarkoituksena on nen               23. Mt välillä Korso-Jokivarsi
40284: !iikennöitävyyden parantaminen.
40285:                                                            Välillä Korso-Jokivarsi olevan paikallistien
40286:    17. Vt 2 välillä Palojärvi-Olkkala                  liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin
40287:                                                        3 700 autoa/vrk. Vuosina 1973-75 tiellä sat-
40288:    Hanke on tiihän saakka rahoitettu momentin          tui 23 liikenneonnettomuutta. Hanke käsittää
40289: 25.50.77 määrärahalla. Ehdotetulla määrärahal-         mutkaisen ja huonokuntoisen paikallistieosuu-
40290: la on tarkoitus suorittaa tieosalla päällystystöitä.   d.en rakentamisen maantieksi. Toimenpiteen
40291:                                                         tarkoituksena on parantaa liikenneturvallisuutta
40292:    18. Mt 130 välillä Keimola-Vihtijärvi               ja luoda edellytykset maankäytön kehittämiselle
40293:                                                        Korsossa. Hanke liittyy valtion rautateiden ja
40294:    Hanke on tähän saakka rahoitettu momentin           Vantaan toimesta tapahtuvaan Korson tasoris-
40295: 25 .50.77 määrärahalla. Ehdotetulla määrärahal-        teyksen parantamiseen.
40296: la on tarkoitus suorittaa tieosalla päällystystöi-
40297: tä.                                                       24. Mt 131 välillä Nurmijärvi-Uusikylän
40298:                                                        paikallistiehaara
40299:   19. Kt 50 välillä Vantaankoski-Veromie-
40300: henkylä                                                    Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin
40301:                                                         2 000 autoa/vrk. Tie on osittain kesto-, osittain
40302:    Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin           öljysorapäällysteinen ja rakenteeltaan huono-
40303: 21 000 autoa/vrk. Vuosina 1973-75 tapahtui             kuntoinen. Vuosina 1973-75 sattui tiellä yh-
40304: tieosalla yhteensä 87 liikenneonnettomuutta,           teensä 15 liikenneonnettomuutta. Hanke käsit-
40305: joista yksi johti kuolemaan. Hanke käsittää tien       tää tien suuntauksen parantamisen ja kestopääl-
40306: parantamisen nelikaistaiseksi ja varustamisen          lystämisen. Nurmijärven kirkonkylän kohdalla
40307: erillisin kevyen liikenteen väylin. Toimenpiteen        tie siirretään sille kaavassa varattuun paikkaan.
40308: tarkoituksena on lisätä tien liikenteenvälitysky-       Toimenpiteen tarkoituksena on parantaa liiken-
40309: kyä ja parantaa liikenneturvallisuutta. Hanke          neturvallisuutta ja tien liikennöitävyyttä.
40310: on tarkoitus aloittaa vuonna 1977 momentin
40311: 25.50. 77 määrärahalla.
40312:                                                           25. Mt 127 ~arjaanjoen silta tiejärjestelyi-
40313:                                                               neen
40314:    20. Mt välillä Levanto-Orimattila
40315:                                                           Liikennemäärä vuonna 1975 oli sillalla keski-
40316:    Hanke on aloitettu työllisyysmäärärahalla.           määrin 800 autoa/vrk. Silta on painorajoitettu
40317: Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus jatkaa           ja erittäin huonokuntoinen. Sen on;Ustaa ny-
40318: työtä.                                                 kyään Karkkilan kaupunki. Hanke käsittää sil-
40319:                                                        lan uusimisen ja maantien n:o 127 rakentami-
40320:    2i. Mt 1141 ja mt 1142 välillä Karhusaa-            sen kaavassa sille varatulle liikennealueelle sekä
40321:        ri-Otaniemi                                     kevyen liikenteen väylän rakentamisen 1,0 kilo-
40322:   Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin            metrin matkalla. Toimenpiteen tarkoituksena
40323: 17 000 autoa/vrk. Tieosalla esiintyy liikenne-         on tien liikennekelpoisuuden turvaaminen.
40324: ruuhkia päivittäin. Hanke käsittää tien rakenta-
40325: misen nelikaistaiseksi ja varustamisen erillisin          26. Mt 161 ja mt 163 Askolan keskustan
40326: kevyen liikenteen väylin. Toimenpiteen tarkoi-                tiejärjestelyt
40327: tuksena on lisätä tien liikenteenvälityskykyä ja
40328: parantaa sen liikenneturvallisuutta.                      Liikennemäärä vuonna 1975 oli tieosilla kes-
40329:                                                        kimäärin 1100 autoa/vrk. Tiet ovat 6-7 met-
40330:    22. Mt 163 välillä Mallusjoki-Tönnö                 riä leveitä, bitumiliuossorapäällysteisiä ja routi-
40331:                                                        via. Hanke käsittää teiden rakentamisen raken-
40332:    Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin           nuskaavassa niille varattuun paikkaan ja varus-
40333: 900 autoa/vrk. Tie on nykyisin routiva ja kan-         tamiseen 1,7 kilometrin matkalla kevyen liiken-
40334: tavuudeltaan heikko. Hanke käsittää tien raken-        teen väylillä. Toimenpiteen tarkoituksena on
40335:                                                31.24                                               425
40336: 
40337: luoda edellytykset Askolan maankäytön kehittä-      12679 varten sekä pieniä järjestelyjä paikallis-
40338: miselle sekä parantaa kevyen liikenteen olosuh-     teillä n:o 12677 ja n:o 12691. Toimenpiteiden
40339: teita.                                              tarkoituksena on parantaa liikenneturvallisuutta
40340:                                                     ja kevyen liikenteen olosuhteita.
40341:   27. Pienehköt tietyöt
40342:   Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus paran-         15. Pt 13153 Kyröskosken paikallistie
40343: taa 24 painorajoitettua ja huonokuntoista siltaa        Liikennemäärä vuonna 197 5 oli keskimäärin
40344: sekä toteuttaa 11 pienehköä liikenneturvalli-       2 000 autoa/vrk ja kevyen liikenteen määrä
40345: suustoimenpidettä.                                  keskimäärin 300 henkilöä/vrk. Tie on bitumi-
40346:                                                     liuossorapäällysteinen, pääosin 7,5 metriä leveä
40347:                                                     ja se risteää valtatien n:o 3 tasossa. Tiellä sattui
40348:                                                     vuosina 1973-76 yhteensä 7 liikenneonnetto-
40349:   2. Turun tie- ja vesirakennuspiiri                muutta. Hanke käsittää tien varustamisen erilli-
40350:   11. Mt 249 välillä Äetsä-Vammala                  sellä valtatien alittavalla kevyen liikenteen väy-
40351:                                                     lällä ja ajoradan kestopäällystämisen. Toimenpi-
40352:    Hanke on aloitettu työllisyysmäärärahalla.        teen tarkoituksena on parantaa liikenneturvalli-
40353: Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus suorittaa     suutta ja tien liikennöitävyyttä.
40354: työ loppuun.
40355:                                                        16. Mt 195 ja mt 1933 Mynämäen keskus-
40356:    12. Vt 10 ja kt 40 Kauselan liittymän kana-             tan tiejärjestelyt
40357:        vointi ja kevyen liikenteen järjestelyt
40358:                                                       Liikennemäärä vuonna 1975 oli tieosilla kes-
40359:     Valtatien liikennemäärä vuonna 1975 oli liit-   kimäärin 2 500 autoa/vrk ja kevyen liikenteen
40360: tymän kohdalla keskimäärin 8 500 autoa/vrk ja       määrä keskimäärin 500 henkHöä/vrk. Vuosina
40361: kantatien liikennemäärä keskimäärin 7 000 au-       1973-76 niillä sattui yhteensä 12 liikenneon-
40362: toa/vrk. Vuosina 1973-76 liittymässä tapahtui       nettomuutta, joista yksi johti kuolemaan. Han-
40363:  8 liikenneonnettomuutta, joista yksi johti kuo-    ke käsittää teiden rakenteen parantamisen ja
40364: lemaan. Hanke käsittää liittymän kanavoinoin        varustamisen kevyen liikenteen väylillä. Toi-
40365: ja varustamisen liikennevaloilla sekä kevyen lii-   melllpiteen tarkoituksena on liikenneturvallisuu-
40366:  kenteen väylän rakentamisen valtatien varrelle     den parantaminen.
40367: liittymästä Turun kaupungin rajalle. Toimenpi-
40368:  teen tarkoituksena on parantaa liikenneturvalli-
40369: suutta ja liittymän liikenteenvälityskykyä.            17. Vt 8, mt 205 ja mt 198 Laitilan eteläi-
40370:                                                            sen liittymän kanavointi ja kevyen lii-
40371:    13. Pt välillä Littoinen-Runko                          kenteen järjestelyt
40372: 
40373:    Liikennemäärä oli vuonna 1975 keskimäärin            Vuosina 1973-76 sattui valtatien n:o 8 ja
40374: 1 500 autoa/vrk ja kevyen liikenteen määrä          Uudenkaupungin-Euran maantien välisessä
40375: keskimäärin 250 henkilöä/vrk. Hanke käsittää        liittymässä 18 liikenneonnettomuutta. Hanke
40376: Littoisten kohdalla olevan läpikulkuliikenteen      käsittää liittymän kanavoinuin sekä 3 alikulku-
40377: rasittaman huonokuntoisen sorapäällysteisen yk-     käytävän ja erillisen kevyen liikenteen väylän
40378: sityistieosuuden rakentamisen paikallistieksi.      rakentamisen 1,5 kilometrin matkalla. Toimen-
40379:                                                     piteen tarkoituksena on liikenneturvallisuuden
40380:                                                     parantaminen.
40381:    14. Kt 42, mt 2193, pt 12677, pt 12679 ja
40382:        pt 12691 Euran keskustan tiejärjestelyt
40383:                                                        18. Mt 2495 Kiuralan silta
40384:   Vuosina 1973-76 sattui kyseisillä teillä yh-
40385: teensä 30 liikenneonnettomuutta, joista 4 johti        Hanke käsittää Kiuralan huonokuntoisen los-
40386: kuolemaan. Hanke käsittää maantien n:o 2193         sin korvaamisen sillalla. Pitkistä kiertoteistä
40387: ja paikallistien n:o 12679 rakenteen parantami-     johtuu, että hanke on liikennetaloudellisesti
40388: sen ja varustamisen kevyen liikenteen väylillä,     hyvin kannattava. Mikäli hanketta lykättäisiin,
40389: ajoneuvoilla kuljettavan alikulun rakentamisen      olisi nykyinen huonokuntoinen lossi korvattava
40390: kantatien n:o 42 poikki paikallistietä n:o          uudella.
40391: 54 1677006435
40392: 426                                               31.24
40393: 
40394:    19. Mt 265 Korven eritasoliittymä tiejärjes-           15. Vt 2 Rautatienkadun eritasoliittymä tie-
40395:        telyineen                                              järjestelyineen
40396:     Potin-Mäntyluodon        tien liikennemäärä           Valtatien liikennemäärä vuonna 1975 oli liit-
40397: vuonna 1975 oli liittymän kohdalla 10 500 au-          tymän kohdalla keskimäärin .3 500 autoa/vrk.
40398:  toa/vrk ja kevyen liikenteen määrä 430 henki-         Hanke käsittää eritasoliittymän ja kevyen liiken-
40399: löä/vrk. Liittymän vaikutusalueella on vuosina         teen alikulkukäytävän rakentamisen sekä yksi-
40400:  1973-75 tapahtunut 20 liikenneonnettomuut-            tyisten teiden järjestelyjä ja tievalaistuksen täy-
40401: ta. Toteuttamalla ko. eritasoliittymä paranne-         dentämistä. Toimenpiteen tarkoituksena on pa-
40402:  taan päätien yksityistie- ja katujärjestelyjä sekä    rantaa liikenteen sujuvuutta ja liikenneturvalli-
40403: voidaan siirtää kalliita tie- ja risteysjärjestelyjä   suutta.
40404: myöhemmin toteutettavaksi. Kustannusarvio si-
40405: sältää valtion toimesta rakennettavan risteyssil-         16. Kt 66 Visuveden taajaman kohdalla
40406: lan ja liittymäramppien rakentamisesta aiheutu-
40407: vat kustannukset. Alimenevän kadun ja siihen              Visuveden kohta on nykyisin eräs kantatien
40408:  liittyvät katujärjestelyt toteuuaa Porin kau-         n:o 66 huonoimmista osuuksista niin rakenteel-
40409:  punki.                                                taan kuin linjaukseltaankin. Hanke käsittää kan-
40410:                                                        tatien siirtämisen 1,6 kilometrin matkalla ra-
40411:    20. Pienehköt tietyöt                               kennuskaavassa sille varattuun paikkaan. Hank-
40412:                                                        keeseen sisältyy Kaivoksen kanavan silta sekä
40413:     Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus paran-       Karjanotkon risteyssilta. Toimenpiteen tarkoi-
40414: taa 14 painorajoitettua ja huonokuntoista siltaa,      tuksena on parantaa liikenteen sujuvuutta ja lii-
40415:  toteuttaa 15 liikenneturvallisuuden parantamis-       kenneturvallisuutta.
40416:  hanketta sekä 6 pienehköä rakenteen paranta-
40417: mishanketta.                                              17. Pienehköt tietyöt
40418:                                                           Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus paran-
40419:                                                        taa 19 painorajoitettua siltaa, rakentaa 5 rauta-
40420:    3. Hämeen tie- ja vesirakennuspiiri                 tietasoristeyksen turvalaitteet, yksi kevyen lii-
40421:                                                        kenteen alikulkukäytävä, 7,4 kilometriä kevyen
40422:    13. Vt 12 Teuron, Kaitalan ja Kirkkokallion         liikenteen väyliä sekä toteuttaa 13 muuta lii-
40423:        liittymien kanavointi                           kenneturvallisuutta parantavaa toimenpidettä.
40424:    Valtatien lHkennemäärä vuonna 197 5 oli liit-
40425: tymien kohdalla keskimäärin 3 000 autoa/vrk.
40426: Vuosina 1973-75 liittymissä sattui 7 liikenne-            4. Kymen tie- ja vesirakennuspiiri
40427: onnettomuutta, joista 2 johti kuolemaan. Toi-
40428:  menpiteen tarkoituksena on parantaa liikenne-            6. Mt 3593 kevyen liikenteen järjestelyt
40429: turvallisuutta sekä siirtää Teuron liittymän osal-           välillä Myllykoski-Keltakangas
40430: ta kalliin eritasoliittymän rakentamista tuon-
40431: nemmaksi.                                                 Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin
40432:                                                        2 600 autoa/vrk ja kevyen liikenteen määrä
40433:    14. Mt 347 kevyen llikenteen järjestelyt vä-        keskimäärin 400 henkilöä/vrk. Vuosina 1970-
40434:        lillä Vilppula-Mustalahti                       76 tieosalla sattui 17 liikenneonnettomuutta,
40435:                                                        joista 2 johti kuolemaan. Toimenpiteen tarkoi-
40436:    Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin           tuksena on parantaa liikenneturvallisuutta ja ke-
40437: 3 000 autoa/vrk ja kevyen liikenteen määrä kes-        vyen liikenteen olosuhteita.
40438: kimäärin 400 henkilöä/vrk. Vuosina 1973-75
40439: sattui tieosalla 10 liikenneonnettomuutta, joista         7. Mt .354 välillä Anjala-Inkeroinen
40440: yksi johti kuolemaan. Hanke käsittää tieosan
40441: varustamisen erillisellä kevyen liikeenteen väy-          Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin
40442: lällä ja kevyen liikenteen alikulkukäytävän ra-        2 000 autoa/vrk ja kevyen liikenteen määrä 600
40443: kentamisen Mustalahden liittymään. Toimenpi-           henkilöä/vrk. Vuosina 1973-75 tieosalla sat-
40444: teen tarkoituksena on parantaa liikenneturval-         tui 15 liikenneonnettomuutta. Hanke käsittää
40445: lisuutta ja kevyen liikenteen olosuhteita.             tien rakenteen parantamisen Anjalan taajaman
40446:                                                   31.24                                              427
40447: 
40448: kohdalla sekä kevyen liikenteen väylän raken-             6. Pohjois-Karjalan tie- ja vesirakennuspiiri
40449: tamisen noin 3,2 kilometrin matkalla. Toimen-
40450: piteen tarkoituksena on parantaa liikennetur-             4. Kt 73 välillä Uimaharju-Kyyrönlampi
40451: vallisuutta ja kevyen liikenteen olosuhteita.
40452:                                                           Hankkeen rakentamisaikaa on jatkettu vi:lo-
40453:                                                        teen 1978 ja liittymäteiden pituutta on lisätty
40454:    8; Pienehköt tietyöt                                1,4 kilometrillä. Tämä johtuu täydennyssuunni-
40455:   Ehdoterolla määrärahalla on tarkoitus paran-         telmasta, jonka perusteella on tarkoitus raken-
40456: taa 15 painorajoitettua siltaa ja toteuttaa 13 lii-    taa kevyen liikenteen väylä maantien n:o 516
40457: kenneturvallisuustoimenpidettä sekä yksi pie-          varteen välille maantie n:o 5142-Kruunukan-
40458: nehkö rakenteen parantamishanke.                       gas.
40459: 
40460:                                                           5. Mt 522 välillä Parissavaara-Tepon-
40461:                                                               särkkä
40462:   5. Mikkelin tie- ja vesirakennuspiiri
40463:                                                           Hanke on aloitettu työllisyysmäärärahalla.
40464:    6. Mt 429 Hirvensalmen silta tiejärjestelyi-         Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus suorittaa
40465:                                                        työ loppuun.
40466:       neen
40467:    Liikennemäärä vuonna 1970 oli keskimäärin
40468: 600 autoa/vrk. Huonokuntoinen, kapea ja pai-              6. Mt 496 välillä Rekijoki-Kovero
40469: norajoitettu silta sijaitsee Hirvensalmen taaja-          Hanke on aloitettu työllisyysmäärärahalla.
40470: massa. Sillan eteläpuolella on jyrkkä kaarre ja         Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus suorittaa
40471: paikallistien. liittymä, jonka kohdalla tien pituus-   työ loppuun.
40472: kaltevuus on suuri ja näkyvyys huono. Hanke
40473: käsittää sillan uusimisen ja tien suuntauksen pa-
40474: rantamisen 2,3 kilometrin matkalla. Toimenpi-             7. Pt 15531 välillä Kitee-Savikko
40475: teen tarkoituksena on turvata tien liikennekel-           Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin
40476: poisuus ja parantaa liikenneturvallisuutta. Han-       2 100 autoa/vrk ja kevyen liikenteen määrä
40477: ke on tarkoitus aloittaa työllisyysmäärärahalla        keskimäärin 600 henkilöä/vrk. Tie on noin 6
40478: vuonna 1977.                                           metriä leveä ja osittain öljysora-, osittain sora-
40479:                                                        päällysteinen. Hanke käsittää tieosan varusta-
40480:    7. Kt 62 Väätämönsalmen silta tiejärjeste-          misen kevyen liikenteen väylällä ja ajoradan
40481:       lyineen                                          kestopäällystämisen. Toimenpiteen tarkoitukse-
40482:                                                        na on parantaa liikenneturvallisuutta ja kevyen
40483:     Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin          liikenteen olosuhteita. Hanke on tarkoitus
40484: 700 autoa/vrk. Nykyinen kapea kääntösilta on           aloittaa työllisyysmäärärahalla syksyllä 1977.
40485: painorajoitettu. Sillan molemmissa päissä on
40486: tiessä jyrkät kaarteet. Hanke käsittää sillan
40487: uusimisen ja tien suuntauksen parantamisen 2,3            8. Vt 18 välillä Vaitimo-Kainuun piirin
40488: kilometrin mllltkalla. Toimenpiteen tarkoitukse-             raja
40489: na on turvata tien liikennekelpoisuus ja paran-           Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin
40490: taa liikenneturvallisuutta. Hanke liittyy Mikke-       800 autoa/vrk. Tien leveys vaihtelee 6-7 met-
40491: lin laiva- ja uittoväylähatl!kkeeseen, jonka yhtey-    rin välillä. Sen öljysorapäällyste on huonokun-
40492: dessä syntyvät ruoppausmassat on tarkoitus             toinen ja kantavuus suurelta osin heikko. Han-
40493: käyttää siltapenkereisiin.                             ke käsittää tien rakenteen parantamisen. Toi-
40494:                                                        menpiteen tarkoituksena on tien liikennöitä-
40495:   8. Pienehköt tietyöt                                 vyyden säilyttäminen.
40496: 
40497:    Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus paran-
40498: taa 17 painorajoitettua ja huonokuntoista siltaa          9. Mt 4861 Kesälahden keskustan kohdalla
40499: sekä toteuttaa 8 liikenneturvallisuutta paranta-         Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin
40500: vaa toimenpidettä ja yksi pienehkö rakenteen           800 autoa/vrk ja kevyen liikenteen määrä kes-
40501:  parantamishanke.                                      kimäärin 400 henkilöä/vrk. Tie on 7 metriä
40502: 428                                            31.24
40503: 
40504: leveä ja päällystetty bitumiliuossoralla. · Hanke      9. Kt 87 välillä Aittojärvi-Kiuruvesi'
40505: käsittää tien varustamisen kevyen liikenteen
40506: väylällä ja ajoradan kestopäällystämisen. Toi-        Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin
40507: menpiteen tarkoituksena on parantaa kevyen          750 autoa/vrk. Tie on kantavuudeltaan heikko
40508: liikenteen olosuhteita ja tien liikennöitävyyttä.   ja sen öljysorapäällyste on huonokuntoinen.
40509:                                                     Hanke käsittää tien rakenteen parantamisen ja
40510:                                                     kestopäällystämisen. Toimenpiteen tarkoitukse-
40511:   10. Pienehköt tietyöt                             na on turvata tien liikennekelpoisuus.
40512:    Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus paran-
40513: taa 3 painorajoitettua ja huonokuntoista siltaa     10. Mt 539 Litmamäen kohdalla
40514: sekä toteuttaa 3 liikenneturvallisuuden paran-         Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin
40515: tamistoimenpidettä ja 4 muuta pienehköä ra-         350 autoa/vrk. Jyrkkä mäki aiheuttaa haittaa
40516: kenteen parantamishanketta.                         erityisesti raskaalle liikenteelle. Mäen juurella
40517:                                                     on tiessä jyrkkiä kaarteita ja paikallistien liit-
40518:                                                     tymä, jossa näkyvyys kaarteiden vuoksi oil huo-
40519:                                                     no. Hanke käsittää tien suuntauksen paranta-
40520:    7. Kuopion tie- ja vesirakennuspiiri             misen 3,5 kilometrin matkalla. Toimertpiteen
40521:                                                     tarkoituksena on poistaa raskaalle liikenteelle
40522:   5. Kt 87 välillä Kurenpolvi-Partala               aiheutuvat haitat ja parantaa liikenneturvalli-
40523:    Hanke on aloitettu työllisyysmäärärahalla.       suutta.
40524: Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus suorit-
40525: taa tyÖ loppuun.                                       11. Pienehköt tietyöt
40526:                                                        Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus parane
40527:    6. Mt     534   välillä Savipudas-Tahvolan-      taa 6 painorajoitettua ja huonokuntoista siltaa
40528:       mäki                                          sekä toteuttaa 12 pienehköä liikenneturvalli-
40529:                                                     suustoimenpidettä ja 8 muuta pienehköä paran-
40530:    Hanke on aloitettu työllisyysmäärärahalla.       tamishanketta.
40531: Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus suorit-
40532: ta työ loppuun.
40533:                                                        8. Keski-Suomen tie- ja vesirakennuspiiri
40534:    7. Mt 586 Vääränpuron silta tiejärjestelyi-
40535:       neen                                             4. Pt 16647 välillä Karimäki-Tammihaara
40536:    Liikennemäärä vuonna 1975 oli 600 autoa/           Hanke on perusteltu vuoden 1977 tulo- ja
40537: vrk. Silta on huonokuntoinen ja painorajoitettu.    menoarviossa.
40538: Se sijaitsee jyrkässä kaarteessa. Hanke sisältää
40539: sillan uusimisen ja tien suuntauksen parantami-        5. Mt 760 välillä Muurasjärvi-Putikko
40540: sen 2,1 kilometrin matkalla.. Toimenpiteen tar-
40541: koituksena on turvata tien liikennekelpoisuus.         Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin
40542: Hanke on tarkoitus aloittaa työllisyysmäärä-        450 autoa/vrk. Tie on 6 metriä leveä, mut~
40543: rahalla syksyllä 1977.                              kainen ja sen aikaisempi öljysorapäällyste on
40544:                                                     jouduttu kunnossapitovaikeuksien vuoksi muut-
40545:                                                     tamaan sorapäällysteeksi. Hanke käsittää tien
40546:    8. Pt 16099 Äyskosken silta tiejärjestelyi-      rakenteen parantamisen vaurioituneilta osilta ja
40547:       neen                                          päällystämisen öljysoralla. Toimenpiteen tarkoi~
40548:                                                     tuksena on turvata tien liikennekelpoisuus ja
40549:    Liikennemäärä vuonna 1975 oli 100 autoa/         alentaa kunnossapitokustannuksia. Hanke on
40550: vrk. Silta on kapea, huonokuntoinen ja paino-       tarkoitus aloittaa työllisyysmäärärahalla vuon-
40551: rajoitettu. Sen molemmin puolin on tiessä jyr-      na 1977.
40552: kät kaarteet. Hanke käsittää sillan uusimisen
40553: ja tien suuntauksen parantamisen tarpeellisilta        6. Mt 648 välillä Kannonkoski-Kumpu
40554: osin. Toimenpiteen tarkoituksena on turvata
40555: tien liikennekelpoisuus. Hanke on tarkoitus           Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin
40556: aloittaa 'työllisyysmäärärahalla vuonna 1977.       350 autoa/vrk. Tiellä esiintyy erillisiä routa-
40557:                                                31.24                                             429
40558: 
40559: vaurtotta ja sen reunat ovat paikoitellen mur-      le on tulossa huomattavasti lisäasutusta; Han-
40560: tuneet. Vanhaa öljysorapäällystettä on jouduttu     ke käsittää osittain tien suuntauksen ja osit-
40561: huonon kunnon vuoksi poistamaan noin 5              tain sen rakenteen parantamisen, päällystämisen
40562: kilometrin matkalta. Hanke käsittää tien ra-        öljysoralla sekä varustamisen tarpeellisilta osin
40563: kenteen parantamisen ja päällystämisen öljy-        erillisillä kevyen liikenteen väylillä. Toimenpi~
40564: soralla. Toimenpiteen tarkoituksena on turvata      teen tarkoituksena on parantaa tien liikennöitä-
40565: tien liikennekelpoisuus.                            vyyttä ja kevyen liikenteen olosuhteita ..
40566: 
40567:   7. Mt 646 välillä Hannansaimi-Kivijärvi              11. Pienehköt tietyöt
40568:    Liikennemäärä vuonna 1975 oli 500 autoa/            Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus paran-
40569: vrk ja kevyen liikenteen määrä 300 henkilöä/        taa 12 painorajoitettua ja huonokuntoista sil-
40570: vrk. Tie on 6 metriä leveä ja päällystetty bi-      taa sekä toteuttaa 4 liikenneturvallisuuden pa-
40571: tumiliuossoralla. Tiessä on kaksi jyrkkää kaar-     rantamishanketta ja 3 pienehköä rakenteen pa-
40572: retta taajaman länsireunalla. Hanke käsittää        rantamistoimenpidettä.
40573: tien siirtämisen rakennuskaavassa sille varat-
40574: tuun paikkaan ja varustamisen erillisellä kevyen
40575: liikenteen väylällä. Toimenpiteen tarkoituksena
40576: on parantaa liikenneturvallisuutta ja kevyen           9. Vaasan tie- ;a vesirakennuspiiri
40577: liikeoteeri olosuhteita.
40578:                                                        11. Mt 711 välillä Ruona-Lappakangas
40579:    8. Mt Jämsän läntinen sisääntulotie                Hanke on aloitettu työllisyysmäärärahalla.
40580:    Jämsän kaupungin keskustassa johtaa Jäm-         Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus suorittaa
40581: sänjoen yli SeppoJan yksikaistainen 45 metriä       työ loppuun.
40582: pitkä silta, jonka liikennemäärä vuonna 1975
40583: oli keskimäärin 6 500 autoa/vrk. Sillan leven-         12. Mt 749 välillä Uusikaarlepyy-Pietar-
40584: täminen nykyisillä maatuilla ei ole mahdollis-         saari
40585: ta. Hanke ·käsittää taajaman uuden sisääntulo-
40586: tien ja sillan rakentamisen kaavassa varattuun         Liikennemäärä vuonna 1975 ·oli keskimää-
40587: paikkaan. Toimenpiteen tarkoituksena on joh-        rin 1 700 autoa/vrk. Tie on 7 metriä leveä
40588: taa Jämsänkoskelle suuntautuva liikenne kau-        ja öljysorapäällysteinen. Heikon kantavuuden
40589: pungin keskustan ohitse ja parantaa joen eri        ja suuren liikennemäärän vuoksi kunnossapito-
40590: puolilla sijaitsevien kaupunginosien välisiä lii-   kustannukset muodostuvat kohtuuttomati suu-
40591: kenneyhteyksiä.                                     riksi. Hanke käsittää tien rakenteen patanta-
40592:                                                     misen ja kestopäällystämisen sekä eräitä yksi-
40593:                                                     tyisten teiden järjestelyjä. Toimenpiteen tarkoi-
40594:    9. Mt 641 Pesiäissalmen silta                    tuksena on parantaa tien Jiikennöitävyyttä ja
40595:    Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin        liikenneturvallisuutta sekä alentaa kunnössapi-
40596: 250 autoa/vrk. Silta on alle 5 metriä leveä,        tokustannuksia.
40597: painorajoitettu ja huonokuntoinen. Lisäksi sil-
40598: ta sijaitsee jyrkässä kaarteessa, joka estää nä-       13. Mt 724 välillä Vaasa-Alskat
40599: kyvyyden Hankasalmen suunnasta. Hanke kä-
40600: sittää sillan uusimisen ja tien suuntauksen pa-         Nykyinen yhteys Vaasan ja Raippaluodon vä-
40601: rantamisen tarpeellisilta osin. Toimenpiteen        lillä muodostuu maantieosuudesta välillä Als-
40602: tarkoituksena on turvata tien liikennekelpoi-       kat-Gerby ja katuosuudesta välillä Gerby-
40603: suus.                                               Vaasa. Liikennemäärä vuonna 1975 oli maan-
40604:                                                     tiellä keskimäärin 1 300 autoa/vrk ja katuosuu-
40605:    10. Pt 16625 välillä Korkeakoski-Kuok-           della keskimäärin 5 000 autoa/vrk. Maantie
40606:    kala                                             on 6-7 metriä leveä, öljysorapäällysteinen ja
40607:                                                     mutkainen. Suuren liikennemäärän, heikon kan-
40608:   · Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin       tavuuden ja routivuuden vuoksi kunnossapito-
40609:  800 autoa/Vrk. Tie on alle 6 metriä leveä,         kustannukset muodostuvat kohtuuttoman suu-
40610: :SOrapäällysteinen: ja rout!va. Kuokkalan alueel-   riksi. Hanke käsittää nykyistä tieyhteyttä yli
40611: 430                                               .31.24
40612: 
40613: 4 kilometriä oikaisevan uuden tien rakentami-         parantamiseksi välillä Pada-Vanha satama on
40614: sen. Vaasan kaupungin alueella tie rakennetaan        laadittu tiesuunnitelma. Koska suunnitelman
40615: asemakaavassa sille varattuun paikkaan. Toi-          toteuttaminen on siirtynyt, on laadittu .erilli-
40616: menpiteen tarkoituksena on lyhentää Vaasan            nen suunnitelma Tuovilanjoen sillan uudelleen
40617: ja Raippaluodon yhteyttä, alentaa kunnossapi-         rakentamiseksi ja siihen välittömästi liittyvän
40618: tokustannuksia sekä vähentää liikenteen hait-         valtatieosuuden parantamiseksi. Toimenpiteen
40619: toja nykyisen tien varrella.                          tarkoituksena on turvata tien liikennekelpoi-
40620:                                                       suus.
40621:    14. Kt 67 ja mt 663 kevyen liikenteen jär-
40622:    jestelyt välillä Kauhajoki-Aro                          18. Pienehköt tietyöt
40623:    Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin             Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus paran-
40624: 4 000 autoa/vrk ja kevyen liikenteen määrä            taa 9 painorajoitettua ja huonokuntoista siltaa
40625: keskimäärin 1 000 henkilöä/vrk. Tie on 7-10           sekä toteuttaa 1.3 liikenneturvallisuuden paran-
40626: metriä leveä ja kestopäällysteinen. Vuosina           tamishanketta.
40627: 1973-75 tieosalla sattui 72 liikenneonnetto-
40628: muutta, joista 16 onnettomuudessa oli osallise-
40629: na jalankulkija tai pyöräilijä. Hanke käsittää
40630: kevyen liikenteen väylän rakentamisen tieosal-
40631: le ja 1,3 kilometrin matkalle kantatielle n:o              10. Keski-Pohjanmaan tie- ja vesirakennus-
40632: 67. Toimenpiteen tarkoituksena on liikennetur-             piiri
40633: vallisuuden ja kevyen liikenteen olosuhteiden
40634: parantaminen.                                              6. Mt 768 Rannan silta tiejärjestelyineen
40635:                                                          Hanke on aloitettu työllisyysmäärärahalla.
40636:   15. Pt 17487 Kuortaneen keskustan                   Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus suorit-
40637:   tiejärjestelyt                                      taa työ loppuun.
40638:    Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin
40639: 1 000 autoa/vrk ja kevyen liikenteen määrä                 7. Mt 770 välillä Emolahti-Pyhäsalmi
40640: 500 henkilöä/vrk. Tie on 7 metriä leveä ja
40641: öljysorapäällysteinen. Hanke käsittää ajoradan           Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin
40642: leventämisen ja kestopäällystämisen sekä ke-          800 autoa/vrk ja kevyen liikenteen määrä ase-
40643: vyen liikenteen järjestelyt. Toimenpiteen tar-        manseudun rakennuskaava-alueella 250 henki-
40644: koituksena on parantaa tien liikennöitävyyttä         löä/vrk. Tie on 6 metriä leveä, öljysorapääl-
40645: ja liikenneturvallisuutta sekä kevyen liikenteen      lysteinen ja routiva. Hanke käsittää tien raken-
40646: olosuhteita.                                          teen parantamisen ja päällysteen uusimisen sekä
40647:                                                       kevyen liikenteen järjestelyt noin 1 kilometrin
40648:                                                       matkalla. Toimenpiteen tarkoituksena on tien
40649:    16. Mt 6215 välillä Pihlajavesi-Ähtäri             liikennöitävyyden ja liikenneturvallisuuden se-
40650:    Liikennemäärä vuonna 197 5 oli keskimäärin         kä kevyen liikenteen olosuhteiden parantami-
40651: 300 autoa/vrk. Tie on sorapäällysteinen, mut-         nen.
40652: kainen ja routiva. Tiellä on kaksi kapeaa ja
40653: painorajoitettua siltaa, jotka sijaitsevat jyrkissä        8. Mt 751 välillä Vallila-Halsua
40654: kaarteissa. Hanke käsittää tien rakenteen pa-
40655: rantamisen ja päällystämisen öljysoralla sekä            Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin
40656: siltojen korvaamisen yhdellä uudella sillalla.        250 autoa/vrk. Tie on 6 metriä leveä, sora-
40657: Toimenpiteen tarkoituksena on turvata tien lii-       päällysteinen ja routiva. Hanke käsittää tien
40658: kennekelpoisuus.                                      rakenteen parantamisen ja päällystämisen öljy-
40659:                                                       soralla sekä jyrkimpien kaarteiden oikaisemisen.
40660:   17. Vt .3 Tuovilanjoen silta                        Hankkeeseen sisältyy paikallistiellä n:o 18069
40661:   tiejärjestelyineen                                  olevan painorajoitetun sillan uusiminen sekä
40662:                                                       siihen liittyvän 1,5 kilometrin pituisen tieosan
40663:   Liikennemäärä vuonna 1975 oli 7 900 au-             rakenteen parantaminen. Toimenpiteen tarkoi-
40664: toa/vrk. Silta on huonokuntoinen. Valtatien           tuksena on poistaa jokavuotisesta kelirikosta
40665:                                               31.24                                            431
40666: 
40667: aiheutuva haitta sekä parantaa tien liikennöitä-      7. Mt 869 välillä Mäkelä-Multasniemen
40668: vyyttä.                                               paikallistien liittymä
40669:                                                       Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimää-
40670:   9. Mt 755, mt 7551 ja pt 18169 Taho-             rin 300 autoa/vrk. Tie on alle 6 metriä leveä,
40671:   lammin keskustan tiejärjestelyt                  sorapäällysteinen, mutkainen ja mäkinen sekä
40672:    Liikennemäärä vuonna 1975 oli maantiellä        erittäin routiva. Hanke käsittää osittain tien
40673: n:o 755 Lestijoen kohdalla keskimäärin 1 300       suuntauksen ja osittain sen rakenteen paranta-
40674: autoa/vrk ja kevyen liikenteen määrä 500 hen-      misen sekä päällystämisen. öljysoralla. Toimen-
40675: kilöä/vrk. Muilla teillä se oli suunnilleen puo-   piteen tarkoituksena on lähinnä puutavaran-
40676: let tästä. Tiet ovat 6-7 metriä leveitä, sora-     kuljetusmahdollisuuksien turvaaminen. Hanke
40677: ja öljysorapäällysteisiä ja routivia. Maantiellä   on tarkoitus aloittaa työllisyysmäärärahalla
40678: n:o 755 oleva Lestijoen silta on 5 metriä le-      vuonna 1977.
40679: veä ja painorajoitettu. Hanke käsittää Lestijoen
40680: sillan rakentamisen, tieosien rakenteen paranta-      8. Mt 800 Piippolan keskustan kohdalla
40681: misen ja kestopäällystämisen sekä kevyen lii-         Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin
40682: kenteen järjestelyt tarpeellisilta osin. Toimen-   600 autoa/vrk ja kevyen liikenteen määrä 400
40683: piteen tarkoituksena on teiden liikennöitävyy-     henkilöä/vrk. Hanke käsittää tieosan rakenteen
40684: den, liikenneturvallisuuden sekä kevyen liiken-    parantamisen ja varustamisen kevyen liikenteen
40685: teen olosuhteiden parantaminen.                    väylällä, valaistuksen rakentamisen sekä tie-
40686:                                                    osalla olevan Könkkölän painorajoitetun sillan
40687:   10. Pienehköt tietyöt                            uusimisen. Toimenpiteen tarkoituksena on pa-
40688:                                                    rantaa tien liikennöitävyyttä ja liikenneturval-
40689:    Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus paran-    lisuutta sekä kevyen liikenteen olosuhteita.
40690: taa 6 painorajoitettua ja huonokuntoista siltaa    Hanke on tarkoitus aloittaa työllisyysmäärä-
40691: sekä toteuttaa 4 liikenneturvallisuuden paranta-   rahalla vuonna 1977.
40692: mishanketta.
40693:                                                       9. Mt 894 välillä Kurtti-Heinäoja
40694:                                                       Liikennemäärä vuonna 1975 oli 420 autoa/
40695:    11. Oulun tie- ja vesirakennuspiiri             vrk. Tie on alle 6 metriä leveä, sorapäällystei-
40696:                                                    nen, mutkainen ja kantavuudeltaan heikko.
40697:    5. Mt 837 välillä Särkijärvi-Kainuun pii-       Hanke käsittää osittain suuntauksen parantami-
40698: rin raja                                           sen ja osittain rakenteen parantamisen sekä
40699:    Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin       päällystämisen öljysoralla. Toimenpiteen tarkoi-
40700: 250 autoa/vrk. Tie on kantavuudeltaan heikko.      tuksena on tien liikennöitävyyden parantami-
40701: Hanke käsittää tien rakenteen parantamisen.        nen. Hanke on tarkoitus aloittaa työllisyysmää-
40702: Toimenpiteen tarkoituksena on lähinnä puuta-       rärahalla vuonna 1977.
40703: varan kuljetusmahdollisuuksien turvaaminen.
40704: Hanke on tarkoitus aloittaa työllisyysmäärätal-       10. Pienehköt tietyöt
40705: la vuonna 1977.                                       Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus paran-
40706:                                                    taa 9 painorajoitettua ja huonokuntoista siltaa
40707:    6. Kt 81 välillä Rantalahti-Lapin piirin        sekä toteuttaa 6 liikenneturvallisuuden paran-
40708:    raja                                            tamishanketta ja .3 pienehköä rakenteen paran-
40709:                                                    tamishanketta.
40710:    Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin
40711: 400 autoa/vrk. Tie on 6 metriä leveä, sora-
40712: päällysteinen, mutkainen ja kantavuudeltaan           12. Kainuun tie- ja vesirakennuspiiri
40713: heikko. Hanke käsittää osittain tien suuntauk~
40714: sen ja osittain sen rakenteen parantamisen sekä       6. Pt 19099, pt 19101 ja kt 78 Puolangan
40715: päällystämisen öljysoralla. Toimenpiteen tarkoi-      keskustan tiejärjestelyt
40716: tuksena on tien liikennöitävyyden parantami-
40717: nen. Hanke on tarkoitus aloittaa työllisyysmää-       Hanke on paikallisteiden osalta perusteltu
40718: rärahalla vuonna 1977.                             -vuoden 1977 tulo- .ja menoarviossa. Hanke on
40719: 432                                              .31.24
40720: 
40721: ta11koitus aloittaa .työllisyysmää:rärahalla vuonna   la. Toimenpiteen tarkoituksena on poistaa jo-
40722: 1977 ja •siihen on lisäksi sisällytetty kantatie-     kavuotisen kelirikon aiheuttama haitta ja pa-
40723: hen n:o 78 liittyviä kevyen mkenteen järjeste-        rantaa tien liikennöitävyyttä. Hanke on tarkoi-
40724: lyjä.                                                 tus aloittaa työllisyysmäärärahalla vuonna 1977.
40725: 
40726:   7. Vt 5 välillä Matkala__.:.Siltasuo                    17. Pt 19575 välillä Paakkola-Tervola
40727:    Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin             Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin
40728: 1 200 autoa/vrk. Tie on 6 metriä leveä, kan-          .300 autoa/vrk ja kevyen liikenteen määrä kes-
40729: tavuudeltaan heikko ja sen päällyste on vau-          kimäärin 100 henkilöä/vrk. Nykyinen tie on
40730: rioitunut. Hanke käsittää tieosan rakenteen pa-       sorapäällysteinen ja routiva. Hanke käsittää
40731: rantamisen. Toimenpiteen tarkoituksena on             tien. rakenteen parantamisen ja päällystämisen
40732: turvata tien liikennekelpoisuus.                      öljysoralla. Toimenpiteen tarkoituksena on pa-
40733:                                                       rantaa tien liikennöitävyyttä ja alentaa kunnos-
40734:   8. Pienehköt tietyöt                                sapitokustannuksia. Hanke on tarkoitus aloit-
40735:       Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus pa-       taa työllisyysmäärärahalla vuonna 1977.
40736: rantaa 6 painorajoitettua ja huonokuntoista
40737: siltaa ja ·toteuttaa yksi liikenneturvallisuuden          18. Kt 81 välillä Mourusalmi-Oulun pii-
40738: parantamishanke.                                          rin raja ja Mourusalmen silta
40739:                                                          Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimäärin
40740:                                                       .300 autoa/vrk. Tie on alle 6 metriä leveä,
40741:   13. Lapin tie- ;a vesirakennuspiiri                 sorapäällysteinen, mutkainen ja kantavuudel-
40742:                                                       taan heikko. Lossilla on painorajoitus. Hanke
40743:    12. Kt 81 välillä Ahola-Mourusalmi                 käsittää osittain tien suuntauksen ja osittain
40744:    Hanke on aloitettu työllisyysmäärärahalla.         sen rakenteen parantamisen, päällystämisen öl~
40745: Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus suorit-         jysoralla sekä Mourusa1men painorajoitteisen
40746: taa työ loppuun.                                      lossin korvaamisen sillalla. Toimenp1teen tar-
40747:                                                       koituksena on parantaa tien liikennöitävyyttä
40748:                                                       ja alentaa kunnossapitokustannUJksia.
40749:    13. Pt välillä Arvospuoli-Pelkosenniemi
40750:    Hanke on aloitettu ·työllisyysmäärärahalla.            19. Kt 78 välillä Nuupas-Saukkojärvi
40751: Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus suorit-
40752: taa työ loppuun.                                         Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimää-
40753:                                                       rin 350 autoa/vrk. Nykyinen tie on alle 6
40754:   14. Mt 935 välillä Saukkoriipi-Kontta-              metriä leveä, sorapäällysteinen, mutkainen ja
40755:   järvi                                               kantavuudeltaan heikko. Hanke käsittää osit-
40756:                                                       tain tien suuntauksen ja osittain sen rakenteen
40757:   Hanke on aloitettu työllisyysmäärärahalla.          parantamisen sekä päällystämisen öljysoralla.
40758: Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus suorittaa       Toimenpiteen tarkoituksena on parantaa.. tien
40759: työ ·loppuun.                                         liikennöitävyyttä.             ·
40760: 
40761:    15. Pt 19723 Ylläsjärven paikallistie
40762:                                                           20. Polkutiet
40763:   Hanke on aloitettu työllisyysmäärärahalla.
40764: Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus suorittaa          Ehdbtettu määräraha on tarkoitus käyttää
40765: työ loppuun.                                          työllisyysmäärärahalla patannettujen polkutei-
40766:                                                       den kulutuskerrosten rakentamiseen ja viimeis-
40767:                                                       telytöihin.
40768:    16. Kt 79 välillä Pöntsö-Sirkka
40769:   ·Liikennemäärä vuonna 197 5 oli keskimäärin             21. Pienehköt tietyöt
40770: 250 autoa/vrk. Tie on sorapäällysteinen, mut-
40771: kainen ja routiva. Hanke käsittää tien raken-            Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus paran-
40772: teen parantamisen ja päällystämisen öljysoral-        taa 15 painorajoitettua ja huonokuntoista sil-
40773:                                                    31.24
40774: 
40775: taa sekä toteuttaa 1.3 liikenneturvallisuuden           rahaa saadaan käyttää alityöllisyysalueiden
40776: parantamishanketta.                                     hankkeiden suunnitteluun.
40777:                                                           Käyttösuunnitelma:                                                  mk
40778:    15. Tutkimus ja suunnittelu. Alamomentille           Uudenmaan, Turun, Hämeen ja Kymen tie-
40779: ehdotetaan 55 000 000 mk käytettäväksi tie-               ja vesirakel)liuspiirit . . . . . . . . . . . . . . . . 7 500 000
40780:                                                         Mikkelin tie- ja vesirakennuspiiri . . . . . . .          5 000 000
40781: verkkosuuruutteluun, tienpidon ohjelmointiin            Pohjois-Karjalan tie- ja vesirakennuspiiri . .            6 000 000
40782: sekä teiden ja siltojen yleis- ja rakennussuun-         Kuopion tie- ja vesirakennuspiiri . . . . . . . . 11 000 000
40783: nitteluun.                                              Keski-Suomen tie- ja vesirakennuspiiri . . .              5 000 000
40784:                                                         Vaasan tie- ja vesirakennuspiiri .....•.. ;               2 500 000
40785:                                                         Keski-Pohjanmaan tie- ja vesirakennuspiiri 7 500.000
40786: 1978 ·esitys ................ 550 000 000               Oulun tie~ ja vesirakennuspiiri . . . . . . . . .         9 500 000
40787: 1977 'menoarvio . . . . . . . . . . . . . 500 000 000   Kalnuun tie~ ja vesirakennuspiiii . . . . . . .           9 000 000
40788: 1976 tilinpäätös .......... ; . . 488 300 000           Lapin tie" ja vesirakennuspiiri ·--·-·_.._._.--·....:.:32::..0::..0:.:0:..:0..:.0.:..0
40789:                                                                                                  Yhteensä 95 {)()() 000
40790:     78. Tie- ja vesirakennuslaitoksen toimesta          1978 esitys ................ . 95 000 000
40791: ulkopuolisille suoritettavat työt ( arviomäärä-         1977 menoarvio ............ . 150 000 000
40792: raha)                                                   1977 I lisämenoarvio ....... . 30 000 000
40793:    Momentille ehdotetaan 20 000 000 mk käy-             1976 tilinpäätös ........... .. 246 837 351
40794: tettäväksi ulkopuolisille suoritettaviin pieneh-
40795: köihin rakennus-, kunnossapito- ja korjaustöi-
40796: hin. Kuntien tai muiden ulkopuolisten yhtei-               88. Maantie- ja paikallistiealueiden lunasta-
40797: söjen osallistuessa rakennush~keiden rahoi-             minen ( arviomääräraha)
40798: tukseen katetaan näiden osuudet tältä momen-               Momentille ehdotetaan 52 000 000 mk maan-
40799: tilta. Lisäksi. momentilta rahoitetaan liikenne-        tie- ja paikallistiealueiden korvauksia ja eniläk.-
40800: onnettomuuksien teiden rakenteille aiheutta-.           kokorvauksia varten. Määrärahaa käytetään
40801: mat. vauriot, yksityistieliittymien parantamiset,       myös tarvittavien lisäalueiden ja tienpitoainei-
40802: valtionapua saavien yksityisteiden auraukset            den ottopaikkojen hankintaan yleisistä teistä
40803: yms. pienet korjaus- ja kunnossapitotyöt. Töis-         annetun lain 25 ja 37 §:ien nojalla sekä mai-
40804: tä perittävät korvaukset, joiden suuruutta mää-         nitun lain 38 . §:n mukaan maksettaviin tie-
40805: rättäessä · noudatetaan . valtion .. maksuperuste-      toimituskustannuksiin.
40806: laissa ( 980/73 ). vahvistettuja perusteita ja joi-
40807: ta arvioidaan kertyvän . 23 .000 000 mk, tulou-         1978 esitys ....... : . . . . . . . . . . 52 000 000
40808: tetaan momentille 12.31.26.                             1977 menoarvio .............. 45 000 000
40809:                                                         1976 tilinpäätös ....•.. ; .... ; . 46 945 260
40810: 197 8 esitys ................. . 20 000 000
40811: 1977 menoarvio ............. . 12 000 000
40812: 1977 '1 lisämenoarvio ......... . 9 800 000                89. Tonttien hankkiminen (siirtomääräraha)
40813: 1976 tilinpäätös .......... ·... . 16 395 280            . Momentille ehdotetaan . 200 000 mk tienpi-
40814:                                                         toon ja tieliikenteen hoitamiseen liittyvien,·
40815:      ..                                                 työskentely-, korjaus-, varastointi- ja säilytys-
40816:    79. V aitioneuvoston käytettäväksi työllisyy-        tilojen sekä asumis- ja· huoltorakennusten tont-
40817: den turvaamiseksi ( arviomääräraha)                     tien hankkimista varten.
40818:    Momentille ehdotetaan valtioneuvoston käy-
40819: tettäväksi 95 000 000 mk työttömyyden tor-              1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
40820: jumiseksi ja työllisyyden alueellisten erojen pie-      1977 menoarvio , . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
40821: nentämiseksi tie-, silta" ja talonrakennushank-         1976 tilinpäliiös, · .. .. .. .. .. . . .. . . 20 550
40822: keita varten. · Lisäksi ·ehdotetaan, että määrä-
40823: 
40824: 
40825: 
40826: 
40827: 55   1677006435
40828: 434                                                      31.25
40829: 
40830: 
40831:                                                25. Saimaan kanava
40832: 
40833:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
40834:       Momentille ehdotetaan 4 572 800 mk seuraavasti:
40835:                                                                                                                        Henkilöstön
40836:                                                                                                                            miijirä
40837:                                                                    Ehdotus                   Mu11tos                          M11utos :1:
40838:                                                                      mk                      :!:mk                  1977         1978/77
40839: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
40840:     räisten virkamiesten palkkaukset ..... .                  1880 700                  + 16.3 200                  48               +1
40841: 2. Tilapäisten palkkiot ia työsuhdepalkat ..                  1569 400                 + 55 000                     .39          -2
40842: .3. Muut palkat ia palkkiot ............. .                    545 300                 + .37 000
40843: 4. Sosiaaliturvamaksu •..................                      .377 600                + 22 300
40844:                                  Varaus 1977                                           -187 000
40845:                                  Varaus 1978                    199 800                + 199 800
40846:                                     Yhteensä                  4 572 800                + 290.300                    87           -1
40847: 
40848: 
40849: 
40850: 
40851:    Muutosten perustelut:                                         14. Käyttö ja kunnossapito ( arviomäärä-
40852:    a) Momentille merkitään lisäystä 288 600                   raha)
40853: mk, mistä 277 200 mk aiheutuu palvelussuh-                      Momentille ehdotetaan lisäystä 670 000 mk,
40854: teen ehtojen tarkistuksesta.                                  mistä 200 000 mk aiheutuu kustannusten nou-
40855:    h) Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien toi-              susta sekä 470 000 mk kanavan käytön kas-
40856: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi eh-                   vusta ja vuokra-alueen metsänhoitotöiden li-
40857: dotetaan 1. .3. 1978 lukien perustettavaksi yli-              sääntymisestä.
40858: määräinen kanavaluotsin toimi (V 16). Lisäys
40859: on 29 600 mk.                                                 1978 esitys ................... 4 470 000
40860:    c) Tilapäisten palkkioista vähennetään 8 200               1977 menoarvio ............... .3 800 000
40861: mk vuoden 1977 aikana ylimääräistettyjen toin-                1976 tilinpäätös • . . . . . . . . . . . . . . .3 489 952
40862: ten palkkioina.
40863:    Kohdan b perusteluihin viitaten voidaan ti-                  29. Muut kulutusmenot
40864: lapäisten palkkioista vähentää 2.3 600 mk yli-                  Momentille ehdotetaan lisäystä 170 000 mk,
40865: määräistetyn toimen palkkiona.                                mikä aiheutuu lähinnä kanava-alueen vuosi-
40866:    Työsuhdepalkoista ehdotetaan tehtäväraken-                 vuokran kasvusta.
40867: teen muuttamisen johdosta vähennettäväksi
40868: .31 200 mk metsäteknikon palkkana.                              Käyttösuunnitelma:                                                    mk
40869:    Vähennys on. 6.3 000 mk.                                   Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • 80 000
40870:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                   Kanava-alueen vuokra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1110 000
40871: .37 pysyväisluonteista henkilöä.                              Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 000 ·
40872:                                                                                                                      Yhteensä 1 470 000
40873: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 572 800
40874: 1977 menoarvio •.............. 4 282 500                      1978 esitys ............•.....• 1 470 000
40875: 1976 tilinpäätös .............. .3 6.31 908                   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . • . . • 1 300 000
40876:                                                               1976 tilinpäätös ............... 1 263 894
40877:   09. Saimaan kanavan hoitokunta
40878:   Momentille ehdotetaan lisäystä 27 000 mk,
40879: mikä aiheutuu kustannusten noususta.                            70. Koneiden hankkiminen (siirtomäärä-
40880:                                                               raha)
40881: 1978 esitys .................... 260 000                        Momentille ehdotetaan .340 000 mk kanavan
40882: 1977 menoarvio ................ 2.33 000                      peruskaluston uusimista ja lisäkaluston hank-
40883: 1976 tilinpäätös ................ 220 000                     kimista varten.
40884:                                                           .31.2.5-26                                                    435
40885: 
40886: 1978 esitys •...............••.. .340 000                            77. Rakennustyöt (siirtomääräraha)
40887: 1977 menoarvio •..•...•...•..•. 150 000                              Momentille ehdotetaan 200 000 mk liiken~
40888: 1976 tilinpäätös . • . . . . . . . . . . . . . . 150 000          teen palvelutasoa parantavia ja kanavan käyt-
40889:                                                                   töä tehostavia pienehköjä rakennustöitä varten.
40890:    74. Talonrakennukset (siirtomääräraha)
40891:   Momentille ehdotetaan 250 000 mk kanavan
40892: varastotilojen täydentämistä ;a uusimista var-                    1978 esitys .•..•...••.........• 200 0001
40893: ten.                                                              1977 menoarvio . • . . . . • . • . . • • . . • 120 00()
40894:                                                                   1976 tilinpäätös ...•............ .319 988
40895: 1978 esitys     . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 250 000
40896: 
40897: 
40898: 
40899: 
40900:                                                     26. Muut vesitiet
40901: 
40902:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
40903:     Momentille ehdotetaan 3 471 500 mk seuraavasti:
40904:                                                                                                                 Henkilöstön
40905:                                                                                                                   määrä
40906:                                                                       Ehdotus             Muutos                     Muutos±
40907:                                                                         mk                ±mk               19n      197sm
40908: 1. Perus- ;a sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
40909:     räisten virkamiesten palkkaukset .......•                     1529 600          + 209 200              42         +3
40910: 2. Tilapäisten palkkiot ;a työsuhdepalkat ..                      1080 900          -  43 900              47         -6
40911: .3. Muut palkat ;a palkkiot ..•...•.•.....                         422 700          + .30 100
40912: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                         286 600          + 17 000
40913:                                   Varaus 1977                                       -141900
40914:                                   Varaus 1978                        151700         + 151700
40915:                                       Yhteensä                    .3 471 500        + 222 200              89        -.3
40916: 
40917: 
40918:    Muutosten perustelut:                                             T:ilapäisten palkkioista vähennetään 20 700
40919:                                                                   mk vuoden 1977 aikana ylimääräistettyjen tofu-
40920:    a) Momentille merkitään lisäystä 246 800                       ten palkkioina.
40921: mk, mistä 221 000 mk aiheutuu palvelussuh-                          Vähennys on 130 500 mk.
40922: teen ehtojen tarkistuksesta.                                        Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
40923:    b) Tehtävien vaativuuden lisääntymisen joh-                    41 pysyväisluonteista henkilöä. ·
40924: dosta ehdotetaan Kerkonkosken kanavalle pe-
40925: rustettavaksi ylimääräinen sulkumestarin toimi                    1978 esitys . . . . .. . . .. .. .. . . . . . 3 471 500
40926: (V 12). Samalla voidaan lakkauttaa peruspalk-                     1977 menoarvio ............... 3 249 300
40927: kainen kanavanhoitajan toimi (V 9) ja perus-                      1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 727 552
40928: palkkainen sillanhoitajan toimi (V 8).
40929:    Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toimi-                      14. Vesiteiden käyttö ;a kunnossapito (ar-
40930: henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-                     viomääräraha)
40931: taan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi neljä yli-                   Momentille ehdotetaan lisäystä 500 000 mk~
40932: määräistä sulkumestarin tointa (V 12).                            mistä 350 000 mk aiheutuu lisääntyneistä kun-
40933:    Lisäys on 79 100 mk.                                           nossapitotehtävistä ja 150 000 mk kustannus-
40934:    c) Kohdan b perusteluihin viitaten voidaan                     ten noususta.
40935: tilapäisten palkkioista vähentää 109 800 mk,
40936: mistä 84 400 mk neljän ylimääräistetyn toimen                     1978 esitys . . . . • . . . . . • • . . . . . . . 2 680 000
40937: palkkioina ja 25 400 mk kahden kanavanhoita-                      1977 menoarvio •............•. 2 180 000
40938: jan apulaisen palkkioina.                                         1976 tilinpäätös •.............. 2 094 335
40939: 436                                                     }1.26
40940: 
40941:    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                   jä talonrakennustöitä sekä vanhojen rakennusten
40942:    Moinentille ehdotetaan 770 000 mk, nlistä                 korjauksia ja .entisöintiä varten.
40943:  220 000 mk aiheutuu tie- ja vesirakennuslaitok"
40944: sen ruoppauslaivueen • miehistöön kuuluvan
40945: enintään 12 henkilön talvikaudeksi paikkaa-                  1978 esitys ..................... 280 000
40946: misesta ja 550 000 mk vesitiekaluston .kunnos-               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000
40947: :sapidosta. ·Määrärahasta 700 000 mk on siir-                1976 tilinpäätös ................. 250 000
40948: ~oa momen:tilta 31.20~ ( 11 ) : ·
40949: 
40950: 1978 esitys ..................... 770 000                       77. Vesitietyöt (siirtomääräraha).
40951:                                                                 Tie- ja vesirakennuslaitoksen vesitietöitä var-
40952:   74. Talonrakennukset (siirtomääräraha)                     ten ehdotetaan momentille 13 600 000 mk seu-
40953:   Momentille ehdotetaan 280 000 mk pienehkö-                 raavasti:
40954: 
40955: 
40956: 
40957: 
40958:                                                  Käyttösuunnitelma:
40959:                                                                                       Kust.arvlo/            Arv1oidut
40960:                                                                                      jo budjetoitu          kusiotnnukset
40961:    Nimetyt vesitietyöt:                                          Kestoaika           .1000mk                   .mk
40962: 
40963:   . Uudenmaan tie- ja vesirakennuspiiri
40964: ·1. Suomenlahden   nippuhinausväylän parantaminen;
40965:     Espoo, Sipoo, Porvoon mlk ................. .               1978-81 .               2400                   470 OOQ
40966:     Lasken~a~iset )a TVL:n muilta momenteilta ~ä~.
40967:     hennettavat erat ..........·... ; ·............. • .•                                                    -20000
40968:                                                                                             Rahoitustarve     450 000
40969: 
40970: 
40971: 
40972: 
40973:    Turun tie- ja vesirakennuspiiri
40974: 2. Iniön reittHaitureiden uusiminen; lniö .........             1975-79                 2550                   320000
40975:                                                                                         2130
40976: '3 .. Riittisten reittilaitureiden uusiminen; Dragsfjärd        1975-79                ·2 890                  310000
40977:                                                                                         1500
40978: 4. Nauvon reittilaitureiden uusiminen; Nauvo .•....             1976--82                4105                   570000
40979:                                                                                          770
40980: 5. Velkuan reittilaitureiden uusiminen; Velkua, .Ry-
40981:    mättylä : . ..................................•.             1974--79                2920                   770000
40982:                                                                                         1050
40983: 6. Öjenin kalastusataman rakentaminen; Nauvo                    1978-79                  720                   520000
40984:    Laskennalliset ja TVL:n. muilta momenteilta vä-
40985:    hennettäv~t erät ......... : ...................• ·                                                    -90000
40986:                                                                                             RahoitUstarve 2400000
40987: 
40988: 
40989: 
40990: 
40991:    Hämeen tie- ja vesirakennuspiiri
40992: 7. ,.~.am~ereen-Virtain väyläil. parantaminen; Ruove-
40993:    st, Vtrrat •............•..........•...•. ·..•..             1976--84                8600.               1770000
40994:                                                                                         1870
40995:    Lasken~a~isef Ja 'TVL:n mUilta momenteilta vii-
40996:    hennettavat erat ....... ·. ·. ; .· ................. .                                                  ~2oooo
40997: 
40998:                                                                                             Rahoitustarve 1 750 000
40999:                                                                               .31.26                                                      437
41000: 
41001:                                                                                                           Kust.arvio/               Arvioidut
41002:                                                                                                          jo budjetoitu .           kustannukset
41003:       Mikkelin tie- ja vesirakennuspiiri                                               Kestoaika           lOOOmk -                     mk
41004:  8. Saimaan syväväylien parantaminen; Puumala ym.                                      1970--J32            7 850                     510 000
41005:                                                                                                             3 8:50
41006:  9. Mikkelin laiva~ ja uittoväylän parantaminen Väätä-                                                       ..
41007:     mönsalmen kohdalla; Anttola ................ .                                     1977-78              2000                    1200000
41008:                                                                                                                   Mm~-------------
41009:                                                                                                                    Rahoitustarve 1 710 000
41010: 
41011: 
41012: 
41013:       Pohjois-Karjalan tie- ja vesirakennuspiiri
41014: 10. Pielisjoen väylän parantaminen väilllä. Pielinen-
41015:     Pyhäselkä; Eno ym. . .......... , . , .. , ....... , .                             1975-84              6240                      750000
41016:                                                                                                             4130
41017:       Lasken~.a~iset __ia TVL:n muilta momenteilta vä-
41018:       hennettavat erat ............................ .                                                                              -100000
41019:                                                                                                                    Rahoitustarve     ,650 000
41020: 
41021: 
41022: 
41023:       Kuopion tie- ja vesirakennuspiiri
41024: 11. Pielaveden-Keiteleen väylän parantaminen Kirves-
41025:     sadm.en, Tervonsalmen ym. · kohdalla; Rautalampi,
41026:     Tervo ..••..........................•.......                                       1977-78              3 290                   1940000
41027:                                                                                                             1300
41028:       Lasken~-~set __ia TVL:n muilta momenteilta vä-
41029:       hennettavat erat ............................ .                                                                            -160000
41030:                                                                                                                    Rahoitustarve 1 780 000
41031: 
41032: 
41033: 
41034:       Keski-Suomen tie- ja vesirakennuspiiri
41035: 12. Keiteleen ~t;dotuspaikkojen väylien parantaminen;
41036:     Vesanto; Vtttasaan ym.......•................                                      1978-79                    650                 330000
41037:       Laske~~iset __ia TVL:n muilta momenteilta vä-
41038:       hennettavat erat ............................ .                                                                               -30000
41039:                                                                                                                    Rahoitustarve     300 000
41040: 
41041: 
41042: 
41043:       Vaasan tie- ja vesirakennuspiiri
41044: 13. Lånskärin kalastussataman rakentaminen; Vaasa                                      1977-78              1000                      250000
41045:                                                                                                              750
41046: 14. Kaskisten kalastussataman rakentaminen; Kaskinen                                   1978-79               700                      570000
41047:       Laske~_al;!iset __ia TVL:n muilta -momenteilta vä-
41048:       hennettavat erat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                 --'- 70 000
41049:                                                                                                                    Rahoitustarve    750_000
41050: 
41051: 
41052:       Oulun tie- ja vesirakennuspiiri
41053: 15.   ~erlil?eren nippuhinausväylän parantaminen; Kemi,
41054:       It, Stmo ................................... .                                   1974-80              7 530                     920000
41055:                                                                                                            -2580
41056:       Lasken~-~iset __ia TVL:n muilta momenteilta vä-
41057:       hennettavat erat ............................ .                                                                          -'-10000
41058:                                                                                                                  Rahoitustarve   910.000
41059:                                                                                         Nimetyt työt, ,rahoitustarve yhteensä 10 700.000
41060: 438                                                31.26
41061:                                                                                 Kust.arvio/         Arvioidut
41062:                                                                                jo budjetoitu       kustannukset
41063:       Muut vesitietyöt                                      Kestoaika            1000 mk                mk
41064: 16. Vesiliikenteen turvalaitteet .........•..........                                                 800000
41065: 17. Pienehköt vesitietyöt ........................ .                                                1500 000
41066: 18. Vesiteiden tutkimus- ja suunnittelutyöt ....... .                                                 600000
41067:                                                            Muut vesitietyöt, rahoitustarve yhteensä 2 900 000
41068:                                                                                           Yhteensä 13 600 000
41069: 
41070: 
41071: 
41072: 
41073:   Nimetyt vesitietyöt                                   koon suurentamisen. Lisäksi lauttojen jakamisen
41074:                                                         ja kokoamisen tarve pienenee, mikä vaikuttaa
41075:   1. Suomenlahden nippuhinausväylän paran-              kuljetuskustannuksia alentavasti.
41076:      taminen; Espoo, Sipoo, Porvoon mlk
41077:      ym.
41078:                                                            8. Saimaan syväväylien parantaminen; Puu-
41079:    Suomenlahden nippuhinausväylä on useissa                   mala ym.
41080: kohdin nykyiselle nippukoolle ja hinaajalle liian
41081: matala ja taloudelliselle lauttakoolle kapea. Uit-         Syväväylien käyttöön ottamisen jälkeen on
41082: tomäärät väylällä ovat noin 500 000 k-m3 • Väy-         käynyt tarpeelliseksi lisätä niiden liikennetur-
41083: län parantaminen turvaa uiton kehittymisen              vallisuutta suorittamalla eräitä ruoppauksia sekä
41084: väylällä.                                               parantamalla väylien merkintää. Ruoppaustyöt
41085:                                                         on jo suurimmaksi osaksi suoritettu. Sen sijaan
41086:                                                         merkintätyötä, joka on pääasiassa nykyisten lin-
41087:   2, 3, 4 ja 5. Iniön, Hiittisten, Nauvon ja            jataulujen korvaamista paremmin havaittavilla
41088:                 Velkuan reittilaitureiden uusi-         ja nykyaikaisin valolaittein varustetuilla tauluil-
41089:                 minen; Iniö, Dragsfjärd, Nau-           la, on suoritettava vielä noin 400 km matkalla.
41090:                 vo, Velkua ja Rymättylä
41091:    Merenkulkuhallitus on viime vuosina asetta-             9. Mikkelin laiva- ja uittoväylän parantami-
41092: nut Lounais-Suomen: saariston yhteysliikentee-                nen Väätämönsalmen kohdalla; Anttola
41093: seen kolme uudentyyppistä alusta. Aluskannan
41094: vaihtumisesta aiheutuu laituriverkon parantamis-          Mikkeliin johtava väylä on nykyisellään mut-
41095: tarvetta, sillä vanhat laiturit ovat yleensä heik-      kainen, kapea ja matala kulkusyvyyden vaih-
41096: koja eivätkä sovellu uudelle alustyypille.              dellessa 1,7 ja 2,1 metrin välillä. Väylä on tar-
41097:    Tie- ja vesirakennuslaitos käynnisti vuonna          koitus parantaa 2,4 metrin kulkusyvyiseksi nip-
41098: 1974 laiturien uusimistyön. Vuonna 1978 töitä           pu-uiton ja Saimaan matkustaja-alusliikenteen
41099: tehdään Iniön, Riittisten ja Nauvon eteläisellä         edellyttykset täyttäväksi pääväyläksi. Hanke
41100: sekä Velkuan-Rymättylän reittialueilla, jol-            on aloitettu työllisyysmäärärahalla vuonna
41101: loin valmistuu noin 20 laituria.                        1977.
41102: 
41103:                                                            10. Pielisjoen väylän parantaminen välillä
41104:   6. Öjenin      kalastussataman     rakentaminen;             Pielinen-Pyhäselkä; Eno ym.
41105:      Nauvo
41106:                                                            Käytöstä saatujen kokemusten mukaan väy-
41107:    Satamapaikka on sijainniltaan suojainen ja           lällä on tarpeen suorittaa liikenteen sujumisen
41108: pysyy talvella pitkään avoimena. Nykyinen lai-          edistämiseksi ruoppaustöitä sekä merkinnän pa-
41109: turi on rakenteeltaan heikko. Sen kautta otetaan        rantamista.
41110: maihin yli 2 milj. kg kalaa vuodessa.
41111:                                                            1 L Pielaveden-Keiteleen uittoväylän pa-
41112:   7. Tampereen-Virtain väylän parantami-                       rantaminen Kirvessalmen, Tervonsalmen
41113:      nen; Ruovesi, Virrat                                      ym. kohdalla; Tervo, Rautalampi
41114:    Hankkeen toteuttaminen parantaa uiton edel-            Pielaveden-Keiteleen uittoväylä on peruspa-
41115: lytyksiä mahdollistaessaan nippukoon ja lautta-         rannettu vuosina 1972-1977 Säviän kanavalta
41116:                                              31.26-40
41117: 
41118: Kerkonkosken kanavalle Tervonsalmea lukuun-            15. Perämeren nippuhinausväylän paranta-
41119: ottamatta. Välillä Kerkonkoski-Kiesimä on                  minen; Kemi, Ii, Simo
41120: ruopattavaa väylää vielä noin 2,5 kilometrin mat-
41121: kalla, josta osa toteutetaan vuonna 1977. Väylä        Perämeren nippuhinausväylällä jatketaan väy-
41122: on suunniteltu 2,4 metrin kulkusyvyiseksi pää-      län kunnostamistöitä ruoppaamalla väylän lietty-
41123: väyläksi.                                           miä muuan muassa Veitsiluodon edustalla.
41124:                                                     1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . • . . 13 600 000
41125:                                                     1977 menoarvio .............. 11 035 000
41126:                                                     1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 11 305 000
41127: 
41128: 
41129: 
41130: 
41131:                                      40. Autorekisterikeskus
41132: 
41133:    01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
41134:    Momentille ehdotetaan 31 567 300 mk seuraavasti:
41135:                                                                                                Henkilöstön
41136:                                                                                                     määrä
41137:                                                         Ehdotus            Muutos                     Muutos :1:
41138:                                                           mk               ±mk               1977       1978/77
41139: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
41140:    miesten palkkaukset .................•           23 263 700 + 3 421900                  589          + 48
41141: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .      2 208 700 + 273 000                   115          + 5
41142: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... .         2 109 300 -   147 300                   33         -33
41143: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... .          2 606 500 + 323 300
41144:                                   Varaus 1977                  -1201700
41145:                                   Varaus 1978        1 379 100 + 1379100
41146:                                       Yhteensä      31567 300 + 4 048 300                  737          + 20
41147: 
41148:    Muutosten perustelut:                               d) Kohdan b perusteluihin viitaten voidaan
41149:                                                     muista palkoista ja palkkioista vähentää 955 500
41150:    a) Momentille merkitään lisäystä 1 617 200       mk 33 varakatsastusmiehen palkkioina.
41151: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-           Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdotetaan
41152: dosta.                                              lisäystä 790 000 mk varakatsastusmiesten palk-
41153:    b) Työmäärän lisääntymisen johdosta ja hen-      kioiden korotuksen ja työmäärän lisääntymisen
41154: kilökunnan aseman vakiinnuttamiseksi ehdote·        johdosta.
41155: taan perustettavaksi autorekisterikeskukseen yli-      Vähennys on 165 500 mk.
41156: määräinen ylitarkastajan toimi (B 1) ja kat-        1978 esitys .................. 31 567 300
41157: sastuskonttoreihin 47 ylimääräistä katsastustek-    1977 menoarvio .............. 27 519 000
41158: nikon tointa (V 20). Lisäys on 1 973 400 mk.        1976 tilinpäätös .............. 25 694 781
41159:    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä
41160: 123 400 mk viiden toimistoapulaisen palkkaa-           22. Tunnusmerkkikilpien hankinnat (arvio-
41161: miseksi katsastuskonttoreihin.                      määräraha)
41162:    Työsuhdepalkoista vähennetään 900 mk vuo-           Momentille ehdotetaan lisäystä 300 000 mk
41163: den 1977 aikana siirrettyjen tointen palkkoina.     kilpien hinnan nousun johdosta.
41164:    Lisäys on 122 500 mk.                            1978 esitys ................... 3 300 000
41165:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään         1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . • . 3 000 000
41166: 120 pysyväisluonteista henkilöä.                    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . • 2 .399 998
41167: 440                                                                      31.40
41168: 
41169:    27. Automaattinen tietojenkäsittely (arvio-                                    Momentille ehdotetaan 450 000 mk huoneti-
41170: määräraha)                                                                     lojen, henkilökunnan ja työmäärän kasvun edel-
41171: . Momentille ehdotetaan lisäystä 355 000 mk,                                   lyttämien toimistokaluston, konttorikoneiden ja
41172: .mikä aiheutuu hintojen noususta. ·                                            laitteiden, puhelinosuuksien sekä katsastustoi-
41173:                                                                                messa tarvittavien laitteiden hankkimista varten.
41174: 1978 esitys ............ : ...... 3 620 000
41175: 1977 menoarvio . • . • • • . . . • . • . . • 3 265 000                         1978 esitys .................... 450 000
41176: 1976 tilinpäätös ..•....•....... 2 825 456                                     1977 menoarvio ................. 415 000
41177:                                                                                1975 tilinpäätös ................. 499 970
41178:    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
41179:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                                    74. Katsastusasemien rakentaminen (siirto-
41180: taan lisäystä 500 000 mk, mistä 120 000 mk ai-                                 määräraha)
41181: heutuu rakennusten käyttömenojen kasvusta                                        Katsastusasemien rakentamista ja suunnittelua
41182: huonetilojen lisääntymisen ja vuokrien nousun                                  varten momentille ehdotetaan 8 400 000 mk
41183: seurauksena, 150 000 mk matkakulujen nousus-                                   seuraavasti:
41184: ta sekä 170 000 mk muun toiminnan laajenemi-
41185: sesta ja hintojen noususta.                                                        L Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo-
41186:                                                                                tetaan 3 900 000 mk Seinäjoen katsastusaseman
41187:   Käyttösuunnitelma:                                                  mk       rakennustyön jatkamista varten. Hankkeen kus-
41188: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 620 000           tannusarvio on 4 000 000 mk, pinta-ala 798 m\
41189: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000   tilavuus 4 390 m3, ja vastaavat yksikkökustan-
41190: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 000   nukset 5 013 mk/m2 ja 911 mk/m3• Tarkoituk-
41191: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980 000       seen on aikaisemmin myönnetty 100 000 mk.
41192:                                                      Yhteensä 5 200 000        Katsastusasemien rakennuskustannukset sisäl-
41193:                                                                                tävät myös kiinteän laitteiston, pakokaasun
41194: 1978· esitys ................... 5 201 000                                     poistolaitteiden, pysäköintialueiden sekä koe-
41195: 1977 -menoarvio ............... 4 701 000                                      ajoratojen aiheuttaniat kustannukset.
41196: 1976 tilinpäätös ........ : ...... 4 024 802
41197:                                                                                  2. Uudet työt. Alamomentille ehdotetaan
41198: - 70. Kaluston ja puhelimien hankkiminen                                       4 500 000 mk uusien katsastusasemien raken-
41199: ( siirtomääräraha)                                                             tamista ja suunnittelua varten.
41200: 
41201: 
41202:                                                                  Käyttösuunnitelma:
41203:                                                                                                       Kustannusarvio
41204:                                                                                 Pinta-ala m2                       mk/m2        Ehdotetaan
41205:                                                                                (tilavuus ml)     mk               (mkjm3)          mk
41206: 1. Lahden katsastusasema                                                          798          4 000 000          5 013         2000000
41207:                                                                                (4 390)                             (911)
41208: 2. Vaasan katsastusasema                                                          798          4 000 000          5 013         2 000000
41209:                                                                                (4 390)                             {911)
41210: 3. Muiden katsastusasemien suunnitteluun ja rakenta-
41211:     miseen ..................................... .                                                                                500000
41212:                                                                                                                      Yhteensä   4 500 000
41213: 
41214:                                        1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 400 000
41215:                                        1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 41 000
41216:                                        1976. tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 9 710 000
41217: 
41218: 
41219:                                         45. Korvaus eräistä rautatieliikennepalveluista
41220: 
41221:   40. Korvaus valtionrautateille matkalipuista                                 tettäväksi valtionrautateille sen talouden hoidon
41222: myönnettävien alennusten aiheuttamasta tulojen                                 yleisistä perusteista annetun lain (242/50) 3
41223: menetyksestä ( arviomääräraha)                                                 § :n 3 momentin mukaisesti muilla kuin liiketa-
41224:   Momentille ehdotetaan 17 000 000 mk käy-                                     loudellisilla perusteilla valtioneuvoston myöntä-
41225:                                                       .3 h4o.-;.46                                                   441
41226: 
41227: mien henkilöliikenteen kuljetusmaksujen alen-                    50. Eräät valtionrautateille maksettavat kor-
41228: nusten aiheuttaman tulojen menetyksen korvaa-                 vaukset
41229: miseen.                                                          Momentille ehdotetaan 111.30 000 mk käy-
41230:    Korvauksesta käytetään 11 7 40 000 mk opis-                tettäväksi valtionrautateille sen talouden hoi-
41231: kelijalipuista, .3 850 000 mk invalidilipuista ja             don yleisistä perusteista annetun lain (242/50)
41232: 1 410 000 mk koululaislipuista myönnettyjen                   5 §:n 4 momentin mukaisesti valtiovallan val-
41233: alennusten korvaamiseen. Opiskelija-alennuk-                  tionrautateille asettamien henkilöpaikallisliiken-
41234: seen oikeuttavan matkan vähimmäispituutta on                  teen hoitamisen kustannuksia lisäävien velvoi-
41235: tarkoitus korottaa nykyisestä 100 kilometristä                tusten sekä kansanedustajien ·lipuista aiheutuvan
41236: 200 kilometriin 1. 7. 1978 lukien.                            tulojen menetyksen korvaamiseen. Lisäys on
41237:    Lisäys on 1 500 000 mk.                                    2 2.30 000 mk.
41238: 1978 esitys .... ~ . . . . . . . . . . . . . 17 000 000       1978 esitys ................. . 11 1.30 000
41239: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . • . . . 15 500 000         1977 menoarvio ............. . 8 900 000
41240: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 17 699 070       1977 1 lisämenoarvio ......... . 1 400 000
41241:                                                               1976 tilinpäätös ............. . 9 .300 000
41242:     41. Korvaus valtionrautateille tavarakulje-
41243:  tusten rahdeista myönnettävien alennusten ai-
41244:  heuttamasta tulojen menetyksestä                                77. H öyryvetureiden varastoimisesta aiheu-
41245:     Momentille ehdotetaan 9 100 000 mk käytet-                tuvat menot (siirtomääräraha)
41246:  täväksi valtionrautateille sen talouden hoidon                  Momentille ehdotetaan 80 000 mk puolustus-
41247: yleisistä perusteista annetun lain ( 242/50)                  valmiutta silmällä pitäen ja mahdollisten kriisi-
41248:  .3 §:n .3 momentin mukaisesti muilla kuin liike-             tilanteiden varalle puolustuslaitoksen varikoille
41249: 'taloudellisilla perusteilla valtioneuvoston myön-            sijoitettavien käyttämättä olevien höyryveturei~
41250:  tämiin tavarakuljetusmaksujen alennuksiin. Li-               denvarastoimisesta aiheutuvia menoja varten.
41251:  säys on 500 000 mk.
41252:                                                               1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000
41253: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 100 000   1977 menoarvio ................. 150 000
41254: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 8 600 000        1976 tilinpäätös ................. 240 000
41255: 
41256: 
41257: 
41258: 
41259:                                   46. Satamarakennustoiminnan .tukeminen
41260: 
41261:     40. Valtionapu keskuskalastussatamien ra-                 annettavaan hallituksen esitykseen laiksi luotto-
41262: kentamiseen (siirtomääräraha)                                 laitosten varoista myönnettävistä eräistä kor-
41263:     Momentin nimike on muutettu ja momen-                     kotukilainoista momentille ehdotetaan .300 000
41264: tille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk. Lisäys                  mk aikaisempina wosina myönnettyjen ja
41265: aiheutuu keskuskalastussatamien rakentamis- ja                vuonna 1978 myönnettäväksi ehdotettujen
41266: avustusohjelman tarkistuksesta.                               enintään .3 500 000 markkaan nousevien uusien
41267: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000   lainojen korkotuen maksamista varten. Lisäys
41268: 1977 menoarvio ............ : . .. 400 000                    on 20 000 mk. Korkohyvityksen suuruuden
41269: 1976 tilinpäätös ................ 400 000                     osalta noudatetaan vuoden 1974 tulo- ja meno-
41270:                                                               arvion käsittelyn yhteydessä vahvistettuja pe-
41271:    41. Kunnallisten vientiteollisuutta palvele-               rusteita.
41272: vien satamien sekä Saimaan alueen satamien
41273: rakentamisen korkotuki ( arviomääräraha)                      1978 esitys .................... .300 000
41274:    Momentin nimike on muutettu.                               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 280 000
41275:    Viitaten yleisperusteluihin sekä eduskunnalle              1976 tilinpäätös ................ 219 7.30
41276: 56 1677006435
41277: 442                                                     31.47
41278: 
41279:                                                47. Ilmailuhallinto
41280: 
41281:     01. P alkkaukset ( arviomääräraha)
41282:     iMomentille ehdotetaan 51 392 300 mk ~uraavasti:
41283:                                                                                                                         Henkilöstön
41284:                                                                                                                             määrä
41285:                                                                   Ehdotus                    Muutos                            Muutos±
41286:                                                                     mk                       ±mk                     1977       1978/77
41287: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
41288:    räisten virkamiesten palkkaukset ....... .                23 904 000                + 1596 800                     555
41289: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ..                 15 650 200                + 1060 800                     358         -2
41290: 3. Muut palkat ja palkkiot .............•                     5 349 500                + 354 300
41291: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                    4 243 400                + 263 700
41292:                                  Varaus 1977                                           - 2 094 600
41293:                                  Varaus 1978                  2 245 200                + 2 245 200
41294:                                      Yhteensä                51392 300                  + 3 426 200                   91.3        -2
41295: 
41296: 
41297: 
41298: 
41299:    Muutosten perustelut:                                     mien sääkaluston huolto- ja käyttömenoina
41300:    a) Momentille merkitään lisäystä 3 042 100                570 000 mk, mistä 540 000 mk siirtona mo-
41301: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistu'ksen joh-                mentille 31.50.21 ja 30 000 mk siirtona mo-
41302: dosta.                                                       mentille .31.50.29, lisäys on .3 510 000 mk.
41303:    b) Kansainvälisten tehtävien kasvun johdos-                 Käyttösuunnitelma:                                                      mk
41304: ta hallinto-osastolle ehdotetaan perustettavaksi
41305:                                                              Lentoasemien kunnossapito- ja käyttömenot 38 130 000
41306: ylimääräinen toimistopäällikön toimi ( B 1 ) .               Ilmailuviestitoiminnan huolto- ja käyttöme-
41307:    Ehdotetaan 1akkautettavaksi avoinna oleva                   not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 200 000
41308: ylimääräinen toimistoapulaisen toimi (V 7).                                                                        Yhteensä 44 330 000
41309:    Lisäys on 37 ÖOO mk.
41310:    c) Työsuhdepalkoista ehdotetaan vähennet-                 1978 esitys .................. 44 330 000
41311: täväksi tehtävärakenteen muuttamisen johdosta                1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 40 820 000
41312: 67 200 mk lennonvarmi:stusmekaanikon ja sii-                 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . .36 838 754
41313: voojan palk:koina.
41314:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
41315: 356 pysyväisluonteista henkilöä.                                21. Ilmailuhallinnon toimesta ulkopuolisille
41316:                                                              suorite !tavat työt ( arviomääräraha)
41317: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 392 300     Momentin numerotunnus on muutettu.
41318: 1977 menoarvio .............. 47 966 100                        Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk.
41319: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 42 559 030      Määrärahasta käytetään 2 240 000 mk Helsin-
41320:                                                              gin lentoasemalla toimiville yrityksille myytä-
41321:                                                              vän lämmön tuotantokustannuksiin ja loppu-
41322:    14. Kunnossapito- ja käyttömenot (arvio-                  osa lentoasemilla suorittavien eräiden pienehkö-
41323: määräraha)                                                   jen töiden kustannuksiin. Vastaavat tulot on
41324:   Momentille ehdotetaan lisäystä 4 080 000                   merkitty momentille 12.31.47.
41325: mk, mistä 2 600 000 mk aiheutuu kustannus-
41326: ten noususta ja 1 480 000 mk kunnossapito-                   1978 esitys ................... 2 700 000
41327: ja käyttötoiminnan lisääntymisestä. Kun mo-                  1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 600 000
41328: mentilta ehdotetaan vähennettäväksi lentoase-                1976 tilinpäätös •.............. 2 .399 473
41329:                                                                                                .31.47                                                                 443
41330: 
41331:   29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                                                             1978 esitys .................... 250 000
41332:   Momentille ehdotetaan lisäystä 176 400 mk                                                           1977 menoarvio ................ 240 000
41333: seuraavasti:                                                                                          1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 725
41334:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
41335: !kustannusten nousun johdosta lisäystä 1 400                                                             70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
41336: mk. Alamomentin loppusumma on enintään                                                                   Momentille ehdotetaan 14 000 000 nlk lento-
41337: 8 900 mk.                                                                                             liikenteen johdosta tarvittavien koneiden ja lait-
41338:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                                                         teiden hankkimista sekä toimitilojen kalusteiden
41339: taan lisäystä 495 000 mk kustannusten nousun                                                          ja konttorikoneiden täydentämistä varten. Tä-
41340: johdosta. Kun alamomentilta voidaan ilmailu-                                                          män momentin määrära:halla hankitut lentosää-
41341: hallituksen omaan toirm1taloon siirtymisen joh-                                                       palvelun välinehankinnat ehdotetaan nyt suori-
41342: dosta vähentää rakennusten käyttömenoina                                                              tettavaksi momentin 31.50.70 määräraha!hla.
41343: 290 000 mk ja lkertameno 30 000 mk, lisäys on                                                           Käyttösuunnitelma:                                              mk
41344: 175 000 mk.                                                                                           Kunnossapito. ja käyttökaluston hank1nnat 6000000
41345:   Käyttösuunnitelma:                                                               mk                 Viesti- ja sähkötoiminnan hankinnat ..... . 6600000
41346: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 000                        Toimitilojen kalusteiden ja konttorikoneiden
41347: Kansainvälisten järjestöjen jäsenmaksut ja                                                              hankinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 500 000
41348:   kansainvälinen yhteistoiminta . . . . . . . . . . 530 000                                           Tampete-Pirkkalan lentoaseman laitteet . . .                    900 000
41349: Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . • . . . . 100 000                                                                                        Yhteensä 14 000 000
41350: Lento-onnettomuuksien tutkin ta . . . . . . . . . .                              70 000
41351: Henkilöstöhuolto ja koulutus . . . . . . . . . . . . 320 000                                          1978 esitys .................. 14 000 000
41352: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 000
41353: Muut sekalaiset menot . . . . . . . . . .·...:....:...:....;...:..:....:..:-=..:..:..::...:.:::.::.
41354:                                                        . . . . . . . . 1 300 000                      1977 menoarvio .............. 10 800 000
41355:                                                        Yhteensä 3 530 000
41356:                                                                                                       1976 tilinpäätös ..........•... 10 600 000
41357: 
41358: 1978 esitys ................... 3 538 900
41359: 1977 menoarvio ............... 3 362 500                                                                 74. Lentokenttien talonrakennustyöt (siirto-
41360: 1976 tilinpäätös ............... 3 344 292                                                            määräraha)
41361:                                                                                                          Momentille ehdotetaan 9 800 000 mk seu-
41362:                                                                                                       raavasti:
41363:    41. Valtionapu pienlentokenttien rakentami-
41364: seen                                                                                                     1. Keskeneräiset talonrakennustyöt. Alamo-
41365:    Momentille ehdotetaan 3 800 000 mk lähin-                                                          ment.rlle ehdotetaan 8 000 000 mk Turun len-
41366: nä Savonlinnan, Mikkelin, Varkauden ja Kuu-                                                           toaseman uuden matkustaja-asema- ja lennon-
41367: samon lentokenttien ja niihin kuuluvien raken-                                                        varmistusrakennuksen sekä lämpökeskuksen ra-
41368: neimien ja laitteiden perusparantamisen ja ra-                                                        kentamista varten. Hankkeen kustannusarvio on
41369: kentamisen avustamista sekä näiden kenttien                                                           15 000 000 mk, hyötypinta-ala 4 099 m2, tila-
41370: ylläpitO!ku·luihin sekä kenttien rakental1lliseen                                                     vuus 24 252 m3 , sekä vastaavat yksikkökustan-
41371: otettujen lainojen hoidos•ta aiheutuviin kustan-                                                      nukset 3 659 mk/m2 ja 619 mk/m3 • Tarkoituk-
41372: nuksiin myöMettäviä avustuksia varten. Lisäys                                                         seen on aikaisemmin myönnetty 7 000 000 mk.
41373: 300 000 mlk aiheutuu kustannusten noususta.                                                              2. Uudet talonrakennustyöt ja suunnittelu.
41374: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 800 000                                           Alamomentille ehdotetaan 1 800 000 mk lento-
41375: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 000                                                asemien talonrakennusten pienehköjä muutos- ja
41376: 1976 tilinpäätös ............... 3 500 000                                                            lisätöitä sekä lentoasemarakennusten suunnitte-
41377:                                                                                                       lua ja tutlk1muksia varten.
41378: 
41379:    50. ( 31.47.40 ja 50) Eräät valtionavut il-                                                        1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 800 000
41380: mailutoiminnan ylläpitämiseen                                                                         1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 6 200 000
41381:    Momentille ehdotetaan 250 000 mk saaristo-                                                         1976 tilinpäätös ............... 2 650 000
41382: ja erämaa-alueiden asukkaille tärkeiden liikenne-
41383: yhteyksien ylläpitämiseksi lähinnä kelirikon ai-
41384: kana ja muutoin vaikeissa olosuhteissa sekä Suo-                                                         77. Lentokenttien rakentaminen ( siirtomää-
41385: men Ilmailuliitto- Finlands Flygförbund ry:n                                                          räraha)
41386: toiminnan tuikemiseen. Lisäys on 10 000 mk.                                                             Momenti:lle ehdotetaan 5 200 000 mk.
41387: 444
41388: 
41389:                                                                                                                                  Käyttösuunnitelma:
41390:                                                                                                                                                              Kustannusarvio         Myönnetty                Ehdotetaan
41391:                  .            .                     :                                                                                                             mk                  mk                        mk
41392: 1. Helsin~-Vantaan Ientoasema, liikennealueiden pääl-
41393:    lystystyoto   o   o   0   o   o   0   0   o   o   o   0   o   o   o   o   0   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o    1500 000                                         500000
41394: 2o Helsinki-Vantaan lentoasema, sähkölaitoksen laajen-
41395:    taminen ja sähkönsaannin turvaaminen                                                                              o   o   o   o   •   o   o   o   o   o    4 250 000              3 750000                  500000
41396: 3o Turun lentoasema, uusien liikennealueiden rakenta-
41397:    minen, !-rakennusvaihe                                    0   0   0   o   0   0   0.      o   0   0   0   0   0   0   0   0.      o   0   ••      o   0   16 950 000             11200 000                3 320000
41398: 4. Le~toasemi~n liikennealueiden pienehköt korjaus- ja
41399:    laa)ennustyot ..              0   0   0   0   0   0   0   0   0   o   o   0   0   0   o   o   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   o   0     700 000                                      580000
41400: 5o Lentokenttien tutkimukset ja suunnittelu                                                                                  o   o   0   0   0   0   o   0     500000                                       300000
41401:                                                                                                                                                                                                  Yhteensä 5 200 000
41402: 
41403: 
41404: 
41405: 
41406: 1978 esitys ................... 5 200 000                                                                                                                    1978 esitys .................... 800 000
41407: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 8 970 000                                                                                                       1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . .5oo 000
41408: 1976 tilinpäätös . .. .. .. .. .. .. . . 3 770 000                                                                                                           1976 tilinpäätös . , ... , ........... 500 000
41409: 
41410:                                                                                                                                                                 89 Tampere-Pirkkalan lentokentän raken-
41411:                                                                                                                                                                    0
41412: 
41413: 
41414:    88. Lentokenttien ·maanlunastukset (siirto-                                                                                                               taminen ( siirtomääräraha)
41415: määräraha)                                                                                                                                                      Valtioneuvoston ja Tampereen kaupungin vä-
41416:   Momentille ehdotetaan 800 000 mk lento-                                                                                                                    lisen 6. 4. 1977 tehdyn sopimuksen mukaisesti
41417: kenttien lisäalueiden lunastamista sekä lento-                                                                                                               momentille ehdotetaan 2 800 000 mk maksetta-
41418: kenttien turva-alueen lentoesteenä olevien len-                                                                                                              vaksi ensimmäisenä eränä Tampereen kaupun-
41419: toliikennettä vaarantavien rakennusten ja metsän                                                                                                             gille Tampere-Pirkkalan lentoaseman rakenta-
41420: poistamista varten.                            ·                                                                                                             misesta aiheutuviin menoihin.
41421:                                                                                                                                                              1978 esitys ................... 2 800 000
41422: 
41423: 
41424: 
41425: 
41426:                                                                                                                      50. Ilmatieteen laitos
41427: 
41428:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
41429:       Momentille ehdotetaan 18 555 300 mk seuraavasti:
41430:                                                                                                                                                                                                         Henkilöstön
41431:                                                                                                                                                                                                             määrä
41432:                                                                                                                                                                  Ehdotus            Muutos                    Muutos±
41433:                                                                                                                                                                    mk               ±mk              1977       1978/77
41434: 1. Perus· ;a sopimuspaikkaisten. sekä ylimää-
41435:    räisten virkamiesten palkkaukset ..•.....                                                                                                                  9 606 800         + 190 600             232       -9
41436: 2. Tilapäisten palkkiot ;a työsuhdepalkat ... .                                                                                                               4 535 600         + 629 500              81       +9
41437: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............... .                                                                                                                  2 070 200         + 298 800
41438: 4. Sosiaaliturvamaksu . . ................ .                                                                                                                  1 532 100         + 98 200
41439:                                   Varaus 1977                                                                                                                                      754 700
41440:                                   Varaus 1978                                                                                                                   810 600         + 810 600
41441:                                       Yhteensä                                                                                                               18 555 300         + 1273 000            313
41442:                                                      31.50'                                                                 445
41443: 
41444:    Muutosten perustelut:                                  tannusten. kasvusta. Kun niomentilta vähenne-
41445:    a) Momentil!e merkitään lisäystä 1 010 300             tään kertameno 250 000 mk, lisäys on
41446: mk, mistä 1 001 400 mk aiheutuu palvelussuh-              1190 000 mk. Momentiri määrärahalla .saadaan
41447: teen ehtojen tarkistuksesta.                              suorittaa enintään kahdeksan ulkopuolisille
41448:    b) Henkilöstörakenteen muuttamiseksi ehdo-             maksullisia tehtäviä suorittavan henkiJön palk-
41449: tetaan lakkautettavaksi kuusi ylimääräistä tutki-         kausmenot.
41450: musapulaisen tointa (V 9) ja kolme ylimääräistä
41451:                                                             Käyttösuunnitelma:                                      mk
41452: viestittäjän tointa (V 8).
41453:                                                           Automaattinen tietojenkäsittely ja tietoliiken-
41454:    Alamomenttijaotfell.ln oikaisemiseksi ehdote~            ne ( kertamenoa 50 000) . . . . . . . . . . . . . . 2 320 000
41455: taan perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää~            Tutkimustoiminnan ja sääpalvelun laitteiden
41456: räisten virkamiesten palkkauksista vähennettä-              käyttö sekä tarvikkeet ja työvälineet . . . . 1 820 000
41457:                                                           Eräät tutkimustoiminnan ja sääpalvelun eril-
41458: väksi 225 000 mk siirtona alamomentille 3.                  Iismenot (kertamenoa 275 000) . . . . . . . . . 465 000
41459:    Vä~nnys on 494 900 mk.                                 Ulkopuolisille suoritettavat tehtävät . . . . . . . . 450 000
41460:    c) Edellyttäen, että kohdassa b ehdotetut                                                    Yhteensä 5 055 000
41461: ylimääräiset toimet lakkautetaan, ehdotetaan
41462: laitoksen säätietoliikenteen uudelleen järjestämi-        1978 esitys • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 055 000
41463: seksi työsuhdepalkkoihin lisäystä 386 200 mk              1977 menoarvio ............... 3 865 000
41464: yhdeksän tietokoneoperaattorin paikkaamista               1976 tilinpäätös ..... ; . ; ....... 1264226
41465: varten.
41466:    Tilapäisten palkkioista vähennetään vuoden
41467: 1977 aikana ylimääräistettyjen tointen palkkioi-
41468: na 7 700 mk.                                 ·                29. Muut kulutusmenot                    ( arviomääräraha)
41469:    Lisäys on 378 500 mk.                                     Momentil!e ehdotetaan lisäystä 378 800 mk
41470:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään               seuraavasti:
41471: 90 pysyväisluonteista henkilöä.
41472:                                                              1. Käyttövarat. Alamomentil!e ehdotetaan
41473:    d). Kohdan b perusteluihin viitaten ehdo-              lisäystä 80.0 mk kustannusten nousun johdos"
41474: tetaan muihin palkkoihin ja palkkioihin lisäys-           ta. Alamomentin. loppusumma on enintään
41475: tä 225 000 mk siirtona alamomentilta . 1.                 4 800 mk.                                .
41476: 1978 esitys .......... ~:.: .... 18 555 300                  2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
41477: 1977 menoarvio .............. 17 282 300                  taan lisäystä 378 000 mk, mistä 60 000 .mk
41478: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 15 846 744   aiheutuu rakennusten käyttömenojen kasvusta,
41479:                                                           .50 000 mk toimistomenojen ja painatuskustan-
41480:                                                           nusten noususta, 230 000 mk kansainvälisten
41481:    21. Eräät tutkimustoiminnan ;a sääpalvelun             elinten jäsen- ja toimintaan osallistumismaksu-
41482: menot                                                     jen noususta, 8 000 mk moottoriajoneuvojen
41483:    MQmenthlJ.e ehdotetaan Hsäystä 1 440 000               käyttökustannusten ja kuljetusmaksujen nou-
41484: mk, mistä 540 000 mk aiheutuu siirrosta mo-               susta sekä .30 000 101k siirrosta momentilta
41485: mentilta 31.47.14, 50 000 mk kertamenosta                 31.47.14.
41486: ulkopuolis·ten atk-palvelujen j!l asiantuntijoiden
41487: käyttämiseksi, 70 000 mk .siirtyO}isestä linja-           . Käyttösuunnitelma:                                              mk
41488: lähetyksiin sääkarttojen viestityksessä, 130 000          Rakennusten käyttö . , ................•.. 420000
41489: mk Kuopion säätutkan huoltomenoista ja il-                Toimisto- ja painatusmenot ............. . 450000
41490: mailuhallinnolle suoritettavista muiden säätut-           Matkat .............................. . 290000
41491:                                                           Maailman ilmatieteellisen järjestön jäsenmak-
41492: kien huoltokorvauksista, 46 000 mk kansain-                 su ja muu kansainvälinen toiminta . . . . . . 1 000 000
41493: välisen ilmansaasteiden kaukokulkeutumistut-              Henkilöstöhuolto ja koulutus . . . . . . . . . . . .             45 000
41494: kimuiksen Suomen osuudesta, 275 000 mk                    Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 000
41495: kertamenosta tieliikenteen sääennuste- ja va-                                                              Yhteensä 2 283 000
41496: roituspalvelun kehittämistutkimuksen henki-
41497: löstö- ja muihin kulutusmenoihin, 100 000 mk              1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 2 287 800
41498: ulkopuolisille suoritettavien tuloja tuottavien           1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 909 000
41499: tehtävien lisääntymisestä sekä 229 000 mk kus-            1976 tilinpäätös . . .. . . . . . . . . . . . 1 458 622
41500: 446                                                   31.5<J-:..-56
41501: 
41502:    70. Kaluston hankkiminen ( siirtomäärä-                      Käyttösuunnitelma:                                               Jnk
41503: raha)                                                         Ha':ait;tokojeiden ja tutkimuslaitteiden hank-
41504:    Viestitietokonelaitteiston, jonka hankintahin·               ktmmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
41505:                                                               Viesti- ja tietokonelaitteiden hankkiminen . . 750 000
41506: ta on 1 000 000 mk, ensimmäisen maksuerän                     Sääpalvelun välinehankinnat . . . . . . . . . . . . . 200 000
41507: suorittamista sekä tarvittavien muiden kojeiden               Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen                          20 000
41508: ja laitteiden sekä konttorikoneiden ja kaluston                                                                Yhteensä 1170 000
41509: hankkimista varten momentille ehdotetaan
41510: 1170000 mk.                                                   1978 esitys .................. . 1170 000
41511:                                                               1977 menoarvio .............. . 1180 000
41512:                                                               1977 I lisämenoarvio ......... . 422 000
41513:                                                               1976 tilinpäätös .............. . 850 000
41514: 
41515: 
41516: 
41517: 
41518:                               55. Eräät tietoliikennekorvaukset ja -avustukset
41519: 
41520:    21. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle me-                 42. Lehdistön yleinen kuljetustuki
41521: renkulun viestintäpalvelusten tuottamisesta                      Momentille ehdotetaan edelleen 201 000 000
41522:    Momentin nimike on muutettu.                               mk posti- ja lennätinlaitoksen käytettäväksi
41523:    Momentille ehdotetaan 600 000 mk meren-                    yleisenä kuljetustukena kotimaisten sanoma- ja
41524: kulun viestintäpalvelusten tuottamisesta posti-               aikakauslehtien hinnastoon merkittyjen sano-
41525: ja lennätinlaitokselle aiheutuvan tappion osit-               malehtien ja aikakauslehtien julkaisijoille pos-
41526: taiseksi korvaamiseksi. Lisäys on 50 000 mk.                  ti- ja lennätinlaitoksen toimesta vuonna 1978
41527:                                                               kuljetettavien lehtien kuljetusmaksujen alenta-
41528: 1978 esitys .................... 600 000                      miseen siten kuin asetuksella sanoma- ja aika-
41529: 1977 menoarvio ................ 550 000                       kauslehtien postimaksuista säädetään.
41530: 1976 tilinpäätös ................ 500 000
41531:                                                               1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 000 000
41532:    22. Korvaus posti- ja lennäiinlaitokselle ra-              1977 menoarvio ............. 201 000 000
41533: diotoiminnan valvonnasta ( arviomääräraha)                    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 183 762 356
41534:    Momentille ehdotetaan 100 000 mk radio-
41535: laitteiden käyttö- ja tarkastusmaksuista vapao-
41536: tettujen osalta radiotoiminnan valvonnasta                      45. Uskonnollisten lehtien tukeminen
41537: posti- ja lennätinlaitokselle aiheutuvien kulujen               Momentille ehdotetaan edelleen vuoden
41538: peittämiseksi.                                                1977 tulo- ja menoarviossa ehdollisen~ myön-
41539:                                                               netty 500 000 mk valtioneuvoston käytettä-
41540: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000   väksi avustuksina uskonnoHisten lehtien tuke-
41541: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000      miseen.
41542:   ( 41.) Sanomalehdistön tukeminen                            1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
41543:   Momentti ja sen määräraha on siirretty lu-                  1977 menoarvio ................ 500 000
41544: kuun 29.99 momentiksi 41.
41545: 
41546: 
41547: 
41548: 
41549:               56. Korvaukset posti- ja lennätinlaitokselle valtion virkalähetyksistä
41550: 
41551:    23. Korvaus posti- ja lennäiinlaitokselle vir-                Momentille ehdotetaan 38 000 000 mk virka-
41552: kalähetysoikeuden käytöstä postiliikenteessä                  lähetyksistä posti- ja lennätinlaitokselle aiheu-
41553: ( arviomääräraha )                                            tuvien erilliskustannu:sten korvaamiseksi. Lisäys
41554:                                                               3 000 000 mk aiheutuu kustannusten noususta.
41555:                                               31 ..56-90                                                447
41556: 
41557: 1978 esitys .................. 38 000 000               Momentille ehdotetaan 4 300 000 mk valtion
41558: 1977 menoarvio .............. . 35 000 000           viranomaisten kyseessä olevien lähetysten toi-
41559: 1976 tilinpäätös .............. 63 000 000           mittamisesta posti- ja lennätinlaitokselle aiheu-
41560:                                                      tuvien eri1liskustannusten korvaamiseksi. Li-
41561:                                                      säys 300 000 mk aiheutuu kustannusten nou-
41562:    24. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle val-    susta.
41563: tion viranomaisten lähettämistä erityispalvelui-
41564: na toimitettavista virkalähetyksistä ja postien-     1978 esitys ................... 4 300 000
41565: nekkolähetyksistä ( arviomääräraha)                  1977 menoarvio ............... 4 000 000
41566:                                                      1976 tilinpäätös • . . . . . . . . . . . . . . 3 193 352
41567: 
41568: 
41569: 
41570:                           85. Sijoitukset valtionenemmistöisiin yhtiöihin
41571: 
41572:    88. Finnair Oy:n osakepääoman korottami-          vuosina 1977 ja 1978 toteutettavista osakepää-
41573: nen (siirtomääräraha)                                oman yhteensä 30 000 000 mankan korotuksis-
41574:    Vuoden 1977 toisessa Hsämenoarvioesityk-          ta oHsi valtion kokonaan omistamien B-sarjan
41575: sessä on ehdotettu 10 000 000 markan määrä-          osaktkeiden osuus 21 000 000 mk ja A-sarjan
41576: raha käytettäväksi Finnair Oy:n osakepääoman         osal&eiden osuus 1 563 980 mk. Mikäli jotkut
41577: korottamisen johdosta valtiolle kokonaan tule-       A-sarjan osakkeita nyikyään omistavat eivät
41578: vien B-sarja:n osakkeiden merkitsemistä varten.      osallistuisi osakepääoman korotuksiin, edellyte-
41579: Osakepääoman korotus käytetään yhtiön huol-          tään, että valtio merkitsisi näin merkitsemät-
41580: to- ja korjaustoiminnan laajennushatllkkeiden        tä muutoin jäävät A-sarjan osatkikeet kuiten-
41581: osittaiseen rahoittamiseen.                          kin siten, että valtiolle osakepääoman koro;.
41582:    Jotta lähinnä Eurooppaan suuntautuvan reit-       tuksLsta aiheutuva kok001aismeno olisi enmtään
41583: tiLiitkenteen kuljetuskyky ei olennaises,ti piene-   23 500 000 mk.
41584: nisi, Finnair Oy:n tarkoituksena on hankkia             Edellä esitetyn perusteella momentHle ehdo-
41585: käytöstä asteittain porstettavan kahdeksan ko-       tetaan 13 500 000 m!k käytettäväksi valtiolle
41586: neen tilaLle vuonna 1978 kaksi DC-9-51 lento-        tulevien Finnair Oy:n uusien A- ja B-sarjan
41587: konetta sekä vuokrata ytksi samanmenkkinen           osaktkeiden vuonna 1978 tapahtuvaa merkin-
41588: kone pitkäaikaisella vuokrasopimuksella. Näistä      tää varten.
41589: aiheutuva hankintameno on noin 89 milj. mk.
41590:    Edellä mainittujen lentokonehankintojen           1978 esitys .................. 13 500 000
41591: osittaiseksi rahoittamiseksi tulisi yhtiön osake-    1977 II :lisämenoarvloesitys . . . . 10 000 000
41592: pääomaa korottaa 20 000 000 markalla. Tällöin
41593: 
41594: 
41595: 
41596:                                         90. Valtionrautatiet
41597: 
41598:    Rautateiden tavaraliikenteessä kuljetetut ton-    ten, että alijäämä olisi vuonna 1977 noin 294
41599: nit lisääntyivät vuonna 1976 noin 3 %. Hen-          milj. mk vastaten 17 % kuluista. Tarkistet-
41600: kilöliikenteessä matkat lisääntyivät yli 4 %.        tujen laskelmien mukaan muodostunee valtion-
41601: Liikenteen kasvun ja tariffien korotuksen an-        rautateiden tulos vuonna 1977 kuitenkin noin
41602: siosta rautateiden taloudellinen tulos parani        330 milj. mk alijäämäiseksi vastaten noin 19
41603: vuonna 1976.                                         % kuluista. Taloudelliseen tulokseen vaikuttaa
41604:    Vaidonrautateiden vuoden 197 6 tilinpäätök-       suhdannekehityksen ennakoitua hitaamman el-
41605: sen muJkaan alijäämä oli 352 milj. mk eli 23         pymisen ohella myös se, että viime vuosit;~a
41606: % kuluista. Vuoden 1977 tulo- ja menoarvion          suoritetut tariffien tarkistukset eivät ole riittä-
41607: laadinnan yhteydessä arvioitiin suoritettavien       neet kattamaan aikaisemman kustannustason
41608: tariffien korotusten ja laitoksen tuottavuuden       nousun seurauksena voimakkaasti kasvaneita
41609: kasvun vaikuttavan taloudelliseen tulokseen si-      menoja.
41610: 448                                                   :31.90
41611: 
41612:    V aidonrautateiden toimintasuunnitelma vt;to-          tavaraliik~nteen odotetaan lisääntyvän vuonna
41613: sille 1978-1982 on laadittu olettaen, että                1978 yli 5% ja henkilölii~enteen yli 3 %.
41614: vuodesta 1977 vuoteen 1982 rautatieliikenne.                Valtionrautateiden liikekirjanpidon mukainen
41615: kasvaa yli 4 % vuodessa. Liikenteen. kasvu                ennakoitu tuloslaskelma vuodelle 1978:
41616: sekä rautateiden piirissä jatkuvasti toteutetta-                                                   mmk      rnmk
41617: vien rationalisointitoimenpiteiden seurauksena            Tuotot ............................... . 1544,3
41618: tapahtuva tuottavuuden lisääntyminen vähentä-             Kulut
41619: vät pitkällä· aikavälillä tulojen ja menojen vä•            Palkat .. , ............•......... 920,2
41620: listä eroa. Tämän kehityksen edellytyksenä kui-             Sosiaaliturvar,na$sut ............. . 83,7
41621:                                                             Eläkerasitus ................... . 138,0
41622: tenkin·. on, että tariffeja korotetaan vähintään            Muut henkilökulut ............. . 37,3
41623: kustannustason nousua vastaavasti. Edellä to-               Materiaali ja energia ........... . 188,9
41624: detun mukaisesti ehdotetaankin rautatietariffe-             Muut kulut ................... . 268,2 1636,3
41625: ja korotettavaksi vuonna 1978 keskimäärin 7 5             Alijäämä ennen poistoja ................. .   92,0
41626: prosentilla.                                                Poistot .............................. .   230,0
41627:    Suhdanteiden paranemisen myötä rautateiden             Alijäämä .............................. .    322,0
41628: 
41629: 
41630: 
41631:     01. P alkkaukset ( arviomääräraha)
41632:     Momentille ehdotetaan 1 034 796 000 mk seuraavasti:
41633:                                                                                                     Henkilöstön
41634:                                                                                                       määrä
41635:                                                                 Ehdotus          Muutos                  Muutos±
41636:                                                                   mk             ±mk              19n      1978/77
41637: 1. Perus- ;a sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
41638:    räisten virkamiesten palkkaukset ....... .                  614 721400         2 841 600 19 159 -18.0
41639: 2. Tilapäisten palkkiot ;a työsuhdepalkat ... .                         + 9 698 900 6937
41640:                                                                205 386 500                    6
41641: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... .                            + 5 297 800
41642:                                                                 92 776 300
41643: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                              + 698 300
41644:                                                                 86 267 600
41645:                                    Varaus 1977                          -45 036 500
41646:                                    Varaus 1978               45 644 200 + 45 644 200
41647:                                          Yhteensä         1 044 796 000 + 13 461100 26 096 -186
41648:    Vähennetään säästö, jonka arvioidaan ker-
41649:    tyvän avoinna olevista viroista, toimista ja
41650:    ylim. toimista sekä virkavapauden ajalta
41651:    tehdyistä palkanpidätyksistä . . . . . . . . . . . .   -10 000 000
41652:                                           ---------------------------------------
41653:                                            Yhteensä 1 034 796 000 + 13 461100 26 096 . -186
41654: 
41655: 
41656: 
41657: 
41658:   Muutosten perustelut:                                                                                  Palkkaus-
41659:                                                               Ylimääräiset:                               luokka
41660:   a) Momentille merkitään lisäystä 62 854 800               1 apulaisinsinööri ..................... . V24
41661:                                                             2 apulaisinsinööriä .................... . V22
41662: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                1 teknikko ...... , ................... . V19
41663: dosta.                                                      1 nuor. toimistorakennusmestari 1 1. •.••• V19
41664:   b) Ehdotetaan lakkaotettavaksi seuraavat                  3 rakennusmestaria ................... . V17
41665: avoinna olevat virat ja ylimääräiset toimet:                3 teknikkoa ......................... .. V17
41666:                                                             2 teknikkoa ......................... .. V16
41667:                                               Palkkaus·     1 kirjuri 2 pl. .. ..................... . V16
41668:    Peruspalkkaiset:                          luokka         1 rakennusmestari .................... . V14
41669:  1 nuor. toimistorakennusmestari 1 1...... . V19            4 autonasentajaa •...................... V14
41670:  1 veturinpuhdistajain esimies ........... . V13            1 kirjuri 2 1. ap. . ...................... . V13
41671:  1 koneenhoitaja ...................... . Vll              17 autonkuljettajaa .................... . V12
41672:  1 vaakatarkastaja ..........•..........• V10               3 vaununtarkastajaa ................... . V12
41673:  3 vaununvoitelijaa •.................... V8               27 vaihdemiestä .....................•.. Vll
41674:                                                                                 31.90                                                  449
41675: 
41676:                                                                      Palkkaus-        11. Kaluston, työkoneiden ;a koneellisten
41677:                                                                       luokka
41678: 13 trukinkuljettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           V 11      laitteiden kunnossapito ( arviomääräraha)
41679: 28 veturinlämmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . .                V 10         Momentille ehdotetaan lisäystä 18 400 000
41680:  1 veturinlämmittäjä epäpät. . . . . . . . . . . . . .                   V8        mk tarveaineiden hintojen nousun ja kaluston
41681: 18 vaununvoitelijaa 1 pl. . . . . . . . . . . . . . . . .                V8
41682: 38 tallimiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       V8        korjausten lisääntymisen johdosta.
41683:  2 kirjuria 3 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V8
41684:  1 puhelunvälittäjä . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. .                    V7        1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 000 000
41685:  3 puhelunvälittäjää . .. . . .. . . .. . . .. .. .. .                   V6        1977 menoarvio ............. 175 600 000
41686:  2 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           V6        1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 195 683 094
41687: 
41688:    Vähennys on 5 524 600 mk. Kun alamomen-                                           13. Radan, f'akennusten ;a rakenteiden kun-
41689: tilta 1 ehdotetaan alamomentin oikaisun joh-                                       nossapito ( arviomääräraha)
41690: dosta vähennettäväksi 40 000 000 mk, vähennys                                        Momentille ehdotetaan lisäystä 7 600 000
41691: on 45 524 600 mk.                                                                  mk tarveaineiden hintojen nousun ja kunnos-
41692:    c} Tilapäisten palkkioista ja työsuhdepalkois-                                  sapitotöiden lisääntymisen johdosta.
41693: ta ehdotetaan tehtävärakenteen muuttumisen
41694: johdosta vähennettäväksi 175 100 mk, mis-                                          1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 800 000
41695: tä 64 000 mk kolmen tilapäisen toimistoapulai-                                     1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 58 200 000
41696: sen (V 5) palkkioina ja 111100 mk työsuhtei-                                       1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 123 864 755
41697: sen teknikon ja kahden työsuhteisen insinöörin
41698: palkkoina. Kun alamomentilta 2 ehdotetaan ala-                                        21. Liikkuvan kaluston polttoaineet ja muu
41699: momentin oikaisun johdosta vähennettäväksi                                         käyttövoima sekä voiteluaineet ( arviomäärä-
41700: 5 000 000 mk, vähennys on 5 175 100 mk.                                            raha)
41701: Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                                              Momentille ehdotetaan lisäystä 9 000 000 mk
41702: 6 9.31 .pysyväisluonteista henkilöä.                                               dieselöljyn ja sähkön hinnan nousun sekä liiken-
41703:    e) Säästön, joka aiheutuu avoinna olevista                                      teen lisääntymisen johdosta.
41704: viroista, toimista ja ylimääräisistä toimista, ar-                                  1978 esitys .................. 72 500 000
41705: vioidaan olevan edelleen 10 000 000 mk.
41706:                                                                                     1977 menoarvio .............. 63 500 000
41707: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . 1 034 796 000                           1976 tilinpäätös .............. 57 066 873
41708: 1977 menoarvio ............ 1 021 334 900
41709: 1976 tilinpäätös • . . . . . . . . . . . 777 814 487                                  22. Liikenteen hoidon ja markkinoinnin me-
41710:                                                                                    not ( arviomääräraha)
41711:  05. Eläkkeet ( arviomääräraha)                                                       Momentille.ehdotetaan lisäystä 8 100 000 rok,
41712:   Momentille ehdotetaan lisäystä 55 700 000                                        mikä aiheutuu kustannusten kohoamisesta kan-
41713: mk seuraavasti:                                                                    sainvälisessä yhdysliikenteessä. Kun momentil-
41714:                                                                                    ta ehdotetaan vähennettäväksi 9 300 000 mk
41715:    l. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt                                     siirtona momentille 31.90.29 liikennerakennus-
41716: ylimäaräiset eläkkeet. Alamomentille merkitään                                     ten hoitomenoina, vähennys on 1 200 000 mk.
41717: lisäystä 45 700 000 mk, mistä 36 000 000 mk
41718: aiheutuu eläkkeiden tarkistuksesta ja 9 700 000                                     1978 esitys ... ~ ............. 117100000
41719: mk uusista eläkkeistä. Alamomentin loppusum-                                        1977 menoarvio .........•... 118 300 000
41720: ma on 364 629 500 mk. '                                                             1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 101 400 512
41721: 
41722:   .3. Perhe-eläkkeet ia hautausavut. Alamo-                                          29; Muut käyttömenot (arviomääräraha)
41723: mentille merkitään lisäystä W 000 000 mk, JD,is-                                     Momentille ehdotetaan lisäystä 15 241 000
41724: tä 7 000 000 mk aiheutuu perhe-eläkkeicl,en-· tar-                                  mk seuraavasti:
41725: kistuksesta ja 3 000 000 mk uusista perhe-eläk-
41726: kdstä: Alamomentin loppusumma on 86 600 000                                            L Pääjohtajan käytiövarat. Alamomentille
41727: mk.                       .                                          ,              ehdotetaan lisäystä 4 000 mk. Alamomentin
41728:                                                                                     loppusumma on enintään 16 000 mk.
41729:  1978 .esitys ................. 451 300000
41730: 4977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 395 6oo 000                                   2. Tileistä poistot. Alamomentille ehdote-
41731: ·1976 tilinpäätös ............. 354 381 965                                         taan lisäystä 47 000 m:k, mik'å aiheutuu vanhen-
41732: s1     t6n006435
41733: 450                                             .31.90
41734: 
41735: tuneen materiaalin hylkäämisestä. Alamomentin           Momentille ehdotetaan 22 000 000 mk lii-
41736: loppusumma on 447 000 mk.                            kenteenhoidon kannalta välttämättömien turva-
41737:                                                      laitteiden, kauko-ohjauksen ja suojastuksen ym.
41738:    .3. Sekalaiset käyttömenot. Alamomentille         ratalaitteiden rakentamista sekä tasoristeysten
41739: ehdotetaan lisäystä 15 190 000 mk, mistä             turvaamista varten.
41740: 9 .300 000 mk aiheutuu siirrosta momentilta
41741: .31.90.22 liikennerakennusten hoitomenoina ja        1978 esitys .................. 22 000 000
41742: 5 890 000 mk kohonneista tietokonevuokrista,         1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 15 500 000
41743: tapaturmakorvausten ja terveydenhoitomenojen         1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 14 700 000
41744: kasvusta sekä sähkön hinnan noususta. Alamo-
41745: mentin loppusumma on 48 128 000 mk.
41746:                                                        72. Vahva- ;a heikkovirtalaitteiden hankki-
41747:                                                      minen ( siirtomääräraha)
41748: 1978 esitys .................. 48 591 000              Momentille ehdotetaan 78 000 000 mk.
41749: 1977 menoarvio .............. .3.3 .350 000
41750: 1976 tilinpäätös ... , .......... .31 .35.3 691        Käyttösuunnitelma:                                               mk
41751:                                                      Vahvavirtalaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000
41752:    60. Siirto valtionrautateiden uudistusrahas-      Heikkovirtalaitteet . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 7· 000 000
41753: toon                                                 Sähköistyksen kiinteät laitteet . . . . . . . . . . 68 000 000
41754:                                                                                                     Yhteensä 78 000 000
41755:    Vaidonrautateiden talouden hoidon yleisistä
41756: perusteista annetun lain muuttamisesta annetun
41757: lain (.344/71) nojalla valtionrautateiden uudis-        Työturvallisuusnäkökohdat edellyttävät rata-
41758: tusrahastoon siirretään määräraha, joka vastaa       pihavalaistuksen uusimista erikoisesti sähköis~
41759: .35 % tässä tulo- ja menoarvioesityksessä muita      tettävillä rataosilla, muuntoasemien rakentamis-
41760: sijoitusmenoja varten ehdotetuista määrärahois-      ta, vaihesiirron kompensointia, tavarasuojien,
41761: ta eli 180 495 000 mk ja alkuperäiseen tarkoi-       veturitallien, varikkojen, korjauspajojen ym.
41762: tukseen kelpaamattoman ja poistetun kaluston         valaistuksen ja sähköasennusten uusimista sekä
41763: sekä muun omaisuuden myynnistä vuonna 1977           Kuopion konepajan sähköasennusten uusimista
41764: kertyviksi arvioidut tulot .3 500 000 mk eli yh-     voimassaolevia turvallisuusmääräyksiä vastaa-
41765: teensä 18.3 995 000 mk. Vähennys on                  viksi. Toimenpiteitä varten momentille ehdo-
41766: 1.3 207 500 mk.                                      tetaan .3 000 000 mk.
41767: 1978 esitys ................ . 18.3 995 000             Heikkovirtalaitteiden osalta jatketaan vuon-
41768: 1977 menoarvio ............ . 197 202 500            na 1978 kapasiteetin lisätarpeen vaatimaa pu-
41769: 1977 II lisämenoarvioesitys . . .   770000           helinkeskusten automatisointia sekä tuottavuu-
41770: 1977 I lisämenoarvio ....... .    4 8.34 900         den kohottamisen edellyttämää suurasetinlait-
41771: 1976 tilinpäätös ............ . 206 440 600          teiden viestiyhteyksien rakentamista. Muita
41772:                                                      em. tarkoituksia palvelevia välttämättömiä ra-
41773:                                                      hoituskohteita ovat ratalinjan puhelinlaitteet,
41774:    70. Työkoneiden, auto;en yms. kaluston            ratapihojen viestilaitteet, veturien varustami-
41775: hankkiminen (siirtomääräraha)                        nen radiopuhelimilla, .linjaradiojärjestelmän
41776:    Momentille ehdotetaan .3 500 000 mk liiken-       kiinteät asemat ja rataosaston radiopuhelimet,
41777: teen hoidossa tarvittavien työkoneiden, truk-        huoltoradioverkko, tietojen ja puheen siirtoa
41778: kien, laituritraktorien ja autojen sekä radan kun-   varten tarvittavat siirtojärjestelmät linkki-,
41779: nossa- ja puhtaanapidossa tarvittavien autojen       kaapeli- ja kantoaaltoyhteyksineen sekä lisäksi
41780: ja muiden työkoneiden sekä atk-laitteiden han-       erittelemättömät heikkovirtalaitteet. Edellä mai-
41781: kintaa varten.                                       nittuja tarkoituksia varten momentille ehdote-
41782:                                                      taan 7 000 000 mk.
41783: 1978 esitys ................... .3 500 000              Sähköistyksen kiinteiden laitteiden rakenta-
41784: 1977 menoarvio ............... 2 900 000             mista jatketaan vuonna 1978 edelleen rataosil-
41785: 1976 tilinpäätös . .. . .. .. .. .. .. . 2 500 000   ta Kouvola-Imatra/Vainikkala, Kouvola-
41786:                                                      Kotka ja Kouvola-Pieksämäki. Vuoden 1975
41787:    71. Liikenteen oh;aus-, turva- ym. ratalait-      tulo- ja menoarviossa esitetyn suunnitelman
41788: teiden hankkiminen (siirtomääräraha)                 mukaan on kannattavaa sähköistää lisäksi rata-
41789:                                                                           31.90                                           451
41790: 
41791: osat Seinäjoki-Oulu/Raahe, Pieksämäki-Ii-                                        Aikaisempien vuosien tilauksista on tarkoi-
41792: salmi,    Tampere-Jämsänkoski-Jyväskylä-                                      tus saada liikenteeseen vuonna 1978 35 hen-
41793: Pieksämäki ja Imatra-Joensuu. Käynnissä ole-                                  kilö- ja 650 tavaravaunua. Henkilövaunuista
41794: vien töiden jatkamiseen sekä töiden aloittami-                                on 23 päivävaunua ja 12 makuuvaunua ja ta-
41795: seen rataosalla Seinäjoki-Oulu momentille eh-                                 varavaunuista 150 katettua, 450 avonaista ja 50
41796: dotetaan 68 000 000 mk.                                                       muita vaunuja. Vaunutuotannon toteuttamis-
41797:                                                                               ta varten momentille ehdotetaan 95 500 000
41798: 1978 esitys .................. 78 000 000                                     mk.
41799: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 68 000 000                            Vuosien 1975 ja 1976 siirtomäärärahoilla
41800: 1976 tilinpäätös .............. 60 000 000                                    tilattujen 10 vaihtotyökoneen sopimuksenmu-
41801:                                                                               kaisia maksuja varten tarvitaan vuonna 1978
41802:    73. Liikkuvan rautatiekaluston hankkiminen                                 2 000 000 mk. Vaihtotyökoneet valmistuvat
41803: ( siirtomääräraha )                                                           vuosina 1978 ja 1979.
41804:    Momentille ehdotetaan 197 600 000 mk.
41805:                                                                                              Uudet tilaukset
41806:    Käyttösuunnitelma:                                                mk
41807:                                                                                  Vuonna 1975 solmittuun 36:n neuvostoliit-
41808:   Aikaisemmat tilaukset:                                                      tolaisen sähköveturin hankintaa koskevaan so-
41809: a) sähk?ve~rit .                                                              pimukseen sisältyvän option mukaan valmista-
41810:    36 sähkovetur1a . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 46 000 000
41811: b) dieselveturit                                                              ja toimittaa vuonna 1980 lisäksi 12 sähköve-
41812:    10 dieselveturia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000           turia, mikäli tilaus tehdään vuoden 1977 hel-
41813: c) sähkömoottorijunat                                                         mikuun loppuun mennessä. Määräaikaa tilauk-
41814:    10 sähkömoottorijunaa . . . . . . . . . . . . . 40 500 000                 sen tekoon on myöhemmin jatkettu yhdellä
41815: d) vaunut
41816:     35 henkilövaunua . . . . . . 28 100 000                                   vuodella. Vuonna 1978 on tarkoitus tilata
41817:    65Q tavaravaunua . . . . . . . 67 400 000 95 500 000                       kyseiset sähköveturit, joiden toimitus tapah-
41818: e) vaihtotyökoneet          .                                                 tuu vuonna 1980. Hankinnan arvo on noin
41819:    10 vaihtotyökonetta . . . . . . . . . . . . . . . .    2 000 000           46 000 000 mk. Rahoitus tapahtuu toimitus-
41820:                                                                               vuotena, mutta hankintaan liittyvien teknis~
41821:                              Uudet tilaukset:                                 ten kysymysten selvittelyä, kehittämistä ja val-
41822:  f) säh~i;ive!:Urit .                                                         vontaa varten tarvitaan vuonna 1978 alkura·
41823:     12 sähkoveturla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          500 000
41824: g) dieselveturit                                                              hoitusta 500 000 mk.
41825:     6 dieselveturia . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .      2 000 000       Vuonna 1978 on tarkoituksena tilata 6 die-
41826: h) vaunut                                                                     selveturia liikenteen vaatimaa tarvetta varten.
41827:      35 henkilövaunua . . . . . . . . 500 000
41828:     650 tavaravaunua . . . . . . . . . 400 000                     900 000    Veturien toimitus tapahtuisi vuosina 1979
41829: i) vaih·.otyökoneet                                                           ja 1980. Hankinnan kokonaisarvo on noin
41830:     10 vaihtotyökonetta . . . . . . . . . . . . . . . .           2 000 000   24 000 000 mk. Hankinnan alkumaksuja var-
41831:  j) vaihto-osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3 200 000   :ten tarvitaan vuonna 1978 2 000 000 mk.
41832: k) erittelemättömät llikkuvan rautatieka-
41833:     luston hankinnat ja muutostyöt . . . . . .                    3 000 000      Vuonna 1978 on suunniteltu tilattavaksi 35
41834:                                                  Yhteensä 197 600 000
41835:                                                                               henkilö- ja 650 tavaravaunua, joiden rakenta-
41836:                                                                               misen aloittamiseen ja liikenteen vaatimien
41837:                                                                               vaunuston muutostöiden suorittamiseen tarvi-
41838:                      Aikaisemmat tilaukset                                    taan vuonna 1978 900 000 mk. Vaunut val-
41839:                                                                               mistuvat vuosina 1979 ja 1980. Näiden yhteen-
41840:    Vuoden 197.5 siirtomäärärahoilla tilatuista                                sä 685 vaunun arvo on noin 96 500 000 mk.
41841: 36 sähköveturista valmistuu vuonna 1978 yh-                                      Vaunujen siirtoa ja vaihtotöitä varten rata-
41842: teensä 12 sähköveturia. Niiden maksamiseen                                    pihoille on tarkoituksena tilata 10 uutta vaih-
41843: tarvitaan 46 000 000 mk. Vuoden 1976 mää-                                     totyökonetta jatkona aikaisemmin tilattujen 10
41844: rärahoilla tilattujen 10 dieselveturin maksamis-                              vaihtotyökoneen sarjalle. Alkurahoituksena tar-
41845: ta varten tarvitaan 2 000 000 mk vuonna 1978.                                 vitaan vuonna 1978 2 000 000 mk. HankinnaQ
41846: Dieselveturit valmistUvat vuosina 1977 ja 1978.                               arvo on noin 10 000 000 mk.
41847:    Vuoden 1976 siirtomäärärahoilla tilattiin 10                                  Vetokaluston ja vaunuston käytön tehosta~
41848: sähkömoottorijunaa. Näiden maksamista varten                                  miseksi tarvittavien vaihto-osien hankkimista
41849: tarvitaan vuonna 1978 40.500 000 mk.                                          varten tarvitaan vuonna 1978 3 200 000 mk.
41850: 452                                                              31.90
41851: 
41852: Tarkoituksena on, että tehtäessä uusia tilauk-                            7 4. T alanrakennukset (siirtomääräraha)
41853: sia, sisällytetään jo hankintoihin perustarpeik-                          Momehtille ehdotetaan 28 000 000 mk seu-
41854: si tarvittavat vaihto- ja varaosat.                                    raavasti:
41855:    Erittelemättömiä liikkuvan rautatiekaluston
41856: hankintoja ja muutostöitä varten tarvitaan                               1. Keskeneräiset työt. Rakennustöiden jat-
41857: vuonna 1978 3 000 000 mk.                                              kamista varten    ehdotetaan alamomentille
41858:                                                                        19 500 000 mk.                         ·
41859: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 600 000
41860: 1977 menoarvio ............. 208 700 000
41861: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 167 600 000
41862: 
41863: 
41864: 
41865:                                                        Käyttösuunnitelma:
41866:                                                                                    Kustannusarvio
41867:                                                       Aloints· Pinta-ala ml                    mk/ml         Myönnetty    Ehdotetaan
41868:                                                        vuosi (tilavuus m3)         mk         (mk/m')          mk            mk
41869: Asuinrakennus, Oulunkylä ............                  1976        9264        16000 000            1533     13 450 000   2500000
41870:                                                                  (35 700)                            (398)
41871: Sähköjunahalli II, Pasila ..............               1977        3 880       16000 000            4124      2000000     7000000
41872:                                                                  (34 000)                            (471)
41873: Dieselmoottorijunahalli, Pasiia ·.........             1977        3 890       16000000             4113      2 000000    10000000
41874:                                                                  (34 000)                            (471)
41875:                                                                                                               Yhteensä    19500000
41876: 
41877: 
41878: 
41879:    Oulunkylän asuinrakennuksen ·kustannusar-                             2. Uudet talonrakennustyöt. Alamomentille
41880: vio on tarkistettu rakennuskustannusindeksin                           ehdotetaan 8 500 000 mk.
41881: nousun ja liikevaihtoveron korotuksen mukai-
41882: sesti.
41883: 
41884: 
41885:                                                          Käyttösuunnitelma:
41886:                                                                                   Kustannusarvio
41887:                                                     Aloirus-    Pinta-ala m2                  mk/m2          Myönnetty    Ehdotetaan
41888:                                                      vuosi     (tilavuus m')     mk          (mkfml)           mk            mk
41889: L Veturitalli II, P.u>ila ....... :. _... .                        1100        5 000 000        4 545                       500000
41890:                                                                   (9400)                         (532)
41891: 2. Tavara-asema, Jyväskylä........... .              1977          8 830       12 000 000       1 359        6600000      4000000
41892:                                                                 (66 000)                         (182)
41893: 3. Erittelemättömät työt       .
41894:    - Erittelemätiörilät työt ja sosiaali-
41895:        tilat ................... ·..... .                                                                                 1500000
41896:    - Erittelemättömät kiireelliset uudis-
41897:      . rakennus-.. ja peruskorjaustyöt , ..                                                                               1000 000
41898: 4. Pasilan tavaraterminaalin . ja muiden
41899:    uusien talonrakennushankkeiden suun-
41900:    nittelu ..... ; ...... : ..... , '.. ·.. ·.. :                                       .·--                               1500 000
41901:                                                                                                       '\..
41902:                                                                                                                ),'hteensii 8500000
41903: 
41904: 
41905: 
41906: · JyväskyJäh tavaraterminäalla :-varten myön~                          tarkoi1:1IS ~tta~ ·            wonnar
41907:                                                                                                        1978. Hankkeen
41908: netyiUii v!iroilla on ostettu · Jyväskylän kaupun;.                    kustann~årvio           on
41909:                                                                                           5.4 mil( mk. Kun os1t hank'-
41910: gilta ja Jyväskylän Kuljetus• ;a Va:tastotel!lli-                      keesta ·.voidaan rahoittaa . uudistrisi:ahaston va-
41911: naali Oy:ltä terminaalikiinteistöt tontteineeri ja                     roista; mömeni:iUe ehdotetaå:h 4 000 000 mk.
41912: 'aloitettu näiden muutossuunnitteluty'öt .. Raken•                      ·. :J;.iikenteenhoidollisestf epäedullisesti sijaitse-
41913: nusten, laitureiden jQ r!liteiston muutöstyöt ·on                      van Pasilan vanhan, osi.ttain paretun vetUrital-
41914:                                                    .31.90                                                    453
41915: 
41916: Iin .tilalle on tarpeen rakentaa veturitalli II,           77. Rautatierakennukset (siirtomääräraha)
41917: jossa tullaan huoltamaan noin 30 dieselveturia             Momentille ehdotetaan 10 000 000 mk seu-
41918: sekä ne tilatuista 'sähkövetureista, joita var-         raavasti:
41919: ten veturitalli I:n tilat eivät riitä.
41920:                                                            1. Keskeneräiset rautatierakennukset. Kes-
41921: 1978 esitys ................. . 28 000 000              keneräisten rautatierakennusten jatkamista var-
41922: 1977 menoarvio ............. . 13 050 000               ten alamomentille ehdotetaan 9 000 000 mk.
41923: 1977 II lisämenoarvioesitys ... . 2 200000
41924: 197 6 tilinpäätös . . .......... . 12 300 000
41925: 
41926: 
41927:                                              Käyttösuunnitelma:
41928:                                                          Kustannusarvio          Myönnetty             Ehdotetaan
41929:                                                               mk                   mk                     mk
41930: 1. Jämsänkosken-Jyväskylän rata ................ .      163 300 000             155 400 000            2 700 000
41931: 2. Ristiinan teollisuusrata ....................... .    30100 000               14 552 000            2 300 000
41932: 3. Kostamuksen kaivosrata ...................... .      190 000 000             176 300 000            4 000 000
41933:                                                                                              ------:---'-
41934:                                                                                               Yhteensä 9 000 000
41935: 
41936: 
41937:   Kustannusarviot on tarkistettu hintatason             tasolle. Näitä ratoja ovat mm. Turun-Uuden-
41938: nousua vastaaviksi.                                     kaupungin ja Lahden-Heinolan radat. Rata-
41939:                                                         pihojen nykyaikaistaminen on tarpeen kunnos-
41940:    2. Uusien ratojen tutkimukset. Kiireellisiä,         sapito- ja käyttökustannusten alentamiseksi
41941: pienehköjä ratahankkeita varten joudutaan               sekä liikenneturvallisuuden parantamiseksi.
41942: etenkin aluevarausten kannalta suorittamaan             Tärkeimpinä kohteina jatkuvat edelleen Pasi-
41943: alustavia tutkimus- ja suunnittelutöitä ennen           lan, Kouvolan ja Jyväskylän ratapihatyöt.
41944: kuin ratahankkeeseen on voitu myöntää rauta-               Liikenneturvallisuuden parantamiseksi pyri-
41945: tierakennusmäärärahoja. Tämän johdosta ala-             tään vähentämään tasoristeyksien lukumäärää
41946: momentille ehdotetaan 1 000 000 mk.                     rakentamalla eritasoristeyksiä ja jalankulkutun-
41947: 1978 esitys ................. . 10 000 000              neleita ja suorittamalla tiejärjestelyjä.
41948: 1977 menoarvio ............. . 36 100 000                  Liikennepaikka- ja kuormausalueilla on suo-
41949: 1977 I lisämenoarvio ......... . 7 000 000              ritettava alueiden kuivatusta, henkilö- ja kuor-
41950: 1976 ·tilinpäätös ............. . 78 400 000            mauslaitureiden rakentamista ym. parannus- ja
41951:                                                         laajennustöitä.
41952:    78. Ratojen parannukset ja lisäraiteet ( siir-       1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 000 000
41953: tomääräraha)                                            1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 150 000 000
41954:    Momentille ehdotetaan 151 000 000 mk.                1976 tilinpäätös ............. 140 000 000
41955:    Radan perusparannustöitä jatketaan edelleen
41956: liikenteen hoidon vaatimassa laajuudessa. Vuo-              79. V aitioneuvoston käytettäväksi työllisyy-
41957: den 1977 alussa oli rataverkon päätaidepituu-           den turvaamiseksi ( arviomääräraha)
41958: desta 68 % sepelöityä rataa sekä 77 % kis-
41959: kotettu raskailla tai puoliraskailla kiskoilla.             Momentille ehdotetaan valtioneuvoston käy-
41960: Koska vielä lähes 1/4 pääraiteistosta on sel-           tettäväksi 5 000 000 mk työttömyyden torju-
41961: laista, ettei sitä voida liikennöidä 20 tonnin          miseksi ja työllisyyden alueellisten erojen pie-
41962: akselipainoilla, on sen teknistä tasoa kohennet-        nentämiseksi tarpeellisia radan keskeneräisiä ja
41963: tava. Suurehkoja perusparannustöitä suoritetaan         uusia parannus- ja kunnostushankkeita, valtion-
41964: mm. seuraavilla rataosuuksilla:                         rautateiden talonrakennustöitä sekä edellisiin
41965:                                                         liittyviä työllisyyttä ylläpitäviä hankintoja var-
41966:    Kouvola-Kotka, Lappeenranta (Imatra)-                ten.
41967: Parikkala, Seinäjoki-Kokkola, Pieksämäki-
41968: Kuopio ja Tornio-Turtola, Eräiden heikko-               1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
41969: kuntoisten ratojen vahvistamista joudutaan              1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 3 7 000 000
41970: suorittamaan raskaan liikenteen edellyttämälle          1976 tilinpäätös .............. 62 500 000
41971: 454                                                                    31.90-92
41972: 
41973:    88. Maa-alueiden, rakennusten yms. ostot                                     deasuntojen hankintaa sekä terminaaliyhtiöiden
41974: (siirtomääräraha)                                                               perustamiseen osallistumista varten.
41975:    Momentille ehdotetaan 6 600 000 mk val-
41976: tionrautateille hankittujen maa-alueiden pakko-                                 1978 esitys .................. 6 600 000
41977: lunastuskorvauksia, uusien alueiden ja työsuh-                                  1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 000
41978:                                                                                 1976 tilinpäätös .............. 9 400 000
41979: 
41980: 
41981: 
41982:                      92. Vaidonrautateiden                     tuotantolaitokset           ja materiaalitoiminta
41983: 
41984:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
41985:      Momentille ehdotetaan 157 980 700 mk seuraavasti:
41986:                                                                                                                             Henkilöstön
41987:                                                                                                                               määrä
41988:                                                                                     Ehdotm              Muutos                   Muutos±
41989:                                                                                       mK                ±mk              1977      1978/77
41990: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
41991:     räisten virkamiesten palkkaukset ........                                    24 212 400            1 417 300           711     -8
41992: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ..                                    113 042 200       + 17 075 300           3 247
41993: 3. ·Muut palkat ja palkkiot                      •••••••••••           t   ••       780 100       + 36 300
41994: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................                                        13 044 300       + 1 422 000
41995:                                  Varaus 1977                                                         6 117 000
41996:                                  Varaus 1978                                      6 901 700       + 6 901 700
41997:                                      Yhteensä                                   157 980 700       + 17 901000            3 958     -8
41998: 
41999: 
42000: 
42001:   Muutosten perustelut:                                                         1978 esitys ................ . 157 980 700
42002:                                                                                 1977 menoarvio ............ . 140 079 700
42003:    a) Momentille merkitään lisäystä 9 845 000                                   197 6 tilinpäätös ............ . 35 824 602
42004: mk, mistä 9 836 300 mk aiheutuu palvelussuh-
42005: teen ehtojen tarkistuksesta.
42006:    b) Ehdotetaan lakkautettavaksi seuraavat                                        05. Eläkkeet ( arviomääräraha)
42007: avoinna olevat ylimääräiset toimet:                                                1. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönne-
42008:                                                                                 tyt ylimääräiset eläkkeet. Alamomentille mer-
42009:                                                                  Palkkaus-      kitään lisäystä 5 050 000 mk, mistä 4 100 000
42010:                                                                   luokka
42011:   2 teknikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 15        mk aiheutuu eläkkeiden tarkistuksesta ja
42012:   1 rakennusmestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 14              950 000 mk uusista eläkkeistä. Alamomentin
42013:   1 aut~~kuljettaja . . . .. . . .. .. .. .. . . . .. . . V 11                  loppusumma on 49 022 500 mk.
42014:   3 vartiJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 7
42015:   1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 6
42016:                                                                                 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 050 000
42017:                                                                                 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 44 000 000
42018:    Vähennys on 244 000 mk. Kun alamomentil-                                     1976 tilinpäätös .............. 37 887 515
42019: ta 1 ehdotetaan alamomentin oikaisun johdosta
42020: vähennettäväksi 2 800 000 mk, vähennys on
42021: 3 044 000 mk.                                                                      21. Raaka-aineet ja puolivalmisteet (arvio-
42022:    c) Tilapäisten palkkioista vähennetään 6 700                                 määräraha)
42023: mk vuoden 1977 aikana ylimääräistettyjen toin-                                      Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi
42024: ten pa1kkioina. Kun alamomentille 2 ehdote-                                     9 300 000 mk, mikä aiheutuu tavaravaunujen
42025: taan alamomentin oikaisun johdosta lisäystä                                     rakennusmäärien supistuksesta.
42026: 8 900 000 mk olemassa olevan henkilöstön
42027: palkkoja varten, lisäys on 8 893 300 mk. Ala-                                   1976 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 700 000
42028: momentilta 2 saadaan palkata enintään 3 247                                     1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 196 000 000
42029: pysyväisluonteista henkilöä.                                                    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . 164 119 560
42030:                                                         .31.92                                                           455
42031: 
42032:   29. Muut käyttömenot (arviomääräraha)                        neiden ja laitteiden hankkimista ja loppuunku-
42033:   Momentille ehdotetaan lisäystä 2 200 000                     luneiden koneiden uusintaa varten.
42034: mk, mikä aiheutuu aliurakoitsijoiden maksujen
42035: korotuksista.                                                  1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 000
42036:                                                                1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000
42037: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 000 000      1976 tilinpäätös ............... .3 200 000
42038: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . .33 800 000
42039: 1976 tilinpäätös ............. 1.30 171604
42040:                                                                   74. Talonrakennukset (siirtomääräraha)
42041:                                                                   Momentille ehdotetaan 8 000 000 mk seu-
42042:    70. Työkoneiden ja kaluston hankkiminen                     raavasti:
42043: ( siirtomääräraha)
42044:    Momentille ehdotetaan 6 000 000 mk liik-                       1. Keskeneräiset työt. Rakennustöiden jat-
42045: kuvan rautatiekaluston rakentamisessa ja kun-                  kamista varten alamomentille ehdotetaan
42046: nossapidossa pääkonepajoissa tarvittavien ko-                  6 950 000 mk.
42047: 
42048: 
42049: 
42050: 
42051:                                                 Käyttösuunnitelma:
42052:    Rakennus                                                                      Kustannusarvio
42053:                                                Aloitus- Pinta-ala m2                         mk/mZ     Myönnetty   Ehdotetaan
42054:                                                 vuosi (tilavuus m3 )             mk         (mk/m')      mk           mk
42055: 1. Pasilan konepajan laajennussuunnitel-
42056:    mat ja työpaikkajärjestelyt sekä laite-
42057:    työt ............................            1976        3974         11300 000          2844      5960000      2200000
42058:                                                           (40900)                            (276)
42059: 2. Hyvinkään konepajan lisätilat ja säh-
42060:    követokaluston aiheuttamat työpaikka-
42061:    järjestelyt ja laitetyöt ..............      1976        3300           7 300000         2212      2760000      3550000
42062:                                                           (33 100)                           (221)
42063: 3. Päävarasto I, Helsinki, PasHan kone-
42064:    pajan alue .......................           1977          1820         4 300000          1978       800000     1200000
42065:                                                              (6000)                           (600)
42066:                                                                                                          Yhteensä 6 950 000
42067: 
42068: 
42069: 
42070: 
42071:   Pasilan konepajan laajennuksen perustamis-                   kennustöistä voidaan rahoittaa valtionrautatei-
42072: suunnitelmaa on tarkistettu. Kustannusarviota                  den uudistusrahastosta, alamomentille ehdote-
42073: on tarkistettu sitä ja kustannustason nousua                   taan 6 950 000 mk.
42074: vastaavaksi. Hyvinkään konepajan ja Helsingin
42075: päävaraston kustannusarviot on tarkistettu kus-                  2. Uudet talonrakennustyöt. Alamomentille
42076: tannustason nousua vastaavaksi. Kun osa ra-                    ehdotetaan 1 050 000 mk.
42077: 
42078: 
42079: 
42080:                                                 Käyttösuunnitelma:
42081:     Rakenous                                                                                Kustannusarvio
42082:                                                   Aloitus·      Pinta-ala m2                             mk/m2     Ehdotetaan
42083:                                                    vuosi        (tilavuus m3 )            mk           (mk/m')        mk
42084: 1. Työturvallisuuden ja työolosuhteiden
42085:    parantaminen konepajoissa ........ .                                                                              450 000
42086: 2. Päävarasto, Pieksämäki ........... .            1978            4 750              6300 000         1326          400000
42087:                                                                  (30000)                                (210)
42088: 3. Hankintaosaston varastojen erittele-
42089:    mättömät rakennus- ja muutostyöt ..                                                                              200 000
42090:                                                                                                          Yhteensä 1 050 000
42091: 456                                          31.92-94
42092: 
42093:    Pääkonepajojen ·työskentelyolosuhteita on pa-    tiloihin on tarkoitus slJOlttaa Pieksämäen ko-
42094: rannettava lainsäädäntöä vastaavalle tasolle uu-    nepajan korjaustoimintoja, mm. jousien ja pus-
42095: simalla ilmastointia, parantamalla valaistusta      kimien tarkastus- ja osakorjaustoiminnot.
42096: sekä melun torjunnalla.                                Päävarastojen työ- ja sosiaalitiloissa suorite-
42097:    Pieksämäen päävaraston tiloista on osa jou-      taan pienehköjä parantamis- ja muutostöitä.
42098: duttu luovuttamaan laajentuneen konepajakor-
42099: jauksen käyttöön, joten varaston rakentaminen       1978 esitys ................... 8 000 000
42100: uuteen, tarkoituksenmukaiseen paikk.aan on          1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 7 900 000
42101: käynyt välttämättömäksi. Varaston nykyisiin         1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 6 200 000
42102: 
42103: 
42104:                                    94. Posti- ja lennätinlaitos
42105: 
42106:     Posti- ja lennätinlaitoksen toiminnan volyy-       Posti- ja lennätinlaitoksen organisaation uu-
42107: mi kasvoi vuonna 197 6 1,7 %, mikä on sel-          distamista jatketaan siten, että talousosaston
42108: västi pienempi kuin aikaisempien vuosien kes-       ti>lastotoimisto ja Hi:ketaloudellinen turkimus-
42109: kimääräinen kasvu. Toiminnan odotetaan kas-         laitos lakkautetaan itsenäisinä yksikköinä ja
42110: vavan keskimäärin 5,5 % vuonna 1978. Pos-           niiden tehtävät ja henkilöstö siirretään saman
42111: tiliikenteen kasvuksi arvioidaan 0,3 % ja tele-     osaston taloudelliseen tutkimustoimistoon, jon-
42112: liikenteen kasvuksi 9,0 %.                          ka nimi muutetaan tutkimus- ja ti:lastotoimis-
42113:     Posti- ja lennätinlaitoksen vuoden 197 6 ti-    toksi.
42114: linpäätöksen mukaan oli laitoksen ylijäämä             Posti- ja lennätinlaitoksen 'toimipaikkatason
42115: 33,6 milj. mk. Vuoden 1977 tulo- ja meno-           organisaation uudistamista on tarkoitus jatkaa
42116: arviossa arvioidaan ylijäämän olevan 57 milj.       budjettivuonna postitoimen linjahallinnon pos-
42117: mk.                                                 titoimipaikkatasoa koskevan organisaatiouudis-
42118:    Postiliikenteen alijäämä oli vuonna 1976 74      tuksen osalta. Jäljelle jäävät toimipaikkatasoa
42119: milj. mk. Alijäämän arvioidaan muodostuvan          koskevat uudistukset on tarkoitus toteuttaa
42120: vuonna 1977 noin 100 milj. markaksi. Jottei         budjettivuoden jälkeen.
42121: postitoimen suhteellinen alijäämä lisääntyisi, on      Investoinneista keskeisimmällä sijalla ovat
42122: eräitä maksuja ja korvauksia tarkistettava kus-     edelleen televerkon kehittäminen ja sen auto-
42123: tannustason nousua vastaavasti.                     matisointi. Automatisoimisohjelman sisäistä
42124:                                                     ajoitusta on tarkistettu ottaen huomioon eri
42125:    Teleliikenteen tuottavuuden kasvu huomioon-      syistä aiheutuneet viivästymiset ja laitetilojen
42126: ottaen tarkoituksena on, ettei teleliikenteen       hitaan valmistumisen tuomat rajoitukset. Ta-
42127: maksuja tässä vaiheessa korotettaisi.               voitteena on kuitenkin edelleen puhelinverkon
42128:    Käyttötuloja on luvussa 14.04 esitetyin pe-      täysautomatisointi kuluvan vuosikymmenen lop-
42129: rustein arvioitu kertyvän vuonna 1978 2 781         puun mennessä. Postitoimen osalta on keskei-
42130: milj. mk ja käyttömenot on arvioitu 2 151           sin investointi Pasilan postinkäsittelykeskuksen
42131: milj. markaksi. Kun otetaan huomioon henki-         rakentaminen, joka on välttämätön edellytys
42132: lömenot, eläkevastuu 15 % maksetuista pal-          valtakunnallisen postinkuljetuksen kehittämi-
42133: koista ja· käyttöomaisuuden poistot, muodostuu      selle.
42134: vuoden 1978 ennakoitu tulos 79 milj. mark-             Posti- ja lennätinlaitoksen liikekirjanpidon
42135: kaa ylijäämäiseksi.                                 mukainen ennakoitu tuloslaskelma vuodelle
42136:    Posti- ja lennätinlaitoksen tulo- ja menoar-     1978:
42137: vion momenttien perusluokituksessa on tarkoi-                                                                                                                                                           mmk             mmk
42138: tus entistä selvemmin pyrkiä taloudellisen laa-     Tuotot  0   0   o       o   0       0   0   0   0       o   o   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0       o   0   0   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   2 781
42139: dun mukaiseen ryhmittelyyn. Käyttömomenteil-        Kulut
42140: ta 31.94.10, 11 ja 12 on siirretty palkkaus-          Palkat ..                     o   o   o   o.          o   ••••••••••••                                            o   ••••                        1436
42141:                                                       Muut henkilöstökulut ........... .                                                                                                                 417
42142: momentille 31.94.01 yksityisoikeudellisessa työ-      Aineet ja tarvikkeet                                                      o   •••••••                         o   ••      o   o   o                130
42143: sopimussuhteessa olevien kuukausipaikkaisten          Vieraat palvelukset ..                                                            o   •   o   o   ••          o   o   •   o   0   o                   256
42144: työntekijöiden palkat sosiaaliturvamaksuineen.        Muut ..               o••             ••••••                          o   •••••••                         0   •••         oo      o                           2   2241
42145: Momentille 31.94.11 jäävät vielä vastaavat tun-     Ylijäämä ennen poistoja                                                                 o   o   0   •   o       o   •   o   o   0   o   o   o   ••      o   •   •    540
42146: tipaikkaisten työntekijöiden palkat muine hen-        Poistot           0       •       0   0   0   •       0   o   0   0       0   0   •   0   0   0   •   0       o   0   0   0   0   0   0   ••      0   0   0   0    461
42147: kilömenoineen.                                      Ylijäämä ..                     0   •••             0   •   0   ••••••                      0   0   0   •       0   •   0   0   0   •••••               0   •   •     79
42148:                                                                                                                           31.94                                                                                                                                                                                              457
42149: 
42150:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
42151:      Momentille ehdotetaan 1 454 008 900 mk seuraavasti:
42152:                                                                                                                                                                                                                                                                                               Henkilöstön
42153:                                                                                                                                                                                                                                                                                                 määrä
42154:                                                                                                                               Ehdotus                   Muutos                                                                                                                                     Muutos ±
42155:                                                                                                                                 mk                       ±mk                                                                                                                  1977                                        1978/77
42156: 1. Perus- ia sopimuspaikkaisten sekä
42157:    ylimääräisten virkamiesten palk-
42158:    kaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    689 123 800  + 76 142 300 20266 + .. s'48
42159: 2. Tilapäisten palkkiot ;a työsuhde-
42160:    palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   372 964 900  + 116 154 700 15 110 + 2 2.38
42161: 3. Muut palkat ;a palkkiot . . . . . . . .              208 342 800  + 19 197 400     684     684
42162: 4. Sosiaaliturvamaksu . . . . . . . . . . . .            120 055 800 + 19 456 800
42163:                                 Varaus 1977                             52 946 900
42164:                                 Varaus 1978               63 521 600 + 63 521 600
42165:                                                     ----------------~---------------------------
42166:                                        Yhteensä 1 454 008 900        + 241 525 900 36060 + 2'402
42167: 
42168:   Henkilöstön määrän lisäyksessä on huomioi-                                                                                                                                                      Palkkaus-
42169:                                                                                                                                                                                                    luokkilo
42170: tu 2 681 henkilön siirto momenteilta 31.94.10,                                                                                    10 postikonttorinpäällikköä .                                     V 20 ·                0       0.              0       ••••                    0       ••              0       0
42171: 
42172: 
42173: 
42174: 
42175: 11, 12 ja 70.                                                                                                                     15 postikonttorin apulaispäällikköä • . . . . . . V 2Ö
42176:                                                                                                                                    5 toimistonhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . V 20
42177:   Muutosten perustelut:                                                                                                           10 toimistonhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 19
42178:                                                                                                                                   18 toimistonhoitajaa ....... o. . . . . . . . . . . . V 17
42179:   a) Momentille merkitään lisäystä 89 508 800                                                                                     34 toimistonhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 15
42180: mk, mistä 88 465 000 mk aiheutuu palvelus-                                                                                        32 toimistonhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . v~,n
42181: suhteen ehtojen tarkistuksesta.                                                                                                   15 ensim~~!~.t~ .. ekspeditööriä ..... o..... o V 18
42182:                                                                                                                                    5 ekspe~t?.?.r~~ . .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. V 17
42183:   b) Toiminnan laajentumisen ja henkilökunta-                                                                                      6 ekspeditoor1a ...                0       •       •       •     V 16
42184:                                                                                                                                                                                                       •       •       •       •       •       •       •       •   •   •       •       •       •       •       •       •
42185: 
42186: 
42187: 
42188: 
42189: rakenteen muuttamisen johdosta ehdotetaan                                                                                          2 et;Js_im!lläistä kirjuria . . . . . . . . • . . . . . • . . . V14
42190: perustettavaksi seuraavat ylimääräiset toimet:                                                                                     2 kir)una yp. • . . . . . . . . . . • . • . . . . • . . . . . . V 11
42191:                                                                                                                                    2 postimiesten esimiestä . . . . . . . . . . . . . . . . V 16
42192:                                                Palkkaus-                                                                           3 P?stirn!e~ten esimiestä . . . . . . . . . . . . . . . . V 15
42193:                                                 luokka                                                                             1 ylipostmues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 11
42194:   1 autovarikon esmues ..... o. ooo ooooooo V 19                              0
42195: 
42196: 
42197: 
42198: 
42199:   5 autonkuljettajien esimiestä .... oo.. o.. o V 17
42200:   1 toimistonhoitaja •.. o. ooo. o ooo.. ooo V 17
42201:                                           0   •                       0
42202:                                                                                                                                         Ylimääräiset:
42203:   2 toimistonhoitajaa ..... oo.. oo ooooooo. V 15                         0                                                        1 toimistonhoitaja   . o................. o. V 20
42204:   2 terveydenhoitajaa o. ooo. o. ooooo. oooo. o V 15                                                                               2 toimistonhoitajaa ........... o... , . . . . Vl9
42205:   1 varaston esimies ....... o.         o o. V 15     0           0       0   ••              0   ••                               1 toimistonhoitaja . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . V 17
42206:   1 en.si~mäine~ ~irjuri .. o... o. oooooo ooo V 14                                               0                               10 toimistonhoitajaa . o... o.. o.                              V 15    0                                               0       0   0   •       •       •       •       •       •
42207: 
42208: 
42209: 
42210:  10 tomustonhmta)aa •.. o.. o. ooo oo... o. o V 13                        0                                                      123 toimistonhoitajaa .                  0       0       ••••••••V 13                                                    0       ••      0       •••                     0       •
42211: 
42212: 
42213: 
42214: 
42215:   2 a:'t?n~uljettajaa ... o. oooooooooooooooo V 12                                                                                15 ensimmäistä ekspeditööriä .......                            V 18                                                                            0       ••              0       0
42216: 
42217: 
42218: 
42219: 
42220:   9 ki!JUrl~ yp. o.' ......          0   ......  V 11         0   0       0   •       0   ••      0   •   •   •                   14 ekspeditööriä . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . V 17
42221:   5 yhpost1m1esta ............. ooo. oo. o. o V 11                                                                                11 ekspeditööriä ............ o.......... V 16
42222:   5 postimiestä ypo  0   0  oo.
42223:                              0   0            0  V 10
42224:                                                   0   0   0   0   0   0       0   0       0   0   0   0   0   0                   13 ensimmäistä kirjuria . . . . . . . . . . . . . . • . . V 14
42225:                                                                                                                                    4 ensimmäistä kirjuria ap ....... o. . . . . . . V 12
42226:    Vuosien 1976 ja 1977 tulo- ja menoarviois-                                                                                      2 postiapulaista . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . V 8
42227:                                                                                                                                    5 postimiesten esimiestä . . . . . . . . . . . . . . . . V 15
42228: sa aloitetun postitoimipaikkaverkoston uudista-                                                                                    3 ylipostimiestä yp. . ..... o. . . . . . . . . . . . . V 12
42229: misen jatkamiseksi sekä henkilökuntarakenteen                                                                                      2 ylipostimiestä ..... o..... o. . . . . . . . . . . V 11
42230: muuttamiseksi ehdotetaan 1. 3. 1978 lukien pe-                                                                                     2 postimiestä yp. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. VlO
42231: rustettavaksi ja lakkautettav:tksi seuraavat vi-
42232: rat ja tx>imet 'sekä ylimääräiset toimet:                                                                                            Lakkautetaan:
42233:    Perustetaan:                                                                                                                      Peruspalkkaiset:
42234:                                                                                                                   Palkkaus-        1 konttorinhoitaja         0   0       0    V240       0       0       0       0       0       0       •       0       0       ••      0       0       0       0       0       0
42235: 
42236: 
42237:    Peruspalkkaiset:                                                                                                luokka          3 konttorinhoitajaa ..... o............. . V21
42238:  1 postikonttorinpäällikkö .........                                                      0   0   0   0   ••        V26            7 konttorinhoitajaa ................... . V20
42239: 26 piiritarkastajaa ............                                  0   •••                 0   •••         0   •     V23            9 liikennetarkastajaa .................. . V23
42240:  4 postikonttorinpäällikköä ....                                  0   •       0   •       0   0   ••••              V22            1 liikennetarkastaja ...... o............ . V22
42241: 17 postikonttorinpäällikköä .......                                               0       ••••••                    V21           10 liikennetarkastajaa .................. . V:20
42242: 58   167'7006435
42243: 458                                                                          31.94
42244: 
42245:                                                                      Palkkaus-                                                                         Palkkaus-
42246:                                                                       luokka         Ylimääräiset:                                                      luokka
42247:  16 toimistonhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V 19         5 ekspeditööriä ..................•....•                             V16
42248:   4 toimistonhoitajaa . .. . .. . . . . . .. . . . . . . .            V 17        17 ensimmäistä kirjuria ................ .                            V14
42249:   2 toimistonhoitajaa .. . .. • . . . • . . . • . . . . . .           V 15        20 ensimmäistä kirjuria ap. . .........•..•                           V12
42250:  14 ensilll11?~~~-t~ .. ekspeditööriä . . . . . . • . . . . .         V 18        20 postipalveluautonhoitajaa •.............                           Vll
42251:   3 ekspe~t?,?.~~ . . . • . . . . . . • . . • . . • • . . . . . .     V 17         3 apuhoitajaa •.•.........•....•...•...                              V10
42252:  13 ekspedltoorta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       V 16        21 kirjuria yp. . ......•....•••.........                             V10
42253:  35 ensimmäistä kirjuria • . . . . . . . . . . . . . . . .            V 14         4 varastoapulaista .................... .                            V10
42254:  21 ensimmäistä kirjuria ap. . • . . . . . . . . . . . .              V 12         7 konekirjoittajaa ..................•...                            V8
42255:  18 kirjuria yp. . . . . . . . . • • . . . . . . • . • • • . . . •    V 11
42256:  22 kirjuria yp. • . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. ..               V 10
42257:   2 postimiesten esimiestä 3 1. • . • • • • • • • . • •               V 15             Lakkautetaan:
42258:                                                                                        Peruspalkkainen:
42259:     Ylimääräiset:                                                                    1 ensimmäinen puhelunvälittäjä . . . . . . . . . .                 V 10
42260:  1 liikennetarkastaja . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . V 23
42261:  4 liikennetarkastajaa . . . . . .. . . . . . . . .. . . . V 20                        Ylimääräiset:
42262:  2 ensimii?iiJ:~~~ .. ekspeditööriä . . . . . . . . . . . . V 18                     1 toinen puhelunvälittäjä . . . . . . . . . . . . . . •            V8
42263: 19 ekspedltoorta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 16
42264:  3 ensimmäistä kirjuria . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 14                     3 toimistoapulaista . .. . .. .. . . . . . . . . . . . . .         V7
42265:  2 ~s_im?Iäistä kirjuria ap. . . . . . . . . . . . . . . V 12                        4 toimistoapulaista • . . . . . . . .. .. .. . . . . .. •          V6
42266:  5 kirJuria yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 11               3 puhelinapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       V5
42267: 11 kirjuria yp. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 10
42268: 36 post~ap_ulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 8                Ehdotetaan perustettavaksi ylimääräinen toi-
42269:  1 · posttmtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 9
42270:  4 postinkantajaa . . .. .. .. .. . . . . .. .. .. .. . V 8                      mistopäällikön toimi (B 1) ja kolme ylimää-
42271:                                                                                  räistä ylitarkastajan tointa (B 1 ). Vastaavasti
42272:                                                                                  voidaan lakkauttaa neljä ylimääräistä apulais-
42273:   Ehdotetaan lakkautettavaksi seuraavat avoin-                                   osastopäällikön tointa ( B 1 ) .
42274: na olevat virat ja ylimääräiset toimet:
42275:                                                                                     Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien toimi-
42276:                                                                      Palkkaus-   henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-
42277:     Peruspalkkaiset:                         luokka
42278:                                                                                  taan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi seuraa-
42279:   1 yliteknikko ........................ . V23                                   vat ylimääräiset toimet:
42280:   1 apulaisinsinööri ..................... . V22
42281:   2 linjatarkastajaa ..................... . V22
42282:   4 teknikkoa ........................ .. V18                                                                                                          Palkkaus-
42283:                                                                                                                                                         luokka
42284:   1 teknikko ......................... .. V15
42285:   5 puhelinmestaria 1 1. ................. . V12                                   1 ylitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    B1
42286:   1 puhelinmestari yp. . ................ . Vll                                    1 apulaistoimistopäällikkö . . . . . . . . . . . . . .               V 26
42287:   1 radiomestari ....................... . Vll                                     1 konttoripäällikkö .. .. . .. • • .. .. .. .. .. •                  V 23
42288:                                                                                    1 liikennetarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •         V 22
42289:                                                                                    1 liikennetarkastaja . . . . . . • . . . . • . . . . . . • .         V 21
42290:    Ylimääräiset:                                                                   2 liikennetarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          V 20
42291:  1 linjatarkastaja ...................... .                           V21          6 ekspeditööriä . . . . .. .. .. . . . . . . .. .. .. .              V 16
42292:  1 teknikko ......................... ..                              V15         26 ensimmäistä kirjuria . . . . . . . . . . . . . . . . .             V 14
42293:  1 konemestari ........................ .                             V14         33 ensimmäistä kirjuria ap. . . . . . . . . . . . . . .               V 12
42294:  3 teknikkoa ......................... .                              V13         71 kirjuria yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V 10
42295:  1 puhelinmestari ..................... .                             V 12         7 autonkuljettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V 12
42296:  4 puhelinmestaria .................... .                             Vll          8 sähk_öt~äjä~ . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . ..                V 11
42297:  1 toinen puhelunvälittäjä .............. .                           V8         163 posttmtesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      V9
42298: 27 p~ht;lunvälitt~jää ................... .                           V7
42299:  1 tOimtstoapulamen ...•................                              V6
42300:  2 puhelinapulaista .................... .                            V5            Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien satun-
42301:                                                                                  naisten apulaisten ja sijais~en aseman vakiin-
42302:    Henkilökuntarakenteen muuttamiseksi ehdo-                                     nuttamiseksi ehdotetaan 1. 3. 1978 lukien pe-
42303: tetaan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi ja lak-                                 rustettavaksi 82 ylimääräistä kirjurin yp. toin-
42304: kautettavaksi seuraavat virat ja ylimääräiset toi-                               ta (V 11 ) ja 23 3 ylimääräistä postimiehen
42305: met, joista 66 on aikaisemmin palkattu satun-                                    tointa (V 9).
42306: naisina apulaisina ja 20 postinjakajina.                                            Edellyttäen, että työsuhdepalkkoihin vara-
42307:                                                                                  taan määrärahat kahden kopistin ja kahden
42308:     Perustetaan:                                                                 käytönjärjesteliiän palkkaamiseksi, ehdotetaan
42309:                                                                    Palkkaus-
42310:     Peruspalkkaiset:                                                luokka       1. 3. 1978 lukien lakkautettavaksi neljä ylimää-
42311:   1 kirjuri yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 10         räistä puhelunvälittäjän tointa (V 7).
42312:                                                                                   31.94                                           459
42313: 
42314:     Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-                                         tut 20 ylimääräistä postipalveluautonhoitajim
42315: taan 1. 3. 1978 lukien lakkautettavaksi kolme                                         tointa perustetaan, voidaan tilapäisten palk-
42316: ylimääräistä siivoojan tointa (V .5).                                                 kioista vähentää 415 600 mk 20 postinjakajan
42317:     Lisäys on 22 .528 .500 mk. Kun alamomen-                                          palkkoina.
42318: tille 1 ehdotetaan alamomentin oikaisun joh-                                             Automatisoinnin johdosta on lakkautettu
42319: dosta lisäystä .5 000 000 mk olemassa olevan                                          eräitä puhelinasemia, minkä johdosta ehdote-
42320: henkilöstön palkkauksia varten, lisäys on                                             taan tilapäisten palkkioista vähennettäväksi
42321: 27 .528 .500 mk.                                                                      1 558 500 mk 138 puhelinaseman hoitajan ja
42322:    c) Edellyttäen, että kohdassa b postitoimi-                                        puhelinasemalla palvelevan satunnaisen apulai-
42323: paikkaverkoston uudistamisen johdosta ehdote-                                         sen palkkioina.
42324: tut virat ja toimet sekä ylimääräiset toimet                                             Sähkösanomien viejien palkkoja varten eh-
42325: perustetaan 1. 3. 1978 lukien, voidaan tilapäis-                                      dotetaan lisäystä 311 700 mk sähkösanomien
42326: ten palkkioista ja työsuhdepalkoista vähentää                                         viejiin sovellettavan tYöehtosopimuksen laajen-
42327: 748 100 · mk 11 postiliikenneoppilaan, 4 pos-                                         tamiseksi asteittain käsittämään kaikki sähkö-
42328: tinjakajan ja seuraavien tilapäisten toimihenki-                                      sanomankantajat sekä uusien ajoneuvo- ja polt-
42329: löiden palkkioina:                                                                    toainekorvauksien suorittamiseen ja jo myön-
42330:                                                                                      nettyjen välillisten korvausten kustannusten
42331:                                                                       Palkkaus·
42332:                                                                                      nousun johdosta suoritettaviin korotuksiin
42333:                                                                        luokka         100 000 mk eli yhteensä 411 700 mk.
42334:   1 liikenn:t.~~k.~_staja . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .        V 22              Sanomalehdenjakajien palkkoja varten ehdo-
42335:   7 ekspeditoor1a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        V 15
42336:   3 postimiesten esimiestä . . . . . . . . . . . . . . . .             V 14          tetaan lisäystä 1 294 300 mk, mistä 392 700
42337:   7 el?s.i~äistä kirjuria . . . . .. . .. . . . . .. ..                V 13          mk aiheutuu jakelun laajentamisesta, 734 600
42338:   1 klrJurl yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V9            mk jaettavan lehtimäärän kasvun vuoksi mak-
42339:                                                                                      settavien palkkioiden lisääntymisestä sekä
42340:                                                                                      167 000 mk yleiskorotuksista erillisiin yksittäi-
42341:    Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan ti-                                       siin palkankorotuksiin.
42342: lapäisten palkkioista vähentää 321 ylimääräis-                                           Luvun perustelu~hin viitaten ehdotetaan työ-
42343: tetyn toimen pahlcldoina 6 572 100 mk.                                               suhdepailkkoihin lisäystä 3 71 000 mk yhdeksän
42344:    Tilapäisten palkkioista ja työsuhdepalkoista                                      henkilön palkkaamiseksi tutkimus- ja tilasto-
42345: vähennetään 183 200 mk vuoden 1977 aika-                                             toimistoon.
42346: na ylimääräistettyjen ja siirrettyjen tointen                                            Viitaten kohdan b perus,teluihin ehdotetaan
42347: palkkoina ja 67 200 mk tapahtuneiden or-                                             työsuhdepaLkkoihin lisäystä 93 000 mk kahden
42348: ganisaatiomuutosten johdosta eli yhteensä                                            kopistin ja ka!hden käytönjärjesteliiän palkkaa-
42349: 250 400 mk.                                                                          miseksi 1. 3. 1978 lukien.
42350:    Vuoden 1976 kolmannen lisämenoarvion mu-                                              Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien satun-
42351: kaisesti tilapäisten palkkioista voidaan vähen-                                      naisten apulaisten ja sijaisten aseman vakiin-
42352: tää 748 100 mk 30 henkilön palkkioina.                                               nuttamiseksi ehdotetaan lisäystä 2 388 300 mk
42353:    Työsuhdepalkkoihin      ehdotetaan   lisäystä                                     129 postiliikenneoppilaan palkkaamiseksi 1. 3.
42354: 95 625 400 mk 2 681 henkilön paikkaamista                                            1978 lukien.
42355: varten, jotka on aikaisemmin palkattu momen-                                             Viitaten luvun· 28.60 perusteluihin ehdote-
42356: teilta 31.94.10, 11, 12 ja 70.                                                      taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 178 100
42357:    Työsuhdepalkkoihin      ehdotetaan   lisäystä                                    mk kymmenen siivoojan palkkoina.
42358: 1 518 500 mk, mistä 99 700 mk postiasemien                                              Tilapäisten palkkioista ja työsuhdepalkoista
42359: siivouspalkkioita, 1 293 800 mk 58 siivoojan                                        ehdotetaan tehtävärakenteen muuttamisen joh-
42360: pa1kkaamista sekä 125 000 mk näille maksetta-                                       dosta vähennettäväksi 2 675 100 mk, mistä
42361: via korvauksia varten.                                                              2 595 100 mk kahdeksan tilapäisen kirjurin yp
42362:                                                                                      (V 9), 87 tilapäisen toimihenkilön (V 5 -
42363:    Työsuhdepa~kkoihin      ehdotetarun  lisäystä                                    V 8) ja kolmen tilapäisen toimistoapulaisen
42364: 562 500 mk neljän tekn]kon, kolmen asentajan                                         (V 4) palkkioina ja 80 000 mk neljän työsuh-
42365: ja viiden laitosmiehen palkkaamiseksi PasHan                                        teisen varastotyöntekijän palkkana.
42366: postinkäsittelykeskukseen.
42367:                                                                                         Lisäys on 89 118 700 mk. Kun aiamomen-
42368:    Edellyttäen, että perustelujen kohdassa b                                        tille 2 ehdotetaan alamomentin oikaisun joh-
42369: henkilökuntarrukenteen muuttamiseksi ehdote-                                        dosta lisäystä 3 600 000 mk olemassa olevan
42370: 460                                                 31.94
42371: 
42372: henkilöstön palkkoja varten,          lisäys  on            1. Vakinaiset eläkkeet ja ennen myönnetyt
42373: 92 718 700 mk.                                           ylimääräiset eläkkeet. Alamomentille merkitä~
42374:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään              lisäystä 17 506 000 mk, mistä 2 000 000 mk al-
42375:                                                          heutuu määrärahan arvioitua suuremmasta tar-
42376: 17 348 pysyväisluonteista henkilöä.
42377:                                                          peesta, 12 000 000 mk eläkkeiden tarkistuksis-
42378:    d) Tehtävien lisääntymise~ ja henkilökun-             ta ja 3 506 000 mk uusista eläkkeistä. Alamo-
42379: nan kasvun johdosta ehdotetaan muihin palk-              mentin loppusumma on 127 000 000 mk.
42380: koihin ja pa1~kioi:hin lisäystä 2 000 000. mk vi-
42381: rans~ijaisten palkkioina.             . ··                  2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset
42382:    Tehtävien ja liikenteen lisääntymisen johdos-         eläkkeet. Alamomentille ehdotetaan lisäystä
42383: ta ehdotetaan muihin palkkoihin ja palkkioihin           kertamenona 1 250 000 mk, jotta automatisoi"
42384: lisäystä 1 000 000 mk erinäisinä työaikakor-             duissa ja automatisoitavissa puhelinkeskuksissa
42385: vauksina.               ·                                palvelleille ja työtä vaille jääneille 58 vuotta
42386:    Edellyttäen, että kohdassa b postitoimipaik-          täyttäneille puhelinliikenne- tai siihen liittyvissä
42387: karakenteen uudistamisen ja henkilökuntaraken-           tehtävissä palvelleille puhelinvirkailijoille voitai-
42388: teen muuttamisen johdosta ehdotetut virat ja             siin varata ylimääräistä eläkettä saaden mahdol.
42389: toimet sekä ylimääräiset toimet perustetaan,             lisuus siirtyä eläkkeelle. Edellä ·mainitusta
42390: voidaan 109 satunnaisen apulaisen palkkoina              syystä ylimääräisen eläkkeen saaneen henkilön
42391: vähentää 1 704 500 mk.                                   jälkeen on tarkoitus suorittaa myös perhe-elä-
42392:     Postiasemien hoitajien palkkioita varten eh-         kettä ylimääräisenä eläkkeenä. Ylimääräisen
42393: dotetaan muihin pallclmihin ja palkkioihin li-           eläkkeen määrää laskettaessa noudatetaan so-
42394: säystä 2 181 000 mk, mistä 391 000 mk toimi-             veltuvin osin valtion eläkelain ( 280/66) ja
42395: paikkojen muutosten sekä 1 790 000 mk palk-              valtion perhe-eläkelain ( 77 4/68) säännöksiä.
42396: k1oiden tarkrstuiksen johdosta.                          Kun alamomentilta vähennetään kertameno
42397:     Edellyttäen, että kohdassa b postitoimipaik-         1 000 000 mk, lisäys on 250 000 mk. Alamo-
42398: kaverkoston uudistamisen johdosta ehdotetut              mentin loppusumma on enintään 1 323 000 mk.
42399: virat ja toimet sekä ylimääräiset toimet peruste-
42400: taan, .voidaan 92 postiasemien hoitajan palk-
42401:                                                             3. Perhe-eläkkeet ja hautausavut. Alamo-
42402: kioina vähentää 1 830 300 mk.
42403:    Vuoden 1976 kolmannen lisämenoarvion mu-              mentille merkitään lisäystä 2 999 000 mk, mistä
42404: kaisesti voidaan muista palkoista ja palkkioista         299 000 mk aiheutuu arvioitua suuremmasta
42405: vähentää 748 100 mk 30 henkilön palkkoina.               tarpeesta, 1 500 000 mk eläkkeiden tarkistuk-
42406:                                                          sista ja 1 200 000 mk uusista eläkkeistä. ·Ala-
42407:     Edellyttäen, että työsuhdepalkkoihin vara-
42408:                                                          momentin loppusumma on 20 442 000 mk.
42409: taan määrärahat yhdeksän henkilön palkikaami-
42410: seksi tutkimus- ja tilastotoimistoon, ehdote-
42411: taan muista palkoista ja palkkioista vähennettä-
42412:                                                          1978 esitys ................. 148 765 000
42413: väksi 371 000 mk liiketaloudellisen tutkimus-
42414:                                                          1977 menoarvio ............. 128 010 000
42415: laitoksen henkilökunnan palkkoina.       ·               1976 tilinpäätös ............. 111 443 159
42416:     Viitaten kohtien b ja c perusteluihin ehdote-
42417: taan muista palkoista ja palkkioista vähennettä-            10. Rakennusten ja huoneistojen käyttö ja
42418: väksi 7 788 700 mk 444 satunnaisen apulaisen             kunnossapito (arviomääräraha)
42419: ja ,sija1sen pailkkioina.                                   Momentille ehdotetaan lisäystä 13 300 000
42420:     Vähennys on 7 261 600 mk. Kun alamomen-              mk, mistä 2 100 000 mk aiheutuu vuonna 1977
42421: tille 3 ehdotetaan alamomentin oikaisun joh-             osaksi vuotta vuokrattujen toimitilojen vuok-
42422: dosta lisäystä 9 000 000 mk, lisäys on 1 738 400         rista 3 500 000 mk vuokrien korotuksista,
42423: mk.                                                      3 000 000 mk vuonna 1978 2/3 vuodeksi
42424:                                                          vuokrattuvien uusien toimitilojen vuokrista,
42425: 1978 esitys ............... 1 454 008 900                500 000 mk korjaus- ja kunnossapitomenojen
42426: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . 1 212 483 000     kasvusta, 500 000 mk keskitetyn isännöinti- ja
42427: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . 1 129 090 543   siivoustoimen menoista, 600 000 mk uusien toi-
42428:                                                          mitilojen käyttömenojen kasvusta, 2 300 000
42429:   05. Eläkkeet (arviomääräraha)                          mk hintojen noususta sekä 800 000 mk työsuo-
42430:  Momentille ehdotetaan lisäystä 20 755 000               jelun aiheuttamista korjaus- ja käyttökuluista.
42431: mk seuraavasti:                                          Kun yksityisoikeudellisessa työsuhteessa olevien
42432:                                                                                                     31.94                                                                                     461
42433: 
42434: kuukausipaikkaisten työntekijöiden palkkaus eh-                                                           voidaan momentilta vähentää 12 720 000 mk
42435: dotetaan suoritettavaksi momentilta 31.94.01                                                              Vähennys on 1 100 000 mk.
42436: ja vastaavat matkakustannukset momentilta
42437: 31.94.29,   voidaan     momentilta     vähentää                                                             Käyttösuunnitelma:                                                      mk
42438: 
42439: 5 380 000 mk. Lisäys on 7 920 000 nlk.                                                                    Polttoaineet .......................... 34 600 000
42440: 
42441:   Käyttösuunnitelma:                                                   mk
42442:                                                                                                                                                                  ____
42443:                                                                                                           Muu materiaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 400 000
42444:                                                                                                           Postivaunut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . __;_.;...:.....;:...;..,;:.
42445:                                                                                                                                                           Yhteensä 68 900 000
42446:                                                                                                                                                                              900 000
42447: Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 743 000
42448: Korjaus ja kunnossapito . . . . . . . . . . . . . .                7 000 000
42449: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 177 000                                   1978 esity,s . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 900 000
42450:                                                   -----~-
42451:                                                   Yhteensä H 7 920 000                                    1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 70 000 000
42452:                                                                                                           1976 tilinpäätös .............. 63 689 409
42453: 1978 esitys . . . . ............ . 117 920 000
42454: 1977 menoarvio . . .......... . 110 000 000                                                                  22. Korvaukset postinkulietuksista (arvio·
42455: 1976 tilinpäätös ............ . 97 594099                                                                 määräraha)
42456:                                                                                                              Momentille ehdotetaan lisäystä 6 280 000
42457:      11. T eleverkoston käyttö ja kunnossapito                                                            mk, mistä 280 000 mk aiheutuu eräiden ulko-
42458:  (arviomääräraha~                                                                                         maan postin kuljetuskorvausten tarkistuksista,
42459:    Momentille ehdotetaan lisäystä 27 150 000                                                              800 000 mk postin ja postivaunujen kulje-
42460: mk, mistä 10 000 000 mk aiheutuu kunnossa-                                                                tuskustannusten noususta valtionrautateillä,
42461: pitomenojen arvioitua voimakkaammasta kas-                                                                1 754 000 mk muiden postinkuljetuskorvausten
42462: vusta, 13 000 000 mk kustannustason noususta                                                              ja moottoriajoneuvokorvausten lisääntymisestä,
42463: ja 4 150 000 mk televerkkojen laajenemisesta.                                                             680 000 mk korvausten arvioitua voimakkaam-
42464: Kun yksityisoikeudellisessa työsuhteessa olevien                                                          masta kasvusta ja 2 766 000 mk kustannus-
42465: kuukausipaikkaisten työntekijöiden palkkaus eh-                                                           ten noususta.
42466: dotetaan suoritettaval\isi momentilta 31.94.01                                                              Käyttösuunnitelma:                                                 mk
42467: ja vastaavat mavkakustannukset momentilta                                                                 Laiva- ja lentoyhtiöille ulkomaisen postin
42468: 31.94.29,    voidaan      momentilta   vähentää                                                             kuljetuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 600 000
42469: 97 950 000 mk, vähennys on 70 800 000 mk.                                                                 Postin ja postivaunujen kuljetuksesta val-
42470:    Momentilta saadaan palkata enintään 3 277                                                                tionrautateillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 100 000
42471:                                                                                                           Muut postinkuljetuskorvaukset ja postin-
42472: henkilötyövuotta vastaava henkilöstö.                                                                       j.akajille suoritettavat moottoriajoneuvo-
42473:                                                                                                             korvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 900 000
42474:   Käyttösuunnitelma:                                                                     mk
42475:                                                                                                                                                           Yhteensä 49 600.000
42476: Palkat .............................. 103 300000
42477: Muut henkilömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 000 000                                          1978 esitys .................. 49 600 000
42478: Aineet . ~ . .. .. . . .. . . .. .. . . .. .. .. . .. . . 32 000 000
42479: Muut menot ................. ;.. .;·. . ;.·.:. . · ;. . ;·. . ;.·.:. . ·--=.16~50:..:0,...::0:..:0.::.0   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 43 320 000
42480:                                                                                                           1976 tilinpäätös .............. 37 444 988
42481:                                             Yhteensä 167 800 000
42482: 
42483: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 800 000                                                     23. Kaluston hankinta ;a kunnossapito sekä
42484: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 238 600 000                                                      automaattinen tietojenkäsittely
42485: 1976- tilinpäätös, ............. 223 115 956                                                                  Momentin nimike on muutettu ja momen-
42486:                                                                                                           tille ehdotetaan lisäystä 7 400 000 mk, mistä
42487: . . 12. Moottoriajoneuvojen ja postivaunujen                                                              1 802 000 mk aiheutuu automaattisen tietojen-
42488: käyttö ·ja kunnossapito sekä a,utovarikkotoimin-                                                          käsittelyn tarveainemäärärahan siirtämisestä
42489: ta ( arviomääräraha)         ·                                                                            momentilta 31.94.29, 470 000 mk arvioitua
42490:     Momentille ehdotetaan lisäystä 11 620 000                                                             voimakkaanmiasta menojen kasvusta, 2 870 000
42491: mk, . mistä 3 500 000 mk aiheutuu käyttö- ja                                                              mk toiminnan laajenemisesta, mistä kertame-
42492: kunnossapitomenojen arvioitua voimaakkaam-                                                                noa 2 000 000 mk ja 2 258 '000 mk hintojen
42493: masta kasVU:sta; 2 120 000 mk toiminnan laa-                                                              noususta.
42494: jenemisesta ja ,6 000 000 mk hintojen nousus-                                                                Käyttösuunnitelma~                                                           mk
42495: ~a.. Kun yksityisoike~dellisessa työsuhteessa                                                             Kaluston hankinta j~ . kunnossapito ( ettin-
42496: olevien työntekijöiden palkkaus ehdotetaan                                                                 tään) ( kertamenoa 2 000 000) .. .. .. .. 12 800 000
42497: suQritettavaks~ tnomentilta .3L94.01 ja vastaa-                                                           Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . 8 300 000
42498: vat matkakustäilnukset momentilt!t 31.94.29'                                                                                                  Yhteensä 21100 000
42499: 462                                                                  31.94
42500: 
42501: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 100 000                !a alkuperäiseen tarkoitukseen kelpaamattoman
42502: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 13 700 000                     Ja poistetun kaluston sekä muun omaisuuden
42503: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 12 607 080                   myynnistä kertyviksi arvioidut tulot 1 300 000
42504:                                                                           mk · eli yhteensä 207 503 600 mk. Lisäys on
42505:   29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha)                                  21 960 100 mk.
42506:  Momentille ehdotetaan lisäystä 27 648 000                                1978 esitys ................ . 207 503 600
42507: mk seuraavasti:                                                           1977 menoarvio ............ . 185 543 500
42508:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan                               1977 II lisämenoarvioesitys . . .    280 000
42509: lisäystä 3 000 mk. Alamomentin loppusumma                                 1977 1 lisämenoarvio . . . . . . . . 460 000
42510: on enintään 18 000 mk.                                                    1976 tilinpäätös ............ . 158 977 000
42511: 
42512:    2. Tileistä poistot. Tileistä paistettavien                              70. Kaluston hankkiminen           ( siirtomäärä-
42513: saatavien lisääntymisen johdosta ehdotetaan                               raha)
42514: alamomentille lisäystä 400 000 mk. Alamomen-                                Kaluston, konttorikoneiden, eräiden tietoko-
42515: tin loppusumma on 1300 000 mk.                                            nelaitteiden, hälytyslaitteiden sekä mekaanisten
42516:                                                                           postinkäsittely- ja kuljetuslaitteiden hankkimi-
42517:    3. Sekalaiset käyttömenot. Liikenteen kas-                             seksi momentille ehdotetaan 5 400 000 mk.
42518: vun ja kustannusten nousun johdosta ehdote-
42519: taan alamomentille lisäystä 29 047 000 mk,                                1978 esitys ................... 5 400 000
42520: mistä 16 190 000 mk aiheutuu siirrosta mo-                                1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 500 000
42521: menteilta 31.94.10, 11 ja 12, 2 000 000 mk                                1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 000
42522: määrärahan käytön arvioitua voimakkaammasta
42523: kasvusta, 2 857 000 mk toiminnan laajentami-                                 71. T eleverkon kehittäminen ( siirtomäärä-
42524: sesta ja 8 000 000 mk hintojen noususta. Kun                              raha)
42525: alamomentilta vähennetään automaattisen tieto-                               Momentille ehdotetaan 419 700 000 mk seu-
42526: jenkäsittelyn tarveainemääräraha 1 802 000 mk                             raavasti:
42527: siirtona    momentille 31.94.23, lisäys on
42528: 27 245 000 mk.                                                              1. T eleverkon parantaminen ja laajentami-
42529:                                                                           nen. Alamomentille ehdotetaan 418 100 000
42530:   Käyttösuunnitelma:                                             mk       mk.
42531: Kotimaan matkat ............••...... 34000 000
42532: Ulkomaan matkat (enintään) ......... .                          800 000      Käyttösuunnitelma:                                            mk
42533: Painatus ............................ . 13 000000                         Kaukopuhelintoimi, tarvittavien johtojen ja
42534: Tarve- ja kulutusaineet ............... . 13 800 000                         laitteiden hankkimiseen ja asentamiseen
42535: Virkapuhelimet .••.............••.•... 13 500 000                           tarv!~tavine asemarakennuksineen ja maa-
42536: Puhelinlaskujen perintä ...........••.. 17 900 000                          poh)meen . . . . . .. . .. . .. .. .. . . .. . . .. 83 000 000
42537: Kansainväliset sopimukset •.......•....                       8000000     Paikallispuhelintoimi, tarvittavien johtojen
42538: Matka. ja opintoapurahat (enintään) ....                         50000       ja laitteiden hankkimiseen tarvittavine
42539: Apuraha posti- ja lennätinlaitoksen stipen-                                  asemarakennuksineen ja maapohjineen . 227 700 000
42540:   disäätiölle (enintään) . . . . . . . . . . . . . • . .         10 000   Telextoimi, tarvittavien johtojen ja laittei-
42541: Muut menot • . . . . . . • . . . . • . . • . . . . . . . . . 20 815 000      den hankkimiseen ja asentamiseen . . . . 34 000 000
42542:                                              Yhteensä 121 875 000         Datatoimi, tarvittavien johtojen ja laittei-
42543:                                                                              den hankkimiseen ja asentamiseen . . . . 10 600 000
42544: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 193 000                 Valtiolle tarjottujen puhelinlaitosten lunas-
42545:                                                                              taminen ja kunnostus . . . . . . . . . . . . . . . .       2 000 000
42546: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 95 545 000                       Lii~tyJJ?is~aks~tu.~oja vastaava osuus uusista
42547: 1976 tilinpäätös . .. .. .. . .. .. . 81 849 643                            tilaa)alllttynusta . . • • . . . . . • . . . • . • . . . • 30 000 000
42548:                                                                           Hätäpuhelinjärjestelmän ja uusien varsin-
42549:    60. Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudis-                             kif?. syrjäseudui).le tulevien puhelupaik-
42550:                                                                             koJen perustanunen • . . . • • . . . . . • . . . . • 2 100 000
42551: tusrahastoon                                                              Työkoneet, mittavälineet ja käytönohjau&-
42552:    Posti- ja lennätinlaitoksen talouden hoidon                              laitteet .. . . .. .. .. .. .. .. . . . .. .. . . . . . 28 700 000
42553: yleisistä perusteista annetun lain muuttamises-                                                                        Yhteensä 418 100 000
42554: ta annetun lain (343/71) nojalla posti- ja len-
42555: nätinlaitoksen uudistusrahastoon siirretään mää-                             Momentin määrärahasta arvioidaan käytettä-
42556: rä, joka vastaa 35 % tässä tulo- ja menoar-                               vän 279 800 000 mk aikaisempien vuosien ti-
42557: vioehdotuksessa muita sijoitusmenoja varten                               lausvaltuuksista vuonna 1978 aiheutuvia kassa-
42558: ehdotetuista määrärahoista eli 206 203 600 mk,                            menoja varten ja 111 200 000 mk vuoden 1978
42559:                                                                       31.94                                                             463
42560: 
42561: aikana tilattavia ja maksettavia laitehankinto-                            markalla. Tilauksia on suunniteltu tehtäväksi
42562: ja varten. Myös tilaajatöiden osalta siirrytään                            kaukoverkon osalta noin 110,5 milj. markalla,
42563: vuoden 1978 alusta lukien bruttobudjetointiin.                             paikallisverkon osalta noin 118,4 milj. markal-
42564:    Lisäksi ehdotetaan, että posti- ja lennätin-                            la, telexverkon osalta noin 16 milj. markalla,
42565: laitos saisi tilata vuoden 1978 aikana puhelin-                            dataverkon osalta noin 3,1 milj. markalla sekä
42566: ja lennätinverkkojen rakentamiseen tarvittavia                             työkoneiden ja mittausvälineiden osalta 12 milj.
42567: kaapeleita, kantoaaltojärjestelmiä, radiolinkke-                           markalla. Kassamenoja näistä sekä aikaisempien
42568: jä, linkkimastoja, keskuksia, datasiirtolaitteita                          vuosien tilausvaltuuksista arvioidaan aiheutu-
42569: sekä voima- ja erikoislaitteita 260 000 000                                van seuraavasti:
42570: 
42571: 
42572: 
42573:                                                                                  1978          1979         1980        1981       Yhteensä
42574:                                                                                 mmk            mmk         mmk          mmk         mmk
42575: Vuoden 1978 TMAE:n tilausvaltuudesta ............                                            119,0         100,0        41,0           260,0
42576: Aikaisempien vuosien tilausvaltuudesta          •••••   0   •••   0   ••        280,8        159,0          90,7        48,4           578,9
42577:                                          Yhteensä                               280,8        278,0         190,7        89,4           838,9
42578: 
42579: 
42580: 
42581:    2. Erityisyhteyksien rakentaminen. Alamo-                                 73. Muiden koneiden ja laitteiden hankki-
42582: mentille ehdotetaan tietoliikenteen erityisyh-                             minen ( siirtomääräraha)
42583: teyksien rakentamista ja niihin tarvittavien lait-                           Momentille ehdotetaan 44 700 000 mk.
42584: teiden hankintaa varten 1 600 000 mk.
42585:                                                                              Käyttösuunnitelma:                                         mk
42586: 1978 esitys ................. 419 700 000                                  Posti- ja teleliikenteessä tarvittavien autojen
42587: 1977 menoarVio ............. 385 600 000                                     ja muiden mekaanisten kuljetusneuvojen
42588:                                                                              ja edellä mainittujen korjauksissa tarvit-
42589: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 351 500 000                       tavien työkoneiden hankinta . . . . . . . . . . 16 000 000
42590:                                                                            Atk-laitteet ja ohjelmistot . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000
42591:   72. Radioasemat ja -laitteet ( siirtomäärä-                              Linjatyöntekijöiden asuntO-olojen paranta-
42592:                                                                              miseksi tarvittavien työ- ja asuntovaunu"
42593: raha)                                                                        jen hankinta ja entisten peruskorjaukset                  200 000
42594:   Momentille ehdotetaan 3 700 000 mk.                                      Pasilan postinkäsittelykeskuksen kirje- ja
42595:                                                                              paketinlajittelukoneiden hankinta . . . . . 26 000 000
42596:   Käyttösuunnitelma:                                      mk               Numerotiedustelun laitteet ja ohjelmistot . . 1 000 000
42597: Autoradiopuhelinverkon laitteiden hankkimi-                                                                          Yhteensä 44 700 000
42598:   nen, radiopuhelinliikenteen rationalisoin-
42599:   ti-investoinnit sekä automaattisen radio-                                   Pasilan postinkäsittelykeskuksen laitehankin-
42600:  puhelinverkon kehittäminen . . . . . . . . . . . . 1 800 000
42601: Kansainvälisen ohjelmansiirron värijärjestel-                              toihin arvioidaan tarvittavan vuonna 1978 noin
42602:   ~iin vai~don _varmentaminen ja laitteiden                                32 000 000 mk. Kun osa tästä hankinnasta voi-
42603:  aJanmukatstamtnen . . . .. . . . . . . .. . . . . .. . 300 000            daan rahoittaa uudistusrahastosta, ehdotetaan
42604: Mittaus- ja vastaanottolaitteiden hankkiminen                              momentille tähän tarkoitukseen 26 000 000 mk.
42605:   radiohallintoa, -tutkimusta ja -linkkihuol-
42606:   toa varten .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. • 1200 000
42607: Meriradioverkon uudistamis- ja rationalisoin-                              1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 700 000
42608:   ti-investoinnit .. . .. .. .. .. . .. . . .. . .. .. . 400 000           1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 22 100 000
42609:                                             Yhteensä 3 700 000             1976 tilinpäätös .............. 16 250 000
42610: 
42611:    Lisäksi ehdotetaan, että posti- ja lennätin-                               74. Talonrakennukset (siirtomääräraha)
42612: laitos saisi tilata vuoden 1978 aikana auto-                                  Momentille ehdotetaan 113 370 000 mk seu-
42613: maattisen autoradiopuhelinverkon rakentami-                                raavasti:
42614: seen tarvittavia laitteita 6 000 000 markalla.
42615: Kassameno tilauksesta aiheutuu vuonna 1981.                                   1. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo-
42616:                                                                            tetaan posti- ja lennätinlaitoksen keskeneräis-
42617: 1978 esitys ................... 3 700 000                                  ten töiden jatkamista varten 90 470 000 mk.
42618: 1977 menoarvio ............... 3 100 000
42619: 1976 tilinpäätös . • .. .. .. .. . . . .. 2 800 000
42620: 464                                                                          .31.94
42621: 
42622:                                                                 Käyttösuunnitelma:
42623:                                                                                                   Kustannusarvio
42624:                                                               Aloitus-     Pinta-ala m'                    mk/m'        Myönnetty        Ehdotetaan
42625:                                                                vuosi       (tilavuus m3 )        mk       (mk/m')         mk                mk
42626:  1. Helsingin postitalon väestönsuoja ja
42627:         kaapeliasema ....................                      1974           2167           11530000       5 353        9900 000        1630 000
42628:                                                                             (17 700)                         (655)
42629:   2. Oulun postitalon laajennus ........                       1976           8312          28500000        3429        19 800000        8 700 000
42630:                                                                             (48 000)                         (594)
42631:  3. Pasilan postinkäsittelykeskus ......                       1976          38 767         114 000 000     2941        62188 000       45000000
42632:                                                                            (346 000)                         (329)
42633:  4. Joensuun konekorjaamo PLL:n osuus
42634:     autokatokset         ....................                  1977           5 455          12 800 000     2 320        8 425 000       4375 000
42635:                                                                             (35 900)                         (352)
42636:                                                                               1037                            626
42637:  5. Vaasan konekorjaamo PLL:n osuus
42638:     autokatos .......................                          1976           6350           12 360000      1871        4 795 000        7 565 000
42639:                                                                             (39 056)                         (304)
42640:                                                                                 890                           539
42641:  6. Seinäjoen teleta1o •...............                        1976           2 317           8 400 000     4035        7 800 000            600 000
42642:                                                                             (14400)                          (575)
42643:  7. Savonlinnoo laitesuoja PLL:n osuus                         1976           3090           8440000        2731        6440000          2 000 000
42644:                                                                             (15 800)                         (646)
42645:  8. Kajaanin postitalon lisärakennus ....                      1978           2617            7100 000      2 713        1000 000        2 600 000
42646:                                                                             (12 500)                         (568)
42647:  9. Kajaanin teletalo ja laitesuoja ......                     1977           4161           13 500000      3 244       1200 000         5 500 000
42648:                                                                             (22 250)                         (607)
42649: 10. Pellon teletalo         •••••••••••••       0   •   •••    1977           2390           7 000000       2929        1500000          5500000
42650:                                                                             (12 900)                         (542)
42651: 11. Kokkolan teletalo ...........•....                         1977           4283          17 200000       4016        2100 000         7 000000
42652:                                                                             (26 500)                         (649)
42653:                                                                                                                          Yhteensä       90470000
42654: 
42655: 
42656:    Rakennusten kustannusarviot sekä eräiden                                        sesti telelaitetilojen kiinteistösuunnittelu lähes
42657: hankkeiden pinta-ala- ja tilavuustiedot on tar-                                    aina joudutaan aloittamaan niin aikaisessa vai-
42658: kistettu.                                                                          heessa, ettei lopullisesta tilantarpeesta ole vielä
42659:    KustannusarvioitteD nousut aiheutuvat raken-                                    riittäviä tietoja.
42660: nuskustannusten kohoamisesta sekä siitä, että
42661: eräiden hankkeiden pinta-alaa ja laajuutta on                                         2. Uudet talonrakennustyöt. Uusien talon-
42662: jouduttu tarkistamaan. Hankkeiden laajuutta                                        rakennustöiden aloittamista varten ehdotetaan
42663: koskevat tarkistukset johtuvat siitä, että erityi-                                 alamomentille 22 900 000 mk.
42664: 
42665:                                                                   Käyttösuunnitelma:
42666:                                                                                                                Kustannusarvio           'Ehdotetaan
42667:                                                                      Aloitus-       Pinta-ala m2                         mk/m2              mk
42668:                                                                       VIlllsl       (tilavuus m3 )             mk     · (tnk/m3 )
42669: 1. T,ammisaaren teleta1o                                                 1978           3 269             13 000 000        3 977        4 900 000
42670:                                                                                       (20 000)                               (650)
42671: 2. Pieksämäen postitalo , .... , .............. · 1978                                  1701               5 720 000        3 363        2 950 000
42672:                                                                                        (8 700)                             . (657)
42673: 3. Porvoon teletalo .... ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1978           -2022              7 450 000        3 684        1 250 000
42674:                                                                                       (11 000)                               (677)
42675: 4. Äänekosken ~ .................. , ..                                  1978            2525             10 800 00{)      4 294       ; 2 200 000
42676:                                                                                       (15 850)                             . ( 681)
42677: 5:·: Vrioresvuören       l~l~e~uojå' : :·.......... :... 1978                              560             2 lOO 000      . 3 750            400 000
42678:                                                                                         (3 000)                           ;..{700)
42679: 6. Pudasjärven posti- ja teletalo, !-vaihe . . . . . .                   1978            3042              94.50000.        3107         5400000
42680:   :··,···                                                                             (.14 700)                             t64J)       ..        .
42681: 7- Pulkkilan ~aio ........... ' ...... - ... ' 1978                                        917             2 600 000        2 835         2 000 000
42682:                                                                                         (9 300)                              (605)
42683: 8 . .Ämmänsa:~~en teletalo ..... : .. ........ ::                        19'ffl          2207              6700·000         3 637· .., .. 3'800000
42684:                                                                                       (107()0)                             .(626)         ·' -.··::.
42685:                                                                                                                         Yhteen~ä
42686:                                                                        31.94-99                                                     465
42687: 
42688: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 370 000                          Tonttien ja huoneisto-osakkeiden hal).kintaan
42689: 1977 menoarvio ............. 110 627 000                                        arvioidaan vuonna 1978 tarvittavan 5 000 000
42690: 1977 II lisämenoarvioesitys . . .                 800 000                       mk. Kun hankinnoista voidaan 3 000 000 mk
42691: 1976 tilinpäätös ............. · 62 100 000                                     rahoittaa momentilta 31.94.60, mornentille eh-
42692:                                                                                 dotetaan 2 000 000 mk.
42693:    88. Tonttien sekä huoneisto-osakkeiden han-
42694: kinta (siirtomääräraha)                                                         1978 esitys ... , , , , . , ........... 2 000 000
42695: 
42696: 
42697: 
42698:                                               95. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat
42699: 
42700:   Posti- ja lennätinlaitoksen konepajojen käyt-                                    23. Keskusautokorjaamo (arviomääräraha)
42701: tömenoihin ehdotetaan lisäystä 1 250 000 mk                                        Momentille ehdotetaan lisäystä työ- ja raaka-
42702: kustannusten nousun johdosta.                                                   ainekustannusten nousun johdosta 1 250 000
42703:                                                                                 mk.
42704: Konepajojen liikekirjanpidon ennakoidut tulos-
42705:           laskelmat vuodelle 1978:                                              1978 esitys .................. . 6 050 000
42706:                                                                                 1977. menoarvio .............. . 4 800 000
42707:                         Turun Asennuspaja                                       1977 I lisämenoarvio . . ........ . 700 000
42708:                                                    mk               mk
42709:                                                                                 1976 tilinpäätös .............. . 4 813 596
42710: Tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 100 000
42711: Kulut
42712:   Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . .       8 377 000                       70. Työkoneiden, kaluston ja kuljetusväli-
42713:   Muut henkilöstökulut . . . .                    4 345 000                     neiden hankkiminen (siirtomääräraha)
42714:   Aineet ja tarvikkeet . . . . . . 12137 000
42715:   Vieraat palvelukset . . . . . .                 2 231 000                        Momentille ehdotetaan 283 000 mk, mistä
42716:   Muut kulut . . . . . . . . . . . .                 274 000                    183 000 mk Turun Asennuspajan työkoneiden,
42717:   Varastojen lisäys . . . . . . . . - 517 000 26 847 000                        kaluston ja kuljetusvälineiden hankkimista . ja
42718: Ylijäämä ennen poistoja ja veroja . . . . . . . .                     253 000   100 000 mk keskusautokorjaamon työkoneiden
42719:   Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . .           153 000                   ja kaluston hankkimista varten.
42720:   Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . .            20 000 -173 000
42721: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     80 000   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 000
42722:                                                                                 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 340 000
42723:                         Keskusautokorjaamo                                      197 6 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 080 000
42724:                                                    mk               mk
42725: Tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6 380 000
42726: Kulut
42727:   Pa~kat . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2 400 000
42728:   Muut henkilöstökulut . . . .                       720 000
42729:   Aineet ja tarvikkeet . . . . . .                2 949 000
42730:   Vieraat palvelukset . . . . . .                    250 000
42731:   Muut kulut • . . . . . . . . . . . .                   .1 000
42732:   Varastojen lisäys . . . . . . . .               - 70 000 6 250 000
42733: Ylijäämä ennen poistoja ja veroja . . . . . .                         130 000
42734:   Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . .          120 000
42735:   Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        - 120 000
42736: Ylijäämä . . . . . . • . . . . .. .. .. .. . . .. .. . . .             10 000
42737: 
42738: 
42739: 
42740: 
42741:                                         99. Liikenneministeriön hallinnonalan muut menot
42742: 
42743:    O$. Komiteat ja asiantuntijat (arviomäärä-                                   1978 esitys ..................... 500 000
42744: raha)                                                                           1977 menoarvio .............. ,....600 000
42745:   Momentilta    ehdotetaan vähennettäväksi                                      1976 tilinpaätös ............. , ... 903 748
42746: 100 000 mk, mikä aiheutuu komiteatöiden :vä-
42747: hentymisestä.
42748: 59     16noo6435
42749: 466                                                                                               31.99
42750: 
42751:     (29). Muut kulutusmenot                                                                          kehitystä edistävää suunnittelu- ja kokeilutoi-
42752:     Momentti ehdotetaan poistettavaksi menoar-                                                       mintaa varten.
42753: viosta ja sen määräraha siirrettäväksi momen-
42754: tille 32.10.40. Vähennys on 32 500 mk.                                                                1978 esitys ................... 3 000 000
42755: 
42756: 1977 menoarvio .................. 32 500                                                               61. Eräät valtionavut
42757: 1976 tilinpäätös .................. .30 000                                                            Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi ker-
42758:                                                                                                      tamenona 140 000 mk.
42759:    30. Avustus joukkoliikenteen kehittämiseen
42760: (siirtomääräraha)                                                                                    1978 esitys .................... . 50 000
42761:    Momentille ehdotetaan 3 000 000 mk avus-                                                          1977 menoarvio . . .............. . 190 000
42762: tusten myöntämiseksi kunnille joukkoliikenteen                                                       1976 tilinpäätös . . .............. . 50 000
42763: 
42764: 
42765:                                                 Pääluokan 31 menot luvuittain vuosina 1976-1978
42766:                                                                                        Tilinpäätös        Menoarvio              Ehdotus
42767:                                                                                         V. 1976            V. 1977               V. 1978                     Muutos 1977-1978
42768:                                                                                        1 000 mk           1 000 mk              1 000 mk                     ±1000mk ±%
42769: 01. Liikenneministeriö (710) . . . . . . . .                            6 259                6 462               6 751                 +                  290               + 4
42770: 20. Tie- ja vesirakennushallinto (720) . .                           178 328               194 642           204 116                   + 9474                               + 5
42771: 24. Tiet (720) .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. 1512 550                                1 470 980          1539 180                   + 68200                              +         5
42772: 25. Saimaan kanava (730) . . . . . . . . . . . .                        9 076                9 886            11 563                   +             1677                   + 17
42773: 26. Muut vesitiet (730) . . . . . . . . . . . . . .                   16 377                16 714            20 802                   + 4087                               + 24
42774: 40. Autorekisterikeskus (720) . . . . . . . .                         45 155                46 641            52 538                   + 5 897                              + il3
42775: 45. Korvaus eräistä rautatieliikennepal-
42776:     veluista (750) .. .. .. .. .. . .. .. .. .                        27 239                33 150            37 310                   + 4160                               + 13
42777: 46. Satamarakennustoiminnan tukeminen
42778:     (730) . .. .. .. .. . . .. .. .. . .. .. .. ..                         620                 680                     900             + 220 + 32
42779: 47. Ilmailuhallinto (740) .. .. .. .. .. ..                          106 374               124 959           138 611                   + 13 653                             + 11
42780: 50. Ilmatieteen laitos (830) . . . . . . . . . .                      22 229                24 236            27 068                   + 2 832                              + 12
42781: 55. Eräät     tietoliikennekorvaukset                       ja
42782:     -avustukset (760) . . . . . . . . . . . . . • • •                184 462               202 150           202 300                   +                  150               + 0
42783: 56. Korvaukset posti- ja lennätinlaitok-
42784:     selle valtion virkalähetyksistä (050)                             66193                 39 000            42 300                   +             3 300                  + 8
42785: 85. Sijoitukset valtionenemmistöisiin yh-
42786:     tiöihin (740) . . . .. . . . . .. . . .. . . . . .                                                        13 500                   + 13 500
42787: 90. Valtionrautatiet (750) . . . . . . . . . . . . 1240 331                              1127 337           1125 452                                1885                              0
42788: 92. Valtionrautateiden tuotantolaitokset
42789:     ja materiaalitoiminta (750) . . . . . . . .                       12 917                61 780            41 835                             19 945                            32
42790: 94. Posti- ja lennätinlaitos (760)                                   595 127               712 471           796 374                   + 83 903                             + 12
42791: 95. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat
42792:     (760) .. .. .. .. . . .. .. . .. .. .. .. .. .                    16 538                   340                    283                                    57                    17
42793: 99. Liikenneministeriön           hallinnonalan
42794:     muut menot (710) ...... ;.. ;·;. ,;,·. ;,.·:...:··;. ,;,·. ;,.·_ _..;.9...:4~53:;___ _ _.:;.:82:.:;3_ _ _..:;3..:;5..;,.5..:.0_ _ _+..:.._....:;:..2,;,.;72:.. ;_8 __;+:....;..;33~2
42795:                                         Yhteensä 4 049 229                               4 072 249         4 264 433                   + 192 183                            + 5
42796: 
42797: 
42798: 
42799:                        Pääluokan 31 liikeyritysten käyttömenot luvuittain vuosina 1976-1978
42800: 
42801:                                                                                        Tilinpäätös        Menoarvio             Ehdotus
42802:                                                                                         v. 1976            V. 1977              V. 1978                     Muutos 1977-1978
42803:                                                                                        1000 mk            1000 mk              1000 mk                      ±1000mk ±%
42804: 90. Valtionrautatiet (750) ............                                               1641565        1865 885          1984 087                      + 118202                + 6
42805: 92. Valtionrautateiden tuotantolaitokset
42806:     ja materiaali toimin ta (750)                                                      368,003         413 880           429 731                     + 15 851                + 4
42807: 94. Posti- ja lennätinlaitos (760)                                                    1756 835       1 9.11658         2 151 287                     + 239 629               + 13
42808: 95. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat
42809:     (760)         •••••••••        ;   ••   0   •••   0   ••   ,·   ••   ,.',   •••      61150         31691              32 941                     + 1250                  +       4
42810:                                                            Yhteensä                   3 827 553      4223114           4 598 046                     + 374.932               +       9
42811:                                                                                                467
42812: 
42813: 
42814: 
42815: 
42816:                                           Pääluokka 32
42817:           KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLINNONALA
42818:                                 01. Kauppa- ja teollisuusministeriö
42819: 
42820:    Kansainväliseen tekniseen yhteistyöhön ja        nisteriön teollisuusosastoon perustettavalksi
42821: teollisuussihteeritoimintaan liittyvien lisäänty-   1. 3. 1978 lukien kansainvälisten asiain toi-
42822: vien tehtävien· hoidon johdosta ehdotetaan tni-     misto.
42823: 
42824: 
42825: 
42826:    01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
42827:    Momentille ehdotetaan 13 588 700 mk seuraavasti:
42828:                                                                                        Henkilöstön
42829:                                                                                          määri
42830:                                                        Ehdotus            Muutos            Muutos±
42831:                                                          mk               ±mk         1977   1978/77
42832: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
42833:    räisten virkamiesten palkkaukset ........        10 319 800        +
42834:                                                                       808 400       195      +2
42835: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....       1 505 900        +93 200        35
42836: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............               47 300        +10 000
42837: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................            1122 000         +80 700
42838:                                   Varaus 1977                         552 000
42839:                                   Varaus 1978          593 700     + 593 700
42840:                                       Yhteensä      13 588 700     + 1034 000       230      +2
42841: 
42842: 
42843: 
42844: 
42845:   Muutosten perustelut:                             ka (S 16). Vastaavasti voidaan samasta ajan~
42846:                                                     kohdasta lukien lakkauttaa teollism,1sosastosta
42847:    a) Momentille merkitään lisäystä 786 100         ylimääräinen ylitarkastajan toimi (B 2).      .
42848: mk, mistä 754 500 mk aiheutuu palvelussuh-
42849: teen ehtojen tarkistuksesta.            ·             . Teollisuuso~astoon ehdotetaan 1. 3. 1978 1~
42850:    b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan       kien perustettavaksi sopimuspaikkainen erikois-
42851: teollisuusosastoon 1. .3. 1978 lukien ~rustetta­    tutkijan virka ( S 14) yritysten taloudellista
42852: vaksi sopimuspaikkainen t:Qimistopäällikön vi~·     tilaa koskevaa selvitystyötä varten.
42853: 468                                               32.01-02
42854: 
42855:    Kauppaosastoon ehdotetaan 1. 3. 1978 lukien               29. (32.01.29 ja 99.29) Muut kulutusmenot
42856: perustettavaksi ylimääräinen tarkastajan toi!llli         ( arviomääräraha)
42857: (V 26) maat,aloustuotteiden vientitukihakemus-               Momentille ehdotetaan lisäystä 179 700 mk
42858: ten käsittelyn tehostamiseksi.                            seuraavasti:
42859:    Energiaosastoon ehdotetaan 1. 3. 1978 lukien              1. Käyttövarat. Al.amomentille ehdotetaan
42860: perustettavaksi ylimääräinen toimistosihteerin            lisäystä 1 000 mk kustannusten nousun joh-
42861: toimi (V 13 ) .                                           dosta. Alamomentin loppusumma on enintään
42862:    Virkarakenteen oikaisemiseksi ehdotetaan               7 000 mk.
42863: yleiseen osastoon 1. 3. 1978 lukien perustetta-              2. Sekalaiset menot. Al.amomentille ehdote-
42864: vaksi hallitusneuvoksen vit1ka ( B 5) ja van-             taan lisäystä 178 700 mk, mikä aiheutuu lä-
42865: hemman hallitussihteerin, toimistopääHilkkönä,            hinnä hintojen noususta. Määrärahasta ehdo-
42866: virka (B 4 ). Samalla voidaan samasta ajan-               tetaan enintään 50 000 mk ulkomaanvirkamat-
42867: kohdasta lukien lakkauttaa yleiseltä osastolta            koja varten.
42868: kaksi vanhemman hallitussihteerin virkaa ( B 3)
42869: ja ylimääräinen konekirjoittajan toimi (V 8).               Käyttösuunnitelma:                                                     mk
42870:                                                           Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 290 000
42871:    Ehdotetaan perustettavaksi ylimääräinen mi-            Tiedotustoiqlinta (enintään) . . . . . . . . . . . . 550 000
42872: nisterin sihteerin toimi (V 18). Vastaavasti              Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
42873: voidaan lakkauttaa ylimääräisen toimistosihtee-           Matkat (u1komaanmatkat 50 000) . . . . . . . . 130 000
42874:                                                           Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . 150 000
42875: rin toimi (V 15).                                         Muut menot . ,. ................. _._.._._..'--."'-'__:.7..:...30.:...00,;,_.:...;,0
42876:  ' Lis~ys on 1.30 800 mk.                                                                                       Yhteensä 3 000 000
42877:    c) Tilapäisten palkkioista vähennetään vuo-            1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 007 000
42878: den 1977 aikana ylimääräistettyjen toimien                1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 827 300
42879: palkkioina 15 300 rnk. Alamomentilta 2 saa-               1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 785 567
42880: daan pa1kata enintään 35 pysyväisluonteista
42881: henkilöä.                                                    70. Kaluston hankkiminen
42882:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-                 Momentille ehdotetaan 70 000 mk kaluston
42883: tetaan lisäystä käännöspalkkioina 10 000 mk.              ja konttorikoneiden uusimista ja täydentämistä
42884:                                                           varten.
42885: 1978 esitys . . . .. .. .. .. .. .. .. . 13 588 700       1978 esitys . .. .. .. . .. . . . . . . . . . .. 70 000
42886: 1977 menoarvio .............. 12 554 700                  1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000
42887: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 11 004 010   1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 292
42888: 
42889: 
42890: 
42891: 
42892:                                              02. Teollisuuspiirit
42893: 
42894:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
42895:       Momentille ehdotetaan 4 241 600 mk seuraavasti:
42896:                                                                                                                           Henkilöstön
42897:                                                                                                                              määrä
42898:                                                               Ehdotus                     Muutos                               Muutos±
42899:                                                                 mk                        ±mk                           1977     1978/77
42900: 1. Sopimuspaikkaisten sekä ylimääräisten vir~
42901:    kamiesten palkkaukset .......•........                 3 131 900                 + 178 100                           72         +1
42902: 2. Tilapäisten palkkiot.;a työsuhdepalkat ....              571200                  + 11500                             11         -1
42903: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............
42904:  ..
42905:                                                               3 000                                                 -
42906: 4: S osiaaliturpamaksu     . ..................             350 200                + 16100
42907:                                   Varaus 19Ti                                      --' 175 800
42908:                                   Varaus 1978              185 300                .+ 185300
42909:                                       Yhteensä            4241600                   + 215 200                       83
42910:                                                       32.02-04                                                                        469
42911: 
42912:    Muutosten perustelut:                                        29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
42913:                                                                 Momentille ehdotetaan lisäystä 400 000 m_k,
42914:    a) Momentille. merkitääri lisäystä 188 500                 mikä aiheutuu yrittäjäkoulutuksen lisääntymi-
42915: mk; mistä 183 300 mk aiheutuu palvelussuh-                    sestä ja hintojen noususta.
42916: teen ehtojen tarkistuksesta;
42917:    b) Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toi-                Käyttösuunnitelma:                                                     mk
42918: 
42919: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-                 Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • 330 000
42920:                                                               Matkat . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . • 200 000
42921: tetaan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi ylimää-              Yrittäjäkoulutus (enintään) ............. 1200 000
42922: räinen toimistoapllllaisen toimi (V 5). Lisäys                Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . • . • . 320 000
42923: on 22 200 mk.                                                                                                        Yhteensä ·2 050 000
42924:    c) Kohdan b perusteluihin viitaten voidaan
42925: tilapäisten palkkioista vähentää 18 000 mk yli-               1978 esitys .................. . 2 050 000
42926: määräistetyn toimen palkkiona.                                1977 menoarvio .............. . 1650 000
42927:                                                               1977 I lisämenoarvio ......... . 100 000
42928:    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-                 1976 tilinpäätös .............. . 829 881
42929: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 3 100
42930: mk osapäiväisen siivoojan palkkana.                             70. Kaluston hankkiminen
42931:    Vähennys on 21 100 mk.                                       Momentille ehdotetaan 20 000 mk kaluston
42932:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                   hankkimista sekä vanhojen koneiden ja laittei-
42933: 10 pysyväisluonteista henkilöä.                               den uusimista varten.
42934: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 241 600   1978 esitys ..................... 20 000
42935: 1977 menoarvio ............... 4 026 400                      1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 OÖO
42936: 1976 tilinpäätös ............... 2 938 558                    1976 tilinpäätös .................. 45 289
42937: 
42938: 
42939: 
42940: 
42941:                                  04. Puolustustaloudellinen suunnittelukunta
42942: 
42943:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
42944:     Momentille ehdotetaan 600 400 mk seuraavasti:
42945:                                                                                                                         Henkilöstön
42946:                                                                                                                            määrä
42947:                                                                 Ehdotus                    Muutos                            Muutos±
42948:                                                                    mk                      ±mk                        1977     197sm
42949: 1. Ylimääräisten virkamiesten palkkaukset ..                  519 600                 + 32 600                         8
42950: 3. Muut palkat ja palkkiot . .............                      5 000
42951: 4. Sosiaaliturvamaksu . ..................                     49 600                 + 2 900
42952:                                 Varaus 1977                                           -24600
42953:                                 Varaus 1978                    26 200                 + 26 200
42954:                                     Yhteensä                  600 400                  + 37100                         8
42955: 470                                                   32.04-10
42956: 
42957:    Muutokset aiheutuvat palvelussuhteen ehto-                   Käyttösuunnitelma:                           mk
42958: jen tarkistuksesta.                                           Rakennusten käyttö ..................... . 74000
42959:                                                               Teollisuustuotannon turvaaminen poikkeuksel·
42960:                                                                 lisissa oloissa ......................... . 85000
42961: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 400   Matkat ................................•       9000
42962: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 563 300        Erillistutkimukset ..........•............. 35000
42963: 1976 tilinpäätös ................ 481 596                     Muut menot ........................... . 17000
42964:                                                                                                   Yhteensä 220 000
42965:   29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                      1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 000
42966:   Momentille ehdotetaan hintojen nousun joh-                  1977 menoarvio ................ 215 000
42967: dosta lisäystä 5 000 mk.                                      1976 tilinpäätös ................ 213 713
42968: 
42969: 
42970: 
42971: 
42972:                                               06. Varmuusvarastointi
42973: 
42974:    I}uluttajahintojen nousun hillitsemiseksi nes-               KäyttÖStlunnitelma:                                                             mk
42975: tem~isten    polttoaineiden varmuusvarastomtl-                öljyvarastojen vuoktat . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 800 000
42976: maksu on tarkoitus vuonna 1978 väliaikaisesti                 Valtion omien pohtonestevarastojen hoito-
42977:                                                                 kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 100 000
42978: poistaa dieselöljyitä sekä kevyeltä ja raskaalta              Polttonesteiden varastoinnista aiheutuvat
42979: polttoöljyltä. Välttämättömiin varmuusvaras-                     mutlt menot ............... .:. . '·:. . :.·. .:. ·:. . :'.·. :._'.:. . .'__4.:.:0. .:.0. .:.0. :. .:.00
42980: toinni:n menoihin tarvittavat 30 milj. mk on                                                                 Yhteensä 10 300 000
42981: tarkoitus hankkia bensiiniitä kannettavalla var-
42982: muusvarastointimaksulla, jonka tuotosta 10,3                  1978 esitys ................. . 10 300 000
42983: milj. mk käytettäisiin polttonesteiden varmuus-               1977 menoarvio ............. . 8 000 000
42984: varastojen hoitomenoihin sekä 19,7 milj. mk                   1976 tilinpäätös ............. . 7 333 748
42985: valmistuneiden varastojen ns. vähimmäisöljy-
42986: täyttöjen rahoittamiseen ja mahdollisiin muihin                 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
42987: varmuusvarastointimaksulla rahoitettaviin tar-                  Momentille ehdotetaan lisäystä 10 000 mk
42988: koituksiin.                                                   varastointikustannusten nousun johdosta.
42989:                                                                 Käyttösuunnitelma:                                                                  mk
42990:    21. Menot polttonesteiden varmuusvarasto-                  Tavaroiden varastointikustannukset . . . . . .                                  310 000
42991: jen käytöstä ja hoidosta (arviomääräraha)                     Tavaroiden varastovuoktat . . . . . . . . . . . . . .                           260 000
42992:                                                               Varmuusvarastoinnista aiheutuvat muut me-
42993:    Momentille ehdotetaan lisäystä 2 300 000                     not ........................ .:. .· :. . :.·. .:.·.:...··:....:.·...:.·_..::2:..:.40::....::.00:.:.0
42994: mk, mikä aiheutuu uusien raskasöljyvarastojen                                                       Yhteensä 810 000
42995: käyttöönotosta ja hintojen noususta.
42996:                                                               1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810 000
42997:                                                               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000
42998: 
42999: 
43000: 
43001: 
43002:                                10. (32.10, 14, 16 ja 20) Merenkulkulaitos
43003: 
43004:    Merenkulkuhallinnon tehtäväkokonaisuuden                   alukset ja muut kulkuvälineet sekä merenkulun
43005: selventämiseksi ehdotetaan merenkulkuhallitus,                avustaminen yhdistettäväksi luvuksi 32.10
43006: merenkulku- ja luotsipiirit, merenkulkulaitoksen              Merenkulkulaitos.
43007:                                                                                     32.10                                                   471
43008: 
43009:    01. (32.10.01, 14.01 ja 16.01) Palkkaukset (arviomääräraha)
43010:    Momentille ehdotetaan 106 859 400 mk seuraavasti:
43011:                                                                                                                                    Henkilöstön
43012:                                                                                                                                       määrä
43013:                                                                                             Ehdotus            Muutos                   Muutos±
43014:                                                                                               mk               ±mk               1977     1978/77
43015: 
43016: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
43017:    räisten virkamiesten palkkaukset ........                                             44 431 000       + 4 010 300           1030     + 10
43018: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                                           34 686 800       + 61 737
43019:                                                                                                                490 200           666     - 7
43020: 3. Muut palkat ja palkkiot                              •   •••••••   0   0   •••   0    14 278 300       +        100
43021: 4. Sosiaaliturvamaksu                  •   •   0.   0   0   •••••••••••••                 8 793 500       + 1 083 400
43022:                                   Varaus 1977                                                                4 058 000
43023:                                   Varaus 1978                                             4 669 800       + 4 669 800
43024:                                       Yhteensä                                          106 859 400       + 13 932 800          1696     + 3
43025: 
43026: 
43027: 
43028:   Muutosten perustelut:                                                                    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
43029:                                                                                         659 pysyväisluonteista henkilöä.     .
43030:    a) Momentille merkitään lisäystä 6 308 300                                              d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
43031: mk, mistä 6 300 000 mk aiheutuu palvelus-                                               tetaan lisäystä 1 600 000 mk alamomentin 3
43032: suhteen ehtojen tarkistuksesta.                                                         oikaisun johdosta. Kun muista palkoista ja
43033:    b) Toiminnan laajenemisen johdosta ehdo-                                             palkkioista vähennetään 698 900 mk, mistä
43034: tetaan perustettavaksi seuraavat ylimääräiset                                           3 000 mk ylityökorvauksina, 90 000 mk sun-
43035: toimet:                                                                                 nuntaityökorvauksina, 5 900 mk yötyökorvauk-
43036:                                                                       Palkkaus-
43037:                                                                        luokka           sina ja 600 000 mk luotsien osuutena luotsaus-
43038:   1 kansainvälisten asiain sihteeri ......... . B1                                      maksuihin, lisäys on 901100 mk.
43039:   1 veneinsinööri ( merenkulkuosasto)           V24
43040:   1 operaattori ......................... . V15                                         1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 859 400
43041:                                                                                         1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 92 926 600
43042:    Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien toimi-                                         197 6 tilinpäätös • . . . . . . . . . . . . 90 965 577
43043: henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-
43044: tetaan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi seu-
43045: raavat ylimääräiset toimet:                                                                 09. Neuvottelu- ja toimikunnat
43046:                                                                                             Momentille ehdotetaan lisäystä 5 000 mk.
43047:                                                                       Palkkaus-
43048:                                                                        luokka
43049:                                                                                           Käyttösuunnitelma:                          mk
43050:  3 kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       V 10
43051:  1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              V6            Meripelastusasiain neuvottelukunta ....... .  4 000
43052:  3 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              V5            Merenkulkijain kurinvalvontalautakunta ... . 43 000
43053:                                                                                         Veneilyasiain neuvottelukunta ............ . 18000
43054:                                                                                         Työsuojelutoimikunnat ................... . 19000
43055:    Lisäys on 311 000 mk. Kun alamomentille                                              Muut neuvottelu- ja toimikunnat ......... .   1000
43056: 1 ehdotetaan alamomentin oikaisun johdosta                                                                                  Yhteensä 85 000
43057: lisäystä 500 000 mk olemassa olevan henkilös-
43058: tön palkkauksia varten sekä 246 000 mk johto-                                           1978 esitys ...................... 85 000
43059: loistojen hoitopalkkioina, lisäys on 1 057 000                                          1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000
43060: mk.                                                                                     1976 tilinpäätös .................. 47 715
43061:    c) Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan
43062: tilapäisten palkkioista vähentää 128 800 mk                                               28. Talviliikennetekniikan perustutkimukset
43063: seitsemän ylimääräistetyn toimen palkkiona.                                             (siirtomääräraha)
43064:    Kun alamomentille 2 ehdotetaan alamomen-                                                Momentille ehdotetaan edelleen 400 000 mk
43065: tin oikaisun johdosta lisäystä 4 100 000 mk                                             Suomen ja Ruotsin merenkulkuviranomaisten
43066: olemassa olevan henkilöstön palkkoja varten,                                            yhteistyönä toteutettavan talviliikenteen tutki-
43067: lisäys on 3 971 200 mk.                                                                 mustyön jatkamiseksi.
43068: 472                                                                      32.10
43069: 
43070: 1978 esitys .................... 400 000                                          Momentille ehdotetaan .lisäystä. 49 500 mk,
43071: 1977 menoarvio ................ 400 000                                        mistä 32 500 mk aiheutuu siirrosta momentilta
43072: 1976 tilinpäätös ................ 400 000                                      31.99. ( 29) talviliikenteen ylläpitokorvauksina
43073:                                                                                sekä 17 000 mk edellä mainittujen korvausten
43074:    29. (32.10.29, 14.29 ja 16.29) Muut kulu-                                   lisä tarpeesta.
43075: tusmenot ( arviomääräraha)
43076:   Momentille ehdotetaan · lisäystä 6 201 000                                   1978 esitys .................... 619 500
43077: mk seuraavasti:                                                                1977 menoarvio ................. 570 000
43078:                                                                                1976 tilinpäätös ................. 449 980
43079:   1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
43080: kustannusten nousun johdosta lisäystä 1 000
43081: mk. Alamomentin loppusumma on enintään                                            41. (32.20.41) Korkotuki saaristolaisten kul-
43082: 6 000 mk.                                                                      kuyhteyksiä hoitaville liikennöitsijöille myön-
43083:                                                                                nettävistä lainoista ( arviomääräraha)
43084:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo-                                       Momentin nimike on muutettu.
43085: tetaan lisäystä 6 200 000 mk, mistä 6 088 000                                     Viitaten yleisperusteluihin sekä eduskunnalle
43086: mk aiheutuu toiminnan laajentumisesta ja hin-                                  annettavaan hallituksen esitykseen laiksi luotto-
43087: tojen noususta sekä 112 000 mk kertamenosta                                    laitosten varoista myönnettävistä eräistä korko-
43088: julkaisun "Suomen rannikon loistot 1978" me-                                   tukilainoista korkotukilainoja ehdotetaan vuon-
43089: noja varten. Määrärahasta ehdotetaan enintään                                  na 1978 hyväksyttäväksi 150 000 markkaan
43090: 120 000 mk ulkomaanmatkoja varten.                                             asti saaristoliikennettä harjoittaville liikennöit-
43091:    Käyttösuunnitelma:                                                 mk
43092:                                                                                sijöille alusten sellaisiin peruskorjauksiin ja
43093: Rakennusten ja satamalaitteiden käyttö ja                                      uudishankintoihin, jotka on katsottava tarpeel-
43094:   kunnossapito . .. . . . . . . .. . . . . .. . .. . . .. 1 950 000            lisiksi saaristoalueiden kulkuyhteyksien turvaa-
43095: Merenkulun turvalaitteiden käyttö ja kun-                                      miseksi. Korkotuen maksamista varten momen-
43096:    nossapito . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 5 000 000   tille ehdotetaan edelleen 5 000 mk. Korkohyvi-
43097: öljysuojatoiminta . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . .        270 000
43098: Korvaus Neuvostoliitolle rannikkoväylän                                        tyksen suuruuden osalta noudatetaan vuoden
43099:   kunnossapidosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          135 000   1974 tulo- ja menoarviossa vahvistettuja perus-
43100: Alusten ja muiden kulkuvälineiden korjaus-                                     teita.
43101:    ja kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 000 000
43102: Alusten ja muiden kulkuvälineiden poltto-                                      1978 esitys ...................... 5 000
43103:    ja voiteluaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 19 850 000
43104: Alusten ravintomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 000             1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000
43105: Alusten muut toimintamenot . . . . . . . . . . . . 3 000 000                   1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
43106: Karttojen painatus . .. .. . .. . . . . . . . . . .. .               450 000
43107: Työpajatoiminta • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .        150 000
43108: Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . .                  300 000     50. ( 32.20.50) Lästimaksuista suoritettavat
43109: Matkat (ulkomaanmatkat 120 000) . . . . . .                          520 000   valtionavut ( arviomääräraha)
43110: Koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .   265 000     Momentille ehdotetaan edelleen 1 700 000
43111: Kansainvälinen yhteistyö . . . . . . . . . . . . . . .               230 000
43112: Muut menot (kertamenoa 112 000) . . . . . . 1380 000                           mk.
43113:                                                    Yhteensä 55 000 000         1978 esitys ................... 1 700 000
43114:                                                                                1977 menoarvio ............... 1 700 000
43115: 1978 esitys .................. 55 006 000                                      1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 784 952
43116: 1977 menoarvio .............. 48 805 000
43117: 1976 tilinpäätös .............. 46 901 949                                        70. ( 32.10.70 ja 14.70) Kaluston ja tek-
43118:                                                                                nillisten laitteiden hankkiminen ( siirtomäärä-
43119:   40. (32.20.40) Saaristoliikenteen avustami-                                  raha)
43120: nen                                                                               Momentille ehdotetaan 3 300 000 mk.
43121:                                                                            32.10                                                       473
43122: 
43123:   Käyttösuunnitelma:                                         mk                     71. (32.16.70) Alusten ja muiden kulku-
43124: Merenkulkuhallitus ja piirikonttorit . . . . . . 100 000                         välineiden hankkiminen (siirtomääräraha)
43125: Luotsiasemat ja -satamat • . • . . . . . . . . . . . . . 1 300 000                  Momentille ehdotetaan 22 500 000 mk seu-
43126: Merenkulun turvalaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
43127: Öljyvahinkojen torjuntakalusto ........ , . 500 000                              raavasti:
43128: Muu kalusto ja teknilliset laitteet . . . . . . . . 400 000                         1. Uudisrakennukset. Alamomentille ehdo-
43129:                                          Yhteensä 3 300 000                      tetaan 17 200 000 ·mk ..
43130: 1978 esitys ................... 3 300 000
43131: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 100 000
43132: 1976 tilinpäätös ............... 3 590 000
43133: 
43134: 
43135: 
43136:                                                                    Käyttösuunnitelma:
43137:                                                                                        Kustannusarvio        Myönnetty           Ehdotetaan
43138:                                                                                             mk                 mk                   mk
43139: 1. Tukialus I merenmittausretkikunnalle ......... .                                     13 000000            3 000000            10000000
43140: 2. Viiden luotsikurterin hankinta ................ .                                     7 500 000           1000 000             5 000 000
43141: 3. Luotsi-, viitta-, luotaus-, öljyntorjunta-, rakennustyö-
43142:    veneiden sekä hydrokopterien ja moottorikeikkojen
43143:    hankinta ..............................•....•                                                                                1.500 000
43144: 4. Yhteysalushankinnat ......................... .                                                                                700000
43145:                                                                                                                       Yhteensä 17 200 000
43146: 
43147: 
43148: 
43149: 
43150:   2. Peruskorjaukset ja -hankinnat. Alamo-                                       rakennustöiden loppuunsaattamista varten.
43151: mentille ehdotetaan 5 300 000 mk.                                                Rakennuksen tarkistettu kustannusarvio on
43152:                                                                                  1 750 000 mk, hyötypinta-ala 339 m2 ja tila-
43153:   Käyttösuunnitelma:                                                    mk
43154:                                                                                  vuus 1 950 m3 • Vastaavat yksikkökustannukset
43155: 1. Jäänmurtajien peruskorjaukset ja laite-                                       ovat 5 162 mk/m2 ja 897 mk/m3 • Tarkoituk-
43156:    hankinnat . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 000
43157: 2. Työsuojelutoimenpiteiden aiheuttamat kor-                                     seen on aikaisemmin myönnetty 1 695 000 mk,
43158:    jaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 2 000 000   mistä 300 000 mk on käytetty luotsiasemalle
43159: 3. Merenmittausvälineistön hankinta . . . . . • 850 000                          johtavan tien rakentamiseen ja 45 000 mk on
43160: 4. Erilaisten alusten navigointi- ja viestintä-                                  rahoitettu suunnittelumäärärahalla.
43161:    laitteiden hankinta ja uusinta sekä muut
43162:    varustehankinnat . . . . . .. . . . .. . . .. . . . . 650 000
43163:                                                                                     2. Uudet työt. Alamomentille ehdotetaan
43164:                                                      Yhteensä 5 300 000          1 500 000 mk luotsiasemien ja majakkapaikko-
43165:                                                                                  jen pienehköjä uudisrakennus- ja peruskorjaus-
43166: 1978 esitys .................. 22 500 000                                        hankkeita sekä niiden suunnittelua varten.
43167: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 11 500 000
43168: 1976 tilinpäätös .............. 20 290 000                                       1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 855 000
43169:                                                                                  1977 menoarvio ............... 2 350 000
43170:                                                                                  1977 1 lisämenoarvio . . . . . . . . . . 140 000
43171:    74. (32.14.74) Talonrakennukset     (siirto-                                  1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 707 500
43172: määräraha)
43173:    Momentille ehdotetaan 1 855 000 mk seu-
43174: raavasti:                                                                          77. (32.14.77 ja 14.78) Turvalaitteiden ra-
43175:    1. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo-                                    kentaminen ja väylätyöt (siirtomääräraha)
43176: tetaan 355 000 mk Porkkalan luotsiaseman                                           Momentille ehdotetaan 21 800 000 mk.
43177: 
43178: 
43179: 
43180: 
43181: 60    1677006435
43182: 474                                               32.10-( 20)
43183: 
43184:                                                 Käyttösuunnitelma:
43185:                                                                      Kustannusarvio      Myönnetty         Ehdotetaan
43186:                                                                           mk               mk                 mk
43187: Väylä:
43188: ~ Utö-Hanko         talviväylä ....................... .              4 600000          3 600000          1000000
43189: -   Turku-Tukholma ........................... .                      6000000           3 800 000         2200000
43190: -   Vaas_an . väy~.ä ...........•....•......•..........              19 600 000         6100 000          4650000
43191: -   Helsmgm vaylat ..................•...........                     2 700 000           500000          1100000
43192: -   Porkkala-Helsinki •................••...•••••                     4500000           1200000           2200000
43193: -   Talviliikenneväylä Helsingistä itään ..........•...               5 600 000                           1300000
43194: -   \!ltey~~'!~väylät ........•....••..••.....•.•.•.                    900 000                             300000
43195: -   U!ttovaylat ...........•.........•••...•.••••••                   2 800000                              550 000
43196: -   Pienehköt turvalaite- ja väylätyöt ............. .                                                    4000000
43197: -   Tutkimukset ja suunnittelu ................... .                                                      3 000000
43198: -   Turvalaitteiden vauriokorjaukset ............... .                                                    1500 000
43199:                                                                                                 Yhteensä 21 800 000
43200: 
43201: 
43202: 
43203: 
43204:    Lisäperusteluina esitetään seuraavaa:                   vtmssa matnttutsta tiedoista kustannusten nou-
43205:    Vaasaan johtavan kapean ja vaikeasti liikennöi-         sun ja suunnitelmiin tehtyjen muutosten vuoksi.
43206: tävän 8,0 metrin kulkusyvyisen väylän syventä-                Ehdotetaan, että käyttösuunnitelman kohdan
43207: minen 9,0 metrin kulkusyvyiseksi ja väylän me-             tutkimukset ja suunnittelu määrärahaa saadaan
43208: renkulullinen parantaminen edellyttävät kustan-            edelleen käyttää enintään 21 toimihenkilön
43209: nusarvioitaan 14 milj. markkaa maksavan ruop-              palkkaamiseksi lyhytaikaiseen työsopimussuh-
43210: pauksen suorittamista ja arviolta 5 600 000                teeseen merenkulkuhallitukseen ja tie- ja vesi-
43211: markan turvalaitetöitä. Turvalaitetöitä ja ruop-           rakennushallitukseen sekä piirikonttoreihin.
43212: pauksia varten on aikaisemmin myönnetty                    1978 esitys .................. 21 800 000
43213: 6 100 000 mk. Ruoppaustöiden jatkamiseen eh-               1977 menoarvio .............. 29 500 000
43214: dotetaan 4 000 000 mk ja turvalaitetöihin                  1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 36 050 000
43215: 650 000 mk.
43216:    Pienehköihin turvalaite- ja väylätöihin eh-                79. (32.14.79) Muut maa- ;a vesirakennus-
43217: dotetaan 4 000 000 mk sekä väylätutkimuksiin               työt (siirtomääräraha)
43218: ja -suunnitteluun 3 000 000 mk. Muu osa eh-                   Momentille ehdotetaan 1 000 000 mk luotsi-
43219: dotetuista määrärahoista ja vastaavasti kustan-            asemien satamien peruskorjauksia ja ruoppauk-
43220: nusarviosta liittyy turvalaitetöihin.                      sia sekä laitureiden uusimista varten.
43221:    Eräissä tapauksissa aikaisemmin rahoitettu-             1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
43222: jen työkohteiden kustannusarvioita koskevat                1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000
43223: tiedot ovat muuttunet aikaisemmissa menoar-                197 6 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 600 000
43224: 
43225: 
43226: 
43227: 
43228:                                      ( 14.) Merenkulku· ja luotsipiirit
43229: 
43230: 
43231:                      ( 16.) Merenkulkulaitoksen alukset ja muut kulkuvälineet
43232: 
43233: 
43234:                                        (20.) Merenkulun avustaminen
43235:     Lukujen määrärahat on otettu huomioon luvun 32.10 laskelmissa.
43236:                                              .32.26                                                                      475
43237: 
43238:                                     26. Merentutkimuslaitos
43239: 
43240:    01. Palkkaukset (arviomääräraha)
43241:    Momentille ehdotetaan 2 600 800 mk seuraavasti:
43242:                                                                                                             Henkilöstön
43243:                                                                                                               määrä
43244:                                                        Ehdotus                    Muutos                         Muutos±
43245:                                                          mk                       ±mk                  1977        1978/77
43246: 1. Perus- ia sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
43247:     räisten virkamiesten palkkaukset ....... .    1 282 400                + 83 300                     24
43248: 2. Työsuhdepalkat ..................... .           816 200                + 59 100                     25
43249: .3. Muut palkat ;a palkkiot ............. .         173 900                + 12 500
43250: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .          214 700                + 1.3 500
43251:                                   Varaus 1977                              -105 900
43252:                                   Varaus 1978       113 600                + 11.3 600
43253:                                      Yhteensä     2 600 800                + 176 100                    49
43254: 
43255: 
43256: 
43257: 
43258:    Muutosten perustelut:                          tilta ehdotetaan vähennettäväksi 10 000 mk
43259:    a) Momentille merkitään lisäystä 142 400       siirtona momentille 32.26.01, lisäys on 901 000
43260: mk, mistä 141 800 mk aiheutuu palvelussuh-        mk.
43261: teen ehtojen tarkistuksesta.                          Käyttösuunnitelma:                                               mk
43262:    c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-       Jää- ym. tiedotukset . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .       265 000
43263: tään 25 pysyväisluonteista henkilöä.              Painatus- ja kirjallisuuspalvelu (kertamenoa
43264:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-        30 000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
43265:                                                   Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . 13 000
43266: tetaan lisäystä 12 500 mk, mistä 2 500 mk         Mareografien hoito- ja kunnossapito . . . . . .                        70 000
43267: erittelemättöminä muina palkkoina ja palkkioi-    Tutkimustarvikkeet . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . .             80 000
43268: na venäjänkielisen kirjallisuuden Iuettelointia   Kansainvälinen yhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
43269: varten ja 10 000 mk siirtona alamomentilta        Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . 278 000
43270:                                                   Alusten käyttäminen merentutkimukseen . . 2 000 000
43271: 32.26.29 .2 jäätiedotusten käännöspalkkioita      Kenttätutkimuksien muut kustannukset . . . . 160 000
43272: varten.                                           U1kopuolisille suoritettavat tutkimukset . . . .                       30 000
43273:                                                   Muut tutkimuspalvelukset . . . . . . . . . . . . . .                   23 000
43274: 1978 esitys ................... 2 600 800
43275: 1977 menoarvio ............... 2 424 700
43276: 1976 tilinpäätös ............... 2 110 328
43277:                                                                                                    __
43278:                                                   Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 000
43279:                                                   Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 000
43280:                                                                                                            _;_;_.::..::.::~~
43281: 
43282: 
43283: 
43284: 
43285:                                                                                                          Yhteensä 3 500 000
43286: 
43287:                                                   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 501 500
43288:    29. (32.26.21 ja 29) Muut kulutusmenot         1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 600 000
43289: ( arviomääräraha)                                 1976 tilinpääätös . . . . . . . . . . . . . . 1143 373
43290:    Momentille ehdotetaan lisäystä 901 500 mk
43291: seuraavasti:
43292:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan          70. Kaluston ia tutkimusvälineiden hankki-
43293: lisäystä 500 mk. Alamomentin loppusumma on        minen (siirtomääräraha)
43294: enintään 1 500 mk.                                   Momentille ehdotetaan 300 000 mk meritie-
43295:                                                   teellisen tutkimuksen yhteydessä tarvittavien
43296:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo-       tutkimusvälineiden sekä konttorikoneiden ja
43297: tetaan lisäystä 911 000 mk, mistä 30 000 mk       kalusteiden uusimista ja hankkimista varten.
43298: aiheutuu kertamenosta Suomen ja Ruotsin yh-
43299: teisen Pohjanlahtea koskevan symposion eril-      1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
43300: lisjulkaisuja varten ja 881 000 mk merentutki-    1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000
43301: musalus Arandan vuotuisen käyttöajan pidentä-     1976 tilinpäätös ................ 300 000
43302: misestä ja hintojen noususta. Kun alamomen-
43303: 476                                                              32.28
43304: 
43305:                                                       28. Elinkeinohallitus
43306: 
43307:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
43308:       Momentille ehdotetaan 8 087 700 mk seuraavasti:
43309:                                                                                                                                 Henkilöstön
43310:                                                                                                                                    määrä
43311:                                                                           Ehdotus                   Muutos                           Muutos ±
43312:                                                                             mk                      ± mk                      1977     1978/77
43313: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
43314:    räisten virkamiesten palkkaukset ....... .                          5 588 200              + 398 100                     121           +1
43315: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                        1434 700               + 120 700                      36
43316: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                                43 700
43317: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                               667 800              + 45 800
43318:                                   Varaus 1977                                                 -327 400
43319:                                   Varaus 1978                            353 300              + 353 300
43320:                                       Yhteensä                         8 087 700              + 590 500                     157           +1
43321: 
43322:    Muutosten perustelut:                                               1978 esitys ................... . 270 000
43323:    a) Momentille merkitään lisäystä 462 600                            1977 menoarvio ............... . 217 000
43324: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                           1977 I lisämenoarvio ........... . 17 000
43325: dosta.                                                                 1976 tilinpäätös ............... . 134 619
43326:    b) Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toi-
43327: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-
43328: tetaan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi ylimää-                          21. Eräät elintarvikevalvonnan ja kuluttaja-
43329: räinen tarkastajan toimi (V 20). Lisäys on                             asiain menot
43330: 34 800 mk.                                                                Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk
43331:    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä                           lähinnä hintojeri nousun johdosta.
43332: 48 000 mk suunnittelijan palkkaamiseksi hinta-                           Käyttösuunnitelma:                                                   mk
43333: valvontasysteemin atk-järjestelmän kehittämis-                         Elintarvikkeiden laboratoriotutkimukset                              430 000
43334: ja hyödyntämistehtäviä varten.                                         Elintarviketarkastajien ja ...katsastajien koulu-
43335:    Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan ti-                           tus . . . .. . .. . . • . • . . . . .. . . . . • . . . . . . . . .  50000
43336: lapäisten palkkioista vähentää 26 600 mk yli-                          Elintarvikenäytteet • . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . .         60 000
43337: määräistetyn toimen palkkiona.                                         Kuluttajatutkimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 000
43338:                                                                        Kuluttajatietoa-lehti . . . . . . . • . . . . . • • . . • • . . 300 000
43339:    Lisäys on 21 400 mk.                                                Kuluttajavalistus ja muut menot . • . . . . . . . . 150 000
43340:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
43341:                                                                                                                             Yhteensä 1150 000
43342: 36 pysyväisluonteista henkilöä.
43343: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 087 700            1978 esitys ................... 1150 000
43344: 1977 menoarvio ............... 7 497 200                               1977 menoarvio ............... 1 050 000
43345: 1976 tilinpäätös ............... 6 556 586                             1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 844 680
43346: 
43347:   09. Neuvottelukunnat
43348:   Momentille ehdotetaan lisäystä 53 000 mk,                               29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
43349: mistä 20 000 mk aiheutuu elintarviketutkimus-                             Momentille ehdotetaan lisäySitä 206 000 mk
43350: menetelmien neuvottelukunnan menoista ja
43351:                                                                        seuraavasti:
43352: 33 000 mk kokousten lisääntymisestä.
43353:                                                                           1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
43354:   Käyttösuunnitelma:                                          mk
43355:                                                                        lisäystä 2 000 mk hintojen nousun johdosta.
43356: Elintarvikeneuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
43357: Kilpailuneuvosto . . . .. . . .. . . . . .. . • .. . . .. .  35 000    Alamomentin loppusumma on enintään 12 000
43358: Kuluttajaneuvosto . . . . . . .. . . • .. .. . .. . . • . . 100 000    mk.
43359: Elinkeinohallituksen lisätty istunto . . . . . . . .         15 000
43360: Elintarviketutkimusmenetelmien neuvottelu-                                2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo-
43361:   :kurita ....................... _         .._._.•;_·_·_
43362:                                                         ..__2_0_000_   tetaan lisäystä 204 000 mk, mikä aiheutuu
43363:                                               Yhteensä 270 000         toiminnan laajentumisesta ja hintojen noususta.
43364:                                                                                                      32.28-29                                                          477
43365: 
43366:   Käyttösuunnitelma:                                                     mk                                      50. Tavaraselosteliitto ry:n toiminnan tuke-
43367: Automaattinen tietojenkäsittely .....                                  838 000
43368:                                                                              o   •   •   •   •   •
43369:                                                                                                               minen
43370: Toimistomenot, julkaisut ja painatus ...                               430 000
43371:                                                                                                                 Momentille ehdotetaan lisäystä 3 000 mk
43372:                                                                                          0   0   0
43373: 
43374: 
43375: 
43376: 
43377: Kansainvälinen yhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
43378: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • .  50 000                                hintojen nousun johdosta.
43379: Henkilöstöhuolto ja koulutus . . . . . . . . . . . .                    40 000
43380: Muut menot            0   0   0   0   •   0   o ••••••   o •   •   •    86 000
43381:                                                                        • • • • • • • • •
43382:                                                                         ·~:...:....;_:...:....;__~.:..:..:.
43383:                                                                                                               1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 000
43384:                                                        Yhteensä 1 594 000                                     1977 menoarvio .................. 45 000
43385: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 606 000                                                   1976 tilinpäätös .................. 40 000
43386: 1977 menoarvio ...•........... 1 400 000
43387: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 217 806
43388:                                                                                                                 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
43389:    30. Valtionapu kunnallisille elintarvikelabo-                                                                Momentille ehdotetaan 40 000 mk kalusto-
43390: ratorioille                                                                                                   ja konttorikonehankintoja varten.
43391:    Momentin nimike on muutettu.
43392:    Momentille ehdotetaan elintarvikelain 7 §:ssä                                                              1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000
43393: tarkoitettuja valtionapuja varten edelleen                                                                    1977 menoarvio .................. 40 000
43394: 150 000 mk.                                                                                                   1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000
43395: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
43396: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
43397: 1976 tilinpäätös .............. , . 150 000
43398: 
43399: 
43400:                                                                        29. Elinkeinovalvonnan aluehallinto
43401: 
43402:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
43403:       Momentille ehdotetaan 2 590 500 mk seuraavasti:
43404:                                                                                                                                                               Henkilöstön
43405:                                                                                                                                                                 määrä
43406:                                                                                                                  Ehdotus               Muutos                      Muutos±
43407:                                                                                                                    mk                  ±mk                1977       1978/77
43408: 1.    Ylimääräisten virkamiesten palkkaukset ..                                                               1681100             + 110 000               45
43409: 2.    Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....
43410:       Muut palkat ja palkkiot ..............
43411:                                                                                                                . 581 300          + 40600                 23
43412: 3.                                                                                                                 1000
43413: 4.    Sosiaaliturvamaksu ...................                                                                     213 900          + 13 200
43414:                                      Varaus 1977                                                                                  -105 600
43415:                                      Varaus 1978                                                                113 200           + 113 200
43416:                                          Yhteensä                                                             2 590 500            + 171400               68
43417: 
43418: 
43419:   Muutosten perustelut:                                                                                       1978 esitys , .............. ; .... 505 000
43420:    a) Momentille merkitään lisäystä 150 600                                                                   1977 menoarvio . . • • . . . . . .. . . . .. 485 00()
43421: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                                                                  1976 tilinpäätös ................ 401562
43422: dosta.
43423:    c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-
43424: tään 23 pysyväisluonteista henkilöä.                                                                            70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
43425:                                                                                                                 Momentille ehdotetaan kaluston ja konttori-
43426: 1978 esitys ................... 2 590 500                                                                     koneiden hankkimista varten 18 000 mk.
43427: 1977 menoarvio ............... 2 419 100
43428: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 388,943                                                      1978 esitys . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 18 000
43429:                                                                                                               1977 menoarvio ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000
43430:   29. Muut kulutusmenot                                                                                       1976 tilinpäätös .................. 30 000
43431:   Momentille ehdotetaan lisäystä 20 ooo· mk
43432: hintojen nousun 'johdosta:
43433: 478                                               32.30-31
43434: 
43435:                                      30. Kilpailuasiamiehen toimisto
43436: 
43437:   01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
43438:   Momentille ehdotetaan 256 500 mk seuraavasti:
43439:                                                                                                            Henkilöstön
43440:                                                                                                                 määrä
43441:                                                            Ehdotus                Muutos                          Muutos±
43442:                                                              mk                   ±mk                    1977      1978/77
43443: 1. Sopimuspalkkaisien sekä ylimääräisten vir-
43444:    kamiesten palkkaukset ............... .               222 100                + 14 300                 4
43445: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                 2 000
43446: 4. Sosiaaliturvamaksu ..........•........                 21200                 + 1300
43447:                                Varaus 1977                                      -10 500
43448:                                Varaus 1978                11200                 + 11200
43449:                                    Yhteensä              256 500                + 16 300                 4
43450: 
43451: 
43452:    Muutokset aiheutuvat palvelussuhteen ehto-              70. Kaluston hankkiminen
43453: jen tarkistuksesta.                                        Momentille ehdotetaan kalustO· ja konttori-
43454:                                                          konehankintoja varten 1 000 mk.
43455: 1978 esitys ·: .................. 256 500
43456: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 240 200   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . 1 000
43457: 1976 tilinpäätös ................ 225 582                1977 menoarvio . . . . . . . . . . • . . . . . . . 2 000
43458:                                                          1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 750
43459: 
43460: 
43461:                                     31. Kuluttaja-asiamiehen toimisto
43462: 
43463:    Hallitus on antanut eduskunnalle esityksen            tointa lähinnä markkinoinnin ja sopimusehto-
43464: kuluttajasuojalainsäädännöksi, johon sisältyvät          jen valvontaa varten sekä kolme ylimääräistä
43465: esitykset laeiksi kuluttaja-asiamiehestä ja ku-          esittelijän tointa lähinnä kuluttajavalitcslauta-
43466: luttajavalituslautakunnasta. Esityksen mukaiset          kunnan toimialaan kuuluvien asioiden valmiste-
43467: virat ja toimet ehdotetaan perustettavaksi vai-          lua ja esittelyä varten. Lisäksi perustetaan tar-
43468: heittain. Ensi vaiheessa perustetaan kuluttaja-          peelliset tiedotus. ja toimistohenkilöstön toi-
43469: asiamiehen ja kuluttajavalituslautakunnan sih-           met.
43470: teerin virat sekä kaksi ylimääräistä esitteliiän
43471: 
43472:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
43473:     Momentille ehdotetaan 214 800 mk seuraavasti:
43474:                                                                       Ehdotus         Henkilöstön
43475:                                                                         mk              määrä
43476: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
43477:    räisten virkamiesten palkkaukset .••.....                         184 400 .             11
43478: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                             .3 300
43479: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                            17 700
43480:                                  Varaus 1978                           9 400
43481:                                      Yhteensä                        214 800               11
43482: 
43483: 
43484:    Perustelut:
43485:                                                                                                                   Palkkaus-
43486:    b) Luvun perusteluihin viitaten ehdobetaan                Sopimuspalkkainen:                                   luokka
43487: 
43488: 1. 9. 19'78 lukien peru·stettavaksi kuluttaja-             1 kuluttaja-asiamies ... , . .. .. . . . .. .. .. .. . S 17
43489: asiamiehen toimistoon seuraavat virat ja yli-                Peruspalkkainen: ·
43490: määräiset toimet:                                          1 kuluttajavalituslautakunnan sihteeri •...              82
43491:                                                  .32 ..31-32                                                                       479
43492: 
43493:                                             Palkkaus-
43494:    Ylimääräiset:                             luokka        2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo-
43495:  5 esittelijää ......................... . V25          tetaan 26 700 mk.
43496:  1 tiedotuSsihteeri •.•..•.•...•..•....... V23
43497:  1 toimistosihteeri ....•.......•......... Vl4            Käyttösuunnitelma:                                                       mk
43498:  1 k~neJcirjoittai!l •...•.................. VB         Tutkimusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 700
43499:  1 tol!DlStoapulatnen .•.................. V7           Toimisto- ja painatusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000
43500:                                                         Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 .300
43501:    Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-            Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 1 700
43502: räisten virkamiesten palkkauksiin ehdotetaan                                                                       Yhteensä 26 700
43503: 184 400 mk.
43504:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-            1978 esitys ...................... 27 700
43505: tetaan vuosilomakorvauksia, viransijaisten palk-
43506: kioita sekä asiantuntijapalkkioita varten .3 300
43507: mk.                                                        31. Valtionavustus kuluttajaneuvonnan jär-
43508:                                                         jestämiseen kunnissa
43509: 1978 esitys ..................... 214 800                  Viitaten hallituksen esitykseen laiksi kulut-
43510:                                                         tajaneuvonnan järjestämisestä kunnassa ehdote-
43511:                                                         taan momentille valtioneuvoston käytettäväksi
43512:   09. Kuluttajavalituslautakunta                        300 000 mk lakiesityksen 8 §:ssä tarkoitettuja
43513:   Kuluttajavalituslautakunnan ja sen jaostojen          valtionavustuksia varten. Tarkoituksena on
43514: kokouksia varten momentille ehdotetaan 10 000           aloittaa neuvonta kokeiluluonteisesti eräissä
43515: mk.                                                     kunnissa.
43516: 1978 esitys ...................... 10 000               1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
43517: 
43518:   29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                   70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
43519:   Momentille ehdotetaan 27 700 mk seuraa-                  Momentille ehdotetaan 60 000 mk kaluston
43520: vasti:                                                  ja konttorikoneiden hankkimista varten.
43521:   1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
43522: enintään 1 000 mk.                                      1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000
43523: 
43524: 
43525: 
43526: 
43527:                                     .32. Patentti- ja rekisterihallitus
43528: 
43529:    Käsittelemättömien hakemusten ruuhka on              19 872, tavaramerkkihakemuksia 15 411, malli-
43530: kasvanut patentti- ja rekisterihallituksen eri          oikeushakemuksia 1 402 ja erilaisia valitus-
43531: toimintasektoreilla. Loppuun käsittelemättömiä          asioita 146. Ruuhkan purkamiseksi ehdotetaan
43532: patenttihakemuksia oli vuoden 1976 lopussa              viraston henkilöstöä lisättäväksi.
43533: 
43534:    01. Palkkaukset (arviomääräraha)
43535:    Momentille ehdotetaan 12 343 900 mk seuraavasti:
43536:                                                                                                                      Henkilöstön
43537:                                                                                                                           maärä
43538:                                                              Ehdotus                        Muutos                          Muutos±
43539:                                                                mk                           ±mk                    1977      1978/77
43540: 1. Perus- ;a sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
43541:    räisten virkamiesten palkkaukset ........             9 929 800                 + 870 400                       218         +4
43542: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....             466 800                     15 400                       16         -1
43543: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............                  .389 200                +  156 200
43544: 4. Sosiaaliturvamaksu . ..................               1 019 000                 + 90400
43545:                                   Varaus 1977                                         488 700
43546:                                   Varaus 1978              539100                  + 539 100
43547:                                      ·Yhteensä          12 343 900                 + 1152 000                     234             +3
43548: 4SO '                                                32.32-34
43549: 
43550:    'Muutosten perustelut:                                       1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
43551:     a) Momentille merkitään lisäystä 687 400                 lisäystä 600 mk kustannusten nousun johdosta.
43552: mk, mistä 679 300 mk aiheutuu· palvelussuh-                  Alamomentin loppusumma on· enintään 3 600
43553: teen ·ehtojen tarkistuksesta.                                mk.
43554:     b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan                  2. Sekalaiset menot; Alamomentille ehdo-
43555: käsittelemättömien hakemusten ruuhkan putka-                 tetaan lisäystä 360 000 mk, mikä aiheutuu lä-
43556: mlseksi perustettavaksi tavaramerkki- ia malli-              hinnä painatus- ja kopioiotitöiden lisääntymi-
43557: oikeusosastolle lakimiehen virka (V 26) ja pa-               sestä sekä hintojen noususta. Määrärahasta eh-
43558: tenttiosastolle kaksi vanhemman tutkijainsinöö-              dotetaan enintään 15 000 mk ulkomaanvirka-
43559: rin virkaa (V 26).                                           matkoja varten.
43560:     Pysyväisluonteisia tehtäviä haittavien toimi-
43561: henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-                    Käyttösuunnitelma:                             mk
43562: tetaan patenttiosastolle perustettavaksi 1. 3.               Rakennusten käyttö .•.................. 133000
43563: 1978 lukien ylimääräinen neuvontainsinöörin                  Automaattinen tietojenkäsittely •......... 280 000
43564: toiini (B 1).                                                PainatllS-' ja kopiointimenot .....•........ 850000
43565:                                                              Kansainvälinen yhteistyö •............... 318 000
43566:     Lisäys on 219 400 mk.                                    Matkat (ulkomaanmatkat 15 000) ....... .        20000
43567:     c) Kohdan b perusteluihin viitaten voidaan               Koulutus ..........................•...          6000
43568: tilapäisten palkkioista vähentää 50 600 mk                   Muut menot ......................... . 350000
43569: ylimääräistetyn toimen palkkiona. Alamomen-                                                      Yhteensä 1 957 000
43570: tilta 2 saadaan palkata enintään 15 pysyväis-
43571: luonteista henkilöä.                                         1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 960 600
43572:     d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-                1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 600 000
43573: tetaan lisäystä 155 000 mk, mistä 5 000 mk                   1976 tilinpäätös ............... 1 714 623
43574: viransijaisten palkkioina sekä 150 000 mk erit-
43575: telemättöminä muina palkkoina ja palkkioina
43576: patenttihakemusten käsittelyä varten.                           70. Kaluston hankkiminen
43577:                                                                 Momentille ehdotetaan 100 000 mk tomun-
43578: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 343 900   nan tehostamisen ja laajenemisen johdosta tar-
43579: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 11 191 900        vittavien konttorikalusteiden ja -koneiden uusi-
43580: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 9 724 949       mista ja täydentämistä varten.
43581: 
43582:   29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                     1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
43583:   Momentille ehdotetaan lisäystä 360 600 mk                  1977 menoarvio ................ 100 000
43584: seuraavasti:                                                 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 132 101
43585: 
43586: 
43587: 
43588: 
43589:                                                 34. Lisenssivirasto
43590: 
43591:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
43592:     Momentille ehdotetaan 1160 200 mk seuraavasti:
43593:                                                                                                           Henkilöstön
43594:                                                                                                             määrä
43595:                                                                  Ehdotus             Muutos                    Muutos±
43596:                                                                    mk                ±mk              1977       1978/77
43597: 1. Ylimääräisten virkamiesten palkkaukset ..                 . 984 900           + 67 400              22
43598: 2; Tilapäisten palkkiot .........•........                      21200            +    1600              1
43599: 3. Muut palkat ja palkkiot<• ....•......•.                       7 600
43600: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                      95 800           + 6100
43601:                                Varaus 1977                                       -47 200
43602:                                Varaus 1978                     50700             +.50 700
43603:                                   Yhteensä                   1160 200            + 78 600              23
43604:                                                        32.34-39                                                                  481
43605: 
43606:    Muutosten perustelut:                                       hinnä atk-järjestelmän kehittämisestä ja hinto-
43607:    a) Momentille merkitään lisäystä 69 000 mk,                 jen noususta.
43608: mistä 68 400 mk aiheutuu palvelussuhteen eh-                     Käyttösuunnitelma:                                               Jnk
43609: tojen tarkistuksesta.                                          Rakennusten käyttö ................ , .. .. . 4 000
43610:    c) AlamomentUta 2 saadaan palkata enintään                  Automaattinen tietojenkäsittely , • • . • • • • . • • . 170 000
43611: yksi pysyväisluonteinen henkilö.                               Toimisto- ja painatusmenot • . • • . • • • • • • • • . 100 000
43612:                                                                Muut menot . . . . . . • . • • • • • • . • . . • • • • • • • • • • 5 000
43613: 1978 esitys .................. . 1160 200
43614:                                                                                                                   Yhteensl 279 000
43615: 1977 menoarvio . . ............ . 1 081 600
43616: 1976 tilinpäätös .............. . 897 909                      1978 esitys ......... ; ........... 280 000
43617:                                                                1977 menoarvio . .. . .. . .. .. . .. .. . 175 000
43618:   09. Neuvottelu- ja toimikunnat                               1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 261
43619:   Kokousten lisääntymisen johdosta momentille
43620: ehdotetaan lisäystä 3 000 mk.
43621:                                                                   70. Kaluston hankkiminen
43622: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000      Momentille ehdotetaan 8 000 mk lasku- ja
43623: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 000        kirjoituskoneiden   sekä  konttorikalusteiden
43624: 1976 tilinpäätös .................. 34 228
43625:                                                                hankkimista varten.
43626: 
43627:    29. Muut kulutusmenot (arviomäärätaha)                      1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000
43628:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo-                    1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000
43629: tetaan lisäystä 105 000. mk, mikä aiheutuu lä-                 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 630
43630: 
43631: 
43632: 
43633: 
43634:                                           39. Teknillinen tarkastuslaitos
43635: 
43636:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
43637:      Momentille ehdotetaan 9 829 800 mk seuraavasti:
43638:                                                                                                                      Henkilöstön
43639:                                                                                                                        määrä
43640:                                                                   Ehdotus                 Muutos                           Muutos±
43641:                                                                     mk                    ±mk                     1977      1978/77
43642: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
43643:    räisten virkamiesten palkkaukset ....... .                  5 062 200            + 514 500                    100          +4
43644: 2. Työsuhdepalkat .......••••...........                       1 363 000            + 357 600                     23          +7
43645: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                     2 163 600            -123 000                       6         -6
43646: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                       811 600            + 66 800
43647:                                  Varaus 1977                                        -392000
43648:                                  Varaus 1978                     429 400            + 429 400
43649:                                      Yhteensä                  9 829 800            + 853 300                   129           +5
43650: 
43651: 
43652:    Henkilöstön maaran lisäyksestä 1 aiheutuu                   miseksi ehdotetaan perustettavaksi seuraavat
43653: siirrosta momentilta 28.80.02.                                 virka ja ylimääräiset toimet:
43654:    Muutosten perustelut:                                                                                                   Palkkaus·
43655:    a) Momentille merkitään lisäystä 397 700                         Sopimuspalkkainen:                                      luokka
43656: mk, mistä 391 500 mk aiheutuu palvelussuh-                       1 ylitarkastaja • .. . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. • S 13
43657: teen ehtojen tarkistuksesta.                                       Ylimääräiset:
43658:    b) Tarkastustöiden ruuhkautumisen välttä-                     2 t~k~staj~a .. : .. .. .. .. .. .. .. .. • .. .. .. V 23
43659: miseksi sekä mittauspalvelutoiminnan aloitta-                    1 tomustos1hteer1 . . . . . . . .. . . • . • • . . • . • • • V 15
43660: 61   1677006435
43661: 482                                                   32.39..:-40
43662: 
43663:    Lisäys on 195 200 mk.                                         29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
43664:    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä                     Momentille ehdotetaan lisäystä 620 600 mk
43665: 31 200 mk, mistä 26 200 mk aikaisemmin mo-                    seuraavasti:            .
43666: mentin 28.80.02 määrärahalla palkatun tarkas-                    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
43667: tusapulaisen edelleen palkkaamiseksi atk-tehtä-               lisäystä 600 mk kustannusten nousun johdosta.
43668: viin sekä 5 000 mk lyhytaikaiseen työsuhtee-                  Alamomentin loppusumma on enintään 3 600
43669: seen palkattavien tarkastajien ja harjoittelijoi-             mk.
43670: den palkkioina.                                                 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
43671:    Alamomenttijaottelun oikaisemiseksi ehdote-                taan lisäystä 770 000 mk, mikä aiheutuu lä-
43672: taan työsuhdepalkkoihin lisäystä 250 000 mk                   hinnä rakennusten käyttömenojen ja matka-
43673: siirtona alamomentilta 3 vakaajien aputyövoi-                 kulujen lisääntymisestä toiminnan laajenemi-
43674: man palkkoina keskimäärin kuuden henkilön                     sen johdosta sekä hintojen noususta. Kun ala-
43675: paikkaamista varten.                                          momentilta vähennetään kertameno 150 000
43676:    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-                 mk, lisäys on 620 000 mk Määrärahasta eh-
43677: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 2 000                  dotetaan enintään 40 000 mk ulkomaanvirka-
43678: mk osapäiväisen siivoojan palkkana.                           matkoja varten.
43679:    Lisäys on 279 200 mk.                                        Käyttösuunnitelma:                                                             mk
43680:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                   Rakennusten käyttö .. . . . . . .. . . . . . . .. .. . 800 000
43681: 30 pysyväisluonteista henkilöä.                               Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . • 250 000
43682:                                                               Toimisto- ja painatusmenot . . . . . . . . . . . . . • 350 000
43683:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-                  Matkat (ulkomaanmatkat enintään 40 000) 700 000
43684: tetaan lisäystä 17 3 000 mk, mistä 10 000 mk                  Hen~ilöstö~u~lto ja -koulutus . . . . . . . . . . . .                        20 000
43685: vuosilomakorvauksina, 100 000 mk ylityökor-                   Tutkimustoiminta • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                30 000
43686: vauksina, 10 000 mk viransijaisten palkkioina,                Muut menot .................. ··..;.·_·.:...;··..;..·.;..·'.:...;'_.;:;;15;...;0..;..0.:...;0..;.0
43687: 36 000 mk tehdasleimauspalkkioina ja leimauk-                                                                Yhteensä 2 300 000
43688: senvalvojien palkkioina, 5 000 mk sementin-                   1978 esitys ................... 2 303 600
43689: tarkastuspalkkioina ja 12 000 mk kuulustelu-                  1977 menoarvio ............... 1 683 000
43690: ja todistuksenantopalkkioina. Kun muista pal-                 1976 tilinpäätös . .. .. .. . .. . .. .. 997 857
43691: koista ja palkkioista ehdotetaan vähennettä-
43692: väksi sivutoimisten aerosolitarkastajien palk-                   70. Kaluston ja koneiden hankkiminen (siir-
43693: kioina 16 000 mk ja vakaajien aputyövoiman                    tomääräraha)
43694: palkkioina 280 000 mk, mistä kohdan c pe-                        Momentille ehdotetaan 200 000 mk puhelin-
43695: rusteluihin viitaten 250 000 mk eli yhteensä                  keskuksen, konttorikoneiden sekä tarkastus-,
43696: 296 000 mk, vähennys on 123 000 mk.                           mittaamis- ja vakausvälineiden hankkimista var-
43697:                                                               ten.
43698: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 829 800
43699: 1977 menoarvio ............... 8 976 500                      1978 esitys . .. . . .. . . .. . . . . .. . . . 200 000
43700: 1976 tilinpäätös ............... 5 619 129                    1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
43701:                                                               1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
43702: 
43703: 
43704: 
43705: 
43706:                                          40. Geologinen tutkimuslaitos
43707: 
43708:    Vuoden 1977 tulo- ja menoarviossa ~loitet­                 syysvaroilla palkatun henkilöstön osittaista siir-
43709: tua Rovaniemellä ja Kuopiossa sijaitsevien alue-              tämistä laitoksen vakinaiseen palvelukseen eh-
43710: toimistojen pysyvissä tehtävissä olevan työlli-               dotetaan jatkettavaksi rajoitetusti.
43711:                                                         32.40                                                              483
43712: 
43713:    01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
43714:    Momentille ehdotetaan 24 168 800 mk seuraavasti:
43715:                                                                                                                 HenkilöstÖn:'',
43716:                                                                                                                   määrä .C~.o
43717:                                                                  Ehdotus                   Muutos                     Muutos ±
43718:                                                                     mk                     ±mk                1977     1978/77
43719: 1. Perus- ia sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
43720:    räisten virkamiesten palkkaukset ........                 10 254 500             + 699 400               199          +1
43721: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....               10 795 800             + 911 800               316          +5
43722: 3. Muut palkat ja palkkiot . . .............                     67 000             + 20 000
43723:                              .
43724: 4. Sosiaaliturvamaksu ..................                      1 995 600             + 144 400
43725:                                           Varaus 1977                                  974 300
43726:                                           Varaus 1978         1 055 900             + 1055 900
43727:                                              Yhteensä        24 168 800             + 1857 200              515          +6
43728: 
43729: 
43730: 
43731: 
43732:    Henkilöstön määrän lisäyksestä 5 on aikai-                  Käyttösuunnitelma:                                          mk
43733: semmin palkattu momentilta 34.50.77.                         Kallioperätutkimukset . . . . . . . . • . . • . . . . . • 1 200 000
43734:                                                              Maaperätutkimukset . . .. .. .. .. .. .. . . .. . 1 800 000
43735:    Muutosten perustelut:                                     Malmitutkimukset . . • . . . . . . . • . . • . . . . . • • 4 100 000
43736:    a) Momentille merkitään lisäystä 1 434 900                Geofysikaaliset tutkimukset . • • • . . . • . . . • 1 380 000
43737:                                                              Geokemialliset tutkimukset . . . . . . . . . . . . 1100 000
43738: mk, mistä 1 434 400 mk aiheutuu palvelussuh-                 Kemialliset tutkimukset • • . . . . . . . . . . . . . .      220 000
43739: teen ehtojen tarkistuksesta.                                 Informaatiopalvelu • . .. . . .. • . .. .. .. . .. . .       400 000
43740:    b) Väli-Suomen aluetoimiston hallintotehtä-               Eräät yhteiset palvelut . • . . . • . . . . . . . . . .      290 000
43741:                                                              Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . •          510 000
43742: viä varten ehdotellaan perustettavaksi ylimää-               Ulkopuolisille suoritettavat tehtävät . . . . . .            100 000
43743: räinen kanslistin toimi (V 11 ) . Lisäys on                                                             Yhteensä 11100 000
43744: 30 800 mk.
43745:    c) Luvun perusteluun viitaten ehdotetaan                  1978 esitys ................. . 11100 000
43746: työsuhdepalkkoihin lisäystä 145 500 mk vii-                  1977 menoarvio ............. . 9 750 000
43747: den henkilön palkkaamiseksi Pohjois- ja Väli-                197 6 tilinpäätös . . . . . . . . . . ... . 8 745 000
43748: Suomen aluetoimistoihin. Henkilöt on aikai-
43749: semmin palkattu momentin 34.50.77 määrä-
43750: rahalla.                                                        29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
43751:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                     2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
43752: 321 pysyväisluonteista henkilöä.                             taan lisäystä 449 000 mk, mikä aiheutuu lähin-
43753:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-                 nä rakennusten käyttömenojen ja toimistome-
43754: tetaan lisäystä 20 000 mk vuosilomakorvauk-                  nojen lisääntymisestä sekä hintojen noususta.
43755: sia varten.                                                  Kun alamomentiha ehdotetaan vähennettäväksi
43756:                                                              650 000 mk siirtona momentille 32.40.21
43757: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 168 800   moottoriajoneuvojen käyt,tö- ja kunnossapito-
43758: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 22 311 600        menoina, vähennys on 201 000 mk.
43759: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 18 574 375
43760:                                                                Käyttösuunnitelma:                          mk
43761:    21. Eräät tutkimustoiminnan menot (siirto-                Tutkimuslaitoksen neuvottelukunta ..... .     5000
43762:                                                              Matkat (ulko~~an~atkat enintään 70 000) 100 000
43763: määräraha)                                                   R~e?Ilusten käytto ......•..•••.......• 1100000
43764:    Momentille ehdotetaan lisäystä 1 350 000                  Tountstomenot •.......•....•......•..•. 600000
43765: mk, mistä 650 000 mk aiheutuu siirrosta ala-                 Muut menot ...............•..•..•.••• 149000
43766: momentilta 32.40.29.2 ja 700 000 mk hinto-                                                    Yhteensä 1 954 0:00
43767: jen noususta.                                                                                                              ~
43768: 484                                                   32.4()-42
43769: 
43770: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 962 000      7 4. T alanrakennukset (siirtomääräraha)
43771: 1977 menoarvio ............... 2 163 000                         Momentille ehdotetaan 2 000 000 mk Rova-
43772: 1976 tilinpäätös ............... 1 985 690                    niemelle rakennettavan toimitalon suunnittelun
43773:                                                               loppuunsaattamista ja rakentamisen aloittamis-
43774:                                                               ta varten. Esisuunnitelman mukaan rakennuk-
43775:                                                               sen kustannusarvio on 11 000 000 mk, tila-
43776:   70. Kaluston ja kuljetusvälineiden hankki-                  vuus 18 000 m 3 ja pinta-ala 3 364 m2, jolloin
43777: minen ( siirtomääräraha)                                      vastaavat yksikkökustanrwdcset ovat 611 mk/m3
43778:   Momentille ehdotetaan 2 000 000 mk tutlki-                  ja 3 270 mk/m2•
43779: musvälineiden ja muun kaluston sekä kuljetus-                    Suunnittelua ja rakentamisen aloittamista var-
43780: välineiden han:kkimista varten.                               ten on aikaisemmin myönnetty 1 000 000 mk.
43781: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000   1978 esitys ................... 2 000 000
43782: 1977 menoarvio ............... 2 050 000                      1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
43783: 1976 tilinpäätös ............... 2 015 000                    1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
43784: 
43785: 
43786: 
43787: 
43788:                                    42. Valtion teknillinen tutkimuskeskus
43789: 
43790:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
43791:     Momentille ehdotetaan 35 332.500 mk seuraavasti:
43792:                                                                                                                 Henkilöstön
43793:                                                                                                                     määrä
43794:                                                                   Ehdotus                Muutos                       Muntos ±
43795:                                                                     mk                   ±mk                 1977      1978/77
43796: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
43797:    räisten virkamiesten palkkaukset ........                  15 373 200            + 1006 700                303
43798: 2. Työsuhdepalkat ......................                      15 396 700            + 1451400                 330           +7
43799: 3. Muut palkat ia palkkiot        ..............                 101 600            + 4.5 000
43800: 4. Sosiaaliturvamaksu        ...................               2 917 400            + 222 400
43801:                                  Varaus 1977                                        ,_ 1418 400
43802:                                  Varaus 1978                    1 543 600           + 1.543 600
43803:                                      Yhteensä                 3.5 332 500           + 2 850 700               633           +7
43804: 
43805:    Henkilöstön määrän lisäys aiheutuu siirrosta               1978 esitys .................. 35 332500
43806: momentilta 32.50.48.                                          1977 menoarvio ............ , . 32 481 800
43807:    Muutosten perustelut:                                      1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 53 008 783
43808:    a) Momentille merkitään lisäystä 2 094 400
43809: mk, mistä 2 064 000 mk aiheutuu palvelussuh-                    21. Eräät tutkimustoiminnan menot (siirto-
43810: teen ehtojen tarkistuksesta. .                                määräraha)
43811:    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä                    Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk,
43812: 363 700 mk, mistä 350 000 mk siirtona mo-                     mikä aiheutuu hintojen noususta.
43813: mentilta 32.50.48 apulaistutkijan, tutkimus-                    Käyttösuunnitelma:                                        mk
43814: avustajan ja laboratoriomestarin sekä neljän                  Oma tutkimustoiminta . . . • . . . . . . . . . . . . . • 1 700 000
43815: tutkijan palkkaamiseksi turvealan tutkimusta                  Kansainvälisen tutkimusyhteistyön aiheutta-
43816: varten. Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-                   mat ulkomaanmatkat . . • • • . . • • • . . . . • . • . 550 000
43817: tään 337 pysyväisluonteista henkilöä.                                                                  Yhteensä 2 250 000
43818:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
43819: tetaan lisäystä 4 5 000 mk, mistä 30 000 mk                   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 250 000
43820: vuosilomakorvauksina sekä 15 000 mk asian-                    1977 menoarvio ............... 2 150 000
43821: tuntijain palkkioina.                                         1976 tilinpäätös ............... 8 500 000
43822:                                                                        32.42-43                                                        425
43823: 
43824:    29. Muut kulutusmenot (arviomäärärah1l)                                       1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 000
43825:    Momentille ehdotetaan lisäystä 1 651 000 mk                                   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 000
43826: seuraavasti:                                                                     1976 tilinpäätös ............... 8 000 000
43827:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
43828: lisäystä 2 000 mk kustannusten nousun joh-
43829: dosta. Alamomentin loppusumma on enintään                                          71 .. Tietokoneen hankkiminen (siirtomäärä-
43830: 27 000 mk.                                                                       raha)
43831:                                                                                    Momentille ehdotetaan 2 413 000 mk tieto-
43832:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo-                                      koneen hankinnan loppurahoitusta varten.
43833: tetaan lisäystä 1 649 000 mk, mikä aiheutuu
43834: lähinnä rakennusten käyttömenojen kasvusta                                       1978 esitys ................... 2 413 000
43835: ja hintojen noususta.                                                            1977 menoarvio ............... 1 500 000
43836:   Käyttösuunnitelma:                                                    mk
43837: Rakennusten käyttö .. .. . .. .. .. . . . . .. .. . 2 720 000
43838: Kirjasto • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 000      74. Talonrakennukset (siirtomääräraha)
43839: Tutkimuspalvelusten markkinointi ja tutki-
43840:   mustulosten informointi . . . . . . . . . . . . . . 150 000                       Momentille ehdotetaan 6 265 000 mk seuraa-
43841: Koulutustoiminta • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 110 000           vasti:
43842: Korjaus- ja huoltomenot . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
43843: Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . 3 200 000                       1. Keskeneräiset talonrakennustyöt. Tampe-
43844: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 000   reen teknillisen korkeakoulun 2. rakennusvai-
43845: Matkat (ulkomaanmatkat enintään 30 000)                                 50 000   heen tiloihin sijoitettavan tutkimuskeskuksen
43846: Kansainvälinen yhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . .                40 000   työsuojelutekniikaill laboratorion kemian tutki-
43847: Muut menot .................._._._.._._._.._1_26_0_00_0
43848:                                                                                  mustilojen vetokaappien hankintaa sekä asen-
43849:                                                        Yhteensä 8 500 000        nustöitä varten alamomentille ehdotetaan
43850: 1978 esitys ................... 8 527 000                                        65 000 mk.
43851: 1977 menoarvio ............... 6 876 000                                            2. Uudet talonrakennustyöt. Biotekniikan
43852: 1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . 1 000 000                               laboratorion rakennustöiden aloittamista varten
43853: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 6 954 951                         alamomentille ehdotetaan 6 000 000 mk. Ra,
43854:                                                                                  kennuksen pinta-ala on 2 858 m2, tilavuus
43855:                                                                                  18 300 m3 sekä kustannusarvio 11 500 000 mk
43856:    70. Koneiden ja kojeiden hankkiminen ( siir-                                  eli 4 023 mk/ m2 ja 628 mk/m3•
43857: tomääräraha)
43858:    Momentille ehdotetaan koneiden, kojeiden ja                                     3. Uusien talonrakennusten ja vanhojen ra-
43859: kaluston hankintaa ja uusimista sekä uudisra-                                    kennusten muutostöiden suunnittelu. Alamo-
43860: kennusten kalustohankintoja varten 6 000 0()0                                    mentille ehdotetaan 200 000 mk.
43861: mk. Momentin määrärahasta ehdotetaan edel-
43862: leen käytettäväksi enintään 110 000 mk enin-                                     1978 esitys ................. . 6 265 000
43863: tään kolmen henkilön paikkaamista varten eri-                                    1977 menoarvio ............. . 5 235 000
43864: koiskoneiden ja -kojeiden valmistamiseksi lai-                                   1977 I lisämenoarvio ......... .    190 000
43865: toksessa ulkomaisen hankinnan asemasta.                                          1976 tilinpäätös ............. . 12 180 000
43866: 
43867: 
43868: 
43869: 
43870:                 43. Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen ulkopuolisille suorittamat tehtävät
43871: 
43872:    Vuoden 1977 tulo- ja menoarviossa erotet-                                     valtion sisäisten tutkimustehtävien osalta.
43873: tiin tähän lukuun valtion teknillisen tutkimus-                                  Valtion teknillisen :tutkimuskeskuksen muille
43874: keskuksen ulkopuolisille ,suorittamien tutkimus-                                 valtion virastoille ja laitoksille näiden toimeksi-
43875: tehtävien määrärahat laitoksen oman tutkimus-                                    annosta suoritettujen tehtävien budjetointi- ja
43876: toiminnan määrärahoista. Tässä menoarvioeh-                                      kirjanpitomenettely on osoittautunut tämän toi-
43877: dotuksessa esitetään ulkopuolisen tutkimustoi-                                   minnan lisääntyessä epätarkoituksenmukaiseksi,
43878: minnan budjetointia edelleen selvennettäväksi                                    koska tutkimuskeskuksen kohdalla tulo- ja
43879: 486                                         32.43-44
43880: 
43881: menoarviossa ei ole ilmennyt tätä toimintaa        budjetointi- ja kirjanpiwkäytännön muuttamista
43882: eikä siten tutkimuskeskuksen koko toiminnan        siten, että näistä tehtävistä saadut tulot ja nii-
43883: määrää. Tämän vuoksi ehdotetaan valtion tek-       den suorittamiseksi tarvittavat menot otetaan
43884: nillisen tutkimuskeskuksen muille valtion vi-      täysimääräisenä tutkimuskeskuiksen kohdalle
43885: rastoille ja laitoksille suorittamien tehtävien    tulo- ja menoarviossa.
43886: 
43887: 
43888:       01. · Palkkaukset (arviomääräraha)
43889:       Momentille ehdotetaan 50 001 500 mk seuraavasti:
43890:                                                                                                             Henkilöstön
43891:                                                                                                                 määrä
43892:                                                         Ehdotus                   Muutos                           Muutos±
43893:                                                           mk                      ±mk                    1977        1978tn
43894: 2. Työsuhdepalkat ..................... .          43 688 500             + 22 649 500                  582         + 425
43895: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .          4 128 600             + 2176400
43896:                               Varaus 1977                                 -  1007 000
43897:                               Varaus 1978           2184 400               + 2184 400
43898:                                   Yhteensä         50 001 500             + 26 003 300                  582         + 425
43899: 
43900:    Henkilöstön määrän lisäyksestä 225 on pal-      1978 esitys .................. 50 001 500
43901: kattu aikaisemmin valtion muiden virastojen ja     1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 23 998 200
43902: laitosten käyttöön osoitetuilla määrärahoilla ja   1977 I lisämenoarvio .......... 10 000 000
43903: 180 aiheutuu vuoden 1977 ensimmäisessä lisä-
43904: menoarviossa tehdyistä päätöksistä.
43905:    Muutosten perustelut:                              21. Eräät tutkimustoiminnan menot (siirto-
43906:                                                    määräraha)
43907:    a) Momentille merkitään lisäystä 1 641 000         Momentille ehdotetaan lisäystä 3 300 000
43908: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-       mk, m1stä 2 800 000 mk valtion virastojen ja
43909: dosta.                                             laitosten tilaamien tehtävien budjetointikäytän-
43910:    c) Työsuhdepalklkoihin ehdotetaan lisäystä      nön muuttamisen ja 500 000 mk toiminnan
43911: 21 008 500 mk, mistä 10 675 700 mk luvun           lisääntymisen ja hintojen nousun johdost'cl.
43912: perusteluihin viitaten 225 henkilön palkkaami-
43913: seksi valtion virastojen ja laitosten tilaamien      Käyttösuunnitelma:                                                  mk
43914: 
43915: tehtävien budjetointikäytännön muuttamisen         Tarvikkeet ja muut kulutusmenot ...... 10 300 000
43916:                                                    Ulkopuolisiin tehtäviin liittyvät ulkomaan-
43917: johdosta, 9 532 800 mk vuoden 1977 ensim-            matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
43918: mäisessä lisämenoarviossa palkatun 180 hen'ki-                                                        Yhteensä 11 300 000
43919: lön edelleen palkkaamiseksi sekä 800 000 mk
43920: 20 uuden toimihenkilön palkkaamiseksi. Ala-        1978 esitys ................. . 11 300 000
43921: momentilta 2 saadaan palkata enintään 1 007        1977 menoarvio ............. . 8 000 000
43922: pysyväisluonrteista henkilöä.
43923: 
43924: 
43925: 
43926: 
43927:                                44. Energiahuolto ja -tutkimukset
43928: 
43929:    Energiahuollon alalla on lähivuosien tavoit-    tetään niiden kohdentamiseksi tarvetta vastaa-
43930: teena energian nykyistä tehokkaampi ja tarkoi-     vasti energiahuollon eri sektoreille.
43931: tuksenmukaisempi käyttö sekä vaihtoehtoisten          Energian kulutuksen kasvun hillitseminen on
43932: energialähteiden käyttömahdollisuuksien selvit-    tarpeen energian tuonnista maksutaseelle ai-
43933: tely tehostamalla muun muassa energiatekno-        heutuvan rasituksen vähentämiseksi ja fossiilis-
43934: logian tutkimustoimintaa. Energiatutkimusmää-      ten energialähteiden, ennen kaikkea öljyn vä-
43935: rärahojen myöntämis- ja käyttöperusteita kehi-     hittäisen ehtymisen vuoksi. Käynnissä oleva ja
43936:                                                        32;44                                                            487
43937: 
43938: lähiwosina valmistuvat ydinvoimalaitokset edel-             lyhytaikaiseen työsuhteeseen eri tutkimuspro-
43939: lyttävät ydinenergiatutkimusten suuntaamista                jektien puitteissa.
43940: erityisesti turvallisuus- ja ydinjätekysymysten               Käyttösuunnitelma:                                     · mk
43941: selvittämiseen.                                             Energiateknologian kehittämiseen sekä ener-
43942:                                                               gian käytön tehostamiseen ja säästämiseen
43943:                                                               liittyvät tutkimukset .. • .. .. .. .. .. .. . .3 000 000
43944:    09. Neuvottelukunnat                                     Energiahuollon pitkän aikavälin suunnitte-
43945:    Momentin nimike on muutettu.                               luun liittyvät tutkimukset . . • • . . • . • . . .      800 000
43946:    Momentille ehdotetaan lisäystä 20 000 mk                 Atomienergian perus- ja sovellutustutkimuik-
43947: sähiköhuollon neuvottelukl.li11Ilan menoja varten.            set .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. 2 600 000
43948:                                                             Ydi.?voimalaitosten turvallisuusselvitykset . . 2 .500 000
43949: Momentin määrärahasta ehdotetaan suoritetta-                Kotunaisen teollisuuden atomienergia-alan
43950: vaksi atomienergianeuvottelukunnan jäsenten ja                tutkimu~-·.. k~itys- ja suunnittelutoimin-
43951: sihteeristön palkkioiden lisäksi myös atomi-                  nan edistanunen .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .3 000 000
43952: energianeuvottelukunnan kansainvälisen toimin-              Ydinpolttoaineen varmuusvarastointi- ja
43953:                                                               ydinjäteselvitykset ...••••••••. , •. , . . • 2 000 000
43954: nm lisääntymisestä aiheutuvat kulut enintään                Atk- ja tilastopalvelut .. .. .. .. .. .. .. .. ..        200 000
43955: 15 000 mk.                                                  Energiahuollon tutkimus- ja valvontatoimin-
43956:                                                               taan liittyvät matkat . .. . .. .. • .. .. .. .         .300 000
43957: 1978 esitys ...................... 90 000                   Muut . ~ergiahuollon tutkimus- ja valvon-
43958: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000     tatomunnan menot . . . . . . . . . . . . . . • . . .    .300 000
43959: 1976 tilinpäätös .................. 24 .305                                                            Yhteensä 14 700 000
43960:                                                             1978 esitys .................. 14 700 000
43961:    21. Eräät energiahuollon tutkimus- ja val-               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 14 600 000
43962: vontatoiminnan menot (siirtomääräraha)                      1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 19 527 000
43963:    Energian kulutuksen hillitsemiseksi on vält-
43964: tämätöntä edistää energian tarkoituksenmukais-
43965: ta ja säästäväistä käyttöä. Tätä varten suorite-               40. Polttoturpeen käytön edistäminen (siir-
43966: taan energian tuotantoon, siirtoon ja kulutuk-              tomääräraha)
43967: seen kohdistuvaa sekä energiahuollon rakentee-                 Momentin n1mike on muutettu.
43968: seen ja talouteen kohdistuvaa tutkimusta.                      Polttoturpeen käytön edistämisestä annetun
43969:    Ydinvoimalaitosten rakentaminen ja turval-               lain (523/72 muut. 612/75) mukaan vuosina
43970: linen käyttö edellyttävät viranomaisten toimesta            1972-1985 valmistuvalle, merkittäväitä osalta
43971: tai toimeksiannosta suoritettavia tutkimus-, sel-           turvetta polttoaineenaan käyttävälle l~itokselle
43972: vitys- ja valvontatoimia sekä osallistumista kan-           voidaan antaa sitoumus valtion avustuksen
43973: sainväliseen yhteistoimintaan. Ydinenergian hy-             maksamisesta viitenä ensimmäisenä käyttö-
43974: väksikäyttöön liittyvä tutkimus tapahtuu pää-               vuotena. Vuonna 1978 annettavien sitoumus-
43975: osiltaan soimittavien tutkimussopimusten mu-                ten enimmäismääräksi ehdotetaan 7 000 000
43976: kaisesti valtion teknillisessä tutkimuskeskuk-              mk. Momentille merkitään vuonna 1978 mak-
43977: sessa.                                                      settavia valtion avustuksia varten .3 400 000
43978:    Momentille ehdotetaan lisäystä 2 .312 700 mk.            mk sekä ehdotetaan polttoturpeen tuotantoon
43979: Kun momentilta ehdotetaan vähennettäväiksi                  ja käyttöön liittyvän tutkimuksen ja pohtotur-
43980: 389 200 mk siirtona momentille .33.68.01                    veteollisuuden edistämiseen tähtäävän muun
43981: säteilyturvallisuuslaitoksen     palkkausmenoina,           toiminnan tukemiseen .300 000 mk eli yhteen-
43982: 765 000 mk momentille .3.3.68.21 eräinä sä-                 sä 3 700 000 mk. Lisäys 2 500 000 mk aiheu-
43983: teilyturvallisuuslaitoksen valvonta- ja tutkimus-           tuu tehtyjen sitoumusten täyttämisestä.
43984: toimiman menoina, 211 000 mk momentille                       Käyttösuunnitelma:                                    mk
43985: 3.3.68.29 säteilyturvallisuuslaitoksen muina me-
43986:                                                             Polttoturvetta käyttävien laitosten valtionapu .3 400 000
43987: noina, 700 000 mk momentille .3.3.68.70 sätei-              Polttoturvetutkimukset ja pohtoturveteolli-
43988: lyturvallisuuslaitoksen kalustohankintoina ja                 suuden edistämistoiminta . . . . . . . . . . . . • . .300 000
43989: 147 500 mk momentille 29.10.01 teknillisen                                                         Yhteensä 3 700 000
43990: korkeakoulun palklkausmenoina eli yhteensä
43991: 2 212 700 mk, lisäys on 100 000 mk.                         1978 esitys ................... .3 700 000
43992:    Momentin määrärahaa ehdotetaan käytettä-                 1977 menoarv1o . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000
43993: väksi enintään 11 0 henkilön palkkaamiseen                  1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 100 000
43994: 488                                              32.44-46
43995: 
43996:    41. Maaseudun sähköistämisen tukeminen                sekä jäteöljyn uudistamiseen ja polttoon liitty-
43997: ( siirtomääräraha)                                       vään kehitys- ja selvitystyöhön.
43998:    Maaseudun sähköistäimisen tulkemiseen ehdo-             Käyttösuunnitelma:                                  mk
43999: tetaan momentille 20 000 000 mk, mistä enin·             Regenerointitoiminnan tukeminen . . • . . . • . • . 300 000
44000: tään 2 000 000 mk käytetään yksinäistalouksien           Käytetyn voiteluöljyn uudistamiseen ja jäte-
44001: sähköaggregaattien hankkimisen tukemiseen.                 öljyn polttoon liittyvä kehitys- ja selvitystyö 200000
44002: Momentilta aikaisemmin myönnetyt avustukset                                                     Yhteensä 500 000
44003: pienteollisuusyritysten sähköliittymismaksujen
44004: alentlamiseen on vuoden 1978 alusta lähtien              1978 esitys ..................... 500 000
44005: tarkoitus maksaa aluepoliittisten lakien mukai-
44006: sista avustusmäärärahoista. Vähennys 5 500 000              88. Imatran Voima Osakeyhtiön osakepää-
44007: mk aiheutuu sähköistettävien !kohteiden vähe-            oman korottaminen (siirtomääräraha)
44008: nemisestä.                                                  Imatran Voima Osakeyhtiön voimalaitos-
44009:                                                          rakennusohjelman mukaiset investoinnit nouse-
44010:                                                          vat vuosina 1976-1978 noin 2 100 000 000
44011: 1978 esitys .................. 20 000 000                markkaan, joista vuoteen 1978 kohdistuu noin
44012: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 25 500 000    500 000 000 mk. Tarkoituksena ei ole aloittaa
44013: 1976 tilinpäätös .............. 30 500 000               vuonna 1978 uusia voimalaitosinvestointeja
44014:                                                          eikä hallintorakennusten rakennustöitä. Oman
44015:                                                          rahoituksen lisäksi yhtiö joutuu turvautumaan
44016:   ( 42.) Valtionavustus sähköveron aiheutta-             erittäin huomattavassa määrin vieraaseen pää-
44017: man sähkön hinnan nousun osittaiseksi kor-               omaan. Kun yhtiön on rahoitettava investoin-
44018: vaamiseksi                                               nit suurimmaksi osaksi lainavaroin, on yhtiön
44019:   Momentti ja sen määräraha ehdotetaan                   rahoitusrakenteen kannalta tarpeen korottaa
44020: poistettavaksi menoarviosta. Vähennys on                 myös yhtiön osakepääomaa.
44021: 15 000 000 mk.                                              Edellä sanotun perusteella momentille ehdo-
44022:                                                          tetaan 50 000 000 mk valtiolle tulevien Imat-
44023: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000    ran Voima Osakeyhtiön uusien osakkeiden
44024:                                                          vuonna 1978 tapahtuvaa merkintää varten.
44025:   43. Käytetyn voiteluöliyn hyötykäytön edis-            1978 esitys . .. .. .. .. .. .. .. .. 50 000 000
44026: täminen ( siirtomääräraha)                               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 50 000 000
44027:   Momentille ehdotetaan 500 000 mk käytetyn              1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . 200 000 000
44028: voiteluöljyn uudistamistoiminnan tukemiseen              1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 50 000 000
44029: 
44030: 
44031: 
44032: 
44033:                           46. Teknisen ja kaupallisen tutkimuksen tukeminen
44034: 
44035:    21. Ulko- ia kotimaankauppaan liittyvä tut-              22. Kansainvälinen tekninen yhteistyö ( siir-
44036: kimustoiminta (siirtomääräraha)                          tomääräraha)
44037:    Momentille ehdotetaan 1 000 000 mk ulko-                 Momentin numerotunnus on muutettu.
44038: ja kotimaankauppaan, merenkulun elinkeino-                  Momentille ehdotetaan 2 500 000 mk kan-
44039: politiikkaan, yritysten kansainväliseen kilpailu-        sainvälisen teknisen yhteistyön suunnitteluun
44040: kykyyn ja markkinointiin liittyvän tutkimus·             ja toteuttamiseen sekä sovittuihin tutkimus-
44041: toiminnan tukemiseen. Lisäys 200 000 mk ai·              hankkeisiin liittyvien ulkomaanmatkojen sekä
44042: heutuu tutkimustarpeen lisääntymisestä. erityi-          asiantuntijatehtävien kustannuksiin. Määrärahal-
44043: sesti ulkomaankaupan alueella sekä hintojen              la on tarkoitus palkata enintään 25 henkilöä
44044: noususta.                                                lyhytaikaiseen työsuhteeseen valtion laitoksiin
44045:                                                          sekä maksaa muita välittömiä yhteistyöhank-
44046: 1978 esitys ................... 1 000 000                keista aiheutuvia menoja. Lisäys on 250 000
44047: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 800 000     mk, mikä aiheutuu SEV-maiden kanssa sol-
44048: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 750 000   mittuihin sopimuksiin sisältyvän teknisen yh-
44049:                                                  32.46                                                   489
44050: 
44051: teistyön ja informaatiovaihdon kasvusta, Suo-         miseen, joka tähtää talouselämämme kansain-
44052: men ja muiden maiden välisen yhteistyön lisään-       välisen kilpailukyvyn parantamiseen sekä koti-
44053: tymisestä sekä hintojen noususta.                     maisen tuotannon edistämiseen.
44054: 1978 esitys ................... 2 500 000                 Rationalisointitoiminnan valtionavuksi ehdo-
44055: 1977 menoarvio ............... 2 250 000              tetaan 350 000 mk, mikä on tarkoitettu käy-
44056: 1976 tilinpäätös ............... 2 000 000            tettäväksi elinkeinoelämän tuottavuutta nosta-
44057:                                                       vaan rationalisoinnin koulutustoiminnan, mene-
44058:                                                       telmien ja tiedotustoiminnan kehittämiseen.
44059:    40. Avustukset teollisuutta edistävään tutki-          Keksintötoiminnan valtionapuun ehdotetaan
44060: mustoimintaan (siirtomääräraha)                       1100 000 mk keksintöjen taloudellista hyö-
44061:    Momentin nimike on muutettu.                       dyntämistä tarkoittavaa toimintaa varten. Mää-
44062:    Teknologisen tiedon sekä uusien tuotteiden         rärahasta käytetään enintään 50 000 mk kan-
44063: ja tuotantomenetelmien kehittäminen on vält-          sainväliseen yhteistyöhön.
44064: tämätöntä teollisuuden kansainvälisen kilpailu-          Talouselämän johtamiskoulutustoimintaan, lii-
44065: kyvyn säilyttämiseksi ja kehittämiseksi. Valtion
44066:                                                       ketaloustieteen tutkijain koulutuksen turvaa-
44067: tuen edellytyksenä on pidettävä sitä, että myös
44068:                                                       miseen, teknisten alojen täydennyskoulutukseen
44069: teollisuusyritykset investoivat riittävästi tutki-    ja liikkeenjohdollisen koulutuksen kehittämi-
44070: mustoimintaan.
44071:                                                       seen sekä pienen ja keskisuuren teollisuuden
44072:    Tarkoitus on oikeuttaa kauppa- ja teolli-
44073:                                                       teknisen ja kaupallisen henkilöstön kouluttami-
44074: suusministeriö solmimaan tutkimussopimuksia           seen myönnettävää valtionapua varten momen-
44075: teollisuusyritysten, tutkimuslaitosten ja järjestö-
44076:                                                       tille ehdotetaan 1 460 000 mk.
44077: jen kanssa, jolloin valtion rahoitusosuus yleensä
44078: on enintään puolet välittömistä tuotekehitys-             Lisäys 170 000 mk aiheutuu hintojen nou-
44079: kustannuksista. Tutkimuskohteiden valinnassa          susta.
44080: otetaan huomioon kehitettävien tuotteiden               Käyttösuunnitelma:                             mk
44081: vientiedellytykset ja niiden uutuus sekä vaiku-       Standardointitoiminta .................. . 1300000
44082: tus jalostusasteen kohottamiseen ja tuotevali-        Rationalisointitoiminta .......••.......... 350000
44083: koiman kehittämiseen. Lisäksi kiinnitetään huo-       Keksintötoiminta ...................... . 1100000
44084:                                                       Liikkeenjohdon Instituutin Säätiö ....... . 500000
44085: miota kotimaisten raaka-ainevarojen käyttöön-         Liiketaloustieteellisen Tutkimuslaitoksen Sää-
44086: oton edistämiseen ja tuotteiden kotimaisuus-            tiö •.........•......•............... 210 000
44087: asteen lisäämiseen sekä työ- ja ympäristönsuo-        Insinöörijärjestöjen Koulutuskeskus ry ... . 300 000
44088: jelunäkökohtiin. Valtionavustuksia varten mo-         Johtamistaidon Opisto ry ............... . 300 000
44089:                                                       Ekonomisäätiön Koulutuskeskus ......... . 150000
44090: mentille ehdotetaan 20 000 000 mk. Vähennys
44091: on 10 000 000 mk, mikä aiheutuu siitä, että                                                Yhteensä 4 210 000
44092: tuotekehityslainat     myönnetään     momentilta
44093: 32.46.83.                                             1978 esitys ................... 4 210 000
44094:                                                       1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 4 040 000
44095: 1978 esitys ................. . 20 000 000            1976 tilinpäätös .    0   •••••••••••••      3 910 000
44096: 1977 menoarvio ............. . 30 000 000
44097: 1977 II lisämenoarvioesitys ... . 5 200 000
44098: 1976 tilinpäätös ............. . 30 000 000              47 Tavoitetutkimustoiminta
44099:                                                            o                              ( siirtomäärä-
44100:                                                       raha)
44101:    41. (32.46.41 ja 43) Valtionapu teknistä               Momentille ehdotetaan 6 300 000 mk käy-
44102: tutkimusta harioittaville iäriestöille sekä liik-     tettäväksi lähinnä tutkimuslaitoksissa ja yrityk-
44103: keeniohdolliselle ;a teknilliselle täydennyskoulu-    sissä suoritettavien, teolliseen tuotantoon täh-
44104: tustoiminnalle                                        täävien kansallisesti tärkeiden soveltavan tekni-
44105:    Momentille ehdotetaan 4 210 000 mk.                sen tutkimuksen hankkeiden tukemiseen. Mää-
44106:    Standardointitoiminnan valtionavuksi ehdo-         rärahaa voidaan käyttää myös teknologian ke-
44107: tetaan 1 300 000 mk, mistä enintään 80 000            hittämistä palveleviin asiantuntijaselvityksiin,
44108: mk maakaasua, paineastioita ja räjähdysvaaralli-      tutkimusohjelmien suunnitteluun sekä asiantun-
44109: sia aineita koskevien standardien valmistetyö-        tijaseminaarien järjestämiseen. Tilapäisiä tutki-
44110: hön sekä 50 000 mk pakollisten standardien            mushankkeita varten momentin määrärahaa voi-
44111: kääntämiseksi ruotsin- ja englanninkielelle.          daan käyttää enintään 80 henkilön palkkaami-
44112: Määrärahaa on tarkoitus käyttää myös sellaisen        seksi lyhytaikaiseen työsuhteeseen. Tarkoituk-
44113: kansainvälisen standardointiyhteistyön kehittä-       sena on, että kauppa- ja teollisuusministeriö
44114: 62   1677006435
44115: 490                                                   32.46-49
44116: 
44117: tekee Valmet Oy:fl kanssa sopimuksen i:lmailu-                nalla Ruotsin kruunulla, mistä Suomen osuus
44118: toiminnan tutkimuksen jatkamisesta. Vuosiksi                  on 16 %. Vuoden 1977 kuluessa tullaan sopi-
44119: 1978-1982 soimittavan sopimuksen nojalla                      maan niistä puitteista, joissa rahasto jatkaa
44120: valtio osallistuisi tutkimuksen rahoittamiseen                toimintaansa vuoden 1979 alusta lukien. Edellä
44121: 1 000 000 markalla vuonna 1978. Vuosien                       olevan    johdosta   momentille    ehdotetaan
44122: 1979-1982 osalta valtion rahoituksen mää-                     1 550 000 mk. Lisäys on 50 000 mk.
44123: rästä päätettäisiin kunkin vuoden tulo- ja me-
44124: noarvion yhteydessä. Vaitioneuvosto vahvistaa                 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 550 000
44125: määrärahan käyttösuunnitelman. Lisäys 300 000                 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000
44126: mk aiheutuu hintojen noususta.                                1976 tilinpäätös ............... 1 500 000
44127: 
44128: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 300 000      83. Teollisuuden tuotekehityslainat (siirto-
44129: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 000        määräraha)
44130: 1977 II lisämenoarvioesitys . . . . . 2 000 000                  Teollista tuotekehitystä on tarkoitus valtion
44131: 1976 tilinpäätös ............... 6 000 000                    avustusten ohella tukea myös lainoin. Laina-
44132:                                                               muotoista tukea tulisi suunnata erityisesti
44133:    66. Siirto teknologiatz ja teollisuuden kehit-             uuden tuotteen tai menetelmän käyttöönotto-
44134: tämisen Pohjoismaiseen rahastoon ( siirtomäärä-               vaiheessa syntyviin suurehkoihin kustannuk-
44135: raha)                                                         siin. Lainat voitaisiin myöntää ilman vakuuk-
44136:    Momentin numerotunnus on muutettu.                         sia. Mikäli tuotekehitystyö ei johda taloudelli-
44137:    Rahasto on perustettu Pohjoismaiden neu-                   sesti hyödynnettävään tulokseen, laina voitai-
44138: voston aloitteesta edistämään pohjoismaisten                  siin erityisistä .syistä jättää valtiolle perimättä.
44139: varojen entistä tehokkaampaa käyttöä teknolo-                 Lainat myönnettäisiin valtioneuvoston vahvista-
44140: gian ja teollisen kehityksen hyväksi tukemalla                min lainaehdoin. Tässä tarkoitettuja lainoja
44141: tutkimushankkeita, joilla on merkitystä vähin-                varten ehdotetaan momentille 20 000 000 mk,
44142: tään kahdelle jäsenmaalle. Rahasto voi myös                   mistä 10 000 000 mk on aikaisemmin myön-
44143: osallistua kansainvälisten tutkimuskohteiden                  netty momentilta 32.46.40.
44144: rahoittamiseen, milloin se on pohjoismaiden
44145: edun mukaista. Vuonna 1978 rahaston pää-                      1978 esitys .................. 20 000 000
44146:  omaa kartutetaan viidennen kerran 10 miljoo-
44147: 
44148: 
44149: 
44150: 
44151:                                               49. Teollisuussihteerit
44152: 
44153:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
44154:      Momentille ehdotetaan 3 256 500 mk seuraavasti:
44155:                                                                                                            Henkilöstön
44156:                                                                                                                määrä
44157:                                                                   Ehdotus             Muutos                     Muutos :1::
44158:                                                                     mk                 ±mk              1977       1978/77
44159: 1.   Ylimääräisten virkamiesten palkkaukset ..                  693 200          + 89 700               20
44160: 2.   Työsuhdepalkat ..................... .                     578 500          + 88 200                6
44161: 3.   Muut palkat ja palkkiot ............. .                  1 832 500          + 130 500
44162: 4.   Sosiaaliturvamaksu .................. .                     99 600          + 14 500
44163:                                   Varaus 1977                                   -   44 800
44164:                                   Varaus 1978                    52 700         + 52 700
44165:                                       Yhteensä                3 256 500          + 330 800               26
44166: 
44167:   Muutosten perustelut:                                          b) Teollisuussihteereistä annetun lain (749/
44168:   a) Momentille merkitään lisäystä 107 200                    72) 5 § :n mukaan on teollisuussihteerin ja
44169: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                  teollisuussihteeritoimiston     to1mistosihteerin
44170: dosta.                                                        palkkauksesta sinä aikana, jolloin he ovat si-
44171:                                                                     .32.49-50                                                    491
44172: 
44173: joitettuna ulkomaille, soveltuvin osin nouda-                                    29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
44174: tettava, mitä ulkomaanedustuksen viran tai toi-                                  2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
44175: men haltijoiden palkkauksesta on säädetty.                                    taan lisäystä 80 000 mk, mikä aiheutuu lähinilä
44176: Kun teollisuussihteeritoimistojen toimistosih-                                ulkomaanedustuksen uuden palkkausjärjestel-
44177: teereiden palkkausluokka on jäänyt 1. 4. 1976                                 män mukaisista korv:auksista sekä hintojen nou-
44178: lukien toteutetun ulkomaanedustuksen palk-                                    susta.
44179: kausuudistuksen johdosta oleellisesti ulko-                                     Käyttösuunnitelma:                              mk
44180: maanedustuksen vastaavien toimien palkkaus-                                   Matkat •....•...•..•....•.•••...••.•..          220000
44181: luokkia alemmaksi, ehdotetaan teollisuussihtee-                               Muutot •............•......••.........          130000
44182: ritoim1stoihin perustettava:ksi kahdeksan yli-                                T~ll~uussihteeripäivät •.•.••••..•••...•.        8.5 000
44183: määräistä toimistosihteerin tointa (V 12). Vas-                               Totmtstomenot •...•.....•.•.•..•..•..•.         230000
44184: taavasti voidaan samasta ajankohdasta lukien                                  Huoneistojen korjaus ja huolto •••.••.••.        1.5 000
44185:                                                                               Muut menot ........................•.           100000
44186: lakkauttaa kahdeksan ylimääräistä toimistosih-
44187: teerin tointa (V 4). Lisäys on 46 200 mk.                                                                      Yhteensä       780000
44188:    c) Paikalliskorotuksina työsuhdepalkkoihin                                 1978 esitys ..................... 800 000
44189: ehdotetaan lisäystä 50 000 mk. Alamomentilta                                  1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 720 000
44190: 2 saadaan palkata enintään kuusi pysyväisluon-                                1976 tilinpäätös ................. 703 087
44191: teista henkilöä.
44192:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
44193: tetaan lisäystä 105 000 mk, mistä 100 000 mk                                     70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
44194: aiheutuu uLkomaanedustuksen palkkauksen uu-                                      Momentille ehdotetaan 9 000 mk teollisuus-
44195: delleenjärjestelyn aiheuttamasta paikalliskoro-                               sihteeritoimistojen kalusto- ja konttorikonehan-
44196: tusten noususta ja 5 000 mk viransijaisten                                    kintoja varten.
44197:  palkkioista.                                                                 1978 esitys ..................... . 9 000
44198: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 256 500                  1977 menoarvio ................. . 10 000
44199: 1977 menoarvio ............... 2 925 700                                      1976 tilinpäätös , ................ . 40 000
44200: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 186 638
44201: 
44202: 
44203: 
44204: 
44205:                                                      50. Teollisuuden edistäminen
44206: 
44207:   09. Neuvottelukunnat                                                        na on muun muassa selvittää, miten pienen ja
44208:   Viitaten momentin .32.50.42 perusteluihin                                   keslkisuuren teollisuuden tuotekehitys. ja mark-
44209: momentilta ehdotetaan vähennettäväksi koti-                                   kinointitoimintaa voitaisiin nykyistä tehok-
44210: maisen tuotannon valtuuskunnan menoina                                        kaammin edistää. Tässä yhteydessä selvitetään
44211: 1 000 000 mk.                                                                 myös pienen ja keskisuuren teollisuuden tuote-
44212:                                                                               kehitysla1toksen perustaminen.
44213:   Käyttösuunnitelma:                                                  mk
44214: Pienteollisuusneuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . 50 000              1978 esitys ..................... 550 000
44215: Teollisuusneuvottelukunta ja läänien teollisuus-                              1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
44216:   toimikunnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000
44217:                                                                               1976 tilinpäätös ................. 300 000
44218:                                                     Yhteensä 400 000
44219: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 400 000                         30. Valtionosuus ;a -avustus kuntien elin-
44220: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 400 000                        keinoasiamiesten palkkaukseen ( arviomäärära-
44221: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 513 108                      ha)
44222:                                                                                  Momentille ehdotetaan valtionavustuksesta
44223:   23. T eollistamistutkimukset ( siirtomäärära-                               kuntien elinkeinoasiamiesten palkkaukseen an-
44224: ha)                                                                           netun lain ( 159/75) 3 §:n nojalla suoritetta-
44225:   Momentille ehdotetaan lähinnä hintojen nou-                                 via käyttökustannuksia varten 5 449 300 mk.
44226: sun johdosta Hsäystä 50 000 mk. Tarkoitukse-                                  Lisäys on 2 869 300 mk.
44227: 492                                                                          32.50
44228: 
44229:    1. Valtionosuus palkkausmenoihin. Viitaten                                      tunnettujen malmivarojemme arvioidaan loppu-
44230: lakiin ( 1065/76) valtionavustuksesta kuntien                                      van 1990-luvun alkuun mennessä, minkä vuok-
44231: elinkeinoasiamiesten palkkaukseen annetun lain                                     si malminetsintää ja malmitutkimusta on tar-
44232: 3 §:n väliaikaisesta muuttamisesta ehdotetaan,                                     peen tehostaa. Tämän lisäksi myös uraanimal-
44233: ettei valtionosuuden piiriin vuonna 1978 hy-                                       mien etsintää on edelleen perusteltua tehostaa.
44234: väksytä uutta henkilöstöä. Alamomentille ehdo-                                     Edellä ma1nitun johdosta alamomentille ehdo-
44235: tetaan Hsäystä 2 952 600 mk, mis,tä 198 000                                        tetaan lisäystä 5 600 000 mk. AJamomentin
44236: mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tarkis-                                        loppusumma on 10 000 000 mk.
44237: tuksista, 2 166 000 mk elinkeinoasiamiesten
44238: määrän vuonna 1976 tapahtuneesta lisääntymi-                                       1978 esitys .................. 10 040 000
44239: sestä, 333 600 mk sosiaali- ja eläkekustannuk-                                     1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 4 440 000
44240: sista sekä 255 000 mk varouksesta vuodelle                                         1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 4 129 109
44241: 1978. Kun alamomentilta vähennetään varaus
44242: 92 500 mk vuodelle 1977, lisäys on 2 860 100
44243: mk. Alamomentin loppusumma on 5 357 000                                               42. Valtionavustus kotimaisen tuotannon
44244: mk.                                                                                edistämiseen
44245:                                                                                       MomentHta 32.50.09 on osoitettu varoja
44246:    2. Valtionavustus palkkausmenoihin. Tarkoi-                                     kotimaisen tuotannon suosimisen edistämiseen
44247: tuksena on, että valtionavustuksen piiriin saa-                                    tähtääviä toimenpiteitä varten. Näistä toimista
44248: taisiin vuonna 1978 hyväksyä edelleen enintään                                     on käytännössä huolehtinut valtioneuvoston
44249: viisi elinkeinoasiamiestä. Alamomentille ehdo-                                     asettama kotimaisen tuotannon valtuuskunta.
44250: tetaan lisäystä 12 300 mk, mistä 6 600 mk
44251:                                                                                       Suomen Työn Liitto ry -nimisen elinkeinoelä-
44252: a~heutuu palvelussuhteen ehtojen tarki:stuksista,
44253:                                                                                    män piirissä syntyneen yhdistyksen tarkoituk-
44254: 1 300 mk sosiaali- ja eläkekustannuksista, sekä
44255:                                                                                    sena on vaikuttaa yleiseen asennoitumiseen
44256: 4 400 mk varauksesta vuodelle 1978. Kun ala-
44257:                                                                                    kotimaisen tuotannon edistämiseksi, parantaa
44258: momentilta vähennetään varaus 3 100 mk vuo-
44259:                                                                                    suomalaisten tuotteiden kilpailu- ja markki-
44260: delle 1977, lisäys on 9 200 mk. Alamomentin
44261:                                                                                    nointiedellytyksiä sekä lisätä suomalaisen työn
44262: loppusumma on enintään 92 300 mk.                                                  yleistä arvostamista.
44263: 1978 esitys ................... 5 449 300                                             Kysymyksessä oleva toiminta on tarkoituk-
44264: 1977 menoarvio ............... 2 580 000                                           senmukaisimmin hoidettavissa yhteistyössä val-
44265: 1976 tilinpäätös ............... 2 361 500                                         tion ja elinkeinoelämän kesken saman organi-
44266:                                                                                    saation puitteissa. Käydyissä neuvotteluissa
44267:                                                                                    on päädytty siihen, että toimintaa hoitamaan
44268:    40. Valtionapu pienen ja keskisuuren teol-                                      perustetaan uusi yhdistys. Samalla lakkaute-
44269: lisuuden edistämisjärjestöille                                                     taan kotimaisen tuotannon valtuuskunta ja
44270:    Momentille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk,                                      Suomen Työn Liitto ry. Uusi yhdistys aloit-
44271: mikä aiheutuu kustannusten noususta sekä jär-                                      taisi toimintansa vuoden 1978 alusta. Kauppa-
44272: jestöjen toiminnan laajentumisesta.                                                ja teollisuusministeriön ja Suomen Työn Liitto
44273:   Käyttösuunnitelma:                                                       mk
44274:                                                                                    ry:n välillä on määritelty uuden yhdistyksen
44275: Pienteollisuuden Keskusliitto r.y. . ...... . 340000                               toiminnan peruslinjat ja sovittu siitä, että val-
44276: Käsi- ja Pienteollisuuden Koulutussäätiö .. 150 000                                tiolla on edustajat yhdistyksen hallinnossa.
44277: Ruotsinkieliset pienteollisuusjärjestöt ..... . 100 000                            Perustettavan yhdistyksen toiminta rahoitet-
44278: Pie~.~)a keskisuuren teollisuuden edistämis-                                       taisiin liittymis-, jäsenmaksu- ja muilla tuloilla,
44279:   saatlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 210 000
44280:                                                                                    minkä lisäksi yhdistykselle ehdotetaan myön-
44281:                                                        Yhteensä 1 800 000          nettäväksi valtionavustusta. Tarkoituksena on,
44282:                                                                                    että yhdistyksen jäsenmaksu- ym. tulojen osuus
44283: 1978 esitys ................... 1 800 000
44284:                                                                                    olisi valtionavustusta vastaava.
44285: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 600 000
44286: 1976 tilinpäätös ............... 1 510 000                                            Edellä lausuttuun viitaten momentille ehdo-
44287:                                                                                    tetaan 1 000 000 mk kotimaisen tuotannon
44288:                                                                                    suosimvsen edistämistä hoitamaan perustetta-
44289:    41. Kaivannaisteollisuuden edistäminen                                          valle yhdistykselle vuonna 1978 myönnettävää
44290:    Momentin numerotunnus on muutettu.                                              valtionavustusta varten.
44291:    2. Mineraalisten raaka-aineiden hyväksikäyt-
44292: töselvitykset. Useimpien louhintakelpoisten                                        1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
44293:                                                           32.50                                                    493
44294: 
44295:    44. Eräiden kurssitappioiden korvaaminen                    sesta. Kun momentilta ehdotetaan siirrettäväksi
44296: ( arviomääräraha)                                              350 000 mk momentille 32.42.01 valtion tek-
44297:    Momentille mertlcitään 1 000 000 mk eräi-                   nillisen tutkimuskeskuksen palkkauksiin turve-
44298: den valtioneuvoston antamien sitoumusten pe-                   tutkimuksia varten, vähennys on 300 000 mk.
44299: rusteella suoritettavien mahdollisten kurssitap-
44300: pioiden korvaamista varten. Vähennys on                        1978 esitys .................... 400 000
44301: 500 000 mk.                                                    1977 menoarvio ................ 700 000
44302:                                                                1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 688 195
44303: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
44304: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000
44305: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 958 309           60. Siirto valtion takausrahastoon (arvio-
44306:                                                                määräraha)
44307:                                                                  Momentille ehdotetaan edelleen 100 000 mk.
44308:    45. (32.50.45 ja 46) Eräät teollisuuden
44309: korkotuet ( arviomääräraha)                                    1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
44310:    Momentille ehdotetaan 3 258 000 mk seu-                     1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
44311: raavasti:                                                      1976 tilinpäätös ............... 3 500 000
44312:    1. Eräiden pienteollisuuden investointiluot-
44313: tojen korkotuki. Alamomentille ehdotetaan                         88. Osakepääomien korotukset (siirtomäärä-
44314: 1 458 000 mk pienteollisuuden korkotukiluot-                   raha)
44315: tolain {878/69) ja pienteollisuuden vuoden                        MomentHle ehdotetaan 92 000 000 mk seu-
44316: 1969 korkotukiluottolain (879/69) nojalla                      raavasti:
44317: hyväksyttyjen korkotukiluottojen korkotuen ja
44318: luottolaitoksille maksettavan korkohyvityksen                     1. Valmet Oy:n osakepääoman korottami-
44319: maksamista varten. Vuodelle 1978 ei ehdoteta                   nen. Valmet Oy:n viime vuosina toteuttaman
44320: pienteollisuuden korkotukilainojen myöntämis-                  kehittämisohjelman, jolla on pyritty yhtiön teh-
44321: kiintiötä.                                                     taiden tuotevalikoiman kehittämiseen sekä tuo-
44322:                                                                tannon laajentamiseen ja tuotantovälineiden ny-
44323:  Käyttösuunnitelma:                                  mk
44324:                                                                kyaikaistamiseen, tuloksena on yhtiön liike-
44325: Korkotuki 12 kk:lta keskimäärin 3,2 % ja
44326:  luottolaitoksille maksettava korkohyvitys                     W:ihto kaksinkertaistunut viimeksi kuluneiden
44327:   (0,4%) pienteollisuuden vuoden 1%9 kor-                      kahden vuoden aikana ollen vuonna 197 6 noin
44328:  kotukiluotoille n. 350 000 mk . . . . . . . . . .  13 000     1 635 000 000 mk. Viennin osuus liikevaih-
44329: Korkotuki 12 kk:lta keskimäärin 4,6 % ja                       dosta oli runsaat puolet.
44330:  luottolaitoksille ma·ksettava korkohyvityS
44331:   (0,4%) vuosina 1970-1975 hyväksytyil-                           Kehittämisohje1masta tässä vaiheessa vielä
44332:  Ie pienteollisuuden korkotukiluotoille n.                     kesken oleviin traktorien tuotannon lisäämisen
44333:  28 900 000 mk .. .. .. .. • .. .. .. .. . . .. . 1445 000     edellyttämiin investointeihin tarvitaan varoja
44334:                                     Yhteensä 1 458 000         noin 20 000 000 mk, minkä lisäksi tähän
44335:                                                                toimintaan tarvitaan käyttöpääomaa noin
44336:    2. Korkotuki teollisuuden tuotantolaitosten                 30 000 000 mk. Laajennuksen jälkeen nousee
44337: investointilainoista. Alamomentille ehdotetaan                 tuotanto 3 500 traktorista 5 000 traktoriin vuo-
44338: 1 800 000 mk Postipankin varoista myönnettä-                   dessa. Uusia työpaikkoja arvioidaan syntyvän
44339: vistä korkotukilainoista annetun lain ( 761/68)                noin 400 yhtiön ja sen alihankkijain piirissä
44340: nojalla aikaisempina vuosina hyväksyttyjen                     lähinnä kehitysalueiden toisella vyöhykkeellä.
44341: teollisuuslainojen korkotukea varten.                             Edellä esitetyn nojalla ja huomioonottaen
44342:    Vähennys on 4 120 000 mk.                                   yhtiön toiminnan runsaasti käyttöpääomaa sito-
44343:                                                                van luonteen,       alamomentille    ehdotetaan
44344: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 258 000   15 000 000 mk valtiolle tulevien Valmet Oy:n
44345: 1977 menoarvio ............... 7 378 000                       uusien osakkeiden vuonna 1978 tapahtuvaa
44346: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 7 298 349       merkintää varten.
44347:                                                                   2. Veitsiluoto Osakeyhtiön osakepääoman
44348:   48. Turveraaka-ainevarojen    hyväksikäytön                  korottaminen. Veitsiluoto Osakeyhtiö on saat-
44349: edistäminen                                                    tamassa loppuun vuosille 1974-1979 laati-
44350:   Momentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk,                    maansa kehittämisohjelmaan sisältynyttä suliiit-
44351: mikä aiheutuu tutkimustoiminnan tehostami-                     tiselluloosatehtaan muuttamista sulfaattisellu-
44352: 494                                            32.50
44353: 
44354: loosatehtaaksi, jonka hankkeen kustannukset             5. Valco Oy:n osakepääoman korottaminen.
44355: ovat noin 642 000 000 mk. Edellä tarkohettu-         Valtio on vuoden 1975 ensitoo;läisessä .lisäme-
44356: jen investointien edellyttämän rahoitustarpeen       noarviossa myönnetyllä 10 000 000 markan
44357: osittaiseksi tyydyttämiseksi tulisi y:htiön osake-   määrärahalla merkinnyt 60 % televisioteollisuu-
44358: pääomaa vuonna 1978 korottaa 15 000 000              den puolivalmisteita tuottamaan perustetun
44359: markalla.                                            Valco Oy -nimisen osakeyhtiön osakkeista. Lop-
44360:    Edellä olevan perustee1la alamomentille eh-       puosan osakkeista ovat merkinneet Salora Oy
44361: dotetaan 15 000 000 mk valtion puolest-a mer-.       ja japanilainen Hitachi Ltd -niminen yhtiö puo-
44362: kittävien Veitsiluoto Osakeyhtiön uusien osak-       liksi. Vuonna 1976 on yhtiön osakepääoma al-
44363: keiden vuonna 1978 tapahtuvaa merkintää var-         kuperäisen yhteistoimintasopimuksen mukaises-
44364: ten.                                                 ti korotettu 16 000 000 markasta 48 000 000
44365:                                                      markkaan. Valtio merkitsisi· uusia osakkeita
44366:    3. Kemira Oy:n osakepääoman korottami-            osuutensa mukaisesti eli 19 200 000 markan
44367: nen. Vuoden 1977 ensimmäisen lisämenoarvion          nimellismäärästä vuoden 1976 ensimmäisessä
44368: yhteydessä on hyväksytty suunnitehna kaivos-         lisämenoarviossa osoitetulla määrärahalla. Tar-
44369: toiminnan aloittamisesta Kemira Oy:n Siilin-         koitukseen valtion menoarviossa osoitetuista
44370: järven apatiittiesiintymällä. Hanklkeen ensim-       määrärahoista on vielä jäänyt käyttämättä
44371: mäisen vaiheen kustannusarvio on noin                1200 000 mk.
44372: 154 000 000 mk. Suunnitelman mukaan osa                 Yhtiö on ryhtynyt rakentamaan television
44373: rahoituksesta katetaan osakepääomaa korotta-         kuvaputkia valmistavaa tehdaslaitosta Imatral-
44374: malla siten, että korotus on 10 000 000 mk           le. Lisäksi rakennetaan Sotkamoon eräitä kuva-
44375: vuonna 1977, 20 000 000 mk vuonna 1978 ja            putken rakenneosia valmistava tehdas. Hanke
44376: 20 000 000 mk vuonna 1979.                           on suunniteltu toteutettavaksi siten, että en-
44377:    Edellä olevan perusteella alamomentille eh-       simmäisessä vaiheessa rakennetaan 400 000 ku-
44378: dotetaan 20 000 000 mk valtiolle tulevien Ke-        vaputkea tuottavat tehdaslaitokset. Toisessa
44379: mira Oy:n uusien osakkeiden vuonna 1978              vaiheessa tuotanto on suunniteltu kaksinker-
44380: tapahtuvaa merkintää varten.                         taistettavaksi. Ensimmäisen vaiheen arvioidaan
44381:                                                      valmistuvan vuoden 1977 loppuun mennessä
44382:    4. Oy Suomen Autoteollisuus Ab:n osake-           ja toisen kaksi vuotta myöhemmin.
44383: pääoman korottaminen. Oy Suomen Autoteol-               Tehtaiden rakennuskustannukset ovat ensim-
44384: lisuus Ab on lokakuussa 1976 solminut British        mäisessä vaiheessa noin 215 000 000 mk, min-
44385: Leyland International Ltd- ja Saab-Scania AB         kä lisäksi yhtiö tarvitsee vuosina 1978-1979
44386: -nimisten uLkomaisten autoteollisuutta harjoitta-    käyttöpääomaa noin 55 000 000 mk. Tehtaan
44387: vien yhtiöiden kanssa yhteistoimintasopimuk-         jalostusastetta on alkuperäisiin suunnitelmiin
44388: sen, jonka puitteissa yrityksen toimintaa voi-       verrattuna nostettu ja sen tuotantokykyä li-
44389: daan tuntuvasti laajentaa ja sen vientiä edistää.    sätty lähinnä markkinointitilanteesta johtuen.
44390: Sanottuun yhteistyösopimukseen sisältyy Oy           Valco Oy:n toimintaedellytysten varmistamisek-
44391: Suomen Autoteollisuus Ab:n tuotannon laajen-         si    tulisi yhtiön     osakepääoma korottaa
44392: nusohjelma, jonka kustannukset arvioidaan noin       90 000 000 markkaan. Valtion osuus osakepää-
44393: 110 000 000 markaksi.                                oman korotuksesta vuonna 1978 on 30 000 000
44394:    Mainitun yhteistyösopimuksen mukaiseen in-        mlk.
44395: vestointisuunnitelmaan liittyvän rahoitussuun-         Edellä olevan perusteella alamomentille eh-
44396: nitelman mukaan tulee yhtiön osakepääomaa            dotetaan 30 000 000 mk valtiolle tulevien
44397: korottaa vuosina 1978 ja 1979 kumpana-               Valco Oy:n osakkeiden vuonna 1978 tapahtu-
44398: kin vuonna 15 000 000 markalla. Valtion osuus        vaa merkintää varten.
44399: osakepääoman korotuksista on kumpanakin
44400: vuonna noin 12 000 000 mk.                           1978 esitys ................ . 92 000 000
44401:    Edellä olevan perusteella alamomentille eh-       1977 menoarvio ............ . 99 300 000
44402: dotetaan 12 000 000 mk valtiolle tulevien Oy         1977 II lisämenoarvioesitys ... . 20 000 000
44403: Suomen Autoteollisuus Ab:n uusien osakkeiden         1977 I lisämenoarvio ....... . 10 000 000
44404: vuonna 1978 tapahtuvaa merkintää varten.             1976 tilinpäätös ............ . 201163 994
44405:                                                            32.60                                                               495
44406: 
44407:                                         60. Ulkomaankaupan edistäminen
44408: 
44409:    29. Muut kulutusmenot                                           41. (32.60.41 ja 46) Ulkomaankauppaa
44410:    Vientikampanjatoimintaan j,a sen valmistelui-                edistävien ;är;estö;en valtionapu
44411: hin liittyvien virkamatkojen kustannuksia ja                       Ulkomaankauppaa edistävien järjestöjen toi-
44412: muita kulutusmenoja varten momentille ehdo-                     minnan tukemiseen momentille ehdotetaan
44413: tetaan 300 000 mk. Lisäys 50 000 mk aiheu-                      4 080 000 mk eli lisäystä 890 000 mk, mikä
44414: tuu vienninedistämistoiminnan tehostamisesta                    aiheutuu toiminnan laajentamisen tarpeesta ja
44415: ja hintojen noususta.                                           kustannusten noususta. Kun momentilta ehdo-
44416:                                                                 tetaan vähennettäväksi Finnhand-tuotenäyttelyn
44417: 1978 esitys ..................... 300 000                       valtionapuna 350 000 mk, mistä 250 000 mk
44418: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000        siirtona momentille 32.60.45, lisäys on 540 000
44419: 1976 tilinpäätös ................. 220 000                      mk.
44420:     40. (32.60.40 ja 42) Valtionapu viennin                       Käyttösuunnitelma:                                           mk
44421: edistämiseen (siirtomääräraha)                                  Vientikoulutussäätiö r.y. . . . . . . . . . . . . . . . • 2 500 000
44422:    Määrärahan merkitys yritysten kannalta on                    Suomalais-Ruotsalainen kauppakamari . . . . 550 000
44423:                                                                 Suomalais-Neuvostoliittolainen kauppakamari 550 000
44424: kasvanut suomalaisten tuotteiden menekin koh-                   Osuuskunta Viexpo . . . . . • . . . . . .. . . . • • . • 230 000
44425: datessa vientimarkkinoilla vaikeuksia kansainvä-                Pohjois-Suomen Messut r.y./Norexpo . . • . 100 000
44426: lisen taloudellisen tilanteen sekä tuotteidemme                 Norinter Oy . . . . . . . . • . • . • • . . . .. .. • . . • . 150 000
44427: heikentyneen kilpailukyvyn johdosta. Markki-                                                                   Yhteensä 4 080 000
44428: naosuuksien säilyttäminen ja laajentaminen sekä
44429: uusille markkinoille pääseminen edellyttää voi-                 1978 esitys .................. . 4 080 000
44430: makasta panosta markkinointia edistävään toi-                   1977 menoarvio . . ............ . 3 540 000
44431: mint·aan. Projektiviennin edistämiseksi olisi                   1977 II lisämenoarvioesitys ..... . 300 000
44432: edelleen tarkoituksenmukaista myöntää laina-                    1976 tilinpäätös .............. . 3 070 000
44433: muotoista tukea projektien tarjous- ja laskenta-
44434: kuluihin. Laina11ahoitus voisi kattaa enintään                     45. Valtionavustus Suomen Ulkomaankaup-
44435: 75 % kyseisistä kuluista. Lainan korko olisi                    paliitto r.y:lle
44436: vähintään 8 % j.a laina-aika enintään 5 vuotta                     Momentin nimike on muutettu.
44437: siten, että lyhentäminen alkaisi viimeistään kol-                  Suomen Ulkomaankauppaliiton toiminnan ra-
44438: mantena vuonna lainan nostamisesta. Laina voi-                  hoitus perustuu periaatteeseen, jonka mukaan
44439: taisiin antaa vakuutta vaatimatta. Mikäli tarjous               valtio ja elinkeinoelämä osallistuvat liiton hal-
44440: ei johda tulokseen, laina voitaisiin erityisistä                linnon menojen rahoitukseen samansuutuisin
44441: syistä jättää perimättä takaisin valtiolle.                     panoksin. Hallituksen tarkoituksena on liiton
44442:     Edellä esitetyn perusteella momentille ehdo-                toiminnan joustavuuden ylläpitämiseksi selven-
44443:  tetaan 55 500 000 mk, mistä vähintään                          tää liitolle myönnettävän valtionavustuksen
44444: 5 000 000 mk ehdotetaan myönnettäväksi edel-                    määräytymis- ja käyttöperusteet. Liiton hallin-
44445: lä tarkoitettuina lainoina projektiviennin tar-                 non menoihin ehdotetaan tämän mukaisesti
44446:  jous- ja laskentakuluihin. Lisäys 11 500 000                   myönnettäväksi vuonna 1978, valtionavustuk-
44447: mk aiheutuu vienninedistämistoimenpiteiden                      sena 4 970 000 mk.
44448: tehostamisesta sekä markkinointikustannusten                       Lisäksi ehdotetaan, että valtio edelleen osal-
44449: noususta.                                                       listuisi Suomen Ulkomaankauppaliittoon palkat-
44450:                                                                 tujen kahdeksan vientineuvojan palkkaukseen
44451:   Käyttösuunnitelma:                                   mk       sekä vientineuvontatoiminnan muihin kuluihin.
44452: Vientituotteiden markkinoinnin edistäminen 35 000 000           Tämän toiminnan menot arvioidaan yhteensä
44453: Projektiviennin edistäminen . . . . . . . . . • . . 5 000 000   960 000 markaksi, mistä valtionavustuksena
44454: Yritysten yksittäiset näyttelyosallistumiset 5 000 000
44455: Suomen viralliset näyttelyosallistumiset . • 3 500 000          ehdotetaan myönnettäväksi puolet eli 480 000
44456: Vientikampanjat . .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. 7 000 000   mk.
44457:                                         Yhteensä 55 500 000        Aikaisemmin erillisenä toiminut Finnhand-
44458:                                                                 tuotenäyttely keskitetään liiton toimiston yh-
44459: 1978 esitys ..... , ....•....•.. 55 500 000                     teyteen ja sen toiminnan painopistettä siirre-
44460: 1977 menoarvio .............. 44 000 000                        tään vientimarkkinoilla suoritettavan myynti-
44461: 1977 II lisämenoarvioesitys . . . . 11 500 000                  työn edistämiseen. Tästä syystä tuotenäyttelyn
44462: 1976 tilinpäätös • . . . . . . . . . . . . . 41 000 000         kiinteät kustannukset alenevat. Tähän toimin-
44463: 496                                                   32.60-70
44464: 
44465: taan ehdotetaan myönnettäväksi vuonna 1978                    1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 500 000
44466: valtionavustusta 250 000 mk.                                  1977 menoarvio ....•........ 480 500 000
44467:    Edellä esitetyn perusteella momentille ehdo-               1976 tilinpäätös ............. 440 000 000
44468: tetaan yhteensä 5 700 000 mk. Lisäys on
44469: 1 150 000 mk, mistä 250 000 mk aiheutuu
44470: siirrosta momentilta 32.60.41 ja 900 000 mk                      83. Debentuurilainat Suomen Vientiluotto
44471: vienninedistämistoiminnan tehostamisesta sekä                 Oy - Finlands Exportkredit Ab:lle (siirto-
44472: hintojen noususta.                                            määräraha)
44473:                                                                  Vuoden 1975 toisessa lisämenoarviossa hy-
44474: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 700 000   väksyttiin muutos yhtiön vastuudebentuureihin
44475: 1977 menoarvio ............... 4 550 000                      perustuvaan vuosien 1975-1979 rahoitusoh-
44476: 197 6 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 820 000     jelmaan, joka oli hyväksytty vuoden 1975 varsi-
44477:                                                               naisessa tulo- ja menoarviossa. Muutoksella
44478:    60. Siirrot rahastoihin                                    korotettiin valtion osuus ohjelmassa 698 milj.
44479:    Momentilta     ehdotetaan    vähennettäväksi               markasta 851 milj. markkaan eli vastaamaan
44480: 30 000 000 mk seuraavasti:                                    liikepankkien kanssa alunperin sovittua jakoa
44481:    1. Siirto vientitakuurahastoon. Vientitakuu-               yhtiön debentuurilainarahoituksessa. Muutetun
44482: lain (479/62) nojalla toimivan vientitakuu-                   ohjelman mukaan valtio merkitsee näitä deben-
44483: laitoksen antamien takuusitoumusten aiheutta-                 tuureja vuonna 1978 210 milj. markalla. De-
44484: mia lähinnä ns. K-takuista johtuvia korvaus-                  bentuurilainat tulevat entiseen tapaan olemaan
44485: menoja varten alamomentille ehdotetaan                        25 vuoden pituisia kuoletuslainoja ja valtion
44486: 450 000 000 mk. Vähennys 30 000 000 mk                        merkitsemien debentuurien korko 5 %.
44487: aiheutuu K-takuumenojen arvioidusta vähene-                      Edellä olevan perusteella momentille ehdo-
44488: misestä.                                                      tetaan 210 000 000 mk yhtiön debentuurien
44489:                                                               merkitsemistä varten.
44490:   2. Siirto tuontikaupparahastoon. Tuonti-
44491: kaupparahaston toiminnasta aiheutuvia menoja                  1978 esitys ................. 210 000 000
44492: varten alamomentille ehdotetaan edelleen                      1977 menoarvio • . . . . . . . . . . . . 200 000 000
44493: 500 000 mk.                                                   197 6 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 190 000 000
44494: 
44495: 
44496: 
44497:                                        61. Kotimaankaupan edistäminen
44498: 
44499:    40. Haja-asutusalueiden vähittäiskaupan kor-                Käyttösuunnitelma:                                         mk
44500: kotuki ( arviomääräraha)                                      Korkotuki 31. 12. 1977 mennessä hyväksy-
44501:    Haja-asutusalueiden vähittäiskaupan rahoitus-               tyistä luotoista ·. . . . .. .. . .. . .. . .. . . . . . 700 000
44502:                                                               Korkotuki vuonna 1978 hyväksyttävistä luo-
44503: tuesta annetun lain ( 1086/74) mukaisia kau-                   toista .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. . 400 000
44504: pan korkotukiluottoja ehdotetaan hyväksyttä-                                                             Yhteensä 1100 000
44505: väksi vuonna 1978 enintään 6 000 000 markan
44506: määrään asti. Koska momentilta suoritetaan
44507: korkotuki sekä vuonna 1978 hyväksyttävistä                    1978 esitys .................. . 1100 000
44508: että kolmena aikaisempana vuonna hyväksy-                     1977 menoarvio .............. . 1100 000
44509: tyistä luotoista, momentille ehdotetaan edel-                 1976 tilinpäätös .......•....... 192 186
44510: leen 1 100 000 mk.
44511: 
44512: 
44513: 
44514:                                70. Kehitysalueiden teollisuuden edistäminen
44515: 
44516:    21. Malminetsinnän ja sitä palvelevan geolo-               sen tutkimuksen edistämiseen kehitysalueilla.
44517: gisen tutkimuksen edistäminen kehitysalueilla                 Tutkimustoiminnasta saadut myönteiset koke-
44518:    Momentille ehdotetaan 2 000 000 mk mal-                    mukset ja tulokset puoltavat uusien tutkimus-
44519: minetsinnän ja sitä palvelevan geologi-                       ohjelmien toteuttamista. Tehtävää suorittaisivat
44520:                                                                 32.70                                                       497
44521: 
44522: geotieteelliset laitokset ja erilliset tutkimus-                      tutkimusohjelman kustannuksiin vuonna 1978
44523: ryhmät yhteistyössä geologisen tutkimuslaitok-                        myönnettävää valtionapua varten.
44524: sen ja kaivosyhtiöiden kanssa. Lisäys on
44525: 300 000 mk.                                                           1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000
44526:                                                                       1977 I lisämenoarvio .......... 1 750 000
44527: 1978 esitys ................... 2 000 000
44528: 1977 menoarvio ............... 1 700 000
44529: 1976 tilinpäätös ............... 1 630 360                               45. Eräiden kehitysalueilla sijaitsevien hank-
44530:                                                                       keiden korkotuki (arviomääräraha)
44531:                                                                          Momentin nimike on muutettu.
44532:    41. Kehitysalueluottojen korkotuki (arvio-                            Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo-
44533: määräraha)                                                            mentti 7 sekä momentille merkitään 59 471 000
44534:    Kehitysalueluottoja ( 881/69, 992/75) ja                           mk eli lisäystä 4 664 000 mk seuraavasti:
44535: kunnan tuotantorakennusten korkotukiluottoja
44536: ( 67/71, 579 /75) ehdotetaan hyväksyttäväksi                             ( 1.) Outokumpu Oy:n Nivalan nikkelikai-
44537: vuonna 1978 yhteensä enintään 160 000 000                             voksen lainojen korkotuki. Alamomentti ja sen
44538: markan määrään asti. Tästä määrästä on tar-                           määräraha ehdotetaan poistettavaksi menoar-
44539: koituksena hyväksyä Oy Metsä-Botnia Ab:lle                            viosta. Vähennys on 6 000 mk.
44540: enintään 140 000 000 markan kehitysalueluotot,
44541: joilla korvataan osa yhtiön aikaisemmista,                               1. Savon Sellu Oy:n korkotuki. Savon Sellu
44542: uudistettavaksi tulevista kehitysalueluotoista.                       Oy:n toiminnan tukemisesta annetun lain
44543:    Koska momentilta maksetaan korkotuki sekä                          ( 129/66) edellyttämää korkotukea varten ala-
44544: aikaisemmin hyväksytyistä että vuonna 1978                            momentille merkitään 1 445 000 mk siirtona
44545: hyväksyttävistä luotoista, momentille ehdote-                         momentilta 32.70.(46).
44546: tnan 62 000 000 mk. Lisäys 13 000 000 mk
44547: aiheutuu korkotuen perusteena olevien luotto-                            2. Kemijoki Oy:n Porttipahdan tekojärven
44548: jen määrän kasvusta.                                                  investointilainojen korkotuki. Kemijoki Oy:n
44549:                                                                       suunnitteleman Porttipahdan tekojärven raken-
44550:  Käyttösuunnitelma:                                          mk
44551:                                                                       tamisen edistämisestä annetun lain ( 80/69)
44552: Korkotuki 31. 12. 1977 mennessä hyväksy-                              edellyttämiä vuonna 1978 suoritettavia korko-
44553:  tyistä luotoista . . . . . . . . .. .. . .. .. . . .. • 60 900 000   hyvityksiä varten alamomentille merkitään
44554: Korkotuki vuonna 1978 hyväksyttävistä                                 1126 000 mk. Vähennys on 75 000 mk.
44555:  enintään 160 000 000 mk:n luotoista . . . 1100 000
44556:                                            Yhteensä 62 000 000           3. Rautaruukki Oy:n Kolarin Rautuvaaran
44557:                                                                       rautakaivoksen avaamiseksi tarkoitettujen lai-
44558: 1978 esitys .................. 62 000 000                             nojen korkotuki. Kaivostoiminnan aloittamisen
44559: 1977 menoarvio .............. 49 000 000                              tukemisesta Rautaruukki Oy:n Kolarin Rautu-
44560: 1976 tilinpäätös .............. 38 325 151                            vaaran rautamalmiesiintymällä annetun lain
44561:                                                                       (225/70, muut. 495/73) edellyttämiä vuonna
44562:                                                                       1978 suoritettavia korkohyvityksiä varten ala-
44563:    42. Valtionapu Rautaruukki Oy:lle Soklin                           momentille merkitään 9 000 000 mk. Vähennys
44564: malmitutkimuksia varten                                               on 1 000 000 mk.
44565:    Vuoden 1977 ensimmäisessä lisämenoarviossa                            4. Rautaruukki Oy:n Mustavaaran vanadii-
44566: hyväksyttiin suunnitelma, jonka mukaan val-                           nituotannon aloittamiseksi tarkoitettujen laino-
44567: tio osallistuisi vuosina 1977-1979 Rautaruuk-                         jen korkotuki. Vanadiinituotannon aloittamisen
44568: ki Oy:n Sokiin alueen tehostetun geologisen                           tukemisesta Rautaruukki Oy:n Mustavaaran va-
44569: tutkimusohjelman kustannuksiin 50 prosentin                           nadiiniesiintymällii annetun lain ( 345/71, muut.
44570: osuudella eli yhteensä 5 500 000 markalla.                            576/75) edellyttämiä vuonna 1978 suoritetta-
44571: Suunnitelman mukaisesti Rautaruukki Oy:lle                            via korkohyvityksiä varten alamomentille mer-
44572: myönnettäisiin valtionapua vuonna 1977                                kitään 12 000 000 mk. Vähennys on 1 000 000
44573: 1 750 000 mk, vuonna 1978 2 000 000 mk ja                             mk.
44574: vuonna 1979 1 750 000 mk. Edellä sanotun
44575: nojalla momentille ehdotetaan 2 000 000 mk                               5. Outokumpu Oy:n Nivalan nikkelikaivok-
44576: Rautaruukki Oy:lle Sokiin esiintymää koskevan                         sen toiminnan jatkamiseksi tarkoitettujen lai-
44577:  63   1677006435
44578: 498                                                    32.70
44579: 
44580: nojen korkotuki. Outokumpu Oy:n Nivalan                      2. Saariston kuljetustuki. Alamomentille eh-
44581: nik:kelikaivoksen toiminnan jatkamisen tukemi-             dotetaan enintään 50 000 mk valtioneuvoston
44582: sesta annetun lain ( 429/73) edellyttämiä vuon-            käytettäväksi. Vähennys on 150 000 mk.
44583: na 1978 suoritettavia korkohyvityksiä varten
44584: alamomentille merkitään 1 200 000 mk. Vä-                  1978 esitys .................. 33 050 000
44585: hennys on 150 000 mk.                                      1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 26 000 000
44586:    6. Outokumpu Oy:n Tornion jaloterästeh-                 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 19 710 053
44587: taan rakentamislainojen korkotuki. Outokumpu
44588: Oy:n Tornion jaloterästehtaan rakentamisen tu-
44589: kemisesta annetun lain ( 494/73, muut. 434/                   49. Kehitysalueiden tuotantotoiminnan tuke-
44590: 76) edellyttämiä vuonna 1978 suoritettavia                 minen ( arviomääräraha)
44591: korkohyvityksiä varten alamomentille merkitään                Kehitysalueiden tuotantotoiminnan tukemi-
44592: 28 700 000 mk. Vähennys on 550 000 mk.                     sesta annetun lain ( 452/75) mukaisia inves-
44593:    7. Enso-Gutzeit Osakeyhtiön Pankakosken                 tointi-, käynnistys- ja koulutusavustuksia ehdo-
44594: karlonkitehtaan uudistustöihin tarkoitettujen              tetaan vuonna 1978 myönnettäväksi enintään
44595: lainojen korkotuki. Eduskunnalle on annettu                140 000 000 mk. Tarkoituksena on, että valtio-
44596: hallituksen esitys laiksi Enso-Gutzeit Osakeyh-            neuvosto päättää siitä, mikä on kunkin tuki-
44597: tiön Pankakosken kartonkitehtaan uudistustöi-              muodon osuus edellä mainitusta myöntämis-
44598: den tukemisesta, minkä mukaan valtioneuvos-                valtuudesta. Avustuksia myönnettäessä kiinni-
44599: tolla on oikeus antaa yhtiölle sitoumus siitä,             tetään erityistä huomiota työllisyysvaikutuksiin.
44600: että valtio maksaa Pankakosken kartonkiteh-                Rahoitustuen kohteena olevien hankkeiden seu-
44601: taan uudistustöiden rahoittamiseksi tarpeellis-            rantaa kehitetään. Avustuksien vuonna 1978 ta-
44602: ten yhtiön vuosina 1977-1982 ottamien yh-                  pahtuvia maksatoksia varten momentille ehdo-
44603: teensä enintään 90 000 000 markkaan nouse-                 tetaan 110 000 000 mk eli lisäystä 10 000 000
44604: vien lainojen korot kokonaisuudessaan. Yhtiöl-             mk.
44605: le vuonna 1978 suoritettavia korkohyvityksiä
44606: varten alamomentille merkitään 6 000 000 mk.               1978 esitys ................ . 110 000 000
44607:                                                            1977 menoarvio . . .......... . 100 000 000
44608: 1978 esitys .................. 59 471 000                  197 6 tilinpäätös . . .......... . 21 393 572
44609: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 54 807 000
44610: 1976 tilinpäätös .............. 42 125 722
44611: 
44612:    ( 46.) Savon Sellu Oy: n korkotuki (arvio-                 85. Laina Rautaruukki Oy:lle Soklin koe-
44613:                                                            rikaslamatutkimusten kustannuksia varten ( siir-
44614: määräraha)
44615:                                                            tomääräraha )
44616:    Momentti ehdotetaan poistettavaksi menoar-
44617: viosta ja sen määrärahasta 1 445 000 mk siir-                 Vuoden 1977 ensimmäisessä lisämenoarvios-
44618: rettäväksi alamomentiksi 32.70.45.1. Vähennys              sa hyväksyttiin suunnitelma lainan myöntämi-
44619: on 1 615 000 mk.                                           sestä Rautaruukki Oy:lle Savukosken kun-
44620:                                                            nan Soklissa sijaitsevan fosforimalmialueen
44621: 1977 menoarvio ............... 1 615 000                   koetehdasmittakaavassa suoritettavia tutkimuk-
44622: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 833 087   sia varten. Kysymyksessä olevien rikasta-
44623:                                                            motutkimusten kustannukset vuosina 1977
44624:    48. Alueellinen kuljetustuki ( arviomäärära-            -1979 on arvioitu yhteensä noin 29 000 000
44625: ha)                                                        markaksi. Suunnitelman mukaan yhtiölle myön-
44626:                                                            nettäisiin valtion varoista laiooa yhteensä
44627:    Momentille ehdotetaan 33 050 000 mk eli                 29 000 000 mk, mistä 9 000 000 mk vuonna
44628: lisäystä 7 050 000 mk seuraavasti:                         1977, 14 000 000 mk vuonna 1978 ja 6 000 000
44629:    1. LakisiJannainen kuljetustuki. Alueellises-           mk vuonna 1979. Lainat voitaisiin myöntää
44630: ta kuljetustuesta annetun lain ( 12/76) mu-                vakuutta vaatimatta selkä ehdollisina siten, että
44631: roaista kuljetustukea varten alamomentille mer-            mikäli Sokiin esiintymän hyödyntämiseen ei
44632: kitään 33 000 000 mk. Lisäys 7 200 000 mk                  päädyttäisi, lainat voitaisiin jättää perimättä
44633: aiheutuu kuljetusmaksujen noususta ja kulje-               takaisin valtiolle. Valtioneuvosto vahvistaisi
44634: tusten lisääntymisestä.                                    muut lainaehdot.
44635:                                                      32.70-71                                                     499
44636: 
44637:    Edellä sanotun perusteella momentille ehdo-                1978 esitys ................. . 14 000 000
44638: tetaan 14 000 000 mk Rautaruukki Oy:lle                       1977 I lisämenoarvio ......... . 9 000 000
44639: vuonna 1978 myönnettävää lainaa varten.
44640: 
44641: 
44642: 
44643: 
44644:                                            71. Kehitysaluerahasto Oy
44645: 
44646:    42. Kehitysaluerahasto Oy:lle maksettava                      Kehitysaluerahasto Oy -       Utvecklingsom-
44647: korkotuki ( arviomääräraha)                                   rådesfonden Ab -nimisestä osakeyhtiöstä anne-
44648:    Kehitysaluerahasto Oy voi yhtiöstä annetun                 tun lain ( 65/71, muut. 577/7 5) mukaan val-
44649: lain ( 65/71, muut. 577 /75) nojalla myöntää                  tio voi merkitä yhtiön osakkeita ja myöntää
44650: kunnan tuotantorakennusten korkotukiluottoja                  yhtiölle lainoja vuosina 1976-1979 kunakin
44651: vastaavia luottoja, joiden osalta valtion edelly-             vuonna tulo- ja menoarvioihin otettavien mää-
44652: tetään suorittavan korkotukea vastaavan kor-                  rärahojen puitteissa. Mainittua lakia ( 577/75)
44653: vauksen yhtiölle. Tällaisia luottoja Kehitysalue-             koskevan hallituksen esityksen perusteluihin si-
44654: rahasto Oy:n varoista ehdotetaan myönnettä-                   sältyy suunnitelma, jonka mukaan valtio mer-
44655: väksi vuonna 1978 enintään 25 000 OCO mar-                    lcitsisi yhtiön osakepääomaa vuonna 1976 45
44656: kan määrään asti. Mukaanluettuna vuosina 1972                 milj. markalla, vuonna 1977 30 milj. markalla
44657: -1977 myönnetyt luotot momentille ehdote-                     sekä vuosina 1978 ja 1979 25 milj. markalla
44658: taan 18 500 000 mk korkotuen maksamista var-                  kumpanakin vuonna, minkä lisäksi valtio myön-
44659: ten. Lisäys on 200 000 mk.                                    täisi yhtiölle lainoina vuonna 1977 15 milj.
44660:                                                               markkaa sekä vuosina 1978 ja 1979 20 milj.
44661:  Käyttösuunnitelma:                             mk            markkaa kumpanakin vuonna.
44662: Korkotuki 12 kk:lta 31.12.1977 mennessä
44663:  hyväksytyistä luotoista 497 000 000 mk 18 450 000                Edellä esitettyyn viitaten ehdotetaan, että
44664: Korkotuki vuonna 1978 hyväksyttävistä luo-                    Kehitysaluerahasto     Oy:lle     myönnettäisiin
44665:   toista enintään 25 000 000 mk . . . . . . . . 50 000        20 000 000 markan suuruinen laina vähintään
44666:                                 Yhteensä 18 500 000           6 % :n korolla, enintään 20 vuodeksi sekä
44667:                                                               vakuuksia vaatimatta. Tarkoituksena on kuten
44668: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 500 000    aikaisemminkin asettaa lainan myöntämisen
44669: 1977 menoarvio .............. 18 300 000                      edellytykseksi, että Kehitysaluerahasto Oy nou-
44670: 1976 tilinpäätös .............. 25 321 454                    dattaa lainoja myöntäessään valtioneuvoston yh-
44671:                                                               tiölle hyväksymää sijoitussuunnitelmaa.
44672:    43. Luotto- ;a kurssitappioiden korvaaminen                    Edellä mainitun johdosta momentille ehdo-
44673: ( arviomääräraha)                                             tetaan myönnettäväksi 20 000 000 mk.
44674:    Momentille ehdotetaan 10 000 000 mk, mis-                  1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000
44675: tä 4 270 000 mk ulkomaisen luoton kurssitap-                  1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000
44676: pioiden ja 5 730 000 mk yhtiön luotonantotoi-                 1977 II lisämenoarvioesitys . . . . 5 000 000
44677: minnassa syntyneiden luottotappioiden korvaa-
44678: mista varten. Lisäys on 3 950 000 mk, mikä                       88. Kehitysaluerahasto Oy:n osakepääoman
44679: aiheutuu yhtiön luottotappioiden kasvusta                     korottaminen (siirtomääräraha)
44680: vuonna 1976.                                                     Momentin 32.71.83 perusteluihin viitaten
44681:                                                               momentille ehdotetaan 25 000 000 mk Kehi-
44682:  1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000
44683:                                                               tysaluerahasto Oy:n osakkeiden vuonna 1978
44684:  1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 6 050 000
44685:                                                               tapahtuvaa merkintää varten.
44686:  1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 16 718 453
44687:                                                               1978 esitys .................. 25 000 000
44688:    83. Laina Kehitysaluerahasto Oy:lle (siirto-               1977 menoarvio .............. 30 000 000
44689:  määräraha)                                                   1976 tilinpäätös .............. 45 000 000
44690: 500
44691: 
44692:                                                 80. Matkailun edistämiskeskus
44693: 
44694:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
44695:      Momentille ehdotetaan 5 022 200 mk seuraavasti:
44696:                                                                                                                    Henkilöstön
44697:                                                                                                                      määrä
44698:                                                                             Ehdotus            Muutos                   Muutos±
44699:                                                                               mk               ±mk              1977      1978/77
44700: 1. Sopimuspaikkaisten virkamiesten palkkauk-
44701:    set ............................... .                                  249 000         + 24 500               3
44702: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                               3 721 300         + 261 000             76
44703: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                                565 900         + 50 000
44704: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                317 800         + 37 000
44705:                                 Varaus 1977                                               -147 800
44706:                                 Varaus 1978                               168 200         + 168 200
44707:                                    Yhteensä                             5 022 200         + 392 900             79
44708: 
44709: 
44710: 
44711:    Muutosten perustelut:                                                1978 esitys                         6 750 000
44712:    a) Momentille merkitään lisäystä 294 400                             1977 menoarvio .............. . 6 250 000
44713: mk, mistä 284 000 mk aiheutuu palvelussuh-                              1977 II lisämenoarvioesitys ..... . 1 000 000
44714: teen ehtojen tarkistuksesta.                                            1976 tilinpäätös . . ............ . 5 882 503
44715:    c) Työsuhdepalkoista vähennetään vuoden
44716: 1977 aikana siirretyn toimen palkkana 8 900                                27. Matkailutoimistojen muut kulutusmenot
44717: mk. Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                            ( arviomääräraha)
44718: 76 pysyväisluonteista henkilöä.                                            Momentille ehdotetaan lisäystä 255 000 mk
44719:    d) Matkailutoimistojen suorittamien lisään-                          seuraavasti:
44720: tyvien markkinointitoimenpiteiden johdosta                                 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
44721: ehdotetaan muihin palkkoihin ja palkkioihin                             lisäystä 3 000 mk valuuttakurssimuutosten ja
44722: lisäystä 50 000 mk asemamaasta palkattavan                              hintojen nousun johdosta. Alamomentin loppu-
44723: aputyövoiman palkaamista varten.                                        summa on enintään 50 000 mk.
44724: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 022 200                2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo-
44725: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 4 629 300                  tetaan lisäystä 252 000 mk asemamaiden kus-
44726: 1976 tilinpäätös ............... 4 071 019                              tannusten nousun ja valuuttakurssimuutosten
44727:                                                                         sekä lisääntyneiden markkinointitoimenpiteiden
44728:   21. Eräät matkailun edistämistoiminnan me-                            aiheuttaman hallintomenojen kasvun johdosta.
44729: not                                                                     Alamomentin loppusumma on 2 650 000 mk.
44730:    Momentille ehdotetaan lisäystä 500 000 mk,
44731: mikä aiheutuu ulkomailla suoritettavien mark-                           1978 esitys ................... 2 700 000
44732: kinointitoimenpiteiden tehostamisesta, valuutta-                        1977 menoarvio ............... 2 445 000
44733: kurssimuutoksista sekä hintojen noususta.                               1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 786 443
44734:   Käyttösuunnitelma:                                            mk         29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
44735: Kustannusosuudet kansainvälisissä järjestöissä 530 000                     Momentille ehdotetaan lisäystä 184 000 mk
44736: Markkinointitoimenpiteet ja julkaisutoiminta 2 800 000                  seuraavasti:
44737: Look at Finland-lehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 000
44738: Ulkomaalaisille järjestettävien myynninedistä-                             1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
44739:   mismatkojen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 000         lisäystä 1 000 mk kustannusten nousun joh-
44740: Kotimaan matkailun markkinointitoimenpiteet
44741:   ja julkaisutoiminta .................... 1420 000                     dosta. Alamomentin loppusumma on enintään
44742: Aluetoimistojen suorittamat matkailun edis-                              17 000 mk.
44743:   tämistoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 000
44744: Matkailualan tutkimustoiminta . . . . . . . . . . 340 000                  2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo-
44745: Matkailualan kurssitoiminta . . . . . . . . . . . . . . 170 0~          tetaan lisäystä 183 000 mk, mikä aiheutuu
44746:                                               Yhteensä 6 750 000        eräiden SEV- maiden kanssa solmituista mat-
44747:                                                       32.80-90                                                       501
44748: 
44749: kailusopimuksista ja virallisten valtuuskuntien               matkailua palvelevan sisävesi- ja saaristoliiken-
44750: vierailuista aiheutuvista menoista sekä hintojen              teen tukemiseen.
44751: noususta. Määrärahasta ehdotetaan enintään
44752: 155 000 mk ulkomaanvirkamatkoja varten.                         Käyttösuunnitelma:                             mk
44753:                                                               Markkinointi- ja tiedotustoiminta kehitys-
44754:    Käyttösuunnitelma:                            mk             alueilla ............................. . 600000
44755: Vuokrat .............................. . 460 000              Muu markkinointi- ja tiedotustoiminta ... . 300 000
44756: Rakennusten käyttö ja kunnossapito ..... .      90 000        Matkailukeskusten suunnittelu ja toteutta-
44757: Matkat (ulkomaanmatkat enintään 155 000) 220 000                minen ...................•....•.....• 100 000
44758: Aluetoimistojen sekalaiset menot ......... . 100 000          Valtionapu sisävesiliikenteelle ........•..• 800 000
44759: Matkailusopimuksista ja virallisten valtuus-                  Valtionapu saaristoliikenteelle ........... . 200 000
44760:    kuntien vierailuista aiheutuvat menot .. 400 000                                               Yhteensä 2 000 000
44761: l\1uut menot ..............•........... 313 000
44762:                                     Yhteensä 1 583 000        1978 esitys ................... 2 000 000
44763:                                                               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000
44764: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 600 000   1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 927 000
44765: 1977 menoarvio ............... 1 416 000
44766: 1977 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 470 836
44767:                                                                 70. Kaluston hankkiminen
44768:                                                                 Momentille ehdotetaan 20 000 mk vanhen-
44769:    40. Valtionapu matkailun edistämistoimin-                  tuneen kaluston ja konttorikonekannan uusi-
44770: taan                                                          mista varten.
44771:    Momentille .ehdotetaan edelleen 2 000 000
44772: mk käytettäväksi matkailun markkinointi- ja                   1978 esitys ...................... 20 000
44773: tiedotustoiminnan tukemiseen, matkailukes-                    1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000
44774: kusten suunnitteluun ja toteuttamiseen sekä                   1976 tilinpäätös .................. 29 766
44775: 
44776: 
44777: 
44778: 
44779:                                            90. Valtion hankintakeskus
44780: 
44781:    Valtion hankintakeskuksen liikevaihdon ar-                   Valtion hankintakeskuksen liikekirjanpidon
44782: vioidaan vuonna 1977 kasvavan noin 945 milj.                  mukainen ennakoitu tuloslaskelma vuodelle
44783: markkaan eli noin 10 %. Vuonna 1978 liike-                    1978:
44784: vaihdon arvioidaan lisääntyvän vastaavasti noin
44785:                                                                                                                 mk
44786: 1 070 milj. markkaan eli noin 13 %. Hankin-
44787:                                                               Tuotot ......................-. . . . . . . . 19 250 000
44788: takeskuksen toiminnan tuottojen arvioidaan
44789: vuonna 1978 olevan 19 250 000 mk. Tuottojen                   Kulut
44790:                                                                 Palkat . .. . .. . .. . .. . .. .. . 9 733 400
44791: osuus liikevaihdosta muodostuu näin 1,80                        Muut henkilöstö-
44792: %:ksi, kun vastaava luku vuonna 1976 oli                           kulut . .. .. .. . 1 053 900
44793: 1,67% ja vuonna 1977 sen arvioidaan muo-                        Eläkkeet . . . . . . . . 1 460 000 2 513 900
44794: dostuvan 1,73 %:ksi. Toiminnan tuottojen                        Aineet ja energia • . . . . . . . .    320 000
44795: kasvu suhteessa liikevaihtoon aiheutuu varasto-                 Vieraat palvelut . . 4 101 400
44796: myynnin osuuden lisääntymisestä ja sen kor-                     Vuokrat . . . . . . . . 1 670 000 5 771 400 18 338 700
44797: keammasta katteesta. Hankintakeskuksen toi-                   Ylijäämä ennen poistoja ............. .          911 300
44798: mintakustannusten osuuden liikevaihdosta arvi-                Poistot ............................. .          900 000
44799: oidaan vuonna 1978 olevan 1,80 %.                             Tilikauden ylijäämä ................. .           11300
44800: 502                                                    32.90
44801: 
44802: 
44803:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
44804:       Momentille ehdotetaan 10 190 600 mk seuraavasti:
44805:                                                                                                               Henkilöstön
44806:                                                                                                                 määrä
44807:                                                                  Ehdotus               Muutos                      Muutos±
44808:                                                                    mk                  ±mk                 1977      1978/77
44809: 1. Sopimuspaikkaisten virkamiesten palkkauk-
44810:    set .................... ·. · · · · · · · · · ·                94 300         + 5 700                       1
44811: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                      8 750 700         + 1402 200                296       -14
44812: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                        59 000         + 58 000
44813: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                       841400          + 134 800
44814:                                 Varaus 1977                                         371 900
44815:                                 Varaus 1978                     445 200          + 445 200
44816:                                     Yhteensä                 10 190 600          + 1674 000                 297      -14
44817: 
44818: 
44819:    Muutosten perustelut:                                       Momentille ehdotetaan 300 000 mk, mistä
44820:    a) Momentille merkitään lisäystä 590 700                  269 000 mk kertamenooo peltikaton korjaamis-
44821: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                 ta varten.
44822: dosta.                                                       1978 esitys ..................... 300 000
44823:    c) Tarkoituksenmukaisempien yhtenäisten
44824: toimitilojen mahdollistaman tehtävien hoidon                    21. Hankinnan ja myynnin sekä keskusva-
44825: rationalisoinnin seurauksena voidaan työsuhde-               raston menot ( arviomääräraha)
44826: palkoista vähentää 382 800 mk 14 toimihenki-                   Momentille ehdotetaan lisäystä 1 462 600
44827: lön palkkoina. Kun alamomentille 2 ehdotetaan                mk, mikä aiheutuu kehitysalueelle perustetta-
44828: alamomentin      oikaisun   johdosta   lisäystä              van aluevaraston käyttöönotosta sekä kuljetus-
44829: 1 200 000 mk olemassaolevan henkilöstön                      ja rahtimaksuista, autojen käyttömenoista ja
44830: palkkoja varten, lisäys on 817 200 mk. Ala-                  sekalaisten varastotarviWkeiden hankinnasta.
44831: momentilta 2 saadaan palkata enintään 282 py-                  Käyttösuunnitelma:                                        mk
44832: syväisluonteista henkilöä.                                   Kuljetus- ja jakelumenot . . . . . . . . . . . . . . . . 1 678 000
44833:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-               Keskusvaraston menot • . . . . • . • . • . . . . . • . . 295 000
44834: taan lisäystä 58 000 mk, mistä 49 000 mk                     Aluevarastojen menot . • . . . . . . . . . . . . . . . . 311 000
44835: johtokunnan palkkioita ja 9 000 mk kokous-                   Hankinnan ja myynnin yhteydenpidon menot                    56 000
44836: palkkioita varten.                                                                                    Yhteensä 2 340 000
44837:                                                              1978 esitys ................... 2 340 000
44838: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 190 600   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 877 400
44839: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 8 516 600         1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 085 931
44840: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 8 623 590
44841:                                                                 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha)
44842:    05. Eläkkeet ( arviomääräraha)                               Momentille ehdotetaan lisäystä 778 800 mk
44843:    Momentille merkitään lisäystä vakinaisiin                 seuraavasti:
44844: eläkkeisiin 225 600 mk, mistä 165 700 mk ai-                    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
44845: heutuu uusista eläkkeistä ja 59 900 mk eläk-                 lisäystä 1 000 mk kustannusten nousun joh-
44846: keiden tarkistuksista.                                       dosta. Alamomentin loppusumma on enintään
44847:                                                              11 000 mk.
44848: 1978 esitys ..................... 774 900
44849: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 300        2. Muut menot. Alamomentille ehdotetaan
44850: 1976 tilinpäätös ................. 441 741                   lisäystä 777 800 mk, mikä aiheutuu lähinnä
44851:                                                              rakennusten käyttömenojen lisääntymisestä ja
44852:                                                              hintojen noususta. Määrärahasta ehdotetaan
44853:   13. Varastorakennuksen korjaus ja kunnos-                  enintään 20 000 mk ulkomaanvirkamatkoja var-
44854: sapito ( arviomääräraha)                                     ten.
44855:                                                                  32.9Q.-92                                                                    503
44856: 
44857:   Käyttösuunnitelma:                                              mk        70. Kaluston ja konttorikoneiden hankkimi-
44858: Yleiset toimistomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960 000         nen (siirtomääräraha)
44859: Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . 200 000
44860: Henkilöstöhuolto ja koulutus . . . . . . . . . . . . 240 000                Momentille ehdotetaan tietokonepäätteiden
44861: Tileistä poistot . . . . . . . • . . . . . • . . • . • • . . • •  5 000   ja tallentimien han:kkimiseksi sekä kaluston
44862: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 2 157 000      uusimiseksi 350 000 mk.
44863: Työtutkimuspalvelut . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .      30 000
44864: Matkat (ulkomaanmatkat enintään 20 000)                          38 000
44865:                                                  Yhteensä 3 630 000       1978 esitys ..................... 350 000
44866:                                                                           1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
44867: 1978 esitys ................... 3 641 000                                 1976 tilinpäätös ................. 400 000
44868: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 862 200
44869: 1976 tilinpäätös ............... 2 637 954
44870: 
44871: 
44872: 
44873: 
44874:                                                    92. Valtion polttoainekeskus
44875: 
44876:    Valtion polttoainekeskuksen turvetuotanto                                Valtion polttoainekeskuksen liikekirjanpidon
44877: on kehittynyt valtioneuvoston vuonna 197 4                                mukainen ennakoitu tuloslaskelma vuodelle
44878: vahvistaman polttoturpeen tuotannon laajenta-                             1978:
44879: mis- ja kehittämisohjelman mukaisesti. Vuonna                                                                                              mk
44880: 1978 on tarkoitus lisätä polttoturpeen tuotan-                            Tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 800 000
44881: toa noin 2 milj. kuutiometrillä eli 30 % edel-                            Kulut
44882: lisestä vuodesta. Tuotettava turvemäärä on                                  Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . 12 500 000
44883: markkinoitavissa käytettäväksi uusissa turve-                               Muut henkilökulut . . . . .                 7 000 000
44884:                                                                             Puutavaran ja polttoainei-
44885: voimaloissa ja metsäteollisuuden monipoltto-                                   den vastaanotto ja oma
44886: ainekattiloissa. Uudet turvetuotteet, palaturve                                valmistus . . . . . . . . . . . . 290 090 000
44887: ja turvebriketti laajentavat turpeen käyttöalaa                             Kaukokuljetus-, varastoi-
44888: kiinteistöjen lämmitykseen.                                                    mis- ja jatkokäsittelyku-
44889:                                                                                lut . . . . . . . . . .. . . . . . . . 52 400 000
44890:    Talvikauden 1977-1978 turvetoimitaksilla                                 Muut kulut . . . . . . . . . . . .          3 600 000 365 590 000
44891: arvioidaan vähennettävän ulkomaisen poltto-
44892:                                                                           Voitto ennen poistoja ja veroja . . . . . . . .                 32 210 000
44893: aineen tuontitarvetta noin 140 milj. markalla.                              Poistot . . . . . . . . . . . . . . . 32 100 000
44894: Turvetyömaat työllistävät vuonna 1978 2 600                                 Verot . . . . . . . . . . . . . . . .             10 000 32 110 000
44895: henkilöä, joista 90 % toimii kehitysalueilla ja                           Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     100 000
44896: pääasiassa sellaisissa kunnissa, joissa työttömyys
44897: on huomattavasti keskimääräistä korkeampaa.
44898: 
44899: 
44900: 
44901:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
44902:      Momentille ehdotetaan 10 934 800 mk seuraavasti:
44903:                                                                                                                                   Henkilöstön
44904:                                                                                                                                     määrä
44905:                                                                                   Ehdotus               Muutos                         Muutos±
44906:                                                                               .     mk                  ±mk                    1977      1978/77
44907: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                                   9 521 900            + 1026 300                   214         + 10
44908: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                                     32 300
44909: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                    902 900            + 92 800
44910:                                Varaus 1977                                                          426 400
44911:                                ~araus 1978                                   477 700             +  477 700
44912:                                    Yhteensä                               10 934 800             + 1170 400                   214         + 10
44913: 504                                                                                          32.92
44914: 
44915:    Muutosten perustelut:                                                                                70. Koneiden> laitteiden ja muun kaluston
44916:    a) Momentille merkitään lisäystä 662 600                                                          hankkiminen (siirtomääräraha)
44917: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                                                            Momenti11le ehdotetaan 30 000 000 mk tur-
44918: dosta.                                                                                               peen sekä puutavaran hankinta-, kuljetus- ja
44919:                                                                                                      tuotantotoiminnassa tarvittavien koneiden, lait-
44920:    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä                                                         teiden ja kaluston hankkimista varten.
44921: 363 700 mk keskimäärin 10 henkilön palkkaa-
44922: miseksi tehostetun pohtoturvetuotanto-ohjelman                                                       1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 000
44923: ja turpeen jalostustoiminnan vaatimiin tehtä-                                                        1977 menoarvio .............. 28 000 000
44924: viin. Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                                                       1976 tilinpäätös .............. 30 000 000
44925: 224 pysyväisluonteista henkilöä.
44926: 1978 esitys ................. . 10 934 800                                                             74. Työmaa-asuntojen rakentaminen (siirto-
44927: 1977 menoarvio ............. . 9 764 400                                                             määräraha)
44928: 1976 tilinpäätös ............. . 8 195 934                                                             Asumattomilla alueilla sijaitsevien turvetyö-
44929:                                                                                                      maiden sekä niiden sosiaali- ja huoltokorjaamo-
44930:    05. Eläkkeet (arviomääräraha)                                                                     rakennusten hoidon ja vartioinoin kannalta
44931:    Momentille ehdotetaan lisäystä 1 000 000                                                          välttämättömien työmaa-asuntojen rakentami-
44932: mk, mistä 400 000 mk aiheutuu uusista eläk-                                                          seen momentille ehdotetaan 500 000 mk.
44933: keistä ja 600 000 mk eläkkeiden tarkistuk-                                                           1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
44934: sista.
44935: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 000 000                                             76. Jätelämpövoimalaitoksen rakentaminen
44936: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 000                                                (siirtomääräraha)
44937: 1976 tilinpäätös ............... 5 144 186                                                               Momentille ehdotetaan 15 000 000 mk jäte-
44938:                                                                                                      lämpövoimalaitoksen rakentamisen jatkamiseksi
44939:    21. Hankinta- ja jakelutoiminta ( arviomää-                                                       Haukinevan turvekaksitehtaan yhteyteen. Voi-
44940: räraha)                                                                                              malaitos tuottaa vuosittain sähköä noin 80 000
44941:    Momentille ehdotetaan lisäystä 77 921 000                                                         MWh ja lämpöenergiaa noin 30 000 MWh tur-
44942: mk, mikä aiheutuu lähinnä polttoturpeen ja                                                           vekaksitehtaan jätelämmöstä, joka nykyisin me-
44943: turvejalosteiden tuotantomäärien kasvusta. Mää-                                                      nee hukkaan. Hanke on todettu tehdyissä sel-
44944: rärahalla on tarkoitus palkata keskimäärin                                                           vityksissä liiketaloudellisesti kannattavaksi. Lai-
44945: 1 950 henkilöä turvetuotantoon sekä puutava-                                                          toksen kustannusarvio on 36 000 000 mk ja
44946: ran hankintaan ja jalostukseen liittyviin tehtä-                                                      sen arvioidaan valmistuvan vuoden 1979 puoli-
44947: viin.                                                                                                 välissä. Tarkoitukseen on aikaisemmin myön-
44948:                                                                                                       netty 6 300 000 mk.
44949: 1978 esitys ................. 378 301 000
44950: 1977 menoarvio ............. 300 380 000                                                             1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000
44951: 1976 tilinpäätös ............. 201 435 671                                                           1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . 6 000 000
44952:                                                                                                      1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . .         300 000
44953:   29. Muut käyttömenot (arviomääräraha)
44954:   Momentille ehdotetaan lisäystä 300 000 mk,                                                             78. Polttoturvetuotannon valmistelu (siirto-
44955: mikä aiheutuu lähinnä turpeen käyttömahdolli-                                                         määräraha)
44956: suuksien parantamiseen liittyvän tutkimustoi-                                                            Momentille ehdotetaan 25 000 000 mk tehos-
44957: minnan lisäämisestä.                                                                                  tetun polttoturvetuotanto-ohjelman mukaisiin
44958:   Käyttösuunnitelma:
44959:                                                                                                       töihin pohtoturvesoiden valmistelemiseksi tuo-
44960:                                                                                    mk
44961: Turpeen polttamistekniikkaa ja jalostusasteen                                                         tantokuntoon turvetoimituksia vastaavan tuo-
44962:   nostamista koskevat tutkimukset . . . . . . 740 000                                                 tantomäärän saavuttamiseksi. Määrärahalla on
44963: Matkat (ulkomaanmatkat enintään 50 000)                                        60 000                 tarkoitus palkata edelleen keskimäärin 200 hen-
44964: Tileistä poistot ................ .:..··:. .:.·.:. .··:..:·..:..·.:..·__:1:.:0..:..0..:..00.:..:.0    kilöä turvetuotannon valmisteluun liittyviin
44965:                                     Yhteensä 900 000                                                  tehtäviin.
44966:  1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 000                                          1978 esitys .................. 25 000 000
44967:  1977 menoarvio • .. .. .. . . .. .. . .. . 600 000                                                   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 24 000 000
44968:  1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 502 349                                           1976 tilinpäätös .............. 28 000 000
44969:                                                            32.92-99                                                                             505
44970: 
44971:    88. Maan hankkiminen (siirtomääräraha)                              89. Toimistotilo;en hankkiminen (siirtomää-
44972:    Momentille ehdotetaan 2 000 000 mk turve-                        räraha)
44973: tuotannossa tarvittavien tuotannon kannalta                            Momentille ehdotetaan 580 000 mk Länsi-
44974: välttämättömien maa-alueiden hankkimista var-                       Suomen turvepiirin piirikonttorin toimistotilo-
44975: ten.                                                                jen hankkimista varten.
44976: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000         1978 esitys ..................... 580 000
44977: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000
44978: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 3 450 000
44979: 
44980: 
44981:                        99. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonalan muut menot
44982:                                                                                                                                                mk
44983:   09. Neuvottelu- ja toimikunnat    .
44984:   Momentille ehdotetaan lisäystä 48 000 mk,                         UNCTAD/GATT:in kaupallisen tiedotuskes-
44985:                                                                       kuksen kanssa harjoitettavan yhteistoimin-
44986: mistä 40 000 mk aiheutuu paineastialautakun-                          nan menot .. . . .. .. . .. .. .. • • .. .. • • . ..                     3 000
44987: nan menojen kasvusta ja 8 000 mk hintojen                           Osallistuminen OE;Q):n, ECE:n ja Pohjois-
44988: noususta.                                                             maiden neuvoston toimintaan ja muuhun
44989:                                                                       pohjoismaiseen yhteistyöhön sekä EEC:n
44990:   Käyttösuunnitelma:                                        mk        ja CECA:n toiminnan seuraamiseen . . . •                               140 000
44991:                                                                     ~sainvälisen sokerisopimuksen aiheuttamat
44992: CECA-neuvottelukunta ...••.••.•..........                   5000      Jasenmaksut • . . • . . . . . . . . • • • . . . . . • • • . • •         60 000
44993: FINPRO-neuvottelukunta .......••...•.... 90000                      Neuvoa-antavan puuvillakomitean jäsenmaksu                                18 000
44994: Kaivoslautakunta ..••....••..•..••..••..•.                  3000    Kansainvälisen tarkastustoiminnan kehittämi-
44995: Kirjanpitolautakunta .........•....•.•••... 48000                     nen . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . • . . . . . . •• •    55000
44996: Paineastialautakunta, räjähdysvaarallisten ainei-                   Kansainvälisen paino- ja mittatoimiston jä-
44997:   neiden lautakunta ja maakaasulautakunta •• 175 000                  senmaksu . . • . . . . . . . . • . . . • . . . • • . . . • • . •        55 000
44998: Kiinteistönvälittäjälautakunta . . . . . . . . . . . • • • 13 000   Lakisääteisen mittaustoiminnan kansainväli-
44999: Ulkomaisten investointien neuvottelukunta • . 14 000                  sen järjestön jäsenmaksu . . . . . . . . . • • • . .                    20 000
45000:                                             Yhteensä 348 000        Kansainvälisen kaakaojärjestön jäsenmaksu                                 20 000
45001:                                                                     ~sainvälisen Atomienergiajärjestön (IAEA)
45002: 1978 esitys ..................... 348 000                             Jasenmaksu . . . . . . . . • . • . . . • . . . . • . . . . . .         950 000
45003: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000            OECD:n ydinenergiajärjestön (NEA) ja sen
45004:                                                                       eräiden tutkimus- ym. projektien jäsen-
45005: 1976 tilinpäätös ................. 176 019                            maksut . . . . . . . . . . . . . . . • • • . . . . • . . • • . . .     950 000
45006:                                                                     Kansainvälisen näyttelytoimiston jäsenmaksu                                7 000
45007:    26. Kansainvälinen yhteistyö ( arviomäärära-                     Kansainväliseen yhteistyöhön liittyvät ulko-
45008:                                                                       maanmatkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         150 000
45009: ha)
45010:   Momentille ehdotetaan lisäystä 242 000 mk,                                                                               Yhteensä 2 529 000
45011: mikä aiheutuu lähinnä jäsenmaksujen kohoami-                        1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 529 000
45012: sesta valuuttakurssien muutosten johdosta.                          1977 menoarvio ............... 2 287 000
45013:   Käyttösuunnitelma:                                      mk        1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 774 313
45014: Kansainvälisen jäähdytysinstituutin jäsen-
45015:   maksu ............... .... .•. .••••• ..                8000        ( 29.) Muut kulutusmenot
45016: Kansainvälisen kahvijärjestön jäsenmaksu • .             84 000
45017: Lyijy- ja sinkkiasioita käsittelevän kansain-                         Momentin määräraha on otettu huomioon
45018:   välisen työryhmän jäsenmaksu . . . . • • • • • .        9 000     momentin 32.01.29 laskelmissa.
45019: 
45020: 
45021: 
45022: 
45023: 64 1677006435
45024: 506
45025: 
45026:                               Pääluokan 32 menot luvuittain vuosina 1976-1978
45027:                                                           Tilinpäätös        Menoarvio         Ehdotus
45028:                                                            v. 1976            v. 1977          v. 1978                  Muutos 1977-1978
45029:                                                           1000 mk            1000 mk          1000 mk                   ±1000mk ±%
45030: 01. Kauppa- ja teollisuusministeriö (810)                    13 939      15432               16666            + 1234                 +8
45031: 02. Teollisuuspiirit (810) .......... ..                      4710        5 696               6 312           +         615           + 11
45032: 04. Puolustustaloudellinen suunnittelu-
45033:     kunta (170) .................. ..                           761           888                930          +           42          + 5
45034: 06. Varmuusvarastointi (170) ...... ..                      144184       10480               11110            +          630          +6
45035: 10. Merenkulkulaitos (730) ......... .                      201788      192437              215130            + 22694                 + 12
45036: 26. Merentutkimuslaitos ( 830)                                3 554       5275                6402            + 1128                  + 21
45037: 28. Elinkeinohallitus ( 820) ......... .                      8969       10399               11352            +         953           + 9
45038: 29. Elinkeinovalvonnan aluehallinto ( 820)                    2823        2934                3114            +          179          + 6
45039: 30. Kilpailuasiamiehen toimisto ( 820) ..                       241          265                 281          +           15          + 6
45040: 31. Kuluttaja-asiamiehen toimisto ( 820)                                                         613          +         613
45041: 32. Patentti- ja rekisterihallitus ( 820) ..                 11572       12892               14405            + 1513                 + 12
45042: 34. Lisenssivirasto (820) .......... ..                       1220        1299                1483            +          185          + 14
45043: 39. Teknillinen tarkastuslaitos ( 820)                        6767       10860               12333            + 1474                  + 14
45044: 40. Geologinen tutkimuslaitos (830) ..                       31420       36 775              41231            + 4456                 + 12
45045: 42. Valtion teknillinen tutkimuskeskus
45046:     (830) ......................... .                        88 644      54243               60788            + 6545 + 12
45047: 43. Valtion teknillisen tutkimuskeskuk-
45048:     sen ulkopuolisille suorittamat tehtä-
45049:     vät (830) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                           31998               61302            + 29 303               + 92
45050: 44. Energiahuolto ja -tutkimukset (860)                     101151      106 370              88 990                 17 380           -16
45051: 46. Teknisen ja kaupallisen tutkimuksen
45052:     tukeminen (830) .. .. .. .. .. .. .. ..                  44160       44 590              55 560           + 10970                 + 25
45053: 49. Teollisuussihteerit (830) . . . . . . . . . .             2 930       3 656               4 066           + 410                  + 11
45054: 50. Teollisuuden edistäminen (850)                          282 313     159 498             115 997                 43 501           -27
45055: 60. Ulkomaankaupan edistäminen (880)                        677110      732 840             726 080                   6760           - 1
45056: 61. Kotimaankaupan edistäminen (870)                            546       1800                1800
45057: 70. Kehitysalueiden teollisuuden edistä-
45058:     minen (850) __ ... _..............                       87 040      69 350              73 500           + 4150                 + 6
45059: 71. Kehitysaluerahasto Oy (840) ..... _                      15113       16 795              18117            + 1322                 + 8
45060: 80. Matkailun edistämiskeskus (870) _.                          400          300                 350          +           50         + 17
45061: 90. Valtion hankintakeskus (050)                            110 236      60 300              73 080           + 12 780               + 21
45062: 92. Valtion polttoainekeskus (860) . . . .                  125 018     233122              282 521           + 49 399               + 21
45063: 99. Kauppa- ja teollisuusministeriön hal-
45064:     linnonalan muut menot ( 81~0..:...)__;__;---=·-=-·--~6-=-3:_:33_ _ _.:.3-=1..:.68.:___ __:3_4=5-=-8_ _ _ _+:.______;2=:9-=0-___:+_____:_9
45065:                                    Yhteensä               1 972 940   1 823 661           1 906 968           + 83 307               + 5
45066: 
45067: 
45068: 
45069:                Pääluokan 32 liikeyritysten käyttömenot luvuittain vuosina 1976-1978
45070:                                                           Tilinpäätös       Menoarvio          Ehdotus
45071:                                                            v. 1976           v. 1977           V. 1978                   Muutos 1977-1978
45072:                                                           1000 mk           1000 mk           1000 mk                   ± 1000mk ±%
45073: 90. Valtion hankintakeskus (050)                           12789             12 806           17 247                + 4441            + 35
45074: 92. Valtion polttoainekeskus (860) . _..                  215 278           316 744          397136                 + 80 391          + 25
45075:                                Yhteensä                   228 067           329 550          414 382                + 84832           + 26
45076:                                                                                                                                              507
45077: 
45078: 
45079: 
45080: 
45081:                                                                          Pääluokka 33
45082:                   SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNONALA
45083:                                                        01. Sosiaali- ja terveysministeriö
45084: 
45085:     01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
45086:     Momentille ehdotetaan 11 807 200 mk seuraavasti:
45087:                                                                                                                                 Henkilöstön
45088:                                                                                                                                      määrä
45089:                                                                                         Ehdotus               Muutos                   Muutos±
45090:                                                                                           mk                  ±mk             1977      1978/77
45091: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
45092:    räisten virkamiesten palkkaukset ....... .                                         9 460 400         + 1580 100           174             +5
45093: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                                         798 200         + 49 400              34         -3
45094: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                                               57 900
45095: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                              974 900         + 149 600
45096:                                   Varaus 1977                                                               434 400
45097:                                   Varaus 1978                                           515 800         + 515 800
45098:                                       Yhteensä                                       11 807 200         + 1 860 500          208             +2
45099: 
45100: 
45101:    Muutosten perustelut:                                                             varten. Vastaavasti kertyy tuloa momentille
45102:    a) Momentille merkitään lisäystä 680 000                                          12.33.01 vakuutusyhtiöiden maksamina kor-
45103: mk, mistä 646 900 mk aiheutuu palvelussuh-                                           vauksina.
45104: teen ehtojen tarkistuksesta.                                                           Tilapäisten palkkioista vähennetään vuo-
45105:    b) Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toi-                                     den 1977 aikana ylimääräistettyjen toimien
45106: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-                                        palkkioina 31 900 mk.
45107: tetaan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi seu-                                          Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan tila-
45108: raavat ylimääräiset toimet:                                                          päisten palkkioista vähentää 124 300 mk vii-
45109:                                                                          Palkkaus·   den ylimääräistetyn toimen palkkioina.
45110:                                                                           luokka       Vähennys on 5 900 mk.
45111:   1 esittelijä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 24         Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
45112:   1 osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        V 18
45113:   1 toimistosihteeri . . . • • • . . • • . . . . . . . . . . . .          V 14       31 pysyväisluonteista henkilöä.
45114:   1 toimistosihteeri . . . . . . • • • . • . • • • . • • • . . .          V 12
45115:   1 vahtimestari . . . . • . . . . . • . . . • . . . • • . . . •          V 10       1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 807 200
45116:                                                                                      1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 9 946 700
45117:    Lisäys on 155 400 mlk. Kun alamomentille                                          1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 031 876
45118: 1 ehdotetaan alamomentin oikaisun johdosta li-
45119: säystä 800 000 mk olemassaolevan henkilöstön                                             09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat
45120: palkkauksia varten, lisäys on 955 400 mk.                                                Momentille ehdotetaan lisäystä 35 000 mk,
45121:    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä                                         mikä aiheutuu myrkkyasiain neuvottelukunnan
45122: 150 300 mk kahden vakuutusyhtiöiden varoilla                                         työn tehostamisesta sekä kusttannusten nousus-
45123: jo aikaisemmin palkatun ylitarkastajan palkkoja                                      ta.
45124: 508                                                             33.01-02
45125: 
45126: 1978 esitys ..................... 300 000                              minnan tehost,armisesta johtuvasta to1m1sto- ja
45127: 1977 menoarvio ................. 265 000                               painatusmenojen lisääntymisestä ja kustannus-
45128: 1976 tilinpäätös ................. 178 491                             ten noususta.
45129: 
45130:    21. Tutkimus-, suunnittelu- ja kehittämis-                            Käyttösuunnitelma:                                                               mk
45131: toiminta                                                               Rakennusten käyttö .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 340 000
45132:    Momentille ehdotetaan lisäystä 35 000 mk,                           Toimisto- ja painatusmenot .............. 1 050 000
45133: mikä aiheutuu kustannusten noususta. Momen-                            Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 140 000
45134:                                                                        Sosiaalisen Aikakauskirjan toimittaminen . .                                    49 000
45135: tin määrärahalla saadaan palkata enintään kuusi                        Koulutustoiminta (enintään) . . . . . . . . . . . . 160 000
45136: henkilöä.                                                              Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . ....:....:...;...;_;_...;,;,._....:..:......:.:....:,
45137:                                                                                                                               ........                 80 000
45138: 1978 esitys ..................... 495 000                                                                                     Yhteensä 1 819 000
45139: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 000
45140: 1976 tilinpäätös ................. 329 362                             1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 830 000
45141:                                                                        1977 menoarvio ............... 1 655 000
45142:    29. (33.01.28 ja 29) Muut kulutusmenot                              1976 tilinpäätös ............... 1 760 564
45143: ( arviomäärävaha)
45144:    Momentille ehdotetaan lisäystä 175 000 mk                              70. Kaluston hankkiminen
45145: seuraavasti:                                                              Kaluston ja konttorikoneiden uus1m1sta ja
45146:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan li-                        täydentämistä varten momentille ehdotetaan
45147: säystä 1 000 mk. Alamomentin ~loppusumma on                            30 000 mk.
45148: enintään 11 000 mk.
45149:                                                                        1978 esitys ...................... 30 000
45150:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                          1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000
45151: taan lisäystä 174 000 mk, mikä aiheutuu toi-                           1976 tilinpäätös .................. 59 997
45152: 
45153: 
45154: 
45155: 
45156:                                     02. Sosiaali- ja terveystoimen piirihallinto
45157: 
45158:     01. Palkkaukset ( arviomäärämha)
45159:     Momentille ehdotetaan 9 638 500 mk seuraavasti:
45160:                                                                                                                                                 Henkilöstön
45161:                                                                                                                                                   määrä
45162:                                                                              Ehdotus                           Muutos                                Muutos±
45163:                                                                                mk                              ±mk                         1977        1978/77
45164: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
45165:    räisten virkamiesten palkkaukset ........                           8 396 600                      + 1222 000                          147
45166: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............                                 25 000
45167: 4. Sosiaaliturvamaksu       •   0   •••••   0   0   ••••   0   •••••     795 800                      + 111 800
45168:                                  Varaus 1977                                                              360 000
45169:                                  Varaus 1978                             421100                       + 421100
45170:                                     Yhteensä                           9 638 500                      + 1 394 900                         147
45171: 
45172: 
45173: 
45174: 
45175:    Muutosten perustelut:                                               1978 esitys ................... 9 638 500
45176:    a) Momentille merkitään lisäystä 522 000                            1977 menoarvio ............... 8 243 600
45177: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                           1976 tilinpäätös ............... 6 873 791
45178: dosta.
45179:    b) Ala:momentille 1 ehdotetaan alamomen-                              09. Pysyvät neuvottelukunnat
45180: tin oikaisun johdosta lisäystä 700 000 mk ole-                           Momentille ehdotetaan lisäystä 80 000 mk,
45181: massaolevan henkilöstön palkkauksia varten.                            mikä aiheutuu lähinnä siitä, että entisten kan-
45182:                                                      33.02-0.3                                                       509
45183: 
45184: santerveyslain 4 §:n 2 momentissa edellytetty-               ja terveydenhuollon           neuvottelukunnat         1. 4.
45185: jen lääninhallitusten neuvottelukuntien sijaan               1977 lukien.
45186: on lääninhallituksen sosiaali- ja terveysosastosta
45187:                                                              1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 000
45188: annetun asetuksen muuttamisesta annetun ase-
45189:                                                              1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000
45190: tuksen ( 222/77) mukaisesti perustettu sosiaali-
45191:                                                              1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 724
45192: 
45193: 
45194: 
45195: 
45196:                                              0.3. Työsuojeluhallinto
45197: 
45198:   01. Palkkaukset (arviomääräraha)
45199:   Momentille ehdotetaan 18 410 200 mk seuraavasti:
45200:                                                                                                            Henkilöstön
45201:                                                                                                              määrä
45202:                                                                  Ehdotus              Muutos                    Muutos±
45203:                                                                    mk                 ±mk               1977      1978/77
45204: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
45205:    räisten virkamiesten palkkaukset ....... .                15 479 100          + 1099 200            331         +1
45206: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                 457 800                  17 600         29        -1
45207: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                      148 900
45208: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                    1 520 100          + 94 700
45209:                                   Varaus 1977                                       750 200
45210:                                   Varaus 1978                   804 300          + 804 300
45211:                                       Yhteensä               18 410 200          + 12.30 400           360
45212: 
45213: 
45214: 
45215: 
45216:   Muutosten perustelut:                                         09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat
45217:   a) Momentille merkitään lisäystä 1 054 100                   Momentille ehdotetaan lisäystä 35 000 mk
45218: mk, mistä 1 016 200 mk aiheutuu palvelussuh-                 mikä aiheutuu lähinnä teknillisten turvallisuus~
45219: teen ehtojen tarkistuksesta.                                 säännösten ja -ohjeiden neuvottelukunnan sekä
45220:                                                              kuljetusalan työsuojeluneuvottelukunnan toi-
45221:    b) Työsuojeluhallinnon organisaation tehos-               minnan laajenemisesta ja kustannusten nou-
45222: tamiseksi ehdotetaan työsuojeluhallitukseen pe-              susta.
45223: rustettavaksi sopimuspaikkainen ylijohtajan vir-
45224: ka ( S 17). Lisäys on 83 500 mk.                             1978 esitys .................... 285 000
45225:    c) Viitaten kohdan b perusteluihin työsuhde-              1977 menoarvio ................ 250 000
45226: palkoista vähennetään 30 000 mk työsuhteisen                 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 159 480
45227: henkilön palkkana.
45228:                                                                 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
45229:    Tilapäisten palkkioista vähennetään vuoden
45230:                                                                 Momentille ehdotetaan lisäystä 956 200 mk
45231: 1977 aikana ylimääräistettyjen toimien palk-
45232:                                                              seuraavasti:
45233: kioina 26 000 mk.
45234:    Vähennys on 56 000 mk.                                       1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
45235:                                                              lisäystä 1 200 mk. Alamomentin loppusumma
45236:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                  on enintään 7 200 mk.
45237: 28 pysyväisluonteista henkilöä.
45238:                                                                 2. Sekalaiset menot. Alamome11till.e ehdote-
45239: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 410 200   taan lisäystä 955 000 mk, mikä aiheutuu toi-
45240: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 17 179 800        minnan tehostamisesta ;a kustannusten nou-
45241: 1976 tiHnpäätös . . . . . . . . . . . . . . 15 898 784       susta.
45242: 510                                                                    33.03-07
45243: 
45244:   Käyttösuunnitelma:                                                    mk       1978 esitys ................... 5 919 200
45245: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 030 000             1977 menoarvio ............... 4 963 000
45246: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 000
45247: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 300 000
45248:                                                                                  1976 tilinpäätös ............... 4 754 522
45249: Kehittämistoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 000
45250: Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . 125 000                        70. Kaluston hankkiminen
45251: Koulutustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560 000             Kaluston ja koneiden täydentämistä ja uusi-
45252: Ammattikirjallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           70 000
45253: Työsuojelunäyttelyn kulutusmenot . . . . . . . .                        62 000   mista varten momentille ehdotetaan 120 000
45254: Tiedotustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          25 000   mk.
45255: Palvelut asiantuntijalaitoksilta . . . . . . . . . . .                  30 000
45256: Ammattisyöpärekisteri • . . . . . . . . . . . . . . . . . .             50 000   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000
45257: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 300 000       1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
45258:                                                      Yhteensä 5 912 000          1976 ti'linpä.ätös . . . . . . . . . . . . . . . . 149 927
45259: 
45260: 
45261: 
45262: 
45263:                                                   05. Kunnallinen työsuojelutarkastus
45264: 
45265:    30. Valtionosuus kunnille työsuoielutarkas-                                   44 700 mk kahden uuden henkilön paikkaami-
45266: tajien toiminnasta aiheutuviin käyttökustannuk-                                  sesta, 273 000 mk palvelussuhteen ehtojen tar-
45267: siin ( arviomääräraha)                                                           kistuksesta, 1 397 100 mk palkkausmenojen
45268:    Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo-                                     laskentaperusteiden muuttamisesta sekä 255 200
45269: menttijako ja momentille merkitään työsuojelu-                                   mk varauksesta vuodelle 1978. Kun alamomen-
45270: hallinnosta annetun lain (574/72, muut. 603/                                     tilta vähennetään varaus 167 500 mk vuodelle
45271: 75) 8 § :n nojalla työsuojelutarkastajien toi-                                   1977, lisäys on 1 839 900 mk.
45272: minnasta aiheutuviin kuntien ja kuntainliitto-
45273: jen valtionosuuksista ja -avustuksista annetun                                      2. Valtionosuus muihin käyttökustannuk-
45274: lain (35/73, muut. 1104/74) 5 §:n 4 ja 5                                         siin. Momentin perusteluihin viitaten alamo-
45275: kohdassa tarkoitettuihin käyttökustannuksiin                                     mentille merkitään 540 000 mk. Lisäys on
45276: suoritettavaa valtionosuutta varten 5 898 300                                    237 000 mk, mikä aiheutuu toiminnan laajen-
45277: mk eli lisäystä 2 076 900 mk seuraavasti:                                        tumisesta ja hintojen noususta.
45278:    1. Valtionosuus palkkausmenoihin. Momen-
45279: tin perusteluihin viitaten alamomentille merki-                                  1978 esitys ................... 5 898 300
45280: tään 5 358 300 mk. Lisäys on 2 007 400 mk,                                       1977 menoarvio ............... 3 821 400
45281: mistä 37 400 mk aiheutuu vuonna 1977 osaksi                                      1976 tilinpäätös ............... 4 029 899
45282: vuotta palkatun henkilöstön palkkauksesta,
45283: 
45284: 
45285: 
45286: 
45287:                                                        07. Työsuojelun muut menot
45288: 
45289:    Eduskunnalle annetaan hallituksen esitys                                      kaisesti työtään julkisoikeudellisen työterveys-
45290: laiksi työterveyslaitoksen toiminnasta ja rahoi-                                 laitoksen palveluksessa. Valtion ja Työterveys-
45291: tuksesta. Esityksen mukaan Työterveyssäätiön                                     säätiön välillä tehdyn sopimuksen mukaisesti
45292: ylläpitämä Työterveyslaitos jatkaa 1. 7. 1978                                    siirtyy myös yksityisen Työterveyslaitoksen käy-
45293: lukien toimintaansa julkisoikeudellisena yhtei-                                  tössä ollut omaisuus julkisoikeudelliselle työ-
45294: sönä valtion ja säätiön välillä tehdyn sopimuk-                                  terveyslaitokselle. Vastaavasti siirtyvät julkis-
45295: sen mukaisesti. Uudistuksen tarkoituksena on                                     oikeudellisen työterveyslaitoksen vastattaviksi
45296: vakiinnuttaa Työterveyslaitoksen taloudellinen                                   lainat ja eläkevastuut, jotka kohdistuvat yksi-
45297: asema. Laitoksen toimiala on tarkoitus säilyttää                                 tyisen Työterveyslaitoksen toimintaan.
45298: nykyisellään. Myös laitoksen nykyinen henkilö-                                      Työterveyslaitoksen menot on arvioitu katet-
45299: kunta jatkaisi voimassa olevien sopimusten mu-                                   tavan vuonna 1978 seuraavasti (milj. mk):
45300:                                                                                    33.07-11                                                                          511
45301: 
45302:                                                        1.1.-30.6. 1.7 .-31.12. 1978 yht.   veyslaitoksen t01mmnasta aiheutuvista menois-
45303: Oma tuotto         0   0   5,5
45304:                            •••      •••••••                           7,0       12,5       ta vuoden 1978 toisen vuosipuoliskon osalta.
45305: Raha-automaattiyhdistyksen
45306:   tuotosta        ••   0   2,6
45307:                            •   ••   0   •••••      0                  3,8        6,4       Laitoksen julkisten avustusvarojen tarve on 1.
45308: Tapaturmavakuutuslain                                                                      7.-31. 12. 1978 välisenä aikana yhteensä
45309:   mukaisista tuotoista ... 3,9                                        5,9        9,8       22 300 000 mk, joka on tarkoitus kattaa siten,
45310: Valtion tulo- ja menoar-                                                                   että 3 800 000 mk myönnetään Raha-automaat-
45311:   viosta                   8,6                                      12,6        21,2
45312:           0   0   ••   •••••            0   ••   •••
45313: 
45314:                                                                                            tiyhdistyksen tuotosta, 5 900 000 mk tapatur-
45315:                  Yhteensä 20,6                                      29,3        49,9       mavakuutuslain ( 608/48) nojalla työturvalli-
45316:                                                                                            suustyöhön kerättävistä varoista ja 12 600 000
45317:    Edellä olevan mukaisesti on jäljempänä tä-                                              mk valtionapuna tältä momentilta. Palkattavan
45318: män luvun momentille 50 esitetty otettavaksi                                               henkilöstön määrä on aluelaitokset mukaan lu-
45319: tarpeelliset määrärahat puheena olevan uudis-                                              kien enintään 524.
45320: tuksen toteuttamiseksi 1. 7. 1978 lukien. Vas-
45321: taavasti on momentille 33.99.54 ehdotettu                                                    Käyttösuunnitelma:                                                   mk
45322: myönnettäväksi valtionavustuksena Työterveys-                                              Valtionapu palkkausmenoihin                                 7100 000
45323: säätiölle määräraha, joka on tarpeen Työter-                                               Valtionapu muihin menoihin                                  5 500 000
45324: veyslaitoksen vuoden 1978 alkupuoliskon toi-                                                                                                 Yhteensä 12 600 000
45325: minnan rahoittamiseksi.                                                                    1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 600 000
45326:    22. Työturvallisuustoimenpiteiden    laimin-                                               56. Valtionapu ammattiyhdistysliikkeelle sekä
45327: lyömisestä johtuvat toimenpiteet ( arviomäärä-                                             omaa työtään tekevien ja pienyrittäjien järjes-
45328: raha)                                                                                      töjen työsuojelukoulutukseen
45329:     Työsuojelun valvontalain ( 131/73) 15 §:n                                                 Momentille ehdotetaan lisäystä 15 000 mk,
45330: mukaisesti momentille merikitään edelleen                                                  mikä aiheutuu kustannusten noususta.
45331: 20 000 mk. Vastaava tulo on merkitty momen-
45332:                                                                                              Käyttösuunnitelma:                                                        mk
45333: tille 12.33.07.
45334:                                                                                            Valtionapu ammattiyhdistysliikkeelle työsuoje-
45335: 1978 esitys ...................... 20 000                                                   lukoulutukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000
45336: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000                                  Valtionapu omaa työtään tekevien ja pien-
45337:                                                                                             yrittäjien järjestöjen työsuojelukoulutuk-
45338: 1976 tilinpäätös ................. .                                                        seen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 000
45339:                                                                                                                                                      Yhteensä 365 000
45340:   50. Valtionapu työterveyslaitoksen menoi-
45341: hin                                                                                        1978 esitys ..................... 365 000
45342:    Luvun perusteluihin viitaten momentille eh-                                             1977 menoarvio ................. 350 000
45343: dotetaan 12 600 000 mk valtionapuna työter-                                                1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 548
45344: 
45345: 
45346: 
45347: 
45348:                        11. Sairausvakuutuslain ja kansaneläkelain mukainen tarkastuslautakunta
45349: 
45350:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
45351:     Momentille ehdotetaan 1110 400 mk seuraavasti:
45352:                                                                                                                                                        Henkilöstön
45353:                                                                                                                                                          määrä
45354:                                                                                                 Ehdotus                     Muutos                          Muutos±
45355:                                                                                                   mk                        ± mk                    1977      1978/77
45356: 1. Ylimääräisten virkamiesten palkkaukset ..                                                  688 500                  + 46 200                     18
45357: 2. Työsuhdepalkat ......................                                                       14 300
45358:                                                                                               267 400
45359:                                                                                                                        + 1000                         1
45360: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............
45361: 4. Sosiaaliturvamaksu . ..................                                                     91 700                  + 4 000
45362:                                 Varaus 1977                                                                            -46 200
45363:                                 Varaus 1978                                                  48 500                    + 48 500
45364:                                     Yhteensä                                               1110 400                     +53 500                     19
45365: 512                                                                            3J.ll
45366: 
45367:   Muutosten perustelut:                                                              29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
45368:   a) Momentille merkitään lisäystä 47 200 mk                                         Momentille ehdotetaan lisäystä 12 000 mk,
45369: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta.                                     mikä aiheutuu kustannusten noususta.
45370:   c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
45371: yksi pysyväisluonteinen ·henkilö.                                                  1978 esitys ..................... 135 000
45372:                                                                                    1977 menoarvio ................. 123 000
45373: 1978 esitys .................. . 1 110 400                                         1976 tilinpäätös ................. 123 750
45374: 1977 menoarvio . . ............ . 1 056 900
45375: 197 6 tilinpäätös . . . . . . . . . ..... . 832 647
45376: 
45377: 
45378: 
45379:                                                                        12. Työneuvosto
45380: 
45381:    01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
45382:    Momentille ehdotetaan 341 100 mk seuraavasti:
45383:                                                                                                                                Henkilöstön
45384:                                                                                                                                  määrä
45385:                                                                                        Ehdotus            Muutos                    Muutos±
45386:                                                                                          mk               ±mk           1977         1978/77
45387: 1. Peruspalkkaisten sekä ylimääräisten virka-
45388:    miesten palkkaukset          0   ••   0   ••••••••                  0   •••••   211100           + 14 400             4
45389: 2. Työsuhdepalkat     0   •••   0   •••••            0   0   •••   0   ••••••       18 200          + 1300               2
45390: 3. Muut palkat ja palkkiot                   •   0   ••••      0   0   0   •••••    68 700          + 13 200
45391: 4. Sosiaaliturvamaksu       ••      0   ••••         0   0   •••   0
45392: 
45393: 
45394: 
45395: 
45396:                                                          Varaus 1977
45397:                                                                        ••••••       28 200          + 2 600
45398:                                                                                                     -13 500
45399:                                                          Varaus 1978                14 900          + 14 900
45400:                                                                    Yhteensä        341100           + 32 900             6
45401: 
45402: 
45403: 
45404:   Muutosten perustelut:                                                            1978 esitys .................... 341 100
45405:                                                                                    1977 menoarvio ................. 308 200
45406:    a) Momentille merkitään lisäystä 15 700 mk,                                     1976 tilinpäätös ................. 243 553
45407: mistä 14 700 mk aiheutuu palvelussuhteen eh-
45408: tojen tarkistuksesta.                                                                29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
45409:    c) Alamomentilta 2 sa~.:tdaan palkata enintään                                    Momentille ehdotetaan lisäystä 2 000 mk,
45410: kaksi pysyväisluonteista henkilöä.                                                 mikä aiheutuu kustannusten noususta.
45411:    d) Puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja                                        1978 esitys ..................... 40 000
45412: jäsenten kuukausipalkkioina ehdotetaan muihin                                      1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 000
45413: palkkoihin ja palkkioihin lisäystä 13 200 mk.                                      1976 tilinpäätös ................. 31 785
45414:                                                33.14                                                                     513
45415: 
45416:                                        14. Tapaturmavirasto
45417: 
45418:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
45419:      Momentille ehdotetaan 14 508 000 mk seuraavasti:
45420:                                                                                                              Henkilöstön
45421:                                                                                                                määrä
45422:                                                          Ehdotus                   Muutos                         Muutos±
45423:                                                             mk                      ± mk                  1977      1978/77
45424: 1. Peruspalkkaisten sekä ylimääräisten virka-
45425:    miesten palkkaukset ................. .          11 362 200              + 863 900                      322         +2
45426: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .      1 121 700              + 26 700                        55        -2
45427: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .             192 400              + 35 000
45428: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .           1197 900               + 81 600
45429:                                   Varaus 1977                                   587 500
45430:                                   Varaus 1978          633 800              + 633 800
45431:                                       Yhteensä      14 508 000              + 1 053 500                   377
45432: 
45433: 
45434: 
45435: 
45436:    Muutosten perustelut:                               1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
45437:    a) Momentille merkitään lisäystä 894 900         lisäystä 200 mk. Alamomentin loppusumma on
45438: mk, mistä 875 800 mk aiheutuu palvelussuh-          enintään 1 000 mk.
45439: teen ehtojen tarkistuksesta.                           2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
45440:    b) Pysyväisluonteisia tehtäviä hoi tavien toi-   taan lisäystä 410 000 mk, mikä aiheutuu atk-
45441: mihenkilöiden aseman va:kiinnuttamiseksi ehdo-      menojen kasvusta ja kustannusten noususta.
45442: tetaan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi ylimää-    Kun alamomentilta vähennetään kertameno
45443: räinen notaarin toimi (V 18) ja ylimääräinen        30 000 mk sekä asiamiesten ja liikennevahinko-
45444: apulaiskansiistin toimi (V 9). Lisäys on 57 600     tarkastajien palkkioita 35 000 mk siirtona mo-
45445: mk.                                                 mentille 33.14.01, lisäys on 345 000 mk.
45446:    c) Tilapäisten palkkioista vähennetään vuo-
45447: den 1977 aikana ylimääräistettyjen toimien            Käyttösuunnitelma:                                                 mk
45448: palkkioina 15 800 mk.                               Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 347 000
45449:    Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan tila-    Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 000
45450:                                                     Lausunto ja jäsenmaksut . . . . . . . . . . . . . . . .              93 000
45451: päisten palkkioista vähentää kahden ylimääräis-     Liikennevakuutus-, tapaturmavakuutus- ja ri-
45452: tetyn toimen palkkioina 46 100 mk.                    kosvahinkolain aiheuttamat oikeudenkäyn-
45453:    Vähennys on 61 900 mk.                             ti- ja selvittelykustannukset . . . . . . . . . . . .               5 000
45454:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään         Automaattinen tietojenkäsitetly . . . . . . . . . . 1 135 000
45455:                                                     Koulutustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        7 000
45456: 53 pysyväisluonteista henkilöä.                     Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430 000
45457:    d) Asiantuntijain, asiamiesten ja liikenneva-                                                         Yhteensä 3 112 000
45458: hinkotarkastajien palkkioita varten muihin palk-
45459: koihin ja pa}kkioihin ehdotetaan lisäystä 35 000    1978 esitys ................... 3 113 000
45460: mk, mikä aiheutuu siirrosta alamomentilta           1977 menoarvio ............... 2 767 800
45461: 33.14.29.2.                                         1976 tilinpäätös ............... 2 451 557
45462: 1978 esitys .................. 14 508 000              70. Kaluston hankkiminen
45463: 1977 menoarvio .............. 13 454 500               Kaluston ja konttorikoneiden uusimista sekä
45464: 1976 tilinpäätös .............. 12 170 654          täydentämistä varten momentille ehdotetaan
45465:                                                     100 000 mk.
45466:   29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
45467:   Momentille ehdotetaan lisäystä 345 200 mk         1978 esitys ................... . 100 000
45468: seuraavasti:                                        1977 menoarvio ............... . 30 000
45469: 65    1677006435
45470: 514                                                   33.15-18
45471: 
45472:                                           15. Perhekustannusten tasaus
45473: 
45474:    30. Valtionavustus kunnille lasten kotihoi-                taan 1. 10. 1977 lukien 10 %:lla ja 1. 4. 1978
45475: don tukijärjestelmän kokeilutoimintaan (siirto-               lukien 5 % :lla momentille ehdotetaan lisäystä
45476: määräraha)                                                    139 000 000 lnk.
45477:    Momentille ehdotetaan 2 000 000 mk käy-                    1978 esitys .............. . 1179 000 000
45478: tettäväksi valtionavustuksena kunnille lasten                 1977 menoarvio .......... . 1 040 000 000
45479: !kotihoidon tukijärjestelmän kokeilutoimintaa                 1977 II lisämenoarvioesitys ..          26 000 000
45480: varten valtioneuvoston vahvistamien perustei-                 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . 818 515 218
45481: den mukaisesti.
45482: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000      54. Valtionosuus kunnille elatustuesta ai-
45483: 1977 1 lisämenoarvio . . . . . . . . . . . 1 000 000          heutuviin kustannuksiin ( arviomääräraha)
45484:                                                                  Momentin n~mike on muutettu.
45485:                                                                  Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys
45486:    51. Aitiysavustus ( arviomääräraha)                        laiksi lapsen elatuksen turvaamisesta annetun
45487:    Momenti11e ehdotetaan lisäystä 1 886 000                   lain muuttamisesta siten, että 1. 1. 1978 lukien
45488: mk, mikä aiheutuu äitiysavustusten korottami-                 elatustuen määrää korotetaan 20 markalla.
45489: sesta 250 markasta 275 markkaan 1. 1. 1978                    Momentille ehdotetaan 69 500 000 mk val-
45490: lukien.                                                       tionosuuden maksamiseen kunnille elatustues-
45491: 1978 esitys .................. 21192 000                      ta aiheutuvia kustannuksia varten. Lisäys
45492: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 19 306 000         17 500 000 mk aiheutuu elatustukea saavien
45493: 1976 tili111päätös . . . .. .. .. . . . . . 18 472 .553       lasten lukumäärän kasvusta, elinkustannusten
45494:                                                               noususta sekä elatustuen määrän korottami-
45495:                                                               sesta.
45496:   52. Lapsilisät ( arviomääräraha)
45497:   Viitaten Eduskunnalle annettuun halli-                      1978 esitys .................. 69 500 000
45498: tuksen esitykseen laiksi lapsilisälain 1 §:n                  1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 52 000 000
45499: muuttamisesta siten, että lapsilisiä korote-                  1976 tilinpäätös .............. 26 824 328
45500: 
45501: 
45502: 
45503: 
45504:                                              17. Yleinen perhe-eläke
45505: 
45506:    50. Yleinen perhe-eläke (arviomääräraha)                   säys 9 750 000 mk aiheutuu elakkeiden indek-
45507:    Momentille merkitään 162 000 000 mk käy-                   si:korotuksista.
45508: tettäväksi perhe-eläkelain (38/ 69) mukaan
45509: myönnettävistä etuuksista kansaneläkelaitoksel-               1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 000 000
45510: le aiheutuvien kustannusten korvaamiseen. Li-                 1977 menoarvio ............. 152 250 000
45511:                                                               1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 132 476 934
45512: 
45513: 
45514: 
45515: 
45516:                                              18. Työttömyysvakuutus
45517: 
45518:    50. Valtionapu työttömyyskassoille (arvio-                 säys 65 000 000 mk aiheutuu työttömyysas-
45519: määräraha)                                                    teen kasvusta.
45520:    Momentille merkitään 185 000 000 mk käy-
45521: tettäväksi valtakunnallisista työttömyyskas-                  1978 esitys ................ : 185 000 000
45522: soista annetun lain ( 125/34) mukaisen                        1977 menoarvio ............ . 120 000 000
45523: apurahan suorittamiseen valtion varoista. Li-                 1977 1 lisämenoarvio . . . . . . . .. 40 000 000
45524:                                                               1976 tilinpäätös ............ . 167 980 906
45525:                                                      33.19-20                                                     515
45526: 
45527:                                                19. Sairausvakuutus
45528:    60. Valtionosuus sairausvakuutuslaista joh-               olisi edelleen 1,50 penniä äyriltä ja työnanta-
45529: tuvista menoista (·arviomääräraha)                           jan sairausvakuutusmaksu 1. 1.-30. 4. 1978
45530:    Edusikunnalle annetaan hallituksen esitys laik-           vä:lisenä aikana 1 1;2 prosenttia ja 1. 5.-31.
45531: si sairausvakuutuslain muuttamisesta, jonka mu-              12. 1978 välisenä aikana 2 prosenttia ennak-
45532: kaan muun muassa valtiontaloudellisista syistä               koperinnän alaisen palkan määrästä. Edellä
45533: vakuutetun omavastuuosuuksia korotettaisiin ja               mainitun johdosta momentille merkitään edel-
45534: sairausvakuutusmaksun maksajapiiri saatettaisiin             leen 5 000 000 mk käytettäväksi sairausvakuu-
45535: vastaamaan nykyistä tarkemmin etuuksiensaa-                  tuslain mukaan valtion osuuden suorittamiseen
45536: japiiriä. Eduskunnalle annetaan myös hallituk-               sairausvakuutusrahastoon.
45537: sen esitys laiksi vuodelta 1978 suoritettavan
45538: vakuutetun sairausvakuutusmaksun ja työnan-                  1978 esitys ................... 5 000 000
45539: tajan sairausvakuutusmaksun määrästä. Esityk-                1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
45540: sen mukaan vakuutetun sairausvakuutusmaksu                   1976 tilinpäätös ............... 5 000 000
45541: 
45542: 
45543: 
45544: 
45545:                                  20. Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus
45546: 
45547:   50. Valtion osuus merimieseläkekassan me-                  1978 esitys ................. 268 000 000
45548: noista ( arviomääräraha)                                     1977 menoarvio ............. 218 000 000
45549:   Momentille merkitään lisäystä 5 684 000 mk                 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 142 170 968
45550: merimieseläkelain ( 72/56) mukaisen valtion
45551: osuuden suorittamista varten. Lisäys aiheutuu                   52. Valtion osuus yrittäjien eläkelaista joh-
45552: TEL-indeksin noususta ja eläkekannan kasvusta.               tuvista menoista ( arviomääräraha)
45553:                                                                 Eduskunnalle annetaan hallituksen esitys
45554: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 684 000   laiksi vuodelta 1978 perittävän yrittäjien eläke-
45555: 1977 menoarvio .............. 18 000 000                     lain 9 § :n mukaisen vakuutusmaksun maksu-
45556: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 14 309 949      prosentin määrästä. Esityksen mukaan sosiaali-
45557:                                                              ja terveysministeriön tulee vahvistaa vakuutus-
45558:    51. Valtion osuus maatalousyrittäjien eläke-              maksun maksuprosentti väliaikaisesti yht?. pro-
45559: laista johtuvista menoista ( arviomääräraha)                 senttiyksikköä suuremmaksi kuin se alentama-
45560:                                                              ton prosenttimäärä, jonka voidaan arvioida
45561:    Eduskunnalle annetaan hallituksen esitys                  vuositasolla vastaavan työntekijäin eläkelain
45562: laiksi vuodelta 1978 perittävän maatalousyrit-               vähimmäisehtojen mukaisen vakuutuksen kes-
45563: täjien eläkelain 10 §:n mukaisen vakuutusmak•                bmääräistä vakuutusmaksua prosentteina pal-
45564: sun perusprosentin määrästä. Esityksen mukaan                kasta.
45565: sosiaali- ja terveysministeriön tulee vahvistaa                 Momentille merkitään 15 000 000 mk yrit-
45566: vakuutusmaksun perusprosentti siten, ettei tulO-             täjien eläkelain ( 468/69) 10 §:n mukaisen
45567: poliittisen virkamiehen työmarkkinasuosituksen               valtion osuuden suorittamista varten. Määrä-
45568: mukaista työnantajan työeläkemaksuun vuodek-                 rahan tarve aiheutuu siitä, että vakuutusmaksu-
45569: si 1978 kohdistettavaa yhden pro~enttiyksikön                rahasto ei riitä peittämään lain mukaisia eläke-
45570: alennusta uloteta maatalousyrittäjien vakuutus-              ja muita etuuksia. Hallituksen tarkoituksena on
45571: maksuun.                                                     kiireellisesti selvittää, millä tavalla yrittäjäelä-
45572:    MomentiUe merkitään lisäystä 50 000 000                   kejärjestelmästä vastaisuudessa aiheutuvat kus-
45573: mk maatalousyrittäjien eläkelain ( 467/69 ja                 tannukset olisi jaettava v~ltion ja yrittäjien
45574: 219/7 4) mukaisen valtion osuuden suoritta-                  kesken.
45575:  mista varten. Lisäys aiheutuu TEL-indeksin
45576:  noususta sekä eläkekannan kasvusta.                         1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000
45577: 516                                           33.20-23
45578: 
45579:    60. Valtion osuus kansaneläkelaista johtu-        1978 esitys ................. 333 000 000
45580: vista menoista ( arviomääräraha)                     1977 menoarvio ............. 307 500 000
45581:    Momentille merkitään 333 000 000 mk kan-          1976 tilinpäätös ............. 262 785 149
45582: saneläkelain (34 7/56) mukaisen valtion osuu-
45583: den suorittamista varten. Lisäys 25 500 000
45584: mk aiheutuu eläkkeiden indeksikorotuksista.
45585: 
45586: 
45587: 
45588: 
45589:                            21. Sotilasvammakorvaukset ja sotaeläkkeet
45590: 
45591:    50. Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta       1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 600 000
45592: aiheutuneen ruumiinvamman tai sairauden joh-         1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 10 600 000
45593: dosta ( arviomääräraha)                              1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 633 258
45594:    Momentille merkitään 693 000 000 mk soti-
45595: lasvammalain ( 404/48) mukaan maksettavia               52. Rintamasotilaseläkkeet ja asumistuki (ar-
45596: korvauksia varten. Lisäys 76 000 000 mk joh-         viomääräraha)
45597: tuu TEL-indeksin nousun aiheuttamasta soti-
45598: lasvammakorvausten tarkistamisesta.                     Rintamasotilaseläkelain ( 119/77) perusteel-
45599:                                                      la maksettavia rintamasotilaseläkkeitä varten
45600: 1978 esitys ................. 693 000 000            momentille merkitään 260 000 000 mk. Lisäys
45601: 1977 menoarvio ............. 617 000 000             on 72 732 000 mk, mistä 49 500 000 mk ai-
45602: 1976 tilinpäätös ............. 533 058 303           heutuu edellä mainitun 1. 7. 1977 voimaan tul-
45603:                                                      leen lain aiheuttamasta eläkkeensaajien sekä
45604:    51. Sotaeläkkeet ( arviomääräraha)                rintamasotilaslisään oikeutettujen määrän lisään-
45605:    Momentille ehdotetaan ylimääräisiä sotaeläik-     tymisestä ja 23 232 000 mk eläkkeiden indeksi-
45606: keitä varten 11 600 000 mk, mistä emntaan            korotuksista.
45607: 1 000 000 mk vuoden kuluessa myönnettäviin
45608: eläkkeisiin. Lisäys 1 000 000 mk aiheutuu eläk-      1978 esitys ................. 260 000 000
45609: keiden indeksikorotuksesta ja uusien eläkkeiden      1977 menoarvio ............. 187 268 000
45610: myöntämisestä.                                       1976 tilinpäätös ............. 159 807 102
45611: 
45612: 
45613: 
45614: 
45615:                       23. Asevelvollisten ja heidän omaistensa avustaminen
45616: 
45617:    50. Sotilasavustukset (arviomääräraha)               56. Asevelvollisten kotiuttamisraha (arvio-
45618:    Momentille ehdotetaan 23 100 000 mk soti-         määräraha)
45619: lasavustuslain ( 566/48) nojalla sosiaali- ja ter-      Eduskunnalle annetaan hallituksen esitys
45620: veysministeriön vahvistamien perusteiden mu-         laiksi kotiuttamisrahalain ( 185/71) muuttami-
45621: kaan maksettavia avustuksia varten. Lisäys           sesta siten, että kotiuttamisrahaan oikeutetuiksi
45622: 2 100 000 mk aiheutuu kustannusten noususta.         tulevat kaikki vakinaisesta väestä kotiutettavat
45623:                                                      asevelvolliset. Tämän johdosta momentille eh-
45624: 1978 esitys .................. 23 100 000            dotetaan lisäystä 2 100 000 mk.
45625: 1977 menoarvio .............. 21 000 000
45626: 1976 tilinpäätös .............. 19 712 251           1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 000
45627:                                                      1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 900 000
45628:                                                      1976 tilinpäätös ............... 3 864 972
45629:                                            33.24-26                                                     517
45630: 
45631:                                  24. Eräät vahingonkorvaukset
45632: 
45633:    50. Tapaturmalainsäädännön mukaiset kor-       tään 41 000 mk väestönsuojelulain ( 438/58)
45634: vaukset ( arviomääräraha)                         mukaisiin korvauksiin. Lisäys on 3 000 mk.
45635:    Momentille merkitään TEL-indeksin nousus-
45636: ta ja korvaustapausten lukumäärien muutoksis-     1978 esitys .................. 25 040 000
45637: ta johtuen lisäystä 2 524 000 mk seuraavasti:     1977 menoarvio .............. 22 516 000
45638:                                                   1976 tilinpäätös .............. 19 071 707
45639:    1. Valtion työntekijäin tapaturmakorvauk-
45640: set. Alamomentille merkitään 11 490 000 mk           53. Liikennevakuutuskorvaukset ( arviomää-
45641: työntekijäin eri tapaturmavakuutuslakien, am-     räraha)
45642: mattitautilain ( 638/6 7 ) sekä tapaturmavakuu-
45643: tuslain ( 608/48) mukaisiin korvauksiin. Li-         Momentille merkitään 5 000 000 mk käytet-
45644: säys on 450 000 mk.                               täväksi autovastuulain (408/37, muut. 338/
45645:                                                   51), liikennevakuutuslain (279/59) ja liiken-
45646:    2. Valtion viran- ja toimenhaltijain ta-       nevakuutuskorvausta saavien invalidihuollosta
45647: paturmakorvaukset. AlamomentiUe merkitään         annetun lain (391/65) perusteella korvatta-
45648: 8 620 000 mk valtion viran- ja toimenhaltijain    viin henkilö- ja omaisuusvahinkoihin. Lisäys
45649: tapaturmakorvauksesta annetun lain ( 154/35)      1 200 000 mk aiheutuu liikennevahinkojen lu-
45650: mukaisiin :korvauksiin. Lisäys on 2 000 000 mk.   kumäärän ja korjauskustannusten noususta sekä
45651:                                                   TEL-indeksin nousun aiheuttamasta korvausten
45652:     5. Korvaukset palolain mukaan. Alamomen-      tarkistamisesta.
45653: tille merkitään 800 000 mk pa!lolainsäädännön
45654: mukaisiin korvauksiin. Lisäys on 30 000 mk.       1978 esitys ................... 5 000 000
45655:                                                   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 800 000
45656:    6. Korvaukset ihmishenkeä pelastettaessa       1976 tilinpäätös ............... 3 642 721
45657: sattuneista tapaturmista. Alamomentille merki-
45658: tään 173 000 mk ihmishenkeä pelastettaessa           55. Korvaukset rikosvahinkolain mu.kaan
45659: sattuvan tapaturman korvaamisesta annetun         korvattavista vahingoista ( arviomääräraha)
45660: lain ( 158/35) mukaisiin korvauksiin. Lisäys
45661: on 40 000 mk.                                        Momentille merkitään 1 700 000 mk käytet-
45662:                                                   täväksi rikosvahinkojen korvaamisesta valtion
45663:    7. Ns. patterityöntekijöiden tapaturmakor-     varoista annetun lain ( 935/7 3 ) tarkoittamiin
45664: vaukset. A!lamomentille merkitään 76 000 mk       korvauksiin. Lisäys 450 000 mk aiheutuu ta-
45665: korvauksen antamisesta maailmansodan aikana       pausten lukumäärän kasvusta ja TEL-indeksin
45666: erinäisiä vahinkoja kärsineille annetun lain      nousun aiheuttamasta korvausten tarkistami-
45667: ( 284/27) mukaisiin korvauksiin. Lisäys on        sesta.
45668: 1000 mk.
45669:                                                   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 700 000
45670:   8. Korvaukset     väestönsuojelupalveluksessa   1977 menoarvio ............... 1 250 000
45671: sattuneista tapaturmista. Alamomentiile merki-    1976 tilinpäätös ............... 1 095 198
45672: 
45673: 
45674: 
45675: 
45676:                                    26. Muu toimeentuloturva
45677: 
45678:    30. Valtionosuus kunnille huoltoapulain mu-    1978 esitys .................. 26 500 000
45679: kaisiin kustannuksiin ( arviomääräraha)           1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 23 000 000
45680:   Momentille merkitään 26 500 000 mk huol-        1976 tHinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 17 812 400
45681: toapulain ( 116/56, muut. 275/70) 44 §:n
45682: nojalla kunnille sosiaalihuollosta aiheutuviin      31. Valtion korvaus kunnille mustalaisväes-
45683: menoihin suoritettavaa valtionosuutta varten.     tön huollon kustannuksiin ( arviomääräraha)
45684: Lisäys 3 500 000 mk aiheutuu kustannusten           Momentille merkitään 6 873 000 mk huolto-
45685: noususta.                                         apulain ( 116/56, muut. 275/70, muut. 331/
45686: 518                                                                  33.26-30
45687: 
45688: 74) 61 §:n 2 momentin nojalla kunni1le mus-                                    liidirahalain (374/51) nojalla suoritettavaa in-
45689: talaisväestöön kuuluvien henkilöiden huolto-                                   validirahaa varten. Lisäys on 10 475 000 mk,
45690: apu- ja lastensuojelutoimenpiteistä aiheutuviin                                mistä 9 953 000 mk aiheutuu lain 4 §:n 4 mo-
45691: kustannuksiin suoritettavaa valtion korvausta                                  menti:n noja'lla suoritettavista tarkistuksista,
45692: varten. Usäys 1 873 000 mk aiheutuu toimin-                                    500 000 mk invalidirahan saajien lukumäärän
45693: nan laajentumisesta ja kustannusten :noususta.                                 kasvusta ja 22 000 mk lain 11 §:ssä tarkoitet-
45694:                                                                                tujen lääkärintarkastusten ja tutkimusten kor-
45695: 1978 esitys ................... 6 873 000                                      vaamisesta.
45696: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
45697: 1976 tilinpäätös ............... 5 702 276                                     1978 esitys .................. 74 595 000
45698:                                                                                1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 64 120 000
45699:   51. I nvalidiraha ( arviomääräraha)                                          1976 tilinpäätös .............. 58 081 838
45700:   Momentille merkitään 74 595 000 mk inva-
45701: 
45702: 
45703: 
45704: 
45705:                                29. Yleisavustus kunnille alkoholivaroista
45706: 
45707:    30. Valtionosuus ja -avustus kunnille alko- -avustusten maksamiseksi edelleen 2,50 markan
45708: holivaroista kuntien yleisiin tarpeisiin (arvio- suuruisena asukasta kohti. Usäys on 31 800
45709: määräraha)                                       mk.
45710:    Mome:ntille ehdotetaan 11 858 800 mk alko-
45711: holilain (459/68, muut. 586/75) 98 §:n 1 1978 esitys .................. 11858 800
45712: momentin 1 a kohdan nojalla kuntien yleisiin 1977 menoarvio .............. 11 827 000
45713: tarpeisiin suoritettavien vahionosuuksien ja1976 tilinpäätös .............. 11 819 160
45714: 
45715: 
45716: 
45717: 
45718:                                                             30. Sosiaalihallitus
45719: 
45720:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
45721:       Momentille ehdotetaan 9 560 300 mk seuraavasti:
45722:                                                                                                                        Henkilöstön
45723:                                                                                                                          määrä
45724:                                                                                  Ehdotus            Muutos                  Muutos±
45725:                                                                                    mk               ±mk              1977    1978/77
45726: 1. Perus- ja sopimuspalkkaisien sekä ylimää-
45727:    räisten virkamiesten palkkaukset                     •••••••            0   6 380 900       + 349 200            146      -2
45728: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                                 1 681 300       + 118 500             55
45729: 3. Muut palkat ja palkkiot         •   0   0   0   •••      0   ••••••           291 000
45730: 4. Sosiaaliturvamaksu      ••••••      0.      0   ••   0   0.   0   ••   0.     789 400       + 40 300
45731:                                                    Varaus 1977                                 -394 300
45732:                                                    Varaus 1978                   417 700       + 417 700
45733:                                                       Yhteensä                 9 560 300       + 531400             201      -2
45734: 
45735: 
45736: 
45737: 
45738:    Muutosten perustelut:                                                         b) Sosiaalihallituksess:a on tarkoitus suorittaa
45739:    a) Momentille merkitään lisäystä 543 300                                    organisaatiomuutos, minkä johdosta ehdotetaan
45740: .mlk. Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta ai-                               perustettavaksi apulaisosastopäällikön (hallinto-
45741: heutuva lisäys on 552 700 mk.                                                  osasto) virka ( B 2) ja apulaisosastopäällikön
45742:                                                      33.30-38                                                      519
45743: 
45744: ( perheasiainosasto) virka ( B 2). Sa:malla voi-                1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
45745: daan samasta ajankohdasta lukien lakkauttaa                  lisäystä 1 200 mk. Alamomentin loppusumma
45746: kolme toimistopäällikön virkaa ( B 1 ) .                     on enintään 7 200 mk.
45747:    Erilaisten tilasuunnitteluun ja normistojen                   2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
45748: laatimiseen liittyvien tehtävien hoitamisen te-              taan lisäystä 359 000 mk, mikä aiheutuu lähin-
45749: hostamiseksi ehdotetaan perustettavaksi ylimää-              nä atk-menojen kasvusta, kehittämistoiminoon
45750: räinen insinöörin toimi (V 25). Samalla voi-                 tehostamisesta sekä kustannusten noususta.
45751: daan samasta ajankohdasta lukien lakkauttaa                  Kun alamomentilta vähennetään 20 000 mk lap-
45752: ylimääräinen rakennusmestarin toimi (V 19)                   silisien suorittamisesta aiheutuvina menoina, li-
45753: ja peruspalkkainen toimistoapulaisen toimi                   säys on 339 000 mk.
45754: (V 7).
45755:                                                                Käyttösuunnitelma:                          mk
45756:    Vähennys on 75 600 mik.                                   Rakennusten käyttö .................. .. 1799 000
45757:    c) Alamomentilta 2 saadaan palkata enin-                  Painatus ............................. . 220000
45758: tään 55 pysyväisluonteista henkilöä.                         Matkat ............................... . 100 000
45759:                                                              Tiedotus ............................. . 100000
45760:                                                              Automaattinen tietojenkäsittely ......... . 1540 000
45761: 1978 esitys ................... 9 560 300                    Kehittämisto~i~~.~ (enintään) .......... .   400 000
45762: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 9 028 900       Koulutus (eruntaan) .................. .. 240000
45763: 1976 tmnpäätös ............... 8 031 043                     Muut menot ......................... . 420 000
45764:                                                                                                   ------
45765:                                                                                                Yhteensä 4 819 000
45766:    09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat                    1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 826 200
45767:    Momentille ehdotetaan lisäystä 3 000 mk.                  1977 menoarvio ............... 4 486 000
45768:                                                              1976 tilinpäätös ............... 3 847 187
45769: 1978 esitys ...................... 28 000
45770: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000       70. Kaluston hankkiminen
45771: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 152      Kaluston ja ikonttorikoneiden uus1m1sta ja
45772:                                                              täydentämistä vavten momentille ehdotetaan
45773:    29. (33.30.24, 28 ja 29) Muut kulutusmenot                40 000 mk.
45774: ( arviomääräraha )                                           1978 esitys ...................... 40 000
45775:    Momentille ehdotetaan lisäystä 340 200 mk                 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000
45776: seuraavasti:                                                 1976 tilinpäätös .................. 40 000
45777: 
45778: 
45779: 
45780: 
45781:                                              38. Lasten päivähoito
45782: 
45783:    30. Valtionosuus kunnille lasten päiväkotien              vuonna 1978 tapahtuvasta enintään 560 uuden
45784: käyttökustannuksiin ( arviomääräraha)                        henkilön paikkaamisesta, 9 734 000 mk palve-
45785:    Valtakunnallisen lasten päivähoitosuunnitel-              lussuhteen ehtojen tarkistuksesta, 51 000 000
45786: man mukaisesti momentille merkitään lasten                   mk palkkausmenojen laskentaperusteiden tar-
45787: päivähoidosta annetun lain (36/73, muut. 588/                kistuksesta sekä 9 391 200 mk varauksesta vuo-
45788: 75) 15 §:n nojalla kunnallisten päiväkotien                  delle 1978, 739 000 mk toiminnan laajentu-
45789: kuntien ja kuntainliittojen valtionosuuksista ja             misesta, 2 850 000 mk hintojen noususta sekä
45790: -avustuksista annetun lain (35/73, muut. 1104/               7 300 000 mk muiden käyttökustannusten las-
45791: 74) 5 §:n 4 ja 6 kohdassa tarkoitettuihin palk-              kentaperusteiden tarkistuksesta. Kun momentil-
45792: kaus- ja vuokramenoihin ja vuokra-arvoihin suo-              ta vähennetään varaus 5 940 500 mk vuodelle
45793: ritettavaa valtionosuutta varten 229 004 600                 1977 ja yleisperusteluihin viitaten 4 000 000
45794: mk. Lisäys on 92 694 600 mk, mistä 6 961 300                 mk päivähoitomaksujen tarkistuksen johdosta,
45795: mk aiheutuu vuonna 1977 osaksi vuotta palka-                 lisäys on 82 754 100 mk.
45796: tun henkilöstön palkkauksesta, 4 719 100 mk
45797: 520                                                                     33.38
45798: 
45799:   Käyttösuunnitelma:                                                mk          35. Valtionavustus kunnille lasten päiväko-
45800: Valtionosuus palkkausmenoihin ........ 197 215 600                           tien perustamiskustannuksiin
45801: Valtion?s~us vuokramenoihin ja vuokra-                                          Momentille ehdotetaan 10 000 000 mk lasten
45802:    arvOihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 789 000
45803:                                                                              päivähoidosta annetun lain (36/73) 21 §:n
45804:                                                 Yhteensä 229 004 600         nojalla valtioneuvoston vahvistamien perustei-
45805:                                                                              den mukaan lasten päiväkotien perustaruiskus-
45806: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 004 600                    tannuksiin kunnille suoritettavaa valtionavus-
45807: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 146 250 500                         tusta varten. Lisäys 2 000 000 mk aiheutuu
45808: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 129 482 322                       kustannusten noususta ja toiminnan laajentu-
45809:                                                                              misesta.
45810:    31. Valtionosuus kunnille ohjatusta perhe-                                1978 esitys ................. . 10 000 000
45811: päivähoidosta aiheutuviin käyttökustannuksiin                                1977 menoarvio ............. . 8 000 000
45812: ( arviomääräraha)                                                            197 6 tilinpäätös ............. . 7 900 000
45813:    Valtakunnallisen lasten päivähoitosuunnitel-
45814: man mukaisesti momentille merkitään lasten
45815: päivähoidosta annetun lain ( 36/73) 19 §:n no-                                  50. Valtionosuus yksityisten lasten päivä-
45816: jalla kunnallisen perhepäivähoidon kuntien ja                                hoitolaitosten käyttökustannuksiin ( arviomää-
45817: kuntainliittojen valtionosuuksista ja -avustuk-                              räraha)
45818: sista annetun lain (35/73, muut. 1104/74)                                       Valtakunnallisen lasten päivähoitosuunnitel-
45819: 5 §:n 4 kohdassa tarkoitettuihin palkkausme-                                 man mukaisesti momentille merkitään lasten
45820: noihin suoritettavaa valtionosuutta varten                                   päivähoidosta annetun lain (36/73, muut.
45821: 158 195 600 mk. Lisäys on 72 598 600 mk,                                     588/75) 15 §:n nojalla yksityisten päiväkotien
45822: mistä 7 792 500 mik aiheutuu vuonna 1977                                     kuntien ja kuntainliittojen valtionosuuksista
45823: osaksi vuotta palkatun henkilöstön palkkauk-                                 ja -avustuksista annetun lain (3 5/7 3, muut.
45824: sesta, 5 860 000 mk vuonna 1978 tapahtuvasta                                 1104/74) 5 §:n 4 ja 6 kohdassa tarkoitet-
45825: enintään 1 460 uuden henkilön paikkaamisesta,                                tuihin palkkausmenoihin sekä vuokramenoihin
45826: 7 113 000 mk palvelus~uhteen ehtojen tarkis-                                 ja vuokra-arvoihin suoritettavaa valtionosuutta
45827: t?ksesta, 44 300 000 mk palkkausmenojen val-                                 varten 32 099 500 mk. Lisäys on 9 201 800
45828: tionosuuden laskentaperusteiden tarkistuksesta                               mk, mistä 997 400 mk aiheutuu vuonna 1977
45829: sekä 7 533 100 mk varauksesta vuodelle 1978.                                 osaksi vuotta palkatun henkilöstön palkkauk-
45830: Kun momentilta vähennetään varaus 4 344 900                                  sesta, 956 900 mk vuonna 1978 tapahtuvasta
45831: mk vuodelle 1977 ja yleisperusteluihin viitaten                              enintään 125 uuden henki!lön paikkaamisesta,
45832: 1 300 000 mk päivähoitomaksujen tarkistuksen                                 1 653 000 mk palvelussuhteen ehtojen tarkis-
45833: johdosta, lisäys on 66 953 700 mk.                                           t?ksesta, 3 766 000 mk palkkausmenojen val-
45834:                                                                              twnosuuden laskentaperusteiden tarkistuksesta,
45835: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 195 600                    1 363 200 mk varauksesta vuodelle 1978,
45836: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 91 241 900                          126 000 mk toiminnan laajentumisesta, sekä
45837: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 65 828 709                        339 300 mk hintojen noususta. Kun momen-
45838:                                                                              tilta vähennetään varaus 1 011 600 mk vuodel-
45839:                                                                              le 1977, yleisperusteluihin viitaten 400 000
45840:     32. Valtionavustus kunnille lasten leikin ja                             mk päivähoitomaksujen tavkistuksen johdosta
45841: toiminnan ohjaukseen                                                         sekä 670 300 mk vuokramenojen ja vuokra-
45842:    Momentille ehdotetaan 2 300 000 mk las-                                   arvojen laskentaperusteiden tarkistuksena eli
45843: t·en päivähoidosta annetun lain (36/73) 20 §:n                               yhteensä 2 081 900 mk, lisäys on 7 119 900
45844: nojalla valtioneuvoston vahvistamien perustei·                               mk.
45845: den mukaan lasten leikin ja toiminnan ohjauk-
45846: sen käyttökustannuksiin kunnille suoritettavaa                                 Käyttösuunnitelma:                                                  mk
45847: valtionavustusta varten. Lisäys 500 000 mk ai-                               Valtinosuus palkkausmenoihin .......... 28 627 500
45848: heutuu toiminnan laajentumisesta ja kustannus-                               Valtionosuus vuokramenoihin ja vuokra-
45849:                                                                                arvoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 472 000
45850: ten noususta.
45851:                                                                                                                                 Yhteensä 32 099 500
45852: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 300 000                  1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 099 500
45853: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 000                       1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 24 979 600
45854: 1976 tilinpäätös ............... 1 500 000                                   1976 tilinpäätös .............. 20 999 712
45855:                                            33.39-40                                                    521
45856: 
45857:                                  39. Kasvatusneuvolatoiminta
45858: 
45859:    38. Valtionosuus kunnille kasvatusneuvoloi-    tojen tarkistuksesta, 881100 mk varauksesta
45860: den käyttökustannuksiin ( arviomääräraha)         vuodelle 1978, 651 000 mk palkkausmenojen
45861:    Momentille merkitään kasvatusneuvolalain       laskentaperusteiden tarkistuksesta, 547 800 mk
45862: (568/71, muut. 590/75) 8 ja 11 §:n nojalla        toiminnan laajentumisesta ja hintojen noususta
45863: kunnallisten kasvatusneuvoloiden kuntien ja       sekä 260 000 mk muiden käyttökustannusten
45864: kuntainliittojen valtionosuuksista ja -avustuk-   laskentaperusteiden tarkistuksesta. Kun mo-
45865: sista annetun lain (35/73, muut. 1104/74)         mentilta vähennetään varaus 755 800 mk vuo-
45866: 5 §:n 1-8 kohdissa tarkoitettuihin käyttökus-     delle 1977, lisäys on 3 439 800 mk.
45867: tannuksiin sekä 3 §:n 5 kohdassa tarkoitettui-
45868:                                                     Käyttösuunnitelma:                                mk
45869: hin perustaruiskustannuksiin suoritettavaa val-
45870:                                                   Valtionosuus palkkausmenoihin . . . . . . . . . 18 503 800
45871: tionosuutta varten 23 561 600 mk. Lisäys on       Valtionosuus muihin kustannuksiin . . . . . . 5 057 800
45872: 4 195 600 mk, mistä 229 600 mk aiheutuu
45873:                                                                                       Yhteensä 23 561 600
45874: vuonna 1977 osaksi vuotta palkatun henkilös-
45875: tön palkkauksesta, 386 100 mk vuonna 1978         1978 esitys .................. 23 561 600
45876: tapahtuvasta enintään 12 uuden henkilön paik-     1977 menoarvio .............. 20 121 800
45877: kaamisesta, 1 240 000 mk palvelussuhteen eh-      1976 tilinpäätös .............. 15 918 385
45878: 
45879: 
45880: 
45881:                                     40. Valtion koulukodit
45882: 
45883:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
45884:       MomentiUe ehdotetaan 11 358 000 mk seuraavasti:
45885:                                                                                               Henkilöstön
45886:                                                                                                 määrä
45887:                                                       Ehdotus             Muutos                   Muutos ±
45888:                                                         mk                ± mk             1977      1978/77
45889: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
45890:    miesten palkkaukset ................. .         6 813 100         + 535 700             197        +2
45891: 2. Työsuhdepalkat ..................... .          1 815 400         + 79 300               71        -2
45892: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .         1 295 500         + 92 200
45893: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .           937 800         + 62 200
45894:                                 Varaus 1977                          -460 800
45895:                                 Varaus 1978          496 200         + 496 200
45896:                                       Yhteensä    11 358 000         + 804 800             268
45897: 
45898: 
45899: 
45900:      Muutosten perustelut:                           d) Opettajien ylituntipalkkioita varten mui-
45901:                                                   hin palkkoihin ja palkkioihin ehdotetaan lisäys-
45902:    a) Momentille merkitään lisäystä 665 800       tä 20 000 mk.
45903: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-
45904: dosta.                                            1978 esitys .................. 11 358 000
45905:    b) Peruskouluun siirtymisen johdosta ehdo-     1977 menoarvio .............. 10 553 200
45906: tetaan perustettavaksi kaksi ylimääräistä. eri-   1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 9 571 683
45907: tyisopettajan tointa ( C 32). Lisäys on 77 500
45908: mk.                                                 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
45909:    c) Vuoden 1977 ensimmäisen lisämenoar-           Momentille ehdotetaan lisäystä 670 000 mk,
45910: vion mukaisesti työsuhdepalkoista vähennetään     mikä aiheutuu oppilasmäärän lisääntymisestä,
45911: kahden henkilön palkkoina 56 100 mk. Alamo-       rakennusten käyttömenojen kasvusta, peruskou-
45912: mentilta 2 saadaan palkata enintään 69 pysy-      lun aiheuttamista oppimateriaalihankinnoista
45913: väisluonteista henkilöä.                          sekä kustannusten noususta.
45914: 66    1677006435
45915: 522                                                                    33.40-41
45916: 
45917:   Käyttösuunnitelma:                                                     mk         7 4. Valtion koulukotien rakennustyöt ( siir-
45918: Ravintomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850 000         tomääräraha )
45919: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000                Momentille ehdotetaan 500 000 mk Sairiian
45920: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
45921: Oppilaiden koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000              koulukodin oppilasasuntolan uudisrakennuksen
45922: Maatilatalouden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 000                ja koulurakennuksen peruskorjauksen suunnit-
45923: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 220 000         telua ja rakennustöiden aloittamista varten.
45924:                                                       ------
45925:                                                        Yhteensä 4 820 000        Sairiian koulukodin oppilasasuntolan uudisra-
45926:                                                                                  kennuksen kustannusarvio on 1 650 000 mk,
45927: 1978 esitys ................... 4 820 000                                        hyötyp1nta-ala 476 m2 ja tilavuus 2 400 m 3 ja
45928: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 4 150 000                           yksikkökustannukset ovat 3 466 mk/m2 ja 688
45929: 1976 tilinpäätös ............... 3 736 203                                       mk/m 3• Koulurakennuksen peruskorjauksen kus-
45930:                                                                                  tannusarvio on 866 000 mk, hyötypinta-ala
45931:   70. Kaluston ja koneiden hankkiminen                                           367 m2 ja tilavuus 1 900 m3 ja yksikkökustan-
45932:   Kaluston ja koneiden uusimista ja täydentä-                                    mikset 2 360 mk/m2 ja 456 mk/m3• Tarkoi-
45933: mistä varten momentille ehdotetaan 100 000                                       tukseen on aikaisemmin myönnetty 200 000
45934: mk.                                                                              mk.
45935: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000                    1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
45936: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000                         1977 menoarvio ................. 734 000
45937: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 451                        1976 tilinpäätös . .. .. .. .. .. .. .. .. 80 000
45938: 
45939: 
45940: 
45941: 
45942:                                              41. Lasten ja nuorten kasvatus ja huolto
45943: 
45944:    30. Valtionavustus kunnille lastenkotien                                         Momentille ehdotetaan 200 000 mk lasten-
45945: käyttökustannuksiin                                                              kotien valtionavusta annetun lain ( 852/49,
45946:    Momentille ehdotetaan lastenkotien valtion-                                   muut. 589/75) 5 ja 5 a §:n nojalla kunnallis-
45947: avusta annetun lain (852/49, muut. 589/75)                                       ten lastenkotien kuntien ja kuntainliittojen val-
45948: 3, 4 ja 5 a §:n nojalla kunnallisten lastenko-                                   tionosuuksista ja -avustuksista 'annetun lain
45949: tien kuntien ja kuntainliittojen valtionosuuk-                                   (35/73, muut. 1104/74) 3 ja 4 §:ssä tarkoi-
45950: sista ja -avustuksista ,annetun lain (35/73,                                     tettuihin perustaruiskustannuksiin suoritettavaa
45951: muut. 1104/74) 5 §:ssä tarkoitettuihin käyt-                                     valtionavustusta varten. Lisäys 100 000 mk ai-
45952: tökustannuksiin, ei kuitenkaan 5 §:n 6 lkohdas-                                  heutuu vanhojen lastenkotien peruskorjauskus-
45953: sa tarkoitettuihin vuokra-arvoihin, suoritetta-                                  tannuksista.
45954: vaa valtionavustusta varten 3 464 900 mk. Li-                                    1978 esitys ..................... 200 000
45955: säys on 423 900 mk, mistä 179 000 mk ~aiheu­                                     1977 menoarvio ................. 100 000
45956: tuu palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta,                                      1977 tilinpäätös ................. 100 000
45957: 124 900 mk varauksesta vuodelle 1978 sekä
45958: 120 000 mk toiminnan laajentumisesta ja hin-                                        32. Valtionavustus lasten ja nuorison avo-
45959: tojen noususta.                                                                  huollon kehittämistoimintaan
45960:   Käyttösuunnitelma:                         mk                                     Momentille ehdotetaan 1 700 000 mk las-
45961: Valtionavustus palkkausmenoihin ........ 2 621 900                               tensuojelulain ( 52/36) 6, 7 ja 9 § :n 2 mo-
45962: Valtionavustus muihin käyttökustannuksiin 843 000                                mentin a ja d kohdassa ja 23 §:n 5 momentis-
45963:                                  Yhteensä 3 464 900                              sa, 1astensuojeluas,etuksen ( 203/36, muut.
45964:                                                                                  375/70) 5 ja 7 §:ssä ja 22 §:n 3 momentissa
45965: 1978 esitys ................... 3 464 900                                        tarkoitetusta toiminnasta aiheutuviin kustan-
45966: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 041 000                           nuksiin valtioneuvoston vahvistamien perus-
45967: 1976 tilinpäätös ............... 2 784 607                                       teiden mukaan kunnille suoritettavaa valtion-
45968:                                                                                  avustusta varten. Lisäys 200 000 mk aiheutuu
45969:   31. Valtionavustus kunnille lastenkotien pe-                                   toiminnan laajenemisesta ja kustannusten nou-
45970: rustamiskustannuksiin                                                            susta.
45971:                                                           33.41                                                  523
45972: 
45973:  Käyttösuunnitelma:                                    ml<       53. Valtionapu yksityisten koulukotien käyt-
45974: Vaidonavustus palkkausmenoihin . . . . . . . . 570 000         tökustannuksiin ( arviomääräraha)
45975: Valtionavustus muihin menoihin . . . . . . . . . . 1 130 000
45976:                                    Yhteensä 1 700 000            Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo-
45977:                                                                menttijako.
45978: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 700 000
45979:                                                                   Momentille ehdotetaan kunnallisten ja yksi-
45980: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000
45981:                                                                tyisten kasvatuslaitosten valtionavusta annetun
45982:                                                                lain (294/22, muut. 1084/43 ja 364/64)
45983:    3 3. Valtion korvaus kunnille kasvatuskor-                  3 § :n nojalla suoritettavaa valtionapua varten
45984: vauksiin ( arviomääräraha)                                     5 864 600 mk, mistä 810 000 mk vuoden 1976
45985:    Momentille merkitään 4 750 000 mk las-                      valtionavun loppuerien suorittamiseksi ja
45986: tensuojelulain (52/36) 39 §:n 1 momentin                       5 054 600 mk vuoden 1978 valtionavun enna-
45987: nojalla valtioneuvoston vahvistamien perustei-                 koiden maksamiseksi, seuraavasti:
45988: den mukaan maksettavista kasva:tuskorvauksista
45989: kunnille suoritettavaa valtion korvausta varten.                  1. Valtionapu palkkausmenoihin. Momentin
45990: Lisäys 1 050 000 mk aiheutuu kustannusten                      perusteluihin viitaten alamomentille ehdotetaan
45991: nousust·a ja korvaustapausten lisääntymisestä.                 4 001 600 mk. Lisäys on 1 087 600 mk, mistä
45992:                                                                240 000 mk aiheutuu vuoden 1976 valtionavun
45993: 1978 esitys ................... 4 750 000                      loppuerien suorittamisesta, 226 000 mk pal-
45994: 1977 menoarvio ............... 3 700 000                       velussuhteen ehtojen tarkistuksesta, 431 000
45995: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 3 849 739       mk palkkausmenojen laskent·aperusteiden tar-
45996:                                                                kistulksesta sekä 190 600 mk varauksesta vuo-
45997:    34. Valtion korvaus kunnille ammattiope-                    delle 1978. Ehdotetaan, ettei vuonna 1978
45998: tuskorvauksiin ( arviomääräraha)                               valtionavun piiriin saada hyväksyä uutta hen-
45999:    Momentille ehdotetaan 750 000 mk lasten-                    kilöstöä.
46000: suojelulain (52/36) 39 §:n 2 momentin nojalla
46001: valtioneuvoston vahvistamien perusteiden mu-                      2. Valtionapu muihin käyttökustannuksiin.
46002: kaan maksettavista ammattiopetuskorvauksista                   Alamomentille merkitään 1 863 000 mk käy-
46003: kunnille suoritettavaa valtion korvausta varten.               tettäväksi laitosten muihin hyväksyttäviin käyt-
46004: Lisäys 50 000 mk aiheutuu kustannusten nou-                    tökustannuksiin kuin palkkauksiin suoritetta-
46005: susta.                                                         vaa valtionapua varten, mistä 570 000 mk ai-
46006: 1978 esitys ..................... 750 000                      heutuu vuoden 1976 loppuerien suorittamises-
46007: 1977 menoarvio ................. 700 000                       ta. Lisäys on 713 000 mk.
46008: 1976 tilinpäätös ................. 519 994                        Momentin loppusumma lisääntyy 1 800 600
46009:                                                                mlk.
46010:    51. Valtionapu yksityisten lastenkotien käyt-
46011: tökustannuksiin                                                1978 esitys ................... 5 864 600
46012:    Momentille ehdotetaan 1 223 000 mk las-                     1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 4 064 000
46013: tenkotien valtionavusta annetun lain ( 852/49)                 1976 tilinpäätös ............... 4 185 906
46014: 1 ja 3 § :n nojalla ylksityisten lastenkotien käyt-
46015: tökustannuksiin suoritettavaa valtionapua var-
46016: ten. Lisäys on 156 000 mk, mistä 62 000 mk                        54. Valtionavustus yksityisten koulukotien
46017: aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta,               rakentamiseen (siirtomääräraha)
46018: 44 000 mk varauksesta vuodelle 1978, sekä                         Momentille ehdotetaan kunnallisten ja yksi-
46019: 50 000 mk toiminnan laajentumisesta ja hin-                    tyisten kasvatuslaitosten valtionavusta annetun
46020: tojen noususta.                                                lain (294/22, muut. 1084/43 ja 364/64) 5
46021:   Käyttösuunnitelma:                             mk
46022:                                                                §:n nojalla yhteensä 1 285 000 mk, mistä
46023: Vaidonavustus palkkausmenoihin . . . . . . . . 923 000
46024:                                                                1 250 000 mk Lausteen poikakodin oppil-as-
46025: Valtionavustus muihin käyttökustannuksiin 300 000              asuntolan rakentamista varten ja 35 000 mk
46026:                                  Yhteensä 1 223 000
46027:                                                                Pohjolan poikakodin keskuslämmitysjärjestel-
46028:                                                                män peruskorjauskustannuksia ja siihen liitty-
46029: 1978 esitys .................. . 1 223 000                     vän keskuslämmityskattilan hankintaa varten.
46030: 1977 menoarvio .............. . 1 067 000
46031: 1976 tilinpäätös . . ............ . 995 476                    1978 esitys ................... 1 285 000
46032: 524                                                   33.42-43
46033: 
46034:                                               42. Siirtoväen huolto
46035: 
46036:    30. Valtion korvaus siirtoväen huoltoon ( ar-              145 000 mk aiheutuu laitoshoidon kustannus-
46037: viomääräraha)                                                 ten noususta.
46038:    Momentille merkitään 3 945 000 mk sotasiir-
46039: tolaisten yhteiskunnallisesta huollosta annetun               1978 esitys ................... 3 945 000
46040: lain ( 423/40) 6 § :n nojalla sotasiirtolaisten               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 800 000
46041: huollosta aiheutuviin kustannuksiin kunnalle                  1976 tilinpäätös ............... 3 800 000
46042: suoritettavaa valtion korvausta varten. Lisäys
46043: 
46044: 
46045: 
46046: 
46047:                                             43. Valtion erityiskoulut
46048: 
46049:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
46050:       Momentille ehdotetaan 1 870 800 mk seuraavasti:
46051:                                                                                                                           Henkilöstön
46052:                                                                                                                             määrä
46053:                                                                    Ehdotus                    Muutos                           Muutos±
46054:                                                                      mk                       ±mk                    1977         1978/77
46055: 1. Ylimääräisten virkamiesten palkkaukset ..                  1 374 300                 + 129 500                    42            +1
46056: 2. Tilapäisten palkkiot ................. .                      74 900                 + 6 000                       3
46057: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                      185 400                 + 19 900
46058: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                      154 500                 + 14 000
46059:                                 Varaus 1977                                                74 000
46060:                                 Varaus 1978                      81 700                 + 81 700
46061:                                     Yhteensä                  1 870 800                 + 177 100                    45            +1
46062: 
46063: 
46064:   Muutosten perustelut:                                         Käyttösuunnitelma:                                                     mk
46065:                                                               Ravintomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 000
46066:    a) Momentille merkitään lisäystä 106 700                   Oppilaiden kuljetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 000
46067: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                  Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 000
46068: dosta.                                                        Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000
46069:                                                               Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 000
46070:    b) Peruskouluun siirtymisen johdosta Lohi-                                                                     ------
46071:                                                                                                                        Yhteensä 700 000
46072: padon kouluun ehdotetaan perustettavaksi yli-
46073: määräinen erityisopettajan toimi ( C 32). Li-                 1978 esitys ..................... 700 000
46074: säys on 38 700 mk.                                            1977 menoarvio ................. 575 000
46075:    c) Aiamomentilta 2 saadaan palkata enintään                1976 tilinpäätös ................. 259 803
46076: 3 pysyväisluonteista henkilöä.
46077:    d) Opettajien ylituntipalkkioita varten mui-                 70. Kaluston hankkiminen
46078: hin palkkoihin ja palkkioihin ehdotetaan li-                    Lohipadon koulun kaluston ja koneiden täy-
46079: säystä 10 000 mk.                                             dentämistä sekä uusimista varten momentille
46080:                                                               ehdotetaan 25 000 mk.
46081: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 870 800
46082: 1977 menoarvio ............... 1 693 700                      1978 esitys ...................... 25 000
46083: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 659 769        1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000
46084:                                                               1976 tilinpäätös .................. 17859
46085:    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
46086:    Momentille ehdotetaan lisäystä 125 000 mk,                    74. Valtion erityiskoulujen rakentaminen
46087: m~1d aiheutuu lähinnä Lohipadon koulun oppi-                  ( siirtomääräraha)
46088: lasmäärän kasvusta sekä kustannusten noususta.                   Momen611e ehdotetaan 400 000 mk Kuo-
46089:                                                     33.43-44                                                         525
46090: 
46091: pion erityiskoulun suunnittelua ja rakentamista                ( 88.) Lohipadon koulun lainojen korkojen
46092: varten. Tarkoituheen on aikaisemmin myön-                   ja kuoletusten maksaminen
46093: netty 2 750 000 mk.                                            Lohipadon koulun lainojen korkojen ja kuo-
46094:                                                             letusten maksamiseen tarvittavat määrärahat
46095: 1978 esitys . .. .. .. .. .. .. .. .. ..          400 000   on merkitty momenteille 35.01.90 ja 05.90.
46096: 1977 menoarvio , .............. 2 000 000
46097: 197 6 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000   1977 menoarvio          . . . . . . . . . . . . . . . . 91 900
46098:                                                             197 6 tilinpäätös       ................ 125 439
46099: 
46100: 
46101: 
46102: 
46103:                                                44. lnvalidihuolto
46104: 
46105:    ( 40.) Valtionavustus näkövammaisten työ-                1978 esitys .................. 52 161 400
46106: toiminnan kustannuksiin                                     1977 menoarvio .............. 45 720 700
46107:    Momentti ja sen määräraha ehdotetaan pois-               1976 tilinpäätös .............. 83 508 659
46108: tettavaksi menoarviosta, koska vastaava avus-
46109: tus voidaan myöntää raha-automaattien tuotos-
46110: ta. Vähennys on 300 000 mk.                                     51. Valtionapu suojatyötoiminnan käyttö-
46111:                                                             kustannuksiin ( arviomääräraha)
46112: 1977 menoarvio                                 300 000          Momentille ehdotetaan invaliidihuoltolain
46113: 197 6 tilinpäätös                              265 000       ( 907/46, muut. 227/70) 22 d § :n, jonka voi-
46114:                                                             massaoloaikaa on tarkoitus jatkaa vuoden 1978
46115:    50. Valtion korvaus erityishuoltolaitosten               loppuun, nojalla suojatyötoiminnan eräisiin
46116: käyttökustannuksiin ( arviomääräraha)                       käyttökustannuksiin suoritettavaa valtionapua
46117:    Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo-                varten 8 757 500 mk. Lisäys on 2 609 500 mk,
46118: mentti:jako.                                                mistä 702 400 mk aiheutuu enintään 30 uuden
46119:    Momentille merkitään invaliidihuoltolain                 h nkilön     palk!kaamisesta   vuonna     1978,
46120: (907 /46, muut. 682/62 ja 497 /69) 25 a §:n                 296 000 mk palvelussuhteen ehtojen tar-
46121: nojalla 52 161 400 mk eli lisäystä 6 440 700                kistuksesta, 255 100 mk varauksesta vuo-
46122: mk seuraavasti:                                             deHe 1978, 440 000 mk palkkausmenojen
46123:    1. Valtion korvaus palkkausmenoihin. Mo-                 laskentaperusteiden tarkistuksesta sekä 916 000
46124: mentin perusteluihin viitaten a:lamomentille                mk toiminnan 'laajentumisesta, hintojen nousus-
46125: merkitään 37 361 400 mk. Lisäys on 6 389 300                ta ja muiden käyttökustannusten laskentaperus-
46126: mk, mistä 1 283 200 mk aiheutuu vuonna                      teiden tarkistuksesta. Kun momentilta vähen-
46127: 1977 osaksi vuotta palkatun henkilöstön palk-               netään varaus 183 200 mk vuodelle 1977, li-
46128: kauksesta, 2 535 000 mk palvelussuhteen eh-                 säys on 2 426 300 mk.
46129: tojen tarkistuksista, 792 000 mk palkkausme-                  Käyttösuunnitelma:                                   mk
46130: nojen ~askentaperusteiden tarkistamisesta sekä              Valtionapu palkkausmenoihin . . . . . . . . . . . . 5 357 500
46131: 1 779 100 mk varauksesta vuodelle 1978. Kun                 Valtionapu muihin käyttökustannuksiin ... 3 400 000
46132: a:lamomentilta vähennetään varaus 1 548 600                                                     Yhteensä 8 757 500
46133: mk vuodelle 1977, lisäys on 4 840 700 mk.
46134: Ehdotetaan, ettei vuonna 1978 valtionkorvauk-               1978 esitys ................... 8 757 500
46135: sen piiriin saada hyväksyä uutta henkilöstöä.               1977 menoarvio ............... 6 331 200
46136: 
46137:    2. Valtion korvaus muihin käyttökustan-
46138: nuksiin. Alamomentille merkitään 14 800 000                    52. Valtionavustus asumispalvelujen käyttö-
46139: mk laitosten muihin hyväksyttäviin käyttökus-               kustannuksiin
46140: tannuksiin kuin palkkauksiin suoritettavaa val-                Momentille ehdotetaan invaliidihuoltolain
46141: tion korvausta varten. Lisäys 1 600 000 mk                  (907 /46, muut. 1005/73) 22 g §:n nojalla val-
46142: aiheutuu hintojen noususta ja laskentaperustei-             tioneuvoston vahvistamien perusteiden mukaan
46143: den tark.istuksesta.                                        asumispalvelujen käyttökustannuksiin suoritet-
46144: 526                                                      33.44
46145: 
46146: tavaa valtionavustusta varten 6 403 700 mk.                  1978 esitys ................... 7 521 500
46147: Lisäys on 3 204 700 mk, mistä 259 800 mk                     1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 6 663 600
46148: aiheutuu vuonna 1977 osaksi vuotta palkatun
46149: henkilöstön aiheuttamasta lisäyksestä, 607 800
46150: mk enintään 23 uuden henikilön paikkaamisesta                   54. Valtion korvaus yksilöllisen invalidi-
46151: vuonna 1978, 156 000 mk palvelussuhteen eh-                  huollon kustannuksiin ( arviomääräraha)
46152: tojen tarkistuksesta, 181 100 mk varauk-                        Momentille merkitään inva1iidihuoltolain
46153: sesta vuodelle 1978 ja 700 000 mk palk-                       (907 /46, muut. 682/62, 497/69, 739/71 ja
46154: kausmenojen laskentaperusteiden tarkistukses-                1005/73) 8 ja 9 c §:n, 11 §:n 2 momentin
46155: ta sekä 1 300 000 mk toiminnan laajentumises-                sekä 14, 15, 18, 19 c, 21 ja 25 b §:n nojalla
46156: ta ja hintojen noususta sekä muiden käyttökus-               invalidien yksilöllisen lääkintähuollon, koulu-
46157: tannusten Jaskentaperusteiden tarkistuksesta.                tuksen, ammattikoulutuksen, valmennuksen ja
46158: Kun momentilta vähennetään varaus 82 500 mk                  työhuollon järjestämisestä aiheutuviin kustan-
46159: vuodelle 1977, Hsäys on 3 122 200 mk.                        nuksiin suoritettavaa valtion korvausta varten
46160:   Käyttösuunnitelma:                               mk
46161:                                                              42 000 000 mk. Lisäys 12 000 000 mk aiheu-
46162: Valtionavustus palkkausmenoihin . . . . . . . . 3 803 700    tuu toiminnan laajentumisesta ja kustannusten
46163: Valtionavustus muihin käyttökustannuksiin                    noususta.
46164:   sekä kuljetuspalveluihin ............... 2 600 000
46165:                                   Yhteensä 6 403 700         1978 esitys .................. 42 000 000
46166:                                                              1977 menoarvio .............. 30 000 000
46167: 1978 esitys ................... 6 403 700
46168: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 281 500
46169: 1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . . 300 000              83. Valtion lainat invalideille opinta- ja
46170:                                                              työhuoltoon ( arviomääräraha)
46171:     53. Valtion korvaus muihin invalidihuollon                  Momentille merkitään invaliidihuoltolain
46172: toimintoihin ( arviomääräraha)                               (907/46, muut. 682/62 ja 739/71) 18 §:n 1
46173:     Momentille merkitään invailiidihuoltolain                ja 4 momentin ja 21 §:n 1 ja 3 momentin no-
46174:  ( 907/46, muut. 497/69 ja 739/71) 9 c ja 19 c               jalla invalidien opinto- ja työhuoltoon valtio-
46175: §:n, 20 §:n 2 momentin ja 25 §:n 2 momen-                    neuvoston vahvistamien perus,teiden mukaan
46176: tin sekä 25 e §:n 2 momentin nojalla invali-                 myönnettäviä lainoja varten 1 050 000 mk lai-
46177: dien sopeutumisvalmennuksen, työhönvalmen-                   nojen lisääntymisen ja kustannusten nousun
46178: nuksen, elinkeinoneuvonnan ja työkokeilun jär-               johdosta.
46179: jestämisestä aiheutuviin käyttökustannuksiin
46180: suoritettavaa valtion korvausta varten 7 521 500             1978 esitys .................. . 1 050 000
46181: mk. Lisäys on 1 078 900 mk, mistä 200 000                    1977 menoarvio .............. . 870 000
46182: mk aiheutuu enintään viiden uuden henkilön                   197 6 tilinpäätös . . ............ . 678 480
46183: paikkaamisesta vuonna 1978, 351 000 mk pal-
46184: velussuhteen ehtojen tankistamisesta, 243 900
46185: mk varauksesta vuodelle 1978 sekä 284 000                        84. Valtion lainat suojatyöpaikkojen perus-
46186: mk toiminnan 1aajentumisesta, hintojen nousus-               tamiseen (siirtomääräraha)
46187: ta ja muiden käyttökustannusten laskentaperus-                   Momentille ehdotetaan invaliidihuoltolain
46188: teiden tarkistuksesta. Kun momentilta vähen-                  ( 907/46, muut. 227 /70) 22 c §:n, jonka voi-
46189: netään varaus 216 600 vuodelle 1977 sekä                     massaoloaikaa on tarkoitus jatkaa vuoden 1978
46190: 4 400 mk palkkausmenojen laskentaperustei-                   loppuun, noja!lla suojatyötoiminnan perustaruis-
46191: den tarkistuksena, lisäys on 857 900 mk.                     kustannuksiin suoritettavia lainoja varten
46192:                                                              500 000 mk.
46193:   Käyttösuunnitelma:                                mk
46194: Valtion korvaus palkkausmenoihin . . . . . . . . 5 121 500   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
46195: Valtion korvaus muihin käyttökustannuksiin 2 400 000         1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
46196:                                   Yhteensä 7 521 500         1976 tilinpäätös ............... 1 500 000
46197:                                                                        33.45                                                        527
46198: 
46199:                                           45. Valtion kehitysvammalaitokset
46200:                                                    Luvun nimike on muutettu.
46201: 
46202:    01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
46203:    Momentille ehdotetaan 7 164 700 mk seuraavasti:
46204:                                                                                                                           Henkilöstön
46205:                                                                                                                             määrä
46206:                                                                                 Ehdotus              Muutos                    Muutos±
46207:                                                                                   mk                 ±mk             1977        1978/77
46208: 1. Peruspalkkaisten sekä ylimääräisten virka-
46209:    miesten palkkaukset ..................                                   3 655 500           + 178 200             98          -3
46210: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                              1 884 500           + 117 200             54          -1
46211: 3. Muut palkat ja palkkiot            •   ••••      0   0   •••••      0.     720 100           + 47 800
46212: 4. Sosiaaliturvamaksu   0   0   0   ••••   0   0   ••   0   •••   0   •••     591 600           + 29 500
46213:                                   Varaus 1977                                                   -295 800
46214:                                   Varaus 1978                                  313 000          + 313 000
46215:                                       Yhteensä                              7 164 700           + 389 900            152          -4
46216: 
46217: 
46218:    Muutosten perustelut:                                                    keskitetään rakennushallintoon, vähennys on
46219:    a) Momentille merkitään lisäystä 431 200                                 91 000 mk.
46220: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                                  Käyttösuunnitelma:                         mk
46221: dosta.                                                                      Ravintomenot ......................... . 650000
46222:    b) Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdo-                              Rakennusten käyttö ................... . 380 000
46223:                                                                             Matkat ............................... .    35000
46224: tetaan 1. 3. 1978 lukien lakkautettavaksi perus-                            Oppilaiden koulutus ................... .   67 000
46225: palkkainen alikonemestarin toimi (V 13), yli-                               Perhehoito ............................ .   45000
46226: määräinen lämmittäjän toimi (V 10) ja yli-                                  Maatilatalouden menot ................. . 297 000
46227:                                                                             Muut menot ......................... . 750 000
46228: määräinen talonmies-lämmittäjän toimi (V 10).
46229: Vähennys on 77 200 mk.
46230:                                                                                                                    ------
46231:                                                                                                             Yhteensä 2 224 000
46232:     c) Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdo-
46233:                                                                             1978 esitys ................... 2 224 000
46234: tetaan      työsuhdepa:likoista  vähennettäväksi
46235:                                                                             1977 menoarvio ............... 2 315 000
46236: 20 800 mk huoltomiehen palkkana. Alamomen-
46237:                                                                             1976 tilinpäätös ............... 2 017 661
46238: tilta 2 saadaan palkata enintään 53 pysyväis-
46239: luonteista henkilöä.                                                           70. Kaluston hankkiminen
46240:     d) Opettajien ylituntipalkkioita varten mui-                              Kaluston, koneiden sekä välineiden uusimis-
46241: hin palkkoihin j,a palkkioihin ehdotetaan li-                               ta ja täydentämistä varten momentille ehdote-
46242: säystä 10 000 mk.                                                           taan 90 000 mk.
46243: 1978 esitys ................... 7 164 700                                   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 000
46244: 1977 menoarvio ............... 6 774 800                                    1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 000
46245: 1976 tilinpäätös ............... 5 545 426                                  1976 tilinpäätös .................. 79 931
46246:    29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                                      7 4. T alanrakennukset (siirtomääräraha)
46247:    Momentille ehdotetaan lisäystä 257 400 mk,                                 Momentille ehdotetaan 500 000 mk Alavu-
46248: mikä aiheutuu v~ltion kehitysvammalaitosten                                 den ammatillisen koulutuskeskuksen sekä mui-
46249: toiminnan muuttamisesta laitoshuoltoa antavis-
46250:                                                                             den ammatillisten koulutuskeskusten suunnitte-
46251: ta yksiköistä eriLaista ammatillista koulutusta
46252:                                                                             lua ja rakentamisen aloittam~sta varten.
46253: antaviksi yksiköiksi sekä kustannusten nousus-
46254: ta. Kun momentilta voidaan vähentää 348 400                                 1978 esitys ..................... 500 000
46255: mk sen johdosta, että kiinteistöjen hoitomenoja                             1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000
46256: 528                                             33.46
46257: 
46258:                          46. Kunnallinen kehitysvammaisten erityishuolto
46259:                                   Luvun nimike on muutettu.
46260: 
46261:    Vuoden 1978 alusta voimaan tuleva laki ke-        ja 33.47.53, 5 117 000 mk palkkausmenoihin
46262: hitysvammaisten erityishuollosta (519/77) ja         ja 1 933 000 mk muihin menoihin siirtona mo-
46263: laki kehitysvammaisten erityishuollosta annetun      menti:lta 33.47.50, 665 000 mk palkkausmenoi-
46264: lain voimaanpanosta (520/77) kumoavat va-            hin ja 443 000 mk muihin menoihin siirtona
46265: jaamielislain ( 107/58) siihen myöhemmin teh-        momentilta 33.47.53, 1 444 200 mk vuonna
46266: tyine muutoksineen sekä sen nojalla annetut          1977 osaksi vuotta palkatun henkilöstön palk-
46267: säännökset. Uusi lainsäädäntö ei sinänsä edel-       kauksesta, 1 396 300 mk vuonna 1978 palkat-
46268: lytä uusia toimintamuotoja, mutta se saattaa         tavan enintään 60 uuden henkilön paikkaami-
46269: tähän asti harkinnanvaraista valtionapua saa-        sesta, 6 955 000 mk palvelussuhteen ehtojen
46270: neen avohuoltotoiminnan lakisääteisen valtion-       tarkistamisesta, 5 895 000 mk varauksesta vuo-
46271: osuuden piiriin. V aidonosuuksien myöntämises-       delle 1978, 16 899 000 mk palkkausmenojen
46272: sä siirrytään soveltamaan kuntien ja kuntainliit-    valtionosuus- ja laskentaperusteiden muutoksis-
46273: tojen valtionosuuksista ja -avustuksista annetun     ta, 7 000 000 mk toiminnan laajentumisesta ja
46274: lain (35/73) säännöksiä kehitysvammaisten eri-       hintojen noususta sekä muiden käyttökustan-
46275: tyishuollosta annetussa laissa säädetyin poik-       nusten valtionosuus- ja laskentaperusteiden
46276: keuksin. Erityishuollon hallinnossa tapahtuvien,     muutoksesta. Kun momentilta vähennetään va-
46277: uuteen 'lakiin perustuvien järjestelyjen seurauk-    raus 4 104 400 mk vuodelle 1977, lisäys on
46278: sena osa yiksityisten toimintayksiköiden ylläpi-     44 657 100 mk.
46279: dosta ja toiminnoista siirtyy erityishuoltopiirien
46280: kuntainliittojen tehtäviksi, jonka johdosta näil-      Käyttösuunnitelma:                           mk
46281: tä osin valtionosuudet siirtyvät luvusta 33.4 7      Valtionapu palkkausmenoihin                123 795 500
46282: tähän lukuun.                                        Valtionapu muihin menoihin    . ........ . 47 671000
46283:                                                                                       Yhteensä 171 466 500
46284:    Valtionosuuksien ja -avustusten myöntämi-
46285: sen edellytyksenä on, että toiminta on val-          1978 esitys                           171 466 500
46286: tioneuvoston hyväksymän valtakunnallisen eri-        1977 menoarvio ............ . 126 809 400
46287: tyishuoltosuunnitelman sekä erityishuoltopiirien     1977 I lisämenoarvio . . . . . . . ..   1104 000
46288: hyväksyttyjen toimintasuunnitelmien mukaista.        1976 tilinpäätös ............ . 121 790 086
46289: 
46290:    30. (33.46.30, 33 ja 35) Valtionosuus kun-           32. (33.46.32 ja 47.52) Valtionosuus kun-
46291: nallisen kehitysvammaisten erityishuollon käyt-      nallisen kehitysvammaisten erityishuollon toi-
46292: tökustannuksiin ( arviomääräraha)                    mintayksiköiden perustamiskustannuksiin
46293:    Luvun perusteluihin viitaten momentille              Momentin määräraha ehdotetaan muutetta-
46294: merkitään kehitysvammaisten erityishuollosta         vaksi kiinteäksi.
46295: annetun lain (519/77) 48 §:n ja 49 §:n 1 mo-            Luvun perusteluihin viitaten momentille eh-
46296: mentin nojalla kunnallisten kehitysvammaisten        dotetaan kehitysvammaisten erityishuollosta
46297: erityishuollon toimintayksiköiden kuntien ja         annetun lain (519/77) 48 §:n nojalla kuntien
46298: kuntainliittojen valtionosuuksista ja -avustuk-      ja kuntainliittojen valtionosuuksista ja -avus-
46299: sista annetun lain (35/73, muut. 1104/74)            tuksista annetun lain (35/73, muut. 1104/74)
46300: 5 §: ssä tarkoitettuihin käyttökustannuksiin mu-     3 ja 4 §:ssä tarkoitettuihin perustamiskustan-
46301: kaan luettuina hallinnosta aiheutuvat kustan-        nuksiin, jotka aiheutuvat vuoden 1978 aikana
46302: nukset sekä vajaamielislain (107 /58) 22 §:n         tehtävistä valtionosuuden suorittamispäätöksis-
46303: 1 momentin nojalla kunnaHisten vajaamielislai-       tä, sekä vajaamielislain (107 /58, muut. 399/
46304: tosten aikaisempien vuosien toiminnasta aiheu-       66) 20 § :n nojalla hyväksyttyjen ja vuodelle
46305: tuneisiin käyttökustannuksiin suoritettavaa val-     1978 jatkuvien hankkeiden perustamiskustan-
46306: tionosuutta varten 171 466 500 mk. Lisäys on         nuksiin suoritettavaa valtionosuutta varten
46307: 48 761 500 mk, mistä 710 000 mk aiheutuu             11 000 000 mk. Vähennys on 1 000 000 mk.
46308: palkkausmenoihin ja 304 000 mk muihin me-               Samalla ehdotetaan, että vuonna 1978 saa-
46309: noihin vuoden 1977 ensimmäisen lisämenoar-           taisiin hyväksyä toteuttamisohjelmia enintään
46310: vion mukaisesti siirtona momenteilta 33.4 7.50       sellainen määrä, että valtionosuus niiden kus-
46311:                                                   33.46-47                                                       529
46312: 
46313: tannusarviosta vastaa 5 400 000 mk. Kassame-              nojalla kunnille suoritettavaa korkotukea var-
46314: noja edellä mainittujen ja aikaisempina vuosina           ten 90 000 mk.
46315: hyväksyttyjen hankkeiden toteuttamisesta ar-
46316: vioidaan aiheutuvan vuonna 1979 13 906 000                1978 esitys ..................... 90 000
46317: mk ja vuonna 1980 3 713 000 mk.
46318:                                                              35. Valtion korvaus erityishuoltopiirien
46319: 1978 esitys .................. 11 000 000                 kuntainliitoille eräisiin kehitysvammaisten eri-
46320: 1977 menoarvio .............. 12 000 000                  tyishuollon kustannuksiin ( arviomääräraha)
46321: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 13 600 000      Luvun perusteluihin viitaten momentille eh-
46322:                                                           dotetaan kehitysvammaisten erityishuollosta an-
46323:   34. Valtionavustus kunnille kehitysvam-                 netun lain (519/77) 44 §:n 2 momentin no-
46324: maisten erityishuollon kustannuksiin                      jalla erityishuoltopiirien kuntainliitoille suori-
46325:   Luvun perusteluihin viitaten momentille eh-             tettavia korvauksia varten 250 000 mk.
46326: dotetaan kehitysvammaisten erityishuollon voi-
46327: maanpanosta annetun lain (520/77) 20 §:n                  1978 esitys .................... 250 000
46328: 
46329: 
46330: 
46331: 
46332:                              4 7. Yksityinen kehitysvammaisten erityishuolto
46333:                                        Luvun nimike on muutettu.
46334: 
46335:    50. Valtionosuus yksityisen kehitysvammais-            netään varaus 745 200 mk vuodelle 1977,
46336: ten erityishuollon käyttökustannuksiin (arvio-            690 000 mk palkkausmenojen ja 295 000 mk
46337: määräraha)                                                muiden käyttökustannusten osalta vuoden 1977
46338:    Momentin nimike on muutettu.                           ensimmäisessä lisämenoarviossa suoritetun siir-
46339:     Luvun 33.46 perusteluihin viitaten momen-             ron johdosta momentille 33.46.30, 5 117 000
46340: tille merkitään kehitysvammaisten erityishuol-            mk palkkausmenojen ja 1 933 000 mk muiden
46341: losta annetun lain (519/77) 48 §:n ja 49 §:n              käyttökustannusten osalta siirtona momentille
46342: 1 momentin ja kehitysvammaisten erityishuol-              33.46.30 sekä 778 000 mk muiden käyttökus-
46343: losta annetun lain voimaanpanosta annetun lain            tannusten valtionosuus- ja laskentaperusteiden
46344:  (520/77) 8 §:n nojalla yksityisen kehitysvam-            muutoksena, vähennys on 7 256 400 mk.
46345: maisten erityishuollon toimintayksikön kun-                 Käyttösuunnitelma:                                  mk
46346: tien ja kuntainliittojen valtionosuuksista ja             Valtionosuus palkkausmenoihin . . . . . . . . . . 11 416 800
46347: -avustuksista annetun lain (35/73, muut.                  Valtionosuus muihin käyttökustannuksiin . 3 356 000
46348: 1104/74) 5 §:ssä tarkoitettuihin käyttökus-                                                 Yhteensä 14 772 800
46349: tannuksiin, mukaan luettuna hallinnosta aiheu-
46350: tuvat kustannukset, sekä vajaamielislain ( 107/           1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 772 800
46351: 58) 22 §:n 1 momentin nojalla aikaisempien                1977 menoarvio .............. 22 029 200
46352: vuosien toiminnasta aiheutuneisiin käyttökus-             1976 tilinpäätös .............. 20 968 550
46353: tannuksiin suoritettavaa valtionosuutta varten
46354:  14 772 800 mk. Lisäys on 2 301 800 mk, mis-                 (52.) Valtionapu yksityisten vajaamielislai-
46355:  tä 33 000 mk aiheutuu palkkausmenoihin ja                tosten perustamiskustannuksiin ( siirtomäärä-
46356:  22 000 mk muihin käyttökustannuksiin siirto-             raha)
46357:  na momentilta 33.47.53, 17 700 mk vuonna                    Momentin määräraha on otettu huomioon
46358:  1977 osaksi vuotta palkatun henkilöstön palk-            luvun 33.46 laskelmissa.
46359:  kauksesta, 37 400 mk vuonna 1978 tapahtu-
46360:  vasta enintään kahden uuden henkilön paik-                   53. Valtion korvaus yksityisille toimintayk-
46361:  kaamisesta, 1 248 000 mk palvelussuhteen eh-             siköille eräisiin kehitysvammaisten erityishuol-
46362:  tojen tarkistuksesta, 543 700 mk varauksesta             lon kustannuksiin
46363:  vuodelle 1978, 100 000 mk palkkausmenojen                    Momentin nimike on muutettu.
46364:  valtionosuus- ja laskentaperusteiden muutoksis-              Luvun 33.46 perusteluihin viitaten momen-
46365:  ta sekä 300 000 mk toiminnan laajentumisesta             tille ehdotetaan kehitysvammaisten erityishuol-
46366:  ja hintojen noususta. Kun momentilta vähen-              losta annetun lain (519/77) 16 §:n sekä 53
46367:  67   1677006435
46368: 530                                        33.47-51
46369: 
46370: §:n 2 momentin nojalla yksityisille erityishuol-   nusten osalta siirtona momentille 33.46.30 ja
46371: lon toimintayksikö~e suoritettavaa valtion kor-    33 000 mk palkkausmenojen ja 22 000 mk
46372: vausta varten 354 900 mk. Lisäys on 96 900         muiden käyttökustannusten osalta siirtona mo-
46373: mk, mistä 60 000 mk aiheutuu palvelussuh-          mentille 33.47.50, vähennys on 1 095 100 mk.
46374: teen ehtojen tarkistuksesta, 6 900 mk varauk-        Käyttösuunnitelma:                         mk
46375: sesta vuodelle 1978 sekä 30 000 mk hintojen        Valtionosuus palkkausmenoista ............ 144 900
46376: noususta ja laskentaperusteiden tarkistuksista.    Valtionosuus muihin käyttökustannuksiin .. 210 000
46377: Kun momentilta vähennetään 20 000 mk palk-                                           Yhteensä 354 900
46378: kausmenojen ja 9 000 mk muiden ikäyttökus-
46379: tannusten osalta vuoden 1977 ensimmäisessä         1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 900
46380: lisämenoarviossa suoritetun siirron johdosta       1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 450 000
46381: momentille 33.46.30, 665 000 mk palkkaus-          1976 tilinpäätös ............... 1 346 794
46382: menojen ja 443 000 mk muiden käyttökustan-
46383: 
46384: 
46385: 
46386: 
46387:                                50. Kunnallinen alkoholitarkastus
46388: 
46389:    30. Valtionosuus kunnille alkoholitarkasta-     mistä 163 000 mk aiheutuu palvelussuhteen
46390: jien toiminnasta aiheutuviin käyttökustannuk-      ehtojen tarkistuksesta, 156 000 mk palkkaus-
46391: siin ( arviomääräraha)                             menojen laskentaperusteiden tarkistamisesta se-
46392:    Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo-       kä 115 800 mk varauksesta vuodelle 1978.
46393: menttijako.                                        Kun alamomentilta vähennetään 96 500 mk
46394:    Momentille merkitään ,aJkoholilain ( 459/68,    varauksena vuodelle 1977, lisäys on 338 300
46395: muut. 586/75) 74 §:n ja 98 §:n 1 momentin          mk. Ehdotetaan, ettei vuonna 1978 valtion-
46396: 4 kohdan nojalla alkoholitarkastajien toimin-      osuuden piiriin saada hyväksyä uutta henki-
46397: nasta aiheutuviin kuntien ja kuntainliittojen      löstöä.
46398: valtionosuuksista ja -avustuksista annetun lain
46399: (35/73, muut. 1104/74) 5 §:n 2, 4 ja 5 koh-           2. Valtionosuus muihin käyttömenoihin. Mo-
46400: dassa tarkoitettuihin käyttökustannuksiin sekä     mentin perusteluihin viitaten alamomentille
46401: 7 kohdassa tarkoitettuihin koulutuskustannuk-      merkitään toimisto-, matkustus- ja koulutusme-
46402: siin     suoritettavaa   valtionosuutta  varten    noja varten 430 000 mk. Lisäys 125 000 mk
46403: 2 860 800 mk eli lisäystä 463 300 mk seu-          aiheutuu toiminnan laajentumisesta, hintojen
46404: raavasti:                                          noususta ja laskentaperusteiden tarkistuksesta.
46405:    1. Valtionosuus palkkausmenoihin. Momen-        1978 esitys ................... 2 860 800
46406: tin perusteluihin viitaten alamomentille merki-    1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 397 500
46407: tään 2 430 800 mk. Lisäys on 434 800 mk,           1976 tilinpäätös ............... 2 298 042
46408: 
46409: 
46410: 
46411: 
46412:                                          51. Raittiustyö
46413: 
46414:   30. Valtionosuus ja -avustus kunnille alko-      toon kunnille suoritettavien valtionosuuksien ja
46415: holivaroista raittiustyöhön ja päihdyttävien ai-   -avustusten maksamiseksi edelleen 2,50 markan
46416: neiden väärinkäyttäjien huoltoon ( arviomäärä-     suuruisena asukasta kohti. Lisäys on 31 800
46417: raha)                                              mk.
46418:   Momentille ehdotetaan 11 858 800 mk alko-
46419: holilain (459/68, muut. 586/75) 98 §:n 1           1978 esitys .................. 11 858 800
46420: momentin 1 b kohdan nojalla raittiustyöhön ja      1977 menoarvio .............. 11 827 000
46421: päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huol-      1976 tilinpäätös .............. 11819179
46422:                                                                       33.51-53                                                      531
46423: 
46424:    50. Valtionapu raittiustyöhön sekä alkoholi-                                 seksi yhden markan suuruisena asukasta kohti.
46425: juomista aiheutuvien haittojen ehkäisemiseen                                    Lisäys on 12 700 mk.
46426:    Momentille ehdotetaan 4 743 500 mk alko-
46427: holilain (459/68) 98 §:n 1 momentin 2 koh-                                      1978 esitys ................... 4 743 500
46428: dan nojalla raittiustyötä tekevien järjestöjen                                  1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 4 7 30 800
46429: toimintaan suoritettavan valtionavun maksami-                                   1976 tilinpäätös ............... 4 745 300
46430: 
46431: 
46432: 
46433: 
46434:                              53. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien valtion huoltolat
46435: 
46436:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
46437:      Momentille ehdotetaan 6 317 600 mk seuraavasti:
46438:                                                                                                                            Henkilöstön
46439:                                                                                                                              määrä
46440:                                                                                   Ehdotus             Muutos                    Muutos±
46441:                                                                                     mk                ±mk              1977       1978/Tl
46442: 1. Peruspalkkaisien sekä ylimääräisten virka-
46443:    miesten palkkaukset ................. .                                      3 565 500        + 245 600             102
46444: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                                 1 452 400        + 105 300              51
46445: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                                        502 100        + 28 300
46446: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                        521 600        + 33 200
46447:                                   Varaus 1977                                                    -257 000
46448:                                   v;araus 1978                                    276 000        + 276 000
46449:                                                               Yhteensä          6 317 600        + 431400              153
46450: 
46451: 
46452: 
46453:    Muutosten perustelut:                                                        1978 esitys ................... 4 580 000
46454:    a) Momentille merkitään lisäystä 379 200                                     1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 800 000
46455: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                                    1976 tilinpäätös ............... 3 492 002
46456: dosta.
46457:    c) AJamomentilta 2 saadaan palkata enin-                                       70. Kaluston hankkiminen
46458: tään 51 pysyväisluonteista henkilöä.                                              Kaluston ja koneiden uusimista ja täydentä-
46459: 1978 esi:tys ................... 6317600                                        mistä varten momentille ehdotetaan 180 000
46460: 1977 menoarvio ............... 5 886 200                                        mk.
46461: 1976 tilinpäätös ............... 5 305 618
46462:                                                                                 1978 esitys ................... . 180 000
46463:   29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                                        1977 menoarvio ............... . 200 000
46464:   Momentille ehdotetaan lisäystä 780 000 mk,                                    197 6 tilinpä.ätös ............... . 69183
46465: mikä aiheutuu Lapinjärven huoltolan uuden
46466: henkilökunnan asuinrakennuksen aiheuttamasta
46467: käyttömenojen kasvusta, hoitopäivien lisäänty-                                     74. Talonrakennukset (siirtomääräraha)
46468: misestä sekä kustannusten noususta.                                                Momentille ehdotetaan 200 000 mk päihdyt-
46469:                                                                                 tävien aineiden väärinkäyttäjien valtion huolto-
46470:   Käyttösuunnitelma: -                                                 mk
46471:                                                                                 Joiden suunnitteluun.
46472: Ravintomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 270 000
46473: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 450 000
46474: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
46475: Maatilatalouden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 110 000
46476: Muut menot .................._._._.._._._.._1_20_0_0_0_0                        1976 tilinpäätös ............... 1110 000
46477:                                                        Yhteensä 4 580 000
46478: 532                                                 33.54-55
46479: 
46480:                  54. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien kunnallinen huolto
46481: 
46482:    31. Valtionosuus kunnille päihdyttävien ai-              ja 1108/74) 36 §:n 1 momentin nojalla mai-
46483: neiden väärinkäyttäjien huollon käyttökustan-               nitun lain 11 § :n 2 momentissa tarkoitettujen
46484: nuksiin ( arviomääräraha)                                   huoltoJoiden ja 11 a §:ssä ( 1108/74) tarkoi-
46485:    Momentille merkitään päihdyttävien aineiden              tettujen toimintayksiköiden perustamiskustan-
46486: väärinkäyttäjien huollosta annetun lain ( 96/61,            nuksiin kunnille annettavaa valtionavustusta
46487: muut. 1108/74 ja 1104/76) 35 a §:n nojalla                  varten.
46488: kuntien ja kuntainliittojen valtionosuuksista ja
46489: -avustuksista annetun lain ( 35/7 3, muut.                  1978 esitys ................... 3 500 000
46490: 1104/74) 5 §:ssä tarkoitettuihin käyttökustan-              1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 000
46491: nuksiin, lukuunottamatta mainitun pykälän 6                 1976 tilinpäätös ............... 3 000 000
46492: kohdassa tarkoitettuja vuokra-arvoja, suoritet-
46493: tavaa valtionosuutta varten 11 472 000 mk. Li-                 35. Valtionosuus kuntien ylläpitämien lai-
46494: säys on 3 288 000 mk, mistä 415 000 mk ai-                  tosten käyttökustannuksiin ( arviomääräraha)
46495: heutuu vuonna 1977 osaksi vuotta palkatun                      Momentin nimike on muutettu.
46496: henkilöstön palkkauksesta, 1 100 000 mk vuon-                  Momentille merkitään 3 200 000 mk päih-
46497: na 1978 palkattavan enintään 50 uuden henki-                dyttävien aineiden väärinkäyttäjien huollosta
46498: lön palkkausmenoista, 448 000 mk palvelus-                  annetun lain (96/61, muut. 1108/74 ja 1104/
46499: suhteen ehtojen tarkistuksesta, 528 000 mk                  76) 35 a §:n nojalla kuntien ja kuntainliitto-
46500: palkkausmenojen laskentaperusteiden tarkistuk-              jen valtionosuuksista ja -avustuksista annetun
46501: sesta, 397 000 mk varauksesta vuodelle 1978                 lain (35/73, muut. 1104/74) 5 §:ssä tarkoi-
46502: sekä 400 000 mk toiminnan laajentumisesta,                  tettuihin käyttökustannuksiin vuokra-arvoja lu-
46503: hintojen noususta ja laskentaperusteiden tarkis-            kuunottamatta suoritettavaa valtionosuutta var-
46504: tuksesta. Kun momentilta vähennetään varaus                 ten. Vähennys 800 000 mk aiheutuu siirrosta
46505: 272 400 mk vuodelle 1977, Iisiiys on 3 015 600              momentille 33.55.55.
46506: mk.                                                         1978 esitys ................... 3 200 000
46507:   Käyttösuunnitelma:                               mt       1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000
46508: Valtionosuus palkkausmenoihin . . . . . . . . . 8 336 000   1976 tilinpäätös ............... 3 162 893
46509: Valtionosuus muihin käyttökustannuksiin . 3 136 000
46510:                                 Yhteensä 11 472 000            36. Ylimääräinen valtionavustus kunnille
46511:                                                             huoltoloiden ja toimintayksiköiden käyttökus-
46512: 1978 esitys .................. 11 472 000                   tannuksiin
46513: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 8 456 400           Momentille ehdotetaan 500 000 mk päih-
46514: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 4 704 644      dyttävien aineiden väärinkäyttäjien huollosta
46515:                                                             annetun lain ( 96/61, muut. 1108/74) 36
46516:    32. Valtionavustus kunnille päihdyttävien                §: ssä tarkoitettujen huoltoloiden ja toiminta-
46517: aineiden väärinkäyttäjien huoltoloiden ja, toi-             yksiköiden käyttökustannuksiin valtionapuna
46518: mintayksiköiden perustamiskustannuksiin ( siir-             erityisesti suurten kaupunkien päihdeongel-
46519: tomääräraha)                                                maisten huoltoa varten.
46520:    Momentille ehdotetaan edelleen 3 500 000
46521: mk päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien                  1978 esitys    .................... 500 000
46522: huollosta annetun lain (96/61, muut. 460/62
46523: 
46524: 
46525: 
46526: 
46527:                    55. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien yksityinen huolto
46528:   50. Valtionapu yksityisen päihdehuollon                   den väärinkäyttäjien huollosta annetun lain
46529: käyttökustannuksiin                                         (96/61, muut. 460/62 ja 1108/74) 36 §:n
46530:   Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo.                 2 momentin nojalla suodtettavaa valtionapua
46531: menttijako.                                                 varten 3 118 900 mk eli lisäystä 1 218 900 mk
46532:   Momentille ehdotetaan päihdyttävien ainei-                seuraavasti:
46533:                                                       33.55-56                                                        533
46534: 
46535:    1. Valtionapu palkkausmenoihin. Momentin                      Momentille ehdotetaan päihdyttävien amel-
46536: perusteluihin viitaten alamomentille ehdotetaan               den väärinkäyttäjien huollosta annetun lain
46537: 2 118 900 mk. Lisäys on 218 900 mk, mistä                      (96/61, muut. 460/62 ja 1108/74) 36 §:n
46538: 118 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen                   2 .momentin nojalla suoritettavaa valtionapua
46539: tarkistuksesta sekä 100 900 mk varauksesta                    varten 6 753 200 mk eli lisäystä 1 121 900 mk
46540: vuodelle 1978. Ehdotetaan, ettei vuonna 1978                  seuraavasti:
46541: valtionavun piiriin saada hyväksyä uutta henki-                   1. Valtionapu palkkausmenoihin. Momentin
46542: löstöä.                                                       perusteluihin viitaten alamomentille ehdotetaan
46543:    2. Valtionapu muihin käyttökustannuksiin.                  5 253 200 mk. Lisäys on 1 028 200 mk, mistä
46544: Alamomentille ehdotetaan 1 000 000 mk käy-                    343 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen
46545: tettäväksi yhteisöjen muihin hyväksyttäviin                   tarkistuksesta, 435 000 mk palkkausmenojen
46546: käyttökustannuksiin kuin palkkauksiin suoritet-               laskentaperusteiden tarkistamisesta sekä 250 200
46547: tavaa valtionapua varten.                                     mk varauksesta vuodelle 1978. Kun alamomen-
46548:                                                               tilta vähennetään 211 300 mk varauksena vuo-
46549: 1978 esitys ................... 3 118 900                     delle 1977, lisäys on 816 900 mk. Ehdotetaan,
46550: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 900 000        ettei vuonna 1978 valtionavun piiriin saada
46551: 1976 tilinpäätös ............... 6 805 775                    hyväksyä uutta henkilöstöä.
46552: 
46553:    51. Valtionapu yksityisten päihdehuoltolai-                   2. Valtionapu muihin käyttökustannuksiin.
46554: tosten perustamiskustannuksiin                                Alamomentille ehdotetaan l 500 000 mk käy-
46555:    Momentille ehdotetaan päihdyttävien ainei-                 tettäväksi säätiön muihin hyväksyttäviin käyt-
46556: den väärinkäyttäjien huollosta annetun lain                   tökustannuksiin kuin palkkauksiin suoritettavaa
46557: (96/61, muut. 460/62 ja 1108/74) 36 §:n                       valtionapua varten. Lisäys 305 000 mk aiheu-
46558: nojalla lain 11 § :n 2 momentissa tarkoitettujen              tuu laskentaperusteiden tarkistuksesta ja hin-
46559: Y'ksityisten päihdehuollon laitosten perustamis-              tojen noususta.
46560: kustannuksiin ja perustamiskustannuksia aiheut-               1978 esitys ................... 6 753 200
46561: taneiden hankkeiden lainojen lyhennyksiin suo-                1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 631 300
46562: ritettavaa valtionavustusta varten edelleen
46563: 130 000 mk.                                                     55. Valtion korvaus yksityisten huoltoloiden
46564: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 000   käyttökustannuksiin ( arviomääräraha)
46565: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 130 000           Momentille merkitään päihdyttävien aineiden
46566: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 121 000      väärinkäyttäjien huollosta annetun lain ( 96/61,
46567:                                                               muut. 460/62, 1104/76) 35 §:n mukaisia yk-
46568:                                                               sityisten huoltoJoiden hoitopäiväkustannuksia
46569:   52. Valtionapu A-klinikkasäätiön käyttökus-
46570:                                                               varten 800 000 mk siirtona momentilta
46571: tannuksiin                                                    33.54.35.
46572:   Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo-
46573: menttijako.                                                   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000
46574: 
46575: 
46576: 
46577:                                               56. Kodinhoitotoiminta
46578:    30. Valtionosuuus kunnille kodinhoitajien                  Lisäys on 19 577 700 mk, mistä 520 000 mk
46579: toiminnasta aiheutuviin käyttökustannuksiin                   aiheutuu vuonna 1977 osaksi vuotta palkatun
46580: ( arviomääräraha)                                             henkilöstön palkkauksesta, 2 090 000 mk vuon-
46581:    Momentille merkitään kunnallisesta kodinhoi-               na 1978 palkattavan enintään 100 uuden
46582: toavusta annetun lain (270/66) 14 §:n (muut.                  kodinhoitajan palkkausmenoista, 4 204 000
46583: 587/75) nojalla !kuntien ja kuntainliittojen                  mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta,
46584: valtionosuuksista ja -avustuksista annetun lain               9 070 000 mk palkkausmenojen laskentaperus-
46585: (35/73, muut. 1104/74) 5 §:n 4 ja 5 koh-                      teiden tarkistuksesta, 3 313 700 mk varaukses-
46586: dassa tarkoitettuihin käyttökustannuksiin suö-                ta vuodelle 1978 sekä 380 000 mk toiminnan
46587: ritettavaa valtionosuutta varten 72 245 700 mk.               laajentumisesta ja hintojen noususta. Kun mo-
46588: 534                                                33.56-57
46589: 
46590: mentilta vähennetään val.'laus 2 57 6 000 mlk vuo-            31. Valtionavustus kunnille kotiavustajatoi-
46591: delle 1977 ja yleisperusteluihin viitaten                  minnasta aiheutuviin käyttökustannuksiin
46592: 1 000 000 mk kodinhoitajien palveluksista pe-                 Momentille ehdotetaan kunnallisesta kodin-
46593: rittävien maksujen tarkistuksen johdosta, lisäys           hoitoavusta annetun lain ( 270/66, muut. 536/
46594: on 16 001 700 mk.                                          71) 15 § :n nojalla kunnille kotiavustajatoimin-
46595:   Käyttösuunnitelma:                              mk
46596:                                                            nasta aiheutuviin käyttökustannuksiin suoritet-
46597: Valtionosuus palkkausmenoihin .......... 69 586 700
46598:                                                            tavaa valtionavustusta varten 3 300 000 mlk.
46599: Valtionosuus matkustusmenoihin . . . . . . . . 2 659 000   Lisäys on 800 000 mk, mikä aiheutuu lähinnä
46600:                                    Yhteensä 72 245 700
46601:                                                            toiminnan laajenemisesta ja palvelussuhteen eh-
46602:                                                            tojen tarkistuksesta.
46603: 1978 esitys .................. 72 245 700                  1978 esitys ................... 3 300 000
46604: 1977 menoarvio .............. 56 244 000                   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000
46605: 1976 tilinpäätös .............. 53 031 514                 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 000
46606: 
46607: 
46608: 
46609: 
46610:                                               57. Lomatoiminta
46611: 
46612:    30. Valtion korvaus kunnille maatalous- ja              relta osalta määräraha luetaan edellä mainitun
46613: pienyrittä;ien vuosilomajärjestelmän sekä maa-             lakiesityksen nojalla eduskunnalle annetussa
46614: talousyrittä;ien sijaisaputoiminnan hallinnon              hallituksen esityksessä laiksi maataloustulosta
46615: käyttökustannuksiin (siirtomääräraha)                      tarkoitetuksi maatalouden välittömäksi hinta-
46616:    Momentille ehdotetaan maatalousyrittäjän                poliittiseksi tueksi, ratkaistaan myöhemmin.
46617: vuosiloman ja sijaisavun järjestämisestä anne-
46618: tun lain (281/76) 22 §:n nojalla loma- ja si-              1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 000 000
46619: jaisaputoiminnan järjestämisestä kunnille kun-             1977 menoarvio ............. 130 000 000
46620: tien ja kuntainliittojen valtionosuuksista ja              1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 130 000 000
46621: -avustuksista annetun lain (35/73, muut. 1104/
46622: 74) 5 §:ssä tarkoitettuihin käyttökustannuk-                  41. Valtion korvaus maatalousyrittäjien si-
46623: siin, mukaan lukien lomalautakunnan jäsenille              jaisavun kustannuksiin (siirtomääräraha)
46624: maksettavat palkkiot ja muut korvaukset, maa-                  Viitaten eduskunnalle annettavaan hallituk-
46625: talousyrittäjäin yhteisöille suoritettavat kor-            sen esitykseen laiksi maatalousyrittäjän vuosi-
46626: vaukset sekä maksujen perinnästä kunnalle ai-              loman ja sijaisavun järjestämisestä momentille
46627: heutuvat menot, hinnoitteluvuonna 1978/1979                ehdotetaan lakiesityksessä tarkoitettujen maa-
46628: suoritettavaa valtionavustusta varten 9 000 000            talousyrittäjien sijaisten toiminnasta aiheutu-
46629: mk. Lisäys 500 000 mk aiheutuu toiminnan                   viin, kuntien ja kuntainliittojen valtionosuuk-
46630: laajenemisesta ja kustannusten noususta.                   sista ja -avustuksista annetun lain (35/73,
46631:                                                            muut. 1104/74) 5 §:n 4 ja 5 kohdassa tar-
46632: 1978 esitys ................... 9 000 000                  koitettuihin käyttökustannuksiin hinnoittelu-
46633: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 8 500 000     vuonna 1978/1979 suoritettavaa valtion kor-
46634: 1976 tilinpäätös ............... 8 000 000                 vausta varten edelleen 14 000 000 mk. Kysy-
46635:                                                            mys siitä, kuinka suurelta osalta määräraha lue-
46636:                                                            taan edellä mainitun lakiesityksen nojalla edus-
46637:    40. Valtion korvaus maatalousyrittäjien vuo-            kunnalle annetussa hallituksen esityksessä laiksi
46638: silomajärjestelmän kustannuksiin ( siirtomäärä-            maataloustulosta tarkoitetuksi maatalouden vä-
46639: raha)                                                      littömäksi hintapoliittiseksi tueksi, ratkaistaan
46640:    Viitaten eduskunnalle annettavaan hallituksen           myöhemmin.
46641: esitykseen laiksi maatalousyrittäjän vuosiloman
46642: ja sijaisavun järjestämisestä momentille ehdo-             1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 000 000
46643: tetaan lakiesityksessä tarkoitettujen maatalous-           1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 14 000 000
46644: lomittajien toiminnasta aiheutuviin käyttökus-             1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 14 000 000
46645: tannuksiin hinnoitteluvuonna 1978/1979 suo-                   42. Valtion korvaus pienyrittä;ien vuosi-
46646: ritettavaa valtion korvausta varten edelleen               lomajärjestelmän kustannuksiin ( siirtomäärä-
46647: 130 000 000 mk. Kysymys siitä, kuinka suu-                 raha)
46648:                                                          33..57-58                                                   535
46649: 
46650:    Momentille ehdotetaan pienyrittäjän vuosi-                      Momentille ehdotetaan ammattiyhdistysliik-
46651: lomarahasta annetun lain ( 408/77) 12 §:n no-                    keen lomajärjestöjen lomatoiminnan järjestämi-
46652: jalla suoritettavaa pienyrittäjien vuosilomarahaa                sestä aiheutuviin kustannuksiin suoritettavaa
46653: varten edelleen 6 700 000 mk.                                    valtionapua varten 7 000 000 mk. Lisäys
46654:                                                                  600 000 mk aiheutuu kustannusten noususta.
46655: 1978 esitys ................... 6 700 000
46656: 1977 menoarvio ............... 6 700 000                         1978 esitys ................... 7 000 000
46657: 1976 tilinpäätös ............... 6 500 000                       1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 6 400 000
46658:                                                                  1976 tilinpäätös ............... 6 000 000
46659:    51. Valtionapu sosiaaliseen lomatoimintaan
46660:    Momentille ehdotetaan vähävaraisten lapsi-                       58. (33.58.58) Valtionapu maatalous- ja
46661: perheiden jäsenille lomamatkakorvauksiin suo-                    pienyrittäjäväestön lomajärjestöjen lomatoimin-
46662: ritettavaa valtionapua varten edelleen 140 000                   taa varten
46663: mk.                                                                 Momentille ehdotetaan maatalous- ja pien-
46664:                                                                  yrittäjäväestön lomajärjestöjen lomatoiminnan
46665: 1978 esitys ..................... 140 000                        järjestämisestä aiheutuviin kustannuksiin suori-
46666: 1977 menoarvio ................. 140 000                         tettavaa valtionapua varten 440 000 mk. Lisäys
46667: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 987       on 40 000 mk.
46668:   57. Valtionapu ammattiyhdistysliikkeen lo-                     1978 esitys .................... 440 000
46669: majärjestöjen lomatoimintaa varten (siirto-                      1977 menoarvio ................. 400 000
46670: määräraha)                                                       1976 tilinpäätös ................. 550 000
46671: 
46672: 
46673: 
46674: 
46675:                                                  58. Muu sosiaaliturva
46676:    31. Valtion korvaus kunnallisille työlaitok-                     51. Valtionapu eläkeläisten järjestöille
46677: sille irtolaisten huollon kustannuksiin (arvio-                      Momentille ehdotetaan edelleen valtakunnal-
46678: määräraha)                                                       lisille eläkeläisjärjestöille myönnettävää valtion-
46679:    Momentille merkitään irtolaislain (57 /36)                    avustusta varten vuoden 1977 tulo- ja menoar-
46680: 41 §:n 5 momentin nojalla valtioneuvoston vah-                   viossa ehdollisena myönnetty 600 000 mk sekä
46681: vistamien perusteiden mukaisiin kunnallisten                     lisäystä 60 000 mk eli yhteensä 660 000 mk.
46682: työlaitosten päiväkustannuksiin suoritettavaa
46683: valtion korvausta varten 200 000 mk. Lisäys                      1978 esitys .................... 660 000
46684: 50 000 mk aiheutuu hoitopäivämaksun korotta-                     1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000
46685: misesta.                                                         1976 tilinpäätös ................ 500 000
46686: 1978 esitys .................... 200 000
46687: 1977 menoarvio ................ 150 000                             52. Pakolaishuollon avustaminen
46688: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 104 198            Momentille ehdotetaan 49 000 mk era1ssa
46689:                                                                  laitoksissa huollettavana olevien huolto- ja hoi-
46690:    32. Valtionapu kunnallisten työlaitosten pe-                  tokustannusten suorittamista varten. Vähennys
46691: rustamiskustannuksiin                                            15 600 mk aiheutuu kansaneläkkeiden noususta.
46692:    Momentille ehdotetaan irtolaislain (57 /36)
46693: 41 §:n 6 momentin ja huoltoapulain (116/56,                      1978 esitys ...................... 49 000
46694: muut. 257 /70) 60 §:n 1 momentin nojalla                         1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 600
46695: kunnallisten työlaitosten perustamiskustannuk-                   1976 tilinpäätös .................. 32 943
46696: siin suoritettavaa valtionapua varten edelleen
46697: 10 000 mk.
46698:                                                                     (58.) Valtionapu maatalous- ja pienyrittäjä-
46699: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000   väestön lomajärjestöjen lomatoimintaa varten
46700: 1977 menoarvio .................. 10 000                           Momentin määräraha on otettu huomioon
46701: 1976 tilinpäätös .................. 75 737                       luvun 33.57 laskelmissa.
46702: 536                                          33.60
46703: 
46704:                                       60. Lääkintöhallitus
46705: 
46706:   01. Palkkaukset ( arviomääräraha}
46707:   Momentille ehdotetaan 10 685 300 mk seuraavasti:
46708:                                                                                                              Henkilöstön
46709:                                                                                                                määrii
46710:                                                        Ehdotus                    Muutos                          Muutos :t:
46711:                                                          mk                       ±mk                     1977      1978/77
46712: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
46713:    räisten virkamiesten palkkaukset ....... .        7 661100               + 573 600                   153            +1
46714: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .      1 274 300              + 11200                      52           -1
46715: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .             400 800
46716: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .             882 300              + 50 900
46717:                                   Varaus 1977                               -437 600
46718:                                   Varaus 1978        466 800                + 466 800
46719:                                       Yhteensä    10 685 300                + 664 900                   205
46720: 
46721: 
46722: 
46723: 
46724:    Muutosten perustelut:                            Käyttösuunnitelma:                                                    mk
46725:                                                   Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 450 000
46726:    a} Momentille merkitään lisäystä 671 800       Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
46727: mk, mistä 600 100 mk aiheutuu palvelussuh-        Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 000
46728: teen ehtojen tarkistuksesta.                      Laskentatoimen suunnittelu ja kehittäminen                              55 000
46729:    c) Vuoden 1977 ensimmäisen lisämenoar-         Tiedotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    15 000
46730:                                                   Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . . 700 000
46731: vion mukaisesti työsuhdepalkoista vähennetään     Kehittämistoiminta (enintään) ........... 1000 000
46732: farmakologi-ylilääkärin palkkana 87 000 mk.       Koulutustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          20 000
46733: Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään 51       Lääkkeiden haittavaikutusrekisterin ylläpito                            64 000
46734: pysyväisluonteista henkilöä.                      Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
46735:                                                                                                          Yhteensä 4 434 000
46736: 1978 esitys ................. . 10 685 300
46737: 1977 menoarvio ............. . 10 020 400         1978 esitys ................... 4 441.200
46738: 1976 tilinpäätös ............. . 9 245 320        1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 4 066 000
46739:                                                   1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 3 919 990
46740:    29. (33.60.23 ja 29) Muut kulutusmenot
46741: (atviomääräraha)
46742:    Momentille ehdotetaan lisäystä 375 200 mk
46743: seuraavasti:                                        70. Kaluston hankkiminen
46744:                                                     Momentille ehdotetaan 50 000 mk kaluston
46745:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan       ja konttorikoneiden uusimista sekä täydentä-
46746: lisäystä 1 200 mk. Alamomentin loppusumma         mistä varten.
46747: on enintään 7 200 mk.
46748:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-     1978 esitys ..................... 50 000
46749: taan lisäystä 374 000 mk, mikä aiheutuu lähin-    1977 menoarvio . . ............. , . 50 000
46750: nä kustannusten noususta.                         1976 tilinpäätös ................. 80 000
46751:                                                          33.63                                                                  537
46752: 
46753:                                                63. Valtion sairaalat
46754: 
46755:   01. Palkkaukset (arviomääräraha)
46756:   Momentille ehdotetaan 54 416 500 mk seuraavasti:
46757:                                                                                                                     Henkilöstön
46758:                                                                                                                       määrä
46759:                                                                    Ehdotus                 Muutos                        Muutos±
46760:                                                                      mk                    ±mk                   1977      1978/77
46761: 1. Peruspalkkaisten sekä ylimääräisten virka-
46762:     miesten palkkaukset ..................                    3.5 761 800           + 2 636 000                    996        +1
46763: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                    770 500                73 800                     28        -1
46764: .3. Muut palkat ja palkkiot ..............                    11 013 800            +   602 .300
46765: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................                       4 493 100           + 276 800
46766:                                   Varaus 1977                                       - 2 219100
46767:                                   Varaus 1978                  2 377 300            + 2 377 300
46768:                                       Yhteensä                54 416 500            + 3 599 500                 1 024
46769: 
46770: 
46771: 
46772: 
46773:    Muutosten perustelut:                                        21. Ravintomenot ( arviomääräraha)
46774:    a) Momentille merkitään [isäystä 3 279 800                   Momentille ehdotetaan lisäystä 500 000 mk
46775: mk, mistä 3 129 600 mk aiheutuu palvelussuh-                  kustannusten nousun johdosta.
46776: teen ehtojen ta:rkistuksesta.
46777:    b) Pysyväisluonteisia tehtäviä hoi tavien toi-             1978 esitys ................... 3 000 000
46778: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-                 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000
46779: tetaan Kätilöopiston sairaalaan 1. 3. 1978 lu-                1976 tilinpäätös ............... 2 283 249
46780: kien perustettavaksi ylimääräinen apulaiskans-
46781: Iistin toimi (V 8). Lisäys on 24 600 mk.                        25. Tutkimus- ja hoitomenot ( arviomäärä-
46782:    c) Tilapäisten     palkkioista  vähennetään                raha)
46783: 120 200 mk vuoden 1977 aikana ylimääräis-                       Momentille ehdotetaan lisäystä 750 000 mk
46784: tettyjen toimien palkkioina.                                  kustannusten nousun johdosta.
46785:    Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan ti-
46786: lapäisten palkkioista vähentää 19 700 mk yli-                 1978 esitys ................... 5 000 000
46787: määräistetyn toimen palkkiona.
46788:                                                               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 4 250 000
46789:    Vähennys on 139 900 mk.
46790:    Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään 27                1976 tilinpäätös ............... 3 800 745
46791: pysyväisluonteista henkilöä.
46792:                                                                  29. Muut kulutusmenot
46793: 1978 esitys .................. 54 416 500
46794: 1977 menoarvio .............. 50 817 000                        Momentille ehdotetaan lisäystä 300 000 mk,
46795: 1976 tilinpäätös .............. 40 933 215                    mikä aiheutuu toiminnan tehostamisesta ja kus-
46796:                                                               tannusten noususta.
46797: 
46798:    10. Rakennusten käyttö ja kunnossapito ( ar-                Käyttösuunnitelma:                                                mk
46799: viomääräraha)                                                 Maatilatalouden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 000
46800:   Momentille ehdotetaan lisäystä 580 000 mk,                  Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 2 475 000
46801: mikä aiheutuu rakennusten käyttömenojen li-                                                                  Yhteensä 2 700 000
46802: sääntymisestä ja kustannusten noususta.
46803:                                                               1978 esitys ................... 2 700 000
46804: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 650 000   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 400 000
46805: 1977 menoarvio ............... 3 070 000                      1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 059 820
46806: 1976 tilinpäätös ............... 2 707 990
46807: 68   1677006435
46808: 538                                               33.63-65
46809: 
46810:    70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)                74. Talonrakennukset (siirtomääräraha)
46811:    Kaluston, kojeiden ja laitteiden uusimista ja            Momentille ehdotetaan 700 000 mk, mistä
46812: täydentämistä varten momentille ehdotetaan                500 000 mk Niuvanniemen sairaalan teiden ja
46813: 2 400 000 mk.                                             pihojen kestopäällystämiseen ja ullkovalaistuk-
46814:                                                           sen parantamiseen ja 200 000 mk sairaalan
46815:                                                           keskuslämpöverkoston parantamiseen.
46816: 1978 esitys .................. . 2 400 000
46817: 1977 menoarvio . . ............ . 2 400 000               1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000
46818: 1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . ..         190 000   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 940 000
46819: 197 6 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . ... 1 710 000   1977 I lisämenoarvio ............ 563 000
46820:                                                           1976 tilinpäätös ................ 367 000
46821: 
46822: 
46823: 
46824: 
46825:                                        65. Kansanterveyslaboratorio
46826: 
46827:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
46828:       Momentille ehdotetaan 19 179 100 mk seuraav,asti:
46829:                                                                                                         Henkilöstön
46830:                                                                                                              määrä
46831:                                                               Ehdotus              Muutos                      Muutos±
46832:                                                                 mk                 ±mk                1977      1978/77
46833: 1. Peruspalkkaisten sekä ylimääräisten virka-
46834:    miesten palkkaukset ................. .                14 377 600         + 1 512 600             362         + 14
46835: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .            1 388 200         + 84 100                  54
46836: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                   991 800         + 11100
46837: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                 1 583 600         + 144 400
46838:                                   v,araus 1977                                   757 500
46839:                                   Varaus 1978                837 900         + 837 900
46840:                                       Yhteensä            19 179 100         + 1 832 600             416         + 14
46841: 
46842:    Henkilöstön maaran lisäys aiheutuu vuoden                 21. Eläimet, tarvikkeet ja tarveaineet ( ar-
46843: 197 6 kolmannessa lisämenoarviossa tehdyistä              viomääräraha )
46844: päätöksistä.                                                 Momentille ehdotetaan lisäystä 1 556 000
46845:    Muutosten perustelut:                                  njk, mikä aiheutuu kustJannusten noususta ja
46846:                                                           näytemäärän sekä rokote- ja plasmatuotannon
46847:    a) Momentille merkitään lisäystä 1 625 400             kasvusta.
46848: mk, mistä 1 050 500 mk aiheutuu palvelus-
46849: suhteen ehtojen tarkistuksesta.                           197 8 esitys . . ................ . 6 000 000
46850:    c) Tilapäisten palkkioista vähennetään                 1977 menoarvio . . ............ . 4 444 000
46851: 17 600 mk vuoden 1977 aikana ylimääräistet-               1977 I lisämenoarvio ......... . 400 000
46852: tyjen toimien palkkioina. A1amomentilta 2 saa-            1976 tilinpäätös .............. . 4 344 000
46853: daan palkata enintään 54 pysyväisluonteista
46854: henkilöä.                                                    29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
46855:                                                              Momentille, johon on lisätty alamomentti-
46856: 1978 esitys ................. . 19179100                  jako, ehdotetaan lisäystä 794 000 mk seuraa-
46857: 1977 menoarvio ............. . 17 346 500                 vasti:
46858: 1977 I lisämenoarvio ......... .     541 400                 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
46859: 197 6 tilinpäätös ............. . 15 167 095              enintään 4 000 mk.
46860:                                                                                      33.65-66                                                                        539
46861: 
46862:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                                                 täydentämistä v'arten momentille ehdotetaan
46863: taan lisäystä 790 000 mk, mikä aiheutuu kiin-                                                 1500 000 mk.
46864: teistömenojen lisääntymisestä ja kustannusten
46865: noususta.                                                                                     1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000
46866:                                                                                               1977 menoarvio ............... 1 300 000
46867:   Käyttösuunnitelma:                                                mk
46868:                                                                                               1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 449 600
46869: Rakennusten käyttö • • . • . • • • . . . . . • . . . . . . 1 000 000
46870: Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . 310 000
46871: Muut menot . • . . . . . • . . . . . . • . . • • . . • . . . . • 1 350 000                      74. T aionrakennukset (siirtomääräraha)
46872:                                                  Yhteensä 2 660 000                             Momentille ehdotetaan ViitasaareHe raken-
46873: 1978 esitys ................... 2 664 000                                                     nettavien terveydenhuollon keskuslaboratorioi-
46874: 1977 menoarvio ............... 1 870 000                                                      den suojatilojen jatkosuunnittelua ja rakentami-
46875: 1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . 500 000                                              sen aloittamista varten 1 000 000 mk. Tarkoi-
46876: 1976 tilinpäätös ............... 2 422 487                                                    tukseen on aikaisemmin myönnetty 500 000
46877:                                                                                               mk.
46878:     70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)                                                1978 esitys .................. . 1 000 000
46879:     Kaluston, kojeiden ja laitteiden uusimista ja                                             1977 menoarvio .............. . 500 000
46880: 
46881: 
46882: 
46883: 
46884:                                                                        66. Lääkelaboratorio
46885: 
46886:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
46887:       Momentille ehdotetaan 1 343 200 mk seuraavasti:
46888:                                                                                                                                                          Henkilöstön
46889:                                                                                                                                                            määrä
46890:                                                                                                    Ehdotus                    Muutos                          Muutos±
46891:                                                                                                      mk                       ± mk                    1977      1978/77
46892: 1. Sopimuspaikkaisten sekä ylimääräisten vir-
46893:    kamiesten palkkaukset                     •••••••               0   0   0   ••••••         1 039 000               +      67 800                   26
46894: 2. Työsuhdepalkat                ••••   0.   0   0   ••••      0   0   0   •••   0   •••         83 500               +      83 500                                +2
46895: 3. Muut palkat ;a palkkiot                           ••   0   ••••         0   ••••••            51100
46896: 4. Sosiaaliturvamaksu                 •••••••••                0   ••••••            0   ••     110 900               +  13 800
46897:                                 Varaus 1977                                                                              51100
46898:                                 Varaus 1978                                                      58 700               + 58 700
46899:                                     Yhteensä                                                  1 343 200               + 172 700                       26           +2
46900: 
46901: 
46902: 
46903:      Muutosten perustelut:                                                                      29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
46904:      a) Momentille merkitään lisäystä 67 800 mk                                                 Momentin määräraha ehdotetaan muutetta-
46905:  palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta.                                               vaksi arviomäärärahaksi.
46906:                                                                                                 Momentille ehdotetaan lisäystä 20 000 mk,
46907:      c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan 83 500                                                  mikä aiheutuu toiminnan laajenemisesta ja
46908:  mk kahden tutkijan palkkaamiseksi. Alamomen-                                                 kustannusten noususta.
46909:  ti:lta 2 saadaan pailikata enintään kalksi pysyväis-
46910:  luonteista henkilöä.                                                                           Käyttösuunnitelma:                                                      mk
46911:                                                                                               Rakennusten käyttö ..................... . 240000
46912:                                                                                               Eläinten hankinta ja hoito ............... . 30000
46913:  1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 343 200                                  Laboratoriotarvikkeet ja laitteiden kunnossa-
46914:  1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 170 500                                         pito ........•......•.................. 110 000
46915:  1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1124 039                                      Matkat • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000
46916:                                                                                               Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 000
46917:                                                                                                                                                        Yhteensä 510 000
46918: 540                                                     33.68
46919: 
46920: 1978 esitys ................... . 510 000                      70. Kaluston hankkiminen ( siirtomääräraha)
46921: 1977 menoarvio ............... . 490 000                       Momentille ehdotetaan 230 000 mk kaluston,
46922: 1977 I lisämenoarvio ........... . 15 000                    kojeiden ja laitteiden täydentämistä varten.
46923: 197 6 tilinpäätös . . .............. . 366 534
46924:                                                              1978 esitys .................... 230 000
46925:                                                              1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000
46926:                                                              1976 tilinpäätös ................. 225 000
46927: 
46928: 
46929: 
46930: 
46931:                                           68. Säteilyturvallisuuslaitos
46932: 
46933:     01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
46934:     Momentille ehdotetaan 11 051 300 mk seuraavasti:
46935:                                                                                                          Henkilöstön
46936:                                                                                                               määrä
46937:                                                                  Ehdotus               Muutos                   Muutos±
46938:                                                                    mk                  ±mk             1977      1978/77
46939: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
46940:    räisten virkamiesten palkkaukset ....... .                 4 292 700          +     262 300         78
46941: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                     5 031 400          +     739 200        108             +8
46942: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                      331 900
46943: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                      912 500          +      90 300
46944:                                  Varaus 1977                                           432 700
46945:                                  Varaus 1978                    482 800          +     482 800
46946:                                      Yhteensä                11 051 300          + 1141 900           186             +8
46947: 
46948: 
46949: 
46950: 
46951:   Henkilöstön määrän lisäys aiheutuu siirrosta                 21. Eräät valvonta- ja tutkimustoiminnan
46952: momentilta 32.44.21.                                         menot (siirtomääräraha)
46953:   Muutosten perustelut:                                        Momentille ehdotetaan lisäystä 895 000 mk,
46954:   a) Momentille merkitään lisäystä 597 100                   mistä 130 000 mk aiheutuu valvonta- ja tutki-
46955: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                 mustoiminnan tehostamisesta ja lisääntymisestä
46956: dosta.                                                       sekä 765 000 mk siirrosta momentilta 32.44.21.
46957:   c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan kahdek-
46958: san henkilön palkkaamiseksi lisäystä 404 400                 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 000
46959: mk, mistä 389 200 mk on siirtoa momentilta                   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 905 000
46960: 32.44.21. Alamomentilta 2 saadaan palkata                    197 6 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 550 000
46961: enintään 116 pysyväisluonteista henkilöä.
46962: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 051 300     29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
46963: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 9 909 400           Momenti'lle ehdotetaan lisäystä 1 521 000 mk
46964: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 4 954 891       seuraavasti:
46965:                                                                                 33.68-69                                                         541
46966: 
46967:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan li-                                            1978 esitys .................. . 4 138 000
46968: säystä 1 000 mk. Alamomentin loppusumma on                                                 1977 menoarvio . . ............ . 2 617 000
46969: enintään 3 000 mk.                                                                         1977 1 lisämenoarvio .......... . 777 300
46970:                                                                                            197 6 tilinpäätös . . ............ . 1 308 653
46971:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
46972: taan lisäystä 1 520 000 mk, mistä 1 309 000
46973: mk aiheutuu lisätilojen käyttökustannuksista,
46974: sisäisen laskentatoimen kehittämisestä ja kan-                                                70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
46975: sainvälisestä yhteistyöstä aiheutuvista menoista                                              Momentille ehdotetaan 1 500 000 mk kalus-
46976: sekä kustannusten noususta ja 211 000 mk                                                   ton, kojeiden ja laitteiden uusimista ja täyden-
46977: siirrosta momentilta 32.44.21.                                                             tämistä sekä toiminnan tehostamisen johdosta
46978:                                                                                            tarvittavien laitteiden hankkimista varten. Sa-
46979:   Käyttösuunnitelma:                                                      mk               malla voidaan momentilta 32.44.21 vähentää
46980: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 2 000 000                        700 000 m:k
46981: Laboratoriotarvikkeet ja laitteiden kunnossa-
46982:   pito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000             1978 esitys ................... 1500 000
46983: Matkat . .. . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . .. . . .. . 530 000                   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 700 000
46984: Koulutustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            60 000
46985: Sisäisen laskentatoimen kehittäminen . . . . . .                          30 000           1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
46986: Kansainvälinen yhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . .                  15 000
46987: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . __;...;_;_;..;___;...:...;_c:...:..c...
46988:                                                        . . . . . . . . 800 000
46989:                                                        Yhteensä 4 135 000
46990: 
46991: 
46992: 
46993: 
46994:                                                         69. Terveydenhuollon jatkokoulutus
46995: 
46996:    28. Terveydenhuoltohenkilöstön jatko- ja                                                1978 esitys .................... . 850 000
46997: täydennyskoulutus                                                                          1977 menoarvio . . .............. . 755 000
46998:    Momentille ehdotetaan lisäystä 95 000 mk,                                               1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . . . 25 000
46999: mistä 10 000 mk aiheutuu hammashuollon täy-                                                1976 tilinpäätös ................ . 705 000
47000: dennyskoulutuksen ja 10 000 mk. sairaalafyysic
47001: koiden ja sairaalakemistien tutkinnon järjestä·                                               50. Opintoapurahat erikoislääkäreiden ja
47002: misestä sekä 75 000 mk mielenterveystyön täy-                                              muiden erikoisammattihenkilöiden jatko- ja täy-
47003: dennyskoulutuksen tehostamisesta, erikoislääkä-                                            dennyskoulutusta varten ulkomaill4
47004: ri- ja erikoishammaslääkäritutkinnoista ja kus-                                               Terveydenhuollon ~a varsinkin lääketieteen
47005: tannusten noususta.                                                                        kehitys on aiheuttanut voimakkaasti lisäänty-
47006:   Käyttösuunnitehna:                                                      mk               nyttä ulkomailta hankittavan jatko- ja täyden-
47007: Kansanterveyslain edellyttämä kansanterveys-                                               nyskoulutuksen tarvetta sellaisista aiheista, jois-
47008:   työn täydennyskoulutus . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000                           ta ei ole mahdollisuutta saada koulutusta Suo-
47009: Terveydenhuoltohallinnon kurssit . . . . . . . . . . 280 000                               messa. Tätä tarkoitusta varten momentille eh-
47010: Mielenterveystyön täydennyskoulutus . . . . . . . 130 000                                  dotetaan 300 000 mk. Lisäys 20 000 mk ai-
47011: Erikoislääkäri- ja erikoishammaslääkäritutkinto 60 000
47012: Terveystarkastajan ja muun ympäristötervey-                                                heutuu kustannusten noususta.
47013:   denhuoltohenkilöstön jatko- ja täydennys-
47014:   koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000             1978 esitys ..................... 300 000
47015: Terveystarkastajatutkinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000                       1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 000
47016: Lääkehuollon täydennyskoulutus . . . . . . . . . . . 20 000                                197 6 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 231
47017: Hammashuollon täydennyskoulutus . . . . . . . . . 10 000
47018: Sairaalakemistien ja sairaalafyysikoiden tut-
47019:   ldnto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10000              54. Ulkomailla lääkäreiksi valmistuneiden li-
47020:                                                           Yhteensä 850 000                 säkoulutus Suomessa
47021: 542                                                     33.69-72
47022: 
47023:   Momentille ehdotetaan lisäystä 5 000 mk,                          Momentille ehdotetaan Suomen Punaisen
47024: mikä aiheutuu kustal!lnusten noususta.                           Ristin Huuli- ja suulakihalkiokeskuksessa jär-
47025: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 000   jestettävän erikoislääkäreiden koulutuksen palk-
47026: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 000        kausmenoihin suoritettavaa valtion korvausta
47027:                                                                  varten 224 700 mk. Lisäys on 24 500 mk, mis-
47028: 1976 tilinpäätös .................. 80 000
47029:                                                                  tä 13 800 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen
47030:                                                                  tarkistuksesta ja 10 700 mk varauksesta vuo-
47031:    55. Valtion korvaus eräiden erikoislääkärei-                  delle 1978. Kun momentilta vähennetään
47032: den koulutuksen palkkausmenoihin                                 varaus 10 000 mk vuodelle 1977, lisäys on
47033:    Momentin nimike on muutettu.                                  14 500 mk.
47034:    Momentille ehdotetaan lasten psykiatrian
47035: sekä lasten neurologian erikoislääkäreiden kou-                  1978 esitys .................... 224 700
47036: lutuksen palkkausmenoihin suoritettavaa val-                     1977 menoarvio ................ 210 200
47037: tion korvausta varten 371 200 mk. Lisäys on
47038: 114 200 mk, mistä 73 500 mk aiheutuu vuonna
47039: 1978 palkattavan neurologian apulaislääkärin                        66. Valtion maksuosuus Göteborgin tervey-
47040: palkkausmenoista, 23 000 mk palvelussuhteen                      denhuoltokorkeakoulun kustannuksiin
47041: ehtojen tarkistuksesta ja 17 700 mk varauksesta                     Momentin numerotunnus on muutettu.
47042: vuodelle 1978. Kun momentilta vähennetään                           Viitaten momentin 24.99.66 perusteluihin
47043: varaus 12 900 mk vuodelle 1977, lisäys on                        terveydenhuoltokorkeakoulun menot suoritetaan
47044: 101 300 mk.                                                      vuoden 1978 alusta lukien Pohjoismaiden mi-
47045:                                                                  nisterineuvoston talousarviosta. Tämän johdosta
47046: 1978 esitys ..................... 371 200                        momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 245 000
47047: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 900         mk.
47048: 1976 tilinpäätös . .. .. .. .. .. .. .. .. 118 200
47049:                                                                  1978 esitys .................... 330 000
47050:   58. Valtion korvaus Huuli- ja suulakihalkio-                   1977 menoarvio ................ 575 000
47051: keskuksessa järjestettävän erikoislääkäreiden                    1976 tilinpäätös ................ 525 000
47052: koulutuksen palkkausmenoihin
47053: 
47054: 
47055: 
47056: 
47057:                                        72. Keskussairaaloiden rakentaminen
47058: 
47059:   74. Keskussairaaloiden rakentaminen ( siir-                       a) Lahden keskussairaalan suunnittelun ja
47060: tomääräraha)                                                     rakentamisen kustannusarvio on vuoden 1977
47061:   Momentille ehdotetaan 200 000 mk seuraa-                       ensimmru.sessä  lisämenoarviossa   tarkistettu
47062: vasti:                                                           155 338 000 markaksi. Tarkoitukseen on aikai-
47063:                                                                  semmin myönnetty 155 338 000 mk.
47064: 
47065: 
47066:   Käyttösuunnitelma:
47067:                                                                      Tilavuus                     Kustannusarvio
47068: Työkohde                                                               m'              1 000 mk                    mk/m'
47069: 1. I rakennusvaihe: Sairaala ja lämpökeskus ....... .                197 600           139 366                     705
47070: 2. II rakennusvaihe: Asuinrakennukset ja ympäristö-
47071:    työt ....................................... .                     31000              15972                     515
47072: 
47073: 
47074:   1. Sairaalan ja lämpökeskuksen ( I raken-                      vutettiin kuntainliitolle tammikuussa 1976.
47075: nusvaihe) työ aloitettiin syksyllä 1972 ja luo-                  Kustannusarvio on tarkistettu vuoden 1977
47076:                                             33.72-75                                                     543
47077: 
47078: ensimmäisessä   lisämenoarviossa    139 366 000     Saven oikeudenkäynnistä aiheutuvia kuluja,
47079: markaksi.                                           alueen vartioimiskustannuksia sekä alueella ole-
47080:                                                     vien rakennusten purkamisesta ja hallintaan
47081:    2. Asuinrakennusten ja ympäristötöiden (II       kuuluvista tehtävistä aiheutuvia kustannuksia
47082: rakennusvaihe) työt aloitettiin vuonna 1975 ja      varten ehdotetaan 200 000 mk.
47083: valmistuivat vuonna 1976. Kustannusarvio on
47084: tarkistettu vuoden 1977 ensimmäisessä lisä-         1978 edtys ................. .      200 000
47085: menoarviossa 15 972 000 markaksi.                   1977 menoarvio ............. .      200 000
47086:    b) Turun yliopistollisen keskussairaalan vas-    1977 I lisämenoarvio ......... .    800 000
47087: taiseen laajennukseen tarvittavan ns. Kupittaan     1976 tilinpäätös ............. . 10 400 000
47088: 
47089: 
47090: 
47091: 
47092:                                        74. Terveysvalvonta
47093: 
47094:     30. Valtionosuus kunnille terveystarkastaiien   velussuhteen ehtojen tarkistuksesta, 617 800
47095: toiminnasta aiheutuviin käyttökustannuksiin         mk varauksesta vuodelle 1978, 2 162 000 mk
47096:  ( arviomääräraha)                                  palkkausmenojen laskentaperusteiden tarkistuk-
47097:     Kansanterveystyön valtakunnallisen suunnitel-   sesta sekä 284 000 mk toiminnan laajentumi-
47098: man mukaisesti momentille merkitään tervey-         sesta, hintojen noususta ja valtionosuuden las-
47099: denhoitolain ( 469/65, muut. 602/75) 11 §:n         kentaperusteiden tarkistuksesta. Kun momen-
47100: 1 momentin nojalla terveystarkastajien toimin-      tilta vähennetään varaus 463 600 mk vuodelle
47101: nasta aiheutuviin kuntien ja kuntainliittojen       1977, lisäys on 3 523 200 mk.
47102: valtionosuuksista ja -avustuksista annetun lain       Käyttösuunnitelma:                               mk
47103:  (35/73, muut. 1104/74) 5 §:n 4 ja 5 koh-           Valtionosuus palkkausmenoihin ......... 12 973 800
47104: dassa tarkoitettuihin käyttökustannuksiin suo-      Valtionosuus matkakustannuksiin . . . . . . . . 1 067 000
47105: ritettavaa valtionosuutta varten 14 040 800 mk.                                         Yhteensä 14 040 800
47106: Lisäys on 3 986 800 mk, mistä 62 000 mk ai-
47107: heutuu vuonna 1977 osaksi vuotta palkatun           1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 040 800
47108: henkilöstön palkkauksesta, 105 000 mk vuonna        1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 10 517 600
47109:  1978 palkattavan enintään 10 uuden terveys-        1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 11. 926 769
47110: tarkastajan palkkausmenoista, 756 000 mk pal-
47111: 
47112: 
47113: 
47114: 
47115:                                 75. Kunnallinen kansanterveystyö
47116: 
47117:    30. Valtionosuus kunnille terveyskeskusten       arvoihin, suoritettavaa valtionosuutta varten
47118: käyttökustannuksiin ( arviomääräraha)               936 723 600 mk. Lisäys on 259 019 600 mk,
47119:    Kansanterveystyön valtakunnallisen suunnitel-    mistä 15 469 000 mk aiheutuu vuonna 1977
47120: man mukaisesti momentille merkitään kansan-         osaksi vuotta palkatun henkilöstön palkkauk-
47121: terveyslain (66/72) 27, 30, 35, 36 §:n ja 50        sesta, 5 626 000 mk vuonna 1978 tapahtuvan
47122: §:n 3 momentin ja aluesairaaloiden ja sairasma-     enintään 590 uuden henkilön palkkauksesta,
47123: jojen lakkauttamisesta annetun lain ( 142/51,       38 703 000 mk palvelussuhteen ehtojen tarkis-
47124: muut. 594/75) 3 §:n nojalla kansanterveystyös-      tuksesta, 29 997 600 mk varauksesta vuodelle
47125: tä aiheutuviin kuntien ja kuntainliittojen val-     1978, 6 716 000 mk vuonna 1978 terveyskes-
47126: tionosuuksista ja -avustuksista annetun lain        kusten osiksi siirrettävien kunnalliskotien sai-
47127: ( 35/73, muut. 1104/74) 5 § :ssä tarkoitettuihin    rasosastojen palkkausmenojen valtionosuudesta,
47128: käyttökustannuksiin, ei kuitenkaan mainitun         56 589 000 mk palkkausmenojen laskentaperus-
47129: pykälän 6 kohdassa tarkoitettuihin vuokra-          teiden tarkistuksesta ja 89 270 000 mk muihin
47130: 544                                                    33.75
47131: 
47132: käyttökustannuksiin kunnalliskotien sairasosas-             65, muut. 595/75) 32 §:n 2 momentin sekä
47133: tojen siirrosta, toiminnan laajentumisesta, hin-            aluesairaaloiden ja sairasmajojen lakkauttami-
47134: tojen noususta ja muiden käyttökustannus-                   sesta annetun lain ( 142/51, muut. 594/75)
47135: ten laskentaperusteiden tarkistuksista sekä                 3 § :n nojalla kuntien ja kuntain:liittojen val-
47136: 11 238 000 mk palkkausmenoihin ja 5 411 000                 tionosuuksista ja -avustuksista annetun lain
47137: mk muihin käyttökustannuksiin vuoden 1977                   (35/73, muut. 1104/74) 3 ja 4 §:ssä tarkoi-
47138: ensimmäisen lisämenoarvion mukaisesti. Kun                  tettuihin terveyskeskusten ja yleislääkärijoh-
47139: momentilta vähennetään varaus 23 630 500                    toisten paikallissairaaloiden perustamislkustan-
47140: mk vuodelle 1977 ja yleisperusteluihin viitaten             nuksiin, jotka aiheutuvat vuoden 1977 aikana
47141: 10 000 000: mk terveyskeskuksissa perittävien               tehdyistä ja vuoden 1978 aikana tehtävistä
47142: maksujen tarkistuksen johdosta, lisäys on                   valtionosuuden suorittamispäätöksistä sekä ai-
47143: 225 389 100 mk.                                             kaisempina vuosina valtionavun suorittamista
47144:    Samalla ehdotetaan, että tältä momentilta                koskevaan yleiseen suunnitelmaan hyvä.ksymi-
47145: saadaan maksaa kansanterveyslain 50 § :n 3                  sestä tehdyistä päätöksistä, suoritettavaa val-
47146: momentin nojalla valtionavustusta terveyskes-               tionosuutta varten, ottaen huomioon myös työl-
47147: kuksen sairaalan käyttökustannuksiin, milloin               Hsyysnäkökohdat, 114 000 000 mk. Lisäys
47148: terveyskeskuksen sairaala on muodostettu alue-              29 000 000 mk aiheutuu toiminnan laajentumi-
47149: sairaaloiden ja sairasmajojen lakkauttamisesta              sesta ja kustannusten noususta.
47150: annetussa laissa (142/51, muut. 594/75) tar-                   Samalla ehdotetaan, että vuonna 1978 saa-
47151: koitetusta kunnansairaalasta, siten, että kansan-           taisiin hyväksyä toteuttamisohjelmia enintään
47152: terveyslain mukaisen valtionosuuden ja valtion-             sellainen määrä, että valtionosuus niiden kus-
47153: avustuksen yhteismäärä vaihtelee kunnan kanr-               tannusarvioista vastaa 180 000 000 mk. Kassa-
47154: tokykyluokan mukaan 78 ja 71 % :n välillä                   menoja edellä mainittujen j:a aibisem.piria vuo-
47155: ja että valtionosuus ja -avustus ovat yhteensä              sina hyväksyttyjen suunnitelmien ja ohjelmien
47156: keslkimäärin 75 %.                                          hyväksymisestä axvioidaan aiheutuvan vuonna
47157:    Lisäksi ehdotetaan, että Sodankylän terveys-             1979 95 000 000 mk. Tältä momen.tilta ehdo-
47158: keskuksen sairaalan käyttökustannuksiin voi-                tetaan edelleen maksettavaksi valtionosuutta ja
47159: daan myöntää valtionosuutta ja -avustusta s.a-              -avustusta 75 % terveyskeskusten saimaloiden
47160: moin kuin myönnetään valtionosuutta ja -avus-               perustamiskustannuksiin, milloin sairaala on
47161: tusta terveyskeskusten sairaaloina olevien alue-            muodostettu aluesairaaloiden ja sairasmajojen
47162: sairaaloiden ja sairasmajojen lakkauttamisesta              lakkauttamisesta annetussa laissa ( 142/51)
47163: annetussa laissa tarkoitettujen kunnansairaaloi-            tarkoitetusta kunnansairaalasta.
47164: den käyttökustannuksiin.
47165:                                                             1978 tCSitys . .. .. .. .. . .. .. . .. 114 000 000
47166:   Käyttösuunnitelma:                               mk       1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 85 000 000
47167: Valtionosuus palkkausmenoihin . . . . . . . . 629 949 600   1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 84 904 417
47168: Valtionosuus muihin käyttökustannuksiin 306 774 000
47169:                                Yhteensä 936 723 600
47170:                                                                33. Valtionavustus kunnille terveyskeskus-
47171: 1978 eskys ................ . 936 723 600                   ten kustannuksiin
47172: 1977 menoarvio . . .......... . 711334 500                     Viitaten momentin 26.97.30 perusteluihin
47173: 1977 1 lisämenoarvio ....... . 16 649 000                   momentilta voidaan vähentää 700 000 mk.
47174: 1976 tilinpäätös . . .......... . 720 577 708
47175:                                                             1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
47176:                                                             1977 menoarvio ............... 1100 000
47177:   31. Valtionosuus kunniUe terveyskeskusten                 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1100 000
47178: perustamiskustannuksiin
47179:   Valtakunnallisen suunnitelman mukaisesti
47180: momentille ehdotetaan kansanterveyslain ( 66/                 35. Valtion korvaus terv.eyskeskttksille eräi-
47181: 72, muut. 592/75) 27 §:n 1 ja 2 momentin,                   den p.otilaiden hoitoon ( arviomääräreha)
47182: 28 ja 29 §:n sekä 50 §:n 3 momentin, kun-                     Momentille merkitään kansan.terveyslain ·( 66/
47183: nallisista yleissaimaloista annetun lain { 561/             72) 23 ja 24 §:n nojalla eräiden potilaiden
47184:                                                         33.75-76                                                                                                                          545
47185: 
47186: hoidosta aiheutuviin kustannuksiin terveyskes-                   (129/57, muut. 222/62 ja 222/64) 2 §:n
47187: kuksHle suoritettavaa valtion korvausta varten                  nojalla suoritettavia valtion korvauksia varten
47188: 440 000 mk. Lisäys 40 000 mk aiheutuu kus-                      14 455 000 mk. Lisäys 1 362 100 mk aiheutuu
47189: tannusten noususta.                                             kustannusten noususta. Kun moment1lta ehdo-
47190:                                                                 tetaan momentin 26.97.30 perusteluihin viita-
47191: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 000   ten vähennettäväksi 50 000 mk, lisäys on
47192: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000        1 312 100 mk.
47193:                                                                   Käyttösuunnitelma:                                                                                                    mk
47194:    3 7. Valtion korvaus eräiden. tautien vastus-                Rokotustoiminta ..   o   •   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0       0       0   0   0       0       •   0   0     212 000
47195: tamisesta ;a hoidosta aiheutuviin kustannuksiin                 Sukupuolitautien vastustaminen .....                                                             0       0   0   0   2 420 000
47196:                                                                 Sukupuolitautien hoito ..                o o ••••                0       0       0   0   0       0       0   0   0     473 000
47197: ( arviomääräraha)                                               Tartuntatautien vastustaminen ja hoito                                                                       0   0   3 250 000
47198:    Momentille metikitään rokotuslain ( 316/51 )                 Hengityshalvauspotilaiden hoito .. : .....                                                                       0   8 100 000
47199: 7 §:n, terveydenhoitolain ( 469/65) 42 §:n 1                                                                                             Yhteensä 14 455 000
47200: ja 2 momentin, pitalitautilain (638/45) 2 §:n
47201: 2 momentin, sukupuolitautilain (52/52, muut.                    1978 esitys .............                   14 455 000               0       •       •       •       •
47202: 
47203: 
47204: 
47205: 
47206: 438/55) 13 ja 13 •a §:n sekä hengityshalvaus-                   1977 menoarvio .............. 13 142 900
47207: potilaiden hoitokustannuksista annetun lain                     1976 tHinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 14 123 723
47208: 
47209: 
47210: 
47211: 
47212:                                        76. Kunnallinen erikoissairaanhoito
47213: 
47214:    30. Valtionosuus kunnille et'ikoissairaanhoi-                tuu vuonna 1977 osaksi vuotta palkatun hen-
47215: tolaitosten käyttökustannuksiin ( arviomäätäoo-                 kilökunnan palkkauksesta, :3 88:3 000 mk vuon-
47216: ha)                                                             na 1978 tapahtuvasta enintään 300 uuden hen-
47217:    Valtalkunnallisen suunnitelman mukaisesti                    kilön prukkaamisesta, 86 416 000 mk palvelus-
47218: momentille merkitään kunnallisista yleissairaa-                 suhteen ehtojen tankistuksesta, 64 675 700 mk
47219: loista annetun •lain (561/65, muut. 595/75)                     varauksesta vuodelle 1978, 146 715 000 mk
47220: 25 §:n 1, 3 ja 4 momentin sekä 32 §:n 1 mo-                     palkkausmenojen laskentaperusteiden tarkistuk-
47221: mentin, yliopistollisista keskussairoa~oista anne-              sesta sekä 99 0:31 000 mk toiminnan laajentu-
47222: tun lain (392/56, muut. 597/75) 13 §:n,                         misesta, hintojen noususta ja muiden käyttö-
47223: Tampereen keskussairaalan käyttämisestä Tam-                    kustannusten laskentaperusteiden tarkistukses-
47224: pereen yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan                 ta. Kun momentilta vähennetään varaus
47225: opetussairaalana annetun lain (549/72, muut.                    52.790 200 mk vuodelle 1977 ja 16 649 000
47226: 598/75) 9 ja 10 § :n, mielisairas1ain ( 187/52,                 mk vuoden 1977 ensimmäisen lisämenoarvion
47227: muut. 521/77) 43 §:n 2 momentin, tuber-                         mukaisesti, mistä 11 238 000 mk terveyskes-
47228: kuloosilain (355/60, muut. 599/75) 26 §:n                       kuiksiin vuonna 1977 siirtyneiden paikallissai-
47229: sekä tuberkuloosin vastustaruistyön järjestämi-                 raaloiden palkkausmenojen valtionosuutena ja
47230: sestä eräissä tapauksissa anrietun lain (198 /6 7)              5 411 000 mk muiden käyttökustannusten val"
47231: 1 § :n 1 momentin ja 6 § :n nojalla kunnallis-                  tionosuutena, lisäys on :34:3 915 500 mk. Yleis-
47232: ten erikoissairaanhoitolaitosten kuntien ja kun-                perusteluihin viitaten tarkoituksena on tarkis-
47233: tainliittojen valtionosuuksista ja -avustuksista                taa eräitä sairaaloissa perittäviä maksuja.
47234: annetun lain (35/73, muut. 1104/74) 5 §:ssä
47235: tarlkoitettuihin käyttökustannuksiin, ei kuiten-                  Käyttösuunnitelma:                           mk
47236: kaan mainitun pykälän 6 kohdassa tarkoitettui-                  Valtionosuus palkkausmenoihin ...... 1 358189 700                                                    0
47237: 
47238: 
47239: 
47240: 
47241: hin vuokra-arvoihin, suoritettavaa valtionosuut-                Valtionosuus muihin käyttökustannuksiin 572 292 000
47242: ta varten 1 9:30 481 700 mk. Lisäys on                                                         Yhteensä 1 930 481 700
47243: 413 354 700 ·mk, mistä 12 6:34 000 mk aiheu-
47244: 69   1677006435
47245: 546                                                    .33.76
47246: 
47247: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . 1 930 481 700   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 800 000
47248: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . 1 586 566 200        1977 menoarvio ............... 8 300 000
47249: 1976 tiJi.npäätös . . . . . . . . . . . . 1 543 536 525     1976 tilinpäätös ............... 7 681 084
47250: 
47251:     31. Valtionosuus kunnille erikoissairaanhoi-              .3 3. Valtionavustus kunnille yleissairaanhoi-
47252: tolaitosten perustamiskustannuksiin                         don kustannuksiin
47253:     Momentille ehdotetaan kunnallisista yleissai-             Viitaten momentin 26.97.30 perusteluihin
47254: raaloista annetun lain (561/65, muut. 595/75)               momentilta voidaan vähentää 300 000 mk.
47255: 25 §:n 1 ja 2 momentin sekä 32 §:n 1 ja 2
47256: momentin, yliopi:stollisista keskussairaaloista an-         1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
47257: netun lain (392/56, muut. 597 /75) 14 §:n,                  1977 menoarvio ................ 400 000
47258: tuberku[oosi~ain (355/60, muut. 599/75) 26
47259:                                                             1976 ti:li:npäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
47260: §:n 1 momentin, tuberkuloosin vastustamistyön
47261: järjestämisestä eräissä tapauksissa annetun lain
47262:  ( 198/67) 1 §:n 1 momentin ja 6 §:n sekä                      .34. Valtion maksuosuus yliopistollisten kes-
47263: mielisairaslain ( 187/52, muut. 521/77) 43 §:n              kussairaaloiden perustamiskustannuksiin
47264: 1 momentin nojalla ktl!lltien ja \kuntainliittojen
47265: valtionosuuksista ja -avustuksista annetun lain                Momentille merkitään yliopistollisista kes-
47266:  (35/73, muut. 1104/74) 3 ja 4 §:ssä tarkoi-                kussairaaloista annetun lain (.392/56, muut.
47267: tettuihin sairaanhoitolaitosten perustamiskustan-           597 /75) 14 §:n 1 momentin nojalla yliopistol-
47268: nuksiin, jotka aiheutuvat vuosien 1976-1977                 listen keskussairaaloiden perustamiskustannuk-
47269: aikana tehdyistä ja vuoden 1978 aikana tehtä-               siin suoritettavaa valtion maksuosuutta varten
47270: vistä valtionosuuden suorittamispäätöksistä                 6 900 000 mk. Lisäys on 2 900 000 m:k, mistä
47271: sekä aikaisempina vuosina valtionavun suorit-               700 000 mk aiheutuu perustamiskustannuksia
47272: tamista koskevaan yleiseen suunnitelmaan hy-                aiheuttavien hankkeiden lisääntymisestä ja
47273: vå'ksymisestä tehdyistä päätöksistä suoritettavaa           2 200 000 mk vuoden 1976 kolmannen lisä-
47274: valtionosuutta varten 76 000 000 mk. Vähen-                 menoarvion mukaisesta Kuopion korkeakoulun
47275: nys on 14 000 000 mk.                                       vuoden 1978 maksuosuuden suorittamisesta.
47276:     Samalla ehdotetaan, että vuonna 1978 saatai-            1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 900 000
47277: siin hyväksyä toteuttamisohjelmia enintään sel-             1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000
47278: lainen määrä, että valtionosuus niiden kustanr              1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . 2 200 000
47279: nusarvioista vastaa 90 400 000 mlk. Kassameno-              1976 tilinpäätös ............... 8 260 000
47280: ja edellä mainittujen ja aikaisempina vuosina
47281: hyväksyttyjen suunnitelmien ja ohjelmien hy-
47282: väksymisestä arvioidaan aiheutuva:n vuonna                     36. Mielisairaanhoitolaitosten valtionosuu-
47283: 1979 42 000 000 mk ja vuonna 1980                           den korko
47284: 26 500 000 mk.                                                 Momentille ehdotetaan 1 050 000 mk mieli-
47285:                                                             sairaslain ( 187 /52) mukaan suoritettavaa pe-
47286: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 000 000    rustamiskustannusten valtionosuuden korkoa
47287: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 90 000 000         varten. Lisäys on 950 000 mk.               .
47288: 1976 tilinpäätös . . .. . . . . . . . . . . 136 790 236
47289:                                                             1978 esitys ................... 1 050 000
47290:   .32. Valtion korvaus .erikoissairaanhoitolai-             1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
47291: toksille eräiden potilaiden hoitoon ( arviomäärä-           1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
47292: r~a)
47293:    Momentille merkitään kunna:llisista yleissai-              38. Valtionavustus Helsingin Lastenlinnan
47294: ra:aloista annetun lain (561/65, muut. 595/75)              käyttökustannuksiin
47295: 23 § :n 2 ja .3 momentin sekä mielisairaslain                 Momentille ehdotetaan lähinnä kustannusten
47296: ( 187/52, muut. 521/77) 9 §:n 3 momentin                    nousun johdosta lisäystä 500 000 mk.
47297: nojalla suoritettavaa valtion korvausta varten
47298: 9 800 000 mk. Lisäys 1 500 000 mk aiheutuu                  1978 esitys ................... 2 500 000
47299: toiminnan laajentumisesta ja kustannusten nou-              1977 menoarvio ............... 2 000 000
47300: susta.                                                      1976 tilliDpäätös . . . . .. . .. . . . .. . 1 000 000
47301:                                             33.76-80                                                     547
47302: 
47303:   39. Valtion korvaus myrkytyskeskuksen            tUta vähennetään varaus 9 000 mk vuodelle
47304: henkilökunnan palkkausmenoihin                     1977, lisäys on 49 300 mk.
47305:   Momentille ehdotetaan myrkytyskeskuksen
47306: henkilökunnan palkkausmenoihin suoritettavaa       1978 esitys .................... . 237 300
47307: valtion korvausta varten 237 300 mk. Lisäys        1977 menoarvio ................ . 188 000
47308: on 58 300 mk, mistä 47 000 mk aiheutuu pal-        1977 I lisämenoarvio ........... . 78 300
47309: velussuhteen ehtojen tarkistuksesta ja 11 300      1976 tilinpäätös ................ . 122 300
47310: mk varauksesta vuodelle 1978. Kun momen-
47311: 
47312: 
47313: 
47314: 
47315:                                80. Yksityinen erikoissairaanhoito
47316: 
47317:   50. Valtionapu Huuli- ja suulakihalkiokes-       tökustannuksiin kuin palkkauksiin suoritettavaa
47318: kuksen käyttökustannuksiin                         valtionapua varten. Lisäys 151 000 mk aiheu-
47319:   Momentille ehdotetaan 550 000 mk Suomen          tuu hintojen noususta ja valtionosuuden las-
47320: Punaisen Ristin Huuli- ja suulakihalkiokeskuk-     kentaperusteiden tarkistuksesta.
47321: sen itsemaksavien potilaiden hoitopäiväkustan-
47322: nuksiin suoritettavaa valtionapua varten. Lisäys   1978 esitys ................... 4 132 400
47323: 150 000 mk aiheutuu kustannusten noususta.         1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 542 800
47324:                                                    1976 tilinpäätös ............... 3 152 800
47325: 1978 esitys .................... . 550 000
47326: 1977 menoarvio ................ . 400 000             52. Valtionapu kaatumatautisten hoitolai-
47327: 1977 I lisämenoarvio ........... . 32 400          tosten perustamiskustannuksiin ( kertameno)
47328: 1976 tilinpäätös . . .............. . 532 000         Momentille ehdotetaan kaatumatautisten hoi-
47329:                                                    tolaitosten valtionavusta annetun lain ( 367/
47330:    51. Valtionapu kaatumatautisten hoitolai-       53) 3 §:n nojalla kaatumatautisten hoitolai-
47331: tosten käyttökustannuksiin (arviomääräraha)        tosten perustamiskustannuksiin suoritettavaa
47332:    Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo-       valtionapua varten kertamenona 210 000 mk.
47333: menttijako.                                        Kun momentilta vähennetään kertameno
47334:    Momentille ehdotetaan kaatumatautisten hoi-     200 000 mk, lisäys on 10 000 mk.
47335: tolaitosten valtionavusta annetun lain (367 /51)   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 000
47336: 2 § :n nojalla kaatumatautisten hoitolaitosten     1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
47337: käyttökustannuksiin suoritettavaa valtionapua      1976 tilinpäätös ............... .
47338: varten 4 132 400 mk eli lisäystä 589 600 mk
47339: seuraavasti:
47340:                                                       54. Valtionapu reumatautisten hoitolaitosten
47341:    1. Valtionapu palkkausmenoihin. Momentin        käyttökustannuksiin ( arviomääräraha)
47342: perusteluihin viitaten alamomentille ehdotetaan       Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo-
47343: 2 932 400 mk. Lisäys on 557 400 mk, mistä          menttijako.
47344: 195 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen           Momentille merkitään reumatautisten hoito-
47345: tarkistuksesta, 222 000 mk palkkausmenojen         laitosten valtionavusta annetun lain ( 687 /51)
47346: laskentaperusteiden      tarkistamisesta   sekä    2 §:n nojalla reumatautisten hoitolaitosten
47347: 140 400 mk varauksesta vuodelle 1978. Kun          käyttökustannuksiin suoritettavaa valtionapua
47348: alamomentilta vähennetään varaus 118 800 mk        varten 9 309 600 mk eli lisäystä 743 700 mk
47349: vuodelle 1977, lisäys on 438 600 mk. Ehdote-       seuraavasti:
47350: taan, ettei vuonna 1978 valtionavun piiriin
47351: saada hyväksyä uutta henkilöstöä.                     1. Valtionapu palkkausmenoihin. Momentin
47352:                                                    perusteluihin viitaten alamomentille merkitään
47353:    2. Valtionapu muihin käyttökustannuksiin.       6 609 600 .mk. Lisäys on 789 700 mk, mistä
47354: Alamomentille ehdotetaan 1 200 000 mk käy-         475 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen
47355: tettäväksi laitosten muihin hyväksyttäviin käyt-   tarkistuksesta sekä 314 700 mk varauksesta
47356: 548                                                   33.80-85
47357: 
47358: vuodelle 1978. Kun alamomentilta vähennetään                     57. Valtionapu reumatautisten hoitolaitosten
47359: varaus 291 000 mk vuodelle 1977, lisäys on                    perustamiskustannuksiin ·( kertameno)
47360: 498 700 mk. Ehdotetaan, ettei vuonna 1978                        Momentille ehdotetaan reumatautisten hoito-
47361: valtionavun piiriin saada hyväksyä uutta hen-                 laitosten valtionavusta annetun lain ( 687/51)
47362: kilöstöä.                                                     3 §:n nojalla reumatautisten hoitolaitosten pe-
47363:                                                               rustamiskustannuksiin suoritettavaa valtionapua
47364:    2. Valtionapu muihin käyttökustannuksiin.                  varten kertamenona 86 300 mk. Kun momen-
47365: Alamomentille merkitään 2 700 000 mk käy-                     tilta vähennetään kertameno 50 000 mk, lisäys
47366: tettäväksi laitosten muihin hyväksyttäviin käyt-              on 36 300 mk.
47367: tökustannuksiin kuin palkkauksiin suoritettavaa
47368: valtionapua varten. Lisäys 245 000 mk aiheu-                  1978 esitys ................... . 86 300
47369: tuu hintojen noususta ja valtionosuuden las-                  1977 menoarvio ............... . 50 000
47370: kentaperusteiden tarkistuksesta.                              1976 tilinpäätös ............... . 145 600
47371: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 309 600
47372: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 8 565 900           58. Valtion maksuosuus Reumasäätiön sai-
47373: 1976 tilinpäätös ............... 5 846 000                    raalan perustamiskustannuksiin valtiolle varat-
47374:                                                               tujen sairaansijojen osalta ( kertameno)
47375:    55. Valtion korvaus Reumasäätiön sairaalan                    Momentille ehdotetaan Reumasäätiön sairaa-
47376: käyttökustannuksiin valtiolle varattujen sairaan-             lan perustamiskustannuksiin valtiolle varattujen
47377: sijojetz osalta ( arviomääräraha)                             100 sairaansijan osuutta vastaavan valtion
47378:    Momentille ehdotetaan Reumasäätiön sairaa-                 maksuosuuden suorittamista varten kertameno-
47379: lan valtiolle varattujen sairaansijojen osalta                na 27 300 mk. Kun momentilta vähennetään
47380: käyttökustannuksiin suoritettavaa valtion kor-                kertameno 16 000 mk, lisäys on 11 300 mk.
47381: vausta varten 5 155 000 mk. Lisäys 1 388 000
47382: mk aiheutuu kustannusten noususta ja laskenta-                1978 esitys ..................... 27 300
47383: perusteiden tarkistuksesta.                                   1977 menoarvio .................. 16 000
47384:                                                               1976 tilinpäätös .................. 46 000
47385: 1978 esitys ................... 5 155 000
47386: 1977 menoarvio ............... 3 767 000
47387: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 3 550 200
47388: 
47389: 
47390: 
47391: 
47392:                                       85. Terveydenhuollon muut menot
47393: 
47394:    (22.) Entisten sotavankien terveystarkastus                mentin 24.99.66 perusteluihin suoritetaan vuo-
47395: ( arviomääräraha)                                             den 1978 alusta lukien Pohjoismaiden ministeri-
47396:    Momentti ja sen määräraha ehdotetaan pois-                 neuvoston talousarviosta.
47397: tettavaksi menoarviosta. Vähennys on 50 000
47398: mk.                                                           1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 000
47399:                                                               1977 menoarvio . . . • . . . . . . . . . . . . 270 000
47400: 1977 menoarvio                                    50 000      1976 tilinpäätös ................ 200 000
47401: 
47402:   26. Farmakopea                                                29. Muut kulutusmenot
47403:   Momentin nimike on muutettu.                                  Momentille ehdotetaan 50 000 mk lääkintä-
47404:   Momentilta voidaan vähentää 168 000 mk,                     huollon poikkeuksellisten olojen varalta tehtä-
47405: mistä 150 000 mk aiheutuu Pohjoismaisen lää-                  vää suunnittelua ja valmistelua varten. Vähen-
47406: keainelautakunnan menoista, mitkä viitaten mo-                nys on 25 000 mk.
47407:                                                    33.8.5-92                                                 549
47408: 
47409: 1978 esitys ...................... 50 000                     Kun kyseiseen tarkoitukseen voidaan myön-
47410: 1977 menoarvio .................. 75 000                   tää avustusta Raha-automaattiyhdistyksen tuo-
47411: 1976 tilinpäätös .................. 39 305                 tosta, momentti ja sen määräraha ehdotetaan
47412:                                                            poistettavaksi menoarviosta. Vähennys on
47413:    50. Terveydenhoitolain mukaiset korvaukset              15 000 mk.
47414: ( arviomääräraha)                                          1977 menoarvio                                15 000
47415:    Momentille merkitään 500 000 mk tervey-                 1976 tilinpäätös                              15 000
47416: denhoitolain ( 469/65, muut. 885/74) 43 §:n
47417: nojalla työntekijälle tai työnantajalle työntekijän
47418: terveyteen liittyvien seikkojen johdosta valtion              56. Valtionapu rintamaveteraanien kuntou-
47419: varoista suoritettavia korvauksia varten. Lisäys           tustoiminnan tehostamista koskevaan kokeilu-
47420: 200 000 mk aiheutuu korvausten ja korvaus-                 toimintaan
47421: tapausten kasvusta.                                           Momentille ehdotetaan edelleen 5 000 000
47422:                                                            mk käytettäväksi rintamaveteraanien kuntou-
47423: 1978 esitys ..................... 500 000                  tuikseen sosiaali- ja terveysministeriön vahvista-
47424: 1977 menoarvio ................. 300 000                   mien perusteiden mukaan lääkintöhaHituksen
47425: 1976 tilinpäätös ................. 262 653                 valvonnassa ja yhteistyössä rintamaveteraanien
47426:                                                            ja sotainvalidien järjestöjen kanssa.
47427:    51. Kansainvälinen yhteistyö
47428:    Momentin nimike on muutettu.                            1978 esitys ................... 5 000 000
47429:    Momentille ehdotetaan lisäystä 90 000 mk,               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
47430: mistä 70 000 mk aiheutuu kansainvälisen opis-
47431: keluterveydenhuoltoa käsittelevän symposiumin                  ( 66.) Yhteispohjoismainen hammashoitotna-
47432: järjestämisestä ja 20 000 mk kustannusten nou-             teriaalin koetus- ja tutkimuslaitos
47433: susta. Kun momentilta vähennetään 40 000 mk                   Momentin numerotunnus on muutettu.
47434: vuonna 1977 järjestetyn kansainvälisen lasten-
47435: ja äitiyshuollon kurssin järjestämisestä aiheutu-             Viitaten momentin 24.99.66 perusteluihin
47436: neina menoina, lisäys on 50 000 mk.                        laitoksen menot suoritetaan vuoden 1978 alus-
47437:                                                            ta lukien Pohjoismaiden ministerineuvoston ta-
47438: 1978 esitys .................... 310 000                   lousarviosta. Tämän johdosta momentti ja sen
47439: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 260 000     määräraha ehdotetaan poistettavaksi menoar-
47440: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 160 813   viosta. Vähennys on 365 000 mk.
47441:    (55.) Valtionapu eräille yhteisöille tuberku-           1977 menoarvio                              365 000
47442: loosin vastustamiseen                                      1976 tilinpäätös                            353 548
47443: 
47444: 
47445: 
47446: 
47447:                            92-98. Raha-automaattiyhdistyksen tuoton käyttö
47448: 
47449:    Raha-automaattiasetuksen (676/67) 29 §:n                  4) vanhusten huollon, tukeminen
47450: mukaan valtioneuvosto jakaa raha-automaatti-                 5) invalidihuollon tukeminen
47451: yhdistyksen toiminnasta saadun puhtaan tuoton                6) nuorisonkasvatuksen kehittäminen
47452: kerran vuodessa avustuksina oikeuske1poisille                7) valmistautuminen ihmishenkien suojele-
47453: yleishyödyllisiHe yhteisöille ja säätiöille, joiden        miseen ja pelastamiseen suuronnettomuuksissa,
47454: toimialana on:                                             taikka
47455:                                                               8) kaikille .avoimien lomanviettop11ikkojen
47456:    1 ) yleisen kansanterveyden edistäminen                 hankkiminen tai ylläpitäminen <taikka tähän ver-
47457:    2) lastensuojelun tukeminen                             rattava lomanviettomahdollisuuksien edistämi-
47458:    3 ) aistiviallisten huoltruninen                        nen.
47459: 550                                          33.92-95
47460: 
47461:    Nåimä varat, JOlta on arv1o1tu kertyvän yh-       kinnan mukaan tarvittaessa ylittää, ·kuitenkin
47462: teensä 82 000 000 mk, on ryhmitelty lukuihin         niin, ettei määrärahoja saa yhteensä käyttää
47463: ja momentteihin käyttötarkoituksensa mukaises-       enemmän kuin Raha-automaattiyhdistyksen
47464: ti. Ehdotetaan, että momenteilk osoitettuja          tuottona on kertynyt.
47465: arviomäärärahoja voidaan valtioneuvoston har-
47466: 
47467: 
47468: 
47469: 
47470:                                  92. Kansanterveyden edistäminen
47471: 
47472:    50. Avustus eräille yhteisöille raha-auto-        1978 esitys .................. 26 896 000
47473: maattien tuotosta ( arviomääräraha)                  1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 24 000 000
47474:    Momentille ehdotetaan 26 896 000 mk käy-          1976 tilinpäätös .............. 20 724 000
47475: tettäväksi avustuksina kansanterveyden edistä-
47476: miseen. Lisäys on 2 896 000 mk.
47477: 
47478: 
47479: 
47480: 
47481:                                   93. Lastensuojelun edistäminen
47482: 
47483:    50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaat-    1978 esitys ................... 8 036 000
47484: tien tuotosta ( arviomääräraha)                      1977 menoarvio ............... 6 975 000
47485:    Momentille ehdotetaan 8 036 000 mk käy-           1976 tilinpäätös ............... 5 872 000
47486: tettäväksi avustuksina lastensuojelun edistämi-
47487: seen. Lisäys on 1 061 000 mk.
47488: 
47489: 
47490: 
47491: 
47492:                                 94. Vanhusten huollon edistäminen
47493: 
47494:    50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaat-    1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 580 000
47495: tien tuotosta ( arviomääräraha)                      1977 menoarvio .............. 15 750 000
47496:    Momentille ehdotetaan 15 580 000 mk !käy-         1976 tilinpäätös .............. 24 840 551
47497: tettäväksi avustuksina vanhusten huollon edis-
47498: tämiseen. Vähennys on 170 000 mk.
47499: 
47500: 
47501: 
47502: 
47503:                                 95. Invalidien huollon edistäminen
47504: 
47505:    50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaat-    1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 466 000
47506: tien tuotosta ( arviomääräraha)                      1977 menoarvio .............. 14 775 000
47507:    Momentille ehdotetaan 17 466 000 mk käy-
47508: tettäväksi .avustuksina i111Validien huollon edis-
47509: tämiseen. Lisäys on 2 691 000 mk.
47510:                                              33.96-99                                                     551
47511: 
47512:                                96. Nuorisokasvatuksen edistäminen
47513: 
47514:    50. Avustus eräille yhteisöille raha-auto-       1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1148 000
47515: maattien tuotosta ( arviomääräraha)                 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 1 650 000
47516:    Momentille ehdotetaan 1148 000 mk käy-           1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 878 000
47517: tettäväksi avustuksina nuorisokasvatuksen edis-
47518: tämiseen. Vähennys on 502 000 mk.
47519: 
47520: 
47521: 
47522: 
47523:                           97. Lomanviettomahdollisuuksien edistäminen
47524: 
47525:    50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaat-   1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 054 000
47526: tien tuotosta ( arviomääräraha)                     1977 menoarvio .............. 11100 000
47527:    Momentille ehdotetaan 12 054 000 mk käy-
47528: tettäväksi avustuksina lomanviettomahdollisuuk-
47529: sien edistämiseen. Lisäys on 954 000 mk
47530: 
47531: 
47532: 
47533: 
47534:             98. Ihmishenkien suojeleminen ja pelastaminen suuronnettomuuksissa
47535: 
47536:    50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaat-   1978 esitys ..................... 820 000
47537: tien tuotosta ( arviomääräraha)                     1977 menoarvio ................. 750 000
47538:    Momentille ehdotetaan 820 000 mk käytet-         1976 tilinpäätös ................. 630 000
47539: täväksi avustuksina ihmishenkien suojelemiseen
47540: ja pelastamiseen suuronnettomuuksissa. Lisäys
47541: on 70 000 mk.
47542: 
47543: 
47544: 
47545: 
47546:                   99. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalan muut menot
47547: 
47548:     22. Tupakoinnin vähentäminen                    1978 esttys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 000
47549:     Eduskunnalle annetaan hallituksen esitys        1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
47550: laiksi toimenpiteistä tupakoinnin vähentämisek-
47551: si annetun lain ( 693/76) muuttamisesta siten,         23. Myrkkyjen käytön valvonta
47552: että valtion tulo- ja menoarvioon otetaan vuo-         Momenti:lle ehdotetaan 100 000 mik terveys-
47553: sittain määräraha, joka vastaa vähintään 0.2        viranomaisille my<rk!kylai:n ( 309/69) ja tervey-
47554: prosenttia tupaldkavafmisteveron arvioidusta        denhoitolain ( 469/65) mUJkaan kuuluvien val-
47555: tuotosta. Vuonna 1978 arvioitu tupakkavalmis-       vontatehtävien hoitamista varten. Momentin
47556: teveron tuotto on 900 000 000 mk. Tämän             määrärahail:la voidaan palkata enintään yksi
47557: johdosta tupalkoinnin ehkäisytyöhön sekä tut-       henkilö.
47558: kimus-, seuranta- ja valitustoimintaan momen-
47559: tille ehdotetaan 1 800 000 mk cli lisäystä          1978 esitys      .................... 100 000
47560: 800 000 mk. Momentin määrärah,alla palkatta-
47561: van henkilöstön määrä on enintään iko1me hen-
47562: kilöä.
47563: 552                                                      33.99
47564: 
47565:   51. Valtionosuus merimiespalvelutoimiston                   mavaJkuutuslain ( 608/48) nojalla työturvalli-
47566: menoista ( arviomääräraha)                                    suustyöhön kerättävistä varoista ja 8 600 000
47567:   Momentille merkitään lisäystä 58 000 mk,                    mk valtionapuna tältä momentilta. Momentin
47568: mikä fcliheutuu palkkasumman noususta.                        määrärahalla patkattavan henkilöstön määrä on
47569:                                                               aluelaitokset mukaan lukien enintään 524. Työ-
47570: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 208 000   terveyssäätiön ylläpitämälle kuntoutuskeskuksel-
47571: 1977 menoarvio ............... 1150 000                       le on tarkoitus myöntää avustusta Raha-auto-
47572: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 910 198        maattiyhdistyksen tuotosta 1 600 000 mk sekä
47573:                                                               1 265 000 mk invaliidihuoltolain ( 907/46) ja
47574:     52. Valtion osuus työnantajille merimiesten               ,ammatinvalinnan ohjauksesta annetun lain ( 4 3/
47575: vuosilomamatkakustannuksiin sekä työsuhteen                   60) nojalla maksettavina avustuiksina. Vähen-
47576: alkamiseen ja päättymiseen liittyviin matkakus-               nys on 3 100 000 mk.
47577: tannuksiin ( arviomääräraha)                                  1978 esitys ................. . 8 600 000
47578:     Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys                1977 menoarvio ............. . 11700000
47579: merimies1aiksi, joka korvaa aikaisemman meri-                 1977 I lisämenoarvio ......... . 5 800 000
47580: mieslain ( 341/55) muutoksineen sekä siihen                   1976 tilinpäätös ............. . 10 650 000
47581: liittyen esitys laiksi merimiesten vuosilomasta
47582: annetun lain muuttamisesta, joiden mukaisesti
47583: valtio maksaa puolet merimiesten vuosiloma-                      66. Kansainvälinen yhteistyö
47584: matkakustannuksista sekä työsuhteen alkami-                      Momentin numerotunnus on muutettu.
47585: seen ja päättymiseen liittyvistä matkakustan-                    Momentille ehdotetaan lisäystä 780 000 mk,
47586: nuksista. Edellä olevan johdosta momentille                   mistä 420 000 mk aiheutuu kansainvälisten
47587: merkitään 1. 7. 1978 alkaen suoritettavaa val-                järjestöjen ja stipendiohjelmien jäsenmaksujen
47588: tion osuutta varten 1 000 000 mk. Merimies-                   kohoamisesta sekä 360 000 mk muusta kansain-
47589: ten työsuhteen päättymiseen liittyviä matkakus-               välisestä yhteistyöstä.
47590: tannuksia on tarkoitus maksaa edelleen 30. 6.                    Momentin määrärahaa arvioitaessa on otettu
47591: 1978 saaakka momentilta 24.99.51.                             huomioon 12 000 markan vähennys Pohjois-
47592:                                                               maisen huumetutkimuselimen menoina, mitkä
47593: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
47594:                                                               viitaten momentin 24.99.66 perusteluihin suo-
47595:                                                               ritetaan vuoden 1978 alusta lukien Pohjoismai-
47596:     54. Valtionapu Työterveyssäätiölle                        den ministerineuvoston talousarviosta.
47597:     Luvun 33.07 perusteluihin viitaten momen·
47598:                                                                 Käyttösuunnitelma:                                          mk
47599: tille ehdotetaan 8 600 000 mk valtionapuna                    Kansainvälisten järjestöjen ja stipendiohjel-
47600: Työterveyssäätiön ylläpitämän Työterveyslaitok-                 mien jäsenmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 370 000
47601: sen toiminnasta aiheutuvista menoista vuoden                  Muu kansainvälinen yhteistyö ............ 1 280 000
47602: 1978 ensimmäisen vuosipuoliskon osalta. Lai-                                                             Yhteensä 5 650 000
47603: toksen julkisten avustusvarojen tarve on 1. 1.
47604: -30. 6. 1978      välisenä   aikana    yhteensä               1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 650 000
47605: 15 100 000 mk, joka on taJikoitus kattaa siten,               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 4 870 000
47606: että 2 600 000 mk myönnetään Raha-automaat-                   1976 tilinpäätös ............... 4 451 267
47607: tiyhdistyksen tuotosta, 3 900 000 mk tapatur-
47608:                                                                                                           553
47609: 
47610: 
47611:                           Pääluokan 33 menot luvuittain vuosma 1976-1978
47612:                                               Tilinpäätös    Menoarvio       Ehdotus
47613:                                                v. 1976        V. 1977        v. 1978         Muutos 1977-1978
47614:                                               1000 mk        1 000 mk       1 000 mk       ±1000mk       ±o/o
47615: 01. Sosiaali- ja terveysministeriö ( 400)      12360          12 387        14462      +     2076     + 17
47616: 02. Sosiaali- ja terveystoimen piirihal-
47617:      linto (400) ................... .          6953           8 384        9 859      +     1475     + 18
47618: 03. Työsuojeluhallinto (430) ........ .        20 963         22593        24 734      +     2142     +     9
47619: 05. Kunnallinen työsuojelutarkastus
47620:      (430) ......................... .           4030          3 821         5 898     +     2077     + 54
47621: 07. Työsuojelun muut menot (430) .. .             316            370        12 985     +    12 615    + 3 409
47622: 11. Sairausvakuutuslain ja kansaneläke·
47623:      lain mukainen tarkastuslautakunta
47624:      (090) ......................... .            956          1180         1245       +       66     +     6
47625: 12. Työneuvosto ( 430) ............. .            275            346          381      +       35     +    10
47626: 14. Tapaturmavirasto (410) ......... .         14622          16 252       17 721      +     1469     +     9
47627: 15. Perhekustannusten tasaus ( 410) ..        863 812       1111 306     1271692       +   160386     +    14
47628: 17. Yleinen perhe-eläke ( 410) ....... .      132 477        152 250      162 000      +     9750     +     6
47629: 18. Työttömyysvakuutus (410) ...... .         167 981        120000       185 000      +    65000     +    54
47630: 19. Sairausvakuutus (410) .......... .          5 000          5 000        5000
47631: 20. Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus
47632:       (410) ......................... .       419 266        543 500      639 684      +    96184     +    18
47633: 21. Sotilasvammakorvaukset ja sotaeläk-
47634:      keet (410) .................... .        703 812        814 868      964 600      +   149 732    +    18
47635: 23. Asevelvollisten ja heidän omaistensa
47636:      avustaminen (410) ............. .         23 577         24 900       29100       +     4 200    +    17
47637: 24. Eräät vahingonkorvaukset ( 410) ..         23 810         27 566       31740       +     4174     +    15
47638: 26. Muu toimeentuloturva (410)                 81597          92120       107 968      +    15 848    +    17
47639: 29. Yleisavustus kunnille alkoholivarois·
47640:      ta (960) ...................... .         11819          11827        11859       +        .32   +     0
47641: 30. Sosiaalihallitus ( 400) ........... .      11920          13580        14455       +       875    +     6
47642: 38. Lasten päivähoito ( 420) ......... .      225 711        272272       431600       +   159 328    +    59
47643: 39. Kasvatusneuvolatoiminta ( 420) ... .       15 918         20122        23 562      +     3 440    +    17
47644: 40. Valtion koulukodit (420) ....... .         13 487         15 587       16 778      +     1191     +     8
47645: 41. Lasten ja nuorten kasvatus ja huolto
47646:       (420) ......................... .        12 645         14472        19 538      +     5 066    +    35
47647: 42. Siirtoväen huolto ( 420) ......... .        3 800          3 800        3 945      +       145    +     4
47648: 43. Valtion erityiskoulut (420) ..... .         2063           4 386        2 996            1390          32
47649: 44. Invalidihuolto ( 420) ........... .        86 002         94667       118 394      +    23 727    +    25
47650: 45. Valtion kehitysvammalaitokset ( 420)        7 643          9230         9979       +       749    +     8
47651: 46. Kunnallinen kehitysvammaisten eri·
47652:       tyishuolto ( 420) ............... .     135 390        138 809      182 807      +    43 997    +    32
47653: 47. Yksityinen kehitysvammaisten eri-
47654:       tyishuolto ( 420) ............... .      22 315         23 479       15128             8 352         36
47655: 50. Kunnallinen alkoholitarkastus ( 420)        2298           2 398        2 861      +       463    +    19
47656: 51. Raittiustyö ( 420) ............... .       16564          16 558       16602       +        45    +     0
47657: 53. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttä·
47658:       jien valtion huoltolat ( 420) ..... .      9 977         9 996       11278       +     1281     +    13
47659: 54. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttä·
47660:       jien kunnallinen huolto ( 420) ....      10 935         15 956       18 672      +     2 716    +    17
47661: 55. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttä-
47662:       jien yksityinen huolto ( 420) ..... .     6 927          7 661       10 802      +     3141     +    41
47663: 56. Kodinhoitotoiminta ( 420) ....... .        54 832         58 744       75 546      +    16802     +    29
47664: 57. Lomatoiminta ( 420) ............ .        165 175        166140       167 280      +     1140     +     1
47665: 58. Muu sosiaaliturva ( 420) ........ .           713            825          919      +        94    +    11
47666: 60. Lääkintöhallitus ( 330) .......... .       13474          14 391       15432       +     1040     +     7
47667: 63. Valtion sairaalat (360) ......... .        53 862         66377        71867       +     5 490    +     8
47668: 65. Kansanterveyslaboratorio (340) ... .       23 383         25 461       30 343      +     4 883    +    19
47669: 66. Lääkelaboratorio (340) ......... .          1716           1911         208.3      +       173    +     9
47670: 68. Säteilyturvallisuuslaitos (340) ... .       7 314         14 331       18 489      +     4158     +    29
47671:  69. Terveydenhuollon jatkokoulutus
47672:       (350) ......................... .          1664          2175          2 166               9          0
47673: 72. Keskussairaaloiden rakentaminen
47674:       (360) ......................... .        21146           2200            200           2 000         91
47675:  74. Terveysvalvonta (350) .......... .        11927          10 518        14 041     +     3523     +    33
47676:  75. Kunnallinen kansanterveystyö ( 350)      820 706        810 977     1 066 019     +   255041     +    31
47677: 
47678: 70   1677006435
47679: 554
47680: 
47681:                                                    Tilinpäätös     Menoarvio      Ehdotus
47682:                                                     V. 1976         v. 1977       v. 1978         Muutos 1977-1978
47683:                                                    1000 mk         1000 mk       1000 mk        ±1000mk       ±%
47684: 76. Kunnallinen erikoissairaanhoito
47685:     (360) ..........................              1698 390       1692 054      2 027 569    +   335 515   +     20
47686: 80. Yksityinen erikoissairaanhoito ( 360)           15023          17142          20071     +     2929    +     17
47687: 85. Terveydenhuollon muut menot (350)                1396           6700           5962             738         11
47688: 92. Kansanterveyden edistäminen (350)               20724          24000          26896     +     2896    +     12
47689: 93. Lastensuojelun edistäminen ( 420) ..             5 872          6975           8036     +     1061    +     15
47690: 94. Vanhusten huollon edistäminen ( 420)            24 841         15750          15580             170          1
47691: 95. Invalidien huollon edistäminen
47692:     (420) ..........................                               14 775        17 466     +     2691    +     18
47693: 96. Nuorisokasvatuksen edistäminen
47694:     (420)   0   ••••••••••••••   ••••••••••   0
47695:                                                     10 878           1650          1148            502          30
47696: 97. Lomanviettomahdollisuuksien edistä-
47697:     minen (420) ...... ······· .......                             11100         12054      +      954    +      9
47698: 98. Ihmishenkien suojeleminen ja pelas-
47699:     taminen suuronnettomuuksissa ( 110)                 630           750           820     +       70    +      9
47700: 99. Sosiaali- ja terveysministeriön hallin-
47701:     nonalan muut menot (400) ......                  16950          19613         19 251           362           2
47702:                                   Yhteensä        6 047 836      6 616 201     8 014558     + 1398 357    +     21
47703:                                                                                                      555
47704: 
47705: 
47706: 
47707: 
47708:                                            Pääluokka 34
47709:                      TYÖVOIMAMINISTERIÖN HALLINNONALA
47710:                                        01. Työvoimaministeriö
47711: 
47712:    Koska yritysten sijainninohjaustehtävät 18. 2.        Myös palkkaturva-asiat ovat lain tunnetuksi
47713: 1977 allekirjoitetun sijoittumistietojen vaihdon      tulemisen ja vaikeana jatkuvan työllisyystilan-
47714: ja neuvottelumenettelyn järjestämistä valtion         teen johdosta moninkertaistuneet ja kun palk-
47715: viranomais·ten ja yritysten välillä koskevan sopi-    katurva-asiain määrä tulee jatkossakin olemaan
47716: muksen vuoksi ovat saaneet kiinteän muodon            huomattavan suuri, ehdotetaan, että yleiseen
47717: ja lisääntyneet, ehdotetaan, että työvoimaminis-      osastoon perustetaan palkkaturva-asioiden kä-
47718: teriöön perustetaan sijainninohjausasioita varten     sittelyä varten paJkkaturvatoilmisto. Hallinnol-
47719: sijainninohjaustoimi:sto. Suunnitteluosastossa toi-   lisessa toimistossa näitä asioita hoitava henki-
47720: mivan sijainninohjaussihteeristön henkilöstö eh-      löstö ehdotetaan siirrettäväksi palkkaturvatoi-
47721: dotetaan siirrettäväksi perustettavaan sijainnin-     mistoon.
47722: ohjaustoitll.istoon.                                     Organisaatiomuutoksista ei aiheudu lisäyksiä
47723:                                                       henkilöstön lukumäärään.
47724: 
47725: 
47726:    01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
47727:    Momentille ehdotetaan 11 749 500 mk seuraavasti:
47728:                                                                                            Henkilöstön
47729:                                                                                              määrä
47730:                                                          Ehdotus         Muutos                 Muutos±
47731:                                                            mk            ±mk            1977      1978/77
47732: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
47733:    räisten virkamiesten palkkaukset ........           9 014 000     + 698 400         191       -3
47734: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....           884 900.    + 5 300            34
47735: 3. Muut palkat ja palkkiot . . .............             392 300     + 209 000
47736: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................                953 700     + 62 700
47737:                                   Varaus 1977                           468 900
47738:                                   Varaus 1978            504 600     + 504 600
47739:                                       Yhteensä        11 749 500     + 1011100         225       -3
47740: 
47741: 
47742:    Muutosten perustelut:                              likön vivka (B 4). Vastaavasti voidaan J.ak-
47743:    a) Momentille merkitään lisäystä 781 000           kauttaa ylimääräinen ylitavkastajan toimi ( B
47744: mk, mistä 650 700 mk aiheutuu palvelussuh-            2).
47745: teen ehtojen tarkistuksesta.                             Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan työ-
47746:    b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan         voimaministeriöön perustettavaksi seuraavat
47747: yleiselle osastolle perustettavaksi toimistopääl-     v.irat ja ylimääräinen toimi:
47748: 556                                                                            34.01
47749: 
47750:                                                                       Palkkaus·      Tilapäisten palkkioista vähennetään 83 600
47751:    Sopimuspalkkaiset:                     luokka
47752:  2 tarkastajaa ......................... . s 12                                   mk vuoden 1977 aikana ylimääräistettyjen toin-
47753:                                                                                   ten palkkioina.
47754:    Peruspalkkainen:
47755:  1 toimistopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          B4
47756:                                                                                      Työsuhdepalkkoihin     ehdotetaan   lisäystä
47757:                                                                                   42 000 mk toimitussihteerin paikkaamista var-
47758:    Ylimääräinen:                                                                  ten. Henkilö on aikaisemmin palkattu momen-
47759:  1 toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        V 13       tin 34.01.23 määrärahalla.
47760:                                                                                      Vähennys on 63 900 mk.
47761:   Vastaavasti voidaan lakkauttaa suunnittelu-                                        Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään
47762: osastolta seuraavat virat ja ylimääräiset toimet:                                 34 pysyväisluontersta henkilöä.
47763:                                                                       Palkkaus·      d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
47764:    Sopimuspaikkaiset:                     luokka                                  tetaan lisäystä 209 000 mk, mistä 199 000 mk
47765:  2 tarkastajaa ......................... . s 12                                   aiheutuu työvoima-avustajan ja kanslistin pai-
47766:                                                                                   kalliskorotuksista sekä muista lisistä ja kor-
47767:    Ylimääräiset:
47768:  1 ylitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
47769:                                                                                   vauksista sekä 10 000 mk lisääntvvistä vuosi-
47770:  1 toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 13              loma- ja ylityokorvauksista.      "
47771:                                                                                   1978 esitys ................. . 11 749 500
47772:   Suunnitteluosastolle ehdotetaan perustetta-                                     1977 menoarvio ............. . 10 738 400
47773: vaksi sopimuspaikkainen neuvottelevan virka-                                      1977 I lisämenoarvio ......... .   193 800
47774: miehen virka ( S 16) yhteydenpidon kehittämi-                                     1976 tilinpäätös ............. . 9 129 135
47775: seksi kansainvälisiin järjestöihin.
47776:   Henkilöstörakenteen muuttamiseksi vastaa-
47777: maan Hsääntyneitä ja muuttuneita tehtäviä eh-                                        22. Työvoimapoliittiset tutkimukset (siirto-
47778: dotetaan perustettavaksi seuraavat virat ja yli-                                  määräraha)
47779: määräiset toimet:                                                                   Momentille ehdotetaan 1 000 000 mk työvoi-
47780:                                                                       Palkkaus·   mapoliittisten tutlcimusten suorittamiseksi toi-
47781:     Peruspalkkaiset:                                                   luokka     meksiantoina myös ulkopuolisilla tutkimuslai-
47782:   1 ylikamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V 26      toksilla, tutkijaryhmillä ja tutkijoilla.
47783:     Ylimääräiset:                                                                    Lisäksi ehdotetaan, että momentin määräira-
47784:   1 tilastonlaatija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 16       haa saadaan käyttää henkilökunnan palkkaami-
47785:   1 tilastonpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V 11       seksi projektiluonteisia tehtäviä varten selkä
47786:                                                                                   konttorikoneiden ja -kalusteiden hankkimista
47787:     Vastaavasti voidaan lakkauttaa peruspalkkai-                                  varten.
47788: nen kamreerin virka (V 23) ja kolme ylimää-                                         Lisäys 100 000 mk aiheutuu hintojen nou-
47789: räistä toimistoapulaisen tointa (V 6).                                            susta.
47790:    Harjoittelijainvaihdon toimeenpanotehtävien
47791: s,iirryttyä osittain paikallishallinnon hoidetta-                                 1978 esitys .................. . 1 000 000
47792: vaksi ehdotetaan työvoimaosastolta lakkautetta-                                   1977 menoarvio . . ............ . 900 000
47793: vaksi 1. 3. 1978 lukien seuraavat ylimääräiset                                    197 6 tilinpäätös . . ............ . 800 000
47794: toimet ja perustettavaksi luvussa 34.06:
47795:                                                                       Palkkaus·
47796:                                                                        luokka
47797:                                                                                      23. Julkaisu- ja tiedotustoiminta
47798:  1 osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      V 21          Momentille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk,
47799:  1 osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      V 20       mikä aiheutuu lähinnä hintojen noususta. Tie-
47800:  1 toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        V 13       dotustoiminta käsittää avoimista työpaikoista,
47801:                                                                                   ammattikursseista, ammatinvalinnaoohjaukses ta,
47802:    Vähennys on 13 400 mk.                                                         eri ammateista, työvoimapoliittisista tutkimuk-
47803:    c) Viitaten kohdan b perusteluihin ehdote-                                     sista ja kansainvälisestä harjoittelijainvaihdosta
47804: taan tilapäisten palikkioista vähennettäväksi 1.                                  tietoa antavat julkaisut ja tiedotteet, työvoima-
47805: 3. 1978 lukien toimistosihteerin (V 13) palk-                                     hallinnon sisäisen tiedottamisen sekä muun työ-
47806: kiona 22 300 mk harjoittelijainvaihdon toi-                                       voimahallinnon palveluja :koskevan tiedottami-
47807: meenpanotehtävien siirryttyä osittain paikahlis-                                  sen. Kun momentilta vähennetään 91 000 mk
47808: hallinnon hoidettavaksi.                                                          toimitussihteerin ja toimittajan palkkana, Ii-
47809:                                                       34.01-06                                                                        557
47810: 
47811: säys on 109 000 mk. Momentin määrärahaa                         Käyttösuunnitelma:                                                     mk
47812: saadaan käyttää enintään yhden henkilön palk-                 Rakennusten käyttö . . . . .. . . . .. . . . .. . . .. 2 600 000
47813: kaamiseksi tiedotustehtäviin.                                 Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 000
47814:                                                               Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
47815:                                                               Toimistomenot • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         35 000
47816: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 709 000   Kurssi- ja harjoittelutoiminta • . . . . . . . . . . . 300 000
47817: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 600 000        Harjoittelijainvaihtotoiminnan                    erityismenot
47818: 1976 tilinpäätös ............... 5 062 633                      (enintään) . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. 110000
47819:                                                               Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 405 000
47820:                                                                                                                      Yhteensä 5 600 000
47821:   27. Automaattinen tietojenkäsittely
47822:   Momentille ehdotetaan lisäystä 260 000 mk,                  1978 esitys ................... 5 612 000
47823: mikä aiheutuu eräiden uusien toimintojen siir-                1977 menoarvio ............... 5 130 000
47824: tämisestä atk:lle sekä hintojen noususta.                     1976 tilinpäätös ............... 4 219 152
47825: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 260 000
47826: 1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000          51. Kansainvälisestä asiantuntijavaihdosta ai-
47827: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 669 125        heutuvat menot
47828:                                                                 Momentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk,
47829:                                                               mikä aiheutuu hintojen noususta.
47830:    29; (34.01.21 ja 29) Muut kulutusmenot
47831: ( arviomääräraha)                                             1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 000
47832:    Momentille ehdotetaan lisäystä 482 000 mk                  1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000
47833: seuraavasti:                                                  1976 tilinpäätös ................. 598 570
47834:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdoteta'an
47835: lisäystä 2 000 mk. Alamomentin loppusumma                        70. Kaluston hankkiminen
47836: on enintään 12 000 mk.                                           MomentiHe ehdotetaan 167 000 mk, mistä
47837:                                                               67 000 mk aiheutuu kaluston ja konttorikonei-
47838:     2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                den uusintahankinnoista ja 100 000 mk tehty-
47839: taan lisäystä 570 000 mk hintojen nousun joh-                 jen yhteistyösopimusten nojalla lähinnä sosia-
47840: dosta. Kun alamomentilta vähennetään 90 000                   Listisista maista saapuvien harjoittelijoiden ma-
47841: mk, mistä 60 000 mk aiheutuu ulkomaisiin ko-                  joitustilojen kalusteiden hankinnoista.
47842: kousmatkoihin myönnetyn määrärahan siirrosta
47843: momentille 34.99.25 sekä 30 000 mk harjoitte-                 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 000
47844: lijai!!lJVaihtotoiminnan erityismenojen vähentymi-            1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000
47845: sestä, lisäys on 480 000 mk.                                  1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 59 899
47846: 
47847: 
47848: 
47849: 
47850:                                06. Työvoima-asiain piiri- ja paikallishallinto
47851: 
47852:     01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
47853:     Momentille ehdotetaan 58 865 900 mk seuvaavasti:
47854:                                                                                                                        "Henkilöstön
47855:                                                                                                                           määrä
47856:                                                                    Ehdotus                   Muutos                          Muutos±
47857:                                                                      mk                      ±mk                     1977      1978/77
47858: 1. Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää-
47859:    räisten virkamiesten palkkaukset ........                  46 559 100             + 3 700 100                   1217           +4
47860: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                 2 321 700             + 463 900                       94           -3
47861: 3. Muut palkat ja palkkiot . .............                     2 552 900             + 600 000
47862: 4. Sosiaaliturvamaksu . ..................                     4 860 500             + 426 900
47863:                                   Varaus 1977                                        - 2 333 500
47864:                                   v,araus 1978                 2 571 700             + 2 571 700
47865:                                                Yhteensä       58 865 900             + 5 429 100                   1 311          +1
47866: 558                                                                       34.06
47867: 
47868:    Muutosten perustelut:                                                     1978 esitys ................. . 58 865 900
47869:    a) Momentille merkitään lisäystä 3 720 300                                1977 menoarvio ............. . 53 436 800
47870: mk, mistä 3 276 800 mk aiheutuu palvelussuh-                                 1977 I lisämenoarvio ......... . 1423 500
47871: teen ehtojen tarkistuksesta.                                                 1976 tilinpäätös ............. . 48 897 079
47872:   b) Momentin 34.01.01 perusteluihin viitaten
47873: ehdotetaan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi                                    09. Neuvottelu- ja toimikunnat ( arviomää-
47874: seuraavat ylimääräiset toimet:                                               räraha)
47875:                                                               Palkkaus·         1. Työvoimatoimikunnat. AlamomentiHe eh-
47876:                                                                luokka        dotetaan lisäystä 200 000 111k, mi!kä aiheutuu
47877:   1 osastonhoitaja • . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . V 21        työvoimatoimikuntien toiminnan lisääntymises-
47878:   1 os~st~nh~itaja . • • • • . . • • • • • • . . . . . • . • • • • V 20
47879:   1 tolJDlstosihteen . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . • V 13        tä ja hintojen noususta. Alamomentin loppu-
47880:                                                                              summa on 1550 000 mk.
47881:     Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitaJVien toiml-                            1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 700 000
47882: henkilöiden aseman vakiinnuttamisetksi ehdote-                               1977 menoarvio ............... 1 500 000
47883: taan 1. 3. 1978 lukien perustettavaksi ylimää-                               1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 603 969
47884: räinen osastonhoitajan toimi (V 15).
47885:     Usäys on 124 800 mk.                                                        29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
47886:     c) Kohdan b perusteluihin viitaten voidaan                                  Momentille ehdotetaan lisäystä 1 400 000
47887: tillapäisten palkkioista vähentää 22 900 mk yli-                             mk, mikä aiheutuu toiminnan lisääntymisestä ja
47888: määräistetyn toimen pamcldona.                                               hintojen noususta. Kun momentilta voidaan vä-
47889:     Momentin 34.01.01 perusteluihin viitaten                                 hentää 60 000 mk sen johdosta, että kiinteistö-
47890: ehdotetaan tilapäisten palkkioihin 1i.säystä                                 jen hoitomenoja keskitetään rakennushallin-
47891: 27 100 mk toimistosihteerin (V 13) paikkaa-                                  toon, lisäys on 1 340 000 mk.
47892: mista varten.
47893:     Alamomentihle ehdotetaan lisäystä 700 000                                  Käyttösuunnitelma:                                                  mk
47894: mk vuoden 1977 tulo- ja menoarviossa tapah-                                  Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 940 000
47895:                                                                              Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 200 000
47896: tuneen arviovirheen oikaisemiseksi.                                          Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 500 000
47897:     Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-                                                                                  Yhteensä 15 640 000
47898: taan työsuhdepaLkoista vähennettäväksi: 53 200
47899: mk kymmenen osapäiväisen siivoojan palk-                                     1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 640 000
47900: koina.                                                                       1977 menoarvio .............. 14 300 000
47901:     Tilapäisten palkka.oista vähennetään 332 100                             1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 12 322 547
47902: mk vuoden 1977 aikana ~limääräistettyjen
47903: tointen p~oina.                                                                70. Kaluston hankkiminen
47904:     Lisäys on 318 900 mk.                                                      Momentille ehdotetaan 735 000 mk puhelin-
47905:     Alamomentilta 2 saadaan palkata enintään                                 keskusten, kalustojen ja konttorikoneiden hank-
47906: 91 pysyväisluonteista ihenki1öä.                                             kimisebi uusiin ja vajaasti ka1ustettuihin van-
47907:                                                                              hoihin piiri- ]a työvoimatoimistoihin.
47908:     d) Vuosilomakorvausten ilisääntymisen sekä
47909: <ruuhka-apulaisten palkkaamisen johdosta ehdo--                              1978 esitys .................... 735 000
47910: tetaan muihin pa&k.oihin ja palkkioihin lisäystä                             1977 menoarvio ................ 700 000
47911: 600 000 mlk.                                                                 1976 tilinpäätös ................ 697 570
47912:                                                      34.08-20                                                                        559
47913: 
47914:                                                08. Työvoimaopisto
47915: 
47916:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
47917:     Momentille ehdotetaan 248 100 mk seuraavasti:
47918:                                                                                                                        Henkilöstön
47919:                                                                                                                          määrä
47920:                                                                   Ehdotus                    Muutos                         Muutos±
47921:                                                                      mk                      ±mk                    1977      1978/n
47922: 1. Sopimuspaikkaisten sekä ylimääräisten vir-
47923:    kamiesten palkkaukset ............... .                   146 800                  + 8300                           3
47924: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                     70 000                  + 5100                           4
47925: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                    20 500                  + 1200
47926:                                 Varaus 1977                                           -10 200
47927:                                 Varaus 1978                   10 800                  + 10 800
47928:                                     Yhteensä                 248 100                  + 15 200                         7
47929: 
47930: 
47931: 
47932: 
47933:    Muutosten perustelut:                                       Käyttösuunnitelma:                                                     mk
47934:                                                              Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000
47935:    a) Momentille mevkitään lisäystä 13 400 mk                Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000
47936: palveLussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta.               Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6 000
47937:    c) .Mamomentilta 2 saadaan pa1kata enin-                  Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
47938: tään neljä pysyväisluonteista herililöä.                                                                              Yhteensä 498 000
47939: 
47940: 1978 esitys .................... 248 100                     1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498 000
47941: 1977 menoarvio ................ 232 900                      1977 menoarvio ................ 467 000
47942: 1976 t.ili.npäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 151 963   1976 tr1inpäätös ................ 347 391
47943: 
47944:   29. Muut kulutusmenot                                        70. Kaluston hankkiminen
47945:                                                                Momentille ehdotetaan 20 000 mk opetus-
47946:   Momentille ehdotetaan lisäystä 31 000 mk,                  välineiden, ka1uston ja konttorikoneiden han-
47947: mikä aiheutuu hintojen noususta ja koulutus-                 kintaa varten.
47948: suunnittelijan matkoista.
47949:                                                              1978 esitys ..................... 20 000
47950:                                                              1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000
47951:                                                              1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 053
47952: 
47953: 
47954: 
47955: 
47956:                                  20. Työvoiman liikkuvuuden edistäminen
47957: 
47958:    50. Työvoiman alueellisen liikkuvuuden edis-              1978 esitys ................... 7 500 000
47959: täminen ( arviomääräraha)                                    1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 7 500 000
47960:    Momentille ehdotetaan edelleen 7 500 000                  1976 tilinpäätös ............... 2 783 868
47961: mk. Erityisesti pyritään tehostamaan talous-
47962: alueiden sisällä liihiliiliruvuutta ja tilapäistä
47963: siirtymistä.
47964: 560                                                   34.30-50
47965: 
47966:                                  30. Vaikeasti työllistyvien työvoimapalvelu
47967: 
47968:    61. Vajaakuntoisten ammatinvalinnanohjaus                     Momentille ehdotetaan lisäystä 4 000 000
47969: erityislaitoksissa ( arviomääräraha)                          mk, mikä aiheutuu hintojen noususta. Momen-
47970:    Moment:ille ehdotetaan lisäystä 135 000 mk,                tin määrärahasta maksetaan fyysisten, psyykkis-
47971: mikä aiheutuu hintojen noususta. Momentin                     ten ja sosiaalisten syiden vuoksi työmarkkinoil-
47972: määrärahasta ma~ksetaan valtioneuvoston pää-                  le heikosti sijoittuvien ja pitkäaikaisesti työttö-
47973: töksen ( 633/64) mukaisesti eri laitoksille koi-              mien työhönsijoitustoiminnasta aiheutuvia kus-
47974: tuvia kustannuksia, niiden hoitaessa invalidien               tannuksia. Kustannuksia aiheuttavia työmuoto-
47975: tai muiden työrajoitteisten ammatinvalinnan-                  ja ja keinoja ovat työkunnon tutkimukset, työ-
47976: ohjaukseen liittyvää tutkimusta ja ohjausta.                  kokeilu- ja työhönvalmennus työpaikoilla, työl-
47977:                                                               listämistuki, työolosuhteiden ja laitteiden kehit-
47978: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 485 000   täminen ja työllistäminen erityiskohteisiin.
47979: 1977 menoarvio ............... 1 350 000
47980: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 246 561      1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 000 000
47981:                                                               1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000
47982:   95. Vaikeasti työllistyvien työhön sijoitta-                1976 tilinpäätös .............. 31 979 755
47983: minen
47984: 
47985: 
47986: 
47987: 
47988:                                               50. Työllisyyden hoito
47989: 
47990:   01. Palkkaukset ( arviomääräraha)                           siin töihin sekä tarvittaessa välttämättömään
47991:   Momentill.le ehdotetaan lisäystä 3 155 000                  lisärahoitukseen vaikeimmilla työttömyysalueil-
47992: mk seuraavasti:                                               la. Määrärahasta maksetaan valtioneuvoston
47993:                                                               päätöksiin kunnille ja kuntainliitoille suoritetta-
47994:    2. Virastotyöntekijäin    palkat.  Henkisen                vasta työllistämistuesta ( 87/76) sekä nuorten
47995: työn alojen työttömyyden lieventäJmistä varten,               työllistämistuesta perustuvaa työllistämistukea,
47996: ottaen huomioon myös virastoj,en ja laitosten                 avustusta kunnille naisten työtupien järjestämi-
47997: työvoimatarpeet,     alamomentille ehdotetaan                 sestä aiheutuviin menoihin ,sekä muuta valtion-
47998: 26 000 000 mk keskimäänin 1 000 henikilön                     apua työttömyyden lieventämiseen.
47999: työllistämiseksi. Lisäys on 3 000 000 mk.
48000:                                                                 Käyttösuunnitelma:                           mk
48001:    4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille mer-                  Valtionapu kunnille naisten työtupien jär-
48002: kitään lisäystä 155 000 mk. Aiamomentin lop-                    jestämisestä aiheutuviin menoihin ... .   1000 000
48003:                                                               Kuntien työllistämistuki .............. . 10 000 000
48004: pusumma on 2 340 000 mk.                                      Nuorten työllistämistuki .............. . 47 000 000
48005:                                                               Muu valtion apu .................... . 97 000 000
48006: 1978 esitys ................. . 28 340 000                                                    -------
48007: 1977 menoarvio ............. . 25 185 000                                                      Yhteensä 155 000 000
48008: 1977 I lisämenoarvio ......... . 3 832 500                    1978 esitys ................ . 155 000 000
48009: 1976 tilinpäätös ............. . 23 641 967                   1977 menoarvio . . .......... . 90 000 000
48010:                                                               1'977 II lisämenoarvioesitys ... . 23 000 000
48011:    61. Valtionapu työttömyyden lieventämi-                    1977 I lisämenoarvio ....... . 30 000 000
48012: seen ( arviomääräraha)                                        1976 tilinpäätös ............ . 59 368 305
48013:    Momentil1e ehdotetaan lisäystä 65 000 000
48014: mk, mikä aiheutuu edelleen vaikeana jatkuvas-                     77. Sijoitusmenot työllisyyden turvaamisek-
48015: ta työllisyystilanteesta. Määrärahaa käytetään                si ( arviomääräraha )
48016: avustusten myöntämiseen sijoitettaessa työttö-                   Vaikean työllisyystilanteen johdosta momen-
48017: miä tai välittömän työttömyysuhan alaisia hen-                tille ehdotetaan valtioneuvoston käytettäväksi
48018: kilöitä tuotannollisiin tai työttömyyden lieven-              150 000 000 mk kausityöttömyyden torjumista
48019: tämisen kannalta muuten tarkoituksenmukai-                    ja työllisyyden alueellisten erojen pienentämistä
48020:                                                     34.50-99                                                     561
48021: 
48022: sekä rakenteellisen työttömyyden lieventämistä                 83. Työllisyyspoliittiset suhdannelainat ( siir-
48023: varten tarpeellisiin keskeneräisiin ja uusiin työ-          tomääräraha)
48024: kohteisiin. Määrärahalla pyritään rahoittamaan                 Momentille ehdotetaan 15 000 000 mk yri-
48025: ensisijassa tuotannollisia investointeja ja mah-            tysten työllisyyspoliittisesta suhdannelainoituk-
48026: dollisuuksien mukaan muun muassa metsähalli-                sesta annetun lain ( 655/7 6) tarkoittamien lai-
48027: tuksen ja valtion polttoainekeskuksen töitä.                nojen myöntämiseen.
48028: 1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000 000   1978 esitys .... ~ ............ . 15 000 000
48029: 1977 menoarvio ............. 180 000 000                    1977 menoarvio ............. . 15 000 000
48030: 1977 I lisämenoarvio . . . . . . . . . 125 000 000          1977 II lisämenoarvioesitys ... . 7 000 000
48031: 1976 tilinpäätös ............. 316 788 368                  1977 I lisämenoarvio ......... . 10 000 000
48032:                                                             1976 tilinpäätös ............. . 15 000 000
48033: 
48034: 
48035:                                           60. Työttömyyskorvaukset
48036: 
48037:    50. Työttömyyskorvaukset (arviomääräraha)                1978 esitys ................ . 230 000 000
48038:    Momentille ehdotetaan lisäystä 135 000 000               1977 menoarvio ............ . 95 000 000
48039: mk, mikä aiheutuu vaikeana jatkuvasta työlli-               1977 I lisämenoarvio ........ . 135 000 000
48040: syystilanteesta sekä työttömyyskassajärjestelmän            1976 tilinpäätös ............ . 124 363 371
48041: piiristä työttömyyskorvaukselle siirtyvien mää-
48042: rän huomattavasta lisääntymisestä.
48043: 
48044: 
48045: 
48046:                                                 89. Palkkaturva
48047: 
48048:    50. Palkkaturva ( arviomääräraha)                        1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000
48049:    Palkkaturvalain ( 649/73) mukaisesti mo-                 1977 menoarvio .............. 10 000 000
48050: mentille ehdotetaan palkkaturvamenettelyn to-               1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 14 064 238
48051: teuttamiseksi 20 000 000 mk. Lisäys on
48052: 10 000 000 mk. Vastaava tulo on merkitty mo-
48053: mentille 12.34.70.
48054: 
48055: 
48056: 
48057:                             99. Työvoimaministeriön hallinnonalan muut menot
48058: 
48059:     01. Palkkaukset ( arviomääräraha)                          ( 23.) Siviilipalvelusmiesten työllistäminen
48060:    Momentille ehdotetaan lisäystä 64 700 mk                 (siirtomääräraha)
48061: seuraavasti:                                                   Momentti ja sen määräraha ehdotetaan pois-
48062:     3. Muut palkat ja palkkiot. Alamomentille               tettavaksi menoarviosta. Vähennys on 800 000
48063: ehdotetaan lisäystä 61 000 mk, mikä aiheutuu                mk.
48064: lisääntyneestä sairaus- ja äitiyslomasijaisten tar-
48065: peesta ja palkkojen noususta. Alamomentin lop-              1977 menoarvio                                 800 000
48066: pusumma on 411 000 mk.                                      1976 tilinpäätös                              1500 000
48067:     4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille mer-
48068: kitään lisäystä 3 700 mk. Alamomentin loppu-                   25. Kansainvälinen yhteistyö
48069: Sllimma on 37 000 mk.                                          Momentille ehdotetaan lisäystä 60 000 mk
48070:                                                             siirtona alamomentilta 34.01.29.2.
48071: 1978 esitys .................... 448 000
48072: 1977 menoarvio ................ 383 300                     1978 esitys .................... 220 000
48073: 1976 tilinpäätös ................ 224 984                   1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 160 000
48074: 71   1677006435
48075: 562
48076: 
48077:                           Pääluokan 34 menot luvuittain vuosina 1976-1978
48078:                                               Tilinpäätös    Menoarvio       Ehdotus
48079:                                                 v. 1976       v. 1977       v. 1978        Muutos 1977-1978
48080:                                               1000 mk        1000 mk        1000 mk        :1: 1000 mk :!:%
48081: 01. Työvoimaministeriö ( 610) ........         20726        24318        26438         +   2119          +   9
48082: 06. Työvoima-asiain piiri- ja paikallishal-
48083:     linto (620) ....................           63 521       69 937       76941         +   7004          + 10
48084: 08. Työvoimaopisto ( 610) ...........             511          720         766         +     46          +   6
48085: 20. Työvoiman liikkuvuuden edistämi-
48086:     nen (620) . ·····················            2906        7 500        7 500
48087: 30. Vaikeasti työllistyvien työvoimapal-
48088:     velu (620) .....................           33 226        41350        45485        + 4135            + 10
48089: 50. Työllisyyden hoito (630) ........         434 799       310 185      348 340       + 38155           + 12
48090: 60. Työttömyyskorvaukset (410) ......         124 363        95 000      230 000       + 135 000         + 142
48091: 89. Palkkaturva (410) ..............           14064         10000        20000        + 10000           +100
48092: 99. Työvoimaministeriön      hallinnonalan
48093:     muut menot (610) ..............             1925          1423           748            675              47
48094:                                   Yhteensä    696 043       560 433      756 218       + 195784          +   35
48095:                                                                                                             563
48096: 
48097: 
48098: 
48099: 
48100:                                                 Pääluokka 35
48101:                                               VALTIONVELKA
48102:                                         01. Kotimaisen velan korko
48103: 
48104:    90. Kotimaisen pitkäaikaisen velan korko                Lainan nimi                                  Korko mk
48105: ( arviomääräraha)                                          Vuoden 1971 II 8 %:n obligaatiolaina ..       423 700
48106:                                                            Vuoden 1971 työeläkekassalaina ...... .       390000
48107:    Momentille merkitään lisäystä 74 685 400                Vuoden 1971 II cvaihtuvakorkoinen raha•
48108: mk, mikä aiheutuu lähinnä lainanoton huo-                   laitoslaina ....................... .       2193 800
48109: mattavasta kasvusta vuonna 1977.                           Vuoden 1972 8 %:n obligaatiolaina ... .      1619000
48110:                                                            Vuoden 1972 vakuutuslaitoslaina ..... .        613900
48111:                                                            Vuoden 1972 atomicvoimalaitoslaina ... .     2337 500
48112:   Käyttösuunnitelma:                                       Vuoden 1972 tvöllisyysobligaatiolaina ..       141900
48113: Lainan nimi                                    Korko mk    Vuoden 1972 II 8 %:n obligaatiolaina .•        850500
48114: Siirtoväen p~ka·asutuslain mukaiset valtion                Vuoden 1972 II 7 ~ % :n obligaatiolaina      1501500
48115:   velkasitoumukset ................. .              200    Vuoden 1972 työeläkekassalaina ...... .        536300
48116: Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyö-                  Vuoden 1972 III 8 %:n obligaatiolaina        1079 000
48117:    dyllistä raikennusto~intaa varten otettu                Vuoden 1973 cvakuutm!>laitoslaina ..... .    1819 900
48118:    5 ~ %:n laina ................... .            15600    Vuoden 1973 8 %:n obligaatiolaina ... .      4803 600
48119: Vuoden 1960 vakuutuslaitoslaina                   97400    Vuoden 1973 atomicvoimalaitoslaina ... .     2 877 800
48120: Vuoden 1961 vakuutuslaitoslaina                   22100    Vuoden 1973 työeläkekassalaina ...... .      1082500
48121: Vuoden 1962 vakuutuslaitoslaina                 168 400    Vuoden 1974 vakuutuslaitoslaina ..... .      3 273100
48122: Vuoden 1963 vakuutusla1toslaina                 326900     Vuoden 1974 8% %:n obligaatiolaina ..        4308500
48123: Vuoden 1964 vakuutuslaitoslainat               1123 800    Vuoden 1974 atomicvoimalaitoslaina ... .     3144400
48124: Vuoden 1965 vaikuutuslaitoslainat              2121400     Vuoden 1974 9 %:n obligaatiolaina ... .      1063 500
48125: Vuoden 1965 metsänparannuslaina .... .          577 500    Vuoden 1974 8 ~ %:n obligaatiolaina ..       1632 000
48126: Vuoden 1966 mets®parannuslaina .... .           825000     Vuoden 1974 työeläkekassalaina ...... .      1807 700
48127: Vuoden 1967 vakuutuslaitoslaina ..... .        2006100     Vuoden 1975 9% %:n obligaatiolaina ..        1139700
48128: Vuoden 1%7 metsänparannuslaina .... .           990000     Vuoden 1975 9 ~ %:n obligaatiolaina ..      11406000
48129: Vuoden 1967 työllisyysobligaatiolaina .. .      315 000    Vuoden 1975 cvakuutuslaitoslaina ..... .     4231300
48130: Vuoden 1968 vakuutuslaitoslainat ..... .        809 900    Vuoden 1975 II 9 ~ %:n obligaatiolaina       5440000
48131: Vuoden 1968 7 % :n obligaatiolaina ... .        216000     Vuoden 1975 työeläkekassalaina               2512500
48132: Vuoden 1968 8 ~ %:n obligaatiolaina ..          108500     Vuoden 1975 peruskouluobligaatiOlaina .•     1485000
48133: Vuoden 1968 työllisyysobligaatiolainat ..       710800     Vuoden 1975 II 9% %:n obligaatiolaina        6000000
48134: Vuoden 1%8 II 7 %:n obligaatiolaina ..          111200     Vuoden 1975 III 9% %:n obligaatiolaina       3642000
48135: Vuoden 1968 8 ~ %:n rahalaitoslaina ..          103200     Vuoden 1976 10 ~ %:n obligaatiolaina .•      3172000
48136: Vuoden 1968 työeläkelkassalaina ...... .          80900    Vuoden 1976 9 % %:n obligaatiolaina ..      11755000
48137: Vuoden 1968 metsänparannuslaina .... .          165000     Vuoden 1976. 10 %:n obligaatiolaina ..         858500
48138: Vuoden 1968 II 8 ~ %:n rahalaitoslaina          165 000    Vuoden 1976 II 9% %:n obligaatiolaina        9275000
48139: Vuoden 1969 8 ~ %:n obligaatiolaina ..          331000     Vuoden 1976 vakuutuslaitoslaina ..... .      6222300
48140: Vuoden 1969 työllisyysobligaatiolaina ..        421 700    Vuoden 1976 11 %:n obligaatiolaina ..       17100 000
48141: Vuoden 1969 II 8 %:n obligaatiolaina ..         266000     Vuoden 1976 eläkelaitoslaina •.........      5656700
48142:  Vuoden 1%9 työeläkekassalaina ...... .          173 300   Vuoden 1976 lainat Vakka-Suomen maa-
48143:  Vuoden 1969 III 8 % :n obligaatiolaina         140500       talousoppilaitoksen lunastamista varten       33400
48144:  Vuoden 1969 metsänparannuslaina .... .         330000     Vuoden 1976 laina Helsingin kaupungilta        425000
48145:  Vuoden 1969 8 % :n rahalaitoslaina ... .       480000     Vuoden 1976 työeläkekassalaina ...... .      3 223 700
48146:  Vuoden 1970 8 %:n obligaatiolaina ... .        470500     Vuoden 1976 peruSkouJuobligaatiolaina ••     2640000
48147:  Vuoden 1970 työlliJSyysobligaatiolaina ..       801800    Vuoden 1976 II 11 %:n obligaatiolaina       15 300000
48148:  Vuoden 1970 II 8 %:n obligaatiolaina ..        342000     Vuoden 1976 laina Forssan kaupungilta          180000
48149:  Vuoden 1970 työeläkekassalaina ...... .         259 900   Vuoden 1976 III 11 %:n obligaatiolaina       7765000
48150:  Vuoden 1970 metsänparannuslaina .... .          495000    Vuoden 1976 lainat Lohipadon erity~-
48151:  Vuoden 1970 8 % :n rahalaitoslaina ... .      1212 000      'koulun lunastamista varten ........ .       10000
48152:  Vuoden 1971 8 %:n obligaatiolaina ... .         627 500   Vuoden 1977 11 %:n obligaatiolaina •.       22193 700
48153:  Vuoden 1971 työllisyysobligaatiolaina ..        719 700   Vuoden 1977 II 11 %:n obligaatiolaina       10465 400
48154: 564                                                                                     .35.01-03
48155: 
48156: Lainan nimi                                                                       Korko mk             ( 91.) Uusien kotimaisten pitkäaikaisten lai-
48157: Vuoden 1977 lainat Suupohjan Maata·                                                                 nojen korko ( arviomääräraha)
48158:   louskoulun lunastamista varten . . . . . .                                   120 000
48159: Vuoden 1977 vakuutuslaitoslaina . . . . . . .                             7 875 000                    Viitaten momentin 35.01.90 käyttösuunni-
48160: Valtion vastattaviksi siirtyneet Turun                                                              telman viimeisen kohdan muuttamiseen mo-
48161:   kauppakorkeakoulun lainat . . . . . . . . .                                    47 000             mentti ja sen määräraha ehdotetaan poistetta·
48162: Vuoden 1977 III 11 %:n obligaatiolaina 22 000 000                                                   vaksi menoarviosta. Vähennys on 4 650 000
48163: Vuoden 1977 eläkelaitoslaina . . . . . . . . . .                          5 250 000
48164: Vuoden 1977 työeläkekassalaina . . . . . . .                              4 428 000                 mk.
48165: Vuoden 1977 laina Lahden kaupungilta .                                         396 000
48166: Vuoden 1977 velkasitoumuslaina . . . . . .                                5 900 000                 1977 menoarvio                                                                    4 650 000
48167: Vuoden 1977 peruskouluobligaatiolaina •                                   2 887 500                 197 6 tilinpäätös                                                                 2 907 939
48168: Vuoden 1977 IV 11 %:n obligaatiolaina 11000 000
48169: Maanhankintalain mukaiset velkasitou-                                                                  92. Kotimaisen lyhytaikaisen velan korko
48170:   mukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            200
48171: Aikai~empin~ vuosina erääntyneet koti.-                                                             ( arviomääräraha)
48172:   matset lamat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       150 000                 Momentille merkitään lisäystä 5 000 000 mk,
48173: Vuoden 1978 menoarvioesityksen anta-                                                                mikä aiheutuu valtion maksuvalmiuden turvaa-
48174:   misen jälkeen otettavat laina.;.;.t~.;,. .;·'. . :.·. :. ·.;,..·_2=.:1:-7;..;9..:0_;0..:0..:..0   miseksi otettavien lyhytaikaisten luottojen kor-
48175:                                              Yhteensä 289 606 800                                   komenojen kasvusta.
48176: 1978 esitys ................. 289 606 800                                                           1978 esitys .................. 1.5 000 000
48177: 1977 menoarvio ............. 214 921 400                                                            1977 menoarvio .............. 10 000 000
48178: 1976 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 137 112 121                                              1976 tilinpäätös .. . .. . .. .. .. .. 1 092
48179: 
48180: 
48181: 
48182: 
48183:                                                                      03. Ulkomaisen velan korko
48184: 
48185:    90. Ulkomaisen pitkäaikaisen velan korko                                                         Lainan nimi                                                                              Korko mk
48186: ( arviomääräraha)                                                                                   Vuoden 1975 91.4 %:n jenilaina . . . . . .                            14 005 500
48187:                                                                                                     Vuoden 1976 6 %:n sveitsinfrangilaina .                                  3 001 700
48188:    Momentille merkitään lisäystä 78 124 100                                                         Vuoden 1976 7 Ys %:n dollarilaina . . . .                             16 543 000
48189: mk, mikä aiheutuu lähinnä ulkomaisen lainan-                                                        Vuoden 1977 7,8 %:n jenilaina . . . . . . .                           11 810 000
48190: oton arvioidusta kasvusta vuosina 1977 ja                                                           Vuoden 1977 5 1.4 %:n sveitsinfrangi-
48191:                                                                                                       laina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        7 003 800
48192: 1978.                                                                                               Aikai~emp~a vuosina erääntyneet ulko-
48193:                                                                                                       matset lamat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     120 000
48194:     Käyttösuunnitelma:                                                                              Vuoden 1978 menoarvioesityksen antatni-
48195:                                                                                                       sen jälkeen otettavat lainat . .:.·.:. .;··:...:·.:.·:...;··.:..·_ __:4.:.1. :.89:.::5:.. ::5:..:0..:.0
48196: Lainan nimi                                                                       Korko mk
48197:   SNT-Liitolta saatu tavaraluotto ....... .                                       695 300                                                             Yhteensä 154 532 000
48198:   Vuoden 1964 61.4 %:n DM-laina ..... .                                           893 200
48199:   Vuoden 1964 6 %:n DM-laina ...... .                                            1339 600           1978 esitys ................ . 1.54.532 000
48200:   Vuoden 1964 laina Kansainväliseltä Jäl-                                                           1977 menoarvio ............ . 76 407 900
48201:     leenrakennuspankilta .............. .                                        1684 600           1976 tilinpäätös ............ . 74 700 295
48202:   Vuoden 1964 II 6 %:n dollarilaina ... .                                         551500
48203:   Vuoden 1965 6lh %:n dollarilaina ... .                                          938 800
48204:   Vuoden 1966 laina Kansainväliseltä Jäl-
48205:     leenrakennuspankilta ......•........                                        2 664 400              ( 91.) Uusien ulkomaisten pitkäaikaisten lai-
48206:   Vuoden 1968 7 %:n DM-laina ....... .                                          4 297 700           nojen korko ( arviomääräraha)
48207: , Vuoden 1968 7 1;4 %:n kruunulaina .. .                                        1555 100               Viitaten momentin 35.03.90 käyttösuunni-
48208:   Vuoden. 1968 6-% %:n DM-laina ..... .                                         4 521200            telman viimeisen kohdan muuttamiseen mo-
48209:   Vuoden 1969 7 %:n DM-laina ....... .                                          5 079100
48210:   Vuoden 1969 7lh %:n DM-laina .... .                                           5 860 400           mentti ja sen määräraha ehdotetaan poistetta-
48211:   Vuoden 1970 8 1h %:n DM-laina .... .                                          9108 700            vaksi menoarviosta. Vähennys on 1 000 000
48212:   Vuoden 1971 laina Kansainväliseltä Jäl-                                                           mk .
48213:   . teenrakennuspankilta .............. .                                       3 450 400
48214: .Vuoden 1972 7 %:n DM-laina ....... .                                          11877100
48215:   Vuoden 1972 laina Kansainväliseltä Jäl-                                                           1977 menoarvio                                                                     1 000 000
48216:     leenrakennuspankilta •..............                                        5 635 400           1976 tilinpäätös
48217:                                                                                                             565
48218: 
48219: 
48220: 
48221: 
48222:                                      05. Kotimaisen velan kuoletus
48223: 
48224:    90. Kotimaisen pitkäaikaisen velan kuoletus            Lainan nimi                                 Kuoletus mk
48225: ( arviomääräraha)                                         Vuoden 1972 II 8 %:n obligaatiolaina ..       2129 000
48226:                                                           Vuoden 1972 II 7 ~ %:n obligaatiolaina 19 950 000
48227:    Momentille merkitään lisäystä 211167 900               Vuoden 1972 työeläkekassalaina                1300 000
48228: mk, mikä aiheutuu lainanoton kasvusta vuo-                Vuoden 1972 III 8 %:n obligaatiolaina         2 703 000
48229: sina 1976 ja 1977.                                        Vuoden 1973 vakuutuslaitoslaina ..... .      14414 400
48230:                                                           Vuoden 1973 8 %:n obligaatiolaina ... .      10 020 000
48231:                                                           Vuoden 1973 atomivoimalaitoslaina .•..        4 650 900
48232:   Käyttösuunnitelma:                                      Vuoden 1973 työeläkekassalaina •....•.        1170 000
48233: Lainan nimi                                 Kuoletus mk   Vuoden 1974 vakuutuslaitoslaina ....•.        5 443 800
48234: Siirtoväen pika-asutuslain mukaiset val-                  Vuoden 1974 8-% %:n obligaatiolaina ••        7 048000
48235:    tion velkasitoumukset ............. .         2000     Vuoden 1974 atomivoimalaitoslaina ...•        5 081700
48236: Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleis-                    Vuoden 1974 9 %:n obligaatiolaina ....        1695 000
48237:   hyödyllistä rakennustoimintaa varten                    Vuoden 1974 8 ~ %:n obligaatiolaina ..        6 385 000
48238:   otettu 5 ~ %:n laina ............. .          70000     Vuoden 1974 työelakekassalaina ..... .        1560 000
48239: Vuoden 1960 vakuutuslaitoslaina                199 600    Vuoden 1975 9-% %:n obligaatiolaina ..        1465 000
48240: Vuoden 1961 vakuutuslaitoslaina                 40000     Vuoden 1975 9 ~ %:n obligaatiolaina ..       40 040 000
48241: Vuoden 1962 vakuutuslaitoslaina                490000     Vuoden 1975 II 9 ~ %:n obligaatiolaina 19 063 000
48242: Vuoden 1963 vakuutuslaitoslaina                712500     Vuoden 1975 työeläkekassalaina ...... .       1950 000
48243: Vuoden 1964 vakuutuslaitoslainat             2 551 300    Vuoden 1975 peruskouluobligaatiolaina ..      6000000
48244: Vuoden 1965 vakuutuslaitoslainat             3 775 700    Vuoden 1975 II 9-% %:n obligaatiolaina 20 483 000
48245: Vuoden 1965 metsänparannuslaina •.•..        2000000      Vuoden 1975 III 9-% %:n obligaatiolaina      12 250 000
48246: Vuoden 1966 metsänparannuslaina •....        2000000      Vuoden 1976 10 ~ %:n obligaatiolaina •        4420 000
48247: Vuoden 1967 vakuutuslaitoslaina ..... .      2 985 000    Vuoden 1976 9-% %:n obligaatiolaina ..       39 728 000
48248: Vuoden 1967 metsänparannuslaina .... .       2000000      Vuoden 1976 10 %:n obligaatiolaina ..         1515 000
48249: Vuoden 1967 työllisyysobligaatiolaina ..       280000     Vuoden 1976 II 9-% %:n obligaatiolaina 47 474 500
48250: Vuoden 1968 vakuutuslaitoslainat ..... .     3009600      Vuoden 1976 11 %:n obligaatiolaina ..        38 773 800
48251: Vuoden 1968 7 %:n obligaatiolaina ... .      3060000      Vuoden 1976 eläkelaitoslaina ..••......       5387 300
48252: Vuoden 1968 814 %:n obligaatiolaina ..       1294 000     Vuoden 1976 lainat Vakka-Suomen maa-
48253: Vuoden 1968 tvöllisyysobligaatiolainat ..    2 631100       talousoppilaitoksen lunastamista varten        53 300
48254: Vuoden 1968 II 7 %:n obligaatiolaina ..      1586 000     Vuoden 1976 työeläkekassalaina ...... .       3700 000
48255: Vuoden 1968 814 %:n rahalaitoslaina ..       2500000      Vuoden 1976 peruskouluobligaatiolaina .       8 000 000
48256: Vuoden 1968 työeläkekassalaina ...... .        980000     Vuoden 1976 II 11 %:n obligaatiolaina 34 706 500
48257: Vuoden 1968 metsänparannuslaina •....        2000000      Vuoden 1976 III 11 %:n obligaatiolaina 17 626 400
48258: Vuoden 1968 II 8 1;4 %:n rahalaitoslaina     2000000      Vuoden 1976 lainat Lohipadon erityis-
48259: Vuoden 1969 8 ~ %:n obligaatiolaina ..       2 010 000      koulun lunastamista varten ....... .           69100
48260: Vuoden 1969 tvöllisyysobligaatiolaina ..     3 407600     Vuoden 1977 lainat Suupohjan Maatalous-
48261: Vuoden 1969 II 8 %:n obligaatiolaina ..      1656 000       koulun lunastamista varten .......•           310 000
48262: Vuoden 1969 tvöeläkekassalaina ...... .      1050 000     Valtion vastattaviksi siirtyneet Turun
48263: Vuoden 1969 III 8 %:n obligaatiolaina          864000       kauppakorkeakoulun lainat ........ .           71700
48264: Vuoden 1969 metsänparannuslaina .... .       2000000      Vuoden 1977 eläkelaitoslaina .........•       5000000
48265: Vuoden 1969 8 %:n rahalaitoslaina ... .      3000000      Vuoden 1977 työeläkekassalaina ...... .       9600000
48266: Vuoden 1970 8 %:n obligaatiolaina ... .      1960 000     Vuoden 1977 laina Lahden kaupungilta          4 400 000
48267: Vuoden 1970 työllisyysobligaatiolaina ..     3 887100     Vuoden 1977 velkasitoumuslaina ..... .       50000 000
48268: Vuoden 1970 II 8 %:n obligaatiolaina ..      1422000      Vuoden 1977 peruskouluobligaatiolaina .       7 000 000
48269: Vuoden 1970 työeläkekassalaina ...... .      1050000      Maanhankintalain mukaiset velkasitou-
48270: Vuoden 1970 metsänparannuslaina •....        2000000        mukset ....................... · ·.             3000
48271: Vuoden 1970 8 %:n rahalaitoslaina ....       5 050 000    Aikai~empi~a vuosina erääntyneet koti-
48272: Vuoden 1971 8 %:n obligaatiolaina •...       1960 000       matset latnat ................•.....        1500000
48273: Vuoden 1971 työllisyysobligaatiolaina ..     2 492 200    Vuoden 1978 menoarvioesityksen anta-
48274: Vuoden 1971 II 8 %:n obligaatiolaina ..      1324 000       misen jälkeen otettavat lain~t . . . . . .  1 000 000
48275: Vuoden 1971 tvöeläkekassalaina ..•....         975000                                     Yhteensä 566 511 600
48276: Vuoden 1971 II vaihtuvakorkoinen raha-
48277:    laitoslaina ....................... .     6000000
48278: Vuoden 1972 8 %:n obligaatiolaina ... .      4055000      1978 esitys ................. 566 511 600
48279: Vuoden 1972 vakuutuslaitoslaina ..... .     14 881800
48280: Vuoden 1972 atomivoimalaitoslaina ... .      3 777 700    1977 menoarvio ............. .355 343700
48281: Vuoden 1972 työllisyysobligaatiolaina ..       382000     1976 tilinpäätös ............. 267 208 762
48282: 566                                                                                                                                                                                                            35. 0j.:.._09
48283: 
48284: 
48285: 
48286: 
48287:                                                                                                                                                                          07. Ulkomaisen velan kuoletus
48288: 
48289:    90. Ulkomaisen pitkäaikaisen velan kuoletus                                                                                                                                                                         Lainan nimi                                                                                                                                                                       Kuoletus mk
48290: ( arviomääräraha)                                                                                                                                                                                                      Vuoden 1972 7 %:n DM-laina                                                                                       0       0       0       0       0       0       0       0        17 860 200
48291:                                                                                                                                                                                                                        Vuoden 1972 laina Kansainväliseltä Jäl-
48292:    Momentille merkitään lisäystä 13 615 200                                                                                                                                                                              leenrakennuspankilta oooo ooo ooo                                                          0                                   0                               0       0         5 614 000
48293: mk, mikä aiheutuu lähinnä vruuuttakurssien                                                                                                                                                                             Aikai~pi~a vuosina erääntyneet ulko-
48294: noususta.                                                                                                                                                                                                                maiset lamat   0       0   oo
48295:                                                                                                                                                                                                                                                     0   0   o
48296:                                                                                                                                                                                                                                                             0   0       0           0       0       0               0       0           0       0       0       0               0       0       0           750 000
48297:                                                                                                                                                                                                                        Vuoden 1978 menoarvioesityksen antami-
48298:                                                                                                                                                                                                                          sen jälkeen otettarvat ·lainat   ooo o                                                                         0       0                               0               0           100 000
48299:   Käyttösuunnitelma:                                                                                                                                                                                                                                    Yhteensä                                                                                                                                        160 982 800
48300: Lainan nimi                                                                                                                                                                                              Kuoletus mk
48301: SNT-Liitolta saatu tavaraluotto ooo o o                                                                                                          0           0                       0                    9 523 600    1978 esitys . o. o o o •••••••• 160 982 800
48302:                                                                                                                                                                                                                                             0                       0           0
48303: 
48304: 
48305: 
48306: Vuoden 1964 6 11<1 %:n DM-laina oo                                                                                                               0                                   0       0            7144100      1977 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 147 367 600
48307: Vuoden 1964 6 %:n DM-laina oooooooo                                                                                                                                                                       8 930100
48308: Vuoden 1964 laina Kansainväliseltä Jäl-                                                                                                                                                                                1976 tilinpäätös .......                 203 402 227                                                 0               •••••
48309: 
48310: 
48311: 
48312: 
48313:   leenrakennuspankilta     oooo oooo                             0                                           0       0       0                                                       0       0           21246 600
48314: Vuoden 1964 II 6 %:n dollarilaina o oo                                                                                                                                                                    5 251800
48315: Vuoden 1965 6 1;2 %:n dollarilaina oo o                                                                                                                                              0                    5 251800        91. Ulkomaisen lyhytaikaisen velan kuoletus
48316: Vuoden 1966 laina Kansainväliseltä Jäl-                                                                                                                                                                                ( arviomääräraha)
48317:   leenrakennuspankilta                                           0       0       0       0       0           0       0       0           0           0       0           o           0           0       13 145 200       Momentille merkitään edelleen 12 000 000
48318: Vuoden 1968 7 %:n DM-laina                                                                                                                                                                               11162 700
48319:                                                                                                                                                                                                                        mk käytettäväksi kansainvälisille järjestöille
48320:                                                                                                                      0       0           0           0       0           0           0       0
48321: 
48322: 
48323: 
48324: Vuoden 1968 7 11<1 %:n kruunulaina o oo                                                                                                                                                                   3185 700
48325: Vuoden 1968 6 ~ %:n DM-laina o oooo                                                                                                                                                                      11162 700     annettujen velkakirjojen lunastamiseen.
48326: Vuoden 1969 7 %:n DM-laina                                                                                                   0           0           0       0           0           0           0       11162 700
48327: Vuoden 1969 7 1,-2 %:n DM-laina o                                                                                                                            0           0           0           0       11162 700     1978 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 000
48328: Vuoden 1970 8 1,-2 %:n DM-laina     o                                                                                                                                                                    13 395 200
48329:                                                                                                                                                                                                                        1977 menoarvio .............. 12 000 000
48330:                                                                                                                                                  0           0                       0           0
48331: 
48332: 
48333: 
48334: 
48335: Vuoden 1971 laina Kansainväliseltä Jäl-
48336:   leenrakennuspankilta ooooo oooooooo                                                                        0                                                                                            4 933 700    1976 tilinpäätös .............. 12 693 686
48337: 
48338: 
48339: 
48340: 
48341:                                                                                                                                                                              09. Muut menot valtionvelasta
48342: 
48343:    21. Toimituspalkkiot ja muut menot val-                                                                                                                                                                               90. Kotimaisen pitkäaikaisen velan indeksi-
48344: tionvelasta ( arviomääräraha)                                                                                                                                                                                          korotus ( arviomääräraha)
48345:    Momentille ehdotetaan lisäystä 13 700 000                                                                                                                                                                             Momentille merkitään 31 755 000 mk. Vä-
48346: mk, mikä aiheutuu lainanoton kasvusta.                                                                                                                                                                                 hennys on 245 000 mk.
48347:                                                                                                                                                                                                                           Käyttösuunnitelma:
48348:  . KäyttÖSUunnitelma:                                            mk
48349:                                                                                                                                                                                                                         Lainan nimi                                                                                                                                                                     Indeksikorotus
48350: Menot ulkomaisista lainoista oooooo oo 22 000 000                                                    0                                                                       0
48351:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              mk
48352: Menot kotimaisista lainoista:                                                                                                                                                                                          Vuoden 1960 vakuutuslaitoslaina               433 700
48353:    pääom.analenpu:kset .                                     0 600 000
48354:                                                                      0       •••                     0           0       0       0           •           0       0           0           0           o
48355:                                                                                                                                                                                                                        Vuoden 1961 vakuutuslaitoslaina                87600
48356:    myynupalikkiot                0   0   0   0       0     5 000 000
48357:                                                              0       0       0       0       0           0       0       0       0           0           0           0           0       0           0
48358: 
48359:                                                                                                                                                                                                                        Vuoden 1962 vakuutuslaitoslaina               889 000
48360:    mainoskulut . oo•••• oo•• o oo• ooo                     2 000 000
48361:                                                              0       0                                                   0       •
48362: 
48363:                                                                                                                                                                                                                        Vuoden 1%3 vakuutuslaitoslaina              1288 900
48364:    painatuskulut . ooo. ooooooooooo• o• •            0         500 000                                                                                                                                                 Vuoden 1964 va:kuutuslahoslainat            4018900
48365:    lunastuspalktkiot o o ooooo o o           0       0         900 000                               0                   0                   0           0           0       0           0           •
48366: 
48367:                                                                                                                                                                                                                        Vuoden 1965 lainat . o• o oo      ooo       8465600
48368:                               0~0.:..0~0
48369:                                                                                                                                                                                                                                                                                                         0               0           0       0       •                               0       0       •
48370: 
48371: 
48372:    muut menot        ooo 0   0           o:..;.•_.-:;1...:00..:.0.:....:..000.:....;.
48373:                                              0       0       0       0       0       0       0                                               0:..;.0.:..0.:....0
48374:                                                                                                                                                                                                                        Vuoden 1966 metsänparannuslaina ;           2 627 300                                                                                                0       0       0.
48375: 
48376: 
48377: 
48378:                                    Yhteensä            32 000 000                                                                                                                                                      Vuoden 1967 lati.nat ..     o               7 600000 0           0       0       •   0           0           0       ...                     0       0       0       0       •
48379: 
48380: 
48381: 
48382: 
48383:                                                                                                                                                                                                                        Vuoden 1968 lainat o. o. ooo.•...           6284 000                                                                                 0       •••                     0.
48384: 
48385: 
48386: 
48387:                                                                                                                                                                                                                        Aikaisempina vuosina erääntyneet lainlait ·    60000
48388: 1978 esitys ......... o •• o ••• o • 32 000 000                                                                                                                                                                                                        Yhteensä 31755 000
48389: 1977 menoarvio .                     18 300 000  0       0           •••••                                               0           0               0           •••
48390: 
48391: 
48392: 
48393: 
48394: 1976 tilinpäätös ..                  15 135 039          0           •••••                                               0           •               •           •               •           •                         1978 esitys .........                                                                    0   ••••••••                                                                            31 755 000
48395:                                                                                                                                                                                                                        1977 menoarvio .......                                                                                   0           ••                  0           •••                         32 000 000
48396:                                                                                                                                                                                                                        1976 tilinpäätös ......                                                                      0           •••••••                                                                 36 784 309
48397:                                                                                                  567
48398: 
48399:                            Pääluokan 35 menot luvuittain vuosina 1976-1978
48400:                                               Tllinpäät8s   Menoarvio   Ehdotus
48401:                                                v. 1976       v. 19n      v. 1978      Muutos 19n-1978
48402:                                               1000 mk       1000 mk     1000 mk    ±1000mk       ±%
48403: 01.   Kotima:i.1>en velan korko (910) ....    140021        229 571      304 607   + 75035     + 33
48404: 03.   Ulkomaisen velan korko (910) ....        74700         77 408      154 532   + 77124     + 100
48405: 05.   Kotimaisen velan kuoletus (910) ..      267 488       355 344      566 512   + 211168     +59
48406: 07.   Ulkomaisen velan 'kuoletus (910) ..     216 096       159 368      172 983   + 13 615    + 9
48407: 09.   Muut menot .valtionvelasta (910) ..      51919         50300        63 755   + 13 455     + 27
48408:                                    Yhteensä   750225        871991      1262 388   + 390398    + 45
48409: Liite n:o 1 Hallituksen esitykseen Eduskun-
48410: nalle valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1978.
48411: 
48412: 
48413: 
48414: 
48415:                        TALOUDELLINEN KATSAUS
48416: 
48417: 
48418: 
48419: 
48420: 72   1677006446
48421: I 2                                                 Taloudellin.en katsaus
48422: 
48423: 
48424: 
48425: 
48426:                                                          SISÄLLYS
48427: 
48428:                                                                                                                      Sivu
48429:        1. Yleiskatsaus .. 0•• 00• 0••• 0• 00•.•••• 0.• 00••• 0••••• 0..•• 00•.• 0. . . • • • • . • • • • • • • •        3
48430:            1.1. Suhd~~ne~ehitys v~?sina.. 1976-1978 •• 0....... 00... o.................. 0.                            3
48431:            1.2. Kesktpltkan aJan nakymat .... 00•• 0••. 0••••• 00. 00•••••• 0•••• 00..........                          9
48432:        2. Kansainväliset suhdanteet ... 0.•• o000o00••• oo0000oo0••• 00• 0000••• 00• 0•••••• 0•                        12
48433:        3. Kansainvälinen kauppa- ja integraatiopolitiikka .............. 0. 000. 0••••• 00•• 0..                       22
48434:        4. Ulkomaankauppa ... 00. 0000••• 0•• 0••••••• 0••• 0••••••• 0••••••• 0..............                           24
48435:            4.1. Tavaravienti ......................................................... o                               24
48436:            4.2. Tavaratuonti .... 000• 00• 0••• 0•• 0••••••• 00••• 0•• 00•• 0• 00• • • • • • • • • • • • • • • •       27
48437:            4.3. Vaihtotase . 00000. 0•• 0••• 00. 000. 0••••• 000••••••••••• 0••••••• 0. 0. 0•• o. 00                   28
48438:        5. Tuotanto .. 0000•• 0• 00• 000000• 00• 0• 00••••• 0• 0••• o000••• 0• 0•••••••••••••••• 00                     30
48439:            5.1. Tuotannon yleiset edellytykset 00....... 0• 0• 00• 0•• 00..... 0.. .. .. • • .. .. • ..                30
48440:            5.2. Maatalous .... 0•••••• 0•••• 00••••••••••••• 0oo0•••• o•••••••• o• • • • • • • • • • •                 31
48441:            5.3. Metsätalous ... 0• 0•••••••••• 0•••••••••• 0000•••••• o• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •       33
48442:            5.4. Teollisuus ... 0. 0••••••••••••••• 0•••••• 0...............................                            34
48443:            5.5. Talonrakennustoiminta ......... 0•••• 0000. 00000000•• 0. 0. 00••• 0..........                         35
48444:            5.6. Maa- ja vesirakennustoiminta ......... oo• o••• o••••••••••• o• o• o•••••••• oo                        37
48445:            5.7. Palveluelinkeinot . 0••••••• 0•••••••••••••••• 0••••••••••••• 0• • • • • • • • • • • • •               38
48446:            5.8. Kokonaistuotannon kehitys .. 0••••• 0•.• 0••••• 0••••••••• 0•• 0.............                          41
48447:        6. Kulutus ... 0• 00•• 0000. 0• 00• 0•. 0• 0•.•••••. oo• 0.••• 00•• o••. 0• o00••••• 00• • • • • •              42
48448:        7. Investoinnit ... 00•. 0. 00000. 00•• 00•••••••• 00•••• 00•••• 0..••••. 00. 0•••••••• 0.                      44
48449:        8o Työvoima . oo• 0•• oo• oooo0••••• 0•• oo••••••••• o,• • o••••••••••• o••.•.... o•••. 0.                      47
48450:        9. Kansantulo . 0••••••••• 00. 0••••• 0••••••••••••••••••••••• 0••••••• 0•••••• 0••• 0                          50
48451:       10o Kustannukset ja hinnat .... 0••..•••.•••••••••• 0•• 0•• 00••••••••••• 0• • • • • • • • • •                   53
48452:       11. Tulonjako ja tulojen käyttö . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. . .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. ..     56
48453:       12. Rahoitus ......... o•• o•••••••• o•. o••••••• o•••••••••••••••••••••••• o........                            60
48454:       13. Valtiontalous 0•• 00. o000•• 00•• 0•• 0•• o•••• o•••• 00•••••••••• o• • • • • • • • • • • • • • • • •        63
48455:       14. Kunnallistalous . 000. 00. 00•••• 0o0•••••••••••• 0••••••• 0•• 0••• 0••••••• 0.......                        69
48456:       15. Finanssipolitiikka ja lähiajan taloudellinen kehitys 00. 00. 00 0000•••• 00••••• o••• 00
48457:                                                                                                 °                      71
48458:       Liitetaulut                                                                                                      74
48459: 
48460:       Liite: Taloudellisia tapahtumia 1. 1. 1975-30 9. 1977 ••• 00o•• o••• o. oo. 0•••••••• 0•• 00.                   99
48461: 
48462: 
48463: 
48464: 
48465:                                     Asetelmissa ja taulukoissa käytetyt symbolit
48466:                               Ei mitään ilmoitettavaa .....                 o ••••••••••••••••
48467: 
48468: 
48469:                               Suure pienempi kuin puolet käytetystä yksiköstä 0
48470:                               Tietoa ei ole saatu ......................... .
48471:                               Loogisesti mahdoton esitettäväksi ............•.
48472:                               Ennakkoarvio . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .                     *
48473:                               Ennuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . **
48474:                               Kukin asetelmien ja taulukoiden luvuista on pyöristetty
48475:                               erikseen, mistä aiheutuu, etteivät summat aina täsmää.
48476:                               Asetelmissa esitetyt keskimääräiset vuosimuutokset tar-
48477:                               koittavat trendimuutosta, paitsi 2. luvussa, jossa ne
48478:                               tarkoittavat vuosimuutosten keskiarvoa.
48479:                                        Taloudellinen katsaus                                             I 3
48480: 
48481: 
48482: 
48483: 
48484:                                        1. Yleiskatsaus
48485: 1.1. Suhdannekehitys vuosina 1976-1978              Ruotsin ja l'son-Britannian - heikko suhdan-
48486:                                                     nekehitys. Suurissa OECD-maissa -      Saksan
48487: Taloudellinen tilanne                               liittotasavaltaa lukuun ottamatta - tuotannon
48488: ulkomailla                                          kasvuvauhti jää ennustettua hitaammaksi.
48489: 
48490:    Vuoden 197.3 voimakkaan korkeasuhdanteen
48491: jälkeen OECD-maiden yhteenlaskettu kokonais-             Bruttokansantuotteen määrä vuoden 1977
48492: tuotanto ei kasvanut lainkaan v. 1974, ja v.                          alkupuoliskolla
48493: 197.5 se supistui hieman. Vuoden 197.5 jälki-
48494:                                                                                       Ennuste Ennakkotieto
48495: puoliskolla taloudellinen kasvu alkoi eräissä                                       heinäkuussa heinäkuussa
48496: maissa elpyä, ja noususuhdanne näytti vuoden                                            1976        1977
48497:                                                                                   määrän muutos, prosenttia t)
48498: 197 6 alkupuoliskolla päässeen useassa maassa                                          3 1;2
48499: jo hyvään vauhtiin. Elpyminen hidastui kuiten-
48500:                                                     Iso-Britannia ........... .                     0
48501: kin vastoin odotuksia vuoden 1976 loppupuo-         Saksan liittotasavalta ..... .     4            4'h
48502: lella. Nousukausi on nykyisin vakaalla pohjalla
48503:                                                     Ranska ................ .          41;2         234
48504: ainoastaan Yhdysvalloissa, jossa yksityisen ku-
48505:                                                     Yhdysvallat . . .......... .       6            534
48506:                                                     Japani ................ .          7%           .5 34
48507: lutuksen ja asuntotuotannon lisääntyminen on
48508: johtanut myös tuotannollisten investointien kas-    Koko OECD ........... .            .514         414
48509: vuun (2. luku). Muissa OECD-maissa mm. in-
48510: vestointien laimeus on sitä vastoin pitänyrt suh-   Lähde: OECD.
48511:                                                     1)Vuoden 1976 jälkimmäisestä vuosipuoliskosta, kausi-
48512: dannenousun epävarmana. Investointien rohkai-
48513:                                                     puhdistettu vuosivauhti.
48514: semiseksi suoritetut toimet ovat aiheuttaneet
48515: vain tilapäisluonteista, lähinnä rationalisointi-      Nousukauden hidastuminen ja vaimeus ovat
48516: investointien vilkastumista. Merkittävin kasvua     heikentäneet Yhdysvaltoja lukuun ottamatta
48517: lisäävä kysyntäerä on tänäkin vuonna ollut yk-      markkinatalousmaiden työllisyysnäkymiä. Työt-
48518: sityinen kulutus; senkin vaikutus on mo-            tömyys on useassa maassa edelleen kasvamassa,
48519: nessa maassa jäänyt vähäiseksi. Varastojen kas-     ja Länsi-Euroopassa !YÖttömyysaste noussee vuo-
48520: vu ei sitä vastoin aingkaan vielä ole sanottavas-   den 1978 alkupuolella yli 5 prosentin eli kor~
48521: ti tukenut tuotantoa. Hyvän maksutaseaseman         keammaksi kuin kertaakaan toisen maailmanso-
48522: ja vähäisen inflaation maissa - Saksan Iiittota-    dan jälkeen. Nuorisotyöttömyys on yleisesti li-
48523: savallassa ja Japanissa - harjoitettu talouspoli-   sääntynyt.
48524: tiikka ei ole antanut riittävää tukea kotimaisen       Talouselämän va:kaannuttamisessa inflaation
48525: kysynnän pysyvälle elpymiselle. Useat pienet        hillintä on markkinatalousmaissa yhä keskeisellä
48526: markkinatalousmaat, joissa kotimainen kysyntä       sijalla. OECD-maiden nimellispalkkojen ke-ski-
48527: ja työllisyys säilyivät pitkään melko hyvinä,       määräinen kasvu hidastuu edelleen lievästi, mut-
48528: noudattavat nyt kireää talouspolitiikkaa maksu-     ta heikomman tuottavuuskehityksen vuoksi työ-
48529: tase- ja inflaatiopulmiensa poistamiseksi. OECD-    kustannukset tuoteyksikköä kohti lisääntyvät
48530: maiden bruttokansantuotteen määrän arvioidaan       OECD-maissa kuluvana vuonna tuntuvasti no-
48531:  v. 1977 yhteensä kasvavan 4% eli prosenttiyk-      peammin kuin viime vuonna. Kuluttajahintojen
48532:  sikön vähemmän kuin vuotta aiemmin; Suomen         nousu kiihtyi tämän vuoden alkupuolella lähin-
48533: vientiosuuksilla painotettuna tämä kasvu on         nä eräiden tarjontavaikeuksien johdosta, ja sen
48534:  vain 214 %, mihin vaikuttaa lähinnä ruottei-       arvioidaankin uudelleen hieman hidastuvan vuo-
48535:  demme tärkeimpien läntisten vientimaiden -         den 1978 puoliväliin mennessä.
48536: I 4                                         T aloudellin,en katsaus
48537: 
48538:    Markkinatalousmaiden ulkomaankaupan ly-                  Ulkomaankauppa
48539: hytaikainen vilkastuminen laantui tuotantonä-
48540: kymien odottamattoman synkkenemisen takia                      Vientimme elpyi viime vuonna, mutta jäi kui-
48541: viime vuoden lopulla. OECD-maiden tuonnin                   tenkin määrällisesti edelleen lamaa edeltä-
48542: määrä Suomen vientiosuuksilla painotettuna li-              nyttä tasoa vähäisemmäksi ( 4. luku). Tämän
48543: sääntynec tänä vuonna ainoastaan 3 %; koko                  vuoden alkupuoliskolla tavaraviennin määrä li-
48544: tuonnin määrä kasvanee 6-7 % eli puolta                     sääntyi 11 %, mutta etenkin Ruotsin ja Ison-
48545: vähemmän kuin vuotta aiemmin. Ensi vuo-                     Britannian tuontikysynnän vaimeus hidastaa
48546: den alkupuolella markkinatalousmaiden viennin               vientimme kasvua vuoden loppupuoliskolla. Me-
48547: ja tuonnin määrä kasvanee tämänvuotista vauh-               talliteollisuuden toimitukset Neuvostoliittoon
48548: tia. Ulkomaankaupan hinnat kohonnevat kuluva-               ovat kuitenkin vuoden loppupuoliskolla lähinnä
48549: na vuonna 9% ja ensi vuonna jonkin verran                   ajoitustekijöiden vuoksi tuntuvia. Koko tavara-
48550: hitaammin. OECD-maiden vaihtotaseen vaje ko-                viennin määrä kasvanee tänä vuonna 9 %. Ta-
48551: honnee v. 1977 30 mrd dollariin; tästä lähes                varaviennin arvo lisääntynee 22 % eli 30 mrd
48552: puolet aiheutuu Yhdysvaltain vaihtotaseen ali-              markkaan.
48553: jäämästä. Ns. pienten OECD-maiden yhteenlas-                   Puuteollisuustuotteiden vientimäärä kasvaa
48554: kettu vaihtotasevajaus on tänä vuonna lähes 20              kuluvana vuonna vain vähän. Tärkeissä ostaja-
48555: mrd dollaria eli sama kuin viime vuonna. Näis-              maissa rakennustoiminta ja sahatavaran tuonti-
48556: tä vain Suomi on pystynyt tuntuvasti supista-               tarve jäänevät viimevuotiselle tasolle. Kanadan
48557: maan vaihtotasevajaustaan kuluvan vuoden ai-                ja Ruotsin vientiosuuksien arvioitu vähenemi-
48558: kana. Tuonti jäi useissa OECD-maissa vuoden                 nen näyttää kuitenkin parantaneen omia vienti-
48559: 1977 alkupuoliskolla ennustettua pienemmäksi.               mahdollisuuksiamme. Sahatavaran laivaukset li-
48560:                                                             sääntynevät 4 %. Vanerin ja lastulevyjen tilaus-
48561:       Tuonti vuoden 1977 alkupuoliskolla                    kanta on supistunut lähinnä Kauko-Idän maille
48562:                                  Ennuste Ennakkotieto       menetettyjen markkinaosuuksien tähden. Koko
48563:                                heinäkuussa heinäkuussa
48564:                                    1976        1977
48565:                                                             vuonna puuteollisuustuotteiden hinnat kohonne-
48566:                               määrän muutos, prosenttia')   vat vajaan neljänneksen.
48567: Iso-Britannia ........... . 7;.1        31;2                                              1976        1977**           1978**
48568: Saksan liittotasavalta . . . . . . 8;.1 5                                                        muutos, prosenttia
48569: Ranska ................ . 11;.1 -31;2                       Tavaraviennin arvo . 21                      22             12
48570: Alankomaat . . .......... . 6           2                   - puuteollisuus-
48571: Belgia-Luxemburg                   8    9                      tuotteet           33                     25             16
48572: Italia ................. . 2%           1;.1                - paperiteollisuus-
48573:                                                                :tuotteet ......    9                     11            19
48574: Yhdysvallat . . .......... . 12 lh 16                       - metalli- ja kone-
48575: Japani ................ . 141;2 - 3                            paja teollisuus-
48576: Koko OECD ........... .            9            4              tuotteet ...... 28                       27               7
48577:                                                             Tavaratuonnin arvo     2                    10               9
48578:                                                             - raaka- ja poltto-
48579: Lähde: OECD.                                                   aineet ........     4                    14             10
48580: 1
48581:  ) Vuoden 1976 jälkimmäisestä vuosipuoliskosta, kau-        - valmiit tavarat . - 1                      3              8
48582: sipuhdistettu vuosivauhti.                                                                           mrd markkaa
48583:                                                             Kauppatase 1 )       - 4.1                 - 1.8          - 1.1
48584:                                                             Vaihtotase ......... -4.5                  -2.5           -1.6
48585:    Tämänhetkisten arvioiden mukaan näyttää il-
48586: meiseltä, että huolimatta Yhdysvaltain nousu-               1
48587:                                                                 )   Ml. järjestelyerät.
48588: suhdanteen jatkumisesta ei OECD-maiden koko-
48589: naistuotannon kasvu voine ensi vuonna nopeu-                   Vuoden 1977 alkupuoliskolla paperiteollisuus-
48590: tua tästä vuodesta, elleivät muut suuret mark-              tuotteiden viennin määrä kasvoi lähes 10 %.
48591: kinatalousmaat lisää elvytystoimiaan riittävästi            Viejien valmiiden tuotteiden varastot ovat kui-
48592: erityisesti investointien vilkastuttamiseksi. Suo-          tenkin yhä suuret. Kun paperiteollisuustuottei-
48593: men vientiosuuksilla painotettu OECD-maiden                 den kysynnän elpyminen Länsi-Euroopassa on
48594: tuotanto kasvanee v. 1978 kuluvasta vuodesta                ollut hidasta, viennin kasvu on osittain perustu-
48595: enintään 3 %.                                               nut menetettyjen markkinaosuuksien takaisin
48596:                                        Taloudellinen katsaus                                      I 5
48597: 
48598: valtaamiseen. Selluloosasta on maailmanmarkki-          Kauppataseen vajaus väheni tämän vuoden
48599: noilla selvää liikatarjontaa, ja hinnat ovat         alkupuoliskolla kolmannekseen vuotta aiemmas-
48600: laskeneet. Määrällisesti selluloosan vientimme       ta. Koko vuoden alijäämäksi ennustetaan vajaa
48601: kasvanee silti tänä vuonna. Paperin, kartongin       2 mrd mk, mikä olisi viidennes vuoden
48602: ja paperijalosteiden vientimäärien kasvu hidas-      197.5 alijäämästä. Palvelusten taseen ylijäämä
48603: tunee vuoden loppupuoliskolla. Kaikkiaan pa-         kasvanee tänä vuonna; mm. rakennusyritysten
48604: periteollisuustuotteiden viennin määrä kasvanee      ulkomaisista töistä saarnat tulot lisääntynevät
48605: tänä vuonna 5 % ja vientihinnat kohonnevat           merkittävästi. Lähinnä ulkomaisen velan korko-
48606: 6%.                                                  menojen vuoksi muiden suoritteiden menot ovat
48607:     Metalli- ja konepajateollisuustuotteiden vien-   edelleen vastaavia tuloja tuntuvasti suuremmat.
48608: nin arvo lisääntyi tämän vuoden alkupuoliskolla      Koko vaihtotaseen vajaus lienee tänä vuonna
48609: 28 % vastaavasta edellisvuotisesta. Nopeimmin        2..5 mrd mk. Ensi vuonna tavaraviennin määrä
48610: kasvoi metallituotteiden ja sähkökoneiden ja         kasvanee selvästi hitaammin kuin tänä vuon-
48611: -laitteiden vienti. Tilaoksien vähentymisestä        na, mutta kuitenkin edelleen tavaratuontia
48612: huolimatta metalli- ja konepajateollisuustuottei-    hieman nopeammin. Kun ulkomaankaupan
48613: den viennin arvo lisääntynee tänä vuonna nel-        vaihtosuhde pysynee suunnilleen ennallaan,
48614: jänneksen, sillä loppuvuonna toimitettaneen          kauppataseen alijäämä supistunee noi:n 1 mrd
48615: useita suuria laivatilauksia.                        markkaan. Vaikka tavaroiden ja palvelusten ta-
48616:     Viennin kehitystä v. 1978 haittaa markkina-      se jää ensimmäisen kerran kuuteen vuoteen
48617: talousmaiden tuontikysynnän laimeus. Myös toi-       ylijäämäiseksi, muiden suoritteiden alijäämä
48618: mitukset Neuvostoliittoon kasvanevat tämän-          kasvaa lisääntyvien nettokorkomenojen tähden
48619: vuotisia hitaammin. Koko tavaraviennin määrän        niin paljon, että vaihtotaseen alijäämän arvioi-
48620: arvioidaan lisääntyvän 4 % ja vientihintojen          daan olevan runsas 1 lh mrd mk.
48621: nousevan 8 %.
48622:     Tuotannon kasvun pysäl1tymisen takia tavara-
48623: tuonnin määrä ei kasvanut vuoden 1977 alku-
48624:  puoliskolla lainkaan vuotta aiemmasta, ja koko      Tuotanto
48625: vuoden tuontimäärä jäänee viimevuotista 4 %
48626:  pienemmäksi. Tuontihinnat nousivat nopeasti             Tuotantoedellytykset eivät viime aikoina ole
48627:  vuoden alkupuoliskolla, mihin osaltaan vaikutti     olleet hyvät. Kansainvälinen noususuhdan-
48628:  markan devalvointi huhtikuussa; niiden nousu        ne on jatkunut hitaana, eikä tuotteittemme ul-
48629:  on kuitenkin sen jäl!keen selvästi hidastunut.      komainen kysyntä ole vastannut odotuksia ( 5.
48630:  Elokuun 3 prosentin devalvoinnin vaikutus           luku). Lisäksi kotimainen investointi- ja kulu-
48631:  koko vuoden keskimääräisiin tuontihintoihin         tuskysyntä on ollut vaimeaa. Talouspoliittisen
48632:  jäänee alle prosentin. Investointien vähäisyyden    toimintalinjan tavoitteiden mukaisesti kansanta-
48633:  johdosta investointitavaroiden tuonti supistuu      louden ulkoinen tasapaino on kuitenkin paran-
48634:  myös tänä vuonna selvästi. Raaka-aineiden ja        tunut. Kotimaista kysyntää onkin nyt mahdol-
48635:  tuotantotarvikkeiden tuonti supistunee lievästi,    lista ja välttämätöntä varovasti elvyttää siten,
48636:  vaikka tuotantopanosten tuontitarve ehkä li-        että kapasiteetin käyttöaste ja työllisyys paooni-
48637:  sääntyykin hieman vuoden loppupuoliskolla.          sivat vientikysynnän hitaasta kasvusta huolimat-
48638:  Kulutustavaroiden tuonti kasvaa tuskin lain-        ta. Lähiaitkojen kasvunäkymät riippuvat silti en-
48639:  k~an tänä vuonna.                                   si sijassa markkinatalousmaiden suhdannekehi-
48640:     Suhdanteiden elpymisen hitauden takia tuon-       tyksestä sekä siitä, kuinka hyvin pystymme
48641:  nin lisääntyminen jää ensi vuonna hyvin vähäi-      säilyttämään kansainvälisen hintakilpailukY'kym-
48642:  seksi. Raaka-aineiden, polttoaineiden ja kulurus-   me.
48643:  tavaroiden tuonnin määrän arvioidaan kasvavan           Jos pidämme esimerkinomaisesti kokonMs-
48644:  hieman, mutta investointitavaroiden tuonnin su-      tuotantomme potentiaalisena kasvuna viimeis-
48645:  pistuvan edelleen. Tuontihinnat kohonnevat           ten 15 vuoden aikana saavutettua keskimääräis-
48646:  8%.                                                  tä vuosikasvua, 5 %, niin vuodesta 1974 läh-
48647:     Etenkin raaka-aineiden ja investointitavaroi-     tien tuotantomme toteutuneen kehityksen ja
48648:  den tuontihinnat ovat kuluvana vuonna nous-          potentiaalisen kasvun välinen ero on jatkuvasti
48649:   seet niin nopeasti, että huolimatta vientihinto-    suurentunut. Jos lähtökohtavuotena pidetään
48650:   jen arvioidusta 12 prosentin noususta ulkomaan-     vuotta 1973, niin kuluvana vuonna kokonais-
48651:  kaupan vaihtosuhde heikentynee jonkin verran.        tuotantomme tulee olemaan jo 13 % potenti-
48652: I 6                                       Taloudellinen katsaus
48653: 
48654: aalista tuotantoa pienempi. Bruttokansantuot-           Kuvio 1. Kokonaistuotanto (bruttokansantuote
48655: teen lisääntyminen v. 1978 ennustetun 2 Y:z             tuotantokustannushintaan) neljännesvuosittain
48656: -3 % kasvattaisi tuotannollisten voimavaro-             log. ast.
48657: jen vajaakäyttöisyyttä entisestään. Vaikka tuo-
48658:                                                         200r------r----~------~----~----~
48659: tantomme kasvu nopeutuisi sen jälkeen keski-
48660: määrin 6 prosenttiin vuodessa, tavoittaisimme
48661: potentiaalisen kasvu-uran vasta 1990-luvulla.
48662: Tämäkin kaavamainen laskelma osoittaa, että
48663: tuotantovoimien vajaakäyttöisyys pysyy meillä
48664:                                                                                                     2 1/2'
48665: pivkään erittäin suurena.
48666:                            1976*     1977**    1978**
48667:                           määrän muutos, prosenttia
48668: 
48669: Alkutuotanto ......     1.6           0         3
48670: Teollisuus ........     1.8           0         3
48671: Rakennustoiminta .. -9.5           -.31;2       0
48672: Palveluelinkeinot . . . 2.0            1~       .3      150
48673:                                                                 1974    1975     1976'    1977 ..   1978..
48674: Bruttokansantuote
48675:   tuotantokustannus-                                                 Kokonaistuotanto (kausitasoitettu,
48676:   hintaan ........      0.9              Y:z    2~                                      1964 = 100)
48677:                                                                      Kokonaistuotannon vuositaso
48678: Tavaroiden ja palve-                                    Prosenttiluvut: kokonaistuotannon määrän muutos
48679:   lusten tuonti .... - 3 ..3       -21;2        11h                     edellisestä vuodesta
48680: 
48681:                                                       Asuntotuotantoa on kuluvana vuonna tuke-
48682:    Maatalouden tuotanto vähentynee v. 1977 nut viimevuotiseen tapaan valtion lainoittama
48683: yhteensä 5 % eikä ylittäne kulutusta siinä mää- asuntotuotanto. Asuntoja valmistuukin tänä
48684: rin kuin vuotta aiemmin. Metsäteollisuustuot- vuonna jopa hieman viimevuotista enemmän,
48685: teiden viem1in kasvun takia metsätalouden tuo- mutta asuntojen aloitukset supistuvat jonkin
48686: tanto Hsääntyi kuluvan vuoden alkupuoliskolla verran. Teollisuuden investointihaluttomuuden
48687: 10 %. Tukkipuun hakkuut pysynevät koko vuo- lisääntyminen on aiheuttarut sen, että tuotan-
48688: den edellisvuotisia vilkkaampina, mutta kuitu- nollisia rakennusinvestointeja (samoin kuin
48689: puun hakkuut jäävät pienemmiksi kuin v. 1976. kone- ja laiteinvestointeja) koskevia ennus-
48690: Kantohinnat noussevat tänä vuonna keskimää- teita on jouduttu alentama.an viime vuoden
48691: rin vajaa 10 %. Metsätalouden tuotanto lisään- taloudellisessa katsauksessa ja tämän vuoden
48692: tynee 7 %. Vuonn,a 1978 maatalouden tuotan- kansantalouden            kehitysarviossa   esitetyistä.
48693: to ylittänee hieman tämänvuotisen, ja metsäta-     Koko talonrakennustuotanto supistuneekin tänä
48694: louden tuotanto kasvanee 6 %.                      vuonna 2 %. Maa- ja vesirakennustoiminnan
48695:    Tehdasteollisuuden tuotanto on kuluvan vuo- tuotannon supistuminen arvioidaan 7 prosen-
48696: den alkupuoliskolla supistunut selvästi viime tiksi.
48697: syksyn korkealta tasoltaan. Työriidat ja menek-       Vuonna 1978 asuntoja arvioidaan valmistu-
48698: kivaikeuksista aiheutuvat lomautukset rajoitti- van runsas 55 000, joista 33 000 valtion lainoit-
48699: vat tuotantoa vuoden alkupuoliskolla useilla toi- tamina. Teollisuuden samoin kuin julkisen sek-
48700: mialoilla. Puu- ja paperiteollisuuden tuotanto li- torin rakennustoiminta pysynee tämänvuotisella
48701: sääntynee koko vuonna 4 %. Metalliteolli- tasolla. Koko talonrakennustoiminta lisääntynee
48702: suudessa sitä vastoin ei päästäne viime vuoden ensi .vuonna hieman. Maa- ja vesirakenoostuo-
48703: tuotantolukemiin. Koko teollisuustuotannon ar- tannon määrä supistunee 3 %.
48704: vioidaan olevan tänä vuonna suunnilleen yhtä          Kokonaistuotannon arvioidaan lisääntyvän
48705: suuri kuin vi,ime vuonna. Tällöin on oletet- kuluvana vuom1a vain puoli:sen prosenttia. Vuo-
48706: tu, että vuoden Ioppupuoliskolla tuotantovauhti den alkupuoliskolla tuotanto oli hieman suu-
48707: vilkastuu selvästi. Jos kuluvan vuoden jälkipuo- rempi kuin vuotta aiemmin, mutta kausivaihte-
48708: liskon ennustettu tuotannon taso pystytään säi- .lusta puhdistettuna pari prosenttia pienempi
48709: lyttämään koko vuoden 1978 ajan, teollisuuden kuin vuoden 1976 toisella vuosipuoliskona. Täs-
48710: tuotanto saattoo ensi vuonna olla keskimäärin sä katsauksessa esitettävän ennusteen toteutu-
48711: 3 % korkeampi kuin v. 1977.                        minen edellyttää tuotannon selvää elpymistä tä-
48712:                                          Taloudellinen katsaus                                             I 7
48713: 
48714: nä syksynä. Vuonna 1978 kokonaistuotannon             van vuoden alkupuolella työttömyys lisääntyi
48715: arvioidaan kasvavan 2 1;2 %.                          edelleen. Työvoiman käyttöä on vähentänyt
48716:    Työn tuottavuus kohosi viime vuonna 4 %.           mm. yritysten huono kannattavuus sekä tuottei-
48717: Vaikka tuotanto kasvaa vähän ja kapasiteetin          den heikko menekki, mutta myös keväiset työn-
48718: käyttöaste pysyy matalana, tuottavuus noussee         seisaukset ja lomautukset kasvattivat työttömien
48719: tänä vuonna 3 %. Tuottavuuden nousun ei odo-          määrää. Tänä vuonna työttömiä arvioidaan ole-
48720: teta ensi vuonna nopeutuvan.                          van keskimäärin 128 000 ja työttömyysasteen
48721:                                                       5.7 %.
48722:                                                                                   1976*     1977**     1978**
48723:                                                                                   muut o s, p r o s en t t i a
48724: Kulutus ja investoinnit                               Työllinen työvoima     -.3.0 - 2 ..3 -0.2
48725:                                                       - alkutuotanto .... -9.7 -9.1 -6..3
48726:    Yksityinen kulutus pysyi v. 1976 ennallaan,        - teollisuus ja raken-
48727: vaikka kotitalouksien reaalitulot supistuivat sel-       nustoiminta ..... -6.8 -1.3         0.1
48728: västi; kotitalouksien säästämisaste laski erittäin    - palveluelinkeinot . -0.8     0.2     1.0
48729: paljon ( 6. luku). Tänä vuonna yksityinen ku-         Tuottavuus ........       .3.8  .3     3
48730: lutus supistuu. Tuotanto- ja tulokehityksen lie-
48731:                                                                                            prosenttia
48732: vän paranemisen myötä yksityinen kulutus tli-
48733: sääntynee ensi vuonna hieman. Tähän suun-             Työvoimaosuus               6.3.6       6.3.2       6.3.1
48734: taan vaikuttavat myös eräät julki'Sen sektorin        Työttömyysaste               4.0          5.7         6.0
48735: toimet.                                                                            1 000 henkeä vuoden aikana
48736:    Julkisen kulutuksen kasvu hidastui viime           Maahanmuutto (netto) -10              -13         -10
48737: vuonna lähes puoleen edellisvuotisesta ja alitti
48738: järjestelyasiakirjassa sovitun tavoitteen niukasti.      Ensi talvikauden työllisyystilanne tulee ole-
48739: Tänä vuonna julkisen kulutuksen kasvu sen si-         maan vaikea. Työttömien määrän arvioidaan
48740: jaan ylittänee mainitussa asiakirjassa edellytetyn    nousevan yli 140 OOO:n. Työvoiman kysyntä
48741: tavoitteen. Kireän rahoitustilanteen vuoksi val-      parantunee useimmissa elinkeinoissa aikaisin-
48742: tion ja kuntien on noudatettava menotaloudes-         taan ensi vuoden jälkipuoliskolla. Vuonna 1978
48743: saan tiukkaa säästäväisyyttä myös v. 1978.            työllisten määrä supistunee vielä hieman. Työt-
48744:    Kiinteiden investointien määrä alitti viime        tömyysasteen arvioidaan olevan keskimäärin
48745: vuonna vuoden 1973 tason (7. luku). Tämä              6 %, ja vasta vuoden 1978 viimeisellä neljän-
48746: aiheutui pääasiassa yksityisten investointien         neksellä saavutettaneen tämän vuoden vastaavan
48747: tuntuvasta supistumisesta. Tänäkin vuonna in-         neljänneksen taso. Nettomaastamuutto, joka tä-
48748: vestointitoiminta pysyy huonojen kysyntä- ja          nä vuonna lienee 1.3 000, saattaa ensi vuonna
48749: rahoitusmahdollisuuksien johdosta hyvin heik-         supistua hieman Ruotsin taloudellisen tilanteen
48750: kona. Yrityssektorissa investointisuunnitelmien       heikkouden vuoksi.
48751: toteuttamista on yleisesti :lykätty. Yksityinen
48752: investointitoiminta supistuneekin kuluvana
48753: vuonna 7 % lähinnä teollisuuden heikon in-            T u 1 o t, k u s t a n n u k s e t j a h i n n a t
48754: vestointihalukkuuden takia. Julkisen hallinnon
48755: investoinnit supistuvat lähes saman verran.              Kuluvana vuonna ei aikaansaatu keskitettyä
48756: Talonrakennustoiminnan lievästä elpymisestä           tulopoliittista kokonaisratkaisua. Liittotasolla
48757: huolimatta investointitoiminta vähentynee v.          solmitut sopimukset toteutettiin kuitenkin pää-
48758:  1978 edelleen hieman. Kone- ja laiteinvestoin-       piirteittäin tulopoliittisen virkamiehen kaksivuo-
48759: nit supistunevat jossain määrin. Myös julkisen        tisen suosituksen mukaisesti. Sopimuspalkkain-
48760: hallinnon investointien odotetaan lievästi pie-       deksin arvioidaan v. 1977 kohoavan 5 ~ %
48761: nenevän.                                              edellisvuotisesta. Palkkaliukuman ennustetaan
48762:                                                       edelleen pienenevän. Nimellisesti palkansaajien
48763:                                                       ansiotasoindeksi kohonnee 8 ~ %, mutta laske-
48764: Työllisyys                                            nee reaalisesti 4 % ( 9. luku) .
48765:                                                          Kotitalouksien tuloverotuksen lieventäminen
48766:    Työllisyys heikkeni v. 1976 tuntuvasti             sekä yhteisöjen tilapäisen varallisuusveron pois-
48767: ( 8. luku). Työttömiä oli koko vuonna keski-          jääminen v. 1977 vähentävät julkisen sektorin
48768: määrin 90 000 ja työttömyysaste 4.0 %. Maas-          tuloja, mutta liikevaihtoveron ja valmistevero-
48769: tamuutto Ruotsiin kasvoi huomattavasti. Kulu-         jen korotukset lisäävät niitä ( 11. luku) . Jul-
48770:  I 8                                            Taloudellinen katsaus
48771: 
48772: kisen sektorin saarnat nettotulonsiirrot lisään-             säästämisen kansantuoteosuuden arvioidaan toi-
48773:  tyvät vajaa 9 %, ja nettoveroaste alenee puoli              saalta pysyvän lähes viimevuotisella tasolla, ul-
48774: prosenttiyksikköä. Kotitalouksien käytettävissä              komaisen rahoituksen tarve pääomanmuodos-
48775: olevat tulot lisääntyvät nimellisesti 10 %, mut-             tuksen kokonaisrahoituksessa jää viimevuotista
48776:  ta reaalisesti supistuvat 2 % .                             vähäisemmäksi. Vaihtotaseen vaje oli v. 1976
48777:     Vuonna 1978 julkisen sektorin tulonsiirrot               4 % bruttokansantuotteesta, ja sen osuus
48778: yksityiselle lisääntyvät nopeammin kuin päin-                kaventunee tänä vuonna 2 prosenttiin. Suh-
48779: vastaiset siirrot, ja nettoveroaste alentunee edel-          teessa kansantuotteeseen ulkomainen nettovel-
48780:  leen yli puolen prosenttiyksikön verran. Kotita-            kamme ei tänä vuonna enää lisääntyne.
48781: louksien käytettävissä olevat tulot kasvanevat                  Keskeisin rahoituspolitiikan väline, jolla on
48782: nimellisesti 10 % ja reaalisestikin runsaan pro-             pyritty vaihtotaseen parantamiseen, on ollut
48783: sentin verran.                                               pääomantuonnin ja liikepankkien keskuspankki-
48784:                                   1976*   1977** 1978**a)
48785:                                  muutos, prosenttia          velan säätely. Vuonna 1977 rahamankkinoita
48786: Ansiotasoindeksi 1 )     14.9               8~       9       on jonkin verran keventänyt mm. talletustoi-
48787: Ansiotasoindeksi,                                            minnan vilkastuminen ja tuontitalletusten pur-
48788:   reaalinen 1 ) ....... 0.5             -4           0       kautuminen. Hallituksen kesäkuussa v. 1977
48789: Kuluttajahintaindeksi .. 14.3            13          9       päättämät toimenpiteet tuotannon ja työllisyy-
48790: Työkustannukset tehdas-                                      den elvyttämiseksi pyritään rahoittamaan
48791:   teollisuudessa (tuote-                                     ensisijaisesti valtion ulkomaisella luotonotolla.
48792:   yksikköä kohti) .... 12.5                 8        6
48793:  1
48794:                                                              Valtiontalous
48795:    Ilman lomaltapaluurahaa.
48796:      )
48797: a) Ks. oletukset ao. luvuissa.
48798:                                                                   Valtiontalouden rahoitusasema oli v. 1976 ki-
48799:     Vuonna 1977 kansantalouden kustannuspaine                 reä, ja maksuvalmiuden ylläpitämiseksi joudut-
48800:  vähenee edelleen (10. luku). Työkustannusten                 tiin veroja korottamaan ja siirtämään veronpa-
48801:  nousu hidastuu tuntuvasti lähestyen yleistä                  lausten ja eräiden menojen maksamista ( 13.
48802:  kansainvälistä nousu'J'auhtia. Työkustannuksista              luku).
48803:  at'Vioidaan vuositasolla aiheutuvan 3 :1;2 prosen-               Heikko taloudellinen !kehitys hidastaa val-
48804:  tin suuruisen kustannuspaineen. Muun muassa                   tion tulojen bs,vua v. 1977 merkittä-
48805:  devalvaatioiden sekä eräiden raaka-aineiden hin-             västi samalla, kun mm. työttömyyden kasvu li-
48806:  tojen nousun vuoksi tuontihintojen kustannuk-                sää valtion menojen kasvupainetta. Menojen
48807:  sia lisäävä vaikutus sitä vastoin on edellisvuo-             kasvun tiukasta rajoittamisesta huolimatta val-
48808:  tista suurempi.                                              tion rahoitusasema on v. 1977 varsin heikko.
48809:     Kuluttajahintaindeksin odotetaan kohoavan                 Tätä osoittaa mm. se, että vuoden mittaan on
48810: vuoden 1976 joulukuusta kuluvan vuoden jou-                   jouduttu turvautumaan poikkeusjärjestelyihin
48811: lukuuhun yhteensä 13 :1;2 %. Keskimäärin in-                  valtion menojen maksatuksessa. Lainanottotarve
48812: deksi kohonnee v. 1977 13 % edellis,vuotisesta.               lisääntyy tuntuvasti edellisvuotisesta.
48813:     Vuoden 1978 kuluttajahinta-arviot perustu-                    Vuodelle 1978 asetettujen finanssipolitiikan
48814: vat jäljempänä tarkemmin esitettyihin oletuk-                 tavoitteiden mukaan veroasteen nousu pyritään
48815: siin ja arvioihin kotimaisesta ja ulkomaisesta                estämään ja pitämään menojen kasvu järjestely-
48816: taloudellisesta kehityksestä sekä tulopoliittisen             asiaikirjan edellyttämissä rajoissa. Tavoitteiden
48817: virkamiehen työmarkkinasuosituksen arvioidus-                 toteutuminen merkitsisi .mm., että valtion bud-
48818: ta toteutumisesta. Näiden mukaan kuluttajahin-                jetin kautta rahoitettava tavaroiden ja palvelus-
48819: taindeksi kohoaisi kuluvan vuoden joulukuusta                 ten ostojen kasvu jää pieneksi ja niiden koti-
48820: ensi vuoden joulukuuhun 7 ~ % ja v. 1978                      maista kysyntää tukeva vaikutus vähäiseksi.
48821: keskimäärin 9 % edellisvuotisesta.                            Finanssipoliittisilla eri tyis toimilla pyritään kui-
48822:                                                               tenkin valikoivasti elvyttämään investointeja.
48823:                                                                  Budjettiesitykseen sisältyvät veroperusteiden
48824: Rahoitus                                                     muutokset alentavat v. 1978 edelleen välittö-
48825:                                                               mien verojen osuutta valtion tuloista ja tuke-
48826:   Pääomanmuodostuksen osuus bruttokansan-                     vat kotitalouksien käytettävissä olevan tulon
48827: tuotteesta iaski v. 1976 jyrkästi (12. luku).                kasvua. Valtiontalouden rahoitusasema on erit-
48828: Kuluvana vuonna se supistunee edelleen. Kun                 . täin vaikea koko vuoden 1978 ajan.
48829:                                                  T aloudellin,en katsaus                                              I 9
48830: 
48831: Kokonaiskysyntä ja -tarjonta                                    santuotteesta. Kokonaistuotannon kasvu jää tänä
48832:                                                                 vuonna jo kolmannen kerran peräkkäin lähes
48833:    Kokonaiskysynnän ja -tarjonnan sekä näiden                   olemattomaksi sekä investointien että ku:lu-
48834: tät'keimpien osatekijöiden kehitys v. 1976 ja                   tuiksen supistumisen vuoksi. Kotimaisen ky-
48835: ennustetut muutokset vuosina 1977 ja 1978                       synnän lama näin ollen jatkuu. Sitä vastoin ta-
48836: esitetään oheisessa huoltotaseessa (asetelma 1) .               louden ulkoinen tasapaino paranee tuntuvasti,
48837: Arvioiden perustana olevat tiedot ja olettamuk-                 sillä viennin arvo !lisääntyy tuonnin arvoa no-
48838: set on esitetty jäljempänä kysyntää ja >tarjontaa               peammin.
48839: koskevissa luvuissa.                                               Vuonna 1978 kdkonaristuotannon määrä li-
48840:    Kokonaistuotanto kasvoi v. 1976 edellisvuo-                  sääntynee 2 1;2 %. KuJ.utus saattaa lievästi
48841: tisen tapaan vain hieman. Kotimainen kysyntä                    kasvaa, mutta investoinnit eivät tästä vuodesta
48842: supistui 3 1;2 %, minkä seurauksena vaihtota-                   lisääntyne.
48843: seen alijäämä pieneni 4 prosenttiin bruttokan-
48844: 
48845: 
48846:                                                        1. Huoltotase
48847:                                              1976*                     Määrä                                Hinta
48848:                                             milj. mk          1976*     1977**      1978**      1976*      1977**   1978**
48849:                                                                              m u u t o s, p r o s e n t ti a
48850: Bruttokansantuote
48851:   markkinahintaan . . . . . . .            108 754            0.4            .lh     21h        10.6      10         7
48852: Tavaroiden ja palvelusten
48853:   tuonti . . . . . . . . . . . . . . . .    32 410            3.3     -21h           1lh         7.0      14         8lh
48854: Kokonaistarjonta . . . . . . . . .         141164             0.4     -0             21h         9.7      11         7lh
48855: Tavaroiden ja palvelusten
48856:      vienti ............... .              29 645            13.7       8            4           4.8      12         8lh
48857: Kulutus ............... .                  78 047             0.7     -1             1lh        13.8      12         8lh
48858: __:_ yksityinen . . ........ .             56583              0.0     -21h           1'/,z      13.7      12lh       9
48859: -julkinen ........... ..                   21464              3.3        4           3          13.4       9lh       7lh
48860: Kiinteän pääoman bruttomuo-
48861:      dostus .............. .                29 322       -12.0        -7           -1lh         10.4      12lh       8
48862: - yksityinen ........... .                  24383        -13.9        -7           -1lh         10.3      12lh       8lh
48863: - julkinen hallinto ...... .                 4 939       - 0.4        -51h         -1           10.9      12lh       7lh
48864: Varastojen lisäys (ml. tilasto-
48865:      virhe) .............. .                 4149
48866: Kokonaiskysyntä ........ .                 141164             0.4     -0             21h         9.7      11        7lh
48867: ---,- ·kotimain~n kysyntä                  111 518       -    3.4     -21h           2          10.6      10 lh     7
48868: 
48869:   t   >
48870: 1.2. Keskipitkän ajan niiky~t
48871:  • Hallitus päätti kansantalouden ·lähiajan·. elvy~            nousua ei voida rakentaa lisäähtyväfle velkaan-
48872: tys~hjelmasta kesäkuussa 1977' ja' asetti .. tällöin           tumiselle. Vaihtotaseen suuri alijäämäisyys ra-
48873: tavoitteita myös lähimmän viiden·vuoden 'kehi~                 joittaa muuteAkin ta}ousMlitiikan toiminta-
48874: tyk~elle. Talouspolitiikan tärkeliDmäksi ··tehtä-              mahdollisuuksia.' Kokonaisvetoaste ei saa nousta
48875: v'dksi todettiin työllisyyden· parantaminen. riiin,            vuodesta 1977. Valtiontalouden riittävä toimin-
48876: että' työttÖmyYsaste olisi ensi · vuosikymmenen                 ravalmius palautetaan. niin,· että voimakkaan ta-
48877: alussa pysyvästi . alle .2 ~ l'rosentin. Vaihtora~             louspolitiikan harjoittaminen on mahd<;>llista
48878: seen alijäämän on ohjelman mukaan jo lähivuo-                  myös matalasuhdanteissa. Valtion budjettitalou-
48879: sina pysyttävä pienempänä kuin 2 % brut-                       dessa menojen volyymin keskimääräinen vuosi-
48880: ~~santuottee&ta, sillä .. elintason jatkuvaa                   kasvu rajoitetaan noin 2 prosenttiin, Muut ta-
48881: 73        1677006446
48882: 1 10                                   Taloudellinen katsaus
48883: 
48884:  Kuvio 2. Kokonaiskysynnän ja -tarjonnan          voitteet edellyttävät, että kustannusten ja hin-
48885:   määrä, suhteellinen poikkeama trendistä         tojen nousua hillitään nykyisestään tuntuvasti,
48886:  %                                                jotta tuotteittemme hintakilpailukyky parantui-
48887:  10                                               si ensi vuodesta lähtien. Reaalitulojen mahdolli-
48888:                                                   simman suotuisa kehitys turvataan.
48889:                                                      Laskelmat osoittavat, että kaikkien tavoittei-
48890:                                                   den, ennen muuta vaihtotase- ja työllisyystAvoit-
48891:                                                   teen samanaikainen saavuttaminen on erittäin
48892: -10                                               vaikeaa. Taloudellisen kehityksen näkymät ovat
48893:                                                   muuttuneet aikaisempaa epäedullisemmiksi niin
48894:                                                   Suomessa kuin useimmissa muissakin maissa.
48895:                                                   Talouspolitiikassa on vanauduttava pitkäänkin
48896:                                                   hitaan kasvun kauteen, missä noususuhdanteet
48897:                                                    ovat varsin vaimeita.
48898:                                                      Edellä mainittuja tavoitteiden saavuttamisen
48899:                                                   edellytyksiä on tarkasteltu hallituksen elvytys-
48900:                                                   ohjelman ns. tavoitteellisessa vaihtoehdossa,
48901:                                                   jonka keskeiset tulokset on esitetty asetelmas-
48902:                                                   sa 2. Tässä vaihtoehdossa kiinnitetään erityistä
48903:  10      KOKONAISTARJONTA
48904:                                                   huomiota viennin hintakilpailukyvyn ja. reaali-
48905:                                                   sen kilpailukyvyn kohentamiseen, jotta vienti
48906:                                                   kasvaisi ripeästi. Muutoin ei tavoitteita voida
48907:                                                   saavuttaa.
48908: -10
48909:                                                      Kapasiteetin puute ei parin lähivuoden aika-
48910:                                                   na rajoita viennin kasvua. Teollisuusinvestoin-
48911:                                                   nit tulisi kuitenkin pian voida nostaa lamaa edel-
48912:                                                   täneelle tasolle, jotta reaalisen kilpailukyvyn ko-
48913:                                                   hoamisen kannalta välttämättömät uusintainves-
48914:                                                   toinnit sekä myöhempien vuosien taloudellises-
48915:                                                   sa kasvussa tarpeelliset uusinvestoinnit voidaan
48916:                                                   toteuttaa.
48917: 
48918: 
48919:                                                    2. Kokonaiskysyntä ja -tarjonta vuoteen 1982
48920:   10     YKSITYINEN KULUTUS                                                          .Keski-      Keski-
48921:                                                                                     maatln    määrin
48922:                                                                                    1%7-1976 1977.....:.1982
48923:                                                                                  määrän muutos, prosenttia
48924:                                                   Bruttokansantuote markkinahin·
48925:                                                     taan .................. .          .5.1          414
48926: -10                                               Tavaroiden ja palvelusten tuonti      7.0          6
48927:   S      JULKINEN KULUTUS                         Kokonaistarjonta •..........         .5.5          4~
48928: 
48929:    0~~           ~                                Tavaroiden ja palvelusten vienti     5.9          7%
48930:                                                                                                     3 34
48931:                                                   Kulutus ................. .          5.2
48932:                                                   - ykst.tymen .....••......           5.1          4
48933:                                                   -Julkinen •..............            5.4          2%
48934:                     PÄÄOMANMUODOSTUS
48935:                                                   Kiinteän pääoman bruttomuo-
48936:                                                      dostus .........•........ 4.8                  414
48937:                                                   - yksityinen .....••...... 5.8                    5 34
48938:                                                   - julkinen hallinto ....... . 0.6                 0
48939:                                                   Varastojen lisäys (ml. tilasto·
48940:                                                     . virhe;:) :- ................ .
48941:                                                   Kokonaiskysyntä .......... . 5.5                   4~
48942:                                   70
48943:                                          Taloudellinen katsaus                                   I 11
48944: 
48945:     Veroasteen nousun pysähdyttäminen sekä            silti hidastuvan taloudellisen kasvun tilanteessa
48946: työllisyystilanteen tavoitteeksi asetettu kohen-      julkisen sektorin merkitys kansantalouden ra-
48947: tuminen luovat edellytykset kotitalouksien käy-       hoitus- ja investointipolitiikassa korostuu.
48948: tettävissä olevien reaalitulojen lievälle kasvulle.       Vallitsevan tuotantovoimien syvän vajaa-
48949:     Kun lähivuosina on mahdollista turvautua in-      käyttöisyyden, vaihtotaseen tasapainottamis-
48950: vestointien rahoituksessa ulkomaiseen pääomaan        tavoitteen voimakkuuden ja näköpiirissä olevan
48951: vain rajoitetusti, kotimaisen säästämisen olisi       maailmankaupan hitaan kasvun vuoksi tarkas-
48952: pysyttävä korkeana. Säästämisen edistämiseksi         telukauden kuluessa ei ole edellytyksiä tuo-
48953: tarvitaan uusia keinoja. Pysäyttämällä inflaatio      tantovoimien täyskäyttöisyyden palauttamiseen.
48954:  voidaan parhaiten lisätä kotitalouksien säästä-      Kuitenkin tavoitevaihtoehdon toteutuminen loi-
48955: mishalukkuutta ja yritysten omarahoitusmahdol-        si otollisen, mutta myös välttämättömän pe-
48956:  lisuuksia ja siten helpottaa tuotannollisten in-     rustan tuotantomahdollisuuksiemme täysimittai-
48957: vestointien rahoitusta. Vaikka yksityisen sekto-      sen hyväksikäytön asteittaiselle saavuttamiselle.
48958:  rin säästämistä onnistuttaisiin lisäämään, niin
48959: I 12                                    Taloudellinen katsaus
48960: 
48961: 
48962: 
48963: 
48964:                              2. Kansainväliset suhdanteet
48965:     Vuoden 1976 alkupuoliskolla markkinata-           tannon ennustetaan v. 1977 lisääntyvän 4% eli
48966: lousmaiden kokonaistuotannon kasvuvauhti no-         runsaan prosenttiyksikön vähemmän kuin viime
48967: peutui syvän laman jälkeen runsaaseen 6 pro-         vuonna ja 1 ~ prosenttiyksikköä keskipitkän
48968:  senttiin; vielä mainitun vuoden kesällä odotet-     ajan tavoitekasvua hitaammin. Suomen vienti-
48969: tiin suhdanteiden elpymisen jatkuvan v. 1977         osuuksilla painotettuna bruttokansantuotteen
48970:  ripeänä kaikissa suurissa markkinatalousmaissa.     kasvu jäänee vain runsaaseen 2 prosenttiin (v.
48971: Taloudellinen kasvu on kuitenkin Yhdysvaltoja        1976 3.4 %) . Tähän vaikuttaa merkittävästi
48972: lukuun ottamatta jäänyt vuoden 1976 jälkipuo-        tuotteidemme tärkeimpien läntisten vientimai-
48973: liskolta lähtien arvioitua selvästi vähäisemmäk-     den - Ruotsin ja Ison-Britannian - heikko
48974: si. Samalla maailmankaupan kasvuvauhti hidas-        suhdannekehitys.
48975: tui vuoden 1977 ensimmäisellä vuosipuoliskol-           OECD:n arvioiden mukaan markkinatalous-
48976: la sangen merkittävästi; OECD-maiden koko-           maiden bruttokansantuotteen määrän kasvun
48977: naistuonnin määrän kasvun vuosivauhti oli tänä       vuosivauhti hidastuu kuluvan vuoden jälkipuo-
48978:  aikana vain 4 %, kun vuosi sitten sen ennus-        liskon 4 lh prosentista 4 prosenttiin vuoden
48979: tettiin mainittuna aikana olevan 9 %.                1978 alkupuoliskolla. Tällä hetkellä näyttää sil-
48980:     Noususuhdanne onkin vakaalla pohjalla vain       tä, että huolimatta Yhdysvaltain noususuhdan-
48981: Yhdysvalloissa, jossa yksityinen kulutus ja asun-    teen jatkumisesta ensi vuonna suunnilleen yhtä
48982:  totuotanto ovat ensin elpyneet. Nyt myös tuo-       voimakkaana kuin v. 1977 ei muiden OECD-
48983: tannolliset investoinnit ovat siellä kasvamassa.     maiden kokonaistuotannon kasvu voine v. 1978
48984: Työllisyys on lisääntynyt tuntuvasti ja työttö-      mainittavammin nopeutua tämänvuotisesta. Suo-
48985: myysaste on alentunut. Muissa markkinatalous-        men vientiosuuksilla painotettuna OECD-mai-
48986: maissa suhdanteiden elpyminen on edelleen ha-        den bruttokansantuotteen kasvu saattaa kohota
48987: paroivaa, mikä johtuu ensi sijassa tuotannollis-     lievästi viimevuotisesta eli noin 3 prosenttiin,
48988: ten investointien laimeudesta. Kotimaisen ky-        mihin pääseminen edellyttää Ruotsin ja Ison-
48989: synnän kasvu on laantunut myös Japanissa ja          Britannian kasvun voimistumista tämänvuoti-
48990: Saksan Iiittotasavallassa, joissa noususuhdanne      sesta sekä Saksan Iiittotasavallan talouspolitii-
48991: vuosi sitten näytti päässeen Yhdysvaltain ohella     kan muuttumista elvyttävämpään suuntaan.
48992: jo hyvään alkuun. Talouspolitiikka ei hyvän             Nykyiselle elpymisvaiheelle on kaikissa mais-
48993: maksutaseaseman ja kansainvälisesti verraten         sa ollut ominaista poikkeuksellisen heikko tuo-
48994: hitaan inflaation maissa ole toistaiseksi riittä-    tannollisten investointien kehitys. Investointien
48995: västi tukenut elpymistä.                             rohkaisemistoimenpiteet ovat johtaneet vain tila-
48996:     Italia, Iso-Britannia ja Ranska joutuivat mak-   päiseen, lähinnä rationalisointi-investointien vil-
48997: sutase- ja inflaatiosyistä viime vuoden lopulla      kastumiseen. Investointikysynnän laimeuteen on
48998: kiristämään talouspolitiikkaansa varsin jyrkästi.    useita syitä. Näistä tärkein on ehkä ollut elin-
48999: Samoista syistä myös useissa pienissä maissa,        keinoelämän epävarmuus noususuhdanteen py-
49000: joissa kotimainen kysyntä ja työllisyys pysyivät     syvyydestä. Lisäksi voittokehitys ja yritysten
49001: pitkään suhteellisen hyvinä, noudatetaan nyt         maksuvalmius häiriytyivät pahasti laman aika-
49002: tiukkaa talouspolitiikkaa.                           na, ja ilmeisesti myös kovkea nimellinen korko-
49003:    OECD-maiden yhteenlasketun kokonaistuo-           taso on vähentänyt investointihalukkuutta. In-
49004:                                         Taloudellinen katsaus                                           I 13
49005: 
49006:                           3. Bruttokansantuotteen 1) määrä eräissä maissa
49007:                                                                                                     Keskimäärin
49008:                                            1974       1975     1976*        1977**       1978**     1964-1974
49009:                                                               muu t o s, p r o sen t t i a
49010: EC ........................ .              1.9      -1.9         4.6        3            3              4.5
49011:   Alankomaat ............... .             3.3      -1.1         4.2        3;.-2        4             5.3
49012:   Belgia .................... .             4.0     -1.9         2.3        2 3;4        3             5.0
49013:   Iso-Britannia ............... .       -0.1        -1.8         1.4        1            1~            2.7
49014:   Italia ..................... .            3.4     -3.5         5.6        214          2             4.7
49015:   Ranska ................... .              3.9       0.1        5.2        3            3             5.4
49016:   Saksan liittotasavalta . . ...... .       0.4     -3.2         5.6        4            3~-4          4.4
49017:   Tanska ................... .              0       -1.1         5.5        1            2             4.3
49018: Norja ...................... .             5.3        3.5        6.0        5;.-2        6             4.7
49019: Ruotsi ..................... .             4.2         0.6       1.5        1            2             3.6
49020: Suomi ...................... .             4.3         0.9       0.4            ;.-2     2!-2          5.2
49021: OECD-Eurooppa ............. .               2.3     -1.6         4.1        2 3;4        2 3;4         4.6
49022: Yhdysvallat ................. .         -1.8        -1.8         6.1        51;4         5             4.0
49023: Japani •............. · ·. · .... ·     -1.3            2.4      6.3        5!-2         5              9.4
49024: OECD ..................... .                0.3     -1.0         5.2        4            4             5.0
49025: (OECD Suomen vuoden 1976 vien-
49026:   tiosuuksilla painotettuna) . . ..•       (2.0)    (-0.9}      (3.4)      (2 1;4)      (2 3;4-3}     ( 4.1}
49027: 
49028:    Lähde: OECD; vuoden 1978 arviot sekä Suomea k<likevat ennusteet valtiovarainministeriön kansantalous·
49029:            osasto.
49030:    ') ~arkkinahJntaan.
49031: 
49032: 
49033: vestointitavaroiden suhteellisten hintojen kohoa-    sen kasvu jääneekin viimevuotista vähäisemmäk-
49034: minen ja lisääntyneet ympäristön- ja työsuojelu-     si etenkin Länsi-Euroopan maissa. Myöskään
49035: vaatimukset ovat niin ikään alentaneet inves-        varastojen lisääntymisen, jonka kysyntävaikutus
49036: tointien kannantavuutta. Matalan käyttöasteen        oli v. 1976 useissa suurissa maissa varsin tun-
49037: ja heikon kysynnän vuoksi tuotannolliset in-         tuva, ei toistaiseksi odoteta tukevan sanotta-
49038: vestoinnit vain harvassa maassa yltävät vuoden       vasti tuotannon elpymistä.
49039: 1978 puoliväliin mennessä vuoden 1973 huip-             Aikaisempiin vastaaviin suhdannevaiheisiin
49040: putasoon.                                            nähden tiukka budjetti- ja rahapolitiikka on vii-
49041:    Asuntoinvestoinnit ovat viikastuneet vain         me aikoina ollut varsin yleistä sekä suurissa että
49042: Yhdysvalloissa ja Japanissa. Länsi-Euroopassa        pienissä maissa. Budjettialijäämien nopea supis-
49043: kireä rahoitustHanne tai yhä suuri myymättö-         taminen ja rahantarjonnan vain maltillinen li-
49044: mien asuntojen määrä jarruttavat tällä hetkellä      säys, joilla on pyritty mm. inflaation hidastami-
49045: asuntotuotannon elpymistä. Isossa-Britanniassa       seen ja eräissä maissa valuuttamal'kkinoiden va-
49046: rakennusyritysten kohentunut rahoitusasema,          kauttamiseen, ovat merkittävästi hillinneet ta-
49047: kiinnelainojen korkotason lievä aleneminen ja        louksien elpymistä. Useissa pienissä maissa vaih-
49048: paraneva reaalituldkehitys vHkastuttanevat asun-     totasealijäämien kasvu ja huoli kansainvälisen
49049: totuotantoa ensi vuoden puolella.                    kilpailukyvyn heikkenemisestä ovat rajoittaneet
49050:    Yksityinen kulutus on markkinatalousmaissa        budjettipolitiikan käyttöä työllisyyden ylläpitä-
49051: ollut tänäkin vuonna merkittävin kasvua tuke-        miseen ja kysynnän elvyttämiseen. Nämä seikat
49052: va kysyntäerä. Kotitalouksien reaalitulojen li-      ovat epäilemättä pitkittäneet investointilamaa.
49053:  sääntyminen on kuitenkin heiJ<,kenemässä palk-         Viime vuonna ja kuluvan vuoden alkupuolis-
49054: kojen nousun hidastumisen, nopeana jatkuvan          kolla julkisen sektorin suorittamat tavaroiden
49055: inflaation ja heikon työllisyyden vuoksi muualla     ja palvelusten ostot eivät monessakaan maassa
49056: kuin Yhdysvalloissa ja Japanissa. Säästämisas-       ole tukeneet kokonaiskysynnän kasvua. Tämän
49057: teen alenemisesta huolimatta yksityisen kulutuk-     vuoden jälkipuoliskolla niiden kysyntävaikutus
49058: I 14                                      TaloudelLinen katsaus
49059: 
49060: mm. Yhdysvalloissa, Japanissa ja Saksan liitto~               Kuvio· 3.. HWWA:n raaka-aineindeksit
49061: tasavallassa tilapäisesti vahvistuu heikentyäk-                         neljännesvuosittain 1)
49062: seen kuitenkin jälleen ensi vuoden alkupuolis-
49063: kolla.                                                  1952-1956 = 100                                log.ast.
49064:     Tällä hetkellä OECD-maiden talouspolitiikas-        600~----~~----~------~----~-.
49065: 
49066: sa pannaan edelleen yleisesti pääpaino vakaut-
49067:                                                                                                   ~·
49068: tamis-, maksutase- ja inflaationhidastamisnäkö-
49069: kohdille. Japani ja Saksan liittotasavalta, joille
49070: vakaan hinta- ja maksutaseaseman vuoksi olisi
49071: mahdollista elvyttää kysyntää, ovat luvanneet
49072: tarvittaessa näin tehdä. Saksan liittotasavallan
49073: odotetaankin päättävän eräistä toimista heiken-
49074: tyneen kotimaisen kysyntänsä vahvistamiseksi.
49075: Vaikka uusia elvytystoimia lähiaikoina esitettäi-
49076: siinkin, ne voisivat lisätä merkittävästi kysyn-
49077: tää vasta vuoden 1978 kuluessa.
49078:     Työllisyysnäkymät ovat parantuneet lähinnä
49079: vain Yhdysvalloissa, missä työttömyysaste on
49080: laskenut viime vuoden viimeisen neljänneksen
49081: lähes 8 prosentista noin 7 prosenttiin kesällä
49082: 1. 977. Muissa maissa kysynnän elpyminen on
49083: <Ollut niin vaisua ja lyhytaikaista, ettei työllisyys
49084: <Ole ·lisääntynyt. Heikkojen tuotanto-odotusten                  1974        1975          1976    1977
49085: vuoksi työttömyys onkin useassa maassa edel-
49086: leen kohoamassa. Länsi-Euroopassa keskimääräi-          - - - - Elintarvikkeet
49087: nen työttömyysaste noussee vuoden 1978 alku-            . . . . . . . . . . Polttoaineet
49088:                                                         - - - - Investointitavarat
49089: puoliskolla yli 5 prosentin eli korkeammaksi            = = = = Kulutustavarat
49090: kuin kertaakaan toisen maailmansodan jälkeen.
49091: Etenkin nuorisotyöttömyys on monessa maassa             1)   Lähde: HWWA-Institut fiir Wirtschaftsforschung:
49092:  tuntuvasti kohonnut.                                        Konjunktur · von Morgen, Hamburg.
49093:     Maaliskuussa 1977 muiden perushyöd)'lkkei-
49094: den kuin öljyn pörssihinnat olivat neljänneksen
49095:  vuoden 1974 huipputasoa ja kolmanneksen vuo-
49096: den 1976 keskitasoa korkeammat; vuodesta                markkinatalousmaassa nousi nopeasti, yksikkö-
49097:  197 4 maaliskuuhun 1977 kahvin hinta jopa ne-          työkustannukset kohosivat keskimäärin vain
49098: linkertaistui. Hintojen kohoaminen johtui lähin-        1 1;2 %. Tuottavuuden nousun hidastumisen
49099:  nä tarjontavaikeuksista. Vaikka useiden perus-         vuoksi työkustannukset tuoteyksikköä kohti
49100:  hyödykkeiden hinnat ovat sittemmin laskeneet,          kohoavat näissä maissa v. 1977 noin 5 %.
49101:  niiden keskihinnat saattavat v. 1977 pysyä vii-           Kuluttajahintojen nousu nopeutui kuluvan
49102:  denneksen edellisvuotisia korkeampina. Jos             vuoden alkupuoliskolla suureksi osaksi elintar-
49103:  uusilta tarjontavaikeuksilta vältytään, perushyö-      vikkeiden tarjontaan liittyvien tilapäisten on-
49104: dykkeiden pörssihinnat eivät nousse ensi vuo-           gelmien vuoksi. Bruttokansantuotteen hintain-
49105: den puoliväliin mennessä yli viime maaliskuun           deksin sekä kuluttajahintojen nousun odotetaan
49106:  huipun. öljynviejämaiden järjestö (OPEC)               vuoden 1978 puoliväliin mennessä lievästi hi-
49107:  päätti heinäkuussa 1977 olla nostamatta raaka-         dastuvan. Tällöin on edellytetty, ettei odotta-
49108:  öljyn hintaa toistaiseksi. Samalla Saudi-Arabia        mattomia palkkojen korotuksia, uusia valuutta-
49109:  ja Arabiemiirikuntien liitto korottivat raakaöl-       kurssimuutoksia ja raaka-aineiden tarjontaongel-
49110:  jynsä hinnan muiden OPEC-maiden soveltamal-            mia esiinny.
49111:  le tasolle.                                               Markkinatalousmaiden ulkomaankaupan ly-
49112:     Nimellispalkkojen keskimääräinen nousu              hytaikainen vilkastuminen laantui vuoden 1976
49113:  OECD-maissa hidastunee kuluvana vuonna                 lopulla. Kuluvana vuonna ulkomaankaupan
49114:  edelleen lievästi, ja maiden väliset erot nou-         määrä kasvaa vain 6-7 % eli puölta hi-
49115:  suvauhdissa saattavat hieman kaventua. Vuon-           taammin kuin vuotta aiemmin. Suomen vienti-
49116:  na 1976, jolloin tuottavuus seitsemässä suuressa       osuuksilla painotettuna OECD-maiden tuonnin
49117:                                            Taloudellinen katsaus                                            I 15
49118: 
49119:    4. Tehdasteollisuuden työkustannukset1) tuoteyksikköä kohti eräissä OECD-maissa
49120:                                                                                                        Keskimäärin
49121:                                                          1975         1976*      1977**                1964-1974
49122:                                                                     muutos, prosenttia
49123: Iso-Britannia  ..........................               32.1         12.3                7'r2             7.1
49124: Italia   ................................               30.1          5.2               16                6.2
49125: Japani   ................................               22.1        -3.1                 4'r2             5.8
49126: Kanada     ..............................               13.9          7.6                63,/,J           3.7
49127: Ranska   ................................               21.2          4.6                814              4.7
49128:                     .....................
49129: Saksan liittotasavalta                                   7.9        -1.6                 314              5.5
49130: Yhdysvallat  ............................               12.2          0.5                4                2.7
49131:                                         Keskimäärin     16.4          1.5                514              4.2
49132: Suomi    ................................               25.2             12.5            8                6.9
49133: Ruotsi   ................................               23.9             14.6            9                4.1
49134: 
49135:       Lähde: OECD sekä Suomen ja Ruotsin osalta valtiovarainministeriön kansantalousosasto.
49136:       1
49137:         ) Kunkin maan omassa valuutassa laskettuna.
49138: 
49139: 
49140: 
49141: 
49142:                             5. Bruttokansantuotteen 1) hinta eräissä maissa
49143:                                                                                                       Keskimäärin
49144:                                                          1974     1975      1976*   1977** 1978 I**a) 1964-1974
49145:                                                                          muutos, p r o s en t t i a
49146: EC .................................. .                  10.7     14.2          9.6     9                   .5.3
49147:   Alankomaat ......................... .                  8.9     11.0        9.0      6'r2                 6..5
49148:   Belgia ........................•......                 12.7     12.3        9.0      814                  .5.0
49149:   Iso-Britannia ........................ .               12.9     26.9       15.6     13           9·%      6.3
49150:   Italia .............................. .                16.8     17.3       17.8     18 ;.2      14        .5.6
49151:   Ranska ..................•...........                  11.1     12.9        9.6       8;.2       714      5.2
49152:   Saksan liittotasavalta ................. .              6.9      8.1          3.0     4          4        4.5
49153:   Tanska ............................. .                 11.2     11.9          8.8     8;.2                7.1
49154: Norja ................................ .                  9.9     10.0        8.7       7;.2                .5.9
49155: Ruotsi ............................... .                  8.8     14.6       11.0     11                    5.4
49156: Suomi ............................... .                  21.0     15.3       10.6     10                    7.3
49157: OECD-Eurooppa ....................... .                  11.0     13.9          9.8     9;.2                5.5
49158: Yhdysvallat ........................... .                 9.7      9.3          5.1    5.34       6         4.1
49159: Japani ................................ .                20.3      7.4          6.4    6;.2       6·%       6.3
49160: OECD ............................... .                   11.9     11.2          7.7     7;.2               .5.0
49161: (OECD Suomen vuoden 1976 vientiosuuksilla
49162: painotettuna) ......................... .              (10.5) (15.2) (10.2)           (9 14) ( .. )      (5.6)
49163: 
49164:   Lähde: OECD ja Suomea koskeva ennuste valtiovarainministeriön kansantalousosasto.
49165:   1
49166:    ) Markkinahintaan.
49167:   a) Puolivuotismuutos laskettu vuosivauhtina edellisen vuosipuoliskon tasosta.
49168: I 16                                                                     Taloudellinen katsaus
49169: 
49170: Kuvio 4. Teollisuustuotanto ja työttömyysaste                                                    Kuvio 5. Euroopan yhteisöihin kuuluvien mai-
49171: eräissä maissa neljännesvuosittain kausivaihte-                                                  den teollisuuden tilauskanta ja valmiiden tuot-
49172:              luista puhdistettuna                                                                teiden varastot teollisuuden suhdannetieduste-
49173:                                                                                                                  lun mukaan 1)
49174: 1970 = 100                                                                                   %
49175: 
49176:                              .. ...................
49177:                                                                                                    %
49178:                                                                                              9
49179:           USA
49180: 
49181: 
49182:                      .
49183:                     ••
49184:                                                                                              7
49185:                                                                                                    40
49186: 
49187:                                                                                                    20
49188:                     •
49189: 
49190:                                                                                                              ..
49191:                                                                                                                   .•                    .......·.....
49192:                                                                                                                                     .
49193:                                                                                                                                     :
49194:           ISO-BRITANNIA
49195:                                         .. ..       00   o •   0   0 0   0   0   0   0
49196:                                                                                                                        ·..... ..·
49197:                              ... .·
49198:                                                 :
49199: 
49200:                                       •                                                                  1974            1975           1976       19'F
49201: 
49202:                                                                                                  - - - - Valmiiden tuotteiden varastot
49203:                                                                                                  . . . . . . . . . . Tilauskanta
49204:                                                                                                  Lähde: EC, Graphs and Notes on the Economic
49205:                                                                                                                 Situation in the Community.
49206: 
49207: 
49208:                              ....... ·.··.··········~
49209:                                                                                                     1 ) Käyrät kuvaavat "ylinormaaleja" ja "alinormaa-
49210: 
49211: 
49212: 
49213: 
49214:       ~
49215:           RANSKA
49216:                                                                                                  leja" tilauskantaa ja varastoja ilmoittaneiden yritysten
49217:                                           .'                                                     prosenttiosuuksien erotuksia (kolmen kuukauden liu-
49218: 120
49219:        ..... ..          •                                                                   3
49220:                                                                                                  kuvina keskiarvoina) .
49221: 
49222: 100                                                                                          1
49223:           SAKSAN
49224:                               ............... .....
49225:                         LIITTOTASAVALTA                                                          määrä lisääntynee tänä vuonna vain 3 %. Ensi
49226:                                                                                                  vuoden alkupuolta koskevien arvioiden mukaan
49227:                                                                                                  markkinatalousmaiden viennin ja tuonnin mää-
49228:                                                                                                  rä kasvariee suunnilleen tämänvuotista vauhtia.
49229:                                                                                                  Eräiden perushyödykkeiden hintojen nousun
49230:                                                                                                  vauhdittamina ulkomaankaupan hinnat nousse-
49231: 100                                                                                              vat v. 1977 9 %, mutta niiden nousuvauh-
49232:                                                                                                  din odotetaan ensi vuoden alkupuolella hidas-
49233: 
49234: 
49235:       ~
49236:           RUO.TSI                                                                        ~       tuvan 6 prosenttiin.
49237: 120
49238: 
49239: 100
49240:        ......                              '
49241: 
49242:                 . .• • • • • • •• • • • •• • • • • • • • • • • •
49243:                                                                                              3
49244: 
49245:                                                                                              1
49246:                                                                                                     OECD-maiden yhteenlaskettu vaihtotaseen
49247:                                                                                                  vaje kasvaa v. 1977 30 mrd dollariin (v. 1976
49248:                                                                                                  26 1;2 mrd dollaria). Suurimmat muutokset
49249:                                                                                                  edellisestä vuodesta ovat Yhdysvaltain alijää-
49250:                                                                                                  män kasvu lähes 15 mrd dollariin, Japanin yli-
49251:                                                                                                  jäämän kohoaminen 7 mrd dollariin sekä Rans-
49252:                                                                                                  kan, Italian ja Ison-Britannian vaihtotasease-
49253:                                                                                                  man kohentuminen. Öljytulojen ansiosta Ison-
49254:                                                                                                  Britannian vaihtotruse lienee vuoden 1978 alku-
49255:                                                                                                  puolella jo pari miljardia dollaria ylijäämäinen.
49256:                                                                                                  Pienten OECD-maiden yhteenlaskettu vaihto-
49257:                                                                                      77*         tase on edelleen lähes 20 mrd dollaria alijäämäi-
49258:                                                                                                  nen. Näistä maista ainoastaan Sveitsin ja Alan-
49259: ----Teollisuustuotanto (1970 = 100)                                                              komaiden vaihtotaseet ovat ylijäämäisiä, ja vain
49260: .......... Työttömyysaste (prosenttia)
49261:                                                                                                  Suomi on pystynyt tuntuvasti supistamaan va-
49262: Lähde: OECD.                                                                                     jaustaan vuoden 1977 aikana.
49263:                                               Taloudellinen katsaus                                                                1 17
49264: 
49265:                                            6. Tavaravienti ja -tuonti
49266:                                    1975          1976*        1977**           1976 II*         1977 I*   1977 II**          1978 I**
49267: Vienti                              määrän muutos, prosenttia                             määrän muutosi), prosenttia
49268: 
49269: Iso-Britannia ........         -  2.3            7.3           7                  4.5            7~          7'h                   5'h
49270: Saksan liittotasavalta ..      -10.6            12.4           7                  8.6            4'h         9'h                   7'h
49271: Yhdysvallat . . .......           2.7            3.6           4~                 7.1            0          10                     6'h
49272: fapani .............              1.6           22.0           6               -ö.6              9           7'h                   8'h
49273: OECD .............                4              10~           6                  7              5           8                     7
49274: 
49275: Tuonti
49276: Iso-Britannia ........         -  6.7             7.3         4                  10.3          3'h         -~                      3
49277: Saksan liittotasavalta ..         2.3            15.3         7'h                10.0          5             9~                    7
49278: Yhdysvallat .........          -12.2             21.5        14                  21.4         16             4                     6~
49279: Japani .............           -14.0             11.6         5'h                17.1        -3             12~                    8
49280: OECD .............             - 7'h             14            6'h               14 ~          4             5'h                   5'h
49281: 
49282:      Lähde: OECD.
49283:      1
49284:        ) Puolivuotismuutos laskettu vuosivauhtina edellisen vuosipuoliskon tasosta.
49285: 
49286: 
49287: 
49288:    Valuuttamarkkinoilla merkittävimmät muu-                    Kuvio 6. Tärkeimpien valuuttojen kurssie11
49289: tokset vuoden 1977 alkupuoliskolla olivat Japa-                     kehitys Suomen markkaan nähden
49290: nin jenin vahvistmninen ja Kanadan dollarin                    1970 = 100
49291: heikkeneminen. Punta pysyi vuoden 1976 mar-                     160.------------------------------,
49292: ras-joulukuun vahvistumisen jälkeen alkuvuo-                                                                                   ("...
49293: den 1977 lähes muuttumattomana. Kesä-heinä-                     140                                                 _..........i
49294: kuussa 1977 Yhdysvaltain dollari kauppataseen
49295: vajauksen kasvun myötä devalvoitui jonkin ai-                   120
49296: kaa D-markkaan nähden; punnan kurssi seurasi
49297: aluksi dollaria, kunnes kumpikin valuutta alkoi
49298: elokuun alussa jälleen vahvistua. Huhtikuussa
49299: Ruotsin kruunu devalvoitiin D-markkaan näh-
49300:                                                                    80
49301: den 6 % sekä Norjan ja Tanskan kruunut 3 %.
49302: Suomen markan ulkoista arvoa alennettiin siinä
49303: yhteydessä keskimäärin 5. 7 %. Elokuun lopus-                      60
49304: sa Ruotsin kruunu irroitettiin ns. valuuttakäär-                        1971
49305:  meestä ja sen ulkoista arvoa alennettiin keski-
49306: määrin 10% ulkomaankaupan kannalta 15 tär-
49307: keimpään valuuttaan nähden. Samassa yhtey-                     Lähde: Suomen Pankki.
49308: dessä Norjan ja Tanskan kruunut devalvoitiin
49309: 5 %, mutta ne päätettiin edelleen pitää D-
49310: markan sekä Benelux-maiden valuuttojen kanssa                 kohosi puolestaan 12 mrd dollaria, mikä johtui
49311: yhteiskellunnassa. Muiden Pohjoismaiden saa-                  lähinnä vaihtotaseen vajausten rahoittamiseksi
49312: man kilpailuedun kaventamiseksi Suomen mar-                    ja huvenneiden varantojen kartuttamiseksi lisä-
49313:  kan ulkoista arvoa päätettiin 31. 8. 1977 alen-              tystä lainanotosta. Kolmasosa maksuvalmiuden
49314:  taa keskimäärin 3 %.                                         lisäyksestä oli ns. valvottua likviditeetin luon-
49315:     Maailman yhteenlaskettu valuuttavaranto, jo-              tia eli perustui kahdenvälisiin ja monenkeskisiin
49316: ka v. 1975 kasvoi varsin vähän, lisääntyi v.                   virallisiin päätöksiin. Pääosa luotoista ja varan-
49317:  1976 31 mrd dollaria eli yhteensä 258 mrd dol-               tojen lisäyksestä oli peräisin yksityisiltä rahoi-
49318: lariin. OECD-maiden ja OPEC-maiden varan-                      tusmarkkinoilta, lähinnä eurovaluuttamarkki-
49319:  not kasvoivat kumpikin noin 9 mrd dollaria.                  noilta. Öljynviejämaiden sijoitukset muodostivat
49320: Öljyä tuottamattomien kehitysmaiden varanto                   tästä puolestaan valtaosan.
49321: 74    1677006446
49322: I 18                                               TaloudelLinen katsaus
49323: 
49324:                                         7. Maailman valuuttavaranto
49325:                                                                                                                  1976/1975
49326:                                              1%9                         1973                     1976            muutos
49327:                                    mrd                          mrd                     mrd                         mrd
49328:                                   dollaria          %         dollaria           %     dollaria           %       dollaria
49329: Erityisnosto-oikeudet
49330:     (SDR) ............        0                     0         10.6               5.8    10.1              3.9    -0.2
49331: Kulta ................ 38.9                        49.4       43.0              23.4    41.1             15.9    -0.4
49332: Var~nto-osuus Kansainväli-
49333:     sessä valuuttarahastossa  6.7                8.5           7.4            4.0       20.6           8.0         5.8
49334: Valuutat .............. 33.0                    41.9         122.6           66.8      186.3          72.2        25.4
49335: YHTEENSÄ .......... 78.7                       100.0         183.6          100.0      258.1         100.0        30.6
49336:     siitä:
49337: -'oECD-maat          ........60.8                  77.3     . 136.6             74.4   146.6             56.8       9.3
49338: - - Ns. 10 maan
49339:          ryhmä 1 ) ........ 52.3                   66.5      109.7              59.7   124.3             48.2     10.0
49340: -OPEC-maat           ........ 4.1                   5.2       145                7.9    65.2             25.3      8.8
49341: - Muut kehitysmaat ... 12.0                        15.2       29.6              16.1    42.7              165     11.6
49342: -Muut maat           ........ 1.8                   2.3        2.9               1.6     3.6               1.4     1.0
49343: 
49344:    Lähde: OECD.
49345:    1) Alankomaat, Belgia, Iso-Britannia, Italia, Japani, Kanada, Ranska, Ruotsi, Saksan liittotasavalta, Yhdysval-
49346:        lat sekä Sveitsi.
49347: 
49348: 
49349: 
49350:    Kesällä 1976 OECD:n ministerineuvosto hy-                  simmäisellä vuosipuoliskolla 7 %. Kasvua ovat
49351: väksyi vuoteen 1980 ulottuvan keskipitkän ajan                ylläpitäneet erityisesti yksityinen kulutus ja
49352: kasvustrategiasuosituksen, joka tähtää OECD-                  asuntoinvestoinnit. Myös muu investointitoi-
49353: maiden kokonaistuotannon 5 1;2 prosentin kas-                 minta on alkanut elpyä. Tehdasteollisuudessa
49354: vuun vuosina 1976-1980. Samalla tavoitteeksi                  kapasiteetin käyttöaste kohosi toukokuussa
49355: asetettiin inflaation hidastammen keskimäärin 5               83.3 prosenttiin eli lähes 3 prosenttiyksikköä
49356: prosenttiin. Muiksi keskeisiksi tavoitteiksi ase-             viimesyksyistä korkeammalle. Viimeaikaiset tie-
49357: tettiin työllisyyden parantaminen ja maksuta-                 dot osoittavat myös varastoinvestointien olevan
49358: seiden tasapainottomuuksien poistaminen. Vuo-                 lisääntymässä. Työllisyys on kasvanut tuntuvas-
49359: sina 1976-1977 kasvutavoitteeseen yltää suu-                  ti, ja työttömyysaste on alentunut 8 prosentista
49360: rista maista vain Yhdysvallat. Sen sijaan muissa              vuoden 1976 viimeisellä neljänneksellä 7
49361: maissa tuotanto on näinä vuosina lisääntynyt                  prosenttiin kesällä 1977. Inflaatio on jonkin
49362: selvästi tavoiteitua hitaammin. Myöskään in-                  verran nopeutunut, ja vaihtotaseen vajaus on
49363: flaation hidastamisessa ei Saksan liittotasavaltaa            kasvanut tuntuvasti. Vaikka hallituksen tammi-
49364: ja Sveitsiä lukuun ottamatta ole toistaiseksi on"             kuussa esittämää elvytysohjelmaa supistettiin al-
49365: nistuttu toivotulla tavalla. Vaihtotaseiden tasa-             kuperäisistä suunnitelmista, kokonaistuotannon
49366: painottomuuksien kaventamisessa ei ole pystyt-                kasvua tuetaan finanssipoliittisin toimin (yh-
49367: ty sanottavasti edistymään. Työllisyys on kehit-              teensä 17-18 mrd dollaria), joiden tuntuvin
49368: tynyt päinvastaiseen suuntaan kuin on toivottu.               vaikutus ohjelmaan tehtyjen muutosten vuoksi
49369: Kesällä 1977 OECD:n ministerineuvostossa pi-                  ajoittuu vuoden 1977 lopulle ja vuoden 1978
49370: dettiin 5 prosentin kokonaistuotannon kasvua                  alkupuoliskolle. Vaikka kokonaistuotannon kas-
49371: v. 1978 mm. työttömyyden supistamisen kan-                    vuvauhti lähikuukausina hidastuu jossain mää-
49372: nalta tavoiteltavana. Uusista merkittävistä elvy-             rin, bruttokansantuote kohonnee tänä vuonna
49373: tystoimista on toistaiseksi kuitenkin pidättäy-               yli 5 %. Kasvun odotetaan jatkuvan yhtä no-
49374: dytty eikä tämänhetkisten näkymien valossa ta-                peana ainakin ensi vuoden alkupuoliskon ajan.
49375: voitekasvun saavuttaminen näytä mahdolliselta.                   Hyvät suhdannenäkymät ja rahantarjonnan
49376:    Vuoden 1977 alkupuoliskolla suhdannenousu                  alhaiset kasvutavoitteet ovat johtaneet lyhytai-
49377: jatkui Yhdysvalloissa voimakkaana. Bruttokan-                 kaisten lainojen korkotason lievään nousuun.
49378: santuotteen volyymin kasvun vuosivauhti oli en-               Toisaalta julkisen sektovin vähäinen rahoitus-
49379:                                         Taloudellinen katsaus                                    I 19
49380: 
49381: tarve on hillinnyt korkotason kohoamista. Yh-        kasvaneet voitot, uusintainvestointien tarve,
49382: dysvaltain viranomaiset ovat valmistaneet eh-        Pohjanmeren öljytuloihin pohjautuvat parantu-
49383: dotuJksen uudeksi energiaohjelmaksi, joka tähtää     neet keskipitkän ajan kehitysnäkymät ja alentu-
49384: energian kulutuksen kasvun hidastamiseen sekä        nut korkotaso. Kireä rahoitustilanne ja heikko
49385: vaihtoehtoisten kotimaisten energialähteiden ke-     rcaalitulojen kehitys ovat jarruttaneet asunto-
49386: hittämiseen. Tavoitteiden saavuttamiseksi suun-      tuotantoa, mutta rakentamisen odotetaan vä-
49387: nitellaan laajoja vero- ja hintapoliittisia toimia   hitellen elpyvän. Vaihtotase lienee viennin no-
49388: otettavaksi käyttöön vuoden 1978 alusta. Kos-        pean kasvun vuoksi v. 1977 lievästi ylijäämäi-
49389: ka lopullisia päätöksiä ei ole tehty, toimien vai-   nen, ja kokonaistuotanto kasvanee prosentin
49390: kutus ensi vuoden taloudelliseen kehitykseen ei      verran. Vuonna 1978 vientiylijäämä kohonnee
49391: vielä ole arvioitavissa.                             edelleen, ja bruttokansantuotteen kasvu nopeu-
49392:                                                      tunee lievästi tästä vuodesta. Työttömyysasteen
49393:    Saksan Iiittotasavallassa viime kuukausien        arvioidaan kuitenkin vielä kasvavan ensi vuoden
49394: heikkenevät suhdanneodotukset ja uusien tilaus-      alkupuoliskolla 6 ~ prosenttiin eli lähes pro-
49395: ten vähyys viittaavat siihen, että kokonaistuo-      senttiyksikön korkeammalle kuin vuotta aiem-
49396: tannon kasvu jäisi lähimpien 12 kuukauden ai-        min.
49397: kana alle 4 prosentin. Sekä yksityinen kulutus
49398: että yksityiset investoinnit pysyvät laimeina. Sa-      Kuluvan vuoden alkupuoliskolla teollisuus-
49399: malla työttömyys lisääntyy entisestään. Julkis-      tuotanto on Ruotsissa supistunut. Tämä on pää-
49400: ten investointien keskipitkän aikavälin ohjelma      asiassa aiheutunut kotimaan kysynnän heikkou-
49401: lisää hieman koti:r.Jaista kysyntää, jon!ka kasvu-   desta, mutta myös vientikysyntä on jatkunut
49402: vauhti kuitenkin on laantumassa noin 3 pro-          laimeana. Suhdanneodotukset eivät ole vielä pa-
49403: senttiin ensi vuoden alkupuoliskolla. Kuluttaja-     rantuneet ja teollisuuden tilauskanta on yhä pie-
49404: hintojen nousu jäänee tänä vuonna alle 4 pro-        ni. Suuret valmiiden tuotteiden varastot rajoit-
49405: sentin. Vaihtotaseen ylijäämä supistunee vain        tavat myös tuotannon lisäämistä. Kesäkuun
49406: lievästi viime vuodesta. Uusia finanssipoliittisia   suhdannetiedustelun mukaan teollisuustuotanto
49407: toimia kotimaisen kysynnän tukemiseksi v.            supistuu edelleen kuluvan vuoden kolmannella
49408:  1978 pidetään todennäiköisinä, mutta niiden si-     neljänneksellä ja jää vuoden jälkipuoliskolla pie-
49409: sällöstä ja mitoituksesta ei ole toistaiseksi var-   nemmäksi kuin alkupuoliskolla. Kokonaistuo-
49410: moja tietoja.                                        tannon on ennustettu v. 1977 lisääntyvän
49411:                                                      prosentin, mutta kasvu saattaa viimeaikaisten
49412:    1sossa-Britanniassa talouspolitiikkaa .tiuken-    tietojen valossa jäädä kokonaankin saavutta-
49413: nettHn viime joulukuussa punnan tukemiseksi,         matta.
49414: inflaation hillitsemiseksi ja talouden terveh-          Vaikka työllisyysnäkymät ovat huonon:tuneet,
49415: dyttämiseksi. Punta pysyikin vuoden 1977 al-         työttömyysasteen ei silti odoteta mainittavasti
49416: kupuoliskolla suhteellisen vakaana; heinäkuussa      kohoavan nykyiseltä matalalta tasolta (v. 1977
49417: se kuitenkin dollarin vanavedessä jonkin aikaa       tammi•toukokuussa keskimäärin 1. 7 %) . Tämä
49418: heikkeni, mutta vahvistui uudelleen elokuussa.       johtuu mm. tehokkaista työvoimapoliittisista
49419: Inflaatio on ollut hidastumassa, mutta tuo-          toimista; esim. koulutuksessa ja valmiustöissä oli
49420: tanto ei osoita selviä elpymisen merk-               kuluvan vuoden tammi-toukokuussa keskimää-
49421: kejä. Kaksi vuotta kestäneen tulopolitiikan          rin 3. 7 % työvoimasta. Viime aikoina on
49422: toinen vaihe päättyi heinäkuun lopussa, ei:kä        nopeutettu julkisen sektorin tilauksia teollisuu-
49423: uutta yhteiskuntasopimusta ole saatu aikaan.         delta ja korotettu yrityksille myönnettävää kou-
49424: Työntekijäjärjestöt ovat ilmoittaneet pyrkivän-      lutusavustusta.
49425: sä 12 kuukauden sopimuksiin, mutta eivät ole            Teollisuusinvestointeja on pyritty vauhditta-
49426: hyväksyneet hallituksen esittämää 10 prosentin       maan pidentämällä investointirahastojen vapaa-
49427: palkankorotusten linjaa.                             ta käyttöoikeutta ja teollisuusinvestoinneille
49428:    Julkisia menoja karsitaan Isossa-Britanniassa     myönnettyä 25 prosentin ylimääräistä poisto"Di-
49429: tuntuvasti budjettivuonna 1977/1978. Tämä            keutta tai vastaavaa avustusta koko vuodeksi
49430: hillitsee kotimaista kysyntää, jonka odotetaan       1977. Investointien rahoitusta on helpotettu
49431: vielä ensi vuoden alkupuolella jäävän vuoden         myöntämällä eräille ennen elokuun loppua aloi-
49432:  1976 jälkipuoliskon tasoa pienemmäksi. Tehdas-      tetuille investointihankkeille valtion takuita 40
49433:  teollisuuden investoinnit ovat kuitenkin vilkas-    prosentille palkkasummasta. Telakkateollisuu-
49434:  tumassa, mihin vaikuttavat vientiteollisuuden       delle myönnettävää tukea on lisätty.
49435: I 20                                   Taloudellinen katsaus
49436: 
49437:    Hintojen nousu on nopeutunut Ruotsissa vii-       vastaavat bruttokansantuotteen ennustetusta lie-
49438: me vuodesta, ja myös vaihtotaseen alijäämä kas-      västä kasvusta. Yksityiset investoinnit sen sijaan
49439: vanee edellisvuotista suuremmaksi. T eollisuu-       vähenevät. Varastojen supistunsen arvioidaan
49440: den kansainvälisen kilpailukyvyn parantamiseksi      vastaavan 2 % bruttokansantuotteesta.
49441: Ruotsin kruunu devalvoitiin huhtikuussa; kaup-          Viranomaiset odottavat suhdannekehityksen
49442: paosuoksilla painotettuna kruunun ulkoista ar-       paranevan v. 1978 ja kokonaistuotannon kas-
49443: voa alennettiin noin 4 %. Samassa yhteydessä         vavan 2 1;2 %. Vienrun kasvuvauhdin ennuste-
49444: päätettiin yksityisen kulutuksen kasvun hillitse-    taan ensi vuonna tuntuvasti nopeutuvan ja vaih-
49445: miseksi korottaa arvonlisäveroa kesäkuun alusta      totaseen vajeen supistuvan puoleen tämänvuoti·
49446: lähtien 3 prosenttiyksikköä 17.65 prosentista        sesta.
49447: 20.63 prosenttiin laskettuna tavaran hinnasta           Esitettyjä arvioita Ruotsin taJ.ouden kehityk-
49448: ilman veroa. Toimenpiteiden hintoja korottavaa       sestä v. 1977-1978 voidaan pitää tällä het-
49449: vaikutusta hyvitetään lapsiperheille nostamalla      kellä jossain määrin vanhentuneina, siLlä ne
49450: lapsilisiä suunniteltua aiemmin. Eräille vähem-      perustuvat viranomaisten ennen elokuun ,1977
49451: män tärkeille talonrakennusinvestoinneille, jot-     devalvaatiota laatimiin ennuste1siin.
49452: ka aloitetaan 15.5.1977-1. 7. 1978 välisenä ai-
49453: kana, määrättiin 15 prosentin investointimaksu.
49454: Devalvaatiosta aiheutuvien hinnankorotusten es-        Keskinäisen taloudellisen avun neuvoston
49455: tämiseksi oli hintasulku voimassa toukokuun          (SEV) eurooppalaisten jäsenmaiden kokonais-
49456: loppuun. Eldkuun lopussa kruunu devalvoitiin         tuotanto kasvoi v. 1976, kuluvan viisivuotis-
49457: uudelleen. Sen Wikoista arvoa alennettiin keski-     suunnitelmakauden ensimmäisenä vuonna, 5 %
49458: määrin 10% ulikomaanikaupan kannalta 15 tär-         eli yhtä paljon kuin edellisenä vuonna. Koko-
49459: keimpään valuuttaan nähden. SamaHa kruunu            naistuotannon kasvu jäi vain hieman alle ta-
49460: irroitettiin Benelux-maiden, Norjan, Ruotsin,        voitteen. Neuvöstoliitossa tavoitteet ylitettiin
49461: Saksan Uittotasavallan ja TatJJskan valuuttojen      sekä maataloudessa että teollisuudessa, ja koko-
49462: ns. yhteiskellunnasm. Devalvaation ja sen yh-        naistuotanto lisääntyi 5 % eli hieman enemmän
49463: teydessä esitetyn alustavan elvytysohjelman          kuin vuotta aiemmin. SEV-maiden tavoitteena
49464: keskeisiksi tavoitteiksi ilmoitettiin teollisuuden   oli v. 1976 poistaa ne sisäiset ja ulkoiset tasa-
49465: kiLpailuasemien vahvistaminen, työllisyyden          painottomuudet, joita ilmeni edellisen viisivuo-
49466: turvaaminen, inflaatiokierteen katikaiseminen ja     tissuunnitelmakauden iopulla, hidastamaila ko-
49467: vaihtotaseen aJ.ijäämän supistaminen. Kruunun        konaistuotannon kasvuvauhtia, jotta pit:kän aika-
49468: arvon alentamisen lisäksi elvytysohjelmaan si-       välin kasvumahdollisuudet turvattaisiin. Kauden
49469: sältyy mm. työnantajamaksun alentaminen ensi         1976-1980 kokonaistuotannon suunniteltu
49470:  vuoden alusta 4 prosentista 2 prosenttiin palk-     vuotuinen kasvu kokö SEV-alueella on runsas
49471: kasummasta ja sen poistaminen myöhemmin              5 %. Vuodeksi 1977 suunniteltu kasvu on lähes
49472: kokonaan. Heti vo1maan tullut himasuhlm kes-         5%.
49473:  tää lokakuun 1977 loppuun, jonka jälkeen nou-          Maataloustuotanto kasvoi v. 1976 vain Ro-
49474: datetaan titmkaa hintavalvontaa. Hallitus neu-       maniassa, Neuvostoliitossa ja Bulgariassa. Neu-
49475: vottelee työmarkkinajärjestöjen kanssa palkko-       vostoliiton maataloustuotanto kasvoi noin 4 %
49476:  jen jäädyttämisestä kahdeksi vuodeksi. Hallitus     vuoden 1975 huonon viljasadon jälkeen. Tämän
49477:  pyrkii myös edistämään säästämistä, rajoitta-       vuoden maataloustuotannon kasvutavoitteeksi
49478: maan yksityisen ja juLkisen kuludsen kasvua,         on asetettu 5 %.
49479:  tukemaan vaikeuksissa olevia teollisuuden              Teollisuustuotannon kasvu SEV-maissa, joka
49480:  aloja, kuten teräs-, teva- ja telakkateollisuut-    v. 1974 oli 9 % ja v. 1975 8 %, hidastui v.
49481:  ta, sekä rajoittamaan yritysten osingonjaot kah~    1976 vajaaseen 6 prosenttiin. Kasvun hidastu-
49482:  tena seuraavana vuorma tiukkoihin puitteisiin.      minen aiheutui lähinnä niiden suunnittelutavoit-
49483:  Hallitmsen tarkoituksena on vielä syksyn ai-        teiden toteuttamisesta, jotka tähtäävät teollisuu-
49484:  kana esittää uusJ työvo~mapoliittinen ohjeJma       den rakennemuutoksiin eri SEV-maissa. Inves-
49485:  ja laatia teollisuuden pitkän aikavälin kehittä-    toinnit pyritään kohdeotamaan erityisesti raaka-
49486:  misohjelma.                                         aineita    ja    energiaa    tuottaviUe    aloille.
49487:     Yksityisen kulutuksen arvJoidaan v. 1977 kas-    Teollisuuden      työvoiman      maaran     kasvu
49488:  vavan vajaa 2 % eli tuntuvasti hitaammin kuin       hidastui v. 1976. SEV-maissa tuottavuuden ko-
49489: edellisenä vuonna. Viennin ohella yksityinen ja      hottaminen onnistui suunnitelmien mukaan,
49490:  julkinen kulutus sekä kunnalliset investoinnit      mutta toisaalta tavoitteet oli nyt asetettu alem-
49491:                                              Taloudellinen katsaus                                        I 21
49492: 
49493:                             8. Kokonaistuotanto eräissä SEV-maissa
49494:                                          Toteutunut                                   Suunnitelma
49495:                                                                                                     Keskimäärin
49496:                                       1974    1975   1976*           1976              1977         197~1980
49497:                                                                 m u u t o s, p r o s e n t t i a
49498: Bulgaria ................              7.1 9.0 7.0                9.0                 8.2           8.2- 8.7
49499: Puola ..................              10.4 9.0 7.5                8.3                  5.7          7.0- 7.3
49500: Romania ................              12.3 10.3 10.5             10.5                11.3           9.0-10.0
49501: Saksan demokraattinen tasa-
49502:   valta .................             6.4      4.9   3.7             5.3               5.5          4.9- 5.4
49503: Tsekkoslovakia  ...........           5.9      6.2   4.0             5.0               5.2          4.9-5.2
49504: Unkari .................              6.9      5.4   3.0             5.0-5.5          6.0-6.5       5.4- ?.7
49505:                     Yhteensä          8.4      7.4   6.0             7.0              6.5           6.5
49506: Neuvostoliitto ............           5.4      4.5   5.0             5.4              4.1           4.4- 5.1
49507:                     Yhteensä          6.3      5.3   5.3             5.9              4.8           5.2
49508: 
49509:    Lähde: ECE, The European Economy in 1976.
49510: 
49511: 
49512: 
49513: miksi kuin kahtena edellisenä vuonna. SEV-mai-           kanssa pieneni viime vuonna jonkin verran vien-
49514: den teollisuustuotannon kasvusuunnitelma vuo-            nin kasvaessa tuontia nopeammin. Ulkomaan-
49515: delle 1977 on 6 %.                                       kaupan hinnat vakiintuivat v. 1976 ja nousivat
49516:    SEV-maiden koko ulkomaankaupan määrä                  vain muutaman prosentin, ja vaihtosuhde parani
49517: kasvoi v.  1976 9% ja alueen sisäinen kauppa             edelleen. Vuonna 1977 SEV-alueen sekä vienti
49518: 8 %. Ulkomaankaupan kasvu läntisten teolli-              että tuonti lisääntynevät merkittävästi. Koska
49519: suusmaiden kanssa aiheutui näiden maiden ta-             kauppataseen parantaminen on edelleen useim-
49520: louksien lievästä elpymisestä sekä SEV-maiden            pien SEV-maiden tavoitteena, vienti kasvanee
49521: lisääntyneistä vientiponnistuksista. SEV-maiden          edelleen tuontia nopeammin erityisesti kaupassa
49522: kauppataseen vajaus läntisten teollisuusmaiden           länsimaiden kanssa.
49523: 
49524: 
49525: 
49526: 
49527:                            '•   .:•
49528: I 22                                    Taloudellinen katsaus
49529: 
49530: 
49531: 
49532: 
49533:            3. Kansainvälinen kauppa- ja integraatiopolitiikka
49534:     Laaja vapaakauppa-alue syntyi 1. 7. 1977,         tuontia kehitysmaista. Suomi osaltaan alensi
49535: kun toisaalta Euroopan yhteisöjen ( EC) ja toi-       paahtamattoman kahvin tullia, lisäsi eräitä
49536: saalta Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) eri          trooppisia      tuotteita  kehitysmaapreferenssiä
49537: jäsenmaiden välisessä tavaranvaihdossa poistet-       nauttivien tuotteiden luetteloon sekä poisti ta-
49538: tiin useimpien teollisuustuotteiden tullien jäl-      sausveron tullitariffin ryhmiin 1-24 kuuluvilta
49539: jellä oleva osa. Siten saatettiin eräin poikkeuk-     sellaisilta tuotteilta, jotka saavat kehitysmaa-
49540: sin päätökseen v. 1959 aloitettu kaupan vapaut-       preferenssin. Yhdysvallat ja Euroopan yhteisöt
49541: taminen. Niin sanottujen arkojen alojen teolli-        sopivat heinäkuussa 1977 siitä, että ne: pyr-
49542: suustuotteiden tullit poistetaan viimeistään vuo-     kivät ratkaisemaan neuvotteluja pitkään· jarrut-
49543: den 1984 loppuun mennessä. Maataloustuotteet           taneet ristiriitaosa tammikuun puoliväliin 1978
49544: eivät yleensä kuulu vapaakauppajärjestelyjen          mennessä.
49545: piiriin.                                                  Tokion kierroksen neuvottelut ovat ilmeisesti
49546:     Samanaikaisesti Euroopan yhteisöjen uusien        jossain määrin hillinneet eri maissa laman aika-
49547: jäsenmaiden Irlannin, Ison-Britannian ja Tans-        na yleistyneitä pyrkimyksiä suojella omaa tuo-
49548: kan sekä yhteisöjen kuuden alkuperäisen jäsen-         tantoa uusin kauppa- ja valuuttapoliittisin
49549: maan välisessä . kaupassa poistettiin molemmin-        toimin, jotka koskevat lähinnä muita tuonnin
49550: puolisesti jäljellä olevat teollisuustuotteiden ja    esteitä kuin tulleja; Samaan suuntaan on vai.
49551: useimpien maataloustuotteiden tullit. Samalla          kuttanut myös taloudellisen yhteistyön ja kehi-
49552: sopeutettiin lopullisesti uusien jäsenmaiden kol-     tyksen järjestön (OECD) ministerineuvoston
49553: mansiin maihin sovellettavat ulkotullit yhtenäi-       julistus, jossa jäsenmaita kehotetaan pidätty-
49554: seen tullitariffiin.                                  mään tuontirajoituksista sekä viennin keinote-
49555:     Niiden vapaakauppasopimusten mukaisesti,          koisesta tukemisesta tai vaikuttamasta markki-
49556: jotka Suomi on tehnyt Euroopan yhteisöjen              navoimien vastaisesti muihin vaihtotase-eriin.
49557: kanssa, perustullien jäljellä oleva viidennes pois-   Tämän alunperin v. 1974 hyväksytyn julistuk-
49558: tettiin molemminpuolisesti 1. 7. 1977. Poik-           sen voimassaoloaikaa päätettiin kesäkuussa
49559: keuksena ovat muutamat arkojen alojen tuot-            1977 jatkaa vielä vuodella.
49560: teet, joiden siirtymäkaudet jatkuvat vuoden               Pariisissa joulukuussa 1975 kokoontunut ta-
49561:  1980 ja osittain vuoden 1984 loppuun. EC:n           loudellisen yhteistyön konferenssi ( CIEC) , jo-
49562: poikkeuslistalla on ensisijaisesti paperiteolli-       hon on osallistunut 27 kehitys- ja markkinata-
49563:  suustuotteita ja Suomen poikkeuslistalla erityi-     lousmaata (Pohjoismaista Ruotsi), päättyi tou-
49564: sesti työvaltaisten teollisuusalojen tuotteita, ku-    ko--kesäkuun vaihteessa 1977 pidettyyn minis-
49565:  ten tekstiilejä, kenkiä sekä koneita ja laitteita.    terikokoukseen. Ministerit sopivat periaatteessa
49566:     Kansainvälisen kaupan esteiden vähentämi-          raaka-aineiden puskurivarastojen rahoittamiseen
49567: seen tähtäävät, v. 1973 alkaneet ns. Tokion           tarkoitetun yhteisrahaston perustamisesta. Ra-
49568: kierroksen neuvottelut jatkuvat kauppaa ja tul-       haston tehtäviä ja rakennetta koskeviin avoi-
49569:  leja koskevan yleissopimuksen (GATT) puit-           miin kysymyksiin joudutaan kuitenkin vielä pa-
49570: teissa. Ensimmäiset tulokset saavutettiin tammi-       laamaan marraskuussa 1977 työtään jatka-
49571:  kuussa 1977, jolloin useat teollisuusmaat jo en-     vassa Yhdistyneiden Kansakuntien kauppa- ja
49572: nen kuin kauppaneuvottelujen lopputulokset oli-        kehityskonferenssin ( UNCTAD) yhteisrahaston
49573:  vat tiedossa helpottivat trooppisten tuotteiden      perustamista käsittelevässä neuvottelukonfe-
49574:                                          Taloudellinen katsaus                                       I 23
49575: 
49576:  renssissa. Edelleen CIEC-maat pääsivät yksimie-         Suomi liittyi kesäkuussa 1977 Latinalai-
49577: lisyyteen julkisten kehitysyhteistyömäärärahojen      sen Amerikan Kehityspankkiin (IDB) sen toi-
49578:  "tehokkaasta ja tuntuvasta" lisäämisestä, jotta      minta-alueen ulkopuoliseksi jäseneksi.
49579: kuluvan vuosikymmenen loppuun mennessä saa-              Suomen ja Neuvostoliiton välistä tavaran-
49580:  vutettaisiin tavoitteena oleva määrä eli 0.7 %       vaihtoa v. 1977 koskeva pöytäkirja allekirjoi-
49581: antajamaiden bruttokansantuotteesta. Vähiten          tettiin marraskuussa 1976. Lisäksi sovittiin,
49582:  kehittyneiden maiden auttamiseksi annetaan           että nykyisen runkosopimuksen edellyttämän ti-
49583: miljardin dollarin erityisavustus. Useimmissa         lisaldon en1mmäisraja kaksinkertaistetaan 100
49584:  muissa asioissa, kuten energiakysymyksissä,          milj. ruplaan eli 550 milj. markkaan. Touko-
49585: edistyttiin vain vähän tai ei lainkaan. Niiden        kuussa 1977 allekirjoitettiin Suomen ja Neu-
49586:  käsittelyä jatketaan Yhdistyneissä Kansakunnis-      vostoliiton välinen pitkän ajanjakson ohjelma
49587: sa ja muissa kansainvälisissä järjestöissä.           kaupallis-taloudellisen, teollisen ja tieteellis-tek-
49588:     Suomi ilmoitti OECD:n ministerineuvoston          nisen yhteistyön kehittämiseksi ja syventämisek-
49589:  kokouksessa kesäkuussa 1977 keskipitkän              si vuoteen 1990. Suomella ja Neuvostoliitolla ei
49590:  ajan välitavoitteesta, jolla pyritään julkisen ke-   kummallakaan ole näin pitkän ajanjakson kat-
49591: hitysapumme bruttokansantuoteosuuden kaksin-          tavaa taloudellista yhteistyösopimusta minkään
49592:  kertaistamiseen nykyisestä tasostaan.                muun maan kanssa.
49593:     Kansainvälisen valuuttarahaston ( IMF) jäse-         Bulgarian, Saksan demokraattisen tasavallan,
49594:  nistön seitsemän teollisuusmaata ja seitsemän        TSekkoslovakian ja Unkarin kanssa solmittujen
49595:  öljynviejämaata päätti elokuussa 1977 myön-          ns. Kevsos-sopimusten mukaisesti teollisuus-
49596:  tää uudelle valuuttarahaston yhteyteen perus-        tuotteiden perustullien jäljellä oleva viidennes
49597: tettavalle kansainväliselle rahastolle lähes 10       poistettiin molemminpuolisesti 1. 7. 1977. Ns.
49598:  mrd dollarin alkupääoman, josta teollisuusmai-       arkojen alojen tuotteiden osalta siirtymäkausi
49599: den osuudeksi sovittiin 5.25 mrd dollaria ja lo-      jatkuu kuitenkin vuoden 1984 loppuun. Koska
49600:  put öljynviejämaiden panokseksi. Uudesta ra-         Saksan demokraattisella tasavallalla ei ole lain-
49601:  hastosta annetaan lainoja maksutasevaikeuksissa      kaan. tullitariffia, se huolehtii oman talousjär-
49602:  oleville normaalin luottokiintiönsä valuuttara-      jestelmänsä keinoin siitä, että tuonti Suomesta
49603:  hastossa ylittäneille maille. Lainan saamiselle      saa etuisuuksia, jotka vastaavat maan vienti-
49604:  asetetaan talouspolitiikan hoitoa koskevia eh-       tuotteiden aseman paranemista Suomen markki-
49605:  toja.                                                noilla.
49606: I 24                                    Taloudellinen katsaus
49607: 
49608: 
49609: 
49610: 
49611:                                    4. Ulkomaankauppa
49612: 4.1. Tavaravienti                                    neksen edellisen vuoden vastaavasta ajanjaksos-
49613:                                                      ta, sillä Kanadan ja Ruotsin markkinaosuuksien
49614:   Vientituotteidemme kysyntä länsimar.Icldnoil-      väheneminen antoi tilaa vientimäärän kasvulle.
49615: la elpyi v. 1976. Kun lisäksi idänkauppa kas-        Koko vuonna sahatavaran laivaukiset lisääntyne-
49616: voi tuntuvasti, tava·raviennin määrä ·lisääntyi      vät4 %.
49617: 17 %. Silti viennin määrä ei kohonnut vuoden            Vanerin ja lastulevyjen tilauskanta on supis-
49618: 1973 tasolle. Vientihinnat nousivat keski-           tunut, ja koko vuoden vientimäärien odotetaan
49619: määrin ainoastaan 3 % ja jäivät metsäteollisuu-      jäävän yli kymmeneksen viimevuotisia pienem-
49620: dessa edellisvuotisia alemmiksi. Maaryhmistä         miksi. Syynä on näiden tuotteiden viennin mark-
49621: EC-alueen osuus koko viennistä lisääntyi mer-        kinaosuuksien jatkuva menettäminen lähd.nnä
49622: kittävästi lähinnä EFTA-alueen kustannuksella.       Kauko-Idän maille päävientimaassa Isossa-Bri-
49623: Itäryhmän osuus säilyi ennallaan. EC-maista          tanniassa. Puuteollisuustuotteiden keskimääräi-
49624: Ison-Britannian osuus on viime vuosina pienen-       set vientihinnat kohosivat vuoden 1977 alku-
49625: tynyt jyrkästi. Vuonna 1973 viennistämme suun-       puoliskolla lähes kolmanneksen edellisen vuo-
49626: tautui sinne 19 %, mutta v. 1976 enää 14 %.          den vastaavasta ajanjaksosta. Tähän vaikUJtti
49627: Samaan aikaan Neuvostoliiton osuus on kasva-         merkittävästi halvempien vientilaatujen viennin
49628: nut 12 prosentista 20 prosenttiin (liitetaulu        supistuminen. Koko vuonna vientihinnat kohon-
49629: 7).                                                  nevat vajaan neljänneksen edellisestä vuodesta.
49630:     Vuoden 1977 alkupuoliskolla viennin määrä
49631: lisääntyi 11 % ja keskimääräiset vientihinnat           Paperiteollisuustuotteiden kysyntä Länsi-Eu-
49632: 14 % edellisen vuoden vastaavasta ajanjaksos-        roopassa on pysynyt verrattain laimeana. Näi-
49633: ta. Kysynnän laimeus tärkeissä ostajamaissamme       den tuotteiden viennin elpyminen on osittain
49634: Ruotsissa ja Isossa-Britanniassa kuitenkin hi-       perustunut laman aikana menetettyjen markki-
49635: dastanee vientimäärien kasvua vuoden jälkipuo-       naosuuksien takaisin valtaamiseen. Verrattuna
49636: liskolla. Idänkaupan kasvuvauhti supistui vuo-       vuotta alempaan         paperiteollisuustuotteiden
49637: den alkupuoliskolla, mutta suuria metalliteolli-     viennin määrä kasvoi tämän vuoden alkupuo-
49638: suustuotteiden toimituksia etenkin Neuvosto-         liskolla 8 %; sen sijaan se aleni edellisestä vuo-
49639: liittoon ajoittunee loppuvuodeksi. Koko vuonna       sipuoliskosta 6 %. Liikatarjonnan takia vienti-
49640: viennin määrän ennustetaan kasvavan 9 % edel-        hinnat pysyivät tuotantokustannuksiin verrattu-
49641: lisestä vuodesta. Keskimääräiset vientihinnat        na alhaisina.
49642: noussevat 12 %, josta arviolta 5-6 prosentti-           Selluloosan vientimäärät kasvoivat vuoden
49643: yksikköä aiheutuu huhti- ja elokuussa suorite-       alkupuoliskolla runsaan kymmeneksen vuotta
49644: tuista markan ulkoisen arvon alentamisista.          aikaisemmasta. Kasvua edisti ostaj.amaiden pa-
49645: Viennin arvo kasvanee 22 % ja kohonnee               periteollisuuksien kapasiteetin käyttÖlllSteen ko-
49646: lähes 30 mrd markkaan.                               hoaminen. Viejämaiden varastot ovat kuitenkin
49647:    Tärkeimpien ostajamaiden rakennustoimin-          edelleen suuret. Vuoden jälkipuoliskolla viennin
49648: nan ja sahatavaran tuontitarpeen ei odoteta ku-      määrä kasvanee yli neljänneksen alkuvuoden ta-
49649: luvana vuonna juuri lisääntyvän viimevuo-            solta, ja koko vuonna sen ennustetaan kohoavan
49650: tisesta. Silti puuteollisuustuotteiden vientimäärä   14 % edellisestä vuodesta. Selluloosan vienti-
49651: lisääntyi vuoden 1977 alkupuoliskolla kymme-         hintojen lasku jatkui vuoden alkupuoliskolla, ja
49652:                                              Taloudellinen katsaus                                          1 25
49653: 
49654: Kuvio 7. Eräiden puu- ja paperiteollisuustuot-               den parantamiseksi vientihintojen korotustarve
49655:     teiden vientihinnat neljännesvuosittain                  on suuri myös loppuvuonna.
49656: 1973/XII = 100                                    log.ast.      Metallien perusteollisuuden tuotteiden vien·
49657:  200r-------------------------------~                        nin arvo kasvoi vuoden alkupuoliskolla 37 %
49658:                                                              edellisen vuoden vastaavasta ajanjaksosta. Ku·
49659:  150                                                         parin viennin arvo nousi yli kaksinkertaiseksi.
49660:                                                              Koko vuonna raudan ja teräksen vientimäärät
49661:                                                              kasvanevat tuntuvasti lisääntyneen kotimaisen
49662:                                                              tuotantokapasiteetin takia. Metallien maailman-
49663:                                                              markkinahintojen ei odoteta loppuvuonna ko-
49664:                                                              hoavan.
49665:                     -      MÄNTYSAHATAVARA
49666:                     • • • • KOIVUVANERI                         Konepaja- ja muiden metallituotteiden vien-
49667:   5oL-----------------------------__j                        nin arvo lisääntyi kuluvan vuoden alkupuolis-
49668:                                                              kolla 28 % vuotta aiemmasta. Eniten kasvoi
49669: 200                        ................. ..              metallituotteiden sekä sähkökoneiden ja -lait-
49670:                                                              teiden vienti. Raskaan metalliteollisuuden tuot-
49671:                                                              teista laivojen viennin arvon kasvu hidastui 12
49672: 150                                                          prosenttiin, kun wstaava luku koko vuoil!lla
49673:                                                              1976 oli vielä 21 %. Vailkka konepaja- ja mui-
49674:                                                              den metalliteoUisuustuotteiden vientitilaukset
49675: 100                                                          ovat vähentyneet, näiden viennin arvo kasva-
49676:                     • • • • SANOMALEHTIPAPERI                nee vielä tänä vuonna neljänneksen. Huomatta-
49677:   70~------------------------------~                         va osa varsinkin laivatoimituksista ajoittunee
49678:                                                              loppuvuodelle.
49679: 200
49680: 
49681:  150
49682:                                                                  Kuvio 8. Suomen tavaraviennin määrä
49683:                                                                             pääryhmittäin
49684:  100                                                         1969 = 100                                    log.ast.
49685:  80                                                          250,---------------------------·
49686:                                                                                         ....
49687:          1973       1974     1975     1976      1977
49688:                                                                                                  ....•.,.. ....
49689:                                                                                       ....
49690:                                                                                  ....· __ ,......,",
49691:                                                                                 .
49692:                                                                                                        ~
49693: 
49694: 
49695: 
49696: 
49697: koko vuonna vientihintataso jäänee 6% edd-
49698:                                                                              ...          ~
49699:                                                                                               ~
49700:                                                                                                   ~­
49701: 
49702: lisvuotista alhaisemmaksi.
49703:    Paperin, kartongin ja paperijalosteiden vien-                           .· "
49704:                                                                           .· ,,  /~
49705:                                                                                       ~
49706: 
49707: 
49708: 
49709: 
49710: nin määrä kasvoi vuoden alkupuoliskolla 5 %
49711: viime vuoden vastaavasta ajanjaksosta. Vuoden
49712: jälkipuoliskolla niiden vientimäärien kasvu hi-
49713: dastunee, ja koko vuonna lisäys jäänee kahteen
49714: prosenttiin. Sanomalehtipaperin hintoja korotet-
49715: tiin viime vuodenvaihteessa, ja markan deval-
49716: vointi huhtikuussa korotti lisäksi paperituote-
49717: ryhmän markkamääräisiä vientihintoja. Vuoden
49718: alkupuoliskon keskimääräinen vientihintataso                 ...,----- Metsäteollisuustuotteet
49719: olikin lähes kymmeneksen vuotta aikaisempaa                  ~--- Metalliteollisuustuotteet
49720: korkeampi. Edelleenkin alhaisen kannattavuu·                 ....•••••• Muut tuot~
49721: 75     1677006446
49722:  I 26                                          Taloudellinen katsaus
49723: 
49724:    Tekstiilien, vaatteiden ja nahkatuotteiden                Kuvio 9. Suomen tavaraviennin osuus OECD:n,
49725: viennin määrä kasvoi kuluvan vuoden alkupuo-                       EC:n ja EFTA:n tavaratuonnista
49726: liskolla 3 % viime vuoden vastaavasta ajanjak-                     %
49727: sosta. Samaan aikaan vientihinnat kohosivat
49728: 12 %. Vaatteiden vienti Ruotsiin lisääntynee                  3r---------------------------~
49729: tänä vuonna markkinaosuutemme kasvun takia,
49730: vaikka kysynnän muuten odotetaan olevan lai-
49731:                                                                                                                 .. ... ......
49732: meaa. Neuvostoliiton osuus teva-viennistäm-
49733:                                                                                                            ..... .
49734:                                                                                                     ....
49735: me on vähentynyt, ja toimitukset sinne supis-                                                          0
49736:                                                                                                            ° EFTA .
49737: tuvat myös tänä vuonna. Koko vuonna vaate-                     2
49738: tusviennin määrä koho11t11ee 4 % ja hinnat
49739: 12 %. Tekstiilien vientikysyntä on alkuvuonna
49740: elpynyt; viennin määrä kohosi 15 % ja hinta
49741: 5 % tammi-ke5äkuussa. Koko vuorina tekstii-
49742:                                                                        ' ' - _................ .·
49743:                                                                                             ..
49744:                                                                         ..... .·
49745: lien viennin määrä lisääntynee 6 % ja hinta                                            :'''---....,EC
49746:                                                                                                                          - ... -- .
49747: noin kymmeneksen.                                                                                           ..........
49748:                                                                                                                                       . ......
49749:    Kemian teollisuuden tuotteiden .viennin arvo
49750: lisääntyi vuoden alkupuoliskolla 34 % edellisen
49751: vuoden vastaavasta ajanjaksosta. Viennin määrä
49752: lisääntyi runsaan neljänneksen ja vientihinnat
49753: nousivat 6 %. Kemian teollisuuden tuotteiden
49754: viennin osuus koko tavaraviennistä on viime
49755: vuosina lisääntynyt. Tuotantokapasiteetti sallii             Lähde: OECD.
49756: kuluvanakin vuonna viennin tuntuvan lisäämi-
49757: sen. Vientihintojen nousu jäänee lieväksi kireän
49758: kilpailun takia.                                             vientitarve lienee koko vuonn~ vain hieman
49759:                                                              viimevuotista suurempi. Sen sijaan sianlihaa vie-
49760:   Valmistettujen elintarvikkeiden viennin mää-               täneen huomattavasti enemmän kuin edellisenä
49761: rä oli tammi-kesäkuussa puolta suurem-                       vuonna. Niin ikään sokerin, makeisten ja suklaa-
49762: pi kuin vuotta aiemmin. Vientihinnat kohosivat               valmisteiden vientimäärät lisääntynevät tuntu-
49763: keskimäärin vain 5 %. Maitotaloustuotteiden                  vasti.
49764: 
49765: 
49766: 
49767:                                                   9. Tavaravienti
49768:                                         Arvo
49769:                                         ( fob)     Määrän muutos, 96            HJnnanl) muutos, 96                       Arvon muutos, 90
49770:                                         1976
49771:                                        mllj. mk   1976   1977"" 1978**          1976   1977** 1978**               1976      1977** 1978**
49772: Maatalous-, metsätalous- ja kalas-
49773:   tustuotteet . . . . . . . . . . . • • • • • • •      721  42 28 · -11   · 32  5  1  87 35 -10
49774: Valmistetut elintarvikkeet                             674  18 22      8 -11    9  6   5 34   14
49775: Tekstiilit, vaatteet ja nahkatuotteet                1 936 -3   5 ~    2     8 12  7   5 19    9
49776: Puuteollisuustuotteet • . . . . . . • . • •          2 892  26  2      7     5 23  8 .33. 25  16
49777: Paperiteollisuustuotteet . . . . . . . .             7 860  14  5     10 - 5    6. 8   9 11   19
49778: Kemian teollisuuden tuotteet . • . . . 1601                 48 19     ·8     0  8  8 49 29   :17
49779: Metallit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 403  16 25     10     5  8  5 22 .35   16
49780: Konepaja- ja muut metallituotteet                    6 892  16  8 - 5       11 17 10 29 ·26    5
49781:   - siitä laivat • . . . . . . . . . . . . . .       2 047                           21 27    19
49782: Muut tuotteet . . . . . • • . . . . • . . • •          526                           35 29    15
49783:                                    ----------------------~--~------~------~----~----~-
49784:                                      Yhteensä 24 505        17  9      4     3 12  8 21 22    12
49785: 
49786:   1
49787:    )    Ulkomaankaul?pat~laston y~sikköarvoindeksieii peru~teella; m~uto~seen .vaikuttava!. varsma1sen hinta~ehl­
49788:         ryksen ohella ·myos tavarmden laadun muutoksista JOhtuvat hmto)en vmhtelut seka muutokset tavaro1den
49789:         jakautumassa ao. ryhmien sisällä.    . , ....... .
49790:                                           Taloudellinen katsaus
49791: 
49792:    Maa- ja metsätaloustuotteiden viennin arvo           hieman suurempi kuin viime vuoden vastaava-
49793: kasvoi vuoden alkupuoliskolla kolme neljännes-          na aikana. Raakaöljyn tuonnin määrä kasvanee
49794: tä viime vuoden vastaavasta ajanjaksosta. Tur-          tänä vuonna muutaman prosentin viimevuoti-
49795: kistuotteiden viennin arvo lisääntyy v. 1977            sesta. Vaikka vuoden jälkipuoliskolla tuotanto-
49796: runsaan viidenneksen hyvän hintakehityksen an-          panosten tuontitarve lisääntynee alkuvuoteet)
49797: siosta. Viljaa vietäneen kaksinkertainen määrä           verrattuna, muiden raaka-aineiden ja tuotanto-
49798: edelliseen vuoteen verrattuna.                          tarvikkeiden tuonnin määrä jäänee koko vuonna
49799:                                                         .1977 ehkä 5 % pienemmäksi kuin edellisen~
49800:    Vuoden 1977 viennin määrän ennuste edel-             vuonna. Viimetalvinen raaka-aineiden ja erityi,
49801: lyttää varsin suotuisaa viennin kehitystä myös          sesti kahvin ja kaakaon maailmanmarkkinahin-
49802:  vuoden loppupuoliskolla. Vuoden 1978 aikana             tojen voimakas nousu kuvastui Suomen tuonti~
49803: yhtä suotuisan vientikehityksen ylläpitäminen            hinnoissa kuluvan vuoden keskivaiheilla. Vaik~
49804: on vaikeaa Länsi-Euroopan ja erityisesti vien-           ka tuontihintojen kohoaminen on nyt hidastu-
49805: timme kannalta tärkeiden maiden suhdanneke-              nut, keskimääräinen nousu viimevuotisesta
49806: hityksen laimeuden vuoksi. Päävientituotteis-            muodostuu tuntuvaksi.
49807: tamme metsäteollisuustuotteiden vientimäärät
49808:  kuitenkin lisääntynevät myös v. 1978. Metalli-            Poltto- ja voiteluaineiden ryhmässä kiinteiden
49809: ja konepajatuotteiden vientimäärät sen sijaan           polttoaineiden tuonnin määrä kasvaa v. 1977
49810:  vähentynevät tämänvuotisista, koska investoin-         merkittävästi. Nestemäisten polttoaineiden tuot)~
49811: nit Euroopan markkinatalousmaissa eivät vielä           ti sen sijaan lisääntynee va:in pari prosenttii.
49812:  suurestikaan elpyne. Myös Neuvostoliiton•kau-          Kiinteiden polttoaineiden tuontihinnat, jotka
49813: passamme on v. 1978 hitaamman kasvun vaihe.             ovat pysyneet kahden viime vuoden aikana va-
49814:  Koko viennin määrä lisääntynee v. 1978 vain            kaina, nousivat kuluvan vuoden alkupuoliskol-
49815:  4 %. Vientihintojen odotetaan nousevan 8 %.            la, ja koko vuonna niiden nousu lienee 12 %•
49816:  Tästä 2-3 prosenttiyksikköä arvioidaan aiheu-          Maakaasun tuonti lisääntyy hieman viimevuO:.
49817:  tuvan huhti- ja elokuun 1977 devalvoinneista.          tisesta ja kohonnee arvoltaan noin 230 milj.
49818:                                                         markkaan.                                        :
49819: 
49820: 4.2. Tavaratuonti                                          Investointitavaroiden tuonnin määrä väheni
49821:                                                         vuoden 1977 alkupuoliskolla kymmenisen pOO:.
49822:    Tavaratuonnin määrä supistui v. 1976 koti-           senttia vuotta aiemmasta. Kun investointitoi~
49823: maisen kulutus- ja investointikysynnän heilkkou-        milnta ei elpyne loppuvuonnakaan, investointi~
49824: den vuoksi 4.5 %. Tuonnin määrä väheni vuo-             tavaroiden tuonti supistunee jyrkästi jo toisena
49825: den alkupuoliskolla tuntuvasti, mutta lisääntyi         perättäisenä vuonna. Laivoja kuitenkin tuodaan
49826: puolestaan voimakkaasti vuoden jälkipuoliskol-          tänä vuonna enemmän kuin aiempina vuosin~
49827: la, jolloin erityisesti reaka-aineita ja polttoainei-   viime korkeasuhdanteen aikana tehtyjen tilaus:
49828: ta tuotiin maahamme runsaasti. Tuontihinnat             ten vuoksi. Hintojen kohoamisen vuoksi inves-
49829: kohosivat keskimäärin 7 %. Sekä SEV- että               tointitavaroiden tuonnin arvo jäänee suunnilleen
49830: EFTA-maiden osuudet tuonnista kasvoivat vii-            edellisvuoden tasolle.
49831: me vuonna; sen sijaan EC-maiden osuus pie-
49832: neni edelleen ( liitetaulu 8).                             Kulutustavaroiden tuonnin määrä lisääntyi
49833:    Kokonaistuotannon kehitystä myötäillen tava-         vuoden 1977 tammi-kesäkuussa 5% viime vuo-
49834: ratuonnin määrä ei kasvanut lainkaan vuoden             den vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Kestä-
49835: 1977 alkupuoliskolla viime vuoden vastaavasta           vistä kulutustavaroista henkilöautojen tuonti on
49836: ajanjaksosta. Tuonnin määrä lisääntynee kuiten-         supistunut tämän vuoden alkupuoliskolla. Mui~
49837: kin loppuvuonna alkuvuoteen verrattuna, mutta           den kestävien kulutustavaroiden tuonnin määrä
49838: koko vuonna 1977 se jäänee silti 4% viime-              on kasvanut, mutta loppuvuonna niidenkin
49839: vuotista pienemmäksi. Tuontihinnat kohonne-             tuonti vähentynee hieman. Tekstiilien tuonti Ii·
49840: vat lähes 15 %, josta huhti- ja elokuussa suo-          sääntyy huomattavasti kuluvana vuonna, kun
49841: ritettujen markan ulkoisen arvon alentamisien           taas elintarvikkeiden tuonti supistuu. Kulutus-
49842: osuus on 5-6 prosenttiyksikköä.                         tavaroiden tuontihinnat nousivat vuoden alku-
49843:                                                         puoliskolla 12 % vuotta aiemmista, ja ne ko-
49844:   Raaka-aineiden ja tuotantotarvikkeiden tuon-          honnevat koko vuonna suunnilleen saman ver-
49845: nin määrä oli tämän vuoden alkupuoliskolla              ran.
49846: 1 28                                                   Taloudellinen katsaus
49847: 
49848:                                                         10. Tavaratuonti 1)
49849:                                                Arvo
49850:                                                (cif)            Määrän muutos, %         Hinnan muutos,%          Arvon muutos, %
49851:                                              1976
49852:                                            mi1j. mk          1976     1977**    1978**   1976   1977** 1978**   1976    1m••     1978**
49853: Raaka-aineet ja tuotantotarvikkeet • 17 828
49854: -raakaöljy ................... 3 898
49855:                                                             0
49856:                                                            16
49857:                                                                     -   3
49858:                                                                         3
49859:                                                                                    3
49860:                                                                                    5
49861:                                                                                           5
49862:                                                                                           8
49863:                                                                                                 15
49864:                                                                                                 11
49865:                                                                                                         8
49866:                                                                                                         6
49867:                                                                                                                   5
49868:                                                                                                                  26
49869:                                                                                                                     11
49870:                                                                                                                     15
49871:                                                                                                                          11
49872:                                                                                                                          11
49873: -muut raaka-aineet •.•...•..•. 13930
49874: Poltto- ja voiteluaineet ········· 1581
49875:                                                          -4
49876:                                                          -12
49877:                                                                     - 135        3
49878:                                                                                  6
49879:                                                                                           4
49880:                                                                                           7
49881:                                                                                                 16
49882:                                                                                                 11
49883:                                                                                                         8
49884:                                                                                                         7       -5
49885:                                                                                                                   0 10
49886:                                                                                                                     26
49887:                                                                                                                          11
49888:                                                                                                                          14
49889: Investointitavarat        .
49890:                          ·············· 4966
49891: ...... laivat ja lentokoneet ......... 1029
49892:                                                          -16        -14        -11       13     16     10       -5 -0 - 2
49893:                                                                                                                 -6  15 -41
49894: - muut investointitavarat •.....• 3 937                  -16        -18            0     1.3    16     10       -5 -5    10
49895: Kulutustavarat                           4103            -      5     1            4      8     1.3     8         3 14   12
49896: Muut tavarat ...................
49897:                  0   ••   ••••••••••••••
49898: 
49899:                                            77                                                                    22 17
49900:                             Koko tuonti 28555            - 5 - 4                   1      7     15      8         2 10   9
49901: 
49902:    ') Ks. asetelman 9 alaviite.
49903: 
49904: 
49905: 
49906:    Vuonna 1978 tuonnin määrä lisääntyy vain                            vuotisesta. Huomattava paraneminen aiheutui
49907: vähän kotimaisen kulutus- ja investointikysyn-                         yhtäältä tuonnin määrän vähenemisestä ja toi-
49908: nän pysyessä edelleen varsin laimeana. Raaka-ai-                       saalta viennin määrän tuntuvasta lisääntymi-
49909: neita ja tuotantotarvikkeita tuotaneen hieman                          sestä. Sen sijaan vaihtosuhde heikkeni .3 %.
49910: tämänvuotista enemmän. Investointitavaroiden                              Palvelusten taseen ylijäämä oli v. 1976 yhtä
49911: tuonti supistuu ensi vuonnakin, varsinkin                              suuri kuin edellisenä vuonna. Tavaraviennin el-
49912: laivojen tuonti vähenee jyrkästi. Kulutustava-                         pymisen myötä kuljetuksen nettotulot kasvoi-
49913: roiden tuonnin määrä kasvanee muutaman pro-                            vat suunnilleen yhtä paljon kuin matkailu- ja
49914: sentin kotitalouksien reaalitulojen lievän lisäyk-                     muiden palvelusten taseiden yhteenlaskettu yli-
49915: sen vuoksi. Tuontihintojen nousu hidastu-                              jäämä supistui. Muiden suoritteiden (tuotan-
49916: nee v. 1978 lähes puoleen tämänvuotisesta. Si-                         nontekijätulot ja tulonsiirrot) taseen alijäämä
49917: ten tuonnin arvo kasvaa hieman vähemmän                                kasvoi, koska ulkomaille maksetut korkomenot
49918: kuin kuluvana vuonna eli 9 %. Tästä .3-4                               lisääntyivät yli .300 milj. mk. Koko vaihtota-
49919: prosenttiyksikköä arvioidaan aiheutuvan huhti-                         seen alijäämä oli 4.5 mrd mk eli 4.1 % brut-
49920: ja elokuun 1977 devalvoinneista.                                       tokansantuotteesta.
49921:                                                                           Kuluvan vuoden alkupuoliskolla tavarakau~
49922:                                                                        pan alijäämä pieneni miljardin markan verran
49923: 4.). Vaihtotase                                                        vuotta aiemmasta eli runsaaseen 600 milj.
49924:                                                                        markkaan. Alijäämä supistui nopeasti, kun
49925:   Kauppataseen alijäämä supistui v. 1976                               tavaraviennin määrä kasvoi vuoden alkupuolis-
49926: noin 4 mrd markkaan eli lähes puolet edellis-                          kolla 11 % ja tavaratuonnin määrä pysyi muut-
49927: 
49928: 
49929:                                                          11. Kauppatase
49930:                                                  1973                1974           1975      1976                      1977**
49931:                                                                             miljoonaa markkaa
49932: Monenkeskinen ..........                   -1404                    -2799          -6686           -.3 707             -1.340
49933: Kahdenvälinen 1 ) .........                -  590                   -2181          -1069           - .34.3         -      100
49934:                Koko kauppatase             -1994                    -4980          -7755           -4050           -1440
49935:    ') Vaikka tavarakauppa useimpien itäryhmän maiden kanssa on pitemmällä aikavälillä periaatteessa tasapai-
49936:       nossa, esiintyy tullitilaston mukaisessa kauppataseessa yleensä eri vuosina tuontienemmyyttä. Tämä johtuu
49937:       osaksi siitä, että tuonti ilmaistaan cif-hintaan ja sisältää siten kuljetus-, vakuutus- yms. kuluja, joista
49938:       tuonnin osalta varsinkin kahdenvälisessä kaupassa huomattava osa ilmenee palvelusten taseessa tuloina.
49939:       Vastaavasti vientimme yhteydessä ansaitut kuljetus- yms. tulot, jotka kahdenvälisessä kaupassa ovat huo-
49940:       mattavan suuret, eivät sisälly tullitilaston fob-hintaisiin vientilukuihin, vaan ainoastaan palvelusten taSee-
49941:       seen. Lisäksi kahdenvälistä kauppaa tasapainottavat suomalaisten ulkomailla suorittamista rakennustöistä
49942:       ym. palveluksista saarnat tulot.
49943:                                                Taloudellinen katsaus                                         I 29
49944: 
49945: tumattomana. Tavarakaupan vaihtosuhde säi-                   Kuvio 10. Suomen ulkomaankaupan vaihtosuhde
49946: lyi ennallaan. Edellä ulkomaankaupasta esitet-                            neljännesvuosittain
49947: tyjen ennusteiden perusteella kauppataseen ali-              1969   = 100
49948: jäämä (ml. tavarakaupan järjestelyerät) supis-
49949: tunee tänä vuonna yli puolet viimevuotisesta                 120r------------------------------.
49950: 1.8 mrd markkaan.
49951:     Palvelusten taseen ylijäämä kohonnee tänä
49952: vuonna noin 1.6 mrd markkaan. Mm. rakennus-
49953: yritysten ulkomaisista töistä saatujen tulojen
49954: odotetaan kasvavan merkittävästi. Huomattavia
49955: hankkeita       on     käynnissä     Neuvostoliiton
49956: lisäksi myös Lähi-Idän maissa. Muiden
49957: suoritteiden ( tuotannontekijätulot ja tulonsiir-
49958: rot) nettomenot lisääntynevät tänä vuonna 600
49959: milj. mk. Ulkomaisten lainojen bruttokorkome-
49960: nojen arvioidaan kohoavan lähes 3 mrd mark-
49961: kaan. Tuotannontekijätulojen taseen alijäämää
49962: pienentää toisaalta ulkomailta saatujen palkka-              si vaihtotaseemme Neuvostoliiton kanssa muo-
49963: tulojen huomattava lisäys. Koko vaihtotaseen                 dostunee tänä vuonna ylijäämäiseksi.
49964: vajaus lienee kuluvana vuonna 2.5 mrd mk eli                    Vuonna 1978 tavarakaupan alijäämä on vien-
49965: 2 % bruttokansantuotteesta.                                  ti- ja tuontiennusteiden mukaan 1 mrd mk.
49966:     Kahdenvälisen tavarakaupan vaje pysynee                  Palvelusten taseen ylijäämä lisääntynee selvästi,
49967: edellisvuotisen suuruisena. Kaupan Puolan kans-              kun mm. ulkomaisten rakennustöiden nopea
49968: sa arvioidaan säilyvän vajauksellisena. Kuluvan              kasvu lisää yritysten tuloja. Tavaroiden ja pal-
49969: vuoden alkupuoliskolla Neuvostoliiton-kaupas-                velusten tase muodostuneekin selvästi ylijää·
49970: samme oli noin 300 milj. markan alijäämä,                    mäiseksi. Vaihtotasetta rasittavat kuitenkin yhä
49971: mutta koko vuonna vajeen odotetaan supistu-                  kasvavat korkomenot ulkomaille, ja muiden
49972: van eräiden suurten, loppuvuodelle ajoittuvien               suoritteiden alijäämän arvioidaankin kasvavan
49973: metallitl!ollisuustuotteiden      vientitoimitusten          2.5 mrd markkaan. Kahdenvälisessä kaupassa
49974: vuoksi. Neuvostoliittoon rakennettavasta Kos-                vaihtotase lienee jonkin verran ylijäämäinen.
49975: tamuksen kaivosteollisuuskaupungista saadut                  Koko vaihtotaseen alijäämän arvioidaan v. 1978
49976: vientitulot lisäävät jo tänä vuonna tuotannon-               olevan 1.6 mrd mk eli runsas prosentti brutto-
49977:  tekijä- ja palvelusten taseen tuloja. Tämän vuok-           kansantuotteesta.
49978: 
49979: 
49980: 
49981:                                                      12. Vaihtotase
49982:                                               1974           197,       1976          1977**        1978**
49983:                                                                miljoonaa markkaa
49984: Tavaravienti 1 ) ( +) ..... .               20 604        20181          24 371     29 660        33 280
49985: Tavaratuonti 1 ( - ) •••••••                25 598        27 939         28472      31420         34 370
49986:   Kauppatase ........•..•                 -4993         -7758          -4100      - 1760        - 1090
49987: Palvelusten vienti ( + ) ... .               4 319         4 688          5 274      6150          7 090
49988: Palvelusten tuonti (-) ... .                 2 894         3 386          3 938      4580          5190
49989:   Palvelusten tase ....... .                 1425          1302           1336       1570          1900
49990:   Tavaroiden ja palvelusten
49991:     tase ............... .                -3568         -6456          -2765         190           810
49992: Muut suoritteet 2 ), netto ..                994        - 1517         - 1743     -2300         -2450
49993:   Vaihtotase ............ .               -4562         -7974          -4507      -2490         - 1640
49994:    1
49995:        )   Ml. tavarakaupan järjestelyerät.
49996:    2
49997:        )   Kansantulotilaston mukaan.
49998:                                        Taloudellinen katsaus
49999: 
50000: 
50001: 
50002: 
50003:                                         5. Tuotanto
50004: 5.1. Tuotannon yleiset edellytykset                  jassa kotimaisen kysynnän vähenemisestä, sillä
50005:                                                     kokonaistuotanto pysyi ennallaan. Yksityiset in-
50006:    Kansainvälinen suhdannenousu on jatkunut          vestoinnit alentuivat jyrkästi, ja yksityinen ku-
50007: vaimeana, eikä vientituotteittemme kysyntä ole      lutuskin alkoi vuoden jälkipuoliskolla supistua.
50008: kasvanut odotetulla tavalla. Kun myös kotimai-       Tuonnin määrä pienenikin saman verran kuin
50009: nen kulutus- ja investointikysyntä on ollut heik-    kotimainen kysyntä eli .3 1,-2 %. Julkisen sekto-
50010: koa, tuotantoedellytykset eivät viime aikoina        rin kysyntä kasvoi pari prosenttia.
50011: j)le olleet hyvät. Bruttokansantuotteen määrä           Kansantalouden ulkoinen tasapaino on talous-
50012: supistui vuoden alkupuolella viime vuoden jäl-       poliittisen toimintalinjan mukaisesti parantu-
50013: kipuoliskosta. Kotimainen kysyntä ja tarjonta        nut, mutta samalla työllisyys on heikentynyt
50014: ovat palautuneet lähemmäksi toisiaan. Kansan-        odotettua selvästi enemmän. Siksi on yhtäältä
50015: talouden ulkoinen tasapaino edellyttäisi kuiten-     mahdollista ja toisaalta välttämätöntä elvyttää
50016: kin tuutannon enemmyyttä kotimaiseen kysyn-          varovasti kotimaista kysyntää, jotta voima-
50017: tään nähden, koska vaihtotasetta rasittavat ul-      varojen vajaakäyttöisyys vähenisi. Kun vien-
50018: komaisen velan nettokorkomenot. Tasapainon           tinäkymät o~at edelleen heikot ja tuotantom-
50019: selvän parantumisen vuoksi tuotantoa ja työlli-      me huonontuneen kilpailukyvyn paranemi-
50020: syyttä on voitu alkaa varovasti elvyttää. Lähiai-    nen vielä epävarmaa, kulutuksen ja investoin-
50021: kojen kasV'tltläkymät riippuvat kuitenkin ratkai-    tien elvyttämiseen voimakkailla toimenpiteillä
50022: sevasti markkinatalousmaiden suhdannekehityk-        ei ole vielä riittäviä edellytyksiä. Kotimaisen· ky-
50023: sestä ja siitä, missä määrin pystymme käyttä-        synnän ennustetaaukio vielä tänä vuonna supis-
50024: mään hyväksi kasvavaa ulkomaista kysyntää.            tuvan parin prosentin verran. Vuonna 1978
50025:    Viennin määrä sivuutti aallonpohjaosa vuo-         se sen sijaan kasvanee 2 % eli vain hieman
50026: den 1976 alussa ja on sen jälkeen noussut nel-       vähemmän kuin kotimainen tarjonta.
50027: jänneksen. Metsäteollisuuden vienti on vielä            Kotimaiset tarjontamahdollisuudet ovat lähi-
50028: tuntuvasti pienempi kuin muutama vuosi sitten.       aikoina edelleen hyvät. Menekkivaikeudet vien-
50029: Vienti ei <>lekaan kuluvana vuonna lisääntynyt       nissä ja kotimaan myynnissä ovat pitäneet tuo-
50030: niin paljon kuin vuoden 1976 syksyllä odotet-        tantokapasiteetin käyttöasteen useimmilla aloil-
50031: tiin, sillä OECD-maiden tuotannon kasvuvauh-         la matalana, ja hidastunutkin investointitoimin-
50032: din hidastuminen on hillinnyt niiden tuontia         ta kasvattaa ja tehostaa tuotantopotentiaalia.
50033: selvästi. Viennin määrän ennustetaan kuluvana        Tuotantoa on siten helppo lisätä kysynnän kas-
50034: vuonna kasvavan 10 prosenttiyksikköä nopeam-         vun mukaisesti. Työvoimaa on käyttämättä
50035: min kudn kotimainen kysyntä; sen sijaan v.           poikkeuksellisen paljon. Yritysten heikko kan-
50036: 1978 ero jäänee viennin :kasvun selvästi hidas-      nattavuus ja tilauskannan vähyys ovat pakotta-
50037: tuessa melko vähäiseksi. Ulkoinen· tasapaino        .neet työvoiman supistamiseen, ja tuottavuuden
50038: onkin myös kuluvan vuoden aikrum selvästi pa-       kohottamisen tarve pitää ilmeisesti työvoiman
50039: rantunut, ja vaihtotaseen_ vajaus jäänee noin        kysynnän pienenä vielä kauan. Suuri työttö-
50040: puoleen viimevuotisesta. Sama suuntaus jatku-        myys vähentää kuitenkin kulutuskysyntää ja si-
50041: nee myös v. 1978.                                    ten heikentää kansantalouden kasvu- ja tuotan-
50042:    Tuonnin supistuminen v. 1976 johtui ensi si-      toedellytyksiä. ·
50043:                                                       Taloudellinen katsaus                                                      131
50044: 
50045:                                      13. Työvoiman tarjonta ja työkustannukset 1)
50046:                                                                                                                                Keski·
50047:                                                                                                                                määrin
50048:                                                                                                                                1967-
50049:                                                                 1974           1975      1976*   1977**  1978**                 1976
50050:                                                                                        muutos, prosenttia
50051: Työikäinen väestö •.................                           1.2        0.9            0.5          0.0             0.2       0.8
50052: Työvoima .•.•............•...•..••                             2.4        0.2          -1.2         -0.5              0.1       0.4
50053: Työllisyys 2 ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •     2.1      -0.6           -2.8         -2~             -lh         0.7
50054: - palkansaajien työllisyys •..•..••.••                         3;0        0.4          -2.2         -1~               lh        2.0
50055: Työn tuottavuus .......•......•••••                            2.1        1.0            3.8            3             .3        4.1
50056: Työkustannukset 3 ) tuoteyksikköä kohti                       20.9       23.5           13.2            8             6        11.2
50057: Työajan yksikköhinta 4 ) •••••••••••••                        22.3       23.5           16.7           10             8        14.3
50058: 
50059:     1
50060:      )      Ks. olettamukset ao. luvuissa.
50061:     2
50062:         )   Työvuosia.
50063:     3
50064:         )   Sisältää palkat ja työnantajien sosiaallirulut.
50065:     4
50066:         )   Palkkojen ja ,työnantajien sosiaalikulujen summan indeksin suhde palkatun työpanoksen indeksiin.
50067: 
50068: 
50069: 
50070:    Teollisuuden hintakilpailukyvystä yksikkötyö-                       pimusten runsas purkaminen laajensivat viljan
50071: kustannuksilla mitattuna on viimeksi kulunei-                          viljelyalaa. Kun keskisadot hyvien säiden tähden
50072: den neljän vuoden aikana menetetty arviolta                            lisääntyivät tuntuvasti, vuoden 1976 viljasato
50073: neljännes. Kuluvan vuoden nimellistuloratkai-                          oli selvästi edellisvuotista suurempi. Myös koti-
50074: sut ovat jossain määrin cheikentäneet tilannetta                       eläintuotanto ylitti edellisvuotisen: maidon tuo-
50075: edelleen, mutta valuuttakurssien muutokset vai-                        tanto lisääntyi 3.6 %, sianlihan ja kananmunien
50076: kuttavat lievästi päinvastaiseen suuntaan. Koti-                       tuotanto kumpikin runsaan 7 % ja naudanlihaa
50077: maisen kysynnän ja työllisyyden kestävään ja                           tuotettiin hieman enemmän kuin v. 1975.
50078: tyydyttävään paranemiseen ei ole mahdollisuuk-                            Tämän vuoden alkupuoliskolla maatalouden
50079: sia, ellei kilpailukykyä pystytä selvästi ja pitkä-                    tuotanto ei lisääntynyt viime vuoden vastaavas-
50080: aikaisesti tehostamaan.                                                ta ajanjaksosta. Maidon tuotanto supistui
50081:                                                                        2.7 %. Kesäkuun puolivälissä lypsylehmiä oli
50082:                                                                        1.5 % vähemmän kuin vuotta aiemmin, joten
50083:                                                                        maidon tuotanto supistunee jonkin verran vuo-
50084: 5.2. Maatalous                                                         den loppupuoliskollakin. Myös kananmunien ja
50085:                                                                        naudanlihan tuotannon atvioidaan tänä vuonna
50086:   Maatalouden tuotanto oli viime vuonna 6 %                            vähenevän, mutta sen sijaan sianlihaa tuotetta-
50087: suurempi kuin vuotta aiemmin. Siirtyminen                              neen selvästi viimevuotista enemmän. Viljasato
50088: nurmiviljelystä viljanviljelyyn ja pellonvarausso-                     supistuu merkittävästi, sillä mm. tänä vuonna
50089: 
50090: 
50091:                                                     14. Maataloustuotanto
50092:                                                                                                                             Keskimäärin
50093:                                                                         1974            1975        1976*       1977**      1%7-1976
50094:                                                                                           m u u t o s, p r o s en t t i a
50095: Maatalouden tuotanto ................... .                             -0.2            10.8          6.1        -5          -0.0
50096: Kokonaissato 1 ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •     -2.1            11.1         15.5        -15           1.7
50097: Kokonaissato/ha ....................... .                              -3.3            10.9         13.7        -      5      3.2
50098: Leipäviljasato .......................•..                               24.1          -3.5          18.5        -30           3.0
50099: Maidon tuotanto ....................... .                              -1.7             0.3          3.6        - 2         -1.6
50100: Meijerivoin tuotanto .................... .                            -2.9           -4.6          11.0        -10         -2.9
50101: Lihan tuotanto ... -...... ·- ..............•                            8.9          -0.6           4.1           2          4.5
50102: 
50103:     1
50104:      )      Satovuosi 1. 9.-31. 8.
50105: I 32                                                 Taloudellinen katsaus
50106: 
50107:     15. Maataloustuotteiden tuotannon oma-                            tuksen supistuminen lisäsi näiden tuotteiden
50108:                varaisuusasteet                                        vientitarvetta kasvaneen maidon tuotannon ohel-
50109:                                                          1977**
50110:                                                                       la. Myös kananmurua vietiin selvästi edellis-
50111:                                 1974   1975  1976*
50112:                                        prosenttia                     vuotista enemmän, ja sianlihan vienti kaksin-
50113: Maitotalous        125                 122     127        125         kertaistui.
50114: Lihatalous         108                  99     106        110            Tänä vuonna maatalouden tuotanto ei ylittä-
50115: - sianliha         107                 101     111        118         ne kulutusta aivan niin paljon kuin vuotta aiem-
50116: - naudanliha       110                  98     101         98         min. Tästä syystä voin ja kananmunien viennin
50117: Kanatalous         152                 155     167        164         arvioidaan hieman vähenevän. Vaikka viljan
50118: Viljan viljely ... 116                 118     150        102         tuotanto jää edellisvuotista pienemmäksi, viljan
50119: - vehnä ...... 125                     157     155         95         vienti kasvanee huomattavasti, sillä valtaosa
50120: -ruis           ••••93 0   ••           60     133        105         edellisen satokauden ylijäämäviljasta on viety
50121:                                                                       vasta tänä vuonna. Myös sianlihaa ja juustoa
50122:                                                                       vietäneen enemmän kuin v. 1976. Sen sijaan
50123:                                                                       naudanlihan kulutus ylittänee kotimaisen tarjon-
50124: käyttöön otettujen kesannoimispalkkioiden                             nan jonkin verran.
50125: vuoksi viljelyala on huomattavasti edellisvuo-
50126: tista pienempi. Vuonna 1977 leipäviljasato alit-                          Hinnoitteluvuoden 197 6/77 maataloustulo-
50127: taneekin kulutu!ksen noin 70 milj. kg, mutta                          ratkaisussa korotettiin tavoitehintoja ja hintapo-
50128: sen sijaan rehuviljasato ylittänee kotimaJsen                         liittista tukea yhteensä 11.1 %. Tämä korotus
50129: käytön no1n 300 milj. kg. Maatalouden tuotan-                         lisäsi maatalouden laskennallista tuloa vuoden
50130: to vähentynee v. 1977 5 %.                                             1975 tasosta noin 700 milj. mk. Alueittaisen ja
50131:    Maatalouden tuotanto ylitti v. 1976 huomat-                        viljelmäkoon mukaisen tuen osuus koko sum-
50132: tavasti kotimaisen kulutuksen. Runsaan sadon                          masta oli 51.5 milj. mk.
50133: takia oli leipä- ja. rehuviljaa vietävä maasta                            Hinnoitteluvuoden 1977/78 sopimuksessa
50134: poikkeuksellisen paljon. Juuston ja voin kulu-                        todettiin maatalouden kustannusten nousseen
50135: 
50136: 
50137: 
50138: 
50139:                                  16. Valtion kassamenot maataloustuotannon tukemiseen
50140:                                                                         1974         1975      1976*           1977**
50141:                                                                                     miljoonaa markkaa
50142: Maitotaloustuotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           770          679           941        1100
50143: - hinnanalennuskorvaukset . . . . . . . . . . . . . .                   421          391           367         320
50144: - vientituki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        349          288           57 4        780
50145: Kananmunien vientituki . . . . . . . . . . . . . . . . . .               86          125           163         165
50146: Lihan vientituki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         62           27            78         140
50147: Viljan vientituki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   78         320
50148: Muut hinnanalennus- ja hinnanerokorvaukset .                            439          385           165          85
50149: - siitä väkilannoitteiden hinnanalennuskor-
50150:     vaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     270          277            80           10
50151: Muu hintapoliittinen tuki 1 ) • • • • • • • • • • • • • •               534          931         1 091          940
50152:     Hintatuki yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1 891        2 147         2 516        2 750
50153:     - siitä vientituki .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .                  531          449           903        1 415
50154: Muut tulonsiirrot 2 ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •         249          678           560          700
50155:                                                   -----------------------------------------
50156:                                                      Yhteensä         2 139        2 825         3 076        3 450
50157: 
50158:     1
50159:      )      Sisältää mm. viljelmäkoon mukaan maksettavan hintapoliittisen 'tuen, alueittaiien hintapoliittisen tuen, nau-
50160:             danlihan tuotantopalkkiot ja maidon lisähinnan maksatukset.
50161:     2
50162:         )   Sisältää mm. pellonvarauskorvaukset, eräät valmisteverolain mukaiset hinnaneropalautukset ja satovahinlro..
50163:             korvaukset.
50164:                                         Taloudellinen katsaus                                       I 33
50165: 
50166: edellisen hinnoitteluvuoden tuloratkaisun jäl-        Kuvio 11. Sahatukkien ja kuilupuun kantohin-
50167: keen yhteensä 438.2 milj. mk. Kustannusten            taindeksit hakkuuvuosina 1966/67-1976/77
50168: nousu korvattiin nostamalla maidon, sianlihan,
50169: naudanlihan, lampaanlihan, rehukauran, rehuoh~        1964/65   = 100
50170: ran ja vehnän tavoitehintoja. Hintapoliittista tu-
50171: kea korotettiin 58 milj. mk.
50172:    Maatalouden kustannusten hintatasossa sekä
50173: sopimuspaikoissa tammikuun 1977 jälkeen ta-
50174: pahtuneiden muutosten johdosta maataloustu-
50175: loa tarkistettiin elokuussa 1977 44 3 milj. mk,
50176: josta 33 milj. mk on naudanlihan tavoitehinto-
50177: jen ylityksen johdosta maatalouden etukäteen
50178: saamaa tulonlisää. Hintapoliittista tukea koro-
50179: tettiin 40 milj. mk. Loput tulonlisäyksestä to-
50180: teutettiin nostamalla naudan-, sian- ja lampaan-
50181: lihan sekä maidon tavoitehintoja.
50182:    Vuonna 1977 maataloustuotteiden vientituki
50183: lisääntynee yli puolet. Vientitukea lisäävät eni-
50184: ten poikkeuksellisen suuret viljan viennistä
50185: aiheutuneet kustannukset. Myös maitotalous-
50186: tuotteiden sekä lihan ja lihavalmisteiden vienti-
50187: tuen tarve kasvaa tuntuvasti. Kaikkiaan valtion
50188: kassamenot maatalouden tukemiseen lisääntyne-         - - - - Kuitupuu
50189: vät 12 %. Vuosien 1975 ja 1976 nopea maata-                        Sahatukit
50190: loustuotannon kasvu ja valtion vientituen jyrk-
50191: kä nousu ovat johtaneet maataloustuotannon
50192: rajoittamistaimien lisäämiseen. Tuotantoa on py-
50193: ritty hillitsemäään rehujen ja lannoitteiden val-     5.3. Metsätalous
50194: misteveroilla, kesannoimispalkkioilla, jatkamal-
50195: la pellonvaraussopimuksia sekä markkinointi-             Markkinahakkuut olivat vielä vuoden 1976
50196: maksoin. Vuoden 1977 heinäkuun alusta tuli            alkupuoliskolla syvässä lamassa. Metsäteolli-
50197: voimaan laki maataloustuotannon ohjaamisesta.         suustuotteiden viennin kasvu lisäsi kuitenkin
50198: Sen tartkoituksena on yhtäältä vähentää ja toi-       tukkipuun hakkuita vuoden loppupuoliskolla
50199: saalta uudelleensuunnata tuotantoa. Laki kos-         siinä määrin, että koko vuonna tukkeja hakat-
50200: kee vain yli 55-vuotiaita maataloudenharjoitta-       tiin 2% enemmän kuin v. 1975. Kuitupuun
50201: jia.                                                  kysyntä oli vähäisempää; sen hakkuut supistui-
50202:    Vuonna 1978 maidon tuotannon ei arvioida           vat viime vuonna 12 %. Metsätalouden tuotan-
50203: lisääntyvän. Rajoittamistoimet supistanevat           to väheni vajaa 5 %.
50204:  myös kananmunien tuotantoa. Sen sijaan sian-            Metsäteollisuusyritysten heikko kannattavuus
50205: lihan tuotannon arvioidaan lisääntyvän edelleen.      ja vaikea rahoitustilanne supistivat viime vuon-
50206: Viljan tuotantakin saattaa hieman kasvaa. Kaik-       na raakapuun varastoja ja lisäsivät hakkuita yh-
50207: kiaan maatalouden tuotanto ylittänee hieman           tiöiden omissa metsissä. Tukkipuuta oli kesä-
50208:  tämänvuotisen.                                       kuussa 1976 tehtailla, kuljetusreittien varrella
50209: 
50210: 
50211: 
50212:                           17. Markkinahakkuut ja hakkuiden työvoima
50213:                                                                                           Keskimäärin
50214:                                        1974            197.5           1976      1977**   1%7-1976
50215:                                                                muutos, prosenttia
50216: 
50217: Markkinahakkuut ....... .            -0.4            -15.5           -6.3           8      -2.1
50218: -tukkipuu ........... .                1.5           -35.8              1.7                -0.7
50219: - kuitupuu ........... .             -1.9               9.1          -11.9                 -2.7
50220: Työvoima ............. .             -9.1            -14.3           -8.3           1      -9.5
50221: 76   1677006446
50222: I 34                                     Taloudellinen katsaus
50223: 
50224: ja metsässä hakattUna 16% vähemmän kuin                5.4. Teollisuus
50225: vuotta aiemmin; myös kuusi- ja mäntykuitu-
50226: puun varastot olivat edellisvuotisia pienemmät.           Teollisuustuotanto alkoi elpya keväallä 1976
50227: Vain lehtikuitupuun varastot olivat lisäänty-          ja vuoden viimeisellä neljanneksellä saavutet-
50228: neet. Kuluvan vuoden kesäkuussa oli lehtilkui-         tiin edellisen korkeasuhdanteen huipputaso.
50229: tupuuta varastoitUJila 20 % ja mäntykuitupuu-          Keskimäärin v. 1976 tuotanto oli kuitenkin vain
50230: ta 9 % enemmän, mutta havutukkeja ja kuusi-            2% suurempi kuin vuotta aiemmin, mutta
50231: kuitupuuta yhtä paljon kuin vuotta aiemmin.            pienempi kuin v. 1974. Teollisuuden kas-
50232:    Tukkipuun kantohinnat nousivat hakkuu-              vu perustui paaasiassa metsateollisuuden vien-
50233: vuonna 1976/77 keskimäärin 19% ja kuitu-               nin ja tuotannon elpymiseen. Puuteollisuu-
50234: puun keskimäärin 12% edellisen hakkuuvuo-              dessa tuotantomäarät kasvoivat 10 % ja pape-
50235: den tasosta. Heinäkuun alussa alkaneena hak-           riteollisuudessa 5 %, mutta jaivät silti vielä
50236: kuuvuonna 1977/78 ei kantohintojen arvioida            tuntuvasti pari vuotta aiemmin saavutettuja
50237: nousevan; silti keskimäärin v. 1977 kanto-             pienemmiksi. Metalliteollisuus pysyi keskimää-
50238: hinnat noussevat 7-8 %.                                rin edellisvuotisella tasolla, sillä vaikka petos-
50239:    Metsätalouden tuotanto kasvoi tämän vuo-            metallien ja kulkuneuvojen tuotanto lisäantyi,
50240: den alkupuoliskolla 10 % vastaavasta edellis-          tuotanto väheni muilla metalliteollisuuden aloil-
50241: vuotisesta. Tukkipuun hakkuiden kasvu, joka            la. Myös muussa tehdasteollisuudessa tuotanto
50242: oli erittäin nopeaa vuoden 1976 lopussa, hi-           pysyi vuoden 1975 tasolla. Elintarvike- ja vaa-
50243: dastui kuluvan vuoden alkupuoliskolla; vuoden          tetusteollisuuden tuotanto pieneni selvästi.
50244: 1976 alun vähäisten hakkuiden takia kasvuksi              Teollisuustuotanto oli korkealla vuoden 1976
50245: muodostui kuitenkin 33 %. Kuitupuuta hakat-            syksyllä, mutta on sen jalkeen supistunut huo-
50246: tiin samana aikana 5 % vähemman kuin vuotta            mattavasti. Menekkivaikeudet ja myös työrii-
50247: aiemmin. Tukkipuun kysyntä pysynee myös                dat useilla aloilla rajoittivat tuotantoa. Vaikka
50248: vuoden loppupuoliskolla edellisvuotista suurem-        tuotantovauhti olisikin vuoden loppupuoliskol-
50249: pana, mutta kuitupuun hakkuut jäavat pienem-           la jälleen vilkkaampi, tehdasteollisuuden tuotan-
50250: miksi kuin vuotta aiemmin. Puuta hakattaneen           to ei saavuttane täna vuonna edellisen vuoden
50251: kaikkiaan 8% enemmän kuin v. 1976. Metsä-              keskimäaräistä tasoa. Puu- ja paperiteollisuu-
50252: talouden tuotanto lisaantynee 7 %.                     dessa kasvu jatkunee alkuvuoden pysähdyksen
50253:    Vuonna 1978 metsäteollisuustuotteiden vien-         jälkeen, mutta metalliteollisuudessa tuskin pääs-
50254: timäärien kasvun arvioidaan lisäävän markkina-         täan viimevuotisiin tuotantomäariin. Myöskaän
50255: hakkuita edelleen. Metsatalouden tuotanto              muussa tehdasteollisuudesssa ei vuoden alku-
50256: noussee ensi vuonna 6 % tastä vuodesta.                kuukausien tuotannonmenetyksien vuoksi yli-
50257: 
50258: 
50259: 
50260:                               18. Teollisuuden tuotanto 1) ia työllisyys
50261:                                             1970                                                    Keskimäärin
50262:                                            osuus      1974       1975        1976*  1977** 1978**   1%7-1976a)
50263:                                              %                          muutos, prosenttia
50264: Kaivos- ja kaivannaistoiminta ....          2.9 -1.3         -  0.2           2.7    4       0          3.0
50265: Tehdasteollisuus ...............           88.8   4.9        -  4.5           1.1      ;-2   2lh        6.3
50266: - puu- ja paperiteollisuus ......          22.0 -0.8         -25.1            6.0    4       7          3.0
50267: - metalliteollisuus ............           25.9  11.2           6.0           0.0 - 2        0          8.7
50268: - muu tehdasteollisuus ........            40.9   3.4           1.3           0.1 - 1        3          6.3
50269: Sähkö-, kaasu- ja vesihuolto .....          8.3   3.6           1.1          10.0    3       5          8.9
50270: Koko teollisuus ...............•          100.0   4.6           3.9           1.9    0       3          6.5
50271: Teollisuuden työllisyys 2 ) ........                   3.7         0.8     -3.2     -1        0         2.7
50272: 
50273:    1
50274:     ) Teollisuustilaston mukaan.
50275:    2
50276:       Työvuosia.
50277:        )               ··
50278:    a) Vuodesta 1971 lähtien muuttuneen teollisuuden toimialaluokituksen vuoksi indeksisarjat eivät mainitulla
50279:       aikavälillä ole täysin vertailukelpoisia.
50280:                                             Taloudellinen katsaus                                            I 35
50281: 
50282:                            19. Valtion kassamenot teollisuuden edistämiseen
50283:                                                            1973     1974        1975    1976            1977**
50284:                                                                            miljoonaa markkaa
50285: Tuotanto- ja investoiptitoiminnan edistäminen .            480      558       1 030      1404           1430
50286: - lainanauto teollisuudelle ...............                202       75         124       671            470
50287: - osakepääomien korotukset ..............                   91      236         326       269            400
50288: -muut menot ........................                       187      247         579        465            560
50289: Markkinoinnin edistäminen ................                  84      315        581         583          740
50290:                                      Yhteeensä             564      873       1611       1987          2170
50291: - siitä valtionenemmistöiset osakeyhtiöt ....              280      455        729        916
50292: 
50293: 
50294: 
50295: tettäne vuoden 1976 tuotantotasoa. Suhdanne-               lisuusrakennusten tuotanto supistui kolmannek-
50296: näkymät eivät ole teollisuudessa valoisat, eikä            sen; uusia investointeja ei paljoakaan aloitettu,
50297: teollisuuden tuotantovauhdin tuntuvaan nopeu-              vaan työt kohdistuivat lähinnä jo aloitettujen
50298: tumiseen nykyisen tilauskannan vallitessa ole              hankkeiden loppuun saattamiseen. Koko talon-
50299: edellytyksiä.             .                                rakennustuotanto väheni viime vuonna 12 %.
50300:    Jos tuotanto nousee syksyllä 1977 edes vuot-               Vuonna 1977 asuntotuotannon volyymi su-
50301: ta aiemmalle tasolle ja näin saavutettu tuotan-            pistunee hieman siitä huolimatta, että viime
50302: tovauhti kyetään säilyttämään koko vuoden                  vuoden loppupuolella valtion lainoittamien
50303: 1978 ajan, kuluvan vuoden keskimääräinen tuo-              asuntojen rakennustöitä aloitettiin runsaasti.
50304: tantotaso ylitettäisiin ensi vuonna selvästi. Vaik-        Asuntoja valmistunee lukumääräisesti kuiten-
50305: ka tavaraviennin määrän kasvun arvioidaan hi-              kin hieman enemmän kuin v. 1976. Vuoden
50306: dastuvan ensi vuonna; teollisuustuotanto kasva-            jälkipuoliskolla uusien asuntojen aloitusten
50307: nee jonkin verran, sillä kotimaisen kysynnän en-
50308:  nustetaan lievästi lisääntyvän. Kuitenkin koko,
50309: naisuudessaan vuodesta 1978 tullee teollisuudel-
50310: le jälleen heikko vuosi.                                              Kuvio 12. Asuntotuotanto
50311:     Valtion rahoitustuki teollisuudelle lisääntyi
50312:                                                            1 000 asuntoa
50313:  v. 1976 lähes neljänneksen. Lisäys aiheutui ko-
50314:  ~onaan valtion investointirahastosta myönnetty-
50315:  jen lainojen kasvusta. Näitä nostettiin yhteensä            70
50316:  yli 600 milj. mk. Vuonna 1977 valtion inves-
50317:  tointirahastosta maksetaan lainoja arviolta 400             60
50318:  milj. mk. Teollisuudelle annettava rahoitustuki
50319:  yhteensä lisääntynee vajaa 10 %.                            50
50320: 
50321: 
50322: 
50323: 5.5. T aionrakennustoiminta
50324:                                                                                        .............
50325:    Talonrakennustoimintaa rajoitti v. 1976 ra-
50326:                                                                                ....
50327:                                                                      .. ...•
50328: hoitusmarkkinoiden kireyden ohella myös ky-
50329: synnän supistuminen; asuntojen tarvetta on vä-
50330: hentänyt mm. korkeasuhdannevuosien suuri
50331: tuotanto. Asuntoja valmistui 57 200, joista val-
50332: tion lainoittamia oli 35 900 1 ) eli 63 %. Teol-
50333:                                                                                 70                    76' 77'*78**
50334:   1) Luku tarkoittaa valtion edellisenä vuonna lainoit-
50335: tamien asuntojen määrää. Asuntohallituksen arvion mu-
50336: kaan valtion lainoittamia asuntoja valmistui v. 1976 vä·   - - - - Kaikki asunnot
50337: hintään 38 500.                                                        Valtion lainoittamat asunnot
50338: I 36                                        Taloudellinen katsaus
50339: 
50340:                         20. Talonrakennustoiminta neljännesvuosittain, milj. m 3
50341:                                     Myönnetyt                                            Kesken-
50342:                                      rakennus-                Aloitetut                   eräiset                  Valmistuneet
50343:                                        luvat                rakennukset                rakennukset                 rakennukset
50344: Vuosineljännes                   1976        1977*         1976*      1977*         1976*         1977*           1976*     1977*
50345:       I ... ······ .........      8.52        6.73         4.84          5.82        48.82        48.54           8.40        9.08
50346:      II ..................       14.00       13.18        12.34                      51.73                       10.09
50347:    III ..................        12.42                    12.98                      55.22                        9.61
50348:     IV ..................        11.96                     9.89                      51.85                       13.15
50349: 
50350: 
50351: 
50352: 
50353: määrän odotetaan supistuvan, sillä valtion asun-                      21. Valtion asuntolainamäärärahat
50354: tolainoitus vähenee enemmän kuin vapaarahoit-
50355: teinen asuntotuotanto mahdollisesti elpyy. Ar-                                                          Lainojen   Lainojen
50356:                                                                                                        myöntämis- maksatus·
50357: viot vapaarahoitteisen asuntotuotannon, lähin-                                                           valtuus   valtuus
50358: nä kerrostalotuotannon, vähittäisestä elpymises-                                                       miljoonaa markkaa
50359: tä perustuvat ennen kaikkea uusien asuntojen                 1974 ............... .                        1300              1270
50360: melko hyvään menekkiin tällä hetkellä sekä odo-              1975 ............... .                        1670              1585
50361: tuksiin rahoitusmarkkinoiden asteittaisesta ke-              1976 ............... .                        1 950 8 )         1800
50362: venemisestä. Myös myönnettyjen asuinrakennus-                1977 ............... .                        1 900 h)          1950
50363: lupien määrä viittaa samaan suuntaan. Valtion                1978C) ••••••••••••••                         2 000 d)          1920
50364: lainoittamien asuntojen osuus valmistuneista
50365: asunnoista on noin 65 %. Valtion lainoilla pe-
50366:                                                                a) Sisältää elinkeino- ja työllisyyssyistä budjettiin
50367: ruskorjataan tänä vuonna noin 3 000 asuntoa.                 varatun 150 milj. mk.
50368:    Teollisuuden investointihalukkuus on tänäkin                b) Vuoden 1977 myöntämisvaltuudesta käytettiin v.
50369: vuonna hyvin heikkoa. Eräiden suurten projek-                1976 119 milj. mk.
50370: tien käyntiin saattamisen takia ensimmäisellä                  c) Vuoden 1978 tulo- ja menoarvioesityksen mu-
50371: neljänneksellä tosin aloitettiin teollisuusraken-            kaan.
50372:                                                                d) Vuoden 1978 myöntämisvaltuudesta voidaan jo
50373: nustöitä 11 % viimevuotista enemmän, mutta                   v. 1977 tehdä ehdollisia lainapäätöksiä 2 500 asunnon
50374:  myönnettyjen lupien perusteella ei lähikuukau-              osalta.
50375: 
50376: 
50377: 
50378:                                          22. T alanrakennustoiminta
50379:                                                                                                                                Keski-
50380:                                                                                                                                määrin
50381:                                                                   1974          1975         1976*     1977**         1978** 1967-1976
50382:                                                                                    m u u t o s, p r o s e n t t i a
50383: Myönnetyt rakennusluvat 1 ) •••••••••••••••                        3.1 -  3.4 -  8.8 -                       7    2             5.5
50384: - asuinrakennukset .................... .                          9.4 -12.1     1.5 -                       2    1            5.3
50385: - muut rakennukset ................... .                           2.0    2.9 - 15.2 -                      11    3            5.7
50386: Valmistuneet talonrakennukset 1 ) • • • • • • • • • •             15.6    3.0   13.8 -                       3    0            5.6
50387: Valmistuneet asunnot ................... .                        17.2 -  5.2 -17.4                          1    4            7.3
50388: - valtion lainoittamat ................. .                    -    4.9    2.7 -  1.3                         6 - 12           11.8
50389: -muut ............................. .                             50.0 - 12.6 -35.2 -                        9   14            3.1
50390: Valtion asuntolainojen maksatukset 2 ) •••••••                     5.6   33.6    4.2 -                       1 -  9           16.7
50391: Talonrakennustoiminnan volyymi ......... .                         3.7    3.8 - 12.2 -                       2    1            4.7
50392: T aionrakennustoiminnan työllisyys 3 )        • • •••••             0.2            0.4 -13.7- 3                          0      1.3
50393: 
50394:     1
50395:      )   Kuutiometrimäärän muutos.
50396:     2) Valtion kassamenot asuntolainoihin muutettu kiinteähinta~srksi rakennuskustannusindeksillä.
50397:     ') Työvuosia.
50398:                                           Taloudellinen katsaus                                             I 37
50399: 
50400: sina ole odotettavissa investointitoiminnan laa- .5.6. Maa- ja vesirakennustoiminta
50401: jempaa vilkastumista, vaikka teollisuusraken-
50402: nuksilta poistettiin liikevaihtovero väliaikai-      Maa- ja vesirakennustoiminnan määrä väheni
50403: sesti elokuun alusta lähtien. Käyttämättömien v. 1976 runsaan prosentin. Yksityisessä sek-
50404: teollisuusrakennuslupien määrä on tosin melko torissa valtionrautateiden sekä posti- ja len-
50405: huomattava. Liikerakennusten aloitukset lisään- nätinlaitoksen maa- ja vesirake111!lusinvestoin-
50406: tyivät ensimmäisellä neljänneksellä, mutta mm. nit kasvoivat, mutta teollisuuden ja energiata-
50407: kaupan myynnin supistuminen hidastanee lop- louden investoinnit vähenivät. Julkisessa hallin-
50408: puvuonna liikerakentamista niin, että koko nossa kuntien maa- ja vesirakennustyöt lisään-
50409: vuonna se jää pienemmäksi kuin v. 1976. Jul- tyivät hieman; sen sijaan valtion maa- ja vesi-
50410: kisten rakennusten aloituksia nopeutetaan hal- rakennustoiminta, joka on suurimmaksi osaksi
50411: lituksen kesäkoisen elvytyspaketin mukaan jo tienrakentamista, väheni tuntuvasti. Valtion
50412: tänä vuonna ja kun julkinen rakennustoiminta kassamenot 1 ) maa- ja vesirakennustöihin vähe-
50413: lisääntyi alkuvuonnakim, kasvanee se koko vuon- nivät määrällisesti vajaa 2 %.
50414: na jonkin verran. Muut talonrakennusinves-           Valtion ja kuntien allekirjoittaman ns. järjes-
50415:  toinnit supistunevat hieman. Koko talonraken- telyasiakirjan mukaan valtion hallinnollisten in-
50416: nustuotanto jäänee 2 % edellisvuotista pienem- vestointien määrä ei saisi v. 1977 kasvaa lain-
50417: mäksi.·                                           kaan, ja kuntien hallinnollisten investointien
50418:                                                   kasvun tulisi jäädä 2 prosenttiin. Kun näiden
50419:     Vuonna 1978 asuinrakennusinvestointien ar-
50420:  vioidaan pysyvän suurin piirtein tämän vuoden    investointien   painopistettä siirretään valtion
50421:  tasolla. Asuntoja valmistunee runsas 55 000,     sektorissa  aiempaa    enemmän talonrakentami-
50422:  joista arviolta 32 000-33 000 on sellaisia, jot- seen,  maa-   ja  vesirakennustyöt   ja varsinkin
50423:  ka valtio lainaittaa kuluvan vuoden myöntämis-   tienrakentaminen    supistuvat.   Kuntasektorissa
50424:  valtuuden ja ensi vuoden myöntämisvaltuuden maa- ja vesirakennustöiden odotetaan jää-           2
50425:  osittaisen ennakkokäytön perusteella. Asuntojen vän suunnilleen edellisvuotiselle tasolle ) •
50426: keskikoon kasvu jäänee melko vähäiseksi ker-
50427: rostalotuotannon elpymisen johdosta.                        1
50428:                                                               ) Ml. liikelaitosten investoinnit, jotka kansantalou-
50429:                                                          den tilinpidossa luetaan yksityiseen sektoriin.
50430:    Teollisuuden samoin kuin julkisen sektorin               2
50431:                                                               ) Osa kuntien maa- ja vesirakennusinvestoinneista
50432: talonrakennusinvestoinnit pysynevät ensi vuon-           kirjataan hallinnollisiksi investoinneiksi - mm. tiein-
50433: na kuluvan vuoden tasolla. Koko talonraken-              vestoinnit sekä jätevesipuhdistamot ja viemärityöt -
50434: nustuotanto lisäimtynee prosentin.                       osa julkisten liikelaitosten investoinneiksi, jotka kan-
50435:                                                          santalouden tilinpidossa sisältyvät yksityisiin investoin-
50436:                                                          teihin.
50437: 
50438: 
50439: 
50440: 
50441:                                     23. Maa- ja vesirakennustoiminta
50442:                                                                                                         Keskimäärin
50443:                                                 1974       197,     1976*  1977**    1978**             1%7-1976
50444:                                                                   muutos, prosenttia
50445: Maa- ja vesirakennustoiminnan vo-
50446:   lyymi •....................                    2.0       1.6     -1.3        -7            -3         -0.3
50447: Maa- ja vesirakennustoiminnan työl-
50448:   lisyys ..•......•••...•..•..                   3.1       0.3     -2.1        -7            -4         -2.0
50449: Valtion kassamenot 1 ) maa- ja vesi-
50450:   rakennusten investointeihin ja
50451:   kunnossapitoon .............              --12.0
50452:                                                 7.5       2.6       -1.7        -8}2                    -2.1-)
50453: - tieliikennt ................                          -6.5        -2.0        -91;2                   -3.1 8 )
50454: - rautatiet ..................                  16.8     24.1         2.4       -71,1                     0.1 9 )
50455: -muut ....................                  -    6.8     21.0       -5.4        -5                      -O.la)
50456: 
50457: 
50458:     1 ) Valtion kassamenot maa- ja vesirakennuksiin muutettu kiinteähintaisiksi tienrakennuskustannusindeksillä.
50459: 
50460:     a) Keskimäärin 1969-1976.
50461: I .38                                  Taloudellinen katsaus
50462: 
50463: Koko julkisen hallinnon maa- ja vesirakennus- myös vähittäiskaupan myyntla, mutta koko
50464:  toiminta supistuukin selvästi. Kun lisäksi yksi- vuonna myynnin määrä jäänee kuitenkin 4 %
50465: tyisen sektorin maa- ja vesirakennustuotanto edellisvuotista pienemmäksi. Elintarvikkeiden,
50466:  vähenee tuntuvasti, alan tuotanto supistuu ku- tekstiilien ja asusteiden, rauta- ja rakennustar·
50467:  luvana vuonna poikkeuksellisen paljon. Kasvua v~kkeiden, autoalan ja huoltamotoiminnan vähit-
50468:  ylläpitävät lähinnä posti- ja lennätinlaitoksen täiskauppa pysyy viime vuoden tapaan heikko-
50469: tietoliikenneinvestoinnit, kun taas valtionrauta- na. Tukkukaupan myynnin arvioidaan vuoden
50470:  teiden, teollisuuden sekä kaupan ja palvelusten loppupuolella hieman kasvavan lähinnä koko-
50471:  maa- ja vesirakennushankkeet vähenevät. Ener- naistuotannon lisääntymisen tähden. Puutavaran
50472: gian huollossa vesivoimalaitosten· rakentaminen ja muiden tuotantotarvikkeiden tukkukauppa
50473: on Taivalkosken voimalaitoksen valmistuttua on lisääntynyt vuoden alkupuoliskolla tuntuvas-
50474: lähes pysähtynyt. Sen sijaan siirto- ja jakelu- ti, mutta talonrakennustoiminnan ja kone- ja
50475: verkkojen investoinnit kasvavat huomattavasti, laiteinvestointien heikkous viittaa hidastumi-
50476:  joten energian huollon maa- ja vesirakennustyöt seen vuoden loppupuoliskolla. Koko kaupan
50477: säilynevät edellisvuotisella tasolla. Maa- ja vesi- tuotanto supistunee tänä vuonna 2 %.
50478: rakennustuotanto supistunee kuluvana vuonna            Vuonna 1978 kaupan arvioidaan lievästi el-
50479: 7%.                                                 pyvän sekä kulutustavara- että tuotantotarvike-
50480:     Vuonna 1978 julkisen hallinnon maa- ja vesi- kaupassa, ja kaupan tuotannon kasvu lienee
50481: rakennustoiminta supistunee edelleen. Valtion 2-.3 %.
50482: hallinnollisten investointien määrä pienenee pari      Liikenteen tuotanto lisääntyi v. 1976 pro-
50483: prosenttia lähinnä liikennesektorin hallinnollis- sentin. Tieliikenne ja vesiliikenne supistuivat
50484:  ten maa- ja vesirakennusinvestointien supistu- jo toisena perättäisenä vuonna ja kasvua yllä•
50485: misen vuoksi. Kuntasektorissa kasvupainetta piti lähinnä tietoliikennepalvelujen tuotanto.
50486:  aiheuttavat mm. viemärityöt ja liikenneinves- Kuitenkin myös muu liikenne j~ rautatieliiken-
50487:  toinnit, mutta kireän rahoitustilanteen vuoksi ne kasvoivat hieman.
50488:  kuntienkin maa- ja vesirakennusinvestointien          Kuluvana vuonna viennin kasvu lisää tuntu-
50489:  odotetaan lievästi supistuvan. Yksityisessä sek- vasti vesiliikenteen palvelujen kysyntää. Rau-
50490:  torissa tietoliikenneinvestointien ja valtionrau- tatieliikenteessä tavaraliikenteen kasvua hidas-
50491:  tateiden sähköistys- ja ratojen perusparannus- taa teollisuustuotannon heikko kehitys; matkus-
50492:  töiden odotetaan lisääntyvän, kun sen sijaan tajaliikenne kasvaa sekin hitaasti mm. kotita-
50493:  teollisuuden, kaupan ja palvelusten maa- ja louksien huonon tulokehityksen, työmatkojen
50494: vesirakennusinvestoinnit vähentynevät selvästi. vähenemisen ja liikennevuotojen supistamisen
50495: Koko maa- ja vesirakennustuotannon määrä vuoksi. Tieliikenne supistuu kuluvanakio vuon-
50496:  supistunee .3 % v. 1978.                           na hieman teollisuustuotannon hitaan kasvun ja
50497:                                                     talonrakennustuotannon vähenemisen tähden.
50498:                                                     Sen sijaan tietoliikenne ja muu liikenne kasva-
50499:                                                     vat varsin. ripeästi. Muuhun liikenteeseen luet-
50500: 5.7. Palveluelinkeinot                              tavassa ilmaliikenteesssä ulkomaanliikenne li-
50501:                                                     sääntyy nopeasti, kotimaanliikenne sen sijaan
50502:     Kaupan tuotanto supistui v. 1976 puoli pro- supistuu mm. tariffien korotusten takia.
50503: senttia; vähittäiskauppa väheni 2 % mm. koti- Vuonna 1977 liikennepalvelujen tuotanto kas•
50504: talouksien käytettävissä olevien reaalitulojen vanee pari prosentt_ia.                     _
50505: supistumisen, luototuksen tiukentamisen ja au-         Vuonna 1978 liikenteen tuotannon arvioi-
50506: toihin kohdistettujen ylimääräisten verojen joh- daan kasvavan suunnilleen yhtä nopeasti kuin
50507: dosta. Tukkukauppa lisääntyi 2 %, mutta ku- kokonaistuotanto eli 3 %.
50508: luvan vuoden ensimmäisellä neljänneksellä              Pankkien ja vakuutuslaitosten palvelujen no-
50509: myös tukkukauppa on vähentynyt viimevuoti- pea kasvu hidastui viime vuonna selvästi, mut-
50510: sesta.            ·                                 ta se oli. kuitenkin vielä kaksinkertainen palve-
50511:     Reaalitulojen supistumisen lisäksi kaupan luelinkeinojen kokonafskasvuun verrattuna. Ku-
50512: myyntiä ovat tämän vuoden alkupuoliskolla hai- luvana vuonna pankkien ja .vakuutuslaitosten.
50513:  tanneet työriidat ja lomautukset. Kotitalouksien tuotanto lisiläntynee J % . fa  ensi vuonna 4 %.
50514: käytettävissä olevien tulojen lisääntyminen mm.        Muissa yksityisissä palveluelinkeinoissa koti-
50515: tuloveroasteikon infkatiötatkistuksen vuoksi talouksien reaalitulojen supistuminen johti vii-
50516: elvyttänee vuoden loppupuoliskolla lievästi me vuonna virkistys- ja huvittelu- sekä ravitse-
50517:                                                          Taloudellinen katsaus                                                    I 39
50518: 
50519:                                                      24. Kotimaankaupan myynti
50520:                                                                                                                                 Keski·
50521:                                                                                                                                 määrin
50522:                                                                            1974           1975     1976*     19n•• 1978**     1%7-1976
50523:                                                                                   m ä ä r ä n muu t o s, p r o sen t t i a
50524: Tukkukauppa ........................ .          2.7                                    3.5       1.4              1       4    7.0
50525: - rauta· ja rakennustarvikkeet ........... .   30.6                                 -14.9        1.6
50526: - autoalan tukkukauppa ............... . -12.1                                      - 2.0 .,--13..6
50527: - polttoaineet .............•..........         9.4                                   19.8       3.1
50528: - investointitavarat ja raaka-aineet ....... .  5.2                                 - 6.4.       6.1
50529: Vähittäiskauppa ....................... .       3.6                                    2.6       6.0                      2    5.0
50530: - rauta- ja rakennustarvikkeet ........... .    8.6                                   17.6       9.2
50531: - sähköalan tatvikkeet ...•..............      11.6                                   20.8       1.2
50532: - autojen vähittäiskauppa ............... . -13.7                                     19.8 -11.3
50533: - huoltamotoiminta .................. .         4.5                                 - 3.5 -,----11.4
50534: 
50535: 
50536:                                   25. Ammattimaisen liikenteen tuotanto ja työllisyys
50537:                                                                                                                                 Keski·
50538:                                                                                                                                 määrin
50539:                                                                          1974      1975         1976*    1977**    1978** 1967-1976
50540:                                                                                    . m ä ä r ä n muu t o s, p r o s en t t i a.
50541: Rautatieliikenne ........................                            7            -10      2   1                      3        2.3
50542: Tieliikenne ...........................                              4            - 4    -3 -1                        1        3.0
50543: Vesiliikenne ...........................                             6            -15    -1    4                      2        4.0
50544: Tietoliikenne ..........................                             8               7     6   5                      5        7.6
50545: Muu liikenne ..........................                              3               5     3   4                      4        8.1
50546: Liikenne yhteensä .......................                            5.6             3.4   1.2 2+2                    3        4.7
50547: Liikenteen työllisyys ) ...................
50548:                               1
50549:                                                                      1.7             1.9 -0.4 -1                      0        1.5
50550: 1) Työvuosia.
50551: 
50552: 
50553: 
50554:                                      26. Palveluelinkeitzojen tuotanto ja työllisyys
50555:                                                                                                                         Keski'
50556:                                                           1976                                                          määrin
50557:                                                          osuus,   1974          1975   1976*    19i7·~      . 1978** . 1%7-1976
50558:                                                            %                    määrän muUtos, p r d se-n t t i a
50559: Liikenne .....................                            15.3 5.6 -3.4       1.2                      2+2            3         4.7
50560: Kauppa ......................                             24.8 2.9   3.7 -0.4                        -2               2+2       6.0
50561: Pankit ja vakuutuslaitokset ......                         7.7 10.8 11.7      4.8                     3               4         8.9
50562: Asuntojen omistus ........ •'•                   ...      15.7 5.5   5.2      4.4                      4              4         4.8
50563: Yleinen hallinto ja maanpuolustus                          9.2 5.6   5.2      3.4                      2              2         4.8
50564:                                                            9.6 5.8   2.4      2.3
50565: 
50566:                                                                                                   l
50567: Opetl.ls  • • • •:t• • • • • • • • • • • • • • • • • •
50568: 
50569: 
50570: Terveydenhoito         ...............                     7.0 2.6   1.9      2.8
50571: Virkistys ja huvittelu ..........                          1.1  1.7  0.3 -::- 0.8
50572: Ravitsemis- ja majoitusliikkeet ...                        2.5 5.8 -0.5 -0._9                             2+2         3         5.0
50573: Henkilökohtai~et palveh1kset ..•.                          1.6 0.9   1.1 -0.7
50574: Muut ........ _.................                           5.4 10.4  6.1     ).9                  1'
50575: Palveluelinkeinot yhteensä ......                        100.0 5.2   3.1      2.0                        1+2          3         5.4
50576: Palveluelinkeinojen työllisyys )            1
50577:                                                   ..            3.7  13       0.3                        0            1         2.7
50578: 
50579: ') Työvuosia.
50580: I 4()                                         Taloudellinen katsaus
50581: 
50582:                                          27. Tuotanto elinkeinoittain
50583:                                                                                                                     Keski-
50584:                                                    1976                                                            määrin
50585:                                                   osuus    1974      1975    1976* 1977**    1978**               1%7-1976
50586:                                                    %                määrän muutos, prosenttia
50587: 
50588: Maatalous, metsästys ja kalastus ..               6.8 -0.2    10.8    6.1                -5      1                -0.0
50589: Metsätalous ..................                    4.8   0.6 -13.6 -4.6                     7     6                -0.8
50590: Teollisuus ....................                  33.0   4.8    2.9    1.8                  0     3                  6.6
50591: Talonrakennustoiminta .........                   6.5   3.7    3.8 -12.2                 -2      1                  4.7
50592: Maa- ja vesirakennustoiminta ....                 3.0 -2.0     1.6 -1.3                  -7    -3                 -0.3
50593: Liikenne .....................                    7.2   5.6 -3.4      1.2                 2lh   3                   4.7
50594: Kauppa, pankit ja vakuutuslaitokset              14.0   4.5    5.4    0.8                -1      3                  6.6
50595: Asuntojen omistus . . ...........                 3.7   5.5    5.2    4.4                  4     4                  4.8
50596: Yleinen hallinto ja maanpuolustus                 5.3   5.6    5.2    3.4                  2     2                  4.8
50597: Palvelukset ..................                   15.8   5.3    2.5    2.1                  2lh   3                  5.0
50598: Bruttokansantuote tuotantokustan-
50599:    nushintaan .................                 100.0      4.2        0.5         0.9           lh          2~         4.8
50600: Bruttokansantuote      markkinahin-
50601:    taan 1 ) ..... ' ..............                         4.3        0.9         0.4           lh          2~         5.1
50602:    1
50603:     )   Bruttokansantuote markkinahintaan   =    bruttokansantuote tuotantokustannushintaan + välilliset verot -
50604:          tukipalkkiot. Koska välillisten verojen ja tukipalkkioiden laskentamenetelmään liittyy epävarmuutta, on en·
50605:          nusteissa oletettu markkinahintaisen ja tuotantokustannushintaisen bruttokansantuotteen muutos samaksi.
50606: 
50607: 
50608: 
50609: 
50610:                28. Bruttokansantuote tuotantokustannushintaan vuosineljänneksinäin
50611:                                                     1          II       III       IV                 I-IV
50612:                                                           määrän muutos, prosenttia•)
50613:                 1974      ............          3.8           7.6             3.3         2.4     4.2
50614:                 1975      ............          1.2           2.5           -0.8        -0.9      0.5
50615:                 1976*     ............        -3.0          -0.4              2.0         4.9     0.9
50616:                 1977**    ............          1.4*        -0.1*             0**             ~**   1;2
50617:                 1978**    ............                                                            21;2
50618:    1
50619:     )    Edellisen vuoden vastaavasta neljänneksestä, kausivaihteluista puhdistamattomana. Luvussa 1 on kausi-
50620:          tasoitetun bruttokansantuotteen kehitystä esittävä kuvio.
50621: 
50622: 
50623: 
50624: 
50625:                                    29. Työn tuottavuus elinkeinoittain 1)
50626:                                                                                                                  Keskillläärin
50627:                                                  1974        1975        1976*     1977**            1978**      1967~1976.
50628:                                                                        muutos.._ prosenttia
50629: 
50630: Maatalous .....................                  0.5       18.8          13.1                                        5.9
50631: Metsätalous ..................                  14.4      -7.5            2.0                                        7.7
50632: Teollisuus ....................                  1.1      -2.8            5.8                                        3.8
50633: Rakennustoiminta .............                   3.0        2.8           1.0                                        2.9
50634: Muut elinkeinot ...............                  1.7        1.7           1.7                                        2.7
50635: Koko kansantalous         ............           2.1          1.1           3.8           3             3            4.1
50636:    1) Kansantalouden tilinpidon tuotanto- ja työllisyystietojen mukaan.
50637:                                                                                                              I 41
50638: 
50639: mis- ja majoitusliikkeiden samoin kuin henkilö-    Kuvio 13. Avoimien ja suljettujen sektoreiden
50640: kohtaisten palvelujen kysynnän vähenemiseen.        bruttokansantuotteen määrä 1), suhteellinen
50641: Myös kuluvana vuonna näiden kysyntä lienee                     poikkeama trendistä
50642: vähäistä, mutta kotitalouksien reaalisen tulon-
50643: muodostuksen vähittäinen paraneminen vahvis-
50644: tanee jossain määrin kysyntää ensi vuonna.
50645:                                                                        AVOIMET SEKTORIT
50646:    Peruskoulu-uudistuksen myötä julkisten ope-
50647: tuspalvelujen tuotanto on kasvanut, mutta yk-
50648: sityisessä sektorissa tuorento on toisaalta su-
50649: pistunut. Opetus- ja terveydenhoitoalan palve-
50650: lutuotannon arvioidaan tänä vuonna lisääntyvän
50651: suunnilleen yhtä paljon ku1n v. 1976, mutta
50652: peruskoulu-uudistuksen loppuunsaattaminen hi-
50653: dastaa opetuspalvelujen kasvua jo v. 1978.
50654:    Kaikkien palveluelinkeinojen tuotanto lisään-
50655: tyi v. 1976 2% eli huomattavasti vähemmän
50656: kuin keskimäärin edellisenä kymmenvuotiskau-
50657: tena. Kasvun arvioidaan pysyvän v. 1977 lähes                         SULJETUT SEKTORIT
50658: samansuuruisena ja nopeutuvan v . .1978 hie-
50659: man.
50660: 
50661: 
50662: 
50663: 5.8. Kokonaistuotannon kehitys
50664: 
50665:    Kokonaistuotanto elpyi tuntuvasti vuoden
50666: 1976 aikana ja oli kausivaihteluista puhdistet-
50667: tuna viimeisellä neljänneksellä ennakkotietojen
50668: mukaan 5 % suurempi kuin ensimmäisellä.
50669: Koska suhdannetaantuman pohja ajoittui vuo-
50670: denvaihteeseen 1975/1976, bruttokansantuot-
50671: teen volyymi nousi keskimäärin v. 1976 vain
50672: prosentin verran. Vuoden 1977 alkupuoliskolla
50673: kokonaistuotanto oli hivenen suurempi kuin
50674: vuotta aiemmin, mutta kausivaihteluista puh-       1
50675:                                                        )   Avoimi11 sektoreit• ovat: metsätalous, kaivanftais-,
50676: distettuna pari prosenttia pienempi kuin edelli-           tekstiili-, kenkä-, vaatetus-, puu-, huonekalu-, pape-
50677: sellä vuosipuoliskolla (ks. kuvio 1). Jotta ko-            ri-, nahka-, kumi-, kiviöljy-, savi-, kemian, ntetallit11
50678: konaistuotanto v. 1977 keskimäärin kasvaisi                perus-, metallituot&, kone-, sähköteknil.Utien, kulku-
50679:                                                            neuvo- ja muu tehdasteollisuus.
50680: viimevuotisesta edes ennustetuo puoli prosent-
50681: tia, tuotannon tulisi elpyä tuntuvasti tänä syk-
50682: synä. Jos toimeliaisuus lisääntyy tässä arvioi-
50683: dulla tavalla, kokonaistuotanto kasvaisi v. 1978     Työn tuottavuus kohosi v. 1976 4% eli
50684: 2 ~ % kuluvasta vuodesta; tämä merkit-             enemmän kuin kahtena edellisenä vuonna. Työ-
50685: see, että tuotanto ei ensi vuoden aikana mainit-   panos supistunee tänäkin vuonna, ja tuottavuu-
50686: tavasti lisääntyisi. Jos kansainväliset suhdan-    den kohoaminen jäänee 3 prosenttiin. Kapasi-
50687: teet voimistuisivat odotettua enemmän, vaiku-      teetin matalan käyttöasteen vuoksi tuottavuus
50688: tukset !kotimaisen tuotannon vilkastumisena        noussee myös v. 1978 keskimääräistä pitkän
50689: näkyisivät aikaisintaan ensi vuoden lopulla.       ajan nousua vähemmän.
50690: 
50691: 
50692: 
50693: 
50694: 77   1677006446
50695: 
50696:                                         VAnir!\::, 'JOSTON
50697:                                                :,,-,\tSi.JA
50698: I 42                                    Taloudellinen katsaus
50699: 
50700: 
50701: 
50702: 
50703:                                          6. Kulutus
50704:    Kotitalouksien käytettävissä ofevat reaalitu-     Kuvio 14. Yksityisten kulutusmenoien maara
50705: lot supistuivat v. 1976 6 % edellisvuotisesta.       ;a kotitalouksien käytettävissä oleva reaalitulo,
50706: Koko 1970-luvun alkupuolen tulot lisääntyivät                suhteellinen poikkeama trendistä
50707: keskimäärin 5.9% vuodessa. Yksityisen kulu-
50708: tuksen määrä pysyi kuitenkin ennallaan, sillä
50709: kotitalouksien säästämisaste laski yli 5 prosent-
50710:                                                              ISOT KESTÄVÄT
50711: tiyksikköä. Isojen kestävien tavaroiden hankin-              TAVARAT
50712: nat supistuivat ja muiden tavaroiden ostot py-
50713: syivät edellisvuotisen tasolla. Palvelujen käyttö
50714:                                                        20
50715: lisääntyi pitkän ajan keskimäärää selvästi hi-
50716: taammin.
50717:    Vuonna 1977 kotitalouksien käytettävissä
50718:                                                        10
50719: olevat tulot kasvanevat nimellisesti 10 % ja
50720: supistunevat reaalisesti pari prosenttia. Tulove-
50721: roasteikkojen inflaatiotarkistukset ja valtion tu-
50722: lonsiirtojen lisääminen ovat tukeneet käytettä-
50723: vissä olevien tulojen kasvua, mutta työttömyy-
50724: den lisäys on vähentänyt tulonmuodostusta. Yk-
50725: sityisen kulutuksen arvioidaankin v. 1977 supis-      -10
50726: tuvan 2 %. Eniten vähentynevät isojen kestä-
50727: vien tavaroiden hankinnat, mutta myös muissa
50728: kulutusmenoryhmissä kehitys on laimeaa. Tämä
50729: on ilmennyt selvästi mm. vähittäiskaupan tam-        -20
50730: mi-huhtikuun myynnissä, jonka volyymi oli pe~
50731: räti 10% pienempi kuin vuotta aiemmin. Vuo-          -27
50732: den jälkipuoliskolla yksityinen kulutus elpynee
50733: hieman.                                                10
50734:                                                              YKSITYISET KULUTUSMENOT
50735:    Vuonna 1978 kotitalouksien käytettävissä
50736: olevat reaalitulot lisääntynevät jonkin verran.
50737: Yksityistä kulutusta tukevat tulopoliittisten
50738: ratkaisujen ohella tuloveroasteikkojen tarkis-
50739: tukset, maaliskuussa suoritettavat edellisvuo-
50740: tista huomattavasti suuremmat veronpalautuk-          -10
50741: set sekä lapsilisien korottaminen. Yksityisten
50742: kulutusmenojen määrä saattaa siten hieman li-          10    KOTITALOUKSIEN KÄYTETTÄVISSÄ
50743: sääntyä, mutta parin edellisen vuoden heikon                 OLEVA REAALITULO
50744: 
50745: kehityksen vuoksi se jäänee vielä vuoden 1975
50746: tason alapuolelle.
50747:    Julkisen kulutuksen kasvu hidastui v. 1976
50748: tuntuvasti ja kokonaisuutena järjestelyasiakir-
50749: jassa sovittu kasvutavoite jopa hleman alitet-       -10
50750: tiin. Valtion kulutusmenojen ikasvun vähäisyy-
50751: teen vaikuttivat säästötoimet, joilla mm. siirret-          56      60         65           10
50752:                                                                            Taloudellinen katsaus                                         !:43
50753: 
50754:                                                                                30. Kulutus
50755:                                                                              1976                                                   Keskimäärin
50756:                                                                             osuus    1974      1975   1976* 1977** 1978**           1967-1976
50757:                                                                               96             määrän muutos, prosenttia
50758: Yksityinen kulutus 1 )
50759: Isot kestävät tavarat ...........                                             8.4    4.7      11.8 -7.2 -10                           10.6
50760: Puolikestävät ja pienet kestävät
50761:   tavarat  ••     0   •••   0   ••   0   ••   0   0   0   .....        0    15.4     6.5     -2.7    0..3           5                  5.6
50762: Muut tavarat .................                                              48.4     2.5       3.1   0.2             2                 4.2
50763: Palvelukset   .........          0   •••••••••••                            27.9·    3~9       3.7   1.5             1                 5.2
50764:                           Yhteensä                                         100.0     3.8       3.1 -0.2           -211.2    111.2      5.3
50765: Julkinen kulutus
50766: Valtio ••••   0   ••••••••               0   ••••         0   •••      0    38.2     2.8       5.8       0.4        .3  211.2           3.9
50767: Kunnat  •••••         0   ••••   0   0   ••••••••••                         61.8     5.2       6.8       5.2        41h 3               6.6.
50768:                                                   Yhteensä                 100.0     4.2       6.4       .3.3       4   3               5:4'
50769: 
50770: Koko kulutus ............                                                            4.1       4.2       0.7        1       llh         5.2
50771:                                                                                                      prosenttia
50772: Kulutuksen osuus bruttokansan-
50773:   tuotteesta (käyvin hinnoin)                                 0   0   ••            65.7      69.5      71.8       72      .721h
50774:   1
50775:     ) Tähän ryhmään sisältyy eräitä julkisen hallinnon sekä liikeyritysten käyttämiä hyödykkeitä, joita ei ole
50776:   voitu erottaa varsinaisista yksityiseen kulutukseen käytetyistä hyödykkeistä, minkä vuoksi tässä taulukossa
50777:   esitetty yksityisen kulutuksen määrän muutos ei ole sama kuin huoltotaseessa ilmoitettu.
50778: 
50779: 
50780: 
50781: 
50782: tiin puolustuslaitoksen kalustohankintoja tä-                                             Vuonna 1978 julkisen kulutuksen kasvun
50783: män vuoden puolelle. Lisäksi kulutuksen vä-                                            ennustetaan suunnilleen vastaavan järjestely-
50784: hennyserä - myynnit - kasvoi suuresti, pää-                                            asiakirjan tavoitetta. Valtion kulutusmenoja
50785: osin maksuperusteiden korotusten, mutta osin                                           tosin lisää ns. vanhojen kaupunkien erityis~asi­
50786: myös kirjanpidollisten tekijöiden vuoksi. Ku-                                          tusten poistaminen ja näiden tehtävien siirto
50787: luvana vuonna valtion kulutusmenot kasvavat-                                           våltiolle, mutta kunnille tämä merlkitsee vas-
50788: kin vastaavasti enemmän. Kuntien kulutusme-                                            taavaa vähennystä. Kun peruskoulu on jo toteU-
50789: nojen kasvua on sekä viime että tänä vuonna                                            tettu koko maassa ja terveydenhuollon ja· lasc
50790: edelleen lisännyt peruskoulujärjestelmään siir-                                        ten päivähoidon valtakunnallisia suunnitelmia
50791: tyminen sekä lasten päivähoidon ja kansanter-                                          on tarkistettu, menojen kasvu hidastunee näil-
50792: veystyön kehittäminen. Kuntien kulutus lisään-                                         läkin tehtäväalueilla. Kireänä pysyvän rahoitus-
50793: tynee tänäkin vuonna enemmän kuin tavoit-                                              tilanteen vuoksi valtion ja kuntien on noudatet-
50794: teeksi oli asetettu.                                                                   tava menotaloudessaan tiukkaa säästäväisyyttä
50795:                                                                                        ensi vuonnakin.
50796: 1 44                                  Taloudellinen katsaus
50797: 
50798: 
50799: 
50800: 
50801:                                       7. Investoit1nit
50802:    Kiinteät investoinnit supistuivat v. 1976 12     Kuvio 1.5. Investointien määrä pääomatavara-
50803: %, kun ne vielä edellisenä vuonna kasvoivat          ryhmittäin} suhteellinen poikkeama trendistä
50804: pitkän ajan keskimäärää enemmän. Pääoman-            %
50805: mqodostuksen heikkeneminen aiheutui pää-             20
50806: osin yksityisten investointi~ 14 prosentin su-
50807: pistumisesta; julkisen hallinnon investoinnit sen
50808: sijaan pysyivät suunnilleen ennallaan. Tehdas-
50809: teollisuuden investoinnit vähenivät noin 30 %,
50810: mutta lähes !kaikkien muidenkin elinkeinojen        -20
50811: investoinnit supistuivat; ainoastaan maatalou-
50812: den, yleisen hallinnon ja energiasektorin inves-
50813: toinnit kasvoivat hieman. Kiinteän pääoman
50814: muodostus väheni wrsin tasaisesti eri tavara-
50815: ryhmissä; investoinnit muihin talonrakennuk-
50816: siin supistuivat 18 %, asuinrakennuksiin 12 %
50817: sekä koneisiin ja kalustoon 11 %. Va-
50818: rastoinvestomtlen (ml. tilastovirhe) osuus
50819: bruttokansantuotteesta pieneni edelleen tuntu-
50820: vasti. Kokonaisinvestointien määrä supistui
50821: l3 %. Investointiaste laski yli 6 prosenttiyk-
50822: sikköä, vajaaseen 31 prosenttiin, mikä likipi-
50823: täen vastaa pitkän aikavälin tavoitetasoa.
50824:     Näin tuntuva sijoitustoiminnan supistumi-
50825: nen on aiheutunut heikkojen menekkinäkymien
50826: ohella lähinnä edeltäneen korkeasuhdanteen ai-
50827: kana käynnistyneen investointiaallon luomasta
50828: yUkapa.siteettitilanteesta, yritysten kannatta-       30
50829: :vuuden jyrkästä heikkenemisestä ja osittain
50830:                                                       20
50831: myös kireästä raha.politiikasta. Rahoituksen
50832: niukkuus on noussut selvimmäksi yritysten
50833: toimintaa haittaavaksi tuotantokapeikoksi, eikä
50834: tuotanto- ja pääomakustannusten nousun edel-
50835: lyttämä käyttöpääoman tarve juurikaan jätä va-
50836: raa käyttöomaisuusinvestoinneille.                  -20
50837:     Kansantalouden investoinnit supistuvat v.       -30
50838:  1977 edelleen, sillä heikkona jatikuva talou-
50839: dellinen tilanne pitää investointihalukkuuden        20               INVESTOINNIT YHTEENSÄ
50840:  ja -mahdollisuudet pieninä. Kun tuotannon kas-
50841: vu pysyy vähäisenä, kapasiteetin käyttöaste säi-
50842: lyy useimmilla teollisuuden aloilla matalana,
50843: eikä tarvetta laa~ennusinvestointeihin juuri
50844: esiinny. Myös mahdollisuudet rationalisointi-
50845:                                                     -20
50846: investointeihin ovat huonontuneet olennaisesti
50847:                                                            56    60       65
50848:                                                                     Taloudellinen katsaus                                            I 4'
50849: heikentyneen kannattavuuden vuoksi. Yritys-                                        lisuudessa investointiodotukset ovat säilyneet
50850: ten rahoitusrakenne on yleisesti heikentynyt,                                      suunnilleen ennallaan;
50851: ja suurta pääomapanosta sekä pitkää kypsymis-                                         Vuonna 1977 yksityisen kiinteän paaoman
50852: aikaa vaativien investointien toteuttaminen on                                     muodostuksen odotetaankin supistuvan määtlll-
50853: vaikeutunut jo nyt suuriksi kasvaneiden vel-                                       tään 7 % viimevuotisesta lähinnä teollisuuden
50854: kojen hoitomenojen vuoksi. Kuvaavaa yritys-                                        heikon investointitoiminnan vuoksi; teollisuu-
50855: sektorissa vallitsevalle tilanteelle on, että eri                                  den investoinnit vähentynevät lähes neljännek-
50856: investointitiedustelujen mukaan yritysten inves-                                   sen. Kun julkisen hallinnon investoinnitkin su-
50857: tointiodotukset ovat kevään kuluessa usealla                                       pistunevat 5 %, kiinteiden investointien yhteis-
50858: toimialalla selvästi laskeneet aiemmin tehtyihin                                   määrä pienentynee viimevuotisesta 7 %. Vähi-
50859: vasooaviin selvityksiin verrattuna. Etenkin met-                                   ten supistuvat talonrakennusinvestoinnit.
50860: säteollisuuden kone- ja laiteinvestointien selvän                                     Harjoitetun investointipolitiikan painopiste
50861: kasvun näkymät ovat tulorahoituksen heikkene-                                      on tuotannollisten investointien turvaamisessa,
50862: misen myötä vaihtuneet suunnitelmien toteutta-                                     vaikka samanaikaisesti on yleisenä pyrkimyk-
50863: misen laajamittaiseen lyklkäämiseen. Samalll-                                      senä ollut kuluneen vuosikymmenen alkupuo-
50864: suuntaista kehitystä on havaittavissa myös me-                                     liskolla korkeaksi nousseen investointiasteen
50865: talliteollisuudessa, kun taas muussa tehdasteol-                                   alentaminen. Hallituksen elvytysohjelmaan si-
50866: 
50867: 
50868: 
50869:                                                     31. Kiinteät investoinnit tavararyhmittäin
50870:                                                                                                                                 Keskimäärin
50871:                                                              1976       1974        197.5     1976*     1m**        1978**      1%7-1976
50872:                                                             osuus,%                määrän    muutos,    prosenttia
50873: Talonrakennukset .........                                   44.2   3.9           3.1       -14.4    3        lh                  5.4
50874: - asuinrakennukset                     ••   0.      0   0    24.3   5.9         -3.6        -11.6 -  1      0                     6.2
50875: - muut talonrakennukset ..                                   19.9   1.3          12.0       -17.6 - 5       1                     4.5
50876: Maa- ja vesirakennukset ....                                 16.7 -3.9            3.1       -  8.4 -10   -5                       0.1
50877: Koneet ja kalusto                 0   ••••••            0    39.1   7.0          13.3       -10.6 -10    -2                       6.6
50878: Yhteensä        ••••     0   ••   0   ••   0.   0   0.      100.0   3.7           7.0       -12.0    7   - 1 ;.2                  4.8
50879: - yksityiset         •   0   •••••••            0   0.       83.2   5.4           7.2       -13.9    7   -1~                      .5.8
50880: - julkinen hallinto                    •   0.   0   ••       16.8 -5.2            5.5       -  0.4   51h -1                       0.6
50881: 
50882: 
50883:                                                         32. Kiinteät investoinnit elinkeiooittain
50884:                                                                                                                                 Keskimäärin
50885:                                                                              1976           1974       1975        1976*        1%7-1976
50886:                                                                            osuus, 9b          määrän   muutos,     prosenttia
50887: Maatalous ja kalastus . . . . . . . . . . . . . . . .                       .5.6            5.9    10.1        -  1.6            2.2
50888: Metsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   2.5          - 3.7     10.4        -  6.8            2.2
50889: Kaivannaisteollisuus . . . . . . . . . . . . . . . .                        0.4           55.0      1.7        - 39.8            2.8
50890: Tehdasteollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     18.1            23.5     0.9        - 28.7            6.4
50891: Rakennustoiminta 1 ) • . • • • • • • • • • • • • • •                        2.3             3.3     6.1        - 12.0            1.7
50892: Sähkö- yms. laitokset . . . . . . . . . . . . . . . .                      12.6           15.1     27.1           6.0           17.0
50893: Liikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 17.3        -    4.0    12.3        -  4.4            1.2
50894: Kauppa, pankit ja vakuutus . . . . . . . . . .                              6.8        - 30.5      22.5        - 21.0            4.4
50895: Yleinen hallinto ja maanpuolustus . . . .                                   4.8             5.9     6.2           7.0            2.5
50896: Asuntojen omistus . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      21.5             7.7   -5.5         - 11.8            6.2
50897: Palvelukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   8.1             0.1    16.9        - 12.0            11
50898:                                                             ~--------------------~----~~----~·~
50899:                                                             Yhteensä     100.0              3.7        7.0     -   12.0           4.8
50900: 
50901:    ') Tarkoittaa lähinnä rakennustoiminnan tarvitsemia koneita ja laitteita eikä varsinaisia rakennusinvestoin-
50902:    teja, jotka ryhmitellään käyttävän elinkeinon mukaan.
50903: 146                                     Taloudellineti katsaus
50904: 
50905: sällytetyt toimet patiUltavat eräiltä osin yrityS"     , Investointitoiminnan odotetaan vähenevän
50906: ten rahoitusmahdollisuuksia ja vähentävät teol-      lievästi edelleen v. 1978, joskin talonrakennus-
50907: listen    rakennusinvestointien     kustannuksia.    tuotanto alkanee elpyä hitaasti. Kone- ja laite-
50908: Yritysten .investointihalukkuus ja -mahdollisuu-     investoinnit supistunevat vielä hieman teolli-
50909: det pysyvät kuitenkin vähäisinä niin kauan           suuden investointisuunnitelmien pohjalta arvi-
50910: kuin: ei ole varmoja merkkejä nousukauden al-        oituin:a. Myös julkisen hallinnon investointien
50911: klunisesta.                                          odotetaan edelleen lievästi vähenevän.
50912:                                                                 Taloudellin(. n katsaus                                 1 47
50913: 
50914: 
50915: 
50916: 
50917:                                                                     8. Työvoima
50918:    Työvoiman kysyntä supistui viime vuonna                                   aste oli lähes 9 %, mutta Helsingin työvoima-
50919: tuntuvasti. Vaikka työnsaantimahdollisuuksien                                piirissä runsas 2 %. Huono työllisyystilanne li-
50920: heikkeneminen vähensi samalla työvoiman tar-                                 säsi maastamuuttoa huomattavasti. Ruotsiin
50921: jontaa, työttömien määrä lisääntyi nopeasti eri-                             muutti viime vuoden aikana 9 400 henkeä
50922: tyisesti maan eteläosissa. Työttömiä oli v. 1976                             enemmän kuin sieltä palasi. Kokonaismuutto-
50923: keskimäärin 90 000 ja työttömyysaste 4.0 %.                                  tappio oli todennäköisesti tätä suurempi, sillä
50924: Vaikeimmilla työttömyysalueilla - Kajaanin ja                                maastamuuton lähinnä Norjaan arvioidaan myös .
50925: Rovaniemen työvoimapiireisssä - työttömyys-                                  lisääntyneen.
50926: 
50927: 
50928:                                                                 33. Työvoimatase 1 )
50929:                                                              1974           1975           1976*         1977**       1978**
50930:                                                                        1 00 0 henkeä      keskimäärin    vuodessa
50931: Työikäinen väestö ...........                                3 483       . 3 513          3 530         3 530 2)     3 538
50932: Työvoima ................                                    2268          2272           2244          2232         2 234
50933: Työtön työvoima ............                                    39            51             90           128          135
50934: Työllinen työvoima ..........                                2 229         2 221          2154          2104         2099
50935: - maa- ja metsätalous .......                                  362           329            297           270          253
50936: - teollisuus          ••••••••          0   0   0   •••        613           609           584           580           580
50937: - rakennustoiminta ........                                    187           189           160           154          155
50938: - palveluelinkeinot                ••   0   ••      0   ••   1067          1094           1085          1087         1098
50939: - toimiala tuntematon                                                                       28            13           13
50940:                                                                                        prosenttia
50941: Työvoimaosuus            ............                           65.1         64.7            63.6          63.2         63.1
50942: Työttömyysaste           •••   0   0   •••      0.      0.       1.7          2.2             4.0           5.7          6.0
50943:   1
50944:       )    Työvoimatiedustelu uudistettiin vuoden 1976 alusta lukien. Vanhan ja uuden työvoimatiedustelun tu-
50945:            lokset eivät ole täysin vertailukelpoiset; tämä koskee erityisesti työttömien määrää ja työllisten määrää
50946:            elinkeinoittain. Tilastokeskus on arvioinut, että työttömiä olisi ollut v. 1976 vanhan tiedustelun mukaan
50947:            keskimäärin 10 000 henkeä vähemmän kuin uuden tiedustelun mukaan.
50948:    2
50949:        )   Työikäisen väestön määrää tarkistettiin vuoden 1977 alusta lukien.
50950: 
50951: 
50952: 
50953:    Kokonaistuotannon vähäisen kasvun vuoksi                                 nyt 100 000 henkeä. Eräillä teollisuuden aloilla
50954: työvoiman kysyntä ja tarjonta ovat tänä vuon-                               työllisyys on jo alkanut elpyä, mutta koko työ-
50955: na edelleen supistuneet. Kuten yleensä aikai-                               voima supistunee edelleen ensi sijassa metalli-
50956: sempinakin vuosina työllisyys vähenee nopeasti                              teollisuuden heikon työllisyystilanteen takia.
50957: maataloudessa mm. työvoiman ikärakenteen                                    Rakennustoiminnassa työllisten määrä supistuu
50958: tähden. Maa- ja metsätalouden työllisen työvoi-                             vielä lievästi, vain palveluelinkeinoissa työlli-
50959: man määrä onkin neljässä vuodessa vähenty-                                  syys lisääntynee jonkin verran. Kaikkiaan työl-
50960: I 48
50961: 
50962: Kuvio 16. Avoimien ;a suliettu;en sektoreiden     vuoden 1977 ensimmäisellä vuosipuoliskolla 15
50963: työllisyys 1), suhteellinen poikkeama trendistä   -24-vuotiaiden 'työttömien määrä oli keskimää-
50964: %                                                 rin ,jo 52 000.
50965:                                                        Vaikka kokonaistuotannon arvioidaankin en-
50966:                          AVOIMET SEKTORIT         si vuonna olevan keskimäärin 2 l,-2 % suurem-
50967:                                                   pi kuin tänä vuonna, tuotanto ei ensi vuoden
50968:                                                   aikana kasvane mainittavasti kuluvan vuoden
50969:                                                   loppupuolen tasosta. Työttömyyden ei siten voi-
50970:                                                   da odottaa v. 1978 supistuvan. Ensi vuoden
50971:                                                   ensimmäisellä neljänneksellä työttömien määrä
50972:                                                   ylittänee 140 000, ja vielä vuoden viimeisellä
50973:                                                   neljänneksellä työttömiä lienee yhtä paljon kuin
50974:                                                   samana ajanjaksona tänä vuonna. Koko vuonna
50975:     -6                                            1978 työttömyysasteen arvioidaan keskimäärin
50976:                                                   olevan 6% ja työttömien määrän 135 000.
50977:                                                        Kansantalouden kokonaistyöllisyys työvuosi-
50978:                                                   na mitattuna vähenee vuosina 1977 ja 1978.
50979:                                                   Palkansaajien työllisyys supistunee tänä wonna
50980:                                                   runsaan prosentin ja kasvanee ensi vuonna
50981:                                                    l,-2 %. Yksityisten elinkeinonharjoittajien työlli-
50982:                                                   syyden arvioidaan kumpanakin vuonna pienene-
50983:                                                   vän tuntuvasti.
50984:                                                        Heikko työllisyystilanne on kuluvan vuoden
50985:                                                   allkupuoliskolla lisännyt edelleen maastamuut-
50986:                          TYÖLLISYYS   YHTEENSÄ
50987:                                                    toa. Samalla paluumuutto on supistunut entises-
50988:                                                   tään. Muuttotappio oli vuoden alkupuoliskolla
50989:                                                   yli kaksi kertaa niin suuri kuin vuotta aiemmin.
50990:                                                   Vaikka maastamuuttopaine on suuri, Ruotsin
50991:                                                   heikko työllisyystilanne hillinnee maa~ttmuuton
50992:                                                   kasvua. Koko tämän vuoden aikana muuttotap-
50993:                                                   pion arvioidaan kohoavan 13 000 henkeen.
50994:                                                   Vuonna 1978 muuttotappio saattaa jäädä hie-
50995:                                                   man tämänvuotista pienemmäksi.
50996:                                                        Valtion työmäärärahoin rahoitetuissa töissä
50997:                                                   oli kuluvan vuoden alkupuoliskolla keskimäärin
50998: 1
50999:                                                   37 600 työntekijää. Vuoden loppupuoliskolla
51000:     )   Ks. kuvio 13, alaviite.                   määrän arvioidaan hieman supistuvan, sillä val-
51001:                                                   tion työllisyyden hoitotoimien painopiste on
51002:                                                   tänä vuonna yhä enemmän siirtynyt tuotannol-
51003: listen määrän arvioidaan tänä vuonna pienene-     lisen toiminnan tukemiseen ja yritysten kilpai-
51004: vän 50 000 henkeä eli runsas 2 %.                 lukyvyn parall!tamiseen sekä erityisesti nuorten
51005:    Vuonna 1978 työllisen työvoiman määrä jää-     työttömien lisäkoulutukseen. Valtion kassame-
51006: nee hieman tämänvuotista pienemmäksi. Työ-        not työllisyyden hoitoon lisääntynevät tänä
51007: voiman tarjonnan arvioidaan kasvavan jonkin       vuonna lähes 30 %. Työttömyyden kasvu li-
51008: verran.                                           sännee työttömyyskorvausmenot v. 1977 yli
51009:    Työttömyyden lisääntyminen, jolka vuoden-      kaksinkertaisiksi edelliseen vuoteen verrattuna.
51010: vaihteessa 1976/1977 oli nopeaa, jatkui tämän     Työttömyyskassa-avustukset eivät kasva samassa
51011: vuoden alkupuoliskolla. Keväällä työnseisaukset    määrin, sillä valtion rahoitusosuutta niistä on
51012: ja lähinnä teollisuudessa toimeenpannut lomau-    pienennetty. Ammattikursseilla on tänä vuonna
51013: tukset kasvattivat työttömien määrää, mutta        tarkoitus kouluttaa 25 000 henkeä. Varsina.ises·
51014: myös kesällä työttömyys pysyi suurena. Työttö·    sa menoarviossa ja Lisämenoarvioissa on varattu
51015: miä arvioidaan olevan koko vuonna keskimää-        määrärahat 5 400 uuden koulutuspaikan perus-
51016: rin 128 000 ja työttömyysasteen 5. 7 %.           tamiseen väliaikaisessa ammatillisessa koulutuk-
51017:    Nuorisotyöttömyys on lisääntynyt nopeasti.     sessa. Ammattikurssien käyttömenojen arvioi-
51018: Alle 25-vuotiaita työttömiä oli v. 1974 15 000;   daan kasvavan yli neljänneksen.
51019:                                                                            Taloudellinen katsaUs                                                1 49
51020: 
51021:                                                    34. Työtön työvoima ja työttömyysaste 1)
51022:                                     1974            1975      1976      1977**         1978**       1974     1975         1976      1977**     1978**
51023:                                                    työttömiä, 1 000 henkeä                                          työttömyysaste, %
51024:   1            ••••••••         0    50             48                91       130      145        2.3      2.2          4.1           6.0      6.7
51025: II         •    0   •••   0   •••    39             44                94       135     144         1.7      1.9          4.2           6.0      6.4
51026: 111        .........                 36             48                89       127     130          15      2.0          3.8           55       5.6
51027: IV         ••       0   ••••••       34             62                86       120     120          1.5     2.7          3.9           5.5      5.5
51028: Koko vuosi ...                       .39            51                90       128     135          1.7     2.2          4.0           5.7      6.0
51029: 
51030:   ') Lukuja ei ole puhdistettu kausivaihtduista. Vuosien 1974 ja 1975 työttömien määrät ja työttömyysasteet
51031:      eivät työvoimatiedustdun uudistuksen takia ole täysin verrattavissa myöhempien vuosien vastaaviin lu-
51032:      kuihin.
51033: 
51034: 
51035: 
51036:                                                                              35. Työllisyys 1)
51037:                                                                                                                                          Keskimäärin
51038:                                                                              1974     1975    1976*  1977**               1978**         1967-1976
51039:                                                                                          muutos, prosenttia
51040: Palkansaajat ..................                                              3.0   0.4 -2.2 -1                              1;2            2.0
51041: Yksityiset elinkeinonharjoittajat ..                                       -1.4 -5.1 -5.4 - 6                       -5                   -3.9
51042:                  Koko kansantalous                                           2.1 -0.6 -2.8 -21;2                            'h             0.7
51043: 
51044:      ') Työvuosia.
51045: 
51046: 
51047:                                                          36. Maastamuutto ja maahanmuutto
51048:                                                                                        1974*       1975*        1976*    1977**              1978**
51049:                                                                                                            1 0 00 henkeä
51050: Maasta muuttaneet                    ••••      0   0.   0.   0   0.   0   •••••••••    11.8        12.2        16.5               18
51051: Maahan muuttaneet .....................                                                13.4         8.3         65                 5
51052: Nettomaahanmuutto                      •••     0   •••   0   •••••••••••••              1.6      -.3.9     -10.0            -13              -10
51053: - siitä Ruotsista                     ••   0   ....................                     0.8      -6.6      -  9.4          -11
51054: 
51055: 
51056:                                                37. Valtion kassamenot työllisyyden hoitoon
51057:                                                                                         1974         1975        1976                          1977**
51058:                                                                                                       miljoonaa markkaa
51059: Ammattikurssit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148  213   .344       400
51060: - työllisyys- ja muut ammattikurssit . . . . . . . 135                193    .307      .390
51061: - kurssikeskusten perustaminen . . . . . . . . . .                13   20      .37       10
51062: Työvoiman liikkuvuuden edistäminen . . . . . . .                   8    7        3        8
51063: - liikkuvuusavustukset . . . . . . . . . . . . . . . . . .         5    4        3        8
51064: - muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       .3   3
51065: Sijoitusmenot työllisyyden turvaamiseksi . . . . 388                  432    313       .330
51066: Työttömyyskorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        25   32     118      240
51067: Työttömyyskassa-avustukset . . . . . . . . . . . . . . .          64   84     165      180
51068: Muut menot 1 ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •  16   28    105       200
51069:                                                --------------------------------~-----------
51070:                                                   Yhteensä 649        796  1 048     1 360
51071: 
51072:       1
51073:        )       Sisältää mm. valtionavun työttömyyden lieventämiseen, vaikeasti ,työllistettävien työvoimapalvelun sekä
51074:                työllisyyspoliittiset suhdanneavustukset ja ·lainat.
51075: 78 1677006435
51076: I 50                                                            Taloudellinen katsaus
51077: 
51078: 
51079: 
51080: 
51081:                                                                 9. Kansantulo
51082:    Kansantulo lisääntyi v. 1976 10.7 %. Yh-                                maaliskuussa työmarkkinajärjestöille suosituk-
51083: teisöjen voitot sekä yksityisten metsänomis-                               sensa kaksivuotisten työmarkkinaratkaisujen
51084: tajien tulot supistuivat edelleen. Myös työtulo-                           yleislinjaksi. Liittotasolla solmitut sopimukset
51085: jen kasvu hidastui, mutta niiden kansantulo-                               toteutettiinkin pääpiirteissään suosituksen mu-
51086: osuus kuitenkin yhä suureni. Palkansaajien an-                             kaisesti, eivätkä palkankorotukset ainakaan ku-
51087: siotasoindeksi kohosi edellisvuotisesta 14.9 %.                            luvana vuonna mainittavasti ylittäne tulopoliit-
51088: Eräillä aloilla toteutetun lomaltapaluurahan ko-                           tisen virkamiehen suosituksen mukaista yleis-
51089: rotuksen arvioidaan lisäksi nostaneen ansioita                             linjaa. Sopimuspalkkaindeksin arvioidaan v.
51090: vuositasolla 0.2 %. Reaalisesti palkansaajien                               1977 kohoavan siten noin 5 1h % edellisvuoti-
51091: keskimääräinen ansiotaso (ml. lomaltapaluura-                              sesta. Kun palkkaliukuman arvioidaan edelleen
51092: ha) kohosi runsaan 1h % edellisvuotisesta.                                 hidastuvan, palkan~ien ansiotasoindeksi ko-
51093:    Kuluvana vuonna ei työmarkkinoilla saatu ai-                            hoaisi nimellisesti 8 1h %, mutta laskisi reaali-
51094: kaan keskitettyä tulopoliittista kokonaisratkai-                           sesti noin 4 %.
51095: sua. Tulopoliittinen virkamies antoi kuitenkin
51096: 
51097: 
51098: 
51099: 
51100:                                                    38. Palkansaajien ansiotasoindeksi
51101:                                                                                                                    Keskimäärin
51102:                                                                  1974     1975    1976*       1977**      1978**   1%7-1976
51103:                                                                                    muutos,   prosenttia
51104: Sopimuspalkkaindeksi             •••      0   ••••••            12.8     13.0     10.4        51h       5lh         8.8
51105: Palkkojen liukuminen yms. tekijät                                6.9      8.9      4.5         3        3lh         4.2
51106: Ansiotasoindeksi 1 )        ••   0   •••••••••                  19.7     21.9     14.9        8lh       9          13.0
51107: Reaalinen muutos 2 ) ...........                                 2.4      3.5      0.5       -4         0           3.9
51108: Keskiansiot 3 )   ••   0.   0   ••   0.   0.   0.      0.   0   21.7     22.6     15.0        8lh       9          13.4
51109: Työkustannukset tuoteyksikköä
51110:   kohti 4 )
51111:   Koko kansan talous             ••••         0.   0   •••      20.9     23.5     13.2        8         6           11.2
51112:   Tehdasteollisuus          ••   0   0   ••••      0.   0   0   21.8     25.2     12.5        8         6           11.0
51113: 
51114:    1
51115:        Ilman lomaltapaluurahaa. Lomaltapaluurahan voimaantulon vaikutus ansiotasoon oli v. 1972 0.7% ja
51116:        )
51117:        sen korotuksen vaikutus v. 1973 0.8 %, v. 1974 1.0 %, v. 1975 1.3 % ja v. 1976 0.2 %.
51118:    2
51119:      ) Ansiotasoindeksi jaettuna kuluttajahintaindeksillä.
51120:    3
51121:      ) Laskettu jakamalla koko kansantalouden palkkasumma palkansaajien työvuosissa ilmaistulla työpanok-
51122:        sella. Lukuihin vaikuttavat kaikki kansantalouden rakennemuutokset ja niihin sisältyy myös lomaltapaluu-
51123:        rahan vaikutus.
51124:    ') Palkkojen ja työnantajien sosiaalikulujen indeksi jaettuna tuotannon volyym1-indeksillä.
51125:                                               Taloudellinen katsaus                                              I 51
51126: 
51127:    Työpanoksen arvioi&ian tänä vuonna su-                hintojen korotuksiin ja 58 milj. mk hintapoliit-
51128: pistuvan, ja palkkasumman kasvu jäänee arviol-           tiseen tukeen. Syksyllä valtioneuvosto päätti
51129: ta 7 prosenttiin. Työnantajien sosiaalikUlut kas-        korottaa tavoitehintoja ja lisätä hintapoliittista
51130: vavat edelleen tuntuvasti palkkasummaa nope-             tukea yhteensä 410 milj. mk; maataloustulon
51131: &mm.in, mikä aiheutuu mm. vuoden alussa to-              korot11lstarvetta vähensi 33 milj. markalla kulu-
51132: teutetuista työeläkkeiden maksuperusteiden ko-           neena hinnoitteluvuonna tapahtunut tavoitehin-
51133: rotuksista. Arviossa on otettu huomioon myös             tojen ylitys.
51134: hallituksen elvytysohjelman mukainen työanta~               Hakkuut lisääntyvät kuluvana vuonna, ja
51135: jan sairausvakuutusmaksun ja lapsilisämaksun             myös keskimääräinen kantohintataso kohoaa
51136: ~ prosenttiyksikön suuruinen alentaminen                 edellisruotlsesta. Yksityisten metsänomistajien
51137: 1. 10. 1977-30. 4. 1978 väliseksi ajaksi.                tW.ot lisääntynevätkin arviolta 15 %, mutta jää-
51138:    Tuoteyksikköä kohti lasketut työkustannuk-            vät silti vielä neljänneksen pienemmiksi kuin
51139: set lisääntyivät tehdasteollisuudessa v. 1975            korkeasuhdannevuonna 1974.
51140: 25.2 % ja v. 1976 12.5 %. Työkustannusten                   Kustannusten nousun hidastumisen ja hinta-
51141: nousun arvioidaan kuluvana vuonna edelleen               valvonnan lievenemisen vuoksi yhteisöjen voit-
51142: tuntuvasti hidastuvan ja siten lähestyvän yleis-         tojen odotetaan tänä vuonna lisääntyvän. Tosin
51143: tä kansainvälistä kehitystä.                             kysyntätilanne rajoittaa yritysten mahdollisuuk-
51144:    Maataloudenharjoittajien tulot saattavat ku-          sia siirtää kustannuksia hintoihin. Korko- ja
51145: luvana vuonna supistua. Tammikuusssa solmi-              vuokratulojen kasvu saattaa hieman hidastua;
51146: tun maataloustulosopimuksen mukaan viime                 kuluvan vuoden syksyllä korkokantaa alenne-
51147: sopimuskaudella tapahtuneen kustannusten                 taan yhdellä prosenttiyksiköllä. Koko kan-
51148: nousun johdosta maataloudelle korvattiin 438             santulon kasvu jäänee 8 ~ prosenttiin eli hie-
51149: milj. mk, josta 380 milj. mk käytettiin tavoite-         man edellisvuotista pienemmäksi.
51150: 
51151: 
51152: 
51153:                                         39. Kansantulo tulotyypeittäin
51154:                                                                                                             Keskimäärin
51155:                                                           1974        1975      1976*       1977**     1978** 1%7-1976
51156:                                                                              muut o s, p r o sen t t i a
51157: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.3   23.1   12.5    7    9 ~ 15.7
51158: Työnantajan sosiaalikulut . . . . . . . . . . . . . . . . 29.2              28.9   21.9   14 ~ 6    21.3
51159: Yksityisten elinkeinonharjoittajien tulot . . . . 29.5                      19.3    1.1    5   10   12.5
51160: - maataloudenharjoittajien tulot . . . . . . . . . . 12.4                   59.6    5.0 -  5   10    9.3
51161: - yksityisten metsänomistajien tulot . . . . . . 58.9 - 14.7 -23.1                        15   10   14.8
51162: - muut yksityisten elinkeinonharjoittajien
51163:    tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.5   17.6   11.7   10   10   14.4
51164: Yhteisöjen voitot ja julkisten liikelaitosten yli-
51165:    jäämät 1 )    • • • • • • . . . • • • • • • • • • • • • • • • • • 50.3 - 15.4 -  8.7   10   15   15.6
51166: Korko- ja vuokratulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.4          15.8   16.0   10   10   12.3
51167:                                                  ----------------------------~~
51168:                                                    Kansantulo 28.5          18.1   10.7    8 ~ 9 ~ 15.4
51169: 
51170:    1
51171:        )   Ennen välittömien verojen vähentämistä.
51172: 
51173: 
51174: 
51175: 
51176:    Tulopoliittisen virkamiehen suosituksen mu-           kuu toteutetaan maaliskuun alusta lukien enin-
51177: kaisesti palkkoja korotetaan vuoden 1978                 tään 2.5 prosentin suuruisena.
51178: maaliskuun alusta 40 penniä tunnilta, kuiten-               Vuoden 1978 ansiokehitystä arvioitaessa on
51179: kin vähintään 3.0 % ja edelleen lokakuun alus-           oletettu, että palkankorotukset toteutetaan voi-
51180: ta 2.5 %. Lokakuun alusta toteutetaan myös               massa olevien sopimusten mukaisesti niitä tar-
51181: toinen matalapalkkaratkaisu. Ansiokehitysta-             kistamatta tai irtisanomatta ja että palkkaliu-
51182: I 52                                     Taloudellinen katsaus
51183: 
51184: kuma vuoden aikana nopeutuu hieman nykyi-             työnantajan sairausvakuutusmaksun ja lapsi-
51185: sestään. Palkansaajien ansiotasoindeksi kohoai·       lisäm11ksun palautuvan toukokuun alusta en-
51186: si v. 1978 siten nimellisesti 9 % tämänvuoti-         nen 1.10. 1977 voitnassa olleelle tasolle. Työn-
51187: sesta ja pysyisi reaalisesti suunnilleen ennallaan.   antajien sosiaalikulut kasvaisivat siten selvästi
51188: Kun palkatun työpanoksen ei odoteta mainitta-         palkkasummaa hitaammin. Y:ksityisten elinkei~
51189: vasti lisääntyvän, palkkasumma kasvaisi 9 ;.2         nonharjoittajien tulojen on arvioitu lisääntyvän
51190: prosenttia.                                           hieman tämänvuotista enemmän ja voittojen
51191:    Työeläkemaksuja on oletettu alennettavan           kasvun nopeutuvan. Kansantulo kasvaisi esitet-
51192: vuoden 1978 alusta tulopoliittisen virkamiehen        tyjen arvioiden mukaan 9 11.! % eli prosenttiyk-
51193: suosituksen mukaisesti prosenttiyksikön ja            sikön enemmän kuin kuluvana vuonna.
51194:                                                               Taloudellinen kataaua                                                               1 53
51195: 
51196: 
51197: 
51198: 
51199:                                                  10. Kustannukset ja hinnat
51200:    Kustannukset ja hinnat nousivat v. 1976 kes-                                  neksen edellisvuotista hitaammin. Muun muas-
51201: kimäärin hitaammin kuin edellisenä vuonna.                                       sa raaka-aineiden hintojen nousun sekä laimean
51202: Tuoteyksikköä kohti lasketut työkustannukset                                     kysynnän aiheuttaman patoutuneen kustannus-
51203: kohosivat 13 % eli puolet edellisvuotista vä-                                    paineen purkamisen vuoksi muiden tärkeimpien
51204: hemmän ja lisäsivät kansantalouden kustannus-                                    hintaindeksien nousu sen sijaan uudelleen kiih-
51205: painetta 5 ;1 %. Myös tuontihintojen nousu hi-                                   tyi. Poikkeuksellisen tiukan hintasäännöstelyn
51206: dastui edelleen, ja niiden kustannuksia kohot-                                   samoin kuin taloudellisesta lamasta ja kilpailu-
51207: tava vaikutus jäi 1 Y.! prosenttiin. Kustannus-                                  kyvyn heikkenemisesta aiheutuneiden menekki-
51208: ten nousu jatkui kuitenkin nopeampana kuin                                       vaikeuksien vuoksi yritysten kannattavuus huo-
51209: kilpailijamaissa, ja teollisuustuotteidemme hin-                                 noni viime vuonna selvästi, ja kohonneista hin-
51210: takilpailukyky heikkeni siten edelleen. Kulutta-                                 noista huolimatta putkautumaton kustannuspai-
51211: jahintaindeksi kohosi vuoden 1975 joulukuusta                                    ne oli vielä vuoden päättyessä tuntuva.
51212: vuoden 1976 joulukuuhun 12.3 %, eli kalman-
51213: 
51214: 
51215: 
51216: 
51217:                                         40. Kansantalouden kustannuspaine, prosenttia
51218: 
51219:                                                              1975                            1976*                  1977**               1978**
51220: 
51221:                                              1             Muutos
51222:                                                                       Vaikutus
51223:                                                                                    Muutos
51224:                                                                                                 Vaikutus
51225:                                                                                                             Muutos
51226:                                                                                                                         Vaikutus
51227:                                                                                                                                    Muutos
51228:                                                                                                                                               Vaikutus
51229:                                                             tuotr;-                tuote-                   tuote-                 tuote-
51230:                                                  Paino')   yksikköä   hinta-      yksikköä       hinta-    yksikköä      hinta-    yksikköä    hinta-
51231:                                                              kohti    tasoon        kohti        tasoon     kohti        tasoon      kohti    tasoon
51232: 
51233: Palkat ja työnantajien sosiaali-
51234:   kulut .................... 39.0                           23.5         9.2          13.2        5.5        8           3.5         6            2.5
51235: Maataloudenharjoittajien tulot    2.2                       44.1         1.0      -    1.1      -0.0         0           0.0         9            0.2
51236: Yksityisten metsänomistajien
51237:   tulot ....................      2.5                        2.3        0.1       -19.4         -0.4         71/z        0.1         31/z       0.1
51238: Vuokratulot ................      3.1                        7.5        0.2          6.6          0.2        6           0.2         6          0.2
51239: Korkotulot       ••••••   00   00 3.6
51240:                                     ••••••                   0.4        0.0          0.5          0.0      -4          -0.1        -6         -0.3
51241: Muut yrittäjien tulot .........   9.9                      -5.4       -0.5        - 1.3         -0.1        10           0.7        10          0.7
51242: Välilliset verot - tukipalkkiot   6.9                        2.8        0.2         26.8          1.7       241/a        1.8         81/a       0.7
51243: Poistot .....................      7.5                      14.7        1.1         10.3          0.7       121/a        0.8         8          0.5
51244: Tuontihinnat ............... 25.3                            9.5        2.4          7.0          1.7       14           3.3         8'/z       1.9
51245:                                ..                                      13.6
51246:                        Yhteensa,100.0                                                             9.4                   10.2                    6.6
51247: -Vientihinnat .............. -22.1                          16.0        3.5           4.8            0.9    12           2.5                      2.0
51248:                     Yhteensä! 77.9                                     10.1                          8.5                 7.7                      4.6
51249: Kotimainen hintataso ...... , ,                                        12.9                      10.5                    9.8                      6.0
51250: 
51251: 
51252:    1
51253:        )   Painoina käytetty edelHsen vuoden huoltotaseen mukaisia painoja. Korkotuloihin sisältyvät myös ulko-
51254:            maille maksetut 'korot.
51255: I .54                                           Taloudellit)en katsaus
51256: 
51257:    Kuluvana vuonna kansantalouden kustannus-                       Kuluttajahintaindeksin arvioidaan kohoavan
51258: paine vähenee edelleen hieman. Yksikkötyökus-                   vuoden 1976 joulukuusta kuluvan vuoden jou-
51259: tannusten nousun arvioidaan hidastuvan 8 pro-                   lukuuhun yhteensä 13 Y.! %. Välilliset verot se-
51260: senttiin ja aiheuttavan vuositasolla noin 3 :1;2                kä valtion hinnat ja maksut nostavat indeksiä
51261: prosentin suuruisen kustannuspaineen. Muun                      2.4 %. Arvioon sisältyvät kuluvan vuoden tu-
51262: muassa devalvaatioiden sekä eräiden raaka-aine-                 lo- ja menoarvioon liittyneiden verojen ja mak-
51263: hintojen nousun vuoksi tuontihintojen kustan-                   sujen korotusten (liikevaihtovero ja vakuutus-
51264: nuksia lisäävä vaikutus sen sijaan kohonnee                     maksuvero, bensiinin ja dieselöljyn valmisteve-
51265: edellisvuotista suuremmaksi.                                    ro, moottoriajoneuvoveron perusvero, rautatei-
51266:    Helmikuun 1977 alusta tuli jälleen voimaan                   den tavaratariffit, postimaksut ja lehtien kulje-
51267: v. 1974 annettu hintavalvontaa koskeva lainsää-                 tusmaiksut, katsastus- ja lentoliikennemaksut)
51268: däntö, mutta eräiltä osin muutettuna. Hinnan-                   lisäksi myös mm. radio- ja televisiolupamaksu-
51269: vahvistusmenettelyn laajuus supistui tuntuvasti                 jen korotukset, sokerin valmisteveron sekä
51270: viime sopimuskauden lopulla olleesta; katta-                    maidon lisähinnan alentaminen, nestemäisten
51271: vuus kuluttajahintaindeksistä pieneni 42 prosen-                polttoaineiden varmuusvarastointimaksun väli-
51272: tista 28 prosenttiin ja painopiste siirtyi lievem-              aikainen poistaminen, viime vuonna toteutetun
51273: piin valvontamuotoihin, ts. ilmoitus- ja neuvot-                sähköveron hintavaikutukset sekä osa liikevaih-
51274: telumenettelyyn sekä tutkimustoimintaan. Ly-                    toveron korotuksen ns. piilevistä hintavaikut:uk.-
51275: hyen siirtymäkauden jälkeen eli toukokuun alus-                 sista. Maataloustuloratkaisujen arvioidaan ·nos-
51276: ta vahvistusmenettelyyn ovat kuuluneet vain                     tavan indeksiä yhteensä vajaan prosentin.
51277: jatkuvasti säännösteltävät hyödykkeet (ns. sään-                Valtioneuvoston yleisohjeen mukaisesti asuin-
51278: nöstelyvakio), joiden kattavuus kuluttahthinta-                 huoneistojen vuokrien korotuksen sekä ns. ara-
51279: indeksistä on 14.4 %. Ilmoitusmenettely mu-                     vavuokrien korotusten arvioidaan nostavan in~
51280: kaan lukien valvonta on helmikuun alusta lu-                    deksiä vuokrien osalta 0.4 % ja omistusasun-
51281: kien kattanut 44 % kuluttajahintaindeksistä.                    tojen osalta 1.3 % 1 ). Devalvaatioista aiheutu-
51282: Hinnoitteluperusteet lieventyivät samalla jon-                  nut tuontihintojen nousu nostanee indeksiä
51283: kin verran viime sopimuskauden aikana voimas-                   kaikkiaan noin 3 %; tästä 2 prosenttiyksikköä
51284: sa olleista, mutta tiukentuivat vuoden 1974 hin-                 toteutunee kuluvana vuonna. Muu tuontihin-
51285: tavalvonta-asetuksen alkuperäisiin säännöksiin                   tojen nousu nostanee indeksiä välillisine vaiku-
51286: nähden. Hallitus päätti syksyllä devalvaation                    tuksineen tänä vuonna 3 %. Arvioon sisältyy
51287: yhteydessä toteuttaa eräitä hintavalvontaa kiris-                tällöin myös kuluvana syksynä toteutettava
51288: täviä toimenpiteitä, jotka käsittivät hinnoittelu-              kahvin kuluttajahintojen alentaminen. Loppu-
51289: perusteiden tiukentamisen sekä käsittelyaikojen                  osa indeksin kokonaisnoususta aiheutuu muista
51290: pidentämisen. Lisäksi hallitus päätti siirtää tär-               kotimaisista tekijöistä, mm. työkustannusten
51291: keimmät hintoja koskevat ratkaisut valtioneu-                    noususta. Esitettyjen arvioiden mukaan indek-
51292: vostossa päätettäviksi.                                          si kohoaisi v. 1977 siten keskimäärin 13 %
51293:                                                                  edellisvuotisesta.
51294: 
51295:    1
51296:        )   Omistusasuntojen kustannuksia seurataan vuokrien muutosten perusteella.
51297: 
51298: 
51299:                                         41. Hinta- ja yksikköarvoindeksejä
51300:                                                                                                            Keskimäärin
51301:                                                                  1974     1975       1976   1977** 1978**a) 1967-1976
51302:                                                                                  muutos, prosenttia
51303: Viennin yksikköarvoindeksi (197.5 = 100) . .                    42.4      18.1         3.3      12      8      12.1
51304: Tuonnin yksikköarvoindeksi ( 197.5 = 100) . .                   44.0       9.2         6.7      1.5     8      11.9
51305: Kuluttajahintaindeksi (1972 = 100) . . . . . . . .              16.9      17.8        14.3      13      9       8.8
51306: Tukkuhintaindeksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   24.4      13.5        11.3      12      9      10.1
51307: Maataloustuotteiden tuottajahintaindeksi                        16.0      2.5.2       13.4        7     7       9.7
51308: Rakennuskustannusindeksi ( 197 3 = 100)                         25.4      11.2         8.8      13      8      10.3
51309: 
51310:    a) Ks. oletukset ao. luvuissa.
51311:                                                                    Taloudellinen katsaus                                                 I 55
51312: 
51313:   Kdko kansanmenon hintaindeksi, johon vai-                                               erät, nousi viime vuonna 12.1 %. Vuonna 1977
51314: kuttavat myös markkinahinnattomien julkisten                                              indeksin arvioidaan kohoavan suunnilleen sa-
51315: palvelusten ja julkisten investointien kustannus-                                         man verran.
51316: 
51317: 
51318: 
51319:                                                          42. Kansanmenon hintaindeksi
51320:                                                                                                                                   Keskimiirill
51321:                                                                                           1974    197.5    1976*  1977**   1978** 1967-1976
51322:                                                                                                           muutos, prosenttia
51323: Kulutushyödykkeet .....................                                                   17.5   18.2       13.8     12        81;2     9.0
51324: - yksityiset ..........................                                                   15.9   16.9       13.7     12 1;2    9        8.2
51325: -julkiset      ••••••••         0   ••   0   ••••••••••••••                           0   22.2   21.2       13.4      91;2     7;-2    11.4
51326: Investointitavarat     •   0.   0   •••      0.      0   ••   0   ••   0   •••   0.   0   24.6   17.8       10.4     12 1;2    8       12.2
51327: - yksityiset    ••••   0   •••••••••••••••••••••                                          24.1   18.2       10.3     12 ;-2    81;2    12.2
51328: - julkiset     ••••••••••            0.      0   0   •••••••••••••                        27,7   15.3       10.9     12 1;2    7;-2    12.2
51329:                         Kaikki hyödykkeet                                                 19.5   18.2       12.1     12        8;-2     9.8
51330: 
51331: 
51332: 
51333:    Vuoden 1978 kuluttajahinta-arvio perustuu                                              nousua vastaavasti. Korotustarvetta vähentää
51334: mm. seuraaviin tiedossa oleviin tekijöihin, ole-                                          kuluvana vuonna toteutettava korkokannan
51335: toksiin ja arvioihin:                                                                     alentaminen.
51336:    - Välilliset verot sekä valtion hinnat ja                                                 - Kuluvana vuonna toteutettujen devalvaa-
51337: maksut nostavat indeksiä yhteensä 1.2 %. Ar-                                              tioiden välilliset hintavaikutukset nostavat in-
51338: viossa ovat mukana vuoden 1978 tulo- ja meno-                                             deksiä vielä arviolta prosentin.
51339: arvioesitykseen liittyvät maksuperusteiden koro-                                             - Tuontihinnat kohoavat edellisvuotisesta
51340: tukset (bensiinin ja dieselöljyn valmistevero, ke-                                        keskimäärin 8 %.
51341: vyen ja raskaan polttoöljyn valmistevero, ben-
51342: siinin varmuusvarastointimaksu, sokerituottei-                                               - Palkankorotukset toteutetaan voimassa
51343: den valmistevero, rautateiden henkilö- ja tavara-                                         olevien sopimusten mukaisesti. Työeläkemak-
51344: tariffit, postimaksut, katsastus- ja lentoliikenne-                                       suja alennetaan vuoden 1978 alusta lukien
51345: maksut sekä alkoholijuomien ja tupakan hin-                                               1 prosenttiyksiköllä. Työnantajan sairausvakuu-
51346: nat). Siihen sisältyvät myös kuluvan vuoden                                               tus- ja lapsilisämaksu palautetaan touJkokuun
51347: alussa toteutetun liikevaihtoveron korotuksen                                             alusta ennen 1. 10. 1977 vallinneelle tasolle.
51348: ns. piilevät hintavaikutukset.                                                            -    Kysyntäpainetta ei ole, ja tiukennettava
51349:    - Maataloustuotteiden tavoitehintoja ko-                                               hintavalvonta siirtää paineen purkautumista
51350:  rotetaan sopimuspalkkaindeksin ja kustannusten                                           hintoihin.
51351:  nousua vastaavasti.                                                                         Esitettyjen arvioiden ja olettamusten mukaan
51352:     - Asuinhuoneistojen vuokrista annetaan                                                kuluttajahintaindeksi kohoaisi vuoden 1977 jou-
51353:  kuluvan vuoden lopulla yleisohje, jonka mu-                                              lukuusta ensi vuoden joulukuuhun 7 1;2 % ja v.
51354:  kaan vuokria korotetaan kiinteistökustannusten                                           1978 keskimäärin 9 % edellisvuotisesta.
51355: I 56                                    Taloudellinen katsaus
51356: 
51357: 
51358: 
51359: 
51360:                            11. Tulonjako ja tulojen käyttö
51361:    Kansantalouden käytettävissä olevan tulon           ma muuttoikin 4 :lr2 prosenttiyksikön verran
51362: kasvu hidastui edelleen v. 1976. Kun valtion-          julkisen sektorin hyväksi. Vuosina 1977 ja 1978
51363: talouden rahoitusaseman turvaamiseksi joudut-          verojen lisäys jäänee huomattavasti vähäisem-
51364: tiin veroperusteita korottamaan ja säätämään           mäksi !kuin viime vuosina yleensä, ja julkisen
51365: tilapäisiä veroja sekä kotitalouksille että yri-       sektorin osuus käytettävissä olevasta tulosta
51366: tyksille, yksityisen sektorin tulot lisääntyivät       alenee puolen prosenttiyksikön verran kumpa-
51367: vain vähän. Käytettävissä olevan tulon jakautu-        nakin vuonna.
51368: 
51369: 
51370: 
51371: 
51372:                                      43. Käytettävissä oleva tulo
51373:                                                                                                   Keskimäärin
51374:                                                        1974      1975      1976*  1977** 1978**   1%7-1976
51375:                                                                         muutos, prosenttia
51376: Yksityinen sektori ......................              29.0   15.8   4.9             11     11      14.4
51377: -yhteisöt ............................                 54.3 -20.9 -25.2              25     17      24.2
51378: - kotitaloudet .........................               27.0   19.3   6.8             10     10      13.9
51379: Julkinen sektori .........................             16.5   19.6  29.1              9      7      17.1
51380: - valtio ..............................                 7.6    4.8  41.5              .3    5       16.1
51381: - kunnat ja kuntainliitot ................             27.1   34.7  19.4             14      9      18.1
51382:                           Koko kansantalous            25.2   16.9  11.9             10.0   10      15.1
51383: 
51384: 
51385: 
51386: 
51387:    Tulonsiirrot yksityiseltä sektorilta julkiselle     köveroa. Myös eräitä muita välillisiä veroja ko-
51388: lisääntyivät v. 1976 neljänneksen. Erittäin pal-       rotettiin, ja henkilöautoilta kannettiin käyttö-
51389:  jon lisääntyivät välittömät verot, mikä aiheutui      maksua sekä korotettua autoveroa. Välillisten
51390: ennen kaikkea veronpalautusten maksatuksen             verojen perustemuutosten vuoksi bruttovero-
51391: lykkäämisestä, kunnallisveroäyrin hintojen ko-         aste nousi prosenttiyksikön. Kaikkiaan bruno-
51392: rottamisesta ja yhteisöjen väliaikaisesta varalli-     veroaste nousi edellisestä vuodesta 4 lh pro-
51393: suusverosta. Näiden vaikutus bruttoveroastee-          senttiyksikköä, 42 prosenttiin.
51394: seen oli runsas 1 :lr2 prosenttiyksikköä. Myös            Yksityisen sektorin julkiselta saarnat tulon-
51395: työnantajan lapsilisämaksua korotettiin 0.25           siirrot lisääntyivät v. 1976 vähemmän kuin sen
51396:  prosenttiyksikköä. Kaikkiaan välittömien vero-        maksamat. Tukipalkkioita maksettiin vajaa
51397: jen perustemuutokset nostivat bruttoveroastet-         13 % edellisvuotista enemmän, mutta lisäys
51398:  ta runsaan 2 :lr2 prosenttiyksikköä. Välilliset ve-   olisi ollut 19 lh %, ellei oteta huomioon v.
51399:  rot lisääntyivät 26 %, niistä eniten valmiste-        1975 maksettuja satovahinkokorvauksia. Maa-
51400:  verot. Useita valmisteveroja korotettiin ja lisäk-    talouden hintatuen ohella kustannustakuukor-
51401: si alettiin kantaa mm. sokerituotteiden, rehu-         \Tillukset lisääntyivät tuntuvasti. Vaidonrautatei-
51402:  seosten ja lannoitteiden valmisteveroa sekä säh-      den alijäämä säilyi suunnilleen vuoden 1975
51403:                                                          Taloudellinen katsauS                                      1 57
51404: 
51405: suuruisena. Tulonsiirrot kotitalouksille lisään- verotulot lisääntyvät vielä tunt1,1vasti, sillä etu~
51406: tyivät 20 %. Työttömyyskorvauksia ja -kassa- maksuja on korotettu enemmän kuin kansan-
51407: avustuksia maksettiin 2 lh-kertainen maara tulon kasvu edellyttäisi. Liikevaihtoveron ko•
51408: edelliseen. vuoteen verrattuna. Vaikka kansan- rottaminen 3 prosenttiyksikköä lisää sen tuot·
51409: eläke- ja sairausvakuutusetuuksia ei vuoden toa; myös valmisteverojen perusteita muutet~
51410: 1976 aikana parannettu, kansaneläkelaitoksen tiin. Sosiaaliturvamaksujen tuottoa alentaa
51411: maksamat tulonsiirrot !isään tyivät 17 %. Perhe- työnantajan lapsilisämaksun ja sairausvakuutus-
51412: kustannusten tasaukseen tarkoitetut avustukset maksun alentaminen lh prosenttiyksikköä
51413: lisääntyivät 19 %. Nettoveroaste nousi 4 pro- 1. 10. 1977-30. 4. 1978 väliseksi ajaksi. Brut-
51414:  senttiyksikköä eli hieman vähemmän kuin brut- toveroaste alentunee lievästi edellisestä vuo-
51415:  toveroaste.                                         desta.
51416:     Sekä yhteisöjen että kotitalouksien osuudet         Tulonsiirrot julkiselta sektorilta yksityiselle
51417: kansantalouden käytettävissä olevasta tulosta lisääntyvät tänä vuonna 12 %. Tukipalkkiot li-
51418: supistuivat v. 1976. Yhteisöjen säästöt väheni- sääntyvät 10 %. Tulonsiirroista kotitalouk-
51419: vät neljänneksen. Kun kotitalouksien nettovero- sille lisääntyvät nopeimmin perhekustannus-
51420:  aste kohosi jyrkästi, niiden käytettävissä olevat ten tasauikseen tarkoitetut avustukset. Lap-
51421:  tulot lisääntyivät, huomattavasti vähemmän kuin silisiä korotettiin vuoden alusta 20 % ja. ko-
51422:  ansaintatulot ja supistuivat reaalisesti 6 %. Val- rotetaan vielä lokakuun alusta             10 % .
51423: tion lisäksi myös kuntien osuus käytettävissä Asumistukea maksetaan kaksi kertaa niin
51424:  olevista tuloista nousi, sillä niiden saarnat paljon kuin viime vuonna. Heinäkuun alus-
51425:  tulonsiirrot valtiolta kasvoivat nettomääräisesti sa voimaan tullut uusi rintamasotilaseläkelaki
51426:  neljänneksen.                                       paransi kyseisiä etuoksia lähes 14 %. Sairaus-
51427:     Vuonna 1977 tulonsiirtojen yksityiseltä jul- · vakuutuksen vähimmäispäiväraha nostettiin 20
51428:  kiselle sektorille arvioidaan lisääntyvän 10 %. markkaan 1. 9. 1977 lähtien. Työttömyyskor-
51429: Valtion välittömät ·verot vähenevät tuloveroas- vauksia ja -kassa-avustuksia yhteensä maksetaan
51430:  teikon inflaatiotarkistuksen, tilapäisten verojen puolta enemmän kuin ·v. 1976. Yksityisoppi-
51431:  poisjäämisen sekä viiiTie vuodelta siirrettyjen ve- koulujen kunnallistaminen vähentää yksityiselle
51432:  ronpalautusten maksamisen vuoksi. Kuluvan sektorille maksettavia muita tulonsiirtoja, jotka
51433:  vuoden veronpalautusten maksatus siirretään kasvavatkin vain vähän. Nettoveroaste alen.-
51434:  jälleen ensi vuoden puolelle. Toisaalta kuntie.tl tunee lh prosenttiyksikköä.
51435: 
51436: 
51437: 
51438:                                        44. Käytettävissä olevan tulon jakautuma
51439:                                                                               1974    1975      1976*      1977**   1978**
51440:                                                                                              prosenttia
51441: Yksityinen sektori ......................                                    72.0     71.3      66.9       67lh      68
51442: - yhteisöt ............................                                       6.3      4.3       2.8        3         3
51443: - . kotitaloudet ........, .........            -   ................         65.7     67.0      64.0       64        65
51444: Julkinen sektori .......... .,. .................                            28.0     28.7      33.1       321;2     32
51445: -valtio     • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •· • • • • • • 1J    14.1     12.7      16.0       15        14
51446: - kunnat ja kuntainliitot ...........    ... ····· ..                   '
51447:                                                                              13.9     16.0      17.1       17 lh     18
51448:                                 Koko kansantalous                           100.0    100.0     100.0      100       100
51449: 
51450: 
51451: 
51452:     Kuluvana \ruonna käytettävissä olevan tulon niiden käytettävissä olevat tulot lisääntyvät an-
51453:  jakautuma muuttuu lievästi yksityisen sektorin .saintatuloja nopeammin. Reaalisesti kotitalouk-
51454:  hyväksi. Yhteisöjen säästö lisääntynee neljän- sien käytettävissä oleva tulo kuitenkin supistuu
51455:   neksen lähinnä tilapäisten verojen poisjäämisen parin prosentin verran. Kotitalouksien osuus
51456: . vuoksi, mutta jää silti pienemmäksi kuih v. kansantalouden käytettävissä olevasta tulosta
51457:  1975. Kun kotitalouksien nettoveroaste alenee, .säilyy suunnilleen ennallaan. Kuntien. osuus
51458:  79 1677006435
51459: I 58                                             Taloudellinen katsaus
51460: 
51461: kasvaa edelleen, samalla kun valtion osuus vä-                  että etumaksujen korotukset ja kantotilitykset
51462: henee prosenttiyksikön verran. Valtion netto-                   jäänevät pieniksi; ennakkoveroäyrien hintoja on
51463: tulonsiirrot kunnille lisääntyvät vielä 17 % ja                 oletettu korotettavan vain järjestelyasiakirjan
51464: vastaavat jo 5 prosenttiyksikköä veroasteessa.                  mukaisesti 0.1 penniä eli lh %. Bruttoveroaste
51465: Kunnallistaloudesta aiheutuva nettoveroaste on~                 alentunee edelleen.
51466: kin viime vuosina ollut korkeampi kuin val-                       Myös yksityisen sektorin julkiselta saamien
51467: tiontaloudesta aiheutuva.                                       tulonsiirtojen ennustetaan lisääntyvän v. 1978
51468:    Tulonsiirtojen yksityiseltä sektorilta julkisel-             saman verran kuin kuluvana vuonna. Elinkei-
51469: le ennustetaan v. 1978 lisääntyvän suunnilleen                  noille maksettavan tuen kasvu hidastunee. Pää-
51470: yhtä paljon kuin kuluvana vuonna 1 ). Tulovero-                 osin jo kuluvana vuonna tehtyjen päätösten
51471: asteikkoon tehdään inflaatiotarkistus, mikä pie-                vuoksi tulonsiirrot kotitalouksille lisääntynevät
51472: nentää valtion välittömien verojen tuoton kas-                  ensi vuonna yhtä paljon kuin kuluvanakin. Net-
51473: vua. Kunnallisveroa ennustetaan kertyvän vain                   toveroasteen ennustetaan alentuvan yli puolen
51474: vähän enemmän kuin tålnä vuonna mm. siksi,                      prosenttiyksikön verran.
51475: 
51476:     1
51477:         )   Sähköveron · mahdollista poistamista ei ole otettu      huomioon, Sen poisjääminen alentaisi bruttovero-
51478:             astetta 1/4 prosenttiyksikköä.
51479: 
51480: 
51481: 
51482: 
51483:                              45. Julkisen ja yksityisen sektorin väliset tulonsiirrot
51484:                                                                   1974       1975          1976*         19n**   1978**
51485:                                                                                 muu t o s, p r o sen t t i a
51486:  Tulonsiirrot yksityiseltä sektorilta julkiselle ..             24.3         22.3         25.1           10       9
51487: - välittömät verot .................... .                       .30.0        24.4         29.5            4       8
51488: - välilliset verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .   19.7       . 14.5          19.1          20      11
51489: - sosiaaliturvamaksut .................. .                      21.0         .36.9         25.7           7      .7
51490:  Tulonsiirrot julkiselta sektorilta yksityiselle , .             45.8       27,.3         17.4           12      11
51491: - tukipalkkiot ....................... .                        92.8        .32.8         12.7           10       9
51492: - siirrot kotitalouksille . . .............. .                  .30.4       24.7          19.9           13      13
51493: Nettotulonsiirrot yksityiseltä sektorilta julki-
51494:    selle ....................... · · .... · · ·                  15..3      19.7           29.5           9        7
51495: 
51496: 
51497: 
51498: 
51499:      Vuonna 1978 käytettävissä olevan tulon ja- tettävissä olevat reaalitulot: Yhteisöjen osuus
51500:  kautumassa ei ennusteta tapahtuvan suuria kansantalouden kokonaissäästämisestä oli viime
51501:  muutoksia. Kotitalouksien osuus kasvaa lieväs- vuonna pienempi· kuin kertaakaan vuaden 1%8
51502:  ti, ·sillä riiidert nettoveroaste. alentunee hielllan. jälkeen. Koko yksityisen sektorin" säästiimisaste
51503:  Reaalisestikin :kotitalouksien tul9jen ennullte- alenikin 1.960-luvlin alkupuolen tasolle, jolla se
51504:  taan kasvavan runsaan prosentin. Valtion osuus oli ennen asuntotuotannon voimakasta lisäämis-
51505:  käytettävissä olevasta tulosta pienenee, mutta tä ja työeläkejärjestelmien laajenemista. Val-
51506:  kuntien osuus säilynee suunnilleen ennallaan. tiontalouden rahoitusaseman turvaamiseksi to-
51507:      Kotitaloudet käyttivät v. 1976 tuloistaan teutetut verojen lisäykset ja menojen säästöt
51508: ·suutemri:llin osan kulutukseen kuin kertaakaan nostivat valtion· sääsrtämisastetta huomattavasti.
51509:  vuoden 1960 jälkeen. Veronpalautusten maksa- Verrattuna 1970~luvun säästämisasteisiin yleen-
51510:  tuksen .siirtäminen vuoden 1977 puolelle lienee sä se ei kuitenkaan noussut poikkeuksellis~n
51511:  johtanut tili- ja luotto-ostojen lisääntymiseen. suureksi.
51512:  Yksityisen kulutuksen määrä ei näin ollen su-             Vuonna 1977 kansantalouden säästämisas-
51513:  pistunut yhtä paljon kuin kotitalouksien käy- teen arvioidaan alenevan, kun valtion säästämi-
51514:                                                Taloudellinen katsaus                                                      I 59
51515: 
51516:                                            46. Brutto- ia nettoveroaste
51517:                                                                1974           1975         1976*         1977**          1978•*
51518:                                                                       prosenttia markkinahintaisesta bruttokansantuotteesta
51519:                                                        1
51520: Tulonsiirrot yksityiseltä sektorilta julkiselle )
51521:    ( bruttoveroaste) ..................... .                   35.5          37.3         42.0          41lh            41lh
51522: - välittömät verot .................... .                      16.5          17.6         20.6          19lh            19
51523:  - välilliset verot ..................... .                    13.3          13.1         14.0          15              15 1h
51524: - sosiaaliturvamaksut .................. .                      5.0           5.9          6.7            61h            61h
51525:  Tulonsiirrot julkiselta sektorilta yksityiselle ..            12.3          13.5         14.3          14lh            14 1h
51526: - tukipalkkiot ........................ .                       4.0           4.6          4.6            41h            41h
51527: - muut tulonsiirrot ................... .                       8.3           8.9          9.6          10              10
51528: Nettotulonsiirrot yksityiseltä sektorilta julki-
51529:    selle ( nettoveroaste) . . . . . . . . ......... .          23.2          23.8          27.8          27lh
51530: Bruttoveroaste
51531: -valtio ............................. .                        26.9          27.6         31.8          31lh            31
51532: -kunnat ............................ .                          8.6           9.7         10.2          10 1h           10
51533:  Nettoveroaste
51534: -valtio ............................. .                        15.0          14.5         18.0          171;2           17
51535: ~kunnat ............................ .                          8.2           9.3          9.8          10               91h
51536:  Nettotulonsiirrot valtiolta kunnille ......... .               3.3           4.0          4.6           5               5
51537: 
51538:     1
51539:         )   Sisältää myös muut tulonsiirrot, joiden osuus v. 1975 oli 0.7 %,
51540: 
51541: 
51542: 
51543: 
51544: nen vähenee verojen tuoton vähäisyyden vuok-                säilynee ennallaan. Yhteisöjen säästöt kuiten~
51545: si. Yksityinen kulutus supistunee kotitalouk-               kin lisääntynevät, ja koko yksityisen sektorin
51546: sien käytettävissä olevien reaalitulojen kehitys-           säästämisaste noussee vähän.
51547: tä vastaavasti, ja kotitalouksien säästämisaste
51548: 
51549: 
51550: 
51551: 
51552:                                                  47. Säästämisaste
51553:                                                                1974           1975         1976*        1977**           1978**.
51554:                                                                            prosenttia käytettävissä olevista tuloista
51555: Yksityinen sektori ......................                      23;6          20.0         13.4          14              14lh
51556: - yhteisöt ............................                                                                    .
51557: - kotitaloudet .........................                       16.3          14.9          9.5            91h             91;2
51558: Julkinen sektori .........................                     32.1          26.9         33.7          .30 .t-2        28lh.
51559: -valtio ................................                       46.7         .35.0         47.6          421h            .39 .
51560: -kunnat ja kuntainliitot ................                      17.3         20.5          20.7          20 1h           20
51561:                           Koko kansantalous                    26.0          22.0         20.1          19lh:           19
51562: 
51563: 
51564: 
51565: 
51566:   Vuonna 1978 koko kansantalouden säästä- vuoksi. Yhteisöjen säästöjen kasvun ennuste-
51567: misasteen ennustetaan alenevan. Valtion säästä- taan jatkuvan; ne jäänevät kuitenkin vielä Ne-
51568: minen vähenee edelleen, ja kuntienkin säästä- .man vil~en 1974 säästöjä pienemmiksi.        ·
51569: misaste alenee tulojen kasvun hidastumisen
51570: I 60                                        r aloudellinen katsaus
51571: 
51572: 
51573: 
51574: 
51575:                                               12. Rahoitus
51576:    Pääomanmuodostuksen osuus bruttokansan-                 tusylijäämän poikkeuksellisesti lieväksi rahoi-
51577: tuotteesta eli investointiaste aleni 6.3 prosent-          tus,alijäämäksi. Sen sijaan julkishallinnon ja jul-
51578: tiyksikköä v. 1976. Investointiaste laski näin             kisten liikelaitosten piirissä muodostuva säästö
51579: kahdeh viime vuoden aikana 1970-luvun alun                 kasvoi huomattavasti veroasteen nousun ja jul-
51580: tasolle. Kun bruttosäästämisen ( = säästöt +               kisen kysynnän kasvun rajoittamisen vuokSi.
51581: poistot) osuus bruttokansantuotteesta viime                Yhteisöjen nettolainanotto katettiinkin puoleksi
51582: vuorina supistui investointiastetta hitaammin,             julkisen talouden rahoitusylijäämällä ja puoleksi
51583: ulkomaisen rahoituksen tarve jäi vaihtotaseen              ulkomaisella rahoituksella.
51584: vajeelia mitattuna selvästi edellisvuotista vä-               Investointiaste supistunee v. 1977 28 pro-
51585: häisemmäksi. Vuonna 1976 vaihtotaseen vaje                 senttiin ja säästäminen 26 prosenttiin brutto-
51586: kattoi 13.5% bruttopääomanmuodostuksen ra-                 kansantuotteesta. Kotitalouksien säästämisaste
51587: hoituksesta, kun osuus oli v. 1975 ollut 8.5               pysynee alhaisena reaalitulokehityksen jatkuessa
51588: prosenttiyksikköä suurempi. Yhteisöjen inves-              heikkona, eikä yhteisöjen:kään säästämisen kan-
51589: toinnit supistuivat jyrkästi kysyntänäkymien ja            santuoteosuus nousse. Pääomanmuodostuksen
51590: kannattavuuden heikentyessä, ja niiden netto-              vähenemisen johdosta ulkomaisen rahoituksen
51591: lainanoton kansantuoteosuus kaventuikin vuo-               kansantuoteosuus kuitenkin alentunee puoleen
51592: den· l97J tasolle. Samalla kotitalouksien sääs-            ~viimevuotisesta.                           ·
51593: tämisasteen tuntu.;,a lasku muutti niiden rahoi-              Vaihtotaseen paranemisen vuoksi ulkomaisen
51594: 
51595: 
51596: 
51597:                                   48. Kansantalouden rahoitustasapaino 1 )
51598:                                                                 197)        1974           1975        1976*     1977**
51599:                                                                 prosenttia markkinahintaisesta bruttokansantuotteesta
51600: Bruti:opääoman muodostus ................                     33.4        38.6         37.1         30.8         28
51601: - kotitaloudet ........................                        8.2         8.5          8.8          7.9          8
51602: -julkinen talous ......................
51603: -yhteisöt·      .
51604:                . .............. ...........
51605:                                         ~
51606:                                                                6.5
51607:                                                               18.7.
51608:                                                                            6.7
51609:                                                                           23.4
51610:                                                                                         7.2
51611:                                                                                        21.1
51612:                                                                                                      7.4
51613:                                                                                                     15.5
51614:                                                                                                                   71;2
51615:                                                                                                                  13
51616: Bruttosäästäminen ......................                      31.2        33.1         28.9         26.6         26
51617: - kotitaloudet ........................                        9.2        11.8         11.3          7.9          8
51618: - julkinen talous ......................                      11.3         9.0          8.1         11.3         10 1;2
51619: - yhteisöt ...........................                        10.7        12.3          9.5          7.5           7~
51620: 
51621: Rahoitusalijäämä - vaihtotaseen alijäämä ....               -2.2      5.4    8.1                 -4.1         -2
51622: - kotitaloudet ........................                       1.0     3.2    2.5                 -0.0           0
51623: - julkinen talous ......................                      4.8     2.5    0.9                   3.9          3
51624: - yhteisöt ..........................                       -8.0 -:- 11.1 -11.6                  -8.0         -5
51625: 
51626: ') Sekto~ijakautuma poikkeaa kansantalouden tilinpidassa ja muualla tässä katsauksessa noudatetusta. Tässä
51627:    luvUssa julkiseen talouteen on sisällytetty myös jutdset liikelaitokset ja kotitaloussektoriin asuntojen omis-
51628:    tus, maatalous ja osa metsätaloudesta.
51629:                                             Taloudellinen katsaus                                            I 61
51630: 
51631: velkaantumisen kasvu hidastui v. 1976 selvästi.            raskuussa pyrkivänsä edelleen vähentämään
51632: Lainaustoiminta kansainvälisillä pääomamarkki-             huomattavasti ulkomaisen pääoman tuontia. Ku-
51633: noilla oli koko vuoden vilkasta, mutta Suomen              luvan vuoden kehitys viittaakin siihen, että pit-
51634: Pankki rajoitti ulkomaisen pääoman tuontilu-               käaikaisen pääoman nostot vähenevät tuntuvas-
51635: pia, joten uusien rahoituslainojen nostot väheni-          ti. Vaihtotaseen vajeen supistumisen myötä
51636: vät. Pitkäaikaisen pääoman nettotuonti vä-                 nettoveLka suhteessa kokonaistuotantoon ei
51637: henikin lähes viidenneksen. Kun vienti el-                 enää lisääntyne. Myös velan rakenne on parane-
51638: pyi ja tavaratuonnista aiheutuva kauppavelka               massa, sillä pitkäaikaisen velan osuus on kas-
51639: supistui, lyhytaikaisen pääoman nettotuonti oli            vanut.
51640: vain 0.1 mrd mk. Suomen Pankki ilmoitti mar-
51641: 
51642: 
51643: 
51644:                                   49. Vaihtotase ja ulkomainen nettovelka
51645:                                                                 1973        1974       1975       1976*     1977**
51646: Vaihtotase
51647: - mrd markkaa .......................                             1.5       4.6        8.0        4.5        2.5
51648: - % vaihtotaseen tuloista ..............                          7.9      17.8       30.3       14.8        7
51649: Ulkomainen nettovelka
51650: - mrd markkaa .......................                           7.6       11.4       19.9       23.2       25.7")
51651: -% bruttokansantuotteesta markkinahintaan                       11.3       13.6      20.4        21.3       21.4
51652: Nettovelan hoitomenot 1 )
51653: - mrd markkaa .......................                             1.7       2.1        2.4        3.1
51654: -% vaihtotaseen tuloista (nettovelan hoito-
51655:   suhde} ............................                             9.3       8.2        9.4       10.1
51656: 
51657: 1
51658:    Ulkomaisista veloista ja saatavista (ml. lyhytaikaiset velat ja saatavat) aiheutuvat nettomääräiset korko- ja
51659:     )
51660:    lruoletusmenot.
51661: a) Ulkomainen nettovelka vuoden 1976 lopussa + ennustettu vaihtotasevajaus v. 1977.
51662: 
51663: 
51664: 
51665: 
51666:    Pitkäaikaisen bruttovelan rakenne pysyi vuo-            valuuttavarantoa, mutta varausten nostoihin ei
51667: den 1976 ajan lähes muuttumattomana. Vuo-                  toistaiseksi ole turvauduttu.
51668: den päättyessä velasta oli 46 % Yhdysvaltojen                 Vuoden 1977 alkupuoliskolla talletuspank-
51669: dollareina, 18 % Saksan Hittotasavallan mark-              kien ottolainaus vilkastui huomattavasti viime-
51670: koina ja 10 % Sveitsin frangeina. Velanhoito-              vuotisesta. Vuoden alusta heinäkuun loppuun
51671: rasitusta kuvaa nettovelan hoitosuhde eli velas-           ottolainaus kasvoi 2 243 milj. mk eli 5.2 %,
51672: ta aiheutuvat valuuttamenot suhteessa vaihtota-            kun lisäys edellisen vuoden vastaavana aikana
51673: seen tuloihin; sen lievä nousu jatkunee tänä               oli vain 2.0 %. Aikatalletusten kasvu on no-
51674: vuonna.                                                    peutunut, mihin ilmeisesti ovat vaikuttaneet
51675:    Valuuttavarannon supistuessa Suomen Pank-               tuloverotuksen inflaatiotarkistukset ja veronpa-
51676: ki on ylläpitänyt ulkomaisen maksuvalmiutem-               lautusten siirtyminen maaliskuuhun. Käteistal-
51677: me turvaamiseksi sovittuja luottojärjestelyjä.             letukset ovat sen sijaan yritysten heikon rahoi-
51678: Käytettävissä olevat luottovaraukset nousivat              tusaseman vuoksi supistuneet tämän vuoden
51679: elokuussa 700 miljoonaan dollariin ( 2.9 mrd               aikana. Keskuspankin erityistileiltä on yrityk-
51680: markkaan) eräiden yhdysvaltalaisten ja kana-               sille palautettu kuluvana vuonna tuontitalletuk-
51681: dalaisten pankkien kanssa solmitun luottova-               sia 880 milj. mk. Antolainauksen kasvu on ol-
51682: raussopimuksen astuttua voimaan ja aikaisem-               lut ottolainauksen !kasvua hitaampaa, vain
51683: man yksityisen luottojärjestelyn rauettua. Luot-           1 687 milj. mk eli 3.8 %, kun antolainaus tam-
51684: tovarausten avulla voidaan tarvittaessa tukea              mi-heinäkuussa 1976 lisääntyi 4.6 %. Toi-
51685: I 62                                   Taloudellinen katsaus
51686: 
51687: saalta liikepankkien keskuspankkivelka on py-       ja edellyttävän samana aikana 350 milj. markan
51688: sytellyt viime vuoden tasoa pienempänä ja päi-      lisärahoituksen hankkimista ulkomailta valtion
51689: väluottojen käyttö vähentynyt. Näistä muodos~       investointirahastolle sekä Kehitysaluerahasto
51690: tuva keskuspankkirahoitus onkin tammi-hel-          Oy:lle. Ulkomaisten pääomien käyttö on· tar-
51691: mikuusta 5upistunut noin neljänneksen ja lähes-     koitus kohdentaa tuotannollisiin tai energianku-
51692: tynyt Suomen Pankin asettamaa tavoitetasoa.         luuusta vähentäviin investointeihin, jotka pitkäl-
51693:    Rahapolitiikan pääpyrkimyksenä on kuluvana       lä aikavälillä pocantavat vaihtotaseen tasapai-
51694: vuonna ollut vaihtotasekehityksen parantaminen      noa.
51695: ja ulkoisen maksuvalmiuden turvaaminen. Täs-            Vuonna 1976 valtion budjettitalouden pitkä-
51696: tä syystä kotimaisen luotonannon kasvu on py-       aikainen lainanotto oli 1 062 milj. mk, mistä
51697: ritty rajoittamaan rahalaitosten ottolainauksen     278 milj. mk lainattiin ulkomailta. Valtion in-
51698: kasvun mukaisiin puitteisiin. Liikepankkien         vestointirahaston käyttöön nostettiin tämän li-
51699: keskuspankkiluottokiintiöitä alennettiin tam-       säksi kaksi ulkomaista lainaa yhteisarvoltaan
51700: mikuun alusta 200 milj. mk ja toukokuun             526 milj. mk. Kuluvana vuonna myytiin heinä-
51701: alusta jälleen saman verran. Nämä toimen-           kuun loppuun mennessä valtion yleisöobligaa-
51702: piteet nähtiin tarpeellisiksi, jotta tuonti-        tiolainoja 472 milj. mk sekä muita kotimaisia
51703: talletusten palauttaminen ei ennenaikaises-         lainoja 49 milj. mk. Valtion kotimaisten yleisö-
51704: ti ja inflaatiota kiihdyttävästi lisäisi luo-       lainojen nettomyynti vastasi vajaata kuudes-
51705: tont~jontaa. Kaikkia rahalaitoksia on eri-          osaa talletuspankkien aikatalletusten kasvusta
51706: tyisesti kehotettu asettamaan etusijalle menek-     vuoden alkupuoliskolla. Ulkomaisia valtionlai~
51707: kiä vastaavan kannattavan tuotannon edellyttä-      noja on tänä vuonna laskettu liikkeelle Japanis-
51708: män käyttöpääoman. rahoitus. Lyhytaikaisen ul-      sa (147 milj. mk)ja Sveitsissä (135 milj. mk).
51709: komaisen velkaantumisen hillitsemiseksi laajen-     Kun kokonaistuotannon ja verotulojen kasvu on
51710: nettiin tämän vuoden maaliskuussa tuonnin kä-       kuluvana vuonna jäänyt tuntuvasti odotettua
51711: teismaksujärjestelmää, joka nykyisellään kattaa     hitaammaksi, valtion lainanottotarve nousee ko-
51712: noin 30 % tavaratuonnista.                          ko vuonna viimevuotista suuremmaksi. Vuoden
51713:    Valtion lainanottoa on vuodesta 1975 jonkin       alusta heinäkuun loppuun valtion pitkäaikainen
51714: verran lisätty, jotta tuotantotoimintaa ja työl-     lainanauto on toisaalta myös kasvanut huomat-
51715: lisyyttä ttlkevat toimenpiteet pystyttäisiin. ra"   tavasti. Yksityisen sektorin investointitoiminnan
51716: hoittamaan. Hallituksen kesäkuussa 1977 hy-         ja samalla pääoman tuontitarpeen vähentyessä
51717: väksymän elvytysohjelman toteuttamiseksi py-        valtion lisääntynyt ulkomainen lainanotto: on
51718: ritään     lainanottoa   lisäämään.    Ohjelman      jossain määrin keventänyt kotimaisia rahoitus-
51719: arvioidaan rasittavan vuoden 1978 loppuun            markkinoita.
51720: mennessä valtion budjettitaloutta 520 milj. mk
51721:                                        Taloudellinen katsaus                                    I 63
51722: 
51723: 
51724: 
51725: 
51726:                                       13. Valtiontalous
51727:     Valtiontalouden rahoitusasema oli v. 1975       oli selvästi aiempaa vähemmän keventävä, mikä
51728: heikentynyt jyrkästi. Pitkäaikaisen lainanoton       aiheutui mm. kassaylijäämästä ja kotimaisen
51729: lisäämisestä huolimatta jouduttiin käyttämään       lainanoton lisäämisestä. Vuonna 1975 rahoitus-
51730: edellisinä vuosina kertyneet rahoitusvaraukset      markkinoita oli keventänyt valtion rahoitusva-
51731: lähes kokonaan ja lisäksi turvautumaan tililuot-    rausten purkaminen.
51732: toon Postipankista. Rahoitusasema pysyi myös            Lähtökohta valtiontalouden rahoitukselle v.
51733: koko vuoden 1976 varsin kireänä. Menojen ra-        1977 oli heikko, sillä vuoden 1976 päättyessä
51734: hoittamiseksi mm. lykättiin veronpalautusten        rahoitusvaraukset olivat vähäiset ja veronpa-
51735: maksamista sekä korotettiin eräitä veroja ja sää-   lautusten sekä eräiden menojen maksatuksen
51736: dettiin uusia veroja. Myös lainanottoa lisättiin    lykkääminen vuodelta 1976 olivat heikentämäs-
51737: tuntuvasti. Rahoitustasapainon palauttamista        sä rahoitustasapainoa.
51738: edisti myös menojen kasvun hillitseminen tiuk-          Vuoden 1977 varsinaisessa budjetissa toteu-
51739: kojen säästötoimien avulla, joilla pyrittiin ra-    tetut tärkeimmät veroperusteiden muutokset oli-
51740: joittamaan julkisen kysynnän kasvua kokonais-       v,at tuloveroasteikkojen ja eräiden vähennysten
51741: taloudellisen tasapainon parantamiseksi. ·Ilman      sekä varallisuusveroasteikkojen inflaatiotarkis-
51742: näitä sekä tulo- ja menopuolella toteutettuja       tus sekä liikevaihtoveron ja vakuutusmaksuve-
51743: toimia valtiontalous olisi ollut huomattavasti      ron kannan nostaminen. Vuoden 1977 alussa
51744: alijäämäinen myös v. 1976.                          korotettiin myös moottoriajoneuvoveroa sekä
51745:     Lähinnä verorasituksen nousun vuoksi val-       moottoribensiinin ja dieselöljyn valmisteveroja.
51746:  tiontalous ei tukenut enää kotimaista kokonais-    Lisäksi vuoden 1976 verotuksen perusteella
51747:  kysyntää v. 1976 kuten edellisinä vuo-             suoritettavat veronpalautukset päätettiin lykätä
51748: sina. Valtiontalouden rahoitusmarkkinavaikutus      maksettavaksi vuoden 1978 maaliskuussa.
51749: 
51750: 
51751: 
51752: 
51753:                              50. Valtion budjettitalouden kassatulot
51754:                                                         1974         1975      1976            1977*~
51755:                                                                  miljoonaa markkaa
51756: Tulo- ja varallisuusvero . . . . . . . . . . . . . . . . . .        6 807  7 782 11 471 10 700
51757: Liikevaihtovero . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..               5 412  6 127  6 667  8 700
51758: Tuonnin ja viennin perusteella kannettavat ve-
51759:    rot ja maksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      778    902    891    960
51760: Valmisteverot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3 087  3 753  4 820  5 655.
51761: Muut verot ja veronluonteiset tulot . . . . . . . .                 2 318  3 054  4 039  4 190
51762:    Verot ja veronluonteiset tulot yhteensä . . . .                 18 402 21 617 27 888 30 205
51763: Muut tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1 844  2 985  2 804  3 170
51764: ------------------------------------------------------------------------
51765:    Tulot ilman lainanottoa . . . . . . . . . . . . . . . .         20 246 24 602 30 692 33 375
51766: Pitkäaikainen lainanotto . . . . . . . . . . . . . . . . . .          269    632  1 062
51767:    Tulot yhteensä . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..               20 515 25 234 31 754
51768: I 64                                    Taloudellinen katsaus
51769: 
51770:    Kuvio 17. V erot ja veronluonteiset tulot            Kuvio 18. Budjettitalouden kassamenot
51771:                                                                   menolajiryhmittäin
51772: mrdmk                                                mrdmk
51773: 12r----------------------------,
51774:                                                       24~----------------------------,
51775: 
51776: 
51777: 
51778: 
51779:          66    68    70        72                             66    68    10        72
51780: 
51781: - - - - - Tulon ja varallisuuden perusteella kan-    - - - - - Siirtomenot
51782:           nettavat verot                                       Kulutusmenot
51783:           Liikevaihdon perusteella kannettavat ve-             Sijoitusmenot
51784:           rot                                        -.-.- Muut menot
51785:           Valmisteverot
51786: .-.-.-.   Muut verot ja veronluonteiset tulot
51787: 
51788: a) Tulo- ja menoarvioesitys.                         a) Tulo- ja menoarvioesitys.
51789: 
51790: 
51791: 
51792: 
51793:    Vaidontalouden tulot kasvavat v. 1977 tun-        Kuvio 19. Valtiontalouden rahoitustarve (-)
51794: tuvasti vähemmän kuin edellisenä vuonna. Ve-               ( 12 kuukauden liukuva summa)
51795: rotulojen arvioidaan kasvavan vain 8 % ja tu-
51796: lojen ilman rahoitusliiketoimia suunnilleen sa-      mrdmk
51797: man verran. Taloudellinen kehitys jää tarkistet-       2r--------r-----~-----,
51798: 
51799: tujen arvioiden mukaan v. 1977 selvästi hei-
51800: kommaksi kuin vuoden 1977 budjettia laadit-
51801: taessa ja vielä kuluvan vuoden keväällä enna-
51802: koitiin. Lähinnä tämän vuoksi on valtion tulo-
51803: jen kassa-arvioita jouduttu alentamaan vuoden
51804: mittaan. Etenkin tulo- ja varallisuusveron ja lii-
51805: kevaihtoveron tuotto jää alunperin ennustettua
51806: tuntuvasti pienemmäksi. Tulo- ja varallisuusve-
51807: ron kertymää vähentää paitsi työllisyyden jää-
51808: minen heikommaksi kuin oli arvioitu myös mui-
51809: den veronsaajien (kunnat, seurakunnat, kansan-
51810: eläkelaitos) osuuksien kasvu nopeammin kuin
51811: koko verotuslain mukainen veronkanto. Liike-
51812: vaihtoveron tuoton kasvua hidastaa kotimaisen
51813: kysynnän laimeus ja kysynnän rakenteessa ta-
51814: pahtuvat siirtymät lievemmin verotettuihin
51815: tuotteisiin.
51816:                                                       Taloudellinen katsaus                                       I 65
51817: 
51818:    Valtion menot ilman rahoitusliiketoimia li-                        enemmän, hallinnolliset investoinnit sen sijaan
51819: sääntyivät v. 1977 arviolta 14 % eli hieman                           supistuvat. Tavaroiden ja palvelusten· ostot yh-
51820: enemmän kuin edellisenä vuonna. Menojen kas-                          teensä, ts. kulutus- ja reaalisijoitusmenot; kas-
51821: vu on pyritty pitämään edelleen mahdollisim-                          vavat markkamääräisesti 12 % ja siirtomenot
51822: man pienenä mm. säästötoimien avulla. Vuo-                             17 %. Vuoden 1977 kesällä laadittu elvy-
51823: delle 1977 asetettujen määrätavoitteiden mu-                          tysohjelma lisää valtion kassamenoja vuoden
51824: kaan valtion kulutusmenot saisivat kasvaa kor-                        1977 aikana noin 125 milj. mk. Heikentynyt
51825: keintaan 1 :1;!2 % ja hallinnollisten investointien                   työllisyystilanne on lisännyt valtion menojen
51826: tulisi jäädä edellisen vuoden tasolle. Kulutus-                       kasvupainetta tuntuvasti v. 1977.
51827: menot kasvanevat jonkin verran tavoitetta
51828: 
51829: 
51830: 
51831:                                        51. Valtion budiettitalouden kassamenot
51832:                                                                          1974       1975       1976              1977**
51833:                                                                                    miljoonaa markkaa
51834: Kulutusmenot ..........................                                5 440        7 065        8271           9 480
51835: - siitä palkkaukset ja eläkkeet ....•••••.••                           3 388        4 354        5172           5 800
51836: Siirtomenot ............................                               9 784       14 298       15 991         18 680
51837: Reaalisijoitukset ........................                             2 213        2 798        3 102          3180
51838: Finanssisijoitukset .......................                            1 757        2 680        2 671          3 080
51839: Muut menot ...........................                                   287          293          297            400
51840:    Menot ilman valtionvelan kuoletoksia ....                          19 482       27134        30 333         34 820
51841: Vaitioovelan kuoletukset .................                               666          496          484            500
51842:    Menot yhteensä ......................                              20147        27 630       30 816         35 320
51843: 
51844: 
51845: 
51846:                                      52. Valtiontalouden (ml. rahastot) rahoitus
51847:                                                                             1974       1975      1976            1977**
51848:                                                                                    miljoonaa markkaa
51849: Verotulot ...........................••                                18 402        21617        27 888       30 205
51850: Muut tulot ........................... .                                1687          2 410        2198         2 510
51851: Tulot ennen rahoitusliiketoimia ........... .                          20 089        24 027       30 086       32 715
51852: Tavaroiden ja palvelusten ostot 1 ) • • • • • • • • • •                 8 010        10 538       11853        13 220
51853: Siirtomenot 2 ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •     9 505        13 554       15 426       17 980
51854: Menot ennen rahoitusliiketoimia . . ........ .                         17 515        24 092       27 278       31200
51855: TULOYLIJÄÄMÄ ( +) ................ .                                     2 574           65        2 807        1 515
51856: 
51857: Finanssisijoitukset, netto 3 ) • • • • • • • • • • • • • • •          -1642        -2621        -3129         -3360
51858: Vaitioovelan kuoletukset ................ .                              666          496          484           500
51859: Suhdanneverotili ( supistuminen + ) ....... .                             17            6            0
51860: Suhdannerahasto (supistuminen + ) ....... .                                           415          100           60
51861: Lainanottotarve (-) . . . . . . . . . . . . . ...... .                     283     -2762           706       -2285
51862: Pitkäaikainen lainanotto ................. .                               269        988         1587
51863: Kassa- ym. lyhytaikaisten rahoitusvarojen ja
51864:    -velkojen nettomuutos ................ .                                552     -1774             882
51865: 
51866:      1
51867:          )   Kulutusmenot, reaalisijoitukset, varastojen kasvu sekä ryhmä "muut ja erittelemättömät menot".
51868:     2
51869:          )   Ml. korot ja indeksikorotukset sekä valtion liikeyritysten lisärahoitustarve, netto.
51870:      3
51871:          )   Valtiolle takaisin maksetut lainat miinus annetut ainat ja muut finanssisijoitukset. Sisältää valtion in-
51872:              vestointirahaston lainanantaa 13 milj. mk v. 1975 ja 605 milj. mk v. 1976 sekä 400 milj. mk v. 1977.
51873:  80 1677006435
51874: I 66                                    Taloudellinen katsaus
51875: 
51876:     V a:ltiontalouden tuloylijäämän arvioidaan ole-   sakertymään v. 1978 on arviolta 1 000 milj.
51877: van 1 500 milj. mk eli huomattavasti edellis-         mk. Vuonna 1978 tulevat maksettavaksi vuo-
51878: vuotista pienempi. Finanssisijoituksiin sisältyy      delta 1977 lykätyt veronpalautukset. Arvion
51879: valtion investointirahastosta maksettavia lainoja     mukaan palautettavien verojen määrä nousee
51880: 400 milj. mk, joista suurin osa voidaan rahoit-       1 800 milj. markkaan. Valtion maksuvalmiuden
51881: taa rahastolle vuoden 1976 aikana otetuilla ul-       säilyttämiseksi ehdotetaan vuodelta 1977 liikaa
51882: komaisilla luotoi1la. Muuksi lainanottotarpeeksi      perittyjen ennakoiden takaisin maksaminen siir-
51883: jää yli 1 900 milj. mk, josta elvytysohjelman         rettäväksi vuoden 1979 maaliskuuhun. Näiden
51884: vaikutusta on lähes 250 milj. mk.                     veronpalautusten suuruudeksi arvioidaan 1 400
51885:     Hallitus asetti vuoden 1977 kesäkuussa te-        milj. mk. Tulo- ja varallisuusveron tuotoksi ar-
51886: kemässään talouspoliittisessa periaatepäätökses-       vioidaan budjettiesityksessä 11 400 milj. mk eli
51887: sä myös julkista taloutta koskevia tavoitteita,        runsas 11 % enemmän kuin vuoden 1977 var-
51888: joiden mukaan mm. bruttoveroasteen nousu es-          sinaisessa tuloarviossa.
51889: tetään ja menojen kasvu rajoitetaan mahdolli-             Liikevaihtoverojärjestelmää ei muuteta eikä
51890: simman pieneksi. Vuoden 1978 budjettiesitys           veroprosenttia koroteta v. 1978. Eräiden perus-
51891:  on pyritty laatimaan siten, että se tukee asetet-    elintarvikkeiden liikevaihtoverottomuutta esite-
51892: tujen tavoitteiden toteutumista. Budjettiesityk-      tään jatkettavaksi edelleen v. 1978. Elvytysoh-
51893: sen keskeinen tavoite on edellytysten luominen         jelman mukaisesti hallitus on esittänyt,
51894: työllisyyden asteittaiselle parantumiselle. Eri-       että     liikevaihtovero     poistetaan    väliaikai-
51895: tyistä huomiota on kiinnitetty myös hinta- ja          sesti     niiltä    teollisuuden     tuotannollisilta
51896: kustannustason nousun hillitsemiseen. Tämän            talonrakennusinvestoinneilta, jotka aloitetaan
51897: vuoksi mm. kevennetään tulo- ja varallisuusve-        elokuun alun v. 1977 ja maaliskuun lopun v.
51898: rotusta inflaatiota vastaavasti ja rajoitetaan         1978 välisenä aikana ja toteutetaan viimeistään
51899: muut verojen ja maksujen korotukset mahdolli-         vuoden 1979 loppuun mennessä.
51900:  simman pieniksi. Tämä edellyttää erittäin tiuk-          Elvytysohjelmaan liittyen alennetaan työnan~
51901: kaa menotaloutta, ja tavoitteeksi onkin asetettu,      tajan lapsilisämaksua ja kansaneläkelaitokselle
51902: että valtion kassamenojen volyymin kasvu jää           maksettavaa sairausva:kuutusma:ksrua, kumpaa-
51903: v. 1978 alle 2 prosentin eli vain vajaaseen puo-       kin puolella prosenttiyksiköllä vuoden 1977
51904: leen viiden edellisen vuoden keskimääräisestä          lokakuun alun ja vuoden 1978 huhtikuun lo-
51905: kasvusta. Budjettiesitys sisältää määrärahat tär-      pun väliseksi ajaksi.
51906: keimpien yhteiskunnallisten uudistusten jatka-            Tullien tuottoa pienentää eräiden tullien
51907: miseen. Muun muassa kansanterveystyön, las-            poistuminen tai niiden alentaminen vuoden
51908:  ten päivähoidon ja ammattikoulutuksen kehittä·        1977 heiniikuun alusta lukien jo aiemmin pää-
51909: miseen esitetään huomattavasti lisävaroja. Sen         t:etyllä tavalla. Tasausveron tuotto sen Sli.jaah
51910:  sijaan eräät elinkeinojen tukipalkkiot supistu-       nousee lähinnä vuoden 1978 a:lussa toteutetta,-
51911:  vat ja investointimenoja joudutaan rajoitta-          van veromäärien tarkistuksen vuoksi. Myös
51912:  maan.                                                 eräiden va:lmisteverojen perusteita tarkis-
51913:     Valtiontalouden tulojen ja menojen tasoon         tetaan. Moottoribensiinin ja dieselöljyn valmis-
51914:  vaikuttaa kokonaistuotannon ohella myös hinta-        teveroja ehdotetaan korotettavaksi 10 penniä
51915: ja palkkakehitys. Vuoden 1978 budjettiesitys           litralta vuoden 1978 alusta lukien. Vuoden 1977
51916:  perustuu toisaalla tässä katsauksessa lähemmin        loppuun saakka Valmisteverottomille polttoöl-
51917:  esitettyihin ennusteisiin, joiden mukaan ansio-      jyille on tarkoitus osittain palauttaa valmiste-
51918: taso olisi v. 1978 9 %, palkkasumma 9 :1,2 %,          vero siten, että vuoden 1978 alusta lukien ke-
51919:  kotimaisen kysynnän hinta 7 % ja määrä 2 %           vyen polttoöljyn vero on 1 penni litralta ja
51920: sekä kuluttajahinnat 9% korkeammat kuin v.             raskaan polttoöljyn vero 1 penni kilolta. Koti-
51921:  1977.                                                 maisen sokerintuotannon tuen rahoittamiseksi
51922:     Tulo- ja varallisuusverotusta esitetään ke-        sokerituotteiden       valmisteveroa     korotetaan.
51923:  vennettäväksi inflaatiota vastaavasti. Veroas-        Sen sijaan rehuseosten valmistevero ehdotetaan
51924: teikkoja ja tärkeimpiä vähennyksiä muutetaan           poist:ettava:ksi sekä maataloustuotteiden markki-
51925:  määrällä, joka vastaa kuluttajahintojen arvioi-       noimismaksua alennettavak:si vehnän osalta ja
51926: tua nousua vuodesta 197 6 vuoteen 1977 eli 13          sen kantoaluetta supistettavaksi maidon osalta.
51927:  prosentilla. Muutos alentaa veron tuottoa ar-,        Valmisteverojen tuottoa arvioitaessa on ole-
51928:  violta 1 375 milj. mk. Booakkoperinnän ajoit-         tettu, että alkoholijuomien ja tupakkavalmis-
51929:  tumisen takia lievennyksen vaikutus veron kas-        teiden hintoja korotetaan keskimäärin 10%
51930:                                         Taloudellinen katsaus                                     1 67
51931: 
51932: maaliskuun 1978 alussa. Nopeasti kasvavien           1977 varsinaisessa budjetissa. Vuoden 1977 ar-
51933: sairausvakuutuksen menojen rahoittamiseksi sai-      vioituihin kassamenoihin ·verrattuna kasvu on
51934: rausvakuutuslakia esitetään muutettavaksi siten,     12 %. Kulutusmenojen volyymi saattaa hieman
51935: että vakuutusmaksu määrätään myös vakuute-           ylittää tavoitellun 2 prosentin kasvun. Kulutus-
51936: tulle, joka on saanut kansaneläkettä tai on en-      menojen lisäyksestä yli puolet aiheutuu palkko-
51937: nen verovuoden alkua täyttänyt 64 vuotta.            jen ja eläkkeiden kasvusta. Valtion henki-
51938: Maksu olisi 1.5 penniä maksuunpannuha vero-          löstön määrän lisäys pyritään pitämään varsin
51939: äyriltä. Muutos lisää kansaneläkelaitoksen tu-       pienenä. Kun otetaan huomioon valtion ja kun-
51940: loja ja vähentää siten valtion menoihin kohdis-      tien välisten tehtäväsiirtojen vaikutus, todelli-
51941: tuvaa painetta.                                      nen henkilöstön kasvu v. 1978 on vain 307
51942:     Nestemäisistä pohtoaineista ei ole peritty       henkeä eli 0.3 %. Vuosina 1972-1977 valtion
51943: varmuusvarastointimaksua vuoden 1977 jälki-          pysyväisluontcisen hentkilöstön lisäys oli kes-
51944: puoliskolla. Vuonna 1978 varmuusvarastoinnin         kimäärin lähes 2 % vuodessa.
51945: kustannukset on tarkoitus kattaa bensiinistä pe-        Siirtomenoihin esitetään yhteensä 19 859
51946: rirtävällä 1.5 pennin maksulla litralta. Sen si-     milj. mk eli 16% enemmän kruin vuoden 1977
51947: jaan diesel- ja polttoöljyiltä ei ehdoteta kannet-   budjetissa. Vuoden 1977 kassa-arvioon verrat-
51948: tavaksi varmuusvarastointimaksua.                    tuna siktomenojen kasvu jää kuitenkin 6 .pro-
51949:     Verojen .lisäksi myös eräitä muita tuloperus-    senttiin. Kuntien valtionapuja mitoitettaessa läh-
51950: teita tarkistetaan. Vuoden 1978 alusta lukien        työkohtana ovat olleet edellä esitetyt kunnallis-
51951: korotetaan valtionrautateiden tariffeja keskimää-    talouden kehitykselle asetetut tavoitteet. Kun-
51952: rin 7~ % ja eräitä postimaksuja keskimäärin          tien kulutusmenoihin myönnettävien valtion-
51953:  8%.                                                 apujen volyymin kasvu jääkin kassamenojen
51954:     Tulot ilman lainanottoa kasvavat budjettiesi-    mukaan 2-3 prosentiin.
51955: tyksen mukaan 13 % suuremmiksi kuin vuoden              Elinkeinoille annettavat valtionavut kasvavat
51956:  1977 varsinaisessa tuloarviossa. Budjettiesityk-    muita siirtomenoja hitaammin vuoden 1977 me-
51957: sen tuloperusteiden tarkistukset vähentävät val-     noarvioon verrattuna. Kassa-arvioon verrattuna
51958:  tion tuloja nettomääräisesti 600 milj. mk. Ve-      ne supistuisivat hieman. Elinkeinojen vaJ.tion-
51959: rotuksen rakenne muuttuu siten, että välittö-        apuja rahoitetaan myös budjetin ulkopuolisten
51960:  mien verojen osuus kaikista verotuloista alenee     valtion rahastojen kautta. Vientitakuurahastos-
51961: edelleen ja on budjettiesityksen mukaan 36.0 %,      ta rahoitettaviin kustannustakuukorvauksiin ar-
51962:  Välillisten verojen osruus nousee vastaavasti.      vioidaan tarvittavan 450 milj. mk eli 30 milj.
51963: Valtiontaloudesta, ml. kansaneläkelaitos, aiheu-     mk vähemmän kuin vuoden 1977 menoarviossa.
51964:  tuva bruttoveroaste ja nettoveroaste alenevat          Siirtoja kotitalouksille ja yleishyödyllisille
51965: lievästi. Budjettiesityksen tuloperustemuutokset     yhteisöille esitetään budjetoitavaksi 4 987 milj.
51966: välillisine vaikutuksineen nostavat kuluttaja-       mk eli 20% enemmän kuin v. 1977. Suurim-
51967:  hintaindeksiä vuositasolla vain 1.2 % eli sel-      mat lisäykset aiheutuvat lapsilisien korotuksis-
51968: västi väh~mmän kuin parina edellisenä vuonna.        ta, opintotuen uudistuksesta ja rintamasotilas-
51969:     Valtiontalouden ja yleensä koko julkisen sek-    eläkkeitä koskevasta uudistuksesta. Lapsilisiä
51970:  torin menojen kasV].l pyritään lähivuosina pi-      esitetään korotettavaksi 1. 10. 1977 alkaen 10
51971:  tämään pienenä inflaation hillitsemiseksi, vero-    prosentilla ja 1. 4. 1978 alkaen 5 prosentilla.
51972:  asteen nousun estämiseksi ja valtiontalouden ra-    Lapsilisämenot kohoavat v. 1978 yhteensä noin
51973: hoitustasapainon vahvistamiseksi. Julkisen ta-       1 180 milj. markkaan. Heikon työllisyystilan-
51974: louden kehitykselle järjestelyasiakir}assa asetet-   teen vuoksi mm. työttömyyskorvauksiin ja
51975:  tujen tavoitteiden mukaan valtion kulutuksen        -kassa-avustuksiin tarvittavat määrärahat nouse-
51976:  määrä saisi kasvaa v. 1978 korkeintaan 2 %,         vat myös v. 1978 varsin suuriksi.
51977: ja hallinnollisten investointien määrän tulisi          Työllisyystilanne jatkuu heikkona myös v.
51978:  supistua 2 % vuodesta 1977. Kunnallistalou-         1978. Pääpaino työllisyyden hoidossa on asetet-
51979:  den kulutusmenojen määrän kasvun tulee ra-          tu yritysten hinta- ja reaalisen kilpailukyvyn pa-
51980:  joittua 3 prosenttiin ja hallinnollisten inves-     rantamiseen. Tähän pyritään mm. veropoliittisin
51981:  tointien kasvun 2 prosenttiin. Budjettiesityksen    toimin, lisäämällä yritysten markkinointi- ja tut-
51982:  määrärahat on mitoitettu näiden tavoitteiden        kimusmäärärahoja ja rahoittamana tuotannollis-
51983:  mukaisesti.                                         ta investointitoimintaa. Myös työllisyyskoulu-
51984:     Kulutusmenoihin ehdotetaan yhteensä 10 653       tusta ja etenkin nuorten koulutus- ja työnsaan-
51985: milj. mk, mikä on 14% enemmän kuin vuoden            timahdollisuuksia parantavia toimenpiteitä te-
51986: I 68                                          Taloudellinen katsaus
51987: 
51988: hostetaan. Työllisyyskursseilla on v. 1978 va-               vioidaan tarvittavan 1 920 milj. mk. Vuonna
51989: rauduttu kouluttamaan yhteensä 28 000 henkeä                 1978 myönnettävien uusien asuntolainojen
51990: eli 3 000 enemmän kuin vuodeksi 1977 ase-                    myöntämisvaltuudeksi ehdotetaa.n 2 000 milj.
51991: tettu tavoite. Lisäksi väliaikaista ammatillista             mk.
51992: koulutusta laajennetaan niin, että koulutuspaik-                Kesäkuun 1977 elvytysohjelmassa pyritään
51993: koja on yhteensä 9 500.                                      turvaamaan valtion investointirahastolle 500
51994:    Valtion menoille asetetut tiukat kasvutavoit-             milj. markan ja Kehitysaluerahasto Oy:lle 300
51995: teet eivät salli valtion omien investointien li-             milj. markan lainanantomahdollisuudet v. 1977.
51996: säystä. Sijoitusmenoihin yhteensä ehdotetaan                 Osa näistä lainoista nostettaneen vasta v. 1978.
51997: 5 806 milj. mk eli 2% enemmän kuin vuoden                    Keralie korkotukena, osakkeiden ostona ja lai-
51998: 1977 menoarviossa. Vuoden 1977 kassameno-                    nana annettava rahoitustuki on budjettiesityk-
51999: arviosta investointimenot supistuvat kiintein                sessä yhteensä 73.5 milj. mk. Valtion investoin-
52000: hinnoin laskettuna tuntuvasti. Reaalisijoituksis-            tirahastolle ei esitetä budjettirahoitusta. Rahas-
52001: ta supistuvat maa- ja vesirakennusinvestoinnit               ton lainananto rahoitetaan sen omilla varoilla
52002: eniten. Talonrakennustöitä sen sijaan lisätään               ja ulkomaisilla luotoilla. Vaidonyhtiöiden osa-
52003: jonkin verran. Reaalisijoituksoo esitetään yh-               kepääomien korotuksiin on budjettiesityksessä
52004: teensä 3 056 milj. mk, josta 1 241 milj. mk                  varattu yhteensä 155.5 milj. mk, josta 50 milj.
52005: on tarkoitettu valtion liikeyritysten investoin-             mk Imatran Voima Oy:n osakkeiden ostoon.
52006: tien rahoittamiseen. Budjettiesitykseen sisältyy                Budjettitalouden tulot ilman uusia pitkäaikai-
52007: varsinaisia työmäärärahoja 3 393 milj. mk eli                sia lainoja ovat v. 1978 tulo- ja menoarvioesi-
52008: 4 % enemmän kuin vuoden 1977 varsinaisessa                   tyksessä 35 721 milj. mk 1ja menot yhteensä
52009: menoarviossa, mutta hieman vähemmän kuin                     37 601 milj. mk. Budjettitalouden rahoitusase-
52010: niitä vuoden 1977 kassa-arvion mukaan käyte-                 man kehitys verrattuna vuoden 1977 budjettiin
52011: tään. Valtion työmäärärahoin palkattu työvoima               ja kassa-arvioon on esitetty asetelmassa 53.
52012: jäänee budjettiesityksen mukaan siten jonkin                 Budjetin tasapainottamiseksi tarvitaan esityksen
52013: verran pienemmäksi kuin v. 1977.                             mukaan v. 1978 pit!cäai:kaisia lainoja huomatta-
52014:    Lainanantoon ja muihin finanssisijoituksiin               vasti enemmän kuin vuoden 1977 tulo.. ja:
52015: esitetään yhteensä 2 750 milj. mk. Suurin osa                menoarviossa.
52016: tästä on asuntolainoja, joiden maksatukseen ar-
52017: 
52018: 
52019: 
52020:                          53. Budjettitalouden, rahoitustarve vuosina 1977-1978
52021:                                                              Tulo· ja meno.          Kassa-arvio       Tulo· ja meno-
52022:                                                                  arvio                 1977**            arvioesitys
52023:                                                                   1977                                      1978
52024:                                                                               miljoonaa markkaa
52025: Tulot ilman lainanottoa . . . . . . . . . . . . . . . .. .       31 715              33 375             35 721
52026: Valtionvelan hoitomenot ................ .                          854                 850              1230
52027: Käytettiivissä muihin menoihin ........... .                     30 861              32 525             34 491
52028: Menot ilman valtionvelan hoitomenoja ..... .                     32 269              34 470             36 370'
52029: Rahoitustarve (-) ..................... .                    -    1408           -    1945         -     1879
52030:                                                         Taloudellinen katsaus                                        l 69
52031: 
52032: 
52033: 
52034: 
52035:                                                    14. Kunnallistalous
52036:    Kuntien rahoitusasema säilyi vuoden 1976 ai-                           Suhteessa markkinahintaiseen bruttokansan-
52037: kooa vielä varsin hyvänä. Edellisiltä vuosilta                            tuotteeseen kuntien kysyntä nousi vajaan pro-
52038: siirtyneiden rahoitusvarausten ohella rahoitusti~                         senttiyksikön, 14.8 prosenttiin. Kuntien sijoi-
52039: lannetta kevensi se, että erilaisia valtion suori-                        tukset liikelaitoksiin kasvoivat edelleen tuntu-
52040: tuksia kunnille nopeutettim järjestelyasiakirjan                          vasti. Niiden määrän kasvu oli v. 1976 lähes
52041: mukaisesti .. Kuntien valtionosuudet ja -avustuk~                         yhtä suuri kuin v. 1975 eli 10 %.
52042: set, pääomansiirrot mukaan luettuina, lisaäntyi-                             Kuluvan vuoden loppua kohti kuntien' rahoi-
52043: vätkin 25 %. Kunnallisia maksuja korotettiin ja                           tustilanteen odotetaan kiristyvän. Kun tähän
52044: kunnallisveroa maksettiin 17 % edellisvuotista                            mennessä toteutetut kunnallisveron etumaksu-
52045: enemmän. Koko kansantalouden käytettävissä                                jen korotukset ovat olleet suurempia kuin kan-
52046: olevan tulon lisäyksestä runsas neljännes tuli-                           santulon kasvu olisi edellyttänyt ja välitilityk-
52047: kin kuntien käyttöön.                                                     sen maksatus siirrettiin jo kesäkuuhun aikai-
52048:    Kuntien hallinnollisen kysynnän määrä kas-                             semman joulukuun sijasta, kuntien rahoitusti-
52049: voi v. 1976 suunnilleen järjestelyasiakirjassa                            lanne yleensä on alkuvuonna säilynyt varsin
52050: tavoitteeksi asetetun 4 prosentin verran. Kulu-                           hyvänä. Suuria etumaksujen korotuksia ei kui-
52051: tusmenot tosin kasvoivat tavoitetta enemmän,                              tenkaan tänä vuonna enää tehtäne. Kunnallis-
52052: mutta hallinnolliset investoinnit vähemmän.                               veron lopullisten äyrien hintojen odotetaan säi-
52053: 
52054: 
52055:                                 54. Kuntien ja kuntainliittojen tulot ja tulojen käyttö
52056:                                                                              1974            1975         1976*     1977**
52057:                                                                                     miljoonaa markkaa             muutos,%
52058: Juoksevat tulot
52059: Tulot omaisuudesta ja yritystoiminnasta, netto                               706            939          1120         7
52060: Verot • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6 950          9 216         10 793       13
52061: Muut tulonsiirrot kotitalouksilta . . . . . . . . . .                        262            286            323        8
52062: Tulonsiirrot valtiolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             3 135          4 423          5 640       17
52063:                                                          ---------------------------------------------
52064:                                                          Yhteensä         11 052         14 864         17 877       14
52065: 
52066: Juoksevat menot
52067: Kulutusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           8 597         11 141         1.3 261      14
52068: Tulonsiirrot kotitalouksille . . . . . . . . . . . . . . . .                 286            .344            419        7
52069: Tulonsiirrot valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               328            457           665        1.3
52070: Tukipalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            38           7153                      41
52071:                                                          ---------------------------------------------
52072:                                                     Yhteensä               9 248
52073:                                                                              11 995    14 416                        14
52074: Säästö ............................... .                                   1 804          2 869          3 462        13
52075: Poistot ja pääomansiirrot ................•                                  656            919            917         7
52076: Bruttopääomanmuodostus ................ .                                  3 061          3 826          4 330        1.3
52077: Nettolainananto ........................ .                                -601            -38               48
52078: I 70                                    Taloudellinen katsaus
52079: 
52080: lyvän ennakkoäyrien hlntojen suuruisina. Jälki-      mänvuotisesta. Rahoitustilannetta keventää kui-
52081: kannon määrä jäänee viimevuotista pienemmäk-         tenkin valtion tulonsiirtojen kuntien kulutus-
52082: si. Kuntien valtionosuuksien ja -avustusten ar-      menoja nopeampi kasvu. Samoin pääomansiir-
52083: vioidaan lisääntyvän 15 %, kun pääomansiirrot        toja kunnille lisätään, etenkin terveys<keskus-,
52084: vähenevät.                                           peruskoulu- ia päivähoitorakennuksiin.
52085:    Kuntien hallinnollisen kysynnän arvioidaan            Kuntien kulutusmenojen ennustetaan v. 1978
52086: kasvavan kuluvana vuonna uudessa järjestely-         kasvavan järjestelyasiakirjassa asetetun tavoit-
52087: asiakirjassa sovitun tavoitteen mukaisesti, tosin    teen ( 3 % ) verran. Kulutuksen kasvua hidas-
52088: nytkin kulutusmenojen enemmän ja hallinnol-           taVIat ns. vanhojen kaupunkien erityisrasitus-
52089: listen investointien vähemmän. Erityisesti            ten poistaminen sekä peruskoulujärjestelmän
52090: uusien investointikohteiden aloitus on luotto-        toteutuminen kokonaisuudessaan v. 1977. Toi-
52091: jen saannin vaikeutumisen vuoksi siirtynyt.           saalta kaupunkien rahoitustilannetta keven-
52092: Myös sijoitukset liikelaitoksiin kasvanevat vä-       tää se, ettei erityisrasituksia vastaavien
52093: hemmän kuin viime vuonna.                            tehtävien siirrosta valtiolle maksettavia kor-
52094:     Vuodesta 1978 näyttää kunnallistaloudessa        vauksia vielä ensi vuonna suoriteta. Hallinnol-
52095:  tulevan vaikeampi kuin kuluvasta. Rahoitusva-       listen investomtten ennustetaan supistuvan
52096: rauksia ei juuri ole jäljellä, ja tuotannon kasvu-   myös ensi vuonna, ja liikelaitosinvestoinnit kas-
52097: vauhdin pysyminen vähäisenä hidastaa verotu-         vanevat vain vähän. Ennakkoveroäyrin hintoja
52098: lojen kasvua. Myös kantotilityksessä maksetta-       ei yleisesti jouduttane korottamaan.
52099: van määrän arvioidaan supistuvan puoleen tä-
52100: 
52101: 
52102: 
52103: 
52104:                                                                                         r.. \'   f
52105:                                           Taloudellinen katsaus                                     I71
52106: 
52107: 
52108: 
52109: 
52110:          15. Finanssipolitiikka ja lähiajan taloudellinen kehitys
52111:     Talouspolitiikan tavoitteena on jo runsaan          1977 alkupuoliskolla 9 %, mutta toteutuneeksi
52112: parin vuoden ajan ollut talouselämäämme vai-            arvioidaan nyt 4 %. Tällä on ollut suora vai-
52113: vaavien tasapainottomuuksien lieventäminen ja           kutus tavaravientimme määrään, jonka ennus-
52114: poistaminen ensi vuosikymmenen alkuun men-              tetaan nyt kasvavan tänä vuonnna 9 % viime
52115: nessä. Pitkää sopeutumisaikaa on pidetty tar-           syksynä ennustetuo 15 prosentin sijasta. Tosin
52116: peellisena jo senkin vuoksi, että haitalliset vai-      osa tälle vuodelle ajoitetusta viennin kasvusta
52117: kutukset taloudelliseen kasvuun ja työllisyyteen        toteutui jo viime vuoden lopulla. Kysynnän
52118: jäisivät mahdollisimman vähäisiksi. Odotettua           heikkouden lisäksi kustannustasomme on vai-
52119: heikompi taloudellinen kasvu ulkomailla sekä            keuttanut vientiä sekä kilpailua tuonnin kanssa
52120: eräät piirteet kotimaisessa talouskehityksessä,         kotimaassa. Hdkentyneiden kysyntänäkymien,
52121: nimenomaan hinta- ja kustannuskehityksessä,             rahoitusvaikeuksien ja verraten suurena pysy-
52122: ovat kuitenkin johtaneet siihen, että ponniste-         neen ylikapasiteetin vuoksi yksityiset inrvestoin-
52123: lut epäkohtien korjaamiseksi eivät ole onnistu-         nit supistuvat tänäki:n vuonna tuntuvasti en-
52124:  neet tavoitellulla tavalla. Näin on käymässä           nustetun lievän kasvun sijasta. Mainituista
52125: myös kuluvana vuonna, joten mahdollisuudet              tekijöistä ja odottamaJttoman nopeasta . hin-
52126:  suotuisaan taloudelliseen kehitykseen samoin           tojen noususta aiheutunut heikko reaalitu-
52127: kuin edellytykset tasapainottomuuksien poista-          lonmuodostus ei ole suonut mahdollisuuksia
52128: miseen tähtäävän talouspolitiikan harjoittami-          ellltlustettuun yksityisen kulutuksen kasvuun.
52129: seen v. 1978 ovat puutteelliset.                        Näin vain julkinen· kysyntä, jonka budjettiesi-
52130:   . Vuoden 1977 tulo- ja menoarvioesitystä laa-         tyksen linjan mukaan tuli lisääntyä varovaisesti,
52131:  dittaessa kansainvälistä taloudellista kehitystä       jäiilki:n kotimaista kysyntää ylläpitäväksi teki-
52132:  koskeneet ennusteet olivat yleismaailmallisesti        jäksi. Kokonaistuotanto ei siten kasvane mai-
52133:  myönteisiä. Niistä johdettujen vienti- ja muiden       nittavasti tänäkään vuonna. Tämä ei· ole voinut
52134:  ennusteiden sekä vuoden 1976 loppupuolella             olla· vaikuttamatta työttömyyteen, ·i<>ka · nousee
52135: saavutetun viennin ja tuotannon verrattain kor-         viimevuotista paljon suuremmaksi.
52136:  kean tason pohjalta kokonaistuotannon arvioi-              Parhaiten on menestytty vaihtotaseen alijää-
52137:  tiin kasvavan meillä 5% vuodesta 1976. En-             män supistamispyrkimyksessä ja myös vaihto-
52138:  nusteiden valossa finanssi- ja rahapolitiikka          tasekehityksen ennustamisesa. Syksyllä 1976 en-
52139: suunniteltiin tasapainottamispoliittisen linjan         nustettiin kuluvan vuoden alijäämäksi runsas 2
52140:  mukaisesti verraten tiukaksi nimenomaan vaih-          mrd mk, mitä sinänsä pidettiin vielä liian suu-
52141:  totaseen alijäämän tuntuvaa rajoittamista sil-         rena näköpiirissä ·olleeseen viennin suoruisaan
52142:  mällä pitäen. ·Työllisyyspoliittisia ·toimia nähtiin   kasvuun nähden. Kuluvana vuonna tavaroiden
52143:  tarvittavan erityisesti vuoden 1977 alkupuolen         ja palvelusten. tase saattaa oll:it miltei tasapai-
52144:  äikana; sen jälkeen työttömyyden ennustettiin          nossa. Vaihtotaseen alijäämä kohonnee .silti
52145:  vähenevän. Finanssipolitiikan tavoitteena oli          2 ;1 mrd markaksi. Pelkästään nettokorkome-
52146:   myös valtiontalouden vahvistaminen huomatta-          not ovat tämänsuuruiset, Tämä menoetä' kaven-
52147:  vasti .vuoden 1977 aikana.                             taa lähivuosinakin huomattavasti mahdollisuuk-
52148:      Jo viime vuoden loppuun mennessä kävi il-          sia käyttää kotimaasssa syntynyttä ·tuloa koti-
52149:   meiseksi, että kysyntä tuotteidemme päämark-          maisen kysynnän ja työllisyyden ylläpitämi-
52150:   kina-alueilla ei lisäännykään ennusteiden mu-         seen. Kun lisii:ksi otetaan huomioon, että .ta-
52151:   kaisesti. Kesällä 1976 OECD ennusti jäsenmai-         varoiden ja palvelusten taseen tasapaino johtuu .
52152:   densa . tuontikysynnän kasvuvauhdiksi vuoden          kotimaisen kysynnän heikkoudesta eikä . tuotan-
52153: 172                                      T aloudellineri katsaus
52154: 
52155: tomme kilpailuasemien ja vientikysynnän pysy-           ka juuri näitä tarvittaisiin kilpailukyvyn paran-
52156: västä vahvistumisesta, ei tapahtunut vaihtota-          tamiseksi, tuotannon laajentamiseksi kasvuky-
52157: seen alijäämän pieneneminen vielä suuresti              kyisillä aloilla sekä pysyvien työpaikkojen lisää-
52158: avarra talouspoliittista liikkumatilaamme.              miseksi. Heikon tulonmuodostuksen vuoksi yk-
52159:    Jos kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioesi-            sityisen kulutuksen kasvumahdollisuudet jäävät
52160: tystä laadittaessa kehitys olisi ollut paremmin         pieniksi. Näin kokonaistuotantokaan ei voi li-
52161: ennustettavissa, finanssipolitiikan linja olisi ol-     sääntyä kovin paljon, minkä vuoksi työttömyys
52162: lut hieman toisenlainen. Silti se olisi tuskin voi-     pysyy hyvin suurena myös ensi vuonna.
52163: nut olla nykyistä merkittävästi kasvuhakuisem-              Heikon taloudellisen tilan jatkuminen vaikut-
52164: pi, sillä heikon taloudellisen kehityksen myötä         taa myös valtiontalouteen. Kun valtiontaloudes-
52165: myös valtion tulojen kasvu olisi ennustettu pie-        sa ei ole riittävästi rahoitusvarauksia edes juok-
52166: nemmäksi; nythän valtion tulojen ja menojen             sevan maksuliikenteen häiriöttömään hoitami-
52167: suhde muodostuu arvioitua tuntuvasti epäsuo-            seen, kysyntää tukeva finanssipolitiikka on mah-
52168: tuisammaksi, minkä vuoksi valtiontalous on jou-         dollista lähinnä vain lainanoton lisäyksen salli-
52169: tunut suuriin vaikeuksiin tavoitteena olleen vah-       missa rajoissa.
52170: vistumisen sijasta. Lähinnä kysymykseen olisi               Hallituksen talouspolitiikkaa koskeneen pe-
52171: voinut tulla kesäkuisen periaatepäätöksen tapai-        riaatepäätöksen mukaisesti elvyttävien toimen-
52172: sen elvytysohjelman aientaminen. Ilmeisesti             piteiden on oltava sellaisia, että ne eivät vaa-
52173: myös rahapolitiikan kireys olisi pessimistisem-         ranna talouspolitiikan muiden tavoitteiden, ni-
52174: pien ennusteiden perusteella voitu muotoilla            menomaan vaihtotaseen pysyvän tervehdyttämi~
52175: jossain määrin lievemmäksi.                              sen saavuttamista. Näin kesäkuussa 1977 peri:.
52176:     Muuttuneen taloudellisen tilanteen pohjalta         aatteessa päätetyt toimenpiteet, joita monin osin
52177: hallitus teki kesäkuussa periaatepäätöksen ta-          konkretisoidaan tulo- ja menoarvioesityksessä,
52178: louspolitiikan tavoitteista, toimintalinjasta ja        on jouduttu valitsemaan siten, että huomiota
52179: lähiajan taloudellisista elvytystoimenpiteistä.          kiinnitetään noihin rajoittaviin seikkoihin.· Toi~
52180: Keskipitkän aikavälin talouspoliittiset tavoitteet      menpiteiden tulisi välillisine vaikutuksi-
52181: on siinä säilytetty suunnilleen entisen linjan          neen lisätä tUontipainetta mahdollisimman vå"'-
52182: mukaisina, mutta niiden keskinäinen painotus            hän, niiden olisi parannettava vientiä lisäävän
52183: on muuttunut. Kun vaihtotaseesta aiheutuva               ja tuontia korvaavan teollisuuden tuotantoedel~
52184: rajoite talouspolitiikan hoidolle on hieman väl-       ·lytyksiä, niiden olisi hidastettava yleisen kustan"
52185: jentynyt, pääpaino on siirtynyt työllisyyden pa-         nus- ja hintatason nousua sekä oltava tässä ti~
52186: rantamiseen. Onnistuminen kaikisssa talouspo-           lanteessa valtiontaloudelliselta kannalta mah-
52187: liittisissa pyrkimyksissä edellyttää kuitenkin          dollisimman vähän rasittavia. Eri ·toimelllPitei-
52188: välttämättä sitä, että hinnat ja tuotantokustan-         den vaikutuksia ·koskeneiden selvitysten perus-
52189: nukset nousevat Suomessa jo ensi vuonna hi-              teella hallituksen kesäkuiseen periaatepäätök-
52190: taammin kuin kilpailijamaissa. Periaatepäätök-           seen ja tulo- ja menoarvioesitykseen on sisälly-
52191: sen taustana olevia taloudellisen kehityksen nä-         tetty toimenPiteitä, jotka helpottavat yritysten
52192: kymiä ja ongelmia on tarkasteltu myös tulo- ja           rahoitustilannetta ja tukevat työvoiman käyttöä
52193: menoarvioesityksen liitteessä 2. Mainitun                 (mm. sosiaaliturvamaksun sekä työnantajan työ-
52194: elvytysohjelman toimeenpanaan on jo ryhdytty,            eläkemaksun väliaikainen alentaminen, neste-
52195: ja valtiontalouden osalta se ilmenee mm. lisä-           mäisten polttoaineiden varmuusvarastointimak•
52196: menoarviossa. Vuoden 1978 finanssipolitiikan           · sun väliaikainen poistaminen muulta kuin moot-
52197: linja määräytyy tässä vaiheessa periaatepäätök-        .toribensiiniitä), elvyttävät tuotannollista inves-
52198: sen mukaisesti.                                          tointitoimintaa (mm. teollisuuden talonraken-
52199:     Mahdollisuudet suotuisaan taloudelliseen ke-         nusinvestointien veronhuojennukset, yksityisten
52200: hitykseen eivät näytä hyviltä ensi vuoden aika-          ja valtionenemmistöisten yhtiöiden lamansaanti-
52201: nakaan. ·Kysyntä tärkeimmissä ostajamaissa py-           mahdollisuuksien edistäminen), parantavat
52202:  syy edelleen heikkona, joten viennin kasvu jää        . etenkin nuorison työllisyyttä (mm. täydennys-
52203: vaatimattomaksi. Yksityinen investointihaluk-            koulutuksen lisääminen) sekä edistävät säästä-
52204: kuus etenkin teollisuudessa on vähäistä, sillä           mistä.
52205: kysyntänäkymät ovat huonot ja käyttämätöntä                 Sen sijaan useat muut harkittavina olleet
52206: kapasiteettia on vielä runsaasti. Lisäksi heikot       .toimenpiteet eivät edellä mainittujen rajoitusten
52207: rahoitusmahdolli.mudet rajoittavat perusteltuja-       . woksi olleet yhtä käyttökelpoisia. Niin-
52208:  kin laajennus-, uusinta- ja uusinvestointeja, vaik-     pä esimerkiksi sähköveron poistaminen olisi vai-
52209:                                         Taloudellinen katsaus                                   I 73
52210: 
52211: kuttanut edistävästi lähinnä vain pääomavaltai-         Kuten tulo- ja menoarvioesityksen liitteessä
52212: sen tuotannon toimintaedellytyksiin; liikevaih-      2 osoitetaan, työllisyyden paraneminen ja ta-
52213: toveron yleinen alentaminen olisi heikentänyt        loudellisten tasapainottomuuksien vähentämi-
52214: huomatJtavasti valtiontaloutta ilman, että se         nen edellyttävät välttämättä, että tuotantokus-
52215: olisi parantanut kotimaisen tuotannon kilpailu-      tannukset nousevat Suomessa jo ensi vuonna
52216: asemaa; julkisen kysynnän lisääminen taas ei         hitaammin kuin muissa maissa. Tätä asiaa on
52217: edistäisi suurestikaan tuotannollisen toiminnan      keskeisellä tavalla korostettu myös hallituksen
52218: edellytyksiä ja olisi työllisyyden lisäykseen näh-    kesäkuisessa periaatepäätöksessä. Myös Suomen
52219: den valtiontaloudellisesti raskasta.                  markan arvo on pyritty sopeuttamaan muiden
52220:     Päätettyyn finanssipoliittiseen linjaan sisäl-    valuuttojen kurssin muutoksiin niin, että siitä
52221: tyvät toimenpiteet ovat siten lukuisia mutta va-     aiheutuva inflaatiopaine jää mahdollisimman
52222: likoivia ja välillisesti vaikuttavia. Kokonaisuu-     vähäiseksi. Niin kuin edellä tässä katsauksessa
52223: dessaan finanssipolitiikka on v. 1978 jonkin          on esitetty, jo nyt tiedossa olevien tekijöiden
52224:  verran kasvuhal~uisempaa kuin kuluvana vuon-         perusteella inflaatio olisi Suomessa v. 1978
52225: na. Valtion ulkomaisen lainanoton lisääminen          nopeampaa kuin keskimäärin muissa maissa,
52226: keventänee osahaan rahoitusmarkkinoita.               eikä hintakilpailukyky siten ensi vuoden aikana
52227:     Talouden tasapainottamisvaatimukset rajoit-       paranisi. Kun tämä tkuJtenkin niin työllisyy-
52228: tavat myös rahapolitiikan käyttöä elvytyksessä.       den parantamisen kuin muidenkin tavoitteiden
52229:  Rahoituspolitiikan olisi tähdättävä nimenomaan       kannalta on välttämätöntä ja kun sitä ei voida
52230: vaihtotasetta vahvistavan teollisuuden tuotan-        saavuttaa pelkästään hintasäännöstelyn avulla,
52231:  to- ja investointimahdollisuuksien parantami-        inflaatiovauhdin hidastamiseen on jatkuvasti
52232: seen sekä kustannus- ja hintapaineitten pienen-       kiinnitettävä erityistä huomiota.
52233: tämiseen.
52234: 
52235: 
52236: 
52237: 
52238:  81 1677006435
52239: I 74                                          Taloudellinen katsaus
52240: 
52241: L i i t e t a u 1u t:
52242: 
52243: 
52244: 
52245: 
52246:                            1. Huoltotase käyvin hinnoin, miljoonaa markkaa
52247:                                                              1972         1973          1974          1975         1976*
52248:                                                                      1            1             1             1
52249: 
52250: Bruttokansantuote tuotantokustannushintaan  .........       48 702       59158         76 372        89 644        98 561
52251: Välilliset verot miinus tukipalkkiot.................        6207         7 588         7 802         8 317        10193
52252: Bruttokansantuote markkinahintaan   0   ••••••••••••••••    54 909       66 746        84174         97 961       108 754
52253: Tavaroiden ja palvelusten tuonti ........•..........•       15 090       18 964        28492         31325         32410
52254:                                         Kokonaistarjonta    69 999       85 710       112 666       129 286       141164
52255: 
52256: Tavaroiden ja palvelusten vienti ....................     15136        18245         24 924        24 869    29 645
52257: Kulutusmenot    ....................................      38281        45188         55 284        68115     78 047
52258: -yksityiset ......................................        28 987       34025         41064         49 783    56 583
52259: -julkiset ...................•....................         9 295       11162         14 220        18 332    21464
52260: Kotimainen kiinteän pääoman bruttomuodostus ......        15 101       18 523        23 945        30162     29 322
52261: -yksityinen .....................................         12 353       15 484        20 265        25 688    24383
52262: -julkinen hallinto ................................        2 748        3 039         3 681         4474      4939
52263: Varastojen lisäys ja tilastovirhe .....................    1481         3 754         8 513     1   6140      4149
52264:                                         Kokonaiskysyntä 1 69 999     1 85 710     1 112 666     j 129 286 1 141164
52265: 
52266: 
52267: 
52268: 
52269:                          2. Huoltotase vuoden 1964 hinnoin, miljoonaa markkaa
52270:                                                              1972         1973          1974          1975         1976*
52271:                                                                      1            1             1             1
52272: 
52273: 
52274: Bruttokansantuote tuotantokustannushintaan .........        30 677       32491        33 859        34028         34335
52275: Välilliset verot miinus tukipalkkiot .................       4 240        4 690        4 905         5 086         4917
52276: Bruttokansantuote markkinahintaan   .................       34 916       37181        38 764        39113         39 252
52277: Tavaroiden ja palvelusten tuonti ....................        8 900       10 046       10 697        10742         10 387
52278:                                         Kokonaistarjonta    43 816       47 228       49 461        49 855        49 638
52279: Tavaroiden ja p1lvelusten vienti ....................        9 448       10144        10 056         8 654         9 842
52280: Kulutusmenot ....................................           24 921       26 553       27 653        28 826        29 020
52281: -yksityiset ......................................          19 797       21130        22000         22 812        22 809
52282: -julkiset ...•........................... · ....... ·        5124         5 424        5 653         6 014         6 211
52283: Kotimainen kiinteän pääoman bruttomuodostus .......          8486         8 950        9 282         9 929         8742
52284: - yksityinen   ·······  ..............................       6 924        7 488        7 895         8466          7 286
52285: - julkinen hallinto ................................         1562         1462         1387          1462          1456
52286: Varastojen lisäys ja tilastovirhe .....................        962        1 580        2469          2447          2034
52287:                                         Kokonaiskysyntä 1   43 816   1   47 228   1   49 461    1   49 855    j   49 638
52288:                                                                Taloudellinen katsaus                                                                              I 75
52289: 
52290:                                   3. Huoltotase, muutos edellisestä vuodesta, prosenttia
52291:                                                                        Mä ä t ä                                                   Hinta
52292:                                                   1972         1973        1974         1975       1976*       1972        1973       1974
52293:                                                            1           1            1          1           1          1           1              1
52294:                                                                                                                                                      1975
52295:                                                                                                                                                             1
52296:                                                                                                                                                                   1976*
52297: Bruttokansantuote tuotantokustan-
52298:   nushintaan ...................                     7.0         5.9          4.2         0.5   0.9             7.8        14.7   23.9               16.8           9.0
52299: Välilliset verot miinus tukipalkkiot                 7.2        10.6          4.6         3.7 -3.3              6.4        10.5 - 1.7                 2.8          26.8
52300: Bruttokansantuote markkinahintaan                    7.0         6.5          4.3         0.9   0.4             7.7        14.2   21.0               15.3          10.6
52301: Tavaroiden ja palvelusten tuonti ..                  4.4        12.9          6.5         0.4 -3.3              7.8        11.3   41.1                9.5           7.0
52302:                         Kokonaistarjonta             6.5         7.8          4.7         0.8 - 0.4             7.7        13.6   25.5               13.8           9.7
52303: Tavaroiden ja palvelusten vienti ..   14.2    7.4 -0.9 -14.0    13.7                                            6.6        12.3       37.8           16.0           4.8
52304: Kulutusmenot ..................        8.3    6.5   4.1   4.2    0.7                                            7.6        10.8       17.5           18.2          13.8
52305: - yksityiset ....................      8.6    6.7   4.1   3.7 -0.0                                              7.1        10.0       15.9           16.9          13.7
52306: -julkiset .....................        7.1    5.8   4.2   6.4    3.3                                            9.4        13.5       22.2           21.2          13.4
52307: Kotimainen kiinteän pääoman
52308:    bruttomuodostus .............       6.3    5.5   3.7   7.0 -12.0                                             9.4        16.3       24.7   17.8  10.4
52309: - yksityinen ...................       4.2    8.1   5.4   7.2 -13.9                                             9.4        15.9       24.1   18.2  10.3
52310: - julkinen hallinto .............     16.9 - 6.4 -5.2     5.5 - 0.4                                             9.9        18.1       27.7   15.3  10.9
52311: Varastojen lisäys ja tilastovirhe   -48.6   ..
52312:                                              64.3  56.3 -0.9 -16.9                                              3.9        54.3       45.1 -27.2 -18.7
52313:                         Kokonaiskysyntä 1            6.5 1       7.8 1        4.7 1       0.81- 0.41            7.7 1 13.6 1 25.5 1 13.81                              9.7
52314: 
52315: 
52316: 4. Raaka-aineiden dollareina ilmaistut maailmanmarkkinahinnat, muutos edellisestä vuodesta,
52317:                                          prosenttia
52318:                                                                                     1972              1973                1974            1975                  1976
52319: 
52320: 
52321: HWWA 1) ........................................                                    12.0              50.0              67.7          - 8.9                       5.4
52322: - elintarvikkeiden ja rehujen raaka-aineet ...........                              13.5              48.6              60.9          -18.4                 -     2.5
52323: - teollisuuden raaka-aineet ........................                                11.3              50.6              71.1          - 5.3                       8.6
52324: - - polttoaineet .................................                                   9.2              23.1             174.6             7.3                      5.3
52325: - - kulutustavaroiden raaka-aineet .................                                24.9              60.1            - 5.7           - 6.3                      25.6
52326: - - investointitavaroiden raaka -aineet ..............                               5.9              75.4              35.7          -24.7                       7.2
52327: 
52328: Moody 2) •••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••                                  12.0              39.7                36.2        -  5.1                      7.9
52329: Reuter 3) .........................................                                 13.0              74.6                26.1        -14.6                      27.7
52330: 
52331:     Lähde: HWWA-Institut fiir Wirtschaftsforschung: Konjunktur von Morgen.
52332:       ) 1952-1956 = 100.
52333:     1
52334:     2
52335:       ) 31. 12. 1931     =
52336:                        100.
52337:       ) 18. 9. 1931 = 100.
52338:     3
52339: 
52340: 
52341: 
52342: 
52343:             5. Kuluttajan hintaindeksi eräissä maissa, muutos edellisestä vuodesta, prosenttia
52344:                                                                                     1972              1973             1974               1975              1976
52345: 
52346: 
52347: Alankomaat ..................................... .                                      7.8           7.9               9.7            10.2                  8.8
52348: Belgia .......................................... .                                     5.5           7.0              12.7            12.7                  9.2
52349: Iso-Britannia .................................... .                                    7.1           9.2              15.9            24.3                 16,5
52350: Italia .•........•......... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·             5.7          10.8              19.1            17.0                 16.8
52351: Ranska .......................................... .                                     6.2           7.3              13.7            11.8                  9.2
52352: Saksan liittotasavalta ............................. .                                  5.5           6.9               7.0             6.0                  4.5
52353: Tanska .......................................... .                                     6.6           9.3              15.2             9.6                  9.0
52354: 
52355: Itävalta ......................................... .                                    6.3            7.5              9.5                8.5                   7.3
52356: Norja ........................................... .                                     7.3            7.5              9.4               11.7                   9.2
52357: Ruotsi .......................................... .                                     6.0            6.8              9.9                9.8                  10.3
52358: Suomi .......................................... .                                      7.1           10.7             16.9               17.8                  14.3
52359: 
52360: Yhdysvallat ...................................... .                                    3.3            6.2             11.0                9.1                   5.8
52361: Japani .......................................... .                                     4.6           11.8             24.3               11.9                   9.3
52362: 
52363:     Lähde: YK, Monthly Bulletin of Statistics.
52364: I 76                                                Taloudellinen katsaus
52365: 
52366:   6. Viennin fa tuonnin volyymi ja yksikköarvo tuoteryhmittäin, muutos edellisestä vuodesta,
52367:                                         prosenttia 1)
52368:                                                                     1972         1973       1974          1975       1976       1976•)
52369:                                                                              1          1             1          1          1
52370: VOLYYMI
52371: Vienti
52372: Maatalous-, metsätalous- ja kalastustuotteet ..........             -    6          8       -13           -2          54         42
52373: Valmistetut elintarvikkeet    ..........................                 1       -12           6          -27         33         18
52374: Tekstiilit, vaatteet ja nahkatuotteet ..................                19       -2           15            3        -4         -3
52375: Puuteollisuustuotteet ... , ...........................                  5          6       -21           -23         27         26
52376: Paperiteollisuustuotteet .............................                  13          9       - 1           -31         15         14
52377: Kemian teollisuuden tuotteet .......................                    19          9         24          -21         54         48
52378: Metallit   ..·········· ............ ······    ............             26         17       -15           -2          30         16
52379: Konepaja- ja muut metallituotteet ..................                    22         11         21            2         10         16
52380:                                                Koko vienti              14          8          0          -17         20         17
52381: 
52382: Tuonti
52383: Raaka-aineet ja tuotantotarvikkeet    00   ••••••••••••••••            5           12         7           -5            4          0
52384: - siitä: raakaöljy ...............      ............
52385:                                    ······                              2            4       - 1              2         16         16
52386: Poltto- ja voiteluaineet............................                  12            5        19           -12        -14        -12
52387: Investointitavarat .................................                -11            16        19             15       -16        -16
52388: Kulutustavarat ....................................                   15           20         0              9       -5         -5
52389: -siitä: kestävät  ..................................                  23           23       -9              10       -7     1   -7
52390:                                                Koko tuonti             4           14   1     7       1      0       -2         -4
52391: YKSIKKÖARVO 2 )
52392: Vienti
52393: Maatalous-, metsätalous- ja kalastustuotteet        ••••••••   00     19           14           18        - 5          21         32
52394: Valmistetut elintarvikkeet    .... ············ ..........
52395: Tekstiilit, vaatteet ja nahkatuotteet ..................
52396:                                                                       19
52397:                                                                       10
52398:                                                                                     0
52399:                                                                                    17
52400:                                                                                                 29
52401:                                                                                                 18
52402:                                                                                                             41
52403:                                                                                                             11
52404:                                                                                                                      -21
52405:                                                                                                                        10
52406:                                                                                                                                 -11
52407:                                                                                                                                    8
52408: Puuteollisuustuotteet ...............................                  5           27           64        -10           4          5
52409: Paperiteollisuustuotteet .............................                 2           11           50          32       - 5        -5
52410: Kemian teollisuuden tuotteet .......................                   5           12           50           7       -4            0
52411: Metallit   ..........................................               - 1            17           40           5       - 6           5
52412: Konepaja- ja muut metallituotteet ..................                  18            4           20          24         17         11
52413:                                                 Koko vienti!           7           12           42          18          1          3
52414:                                                                              1
52415: 
52416: 
52417: Tuonti
52418: Raaka-aineet ja tuotantotarvikkeet ······ ............                 6           13            56         8           1           4
52419: -siitä: raakaöljy   •••••••   ••••••••••••••   00   ••••••••••         3           24           198       -1            8           8
52420: Poltto- _ja. voiteluaineet ............................             - 5            14           130       -4           10           7
52421: Investomtttavarat ..................................                  13            7            11        18          13          13
52422: Kulutustavarat ....................................                   12           10            11        12           8           8
52423: - siitä: kestävät ..................................                  16            9            11        15           9           9
52424:                                                Koko tuonti!              8   1     11           44    1      9   1      4   1       7
52425: 
52426:    1
52427:        Indeksien mukaan, joiden perusvuosi on 1969.
52428:        )
52429:    2
52430:        Ulkomaankauppatilaston yksikköarvoindeksit osoittavat hintojen kehityksen lisäksi myös laadun vaihteluja
52431:        )
52432:        eri tavararyhmien sisällä tavarajakautuman tai jalostusasteen muuttuessa.
52433:     a) Uusittujen indeksien mukaan, joiden perusvuosi on 1975.
52434:                                                Taloudellinen katsaus                                                  177
52435: 
52436:          7. Vienti SITC:in 1) pääluokkien ia pääryhmien mukaan maa-alueittain (kulutusmaat)
52437:                                         vuonna 1976, milioonaa markkaa
52438:                                                                                            -siitä
52439:                      SITC-nimike                      EFTA
52440:                                                                    EC     - 1 Eurooppa
52441:                                                                                 SEV-   1
52442:                                                                                            SNTL
52443:                                                                                                         Muut    1 Yhteensä
52444: 
52445: 0 Elintarvikkeet ja elävät eläimet ........... .        189        247           252         207         165          853
52446: 02 Maitotaloustuotteet ja kananmunat ....... .           40         81           133         132         130          384
52447: 2 Raaka-aineet, ei kuitenkaan syötävät eikä
52448:    polttoaineet ............................ .          323       2 666          390         242         670        4049
52449: 21 Vuodat, nahat ja turkisnahat ............. .          84         208             2                    106          400
52450: 24 Puutavarat ja korkki .................... .          149       1 379            2           1         351        1 881
52451: 25 Paperimassa ............................ .            55         984          360         221         173        1572
52452: 26 Tekstiilikuidut ja niiden jätteet ........... .        6          42           20          17          20           88
52453: 28 Malmit ja metalliromu .................. .            22          21             1               0     14           58
52454: 5 Kemian teollisuuden ja siihen liittyvän teolli-
52455:    suuden tuotteet ......................... .          253        329           121           50        189          892
52456: 6 Valmistetut tavarat ryhmiteltyinä valmistus-
52457:    aineen mukaan ......................... .           1 618      4 638        1 731       1420         1723        9 710
52458: 63 Puu- ja korkki tuotteet, pl. huonekalut .... .        201        474           60         35          141          876
52459: 64 Paperi ja pahvi sekä niistä valmistetut tuotteet      464      3 280        1220        1066         1209        6173
52460: 65 Tekstiilitavarat, pl. vaatteet .............. .       197         79           59         51           47          382
52461: 67 Rauta ja teräs .......................... .           317        238           46         39           57          658
52462: 68 Muut metallit .......................... .            164       421            96          5          135          816
52463: 69 Tuotteet epäjalosta metallista ............. .        153        55           216        201           92          516
52464: 7 Koneet, laitteet ja kuljetusvälineet ........ .      1673        882         2 730       2474          759        6 044
52465: 78, 79 Kuljetusvälineet ..................... .          521       374         1364        1356          286        2 545
52466: 8 Erinäiset valmiit tavarat ................. .        1323        395           574        544          175        2467
52467: 82 Huonekalut ............................ .              93        51            63         49           26          233
52468: 84 Vaatteet ............................... .            845       178           267        267           14        1304
52469: 85 Jalkineet ............................... .            71         8           115        114            9          203
52470: 1, 3, 4, 9 Muut tavarat .................... .           290       169            19         17           12          490
52471: 
52472: Koko vienti, milj. mk
52473:   1976 ................................... .           5 669      9 326        5 817       4 954        3 693      24 505
52474:   1975 ................................... .           5 221      7 202        4 780       4 097        3 044      20 247
52475:   1974 ................................... .           4 573      8 952        3 367       2 857        3 795      20 686
52476:   1973 ................................... .           3 331      6 758        2082        1 718        2 433      14 605
52477:   1972 ................................... .           3017")     5 276b)      1 840       1492         1948       12 082
52478: 
52479: Koko vienti, %-jakauma
52480:   1976 ................................... .              23         38            24         20          15          100
52481:   1975 ................................... .              26         36            24         20          15          100
52482:   1974 ................................... .              22         43            16          14         18          100
52483:   1973 ................................... .             23          46            14          12         17          100
52484:   1972 ................................... .             25•)        44b)          15          12         16          100
52485: 
52486:     1)   Yleiseen kansainväliseen käyttöön tarkoitettu kauppatilastonimikkeistö.
52487:     a) Ilman Isoa-Britanniaa ja Tanskaa.
52488:     b) Ml. Irlanti, Iso-Britannia ja Tanska.
52489: I 78                                                 Taloudellinen katsaus
52490: 
52491:     8. Tuonti SITC: in 1) pääluokkien ja pääryhmien mukaan maa-alueittain ( alkuperämaat)
52492:                                             vuonna 1976, miljoonaa markkaa
52493:                                                                           EC                   1   -siitä
52494:                     SITC-nimike                                EFTA                     SEV-
52495:                                                                                       Eurooppa     SNTL
52496:                                                                                                             Muut    1 Yhteensä
52497:                                                                                   1
52498: 
52499: 0 Elintarvikkeet ja elävät eläimet ...........                  286        242            69           18   1267        1864
52500: 04 Vilja ja viljatuotteet .....................                  13          8             1            0     19          41
52501: 05 Hedelmät ja kasvikset ...................                     14         95            48            3    365         522
52502: 1 Juomat ja tupakka ......................                        7         41            10            1     86         144
52503: 2 Raaka-aineet, ei kuitenkaan syötävät eikä
52504:     polttoaineet  ............................                  224        388          639          599      449       1700
52505: 26 Tekstiilikuidut ja niiden jätteet ...........                  8         60           53           51       46        167
52506: 27 Valmistamattomat kivennäisaineet .........                    18        115           64           52       52        249
52507: 28 Malmit ja metalliromu ..................                      84         45           33           33      109        271
52508: 3   Poltto- ja voiteluaineet sekä sähkövirta ....               299        170         4274        3 948    1 389       6132
52509: 4   Eläin- ja kasviöljyt ja -rasvat       ............           10         18            1            1        9         38
52510: 5   Kemian teollisuuden ja siihen liittyvän teolli-
52511:     suuden tuotteet .........................                   597       1547           164           79    213         2 521
52512: 6 Valmistetut tavarat ryhmiteltyina valmistus-
52513:     aineen mukaan .    ······ ..................               1796       2284           382         170     434        4 896
52514: 65 Tekstiilitavarat pl. vaatteet ...............                 471        654           67          26     143        1335
52515: 67 Rauta ja teräs ..   ······ ..................                 489        575          154          36      61        1279
52516: 68 Muut metallit     ...... ·········· ..........                179        131           93          71      71
52517:                                                                                                               52
52518:                                                                                                                           474
52519: 69 Tuotteet epäjalosta metallista .............                  325        350           32          20                  759
52520: 7   Koneet, laitteet ja kuljetusvälineet      ••••   00   ••   2 791      4 366          533         377    1538        9 228
52521: 78, 79 Kuljetusvälineet ......................                   840      1099           135         101     724    1   2 798
52522: 781 Henkilöautot ...........................                      48        389           85          60     170          692
52523: 8   Erinäiset valmiit tavarat     0   ••••••••••••••••           607        853           84          21     405        1 949
52524: 9    Muut tavarat ...........................                     13          5           63          63       2           83
52525: 
52526: Koko tuonti, milj. mk
52527:    1976 ...................................                    6 630      9 914        6 219       5 276    5 792       28 555
52528:    1975 ...................................                    6 362     10 331        5 817       4 710    5 492       28 002
52529:    1974 ...................................                    5 989      9 394        5 659       4 678    4624        25 666
52530:    1973 ........-..................-.........                  4253       6 758        2 644       2 069    2 944       16 599
52531:    1972 ...................................                    3 3083)    5 532b)      2045        1574     2 222       13107
52532: 
52533: Koko tuonti, %-jakauma
52534:    1976 ...................................                      23         35            22           18     20          100
52535:    1975 ...................................                      23         37            21           17     20          100
52536:    1974 ...................................                      23         37            22           18     18          100
52537:    1973 ...................................                      26         41            16           12     18          100
52538:    1972 ..........•........................                      25&)       42b)          16           12     17          100
52539: 
52540:     1
52541:       ) Yleiseeri kansainväliseen käyttöön tatkoitettu kauppatilastonimikkeistö.
52542:     a) Ilman Isoa-Britanniaa ja Tanskaa.
52543:     b) Ml. Irlanti, Iso-Britannia ja Tanska.
52544:                                                                          Taloudellinen katsaus                                                                     I 79
52545: 
52546:                 9. Maatalouden kokonaistuotoksen arvo ja panoskustannukset, miljoonaa markkaa
52547:                                                                                                 1972          1973               1974         1975              1976*
52548: 
52549: 
52550: Raaka-aineet ........................... . ..........                                       i 1 457.1       1 697.8         2 186.3         2 690.2            3147.3
52551: Poistot ja korjauskustannukset ........... . ..........                                         911.6       1 017.1         1 264.1         1 584.2            1 764.7
52552: Palkat ja työnantajain sosiaalikulut ....... .                          ..........              258.1         315.7 1         382.1           541.3              639.4
52553: Korot ................................ . .. .. .. ....                                          129.4         150.1           180.3           221.6              261.6
52554: Yrittäjäin tulot .. , ..................... . ..........                                      2 225.8       2 232.8 1       2 510.2         4 007.1            4 208.2
52555:                                                                            Yhteensä 1 4 982.0           1   5 413.5 1       6 523.0     1   9 044.4     1    10 021.2
52556: 
52557: 
52558: 
52559: 
52560:                          10. Eräiden maataloustuotteiden tuotanto, kulutus ja vienti, milj. kg
52561:                                                                                    Tuotanto                        Kulutus 1)                         Vienti
52562: 
52563:                                                                            1975               1976          1975                1976         1975               1976
52564:                                                                                         1                              1                                 1
52565: 
52566: 
52567: Meijerivoi .......................... .                                     74.1               82.3          61.9                60.0          11.9               21.2
52568: Juusto .............................. .                                     55.7               56.9          31.0                29.2          19.9               28.6
52569: Maitojauhe (rasvainen) ............... .                                    26.6               21.4           1.0                 1.0          20.1               22.0
52570: Kananmunat (ml. munamassa) ........ .                                       80.2               85.9          51.4                50.9          28.1               34.3
52571: Sianliha ............................. .                                   123.7              132.7         122.5               118.9            -                 8.9
52572: Naudanliha ......................... .                                     107.9              109.1         109.7               107.7            -                  -
52573: Vehnä .............................. .                                     621.5              654.1         291                 285            48.4             173.6
52574: Ruis ............................... .                                      80.7              178.2         106                 104             1.8               5.6
52575: Kaura· .............................. .                                  1 450.1            1 572.9          18                  16              -              112.6
52576: Ohra ............................... .                                   1 241.9            1 553.4          21        1         21            35.4              72.4
52577: 
52578:       1
52579:           )   Ihmisravintona kulutetut määrät.
52580: 
52581: 
52582: 
52583: 
52584:                                              11. Markkinahakkuut hakkuuvuosittain, milf. m3
52585:                                                                                               1972/73       1973/74         1974/75         1975/76            1976/77
52586: 
52587: 
52588: Tukkipuu .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                          17.8         19.9                14.6         9.8                14.5
52589: - sahatukit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        15.9         18.1                13.2         8.9                13.1
52590: - vaneritukit ................ : ................ , . . .                                       1.7          1.5                 1.0         0.7                 1.1
52591: Kuitupuu .. .. . . . . .. . . . . .. . . .. .. . . .. .. .. .. .. .. . . . .                   15.8         14.8                18.9        14.1                14.6
52592: - k~usikui!upuu..................................                                               7.2          7.0                 8.7         6.0                 6.3
52593: - mantykuttupuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               5.4          5.0                 6.0         4.9                 5.3
52594: -lehtikuitupuu..................... . . . . . . . . . . . . . .                                 2.9          2.7                 4.0         3.1                 2.9
52595: Polttopuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       0.3          0.2                 0.1         0.1                 0.1
52596:                                                                         ------~------+-----~~-----+------~--~--
52597:                                                                            Yhteensä 1          33.9         34.9                33.6        24.1                29.3
52598: I 80                                             Taloudellinen katsaus
52599: 
52600:                              12. Raakapuuvarastot (30. 6. ia 31. 12. 1965 = 100) 1)
52601:                                                                1972      1973            1974     1     1975       1976           1977
52602: 
52603: 
52604: Sahatukit
52605: 30. 6.      ...........................................         94       106             125            116         97              98
52606: 31. 12.     ...........................................        146       185             175            180        140
52607: Kuusikuitupuu
52608: 30. 6.
52609: 31. 12.
52610:             ... ·················· ...... ······ ..........
52611:             ...........................................
52612:                                                                120
52613:                                                                143
52614:                                                                              86
52615:                                                                              85
52616:                                                                                           58
52617:                                                                                           43
52618:                                                                                                           70
52619:                                                                                                           75
52620:                                                                                                                        66
52621:                                                                                                                        78
52622:                                                                                                                                     67
52623: 
52624: Mäntykuitupuu
52625: 30. 6.
52626: 31. 12.
52627:             ··············· ·············· ..............
52628:             ...........................................
52629:                                                                133
52630:                                                                133
52631:                                                                          118
52632:                                                                          121
52633:                                                                                          103
52634:                                                                                           73
52635:                                                                                                           96
52636:                                                                                                           85
52637:                                                                                                                        89
52638:                                                                                                                        85
52639:                                                                                                                                     97
52640: 
52641: Koivukuitupuu
52642: 30. 6.      ····· ......................................       162       107              78            110        117             140
52643: 31. 12.     ...........................................        127       106              61            107        129
52644: 
52645:    1
52646:        )   Kesä- ja talvivarastoja ei voida verrata keskenään. Varastomäärät tehtailla, kuljetusreitin varrella ja sa-
52647:            hoilla.
52648: 
52649: 
52650: 
52651: 
52652:            13. Yksityismetsistä myydyn raakapuun hinnat hankintavuosittain, mk/m3 kuorineen
52653:                                                                1972/73        1973/74           1974/75        1975/76          1976/77*
52654:                                                                                           1                1                1
52655: 
52656: Havusahatukit
52657: - hankintahinta         ..................................      57.25        120.00             130.00         113.00             130
52658: - kantohinta .        ······ ..............................     46.48        106.31             112.04          91.30             108
52659: Vanerikoivu
52660: - hankintahinta         ..................................      75.36        132.00             140.00         117.00             140
52661: - kantohinta         .....................................      61.84        119.96             122.61          94.14             116
52662: Kuusikuitupuu
52663: - hankintahinta         ..................................      40.14         50.00              93.00          90.00             107
52664: - kantohinta         .....................................      22.36         31.00              64.70          54.21              62
52665: Mäntykuitupuu
52666: - hankintahinta         .......... ······ ..................    36.68         45.00              85.00          82.60              98
52667: - kantohinta         .....................................      19.94         27.76              60.26          50.56              58
52668: Lehtikuitupuu
52669: - hankintahinta         ..................................      31.04         37.00              80.00          75.20              85
52670: - kantohinta         .....................................      13.17         19.29              54.31          43.19              43
52671: 
52672: 
52673: 
52674: 
52675:             14. Metsätalouden kokonaistuotoksen arvo fa panoskustannukset, miljoonaa markkaa
52676:                                                                  1972             1973           1974           1975             1976*
52677:                                                                          1                1                1                1
52678: 
52679: 
52680: Hevostyö ym. kulut ...............................               14o.6         150.8              204.2          225.5            246.8
52681: Poistot ja korjauskustannukset ......................            179.1         232.5              310.0          408.1            486.2
52682: Palkat ja työnantajien sosiaalikulut ..................        1161.9        1 323.7            1442.0         1 685.9          1 881.7
52683: Yksityisten metsänomistajien tulot ..      ········
52684:                                                ........        1232.4        1767.2             2 807.3        2 394.6          1 840.9
52685: - siitä kantorahatulot       ······················· ......
52686: - - niistä oman käytön osuus .....................
52687:                                                                1 016.5
52688:                                                                  119.4
52689:                                                                              1468.3
52690:                                                                                135.3
52691:                                                                                                 2 494.6
52692:                                                                                                   225.0
52693:                                                                                                                2104.0
52694:                                                                                                                  266.3
52695:                                                                                                                                 1533.7
52696:                                                                                                                                   225.9
52697: Yhtiöiden tulot        ...................................        96.4         120.1              181.0          127.5            233.8
52698: Valtion tulot        ··············· ......................       86.7
52699:                                                                   31.8
52700:                                                                                127.1              228.2
52701:                                                                                                    52.2
52702:                                                                                                                  246.3
52703:                                                                                                                   74.2
52704:                                                                                                                                   236.4
52705:                                                                                                                                    96.0
52706: Muut tulot .......................................                              36.3
52707:                                                    Yhteensä 1 2 928.9    1   3 757.7      1     5 225.0    1   5 162.1      1   5 021.8
52708:                                                                 Taloudellinen katsaus                                                    I 81
52709: 
52710:                                   15. Teollisuustuotannon volyymi-indeksi (1970 = 100)
52711:                                                                                      Paino%       1973        1974        1975        1976*
52712:                                                                                       1970
52713:                                                                                               1           1           1           1
52714: 
52715: 
52716: Kaivos- ja kaivannaistoiminta ......................                                   2.9         99          98          97         100
52717: Tehdasteollisuus ..................................                                   88.8        121         127         122         123
52718:   Elintarvikkeiden valmistus .......................                                   9.8        111         112         113         110
52719:   Juomien valmistus ..........                 ········
52720:                                             ............                               1.6        114         116         114         104
52721:   Tupakan valmistus ..............................                                     0.5        113         122         124         117
52722:   Tekstiilien valmistus ............................                                   4.1        109         119         122         126
52723:   Vaatteiden valmistus ............................                                    3.4        116         118         122         117
52724:   Nahan, nahkatuotteiden ja kenkien valmistus ......                                   1.2         94         101         110         119
52725:   Puutavaran valmistus ............................                                    6.7        123         107          76          82
52726:   Ei-metallisten kalusteiden valmistus ...............                                 1.3        154         170         159         153
52727:   Massan, paperin ja paperituotteiden valmistus ......                                15.2        120         124          95          99
52728:   Graafinen tuotanto           ...... ··········
52729:                                           ..............                               5.5        115         125         132         137
52730:   Kemiallisten tuotteiden valmistus .................                                  5.2        154         154         143         148
52731:   Maaöljyn jalostus, kumi-, muovi- yms. tuotteiden
52732:     valmistus .....................................                                    4.1         107         107          95        103
52733:   Savi-, lasi- ja kivituotteiden valmistus .............                               3.6         127         139         129        120
52734:   Metallien valmistus ..............................                                   4.1         129         134         i28        136
52735:   Metallituotteiden valmistus .......................                                  3.9         127         134         131        129
52736:   Koneiden valmistus .............................                                     8.9         123         141         149        143
52737:   Sähköteknillisten tuotteiden valmistus .............                                 3.7         146         166         177        173
52738:   Kulkuneuvojen valmistus ........................                                     4.9         119         134         163        172
52739: Sähkö-, kaasu- ja vesihuolto               •••••••••••••••••          00   ••••        8.3    1    132         137         138        152
52740:                                                          Koko teollisuus 1           100.0         122         127         122        125
52741: 
52742:                                                    16. T aionrakennustoiminta, milf. m3
52743:                                                                                       1972         1973        1974        1975       1976*
52744: 
52745: 
52746: Myönnetyt rakennusluvat ......................... .                                  47.73        54.96       53.23       51.42       46.89
52747: - asuinrakennukset .............................. .                                  20.56        24.68       22.35       19.65       19.95
52748: - maatalousrakennukset .......................... .                                   3.08         3.82        3.26        3.79        3.93
52749: - teollisuusrakennukset ........................... .                                11.71        14.65       16.39       14.96       10.46
52750: - liikerakennukset ............................... .                                  5.33         6.31        4.91        6.66        5.35
52751: - julkiset rakennukset ............................ .                                 4.29         2.81        3.52        3.39        3.84
52752: 
52753: Aloitetut rakennukset ............................. .                                42.90        50.16       46.93       47.06       40.05
52754: - asuinrakennukset .............................. .                                  19.20        21.94       20.67       18.33       18.33
52755: - maatalousrakennukset .......................... .                                   2.81         3.47        2.91        3.16        3.38
52756: - teollisuusrakennukset ........................... .                                11.13        13.59       14.32       13.82        8.16
52757: - liikerakennukset ............................... .                                  4.09         5.62        3.85        6.08        3.92
52758: - julkiset rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1    3.63         3.35        3.02        3.03        3.48
52759: Keskeneräiset rakennukset 31. 12. . ................ .                               40.57        51.42       52.84       52.45       51.85
52760: - asuinrakennukset .............................. .                                  18.10        21.29       20.66       18.51       19.08
52761: - maatalousrakennukset .......................... .                                   2.64         3.19        3.36        3.76        4.00
52762: - teollisuusrakennukset ........................... .                                 9.94        14.41       16.15       16.65       14.93
52763: - liikerakennukset ............................... .                                  3.74         5.45        4.97        5.80        5.05
52764: - julkiset rakennukset ............................ .                                 4.12         4.81        5.19        4.82        5.05
52765: Valmistuneet rakennukset ......................... .                                 39.97        40.19       46.47       47.88       41.25
52766: - asuinrakennukset .............................. .                                  18.08        18.80       21.52       20.61       17.74
52767: - maatalousrakennukset .......................... .                                   2.85         2.91        2.75        2.80        3.16
52768: - teollisuusrakennukset ........................... .                                10.77         9.52       12.85       13.54       10.32
52769: - liikerakennukset ............................... .                                  3.69         4.25        4.46        4.89        5.08
52770: - julkiset rakennukset ............................ .                                 2.72         2.65        2.93        3.94        2.59
52771: 
52772: Käyttämättömät rakennusluvat 31. 12. . . . . ........ .                              18.60        19.46       21.97       22.72       25.31
52773: - asuinrakennukset ..............................•                                    7.48         8.52        8.79        8.45        8.46
52774: - maatalousrakennukset .......................... .                                   1.46         1.56        1.64        2.01        2.16
52775: - teollisuusrakennukset ........................... .                                 3.58         3.74        5.07        5.39        6.40
52776: - liikerakennukset ............................... .                                  1.93         1.89        2.34        2.54        3.56
52777: - julkiset rakennukset ........................... .                                  2.14         1.57        1.76        1.68        1.91
52778:  82    1677006435
52779: I 82                                          Taloudellinen katsaus
52780: 
52781:                                    17. Liikenteen määrä ja kuljetuskalusto
52782:                                                              1972             1973         1974         1975          1976
52783: 
52784: 
52785: Rautatieliikenne
52786:   Kaupallinen liikenne, 1 000 tonnia ............... .      24103&)          26 515        25 228       22 657         23 358
52787:         »         »     milj. tonnikm .............. .       6 506&)          7 011         7 486        6 438          6 547
52788: Maantieliikenne
52789:  Rekisterissä olevat henkilöautot .................. .     818 044           894104      936 681     996 284         1032 884
52790:        »         »   kuorma-autot ................. .       47 472            48 728      50 477      50 905           50 887
52791:        »         » autot yhteensä ................ .       947 906         1 028 120   1 076 208    1139 967         1181 473
52792: Ulkomainen merenkulku
52793:   Saapuneet alukset 1 ), 1 000 nettotn ............... .    25 920           30 765        29 460       30 436         29 552
52794:   Lähteneet alukset 1 ), 1 000 nettotn ............... .    21452            25 532        23 535       23 734         24 960
52795:   Kauppalaivasto, 1 000 bruttotn .................. . 1      1 613            1 513         1 624        2 048          2 090
52796: 
52797: Kotimaisten lentoyhtiöiden liikenne 2)
52798:  1 000 lento-km ................................ .          23 725           26 908      29 234        30 313           29 973
52799:  1 000 matkustaja-km ........................... .         936 080         1072 544    1158 092     1 259 124        1 379 659
52800: 
52801:    a) Pl. paikallisliikenne.
52802:    1
52803:      ) Lastissa.
52804:    2
52805:      ) Reittiliikenne.
52806: 
52807: 
52808: 
52809: 
52810:                             18. Kotimaankaupan myynnin arvo, milfoonaa markkaa
52811:                                                              1972             1973          1974         1975         1976*
52812:                                                                        1               1            1            1
52813: 
52814: Vähittäiskauppa ..................................          22 321     1
52815:                                                                              27 209        33 131       40545        43 787
52816: - tavaratalokauppa ................................          2425      1      3 013         3 960        4 790        5 235
52817: - sekatavarainkauppa .............................           3 389            3 989         4 835        5 773        6672
52818: - elintarvikekauppa ...............................          4793             5 690         6 936        7 590        8 060
52819: - alkoholijuomien kauppa .........................           1425             1 749         2133         2 627        2 943
52820: -tekstiili-, vaatetus- ja jalkinekauppa ..............       1 659            1 911         2 285        2663         2 796
52821: -rauta-, kone- ja maataloustarvikekauppa ..........          1699             2112          2 525        3 425        3 525
52822: - huonekalukauppa ...............................              410              492           619          760          759
52823: - autojen vähittäiskauppa .........................          3 465            4 545         4 945        7154         7485
52824: - huoltamotoiminta ...............................           1494             1 798         2 573        2 692        2904
52825: ---apteekki- ja kemikaalikauppa ....................           641              751           877        1147         1350
52826: - kirja- ja paperikauppa ...........................           283              339           430          551          603
52827: - muu vähittäiskauppa ............................             637              819         1013         1373         1456
52828: 
52829: Tukkukauppa .....................................       25 806               33 043        43 373       50 325       57 557
52830: - keskustukkukauppa     0   •••••••••••••••••••••••••••• 7 551                9 624        12374        14 538       17 510
52831: - muu yleistukkukauppa ..........................        1 801                2106          2 441        3124         3 272
52832: - ravinto- ja nautintoaineet ........................    3139                 3 612         4 608        5 659        6im
52833: -tekstiili-, vaatetus- ja nahkatavarat ...............     424                  515           595          938          945
52834: -rauta- ja rakennustarvikkeet .....................      1926                 2 641         4459         4 032        4.442
52835: - sähkö- ja radiotarvikkeet ........................     1011                 1320          1748         2 335        2 327.
52836: - autoalan tukkukauppa ...........................       1 646                2153          2 345        2 778        2 837
52837: - polttoaineet ....................................      2 487                3 216         5 386        6 165        7 587
52838: - investointitavarat ja raaka -aineet .................  2 829                3 856         4 809        4 933        4 910
52839: - maatalouskoneet ja tarvikkeet ....................       376                  477           423          569          673
52840: - puutavarat .....................................         640                1 026         1116         1260         1723
52841: - lääkkeet ja kemikaalitavarat ......................      639                  729           987        1 265        1529
52842: --- muu tukkukauppa .............................. ! 1 335                    1 769         2 082        2 730        3132
52843:                                                     Taloudellinen katsaus                                               I 83
52844: 
52845:                     19. Tuotanto elinkeinoittain käyvin hinnoin, miljoonaa markkaa
52846:                                                                  1972         1973     1   1974          1975        1976*
52847:                                                                           1            1            1            1
52848: 
52849: 
52850: Maatalous, metsästys ja kalastus ....................             3 363   1
52851:                                                                                3 561      4170           6148          6 658
52852: Metsätalous ......................................                2 752        3 559      4 960          4 860         4 684
52853: Kaivannaisteollisuus ...............................                272          386        503            376           500
52854: Tehdasteollisuus ..................................              14 618       18 281     25143          27 008        28 935
52855: Talonrakennustoiminta .............................               3 389        4 264      5 433          6 786         6422
52856: Maa- ja vesirakennustoiminta ......................               1472         1 730      2 074          2 623         2 946
52857: Sähkö-, kaasu-, vesijohto- yms. laitokset ............            1332         1 595      2107           2 831         3 054
52858: Liikenne •••••••   00   ••••••••••••••••••••••••••••••••          3 439        4178       5 209          6053          7136
52859: Kauppa ..........................................                 4 864        6 025      7 620          9186         10 364
52860: Pankit ja vakuutuslaitokset .........................             1 358        1695       2202           2 861         3 396
52861: Asuntojen omistus ............................... ·1              2 537        2 768      3 060          3 304         3 639
52862: Yleinen hallinto ja maanpuolustus ..................              2261         2 709      3 416          4 393         5 234
52863: Palvelukset .......................................               7 045   1    8408      10 476         13 214        15 592
52864: Bruttokansantuote tuotantokustannushintaan .........             48 702       59158      76 372         89 644        98 561
52865: - avoimet sektorit ................................              14 961       19 110     26 641         27 151        28 800
52866: - suljetut sektorit ................................             33 741       40 048   1 49 731         62493         69 760
52867: Bruttokansantuote markkinahintaan         0   ••••••••••••••••   54 909       66 746   1 84174          97 961       108 754
52868: 
52869: 
52870: 
52871: 
52872:                20. Tuotanto elinkeinoittain vuoden 1964 hinnoin, miljoonaa markkaa
52873:                                                                   1972         1973         1974         1975         1976*
52874:                                                                           1            1            1            1
52875: 
52876: Maatalous, metsästys ja kalastus       ••••••••••••••••••   00    1 979        1874         1870         2071         2198
52877: Metsätalous ......................................                1 755        1 761        1772         1 530        1460
52878: Kaivannaisteollisuus     0   ••••••••••••••••••••••••••••••         179          188          186          186          190
52879: Tehdasteollisuus ..................................               9 584       10184        10 697       10 327       10 405
52880: Talonrakennustoiminta .............................               1870         2 037        2113         2193         1925
52881: Maa- ja vesirakennustoiminta ......................                 726          738          723          734          725
52882: Sähkö-, kaasu-, vesijohto- yms. laitokset ............            1157         1281         1327         1342         1475
52883: Liikenne .........................................                2192         2 372        2 506        2419         2448
52884: Kauppa ..........................................                 3 387        3 727        3 836        3 977        3 962
52885: Pankit ja vakuutuslaitokset .........................               842          945        1046         1169         1225
52886: Asuntojen omistus ................................                2055         2162         2 281        2400         2 505
52887: Yleinen hallinto ja maanpuolustus ..................              1209         1271         1343         1413         1460
52888: Palvelukset .........................................             3 742        3 951        4161         4266    1    4 356
52889: Bruttokansantuote tuotantokustannushintaan .........             30 677       32491        33 859       34 028       34 335
52890: - avoimet sektorit ................................               9 815       10 409       10 875       10223        10 256
52891: - suljetut sektorit     .................................        20 862       22 083       22 984       23 805       24 079
52892: Bruttokansantuote markkinahintaan         0   ••••••••••••••••   34 916       37 181       38 764       39 113       39 252
52893: I 84                                                  Taloudellinen katsaus
52894: 
52895:                       21. Yksityiset kulutusmenot 1) käyvin hinnoin, milioonaa markkaa
52896:                                                                     1972          1973          1974          1975         1976*
52897:                                                                             1             1             1             1
52898:                                                                             1
52899: 
52900: Elintarvikkeet ....................................                 8163         9 279        10 852        13 463        15 771
52901: Juomat ..........................................                   2183         2 569         3 043         3 699         4116
52902: Tupakka ...       ····················
52903:                                     ..................
52904: Vaatetus ja muut henkilökohtaiset esineet ...........
52905:                                                                       898
52906:                                                                     2 772
52907:                                                                                    955
52908:                                                                                  3 116
52909:                                                                                                1 010
52910:                                                                                                3 880
52911:                                                                                                              1160
52912:                                                                                                              4165
52913:                                                                                                                            1387
52914:                                                                                                                            4 656
52915: Asunto ..........................................                   2 990        3 325         3 837         4244          4 734
52916: Lämpö ja valo ....................................                  1246         1448          2102          2 380         2 820
52917: Kotitalouskalusto .................................                 2106         2 631         3 594         4271          4 583
52918: Kotitaloustarvikkeet ja -palvelukset .................                667          842         1089          1 326         1457
52919: Henkilökohtainen puhtaus ja terveydenhoito .........                1307         1563          1895          2374          2 732
52920: Liikenne ja tietojen välitys .........................              4 846        5 983         6 836         8 710         9 675
52921: Virkistys ja huvittelu ..............................               2445         3 022         3 697         4 557         5179
52922: Muut palvelukset .................................                  2218         2 587         3120          3 863         4 409
52923:                                                         Yhteensä   31839        37 321        44 954        54 212         61 519
52924: 
52925: Menot ulkomailla .................................                   649           822           853          1110          1286
52926: Ulkomaalaisten menot Suomessa ....................                 --985        --1162        -1178         -1215         -1307
52927: Lahjat ulkomailta        •••••••••••   00   ••••••••••••••••••••       4             4             6             6              6
52928:                                        Yksityiset kulutusmenot     31 507       36 984        44 635        54112          61 503
52929:                                                                                           1
52930: Isot kestävät tavarat ...............................               2 778        3 628         4 045         5112           5157
52931: Puolikestävät ja pienet kestävät tavarat ..............             5 079        5 786         7 344         8456           9 454
52932: Muut tavarat .....................................                 14 979       17 366        20 927        25 586         29 768
52933: Palvelukset .......................................                 9 002       10 540        12 639        15 058         17140
52934:                                                         Yhteensä 1 31 839   1   37 321    1   44 954    1    54 212   1    61 519
52935:     1
52936:         )   Tähän kuuluu myös eräitä julkisen hallinnon palveluksiensa suorittamista varten käyttämiä hyödykkeitä
52937:             ja eräitä liikeyritysten ostamia ja tuotannossaan käyttämiä hyödykkeitä, joita ei ole voitu erottaa varsi-
52938:             naisista yksityiseen kulutukseen käytetyistä hyödykkeistä.
52939: 
52940: 
52941:                   22. Yksityiset kulutusmenot 1) vuoden 1964 hinnoin, miljoonaa markkaa
52942:                                                                     1972          1973          1974          1975         1976*
52943: 
52944: 
52945: Elintarvikkeet ............. . ......................               5 516         5 571         5 635         5 841         5 897
52946: Juomat ................... . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..       1470          1 610         1803          1730          1731
52947: Tupakka .................. . ......................                   622           611           625           628           534
52948: Vaatetus ja muut henkilökohta iset esineet ...........              2153          2206          2310          2138          2163
52949: Asunto ................... . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..       2335          2456          2 590         2 725         2845
52950: Lämpö ja valo ............. . ......................                  782           821           776           820           891
52951: Kotitalouskalusto .......... . ......................               1552          1 820         2172          2 292         2305
52952: Kotitaloustarvikkeet ja -palvelu kset .................               455           527           551           534           516
52953: Henkilökohtainen puhtaus ja terveydenhoito .........                  911           985         1002          1067          1095
52954: Liikenne ja tietojen välitys .. . ......................            3 215         3 623         3 522         3 829         3 590
52955: Virkistys ja huvittelu ....... . ......................             1527          1693          1770          1850          1 811
52956: Muut palvelukset .......... . ......................                1303          1360          1405          1467    1     1478
52957:                                                   Yhteensä         21 842        23 283        24161         24 921        24 859
52958: 
52959: Menot ulkomailla .......... . ......................                 327            373           346          394            422
52960: Ulkomaalaisten menot Suomessa ....................                 -653          -692          -597          -597          -492
52961: Lahjat ulkomailta .......... .         ••••••••••••••••••••   00       2              2             3            3              3
52962:                                Yksityiset kulutusmenot             21518         22 967        23 913        23 913        24 792
52963:                                                                                                                       1
52964: Isot kestävät tavarat ........ . ......................        1936               2 335         2445          2445          2 537
52965: Puolikestävät ja pienet kestävät tavarat ..............        3 698              3 866         4117          4117          4018
52966: Muut tavarat .............. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... 10 094             10 568        10832         10 832        11183
52967: Palvelukset ................ . ......................          6114               6 514         6 767         6 767         7121
52968:                                                    Yhteensä 1 21 842        1    23 283   1    24 161   1    24 161   1    24 859
52969: 
52970:     1)      Ks. liitetaulu 21 alaviite.
52971:                                            Taloudellinen katsaus                                I 85
52972: 
52973:                    23. Julkiset kulutusmenot tehtäväalueittain, miljoonaa markkaa
52974:                                                          1972       1973     1974     1975    1976*
52975: 
52976: 
52977: Käyvin hinnoin
52978: Yleinen hallinto ja maanpuolustus ................. .    3100      3 752    4642     6 030    6 890
52979: -valtio ........................................ .       2249      2697     3330     4 362    4940
52980: -kunnat ....................................... .         852      1 055    1312     1668     1949
52981: Opetustoiminta .................................. .      2 802     3 323    4 308    5 597     6652
52982: -valtio ........................................ .         834       965    1206     1 508     1726
52983: -kunnat ....................................... .        1968      2358     3102     4 089     4 926
52984: Terveydenhuolto ................................. .      2114      2 598    3 260    4130     4 878
52985: -valtio ........................................ .         250       241      307      373      440
52986: -kunnat ....................................... .        1 864     2356     2 953    3 757    4437
52987: Muut sosiaaliset palvelukset ....................... .    772        922     1256     1 654    1979
52988: -valtio ........................................ .         97        118      151       186     221
52989: -kunnat ....................................... .         675        804     1104     1467     1758
52990: Liikennettä palveleva toiminta ..................... .    506        568      754      921     1066
52991: -valtio ........................................ .        433        478      630      760      876
52992: -kunnat ....................................... .          73         90      124      161      190
52993: Julkiset kulutusmenot yhteensä ................... .     9 295     11162    14220    18 332   21464
52994: -valtio ........................................ .       3 864      4499     5 623    7190     8204
52995: -kunnat ....................................... .        5 431      6 663    8 597   11141    13 261
52996: Vuoden 1964 hinnoin
52997: Yleinen hallinto ja maanpuolustus ................. .    1756       1874     1 894    2034     2055
52998: -valtio ........................................ .       1250       1325     1343     1453     1451
52999: -kunnat ....................................... .         506        549       551     581      604
53000: Opetustoiminta .................................. .      1 516      1 596    1714     1 837    1 921
53001: -valtio ........................................ .         460        475     499       513      512
53002: -kunnat ....................................... .        1056       1121     1214     1324     1410
53003: Terveydenhuolto ................................. .      1128       1 216    1246     1298     1352
53004: -valtio ........................................ .        141         116     119      122      128
53005: -kunnat ....................................... .         986       1100     1127     1175     1224
53006: Muut sosiaaliset palvelukset ....................... .    438        462      509      547      578
53007: -valtio ........................................ .         53         57       61       62       65
53008: -kunnat ....................................... .         385        405      448      485      512
53009: Liikennettä palveleva toiminta ..................... .    287        276      291      300      305
53010: -valtio ........................................ .        245        232      244      248      251
53011: -kunnat ....................................... .          42         44       47       52       54
53012: Julkiset kulutusmenot yhteensä .................... .    5124      5 424     5 653    6014     6211
53013: -valtio ........................................ .       2149      2205      2266     2397     2407
53014: -kunnat ....................................... .        2 975     3 219     3 387    3 617    3 804
53015: I 86                                           Taloudellinen katsaus
53016: 
53017:             24. Kiinteän pääoman bruttomuodostus elinkeinoittain, mil(oonaa markkaa
53018:                                                                1972         1973         1974         1975    1   1976*
53019:                                                                        1            1            1            1
53020: 
53021: 
53022: Käyvin hinnoin
53023: Maatalous ja kalastus ..............................             686          850          999   1    1360         1 557
53024: Metsätalous ......................................               355          445          545          753          829
53025: Kaivannaisteollisuus ...............................             109           85          164          197          130
53026: Tehdasteollisuus ..................................            3 402        3 828        5 832   1    6 855        5 435
53027: Rakennustoiminta .................................               320          408          513          635          618
53028: Sähkö-, kaasu-, vesijohto- yms. laitokset ............           939        1455         2 095        3 073        3 509
53029: Liikenne .........................................             2 723        3 076        3 654        4756         5 091
53030: Kauppa, pankit ja vakmttuslaitokset ................           1073         1 842        1582         2 220        1946
53031: Yleinen hallinto ja maanpuolustus ................. ·1           784          817          980        1192         1407
53032: Asuntojen omistus ................................             3 623        4 280        5 746        6 685        6448
53033: Muut palvelukset .................................             1088         1437    1    1837         2436    1    2 351
53034:                                                                                     1
53035:                                                  Yhteensä     15 101       18 523       23 945       30162        29 322
53036:                                                                                     1
53037: Vuoden 1964 hinnoin
53038: Maatalous ja kalastus ..............................             423          465         437           481          489
53039: Metsätalous ......................................               208          217         209           231          216
53040: Kaivannaisteollisuus ...............................              59           41          63            64           39
53041: Tehdasteollisuus ..................................            1 889        1 785        2205         2224         1 585
53042: Rakennustoiminta .................................               181          205         212           224          197
53043: Sähkö-, kaasu-, vesijohto- yms. laitokset ............           540          711         818         1040         1102
53044: Liikenne .........................................             1497         1467         1408         1 581        1 511
53045: Kauppa, pankit ja vakuutuslaitokset ................             603          885         615           753          595
53046: Yleinen hallinto ja maanpuolustus ..................             444          391         367           390          418
53047: Asuntojen omistus ................................
53048:                                                                                                  1
53049:                                                                2025         2 098        2260         2135         1883
53050: Muut palvelukset ...........................       ······        616          686         687    1      803          707
53051:                                                  Yhteensä\     8 486   1    8 950   1    9 282   1    9 929   1    8 742
53052: 
53053: 
53054: 
53055: 
53056:             25. Yksityiset investoinnit pääomahyödykeryhmittäin, miljoonaa markkaa
53057:                                                                1972         1973         1974         1975        1976*
53058:                                                                        1            1            1            1
53059: 
53060: 
53061: Käyvin hinnoin
53062: Talonrakennukset  ••••••••••••   0   ••••••••••••••••••••      5 664        7 384        9 723       11 670       10 613
53063: Maa- ja vesirakennukset ...........................            1163         1 602        2167         2 770        2 801
53064: Koneet ja kalusto .................................            5 526        6499         8 374       11248        10968
53065:                                                  Yhteensä     12 353       15 484       20 265       25 688       24 383
53066: 
53067: Vuoden 1964 hinnoin
53068: Talonrakennukset  0   ••••••••••••••••••••••••••••••••         3178         3 566        3 714        3 760        3 123
53069: Maa- ja vesirakennukset ...........................              664          769          812          872          768
53070: Koneet ja kalusto .................................            3 082        3154         3 368        3 835        3 395
53071:                                                  Yhteensä 1    6 924   1    7 488   1    7 895   1    8 466   1    7 286
53072:                                              Taloudellinen katsaus                              I 87
53073: 
53074:               26. Julkiset investoinnit pääomahyödykeryhmittäin, miljoonaa markkaa
53075:                                                             1972     1973    1974    1975    1976*
53076: 
53077: 
53078: Käyvin hinnoin
53079: Talonrakennukset ................................ .         1103     1277    1 669   2167    2 344
53080: -valtio ........................................ .           384      370      402    518      588
53081: -kunnat ....................................... .            719      907    1268    1649    1 756
53082: 
53083: Maa- ja vesirakennukset .......................... .        1 388    1 513   1 667   1 920   2096
53084: -valtio ........................................ .            862      941     986   1147    1216
53085: -kunnat ....................................... .             526     572      680     773    880
53086: 
53087: Koneet ja kalusto ................................ .         257      248     345     387      499
53088: -valtio ........................................ .           143      139     187     199      275
53089: -kunnat ....................................... .            114      109     158     188      225
53090: 
53091: Julkiset investoinnit yhteensä ...................... .     2 748    3 039   3 681   4 474   4 939
53092: -valtio ........................................ .          1390     1451    1575    1864    2 079
53093: -kunnat ....................................... .           1359     1 588   2106    2 610   2 860
53094: 
53095: Vuoden 1964 hinnoin
53096: Talonrakennukset ................................ .          619      599     611     701      697
53097: -valtio ........................................ .           216      174     147     168      175
53098: -kunnat ....................................... .            403      425     464     534      522
53099: 
53100: Maa- ja vesirakennukset .......................... .         795      738     635     621      599
53101: -valtio ........................................ .           494      459     376     372      348
53102: -kunnat ....................................... .            300      279     259     249      252
53103: 
53104: Koneet ja kalusto ................................ .         148      126     141     141      160
53105: -valtio ........................................ .            77       67      75      68       84
53106: -kunnat ....................................... .             71       59      66      73       76
53107: Julkiset investoinnit yhteensä ..................... .      1562     1462    1387    1463    1456
53108: -valtio ........................................ .           787      700     598     607      607
53109: -kunnat ....................................... .            775      763     788     855      849
53110: 
53111: 
53112: 
53113: 
53114:                      27. Työllinen työvoima, 1 000 henkeä keskimäärin vuodessa
53115:                                                             1972     1973    1974    1975    1976*
53116: 
53117: 
53118: Y r~tt~jät ja_ ~vustavat perheenjäsenet ............... .    446      414     403     375     322
53119: Totmthenkilot ................................... .          766      812     859     907     917
53120: Työntekijät ...................................... .         906      938     967     939     854
53121: Työllinen työvoima yhteensä ...................... .        2118     2164    2229    2221    2154
53122: - maatalous ..................................... .          339      304     303     277     244
53123: - metsätalous ja uitto ............................ .         60       65      59      52      52
53124: - teollisuus ..................................... .         570      584     613     609      584
53125: - talonrakennus ................................. .          121      126     126     126      110
53126: -maa- ja vesirakennus •.•........................             59       59      61      63       49
53127: - kauppa, pankit, vakuutus ja kiinteistöt .......... .       399      429     449     453      435
53128: -liikenne ...................................... .           150      151     154     161      161
53129: - palvelukset ym. . .............................. .         419      446     464     480      490
53130: I 88                                                                  Taloudellinen katsaus
53131: 
53132:                          28. Työllisyys elinkeinon ja ammattiaseman mukaan, 1 000 työvuotta
53133:                                                                                             1972          1973          1974         1975          1976*
53134: 
53135: 
53136: Yksityiset elinkeinonharjoittajat ja avustavat perheen-
53137:    !äs~net : :...................................... .                                       414.1         402.9        397.3         377.0         356.5
53138: TOlmthenktlot ................................... .                                          631.1         660.1        696.7         715.3         716.9
53139: Työntekijät ...................................... .                                         995.2       1 019.4       1032.9       1 021.9         982.5
53140: Työllisyys yhteensä ............................... .                                      2 040.4       2 082.4       2126.9       2114.2        2 055.9
53141: - maat~lous 1) : • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • • . . •     281.1         267.1        265.1         247.2         231.9
53142: - metsatalous Ja uitto ............................ .                                         68.4          63.7         56.0          52.3          48.9
53143: - teollisuus ..................................... .                                         581.1         601.4        623.4         622.5         599.0
53144: - talonrakennus ................................. .                                          149.0         156.5        156.8         157.5         136.0
53145: - maa- ja vesirakennus .......................... .                                           64.6          63.7         61.7          61.9          60.6
53146: - kauppa, pankit, vakuutus ja kiinteistöt .......... .                                       305.5         314.1        322.5         329.3         326.4
53147: -liikenne ...................................... .                                           151.8         156.8        157.7         156.4         155.7
53148: -palvelukset ym. . .............................. .                                          438.9         459.1        481.9         491.1         497.4
53149: 
53150:      1
53151:          )   Ml. metsästys ja kalastus.
53152: 
53153: 
53154: 
53155: 
53156:                29. Työttömät työnhakijat ja avoimet työpaikat työnvälityksessä ammateittain 1),
53157:                                                1000 henkeä
53158:                                                                                             1972          1973          1974         1975          1976
53159:                                                                                                      1             1            1             1
53160: 
53161: Työttömät työnhakijat
53162: - teknillinen ja hallinnollinen työ ..................                                       1.5           1.2          1.0           1.2           2.6
53163: - tilinpidollinen ja konttoriteknillinen työ ...........                                     1.5           1.3          1.1           1.3           2.3
53164: - kaupallinen työ .................................                                          2.2           1.9          1.6           1.5           2.4
53165: -maa- ja metsätaloustyö ..........................                                           7.8           6.3          4.3           4.3           5.2
53166: - rakennustyö ....................................                                          11.9           8.8          6.3           9.8          15.2
53167: - kuljetus- ja liikennetyö ..........................                                        1.8           1.4          1.3           1.6           2.8
53168: - teollinen työ           •••••••     00   ••••••••••••••••••••••••••                       12.8          10.5          7.8          10.6          18.4
53169:   -siitä metallityö ...............................                                          2.5           1.9          1.2           1.8           4.6
53170: - palvelutyö .....................................                                           6.1           6.2          5.7           5.4           7.3
53171: -muu työ .......................................                                             9.2           8.1          6.6           7.8          13.3
53172:                                                                          Yhteensä           59.5          50.2         40.1          50.9          80.2
53173: 
53174: Avoimet työpaikat
53175: - teknillinen ja hallinnollinen työ ..................                                       0.9          1.5           2.3           2.4           2.0
53176: - tilinpidollinen ja konttoriteknillinen työ ...........                                     0.8          1.3           1.8           1.6           0.8
53177: - kaupallinen työ .................................                                          1.0          1.2           1.4           1.1           0.7
53178: -maa- ja metsätaloustyö ..........................                                           0.5          0.5           1.0           0.4           0.4
53179: - rakennustyö ....................................                                           1.9          3.1           3.7           0.8           0.6
53180: - kuljetus- ja liikennetyö ..........................                                        0.7          1.1           1.5           0.8           0.3
53181: - teollinen työ ...................................                                          5.1          9.0          12.5           6.8           3.4
53182:   -siitä metallityö ...............................                                          1.6          3.0           4.2           2.9           1.0
53183: - palvelutyö .....................................                                           4.2          4.8           5.1           4.1           2.7
53184: -muu työ .......................................                                             0.7          1.0           0.7           0.5           0.3
53185:                                                                          Yhteensä 1        15.8          23.4                        18.5          11.2
53186: 
53187:      1
53188:          )   Pohjoismaisen ammattiluokittelun (NYK) mukaan.
53189:                                                 Taloudellinen katsaus                                               1 89
53190: 
53191:                              30. Kansantulo tulotyypeittäin, miljoonaa markkaa
53192:                                                                 1972         1973         1974         1975       1976*
53193:                                                                         1            1            1           1
53194: 
53195: 
53196: Palkat ...........................................
53197:                                                                                      1
53198:                                                                24 217       29 034       36 392       44 794   50390
53199: Työnantajain sosiaalikulut ..•.......................           4 630        5 835        7 538        9 714   11845
53200: Yksityisten elinkeinonharjoittajain tulot ..............        5 766        6 734        8 721       10402    10 516
53201: - maataloudenharjoittajain tulot ...................            22.20        2 229        2 506        4 001    4200
53202: -yksityisten metsänomistajain tulot      .................      1232         1767         2 807        2 395    1 841
53203: - muut yksityisten elinkeinonharjoittajain tulot                2 313        2 738        3 407        4006     4475
53204: Yhteisöjen voitot ja julkisten liikelaitosten ylijäämä .....    3 604        5132         7 713        6 525    5 958
53205: Korko.- ja vuokratulot , ...............•............           4 805        5 408        6 622        7 670 1 8 894
53206:                                                   Yhteensä 1 43 021     1   52 142   1   66 986   1   79 104 1 87 603
53207: 
53208: 
53209: 
53210:                    31. Palkansaajien ansiotasoindeksi elinkeinoittain (1964 = 100)
53211:                                                                 1972         1973         1974         1975       1976*
53212: 
53213: 
53214: Jvlaatalous ....................................... .            253          316          395          507         597
53215: Metsätalous ..................................... .              235          278          317          411         491
53216: - työntekijät .................................... .             246          294          335          439         528
53217: Teollisuus ....................................... .             212          246          297          358         412
53218: - työntekijät .................................... .             222          260          317          383         441
53219: Rakennustoiminta ................................•               215          251          310          372         411
53220: - työntekijät .................................... .             222          261          325          389         428
53221: Liikenne ........................................ .              196          225          266          323         370
53222: Kauppa .............•............................                193          224          270          330         383
53223: Pankit ja vakuutuslaitokset ........................ .           200          229          277          339         382
53224: Asuntojen omistus ............................... .              203          228          259          309         348
53225: Yleinen hallinto ja maanpuolustus ................•.             181          201          235          288         331
53226: Palvelukset ..•..................................•.              196          219          256          313         361
53227: Kaik~i pal.~fnsaajat ............................... .           206          238          285          347         399
53228: - ty~>n~ektJa~ .: ................................... .          220          258          314          384         440
53229: - totmthenktlot .................................. .             188          212          248          300         346
53230: 
53231: 
53232: 
53233:                                      32. Tukkuhintaindeksi (1949 = 100)
53234:                                                                 1972         1973         1974         1975       1976
53235: 
53236: 
53237: Kokonaisindeksi ................................. .             338          398          495          562        626
53238: Tavaroiden laatu
53239: -elintarvikkeet .......•..........................              351          389          444          535        606
53240: - juomat ja tupakka ............................. .             381          418          442          515        686
53241: - raaka-aineet, syötäväksi kelpaamattomat .......... .          384          510          705          759        802
53242: - - puutavarat ................................. .              426          589          808          852        907
53243: - - tekstiilikuidut ............................... .           235          336          443          359        438
53244: - kivennäispolttoaineet, kivennäisöljyt, kaasu, sähkö ja
53245:    vesi .....................••.....................            303          322          465          527        596
53246: - kasviöljyt ja -rasvat ........................... .           242          286          427          223        255
53247: - kemian teollisuuden tuotteet ..•.......•..........            238          255          339          412        462
53248: -valmiit teokset ................................ .             287          357          455          487        522
53249: - koneet ja laitteet sekä kuljetusvälineet ........... .        375          419          502          591        656
53250: - erinäiset valmiit tavarat ........................ .          343          398          485          569        681
53251: Käyttötarkoitus
53252: - tuotantohyödykkeet ............................ .             330          403          523          570        614
53253: - koneet ja laitteet sekä kuljetusvälineet ........... .        400          447          536          637        707
53254: - kulutushyödykkeet ............................. .             334          378          448          532        621
53255: Alkup~ä.
53256: - kottma1set tavarat ............................. .            342          401          498          575        646
53257: - tuontitav\uat .................................. .            325          385          482          513        548
53258: 83 1677006435
53259: I 90;                                          Taloudellinen katsaus
53260: 
53261:                                  )3. Kulutta;an hintaindeks{ (1967        = 100)
53262:                                                                1972     1973       1974     1975     1976
53263: 
53264: 
53265: Kokonaisindeksi ................................. .            131      146        172      202      231
53266: -ravinto ...........•............................              133      149        173      209      243
53267: - juomat ja tupakka ........................ ~ .... .          125      135        138      170      208
53268: -vaatetus ...............•....................•.•              118      130        150      174      193
53269: -asunto ........................................ .             131      153        191      215      226
53270: -lämpö ja valo ................................. .             147      160        234      266      289
53271: - kotitalouskalusto .............................. .           126      137        161      188      205
53272: -liikenne ...................................... .             135      150        178      202      243
53273: - koulutus ja virkistys ........................... .          128      139        157      191      215
53274: -muut ......................................... .              135      149        173      212      252
53275: 
53276: 
53277: 
53278: 
53279:           34. Julkisen ;a yksityisen sektorin väliset tulonsiirrot, käytettävissä olevat tulot ia
53280:                                    tulo;en käyttö, milioonaa markkaa
53281:                                                                1972     1973       1974     1975    1976*
53282: 
53283: 
53284: A. Nettokansantuote markkinahintaan .............. .          49 796   60 435   75 713     88 830   99 420
53285:    - jul~in~n sektori ~laskennallinen korko) ....... .           529      636      770        946    1067
53286:    - yksttymen sektort .......................... .           49 266   59 799   74943      87 884   98 354
53287: 
53288: B. Tulonsiirrot yksityiseltä sektorilta julkiselle ...... .   19 343   24 026   29 864     36 536   45 722
53289:    - välittömät verot ............................ .           8 443   10 678   13 883     17 272   22363
53290:    - välilliset verot ............................. .          7 881    9 340   11179      12 801   15 247
53291:    - sosiaaliturvamaksut ......................... .           2 583    3 489    4223       5 783    7 271
53292:    - muut tulonsiirrot ........................... .             436      520      579        680      840
53293: 
53294: C. Tulonsiirrot julkiselta sektorilta yksityiselle ...... .    6 326    7 117   10 374     13 205   15 508
53295:    - tukipalkkiot ............................... .            1 674    1 752    3 378      4 484    5 054
53296:    -kansan-, perhe- ja rintamasotilaseläkkeet ....•..          1957     2 383    3 224      3 878    4 525
53297:    - sairausvakuutuskorvaukset ja perhekustannusten
53298:      tasaus ..................................... .            1113     1 216      1 569    2119     2 530
53299:    - muut tulonsiirrot ........................... .           1 582    1 766      2 203    2 724    3 398
53300: 
53301: D. Nettotulonsiirrot yksityiseltä sektorilta julkiselle
53302:    (B-C) ...................................... ··            13 017   16 910   19 490     23 330   30 214
53303: 
53304: E. Julkisen sektorin saarnat korko-, osinko- yms. tulot,
53305:    netto ........................................ .             620      639        896     1013     1293
53306: 
53307: F. Tulonsiirrot ulkomaille .............••..........            614      761        994     1 517    1743
53308:    - julkinen sektori ............................ .            149      203        204       220     202
53309:    - yksityinen sektori .......................... .            464      558        790     1297     1541
53310: 
53311: G. Käytettävissä olevat tulot (A-F) ............... .         49182    59 673   74 719     87 313   97 678
53312:    - julkinen sektori (A + D + E - F) ........... .           14 017   17 982   20 952     25 069   32372
53313:    -yksityinen sektori (A - D - E - F) ......... .            35165    41692    53 767     62 244   65 305
53314: 
53315: H. Kulutus ...................................... .           38 281   45188    55 284     68115    78 047
53316:    - jul~in~n sektori : ........................... .          9 295   11162    14 220     18 332   21464
53317:    - yksttymen sektort .......................... .           28 987   34 025   41064      49 783   56583
53318: 
53319: I.   Nettosäästäminen (G-H) ...................... .          10 901   14 486   19 436     19198    19 630
53320:      - julkinen sektori ............................ .         4 722    6 819    6 733      6 738   10 908
53321:      - yksityi~e~ sektori .......................... .         6179     7 666   12 703     12 460    8 722
53322:        - yhtetsot ................................. .          1937     3 048    4 702      3 721    2 783
53323:        .:_ kotitaloudet ............................. .        4 241    4 619    8 001      8 739    5 940
53324:                                                            Taloudellinen katsaus                                                                   F9I
53325: 
53326:                 }5. Kotitalauksien ia ·yksityisten voittoa tavoittelemättomien. laitosten tulot;
53327:                                                             milioonaa markkaa.
53328:                                                                               1972               1973         1974             1975             1976*
53329:                                                                                             1            1                1                1
53330: 
53331: Palkat ja työnantajien sosiaalikulut .· ................ .                   28 846             34 869       43 930           54 507           62 236.
53332: Yksityisten elinkeinonharjoittajien tulot ...•..........                      5 766              6 734        8 721           10402            10 516
53333: Tulot omaisuudesta ..................•. ·.....· ....•.                        4 732              5 495        7 041            7 372            8186
53334: Saadut tulonsiirrot ............................... .                         4 687              5 409        7 052            8 799           10 512
53335: Miinus kulutusluottojen korko ........... ~ ........ .                          176                234          312              379              444
53336: Miinus maksetut tulonsiirrot ...................... .                        10 628             13 628       17 367           22179            28 482
53337:   siitä välittömät verot .......•.............•......                        10164              13 104       16 766           21420            27 532
53338:                                                            --------~------~-------+------~~------7-----~
53339:                                                             Yhteensä 1 33228 1 38 644 1 49064 1 58 523 1 62 522
53340: 
53341: 
53342: 
53343:                                                    36. Maksutase, milioonaa markkaa
53344:                                                                              1975                                              1976
53345:                                                             Tulot           Menot           Nettotulot       Tulot            Menot            Nettotulot
53346:                                                                         1               1                1               1                 1
53347: Vaihtotase
53348: Tavarat (kauppatase) ..................                     20 247          28 002              -7755        24 505           28 555           -4050
53349: Tavarakaupan järjestelyerät 1 ) . • • • . . • . . .           -67             -63                  -4         -133              -83              -50
53350: Rahdit, muu kuljetus ja tuonnista maksetut
53351:   vakuutusmaksut              ••••   00   ••••••••••••••     1729             745                  984        2 065              872              1193
53352: Matkailu .............................                       1 215           1110                  105        1307              1286                21
53353: Julkiset tulot ja menot ................                       101            102                  -1           153              135               .18
53354: Vakuutus        ••   00   ••••••••••••••••••••••••             417            451                 -34           502              506               -4
53355: Muut palvelukset .....................                       1227             978                  249        1246              1139               107
53356:                  Tavaroiden ja palvelusten tase             24 869          31325               -6456        29 645           32410            -2765
53357: 
53358: Tuotannontekijätulot ............•.....                        557            1967              -1410           705             2 329          -1624
53359: Tulonsiirrot ..........................                        102             210               -108           106               224           -118
53360:                                               Vaihtotase    25 528          33 502              -7974        30 456           34 963           -4507
53361: 
53362: Epätarkat ja poisjääneet erät ...........                               1               1        -351 1                  1                 1 +1 728
53363:                                                                         Nettomuutos                                      Nettomuutoi
53364:                                                             Varat           Velat           Nettovarat       Varat             Velat           Nettovarat
53365:                                                                         1               1                1               1                 1
53366:  Pääomatase
53367:  Yksityiset ............................                     .-475          +6117               -6592        +1239            +3156            -1917
53368:    Pitkäaikainen pääoma               ...............        +300           +4 682              -4383         +248            +3 265           -3017
53369:      Lainoja nostettu ............•.....                     +617           +5 743              -5126         +638            +4 636           -3998
53370:      Lainoja maksettu takaisin ....•.....                    -403           -1281                 +878        -447            -1572            +1125
53371:       Muu pitkäaikainen pääoma ........                        +86            +220               -135          +57              +201            -144
53372:    Lyhytaikainen pääoma ...............                      .:_775         +1435               -2210         +991             -109            +1100
53373:  Julkinen .•...........................                       +451            +515                 -65          +·3             +778            _;_775
53374:    Lainoja nostettu ....................                       +53            +670               -617          +53              +980            -927
53375:    Lainoja maksettu takaisin ............                           -        -164                 +164               -         -199              +199
53376:    Muu päaoma .......................                        +397               +8                +389         -50               -3               -47
53377:  Suomen Pankki ......................                        +320             +312                  +8        +267              +473            -206
53378:    Lainoja nostettu .................. ; .                          -         +315                -315               -          +543            -543
53379:    Lainoja maksettu takaisin ............                           -               -               -                -                 -                -
53380:    Muu pääoma .......................                        +320             -3                  +324        +267               -70              +337
53381:  Muut rahalaitokset ....................                      +10           +1686               -1676         +411              +292              +119
53382:    Lainoja nostettu .......•............                            -               -               -                -                 -                -
53383:    Lainoja maksettu takaisin ............                           -               -               -                -                 -                -
53384:     Muu pääoma .......................                        +10           +1686               -1676         +411              +292              +119
53385:                                 Pääomatase yhteensä 1        +306 1 +8 630 1 -8 325 1 +1920                                   +4 699 1 -2 779
53386: 
53387:      1
53388:          )   Erään sisältyvät ei·monetäärinen kulta, viennin ahtauskustannukset, merimiesten veroton tuonti, salakul·
53389:              jetus ja tavaralahjat sekä tuonnin arvostuskorjaus.
53390: I 92                                                   Taloudellinen katsaus
53391: 
53392: 37. Rahalaitosten otto- ;a antolainaus sekä liikepankkien keskuspankkivelka vuoden lopussa,
53393:                                       miljoonaa markkaa
53394:                                                                         1972             1973          1974              1975            1976*
53395:                                                                                     1            1                 1                 1
53396: Ottolainaus
53397: Talletukset .....................................                      12353            24 299        28 371            33 317           37 299
53398: Shekk.i- ja postisiirtotilit .........................                  3 351            4252          5116              6943             6724
53399:                                                        Yhteensä        24 704           28 551        33487             40 260           44 023
53400: 
53401: Antolainaus
53402: Talletuksia vastaanottavat rahalaitokset ............                  22898            28 562        34 658            40167            44 965
53403: Muut rahalaitokset ..............................                       2690             3 059         3 664             4 839            5 775
53404:                                                        Yhteensä 1      25 588           31621         38 322            45 006           50 740
53405: 
53406: Liikepankkien keskuspankkivelka . . . . . . . . . . . . . . . . . 1       758            2 617         3145              3 515            3 093
53407: 
53408: 
53409: 
53410: 
53411:   38. Valtion budjettitalouden tulot ja menot tilinpäätöksen sekä tulo- ja menoarvion mukaan,
53412:                                        milioonaa markkaa
53413:                                                                       Tilinpäätös                               Tulo· ja menoarvio
53414: 
53415:                                                                                                      varsinainen       varsinainen        esitys
53416:                                                          1974            1975            1976           1976              1977            1978
53417:                                                                   1                 1                              1                 1
53418: 
53419: Tulot
53420: Tulo- ja varallisuusvero ...............                 6 807           7 782          11471          10 000           10225            11400
53421: Liikevaihtovero .......................                  5 412           6127            6667           6 622            8 568            9850
53422: Tuonnin ja viennin perusteella kannettavat
53423:   verot ja maksut       ............ ········              778             902             891            750               790            945
53424: Valmisteverot      .. ·········· ............            3 087           3 753
53425:                                                                          3 054
53426:                                                                                          4820           5 025
53427:                                                                                                         3 457
53428:                                                                                                                           5 490
53429:                                                                                                                           3 838
53430:                                                                                                                                           6145
53431:                                                                                                                                           4171
53432: Muut verot ja veronluonteiset tulot ....                 2 318                           4 038                                       1
53433: 
53434:   Verot ja veronluonteiset tulot yhteensä 1             18 402         21617            27 888         25 854            28 911          32 511
53435: 
53436: Muut tulot .•..••...•....•...........                    2 255           2 854           3170           2402              2 804           3 310
53437:                       Tulot ilman lainanottoa 1         20 657         24471            31057         28256             31 715           35821
53438: 
53439: Pitkäaikainen lainanotto .••............                   274             637           1074           1000              1 410           1780
53440:                                  Tulot yhteensä         20 931         25108            32131         29 256            33125            37 601
53441: 
53442: 
53443: Menot
53444:                                                                                     1
53445: Kulutusmenot .......•................                    5 586          7 099            8356          8 332             9369            10 653
53446:   siitä palkkaukset ja eläkkeet        0   ••••••••      3 396          4 360            5170          5395              5 870            6 565
53447: Siirtomenot     ..........................              10 679         13 939           16108         14 626            17179            19 859
53448: Rcaalisijoitukset   .... ······ ............             2 349          2 961            3182          2810              2935             3 056
53449: Finanssisijoitukset ....•.............•.•                1753           2 755            2 650         2 655             2737             2750
53450: Muut menot ..•.....•................                       275            296              314           336               387              543
53451:     Menot ilman valtionvelan kuoletuksia 1 20 641                      27 050           30 610        28 759            32 607           36 861
53452: Valtionvelan kuoletukset . . . . . . . . . • • . . .       666             496             484            490               515             739
53453:                                 ------------~------~------~~------~------~--------7--------
53454:                                 Menot yhteensä 1        21 307         27 546           31 094        29 250            33 122           37 601
53455:                                                                     Taloudellinen katsaus                                             193
53456: 
53457:                              39. Valtion budjettitalouden kassatulot, miljoonaa markkaa
53458:                          Tulolaji                                    1972          1973      1974            1975         1976     1977**
53459: 
53460: 
53461: Tulo- ja varallisuusvero ...............                             3 903         5087      6 807           7 782       11471     10 700
53462: Merimiesvero       ~   ••••••   0   0   ••   0   0   ............       47           63         75              89         115        130
53463: Perintö- ja lahjavero .....•......•.....                                40           50         71              83         104        110
53464: Arpajaisvero .........................                                  13           17         18              24          26         30
53465: Tulon ja varallisuuden perusteella kannet- 1
53466:   tavat verot yhteensä              ········
53467:                                   ........                           4 003         5 217     6 972           7 977       11716     10 970
53468: Liikevaihtovero .......................                              3 760         4471      5 412           6127         6 667     8 700
53469: Liikevaihtoveron lisävero ........• , .•..                              15            0         -              -             -        -
53470: Muut liikevaihdon perusteella kannettavat
53471:   verot ja maksut ....................                                  110          137       171             206         246       340
53472: Liikevaihdon perusteella kannettavat verot
53473:   ja maksut yhteensä            .................                    3 885         4 608     5 583           6 333        6 913     9040
53474: Tullit ja tuontimaksut ........ , ........                             459           552      548              635          620      650
53475: Suhdannevero ........................                                    2            -         -               -            -        -
53476: Tasausvero .......................••..                                 129           170       230      266                 270       310
53477: Valmisteverot ........ ······ ..........                             2321          2 619     3 087    3 753               4 820     5 655
53478: - tupakkavalmisteista ................•                                562           537       627      648                 855       900
53479: - keski- ja vahvasta oluesta ...........                               231           242       263      333                 382       420
53480: - alkoholijuomavero ...•..•...........                               . 622           807       985    1222                1373      1400
53481: - nestemäisistä pohtoaineista 1)                        ........       768           824     1009     1219                1 601     1910
53482: - muut valmisteverot ............•....                                 139           209       204      331                 609     1025
53483: Alkon ylijäämä ..•••..•.•...•..•.•.••.                                 261           255       229      260                 352       280
53484: Auto- ja moottoripyörävero ...........                                 415           636       519      764                 896       880
53485: Maksut sosiaaliturvaa varten ...........                               447           527       678      911               1234      1300
53486: Leimavero ...........................                                  277           349       422      501                 633       700
53487: Muut verot ja veronluonteiset tulot ....                               136           159       134 1    216                 432       420
53488:   Verot ja veronluonteiset tulot yhteensä                           12 335        15 093    18402    21617               27 888    30 205
53489: Sekalaiset tulot .......................                               956          892      1018            2132         1587      1790
53490: Korko- ja osinkotulot sekä .osuus valtion
53491:   rahalaitosten voitosta .............•..                              290           374      469          504              527      560
53492: Valtion liikeyritykset ......... , ..•.....                             45            62      123           89              380      510
53493: Takaisin maksetut lainat ...............                               188           204      234          261              311      310
53494:                         Tulot ilman lainanottoa                     13 814        16 625    20246       24 602           30 692    33375
53495: Pitkäaikainen lainanotto                ...............      530      239                      269      632    1062                    ..
53496:   siitä ulkomainen ....................                      143       28                       16      178      278                   ..
53497:                                          Tulot yhteensä 1 14 344 1 16 864                   20 515 1 25 234 1 31 754 1
53498: 
53499:    1
53500:        )   Toukokuun 1974 alusta lukien myös muista polttoaineista.
53501: 
53502: 
53503: 
53504: 
53505:                           40. Valtion bud;ettitalouden kulutusmenot, mil;oonaa markkaa
53506: 
53507:                                                                 ·r-~~~~­
53508:                                                                                                K.assamcnot
53509:                         Menolaji
53510:                                                                      1.972        1973      1974             1975        1976      1977••
53511: 
53512: 
53513: Palkkaukset ............ , .......•.....                             1823         2 076     2 592            3 330       3 881     4240
53514: Eläkkeet ...•...................••....                                 543          651       796            1025        1290      1560
53515: Korjaus ja •kunnossapito ....•.... ; ..•• ,                            355          406       534              637         714       780
53516: Puolustuslaitoksen kaluston hankkiminen                                149          229       181              326         225       350
53517: Muut kulutusmenot ...................                                  889        1026      1337             1747        2161      2 550
53518:                          kulutUsmenot yhteensä j                     3 759    1   4388 1    5.440 1      7065        1   8 271 1   9480
53519: 1'94                                               Taloudellinen katsaus
53520: 
53521:                           41. Valtion budiettitalouden siirtomenot, milioonaa markkaa
53522:                                                                                  Kassamenot
53523:                      Menolaji
53524:                                                     1972        1973          1974            1975         1976     1977**
53525: 
53526: 
53527: V~ltipnavut kunnille yms. .............             1903        2441          3 269           4 684        5 760    6940
53528: -,opetus ja kulttuuri      .................          804        995          1368            1913         2 504    2 90Q
53529: - ter:veydenhuolto ....................               910       1176          1547            2110         2470     2 880
53530: -muut """ ..........................                  189        270            354             660          786    1160
53531: Va:Itionavut elinkeinoelämälle ..........           1 513       1557          2 501           3 852        4 008    4 560
53532: -maatalous . ··········       ..............        1 313       1314          2139            2 825        3 081    3 450
53533: - metsätalous ....... ' ................               76         89            105             164          183      210
53534: - teollisuus ja vienti     .................           51         70            112             229          253      360
53535: -muut      0   ••••••••••••••••••••••••••••            73         84            145             634          491      540
53536: Valtionavut kotitalouks.ille ja yleishyödyl-
53537:    Iisille yhteisöille ....................         1 841       2088      1   2 575    3 244     3 967   4 800
53538: - opeJ;.us ja kulttuuri .................             640         782           956    1072      1 252 1 1350
53539: - sosiaaliturva .......................             1157        1250          1544     2066      2 552   3 250
53540: -muut      .............................               44          56            75      106       163     200
53541: Siirrot budjetin ulkopuolisille valtion tileille      505       1037            992    1750      1 358   1460
53542: -, sosiaaliturva .......................              259         238           235      230       268     310
53543: -,liikenne , ..............•............              118         160           207      317       365     390
53544: - maatalous    .........................               70          70           130      187       255     280
53545: -vlenti    .............................               10          26           173      432       440     480
53546: -, siihdannevaraukset  .................               -          500            -         1         0 1    -
53547: -muut      .............................               48          43           248      583 8 )    30      -
53548: Erittelemättömät siirrot kotimaahan 1)                152         211           301      578       688     710
53549: Siitrcit ulkomaille .....................              87         125           146      191       210 1   210
53550:                           Siirtomenot yhteensä 1    6 001   1   7 458     1   9 784 1 14 298 1 15 991 1 18 680
53551: 
53552:   ', .•} Sisältää liikeyritysten vajaukset/lisärahoitustarpeet.
53553:   ' *) Siitä siirtO valtion investointirahastoon 500 milj. mk.
53554: 
53555: 
53556: 
53557:                       42. ·Valtion budiettitalouden reaalisiioitukset, milfoonaa markkaa
53558:                                                                                  Kassamenot
53559:                       Menolaji
53560:    ,,                                               1972        1973          1974            1975         1976     1977**
53561: 
53562: 
53563: Koneiden, 'laitteiden ja' kaluston hankki-
53564:    minen_ :: .... ; ......................            411          476          646             835    1     954.   1080
53565: -·rautatielukenne ........... : . ........            113          139          161             219          zs2     300
53566: - vesiliikenne ....... , ................              60           35           42               21          27      20
53567: - tietoliikenne .......................               123          158          255             327          377     420
53568: -muut      .............................              115          144          188             268          298     340
53569: Talonrakennukset .....................
53570: - yleinen hallinto sekä yleinen järjestys ja
53571:    turvallisuus ........................
53572:                       .
53573: - maanpuolustus ······ ..............
53574:                                                       316
53575:                                                        37
53576:                                                        59
53577:                                                                    363.
53578: 
53579:                                                                     64
53580:                                                                     66
53581:                                                                                ·426
53582:                                                                                 101
53583:                                                                                  44
53584:                                                                                                 •s9o
53585:                                                                                                 139
53586:                                                                                                  52
53587:                                                                                                              594
53588:                                                                                                              153
53589:                                                                                                               80
53590:                                                                                                                     1650
53591:                                                                                                                          180
53592:                                                                                                                           60
53593: -opetus ja kulttuuri        .................         102          105          122             165          183         220
53594: -terveydenhuolto .. , . ·. , ............ , ..,        65           77           16              95           13          10
53595: -muut ...........          ··········
53596:                                     ........           53           51           83             139
53597:                                                                                               1374
53598:                                                                                                              165
53599:                                                                                                            1 555
53600:                                                                                                                          180
53601:                                                                                                                         1450
53602: Maa- ja vesirakennukset ...............               977         1030        1142
53603: - tieliik~n~e .........................               412          472          445             498          729         650
53604: - -rautatlelukenne .....................               59           67          126             200          278         250
53605: - vesiliikenne .· ............. ; .........            59           41           46              5&           51          45
53606: -,~t$ätal6us ........................                  23           26.          24              32           32          35
53607: -:i:miut 1) ......•.•• <.•••••••••••• :: ••           424          424          501             586          465         470
53608: Rea~lisijoit~kset yhteensä .......• ' .... ·1        1705         1869        2 213           2 798        3102         3180
53609:    siitä valtion liikeyritykset ............          365 1        44.6 1       681             989 1      1152 1       1260
53610: 
53611:    r 1;) Sisältää mn1. sijoitusmenot työllisyyden turvaamiseksi; näistä osa kuuluis~ talonrakennuksiin, maa- ja vesi-
53612:         rakennuksiin käytetyistä kuuluu suurin osa tieliikenteeseen.
53613:                                                       Talouddlinen katsaus                                                     1 95
53614: 
53615:             4). Valtion. budjettitalouden lainanttnto Ja muut finanssisijoitukset, miljoonaa markkaa
53616:                                                                                       Kassamenot
53617:                         Menolaji
53618:                                                        1972           1973         1974            1975        1976         1977**
53619: 
53620: 
53621: Lainat kunnille yms. ..................                 ~ 12            25           19             33            50           50
53622: Lainat yksityisille ; ....................               871          1148         1290          2 076         2073         2 365
53623: - asuntotuotanto •........... ; ........                 720           871         1030          1 536         1 739        1 950
53624: - metsätalous ........................                    32            40           54             90           109          100
53625: - teollisuus ja vienti .................                 115           232          187            398           218          265
53626: -muut .............................                        4             4           19             51             7           50
53627: Muut ja erittelemättömät lainat ........                    -            -            2              3             4            5
53628: Muut finanssisijoitukset ...............                264             259         444            568           544          660
53629: Lainat ja muut finanssisijoitukset yhteensä 1          1146           1 431        1757          2 680         2671         3 080
53630:   siitä valtionenemmistöiset osakeyhtiöt ..             289             367         465            729           549
53631: 
53632: 
53633: 
53634: 
53635:                44, Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien valtion rahastojen 1) tulot ja m~not,
53636:                                                        miljoonaa markkaa
53637:                                                        1972
53638:                                                                   1
53639:                                                                       1973
53640:                                                                                1
53641:                                                                                    1974
53642:                                                                                             1
53643:                                                                                                  1975
53644:                                                                                                            1
53645:                                                                                                                1976
53646:                                                                                                                         !   1977···
53647: 
53648: 
53649: Tulot
53650: Sekalaiset tulot •......................                    42           54           169           214          133          110
53651: Korko~ ja osinkotulot          ................             20           22            24            30           49          110
53652: Takaisin maksetut lainat         ..............             56           63            70             77          86          110
53653: Lainanotto ...........................                      -            -             -            356          526            -
53654: Siirrot budjetista      •••••••••   00   ••••••••••
53655:                                                          2;4.6:         297.       . .75S       . 1.520        1.090:       1150
53656:                                           Yhteensä       363            436        1021          2196          1 884        1480
53657:                                                                                1
53658: Menot
53659: Kulutusmenot ........................                     15             20          24              32           40           50
53660: Siirtomenot ..........................                    39             64         331             584          606          550
53661: Reaalisijoitukset      ......................            124            145         211             346          357          420
53662: Lainananto .•..•......................                   105            136         168             257          839          670
53663: Muut finanssisijoitukset      ...............             15             14          22              22           16           30
53664: Korot ja indeksikorotukset
53665:                                  ············              2              4           4              23           40           90
53666:                                           Yhteensä       300            383         760            1264        1 898        1 810
53667: Tulot suuremmat ( +) tai pienemmät (-)
53668:   kuin menot ........................                     64             53         261           932          -14          -330
53669: Varastojen muutos (kasvu -)              .........      -60             +5         -34          -134           -55          -50
53670: 
53671:     1
53672:         )    Pl. valtion suhdannerahasto.
53673: I 96                                               Taloudellinen katsaus
53674: 
53675:     45. Kansaneläkelain, perhe-eläkelain ja rintamasotilaseläkelain mukaiset tuotot ;a kulut,
53676:                                        miljoonaa markkaa
53677:                                                     1972          1973           1974        1975        1976       1977**
53678:                                                              1              1           1           1           1
53679: 
53680: Tuotot
53681: Vakuutusmaksut ......................              1443          1 951          2 312       3 206       4 029       4313
53682: - vakuutettujen maksut .........•.....              439            589            698       1077        1306        1411
53683: -työnantajien maksut          ................     1004          1362           1614        2129        2 723       2 902
53684: Valtion ja kuntien osuudet ............             443 1)         510 1)         608         782         909       1049
53685: -valtion osuudet          ....................      282 1)         321 1)         409         487         555         639
53686:    - tukiosaosuus ....................              123            144            182         225         263         300
53687:    - perhe-eläkkeet ...................              73             82            102         118         132         148
53688:    - rintamasotilaseläkkeet         ............     84             93            125         144         160         191
53689: - kuntien osuudet ...................               161            189            199         295         354         410
53690:    - tukiosaosuus         ..
53691:                       ······ ............           138            159            158         230         274         311
53692:    - asumistukiosuus           .................     23             30             41          65          80          99
53693: Sijoitusomaisuuden tuotot .............             131            121            132         112         103         145
53694: Muut tuotot       0   ••••••••••••••••••••••••        1              1              2           3           6           5
53695:                                         Yhteensä   2 018         2 583          3 054       4103        5 047   1    5 512
53696: 
53697: Kulut
53698: Eläkkeet .............................             1942          2367           3 204       3 853       4493         5144
53699: - kansaneläkkeet .....................             1779          2185           2 957       3 568       4174         4 775
53700:    - perusosat .......................              629           733             905       1106        1310         1526
53701:    - tukiosat .......... ··············             769           890           1122        1 355       1596         1 814
53702:    - tukilisät        ........................      271           428             703         805        912         1011
53703:    - asumistuet         ···················· ..
53704:    - avuttomuuslisät .....•............
53705:                                                      45
53706:                                                      65
53707:                                                                    59
53708:                                                                    75
53709:                                                                                   105
53710:                                                                                    91
53711:                                                                                               134
53712:                                                                                               111
53713:                                                                                                          163
53714:                                                                                                          130
53715:                                                                                                                        202
53716:                                                                                                                        153
53717:    - lapsikorotukset         ..................      -              -              31          57         63            69
53718: - perhe-eläkkeet         ... ······ ............     73             83            103         118
53719:                                                                                               145
53720:                                                                                                          133
53721:                                                                                                          160
53722:                                                                                                                        148
53723:                                                                                                                        191
53724: - rintamasotilaseläkkeet ...............             84             93            127
53725: - lapsen hoitotuet
53726: Muut etuudet
53727:                            ......... ··········
53728:                       ........................
53729:                                                       6
53730:                                                      15
53731:                                                                      6
53732:                                                                     16
53733:                                                                                    17
53734:                                                                                    20
53735:                                                                                                22
53736:                                                                                                25
53737:                                                                                                           26
53738:                                                                                                           32
53739:                                                                                                                         30
53740:                                                                                                                         39
53741: Hallintokulut ...................•..•••              50             63             75          98        124           135
53742:                                         Yhteensä 1 2 007         2446           3 299       3 976       4 649        5 318
53743: 
53744:    1
53745:        )   Lukuun sisältyy myös 2 milj. mk lapsen hoitotukisuorituksia.
53746:                                                        Taloudellinen katsaus                                 I 97
53747: 
53748:                    46. Sairausvakuutuslain mukaiset tuotot ja kulut, miljoonaa markkaa
53749:                                                         1972       1973         1974    1975        1976   1977**
53750: 
53751:                                                                1                               !
53752: Tuotot
53753: Vakuutusmaksut ........... .         .......... i        693       1010        1233    1 666       2 008   2145
53754: - vakuutettujen maksut .... . . . . . . . . . . . 11     316        439         529      738         879    946
53755: - työnantajien maksut ..... .        ..........          377        571         704      928       1129    1199
53756: Takautumissuoritukset ...... . ..........                 38         47          57       57          87    120
53757: Sijoitusomaisuuden tuotot .. . • • • • • • • • • • 1      -           1          10       25          41     61
53758: Muut tuotot .............. . .......... 1                 -          -             0       1           2       2
53759: Valtion rahoitusosuus ...... . ..........                 72         -           -        -          -       -
53760:                                        Yhteensä 1        803       1058        1300    1749        2138    2328
53761:                                                    1
53762: Kulut                                            1
53763: Suoritukset vakuutetuille 1)   .......... !              663        741         951    1 212       1437    1623
53764: -päivärahat .............. .                             285        310         342      377         428    467
53765: - äitiysrahat .............. .       ..........
53766:                                      ..........    1
53767:                                                           57         59         121      244         300    337
53768: - lääkekorvaukset ......... . ..........                 182        221         292      367         435    501
53769: - lääkärinpalkkiokorvaukset .                             52         46          52       54          68     77
53770: - tutkimus- ja hoitokorvaukse.t. :: : : : : :: 1          41         48          62       68          81     89
53771: - matkakorvaukset ........ .         ••••••••••    l      46         57          82      102         125    152
53772: Työterveyshuolto .......... . .......... !                18         25          38       53          78    113
53773: Muut etuudet ............. . . . . . . . . . . . 11       13         15          18       27          31     34
53774: Suoritukset terveyskeskuksille .......... !               32         57          63       68         118    178
53775: Hallintokulut .............. . .......... [               75         95         113      148         185    202
53776:                                        Yhteensä 1        801        933        1183    1 508       1 849   2150
53777: 
53778:     1
53779:         )   Sisältää myös työpaikkakassoi en kautta maksetut korvaukset.
53780: 
53781: 
53782: 
53783: 
53784: 84 1677006435
53785: I 98                                                               Taloudellinen katsaus
53786: 
53787:                           47. Kansaneläkelaitoksen sijoituskanta 31. 12., miljoonaa markkaa
53788:                                                                     1972          1973          1974           1975        1976          1977**
53789:                                                                               1             1             1            1             1
53790: 
53791: 
53792: Kansaneläkerahaston varat                                                                                 1
53793:                                                                                                           1
53794:                                                                                                           1
53795: Pitkäaikaiset lainat ....................                          1032           1000          851       1    691          539            413
53796: - yhteisöyritykset           ....................                   920            890          756            612          478            365
53797:    ,.--;maa-, metsä- ja kalatalous, metsästys                         0               1               1           0           0              0
53798:    - kaivos- ja muu kaivannaistoiminta ..                            34             43           31             20           11              5
53799:    ~ teollisuus .......................                             279            276          224            166          110             70
53800:    - sähkö-, kaasu- ja vesihuolto ......                            563            523          461            398          338            280
53801:    - rakennustoiminta ................                                -             -             -             -            -              -
53802:    -tukku- ja vähittäiskauppa, ravitsemis-                                                                1
53803:         ja majoitustoiminta ....
53804:    - k;uljetus, varastointi ja tietoliikenne
53805:                                                ··········             29
53806:                                                                       10
53807:                                                                                     35
53808:                                                                                      9
53809:                                                                                                   29
53810:                                                                                                    7
53811:                                                                                                           1      21
53812:                                                                                                                   6
53813:                                                                                                                              13
53814:                                                                                                                               4
53815:                                                                                                                                                 7
53816:                                                                                                                                                 2
53817:                                                                                                           1
53818:    ~ rahoitus-, vakuutus-, kiinteistö- ja
53819:        liike-elämää palveleva toiminta ....                               5             4             3           2              2              1
53820:    - yhteiskunnalliset ja henkilökohtaiset                                                                1
53821:         palvelukset ......................                            -                 0             0   1       0              0   1          0
53822:                                                                                                                                      1
53823: 
53824: 
53825: - j~Jkisyhteisöt ......................                              108           107            93      1      77          59             47
53826:   -valtio ..........................                                  -             -             -       1      -           -              -
53827:   ~kunnat .........................                                  107           106            91             75          58             46
53828:   .:..__ muut julkisyhteisöt            ..............                  2            2             1               1          1              1
53829:                                                                                                           11
53830: - yksityiset voittoa tavoittelemattomat
53831:                                                                                                                                      1
53832:   yhteisöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . ...          3             3             3           2              2              1
53833: 
53834: Osakkeet ja obligaatiot ................                             102           106           109      1
53835:                                                                                                                128          150             154
53836: - yhteisöyritykset ....................                              . 84          . 93          102           122          145           . 150
53837: - julkisyhteisöt ......................                                16             9            4             1            0               0
53838: - rahoituslaitokset ....................                                2             3            3             4            4               4
53839: Lyhytaikaiset lainat           ...................                    37            61            14            68          546            955
53840:                                                   Yhteensä          1171          1166           974           887         1234          1 522
53841: Sairausvakuutus rahaston
53842:   varat
53843: Lyhytaikaiset lainat ...................                                  4         28          210            319          471            776
53844:                                          Taloudellinen katsaus                                    I 99
53845: 
53846: 
53847: 
53848: 
53849:                  Taloudellisia tapahtumia 1.1.1975-2.9.1977
53850:                       1975                            määrä aleni siten 240 milj. markkaan. Suomen
53851: 1.1.                                                  Pankin sulkutileille talletettavat varat ( 120
53852:                                                       milj. mk) palautettiin kesäkuun 1975 loppuun
53853:   Tullit alenivat EEC- ja KEVSOS-sopimusten           mennessä (vuoden 1975 lopun sijasta).
53854: perusteella ns. normaaliaikataulun piiriin kuu-
53855: luvilta tavaroilta 40 prosenttiin lähtötasostaan.     31. 1.
53856:   Lait veronhuojennustalletuksesta sekä korko-          Suomen Pankki antoi rahalaitoksille uudet
53857: palkkio- ja siästöpalkkiotalletuksesta ( v. 1975      ohjeet henkilöluottojen edelleen kiristämisestä.
53858: ;_1977) tulivat voimaan.
53859:    Työeläkevakuutusmaksu (TEL) sekä yrittä-           7. 2.
53860: jien eläkevakuutusmaksut (YEL, MYEL) nou-                Vuoden 1975 tulo- ja menoarvio annettiin.
53861: sivat 6.9 prosentista 7.9 prosenttiin ja LEL-va-      Menot olivat 21.8 mrd mk (27 % suuremmat
53862: kuutusmaksu·t 8 prosentista 10 prosenttiin.           kuin vuoden 1974 varsinaisessa budjetissa) ja
53863:                                                        tulot ilman lainanottoa 21.0 mrd mk ( 27 %
53864:    Työnantajan sosiaaliturvamaksu nousi 0.25
53865:                                                       suuremmat kuin vuoden 197 4 varsinaisessa bud-
53866: prosenttiyksikköä ( 8.25-9.25 prosenttiin).
53867:                                                       jetissa). Lainanotoksi oli merkitty 0.8 mrd mk.
53868:   Tulo- ja menoarvioon liittyneistä verojen ja        Arvioitu lievennys . tuloverotuksessa oli . 850
53869: maksujen muutoksista ks. 7. 2. 1975.                  milj. mk. Tuloverotuksen rakennetta muutettiin,
53870:                                                       veroluokkia vähennettiin, veroasteikkoja alen-
53871: 17. 1.                                                nettiin ja vähennysjärjestelmää muutettiin. Pos-
53872:                                                       timaksuja nostettiin keskimäärin 20 %, puhe-
53873:    Hintavalvontaa lievennettiin tulopoliittisen       linmaksuja 12 %, rautatiehenkilöliikennetarif-
53874: ratkaisun edellyttämällä tavalla. Niiden kulut-       feja 14% ja tavaraliikennetariffeja 22 %.
53875: tajahintaindeksiin sisältyvien tavaroiden ja pal-
53876: velusten osuus, jotka kuuluvat hinnanvahvis-             Laki valtion investointirahastosta tuli voi-
53877: tusmenettelyn piiriin, aleni 41 prosentista 32        maan. Rahasto saa varansa budjetin kautta, ul-
53878: prosenttiin ja hinnanneuvottelun piiriin kuulu-       komaisesta lainanotosta sekä lainojensa kuole-
53879: vien osuus lisääntyi 12 prosentista 20 prosent-       tuksista ja koroista. Lainat myönnetään Posti-
53880: tiin.                                                 pankin välityksellä sekä yksityisille yrityksille
53881:                                                       että valtionyhtiöille.                    ·
53882: 28.1.
53883:                                                       28. 2.
53884:    Elokuun 15 päivänä 1974 voimaansaatet-
53885: tua suhdann·epidätysjärjestelmää tarkistettiin           Tulopoliittisen kokonaisratkaisun tarkistami~
53886: metsäteollisuuden markkinatilanteen vaikeutu-         sen yhteydessä hintavalvonta-asetusta muutet-
53887: misen vuoksi. Mekaaninen puunjalostusteolli-          tiin väliaikaisesti (vuoden 1976 tammikuun lop-
53888: suu(ll vapautettiin jäljellä olevasta 60 milj. mar-   puun asti) siten, että ns. toimintaylijäämä jä-
53889: kan talletusvelvollisuudesta; pidätysten koko         tettiin huomioon ottamatta hintaa korottavana
53890: I 100                                   Taloudellinen katsaus
53891: 
53892: tekijänä. Hinnanvahvistusanomusten käsittely-        1. 4.
53893: aikaa pidennettiin.
53894:                                                         Vuoden 1974 tulopoliittisen ratkaisun tarkis-
53895:                                                      tukset tulivat voimaan. Tuntiansioita korotet-
53896: 10. 3.                                               tiin 75 penniä tai vähintään 5 % ja vähimmäis-
53897:    Keskuspankkiluoton ehtoja tiukennettiin.          palkkaa 1,40 mk (6,30 markkaan tunnilta). Li-
53898: Liikepankeilta poistettiin mahdollisuus auto-        säksi sovittiin vähäisestä palkkojen prosentti-
53899: maattiseen lisärahoitukseen obligaatiokaupoin        sesta järjestelyvarasta. Keskiansioiden arvioi-
53900: ja se korvattiin neuvottelumenettelyHä, jota so-     tiin nousevan 10 % eli noin 2 prosenttiyksikköä
53901: velletaan silloin kun pankkikohtaiset luotot         enemmän kuin alkuperäisen sopimuksen mu-
53902: ylittävät peruskiintiön 150 prosentilla ( 180        kaan.
53903: prosenttiin saakka).                                    Maataloustuotteiden tavoitehintoja korotet-
53904:                                                      tiin 6. 3. 1975 solmitun hinnoitteluvuotta
53905: 11. 3.                                               197 5/197 6 koskevan maataloustulosopimuk-
53906:                                                      sen mukaisesti. Aikaisemmin 1. 4. 1975 voi-
53907:    Hallitus päätti talouspolitiikan yleislinjoista   maan tulevaksi sovittua tavoitehintojen ja hin-
53908: vaihtotaseen tasapainottamiseksi. Tarkoituksena      tapoliittisen tuen 6.7 prosentin suuruista ko-
53909: oli mm. parantaa vientiedellytyksiä, hillitä ko-     rotusta lisättiin 4.7 % ja 1. 9. 1975 voimaan
53910: timaisen kokonaiskysynnän kasvua, edistää            tulevaksi sovittua 3.5 prosentin tavoitehintojen
53911: tuontia korvaavaa kotimaista tuotantoa ja rajoit-    korotusta alennettiin 0.1 %.
53912: taa liikenteen, kaupan ja muun palvelutuotannon
53913: sekä energiatuotannon investointeja. Valtion ku-     7. 4.
53914: lutusmenojen kasvua päätettiin rajoittaa vuosina
53915: 1975-1976 tuntuvasti ja hallinnollisten inves-          Suomen Pankki antoi rahalaitoksille ohjeet
53916: tointien määrä pysyttää vuoden 1974 tasolla.         siitä, että tuontitalletuksia ei voitu hyväksyä
53917: Kuntien kulutusmenojen ja hallinnollisten inves-     luotonsaantiperusteiksi.                   .
53918: tointien määrää päätettiin pyrkiä yhteistyössä
53919: kuntien keskusjärjestöjen kansssa huomattavas-       11. 4.
53920: ti hillitsemään (ks. 17. 6. 1975). Tuontitalle-
53921: tusvelvollisuus päätettiin saattaa voimaan (ks.         Vaitioneuvosto hyväksyi taloudellisen kehi-
53922: 24. 3. 1975). Hintavalvontaa tiukennettiin.          tyksen vakaannuttamiseksi hintapoliittisen ohjel-
53923: Kaikki aiemmin hinnanvahvistusmenettelyn             man, jossa annettiin mm. ohjeet elinkeinohal-
53924: ulkopuolella olleet tavarat - myös tuontitava-       litukselle lähiajan hintapolitiikasta sekä talous-
53925: rat - joutuivat väliaikaisesti hinnanvahvistus-      neuvostolle tehtäväksi valmistella vuosien 197 6
53926: menettelyn piiriin.                                  -1979 inflaation torjuntaohjelmaa.
53927: 
53928:                                                      14. 4.
53929: 12. 3.
53930:                                                         Hintavalvontaa lievennettiin. Kotimaisten
53931:    Otettiin käyttöön kaikilta tuontitavarailta pe-   hyödykkeiden hintavalvonnassa palattiin ennen
53932: rittävä 15 prosentin erityismaksu siihen asti,       11. 3. 1975 voimassa olleeseen laajuuteen. Tuon-
53933: kun laki tuontitalletuksista tuli voimaan.           titavarat jäivät pääosin hinnanvahvistusmenette-
53934:                                                      lyn alaisiksi.
53935: 24. 3.
53936:                                                      17. 4.
53937:     Laki tuontitalletuksista tuli voimaan. Sen pe-
53938: rusteella määrättiin, että 23. 3. 1976 saakka           Valtioneuvosto vahvisti periaatteet noudatet-
53939: tiettyjen tavaroiden maahantuojien oli talletetta-   taviksi valtion omassa ja valtion valvonnassa
53940: va 6 kuukaudeksi korottomalle sulkutilille mää-      olevien rahoituslaitosten luotonannossa. Luo-
53941: rätty osuus (5-30 %, painotettu keskiarvo            tonannossa oli asetettava etusijalle vaihtotaseen
53942: noin 20 %) tavaran tuontihinnasta. Tuontital-        tasapainottamista edistävät tehdasteollisuuden
53943: lt.tusten alaisiksi tuli puolet tuonnista. Hinta-    investoinnit, joiden. tuontipanos on pieni ja
53944: valvontalainsäädäntöä muutettiin siten, että         vientiä lisäävä vaikutus suuri. Palvelutoiminnan
53945: tuontitalletusta ei voitu pitää hinnankorotuspe~     investointien luototukseen oli suhtauduttava pi-
53946: rusteena.                                            dättyvästi.
53947:                                         Taloudellinen katsaus                                   1 101
53948: 
53949: 15.5.                                                1. 7.
53950:    Valtioneuvosto teki periaatepäätöksen eräiden       Työnantajan sosiaaliturvamaksu nousi 0.375
53951: valtiontalouden menojen siirtämisestä myöhem-        prosenttiyksikköä ( 8.625-9.625 prosenttiin).
53952: mäksi ja säästötoimenpiteistä v. 1975. Päätös
53953: merkitsi noin 600 milj. markan vähennystä vuo-       1. 8.
53954: deksi 1975 budjetoituihin menoihin. Lisäksi
53955: muista syistä siirtyi vuodeksi 1975 budjetoitu-        Valtion investointirahaston varoista myön-
53956: ja menoja myöhemmäksi 350 milj. mk.                  nettavlen lainojen yleiset ehdot tulivat voi-
53957:                                                      maan. Lainaa voidaan myöntää tuotannollisiin
53958: 30. 5.                                               investointeihin enintään 50 % käyttöomaisuu-
53959:                                                      den hankkimisesta taikka sen muutos- tai paran-
53960:    Ensimmäinen lisämenoarvio annettiin. Meno-        nustöiden suorittamisesta aiheutuviin kustan-
53961: jen lisäykseen ( 1.3 md mk) sisältyi mm. 500         nuksiin. Laina-aika on kehitysalueilla enintään
53962: milj. markan siirto valtion investointirahastoon,    12-15 vuotta ja muualla maassa 10 vuotta.
53963: 380 milj. mk valtion energia- ja teollisuusyhtiöi-   Lainoista peritään samaa korkoa kuin Postipan-
53964: den osakepääomien korottamiseen sekä 270             kin vastaavista pitkäaikaisista lainoista.
53965: milj. mk Kehitysaluerahasto Oy:n toiminnan
53966: rahoittamiseen.                                      14. 8.
53967: 4. 6.                                                  Valtioneuvosto antoi ohjeet energia-, vesien-
53968:                                                      suojelu- ja matkailuinvestointien luototuksessa
53969:    Kansainvälinen valuuttarahasto myönsi Suo-        noudatettavista periaatteista (ks. 17. 4. 1975).
53970: melle rahoitustukea vuoden 1975 öljyluotto-          Uusien investointien luototukseen tuli toistai-
53971: järjestelmän puitteissa 71.25 milj. erityisnosto-    seksi suhtautua yleensä pidättyvästi.
53972: oikeutta (noin 315 milj. mk) sekä valmiustuo-
53973: ton muodossa 95 milj. erityisnosto-oikeutta
53974: (noin 420 milj. mk eli puolet Suomen jäsen-          28. 8.
53975: osuud!'!sta; tätä ei kuitenkaan nostettu).              Kotimaisen kustannustason kohoamisesta ai-
53976:                                                      heutuvan tappionvaaran varalta ulkomailla
53977: 17.6.                                                suoritettaville rakennusurakoille päätettiin peri-
53978:    Valtioneuvosto ja kuntien keskusjärjestöt al-     aatteessa myöntää valtion takuita eli ns. raken-
53979: lekirjoittivat suositusluontoisen asiakirjan kun-    nus K-takuita. Kotimaisuusasteen on oltava vä-
53980: nallistalautta koskevista järjestelyistä vuosina     hintään 90 % urakkahinnasta ja rakennusajan
53981: 1975-1976. Kuntien kulutusmenojen määrän             vähintään kaksi vuotta (yleiset takuuehdot vah-
53982: kasvu pyrittiin rajoittamaan 4 prosenttiin ja hal-   vistettiin 11. 3. 1976).
53983: linnollisten investointien kasvu tätäkin pienem-
53984: mäksi. Kunnallisverotuksen kiristämistä tuli         1. 9.
53985: välttää ja kuntien hankintoja suorittaa ensisi-        Laki kehitysalueiden tuotantotoiminnan tuke-
53986: jaisesti kotimaasta. Valtiontalouden hoidossa        misesta tuli voimaan (vuosiksi 1975-1979).
53987: päätettiin pyrkiä siihen, ettei kuntien rasituk-     Laissa tarkoitettuja avustuksia ovat investointi-,
53988: sia lisäämällä vaikeuteta tämän sopimuksen to-       käynnistys- ja koulutusavustus (näitä koskevat
53989: teutumista. Valtion kulutusmenojen määrän kas-       ohjeet annettiin 30. 10. 1975).
53990: vu pyrittiin rajoittamaan korkeintaan 3.5 pro-
53991: senttiin v. 1975 ja korkeintaan 2 prosenttiin          Rahapolitiikan tehostamiseksi Suomen Pank-
53992: v. 1976 ja investointien määrän kasvu 0.5 pro-       ki avasi päiväluottomarkkinat.
53993: senttiin kumpanakin vuonna.
53994:                                                      8. 9.
53995: 25. 6.
53996:                                                         Käteismaksulistalle   ( RP-lista) kuuluvien
53997:    Toinen lisämenoarvio annettiin. Menojen li-       tuontitavaroiden maksamista koskevia valuut-
53998: säykset (2.7 mrd mk) kohdistuivat mm. maata-         tamääräyksiä tarkistettiin. Tavarat on makset-
53999: louden hintatukeen, asuntolainoitukseen, työlli-     tava tai niiden kauppahintaa vastaava määrä on
54000: syyden hoitoon, kansa- ja peruskoulujen valtion-     talletettava Suomen Pankkiin ennen tavaran
54001: apuun sekä viennin edistämiseen.                     tullausta.
54002: I 102                                   Taloudellinen katsaus
54003: 
54004: 25. 9.                                                26.11.
54005:    Suomen Pankki tiukensi suhtautumistaan ul-            Raakapuukauppojen käynnistämiseksi ja työl-
54006: komaisen pääoman tuontiin vaihtotaseen va-            lisyyden tukemiseksi Suomen Pankki päätti
54007: jauksen supistamiseksi ja inflaation hillitsemi-      osallistua raakapuukauppojen rahoitukseen tila-
54008: seksi.                                                päisen rahoitusjärjestelyn muodossa 26. 11.
54009:                                                       1975--28.2.1976.
54010: 1. 10.
54011:   Liikepankkien      keskuspankkiluottokiintiöi-      19. 12.
54012: den yhteismäärä aleni 2.8 mrd markasta 2.5 mrd           Kolmas lisämenoarvio annettiin. Menojen li-
54013: markkaan.                                             säys ( 2.0 mrd mk) aiheutui lähinnä nopeasti
54014:                                                       jatkuneesta inflaatiosta sekä työllisyyden hoi-
54015: 9. 10.                                                toon tarkoitettujen määrärahojen kasvusta.
54016:   Kevyen ja raskaan polttoöljyn valmisteverot-
54017: tomuutta jatkettiin vuoden 1976 loppuun.
54018:                                                                            1976
54019: 10. 10.                                               1.1.
54020:    Vuoden 1976 tulo- ja menoarvioesitys annet-          Tullit alenivat EEC- ja KEVSOS-sopimusten
54021: tiin. Menot olivat 29.0 mrd mk (33 % suurem-          perusteella ns. normaaliaikataulun piiriin kuu-
54022: mat kuin vuoden 1975 varsinaisessa budjetissa)        luvilta tavaroilta 20 prosenttiin lähtötasostaan.
54023: ja tulot ilman lainanottoa 28.0 mrd mk ( 33 %
54024: suuremmat kuin vuoden 197 5 varsinaisessa bud-          Tulo- ja varallisuusverotuksessa siirryttiin
54025: jetissa). Lainanotoksi oli merkitty 1.0 mrd mk.       avio- ja avoparien erillisverotukseen.
54026: Lisäyksistä pääosa aiheutui vuodeksi 1976 teh-           Yritykset saivat ryhtyä käyttämään investoin-
54027: dyistä hinta- ja palkkavarauksista. Tuloverope-       tirahastojaan ennen 1. 1. 1975 päättyneiden ti-
54028: rusteiden muutoksen arvioitiin merkitsevän vuo-       likausien voitosta tehtyjen siirtojen osalta.
54029: delta 197 6 maksuunpantavan valtion tuloveron
54030: tuoton alentamista 1 800 milj. markalla. Eräil-         Työnantajan sosiaaliturvamaksu nousi 0.25
54031: tä yhteisöiltä esitettiin kannettavaksi väliaikais-   prosenttiyksikköä ( 8.875--9.875 prosenttiin).
54032: ta varallisuusveroa ( 1.5%) vuodelta 1976.
54033: Liikevaihtoveroa esitettiin korotettavaksi 1. 1.         Työeläkevakuutusmaksu (TEL) sekä yrittä-
54034: 1976 lukien yhdellä prosenttiyksiköllä.               jien eläkevakuutusmaksut ( YEL, MYEL) nou-
54035:                                                       sivat 7.9 prosentista 9.9 prosenttiin.
54036: 15.10.                                                  Tulo- ja menoarvioon liittyneistä verojen ja
54037:    Suomen Pankki antoi rahalaitoksille luotto-        maksujen muutoksista ks. 6. 2. 1976.
54038: politiikkaa koskevat ohjeet. Etusijalle asetetta-
54039: via Juototuskohteita olivat mm. teollisuuden          15. 1.
54040: käyttöpääoman tarve, investoinnit, joissa koti-
54041: maisten panosten osuus on suuri, ja valtion osa-         Hallitus ilmoitti ns. tehostetun työllisyyden-
54042: lainoittama asuntotuotanto. Tuontitavaravaras-        hoito-ohjelman rahoituksen suuntaviivoista.
54043: tojen, eräiden palveluelinkeinojen investointien      Ensimmäisessä lisämenoarviossa työllisyyden
54044: ja yksityisen kulutuksen rahoitusta tiukennet-        hoitoon päätettiin osoittaa vähintään 600 milj.
54045: tiin.                                                 mk (ks. 29. 6. 1976). Valtion investointirahas-
54046:                                                       ton ja Kehitysaluerahasto Oy:n kautta päätet-
54047: 18. 10.                                               tiin rahoittaa työllisyydenhoito-ohjelmaa lisäksi
54048:                                                       noin 500 milj. markalla, joka katettaisiin ulko-
54049:    Autojen ja moottoripyörien tuonnin yhtey-          maisella lainanotolla.
54050: dessä kannettava väliaikainen erityismaksu tuli
54051: voimaan. Erityismaksu oli 50 % vastaavasta ve-        1. 2.
54052: rosta; 15. 11. erityismaksu aleni 30 prosenttiin
54053: ja 1. 12. 20 prosenttiin sekä poistettiin vuoden        Tulopoliittinen kokonaisratkaisu sopimus-
54054: lopussa.                                              kaudeksi 1. 2. 1976--31. 1. 1977 tuli voimaan.
54055:                                         Taloudellinen katsaus
54056: 
54057: Yleiskorotukseksi sov1tt11n 60 p/t, kuitenkin        13. 2.
54058: vähintään 3.5 %, sekä alakohtaiseksi järjeste-
54059: lyvaraksi 1.5 %, kuitenkin vähintään 17 pen-            Laki hyödykkeiden hintojen ja huoneenvuok-
54060: niä tunnilta. Vähimmäispalkan osalta ikäraja         rien valvonnasta ja säännöstelystä sekä valtio-
54061: alennettiin 17 vuoteen. Korotukset merkitsi-         neuvoston päätös hintasulusta sekä hyödykkei-
54062: vät noin 7 prosentin keskimääräistä palkanko-        den hintojen valvonnasta ja säännöstelystä tuli-
54063: rotusta edellisen sopimuskauden lopun tasoon         vat voimaan 31. 1. 1977 asti. Hintasulku oli
54064: verrattuna. Sopimuksessa edellytettiin, että         voimassa kesäkuun 197 6 loppuun. Heinäkuun
54065: vuoden 1977 tuloveroasteikkoihin tehdään so-         alusta palattiin hyödykekohtaiseen hintasäännös-
54066: pimuskauden aikana tapahtuvaksi arvioitavaa          telyyn. Hinnanvahvistusta vaativien hyödykkei-
54067: hintatason kohoamista vastaava tarkistus. Maa-       den määrä oli 42 % kuluttajahintaindeksin hyö-
54068: talouden tavoitehinnat nousisivat hinnoittelu-       dykevalikoimasta. Huoneenvuokria sai korottaa
54069: vuonna 1976/1977 11 %, mikä lisäisi maata-           12. 2. 1976-31. 1. 1977 välisenä aikana vain
54070: loustulolain mukaista laskennallista maatalous-      valtioneuvoston marraskuussa 1975 antaman
54071: tuloa 697 milj. mk, josta 479 milj. mk kus-          yleisohjeen nojalla ( ks. 1. 2. 1976).
54072: tannusten korvaamisena. Hintapolitiikan osalta
54073: ks. 13. 2. 1976.                                     26. 2.
54074: 
54075:   Asuinhuoneistojen vuokrien korottamisesta              V aitioneuvoston päätös yritysten työllisyyspo-
54076: annetun valtioneuvoston yleisohjeen mukaan           liittisesta   suhdanneavustuksesta.      Avustusta
54077: vuokria voitiin korottaa enintään 60 p/m2 kuu-       voidaan myöntää mm. sellaisille kannattaville
54078: kaudessa.                                            vientiä harjoittaville yrityksille, joiden toimin-
54079:                                                      nallisia edellytyksiä taloudelliset suhdanteet ovat
54080:                                                      tilapäisesti heikentäneet ja joiden työllisyyden
54081: 6. 2.                                                hoitamisen kannalta avustuksen myöntäminen
54082:                                                      on tarpeellista.
54083:    Vuoden 1976 tulo- ja menoarvio annettiin.
54084: Menot olivat 29.2 mrd mk ( 34 % suuremmat            1. 3.
54085: kuin vuoden 1975 varsinaisessa budjetissa) ja
54086: tulot ilman lainanottoa 28.3 mrd mk ( 34 %              Suomen Pankki kiristi lyhytaikaisten tuonti-
54087: suuremmat kuin vuoden 1975 varsinaisessa bud-        luottojen valvontaa ottamalla käyttöön eri-
54088: jetissa). Lainanotoksi oli merkitty 1.0 mrd mk.      tyisen yliaikamaksun 6 kk ylittävien toimitus-
54089: Luonnollisten henkilöiden tuloverotusta lieven-      luottojen osalta.
54090: nettiin sekä peruselintarvikkeiden liikevaihto-
54091: verottomuutta ja polttoöljyjen valmisteverotto-      15. 3.
54092: muutta jatkettiin vuoden 1976 loppuun. Eräil-
54093: le yhteisöille säädettiin väliaikainen 1.5 pro-         Tuontitalletuspäätöksen voimassaoloaikaa jat-
54094: sentin varallisuusvero vuodelta 197 6. Mm.           kettiin vuoden 1976 loppuun. Samalla päätet-
54095: seuraavia hintoja ja veroja korotettiin: tupakka-    tiin aikataulusta, jonka mukaan järjestelmä pu-
54096: tuotteiden hintoja 20% (12. 1. 1976 lukien),         retaan asteittain.
54097: moottoribensiinin valmisteveroa 20 p/1 ja die-
54098: selöljyn valmisteveroa 10 p/1 (16. 1. lukien),       31. 3.
54099: velkakirjojen leimaveroa 50 % ja toimituskir-            Kansainvälinen valuuttarahasto myönsi Suo-
54100: jojen leimaveroa 75% (1.2.-31.12.) sekä              melle rahoitustukea rahaston öljyluottojärjestel-
54101: auto- ja moottoripyöräveroa 20 % heinäkuun           män puitteissa 115.1 milj. erityisnosto-oikeutta
54102: loppuun ja 10% joulukuun loppuun. Rekiste-           eli noin 510 milj. mk.
54103: rissä oleville autoille säädettiin uusi väliaikai-
54104: nen käyttömaksu 50-250 mk vuodelta 1976.             1. 4.
54105: Rautateiden sekä posti- ja lennätinlaitoksen ta-
54106: riffeja korotettiin vuoden alusta lukien. Vuo-          Hallituksen periaatepäätös tavoitteista ja toi-
54107: den 1976 varsinaiseen budjettiin sisältyneiden       menpiteistä talouden tasapainottamiseksi . ja
54108: tuloperustemuutosten arvioitiin lisäävän valtion     työllisyyden turvaamiseksi. Lähivuosien keskei-
54109: tuloja v. 1976 nettomääräisesti 900 milj. mk.        siksi tavoitteiksi todettiin vaihtotaseen · alijää-
54110: Liikevaihtoveroa ei korotettu (ks. 10. 10.           män voimakas supistaminen. ja korkean työlli-
54111: 1975).                                               syystason palauttaminen ja turvaaminen. Lähi-
54112: I 104                                   Taloudellinen katsaus
54113: 
54114: ajan talouspolitiikassa oli erityistä huomiota       24. 6.
54115: kiinnitettävä inflaation katkaisemiseen kestä-
54116: vällä tavalla.                                          Uudet teollisuusrakennukset, joiden rakenta-
54117:                                                      minen aloitettiin 1. 5.-31. 12. 1976 välisenä
54118:    Periaatepäätös eräistä menojen säästö- ja lyk-    aikana ja jotka otetaan käyttöön 30. 9. 1977
54119: käystoimenpiteistä valtiontaloudessa; vaikutus       mennessä, oikeutettiin vapaaseen poistoon ja
54120: v. 1976 yhteensä 350 milj. mk.                       ylimääräiseen kolmen prosentin suuruiseen in-
54121:                                                      vestointivähennykseen verotuksessa vuosina
54122:    Uudet ohjeet investointien luototuksessa          1976-1977. 29. 12. 1976 aloitusajankohdan
54123: noudatettavista periaatteista annettiin. Inves-      takaraja pidennettiin syyskuun 30 päivään 1977
54124: toinnit tuli supistuneiden rahoitusmahdollisuuk-     ja valmistumisajankohdan takaraja heinäkuun
54125: sien vuoksi suunnata entistä valikoidummin           31 päivään 1978; veronhuojennus laajennettiin
54126: vaihtotase- ja työllisyystavoitteiden kannalta ja    koskemaan myös em. rakennuksiin hankittavia
54127: ensisijaisesti tehdasteollisuuden tuotantolaitos·    koneita.
54128: investointeihin. Ohjeilla korvattiin 17. 4. 1975
54129: ja 14. 8. 1975 annetut luototusohjeet.
54130:                                                      29. 6.
54131:    Sivutuloista, tilapäisistä palkkioista, palkan-
54132: lisistä ja osingoista toimitettavan ennakonpidä-        Ensimmäinen lisämenoarvio annettiin. Meno-
54133: tyksen eli ns. prosenttipidätyksen enimmäis-         jen lisäyksestä ( 1.2 mrd mk) johtui 510 milj.
54134: määrä nousi 50 prosenttiin.                          mk työllisyyden hoidon tehostamisesta ja 265
54135:                                                      milj. mk lähinnä maatalouden vientituen ja hin-
54136:                                                      tapoliittisen tuen lisäyksistä. Menojen rahoitta-
54137:   Tuloveroperusteisiin tehtyjen muutosten mu-        miseksi varallisuusveroa vuodelta 197 6 koro-
54138: kaiset ennakonpidätystaulukot tulivat voimaan.       tettiin mm. suurten omaisuuksien osalta, suu-
54139:                                                      rille tuloille säädettiin kertaluonteinen lisävero,
54140: 8. 4.                                                veronpalautusten (750 milj. mk) maksaminen
54141:                                                      siirrettiin vuoden 1977 maaliskuuhun ja eräitä
54142:    Yritykset velvoitettiin käyttämään investoin-     valtion maksuja korotettiin; lisäksi valtion lai-
54143: tirahastonsa elokuun 1977 loppuun mennessä.          nanottovaltuuksia korotettiin 300 milj. mk.
54144: 
54145: 1. 6.                                                   Toinen lisämenoarvio annettiin. Menojen li-
54146:                                                      säykset ( 0.3 mrd mk) aiheutuivat lähinnä työl-
54147:    Veronsuoritusten myöhästymisestä perittävän       lisyyden hoidosta sekä maataloustuotteiden
54148: viivästyskoron ( 12 %) lisäksi ryhdyttiin peri-      markkinoinnista ja ylituotannon supistamisesta.
54149: mään kuuden prosenttiyksikön suuruista jää-          Menojen rahoittamiseksi sähköveroa ( 1 p/
54150: mämaksua kuuden ensimmäisen kuukauden                kWh) ryhdyttiin kantamaan 1. 9. lukien, ma-
54151: ajalta. Liikaa peritylle verolle suoritettava kor-   keisten, virvoitusjuomien ja eräiden margarii-
54152: ko nousi 6 prosentista 9 prosenttiin.                nien valmisteveroa korotettiin sekä rehuseok-
54153:                                                      sille ja lannoitteille säädettiin tilapäinen valmis-
54154: 3. 6.                                                tevero.
54155:    Vaitioneuvoston periaatepäätös eräistä val-
54156: tiontalouden tasapainottamista ja suhdanteiden       1. 7.
54157: tasaamista koskevista toimenpiteistä; mm. vuo-
54158: den 1977 tuloveroperusteisiin päätettiin tehdä          Siirryttiin hyödykekohtaiseen hintasäännös-
54159: hintatason nousun edellyttämät lievennykset          telyyn (ks. 13. 2. 1976).
54160: sekä korottaa liikevaihtoveroa 2 prosenttiyksik-
54161: köä 1. 1. 1977 lukien.                                 Liikepankkien keskuspankkiluottokiintiöiden
54162:                                                      yhteismäärä aleni 2.5 mrd markasta 2.3 mrd
54163: 10. 6.                                               markkaan.
54164: 
54165:    Periaatepäätös eräistä lisäyksistä menojen          Suomen Pankki ja 14 ulkomaista pankkia so-
54166: säästö- ja lykkäystoimenpiteisiin valtiontalou-      pivat 300 milj. dollarin suuruisesta luottova-
54167: dessa; kokonaisvaikutus v. 1976 215 milj. mk.        rauksesta 7 vuodeksi.
54168:                                                                                                 I 10'5
54169: 
54170: l. 9.                                                24.11.
54171:    Liikevaihtoverolain muutoksella poistettiin          Suomen Pankin luottopoliittisten ohjeiden
54172: tukkuverovelvoUisen erityisasema. Aluksi pois-       mukaan liikepankkien keskuspankkirahoitueta
54173: tettiin tavaroiden veroton maahantuontioikeus        oli vuoden 1977 alkupuolen aikana supistettava
54174: ja myöhemmin tK>isessa vaiheessa (viimeistään        tuntuvasti    tuontitalletusten     vapautumisen
54175: vuoden 1978 aikana) mm. veroton osto-oikeus          vuoksi. Ulkomaisen p.ääo.man nettotuonti oli
54176: kotimaassa.                                          pidettävä huomattavasti pienempänä kuin v,
54177:                                                      1976. Vuosien 1977-1978 luotonannossa ra-
54178:    Laki yritysten työllisyyspoliittisesta suhdan-    halaitosten edellytetään. asettavan etusipule me-
54179: nelainoituksesta tuli. voimaan. Lainaa myönne-       nekkiä vastaavan kannattavan tuotannon edeJ...
54180: tään edellyttäen, etti yritys sitoutuu pitämään      lyttämä käyttöpääoman tarve, eräät keskeneräi-
54181: työssä tai vastaavasti koulutuksessi! muutoin        set tuotannolliset investoinnit sekä uusista in-
54182: työttömäksi joutuvan työntekijän ja lainan           vestoinneista vain liiketaloudellisesti erittäin
54183: myöntäminen .on työllisyyden kannalta tarpeen.       kannattavat tuotannolliset investoinnit.
54184: Lair).a on ensimmäisenä vuonna vapaa lyhennyk-
54185: sistä ja korosta ( 7 % ) . Laina-aika on 3 vuotta.   9.12.
54186:    Kehitysalueiden tuotantotoiminnan tukemi-           Hallitus päätti kotimaisen kustannustason
54187: seen käytetyn investointiavustuksen yläraja          noususta johtuvan tappionvaaran varalta teolli-
54188: nousi 10 prosenttiyksikköä kehitysalueiden !-        suuden viennille myönnettävien vientitakuiden
54189: vyöhykkeellä ja lisätukialueella eli 30 prosent-     (K-takuu) uusista ehdoista. Päätös merkitsee
54190: tiin !•vyöhykkeellä ja 40 prosenttiin lisätuki-      keskimääräisten takuuehtojen Hevenemistä.
54191: alueella.
54192:                                                      23.12.
54193: 7. 10.
54194:                                                         Kolmas lisämenoarvio annettiin. Menojen li-
54195:    Periaatepäätös eräistä lisäyksistä menojen        säyksestä ( 1.5 mrd mk) pääosa johtui inflaa-
54196: säästö- ja lykkäystoimenpiteisiin valtiontalou-      tiosta.
54197: dessa (asuntolainoja koskeuutta kohtaa muutet-
54198: tiin 4. 11.).                                        30.12.
54199:                                                         Valtioneuvoston periaatepäätös eräistä val,
54200: 15.10.                                               tiontalouden rahoitusasemaa tukevista toimen-
54201:                                                      piteistä.
54202:     Vuoden 1977 tulo- ja menoarvioesitys annet-
54203: tiin. Menot olivat 32.7 mrd mk ( 12 % suurem-
54204: mat kuin vuoden 1976 varsinaisessa budjetis-
54205: sa) ja tulot ilman lainanottoa olivat 31.3 mrd                            1977
54206: mk ( 11 % suuremmat kuin vuoden 1976 var-            1.1.
54207: sinaisessa budjetissa). Lainanotoksi oli merk,itty      Työeläke- (TEL, LEL) sekä yrittäjien eläke-
54208:  1 A mrd mk. Tuloveron perusteiden muutos-           vakuutusmaksut (YEL, MYEL) nousivat 12
54209: ten arvioitiin merkitsevän vuodelta 1977 mak-        prosenttiin.
54210: suun pantavan valtion tuloveron tuoton alenta-
54211: mista 900 milj. mk. Liikevaihtoveroa esitettiin        Liikepankkien keskuspankkiluottokiintiöiden
54212: korotettavaksi . 1. 1. 1977 lukien kahdella pro-     yhteismäärä aleni 2.3 mrd markasta 2;1 mrd
54213: ~tenttiyksiköllä. Vuodelta 1976 tulevien veron-      ma.rkkaan.
54214: palautusten maksatus esitettiin siirrettäväksi
54215:                                                       'Tulo. ja menoarvioon liittyneistä verojtn ja
54216: vuoden 1978 maaliskuuhun.
54217:                                                      maksujen muutoksista ks. 11. 2. 1977.
54218: 
54219: 18.11.                                               28.1.
54220:    Periaatepäätös eräistä julkisten meno;en sääs-        Laivanrakennus- ja muu.n metalliteollisuilden
54221: töistä - mm: eräiden liikenneinvestointien se-        tuotannon ja .viennin ,edistämiseksi myiinnettä-
54222: kä valtion henkilöstön ja valtionapuhenkilöstön      ·iiutä veronhuojennuksista annetun ·lain voimas-
54223: kasvun ujoittamisestt.                   ::          !Saoloa jatkettiin vuoden 1980 loppuun.
54224: 85   1677006435
54225: I 106                                     Taloudellinen katsaus
54226: 
54227: 1. 2.                                                  0.1 penniin siten, että se tarkasteluajanjakspna
54228:   . Py$jrvään hintavalvontaan palaamista · ja sen      nousisi yhteensä enintään 0.4 penniä. V:altion
54229:                                                        kulu tusnienojeri · .inääräri kaS'Vu pyritääri •·rajoi t-
54230: osittaista muut~~mista koskevat Jait, asetukset
54231:                                                        tamaan keskimäärin 2 prosenttiin vuodessa, v.
54232: ja päätö.kset tulivat vo~maan. ;Hintav.alvonta-
54233:                                                        1977 kuitenkin 1.5 prosenttiinjav. 1978 enin:
54234: lairi ' mukaan valtioneuvosto voi määrätä toi~         tään 2 prosenttiin. ·Valtion ·• hallinnollisten .in-
54235: meenpanta:vaksi 4 ·kuukautta kestävän hintasu-
54236:                                                        vestointien määrä pyritään pitämään v. 1977
54237: lun. :Hmtavalvonta-asetus ·sisältää uutena asiana
54238:                                                        enintään vuoden 1976 tasolla ja vuosina 1'978
54239: kilpailutilanteen ja seri vaikutuksen. huomioon
54240: ottamisen. hintakehityksen osalta; palkkaliuku~        -1980 supistamaan 2 ?rosent~a vu~~t..tain.
54241:  miefl merkitystä hinnoittelussa· tarkennettiin.          Hallitukseii J periaatepäätÖs. eräistä menojen
54242:          .                                '
54243:                                                        säästö- ··.ja lykkäystoimenpiteistä valtiontalou-
54244:   ·. taki liiketoiminnan perusteella suor!tettavista   dessa. Päätöksen arvioitiin vähentävan valtion
54245: suhda11;ne/alletuksista tuli v()imaan. Valti!Jneu-     vuoden 1977 kassamenoja 250-:-300 milj. mk
54246: vosto päättää suhdlmnetalletusten suorittaJV.ise&:-    siitä, miksi ne muutoin nousisivat.
54247: ta ja palauttamisesta. Suhdannetalletus saa olla
54248: enintään 20 penniä veroäyriltä, palautusaika           . Peltojen kesannoimisesta päätettiin ~aksaa
54249: on enintään 3 vuotta kantojakson ( 12-18 kk)            500 mk/ha kesannoimiskautena 1. 5. 1977-
54250: päättymisestä ja vuotuinen korko 3 %.                  30,4.1978.                            .
54251:    La!ki eräistä . talonrakenhust.öistä suoritetta-
54252: vasta investointiverosta tuli voimaan. Valtio~         24.2.
54253: neuvosto pää~i:ää investointiveron.. kantamisesta         Investointirahastoon v. 1975 päättyQ.eeri tili.
54254: ja mäarää verotuskauden. Veron määrä on vä-            kauden voitosta tehdyn siirron osalta saadaan
54255: hintään 25 ja enintään 40 % rakennuskustan-            investointirahastoa käyttää vuoden 1977 lop-
54256: nuksista.                                              puun saakka. Aikaisemmilta tilivuosilta tehty-
54257:                                                        jen siirtojen osalta pidennettiin sitä aikaa, jon-
54258: 11..2; . ;                                             ka . kuluessa rahastoa oli käytettävä,, vuoden
54259:    Vuoden 1977 tulo- ja menoarvio annettiin.           1977 loppuun.
54260: Menot olivat 33.1 mrd mk ( 13 % suuremmat
54261: kuin vuoden 1976 varsinaisessa budjetissa) ja          .28. 2.
54262: tulot ilman lainanottoa 31.7 mrd mk (12"%
54263: suuremmat kuin vuoden 1976 varsinaisessa                  Suomen Pankki laajensi tuontitavaroiden kä-
54264: budjetissa). Lainanotoksi oli merkitty 1.4 mrd         teismaksujärjestelmää ( RP-järjestelmää) · katta-
54265: mk. Liikevaihtoveroa korotettiin vuoden alusta         maan noin kolmanneksen tuonnista ( aikaisem-
54266: kolmella prosenttiyksiköllä ja veroasteikkojen         min noin 18 %) sisällyttämällä siihen myös
54267: ja eräiden vähennysten inflaatiotarkistus oli          eräitä tuotantohyödykkeitä ja raaka-aineita.
54268: esitetyn 11 prosentin si,jasta 16 %. Suu-
54269: rimmat menojen lisäykset kohdistuivat maata-           1. 3.
54270: louden valtionapuihin ja lapsilisämenoihin. .            Laki maidon,. vehnän ja sianlihan markkitJot-
54271:                                                        mismaksusta v.J977 tuli voimaan.
54272: 17. 2.
54273:                                                          Asuinhuoneistojen vuokrien korottamisesta
54274:     Valtionei.i\iqst~ ja kuntien keskusjärjestöt al-   annetrio valtioneuvoston yleisohjeen mukaan
54275: lekirjoittivat suositusluontoisen asiakirjan kun~      vuokria voitiin korottaa enintään 70 p/m2 kuu-
54276: nallistaloutta koskevista järjestelyistä vuosina       kaudessa.                                   ·~
54277: 1977-1980 (ks. 17. 6. 1975). Kuntien kulu-
54278:  tusmenojen määrän kasvu pyritään rajoittamaan
54279:                                                        9. 3.
54280: keskimäarin enintään 3 % prosenttiin vuodes-
54281: sa, v. 1977 kuitenkin enintään 4 prosenttiin ja            Tulopoliittinen virkamies antoi suosituksensa
54282: v. 1978 enmtaan 3 prosenttiin. Kuntien                 kaksivuotisten työmarkkinasopimusten yleislin-
54283: hallinnollisten investointien määräri kasvu on          jaksi. Yleiskorotus olisi v. 1977 sopimuskau-
54284: pyrittävä rajoittamaan vuosittain noin. 2 pro-         den· alussa A5 pft· (vähintään 3.4 %) ja jär-
54285: senttiin. Kuntien veroäyrin vuotuisen keskimää-        jestelyvara 0.8 %; lokakuun 1977 alussa toteu-
54286: räisen hinnannousun tulisi jäädä korkeintaan           tettaisiin matalapalkkaratkaisu. Vuoden 1978
54287:                                                                                                     ···,_:"
54288:                                          Taloudellinen
54289:                                           .. •·.·..    ~.tsaus
54290:                                                          ·.·
54291:                                                         .•    ...
54292: maaliskuun alussa toteutettaisiin 40 pennin           18.5, ,
54293: yleiskorotus (vähintään 3 % ) ja ansiokehitys-
54294: takuun ensinimäinenva:ihe "2.5 prqsellttiih saak-        Pitkän ajanjakson ohjelma kaupallis-tal&udH~
54295: ka; vt.toden 1978 lokakuun alussa toteiltehaisiin     lisen, ·teollisen ja tieteellis-teknisel_l yhteistyön
54296: 2.5 prosenti.tf yleiskorotus sekä tnatiilapalkka-     kehittämiseksi ja syventämiseksi Suomen        tasa-
54297: ratkaisu. Vuoden '1979 maaliskuun alussa .olisi       vallan jä Sosialististen. Neuvostotasavahojen ·Lii~
54298: ansiokehitystakuun lopullinen tqteutusyaihe           toi} välillä vuoteen 1990 allekirjoitettiin. · .:.
54299: 5.5 % vähennettynä määrällä, joka on toteutet~          Sopimus yhteistyöstä Kostamuksen >rika-St()1-
54300: tu 1. 3. 1978. Hallitus päätti 15. 3. 1977 kan-       mokombinaatin rakentamisesta allekirjoitetti'l.h~
54301: nanotosta, jossa periaatteessa hyväksyttiin' tulo-
54302: poliittis~h virkamiehen suosituksen vero- ja
54303: hintapoliittiset ehdotukset __;_ fuloveroperustei~
54304: siin suoritetaan inflaatiötatkistus, liikevaihtove-      Ensimmäinen lisämenoarvio annettiin; Piiäosa
54305: roa sekä alkoholijuomien ja tupakkavalmistei-         menojen lisäyksistä ( 1.2 mrd mk) kohdistl!i
54306: den hintoja ei koroteta ensimmäisen sopimus-          työllisyyden hoitoon, työttömien toimeentulO-
54307: vuoden aikana, ja työnantajan työeläkemaksu           turvaan ja maatalouden. ·tukeen. SatoV~Jodelta
54308: alennetaan tilapäisesti yhdellä prosenttiyksiköllä    1976/1977 vielä sijoittamattoman viljayl;.i,äii~
54309: vuodeksi 1978.                                        män markkinoinnin osittais~i tahoittallili;eksi
54310:                                                       päätettiin laskea liikkeeseen valtion .vel.kasitojl-
54311:                                                       muksia.                                    ·      ..
54312: 14. 3.
54313:                                                       16. 6.
54314:    Helmikuun 1 päivänä 1977 periaatteessa hy-
54315: väksytty maataloustuloratkaisu hinnoitteluvuo-           Nestemäisten polttoaineiden varmuusvaras-
54316: deksi 1977/1978 allekirjoitettiin. Sopimuksella       tointimaksu poistui 16. 6.-31. 12. 1977 väli-
54317: lisättiin maataloustukea kustannustasossa hin-        seksi ajaksi.
54318: noitteluvuoden 1976/1977 ratkaisun jälkeen ta-
54319: pahtuneen kustannusten nousun johdosta 438            17. 6.
54320: milj. mk.
54321:                                                          Teollisuusrakennuksista myönnettäviä veron-
54322:                                                       huojennuksia jatkettiin (ks. 24. 6. 1976) kos-
54323: 1. 4.                                                 kemaan rakentamista, joka aloitetaan viimeis-
54324:                                                       tään 31. 12. 1977 ja suoritetaan loppuun 31. 10.
54325:   Eräiden asuntolainojen korkoa alennettiin yh-       1978 mennessä.
54326: dellä prosenttiyksiköllä toistaiseksi, kuitenkin
54327: enintään 31. 3. 1978 saakka.
54328:                                                       23. 6.
54329:   Tuloveroperusteisiin tehtyjen muutosten mu-            Hallituksen periaatepäätös talouspolitiikan
54330: kaiset ennakonpidätystaulukot tulivat voimaan.        tavoitteista, toimintalinjasta ja lähiajan taloudel-
54331:                                                       lisista elvytystoimenpiteistä. Periaatepäätökses-
54332: 5. 4.                                                 sä asetettiin lähivuosien tasapainottamispolitii-
54333:                                                       kan tavoitteet sekä päätettiin periaatteessa lähi-
54334:    Keskuskurssijärjestelmään perustuvaa valuut-       ajan talouspoliittisista toimenpiteistä.
54335: takurssien keskimääräistä tasoa nostettiin 6 %,
54336: mikä merkitsi markan keskimääräisen kansain-          30. 6.
54337: välisen arvon alenemista 5.7 %.
54338:                                                         Suomi liittyi Latinalaisen Amerikan Kehitys-
54339:                                                       pankkiin ( IDB) sen toiminta-alueen ulkopuoli-
54340: 1. 5.                                                 seksi jäseneksi.
54341:   Liikepankkien keskuspankkiluottokiintiöiden
54342:                                                       1. 7.
54343: yhteismäärä aleni 2.1 mrd markasta 1.9 mrd
54344: markkaan. Kiintiöiden ylitysoikeutta ja päivä-           Laki maataloustuotannon ohjaamisesta tuli
54345: luottojen käyttöoikeutta korotettiin hieman lä-       voimaan. Sen mukaan maataloustuotannon ta-
54346: hinnä valtiontaloudesta aiheutuvien rahoitus-         sapainottamiseksi voidaan valtion ja iäkkäiden
54347: markkinoiden kausivaihtelujen hoitamiseksi.           viljelijöiden välillä solmia vapaaehtoisuuteen
54348: perustuvia tuotannonmuutossopimuksia vuosi-           31. 8;
54349: N;;. 1977-1979.
54350:                                                          Keskuskurssijärjestelmään perustuvaa valuutc
54351:  ·'"TilOnnin käteismaksujärjestelmää {ns. RP-jär-     takurssien keskimääräistä tasoa nostettiin
54352: jestelmää) lievennettiin mm. poistamalla listalta     3.1 %, mikä merkitsi markan keskimääräisen
54353: Useita tec>llisuuden perusraaka-aineita ja -tarvik-   kansainvälisen arvon alenemista 3 %. Samalla
54354: keita. Käteismaksujärjestelmän kokonaiskatta-         ryhdyttiin toimenpiteisiin korkokannan alenta-
54355: YIIUS oli tämän jälkeen runsas 30 % tavara-           miseksi yhdellä prosenttiyksiköllä.
54356: tuonnista.                              .       .
54357:                                                         Valtioneuvosto päätti maataloustulon korot-
54358:   Tullit poistuivat EEC- ja KEVSOS-sopimus-           tamisesta yhteensä 443 milj. markalla, josta
54359: ten perusteella ns. normaaliaikataulun piiriin        naudanrlhan tavoitehintatason ylityksen vuoksi
54360: kuuluvilta tava.roilta.                               vähennetään 33 milj. mk.
54361: 
54362: 3.8.
54363:                                                       2. 9.
54364:    Peruskoulun tilapäistä lisäkoulutusta luku-
54365: wonna. 19n-1978 päätettiin järjestää eräissä            Hintavalvontaa tiukennettiin väliaikaisesti
54366: Lapin ja Oulun tåänin kunnissa nuorison työlli-       30. 4. 1978 saakka mm. pidentämällä hinnan-
54367: syys- ja koulutusmahdollisuuksien parantami-          korotushakemusten käsittelyaikaa ja jäädyttä-
54368: seksi.                                                mällä yritysten toimintaylijäämän vaikutus.
54369:                                                     ·_   ·f.
54370: 
54371: 
54372: 
54373: 
54374: Liite n:o 2 Hallituksen esitykseen Eduskunnal-
54375: le valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1978
54376: 
54377: 
54378: 
54379: 
54380:              KATSAUS KANSANTALOUDEN JA
54381:           VALTIONTALOUDEN KEHITYSNÄKYMIIN
54382:                   VUOSINA 1979-1982
54383: 
54384: 
54385: 
54386: 
54387:                                     HELSINKI 1977
54388: Il2                                             Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982
54389: 
54390: 
54391: 
54392: 
54393:                                                                      SISÄLLYS
54394:                                                                                                                                                             Sivu
54395:       1. Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      3
54396:       2. Kansantalouden kehitys vuoteen 1982 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             4
54397:          2.1. Talouspolitiikan lähtökohdat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         4
54398:          2.2. Talouspolitiikan tavoitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      5
54399:          2.3. Talouspolitiikan toimintalinja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        5
54400:          2.4. Julkinen talous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9
54401:       3. Valtion menotalouden näkymät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        12
54402:          3.1. Yle!nen ,?,a~into ......... ·.·: ..... ; ......... . ·... ; ............ ,,. "''..........                                                     12
54403:          3.2. Ylemen JarJestys Ja turvalltsuus .. ; ...................... ·.. ; :.. .. . .. .. .. .. .                                                      17
54404:          3.3. Maanpuolustus· .. ·. .-. ..... ,., .... : .... .................... ·,; .......... , . . . . . .                                               21
54405:          3.4. · Opetus, tiede ja kulttuuri· . : . ....... .' ..................... ;· .............. :                                                       23
54406:          3.5. Terveydenhuolto .............· .........•..... ·.....·..............•.........                                                                 32
54407:          3.6. Sosiaaliturva ............... ·.... : . ....... : . .. ; .. '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 35
54408:          3.7. Asuminen ja yhdyskunnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        40
54409:          3.8. Työvoima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           43
54410:          3.9. Maa· ja metsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  45
54411:          3.10. Liikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        50
54412:          3.11. Teollisuus ja muut elinkeinot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       54
54413:          3.12. Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            58
54414:          3.13. Valtion menojen kokonaiskehitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           60
54415: 
54416: 
54417: 
54418:                                                 Taulukoissa käytetyt lyhenteet ja symbolit:
54419: 
54420:             TP                  tilinpäätös
54421:             TMA                 tulo- ja menoarvio
54422:             LMA              == lisämenoarvio
54423:             TMAE                tulo- ja menoarvioesitys
54424:             VTS                 valtiontalouden suunnitelma
54425:             0                   suure on pienempi kuin puolet käytetystä yksiköstä
54426:                                 ei mitään ilmoitettavaa
54427:                                 Pyöristysten vuoksi eivät kaikkien taulukoiden summat täsmää.
54428:                                 Kehitysll'äkymät. vuosina ·1979-'-'c-1982                              113
54429: 
54430: 
54431: 
54432: 
54433:                                            1.'. Johdanto
54434:    Tässä katsauksessa kuvataan· kansantalouden        sista el'Vytystoimeripiteistä tekemän periaate-
54435: ja' -valtiontalouden nähtävissä olevia kehitys-       päätöksen mukaisia.
54436: piirteitä vuosina· 1979-1982: Kansantalouden            · Luvussa J, esitellään valtion eri' tehtävätyh-
54437: kehityksestä jäljempänä esitettävät , muutoslu-       mien kehitysnäkymiä ensi. sijassa jo tehtyjen
54438: vut ovat yleensä :wotuisia keskiarvoja, jot-en        päätösten :perusteella sekä arvioidaan .vastaavia
54439: ntuutokset voivat ·yksittäisinä vuosina poiketa       rahoitustarpeita; Lisäksi luvussa• tuodaan ;esille
54440: huomattavastikin mm. suhdannesyistä esite-            joitakin hallinnonaloilla selvitys- ja mtiun val-
54441: tyistä keskiarvoista. Katsaus on vuoden 1978          mistelutyön kohteina olevia uudistuksia~ .Luvun
54442: tulo- ja menoarvioesityksen taustaselvitys. Tä-       menolaskelmissa ei valmisteilla olevista. uudis-
54443: män mukaisesti siinä arvioidaan., millaiseksi         tuksista: aiheutuvia menoja kuitenkaan ole otet-
54444: valtiontalouden kehitys lähivuosina muodostuisi       tu huomioon, . vaan niissä on pitäydytty ·tie-
54445: jo tehtyjen päätösten, toisin sanoen tulo. ja         dossa olevien. päätösten edellyttämään · meno-
54446: menoarvioesitykseri, eduskunnan .käsiteltävänä        kehitykseen:
54447: olevien lakiesitysten sekä eduskunnan ja valtio-          Ministeriöissä laadittuja ehdotuksia .luvun 3
54448: neuvoston aikaisempien päätösten perusteella.         asianomaisiksi tekstikohdiksi: sekä. mehoiksi 'On
54449: Lisäksi siinä tarkastellaan eräitä .koko kansanta-    useissa tapauksissa jouduttu " tarkistamaan.
54450: louden ·ja valtiontalouden lähivuosien kehitys-       Eräissä tapauksissa ministeriöt ovat · menoke-
54451: suuntiili ·sekä nähtävissä olevia ongelmia ja nii-    hityksen arvioissa ottaneet huomioon, hallituk-
54452: den ratkaisumahdolHsimksia. Katsaus ei siten          sen kannanottoa vailla· olevien uudistussuunni-
54453: ole ennuste todennäköisestä kehityksestä, vaan        telmien aiheuttamia menoja,. jotka on· jouduttu
54454: ta1ouS!pOlidikan lähtökohtia, tavoitteita ja liik-    vähentämään arviois,ta. Joissakin . kohpin me-
54455: kumavaraa kuvaava kehitysarvio.                       noja on myös ajoitettu uudelleen.         ....
54456:                                                           Täs~ä katsauksessa esitettävät jo~topäätökset
54457:   · Katsauksen luku 3 · perustuu pääosin · mi-        ja kannanotot valtion eri. tehtävien • k~hitysnä­
54458: nisteriöiden valtiövarainntinisteriölle vuosien       kymiin. on pyritty laatimaan yhdenmukaisikSi
54459: 1978-1982 toiminta- ja taloussuunnitelmien            hallituksen hyväksymien keskipitkän aikavälin
54460: pohjalta Jaatimiin ehdotuksiin, jotka on valtiO-      tavoitteiden kanssa. HaHitus ei kuitenkaan ole
54461: varainministeriössä tarkistettu, ·Muut luvtit · on    käsitellyt . tätä .. katsaus ta~ · Se pemstim ·. siteri
54462: laadittu 'kokonaan valtiovarainministeriössä.         yiksityiskohdiltaan eri ministeriöiden ja viime
54463:     Luvussa 2 tarkastellaan kansantalouden ke-        kädessä valtiovaminministeriön näkemy~iin.
54464: hitysnäkymiä ja ongelmia vaihtoehtoisten ke-              Luvussa ? esitetyt valtion menokehitysarviot
54465: hitysurien valossa. Tarkastelu perustuu mm.           vuosina 1979~82 ovat vuoden J 978 ·tvlo-· ·ja
54466: erilaisille olettamuksille hintakilpailukyvyn ja      menoarvioesityksen arvioidun hinta- •ja' palkka-
54467: julkisten menojen kehityksestä. Luvun sisältä-        tason. mukais~t. K'\ln kats::ms pe,rustuu' täLlä. het-
54468: mää aineistoa on käytetty talouspoliittisen pää-      kellä käytettävissä .~leviin tiet()ih~h 'yaltioiita-
54469: töksenteon taustatietoina kevään ja kesän 1977        louden kehitysnirkymistä, on tarpeen var;l'\ltua
54470: kuluessa, ja siinä .esiintyvät kannanotot ovat        siihen, että tulevaisuudessa tehtävat päiitokset,
54471: hallirilksen 23. 6. 1977 talouspolitiikan t.a'Voit-   arviointivirheiden korjaukset . ja h~ntatason
54472: teista, toimintalinjasta ja .lähiajan taloudelli-     muutokset aiheuttavat tarkistuksia. ·
54473: 
54474:                                                                                                     ;:_:.
54475: ll4
54476: 
54477: 
54478: 
54479: 
54480:                     2. Kansantalouden kehitys vuoteen 1982
54481: 2.1. Talouspolitiikan lähtökohdat                     takin vaikuntaneet haitallisesti myös muuhun
54482:                                                       yhteiskunnalliseen kehitykseen. ·Työttömyyden
54483:    ·Taloudellisen kehityksen näkymät ovat muut-       ja muiden tasapainottomuuksien korj!Ulminen
54484: tuneet epäedullisiksi Suomessa kuten monissa          puolen vuosikymmenen kuluessa on ~us­
54485: muissakin maissa. Nykynäkymiilä ei lähivuo-           edellytys sille, että taloudellisen kasvun Jatku-
54486: sina päästä kuluneen kolmen vuosikymmenen             minen tasaisena ja tyydyttävän voimakkaana
54487: taloudelliseen kasvuvauhtiin eikä näin ·ollen         pitkällä aikavälillä voitaisiin turvata ja sen myö-
54488: kyetä tuottamaan entisen suuruista aineellisen        tä luoda edellytykset elintason nousulle ja yh-
54489: perustan lisäystä yhteiskunnalliselle uudistuspo-     teiskunnalliselle uudistustyölle.
54490: litiikalle. T aluudellisten mahdollisuuksien tark-       Suomen talouspolitiikassa .on jo yli kahden
54491: ka hyväksikäyttö edellyttää, että tasapainotto-
54492:                                                       vuoden ajan pyritty taloutta kohdanneiden va-
54493: muuksien vähentämiseen on kiinnitettävä entis-
54494:                                                       kavien tasapainottomuuks,ien kestävään otkai-
54495: täkin enemmän. huomiota. Myös talouspolitii-
54496:                                                       semiseen. Hallitukset ovat tehneet tätä koske-
54497: kan yleisten •tavoitteiden ja yhteiskuntapolitii-
54498:                                                       via periaatepäätoksiä mm. 11~ 3. 1975 ja 1. 4.
54499: kan muiden pyrkimysten keskinäinen punninta           1976. Vaihtotaseen alijäämän pienentämisessä
54500: vaatii y.hä suurempaa huolellisuutta. Tällai-
54501:                                                       on onnistuttu kohtalaisen hyvin mutta ulkomai-
54502: seen malttiin on nyt hyvät edellytykset, koska
54503:                                                       nen nettovelka oli vuoden 1976 loppuun men-
54504: viime vuosikymmenien suotuisan taloudellisen
54505:                                                       nessä kohonnut jo Y'li 21 prosenttiin brutto-
54506: ja yhteifiunn~rllisen kehityksen tuloksena hyvin-
54507:                                                       kansantuotteesta, kun se v. 1972 oli 12 pro-
54508: vointi on maassamme kansainvälisesti keski-           senttia ja viime vuosikymmenen alussa vain
54509: määrin jo varsin korkealla tasolla, joskin erot
54510:                                                       pari prosenttia. Tasapainottuminen ei ole kui-
54511: eri väestöryhmien välilllä ovat edelleen suuret.
54512:                                                       tenkaan vielä pysyvällä pohjalla, sillä alijäämän
54513:     Edellytykset taloudelliselle kasvulle ovat kui-   väheneminen on johtunut paljolti kotimaisen
54514: tenkin Suomessa edelleen varsin hyvät. Maas-          kysynnän ja tuotannon laimeudesta; kotimaisen
54515: samme on. runsaasti uusiutuvia luonnonva-             taloudellisen aktiviteetin voimakas elpyminen
54516: roja; vaikka toisaalta tuotantomme riip-              ilman viennin vastaavaa kasvua heikentäisikin
54517: puvuus tuontiraaka-aineista ja energiasta on          jälleen vaihtotasetta nopeasti. Inflaatio on hi-
54518: melkoinen. Työvoimaa on lähivuosina runsaas-          dastunut vuosien 1974 ja 1975 17-18 prosen-
54519: ti· käytettävissä, .ja koulutuksen lisääntyminen      tista tämän hetken noin 12-13 prosenttiin,
54520: merkitsee tuotantoedellytysten parantumista.          mutta se on silti vielä selvästi nopeampaa kuin
54521: Talouspolitiikan perustavoitteena onkin näiden        esim. OECD-maissa, joissa inflaatiovauhti. on
54522: taloudelli~n kasvun edellytysten mahdollisim-         kuluvana vuonna ollut keskimäärin noin 9 %.
54523: man tehokas hyväksHcäyttö.                            Kilpailijamaita voimakkaampana jatkuneen· in-
54524:     SopeutUminen aiempaa hitaamman taloudel-          flaation vuoksi tuotteidemme hintakilpailukyky
54525: lisen kasvun edellyttämään talous- ja yhteis-         vientimarkkinoilla on selvästi huonontunut
54526: kuntapolitUkkaan ei ole voinut tapahtua jousta-       vuosikymmenen alkuvuosiin verrattuna. Valtion-
54527: vasti ia häiriöittä. Muutaman viime vuoden vai-       taloudessa on voitu välttyä avoimilta maksu-
54528: kea taloudellinen kriisi on johtanut vakaviin ta-     valmiuskriiseiltä vain monin erityistoimenpitein,
54529: sapainottomuuksiin talouselämässä: tuotannon          joista on pakostakin ollut haittaa taloudelliselle
54530: kasvun pysähtymiseen, tuotantokapas1teetin            kehity:kselle ja muulle yhteiskunnalliselle toi-
54531: huomattavaan vajaakäyttöisyyteen, työttömyy-          minnalle. Toisaalta kireä finanssipolitiikka on
54532: den laajenemiseen, ulkomaankaupan tasapainot-         varkuttanut merkittävästi vaihtotaseen alijää-
54533: tomuuteen, valtiontalouden aseman heikkenemi-         män supistumiseen. Kokonaistuotanto ei ole
54534: seen ja nopeaan inflaatioon. Nämä ovat pakos-         yli kahteen vuoteen lisääntynyt sanottavasti.
54535:                                                                                                     115
54536: 
54537: Sen ·vuoksi työttömyys O'tl kasvanut ·erittäin        bivuosina tarpeen alen~· . Verotuksen ·~­
54538: suureksi.                                             teen kehittämisen on tapahduttava näi4en. ta-
54539:   · Kånsantalouden tervehdyttämiseksi asetettuja      voitteiden puitteissa.       . ·.. • .            .,
54540: tavoitteita ei siten 9le kaikilta osin saavqtettu,       4. Valtiontalouden riittävä toimintaVll.lmius
54541: mikä paljolti on johtunut odottamattoman hei·         palautetaan niin, että voimakkaan talouspoli-
54542: kosta. taloudeHisesta kehltyksestä ulkomailla.        tiikan harjoittaminen on mahdollista myös ma-
54543: Litk!kumavaran lisääntyminen vaihtC>taseessa on       talasuhdanteissa. Valtion budjettitaloudessa
54544: kuitenkin antanut mahdollisuuden muuttaa ta·          menojen volyymin .keskimääräinen vuosikasvu
54545: lou5P<>litiikan tavoitteiden ,painotusta 23. 6.       rajoitetaan noin 2 prosenttiin. Menoja merkit-
54546: 1977 julkistetun taloudellisen elvytysohjelman        tävästi lisääviä uudistuksia voidaan lähivuåsi-
54547: mukaisesti. Tämän ohjelman keskeisenä tavoit-         na käynnistää ainoastaan .tinkimällä. vastaavasti
54548: teena on. työllisyyden parantaminen.                  valtion muista menoista.
54549:   -Valtiontalouden     mahdollisuudet supi:ttaa          5; Kustannusten ja hintojen nousun rajoit-
54550: työttömyyttä ovat. olleet rajoitetut, sillä kor-      taminen nykyisestään vielä erittäin 11elvästi, niin
54551: keasuhdanteen aikana kerätyt varaukset käytet-        että tuotteittemme. hintakilpailukyky alkaa pa-
54552: tiin jo taantuman alkupuolella. Julkisten meno-       rantua· tämän vuoden jälkeen, on edellytyksenä
54553: jen erittäin nopea• paisuminen .varsinkin .vuo-       kaikkien edellä mainittujen tavoitteiden. saa-
54554: sina 1974 ja 197.5 ja laman vuoksi hidastu-           vuttamiselle. Reaalitulojen mahdollis~ suo-
54555: nut tulojen kasvu ovat johtaneet valtion kassa-       tuisa kehitys turvataan.
54556: talouden vaikeaan tilanteeseen. Elvytysohjelman          Edellä mainittuja kehittämistavoitteita .. ta-
54557: rahoittaminen on mahdollista ainoastaan lisää-        toteutettaessa pyritään siihen, että edellytykset
54558: mällä ulkomaista luotonottoa.                         hyvinvoinnin entistä tasaisemmalle jakautumi-
54559:                                                       selle, tasapainoisemmalle alueelliselle kehityk-
54560:                                                       selle sekä taloudellisen ja yhteiskunnallisen toi-
54561: 2.2. Talouspolitiikan tavoitteet                      minnan demokratisoitumiselle lisääntyvät.
54562: 
54563:    Päättäessään elvytysohjelmasta kesäkuussa
54564: 1977 hallitus asetti lähimmän viiden vuoden           2.3. Talouspolitiikan toimintalinja
54565: kehitykselle seuraavat päätavoitteet:
54566:                                                           Punnittaessa erilaisia talouspoliittisia toimin-
54567:    1. Talouspolitiikan tärkeimpänä tehtävänä          talinjoja on muodostettu vaihtoehtoisia arvioita
54568: on työllisyyden parantaminen määrätietoisesti         kansantalouden kehitykseStä edellä esitetyt ta-
54569: niin, että työttömyysaste ensi vuosikymmenen          voitteet toteuttavan talouspoliittisen toiminta-
54570: alussa olisi pysyvästi alle 2 ;.2 prosentin. Sa-      linjan löytämiseksi.
54571: malla on tasoitettava työttömyysasteessa ole-             Tätä varten on ollut tarpeen tehdä joukko
54572: via alueellisia eroja.                                kansainvälistä taloudellista kehitystä ja kansan-
54573:    2. Vaihtotaseen alijäämän on jo lähivuosi-         taloutemme rakenteen muuttumista koskevia
54574: na jäätävä pysyvästi alle kahden prosentin brut-      olettamuksia.
54575: tokansantuoteesta, sillä elintason jatkuvaa nou-          Ulkomaisen kysynnän kehityksessä laskelmis-
54576: sua ei voida rakentaa lisääntyvälle velkaantu-        sa on lähdetty siitä, että Suomen vientiosuuk-
54577: miselle ja lisäksi vaihtotaseen suuri alijäämäi-      silla painotettu OECD-maiden kokonaistuotan-
54578: syys rajoittaa huomattavasti talouspolitiikan         non kasvu vuosina 1977-1982 olisi kes-
54579: toimintamahdollisuuksia. Vaihtotasetavoitteen         kimäärin 3 ;.2 % eli hieman vähemmän kuin
54580: toteutQksessa huomioidaan suhdannepoliittises-        keskimäärin 1960-luvulla ja 1970-luvun ~u­
54581: ti järkevä ajoitus.                                   vuosina. Myös SEV-maissa tuotannon· kasyu
54582:    3. Kokonaisvero~~te ei saa nousta vuodes-          näyttää hidastuvan. OECD-maiden bruttokan-
54583: ta 1977. Edellyttäen, että kunnallisveroäyrin         santuotteen hintaindeksin oletetaan kohoavan
54584: kehitys pysyy helmikuussa 1977 allekirjoitetun        tarkastelujakson
54585:                                                          . .-   .       aikana keskimääl'in
54586:                                                                                      _,     . 6 % .vuo-.
54587: ns. järjestelyasiakirjan · mukaisissa puitteissa ja   dessa.
54588: kun nykyisten perusteiden mukaan sosiaalitur-             Markkinatalousmaiden . keskeisiä ongelmia
54589: vamaksuja jouduttaneen korottamaan sairaus-           ovat korkeaksi kohonnut työttömyys, mm. tUo-
54590: vakuutuksesta: nykyisten menoperusteiden mu-          tantokapasiteetin matalan· käyttöasteen· woksi
54591: kaisesti aiheutuvien menojen vuoksi, .valtion         vähentynyt investointihalukkUus, suuret· vaih-
54592: budjettitaloudesta aiheutuvaa. veroastetta on lä~     ·totasevajaukset useissa .· maissa ja lisääntynyt
54593: 86 1677006435
54594: II '8                               Kehltysiläkytnät Vtio8i..fut 1979-1982
54595: 
54596: ibflaåtioheHdcyys·; ·. Viimeksi mainittu tekijä · on         osin~ ·• pienemmäksi kuin edellisesssä• laskelmas-
54597: monissa .riiaissl1 'rajOittanut kysyntää elvyttävän          sa ( kehitysarvio II). Kolmanneksi tarkastel"
54598: talou~politiikan harjoittamiSfa. ·Kun:·· u~at: -maat         lnan sitä, millaMri ~deUytyksin olisi mahdol-
54599: pyrkkiät ·vaihtotaseväjliuksiensa vähentämiseksi             lista· päästä ·kaikkien keskeisten talouspoliittis~
54600: ulkomaankaupassa ··~lisäämään markkinaosuuk:                 ten tav?itteideh ,cyydyttävään .·toteutwniseen
54601: siaa11;· kilpailu Sekä itä- että länSikaupassa ki~           setifliavien · viiden· \tuoden aikana ( kehitysatvio
54602: ristyy.' Täriiä asettaa Suomen fuotantokyvylle               111). Laskelmien keskeiset lähtökohdat ja 'tu-
54603: ja·· -teknologialle;· •vientipönnisteluille .· ja · hinta-   loksef ori esitetty timlukossa L -On selvä'ä~ että
54604: kilpailuky\Tyn turvaamiselle· erittäin· sUuret vaa-          laskelmat ja arviOt oyat vaia· suuntaa antavia
54605: timukset. Näissä ·olosuh:teissa ·kotimaisten lms~            ja eräiltä osin: tuntuvas~i . yksinkertaistettuja
54606: tannristen nousun hillitseminen oh väittämä~                 monien 'OlemasSa olevien epävarmuustekijöiden
54607: töntä.                                                       vuoksi. Laskentakehikkona on· käytetty valtio-
54608:     Lisäksi olettamus tämänhetkisen: lievän kan-             varain$inisteriöii kansantalousosaston keskipit-
54609: sain:välisen noususuhdanteen jatkumisesta on                 kän ajan eririuste-· ja suunnittelumallia (KES~
54610: vaisiil epävimnalla . pohjalla. Suhdanteiden 'vä-            SU).              .   '            .      .               ..
54611: häisen ·p~rantumisen jälkeen ·saatetaankin jou-
54612: tua' uuteen taantumavaiheeseen. ·Tällöin. talous-               Kehltys~rvion: I mukaari kilpailukyvyn heik-
54613: poliittinen toimintalinja on arvioitava jiudel-              keneminen yhdessä julkisen kysynrtän paisumi-
54614: leen.                                 ·                      sen kanssa veisi kansantalouden kehityksen
54615:     Seuraavassa tarkastellaan aluksi passiivista             umpikujaan, koskå velkaantuminen ulkomaille
54616: vaihtOehtoa eli sitä, millaiseksi · kansantalou~             yhä jatkuisi eikä ·paranemista olisi edes näkö-
54617: den kehitys muodostuisi; jos hintakilpailu-                  piirissä. Ulkomainen nettovelka eneriunän kuin
54618: kyky -heikkerusi edelleen ja juLkisten meno-                 kaksinkertaistuisi ja sen osuus bruttokansan-
54619: jen kasvu pysyisi verrattain nopeana, vaikka-                tuotteesta olisi v. 1982 jo yli neljännes. Yhteis-
54620: kin hitaampana kuih 'aikaisemmin. (kehitys-                  kuntapolitiikan päätavoitteiden saavuttaminen
54621: arvio 1). Toisessa vaihtoehdossa hintakilpailu-              olisi mahdotonta siinäkin tapauksessa, että tar-
54622: kyvyn heikkeneminen . pysähtyisi ja julkis-                  vittava ulkomainen velka voitaisiin saada. Ke-
54623: ten menojen kasvtr '· mitoitettaisiin eräiltä                hitysarvion l mukainen julkisten menojen kasvu
54624: 
54625: 
54626: 
54627:     Taulukko 1. T arkastelttiien talouspoliittisten kehitysarvioid_e'n lähtökohdat ;a · tulokset 1)
54628:                                                                Heikkenevä               Ennallaan             Paraneva
54629:                                                                kilpailukyky               säii}'Vä         ·kilpailukyky
54630:                                                                      I .· .,           kilpl!i!ukyky            III-.
54631:                                                                                              II
54632: OECD-maiden bruttokansantuotteen volyymi                              m u u t o s, p r o s e i1 t i t
54633:    Suomen vientiosuuksilla painotettuna ..... .                .31;2       '       .3~                 .3~·
54634: OECDcmaiden keskimääräinen inflaatio ..... .                   6                    6                  6-
54635: Suottien ~flaatio ...•....................                     8                   6                   5
54636: Valtion menovolyymi .... , .............. . vajaa .3                               2                   2
54637: Kuntien menovolyymi ........ '........... . vajaa 4 ~                              .3                  .3
54638: Vjehnin volyymi ............. ' ........ ; ..                  5                   53!.!               7%
54639: Bruttokallsantuotteeri (markkinahin:taan) volyy~                                               ( ravoitteellinen)
54640:    mi .•......... ; ..................... :                    .3 ~- ..             .3 1;2'•       .. 41;4
54641: Vaihtotaseen alijäämä· bruttokansantuotteesta v.                            prosenttia ,
54642:     1982 · ................... ; .......... .                  4             ·      2        'runsas 1
54643: Ulkomais~n. nettovelan osuus bruttokansantuot-
54644:   'teesta v. 1982 .·: ..... , ... :. . . . . . . . . . . •    26.                22 1i2               21
54645: Työ~:tömyysaste v. l982 ........... , . . . . . .            . 3                 . .3 ~                2'1;2
54646: ~I'l;ltiove!oaste 2) v: 1982 . . . • . . . . . ....... runsas 42         iurisäs 40 ·                 4()
54647:    ·'), Trendik~svu; · keshlmääräinen muutos lasket~ .vuosien, 1~7~1982 luk~jen p~rusteella, hintan:iuutok-.
54648:           s~t on kuhenkin arvioitu ot.taen lähtövuodeksi vuosi 1977.            . ..    .    . . . .    ,.    .
54649:          Ei. sisällä yksityiselle sektorille mak~ettavia pakollisia sosiaalivakuutusmaksuja (TEL; LEL, YEL, MYEL,
54650:         'tapaturmavalci:n::ittismaksut ja työtrottiyysvakuuhismaksut)'.         :.. - : _c      ·· ., • •   ' " •
54651: 
54652: 
54653:                                                                                                                           .
54654:                                                                                                                  -. ,. ,-... -
54655:                                                                                                                    ~
54656:                                                                                                          117
54657: 
54658: johtaisi veroasteen nousuun; mikä ei vastaisi ' ·· --'- valtion ja:· kuntien>:menojen.·'ka.svun ra-
54659: hallituksen asettamia tavoitteita.          ':. .   ,. · :kenne. on luvussa 2.4 ja luvussa 3 esitettyjen
54660:      Kehitysarviossa·' II, jossa inflaatiovauhti hi~ suuntaviivojen mukainen
54661: dastetaan 'sari)aksi · kuin keskimäjirin kilpllili.ja~       - verorakennetta kehitetään siten kuin lu-
54662: maissainme j~. jplkisen ,kysynnäti kasvua hiili~ vussa 2.4 esitetään                    ·.           · ·' ··  ·
54663: tään, ·vaihtotaseen vajaus olisi pienempi kuin               ___.;. nettosiirtolaisuutta ulkomaille · esiint-yy
54664: edellisessä kehitysarviossa. Ulkomainen velka vain vuosina 1977-1978,- jolloin se saattaa
54665: kasvaisi edelleen, mutta ulkomaisen nettovelan laman vuoksi kohota noin 20 000 henkeen;'
54666: ja hrnttokansantuotteen suhteeri kasvu lähes
54667: pysähtyisi. Tosin viennin arvioidaan tällöin-                Jos OECD-maiden inflaatio jää :oletet~ pie-
54668: kin 'lisääntyvän · aikaisempaa pitkän ajan kas- nemmäksi, on kustannusten nousun · Suomessa
54669: vua hitaammin,. mutta kuitenkin nopeammin oltava vastaavasti hitaampaa. Tavoiteltu· kehitys
54670: kuin tuonti. Vaihtotaseen alijäämän rahoitta- edellyttää oikein ajoitettua ja tehokasta talous-
54671: minen ei kenties tuottaisi ylivoimaisia vaikeuk- politiikkaa erityisesti noususuhdanteessa, jolloin
54672: sia; ja kokonaistuotanto lisääntyisi suunnilleen on mm. vaarana kustannusten nousu ja :koti-
54673: yhta' nopeasti kuin edellä tarkastellussa kehitys- maisen kysynnän liian nopea kasvu sekä vaihto-
54674: arviossa. Tuotannon kasvu painottuisi vähem- taseen alijäämän lisääntyminen. Tämän vuoksi
54675:  män työvaltaisille toimiåloille eikä työllisyys suhdannepolitiikkaan onkin kiinnitettävä eri-
54676: muodostuisi lainkaan tyydyttäväksi.                       tyistä huomiota . niin; että korkeasuhdanteessa
54677:      Esitettyjen kåhden vaihtoehdon mukainen kerätään sekä yksityisessä. että julkisessa sekto-
54678:                                      .     al      Ii rissa riittävä määrä varauksia, . joita. voidaan
54679: kehitys ei siten vastaisi asetettuja t ouspo ·- laskustihdanteessa käyttää kysynnän ja työlli-
54680:  tiikan tavoitteita. Lähivuosien talouspolitiikassa syyden tukemiseen.
54681:  olisi pyrittävä vaihtotase- ja työllisyystavoit~ei-
54682: den sam.anaik!iiseen saavuttamiseen. Näitä edel- . . .Kans.an~alouden kokonaisk}rsynnän ·ja -tarjon-
54683:  lytyksiä on tarkasteltu kehitysarviossa III, ns. _ nan kehitys tavoitevaihtoehdon mukaan on esi-
54684:  tavoitteellisessa vaihtoehdossa, jossa hinnat ja tetty taulukossa 2. Keskimääräiset kasvuvauh-
54685: kustannukset nousevat vähemmän kuin keski- dit tarkastelukaudella poikkeavat jossain määrin
54686:  määrin tärkeimmissä ostaja- ja kilpailijamais- viime syksynä tulo- ja menoarvioesityksen liit-
54687:  samme. Vahvistu':a kilpailukyky suurentaisi teessä esitetyistä, koska vuosien 1976 ja 1977
54688:  kotimaisten tuotteiden markkinaosuuksia, mikä suhdannekuva ori osittain 'muuttunut eivätkä
54689:  lisäisi kotimaista_ kysyntää ja työllisyys. paranisi. tarkastellut vaihtoehdot ole täysin . samansisäl-
54690:  Hallituksen asettaman tavoitteen mukaan työt- töisiä.                    ··                       ·
54691:  tömyysaste saisi olla enintään .2 +2 % . työvoi-            Viennfu kasvutavoitteen toteuttaminen ei ole
54692:  masta, mikä käytännössä merkitsisi lähes täys- helppo ~ehtävä .. Pdkästään hintakilpailueyvyn
54693:  työllisyYttä, sillä erittäin vaikeasti aleunettavan paraneminen ei riitä tavoitteen saavuttamiseen.
54694:  kitkatyöttömyyden voidaan nykyisin katsoa ole- Sen lisäksi on kohennettava tuotannon reaalista
54695:  van lähes 40 000 henkeä; Hallituksen vaihto- kilpallukykyä - tuotantoteknologiaa, tuottei-
54696:  tas-etavoite merkl.tsee, että ulkomaisen velan ja den laatua, nopeaa ja joustavaa toimituskykyä
54697:  kansantuotteen suhde ei enää tarkastelujaksona yms. ~ sekä lisättävä markkinointiponnisteluja.
54698:  kasva.                                                  Sitä varten olisi voimassa olevien . ulkomaan-
54699:      Tämän kehitysarvion - taustana , on monia ka1;1ppaa koskevien sopimusten puitteissa pyrit-
54700:  olettamuksia ja tavoitteita. Viennin trendikasvu- tävä tehostamaan ulkomaankauppaa ja muuta
54701:  vauhti ·tulisi k:ehitysarvion mukaan· voida ·tar- taloudellista yhteistyötä _eri maiden · karissa .._
54702:  kastelukautena nopeuttaa runsaaseen 7 prosent-
54703:   tiin vuodessa, jotta tavoitteet, saavutettaisiin;          Tuotantokapasiteetin nykyinen varsin matala
54704:  M ·1         al       · fl ·          h                  käyttöaste merkitsee sitä, .ettei kapasiteetin
54705:      aal mant _outta, _m aatiota, vai. totasetta ja puute parin--lähivuoden aikana -rajoita viennin
54706:  työllisyyttä koskevien oletilsten ja 'tavoitteiden kasvtia. Teollisuusinvestoinnit tulisi kuitenkin
54707:  ohella keskeisiä tavoitteellisia lähtökohtia ovat verraten pian' voida.· nestaa låmaa edeltäneelle
54708:  9lleet. seuraavat:                                       tasolle, jotta . reaalisen kilpailukyvyn-. kannalta
54709:      ~ julkisten ·menojen kasVU: rajoitetaan 'Sel-        välttämättömät uusintainvestoinnit sekä myö-
54710:  laiseksi, että bruttoveroaste voisi lievästi alen- hempien vuosieri taloudellisen kasvttn kannalta
54711:   tua woden 1976 'tasolta' . . • .·                       tarpeelliset uusinvestoinnit ·voidaan toteuttaa.
54712: 118
54713: 
54714:            Taulukko 2.- Kokonaiskysyntä ja -tarionta vuonna 1976 sekä volnmin<mut#os                                                              ., ··
54715:                                                                                   1/Nosina ·1967-1982
54716:                                                                                                  1976    l'J67-76a)     1976   '1977-'-lJlb ·: 1977---å,Zc)
54717:                                                                                                 mrd mk                muutos, prosenttia
54718: Bruttokarisantuote, mh .....................                                                    108.8       5.1    0.4               :3 ·%         414
54719: Tuonti .............. •,• .. ..............                ~                                     32.4       7.0 -3.3                 51h           6
54720: .Kokonaistarjonta     .........................                                                 141.2       5.5 -0.4                 4             4~
54721: Vienti ..................................                                                        29.6       5.9   13.7               7%            114··
54722: .Kulutus ..................................                                                      78.7     . 5.2    0.7               31;4          3>4
54723: -- -
54724:     yksityinen .............................                                                     56.6       5.1 -0.0                 314           4
54725:     julkinen    ...............................                                                  21.5       5.6    3.3                31./.t       2%
54726: -       valtio ...........................                                                        8.2       4.0    0.4              . 2 1./.t      2
54727:  - -kunnat .............................
54728: Investoinnit ............................
54729:                                                                                                  13.3
54730:                                                                                                  29.3
54731:                                                                                                             6.7    5.2
54732:                                                                                                             4.6 -12.0
54733:                                                                                                                                       4
54734:                                                                                                                                       2~
54735:                                                                                                                                                    31;.,
54736:                                                                                                                                                    414
54737: - julkinen ..........................
54738: ~
54739:     yksityinen .............................
54740:                1)
54741:                                                                                                  21.3
54742:                                                                                                   8.0
54743:                                                                                                             5.7 -16.3
54744:                                                                                                             1.9    2.3
54745:                                                                                                                                       3
54746:                                                                                                                                       1
54747:                                                                                                                                                    51h
54748:                                                                                                                                                     >4
54749: - - valtio ..........................                                                             3.7    -0.8      2.6            - 1 .3,4      -1lh
54750:     ___.
54751: -     kunnat        •••   ~   •   •   ..   •   •   •   •   ..   •   •   •   0   ••••••••••        4.3       4.8    2.1                .3           2'h
54752: Varastojen· lisäys ja tilastovirhe. ............                                                  4.2
54753: Kokonaiskysyntä       ••••••••                         0   ••       1.11         •••••••••      141.2        5.5      -0.4            4            4lh
54754: - kotimainen kysyntä                           ••••             0   ••••••         0   ••••••   111.6        5.4      -3.4            3            3 3;4
54755:     ') Sisältää myös julkisten liikelaitosten investoinnit.                               .
54756:     a) Trendikasvu; keskimääräinen muutos laskettu vuosien 1%6-1976 lukujen perusteella.
54757:     b) Vuoden 1977 tulo- ja menoarvioesitYksen liitteenä esitetyn KTS-arvion mukainen trendikasvu; keski-
54758:        määräinen muutos laskettu vuosien 1976-1981 lukujen perusteella.        .
54759:     c) Tavoitteellisen kehitysarvion (Ill) trendikasvu; keskimääräinen muutos laskettu vuc>sien 1976-1982
54760:        lukujen perusteella.
54761: 
54762: 
54763:     Veroasteen kasvun . pysähdyttäminen sekä                                                    investo10t1en olisi lisäännyttävä kokonaisinves-
54764: työllisyystilanteen kohentuminen lisäävät koti-                                                 tointeja jonkin verran nopeammin, mutta val-
54765: talouksien käytettävissä olevia reaalituloja. Tä-                                               litsevan tuotantokapasiteetin vajaakäyttöisyyden
54766: mä parantaa yksityisen kulutuksen kasvuedelly-                                                  vuoksi. teollisuuden laajennusinvestoinnit jääne-
54767: tyksiä, mikä onkin tarpeen mm~ maastamuutto-                                                    vät toistaiseksi vähäisiksi. Eräillä muilla aloilla,
54768: alttiuden alentamiseksi. Suuri osa yksityisen                                                   kuten asuntotuotannossa, energiatuotannossa ja
54769: kulutuksen lisäyksestä on jo etukäteen sidottu                                                  monissa palveluelinkeinoissa investontitarpeet
54770: eläkeläisten kulutusmahdollisuuksien kasvuun,                                                   ovat keskipitkällä aikavälillä vähenemässä, joten
54771: sillä etenkin työ- mutta ilmeisesti myös työ-                                                   niiden osuus kokonaisinvestoinneista voi laskea.
54772: kyvyttömyyseläkeläisten lukumäärä lisääritynee                                                     Teollisuusinvestointien viimeaikainen alenee
54773: edelleen nopeasti. Samaten ansioeläkkeet para·                                                  minen on niin jyrkkää, että tarkastelujaksolla
54774: nevat jo tehtyjen päätösten perusteella. Tämän                                                  riittävät uusintainvestoinnit ovat välttämättömiä
54775: vuoksi työssäkäyvän väestön kulutus kasvaa
54776:                                                                                                 tuotantorakenteen vahvistamiseksi. Samanaikai-
54777: koko yksityistä kulutusta hitaammin.                                                            sesti on tarpeen hillitä vähemmän tärkeitä
54778:     Kiinteiden investointien osuus bruttokansan-                                                palvelusektorien investointeja. Myös varastojen
54779: tuotteesta on alentunut pitkän aikavälin tavoite·                                               lisäyksestä on mahdollista jossain määrin tinkiä.
54780: tasolle. Edellyttäen, että tavoitteiden mukai·                                                  Työllisyyspolitiikkaa on hoidettava niin, että
54781: nen kehitys muilta osin saavutetaan, myös                                                       julkisessa hallinnossa ei työllisyyssyistä tarvitse
54782: investointien määrän ·kasvu voisi olla tunsas                                                   turvautua heikosti kannattaviin investointeihin~
54783: 4% vuodessa. Vuosien 1976-1977 alhaisen
54784: lähtötason vuoksi tämä merkitsisi itse asiassa                                                    Kun lähivuosina on mahdollista turvautua
54785: sit.ä,. että kiinteät investoinnit olisivat ensi vuo-                                           investointien rahoituksessa ulkomaiseen pää-
54786: sikymmenen alkupuolella määrältään vain hie-                                                    omaan vain .rajoitetusti, olisi kotimaisen sääs-
54787: ~an suuremmat kuin v,. 1975. Teollisuuden                                                       tämisen pysyttävä korkeana, Kun kotitalouksien
54788:                                                                                                   II9
54789: 
54790: säästäminen mm. asuntoinvestointien alenemi- T aulukleo 3. Kansantalouden rahoitustasapaino
54791: sen vuoksi näyttää jäävän aikaisempaa pienem- vuosina 197.5 ia 1976 sekä vuonna 1982
54792: mäksi, plisi säästämisen ylläpitämiseksi löydet- tavoitteellisen kehitysarvion (Ill) mukaan, pro-
54793: tävä uusia keinoja. Pysäyttämällä inflaatio voi- senttia bruttokansantuotteesta markkinahintatm
54794: daan parhaiten edistää kotitalouksien säästämis-
54795: halukkuutta ·ja yritysten omarahoitusmahdolli-                                     1975   1976   1982
54796: suuksia ja siten helpottaa tuotannollisten inves-       Brut!Pinvestoinnit      37.1      31      29lh
54797: tointien rahoitusta. Yritysten kannattavuuden - kotitaloudet ...                  8.8      8       6
54798: ja investointien omarahoitusmahdollisuuksien - yritykset ......                 21.1      15lh 17 lh
54799: kannalta tilanne on muodostunutkin erityisen --kiinteät
54800: vaikeaksi mm. sen vuoksi, että vientihintojen                  investoinnit .   14.8      lllh 14
54801: nousu pysähtyi v. 1976, mutta kotimaisten --varasto-
54802: kustannusten nousu jatkui edelleen nopeana.                    investoinnit .     6.3       4       3lh
54803:                                                         -valtio ........          3.3       3lh     2lh
54804:      Vaikka yksityisen sektorin säästämistä onnis- --kunnat .......               3.9       4       .3lh
54805: tuttaisiin lisäämään, niin samalla ilmeisesti jul- Bruttosäästäminen .          28.9      26lh 28lh
54806: kisen sektorin merkitys kansantalouden rahoi- - kotitaloudet . . .              11.3        8       8lh
54807:  tushuollon turvaamisessa ja investointipolitii- - yritykset ......               9.5       7lh 10 lh
54808: kassa korostuu. Jos yksityisen sektorin säästä- - valtio ........                 4.5       7Y.z    6
54809:  minen jäisi alhaiseksi, tulisi lisätä julkista sääs- -kunnat .......             3.6       4       3Y.z
54810:  tämistä. Tämä merkitsisi kuitenkin veroasteen Rahoitusylijäämä .. -8.1 -4 - 1
54811:  nousua, mikä ei olisi hallituksen asettamien - kotitaloudet . . .                2.6       0       2Y.z
54812:  tavoitteiden mukaista. Jos säästämisaste jää - yritykset ...... -11.6 -8 - 7
54813:  arvioitua pienemmäksi, voitaisiin pyrkiä inves- - valtio ........                1.2       4       3~
54814:  tointiastetta alentamalla saavuttamaan asetettu -kunnat ....... -0.3
54815:  vaihtotasetavoite. Tällöin ei kuitenkaan olisi
54816:  mahdollista päästä asetettuun työllisyystavoit-
54817:  teiseen. Asetettuun vaihtotasetavoitteeseen py-
54818:  rittäessä kotimaisen kysynhän kasvumahdolli- voisi nettosiirtolaisuuden jatkuminen vaikeuttaa
54819:  suudet riippuvatkin ratkaisevasti viennin mää- asetettujen tavoitteiden saavuttamista, vaikka
54820:  rän kehityksestä. Kansantalouden rahoitustasa- se tilapäisesti saattaisikin parantaa työmarkki-
54821:  painon arvioitu kehitys on esitetty taulukos- noiden tasapainoa. Työvoiman menettäminen
54822:  sa 3.                                                  vaarantaisi myös taloudellisen kasvun mahdolli-
54823:                                                         suuksia 1980-luvulla. Myös tämä osoittaa työl-
54824:      Työllisyyden hoidossa on lähivuosina vai- lisyystavoitteen saavuttamisen tärkeyden.
54825:  keuksia, ja pitemmälläkin aikavälillä täystyölli-         Nykyisen tuotantokapasiteetin matalan käyt-
54826:   syyttä on vaikea saavuttaa tinkimättä muista töasteen ja korkean työttömyyden vuoksi ei
54827:  tavoitteista. Myös työllisyyden alueelliset erot kaikkien tuotantovoimien täysimääräiseen ·hy-
54828:  ovat. edelleen hyvin suuret. Asetettu työllisyys- väks1käyttöön tavoitevaihtoehdon toteutuessa-
54829:   tavoite voi helposti jäädä saavuttamatta, jos kaan ole kuitenikaan mahdollista tarkastelukau-
54830:   työvoiman kysynnän ja tarjonnan rakenteellisia della päästä.
54831:   eroja ei kyetä vähentämään. Rakenteellinen so-
54832:  peuttaminen edellyttääkin etenkin ammatillisen
54833:   liikkuvuuden edistämistä ja työvoiman ammatti- 2.4. Julkinen talous
54834:   taidon jatkuvaa kehittämistä.                    .
54835:      Koko tarkastelukaudella epävarm~mtta työ-             Kokonaistaloudellisen tasapainon edellytys-
54836:   V()imakehityksen arvioinnissa aiheuttaa. llJ,ll). se, ten. parantaminen merkitsee sitä, että jul-
54837:  ettei siirtolaisuutta pystytä Iuotettavasri arvioi- kisten menojen kasvu on voitava mitoittaa
54838:   ll)aan, .sillä se riippuu. kotimaisen .taloudelli.sen nykyisen veroasteen puitteisiin. Veroastetta
54839:   kehityksen ohella metkittävästi lähinnä Ruotsin on tällöin tarkasteltava koko julki~ .talou-
54840:   taloud~sesta kehityksestä, Maastamuuttotap-            den osalta. Hallitus on allekirjoittanut kun-
54841:   piota s.aattaa esiintyä jossain määrin koko tat- tien kesKusjärjestöjen kanssa kunnallistalautta
54842:   kasteluk1luden ajan. Kun muuttajat ilmeisesti vuosina 19n-1980 koskevap ns. järjestely-
54843:  9ljsivat .PääQsio ammattiin koulutettuja nuo.ria, asiakirjan. Sen mukaan - .kuQnallisveroäyrin
54844:                                       Kehitysnäkymät" vuosina.l9.79~1982
54845: 
54846: keskimääräisen hinnan nousun"· olisi 'l:)ysyttä~                   .·Välillisten : verojen osuus bntttokarisantuotc
54847: vä .näinä vuosina yhteensä noin puolena                          teesta. ··kasvaa ·;sikSi, että nes,kohdistuvat ·:mer•
54848: penninä, mikä .merkitsee . kurinallisvetotuksesta               kittävältä.: Osin .sellaisiin hyödykkeisiin·; .joiden
54849: johtuvan verQasteen .lievää nousua. Kansanelä-                  kulutus kasvaa keskimääräistä. nopeammin .tu...
54850: ke- ja sairausvakuutusjärjestelmien kehittämi-                  lo.tason noustessa. Ainakin ·haittaveroluonteisten
54851: nen tarkasteluajanjaksolla ei näytä myöskään                     valmisteverojen perusteita on tarkistettava sään~
54852: mahdolliselta ilman sQsiaalitutv'amaksujen : kO:                nöllisesti niin; että valmisteverojen .alaisten ta.;.
54853: rottamista. Sairausvakuutuksen osalta jo nykyis-                 v.aroiden hintakehitys vastaisi yleisen hintatason
54854: ten etuuksien reaaliarvon säilyttäminen· aJheut-                 muutosta. Yritysten investointien rahoitusmah,
54855: taa veroasteen nousupainetta. Kuritien ·ja kan:                  dollisuuksien ,turvaaminen puolestaan edellyt>.
54856: saneläkelaitoksen menojen kasvupaineista joh-                    tää, ettei yhteisöjen välittömien verojen osuutta
54857: tuu että valtion budjettitalouden osalta on tar-                 nosteta tarkastelukautena:
54858: kasteluajanjaksolla voitava alentaa veroastetta,                     Jos välillisten verojen samoin kuin valtiolle
54859: jotta bruttoveroasteen 1 ) nousu voitaisiin ·väite               ja kansaneläkell\itokselle. maksettavien sosiaali-
54860: tää;                  ..                                         turvamaksujen osuudet ·kanslUituotteesta kasv:a,
54861:    Bruttoveroaste oli vielä v. 197.5 37 %,                       vat, on. bru.ttoveroasteen . en11a1laan säilyttä.mi,
54862: mutta nousi vuonna 1976 osaksi poikkeuksel~                      seksi· Juonnollisten henkilöiden tuloverotukses-
54863: lisista syistä tuntuvasti eli 42 prosenttiin. Tänä               sa tarkistettava tuntuvammin kuin pelkästään
54864: vuonna sen arvioidaan laskevan hieman. Vero"                    inflaation verotusta kiris.tävän vaikutuksen· pois~
54865: aste on lähivuosina voitava pysyttää tällä .ta"                  taminen edellyttäisi. Sosiaaliturvamaksujen klln-
54866: solla, mikä edellyttää erittäin tiukkaa meno~                    santuoteosuudel1 nostaminen liittyy olennaisesti
54867: politiikkaa, kuten luvusta 3 käy ilmi.                           siihen aikatauluun, jonka· mukaan 'sosiaaliturvaa
54868:    Nettolain~noton osuuden lisäämmen julkisen                   parannetaan. Jos sosiaaliturvaa haluttaisiin ke:-
54869: talouden rahoituksessa helpottaisi lähivuosimt                   hittää nopeammin kuin luvussa 3 esitetään,
54870: jonkin verran veroasteen ennallaan säilyttämis-                  jouduttaisiin vastaavasti muuttamaan veroastet~
54871: tä. Valtionvelkaa voidaan kuitenkin lisätä vain                  ta koskevaa tavoitetta.
54872: verraten hitaasti, jotta yksityisten investointien                   Tarkastelukaudella on kiinnitettävä huo-
54873: rahoitus ei vaikeutuisi. Lai!nangttopolitiikk.a                  miota myös eri verotusmuotojen sisäisen raken~
54874: tuleekin niveltää kiinteästi muuhun finanssi- ja                 teen kehittämiseen. Muun muassa edellä mai-
54875: rahapolitiikkaan, jotta sen avulla onnistuttai-                  nittu välillisten ja välittömien verojen keski-
54876: siin parantamaan talouspolitiikan tuloksia. Kun-                 näisten suhteiden muuttumirien edellyttää, että
54877: nallistaloudessa ei lainanoton osuutta menojen                   verojärjestelmien kehittämisessä otetaan huo~
54878: rahoituksessa ole syytä tarkasteluajanjaksolla                   mioon verotuksen oikeudenmukaisuus-           ja  tu-
54879: lisätä nykyisestään.                ·                            lonjakopoliittiset tavoitteet.
54880:    Julkisista palveluksista perittävät maksut oli-                   Bruttoveroasteen pysyttäminen tarkastelukau-
54881: si pyrittävä pitämään ainakin nykyisellä reaa-                   della vuoden 1977 tasolla jättää valtioo ja
54882: lisella tasolla, joskin. niiden merkitys veroas-                 kuntien menoille varsin ahtaat kasvuvarat. · Näi-
54883: teen kehityksen kannalta on vähäinen.                            den menojen kasvattamiseen kohdistuvat pai-
54884:    Bruttoveroasteen säilyttäminen nykyisellä ta-                 neet ovat aiempaa pienemmät, sillä mm. eräät
54885: solla asettaa puitteet lähivuosien veropolitiikal-               sellaiset merkittävät yhteiskuntapoliittiset uu-
54886: le ja verorakenteen kehittämiselle. Liikkuma-                    distukset, jotka viime vuosina ovat .lisänneet
54887: varaa on lähinnä luonnollisten henkilöiden val-                  julkisia menoja, on jo lähes kokonaan toteu~
54888: tion tuloveron ja välillisten verojen keskinäis-                 tettu. Ilman rajoittavia toimenpiteitä ji.tlki:set
54889: ten suhteiden säätelyssä tai näiden verotl.lsmuo-                menot kasvavat kuitenkin lähivtiosina nopeam-
54890: tojen ja sosiaaliturvamaksujen osuuksien muut-                   min kuin tasapainoisen taloudelliSen, kehityk-
54891: tamisessa.                                                       sen kannalta olisi suotavaa.                · ·
54892:      1
54893:                                                                      Tavoitteeksi asetetun veroasteen pohjalta ar-
54894:        ) Bruttoveroasteeseen ei ole sisällytetty yksityiselle
54895: sektorille maksettavia pakollisia sosiaalival<;uutusmaksuja
54896:                                                                  vioitu julkisten menojen volyymin kas\Tuvara
54897:  (TEL, LEL, YEL, MYEL, tapaturmavaku1.1tusmaksut                 olisi vuosilna 1978-1982-keskimäärin 2 .],1 %
54898:  ja ·työttömyysvakuutusmaksut), joiden perusteita jou·           vuodessa eli pienempi kuin kansantuotteen· kes-
54899: duttaneen jo teht}rjen päätösten vaikutuksesta .lähivuo-         kimääräinen kasw, koska kustannukset }ulki-
54900:  sina jonkin verran korottamaan, Näiden maksujen                ·sessa ·taloudessa kohoavat nopeammin. ·kulfi
54901: osuus bruttokansantuotteesta nousee vuoden . 1979
54902:  31/4 ·prosentista 41/2 prosenttiin v. ~982 eli runs11an        ·kansantalouden keskimääräinen hifltataso. Val-
54903: ·prosenttiyksikön. ·       ··          ·                         tion. budjettitalouden. osalta menojen yolyymifi
54904:                                                                                                        ~~     11
54905: 
54906: keskimääräinen kasvu olisi vajaa 2 %, kun-           brutto- ja nettoveroasteen kehitys 1 ). Julkisen
54907: nallistalouden osalta noin 3 % ja kansaneläke-       kysynnän osuuden kansantuotteesta arvioidaan
54908: laitoksen osalta 3 lh %.                             kiintein hinnoin laskettuna alenevan. Suhteel-
54909:     Luvussa 3 on valtion budjettitalouden me-        listen hintojen muutosten johdosta käyvin hin-
54910: nojen kasvuvara vuosina 1978-1982 jaettu             noin laskettuna julkisen kulutuksen osuus kui-
54911: eri menolajien kesken. Tällöin lähtökohtana          tenkin lievästi kohoaisi. Nousu johtuu kuntien
54912: on pidetty ministeriöiden toiminta- ja talous-       kulutusmenoista.
54913: suunnitelmia vuosille 1978-1982 ja niiden yh-           Nettoveroaste alenee vähemmän kuin brutto-
54914: teydessä esille tulleita menojen kasvupaineita.      veroaste, koska julkisen sektorin yksityisille
54915: Kunnallistalouden osalta menojen kasvuvara vas-      maksamien tulonsiirtojen - lähinnä tukipalk-
54916: taa kunnallistalautta vuosilna 1977-1980 kos-        kioiden - osuuden kansantuotteesta oletetaan
54917: kevassa järjestelyasiakirjassa' esit~ttyä kuntien    supistuvan. Koska valtion tulonsiirtojen kun-
54918: kulutus- ja investointiemenojen kasvua. Sen          nille arvioidaan kasvavan nopeasti, nousee kun-
54919: m\lkaan kuntien kulutusmenojen kas•vu tqlisi         nallistaloudesta aiheutuva veroaste nämä siirrot
54920: rajoittaa vuosina · 1977-1980 · keskimäärin          huomioon Otettuna edelleen.         .       ·. ·
54921: enintään 31/4 prosentilin vuodessa, v. 1977.
54922: kUitenkin enintään ·4 prosenttiin ja v. 1978
54923: enintään 3 prosenttiin. Kuntien hallinnolliset       Taulukko J .. Bruttoveroaste ja nettoveroaste
54924: iitlvestoinnit voisivat kasvaa noin' 2 o/o vuodes-              vuosina 1976 ja 1982
54925: sa. Kuncille ja kuntainliitoille myönnettävien                                             1976        1982
54926: valtionosuuksien määrä kasvaisi· vähintään 4 %       Bruttoveroaste ......... .           42.0         40
54927: vuodessa vuoteen 1980 ·. mennessä. Henkilös~         - valtio ja KELA ..... .             31.8         291r2
54928: tön. määrän kokonaislisäys on järjestelyasiakir~     '-- kunnat ............ .            10.2         10 Y2
54929: jan mukaan rajoitettava kuluvana vuonna              Tulonsiirrot julkiselta yksi-
54930: 3 prosenttiin eli noin ·6 OOÖ heiikilöön ja myö-          tyiselle sektorille . . .. :·   14 ..3       131,.-2
54931: hempinä vuosina i prdsenhiin eli noin ·4 000         - tUkipalkkiot ........ .             4;6           3Y2
54932: henkilöön vuodessa. Muiden menojen kasvulla          - tulonsiirrot kotitalouk-
54933: ei kunnallistaloudessa ole olennaista merkitystä.         sille .... , ......... .         9.7        .10
54934:     Taulukoissa 4 ja 5 on esitetty julkisen ky-      Nettoveroaste .......... .           27.8         26 1r2
54935: synnän osuus bruttokansantuotteesta sekä             - valtio ja KELA . : ... .           18.0         16 1;2
54936:                                                      -kunnat ............ .                9.8         10
54937:                                                      Nettotulonsiirrot valtiolta
54938:                                                         kunnille . : .......... .          4.6           5
54939: Taulukko 4. ]ul/eisen kysynnän osuus brutto-         Nettoveroaste, jossa valtion
54940:    kansantuotteesta vuosina 19l6 ja 1982}               ja kuntien väliset siirrot
54941:                   prosenttia ·                          on otettu huomioon
54942:                              1976       1982         - valtio ja KELA .. ·: .. .          13.4         H 1;2
54943: Julkinen kulutus . : ... .   19.7      20~20 1,.-2   -kunnat ............ .               14.3         15
54944: -valtio .......... :.         7.5       7Y.!             1
54945:                                                            ) Veroaste ja julkisen kysynnän osuus bruttokan-
54946: -kunnat ; ...... : ,·,·;     12.2      1.3           santuotteesta eroavat tarkastelutavaltaan toisistaan.
54947: Julkiset investoinnit .. .    7.4       6            Bruttoveroastetta laskettaessa julkisen sektorin yksityi-
54948: - valtio .... ; . >.... .     .3.4      2lh          seltä saarnat verot ja . muut tulonsiirroiksi luokitellut
54949:                                                      tulot suhteutetaan bruttokansantuotteeseen; nettovero-
54950: -:- kunnat ......•.....      . 4. 0     .3~          astetta ·laskettaessa· näistä tulonsiirroista vähennetään
54951: Julkinen kysyntä ..          27.1                    julkisen sektorin . yksityiselle· maksamat tulonsiirrot
54952:                                                      ja tukipalkkiot.. Julkisen kysynnän osuutta .laskettaessa
54953:                                                      otetaan huomi00n . kulutusmenot ja reaalisijoitukset,
54954:                                                      ml. sijoitukset liikelaitoksiin.
54955: II ii                           Kehitysnäkymät vuosina 1979-1981
54956: 
54957: 
54958: 
54959: 
54960:                           3. Valtion menotalouden näkymät
54961:    Tämän luvun sisältämät valtion menojen              yritysten käyttötalous, budjetin ulkopuoliset
54962: kehitysnäkymiä koskevat tiedot perustuvat              rahastot sekä kansaneläkelaitos on jätetty pois.
54963: aineistoon, jonka ministeriöt ovat toimittaneet        Menot on esitetty samoin perustein kuin ne
54964: valtiovarainministeriölle keväällä 1977 vuosien        merkitään tulo~ ja menoarvioon ja tilinpäätök-
54965: 1978-82 toiminta- ja taloussuunnittelukier-            seen. Vuotta 1976 koskevat tehtäväryhmittäiset
54966: rokseen liittyen. Neuvottelujen jälkeen valtio-        tiedot on esitetty tilinp~töksen, vuotta 1977
54967: varainministeriössä on laadittu ministeriöiden         koskevat tiedot tulo- ja menoarvion ja 1 lisä-
54968: ehdOtusten pohjalta tässä luvussa esitettävä           menoarvion sekä vuotta 1978 koskevat tiedot
54969: katsaus menokehityksen näkymiin valtion eri            tulo- ja menoarvioesityksen mu.kaisina käyvin
54970: tehtäväalueilla.                                       hinnoin. Vuosia 1979.-:..s2 koskevat tiedot on
54971:    Seuraavassa tarkastelussa on pyritty painot-        esitetty vuoden . 1978 tulo- ja menoarvioesityk-
54972: tamaan niitä asioita, joiden muutokset vuoden          sen hinta- ja ·palkkatason mukaisina.
54973: 1977 tulo- ja menoarvioesityksen liitteessä ole-
54974: vaan vastaavaan tarkasteluun ovat olennaisia
54975: tai X>ista voidaan esittää suunnitelmien toteut-
54976: tamisen kannalta uusia näkökohtia. Tarkastelu                       }.1. Yleinen hallinto
54977: ei tälllöin ole kattava siinä mielessä, että esi.m.
54978: jokaisesta virastosta .olisi todettu jotakin. Muut)
54979: m~sa näiltä osin viitataan edelliseen katsauk-
54980:                                                            Yleisen hallinnon tehtäväalue koostuu ylim-
54981: seen.                                                  mästä päätöksenteosta (mm. Tasavallan ~resi­
54982:    Luvussa tehtävärylun1ttäin esitettävät meno-        dentti, edtis~unta ja valtioneuvosto}, valtio-
54983: laskelmat perus·tuvat ,siten pääsääntöisesti val-      varainhallinnosta, ulkoasiainhoidosta, kansain-
54984: tion .tehtävien ns. muuttumatioman tavoiteta-          välisestä kehitysyhteistyöstä sekä muusta ylei-
54985: son mukaisiin arvioihin. Tämä peruslaskelma            sestä ·hallinnosta. Viimeksi mainittuun kuulu-
54986: edellyttää valtion ,toimintojen sellaista tavoite-     vat mm. sisäasiainministeriö, lääninhallinto,
54987: tasoa, joka on määritelty voimassa olevissa            rakennushallinto sekä . v~tion toimintaa palve-
54988: tai tehtyjen päätöSten mukaan voimaantulevis-          levat liikelaitokset. Yleisen, haWlll).on menojen
54989: sa laeissa ja asetuksissa, aikaisemmissa tulo-         osuus vuoden 1978 tu'lcr ja menoarvioesity~sen
54990: ja menoarviopäätöksissä, eduskunnan kä1Site1tä-        loppusummaksi on 5 ~ prose~t.tia.
54991: vinä olevissa lakiesityksissä sekä vuoden 1978             Yleisen hallinnon .. kulutusmenojen volyymin
54992: tulo- ja mel101ltvioesityksessä. KOISika näiden        kasvu on hyväksyttyjen jullkisen kysy.nnäq: kas-
54993: arviointiperus~idtn kirjaimellinen sove1taminen        vutavoitteiden perusteella pidettävä lähivuosina
54994: reaa:li- ja finanssisijoituksiin tuottaa vaikeuksia,   hyvin väihäisenä. Yleisen hallinnon piirissä toi-
54995: on näiden menolajien perusbskelmat laadittu            mivan henkilöstön kasvu on lähes täydellisesti
54996: lähtien woden 1978 tulo- ja menoarvioesityk-           pysäytettävä. Palvelusten kysynnän lisä)llkset
54997: sen tasosta ottaen huomioon hallituksen hyväk-         on tyydytettävä kehittämällä ja nykyaikaista-
54998: symän keskipitkän aikavälin talouspolitiilkan ta-      malla hallinnon työmenetelmiä ja siten kohot-
54999: vo1tteet.                                              tamalla hallinnon tuottavuutta. Virastotalojen
55000:    Menolaskelmat käsittävät ainoastaan tulo- ja        rakentaminen on sopeutettava investointipoli-
55001: menoarvion sarakkeisiin sisältyvät menot. Liike-       tiikaLle asetettuihin tavoitteisiin.
55002:                                  Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982                                    1!13
55003: 
55004:                  Taulukko 6. Yleisen hallinnon menot vuosina 1976-82, mili- mk
55005:                                   1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
55006:                                             + 1 LMA
55007: Ylin päätöksenteko ........          91        100        106         91         82         80         80
55008: Valtiovarainhallinto . . .....      531        625        752        760        762        780        789
55009: Ulkoasiainhallinto . . .......      245        233        238        239        241        241        243
55010: Kansainvälinen kehitysyhteis-
55011:   työ ...................           214       243         276        301        351        405        48.3
55012: Muu yleinen hallinto ......         546       614         686        703        718        727        737
55013:                       Yhteensä    1 627      1815       2 058      2 094      2 154      2 233      2 332
55014: 
55015: 
55016: 
55017:           Ylin päätöksenteko (0 10)                      Valtioneuvoston työmenetelmien ja hallituk-
55018:                                                        sen ja eduskUJnnan yhteistyömuotojen kehittä-
55019:   Eduskunnan käyttömenot lisääntyvät jonkin            mistä on selvitetty valtioneuvoston kansliassa ja
55020: verran eduskunJnan käsittelemien asioiden Ii~          valtion keskushallintokomiteassa.
55021: sääntymisen, valiokuntatyön tehostamisen sekä
55022: eduskunnan lisärakennuksen ja kalliosuojan val-           Oikeuskanslerinvirastossa valmistellaan suun-
55023: mistumisen (1978) takia.                               nittelukauden aikana syyttäjälaitoksen uudel-
55024:                                                        leenorganisointia.
55025: 
55026: 
55027: 
55028:             Taulukko 7. Ylimmän päätöksenteon menot vuosina 1976-82, mili. mk
55029:                                   1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
55030:                                             + 1 LMA
55031: Kulutusmenot ............            42         47          53         52         51         50        50
55032: Siirtomenot .............            18         26          32         30         30         30        30
55033: Reaalisi!joitukset ..........        31         27          21          9          1
55034:                       Yhteensä       91        100         106         91         82         80        80
55035: 
55036: 
55037: 
55038:           V altiovarainhallinto ( 020)                 sia malleja ja muita suunnittelu- ja ennusta-
55039:                                                        mismenetelmiä.
55040:   Valtiovarainhallintoon luetaan valtiovarain-
55041: ministeriö, valtiokonttori, valtiontalouden tar·          Valtion henkilöstöhallinnon alalla pyritään
55042: kastusvirasto, verotustoimi, .tu1lilaitos ja raha-     kehittämään valtion yleistä henkilöstöpolitiik-
55043: paja.                                                  kaa, virkamiesten oikeusasemaa koskevaa lain-
55044:                                                        säädäntöä sekä neuvottelujärjestelmiä valtiotn.-
55045:    Valtiovarainministeriön toimialaan kuuluvas-        apusektorilla.     Virkaehtosopimuslainsäädäntö
55046: sa valtiontalouden suunnittelussa on tarkoitus         pyritään uudistamaan. Henkilöstöhallinnon uu-
55047: yksinkertaistaa tulo- ja menoarviota ja sen so-        si tietojärjestelmä otetaan pääosiltaan käyttöön
55048: veltamista, painottaa entistä enemmän minis-           suunnittelUJk.auden arkana. Yksityisiä valtioh-
55049: teriöiden ja hallituksen osuutta keskipitikän          apulaitoksia ja -yhteisöjä koskeva toimiehtosopi-
55050: aitkavälin suunnittelussa. Lisäksi kehitetään eri-     muslainsäädäntö tulee asiaa koskevan hallitUJk.-
55051: tyisesti yksik!kökustannustietojen sekä standar-       sen es~tyksen mukaan voimaan suunnittelu-
55052: dien käyttöä voimavaratarpeiden arvioinnissa.          kauden alussa.
55053: Talouspoliitt1sta valmistelutyötä parannetaan             Valtion henkilöstön työoloja paraJnnetaan ke-
55054: tehostamalla tiedontuotantoa sekä selvitys- ja         hittämällä erityisesti työsuojelua ja työpaikka-
55055: tutkimustoimintaa sekä kehittämällä taloudelli-        ruokailua. Työpaikkaruokailun kehittäminen
55056:  87 1677006435
55057: II 14                           Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982
55058: 
55059: laadituo to1meenpanosuunnitelman pohjalta              teena on pysäyttää v. 1977 ~o yli 2 miljardin
55060: edellyttää valtion ravitsemiskeskuksen toimin-         markan kohoavien verojäiimien !kasvu ja supis-
55061: nan huomattavaa laajentamista. Virastodemo-            taa olennaisesti kokonaisverojäämää. Uudistus-
55062: kratiasovellutuksiin pyritään koko valtionhal-         ten huomattavaa lisähenikilöstön tarvetta vas-
55063: linnossa.                                              taavat henkilöstövähennykset toteutetaan läänin-
55064:    Valtion hallinto-organisaation ja hallinnollis-     hallituksissa.
55065: ten menetelmien kehittämistyössä päätavoittee-            Verotuksen seurantajärjestelmiä kehittämällä
55066: na on hallinmon tuottavuuden kohottaminen              tehostetaan verotusmuotojen taloudellisten vai-
55067: niin, että palvelusten lisääntyvä kysyntä voi-         kutusten seuraamista ~a veropolitiikan tavoit-
55068: daan tyydyttää kulutusmenojen kasvun rajoi-            teiden toteutumista.
55069: tusten puitteissa.                                        Veropakoilun estämiseksi ja verotuksen te-
55070:                                                        hostamiseksi kehitetään kansainvälistä yhteis-
55071:   Valtiokonttorin tomunvaa kehitetään valtio-          työtä verotuksen alalla. Tässä tarkoituksessa
55072: konttoritoimikunnaln ehdotusten mukaisesti.            laajennetaan verosopimusten kattavuutta ja
55073: Erityisesti on tarkoitus nopeuttaa eläkehake-          tehdään uusi verosopimuksia ja virka-apusopi-
55074: musten käsittelyä.                                     muksia.
55075:                                                           Valmisteveroja droskevien aineellisten sään-
55076:    V erotustoimessa pidetään taJVOitteena luon-        nösten oodistaminen on va1misteilk
55077: nollisten henkilöiden tulo- ja varallisuusvero-
55078: tuksen yksinkertaistamista pitäen silmällä tu-            Tullilaitoksen toimialalla toteutetaan suun-
55079: lon lähteellä toimitettavaan lopulliseen palkka-       nittelukaudella laaja tullilainsäädännön uudis-
55080: verotukseen siirty:mistä.                              tus ja parannetaan valmisteverotuksen verotus-
55081:    Julkisen vallan verotulojen nopeaa ja täysi-        menettelyä. Ulkomaankaupan tietojärjestelmä
55082: määräistä ker.tymistä tehostetaan. Veronkanto-         ja laajennettu tuontielintarvikkeiden tutkimus
55083: järjestelmä ja ennail.dmperinnän valvontajärJes-       ja laadun valvonta ovat suunnitteluikauden kes-
55084: telmä uudistetaan vuosina 1978-80. Tavoit-             keisiä kehittämi!Sikohtdta.
55085: 
55086: 
55087: 
55088:               Taulukko 8. Valtiovarainhallinnon menot vuosina 1976-82, milf. mk
55089:                                   1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
55090:                                             + 1 LMA
55091: Kulutusmenot ............           510        582        668        680        690        710        730
55092: Siirtomenot ..............           10         31         52         50         50         50         40
55093: Reaalisijoitukset ..........         10          9         30         28         20         18         17
55094: Muut menot .............              0          2          2          2          2          2          2
55095:                      Yhteensä       531        625        752        760        762        780        789
55096: 
55097: 
55098: 
55099:              Ulkoasiainhoito ( 0.JO)                      Suomen ulkoasiainhallinnon keskeiset tavoit-
55100:                                                        teet ja toimintalinjat on esitetty vuosia 1978-
55101:    Suomen aktiivisen ulkopolitiikan toteuttami-        81 koskevassa katsauksessa.
55102: nen ja kansainvälisen yhteistyön lisääntyminen
55103: aiheuttavat     ulkoasiainhallinnolle   jatkuvasti       Kansainväliseen rauhanturvaamistyöhön Suo-
55104: muuttuvia ja lisääntyviä tehtäviä. Näiden teh-         mi osallistuu Kyproksella, Lähi-idässä ja Kash-
55105: tävien menestyksellinen hoito edellyttää ulko-         mirissa. Taloudellis1sta syistä on Kypros•jouik-
55106: asiainhallinnon rakenteellista ja laadullista ke-      koja sup~stettu. Rauihanturvaamistyön laajuu-
55107: hittämistä, joka pyritään turvaamaan toteutta-         den arvioinnin vaikeuden ja toiminnan jatka-
55108: malla     asteittain    Ulkoasiainhallintokomitea      mista koskevan päätöksenteon lyh)'itjänteisyy-
55109: 1974:n keskeiset suositukset.                          den vuoksi on ~a'lvontajoUJkoi:sta a~heutuvien
55110:                                                        menojen arviointi vaikeaa.
55111:                                  Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982                                    II 15
55112: 
55113:                 Taulukko 9. Ulkoasiainhoidon menot vuosina 1976-82, milj. mk
55114:                                   1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
55115:                                             +ILMA
55116: Kulutusmenot ............           219        192        200        200        202        202        204
55117: Siirtomenot ..............           13         18         22         23         23         24         24
55118: Reaalisijoitukset ..........           3         3          3          3          3          3          3
55119: Finanssisijoitukset .........        11         18          11        11          11        11         11
55120: Muut menot .............                         2          2          2          2          2          2
55121:                       Yhteensä      245        233        238        239        241        241        243
55122: 
55123: 
55124: 
55125:     Kansainvälinen kehitysyhteistyö ( 040)             sainväliset kehitysrahoituslaitokset, elintarvike-
55126:                                                        ohjelmat sekä kansainvälisten järjestöjen kanssa
55127:    Kansainvälisissä suhteissa kehitysmaiden mer-       yhteistyössä toteutettavat hankkeet. Kansain-
55128: kitys ja kanssakäyminen niiden kanssa on tullut        välisistä .rahoituslaitdksista saa Kansainvälinen
55129: yhä merkittävämmäksi. Suomen kansainvälisen            kehitysrahasto (IDA) pääosan Suomen rahoitus-
55130: kehitysyhteistyön perustana ovat ensisijaisesti        laitdksil!le osoittamasta .avusta. Elinta:rvikeapua,
55131: ulkopolitiikan yleiset päämäärät. Kehitysyhteis-       jolka perustuu Suomen jäsenyyteen elintarvike-
55132: työllä voidaan tarkoituksenmukaisesti edistää          apuyleissopimuksessa ( FAC) j:a jonka kana-
55133: kansojen itsemääräämisoikeutta, taloudellista ja       vointi tapahtuu Maailman elintarvikeohjelman
55134: sosiaalista tasa-arvoa, kiistojen rauhanomaista        ( WFP) kautta, pyritään lisäämään. Kansain-
55135: ratkaisua ja kansainvälistä yhteistyötä yleensä.       välisen maatalouden !kehittämisra:has,ton ( IFAD )
55136:    Suomen harjoittaman kehitysyhteistyön yhte-         jäsenosuuden maksu ajoittuu vuosiin 1978-80.
55137: nä tavoitteena voidaan myös katsoa olevan Suo-         Suomen osuutta kansainvälisten järjestöjen ja
55138: men ja !kehitysmaiden välisen kokonaisvaltaisen        rahoituslaitosten hankinnoista pyritään saat-
55139: yhteistyön edistäminen, johon kuuluu poliit-           tamaan oikeaan suhteeseen maksamiimme avus-
55140: tisten, kaupallisten ja sivistyksellisten suhtei-      tuksiin nähden.
55141: den vahvistaminen. Suomi tukee ns. uuden                   Kahdenvälisen avun tärkeimmät ryhmät ovat
55142: kansainvälisen taloudelJisen järjestyksen to-          kahdenväliset hankkeet eli konsultti- ja mate-
55143: teuttam1spyrkimyksiä.                                  riaaliapu, henkilö- ja koulutusapu, yhteispoh-
55144:     Hallitoo asetti v. 1976 komitean laati-            joismaiset hankkeet, kehitysluotot ja kansalais-
55145: maan suuntaviivoja Suomen tulevalle kehi-              järjestöjen kehitysyhteistyön tukeminen.
55146: tysyhteistyölle ja selvittämään Suomen mah-
55147: dollisuuksia saavuttaa YK:n suosittama kan-                Kahdenvälisen avun hankkeissa pyritään käyt-
55148: sainvälisen kehitysavun määrlilllinen tavoite,         tämään etupäässä suomalaisia voimavaroja. Ke-
55149: 0.7% bruttokansantuotteesta. Komitean on               hitysluotot sidotaan pääosin Suomesta tapahtu-
55150: määrä saada työnsä valmiiksi vuoden 1978               vi1n hankintoihin. Lahjapohjaista materiaali-
55151: alkuun mennessä. Halli,t.UJS on ~lmoittanut pyr-       apua ja konsulttipalveluja pyritään antamaan
55152: kivänsä edelleen YK:n suosittaman kehitysapu-          kehitysmaiden esityksiä ja Suomen voimavaroja
55153:  tavoitteen saavuttamiseen. Välitavoitteeksi on        vastaavasti. Kahdenvälinen apu keskitetään
55154: asetettu kehitysapumenojen nykyisen brutto-            muutamaan vastaanottajamaahan, mikä lisää
55155:  kansantuoteosuuden kaksinkertaistaminen keski-        avun hallinnon tehokkuutta. Hallitus päättää
55156: pitkällä aikavälillä.                                  tärkeimmistä yhteistyömaista, joiden kanssa Iaa-
55157:     Monenkeskinen eli kansainvälisten järjestöjen      ditaJan useampivuotiset kehitysyhteistyöohjel-
55158:  kautta tapahtuva kehitysyhteistyö on olennai-         mat. Näihin maihin ohj-ataan noin kolme nel-
55159:  nen osa Suomen YK-politiikkaa. Monenkeski-            jäsosaa kahdenvälisestä avusta.
55160:  seen apuun, erityisesti YK-järjestöille, pyritään         Humanitaariseen apuun kehitysmaille kuulu-
55161:  suunnittelukaudella käyttämään noin 40 % ke-          vat katastrofiapu luonnononnettomuuksien ja
55162:  hitysyhteistyövaroista. Monenkeskisen avun tär-       kriisien uhreille, apu kansallisille vapautusliik-
55163:  keimmät ryhmät ovat YK:n kehitysohjelma               keille ja apu eräille humanitaarisille järjestöille
55164:  UNDP, sosiaalisen kehityksen ohjelmat, kan-            ja rahastoille.
55165: II 16                           Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982
55166: 
55167:         Taulukko 10. Kansainvälisen kehitysyhteistyön menot vuosina 1976-82, mili. mk
55168:                                   1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
55169:                                             +ILMA
55170: Kulutusmenot ............             5          5          1           1          1          1          1
55171: Siirtomenot ..............          210        238        275        300        350        404        482
55172:                    Yhteensä         214        243        276        301        351        405        483
55173: 
55174: 
55175:            Muu yleinen hallinto (050)                  siirtämään lääninhallinnolle tehtäviä ja tolml-
55176:                                                        valtaa valtion keskushallinnosta noudattaen sa-
55177:    Muuhun yleiseen hallintoon luetaan valtion-         mankaltaisia periaatteita, joita on päätetty nou-
55178: talouden tehtäväluokituksessa valtioneuvoston          dattaa sosiaali- ja terveysministeriön hallinnon-
55179: kanslia ja sen alainen taloudellinen suunnitte-        alalla toimeenpannussa tehtävien ja toimivallan
55180: lukeskus, sisäasiainmirnisteriö ja sen alaiset lää-    siirrossa. Lisäksi on tarpeen selventää läänin-
55181: ninhallitukset ja väestörekisteritoimi, valtiova-      hallitusten ja muiden väliportaan hallinnon yk-
55182: rainministeriön alaiset tilastokeskus, rakennus~       sikköjen välistä tehtävien ja toimivallan jakoa.
55183: hallinto, valtion koulutuskeskus, valtion tieto-       Vuosina 1978-80 toteutettava veronkantouu-
55184: konekeskus, valtion painatuskeskus ja valtion          distus vähentää merkittävästi lääninhallitusten
55185: ravitsemiskeskus sekä. kauppa- ja teollisuusmi-        työmäärää ja henkilöstöä.
55186: nisteriön alainen valtion hankintakeskus. Teh-            Valtion paikallishallinnon yleisen järjestel-
55187: täväryhmään kuuluvat virastot ja laitokset ovat        män kehittämistarpeista ja -mahdollisuuksista
55188: s~ten osaksi laaja-alaista hallintotoimintaa har-
55189:                                                        laadittava uusi selvitys valmistunee viimeistään
55190: joittavia yksiköitä, osaksi koko valtionhallintoa      vuoden 1978 al!kupuolella. Sen pohjalta voi-
55191: palvelevia palvelu- ja liikelaitoksia.                 daan mahdollisesti jo suunnittelukauden aikana
55192:                                                        ryhtyä uudistuksiin. EdeLlytykset tähän ovat
55193:    Valtioneuvoston kanslian ja sisäasiainministe-      parantuneet ns. ,vanhojen kaupunkien erityis-
55194: riön toimintoja jatketaan ja kehitetään aikai-         rasitusten ja erioikeuksien poistuessa 1. 4. 1978,
55195: semmirn esitettyjen suuntaviivojen mukaisesti.         osittain jo 1. 10. 1977. Tässä yhteydessä tapah-
55196: Valtion keskushallinnon kehittämistoimenpiteet         tuva maistraattien ,ja järjestyso1keuksien ase-
55197: saattavat suunnittelukaudella vaikuttaa merkit-        man ja .tehtävien uudelleen järjestäminen vai-
55198: tävästi niiden - samoin kuin muidenkin minis-          kuttaa kuitenkin jo aikaisemmin paikallishallin-
55199: teriöiden - tehtäviin ja toimintaan.                   non tehtäviin ja toimivailtaan.
55200: 
55201: 
55202:     Lääninhallinnon alallla on tavoitteena vä:li-         Väestörekisteritoimen palvelutasoa pyritään
55203: portaanhallinnon uudistaminen niin, että ·se           parantamaan etenkin rekisteröintiä nopeutta-
55204: rakentuu karisanvaltaisille perus,tdlle ja että        maila ja luotettavuutta lisäämällä. Suunnittelu-
55205: sen aluejako on taiousmaakuntajakoon sopeutu-          kaudella selvitetään mahdollisuudet siirtyä ha-
55206: va ja mahdollisimman yhtenäinen sekä että se           jautettuun tietojenkäsittelyyn sekä lisätä väes-
55207: on organisaatioltaan johdonmukainen ja hyvin           törekister.ijärjestelmän yhteyteen mm. asunto-
55208: toimiva. VäJipol.'itaan hallinnon asemaa on            ja rakennusrekisteri sekä ammatti- ja koulu-
55209: muutoill!kin vahvistettava ja sen toimintaedelly-      tustietojen rekisteri.
55210: tyksiä parannettava. Läänin!hallinnon uudistu:l..:-
55211: s.en valmistelua on jatkettu sisäasiainministe-           Tilastokeskuksen kehittämistoiminta suunna-
55212: riössä vuoden 197 4 valmistuneen väliportaan-          taan erityisesti tiLastojen käyttövahniuden lisää-
55213: hallintoikomitean mietinnön pohjalta. Uudistuk-        miseen sekä valmistumisnopeuden ja luotetta-
55214: sen toteuttaminen voitaneen aloittaa vaiheiHain        vuuden parantamiseen.
55215: suunnitteLukauden loppupuolella.                          Tilastojen tietosisällön uudistamisessa keskei-
55216:    Jo ennen väliportaanhallimon kokonaisuu-            siä ja laajimpia toimenpiteitä ovat kansanta-
55217: distusta voidaan lääninhallintoa kehittää toi-         louden tilinpidO!ll uudistus sekä tulonjakotilas-
55218: menpitein, jotka eivät ole ristiriidassa koko-         tojen kehittäminen, jota varten aloitetaan jat-
55219: naisuudistuksen kanssa. Erityisesti pyritään           kuva kotit'aloustiedustelu. Väestöä ja sen elin-
55220:                                 Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982                                    II 17
55221: 
55222: olosuhteita kuvaavien tietojen tuottamiseksi           pahtuvaa koulutusta sekä siihen liittyvää neu-
55223: toimeenpannaan vuoden 1980 väestölaskenta.             vontaa Hsätään.
55224: Alueellisten tietotarpeiden lisääntymisen joh-
55225: dosta tehostetaan aluetilastojen kehittämi,stä.          Valtion tietokonekeskuksen palvelusten tar.-
55226:                                                        jonnassa pyritään mahdollisimman tasaiseen
55227:                                                        kasvuun, joka on sopeutettu julkisen menota-
55228:    Rakennushallinnon alalla on nykyiset huo-           louden kehitystavoitteiden mukaiseen atk-pal-
55229: mattavat tilantarveongelmat pyrittävä ratkaise-        velujen kehitykseen.
55230: maan merkittäväitä osin vuokraamalla, korjauk-
55231: silla ja kunnossapidolla sekä erilaisilla tilajär-        Valtion ravitsemiskeskuksen toiminta laaje-
55232: jestelyillä.                                           nee huomattavasti valtion henkilöstön työpaik-
55233:    Rakennusten ylläpidon ja käytön taloudelli-         ikaruokailun toteuttamisen johdosta. Vuoden
55234: suutta lisätään keskittämällä rakermusten kiin-         1976 virka- ja työehtosopimusratkaisun yhtey-
55235: teistönhoitoon ja siivoukseen liittyviä palvelu-       dessä on todettu työpaikkaruokai1un kehittä-
55236: ja rakennushallinnolle ja parantamalla raken:-          mistavoitteeksi se, että valtion k()lko henki-
55237: nusten käyttötaloutta mm. energian kulutusta           löstöllä on vuoden 1979 loppuun mennessä
55238: pienentävin peruskorjauksin ja muin toimen-            mahdollisuus ruokailuun työvuoron aikana.
55239: pitein.                                                Valtion ravitsemiskeskuksen asemaa 'työpaikka~
55240:                                                        ruokailun kehittämisessä selvitetään asetetussa
55241:     Suunnittelukaudella selvitetään lisääntynei-        toimikunnassa.                            .
55242: den ja muuttuneiden tehtävien rakennushal-
55243: linnon organisaatiolle asettamat vaatimukset              Valtion hankintakeskuksesta annetun lain
55244:  ja tehdään tarvittavat ehd()ltukset organisaation     ( 265/41 ) mukaan hankintakeskus voi toimit-
55245: kehi ttämise~si.                                       taa tavaroita vain valtion virastoille ja laitok-
55246:                                                        sille. Koska valtionavustusten osuus tavaroiden
55247:                                                        ja laitteiden hankintamenoista on monilla aloil-
55248:    Valtion koulutuskeskuksen palvelujen keski-         la huomattavan suuri, tarkoitus on esittää mai-
55249: näistä jakautumista muutetaan vähitellen siten,        nittua lakia muutettavaksi siten, että valtion-
55250: että kurssipalvelujen määrä pidetään suunnil-          apua saavien kuntien ja kuntainliittojen hankin-
55251: leen nykyisellä tasoNa, mutta oppimateriaali-          tojen osuutta valtion hankintakeskuksen toi-
55252: tuotahtoa ja sen avulla hallintoyksiköissä ta-         minnassa voidaan laajentaa.               ·
55253: 
55254: 
55255: 
55256: 
55257:             Taulukko 11. Muun yleisen hallinnon menot vuosina 1976-82, milf. mk
55258:                                   1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
55259:                                             + 1 LMA
55260: Kulutusmenot ............           387        413        464        470        480        490        500
55261: Siirtomenot ..............            1          1          2          2          2          2          2
55262: Reaalisijoitukset ..........        108        150        171        181        186        185        185
55263: Finanssisijoitukset ........         50         50          50        50          50        50         50
55264:                      Yhteensä       546        614        686        703        718        727        737
55265: 
55266: 
55267: 
55268:  3. 2. Yleinen järjestys ja turvallisuus               vuoden 1978 tulo- ja menoarvioesitykisen loppu-
55269:                                                        summasta lähes 4 %.
55270:     Tehtäväalueeseen luetaan o1keushallinnon li-          Yleisessä tehtäväaluetta koskevassa tavoit-
55271:  säksi poliisitoimi, oikeudenkäyttö, vankeinhoi-       teenafettelussa ja toimintalinjoissa ei edelliseen
55272:  to, palo- ja pelastustoimi sekä väestönsuojelu        suuntlltelmaan verrattuna ole merkittäviä muu-
55273:  ja rajojen vartiointi. Tehtäväalueen menot ovat       tostarpeita.
55274: II 18                                                             Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982
55275: 
55276:     Taulukko 12. Yleisen iäriestyksen ia turvallisuuden menot vuosina 1968-82, milj. mk
55277:                                                                    1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
55278:                                                                              + 1 LMA
55279: Hallinto     •   0.   0   0   0   0    •••••••••                      17         20          24        25         26         26         26
55280: Poliisitoimi . . . . . . . . . . . . . .                             536        640         661       672        674        677        680
55281: Oikeudenkäyttö                    ••••             0.   0   •••      123        139         233       266        277        288        289
55282: Vankeinhoito              •   0   ••••••••••                         230        232         260       260        263        264        264
55283: Palo- ja pelastustoimi sekä
55284:   väestönsuojelu .........                                           28          57         81       118        124        150        153
55285: Rajojen vartiointi ........                                         176         185        208       208        208        208        209
55286:                           Yhteensä                                 1110       1 273       1469      1549       1572       1613       1621
55287: 
55288: 
55289:                               Hallinto (070)                                            maksup1steet hoitavat myös alueensa tuomio-
55290:                                                                                         kuntien sekä maa- ja vesioikeuksien vastaavat
55291:    Oikeusministeriön organisaatiota on edelleen                                         tehtäväit.
55292: tarpeen kehittää, jotta ministeriö pystyy huo-                                             Oikeushallinnon tietojärjestelmien kehittämi-
55293: lehtimaan ,raastuvaooikeu:ksien, maistraattien                                          sen osana pyritään [aajentamaan yhdessä läänis-
55294: sekä kaupun!kien syyttäjä- ,ja ulosottolaitosten                                        sä kokeiltu sakkojen ja saamisten atk-pohjainen
55295: valtiolle 1. 4. 1978 tapahtuvas,ta siirrosta aiheu-                                     perinitäjärjesteLmä koiko maan kattavaksi. Oi-
55296: tuvista lisätehtäv1stä. Edellä tatJkoitettujen val-                                     keusministeriöön tarvittavat lisävoimavarat sääs-
55297: tiolle siirrettävien yksiköiden taloushallinoa:sioi-                                    tyvät järjestelmän käyttöönoton johdosta lää-
55298: den ho1to ~ärjestetään ainakin ensi vaihees,sa                                          ninhallitusten nyikyisin menetelmin hoidettavis-
55299: oikeusministeriön tilitoimi,ston a1aisten alueel-                                       ta toiminnoista.
55300: listen kokoamamaksupisteiden avulla. Nämä
55301: 
55302: 
55303: 
55304: Taulukko 13. Yleisen iäriestyksen ;a turvallisuuden hallinnon menot vuosina 1968-82, milj. mk
55305:                                                                    1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
55306:                                                                              + 1 LMA
55307: Kulutusmenot ............                                              17         20         24         25         26         26         26
55308: Siirtomenot . . . . . . . . . . . . . .                                 0          0          0           0         0           0         0
55309: Reaalisijoitukset                     0.   0   0   ••••••               0          0           0         0           0         0          0
55310:                          Yhteensä                                      17         20         24         25         26         26         26
55311: 
55312: 
55313:                           Poliisitoimi (080)                                             taan. Osa yleisvalvonnasta korvataan teema- ja
55314:                                                                                          iskuluonteisin toimenpitein. Jatkuva yleisval-
55315:    Poliisipalvelusten kysynnän oletetaan suun-                                           vonta keskitetään edelleen pahimpiin häiriö-
55316: nittelukaudella lisääntyvän, joskin viime vuosia                                         pisteisiin. Muun va1vonna,n osalta kohotetaan
55317: hitaammin.                                                                               häliyrtysnopeutta.
55318:    Suunnittelukaudella pyritään palvelujen te-                                              Rikostutkinnana pyritään tukemaan ennalta
55319: hokkuuden lisäämiseen sekä niiden alueellisen                                            estävää toimintalinjaa niin, että yleisöltä tule-
55320: tarjonnan tasapuoliseen jakautumiseen. Toimin-                                           vien hälytysten perusteella tutkintaa suunna-
55321: nassa painotetaan välittömästi kansalaisten tur-                                         taan fyysistä turvallisuutta ja yleistä järjestystä
55322: vallisuuteen ja viihtyvyyteen vaikuttavia seik-                                          erityisesti vaarantaviin tapahtumiin. Suunnitte-
55323: koja, erityisesti fyysistä koskemattomuutta ja                                           lukaudella sisällytetään tutkintatoimi alueelli-
55324: yleisten paikkojen järjestystä.                                                          sen yhteistoiminnan piiriin. Tämän vuoksi
55325:    Poliisin voimavaroja ei ole tarkoituksenmu-                                           laaditaan suunnitelmat rikostutkinnan ailueelli-
55326: kaista kohdistaa kaiken kattavaan yleisvalvon-                                            seksi !keskittärmiselksi.
55327:                                  Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982                                   II 19
55328: 
55329:    Lausunnoilla, aloitteilla, yhteistoiminnalla        tavoitteita suunnitteluikaudel'la kansalaisten oi-
55330: muiden viranomaisten kanssa sekä tiedotustoi-          keussuojan parantaminen ja poliisia koskevan
55331: minnalla pyritään vaikuttamaan yleisön asentei-        keskeisen lainsäädännön uudistaminen. Myös
55332: siin valvonta- ja tutkintatoimintoja tukevalla         poliisin neuvottelukuntajärjestelmää pyritään
55333: tavalla.                                               k~hittämään niin, että se vastaa entistä parem-
55334:    Poliisin sisäisten toimintaedellytysten paran-      min tarkoitustaan. Viime vuosina aloitettua
55335: tamiseen tähtäävillä toimenpiteillä tehostetaan        po1ii:sin tietoj-ärjesteLmien !keh1ttämistyötä jat-
55336: käytettävissä olevien voimavarojen tehokasta           ketaan edelleen tarkoituksena nopeurt:taa rikos-
55337: käyttöä. Poliisin koko toiminnan kattavia kehit-       ten selvittämistä ja tehostaa ennahaehkäisevää
55338: tämiskohteita ovat mm. poliisipiirien välinen          valvontaa s(;ikä ratianalisoida poliisin varsinai-
55339: yhteistoiminta, koulutus, tiedotustoiminta, tie-       siin tehtäviin lruuilumatonta .työtä.
55340: tojärjestelmät, poliisihallinnon neuvottelukun-           Poliisitoimen organisaatioon ja kehittämis-
55341: nat, työsuojelu sekä suunnittelu- ja ohjausjär-        mahdollisuuksiin suunnittelukaudelle vaikuttaa
55342: jestelmä.                                              oleelli:sesti myös se, uudistetaanko ja miten par-
55343:    Poliisi!toimeen kuuluvaa lupahalliintoa yihden-     haillaan selvityksen kohteena olevaa valtion pai-
55344: mukaistetaan. Lupia myönnettäessä ja lupaeh-           kailishaJilinnon ja oikeushallinnon järjestelmiä.
55345: toja harkittaessa otetaan huomioon myös vaiku-         JoiNakin paikkakunnilla poliisilaitos toimii
55346: tukset poliisipalvelusten kysyntään.                   puutteellisissa tiloissa. Sen vuoksi on lähivuo-
55347:    Poliisihallinnossa ovat tärkeitä kehittämis-        sina tarpeen toteuttaa eräitä rakennu<.>hanikkeita.
55348: 
55349: 
55350: 
55351:                  Taulukko 14. Poliisitoimen menot vuosina 1976-82, milj. mk
55352:                                   1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
55353:                                             + 1 LMA
55354: Kulutusmenot ............           521        622        641        642        644        647        650
55355: Reaalisijoituikse.t ..........       16         19         20         30         30         30         30
55356:                       Yhteensä      536        640        661        672        674        677        680
55357: 
55358: 
55359: 
55360:   Oikeudenkäyttö ( 090)                                annetun hallituksen esityksen mukaisesti varsi-
55361:                                                        naisen toimintansa 1. 5. 1979.
55362:                                                           Yleisen oikeusaputoiminnan arvioidaan laa-
55363:    Tehtäväryhmien menokehitykseen varkuttavat          jentuvan suunnittelukauden loppuun mennessä
55364: mm. 1. 4. 1978 tapahtuvasta van!hojen kaupun-          siten, että toimistovet1kosto kattaa lähes koko
55365: kien erityisrasitusten poistamisesta aiheutuvat        maan.
55366: järjestelyt.                                              Tutkimus- ja 'selvitystyön avulla pyritään
55367:    Tuomiokuntien surtammen kokonaispalk-               kehlttämään sekä yleisten tuomioistuinten että
55368: kaukseen on tarkoitus saattaa loppuun v. 1982,         haillintotuomioistuinten organisaatiota ja työs-
55369: jotta hallinnollinen hajanaisuus saadaan poiste-       ke111telytapoja.
55370: tuksi ja parannetaan menettelyuudistusten to-             Oikeuslaitoksen hallinto-organisaation uudis-
55371: teuttamismahdd1lisuuksia alioikeuksissa. Vuo-          tamisen suunittelu ja toteutus on kiireellinen
55372: den 1978 lopussa vielä vanhassa pailikkausjär-         tehtävä, jota varten asetetun oikeushallintoko-
55373: jestelimässä olevan 20 tuomiokunnan kokonais-          mitean tulisi saada ehdotuksensa valmiiksi vuo-
55374: pll!l!kkaulkseen siirtokustannu'kset on arvioitu       den 1977 loppuun mennessä. Ehdotettavat or-
55375: 13 mi:lj. markaksi. Vastaavasti valtiohle ker:ty-      ga:nisatoriset uudistukset eivät iJ.meiJsesti tule
55376: vän leimaverotulon lisä-ykseksi on arvioitu 5          aiheuttamaan saoottavia lisäkustannuksia.
55377: mHj. mk                                                   ALioikeuksien rafikaisutehon parantamiseiksi
55378:                                                        ja hovioikeuksiin saapuvien asioiden määrän
55379:   Vuonna 1978 aloittaa toimintansa maJ:ikkina-         rajoittamiseksi tutkitaan mahdolJis.Ullllk,sia käyt-
55380: tuomioistuin.                                          tää nykyistä tuomioistuillltnenet'telyä yksiniker.
55381:   Rovaniemen uusi hovioikeus aloittaa asiassa          taisempaa menettelyä määrätyissä asioissa,
55382: II 20                                                   Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982
55383: 
55384:                     Taulukko 15. Oikeudenkäytön menot vuosina 1976-1982, milj. mk
55385:                                   1976 TP 1977 TMA 1978 TMAE 1979 VTS 1980 VTS 1981 VTS                              1982 VTS
55386:                                                                  + 1 LMA
55387: Kulutusmenot ...........•                                   85     100        189       220       230        240       240
55388: Siirtomenot ........••••••                                  37      37         43        44        45         46        47
55389: Reaalisijoitukset ..........                                 2       1          2         2         2          2         2
55390:                      Yhteensä                              123     139        233       266       277        288       289
55391: 
55392: 
55393:    Vankeinhoito ( 100)                                                     sen teollista tuotantotmmmtaa. TyösiirtoJatoi-
55394:                                                                            minnassa voimavarat suunnataan mahdollisim-
55395:    Suunnittelukaudella jatketaan vankeinhoito-                             man työvaltaisiin työkohteisiin. Laitostäytän-
55396: laitoksen toiminnan kehittämistä rangaistusten                             töönpanon järjestämistä lainsäädännön edellyt-
55397: täytäntöönpanelainsäädännön määrittämällä ta-                              tämällä tavalla vaikeuttaa ennen muuta maam-
55398: valla. Lainsäädäntö edellyttää avolaitostoimin-                            me korkea vankiluku, jonka alentamiseksi on
55399: nan laajentamista. Tähän pyritään ensisijaisesti                           selvitettävä mm. ehdonalaiseen vapauteen pääs-
55400: luomalla pysyviä avolaitospaikkoja, minkä joh-                             tämistä koskevien säännösten uudistamista.
55401: dosta on tarpeen laajentaa vankeinhoitolaitok-
55402: 
55403: 
55404: 
55405:                     Taulukko 16. Vankeinhoidon menot vuosina 1976-82, milj. mk
55406:                                   1976 TP 1977 TMA 1978 TMAE 1979 VTS 1980 VTS 1981 VTS                              1982 VTS
55407:                                                                  +ILMA
55408: Kulutusmenot ............                                  162     178        197       203        206       207       207
55409: Siirtomenot . . . . . . . . . . . . . .                      6       7          7         7          7         7         7
55410: Reaalisijoitukset ..........                                62      48         56        50         50        50        50
55411:                          Yhteensä                          230     232        260       260        263       264       264
55412: 
55413: 
55414: Palo- ja pelastustoimi sekä väestönsuojelu (110)                           kemien päätösten sekä v. 1975 uudistetun
55415:                                                                            palo- ja pelastu:sitoimen lainsäädännön pohjalta
55416:    Pa1o- ja pelastustointa hoidetaan ja kehitetään                         on niin paljon voimavaroja sitova tehtävä, ettei
55417: kulloinkin voimassa olevan valtakunnallisen                                suunnittelukaudeHa ole liiemmälti edellytyksiä
55418: suunnitelman mukaisesti. Väestönsuojelun ke-                               eikä toisaalta tarvettakaan muihin kehittämis-
55419: hittämistä jatketaan valtioneuvoston v. 1973                               toimenpltelslln.     Valtiontaloudellisista sy1sta
55420: asiasta tekemän päätöksen mukaisia suuntavii-                              saattaa päinvastoin tulla välttämättömäksi lain-
55421: voja noudattaen.                                                           säädännön tarkistaminen siten, että valtion vas-
55422:    Palo- ja pelastustoimen sekä väestönsuojelun                            tuuta palo- ja pelastustoimen kustannuksista
55423: kehittäminen valtioneuvoston v. 1973 väestön-                              lykätään toistaiseksi.
55424: suojelun ja pelastuspalvelun kehittämisestä te-
55425: 
55426: 
55427: Taulukko 17. Palo- ja pelastustoimen sekä väestönsuojelun menot vuosina 1976-82, milf. mk
55428:                               1976 TP 1977 TMA 1978 TMAE 1979 VTS 1980 VTS 1981 VTS 1982 VTS
55429:                                                                  +ILMA
55430: Kulutusmenot        0.   0   0   ••   0.      0   •••        4        5         5         5          5         5         5
55431: Siirtomenot ..............                                  20       48        72       110        114       140       142
55432: Reaalisijoitukset        0   0.   0   0   0   ••••           4        3         3         3          4         4         5
55433: Finanssisijoitukset . . .......                              0        0         0         0          1         1         1
55434:                        Yhteensä                             28       57        81       118        124       150       153
55435:                                  Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982                                       II 21
55436: 
55437:             Rajojen vartiointi (120)                       tymisen ja ma:hdollisesti uusien ylikulkupaildw-
55438:                                                            jen avaamisen, lisääntyvän raja-alueilla liilkku-
55439:    Rajavartiolaitoksen palvelusten tarve kasva-            misen, meriliikenteen (etenkin pienvenelii!ken-
55440: nee suunnittelukaudella jonkin verran Suomen               teen) kasvun sekä ilmeisesti myös kalastusvyö-
55441: ja Neuvostoliiton välisen rajan ylikulun !isään-           hykkeen laajenemisen seurauksena.
55442: 
55443: 
55444: 
55445:               Taulukko 18. Rajojen vartioinnin menot vuosina 1976-82, milj. mk
55446:                                       1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
55447:                                                 + 1 LMA
55448: Kulutusmenot ............               161        168        189        190        190        190        191
55449: Reaalisijoitukset ..........             15         18         18         18         18         18         18
55450: Finanssisijoitukset .........             0          0          0          0          0          0          0
55451:                       Yhteensä          176        185        208        208        208        208        209
55452: 
55453: 
55454:                3.3. Maanpuolustus                          jaaminen, jotka luovat perustan yhteiskunnan
55455:                                                            omintakeiselle kehittämiselle. Maanpuolustus
55456:   Maanpuolustuksen tehtävänä on turvallisuus-              käsittää valtiontalouden suunnittelussa puolus-
55457: politiikan osana säilyttää maamme alueellinen              tusministeriön, sotilaallisen maanpuolustuksen
55458: koskemattomuus ja valtiollinen itsenäisyytem-              ja taloudellisen maanpuolustuksen. Maanpuolus-
55459: me kaikissa olosuhteissa. Sen tehtävänä on nii-            tuksen menojen osuus vuoden 1978 1tu:lo- ja
55460: den henkisten ja aineellisten edellytysten suo-            menoarvioesityksen loppusummasta on 5 o/o.
55461: 
55462: 
55463: 
55464:                    Taulukko 19. Maanpuolustuksen menot vuosina 1976-82, milj. mk
55465:                                       1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
55466:                                                 +ILMA
55467: Hallinto ................                9         10           12        12         12        12         12
55468: Sotilaallinen maanpuolustus .         1542       1651        1 884     1 936      1938       1953       1961
55469: Taloudellinen maanpuolustus .          145          11          12        61        101       151        201
55470:                     Yhteensä          1695       1672        1 908     2 009      2 051      2116       2174
55471: 
55472: 
55473:                     Hallinto ( 150)                        tioiden tarkistustyötä, kehittämällä suunnittelu-
55474:                                                            järjestelmää, jatkamalla seuranta- ja laskenta-
55475:   Puolustushallinnossa keskitytään lähivuosina             järjestelmän kehittämistä, aloittamalla henkilös-
55476: hallinnon tuottavuuden ja vaikuttavuuden lisää-            töpoliittisen ohjelman vaatimien toimenpiteiden
55477: miseen. Tähän pyritään jatkamalla aloitettua               toteuttaminen sekä jatkamalla hallinnonalan
55478: puolustusministeriön ja pääesikunnan organisaa-            lainsäädännön uusimista.
55479: 
55480: 
55481: 
55482:                Taulukko 20. Puolustushallinnon menot vuosina 1976-82, milj. mk
55483:                                       1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
55484:                                                 + 1 LMA
55485:  Kulutusmenot ............                 9         10         12         12         12         12         12
55486:                    Yhteensä                9         10         12         12         12         12         12
55487:  88   1677006435
55488: II 22                           Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982
55489: 
55490:         Sotilaallinen maanpuolustus (160)             la pyritään ailoittamaan. Meripuolustuiksen joh-
55491:                                                       tamisjärjestelmän rakentaminen käynn1stetään
55492:    Sotilaallista maanpuolustusta ylläpidetään         ja rannilk1kotyikistön modernisointia jatketaan.
55493: puolustusvoimista annetun lain määrittämien           Maavoimien toimintaedellytyksiä edistetään eri-
55494: tehtävien täyttämiseksi poistamalla puolustus-        ,toten Pohjois-Suomes·sa. Kotimaisen rynnäkikö-
55495: voimien toimintaa pahiten haittaavia puutteita        kiväärin ja kranaatinheitinkaluston sekä johta-
55496: ja säilyttämällä edellytykset suorituskyvyn ke-       misvållineiden hankintoja jatketaan. Lisäksi py-
55497: hittämiselle 1980-luvulla toisen parlamentaari-       ritään a·loittamaan erilaisen valvontaväHnei:stön
55498: sen puoLustuskomitean suositusten pohjalta.           sekä pioneeri- ja huoltomateriaalin hankinnat
55499:     Pääl:lystöjärjestelmää kehitetään siten, että     sekä jatkamaan käynnissä olevia kuljetuskalus-
55500: toimiupseerien Kapteenintoimien perustaminen          ton, merikuljetuskaluston ja vesistökoulutuska-
55501: voidaan suorittaa vuosina 1979-83. Puolus-            luston uusintaa sekä ruuti- ja räjähdysainehan-
55502: tusvoimien teknistä henkilökuntaa ja värvätty-        kintoja.
55503: jä joudutaan lisäämään uuden kaluston käyt-               Puolustusvoimien materiaalihankintamenot
55504: töönottam~seksi. Kertausharjoituksissa koulu-         kasvavat suunnittelukaudella ensi sijassa sen
55505: tettavien määrää pyritään suunnittelukaudella         johdosta, että vanhentuvaa ja käyttövalmiudel-
55506: lisäämään valtiontalouden rahoitusmahdollisuuk-        taan heikkoa kalustoa joudutaan poistamaan
55507: sien sallimissa puitteissa a1uevalvonta- ja alueel-   käytöstä. Näitä korvaavilla uusilla hankinnoilla
55508: lisen koskemattomuuden turvaamistehtävien             on puolustusvalmiuden ja :puolustusvo1mien
55509: suodtusedel!lytysten parantamiseksi. Kou1utu·s-        tehtäväinhoidon kannalta keskeinen meootyiS.
55510: ta pyritään tehostamaan parantamaLla materiaa-        'Kun materiaaliha111kintojen määräillä on huo-
55511: lisia edellytyksiä, muuttamal1la •rauhan ajan          mattava vaikutus vailtiontaJ.outeen, suunnittelu-
55512: organisaadota 'tatikoituiksenmuikaisella tavalla      lkaudella on välttämätöntä ottaa huomioon val-
55513: sekä rationaHsoima:lla koulutus,ta allueva1vonta·      tiontalouden kulloisetikin raihoitusmahdollisuu-
55514: ja alueellisen koskemattomuuden turvaamisteh-          det. Tämän ilisäk,si materiaalihankinnoffisa, nii-
55515: täviä vaarantamatta. Koulutettavien määrissä           den määräsiSä ja ikohdentamisessa, on ote.ttava
55516: otetaan edelleenkin huomioon myös työllisyys-         huomioon vaikutukset kaupprutaseeseen selkä
55517: tilanteen vaihtelut. Varusmiesten sosiaalista ja       maihdola.isuudet käyttää hankintoja ·työllisyys-
55518: taloudellliiS'ta asemaa pyritään parantamaan.          ja suhdannepoHtiiikan vällineinä. Edellä olevan
55519:    Suunnittelukaudella jatketaan matalavalvon-        johdosta ,saattavat myöhemmin ttehtävät päätök-
55520: tatutkajärjestelmän, alkeiskoulukoneen 1a har-        ~:>et muuttaa 'ffiaiteriaalihankintojen menokehi-
55521: joituskonekaluston uusintaa ja korvataan käy-          tystä.
55522: töstä poistuvaa ilmavoimien lentokalustoa. Il-             Varusmiespa1ve1uikseen cr.mtsuttavien ~käluok­
55523: matorjunnan alalla jatketaan ammusilmatorjun-         kien pieneneminen vähentää uusien kasarmira-
55524: tavälineistön hankintoja ja aloitetaan koulutuk-      kennusten tarvetta. Uudisrakentaminen ja pe-
55525: sellisen ja teknillisen käyttövalmiuden edellyt-      ruskorjaukset kohdistetaan viime vuosikymme-
55526: tämät kohdetorjunnan ohjuskalustohankinnat.           nelilä jälkeen jääneelle Etelä-Suomen a1ueehle.
55527: Hankinnat merivoimien yli-ikäisten saattajien         Uudisrakentamisen ,ja peruskorjausten menojen
55528: ja vanhimpien moottoritykkiveneitten korvaa-          mitoituiksessa pyritään ottamaan huomioon suh-
55529: miseksi keveillä iskuvoimaisilla taistelualuksil-      danne- ja työllisyyspoliti~kan vaatimukset.
55530: 
55531:          Taulukko 21. Sotilaallisen maanpuolustuksen menot vuosina 1976-82, milj. mk
55532:                                   1976 TP   1mTMA     1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
55533:                                             + 1 LMA
55534: Kulutusmenot ( pl. perushan-
55535:    kinnat ja varusteiden uu-
55536:    sinta) ................        1138       1 212     1 379      1 390      1388       1 398      1 414
55537: Perushankinnat ja varustuk-
55538:    sen uusinta ............         281        340       395        435        435        435        435
55539: Siirtomenot .............             6          1
55540: Reaalisijoitukset ..........        113         92       101        103       108         113       106
55541: Finanssisijoitukset ........          4          7         9          8         7           7         6
55542:                      Yhteensä     1 542      1 651     1 884      1 936      1938       1 953      1961
55543:                                 Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982                                    II 23
55544: 
55545:      Taloudellinen maanpuolustus (170)                me oloihin tarkistetaan, jolloin selv1tetään
55546:                                                       samalla myös yksityisen sektorin varastointivel-
55547:    Tehtäväryhmään kuuluvat varmuusvarastoin-          voitetta koskevien säännösten uudistamistarve.
55548: ti ja puolustustaloudellinen suunnittelukunta.           Suunnittelukauden alikupuolelila täytetään
55549:                                                       osittain tyhjinä olevat oljyn varmuusvaras!to-
55550:    V armuusvarastoinnin pääpaino on polttones-        thlat ja aloitetaan eräiden uusien varas.tojen
55551: teiden varastoinnissa, jossa tavoitteena on pi-       rakentaminen. Varastojen raikentamista •ja öljyn
55552: detty 90 vuorokauden keskimääräistä kulutusta         hankintoja jatketaan tämän jälkeen varmuusva-
55553: va·Sitaavaa määrää. Tämän OECD:n .suosituik-          rastointimaksun tuoton ja valtiontalouden tilan
55554: seen perustuvan tavoitteen soveltuvuus maam-          sallimissa puitteissa.
55555: 
55556: 
55557:        Taulukko 22. Taloudellisen maanpuolustuksen menot vuosina 1976-82, milf. mk
55558:                                  1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
55559:                                            +ILMA
55560: Kulutusmenot ............            8         10          12          1         1          1          1
55561: Siirtomenot .............          106                                60       100        150        200
55562: Reaalisijoitukset ..........        31          2
55563:                      Yhteensä      145         11          12         61       101        151        201
55564: 
55565: 
55566:        3.4. Opetus, tiede ja kulttuuri                teenasettelussa ei edelliseen suunnitelmaan ver-
55567:                                                       rattuna ole merkittäviä muutoksia. Valtionta-
55568:    Tehtäväalueeseen kuuluvat koulutuspoliittis-       louden vaikeutuneen tilan johdosta on useiden
55569: ten tehtävien lisäiksi opintotuki, yleiDJen tut-      tehtäväryhmien kohdalla jouduttu ,tatik1stamaan
55570: kimus, kirjastot, arkistot ja museot, taide, ur-      suunnitelmien toteuttamisaikataulua ja teke-
55571: heilu- ja nuorisotoiminta sekä kirkollishallinto-     mään toimintaperusteisiin valtion menojen sääs-
55572: tehtävät. Tehtäväalueen menojen osuus vuoden          tämiseksi tarpeellisia muutoksia.
55573: 1978 tu!lo- ja menoarvioes1tyksen loppusum-              Keskiasteen koulutuksen uudistamista val-
55574: masta on 18~ %. KoulutuspoliLttisista tehtä-          mistelleiden opetussuunnitelmatoimikuntien työ
55575: vistä tänke~mmät ovat menojen kannalta yleis-         on saatu päätökseen. Toimikuntien ehdotusten
55576: sivi•stävä opetus ( 45 % tehtäväalueen menoista       mukaan ammatillinen koulutus tulisi jakaan-
55577: v. 1978), ammattiopetus (19% ), korkeakou-            tumaan 28 laaja-alaiseen peruslinjaan, jotka yh-
55578: luopetus ( 15 %) sekä aikuiskoulutus ( 9 %) .         teisen yleisjakson jälkeen eriytyvät työntekijä-
55579:    Yleisessä tehtäväaluetta koskevassa tavoit-        ja opistoasteen erikoistumislinjoiksi. Opetus-
55580: 
55581: 
55582:        Taulukko 23. Opetuksen, tieteen ;a kulttuurin menot vuosina 1976-82, mil;. mk
55583:                                  1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
55584:                                            +ILMA
55585: Hallinto ja muut yhteiset
55586:   tehtävät ..............       116           144        133        132        135        124        124
55587: Yleissivistävä opetus ...... 2 680          2 802      3 117      3 025      2 985      2 955      2 920
55588: Ammattiopetus ..........        951         1 084      1 301      1325       1322       1267       1257
55589: Korkeakouluopetus .......       883           950      1 032      1 031      1028       1034       1039
55590: Aikuiskoulutus . . .........    515           533        647        617        607        607        607
55591: Opintotuki ..............       165           239        281        282        282        282        282
55592: Yleinen tutkimus ........        74            78         81         82         83         84         85
55593: Kirjastot, arkistot ja museot    99           112        120        122        123        119        118
55594: Taide ..................         89           100        109        109        110        111        111
55595: Urheilu- ja nuorisotoiminta     125           127        143        143        143        143        143
55596: Kirkollishallinto ..........      7              8         11          8          6          6          6
55597:                      Yhteensä 5 704         6177       6 975      6 876      6 824      6 732      6 692
55598: II 24                             Kehitysnäkymät .vuosina 1979-1982
55599: 
55600: suunnitelmatoimikuntien .työn pohjalta on aloi-         olevaan keskiasteen koulutuksen uudistamiseen
55601: tettu yksityiskohtaisten toimeenpanosuunni-             ja toisaalta eräiden valtionhallinnon tehtävien
55602: telmien ja tarvittavan lainsäädännön valmiste-          yleiseen siirtämiseen piirihallintotasolle.
55603: lu. Uudistus on tarkoitus toteuttaa asteittain
55604: siten, että ensi vaiheessa ammatillisten oppi-
55605: laitosten nykyisiä opetussuunnitelmia tarkiste-            Ammatillista koulutusta koskevan piirihal-
55606: taan niin, että peruskoulun suorittaneilla on           linnon toteuttamista selvitetään edelleen. Vaik-
55607: mahdollisuus aloittaa ammatilliset opinnot uu-          ka kysymys liittyy pitemmällä aikavälillä koko
55608: distettujen opetussuunnitelmien puitteissa. Kes-        väliportaan hallinnon uudistamiseen, tarkoitus
55609: kiasteen koulutuksen uudistamisesta tehdyssä            on kokonaisuudistuksesta riippumatta ryhtyä
55610: valtioneuvoston periaatepäätöksessä 30. 5. 1974         ammattikoulutushallinnon tehtävien uudelleen-
55611: asetettuihin tavoitteisiin pyritään hallituksen         järjestelyyn suunnittclukaudella.
55612: eduskunnalle 15. 2.1977 antaman selonteon
55613: mukaisesti vähitellen 1980-luvulla.
55614:                                                            Koulutoimen piirihallintoviranomaisina toimi-
55615:                                                         vien lääninhallitusten kouluosastojen tehtäviä
55616:   Hallinto ja muut yhteiset tehtävät (210)              laajennetaan valtioneuvoston päätöksen 23. 6.
55617:                                                         1976 mukaisesti siirtämällä eräitä oppilaitosten
55618:   Opetus- ja kulttuuritoimen hallinnon kehittä-         välittömään hallintoon liittyviä tehtäviä koulu-
55619: mispyrkimykset liittyvät toisaalta valmisteilla         hallituksesta piirihallinnolle.
55620: 
55621: 
55622:   Taulukko 24. Hallinnon ja muiden yhteisten tehtävien menot vuosina 1976-82, mili. mk
55623:                                    1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
55624:                                              + 1 LMA
55625: Kulutusmenot ............             62         67         70         70         69         68         68
55626: Siirtomenot ..............            40         44         48         48         48         48         48
55627: Reaalisijoitukset ..........           0         20          3          3          8          8          8
55628: Finanssisijoitukset . . .......       13         12         12         11         10
55629:                        Yhteensä      116        144        133        132        135        124        124
55630: 
55631: 
55632:           Yleissivistävä opetus (220)                   säännöksiä muutettu siten, että noin kolman-
55633:                                                         nes lakkautusuhan alaisiksi tarkastelukauden
55634:    Peruskoulun hallinnollinen toimenpano on             aikana tulevista kouluista voidaan säilyttää.
55635: vuoden 1977 aikana saatettu päätökseen val-                Peruskoulun ala-asteella opetus- ja muun
55636: tioneuvoston vuonna 1972 vahvistaman toi-               henkilöstön määrä ei vähene läheskään perus-
55637: meenpanosuunnitelman mukaisesti.                        koulun oppilasmäärien vähenemistä vastaavasti.
55638:    Syksyllä 1977 peruskoulun oppilasmäärän on           Yläasteella oppilasmäärän muutokset heijastu-
55639: arvioitu olevan noin 657 000. Vuoteen 1979              vat ala-aste11ta voimakkaammin opettajatarpee-
55640: mennessä oppilasmäärän arvioidaan laskevan              seen. Kun lisäksi osa koulujen muista kustan-
55641: noin 612 OOO:een eLi noin 6% :lla ja vuoteen            nuksista on kiinteitä, oppilasmääristä riippu-
55642: 1982 mennessä noin 570 OOO:een eli noin 12              mattomia, peruskoululaitoksen menot supistu-
55643: % :lla. Oppilasmäärä vähenee ennusteiden mu-            vat tarkastelukaudella säästötoimenpiteistä huo-
55644: kaan eniten kehitysaluelääneissä ja -kunnissa.          limatta hitaammin kuin oppilasmäärän vähene-
55645: Peruskoulun oppilasmäärien laskun seurauksena           minen edellyttäisi.
55646: olisi vuoteen 1983 mennessä noin 700 perus-                Peruskoulujen rakentamistarvetta on pyritty
55647: koulun ala-asteen ja lähes 90 väliaikaista ylä-         säännösmuutoksin ja ohjein vähentämään. Pe-
55648: asteen koulua tullut lakkautusuhan alaisiksi.           ruskoulun rakentamistarpeen on peruslaskelmas-
55649: Pienten koulujen epätarkoituksenmukaisten lak-          sa arvioitu olevan noin 70 000 hyötyneliömetriä
55650: kauttamisten estämiseksi on peruskoulujen op-           vuosittain.
55651: pilasmääriä ja valtionapuperusteita koskevia
55652:                                Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982                                    II 25
55653: 
55654:    Keskiasteen koulunuudistukseen liittyen pe-        uudistamisen seurauksena voidaan sen veto-
55655: ruskoulun tasokurssijärjestelmää on tarkoitus         voiman odottaa lisääntyvän, mikä sinänsä vä-
55656: ta11kastelukauden kuluessa uudistaa siten, että       hentää Lukioon halukkaiden lukumäärää. Ke-
55657: peruskoulututkinnon suorittaminen tuottaa kel-        hity,s, joka on joka itapauiksessa hidasta, riippuu
55658: poisuuden lukiossa, nykyisissä kans.akoulu- ja        siitä, minkälaisia jatko-opintomahdollisuuksia
55659: keskikoulupohjaisissa ammatiJllisissa oppilaitok-     ammatillisiin oppilaitoksiin tuleville voidaan
55660: sissa ja muissa oppilaitoksissa näille pohjakou-      osoittaa.
55661: luitusvaatimuksil:le perustuvi1la opintolinjoiLla         Keskiasteen koulunuudistuksen väylien avaa-
55662: järjestettäviin jatko-opintoihin.                     mista koskevan tavoitteen saavuttamiseksi on
55663:    Keskiasteen koulutuspaikkojen riittämättö-         ensimmäisessä vaiheessa aloitettu toimenpiteet
55664: myyden johdosta valtioneuvosto on tehnyt peri-        lukion aloituspaikkamäärän säätelemiseksi. Lu-
55665: aatepäätöksen tilapäisen lisäkoulutuksen anta-        kiossa aloittavien oppilaiden määrä pyritään so-
55666: misesta peruskoulussa lukuvuonna 1977-78.             peuttamaan kaikissa lääneissä 16-vuotiaiden
55667: Kyseessä on kokeilutoiminta vuonna 1972 pe-           ikäluokan kokoon siten, että lukion aloittanei-
55668: ruskouluun siirtyneissä Lapin ]äänin ja eräissä       den osuus 16-vuotiaiden ikäluokasta ei eräitä
55669: Oulun läänin kunnissa. Koulutukseen arvioi-           mahdollisia väliaikaisia alueellisia poikkeuksia
55670: daan tulevan noin 500 oppilasta.                      lukuunottamatta kasva lukuvuoden 1976-77
55671:    Esikoulun toteuttamiseen liittyvät kysymyk-        tasosta. Säätely sopeutetaan lääneittäin amma-
55672: set ovat toimikunnan valmisteltavina. Meno-           tillisten oppilaitosten aloituspaikkojen lisäämi-
55673: laskelmissa ei ole v:JJrauduttu esikoulun toteut-     seen siten, että nuorison koulutusmahdollisuu-
55674:  tamiseen suunnittelukaudella.                        det eivät nykyisestään huonone. Lukion ensim-
55675:                                                       mäisen luokan oppilasmäärä laskisi tällöin run-
55676:                                                       saan kymmenen vuoden kuluessa 35 300:sta
55677:    Lukion aloittaneiden kokonaismäärä ja suh-         28 000-29 OOO:een ja koko oppilasmäärä
55678: teellinen osuus 16-vuotiaiden ikäluokasta ovat        75 000-78 OOO:een.
55679: viime vuosina kasvaneet, vaikka suunnitel-
55680: missa on .toistuvasti edelly,tetty niiden las-            Tarkastelukauden loppuun mennessä lukion
55681: kevan. Vuonna 197 6 Jukion aloittaneiden              aloittavien lukumäärä laskisi edellä tarkoitetun
55682: määrä oli jo 35 300, mikä on 45,4 % 16-               lukion oppilasmäärän säätelyn tuloksena noin
55683: vuotiaiden ikäluokasta. Keskiasteen koulun-           1 500:1la. Lukion kokonaisoppilasmäärä lisään-
55684: uudistuksen keskeisenä tavoitteena on kehittää        tyy kuitenkin tarkastelukauden alkupuolella
55685: ammatillisesta koulutuksesta lukion kanssa kil-       vuoden 1976 tasosta, koska aloittaneiden määrä
55686: pailukykyinen väylä aina korkeakouluopintoihin        nousi vuonna 1976.
55687: saakka. Tämän tavoitteen toteuttamiseksi vuo-             Suunnittelukauden alkuun mennessä on rat-
55688: sittain valmistuvien ylioppilaiden määrä olisi        kaistava kuntien ja kuntainHittojen va:ltion~
55689: pitkällä aikavälillä mitoitettava vastaamaan lu-      osuuksista ja -avustuksista annettuun lakiin
55690: kiopohjaisten jatko-opintopaikkojen lukumäärää.        (35/73) liittyvät kysymykset kansa- ja perus-
55691: Ensi vuosikymmenen puolivälin jälkeen lukion          koulujen sekä kunnallisten .ja yksityisten oppi-
55692: aloituspaikkojen kokonaismäärän olisi siten ol-       koulujen (lukiot) va:ltionrahoituksessa. Muun
55693: tava 20 000-22 000, mikä riittäisi 30-33              muassa tutkitaan mahdollisuutta tasata koulu-
55694: % :lle ikäluokasta. Ammatillisen koulutuksen          toimen lohkojen erilaisia valtionosuuksia.
55695: 
55696: 
55697: 
55698: 
55699:            Taulukko 25: Yleissivistävän opetuksen menot vuosina 1976-82, milj. mk
55700:                                  1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
55701:                                            +ILMA
55702: Kulutusmenot ............          87          86         40         30         30         30         30
55703: Siirtomenot .............. 2 550            2 667      3 021      2 955      2 925      2 895      2 860
55704: Reaalisijoitukset ..........        4           2          1         10           0         0          0
55705: Finanssisijoitukset . . .......    38          47         54         30         30         30         30
55706:                        Yhteensä 2 680       2 802      3 117      3 025      2 985      2 955      2 920
55707: II 26                          Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982
55708: 
55709:              Ammattiopetus (230)                     misestä huolimatta vielä ensi vuosikymmenen
55710:                                                      aH,mvuosina olennaisesti vähene ny:ky1sestä.
55711:     Yleisesti hyväksyttynä tavoitteena on pidetty,   Tämä johtuu mm. koulutusajan p1tenemisestä
55712: että perusasteen opetuksen jälkeen mahdolli-         ja käytössä olevien koulutilojen osittaisesta
55713: simman suuri osa ikäluokasta voisi saada am-         huonokuntoisuudesta.
55714: matillisen koulutuksen joko ammatillisissa oppi-        Ammatillisen koulutuksen tarjonnan laajen-
55715: laitoksissa tai yliopistoissa ja korkeakouluissa.    tamisohjelma tarkastelukaudella perustuu kes-
55716: Tämän on katsottu käytännössä merkitsevän            keisesti kehitysalueiden ammatillisen koulutuk-
55717: sitä, että pysyväisluonteisia aloituspaikkoja tu-    sen edistämisestä annettuun lakiin ( 641/75).
55718: lisi ammatillisissa oppilaitoksissa olla valtakun-   Valtioneuvosto on 27. 2. 1976 vahvistanut tässä
55719: nallisesti 75 %:He keskimääräisestä 16-18-           laissa tarkoitetun ammatillisen koulutuksen ke-
55720: vuotiaiden ikäiluoikasta. Keskiasteen koulutuk-      hittämisen tavoiteohjelman vuosille 1976-79.
55721: sen urudistaminen me11kitsee myös ammatillisen       Tavoiteohjelmaa on yksityiskohtaisesti selostet-
55722: opetuksen laatutason nostamista.                     tu edellisessä kehitysnäky:m~katsauksessa. Kou-
55723:     Ammatillisten oppilaitosten pysyviksi tarkoi-    lutuksen tarjontaa lisätään ja väestön koulutus-
55724: tettuja aloituspaikkoja oli vuonna 1976 yhteen-      mah<hllisuuiksia parannetaan perustamalla vuo-
55725: sä noin 67 700 eli noin 3 600 aloituspaikkaa         den 1980 loppuun mennessä noin 6 500 amma-
55726: enemmän kuin edellisenä vuonna. Aloituspaik-         tillisen koulutuksen aloituspaik!kaa, joista 3 100
55727: koja aikaisempaa ammatillista koulutusta vailla      on pysyvää ja noin 3 400 tilapäistä.
55728: oleville uusille opiskelijoille oli vuonna 1976          Noin 50% ohjelmasta on toteutunut vuo-
55729: noin 55 500, jotka riittivät noin 70 % :l[e kes-     den 1976 .aikana. Tämän lisäksi tulevat uudet
55730: kimääräisestä 16-18-vuotiaiden ikäluokasta.          aloituspaikat on .tarkoitus perustaa siten, että
55731: Hieman yli kolmannes aloituspaikkojen kas-           noin 40% koko ohjelmasta toteutetaan vuo-
55732: :vusta vuonna 1976 johtuu eräiden oppilaitos-        sina 1977-79. Vuonna 1980 toteutettavaksi
55733: ryhmien aloitusryhmäkoon suurentamisesta.            jää 10 % ohjelmasta. Ohjelmaan sisältyvät nuo-
55734: Vapa~si j.ääneitä aloituspaikikoja oli samana        risotyöttömyyden nousun vuoksi vuonna 1976
55735: vuonna noin 3 400. Säännöksiin ja itehtyihin         perustetut noin 2 500 väliaikaista aloituspaik-
55736: päätöksiin pohjautuvan peruslaskelman mukaan         kaa.
55737: tulisi pysyviä aloituspaikkoja olemaan vuonna            Ammatillisen koulutuksen väliaikaisesta laa-
55738:  1980 noin 70 000, joista noin 58 000 olisi          jentamisesta annetut säännökset ovat voimassa
55739:  aikaisempaa ammatiilista koulutusta vailla ole-     vuoden 1979 loppuun saakka. Ikäluokkien pie-
55740: ville uusille opiskelijoille. Tä!Llöin ne tulevat    neminen vaikuttaa ammatillisten oppilaitosten
55741:  riittämään noin 75 %:He 16-18-vuotiaiden            koulutuspaikkojen kysyntään vasta 1980-luvun
55742: keskimääräisestä ikäluokasta. Suhteellisesti vä-     alkupuolella, joten tasapaino pysyvien koulu-
55743: häisintä tarjonta olisi Uudenmaan sekä Turun         tuspaikkojen tarjonnan ja kysynnän ·välillä voi-
55744: ja Porin lääneissä. KehityMluelääneissä tarjonta     daan saavuttaa vasta 1980-luvun puoliväliin
55745: vaihtelisi 70-85 % :n ·välillä. Tämän lisäksi        mennessä. Siksi väliaikaista ammatillista kou-
55746:  on Jähivuosina otettava huomioon aikaisemmin        lutusta jouduttaneen jatkamaan vielä vuoden
55747:  ammatillista koulutusta vaille jääneiden lähinnä    1979 jälkeenkin. Väliaikainen laajentaminen ei
55748:  17-25-vuotiaiden nuorten huomattava määrä.          aiheuta pysyviä rakennusinvestointeja eikä sitä
55749:  Siten tarkastelukaudella on pysyvien oppilas-       varten perusteta pysyviä opettajan- •tai muita
55750: pai:kikojen lisäksi !tarkoituksenmukaista lisätä     virkoja ja toimia. Tästä koulutuksesta aiheutu-
55751:  väliaikaista ammatillista koulutusta. Tarkoituk-    vat kustannukset korvataan oppilaitoksille täy-
55752: sena on laajentaa välia1kaista koulutusta siten,     simääräisinä. Vuonna 1978 on väliaikaisessa
55753: että vuosina 1978-79 olisi käytettävissä 9 000       koulutuksessa yli 8 000 vuosina 1976 ja 1977
55754: -10 000 väliaikaiseksi tarkoitettua koulutus-        koulutukseen otettua oppilasta.
55755: paikkaa. Ikäluokkien pienentymisen johdosta              Opetusministeriössä on valmisteilla hanJke-
55756:  riittäisivät peruslaskelman tuottamat pysyvät       kohtainen ra:kennusohjelma pysyvien koulutus-
55757:  aloituspaikat vuonna 1985 valtakunna;llisesti       pai.!Qkojen ennusitetun !tarpeen .pohjalta. Pysyviä
55758:  noin 84 % :lle ennustetusta 16-18-vuotiaiden        paikkoja lisätään myös olemassa olevien tilojen
55759:  keskimääräisestä ikäluokasta. Keskiasteen kou-       käyttöä tehostamalla.
55760:  lunuudistuksen yhteydessä ammatillisen koulu-           Myös kehitysalueiden ulkopuolella on tar-
55761:  tuksen keskimääräinen pituus kasvaa. Uusien ti-     vetta laajentaa sekä pysyvää että väliaikaista
55762:  lojen rakentamistarve ei ikäluokkien pienene-       ammatillista koulutusta. Tosin tarve vaihtelee
55763:                                 Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982                                  II 27
55764: 
55765: aloittain, ja esimerkiksi kaupallisen alan kou-      opetuiksen ikäytttömenoihin vuosittain noin 40
55766: lutuksen laajuus on tarko~tus pitää ennallaan.       miJj. mankan lisäys, josta valtion osuus on noin
55767: AJ.an kou1Uitusta on lisätty vastoin suunnitel-      33 milj. mk.
55768: mia, mistä on seurannut työllisyysongelmia.              Ammatillisten oppilaitosten rakentamiseen
55769: Pysyväisluonteisen koulutuksen laajentamiseen        ja rakentamisen avustamiseen tarvitaan valtion
55770: tähtäävät rakennushankkeet on otettu huo-            varoja vuosina 1978-82 keskimäärin noin 100
55771: mioon opetusministeriön toiminta- ja talous-         milj. mk. Kehitysalueiden ammatillisen koulu-
55772: suunnitelmassa. Opetusministeriö on asettanut        tuksen tavoiteohjelmaan sisältyvien pysyvien
55773: toimikunnan valmistelemaan koko maan käsit-          oppilaspaikkojen toteutuminen riippuu pääosil-
55774: tävää ammatillisen koulutuksen määrällistä           taan rakennushankkeiden toteuttamisesta. Tä-
55775: tavo1toohjelmaa. Toi~unnan työ päättyy               män investointiohjelman toteuttamisesta aiheu-
55776: Vii.IO<len 1977 lopussa.                             ·tuisi vuosina 1978-81 vuosittain 50-75 milj.
55777:     Kehitysalueiden ammatillisen koulutuksen         markan kustannukset. Investointiohjelma koos-
55778: kehittämisen tavoiteohjelman puitteissa tarkoi-      tuu suurimmaksi osaksi valtion omien oppi-
55779: tuksena on vähentää kaupallisen ja muuhun            laitosten rakennushankkeista, joiden osuus vuo-
55780: palveluelinkeinojen alaan kuuluvan koulutuk-         sina 1978-82 tarvittavista investoinneista on
55781: sen ,suhteellista osuutta, kun taas erityisesti      vuosittain keskimäärin 67 milj. mk loppuosan
55782:  teoLlisuuden ja metJsätalousalan ikoulutUiksen      ollessa valtionosuuksia ja -avustuksia kunnallis-
55783: osuudet kasvavat. Teollisuuden ja metsätalou-        ten ja yksityisten oppilaitosten rakennushank-
55784: den koulutuspaikkojen suhteellisen osuuden li-       keisiin.
55785:  sääntyminen parantaa osaltaan vientiin suun-            Valtiontaloudellisista syistä on myös ammat-
55786:  tautuvan tuotantotoiminnan edellytyksiä, mitä       tikoulutuksen piirissä ryhdytty tutkimaan mah-
55787: on pidettävä ulkomaankaupan tasapainottami-          dollisuuksia tehostaa voimavarojen käyttöä.
55788:  sen kannalta tärkeänä työvoima- ja koulutus-        Huomiota kiinnitetään opetusryhmien kokoon
55789:  poliittisena tavoitteena.                           sekä tilojen ja laitteiden käyttöön. Lisäksi sel-
55790:     Pysyväisluonteisen ammatillisen koulutuksen      vitetään suunnittelukauden alkuun mennessä
55791:  laajentamisesta, mukaan lukien kehitysalueita       mahdollisuudet harjoittelun tehostamiseen epä-
55792:  koskevan tavoiteohjelman mukaiset oppilas-           tavkoitukse.llJtnUikaisen moninkertaisen koulutuk-
55793:  paikat, aiheutuu vuosina 1978-82 ammatti-           sen välttämiseksi.
55794: 
55795: 
55796:               Taulukko 26. Ammattiopetuksen menot vuosina 1976-82, milf. mk
55797:                                  1976 TP   1mTMA     1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
55798:                                            + 1 LMA
55799: Kulutusmenot    ...........        367       473        563       570        575        550        550
55800: Siirtomenot .............          506       543        644       644        646        636        631
55801: Rcaalisijoitukset .•..••.•••        77        66         93       110        100         80         75
55802: Finanssisijoitukset .....•••         1         1          1         1          1          1          1
55803:                      Yhteensä      951     1 084      1 301      1325       1322       1267       1257
55804: 
55805: 
55806:            Korkeakouluopetus (240)                   12 700, joista noin 2 000 aloitti opintonsa opet-
55807:                                                      tajankoulutuslaitoksissa.
55808:    Korkeakoululaitoksen kehittämislainsäädän-           Korkeakoulujen kehittäminen on perustunut
55809: nön piiriin kuuluvista 17 yliopistosta ja korkea-    vuonna 1966 annettuun korkeakoululaitoksen
55810: koulusta on valtion hallussa 15. Yksityisinä         kehittämislainsäädäntöön, jossa määritellään
55811: jatkavat toimintaansa Aho Akademi ja Handels-        opi:skelijapaikkojen, opettajavoimien ja tarvitta-
55812: högskolan vid Aho Akademi.                           vien tilojen vähimmäistavoitteet vuodelle 1981.
55813:    Korkeakouluissa oli syksyllä 1976 kirjoissa       Valtioneuvosto päätti 17. 2. 1977, että valmis-
55814: olevia opiskelijoita noin 74 300, joista opetta-     tellaan esitys korkeakoululaitoksen kehittämis-
55815: jankoulutuslaitoksissa opiskeli noin 4 900.          lainsäädännön muuttamiseksi siten, että lainsää-
55816: Opettajia oli vastaavasti 5 360. Uusia opiskeli-     dännön voimassaoloarkaa pidennetään vuoden
55817: joita kirjoittautui lukuvuodeksi 1976-77 noin        1986 1oppuun.
55818: II 28                                 Kehitysnäkymät. vuosina 1979-1982
55819: 
55820:     Opetusministeriössä on aloitettu valmistelu-             si. Tällöin on oletettu, että korkeakoulujen
55821: työ lainsäädännön muuttamiseksi ja lain voi-                 käytössä voidaan pysyttää nykyisen laajuiset
55822: massaaioajan jatkamiseksi. Tähänastisten selvi-              vuokratilat. Ohjelman ajoitus riippuu valtion-
55823: tysten mukaisesti ei ilmeisesti ole tarvetta                 talouden ja taloudellisen tilanteen kehityksestä.
55824: muuttaa lain alkuperäisten tavoitteiden edellyt~                 Korke~koululaitoksen alueellista kehittämistä
55825: tämää korkeakoululaitoksen kokoa. Perusteltu-                jatketaan aikaisempien suuntaviivojen mukaan.
55826: na on. pidetty, että opettajankoulutuslaitoksissa            Opiskelijamäärien kasvu suunnataan Itä-,
55827: tapahtuva ja tähän saakka soveltamiskäytännön                Keski- ja Pohjois-Suomen korkeakouluihin. Tar-
55828: mukaan lainsäädännön ulkopuolella ollut opet-                kastelukauden alkupuolella valmistuu Lapin
55829: tajankoulutus sisällytettäisiin kehittämislainsää-           korkeakoulun toiminnan aloittamista suunnitte-
55830: dännön piiriin käyttämällä hyväksi laissa eri                levan toimikunnan työ sekä Itä-Suomen ja Vaa-
55831: tieteen pääaloille jakamatta jätettyjä opiskelu~             san läänin korkeakoulujen laajentamistarvetta
55832: paikkoja. Näin kehittämislainsäädännön piiriin               ja -vaihtoehtoja sekä korkeakoulujen välistä
55833: kuuluvien yliopistojen ja korkeakoulujen kai-                työnjakoa selvittävien toimikuntien työ. Suun-
55834: kista ·koulutustehtävistä -      lukuunottamatta             nittelukauden aikana tehtäneen ratkaisut mah-
55835: Tampereen yliopiston opetusjaostoja ja yleisen               dollisten uusien korkeakouluyksiköiden toimin-
55836: aikuiskoulutuksen piiriin kuuluvia täydennys-                nan aloittamisesta ja hajasijoitustoimenpiteistä.
55837: koulutustehtäviä - huolehdittaisiin lainsäädän-              Selvitysten kohteena ovat olleet eläinlääketie-
55838: nön mukaisen opiskelijapaikkatavoitteen puit-                teellinen koulutus, farmasia, teologia ja metsä-
55839: teissa.                                                      opetus.
55840:     Kehittämislainsäädännön soveltamiskäytäntöä                  Valtioneuvoston 19. 12. 1974 korkeakoulujen
55841: muutettaessa edellä selostetulla tavalla opetta-              perustutkintojen uudistamisesta tekemän peri-
55842:  jatavoite vuonna 1986 olisi noin 6 600 opetta-              aatepäätöksen ja vuoden 1977 tulo- ja menoar-
55843:  jaa ja opettajien lisätarve vuosina 1978-86                 vion mukaan uuteen perustutkintojärjestelmäiin
55844: noin 1180 opettajaa eli keskimäärin noin 130                  siirrytään pääosin syyslukukauden 1977 alusta
55845: opettajaa vuodessa. Muun henkilöstön lisätarve                lukien. Opetusministeriö on tarkentanut 21. 12.
55846: on arvioitu samansuuruiseksi. Tämä merkitsisi                 197 6 toimeenpanoaikataulua. Opetusministe-
55847: vuosittain keskimäärin noin 250:n henkilön li-                riön tarkoituksena on, että uuteen tutkintojär-
55848:  säystä. Tähän ei ainakaan kauden al!kupuolella               jestelmään siirrytään pääosin vuoden 1978 aika-
55849:  ole mahdollisuuksia, vaan lisäysohjelma painot-              na ja että uudistusta varten tarpeelliset a'lakoh-
55850:  tuu kehititämiskauden JoppuosalJe, ja sen toteut-            taiset tutkintoasetukset annetaan pääosin vuo-
55851:  tamismahdollisuudet jäävät uuolloinikin riippu-              den 1977 aikana.
55852:  maan yleisestä taloudellisesta tilanteesta.                     Uuden tutkintojärjestelmän suunnittelussa ja
55853:     Kehittämislainsäädännön tarkistuksen perus-               toimeenpanossa on erityistä huomiota kiinnitet-
55854:  teella arvioidaan korkeakoulujen rakentamistar-              tävä voimavarojen uudelleensuuntaamiseen, jol-
55855:  peen jäävän keskimäärin nykyistä vähäisemmäk-                loin voimavaroja ei tarvitse lisätä.
55856: 
55857: 
55858:              Taulukko 27. Korkeakouluopetuksen menot vuosina 1976-82, milj. mk
55859:                                         1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
55860:                                                   + 1 LMA
55861: Kulutusmenot ............                 661        736        807        810       815        820         825
55862: Siirtomenot ..............                 61         46         49         50        50         51          51
55863: Reaalisi joitukset •••••••   0.   0       157        152        165        160       160        160         160
55864: Finanssisijoitukset  •••••••      0         4         16         11         11         .3         .3           .3
55865:                     Yhteensä              883        950       1032      1 031      1028       1034       1 0.39
55866: 
55867: 
55868:              Aikuiskoulutus (250)                            kursseilla ja muilla ammattikursseilla annetta-
55869:                                                              van koulutuksen.
55870:    Tehtäväryhmä käsittää kansanopistojen, kan-                 Työllisyyskoulutusta järjestävät ammatilliset
55871: salais- ja työväenopistojen sekä opintokeskusten             kurssikeskukset yhteistoiminnassa työvoimavi-
55872: antaman koulutuksen samoin kuin ·työllisyys-                 ranomaisten kanssa, jotka osoittavat koulutus-
55873:                                 Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982                                     II 29
55874: 
55875: tarpeet työvoimapoliittiSin perustein. Työlli-         työväenopistoa ja niissä arvioidaan opiskelijoita
55876: syyskurssitoiminnan tavoitteeksi on asetettu           olevan noin 460 000.
55877: normaalioloissa kouluttaa vuosittain 1 o/o <työlli-        Vuonna 1976 oli opintokeskuksia toiminnas-
55878: sestä työvoimasta eli noin 22 000 henkilöä.            sa kaikkiaan seitsemän. Opintdkeskukset saavat
55879: Huonon työllisyystilanteen johdosta on vuosina         valtionapua 80 o/o valtionapuun oikeuttavilu
55880: 1976, 1977 ja 1978 koulutettavien määrä pyrit-         menoihinsa. Tarkoituksena on neuvotteluin
55881: ty nostamaan 25 OOO:een. Syksystä 1977 JäJh.           päästä siihen, että opintokeskusten menot pysy-
55882: tien on tat<k.oituksena Hsä<ksi järjestää ammatti-     tetään ,tulo. ja menoarvioiden rajoissa.
55883: kouluista valmistuneille jat:k:o- ja täydennys-            Ammatillisen aikuis,koulutuksen resurssit on
55884: koulutusta, jo1loin koulutettavien määrä v.            tarkastelukaudella ohjattava ensisijaisesti amma-
55885: 1978 nousee 28 OOO:een. Aikuiskoulutus'ta              tillisesti eriytynyttä peruskoulutusta vailla ole-
55886: koskevassa peruslas'kelmassa on lähdetty siitä,        vien kouluttamiseen. AikuiSikoulutuskomitea
55887: että työllLsyyskoulutusta annettaisiin tarkastelu-     asetti tavoitteeksi 30 000 aikuisen ammatillisen
55888: kaudella vuosittain 25 000 henkilölle. Kurssi-         peruskoulutulesen vuosittain. Tavoitteen toteut-
55889: keskusten oppilaspaikkamäärä on noin 11 000,           taminen edellyttäisi ammatillisten kurssikeskus-
55890: joiden lisäiksi käytetään hyväksi vuokratiloja ja      ten opetuksen asteittaista sisällöllistä muutta-
55891: ammatillisten oppilaitosten opetusti.loja. Työ-        mista ja aikuisosastojen perustamista ammatil-
55892: voimaministeriö on omissa suunnitelmissaan va-         listen oppilaitosten yhteyteen. Ammatillisen ai-
55893: rautunut koulutuksen laajentamiseen 1980-lu-           kuiskoulutuksen kehittämiseen liittyvät myös jo
55894: vun alkuvuosina siten, että koulutettavien mää-        toteutetut ammatillisen koulutuksen väliaikai-
55895: rä nousisi 11;2 o/o :iin työvoimasta. Suhdanne-        set järjestelyt, joiden avulla toteutettavilla oppi-
55896: kehitystä koskevan epävarmuuden johdosta ei            laspaikkojen väliaikaisilla lisäämisillä pyritään
55897: konkreettisia laajennusehdotuksia voida tässä          vähentämään ammatillista peruskoulutusta vail-
55898: vaiheessa tehdä.                                       le jäävien nuorten määrää. Aikuiskoulutukseen
55899:     Kansanopistoissa arvioidaan vuonna 1977 ole-       tarkoitettujen vapaan sivistystyön laitosten ase-
55900: van noin 5 100 opiskelijaa ja samojen oppilai-         maa koulutusjärjestelmässä selvitetään ottaen
55901:  tosten kursseilla noin 23 500 opiskelijaa. Kan-       huomioon peruskoulun toteutuminen koko
55902:  sanopistolaitoksen arvioidaan vuonna 1977 ole-        maassa ja keskiasteen koulunuudistuksen tavoit-
55903:  van noin 8 200 vuosiopiskelijan laajuinen.            teet.
55904:  Vuonna 1977 on 1toiminnassa 270 kansalais- ja
55905: 
55906: 
55907: 
55908: 
55909:                 Taulukko 28. Aikuiskoulutuksen menot vuosin.a 1976~2, mili. mk
55910:                                   1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
55911:                                             + 1 LMA
55912: Kulutusmenot ............           317        373         455       430         420       420        420.
55913: Siirtomenot ..............          171        151         185       180         180       180        180
55914: Reaalisijoitukset ..........         27          9           7         7            7       '7          7
55915:                     Yhteensä        515        533         647       617        607        607        607
55916: 
55917: 
55918: 
55919: 
55920:                 Opintotuki (260)                       on noussut huomattavasti. Lähivuosina ei val-
55921:                                                        tiontaloudellisista syistä ole mahdollisuuksia jär-
55922:   Varsinaisen opintotukijärjestelmän pu1tteissa        jestelmän kehittämiseen vaitiori menoja olen-
55923: on opintorahamuotoista opintotukea huomatta-           naisesti lisäävin ratkaisuin. Näin ollen kiinni te-··
55924: vasti lisätty 1. 7. 1977 lukieri ja samalla vähen-     tään entistä enemmän huomiota tuen kohdis-
55925: netty' valtiontakaus- ja korkotukilainojen tar-        tamiseen ja· etenkin ,tehokkaaseen ta!Veharkin-
55926: vetta. Valtion osuus opintotuen J;"ahoitulcsesta       taan.
55927: 89 1677006435
55928: II 30                             Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982
55929: 
55930:                  Taulukko 29. Opintotuen menot vuosina 1976-82, milf. mk
55931:                                    1976 TP   1mTMA      1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
55932:                                              +ILMA
55933: Kulutusmenot ............              2          2          2          2          2          2          2
55934: Siirtomenot . . . . ..........       163        237        278        280        280        280        280
55935: Reaalisijoi tukset ..........          0          0          0          0          0          0          0
55936: Finanssisijoitukset ........                      0          0          0          0
55937:                        Yhteensä      165        239        281        282        282        282        282
55938: 
55939: 
55940:             Yleinen tutkimus (270)                      vuonna 1973 antamassa !tiedepoliittisessa selon-
55941:                                                         teossa. Tiedehallinnossa on käynnistetty ohjel-
55942:   Tieteen edistämisen tavoitteet 1970-lukua             man tarkistaminen muuttuneita olosuhteita vas-
55943: varten määriteltiin hallituksen eduskunnalle            taavaksi.
55944: 
55945: 
55946:              Taulukko 30. Yleisen tutkimuksen menot vuosina 1976-82, mili. mk
55947:                                    1976 TP   1mTMA      1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
55948:                                              +ILMA
55949: Kulutusmenot ............             25         29          31         31         31         31        31
55950: Siirtomenot ..............            49         49          50         51         52         53        54
55951: Reaalisijoitukset ..........           0          0           0          0          0          0         0
55952:                      Yhteensä         74         78          81         82         83         84        85
55953: 
55954: 
55955:      Kiriastot, arkistot ja museot (280)                syistä ole mahdollisuuksia !kustannuksia lisää-
55956:                                                         vilu uudistuksiin. SuunnitteLukauden alkuun
55957:    YMsen kirjastotoimen olennaisimmat kehi-             mennessä on ratkaistava !kuntien ja kuntainliit-
55958: tyshankkeet perustuvat kirjastotoimen kehittä-          tojen vaLtionosuuksista ·ja ..avustuksista annetun
55959: mistä selvittäneen :komitean (1975: 110) työ-           lain ( 35/73) soveltamiseen liittyvät kysymyk-
55960: hön . Lähivuosina ei kuitenkaan taloudel:lisista        set kirjastotoimen alalla.
55961: 
55962: 
55963: 
55964:      Taulukko 31. Kiriastofen, arkistoien ;a museoiden menot vuosina 1976-82, milf. mk
55965:                                    1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
55966:                                              +ILMA
55967: KUlutusmenot ............             27         26          29        28          28        28         28
55968: Siirtomenot ..............            70         81          84        85          85        85         85
55969: Reawsijoitukset   ..........           2          4           4         8           9         5          4
55970: Finanssisijoitukset ........           1          1           4         1           1         1          1
55971:                      Yhteensä         99        112         120       122         123       119        118
55972: 
55973: 
55974:                  Taide (290)                            toiminnan tuotosta 32 % esitetty jaettavaksi
55975:                                                         taiteen tukemiseen. Taiteen tukemiseen myön-
55976:   Taiteen edistämisen rahoituksesta yli 85 %            nettävät avustukset ovat valtaosaltaan harkin-
55977: perustuu veikkaustoiminnasta ja raha-arpajais-          nanvaraisia ja siten vuotuisista menoarviopää-
55978: ten järjestämisestä valtiolle kertyvään tuottoon.       töksistä riippuvaisia. Veikkau5voittovarojen
55979: Vuoden 1978 tulo- ja menoarvioesityksessä on            tuoton vuotuiseksi niroelliskasvuksi on arvioitu
55980: raha-arpajaisten ,tuotosta 75 % ja veikkaus·            kesldmäärin 3 % ja raha-arpajaisten tuoton kas-
55981:                                       Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982                                       II .31
55982: 
55983: vuksi keskimäärin 5 %. Em. tuottojen kasvun                     jatkuva kasvu saattavat jo suunnittelukauden
55984: mahdollinen hidastuminen sekä näistä varoista                   alkupuolella edeLlyttää muutoksia rtoimintasuun-
55985: rahoitettavien toimintojen määrärahojen tarpeen                 nitelmissa ja xahoitusjärjeSitelyissä.
55986: 
55987: 
55988:                            Taulukko 32. Taiteen menot vuosina 1976-82, milj. mk
55989:                                           1976 TP    1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
55990:                                                      +ILMA
55991: Kulutusmenot ............                      1          1          1          1          1          1          1
55992: Siirtomenot .............                    88          97        105        105        105        105        105
55993: Reaalisijoitukset ..........                  1           .3         .3         .3         4          5          5
55994:                      Yhteensä                89         100        109        109        110        111        111
55995: 
55996: 
55997:  Urheilu- ja nuorisokasvatustoiminta ( 300)                     ja. Liikuntatoiminnan kehittämiseen on suun-
55998:                                                                 nittelukaudella mahdollisuuksia veikkaustoimin-
55999:    Urheilun ja Jiikuntakasvatustyön tukeminen                   nan arvioidun .3 prosentin vuotuisen kasvun
56000: käsittää tällä hetkellä lähinnä urheilu- ja liikun-             puitteissa. Muihin rahoitusjärjestelyihin ei
56001: takasvatusjärjestöjen toiminnan avustamisen,                    suunnittelukaudella ole valtiontaloudellisista
56002: urheiluopistojen toiminnan ja rakentamisen                      syistä mahdollisuuksia.
56003: avustamisen sekä liikuntatieteellisen suunnitte-                   Valtakunnallisen nuorisotyön valtionavusta
56004: lu- ja tutkimustyön avustamisen. Urheilu- ja                    annetun lain piiriin kuuluu yli 50 valtakunnal-
56005: liikuntatoiminnan kehittämistä selvittänyt ko-                  lista nuorisojärjestöä. Kuntien nuorisolautakun-
56006: mitea on ehdottanut mietinnössään ( 1976: 87)                   nista ja kuntien nuorisotyöhön anneitavista val-
56007: erityisen liikuntalain säätämistä koskemaan                     tionosuuksista annetun lain mukaan kunnilla
56008: kuntien liikuntatoimen hallintoa, kunnille                      on oikeus saada kunnan kantokykyluokasta
56009: myönnettäviä valtionosuuksia ja -avustuksia,                    riippuva vaitrionosuus lain piiriin kuuluvista hy-
56010: liikuntatilojen ja -alueiden perustamislrustan-                 väksyttävistä menoista. Lain vaikutus tulee ko-
56011: nuksiin myönnettäviä avustuksia ja lainoja sekä                 konaisuudessaan esille tarkastelukauden loppu-
56012: valtakunnallisten Jiikuntajärjestöjen valtionapu-               puolella.
56013: 
56014: 
56015:            Taulukko 33. Urheilun ja nuorisotoiminnan menot vuosina 1976-82, milj. mk
56016:                                           1976 TP    1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
56017:                                                      +ILMA
56018:  Siirtomenot      .............              125         127        14.3       14.3       14.3       143       14.3
56019:                             Yhteensä         125         127        14.3       143        14.3       14.3      14.3
56020: 
56021: 
56022:              Kirkolliset tehtävät (310)                          Kirkon ja valtion välisiä hallinnollisia suhteita
56023:                                                                  tutkineen !komitean ehdotusten perusteella on
56024:     Valtion rahoittamassa toiminnassa ei suun-                   odotettavissa eräitä määrärahavaikutuksiltaan
56025:  nittelukaudella tapahtune oleelJisia muutolksia.                vähäisiä toimenpiteitä.
56026: 
56027: 
56028:                    Taulukko 34. Kirkollishallinnon menot vuosina 1976-82, milf. mk
56029:                                           1976 TP    1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
56030:                                                       +ILMA
56031:  Kulutusmenot .•..•..•..•.                      5          5           6          6          6          6          6
56032:  Siirtomenot • • • • •.•,_ • • • !' _••
56033:                        ~                        .3         3           5          2          0          0          0
56034:                       Yhteensä                  7           8         11          8          6          6          6
56035: Il 32                           Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982
56036: 
56037:              3 5. Terveydenhuolto                       sairaiden hoitomahdollisuuksia, turvaamalla en~
56038:                                                         sisijaisesti terveydenhuollon peruspaJve1usten
56039:    Korkeasta sairastavuudesta huolimatta avo-           saanti kaikille niitä tarvitseville, tasoittamalla
56040: terveydenhuollon lääkintöpalve1usten käyttö             palvelusiten saannissa esiintyviä alueellisia eroja
56041: on Suomessa vähäisempää kuin muissa vastaa-             sekä hanlddmalla toimintojen tuloksellisuutta
56042: van määrän voimavaroja terveydenhuoltoon                ja taloudellisuutta koskevia tietoja seurantaa ja
56043: käyttävissä maissa. Tämä ilmiö heijastaa perus-         toiminnan kehittämistä varten. Jäljempänä esi-
56044: palvelujärjestelmän toiminnallisia puutteita, joi-      tettävät menolaskelmat petuSituvat vuosiksi
56045: den korjaaminen on edelleen terveyspolitiikan           1978-82 vahvistettuihin valtakunnallisiin
56046: keskeisiä tehtäviä.                                     suunnitelmiin.
56047:    Useiden keskeisten ikansanterveysongelmiem-             Suunnittelukauden aikana terveyspalvelujär-
56048: me ratkaisumahdollisuudet hoitavan lääketie-            jestelmän kehittämisessä on edelleen painopiste
56049: teen keinoin ovat rajoitetut. Ehkäisymahdolli-          kansanterveystyössä. Jo nyt korkeatasoiseen eri-
56050: suudet taas edellyttävät tehokkaasti toimivan           koissairaanhoitoon suunnataan lisävoimavaroja
56051: perusterveydenhuoltojärjes!telmän oheUa toi-            lähinnä alueellisten erojen tasoittamiseksi, jäl-
56052: menpiteitä, jotika kuuluvat perinteisen tervey-         keenjääneiden erikoisalojen kehittämiseksi ja
56053: denhuoltopolitiikan ulikopuolelle. Tällaisia ovat       polikliinisen toiminnan sekä alueellisen palvelu-
56054: esimerkiksi monet ympäristöterveyteen, Hik.en-          toiminnan kehittämiseksi.
56055: netutvallisuuteen, työsuojeluun ja ravitsemuk-             Julkisen terveydenhuollon kokonaismenojen
56056: seen Jiittyvält toiminnat.                              arvioidaan olevan vuonna 1977 noin 4 %
56057:    Terveydenhuollossa pyritään toteuttamaan             markkinahintaan lasketusta bruttokansantuot"
56058: palvelusten kysynnän ja tarjonnan tasapainot-           teesta. Valtion osuus juJ·kisen terveydenhuollon
56059: tamiseen sekä hallinnon tehostamiseen tähtää-           menojen 'rahoituksesta on lähes 60 %. Tehtä-
56060: viä uudistuksia. Tämä edellyttää lainsäädännöl-         väalueen menovolyymi on kasvanut vuosina
56061: lisiä uudistuksia ja valtakunnallisissa suunni-         1971-76 keskimäärin 7.7% vuodessa. Vuo-
56062: telmissa hyväksyttyjen tavoitteiden toteuttamis-        den 1978 tulo- ja menoarvioesityksen !loppu-
56063: ta. Toiminnan kehittämisessä on peruslärh-              summasta terveydenhuollon menojen osuus on
56064: tokohtana väestön terveydentilan parantamis-            lähes 9 %. Kunnille ja kuntainliitoi1le makset-
56065: pyrkimys lisäämällä erityisesti terveydenhoidon         tavien tulonsiirtojen osuus tehtäväalueen me-
56066: ja avosairaanhoidon palveluksia ja pitkäaikais-          noista on vuonna 1977 noin 94 %.
56067: 
56068: 
56069: 
56070: 
56071:                Taulukko 35. Terveydenhuollon menot vuosina 1976-82, mili. mk
56072:                                    1976 TP   19nTMA     1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
56073:                                              +ILMA
56074: Hallinto .................        13             14          1.5        1.5        1.5        1.5       1.5
56075: Terveydenhuollon tutkimus-
56076:   laitokset ...............      32              44         .51        .58       73          63         .58
56077: Kansanterveystyö .........      8.56            871      111.5      1170       1242       1271       1260
56078: Erikoissairaanhoito ........ 1788             1782       2120       2 1.52     2147       2187       2 264
56079:                      Yhteensä 2 691           2 711      3 301      3 395      3477       3.536      3.597
56080: 
56081: 
56082: 
56083: 
56084:                  Hallinto (330)                            Erikoislääkärijobtoisen sairaanhoidon hallin-
56085:                                                         non hajanaisuus asettaa erityisiä vaatimuksia
56086:    Terveydenhuollon hallintoa on kehitetty siir-        erikoissairaanhoidon suunnittelulle. Vaikeuksia
56087: tämäLlä eräitä tehtäviä ja toimivaltaa lääkintö-        on myös kytkennässä ·kansanterveyStyön ja so-
56088: hallitu!kseLtai lääninhallituksille sekä sosiaali- ja   siaalihuollon toimintojen suunnitteluun.
56089: tenreysmini~teriöltä lääikintöhallitUJkselle. ·
56090:                                 Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982                                    II 33
56091: 
56092:          Taulukko 36. Terveydenhuollon hallinnon menot vuosina 1976-82, milj. mk
56093:                                  1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
56094:                                            +ILMA
56095: Kulutusmenot ............            13        14          15         15         15         15        15
56096: Reaalisijoitukset ..........          0          0          0          0          0          0         0
56097:                      Yhteensä        13        14          15         15         15         15        15
56098: 
56099: 
56100:   Terveydenhuollon tutkimuslaitokset ( 340)             Lääkelaboratoriosta on kehitetty lääkeainei-
56101:                                                       den ja vastaavien laadunvalvonnan rekisteröin-
56102:    Kansanterveyslaboratorion tehtäviä rutiinila-      nin ja myyntilupakontrollin sekä farmakopea-
56103: boratoriotutkimusten alalla on tarkoitus vähen-       työn asiantuntija- ja tutkimuselin. Laboratorios-
56104: tää. Laitosta kehitetään terveydenhuoltohal-          ta aiheutuvat menot katetaan tarkastuksesta
56105: linnon tarvitsemien rutJkimus-, asiantuntija- ja      saatavilla maksuilla.
56106: selvitystehtävien suorittajaksi. Uusina työmuo-
56107: toina o1laan aloittamassa kansantautiepidemio-           Säteilyturvallisuuslaitoksen tehtävänä on ih-
56108: logiaan liittyviä toimintoja; samoin suunnitel-       miseen kohdistuvan säteilyrasituksen selvittä-
56109: laan ympäristöterveyde11i&ten tehtävien mukaan        minen ja rajoittaminen mahdollisimman pienek-
56110: ottamista laitoksen toimialaan.                       si. SuunnittelukaudeLla on laajin ;tehtävä edel-
56111:                                                       leen ydinvoimalaitosten turvallisuus- ja ympä-
56112:                                                       ristövalvonta.
56113: 
56114: 
56115: 
56116:      Taulukko 37. Terveydenhuollon tutkimuslaitosten menot vuosina 1976-82, milj. mk
56117:                                  1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
56118:                                            +ILMA
56119: Kulutusmenot ............            30        41          47         48         48         48        48
56120: Reaalisijoitukset ..........          2          3          4         11         25         15        10
56121:                      Yhteensä        32        44          51         58         73         63        58
56122: 
56123: 
56124:             Kansanterveystyö ( 350)                   ten tarvitsijoiden etuja ja palvelusten kysyn..
56125:                                                       nän lisääntymisestä johtuvia muutostarpeita
56126:    Terveysvalvontaa suorittavat sosiaali- ja ter-     palvelusten tarjonnassa. Suunnittelukaudella to-
56127: veysministeriön hallinnonalalla kunnalliset ter-      teutetaan myös tautikohtaisia ja ongelmakoh-
56128: veystarkastajat. Terveysvalvontaan littyviä teh-      taisia suunnitelmia merkittävien kansantautien
56129: täviä on myös työsuojeluviranomaisilla, elintar-      ehkäisyn ja hoidon järjestämiseksi. Esimerkkei-
56130: vikevalvontaa suorittavilla viranomaisilla ja ve-     nä mainittakoon sokeritaudin ja verenpainetau-
56131: siensuojeluviranomaisilla. Hallinnollisen haja-       din hoidon järjeste1mä.Hinen ohjelmointi sekä
56132: naisuuden johdosta on eri tehtävien koordi-           sokerin käytön vähentämiseen tähtäävät toi-
56133: nointi vaikeaa. Suunnittelukaudella pyritäänkin       menpiteet. Tupakoinnin vastus1tamiseen tähtää-
56134: kehittämään yhteistyömuotoja hallinnollisin ja        vää valistustoimintaa tehostetaan.
56135: tarvittaessa myös Jainsäädännällisin toimenpi-           Suunnittelukaudella kehitetään kasvatusneu-
56136: tein. Ennen näiden kysymysten järjestämi&tä           voloiden, psykiatrisen avoterveydenhuollon ja
56137: ei voimavamja ole tal1koitus Jisätä merkittä-         terveyskeskusten toiminnan yhteistyöedellytyk-
56138: västi.                                                siä.
56139:                                                          Terveyskeskusten sairaansijoja pyritään suun-
56140:   Terveyskeskusten toiminnan kehittämisessä           nittelukauden aikana lisäämään valtioneuvos-
56141: pyritään ensinnäkin henkilöstön työnjaon ja           ton vahvistaman valtakunnallisen suunnitelman
56142: työyhteisöjen muuttamiseen siten, että ne par-        mukaisesti vuosina 1979-82 yhteensä noin
56143: haalla mahdollisella tavalla vastaisivat palvelus-    2 000 sairaansijalla. Lisäksi kunnaHiskotien
56144: II .34                          Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982
56145: 
56146: sairaansijoja pyritään vuosina 1978-79 liittä-        vu hidastuu aikaisempiin suunnitelmiilll verrart:-
56147: mään terveyskeskuksiin noin 1 000 sairaansi-          tuna, on ,toiminnan teho~uuteen ja 'taloudelli-
56148: jaa. Kun kansanterveystyön voimavarojen kas-          suuteen !kiinnitettävä erityistä huomiota.
56149: 
56150: 
56151:               Taulukko 38. Kansanterveystyön menot vuosina 1976-82, mi/i. mk
56152:                                  1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
56153:                                            + 1 LMA
56154: Kulutusmenot ............             1         1          1         1          1          1          1
56155: Siirtomenot .............          855        870       1114      1169       1241       1270       1259
56156: Reaalisijoitukset ..........          0         0
56157:                      Yhteensä      856        871       1115      1170       1242       1271       1260
56158: 
56159: 
56160:           Erikoissairaanhoito ( 360)                  ja kustannuksiltaan vaativin sairaanhoitotoimin-
56161:                                                       ta mitoittamaan valtakunnallisesti ja alueelli-
56162:   Erikoissairaanhoito on järjestetty valtion,         sesti ta11koituksenmukaisella tavalla varsinkin
56163: kuntien ja kuntainliittojen sekä yksityisten sai-     suppeiden erikoisalojen tarpettoman kasvun es-
56164: raanhoitolaitosten toimintana.                        tämiseksi.
56165:                                                           Suunnittelukauden aikana psykiatrisessa sai-
56166:   Valtion sairaaloiden toiminnassa ei tapahdu         raanhoidossa kehitetään erityisesti avosairaan-
56167: suunnittelukaudella muutoksia.                        hoitoa ja siirretään painopistettä asteittain sai-
56168:                                                       raalakeskeisestä hoidosta avohoitoon. Avosai-
56169:    Kunnallinen erikoissairaanhoito on sairaan-        raanhoidon tehostamiseksi suunnitellaan alueel-
56170: hoitolaitosten valtakunnallisten suunnitelmien        listen yks~kköjen toimintavalmiuden paranta-
56171: piiriin kuuJuvaa toimintaa. Aikais'empän suun-        mista mielisairaslain uudistuksessa edellytetty-
56172: nitelmiin verrattuna on vuosia 1978-82 kos-           jä palvelujärjestelmiä kehittämällä. Tällöin eri-
56173: kevassa valtakunnaLlisessa suunnitelmassa hidas-      tyistä painoa pannaan mielenterveyden edelly-
56174: tettu erityisesti henkilöstön lisäyksiä. Tämä         tyksiä patantavaan toimintaan sekä sosiaalista
56175: sekä uusien suurten hankkeiden lykkääminen            kuntoutumista edistävien toimintojen, :kuten
56176: vähentävät investointi- ja käyttötalousmenoja.        mm. päiväsairaanhoidon sekä asuntola- ja suo-
56177: Käyttökustannusten kasvun rajoittamiseksi on          jatyöjärjestelmien kehittämiseen. Erityistä huo-
56178: tarpeen valmistella myös muita toimenpiteitä.         miota kiinnitetään yhteistoiminnan tehostami-
56179:    Sairaanhoitohallinnon uudistamisen ohella          seen toisaalta psykiatristen huoltotoimistojen
56180: suunnittelukauden merkittävin lainsäädännölli-        ja terveyskeskusten, toisaalta sosiaalihallinnon
56181: nen uudistus on psykiatr.Usta sairaanhoitoa kos-      alaan kuuluvien kasvatusneuvoloiden ja päih-
56182: kevan 'lain voimaantulo.                              dyttävien aineiden väärinkäyttäjien huollon vä-
56183:    Suunnittelukaudella pyritään sairaanhoitoalan      lillä. Suunnittelukauden eräs keskeinen tehtä-
56184: kuntainliittojen uudelleenjärjestämisellä poista-     vä on lasten ja nuorten mielenterveyspalvelus-
56185: maan sairaanhoidon hallinnon kolmijakoisuu-           ten kehittäminen.
56186: desta ( yleissairauksien hoito, mielisairaanhoito         Tuberkuloosihoidon hoitoaikoien lyhentämi-
56187: ja tuberkuloosihoito) aiheutuva hallinnon ha-         nen ja parantunut tuberkuloositilanne aiheut-
56188: janaisuus. Uudistus parantaa osaltaan edellytyk-      tavat tuberkuloosin hoitoon tarvittavien sai-
56189: siä entistä tavkoituksenmukaisempaan sairaan-         raansijoen määrän vähentymistä. Vapautuvien
56190: hoidon porrastukseen ja päällekkäisen toimin-         tilojen käyttöä selvitetään suunnittelukauden
56191: nan välttämiseen.                                     alussa. Tuberkuloositoimistot pidetään toimin-
56192:    Valmisteilla on yksityiskohtainen ehdotus          nassa nykyiseen tapaan, mutta niiden laajem-
56193: aluee1lisesta työnjaosta sellaisten harvinaisten      mat käyttömahdollisuudet selvitetään tuberku-
56194: tai poikkeuksellisen vaativaa sairaanhoitoa edel-     loosipotilaiden vähentymisen johdosta.
56195: lyttävien sairauksien hoidossa, jotka on järke-           Valtion sairaaloiden sekä yliopistollisten kes~
56196: vintä järjestää useamman kuin yhden keskus-           kussairaaloiden sairaansijat :pysyvät suunnittelu-
56197: sairaalapiirin toimesta. Näin pyritään teknisesti     kaudella nykyisellään. Muiden keskussairaaloi-
56198:                                 Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982                                   II 35
56199: 
56200: den sairaansijat lisääntyvät noin 400:1la, kun          Kun terveyskeskusten tolmlllnan kehittämi-
56201: Hämeenlinnan ja Seinäjoen keskussairaaloiden         nen ja valmistuvien sairaanhoitolaitosten toi-
56202: uudistusrakennukset tulevat kokonaisuudessaan        mintakuntoon saattaminen ovat ensisijaisia ta-
56203: käyttöön.                                            voitteita suunnitte1ukaudella, on uusia toimin-
56204:    Aluesairaaloissa tapahtuu noin 100 sairaan-       toja tarkoitus aloittaa ja vanhoja toimintoja
56205: sijan lisäys, mikä aiheutuu lähinnä Lohjan seu-      laajentaa sairaaloissa vain rajoitetusti.
56206: dun sairaalan valmistumisesta. Erikoislääkäri-
56207: johtoisten paikallissairaalolden sairaansijat vä-      Yksityisten sairaanhoitolaitosten toiminnas-
56208: henevät sitä mukaa kuin sairaalat siirtyvät käy-     sa ei tapahtune suunnittelukaudella oleellisia
56209: tettäviksi terveyskeskusten vuodeosastoina.          muutoksia.
56210: 
56211: 
56212: 
56213:              Taulukko 39. Erikoissairaanhoidon menot vuosina 1976-82, mili. mk
56214:                                  1976 TP   lmTMA     1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
56215:                                            +ILMA
56216: Kulutusmenot ............          52         63         69         69         69        69         69
56217: Siirtomenot ..............       1713       1712      2 048      2 080      2 075      2115       2192
56218: Reaalisijoitukset ..........       23          7          3          3          3         3          3
56219:                      Yhteensä    1788       1782      2 120      2 152      2147       2187       2264
56220: 
56221: 
56222:                3.6. Sosiaaliturva                    meentuloturvan ja tulotason kohoamisen teh-
56223:                                                      dessä mahdolliseksi tähänastista joustavamman
56224:    Sosiaaliturvaa kd:litettäessä joudutaan otlta-    maksupolitiikan.
56225: maan huomioon jo tehtyjen päätösten ja väes-            Valmisteltavina olevia uudistusehdotuksia to-
56226: törakenteen muutosten vaikutukset mm. eläike-        teutetaan suunnittelukaudella siten, että valtion
56227: menoihin. Tärkeimpiä tavoitteita ovat lapsiper-      ja kuntien mendlis.äy~et mitoitetaan vallitse-
56228: heiden <taloudellisen aseman pa.rantamisen ja        vien taloudellisten mahdollisuuksien mukaisesti.
56229: keskeisten 'sasiaalipa:lvelusten lisääminen.         SosiaaHturvan ikehittämi:sen ·tulee perustua tär-
56230:    Sosiaalipalvelujen ,tuotannon kasvu ikdhdiste-    keysj ärjestysharkintaan.
56231: taan koskemaan keskeisiä painopistea1oja, muun          Sosiaaliturva on seuraavassa jaettu toimeen-
56232: muassa [asten päivärhoitoa. Tuotantoa py:ritään      tuloturvaan, sosiaalipalveluksiin ja työsuojeluun.
56233: lisäksi kehittämään tehostamalla palvelutuotan-         Sosiaaliturvan kokonaismenojen osuus vuon-
56234: non toimintatapoja ja rakennetta. Mainittujen        na 1977 markkinahintaisesta bruttokansantuot-
56235: tavoitteiden toteuttaminen edellyttää sosiaali-      teesta arvioidaan noin 15 %:ksi. Valtion bud-
56236: huollon suunnittelu-, ohjaus- ja hallintojärjes-     jettitalouden osuus sosiaaliturvan menoista on
56237: telmän tehostamista sekä valtion ja kuntien          noin 30 % lopun jakautuessa pääasiassa kun-
56238: välisen kustannustenjakojärjestelmän uudista-        tien, kansaneläkelaitoksen ja työeläkelaitosten
56239: mista hallinnonalalla. Myös palvelusten alihin-      kesken. Tehtäväalueen menojen osuus vuoden
56240: noittelussa ja ilmaisjakelussa pyritään aikaisem-    1978 ,tu.IJo- ja menoarvioesityksen loppusum-
56241: paa suurempaan valikoivuoteen kehittyvän toi-        masta on 13 %.
56242: 
56243: 
56244: 
56245:                  Taulukko 40. Sosiaaliturvan menot vuosina 1976-82, milj. mk
56246:                                  1976 TP   19n TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
56247:                                            +ILMA
56248: Hallinto ................        48            60        58         50         50         50         50
56249: Toimeentuloturva ......... 2 574            3 189     3 665      3 728      3 768      3 798      3 888
56250: Sosiaalipalvelukset ........    834           927     1183       1244       1293       1339       1 381
56251: Työsuojelu ..............        26            27        44         56         57         58         59
56252:                      Yhteensä 3 482         4 203     4 949      5 078      5168       5 245      5 378
56253: II 36                           Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982
56254: 
56255:                 Hallinto ( 400)                       pahtuvat muutokset suunnittelukaudella edel-
56256:                                                       lyttävät kuitenkin muita henkilöstöjärjestelyjä
56257:    Tehtävien ja toimivallan siirto keskushallinto-    hallinnonaJalla.
56258: tasolta väliportaan hallinnolle toteutui sosiaali-
56259: ja terveysministeriön hallinnonalalla pääosin            Valtion rahoittamien ja muiden lakisääteisten
56260: vuoden 1977 alusta lukien. Kolmen vuoden              eläke- ja vakuutusjärjestelmien organisaatioiden
56261: siittymäajan kuluessa siirtyy myös valtakun-          uudistamislta selvitetään.
56262: nallisten suunnitelmien perusteella laadittavien         Suunnittelukauden aikana pyritään sosiaali-
56263: lasten päivähoidon, kansanterveystyön ja sai-         huollon hallinto yhtenäistämään ja selkiinnyttä-
56264: raanhoitolaitosten alueellisten ja paikallisten       mään. Myös päihdyttävien aineiden väärinkäyt-
56265: toimintasuunnitelmien vahvistaminen keskusvi-         täjien huollon ja invalidihuollon lainsäädännön
56266: rastoilta lääninhallituksille. Tehtävien ja toimi-    ja hallinnon uudistaminen tulevat ajankohtai-
56267: vallan uudelleen järjestelyjä on tarkoitus edel-      siksi suunnittelukauden aikana.
56268: leen jatkaa pyrkimällä lähinnä selkeyttämään             Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalan
56269: valtion ja kunnallisten viranomaisten välistä         muutoksenhakujärjestelmän kokonaisuudistusta
56270: tehtävien jakoa .. Samanaikaisesti pyritään yksin-    koskeva selvitystyö tulee suunnittelukaudella
56271: kertaistamaan ja yhdenmukaistamaan hallinnon-         ajankohtaiseksi. Oikeussuojajärjestelmän kehit-
56272: alan valtionapujärjestelmiä. Edellä mainitut          täminen edellyttää myös hallinnollisia uudel-
56273: uudistukset mahdollistavat toiminnan tehosta-         leenjärjestelyjä asioiden käsittelyn nopeuttami-
56274: misen ilman henkilöstölisäyksiä. Tehtävissä ta-       seksi ja tehostamiseksi.
56275: 
56276: 
56277: 
56278: 
56279:             Taulukko 41. Sosiaaliturvan hallinnon menot vuosina 1976-82, mili. mk
56280:                                   1976 TP   1mTMA     1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
56281:                                             + 1 LMA
56282: Kulutusmenot ............            32         36         41        42          42        42         42
56283: Siirtomenot ..............           16         24         16         8           8         8          8
56284: Rcaalisijoitukset ...........         0          0          0         0           0         0          0
56285:                      Yhteensä        48         60         58        50          50        50         50
56286: 
56287: 
56288: 
56289:            Toimeentuloturva ( 410)                    tulee suunnittelukaudella ratkaistavaksi sairaus·
56290:                                                       vakuutuksen, tapaturmavakuutuksen, liikenne-
56291:    Sairasturvajärjestelmä muodostuu kolmesta          vakuutuksen ja työeläkevakuutuksen korvaus-
56292: kansaneläkelaitoksen va:kuutusmuodosta: sairau-       ten ensisijaisuuskysymys.
56293: den aiheuttamaa tulonmenetystä korvaavasta               Vuonna 1978 on tarkoitus toteuttaa sairaus-
56294: työtullavakuutuksesta eli ns. päivärahavakuutuk-      vakuutuksen omavastuuosuuksien nostaminen
56295: sesta, hoidon kustannuksia kompensoivasta ja          ja sairausvakuutusmaksuvelvollisuuden katta-
56296: siten hoidon saantia edistävästä sairaanhoitova-      vuuden laajentaminen.
56297: kuutuksesta ja äitiysvakuutu..ksesta.
56298:    Suunnittelukaudella pyritään sairausvakuutus-          Perheturvassa pyritään suunnittelukaudella
56299: ja terveydenhuoltolainsäädännön nykyistä tii-         korottamaan mahdollisuuksien mukaan lapsista
56300: viimpään yhteensovittamiseen ja 1terveydenhuol-       johtuvien kustannusten korvaamisastetta elin-
56301: tomenojen rahoitusjärjestelmän yksinkertaista-        kustannusten nousua vastaavan korotuksen li-
56302: miseen. Sairausvakuutuksen päivärahojen tasos-        säksi. Keskeisessä asemassa on tällöin lapsille
56303: sa pyritään seuraamaan tulotason yleistä kehi-        tarkoitettujen pal'Velujen lisäämisen ohella lapsi-
56304: tystä. Kehittämistyön yhteydessä tutkitaan päi-       lisien korottaminen. Suunnittelukaudella ~apsi­
56305: värahojen saattaminen verotuksen kohteeksi.           lisää saavien määrä vähenee noin 40 000:1la
56306: Laajana vakuutusjärjestelmiä koskevana asiana         siiti:ikin huolimatta, että syntyvyyden arvioidaan
56307:                                 Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982                                  II 37
56308: 
56309: py5y;vä:n nyrkyiseUä tasolla suunnittelukauden        den kasvun vuoden 1977 218 milj. markasta
56310: aikana. Lapsilisään orkeutettujen lasten luku-        741 milj. mm.1ktk.aan v. 1982. Tämän johdosta
56311: määrä on tällä he~eliä noin 1 085 000.                on yrittäjien eläkelain mukaisia vakuutusmak-
56312:    Lasten elatusturvaa kehitetään sitä koskevan       suja ehdotettu korotettavaksi v. 1978 yhdellä
56313: uuden lainsäädännön puitteissa korottamal[a           prosenttiyksiköllä nykyisestä sidonnaisuustasos-
56314: elatustuen määrää ja .tehostamalla elatusapujen       taan.
56315: perintäjärjestelmää. Ela~tusturvajärjestelmän pii-       Hallitus on ryhtynyt .toimenpiteisiin tavoite-
56316: riin kuuluvien avioliiton u1kopuolell.a syntynei-     tason ylittävien työ- ja virkaeläkkeiden synty-
56317: den :sekä avioero- ja asumuserolasten mää-rä          misen estämiseksi.
56318: tullee edelleen kasvamaan.
56319:                                                          Työttömyysturvaa toteutetaan kolmella eri
56320:     Vanhuudesta ja työkyvyttömyydestä johtuvan        järjestelmäHä: kansaneläke- ja työeläkelainsää-
56321: toimeentuloturvatarpeen tyydyttämiseen pyri-          däntöön liittyvällä työttömyyseläkejärjestelmäl-
56322: tään ensisijaisesti eläkejärjestelmien avulla.        lä, työvoimaministeriön hoitamalla työttömyy,s-
56323: Maaliskuun lopussa vuonna 1977 ·sai kansanelä-        korvausjärjestelm.ällä sekä ,työttömyyskassojen
56324: kelain mukaista vaMUJUseläkettä 529 000 ja            hoitamalla .työttömyysvakuutuksella. Lisäksi
56325: työkyvyttömyyseläkettä 256 000 henkilöä. Kan-         valtio turvaa palkkaturvalain ( 649/73) mu-
56326: saneläkkeensaajat voivat saada sekä kansanelä-        kaan työnrt:ekijän ,työsuhteesta johtuneen palikka-
56327: kettä että työeläkejärjestelmän mukaista eläket-      tai muun saatavan suorituksen työnantajan kon-
56328: tä.                                                   kurssin ja muun maksukyvyttömyyden varalta.
56329:     Kansaneläkkeet ovat nousseet paitsi indeksi-      TyöttömyyseMkkeitä voidaan maksaa 60 vuotta
56330: sidonnaisuuden vuoksi myös lainmuutosten joh-         täyttäneille, mutta tämän järjesteLmän merudtys
56331: dosta. Työelälkkeiden keskimääräinen suuruus          on toistaiseksi vähäinen. Työutömyyskorvausjär-
56332: kasvaa indeksisidonnaisuuden lisäksi myös sen         jeSiteilmä peittää periaatteessa kaikki työttö-
56333: takia, että eläkkeensaajilla on entistä useampia      myyskassoihin       kuulumattomat      työntekijät.
56334: eläkkeeseen vaikuttavia työvuosia. Nämä seikat        Työttömyysvakuutus kattaa pääosan ammatilli-
56335: yhdessä eläkkeensaajien Hsäyksen kanssa johta-        sesti järjestäytyneistä työntekijöistä. Työttö-
56336: vat elälkesektorilla huomattavaan menojen kas-        myyskassojen jäseniä arvioidaan v. 1978 olevan
56337: vuun. Työvuosien ansiotasoon suhteutetun työ-         1 340 000.
56338: elä!kejärjestelmän saavuttaessa eläkkeensaajien          Työttömyyskassojen maksamista avustuksista
56339: kannalta yhä merkittävämmän aseman alkavat            maksaa valtio suoraan tällä hetkellä 40 %. Li-
56340: eläkepoliti~kassa tehtävät ratkaisut liittyä entis-   säksi työnantaja ja va~kuutettu saavat vähentää
56341: tä selvemmin myös yleisiin yhteiskunnan tulon-        vakuutusmaksun verotettavista tuloistaan, mikä
56342: i akokysymylksiin.                                    edelleen lisää jul!kisen vaJ:lan osuutta. Valtion
56343:     Väestörakenteen vanhentuminen sekä työ-           menojen suuruus riippuu ratkaisevasti suhdan-
56344: eläk!kceseen o~keuter.tujen eläkkeensaajien mää-      nevaihteluita myötäilevästä työllisyySitilanteesta.
56345: rän kasvu lisää eläkkeensaajien määrää suunnit-          Työttömyysvakuutuksesta ja työttömyyskor-
56346: telukaudella. Eläkkeellä olevien määrä, jota par-     vauksi&ta pyritään muodostamaan yhtenäinen
56347: haiten kuvaa kansaneläkejärjestelmän vanhuus-         työttömyysturvajärjestelmä, joka koordinoidaan
56348: ja työkyvyttömyyseläkkeen saajien luku, kasvaa        yleiseen toimeentuloturvajärjestelmään. Tehtä-
56349: nykyisestä 785 OOO:sta suunnittelukauden lop-         vää selvittämään on asetettu komitea, jonka tu-
56350: puun mennessä v. 1982 yli 890 OOO:een.                lee saattaa työnsä päätökseen suunnittelukau-
56351:     Suunnittelukaudella kiinnitetään vakavaa          den alkuun mennessä. Järjestelmän kehittämi-
56352: huomiota työkyvyttömyyseläkkeiden huomatta-           sessä otetaan huomioon myös työvoimapoliitti-
56353: vaan määrälliseen kasvuun. Työkyvyttömien             set näkökohdat siten, että ei vaikeuteta työvoi-
56354: määrän kasvulla on merkittäviä taloudellisia ja       man ammatillista ja alueellista liikkuvuutta.
56355: työvoimapoliittisia seurauksia. Selvity.styöllä py-   Selvitettävänä on myös työttömyyskorvausten ja
56356: ritään löytämään syyt 'työkyvyttömyyden lisään-       kassa-avustusten korottaminen ja saalttaminen
56357: tymiseen, keinot sen epätarkoituksenmukaisen          verona1aiseksi.
56358: kasvun estämiseksi sekä työkyvyttömien palaut-
56359: tamiseksi kuntoutuksen avulla työelämään.                Sodista kärsimään joutuneiden avustamista
56360:     Maatalousyrittäjien eläJk.elain ja y1:ittäjien    koskevassa lainsäädännössä on viime vuosina
56361: eläikelain mukaisten menojen kasvu aiheuttaa          tehty eräitä parannuksia, jotJka lisäävät menoja
56362: v. 1977 voimassaolevin perustein valtion osuu-        lähivuosina.
56363: 90 1677006435
56364: II 38                           Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982
56365: 
56366:   Muun toimeentuloturvan alueella pyritään             jestelmää. Sotilasavustuksen saajien määrässä
56367: suunnittelukauden alkupuolella edelleen kehit-         ei oleteta tapahtuvan nousua.
56368: tämään ja yksinkertaistamaan sothlasavustusjär-
56369: 
56370: 
56371:               Taulukko 42. Toimeentuloturvan menot vuosina 1976-82, milf. mk
56372:                                   1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
56373:                                             +ILMA
56374: Kulutusmenot ............        15             16         18         18         18         18         18
56375: Siirtomenot ..•.•••••••••• 2 560             3 173      3 647      3 710      3 750      3 760      3 870
56376: Reaalisijoitukset ..........                     0          0          0          0          0          0
56377:                      Yhteensä 2 574          3 189      3 665      3 728      3 768      3 778      3 888
56378: 
56379: 
56380:            Sosiaalipalvelukset ( 420)                  vatuksellisesti tarkoituksenmukaisesti. Yksilö-
56381:                                                        kohtaista ohjausta varten on tarkoituksena ke-
56382:     Lasten ja nuorten huoltoon kuuluvat lasten         hittää osittain vapaaehtoiseen työvoimaan pe-
56383: päivähoito, kasvatusneuvolatoiminta ja erilaiset       rustuvaa tukihenkilötoimintaa.
56384: lastensuojelu toimenpiteet.                               Lasten ja nuorten huoltoa koskevan lainsää-
56385:    Lasten päivähoitotoimintaa kehitetään vahio-        dännön kokonaisuudistusta on valmisteltu so-
56386: neuvoston vahvistaman vuosia 1978-82 kos-              siaali- ja terveysministeriön asettamassa toimi-
56387: kevan valtakunnallisen suunnirelman mukai-             kunnassa.
56388: sesti. Samanaikaisesti kun Hsätään [asten päi-
56389: välkotipaik!koja, ttyydytetään päivahoidon tar-           Vanhusten avohuolto muodostuu tällä het-
56390: vetta myös ohjatun pet'hepäivähoidon avulla.           kellä pääosaltaan kunnallisesta kodinhoitoavusta
56391: Erityisesti pieUJten lasten vaihtoehtoisten !hoito-    annetun lain mukaisesta kodinhoitoavusta. Van-
56392: muotojen kehittämiseksi järjestetään edelleen          husten saama kodinhoitoavun osuus kaikesta
56393: kokeilu- ja tutkimustoimintaa. Vuoden 1976             kodinhoitoavusta on yli kolmannes, Eräissä
56394: lopussa dli toiminnassa 72 500 lasten päivä-           kunnissa on lisäksi vähäisessä määrin järjestetty
56395: kotipaikikaa ja 28 000 ohjattua perhepäivähoito-       erityisiä vanhusten sosiaalipalveluja joko kun-
56396: paikkaa eli yhteensä 100 500 päivähoitopaikkaa.        nan tai järjestöjen toimesta. Vanhusten tarvit-
56397: Karkean arvion mukaan päivähoitopaikkojen              semat avohuoltopalvelukset pyritään edelleen
56398: kokonaistarve olisi noin 245 000, mistä asa·-          järjestämään osana yleisempää palvelujärjestel-
56399: päiväisiä hoiil:oparkkoja noin 50 000 3-6-·vuo-        mää. Sosiaali- ja terveysministeriössä valmistel-
56400: tiai1le ja noin 35 000 koululais~lle. Vaitioneu-       tavana olevan lakiehdotuksen mukaan vanhus-
56401: voston hyvaksymän vaitaikunnallisen suunnitel-         tenhuolto sisältyisi kuntien yleisiin sosiaalipal-
56402: !lUan mukaan päivähoitopaikkoja olisi suunnit-         velutehtäviin.
56403: telukauden 1opussa yhteensä noin 154 000.                 Vanhusten laitoshoidon kehittämisessä on
56404: Päivähoidon palvelujen saajilta perittäviä kor-        suunnittelukaudella tavoitteena kunnallis- ja
56405: vauksia korotetaan kustannusten nousua vas-            vanhainkotien muuttaminen selvemmin vanhuk-
56406: taavasti.                                              sia palveleviksi, heidän ongelmiinsa erikoistu-
56407:    Suunnittelukaudella pyritään lastensuojelun         neiksi hoitolaitoksiksi.
56408: alalla tehostamaan erityisesti ennalta ehkäise-
56409: vää perhettä tukevaa toimintaa, jolloin kiin-             Invalidihuollossa on tarkoituksena vastaisuu-
56410: nitetään huomiota viranomaisten suorittamaan           dessa kiinnittää nykyistä enemmän huomiota
56411: neuvontaan ja ohjaukseen. Tukitoimenpiteiden           invalidien yleiseen kuntoutukseen ja tuottaa
56412: lisätarvetta on myös huostaanotettujen ja lai-         palveluja, jotka helpottavat invalidien selviyty-
56413: tossijoitusten jälkeen tapahtuvassa huollossa.         mistä jokapäiväisistä tehtävistä ja suovat heille
56414: Lastenkotitoimintaa ei ole tarvetta lisätä mää-        mahdollisuuden osallistua yhteiskunnan toimin-
56415: rällisesti. Sen sijaan sitä pyritään ohjaamaan         toihin mahdollisimman laajasti. Invalidihuoltoa
56416: siten, että se kykenee tarjoamaan tarvittavia          tehostetaan kehittämällä toimintaorganisaatioita
56417: erityispalveluja sekä yleensäkin toimimaan kas-        ja lisäämällä palveluksia erityisesti lapsi-invali-
56418:                                 Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982                                      II 39
56419: 
56420: dien peruskoulutuksen, asumispalvelujen, am-              Päihteiden väärinkäytön vastustamista varten
56421: matillisen kuntootuksen ja yksilöllisesti myön-       oleva palvelujärjestelmä on ylikuormitettu eikä
56422: nettävän invalidihuollon alalla.                      se kata tyydyttävästi koko maata. Päihdehuol-
56423:    Viime vuosien aikana tapahtunut työkyvyt-          lon paJ:velujen kysyntä lkasvanee edeMeen.
56424: tömyyseläkkeen saajien määrän nopea kasvu on          Tavoitteena on erilaisia avo- ja laitoshuollon
56425: sekä sosiaalipdliittisesti että työvoimapoliitti-     pallveluyksikköjä perustama:lla ia kehittämäHä
56426: sesti hälyttävä. Työkyvyttömyyttä ehkäisevän          luoda alueitteista kysyntää tyydyttävä hoitojär-
56427: kuntootustoiminnan ja terveydenhuoHon kehit-          jesnelmä. Eri keinoin pyritään edisitämään !hoi-
56428: tämiseen on tat~koitus kiinnittää erityistä huo-      toon haikeuJtumista sekä lisäämään avdhuollol-
56429: miota. Nykyisin hal1joitettavan kuntootustoi-         lisia yikisikö1tä, erityisesti poliklinikoita, kat-
56430: minnan tehokkuutta alentaa mm. hajanainen ja          kaisuhoitoasemia ~a hoitokoteja. Myös laitos-
56431: epätarkoituksenrnu!kainen organisaart:io. Invalii-    huoLtoa on tarpeen edelleen kehittää.
56432: dihuoltolain kokonaisuudistuksen eteneminen              Asunnottomien alikoholistien huo~totoimintaa
56433: riippuu lähinnä siitä, missä määrin koko kun-         pyritään edeHeen tehostamaan mm. lisäämällä
56434: tootustoimintaa koskeva selvitystyö edistyy.          huoltokoteja .sekä Jaajentamal·la ensisuojatoimin-
56435:                                                       taa .ja nostamalla sen IJ:asoa.
56436:    Lapsi-invalidien peruskoulutuksen järjestämi-         Päihdehuollon lainsäädäntö pyritään uudista-
56437: sessä on tavoitteena eri keinoin vähentää lapsi-      maan kokonaisuudessaan suunnittelukauden lo-
56438: invalidien vaikeuksia käydä normaalia koulua.         pulla.
56439: Sellaisia vaikeasti vammaisia lapsia varten, jot-        A1koholipoiitii:kan muutostarpeet ovat parla-
56440: ka välttämättä tarvitsevat opetusta laitosmai-        mentaarisen komitean selvitettävänä.
56441: sessa erityiskoulussa, pyritään perustamaan
56442: uusia koulutusyksiköitä.                                  Muissa sosiaalipalveluissa on kodinhoitoavul-
56443:                                                        la keskeinen asema. Kodinhoitoavun tarve ja
56444:    Kehitysvammaisten huolto uudistetaan suun-          merkitys on jatkuvasti kasvanut. Vanhusten
56445: nittelukauden alussa eduskunnan hyv@ksymän,            lukumäärän lisääntyminen ja kansanterveyslain
56446: ke'hitysvammais.ten erityishuoltoa kookevan [ain       mukaisen kotisairaanhoidon tehostaminen lisää
56447: edellyttämällä tavalla. Uuden· lain mukaan ke-         kotihoitoavun tarvetta erityisesti vanhusten
56448: hitysvammahuollon palveluja on tarkoitus tar-          avohuollossa sekä pitkäaikaissairaiden ja mui-
56449: jota myös sellaisille henkilöille, joiden kehitys      den kotisairaanhoidossa olevien henkilöiden ko-
56450: on estynyt tai häiriintynyt sairauden, vian tai        tihoitoon liittyvissä tehtävissä.
56451: vamman vuoksi, mutta jotka eivät kuulu ny-                Parhaillaan on valmisteltavana ehdotus ylei-
56452: kyisen lain soveltamisen piiriin. Erityishuollon       siä sosiaalihuollon palveluja koskevaksi laiksi,
56453: toimeenpanoa varten maa jaetaan kehitysvam-           joka sisältäisi säännökset i!l11ll. kodinhoitoavus-
56454: mapiireihin. Toimintaa ohjataan valtakunnalli-         ta ja vanhusten huollosta ja joka siten korvai-
56455: sin ja piireittäin viideksi vuodeksi laadittavin      si nykyisen kunnallisesta kodinhoitoavusta an-
56456: suunnitelmin. Erityishuoltoa kehitettäessä pan-       netun lain ja pääosan huoltoapulain säännök-
56457: naan pääpaino avohuollon palvelujen lisäämi-          !Si:stä. Kotipa'lvelujen saajiJ.ta perittäviä !korvauk-
56458: seen ja !tehostamiseen. Laitospaikkojen lisää-        sia pyritään tarkistamaan kustannustason nou-
56459: mistä pyritään väLttämään.                            sua vastaavasti.
56460: 
56461: 
56462: 
56463: 
56464:                Taulukko 43. Sosiaalipalvelusten menot vuosina 1976-82, milf. mk
56465:                                  1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS    1981 VTS    1982 VTS
56466:                                            + 1 LMA
56467: Kulutusmenot ...........            31         36        39         39          42         42          43
56468: Siirtomenot .............          799        885      1140       1191        1242       1289       1332
56469: Reaalisijoitukset ..........         2          3         2         12           7          6           4
56470: Finanssisijoitukset ........         2          2         2          2           2          2           2
56471:                      Yhteensä      834        927      1183       1244        1293       1339       1 381
56472: II 40                           Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982
56473: 
56474:               Työsuoielu ( 430)                       toimenpiteet metsä- ja maatalouden työsuoje-
56475:                                                       luvalvonnan sekä metsäpalkkatarkastuksen liit-
56476:    Työsuojelun painopiste on toistaiseksi ollut       tämisestä työsuojelupiirien toimistojen yhtey-
56477: työpaikkojen tarkastustoiminnassa. Suunnittelu-       teen. Kunnallinen työsuojeluvalvonta nivelle-
56478: kaudella painopistettä siirretään edelleen en-        tään nykyistä paremmin valtion työsuojeluvi-
56479: nalta ehkäisevään toimintaan ja työsuojelua           ranomaisten toimintaan. Työneuvoston asema
56480: edistävään tutkimus-, koulutus- ja tiedotustoi-       ja tehtävät järjestetään uudelleen asiasta laadi-
56481: mintaan sekä normitustyöhön. Työsuojelun pal-         tun toimikuntaselvityksen pohjalta.
56482: velusten kysyntään suunn1ttelukauden aikana              Työterveyslaitosta kehitetään työsuojelualan
56483: vaikuttaa tällä hetkellä eniten valmisteilla ole-     tutkimus- ja palvelulaitoksena siten, että sen
56484: va työturvallisuuslainsäädännön kokonaisuudis-        toimialue kattaa koko työsuojelun alueen. Työ-
56485: tus. Työsuojeluviranomaisten tarkastustoimin-         terveyssäätiön ylläpitämä Työterveyslaitos jat-
56486: taa täydentävänä järjestelmänä tehostetaan ,työ-      kaa valtion ja säätiön välisen sopimuksen mu-
56487: paikkojen omien ,työsuojeluelinten työsuojelu-        kaisesti 1. 7. 1978 alkaen julkisoikeudellisena
56488: toimintaa.                                            yhteisönä. Alueellisten työterveyslaitosten toi-
56489:    Työsuojelun piirihallinnon osalta selvitetään      mintaa tehostetaan.
56490: 
56491:                  Taulukko 44. T yösuo;elun menot vuosina 1976-82, milf. mk
56492:                                  1976 TP   1mTMA      1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
56493:                                            + 1 LMA
56494: Kulutusmenot ...........            21         23          25        25          25        25         25
56495: Siirtomenot .............            4           4         19        31          32        33         34
56496: Rcaalisijoitukset ..........         0          0           0         0           0          0         0
56497:                      Yhteensä       26         27          44        56          57        58         59
56498: 
56499:         3. 7. Asuminen ja yhdyskunnat                 uudistaminen ja asuntohallinnon tehostamiseen
56500:                                                       tähtäävät muut toimenpiteet.
56501:    Tehtäväalueeseen luetaan asunto-olojen ke-            Ympäristönsuojelun keskeisin ja kiireeliisin
56502: hittäminen, alueiden käytön suunnittelu ja ra-        kehittämistehtävä on jätehuoltolain aikaansaa-
56503: kentamisen valvonta sekä maanmittaus ja vesi-         misen ohella ilmansuojelua ja meluntorjuntaa
56504: talous. Asumisen ja yhdyskuntien menot ovat           koskevan lainsäädännön valmistelu ja toteutta-
56505: vuoden 1978 tulo- ja menoaa.vioesi,tyksen loppu-      minen. Myös ympäristönsuojelun rahoituskysy-
56506: summasta lähes 7 %. Menojen volyymin vuo-             myksiä ja kustannusten jakoa on edelleen selvi-
56507: tuinen kasvu oli vuosina 1971-76 keskimää-            tettävä. Ympäristönl>uoj,elun yleiset kehitys-
56508: rin 10,6 %. Pääosaltaan 'kasvu johtuu asunto-         näkymät sekä toisaalta l.ahivuosien talouspoli-
56509: lainamäärärahojen lisäyksestä. Asuntolainamääc        tiikan toimintalinjat vaikuttavat myös vesitalou-
56510: rärahojen osuus tehtäväalueen menoista on noin        den tehtävien ja menojen kehitykseen suunnit-
56511: 75%.                                                  telukaude1la.
56512:    Asumisen osalta tulee keskeisin tehtävä ole-          Ympäristönsuojelun organisaatiokysymyksiä
56513: maan asuntotuotannon suunnittelua, toteutusta,        on selvitetty ja selvitetään edelleen valtion kes-
56514: rahoitusta ja valvontaa sekä asunto-olojen ke-        kushaUintokomiteassa.
56515: hittämistä muutoin koskevan lainsäädännön
56516: 
56517:            Taulukko 45. Asumisen ja yhdyskuntien menot vuosina 1976-82, milf. mk
56518:                                  1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   19$2 VTS
56519:                                            + 1 LMA
56520: Asunto-olojen kehittäminen       1 908      2 263      2 236      2 285      2 235      2 240      2 245
56521: Alueiden käytön suunnittelu
56522:   ja r~kentamisen valvonta          21         23         27         25         25         25         25
56523: Maanmittaus ............           113        125        137        136        137        137        137
56524: Vesitalous ..............          159        171        181        180        181        182        178
56525:                   Yhteensä       2 202      2 582      2 582      2 626      2 578      2 584      2 585
56526:                                  Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982                                   II 41
56527: 
56528:       Asunto-olojen kehittäminen (51 0)                  Olemassa olevan asuntokannan nY'kyistä te-
56529:                                                       holclraampaan hyväksikäyttöön pyritään sääte-
56530:    Asuntolainsäädännön uudistaminen on kes-           lemällä asuntojen käyttöä ja luovutusta valtion
56531: keinen asuntopoliittinen tehtävä lähivuosien          lainojen avulla. Asuntotuotantolain jo nykyisin
56532: aikana. Työssä on merkittävä asema sisäasiain-        kunnille tarjoamia, valtion lainoittamiin asun-
56533: ministeriön yhteyteen vuonna 1977 peruste-            toihin kohdistuvia ohjaus- ja valvontamahdolli-
56534: tulla asuntoneuvoSitolla.      Suunnittelukauden      suuksia edelleen kehlttämällä voidaan aikaansaa-
56535: aikana kiinnitetään erityistä huomiota siihen,        da näitä asuntoja koskeva [QunnaHinen asunnon-
56536: että yhteiskunnan tuen määrää voitaisiin jous-        välitysjärjestelmä.
56537: tavasti säädellä yksilökohtaisesti tuen tarpeen
56538: mukaan. Samalla pyritään huolehtimaan siitä,             Peruskorjauksen avulla voidaan toisaalta pa-
56539: että yhteiskunnan tuki ensisijaisesti suuntautuu      rantaa asuntokannan asuttavuutta ja vanhoissa
56540: he1kosti asuvan väestönosan asumisolojen pa-          asunnoissa asuvan usein vähävaraisen väestön
56541: rantamiseen. Toisaalta selvitetään myös mah-          asunto-oloja sekä toisaalta vähentää asuntojen
56542: dollisuudet muuttaa valtion asuntolainojen            poistumaa, joten peruskorjauksen tukeminen
56543: saannin edellytyksiä siten, että nykyistä suu-        yhteiskunnan varoin on sekä sosiaalisesti että
56544: rempi osa asunnontarvitsijoista tulisi kuulu-         kansantaloudellisesti tarkoituksenmukaista. Tä-
56545: maan valtion asuntolainoituksen piiriin. Myös         män vuoksi asuntojen peruskorjaamisen tuki-
56546: kuntien toimintaa puutteellisten asunto-olojen        järjestelmää kehitetään. Suunnittelukauden aika-
56547: selvittämiseksi ja heikosti asuvien asuntotilan-      na pyritään peruskorjaukseen kohdistuvaa val-
56548: teen parantamiseksi olisi tehostettava.               tion lainoitusjärjestelmää laajentamaan siten,
56549:    Vuosittaisen asuntotuotannon määrä on alka-        että sen piiriin kuuluvat periaatteessa kaikki
56550: nut tuotannon huippuvuosien 1974-75 jälkeen           peruskorjauksen tarpeessa olevat asunnot ja
56551: laskea. Asuntojen määrälliset tavoitteet on           asuinrakennukset talotyypistä sekä kiinteistön
56552: kuitenkin edelleen ylitetty. Kokonaistaloudelli-      hallintamuodosta ja omistussuhteista riippumat-
56553: set voimavarat huomioon ottaen tulisi asunto-         ta. Erityis·tä huomiota kiinnitetään energia-
56554: tuotannon ( peruskorjaUJkset mukaan Jukien)           taloutta patantavaan peruskorjaustoimintaan.
56555: olla n. 57 000 v. 1979, minkä jälkeen tuotanto
56556: voi alentua. Tavoitteena on suunnittelukaudella          Myös asuntohallinnon kehittämiseen on suun-
56557: mahdollisimman tasainen asuntotuotanto. Tä-           nittelukautena pyrittävä. Tehtävien ja toimival-
56558: hän pääsemiseksi pyritään valtion lainoittama         lan jako keskushallinnon, väliportaanhallinnon
56559: tuotanto sopeuttamaan suhdanteiden kehityk-           ja kuntien kesken on harkittava uudelleen.
56560: seen. Vuokra-asuntojen tuotanto on pidettävä          Tällöin on erityisesti kiinnitettävä huomiota
56561: riittävän korkeana. Tavoitteiden mukaisen ja          mahdollisuuksiin siirtää tehtäviä ja toimivaltaa
56562: tasaisen asuntotuotannon turvaaminen edellyt-         väliportaan- ja kunnallishallinnolle. Asuntolai-
56563: tää toisaalta rahoitusjärjestelmien kehittämistä      noituksen ja muun asuntohallinnon järjestelmää
56564: siten, että rahoitu~laitosten rahoitus osaltaan       on muutoinkin pyrittävä rationalisoimaan.
56565: tukee valtion lainoittamalle tuotannolle asetet~
56566: tuja päämääriä. Tarkoituksena onkin luoda ensi          Suunnittelukauden alussa pyritään toteutta-
56567: tilassa lakisääteinen asuntorahoituksen neuvot-       maan huoneenvuokralain kokonaisuudistus, ta-
56568: telujärjestelmä.                                      voitteena muun muassa riittävän asumisturvan
56569: 
56570: 
56571: 
56572: 
56573:          Taulukko 46. Asunto-olojen kehittämisen menot vuosina 1976-82, milf. mk
56574:                                   1976 TP   1977TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   i982 vts
56575:                                             +ILMA
56576: Kulutusmenot ............           1.3         14        15        15          15        15         15
56577: Siirtomenot ..............         155         299       302       320         320       325        330
56578: Reaalisijoitukset ..........          0          0         0         0           0         0          0
56579: Finanssisijoitukset .........     1739       1950     .1920       1950       1900       1900       1900
56580:                       Yhteensä    1908       2 263     2 236      2285       2 235      2240       2245
56581: II 42                          Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982
56582: 
56583: takaaminen vuokralaisille ja asumiskustannusten           Päätösvallan delegointi läänin- ja kuntata-
56584: pitäminen kohtuullisina. Samanaikaisesti kehi-         solle edellyttää yleiskaavoituksen ja sen oh-
56585: tetään valtion lainoittamia vuokra-asuntoja kos-       jauksen tehostamista. Suojelu- ja virkistysalueita
56586: kevaa lainsäädäntöä siten, että valtion tuen           koskevien vaihekaavojen valmistuttua seutukaa-
56587: kohdentamisessa otetaan entistä suuremmassa            voitus ohjataan laatimaan muita alueita koske-
56588: määrin huomioon yksilökohtainen tuen tarve             via seutukaavoja. Ohjaamalla muutoinkin aktii-
56589: ja että asunnosta perittävän vuokran kohtuulli-        visesti seutukaavoitusta pyritään säätelemään
56590: suus varmistetaan.                                     sen kustannuksia. V altakunnallisen alueiden
56591:                                                        käytön suunnittelun puitteissa selvitetään val-
56592:                                                        takunnalliselta kannalta merkittävät eri maan-
56593:                                                        käyttömuotojen ristiriita-alueet ja pyritään
56594: Alueiden käytön suunnittelu ;a rakentamisen            koordinoimaan valtion eri viranomaisten aluei-
56595:               valvonta (.520)                          den käytön suunnittelua. Lisäksi pyritään anta-
56596:                                                        maan valtakunnantasoisia tavoitteita ja ohjeita
56597:    Kaavoitus- ja rakennustoimen lainsäädäntöä          seutukaavoitukselle ja tarvittaessa yleiskaavoi-
56598: koskevan kokonaisuudistuksen valmistelu jat-           tukselle.
56599: kuu suunnittelukaudella samalla kun lainsää-              Suunnittelukauden alkaessa on rakentamis-
56600: däntöä !kehitetään osittaisuudiSttuksin.               määräysten ja -ohjeiden kokonaisuudistus to-
56601:    Asemakaava- ja poikkeuslupa-asioiden käsit-         teutettu pohjoismaisen yhteistyöohjelman mu-
56602: telyn IlOpeuttamiseksi ja k.ehittämisel.kJSi selvi-    kaisesti. Rakennuslaissa asumis- ja työolosuh-
56603: tetään mahdollisuUJksia jat!kaa näitä asioi-           teille asetettujen tavoitteiden toteuttamisessa
56604: ta koskevan päätösvallan siirtämistä ministe-          tarvittavien yksityiskohtaisempien teknisten ra-
56605: riöstä lääninhallituksille ja kunnille. Samalla        kentamismääräysten, -ohjeiden ja -suositusten
56606: kehitetään kaavoituksen ohjausta ja valvontaa,         laatimista jatketaan. Rakennusalan tyyppihyväk-
56607: minkä seurauksena kaavojen yksityiskohtaista           syntä- ja laadunvalvontajärjestelmä on tässä
56608: käsittelyä vahvistusvaiheessa voidaan keventää.        yhteydessä tärkeä toimintamuoto. Lisäksi kiin-
56609: Kaavoituksen ohjauksessa kiinnitetään erityistä        nitetään erityistä huomiota rakennusten energia-
56610: huomiota rakennettujen alueiden kaavoitukseen          taloutta koskevien määräysten ja ohjeiden
56611: ja kaavoituksen taloudellisiin vaikutuksiin.           aikaansaamiseen.
56612: 
56613: 
56614:           Taulukko 47. Alueiden käytön suunnittelun ia rakentamisen valvonnan menot
56615:                                  vuosina 1976-82, mili. mk
56616:                                   1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
56617:                                             +ILMA
56618: Kulutusmenot ............              1         2           2         2           2         2          2
56619: Siirtomenot  ..............          20         22          26        23          23        23         23
56620:                   Yhteensä           21         23          27        25          25        25         25
56621: 
56622: 
56623:               Maanmittaus ( .530)                      mm. onopeutetaan Suomen Kartaston tol1Ultta-
56624:                                                        mi~ta. Kartanvalmistuksen automaatio ulotetaan
56625:    Kiinteistötehtävien kasrvu aiheutuu dohk.omis-      toiminnan rationa:lisoimise1ksi mahdollisimman
56626: ten ja tilusjätjestelyjen lisääntymise&tä, kun taas    moniin työvaiheisiin. Kiinteistöjen a:ekisteröin-
56627: halkomisten ja yleisistä ;teistä annetun Jain          nissä ta'VIOitteena olevan yhtenäisen kiinteistö-
56628: mukaisten tietoimitusten määrä vähenee. Kas-           rekis.terin suunnittelussa ja11ketaan lkokei!lutoi-
56629: vavasta työmäärästä pyritään selviytymään il-          mintaa.
56630: man mainittavia henkilöstölisäyksiä jatkamalla
56631: käynnissä olevaa .työmenetelmien ja teiknolo-
56632: giån kehittämistä.                            ..         Maanmittaushallituksen karttapainon ruotan-
56633:    Kartastotehtävien pääpaino on edelleen pe-          oon amrioidaan !kasvavan suunnittelukaudella
56634: rusk.alltaston ajantasaillapidossa. Tämän ohella       noin JO%;
56635:                                          Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982                                     II 43
56636: 
56637:                   Taulukko 48. Maanmittauksen menot vuosina 1976-82, milf. mk
56638:                                           1976 TP   19n TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS    1981 VTS   1982 VTS
56639:                                                     +ILMA
56640: Kulutusmenot ............                   106       118        130        130         131        131         131
56641: Siirtomenot ..............                     5        4          4          3           3          3           .3
56642: Reaalisijoitukset ..........                  2         2          3          3           3          3           3
56643:                      Yhteensä               113       125        137        136         137        137         137
56644: 
56645:                    Vesitalous ( 540)                             Vesiensuojelu- ja vesihuolto1nvestointien ra-
56646:                                                               hoituksessa pyr1tään noudattamaan ns. aiheut-
56647:    Vesihallinnon keskeisimpiä tehtäviä ovat                   tamis- tai täyden ~ustannuskatteen periaatetta.
56648: suilllllnittelukaudellla edelleen IVesiensuojelu- ja          Aiheuttamisperiaatteen mukaisesti pyritään tä!l-
56649: vesihuohotehtävät. Vesiensuojelussa on lähivuo-               löin siihen, että iVaJltion osuus IVesiensuojeluin-
56650: sina pääpaino syntyneiden haittojen vähentämi-                vestointien rahoituksesta pienen1si sitä mukaa
56651: seen .tähtäävissä toimenpiteissä .ja myohemmin                kuin olemassa olevan teollisuuden jätevesikysy-
56652: y!hä enemmän ennoa:lta ehikäisevässä toiminnassa.             m)"kset saadaan hoidetuksi ja yhdyskuntien jäte-
56653: Suu,nni:ttelullmude1le asetetut ta[ouspoliittiset             vesien !käsittely saadaan järjestetyksi ,tyydyttä-
56654: tavoitteet edellytitålvält, että vesihaLlinnon hal-           västi. Vesiensuojelun rahoitusjä'tjestelmän te-
56655: linto-, valvonta-, suunnittelu- 1a ,tuclcim.ustehtä-          h<1kik.uutta ,j,a vaikutu!k.sia ISeULt'ataan 1a ~ärjes­
56656: vät .toteutetaan pääasiassa nykyisillä ihenlk.Hös-            telmää kehitetään saatujen kokemus,ten pohjalta.
56657: tö- ja muilla voimmaroilla niitä !tarpeen mukaan
56658: uudelleen kohden1Jaen.
56659: 
56660:                      Taulukko 49. Vesitalouden menot vuosina 1976-82, milf. mk
56661:                                           1976 TP   19nTMA    1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS    1981 VTS    1982 VTS
56662:                                                     +ILMA
56663: :Eeulutusmenot . . . . . . . . . . . .       80         89         94         94         94          94         94
56664: Siirtomenot ..............                   21         24         27         29         30          31         .32
56665: Reaalisijoitutkset ..........                48         46         48         45         45          45         40
56666: Finamsisijoitukset ........                   11        12         12         12         12         12          12
56667:                         Yhteensä            159        171        181        180        181        182         178
56668: 
56669:                     3. 8. Työvoima                            sijaisena työl1isyyden hoito. Mikäli .talouspoliitti-
56670:                                                               sin toi:min ei pystytä 'turvaamaan riittävää ityö-
56671:     Tehtäväalueeseen kuuluvat hallinto, työvoi-               voiman kysyntää, korostuu 'Valikoivien työ·
56672:  man ohjaus sekä erittelemättömät työllisyysme-               voiimapoliittisten keinojen ,tarve entisestään
56673:  not. TehtäJväalueen menojen osuus vuoden 1978                s:Uunnitteluikaudetla.     Työllisyyslainsäädännön
56674: ltulo- ja menoarvioesityksen loppusummasta on                 ik.okonaisuudistuk.sen vaJ:mistelu on aloitettu.
56675: 11;2 %.                                                       Työt·tömien toimeentulotunvan !kehittäminen ja
56676:  · Työvoimapolitiikan toimenpiteiden suunnit-                 yhtenäistäminen on myös valmisteilla.
56677:  tclussa ja •toteutuksessa painottuu edelleen ensi-
56678: 
56679:                        Taulukko 50. Työvoiman menot vuosina 1976-82, milf. mk
56680:                                           1976 TP   19nTMA    1978 TMAE   1979VTS    1980 VTS    1981 VTS    1982 VTS
56681:                                                     +ILMA
56682: Hallinto     ................                23         27         28         29         29         30          30
56683: Työvoiman ohjaus         ........           100        120        130        135        137        137         137
56684: Erittelemättömät työllisyys-
56685:   menot      ........
56686:                  , ...... •.       ~        435        484        348        338        313        298         293
56687:                    Yhteensä                 558        631        506        502        479        465         460
56688: II 44                             Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982
56689: 
56690:                 Hallinto (610)                          parantamiseen. Suunnittelun hyväksikäyttöä te-
56691:                                                         hostetaan ja tutkimustoimintaa painotetaan ta-
56692:   Hallinnon kehittämisessä kiinnitetään huo-            voitetutkimuksen suuntaan. Yhteistyötä muiden
56693: miota tuottavuuden kohottamiseen, uusien me-            viranomaisten kanssa pyritään edelleen paran-
56694: netelmien kehittämiseen sekä tiedotustoiminnan          tamaan.
56695: 
56696: 
56697:               Taulukko 51. Työvoimahallinnon menot vuosina 1976-82, milj. mk
56698:                                    1976 TP   1977TMA    1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
56699:                                              +ILMA
56700: Kulutusmenot ...........              22         26         27         28          28        28         28
56701: Siirtomenot .............              1          1          1          1           1         1           1
56702: Reaalisijoitukset ..........           0          0          0          0           0         1          1
56703:                      Yhteensä         23         27         28         29          29        30         30
56704: 
56705: 
56706:            Työvoiman ohjaus (620)                       velujen tasapuolisen ja'kautun1isen pata111tami-
56707:                                                         seksi tehostetaan monipalvelu- ja pientoimisto-
56708:    Työnvälitystoiminnassa kiinnitetään suunnit-         jen yhteistyötä.
56709: telukaudella lisääntyvää huomiota työmarkki-
56710: noilla olevien erityisryhmien kuten nuorten                Työllisyyskoulutuksen pääpaino on suunnilt-
56711: työnhakijoiden, :työrajoitteisten ja pitkäaikais-       telukaudella työttömyyttä ennaltaehkäisevässä
56712:                                                         täydennyskoulut<~JJksessa. Täydennys- ja jatko-
56713: työttömien työhönsijoitukseen. Edelleen jatke-
56714: taan ,toimenpiteitä työvoiman kysynnän ja tar-          likoulutuksen osuutta Jisättään siten, että sen
56715: jonnan tasapainottamiseksi ·alue~llista ja amma-        arvioidaan nousevan nykyisestä noin 30 pro-
56716: tillista liikkuvuutta edistämällä.                      sentista noin 60 prosenttiin kaikista koulute-
56717:                                                         tuista suunnittelukauden aikana. Erityistä huo-
56718:                                                         miota kiinnitetään koulutuksen laadun paranta-
56719:    Ammatinvalinnanohjauksen palveluja paran-            miseen.
56720: netaan tehostamalla yhteistyötä koulujen opin-
56721: to-ohjauksen kanssa ja kehittämällä keskiasteen            Yritysten sijainninohjausta tehostetaan val-
56722: ammatillisiin oppilaitoksiin suuntautuväa oh-           tion ja elinkeinoelämän keskusjärjestöjen väli-
56723: jaustoimintaa ja yhdyshen!kilöjärjestelmää. Pal-        sen sopimuksenvaraisen menettelyn pohjalta.
56724: 
56725: 
56726:             Taulukko 52. Työvoiman ohjauksen menot vuosina 1976-82, milj. mk
56727:                                    1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
56728:                                              +ILMA
56729: Kulutusmenot ...........              63         71         76          77         77         77        77
56730: Siirtomenot .............              4          9          9          9           9          9          9
56731: Rcaalisijoitukset .... ,. .....        1           1         1          1           1          1          1
56732: Muut menot ............               32         40         44         48          50        50         50
56733:                      Yhteensä        100        120        130        135        137        137        137
56734: 
56735: 
56736:    Erittelemättömät työllisyysmenot ( 630)                 Toiminnan painopistettä siirretään valtion
56737:                                                         omista työllisyystöistä valtion tukemiin inves-
56738:    Erittelemättömiin työllisyysmenoihin sisälty-        tointeihin ja muihin töihin. Tämä merkitsee
56739: vät virastotyöntekijöiden palkkausmenot, val-           käyntännössä sitä; että työllisyystoimenpiteet
56740: tionavut työttömyyden lieventämiseen, hankin-           voidaan suunnata valtiolle· halvemmin kustan~
56741: nat työllisyyden ylläpitämiseksi, . työllisyyspo-       nuksin alueellisesti tarkoituksenmukaisesti ja
56742: liittiset suhdannelainat sekä sijoitusmenot työl-       niihin työntekijäryhmi'm, jotka ·näitä töitä ki-
56743: lisyyden turvaamiseksi.                                 peimmin tarvitsevat.
56744:                                 Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982                                              Il45
56745: 
56746:          Taulukko 53. Erittelemättömät työllisyysmenot vuosina 1976-82, mil;. mk
56747:                                    1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS           1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
56748:                                              + 1 LMA
56749: Kulutusmenot ...........              24         29         28         33                 33         33         33
56750: Siirtomenot .............             59        120        155        140                130        125        120
56751: Reaalisijoitukset .....•.•..         337        310        150        150                150        140        140
56752: Finanssisijoitukset ..•..•..          15         25         15         15
56753:                      Yhteensä        435        484        348        338                313        298        293
56754: 
56755: 
56756:           3.9. Maa- ja metsätalous                      luetaan tällöin lähinnä maatalouden tukeminen
56757:                                                         ja rationalisointi, maatalousneuvonta ja eläin-
56758:    Maa- ja metsätalouden tehtäväalueeseen kuu-          lääkintätoimi. Metsätalouden tehtäväryhmä kä-
56759: luvat hallintotehtävien lisäksi maa- ja metsä-          sittää puolestaan lähinnä valtion metsätalouden
56760: talouden tutkimus• ja tarkastustoiminta, maa-           menot sekä yksityismetsätalouden avustamisen.
56761: talous, metsätalous sekä kalatalous, metsästys             Tehtäväalueen menot ovat vuoden 1978 tulo-
56762: ja parotalous. Maatalouden tehtäväryhmään               ja menoarvioesityksen loppusummasta 11 .lh %.
56763: 
56764: 
56765: 
56766: 
56767:           Taulukko 54. Maa- ja metsätalouden menot vuosina 1976-82, milj. mk
56768:                                    1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS           1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
56769:                                              + 1 LMA
56770: Hallinto  ................        10             11          12         12                 12         12        12
56771: Maa- ja metsätalouden tutki-
56772:   mus- ja tarkastustoiminta       76            104        101        104                 104       104        104
56773: Maatalous   ..............   . 3 351          3 776      3 695      3 656      <   <   .3'606     -.3 506    3 406
56774: Metsätalous ·- ............      380            376        386        386                 386       386        385
56775: Kalastus, metsästys ja poro-
56776:   talous ................         45             51        61          60                59          59         60
56777:                     Yhteensä 3 862            4 319      4255       4 218              4167       4 067      3 967
56778: 
56779: 
56780:                  Hallinto ( 650)                        nitteluik:auden alkuun mennessä selvitetään mi-
56781:                                                         nisteriön hallinnon kehittämistarpeet ottaen
56782: . Maa- ja metsätalousministeriön hallinnon              huomioon mm. valtion keskushallintokomitean
56783: tehtävissä ja menoissa ei suunnittelukaudella           ehdotukset.
56784: ole odotettavissa merkittäviä muutoksia. Suun-
56785: 
56786: 
56787: 
56788: 
56789:       Taulukko 55. Maa- ja metsätalouden hallinnon menot vuosina 1976-82, milj. mk
56790:                                    1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS           1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
56791:                                              + 1 LMA
56792:  Kulutusmenot ............             10         11         12         12                 12         12         12
56793:  Siintomenot ..............             0          0          0          0                  0          0          0
56794:  Reaalisijoituh;et ..........           0          0          0          0                  0          0          0
56795:                       Yhteensä         10         11         12         12                 12         12         12
56796:  91 1677006435
56797: II 46                            Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982
56798: 
56799: Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja tarkastus-          mintaa, puun mittausta ja metsätyön ergono-
56800:               toiminta (660)                           miaa. Tämän oheJ:la :kiinnitetään huomio-
56801:                                                        ta laajempien, metsätalouden valtakunnallisten
56802:    Maatalouden tutkimustoimintaa on tarkoitus          kehittämistavoitteiden ja . -keinojen valinnan
56803: aikaisempaa voimakkaammin suunnata maata-              edellyttämien selvitysten suodttamiseen. Tär-
56804: louspolitiikan kokonaistavoitteiden edellyttä-         keinä tutkimuskohteina tqlevat olemaan mm.
56805: mien selvitysten suorittamiseen. Suunnittelukau-       p:tetsätuotteiden kysynnän ja tarjonnan ennus-
56806: de1la siirretään maatalouden tut:.kimu~keskulksen      teisiin, metsänomistajan asenteisiin, voimape-
56807: Tilklkuril.assa oleva:t laitokset Jokioisiin ~a maa-   ra1sen metsätalouden ympäristövaikutuksiin,
56808: talouskoneiden tutkimuslaitos Vihti·in.                metsien muihin kuin puuntuotannon käyttötar-
56809:                                                        koituksiin ja näiden metsien käsittelylle aset-
56810:     Metsäntutkimusta rt:ehostetaan perinlteisesti      tamiin vaatimuksiin sekä yleensä puuntuotan-
56811: puuntuotantoa palvelevilla alueilla kuten met-         non lisäämisen taloudellisiin, alue- ja muihin
56812: sänjalostus, lannoitus ja lyhytkiertoviljely sekä      yhteiskuntapoliittisiin vaikutuksiin ja edellytyk~
56813: metsätuhojen torjunta. Samoin rtehostetaan tuot-       siin liittyvät kysymykset. Nämä tutkimustoimin·
56814: tavuuden lisäämiseen .tähtäävää tutkimusta,            nan rakennemuutokset pyritään toteuttamaan
56815: jc:Jka koskee mm. metsäjätteiden talteenottoa          ilman voimavatojen merkittäviä lisäyksiä.
56816: ja hyväksikäyttöä, metsätaloudellista yihteistoi-
56817: 
56818: 
56819: 
56820:           Taulukko 56. Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja tarkastustoiminnan menot
56821:                                  vuosina 1976-82, milj. mk
56822:                               1976.TP 1977 TMA 1978 TMAE 1979 VTS 1980 VTS 1981 VTS              1982 VTS
56823:                                             +ILMA
56824: Kulutusmenot ......•.....             67        75         84        84         84        84        84
56825: Siirtomenot .........•••..             1         0          0         0         ·o         0         0
56826: Reaalisijoitukset ..........           6        28         16        20         20        20        20
56827: Firumssisijoitukset   ........         2
56828:                      Yhteensä         76       104        100       104        104       104       104
56829: 
56830: 
56831: 
56832:                 Maatalous (670)
56833:                                                        pinta-ala säilyy suunnilleen ennallaan. Maa-
56834:    Maatalouspolitiikan tavoitteina on k.uluvan         taloustuotteiden kulutus säilyy jokseenkin enti-
56835: vuosikymmenen aikana pidetty maataloudessa             sellään. Vientitukeen tarvittavien varojen määrä
56836: työskentelevän väestön toimeentulon tyydyttä-          on kasvanut nopeammin kuin vientimäärät,
56837: vää kehitystä ja maataloustuotannon ja maa-            koska maataloustuotteiden kotimainen hinta~
56838: taloustuotteiden kotimaisen kulutuksen tyydyt-         taso on noussut maailmanmarkkinahintoja no-
56839: tävän .tasapainon saavuutamis,ta. Maatalouden          peammin. Vuonna 1977 arvioidaan vientituki-
56840: yrittäjätulot ovankin viimeksi kuluneena kym-          varoja tarvittavan yhteensä noin 1 480 milj. mk.
56841: menvuotiskautena kehittyneet henkeä kohti las-            Maatalouden ylituotanto on kasvanut eten-
56842: kettuna suotuisasti. Sitäv'.lsrtoin ylituotannon       kin maitorasvan ja kananmunien kohdalla.
56843: supistamiseksi ja . tuotannon tasapainottami-          Vaikka maidon keskimääräinen wotuinen tuo-
56844: seksi viime. vuosikymmenen lopulla asetetut            tanto ei ole 1970-luvulla · kasvanut, on maidon
56845: tavoitteet eivät näytä 1970-luvuJ.la 1toteutuvan.      omavaraisuusaste noussut ja mm. maitorasvan
56846: Ylituotanto on kuluvan vuosikymmenen allku-            vientitarve lisääntynyt maitotaloustuotteiden
56847: puoliskolla ·edelleen lieväsrti kasvanut. Ylituo-      kulutuksen vähentymisen johdo~a. Maitota-
56848: tantotilanne ei myöS'kään suunnittelukaudella          lou~tuotteiden omavarnisuusasoteen arvioidaan
56849: helpotu hehtaarisatojen ja maatalouden muun            v. 1977 olevan lähes 130 %. Erityisen nopeaa
56850: tuottavuuden edelleen kasvaessa, mikäli pelto-         on ollut kananmunien ylituotannon kasvu. Ka-
56851:                                Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982                                  II 41
56852: 
56853: nanmunien omavaraisuusasteen arvioidaan vuon-        topanosten tuontia, jotka ovat suhteellisen hel-
56854: na 1977 olevan noin 160 %.                           posti korvattavissa kotimaisilla tuotteilla, supis-
56855:     Maatalouspolitiikassa tuotannon ohjailuun        tetaan vaihtotaseen alijäämäisyyden väihentämi-
56856: .käytettävissä olevia keinoryhmiä ovat tuot·anto-    seksi.
56857: pohjan supistaminen, tuotannon rakenteen oh-              Valtaosa maatalouden hyväksi käytetyistä
56858: jaaminen ja tuonnin korvaaminen sekä hinta-          valtion varoista kohdeunetaan maatalousyrittä.
56859: politiikka. Harjoitetussa maatalouspolitiikassa      jien tulotason ylläpitämiseen ja sen kehitysedei~
56860: on tuotannon ohjailuun pyritty pääasiallisesti       lytysten parantamiseen. Maatalouden hintatuki-
56861: maataloustulolakeihin perustuvilla hintapäätök-      ja markkinointimenojen arvioidaan kuluvana
56862: sillä. Hintapolitiikalla ei kuitenkaan ole voitu     vuonna olevru1 yihteensä runsaat 2,8 mrd mk.
56863: sanottavasti vaikuttaa maataloustuotannon ko-        josta vientituen ja vietlltituotteista maJksetun
56864: konaismäärään. Pitkäjänteisellä hintapolitiikalla    hintatuen osuus on noin 1,4 mrd mk. Tämän
56865: voidaan kuitenkin vaikuttaa tuotannon kohden-        lisäksi joudutaan valtion varoista maksamaan
56866:  tumiseen esim. kasvinviljelyssä eri tuotteiden      eräiden valmisteverolakien tarkoittamien tuot.,.
56867: kesken ja jossain määrin myös kotieläintuotan-       teiden ( makeisvalmisteiden, oluen, vixvoitus·
56868:  non piirissä.                                       juomien, eräiden elintarviketuotteiden) raaka-
56869:      Tuotantopohjan supistamiseksi on ennen          aineiden kotimaisten hintojen ja maailmanmark7
56870: suunnittelukauden alkua otettu käyttöön mm.          kinahintojen erotuksentl hinnaneropalautuksia
56871:  kesannoimispalkkiojärjestelmä, jatkettu pellon-     noin 430 milj. mk. Näitä menoja vastaavat tu-
56872:  varausjärjestelmää ja tehostettu peltojen met-      lot kertyvät valtioHe ao. tuotteista kannettavi-
56873:  sittämistä sekä otettu käyttöön uusi tuotannon-     na valmisteveroina. Myös suunnittelukautena
56874:  muutosjärjestelmä. Näihin tuotantopohjan su-        valtaosa maatalouden tuesta joudutaan kohden,.
56875:  pistamistoimenpiteisiin käytettäneen vuonna         tamaan maatalousyrittäjien tulotason ylläpitä..
56876:  1977 valtion varoja noin 80 milj. mk. Tuo-          miseen sekä matalouden alueellisten ja sisäisten
56877:  tantorakenteen ohjaamiseen on pyritty osaltaan      tuloerojen tasaamiseen mm. riittävän väestö-
56878:  myös kananmunantuotannon rajoittamistoimen-         pohjan säilyttämiseksi maamme syrjäisillä
56879:  piteiden avulla. Tuonnin korvaamiseen koti-         alueilla.
56880:  maisella tuotannolla on pyritty muun muassa              Maatalousyrittäjien tulotason jatkuvan suo-
56881:  kotimaisen kasviöljyn käyttöä ja herneen vil-       tuisan kehityksen kannalta on tärkeätä, että
56882:  jelyä 'lisäämällä. Näiden ennen suunnittelukau-     maatalouselinkeinon tuottavuuden nousu jatkuu
56883:  den alkua käyttöönotettujen toimenpiteiden          nopeana. Lähinnä maataloustuotantoon käyte-
56884:  vaikutuksia seurataan samalla kun jatketaan         tyn työpanoksen pienentymisen seurauksena on
56885:  uusien tarpeellisiksi katsettavien toimenpitei-     maatalouden keskimääräinen vuotuinen tuotta-
56886:  den suunnittelua. Suunnittelukauden alkuun          vuuden nousu kymmenvuotiskaudella 1966---75
56887:  mennessä maatalouden tuotantopoliittinen toi.       ollut noin 5 % vuodessa. Maatalouden tuott~·
56888:  mikunta tarkistaa maatalouden tuotantopoliitti-     vuuden kasvun säilyminen korkeana sekä tyO.
56889:  set tavoitteet ja selvittää toimenpiteet tavoit·    panoksen väheneminen on välttämätöntä, jotta
56890:   teiden saavuttamiseksi. Toimenpiteiden toteu-      elintarvikkeiden kuluttajahinnat sekä hintajär-
56891:   tumisen seurantaa ja vaikutusten tarkastelua       jestelyistä valtiontaloudelle aiheutuvat kustan-
56892:  kehitetään.                                         nukset ja tuoteyksikköä kohden lasketun vienti-
56893:      Suunnittelukaudella on tarkoitus saada mm.      tuen määrän nousu pysyisivät kohtuullisina.
56894:  maitotaloustuotteiden ja kananmunien tuotanto       Maataloustuotannon ,tuottavuutta pyritään edel~
56895:  supistumaan. Osittain ~ota~t;oa tulee p~rkiä        leen lisäämään mm. teho&tamalla toimenpiteitä
56896:  ohjaamaan tuotannonaloille, Joilla omavaraisuu-      tilatkoon suurentamis~ksi, tilussijoituksen paran-
56897:  den lisääminen on valtion- ja kansantalouden        tamiseksi ja maatilojen pirs.tomisen ehkäisemi•
56898:  kannalta perusteltua. Erityisesti rehuviljan, re-   sekisi. Edelleen pyritään heLpottamaan iäkkäi-
56899:  huvalkuaisen, öljykasvien, naudanlihan, vihan-      den maatalouden harjoi>ttajien siirtymistä pois
56900:   nesten ja hedelmien tuotantoa pyritään tehos-      ammatista sekä lisäämään mahdollisuuksia osa-
56901:  tamaan. Maataloustuotteiden raaka-ainevientiä        a~kavi!lielyn harjoittamiseen. Myös maatalous-
56902:   pyritään korvaamaan jalostettujen maatalous-       l~uotannon rajoittamis- ja ohjaamistoimenpiteet
56903:   tuotteiden viennillä, mikäli näin voidaan vä-      ·tulisi pynkiä toteuttamaan siten, että ne eivät
56904:  hentää vientitukivarojen kokonaistarvetta. Sel~     hidastaisi maataloustuotannon tuottavuuden
56905:   laisten elintarvikkeiden ja maatalouden tuotan-     nousua.
56906: u 48                           Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982
56907: 
56908: _ Maataloudelle annettavaa tukea pyritään maa-       säädäntö sekä maatilalaki suunnittelukaudella
56909: -talouden tuottavuuden kohottamiseksi entistä        aikaisempaa paremmat mahdollisuudet .
56910: .tehokkaammin suuntaamaan maatalouden ra:
56911:  kenteen ja kannattavuuden parantamiseen sekä            Maatalousneuvontaa tullaan suunnittelukau-
56912:  yiljelijäväestön tulotason kehittämiseen mar~ki­    della harjoittamaan aikaisemmin hahmoteltujen
56913:  nointitukea pitempivaikutteisten tuikimuotojen       suuntaviivojen mukaan. Suunnittelukaudella
56914: ·avulla. Maatalouden rakennerationalisoinnin         neuvontaorganisaatioita on tarkoitus aikaisem-
56915: läl)keimpänä tavoitteena tulee edelleen olemaan      paa tehokkaammin käyttää hyväksi maatalous-
56916: sellaisen yrityskoon saavuttaminen, joka tar-        poliittisten kokonaistavoitteiden saavuttamisek-
56917:  joaa viljelijäperheelle riittävän työllisyyden ja    si mm. tuotannon määrän tuotekohtaisessa oh-
56918:  toimeentulon. Keskeisimmät toimenpiteet ovat         jaamisessa, tuotannon alueellisessa kehittämi-
56919:  tällöin tilakoon ja tuotantoyksiköiden suuren-       sessä sekä maatalouden tuottavuutta ja kannat-
56920:  taminen sekä tilussuhteiden parantaminen. Tuo-       tavuutta edistävässä tilakohtaisessa neuvonnassa
56921: tantoyksiköiden _tehokkuuden parantamiseksi           sekä matalouden sivuansiotoimintaan liittyvässä
56922:  pyritään edistämään tilakohtaista erikoistumista     neuvonnassa.
56923:  inm. sopimustuotantoa lisäämällä. Kehitysky.            Maatalouden rakenteen parantam.iseen tähtää-
56924:  kyistä osa-aikaviljelyä pyritään kehittämään lai-    viin rahoitus-, neuvonta- ym. toimenpiteisiin
56925:  noitustoiminnan avulla sekä lisäämällä maata-        käytettäneen vuonna 1977 noin 350 milj. mk
56926:  louden sivuansiomahdollisuuksia.                    valtion budjettitalouden varoja.
56927:                                                          Maataloushallinnossa, eläinlääkintötoiminnas:
56928: " Maatalouden rakenteen parantamiseen ohjat-          sa ja valtion viljavaraston toiminnassa ei suun-
56929: tavasta valtion tuesta huolimatta pääomien            nittelukauden aikana tapahtune merkittäviä,
56930: niukkuus tulee olemaan edelleen eräänä maa-           valtion menoja lisääviä muutoksia.
56931: talouden rakennerationalisoinnin keskeisenä on-      .. Koska asetettuja tavoitteita eräiden maata-
56932: gelmana. Tämän vuoksi selvitetään, mi:llä edel~       loustuotteiden ylituotannon supistamiseksi ja
56933: l:ytyksillä maanvuokraus voisi nykyistä parem-        ylituotannon markkinoimisesta valtiontaloudelle
56934: min hyödyttää maatalouden tuotantoresurssien          aiheutuvan rasituksen pienentämiseksi näyttää
56935: ~arkoituksenmukaista käytitöä. Samoin pyritään
56936:                                                       olevan edelleenkin vaikea riittävässä määrin
56937: J.tiiyttämään hyväksi ne mahdollisuudet, joita        saavuttaa, ovat suunnittelukauden keskeisiä ky-
56938: viljelijöiden oma-aloitteisuuteen perustuva ko-       symyksiä toisaalta ylituotannon supistamistoi·
56939: neiden, tuotantorakennusten ja muiden suuria          menpiteiden tehostaminen ja toisaalta tarkoi-
56940: pääomia v·aativien investointien yhteiskäytitö        tuksenmukaisen ja valtiont~louden rasitusta
56941: ~arjoaa.
56942:                                                       keventä·vän yHtuotannon markkinointikustan-
56943: · Muilta osin maatalouden rationalisointia ke-        nusten jakautumisjärjestelmän kehittäminen.
56944: hitetään aikaisemmissa suunnitelmissa viitoite-       Valtion kannettavaksi jäävien ylituotantomeno-
56945: tulla tavalla. Näissä mainittujen toimintalinjo-      jen supistuminen luo edellytyksiä varojen lisää-
56946: jen toteuttamiselle antavat ns. luopumislain-         miselle maatalouden rakeniteen kehittämiseen.
56947: 
56948: 
56949:                   Taulukko 57.. Maatalouden menot vuosina 1976-82, mili. mk                       "}
56950: 
56951:                                  1976 TP   19n TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
56952:                                            + 1 LMA
56953: Kulutusmenot    ............      41           48        54         54          54        54           54
56954: Siirtomenot .•.....•.....• 3 306            3 726     3 639      3 600      3 550      3 450      3 350
56955: Reaalisijoitukset ..........       1            0         0          0          0          0          0
56956: Finanssisijoitukset .........      2            2         2          2          2          2          2.
56957:                       Yhteensä 3 351        3 776     3 695      3 656      3 606      3 506      3 406'
56958: 
56959: 
56960:                Metsätalous ( 680)                    puuntuotantoa kohottamalla ja tuotetun puun
56961:                                                      käyttöä tehostamalla. Metsäteollisuuden tuotan-
56962:    Metsätalouden keskeisenä tavoitteena on           toa on raakapuun talteenottoa ja puuraaka-ai-
56963: teollisuuden ra~kapuun tarpeen tyydyttäminen         neen teollista käyttöä tehostamalla sekä puun-
56964:                                 Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982                                  II 49
56965: 
56966: käytön rakennetta muuttamalla ja raakapuuta          mistuu suunnittelukauden . alkuun mennessä.
56967: tuottamalla voitu laajentaa. Tätä kehitystä voi-     Suunnittelukaudella tulee luonnon- ja kan-
56968: daan mets~varojen puolesta edelleen jatkaa           sallispuistojen hoitoon sekä retkeilyn ja ulkoi-
56969: myös viime vuosina muodostuneiden hakkuu-            lun ohjaukseen, valvontaan ja haittojen torjun;;
56970: säästöjen ja tehostuneen metsänhoidon tuomien        taan liittyvien tehtävien laajuus tarkemmin sel-
56971: tulositen seurauksena.                               vitettäväksi.
56972:    Metsien kasvun lisäämiseksi pitemmällä aika-
56973: välillä pyritään suunnittelukaudella metsänhoi-         Yksityismetsien osuus valtakunnan puuntuo-
56974: to- ja metsänparannustoimintaa toteuttamaan          tannosta on 88 %. Tämän johdosta yksityis-
56975: vuosille 1978-82 laaditun puuntuotannon ta-          metsien metsänhoito- ja metsänparannustoimin..-
56976: voiteohjelman pohjalta. Valtion kokonaisrahoi-       nan merkitys valtakunnan. mei:slen hakkuusuun"'
56977: tusta metsänparannustoimintaan ei voida suun-        nitteen .. s~oin k,u~n: :teollls~ud~ raakapuu~
56978: nittelukaudella valtiontaloudellisista syistä kui-   tyydyttam1sen kannalta on keskemen. ·
56979: tenkaan juuri lisätä. Metsien vajaatuottoisuut-         Metsänhoidossa ja metsänparannustoiminnas-
56980: ta pyritään vähentämään suuntaamaila uudis-          sa kiinnitetään erityistä huomiota lannoituksen
56981: tushakkuita yli-ikäisiin ja muutoin vajaatuot-       ja metsänviljelyn lisäämiseen sekä jo toteutet-
56982: toisiin metsiköihin sekä väittämällä kasvatus-       tujen töiden tulosten turvaamiseen. Suunnitte-
56983: metsiköiden liiallista harventami:sta. Puuntuo-      lukaudella pyritään piirimetsälautakuntien jul-
56984: tannon edellytysten turvaamiseksi edistetään         kisoikeudellisten tehtävien seldi yleisluonti:is-
56985: toimenpiteitä hakkuumahdollisuuksien alueelli-       ten edistämistehtävien osuutta edelleen lisää-'
56986: sesti ja rakenteelli~esti tasapainoisen käytön to-   mään. Metsänomistajien tilaamat metsälökoh..
56987: teuttamiseksi.                                       taiset edistämistehtävät sekä toimeksiantoteh"'
56988:    Metsätalouden työvoiman saannin turvaami-         tävät tulevat vastaavasti vähenemään ja siirty-
56989: seksi jatketaan metsätyövoimapoliittisten toi-       mään enenevässä määrin metsänhoitoyhdistyk.2
56990: menpiteiden kehittämistä mm. maa- ja metsä-          ten hoidettaviksi.
56991: talouden työvoimatoimikunnan ehdotusten poh-            Suunnittelukaudella tarkistetaan valtionmet~:
56992: jalta. Metsätaloutta rationalisoidaan edelleen       sien hakkuusuunnitetta kansallis. ja luonnon_.
56993: työmenetelmiä kehittämällä ja toimintaa ko-          puistosuunnitelman toteuttamiseen ja valta~
56994: neellistamalla yhteensopivasti suunniteltujen        kunnalliseen puuntuotanto-ohjelmaan liittyen;
56995: työvoimapoliittisten toimenpiteiden kanssa.          Puuntuottamistoimenpiteet kohdistetaan tuot-
56996: Metsänomistajien yhteistoimintaa pyritään edel-      tovaikutuksiltaan edullisimpiin kohteisiin, min~
56997: leen edistämään ja metsän käytön alueellista         kä lisäksi niiden. ja hakkuiden mitoituks~
56998: suunnittelua lisäämään.                              sa ja ajoituksessa pyritään ottamaan huomioon
56999:                                                      työllisyys- ja aluepoliittiset sekä ympäristönhoi-:
57000:    Metsähallinnon organisaation ja metsätalou•       dolliset näkökohdat. Pohjois-Suomen valtion~
57001: den aineellisen lainsäädännön uudistamista jat-      metsien vajaatuottoisten alojen kunnostamista.
57002: ketaan suunnittelukaudella vaiheittain kansan-       ja eri maankäyttömuotojen tarpeiden yhteen-
57003: talouden ja metsien hoidon tavoitteiden edel-        sovittamista jatketaan. Toiminnan taloudelli~
57004: lyttämällä tavalla. Valtakunnallisessa puuntuo-      suutta lisätään jatkamalla puutavaran hankin•
57005: tannossa tehostetaan valtion ja muun metsä-          nan ja metsien hoidon rationalisointia eri muo-"
57006: ta:louden välistä koordinointia. Luonnon- ja         doissaan. Työvoimapoliittisia toimenpiteitä te"
57007: kansallispuistoverkoston kehittämisohjelma vai-      hostetaan.                .                      ·
57008: 
57009: 
57010: 
57011:                  Taulukko 58. Metsätalouden menot vuosina 1962-82, milf. mk
57012:                                1976 TP 1977 TMA 1978 TMAB 1979 VTS 1980 VTS 1981 VTS              1982 VTS
57013:                                            +ILMA
57014: Kulutusmenot    ...........          4         5          5         5                 -5     5        5
57015: Siirtomenot   .............        190       205        213       213     ••   >   .213.   213      213
57016:                                                                                                            ..
57017: 
57018: 
57019: Reaalisijoitukset ..........        46        54         57        57                57     57       56
57020: Finanssisijoitukset........        128       113        111       111               111    111      111
57021: Muut menot     ............         13
57022:                      Yhteensä      380       376        386       386              .386    .386     .385
57023: II 50                          Kehitysnäkytnät vuosina 1979-1982
57024: 
57025:   Kalastus, metsästys ja porotalous (690)            taan aikaisemmin esitettyjen· suunnitelmien
57026:                                                      mukaan tarkoitukseen osoitettujen voimav~
57027:   Kalastukseen, metsästykseen ja porotalou·          jen ja kannettavien erityismaksujen tuoton
57028: teen kohdistuvia kehittämistoimenpiteitä jatke--     puitteissa.
57029: 
57030: 
57031:   Taulukko .59. Kalastuksen, metsästyksen ja porotalouden menot vuosina 1976-82, milj. mk
57032:                               1976 TP  19nTMA 1978 TMAB    1979 vrs 1980 VTS 1981 VTS 1982 VTS
57033:                                           +ILMA
57034: Kulutusmenot ...........            10         12        11         11        11         11        11
57035: Siirtomenot .............           33         37        46         47        48         48        49
57036: Reaalisijoitukset ..........         3          3         4          2         0          0         0
57037:                   Yhteensä          45         51        61         60        59         59        60
57038: 
57039: 
57040:                 3.10. Liikenne                       muksia alennetaan, jolloin rakentamisen volyy-
57041:                                                      mi voidaan pitää aikaisempien mitoitus- ja laa-
57042:   Lilkenteen tehtäväalueen menojen osuus vuo-        tuvaatimusten mukaista tasoa korkempana.
57043: den 1978 tulo- ja menoarvioesityksen loppu-             Rautatieliikenteen investointien painopiste
57044: summasta on 11 l,-2 %. Menoista on 4 3 % tie-        on edelleen rataverkon sähköistämisessä sekä
57045: liikenteen menoja. Rautatieliikenteen ja tieto-      perusparannus. ja kalustoinvestoinneissa. Vuon-
57046: läkenteen menojen osuus on kummankin noin            na 1978 investointien määrä supistuu.
57047: kolmannes. Tietolii!kenteen ja rautatieliikenteen       Tietoliikenteessä on teleliikenteen kasvua py-
57048: menoista ovat menoarvion [oppusummassa vain          ritty hidastamaan tariffipoliittisin keinoin ja
57049: sijoitusmenot ja rautatieliikenteen osalta lisäksi   siten pienennetty investointien kasvupainetta.
57050: käyttötalouden lisärahoitustarve. Tehtäväalueen      Näiden tilapäistoimenpiteiden sekä myös ta·
57051: menovolyymi on vuosina 1970-76 kasvanut              loudellisen lamakauden seurauksena teleliiken-
57052: vajaat 3 % vuodessa.                                 teen kasvu on hidastunut. Taloudellisen kasvun
57053:     Tehtäväaluetta koskevassa yleisessä tavoit-      jälleen nopeutuessa kasvaa myös liikenne. Sen
57054: teenasettelussa ja toimintalinjoissa ei ole edel·    vuoksi investointien taso säilyy kollkeana.
57055: Useen suunnitelmaan verrattuna merkittäviä
57056: muutostarpeita, joten tältä osin viitataan yleis·       Postiliikenteen investoinnit ovat luonteeltaan
57057: perusteluissa esitettyihin näkökohtiin. Liiken-      rationalisointi-investointeja, jotka tähtäävät toi-
57058: neimrestointien mitoituksessa otetaan huomioon       saalta liikenteen hoidon turvaamiseen ja toi-
57059: yleiset investointipoliittiset tavoitteet.           saalta henkilökunnan kasvun hillitsemiseen.
57060:     Tieliikenteen investoinneissa keskitytään ole-      Ilmaliikenteen keskeiset investointikohteet
57061: massa olevan tieverkon ylläpitämiseksi tarpeel-      ovat Tampere-Pirkkalan lentoikentän rakentami-
57062: lisiin uusintainvestointeihin, tuotannollisen toi-   nen ja Hel.sinki-Vantaan lentoaseman asernara·
57063: lilinnan vaatimiin investointeihin sekä liikenne·    kennuksen laajentaminen. Finnair Oy:n kehit.-
57064: turvallisuutta parantaviin investointeihin. Uu-      tämisohjdman rahoittamiseksi korotetaan yh-
57065: sille teille asetettavia mitoitus- ja laatuvaati·    tiön osakepääomaa.
57066: 
57067: 
57068:                    Taulukko 60. Liikenteen menot vuosina 1976-82, milj. mk
57069:                                1976 TP  1977 TMA 1978 TMAE 1979 VTS 1980 vrs 1981 VTS           1982 VTS
57070:                                            +ILMA
57071: Hallinto  ................    16               1         10          6          6         7         7
57072: Tieliikenne ..............  1736            1752      1796       1 819    . 1855      1882      1923
57073: Vesiliikenne •.....••.••••   228             220       248         248        248       250       250
57074: Ilmaliikenne ............    106             125       152         154        159       159       151
57075: Rautatieliikenne  ..........1280            1236      1205       1118       1084      1049      1016
57076: Tietoliikenne   ............ 796              915      999       1 021      1012      1002      1002
57077:                    Yhteensä 4163            4 255     4410       4 366      4 364     4 349     4 349
57078:                                   Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982                                    II 51
57079: 
57080:                 Hallinto (710)                          hän liittyvine organisaatiouudistuksineen sekä
57081:                                                         eräiden lainmuutosten kuten tie- ja tieliikenne-
57082:    Liikenneministeriön keskeisiä tehtäviä suun-         lain ja radiolain valmistelu. Li:säksi kehitetään
57083: nittelukauden aikana ovat mkenne{X)liittisten           henikilö- ja tavaraliikenteen liilkeooöinnin suun-
57084: muutosten toteuttaminen lähinnä parlamentaa-            nittelua.
57085: risen liikennekomitean ehdotusten pohjalta tä-
57086: 
57087: 
57088:              Taulukko 61. Liikenteen hallinnon menot vuosina 1976-82, mili. mk
57089:                                    1976 TP   1977 TMA   1978 TMAS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
57090:                                              +ILMA
57091: Kulutusmenot ...........                7          7          7          6           6         6          6
57092: Siirtomenot   .............             0          0          3          0           0         0          0
57093: Rcaalisijoitukset ..........            0          0          0          0           0         0          0
57094: Muut menot ............                 8
57095:                      Yhteensä          16          7         10          6           6         7          7
57096: 
57097: 
57098:                Tieliikenne (720)                         täviä parantamistoimenpiteitä joudutaan kuiten-
57099:                                                         kin lykkäämään niiden aiheuttamien suurien
57100:    Tienpidon päämääränä on kohtuullisen pal-            kustannusten takia.
57101: velutason turvaaminen eri tienkäyttäjäryhmille
57102: ja maan eri alueilla, maan tuotannollisen toi-              Teiden kunnossapitoa on tarkoitus tehostaa
57103: minnan ,tukeminen, voimavarojen hyväksikäy-             lähivuosina siten, että kunnossapidon rahoitus
57104: tön edistäminen sekä liikenneturvallisuuden pa-         jonkin venran kasvaa.
57105: rantaminen ja ympäristöhaittojen vähentämi-                 Tehokkaan toiminnan takaamiseksi suorite-
57106: nen.                                                    taan tienpitoa palvelevien rakennusten kunnos-
57107:     Tienpidon yleislinjana on nykyisen tieverkon        tus- ja uudisrakennustöitä sekä pidetään kun-
57108: ylläpito kunnossapitotoiminnalla ja uusintain-          nossapidon kalustohankintojen määrä riittävän
57109: vestoiooeilla. Uusintainvestoi:nneilfa pyritään         korkeana.
57110: ensisijaisesti säilyttämään nykyiset tieolosuhteet         Joukkoliikenteen edellytysten parantamisella
57111: rakennetta tai suuntausta parantaen. Laajennus-         pyritään osaltaan muuttamaan liikennetottu-
57112: investointien määrä ja osuus vähenevät.                 muksia ja samalla vähentämään henkilöauto-
57113:     Muilta osin tienpitotoiminnassa keskitytään         liikenteen tienpidolle aiheuttamaa kustannuspai-
57114: liikenneturvallisuuden parantamiseen, tuotannol-        netta. Linja~autoliikenteen liikennelupapolitiikan
57115: lisen toiminnan edistämiseen mm. kuljetuksia            eräänä keskeisenä tavoitteena on turvata alueel-
57116: rajoittavia painorajoitteisia siltoja parantamalla      listen kuljetuspalvelusten saanti.
57117: sekä eräiden vielä puutteellisten päätieverkon
57118: osien parantamiseen lähinnä Keski- ja Pohjois-            Autorekisterikeskuksen henkilöstö kasvaa
57119: Suomessa. Koska teiden parantamis- ja raken-            suunnittelukaudella jonkin verran ajoneuvoka~
57120: trunistarve on suurin Etelä-Suomes,sa, kasvaa           nan kasvun seurauksena. Katsastusasemien ra-
57121: Etelä-Suomen osuus tienpidon menoista jonkin            kentamiseen käytetään vuosittain noin 9 milj.
57122: verran. Etelä-Suomessa tiestön eräitä merkit-           mk.
57123: 
57124: 
57125:                  Taulukko 62: Tieliikenteen menot vuosina 1976-82, milf. mk
57126:                                    1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
57127:                                              + 1 LMA
57128: Kulutusmenot ............           824        883         937        950       965        980        990
57129: Siirtomenot ..............           24         25          33         33        40         50         70
57130: Reaalisijoitukset ..........        842        799         773        780       790        790        795
57131: Finanssisijoitukset . . .......      47         45         52          56        60         62         68
57132:                        Yhteensä    1736       1752       1796       1 819      1855       1882       1923
57133: 1152                            Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982
57134: 
57135:               Vesiliikenne (730)                       tään merenkulun turvallisuuteen tähtäävän väy-
57136:                                                        länrakennusohjelman toteuttamiset!n.         .
57137:    Merenkulun kehittämiseksi on tarkoituksena             Sisävesiliikenteen investointi- ja kunnossa-
57138: laatia merenkulkupoliittinen ohjelma, joka kä-         pitotoiminnassa keskitytään toimivan ja talou-
57139: sittelee merenkulkua elinkeino- ja liikennepo-         dellisen sisävesiväylästön aikaansaamiseen pa-
57140: liittiselta kannalta. Ohjelma on tarkoitus laatia      rantamalla väyliä nykyaikaisen nippu-uiton
57141: yhteistyönä liikenteestä vastaavien viranomais-        edellyttämään kuntoon, parantamalla kanavia
57142: ten kanssa.                                            sekä lisäämällä sisävesiväylien turvallisuutta.
57143:     Suunnittelukauden aikana cin tarkoitus asteit-        Piensatamien osalta keskeisinä toimenpiteinä
57144: tain toteuttaa merenkulkuhallituksen organisaa-        tulevat olemaan kalastussatamaverkoston kehit-
57145: tiouudistus.                                           täminen ja saaristojen laituritilanteen paranta-
57146:     Pääosa vesiliikenteen investoinneista käyte-       minen.
57147: 
57148: 
57149: 
57150: 
57151:                  Taulukko 63. Vesiliikenteen menot vuosina 1976-82, milj. mk
57152:                                   1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
57153:                                             + 1 LMA
57154: Kulutusmenot .•.......•..           152        157        180        180        180        182        182
57155: Siirtomenot ........•....•            2          3          3          3          3          3          3
57156: Reaalisijoitukset ..........         74         60         65         65          65        65         65
57157:                      Yhteensä       228        220        248        248        248        250        250
57158: 
57159: 
57160: 
57161: 
57162:                Ilmaliikenne (740)                      kohteet ovat. Helsinki-Vantaan ja uuden
57163:                                                        Tampere-Pirkikalan lentoaseman kenttä- ja
57164:    Lentoli.i!kenteellä on tärkeä merlcitys kansain-    talonrakennus työt.
57165: välisessä henkilöliikenteessä sekä Jootimaan pit-         IJ.maliikenteen valtiolle aiheuttamat kustan-
57166: kämatkaisessa, suurten asutuskeskusten väli-           nooset pyr~tään saamaan nykyistä paremmin
57167: sessä liike- ja työmatkaliikenteessä. Kotimaan         katetukisi toiminnasta kertyvillä tuloilla. Tavoit-
57168: lentoliikenteen arvoidaan kasvavan suunnittelu-        teeseen pyritään erikseen varsinaisen raSikaan
57169: kaudella vuosittain noin 8 % ja kansainvälisen         lentoliikenteen ja erikseen yleisi1mailun osalta.
57170: lentoliikenteen noin 9 %.                              Tämä edellyttää ko. maksuperusteiden asteit-
57171:    Liikenteen kasvu lisää. sekä kulutus- että          taista tarkistamista.
57172: investointimenoja. Huomattavimmat investointi-
57173: 
57174: 
57175: 
57176: 
57177:                  Taulukko 64. Ilmaliikenteen menot vuosina 1976-82, milf. mk
57178:                                   1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
57179:                                             + 1 LMA
57180: Kulutusmenot ...•...••...            85         95         102       103         104       105        105
57181: Siirtomenot ..............            4          4           4         4           4         4          4
57182: Reaalisijoitukset ..........         17         26          29        40          41        43         40
57183: Finanssisijoitukset .........         1          1          17         7          10         7          2
57184:                       Yhteensä      106        125         152       154         159       159        151
57185:                                   Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982                              II 53
57186: 
57187:             Rautatieliikenne (750)                    mukaan vuonna 1982 rautateiden vetokalusto
57188:                                                       on jakaantunut niin, että sähkökalustolla hoi-
57189:    Valtionrautateiden toiminnan yleistavoitteena      detaan junakilometreistä noin 30 %, kun vuon-
57190: on hoitaa se osuus kuljetuspalvelusten kysyn-         na 1976 hoidettiin .18 %.
57191: nästä, joka voidaan rautateitse tyydyttää tar-           Sähkökaluston tehokas käyttö edellyttää, että.
57192: koituksenmukaisemmin kuin muilla . kuljetus-          rautateiden sähköistysohjelmaa toteutetaan si-
57193: muodoilla. Täten rautatiet keskittyy sellaisten       ten, että 1980-luvun alussa sähköistys ulottuu
57194: kuljetusten hoitamiseen, jotka sille taloudelli-      pohjoisessa Ouluun, . idässä Vainikkalaan ja
57195: sesti ja teknisesti parhaiten soveltuvat eli voi-     Imatralle sekä Keski-Suomessa Pieksämäelle.
57196: makkaiden liikennevirtojen sekä yleensä pitkien       Sähköistyksen suunnittelu Pieksämäeltä pohjoi-
57197: kuljetusten ja säännöllisten raskaiden tavara-        seen ja Tampereelta Jämsän ja Jyväskylän kaut-
57198: kuljetusten hoitamiseen.                              ta Pieksämäelle aloitettaneen 1980-luvun alussa.
57199:    Kuljetustehtävät hoidetaan mahdollisimman             Sähköistyksen ohella investointien painopiste
57200: alhaisin kustannuksin tarkoituksena saavuttaa         kohdistuu lähivuosina liikenneturvallisuutta pa-
57201: mahdollisimman korkea tuottavuus. Kunikin             rantaviin investointeihin. Eritasoristeyksiä ra-
57202: liikennelajin tuoton tulee kattaa erilliskustan-      kennetaan eri puolille rataverkkoa ja erityisesti
57203: nukset ja antaa .lisäksi riittävä katetuotto, jotta   Helsingin lähiliikennealueelle.
57204: laitoksen talous pitkällä aikavälillä saadaan ta-        Rautateiden tuottavuuden arvioidaan suun,
57205: sapainoon. Kuljetustehtävistä, jotka eivät täytä      n~ttelukaudella kasvavan noin 4 % vuodessa.
57206: näitä kannattavuusvaatimuksia, luovutaan, ellei       Vaikka tuottavuus ja liikenne kasvavat, rauta-
57207: edellytetä niiden hoitoa yhteiskuntapoliittisista     teiden taloudeillinen tulos ei parane pa1k:ka- ja
57208: syistä.                                               hintatason nousun takia. Tariffeja on täs,tä
57209:    Lähivuosien rautat1emvestointeja hallitsee         syystä tarpeen korottaa vähintään kustannus"
57210: edelleen rautateiden sähköistys. Suunnitelmien        tason nousua vastaavasti;
57211: 
57212: 
57213:                  Taulukko 65. Rautatieliikenteen menot vuosina 1976-82, milf. mk
57214:                                 1976 TP 1977 TMA 1978 TMAE 1979 VTS i980 VTS 1981 VTS           1982 VTS
57215:                                             +ILMA
57216: Siirtomenot ..............       723          679        689       605       570       535        502
57217: (josta uudistusrahasto)    .... (206)        (197)      (183)     (185)     (185)     (185)     (185)
57218: Reaalisijoitukset ..........     548          550        509       506       507       507        507
57219: Finanssisijoitukset ........•      9            6           7         7         7         7          7
57220:                       Yhteensä 1280          1236       1205      1118      1084      1049      1016
57221: 
57222: 
57223: 
57224: 
57225:                Tietoliikenne (760)                    vuus kasvaa teletoimessa keskimäärin 7 % ja
57226:                                                       postitoimessa vajaat 2 % vuodessa. Siten la~tolk­
57227:    Posti- ja lennätinlaitoksen toiminnan tavoit-      sen lisähenkilökunnan tarve tulee supistumaan
57228: teena on tyydyttää tietoliikennepalvelusten ky-       aikaisemmista vuosista. Kustannusten nousun
57229: syntä kohtuullisen laatutason säilyttäen mah-         hillitseminen edellyttää samanaikaisesti rationa-
57230: dollisimman pienin kansantaloudellisin kustan-        lisoinnin jatkamista postitoimessa siten, että
57231: nuksin. Samalla pyritään siihen, että alueittaiset    postinkäsittely ja -kuljetus muutetaan asteittain
57232: ja väestöryhmittäiset palveluerot ·olisivat mah-      ns. lajittelukeskusperiaatteella toimivaksi.
57233: dollisimman pienet.                                      Televerkon automatisointi saadaan suunnitel-
57234:    Tietoliikenteen palvelusten kysynnän arvioi-       mien mukaan loppuunsuoritetUksi kuluvan vuo-
57235: daan kasvavan keskimäärin vajaat 7% vuo-              sikymmenen loppuun mennessä. Tästä huoli-
57236: dessa. Postiliikenteen kasvuksi muodostunee           matta teleliikenteen sijoitusmenojen taso säilyy
57237: 1-2 % vuodessa ja teleli1kenteen noin 8 %             korkeana teleliikenteen nopean kasvun aiheut-
57238: vuodessa. Erityisen nopeasti kasvaa lennätinlii-      tamien kapasiteetin laajennusten vuoksi.
57239: kenteeseen sisältyvä dataliikenne. Työn tuotta-
57240:  92 1677006435
57241: II 54                           Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982
57242: 
57243:                 Taulukko 66. Tietoliikenteen menot vuosina 1976-82, milj. mk
57244:                                  1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
57245:                                            +ILMA
57246: Kulutusmenot . . .. ......
57247:                       ~              1          1           1         1          1          1          1
57248: Siirtomenot   ...............      345        388        409        408        408        408        406
57249:    (josta uudistusrahasto) ..     (159)      (186)      (207)      (210)      (208)      (270)      (207)
57250: Reaalisijoitukset •.........       450        527        587        610        600        590        590
57251: Finanssisijoitukset ........                               2          3           4         4          4
57252:                      Yhteensä      796        915        999      1021       1 012      1002       1002
57253: 
57254:      3.11. Teollisuus ja muut elinkeinot              loin teollisuuden edistämistoimenpiteiden pai-
57255:                                                       nopistettä siirretään markkinointikapasiteetin
57256:     Tehtäväalueeseen sisä~ty:vät pääasiassa kaup-     lisäämiseen, teknologian kehittämiseen, ammat-
57257: pa- ja teollisuusministeriön hallinnonalaan kuu-      tikoulutukseen sekä liikkeenjohtotaidon kohot-
57258: luvat elinkeinopoliittiset toimenpiteet.              tamiseen. Tavoitteena on myös teollisuuden
57259:     Tehtäväaiueen menojen osuus vuoden 1978           investointiasteen säilyttäminen kohtuullisella
57260: tulo- ja menoarvioesit~ksen loppusummasta on          tasolla, vaikka teollisuuden kehittäminen ei
57261: 41,-2 %. Pääosan tehtäväalueen menoista muo-          suunnittelukaudella enää voi perustua siinä
57262: dostavat elinlk.einoelämän edistämiseen tarikoi-      määrin investointeihin myönnettävän rahoitus·
57263: rtetut menot.                                         tuen kasvuun kuin viime vuosina on tapahtu·
57264:     Tehtäväalueella on keskeinen asema pyrittä-       nut.
57265: essä ratkaisemaan edellä luvussa 2 hahmotel·             Vaihtotaseen tasapainottamisen ja työllisyy-
57266: tuja talouspolitiikan ongelmia, joista vaikeim-       den kannalta tärkeiden tuotannollisten inves-
57267: pia ovat tällä hetkellä työttömyys, vaihtota-         tointien rahoitus pyritään turvaamaan muun
57268: seen vajaus ja inflaatio.                             muassa kehittämällä edelleen teollisuutta ja
57269:     Asetettujen vientitavoitteiden saavuttaminen      muita elinkeinoja palvelevia luottolaitoksia. In-
57270: edellyttää vientiponnistelujen tuntuvaa te-           vestointien tehokkuutta pyritään parantamaan
57271: hostamista etenkin monenkeskisessä ulkomaan-          yhtenäistämällä julkisen rahoitustuen myöntä-
57272: kaupassa. Vaihtotaseen tasapainottamiseksi on         misperusteita. Valtion rahoitustukimuotojen
57273: toisaalta tarpeen eri toimenpitein pyrkiä alen-       valikoivuotta parannetaan. Tukipalkkioiden
57274: tamaan kansantalouden tuontialttiutta. Markki-        osuutta vähennetään muuttamalla eräitä suo-
57275: naosuuksien säilyttäminen ja lisääminen sekä          ria avustuksia asteittain lainamuotoiseksi ra-
57276: länsi- että itäkaupassa edellyttää teollisuuden       hoitustueksi.
57277: kansainvälisen kilpailukyvyn parantamista, joi-
57278: 
57279:      Taulukko 67. Teollisuuden fa muiden elinkeinojen menot vuosina 1976-82, milj. tttk
57280:                                  1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979VTS    1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
57281:                                            +ILMA
57282: Hallinto ................       25             24          26         27         27         27        27
57283: Teollisuuden ja muiden elin-
57284:   keinojen valvonta ja .tark-
57285:   kailu   ................      34             42          47         48         48         49        49
57286: Teollisuutta ja muita elinkei-
57287:   noja edistävä tutkimustoi-
57288:   minta ..................     193            213        256        267        280        293        307
57289: Teollisuutta ja muita elinkei-
57290:   noja palvelevat luottolai-
57291:   tokset ................      137             95         99        166        187        223        229
57292: Teollisuuden edistäminen ..    408            413        399        451        485        501        524
57293: Energiahuolto ...........      211            373        162        220        241        272        273
57294: Muiden elinkeinojen edistä-
57295:   minen .................       16             19        20         20         20         21         21
57296: Ulkomaankaupan edistäminen     677            733       726        631        589        542        545
57297:                     Yhteensä 1 701          1 911      1734       1830       1877       1928       1975
57298:                                 Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982                                   II 55
57299: 
57300:                Hallinto (810)                        suusministeriön eri toimintasektoreiden suunnit-
57301:                                                      telujärjestelmien kehittämistä.
57302:   Tehtäväryhmässä jatketaan kauppa- ja teolli-
57303: 
57304: 
57305: 
57306: 
57307: Taulukko 68. Teollisuuden ;a muiden elinkeino;en hallinnon menot vuosina 1976-82, mili. mk
57308:                                  1976 TP   19nTMA    1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
57309:                                            + 1 LMA
57310: Kulutusmenot .........•..           21         24         26        27          27        27         27
57311: Siirtomenot ..............           4
57312: Reaalisijoitukset ..........          0         0          0          0          0          0          0
57313: Muut menot .............              0         0          0          0          0          0          0
57314:                      Yhteensä       25         24         26        27          27         27        27
57315: 
57316: 
57317: 
57318: 
57319: Teollisuuden ;a muiden elinkeinoien valvonta ia      laadunvalvontaa kehitetään yhteistyössä tulli-
57320:                 tarkkailu (820)                      laboratorion ja valtion teknillisen tutkimuskes-
57321:                                                      kuksen kanssa.
57322:  Pankkitarkastusviraston tehtävät lisääntyvät
57323: mm. pankkilainsäädännön uudistamisen vuoksi.            Patentti- ;a rekisterihallituksen ja teknillisen
57324:                                                      tarkastuslaitoksen toimintaa kehitetään edelli-
57325:    Elinkeinohallituksen toiminnassa ovat keskei-     sessä katsauksessa esitettyjen suuntaviivojen
57326: sessä asemassa inflaation hillitsemiseen tähtää-     mukaisesti. Sähkötarkastuslaitoksen toimilupa
57327: vät toimenpiteet. Tässä tarkoituksessa tehoste-      päättyy v. 1978. Sitä ennen selvitetään, miten
57328: taan muun muassa tuontitavaroiden hintatar-          sähkötarkastustehtävät on tarkoituksenmukaista
57329: kastusta sekä yleistä hintavalvontaa, mihin hin-     vastaisuudessa hoitaa. Myös standardointitehtä-
57330: tavalvonnan atk-järjestelmä antaa oleellisesti       tävien uudelleenjärjestämisen tarve selvitetään.
57331: parantuneet mahdollisuudet. Tuontitavaroiden
57332: 
57333: 
57334: 
57335: 
57336:        Taulukko 69. Teollisuuden ;a muiden elinkeinofen valvonnan fa tarkkailun menot
57337:                                 vuosina 1976-82, milf. mk
57338:                                  1976 TP   19n TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
57339:                                            +ILMA
57340: Kulutusmenot .......••.•.            34        41         46         47         47         48         48
57341: Siirtomenot ......•.••••.•            0         0          0          0           0         0          0
57342: Reaalisijoitukset ..........          0         0          0          0           0         0          0
57343:                      Yhteensä        34        42         47         48         48         49         49
57344: 
57345: 
57346: 
57347: 
57348:    Teollisuutta ;a muita elinkeinoia edistävä        kehittymistä niin, että maamme teollisuuden
57349:             tutkimustoiminta ( 830)                  kansainvälinen kilpailukyky ja tuottavuus pa-
57350:                                                      ranevat ja jalostusaste kohoaa.
57351:   Teknisen tutkimuksen tukemisen tarkoituk-
57352: sena on edistää maamme teknologian tason
57353: II 56                            Kehitysnäkymät ··vuosina 1979-1982
57354: 
57355:         Taulukko 70. Teollisuutta ia muita elinkeinoia edistävän tutkimustoiminnan menot
57356:                                   vuosina 1976-82, mili. mk
57357:                                   1976 'fP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS    1981 VTS   1982 VTS
57358:                                              +ILMA
57359: Kulutusmenot ............            128        154         184       190         196        202          208
57360: Siirtomenot ..............            41         42          32        32          34         36           39
57361: Reaalisijoitukset ..... ....
57362:                          ~            24         17          20        20          20         20           20
57363: Finanssisijoitukset .........                                20        25          30         35           40
57364:                       Yhteensä       193        213         256       267         280        293          307
57365: 
57366: 
57367: 
57368:  Teollisuutta ja muita elinkeinoja palvelevat           delle. Valtioneuvosto vahvistaa vuosittain ra-
57369:              luottolaitokset ( 840)                     haston sijoitussuunnitelman. Investointirahas-
57370:                                                         tosta annetun lain ( 74/7 5) mukaan rahaston
57371:    Tehtäväryhmään kuuluvien valtion investoin-          toimintaa varten voidaan ottaa lainaa, jonka
57372: tirahaston ja Kehitysaluerahasto Oy:n toimin-           määrä saa olla samanaikaisesti rahaston oman
57373: taa kehittämällä pyritään suunnittelukaudella           pääoman kanssa enintään 1 500 milj. Ink.
57374: turvaamaan etenikin työllisyyden hoidon, vaih-          Suunnittelukaudella tulee ajankohtaiseksi rahas-
57375: totaseen tasapainoittamisen ja alueellisen tasa-        ton oman pääoman korottaminen, mikä on tar~
57376: painoisen kehityksen kannalta tärkeiden tuo-            peen, jotta tuotannollisiin investointeihin osoi-
57377: tannollisten investointien rahoitus. Tehtäväryh-        tettavan julkisen rahoituksen osuus pysyisi ny-
57378: mään luetaan myös Pohjoismaiden Investointi-            kyisellä tasolla. Rahaston luotonotto-oikeutta
57379: pankista aiheutuvat menot.                              on tarkoitus korottaa.
57380:                                                             Kehitysaluerahasto Oy:lle on ta~;koitus vuo-
57381:    Valtion investointirahaston tarkoituksena on          desta 1980 lukien myöntää valtion varoista lai~
57382: myöntää lainoja taloudellista kasvua alueellises-        narahoitusta kehitysalueilla tapahtuvan yritys-
57383: ti tasapuolisesti edistävien, kansainvälistä kil-        ten investointitoiminnan rahoituksen turvaami~
57384: pailukykyä parantavien ja työllisyyden turvaa-           seksi. Yhtiön osakepääoman saavuttaessa v.
57385: miseksi ja tulotason parantamiseksi tarpeellis-          1979 285 milj. markan määrän ei osakepää~
57386: ten tuotannollisten investointien rahoittami-            oman korottaminen vuosina 1980~82 ole tar-
57387: seen. Osa lainoista myönnetään pienteollisuu-            peen.
57388: 
57389: 
57390: 
57391:         Taulukko 71. Teollisuutta ja muita elinkeinoja palvelevien luottolaitosten menot
57392:                                  vuosina 1976-82, milj. mk
57393:                                   1976 TP    1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   .19~0.VTS   1981 VTS   1982 VTS
57394:                                              + 1 LMA
57395: Siirtomenot   .............           68          24         29        121        137         163         159
57396: Finanssisijoitukset   ........        69          71         71         45         50          60          70
57397:                       Yhteensä       137          95         99        166        187         223         229
57398: 
57399: 
57400: 
57401:         Teollisuuden edistäminen (850)                   579/75) vuosittaisen luottokijntiön supistumi-
57402:                                                          sen johdosta.                                ·    ··
57403:   Teollisuuden edistämisen menot tulevat siir-
57404: tomäärärahojen osalta laskemaan kehitysalue-                V altionenemmistöiset osakeyhtiöt ovat vii-
57405: luottojen (881/69, 992/75) ja kunnan tuo-                me vuosina toteuttaneet merkittäviä invest'oin-
57406: tantorakennusten korkotukiluottojen ( 67/71,             tiohjelmia. Suunnittelukauden .alussa valmistu•
57407:                                  Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982                                II 57
57408: 
57409: vat useat suuret hankkeet, joiden kokonaista-       menpiteitä on tähän mennessä ehditty toteut-
57410: loudellinen merkitys on huomattava. Suunnit-        taa noin kahden vuoden .ajan. Tästä toimin-
57411: telukaudella ei ole saatujen selvitysten mukaan     nasta saatujen kokemusten perusteella on tar-
57412: odotettavissa vastaavaa investointihuippua.         koitus selvittää, missä muodossa kehitysaluei-
57413:    Kehitysalueiden tuotantotoiminnan tukemi-        den tuotantotoiminnan tukemista olisi jatket-
57414: sesta annettu laki ( 452/75) on voimassa vuo-       tava vuoden 1979 jälkeen.
57415: den 1979. loppuun ja siinä tarkoitettuja toi-
57416: 
57417: 
57418: 
57419:            Taulukko 72. Teollisuuden edistämisen menot vuosina 1976-82, milj.. mk
57420:                                   1976 TP   1mTMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
57421:                                             +ILMA
57422: Kulutusmenot    ...........           3         4        3          3          3          3          3
57423: Siirtomenot   .............         144       251      290        268        232        198        181
57424: Reaalisijoitukset..........           0                  0          0          0          0          0
57425: Finanssisijoitukset........         260       158      106        180        250        300        340
57426:                       Yhteensä      408       413      399        451        485        501        524
57427: 
57428: 
57429: 
57430: 
57431:              Energiahuolto (860)                    selvityksessä huomioon kaikki kustannustekijät,
57432:                                                     kuten ydinpolttoaineen hintakehitys sekä ydin-
57433:    Energiahuollon keskeisiä ongelmia ovat ener-     jätteiden käsittelykustannukset.
57434: gian tuonnin aiheuttama suuri rasitus maksu-
57435: taseelle. Energiahuollon odotettavissa olevien
57436: vaikeuksien helpottamiseksi hillitään energian         Valtion polttoainekeskuksen toiminnan pai-
57437: kulutuksen kasvua edistämällä energian tarkoi-      nopiste tulee suunnittelukaudella olemaan tur-
57438: tuksenmukaista ja säästäväistä käyttöä. Muun        peen tuotannon lisäämsessä. Polttoainekeskuk-
57439: muassa kiinteistöjen lämpötalouden paranta-         sen turpeen vuotuinen tuotanto, joka oli 2,8
57440: mista ja teollisuuden energiansäästöinvestoin-      milj. m3 vuonna 1976, noussee noin 7 milj.
57441: teja tuetaan. Toisaalta pyritään samanaikaisesti    m3 :iin vuonna 1979 ja ylittänee 10 milj. m3
57442: edistämään kotimaisten energialähteiden, ennen      suunnittelukauden aikana. Turpeen käytön
57443: muuta turpeen .tuotantoa ja käyttöä. .              edistämiseksi on jatkettava sen tuotantoon, ja-
57444:    Suunnittelukauden alkupuolella tulevat ajan-     lostukseen ja käyttöön kohdistuvaa kehitystyö-
57445: kohtaisiksi ·ratkaisut seuraavien· ydinvoimaloit-   tä. Mikäli käynnissä olevasta turvekaksitehtaas-
57446: ten rakentamisesta. Ennen lopullista päätöksen-     ta saadaan myöntei~i~ kokemtJksia, harkitaan
57447: tekoa on selvitettävä hankkeiden kannattavuus,      toisen turvekaksitehtaan sekä aktiivihiilitehtaan
57448: rahoitusmahdollisuudet ja ajoitus sekä otettava     rakentamista suuu'nitteit.ikaudella.
57449: 
57450: 
57451: 
57452: 
57453:                 Taulukko 73. Energiahuollon menot vuosina 1976-82, milj. mk
57454:                                   1976 TP   1mTMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
57455:                                             +ILMA
57456: Kulutusmenot    ...........          20        15        15        18          19        20         21
57457: Siirtomenot   .............          53        42        24        29          29        29         29
57458: Reaalisijoitukset .........•         85        64        71        70          70        70         70
57459: Finanssisijoitukset ........         53       252        53       103         123       153        153
57460:                      Yhteensä       211       373       162       220         241       272        273
57461: II 58                            Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982
57462: 
57463:    Muiden elinkeinojen edistäminen (870)               matkailun edistämistoimenpiteet, joissa ei suun-
57464:                                                        nittelukaudella tapahdu olennaisia muutoksia.
57465:   Tehtäväryhmä sisältää kotimaankaupan ja
57466: 
57467: 
57468: 
57469:         Taulukko 74. Muiden elinkeinojen edistämisen menot vuosina 1976-82, milf. mk
57470:                                   1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
57471:                                             +ILMA
57472: Kulutusmenot ••....•.....            13         15          16         16         16         17        17
57473: Siirtomenot ...........•..            2          4           4          4          4          4         4
57474: Reaalisijoitukset ..........          0          0           0          0          0          0         0
57475:                      Yhteensä        16         19          20         20         20         21        21
57476: 
57477: 
57478: 
57479: 
57480:      Ulkomaankaupan edistäminen (880)                  merkittävästi ylitä 10 % vuoltuista nousua.
57481:                                                        Ulkomailla toteutettaville rakennusurakeille on
57482:    Pääosa metalliteollisuuden K-takuukorvauk-          myös ryhdytty myöntämään kustarunustakuita.
57483: sista vuosina 1978-80 aiheutuu 28. 5. 1974             Kustannustakuujärjestelmän ehtojen tiukenltami-
57484: saakka voimassa olleiden takuuehtojen perus-           nen on tarpeen ottaa hall1kittavahi, mirkäli vien-
57485: teella annetuista takuista sekä viime vuosien          tinäkymät paranevat.
57486: nopeasta inflaatiosta. Valtioneuvoston 9. 12.             Suomen Vientiluotto Oy:n nykyinen rahoi-
57487: 1976 vahvistamien uusien takuuehtojen nojaLla          tusohjeLma ulottuu vuoteen 1979. Seuraavaa
57488: myönnettävät takuut aiheutltavat valtioHe meno-        rahoitusohjelmaa valmisteltaessa selvitetään
57489: ja vuodesta 1979 lähtien, mikäli kus,tannusin-         luetotettavan viennin rahoitustarve 1980-luvun
57490: deksin vuosktainen nousu ylittää noin 8,.5 %.          ailikupuolella sekä se, kuinka 5uuri pääomien
57491: K-takuumenot tulevat huomattavasti alentu·             vienti vientiluottoina on kokonaistaloudellisesti
57492: maan vuodesta 1980 lähtien, mikäli omavastuu-          perusteltua, ottaen huomioon myös asiaan liit·
57493: prosenttia ei muuteta eikä kustannuskehitys            tyvät työllisyysnäkökohdat.
57494: 
57495: 
57496: 
57497:          Taulukko 75. Ulkomaankaupan edistämisen menot vuosina 1976-82, milf. mk
57498:                                   lr76 TP   1977 TMA   lr78 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
57499:                                             + 1 LMA
57500: Kulutusmenot •..•••..•.••             0           0         0           0         0           0         0
57501: Siirtomenot .........•...•          487        53.3       516        415        339        292        295
57502: Finanssisijoitukset .........       190        200        210        216        250        250        250
57503:                       Yhteensä      677        733        726        631        589        542        545
57504: 
57505: 
57506: 
57507: 
57508:               3.12. Muut menot                         nalle myönnettävä verotaloudellinen tasoitus,
57509:                                                        kunnille alkoholivaroista maksettavat yleisavu~.
57510:   Muiden menojen tehtäväalueeseen sisältyvät           tukset sekä hallinnörialoittain jakamattomat
57511: valtionvelasta aiheutuvat menot, siirrot valtion       menot. Tehtäväalueen menojen osuus vuoden
57512: suhdannerahastoon, valtion maksamat eläkkeet,          1978 tulo- ja menoarvioesityksen rloppusUilil-
57513: kuntien rahoitustuki, Ahvenanmaan maakun-              roasta on 9 %.
57514:                                 Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982                                    II 59
57515: 
57516:                     Taulukko 76. Muut menot vuosina 1976-82, milj. mk
57517:                                  1976 TP   1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
57518:                                            +ILMA
57519: V ltltionvelka ............   750             872      1262       1621       1 821      2 221      2 221
57520: Valtion maksamat eläkkeet ja
57521:    korvaukset  ............  1289           1594       1 844      1950       2 050      2150       2242
57522: Yleisavustukset kunnille ja
57523:    siirrot Ahvenanmaan maa-
57524:    kunnalle ..............    215             244        292        278       282         285        290
57525: Muut erittelemättömät menot    46              49         53         52        52          44         44
57526:                    Yhteensä 2 301           2 759      3 451      3 901      4205       4 700      4 797
57527: 
57528: 
57529:              Valtionvelka ( 91 0)                        Laskelmat valtionvelasta aiheutuvista menois-
57530:                                                       ta suunnittelukauden aikana perustuvat arvioon,
57531:    Lähtokdhdan valtionvelasta suunnittelukau-         jonka mukaan valtion vuotuisesta rahoitustar-
57532: della aiheutuvien menojen tarkastelulle muo-          peesta katetaan lainanotofla v. 1978 1 780
57533: dostaa valtion olemassa oleva velkakanta, Vuo-        milj. mk, v. 1979 ja 1980 1 800 milj. mk,
57534: den 1976 lopussa valtion ulkomainen velka oli         v. 1981 1 650 milj. mk ja v. 1982 1 500
57535: 2 201 milj. mk ja kotimainen veLka 2 375 milj.        milj. mk. Valtion lainojen korkoehdot on
57536: mk eli koko valtion velkakanta yhteensä 4 623         oletettu keskimäärin samoiksi kuin vuonna
57537: milj. mk. Valtion ulkomaisesta velasta 908            1977.
57538: milj. mk oli valtion investointirahaston toimin-         Edellä olevin edellytyksin valtionvelan hoito-
57539: taa varten otettua lainaa. Tämän velan hoito-         menot kasvaisivat 872 milj. markasta v. 1977
57540: menoja samoinkuin muitakaan budjetdtalouden           yli 2 200 milj. markkaan v. 1982. Valtion-
57541: ulkopuolisten rahastojen lainojen hoitomenoja         velan hoitomenojen nopea kasvu asettaa siten
57542: ei ole laskettu mukaan valtion budiettitalouden       lähivuosina huomattavia rajoituksia lainanoton
57543: mukaisiin valtionvelan hoitomenoihin suunnit-         lisäämiselle.
57544: telukaudella.
57545: 
57546: 
57547: Taulukko 77. Valtion budjettitalouden mukaiset valtionvelan menot vuosina 1976-82, milj. mk
57548:                                  1976 TP   1971 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
57549:                                            +ILMA
57550: Kulutusmenot •......•...•            15        18        32         21         21          21         21
57551: Muut menot .•...........            735       854      1230       1600       1800       2 200      2 200
57552:                   Yhteensä          750       872      1262       1621       1821       2 221      2 221
57553: 
57554: 
57555: Valtion maksamat eläkkeet ja korvaukset (950)         1 844 milj. markasta vuonna 1978 1 950 milj.
57556:                                                       markkaan vuonna 1982. Hallitus on antanut
57557:   Valtion maksamien eläkkeiden arvioidaan             eduskunnaHe esityksiä ns. ylieläkeongelman pie-
57558: vuoden 1978 eläketason mukaan kasvavan                nentämiseksi.
57559: 
57560: 
57561:      Taulukko 78. Valtion maksamat eläkkeet ja korvaukset vuosina 1976-82, milf. mk
57562:                                  1976 TP   19n TMA    1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
57563:                                            + 1 LMA
57564: Kulutusmenot   ............ 1 289           1 594       1 844     1950       2 050      2 150      2 242
57565:                      Yhteensä    1289       1594        1844      1950       2 050      2150       2242
57566: II 60                          Kehitysnäkymät. vuosina 1979-1982
57567: 
57568:                         Yleisavustukset kunnille ja siirrot Ahvenanmaan
57569:                                       maakunnalle (960)
57570:                           Tehtäväryhmässä ei tapahdu suunnittelukau-
57571:                         della olennaisia muutoksia.
57572: 
57573: 
57574:          Taulukko 79. Yleisavustukset kunnille ja siirrot Ahvenanmaan maakunnalle
57575:                                vuosina 1976-82, milj. mk         ·      ·
57576:                                 1976 TP    1977 TMA   1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
57577:                                            + 1 LMA
57578: Siirtomenot   ..............      215         244        292        278        282        285        290
57579:                     Yhteensä      215         244        292        278        282        285        290
57580: 
57581: 
57582:     Muut erittelemättömät menot (990)                 ei tapahdu suunnittelukaudella olennaisia muu-
57583:                                                       toksia.
57584:   Hallinnonaloittain jakamattomissa menoissa
57585: 
57586: 
57587:           Taulukko 80. Muut erittelemättömät menot vuosina 1976-82, milj. mk
57588:                                  1976 TP   1mTMA      1978 TMAE   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS   1982 VTS
57589:                                            + 1 LMA
57590: Kulutusmenot ........••••           29         37          32         31         31         31        31
57591: Siirtomenot ..•..........•           0          0           9          0          0          0          0
57592: Reaalisijoitukset ..........         9          9           9         17         17          9          9
57593: Muut menot •............             8          4           4          4          4          4          4
57594:                    Yhteensä         46         49          53         52         52         44        44
57595: 
57596: 
57597: 3.13. Valtion menojen kokonaiskehitys                  siin pysyttää tavoitteeksi asetetun kahden
57598:                                                       ·prosentin puitteissa, on kulutusmenojen li-
57599:    Taulukossa 81 on esitetty yhteenveto edellä        säämiseen suhtauduttirva erittäin pidättyvästi.
57600: tarkastellusta muuttumattoman tavoitetason eli        Tämä edellyttää mm. sitä, että valtion palve-
57601: ns. peruslaskelman mukaisesta menokehitykses-         luksessa olevan henkilöstön kasvu pidetään edel-
57602: tä. Tämän peruslaskelman mukaan menovolyy-            leen vähäisenä. Toimenpiteitä hallinnon ja pal-
57603: min keskimääräinen vuosikasvu jäisi vuosina           velustuotannon menettelytapojen yksinkertais-
57604: 1978-82 noin 3 1/2 prosenttiyksH,.köä hi-              tamiseksi ja järkeistämiseksi on tarpeen jatkaa.
57605: taammaksi kuin vuosina 1971-76 toteutunut
57606: kasvu.                                                   Siirtomenoista kasvavat siirrot kunnille ja
57607:                                                       kuntainliitoille etenkin kansanterveystyön ja
57608:    Kulutusmenojen kasvua ylläpitävät lähivuo-         lasten päivähoidon kehittämisen seurauksena.
57609: sina ennen kaikkea eläkemenoista, yleisten tei-       Myös palo- ja pelastustoimen hoitoon myön-
57610: den kunnossapidosta ja puolustuslaitoksen van-        nettävät valtionavut lisääntyvät nopeasti. Sen
57611: hentuneen kaluston uusinnasta aiheutuvat me-          sijaan peruskoulumenot supistuvat, koska oppi-
57612: not. Myös oikeudenkäytön kulutusmenot li-             lasmäärät laskevat tarkastelukaudella selvästi.
57613: sääntyvät. · Eläkemenojen kasvua · hidastane-            Kotitalouksille ja yleishyödyllisille yhteisöil-
57614: vat jonkin verran ylieläkkeiden syntymi-              le myönnettävien valtionapujen kasvu jää pe•
57615: sen vähentämiseksi esitetyt toimenpiteet. Jot-        ruslaskelmassa vähäiseksi, koska siinä ei oteta
57616: ta kulutUISmenojen vuotuinen kasvu voitai-            huomioon vastaisuudessa mahdollisesti tehtäviä
57617:                                             Keliitysniikymät ·vuosina 1979-1982                                       II 61
57618: 
57619:                  Taulukko 81. Valtion budjettitalouden menot vuosina 1976-82, milj. mk
57620:                                                 1977.   ·1978       1979      1980    1981        1982  - Keskim. Keskim.
57621:                                                TMA+     TMAE       VTS        VTS    VTS          VTS . kassameno- meno-
57622:                                                 LMA               v. 1978   v. 1978 v. 1978     v. 1978   vo!yYmin volyymin
57623:                                                 I~II             TMAE:n     TMAE:n TMAE:n       TMAE:n     vuosi-   vuosi•
57624:                                                                   hinnoin   hinnoin hinnoin     hinnoin    muutos   muut<)s .
57625:                                                                                                           1971-76 1978-82
57626: Tehtäväalueittain                     mmk       mmk      mmk       mmk       mmk       mmk       mmk         %        %
57627: Yleinen hallinto . . . . . .         1 627  1 815  2 058  2 094  2 154    2 233 2 332   8.3    3.2
57628: Yleinen järjestys ja tur-
57629:   vallisuus . . . . . . . . . .      1110   1273   1469   1 549  1 572    1 613 1 621   5.7    2.5
57630: Maanpuolustus . . . . . . .          1695   1 672  1 908  2 009  2 051    2 116 2 174   1.3    3.3
57631: Opetus, tiede· · ja kult-
57632:   tuuri .... ; .. .. . .. .          5 704- 6177   6 975  6 876  6 S24    6 732 6 692   6.6 -1.0
57633: Terveydenhuolto. .. . ..             2 691  2 711  3 301  3 395  3 477    3 536 3 597   7.7    2.2
57634: Sosiaaliturva . . . . . . . . .      3 482  4 203  4 949  5 078  5 168    5 245 5 378   9.1    2.1
57635: A$uminen ja· yhdyskun-
57636:   nat . . . . . . . . . . . . . . .  2 202  2 582  2 5S2  2 626  2 578 · 2 584  2 585  10.6    0.0
57637: Työvoima ...... , .. , .·.           - 5!58   631-   506    502    479   -- 465   460   2:0  -2.4
57638: Maa~ ja metsätalous .. _             3 862  4 319. 4 255  4 218  4 167 . 4 067  3 967   6.6 - 1.7
57639: Liikenne . . .. .. .. .. ..          4 163  4 255  4 410  4 366  4 364 · 4 349  4 349   4.3 - 0.3
57640: Teo~isu~s ja muut _elin-
57641:   kemot . . . . . . . . . . . .      1 701  1 911  1 736  1 830  1 877    1 928 1 975   7.4    3.3
57642: Muut menot . . . . . . . . .         2 301  2 759  3 451  3 901  4 205    4 700 4 797 -6.4     8.6
57643:                  ~~~~--~~--~~--~~--~~~~~~--~----~~--~~------
57644:                     Yhteensä        31 094 34 309 37 601 38 444 38 916 39 568 39 927    5.1    1.5
57645: 
57646: Menolajeittain
57647: Kulutusmenot . . . . . . . .     8 356  9 475 10 653 10 849 11 010 11169 11 336     4.2   1.6
57648: Siirtomenot 1 ) • • • • • • • • 16 108 17 803 19 859 19 943 19 992 20 059 20 220    8.9   0.5
57649: Reaalisijoitukset . . . . . .    3 182  3 141  3 056  3 140  3 131  3 073  3 049    2.4 -0.1
57650: Finanssisijoitukset . . . .      2 650  2 989  2 750  2 857  2 925  3 009  3 064    3.8   2.7
57651: Muut menot . . . . . . . . .       797    902  1 283  1 656  1 858  2 258  2 258 - 14.9  15.2
57652:                ----------------~------------------~----~----------~~--~--
57653:                 Yhteensä        31 094 34 309 37 601 38 444 38 916 39 568 39 927    5.1   1.5
57654: 
57655:      1
57656:          )    Siirrot VR:n sekä PLL:n uudistusrahastoihin on sisällytetty reaalisijoituksiin.
57657: 
57658: 
57659: 
57660: 
57661: perustemuutoksia. Automaattista kasvua aiheu-                        Valtion ulkomaille maksamat tulonsiirrot li-
57662: tuu mm. maatalousyrittäjä- ja yrittäjäeläkejär-                   sääntyvät lähivuosina tuntuvasti hallituksen hy-
57663: jestelmän menoista. Työttömyysturvan menot                        väksymän kehttysyhteistyön lisäämistavoitteen
57664: vähenevät, mikäli hallituksen tavoitteeksi aset-                  mukaisesti.
57665: tamassa työttömyyden asteittaisessa supistami-                       Siirtomenojen kehitykseen vaikuttaa huomat-
57666: sessa onnistutaan.                                                tavasti myös valtionrautateiden käyttötalouden
57667:    Valtion elinkcinoelämälle maksamien tulon-                     lisärahoitustarpeen kehittyminen. Peruslaskel-
57668: siirtojen arvioidaan supistuvan metalliteollisuu-                 massa on lähdetty siitä, että liikenteen ja tuot-
57669: den kustannustakuumenojen supistumisen joh-                       tavuuden kasvun seurauksena lisärahoitustarve
57670: dosta. Myös maatalouden hintatuen arvioidaan                      supistuu asteittain.
57671: supistuvan ylituotannon vähetessä. Näiden me-
57672: nojen kehityksen arviointi on kuitenkin varsin                       Reaalisijoitusmenot pysyvät peruslaskelman
57673: vaikeaa, koska hintakehitys varkuttaa etenkin                     mukaan lähivuosina jokseenkin vuoden 1978
57674: K-takuumenoihin ratkaisevasti. Vientimarkki-                      tasolla. Reaalisijoitusmenojen jakautumisessa
57675: noinnin ja tuotekehittelyn tukemiseen myön-                       tehtäväalueittain ei näytä myöskään tapahtu-
57676: nettävien valtionapujen arvioidaan lisääntyvän                    van mainittavia muutoksia. Hallituksen keski-
57677: pyrittäessä asetettujen viennin kasvutavoittei-                   pitkän aikavaHn talouspoliittiset tavoitteet edel-
57678: den saavuttamiseen.                                               lyttävät, ettei valtion reaalisijoituksia lisätä pe-
57679:                                                                   ruslaskelmassa esitettyä suuremmiksi.
57680: 94           1677006435
57681: II 62                          Kehitysnäkymät vuosina 1979-1982
57682: 
57683:    Finanssisijoitusten ylivoimaisesti suurin erä     vioitu edellyttävän sitä, että valtion budjetti-
57684: on asuntolainat. Peruslaskelmassa on asunto-         taloudesta aiheutuva veroaste alenee lähivuo-
57685: lainojen maksatu'ksen oletettu vaihtelevan           sina. Valtion budjetdtalouden menojen vuotui-
57686: 1 900-1 950 milj. markan välillä suunnittelu-        sen kasvun on tämän tavoitteen saavuttami-
57687: kaudella. Huomattavinta lisäystä on arvioitu         seksi pysyttävä 2 prosentin puitteissa. Edellä
57688: tapahtuvan valtionyhtiöiden rahoituksessa.           esitetty peruslaskelman mukainen menokehitys
57689: Myös vientiluototuksen rahoitusta on varau-          täyttää lähes kokonaan tämän valtion budjetti-
57690: duttu lisäämään jonkin verran.                       menojen kasvuvaran. Sekä peruslaskelman luon-
57691:                                                      ne että käytetyt menojen arviointiperusteet joh-
57692:     Muut menot :kasvavat lähivuosina varsin no-      tanevat sitä paitsi helposti siihen, että muut-
57693: peasti. T~mä johtuu valtionvelan hoitomenois-        tumattoman:kin tavoitetason mukainen meno-
57694: ta, jotka lisääntyvät vuosina 1975-78 !kasva-        kehitys aliarvioidaan helposti. Näin ollen ei
57695: neen lainanoton johdosta.                            uusiin budjettimenoja Hsääviin päätöksiin näy-
57696:   ; Edellä [uvussa 2 on selostettu hallituksen       tä 'lähivuosina olevan mahdollisuuksia kuin tin-
57697: 23. 6. 1977 asettamia keslkilpitkän aikavälin ta-    kimällä muista menoista. Aikaisemman koke-
57698: louspoliittisia tavoitteita ja niiden edellyttämää   muksen perusteella voitaneen kuitenkin arvioi-
57699: talouspoliittista toimintalinjaa. Hallituksen ta-    da, että mahdollisuudet tinikiä esitetyn perus-
57700: vottteeksi: asettaman bruttoveroasteen nousun        laskelman mukaisista menoista ovat varsin vä-
57701: estämisen vuoden 1977 tasolta on tällöin ar-         häiset.
57702:                                            HAKEMISTO
57703: 
57704: Ahvenanmaan maakunnan verotaloudellinen :tasoitus       Hovioikeudet 15, 140
57705:   26, 226
57706: Alkoholijuomavero 1, 75                                 Ilmailu 5, 52, 92, 442
57707: Alkoholiyhtiön ylijäämä 2, 77                           Ilmatieteen laitos 5, 52, 92, 444
57708: Ammatilliset pätevyystutkinnot 4, 39, 87                Indeksi- ja kurssihyvitykset. 6; 98
57709: Ammattikasvatushallituksen koulutilat 4, 34, 86, 296    Invalidien ammattioppilaitokset 35, 304
57710: Ammattikasvatushallituksen metsät 4, 36, 87, 309        Invalidihuolto 64, 69, · 525, 550
57711: Ammattikasvatushallitus 33, 289
57712: Ammattikoulujen opettajaopistot 4, 35, 86, 297
57713: Ammattikurssit 4, 38, 87, 324                           Joensuun korkeakoulu 3, 83, 263
57714: Apteekkimaksut l, 74                                    Jyväskylän yliopisto 3, 83, 263
57715: Arkistolaitos 40, 339                                   Jäämaksut 5, 92
57716: Arpajaisvero 1, 74
57717: Asevelvollisten ja heidän omaistensa avustaminen 62,    Kaavoitus- ja rakennustoimi 20, 182
57718:   516                                                   Kalatalous 4, 45, 89, 379
57719: Asevelvollisten ylläpitomenot 22, 1%                    Kansainvälinen Jälleenrakennuspanl.dci. 27, 241
57720: Asumistuki 19, 174                                      Kansainvälinen yhteistyö 41, 343
57721: Asuntohallitus 19, 172                                  Kansainväliset rahoitusyhteisöt 28, 242
57722: Asuntolainat 6, 10,. 98, 108, 173                       Kansakoulut 32, 277                            .
57723: Asunto-oikeudet 16, 147                                 Kansalais- ja työväenopistojen valtionapu 33, 285
57724: Asuntotuotannon edistäminen 19, 173                     Kansanedustajat 11, 111
57725: Auto- ja moottoripyöräveto 2, 77, 92                    Kansaneläkelaista aiheutuvien menojen valtion osuus
57726: Autorekisterikeskus 5, 51, 92, 439·.                      62, 516
57727:                                                         Kansanopistojen valtionapu 33, 285
57728: Eduskunnan kanslia 11, 111                              Kansanterveyden edistäminen 68, 550
57729: Eduskunnan kirjasto 12, 115                             Kansanterveyslaboratorio 5, 66, 95, 538.
57730: Eduskunnan oikeusasiamies 12, 114                       Kasvatusneuvolatoiminta 63, 521
57731: Eduskunta 11, 111                                       Kauppa- ja ,teollisuustninisteriö 5, 54, 92, 467
57732: Eduskuntatalo 11, 112                                   Kaupunginvoudinvirastot 17,.155
57733: Edustustot 14, 126                                      Kehitysalueiden teollisuuden edistäminen 58, 496
57734: Elinkeinohallitus 5, 55, 93, 476                        Kehitysaluerahasto Oy 59, 499
57735: Elinkeinovalvonnan aluehallinto 56, 477                 Kehitysyhteistyö 14, 130
57736: Elintarviketuotteiden (eräiden) valmistevero 1, 75      Keskioluen ja vahvan oluen valmistevei:o 1, 75
57737: Elokuvavero 2, 76         ·   ·                         Keskusrikospoliisi 19, 176
57738: Elokuvien tarkastus 4, 41, 88, 342                      Keskussairaaloiden rakentaminen 5, 67, 95, 542
57739: Eläinläiiketieteellinen korkeakoulu 3, 84, 263          Kesäyliopistojen valtionapu 30, 269
57740: Eläinlääkintätoimi 47, 395                              Kieli-instituutit 30, 269
57741: Eläkkeet 6, 24, 214                                     Kilpailuasiamiehen toimisto 56, 478
57742: Energiahuolto ja -tut1dmukset 57, 486                   Kirjastotoimi 33, 284
57743: Espoon ja Vantaan järjestysoikeudet 19, 171             Kodinhoitotoiminta 65, 533
57744:                                                         Korkeakouluneuvosto 30
57745: Geodeettinen laitos 48, 398                             Korkein hallinto-oikeus 15, 138
57746: Geologinen tutkimuslaitos 5, 57, 93, 482                Korkein oikeus 15; 137
57747:                                                         Korkotulot 6, 98
57748: Handelshögskolan vid Aho Akademi 265                    Korvaukset ja avustukset kunnille ja eräille keskusjär-
57749: Hallinnonaloittain jakamattomat menot 13, 27, 240         jestöille 21, 190
57750: Heinolan kurssikeskus 4, 86                             Kotimaankaupan edistäminen 58, 4%
57751: Helsingin kauppakorkeakoulu 3, 85, 263                  Kotimainen velka 71, 563, 565
57752: Helsingin yliopisto 3, 82, 263                          Kotimaisten kielten tutkimuskeskus 39, 332 ·
57753: Hinnaneropalautukset (eräiden valroisteverolakien mu-   Kouluhallitus 31, 272
57754:   kaiset) 25, 226                                       Koulutoimen piirihallinto 32, 277
57755: Hirvieläinten metSästysmaksut 4, 90                     Kuluttaja-asiamiehen toimisto 56, 478
57756: Hotelli- ja ravintolakoulut 4, 33, 86, 290              Kunnallinen alkoholitarkastus 65, 530
57757: Kunnallinen erikoissairaanhoito 68, 545              Margariinien (eräiden) v:dmistevero 2, 76
57758: Kunnallinen kansanterveystyö 67, 543                 Markkinatuomioistuin 16, 149
57759: Kunnallinen kehitysvammaisten edtyishuolto 64, 528   Matkailun edistämiskeskus 5, 59, 94, 500
57760: Kunnallinen työsuojelutarkastus 60, 510              Menorästien ja siirrettyjen määrärahojen peruutukset 6,
57761: KU1malliset ammattioppilaitokset 35, 302               96
57762: Kunnalliset kauppaoppilaitokset 37, 314              Merenkulktl'hallituksen karttapaino 5, 92
57763: Kunnalliset kotitalousoppilaitokset 37, 318          Merenkulkulaitos 55, 470
57764: Kunnalliset kotiteollisuusoppilaitokset 38, 320      Merenkulku· ja luotsipiirit 474
57765: Kunnalliset maatalousoppilaitokset 34, 294           Merenkulkulaitoksen alukset 5, 92, 474
57766: Kunnalliset oppikoulut 31, 275                       Merenkulun avustaminen 474
57767: Kmmalliset teknilliset oppilaitokset 36, 313         Merentutkimuslaitos 5, 55, 93, 475
57768: Kuopion korkeakoulu 3, 83, 263                     · Merimiesvero 1, 74
57769: Kuulovammaisten ja näkövammaisten ammattikoulut 4, Metsähallituksen metsät 9, 48, 105, 401
57770:    35, 86, 301                                       Metsähallitus 4, 46, 90, 383
57771: Kuurojen· ja sokeainkoulut 4, 33, 86, 283            Metsäntutkimuslaitoksen metsät 9, 49, 105, 404
57772:                                                      Metsäntutkimuslaitos 4, 47, 90, 393
57773:                                                      Metsästys 45, 377
57774: Lainanotto 10, 108                                   Moottoriajoneuvovero 2, 77
57775: Lainojen takaisinmaksut 10, 108 ·
57776:                                                      Museovirasto 4, 40, 88, 340
57777: Lannoitteiden valn:Ustevero 2; 76 ·
57778: Lappeenrannan teknillinen. korkeakQulu 3, 84, 263
57779: Lapsilisät 61, 514         ·     ·                   Nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastointimaksu
57780: Lasten kasvatus ja huolto 63, 69, 522, 550             2, 78
57781: Lasten päivähoito 63, 519.                           Neuvostoliittoinstituutti 41, 343
57782: Lastentarhanopettajaopistot 32, •281                 Nuorisokasvatuksen edistäminen 40, -63, 69, 336, 551
57783: Leimavero 2, 76                                      Näkövamma~sten kirjasto 33, 287
57784: Lihantarkastus 4, 90
57785: Liikenneministeriö ~~ 50, 91, 409
57786: Lii:kevailhtovero 1, 74       · · ·                  Oikaisurahat 6, 96
57787: Liikevaihtovero-ork.;:us 16, 150                     Oikeudenhoitomenot (eräät) 17, 152
57788: LiikevaihtoverotoimistOt 25, 218                     Oikeuskanslerinvirasto 13, 119
57789: Liikkuva poliisi 19, 178 ·                           Oikeusministeriö 2, 15, 79, 136
57790: Lisenssivirasto 5, 56, 93, 480                       Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos 17, 161
57791: Lomatoiminta 66, 69, 534, 551                        Opettajankoulutuksen menot (eräät) 32, .280
57792: Luotsausmaksut 5, 92                                 Opetusministeriö 3, 29, 82, 248
57793: Luterilainen kirkko 29, 249                          Oppisopimukseen perustuva ammattikoulutus 38, 323
57794: Lästimaksut 2, 55, 77, 472                           Ortodoksinen kirkko 29, 250
57795: Lääkelaboratorio 5, 67, 95, 539                      Osinkotulot 6, 99
57796: Lääkintöhallitus 66, 536                             Osuus valtion rahalaitosten voitosta 7, 99
57797: Lääninhallitukset 18, 167                            Otaniemen valtionalue 3, 27, 81, 238
57798: Lääninverovirastot 25, 219                           Oulun yliopisto 3, 83, 263
57799: 
57800: Maa- ja metsätalousministeriö 4, 42, 88, 350               Paikallispoliisi 19, 175
57801: Maakunta-arkistot 4, 88, 340 ·                             Palkkaturva 6, 71, 96, 561
57802: Maanmittaushallituksen karttapaino 9, 48, 105, 400         Palo- ja pelastustoimi, väestönsuojelu sekä ·pelastus;
57803: Maanmittaushallinto 4, 46, 90, 388.                          palvelu 20, 183                    .
57804: Maaoikeudet 15, 146                                        Palo-, pelastus- ja väestönsuojelukoulutus 2.1, 186
57805: Maatalouden hintatuki 44, 370                              Pankkitarkastusvirasto 3, 26, 81, 232
57806: Maatalouden neuvontatyön tukeminen 44, 367                 Patentti· ja rekisterihallitus 5, 56, 93, 479
57807: Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos 47, 392           Pellonvarauskorvaukset 45, 377
57808: Maatalouden tukeminen ja rationalisointi 44, 374           Perhe-eläke 61, 514                .
57809: Maatalouden tutkimuskeskuksen .liiketoiminta 10, 49,       Perhekustannusten tasaus 61, 514
57810:  105, 405                                                  Perintö- ja lahjavero 1, 74
57811: Maatalouden tutkimuskeskus 4, 47, 90, 390                  Perushankinnat (puolustusvoimien) 22, 198
57812: Maataloushallinto 4, 42, 88, 35L                           Peruskoulut 32, 277
57813: Maatalouskoneiden tutkimuslaitos 4, 43, 89, 356            Pohjoismaiden Investointipankki 28,. 241
57814: Maataloustuotteiden (eräiden) markkinoimismaksut 2,        Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunta 12, 116
57815:  78                                                        Poliisikoiralaitos 180
57816: Maataloustuotteista (eräistä) kannettavat tasausmaksut     Poliisikoulutus 20, .178
57817:  2, 78                                  ..  .              Poliisivarikot 3, 20, 80, 179
57818: Maatilatalouden kehit~israhasto 45, 375                    Poliittisen toiminnan avustaminen 13, 122
57819: Maistraatit 15, 143                                        Polttoaineiden valmistevero 1, 76
57820: Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitos 4, 43, _89, 357 .·   Porotalous 45, 377
57821: Majakkamaksut 5, 92                __ _                    Posti- ja lennätinlaitoksen .konepajat 8,: 54, 102, 465
57822: Makeisvalmistevero 1, 75                                   Posti· ja lennätinlaitos 7, 53, 101, 456
57823: Maksuton oikeudenkäynti 17, 153                            Puoluetoiminnan tukeminen ·13; 122
57824: Maksut sosiaaliturvaa varten 2; 77                         Puolustusministeriö 3, 22, 80; 193
57825: Puolustustaloudellinen suunnittelukunta 55, 469             Teknillinen tarkastuslaitos .5, 56, 93, 481
57826: Puolustusvoimat 3, 22, 80, 195                              Teknisen ja kaupallisen tutkimuksen tukeminen 57,
57827: Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminta 8, 23, 103,     488
57828:   206                                                       Teollisuuden edistäminen 58, 491
57829: Pysäköintivirhemaksut 6, 97                                 Teollisuuspiirit 55, 468
57830: Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien kunnallinell        Teollisuussihteerit 58, 490
57831:   huolto 65, 532                                            Teollisuuden korkotuet 58, 493
57832: Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien valtion huolto-     Terveydenhuollon jatkokoulutus 67, 541
57833:   lat 5, 65, 94, 531                                        Terveysvalvonta 67, 543
57834: Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien yksityinen huol-    Tie- ja vesirakennushallinto 5, 50, 91, 410
57835:   :to 65, 532                                               Tiet 5, 50, 91, 411
57836: Päihtyneitten säilössäpitomaksu J, 80                       Tieteen tukeminen 39, .BO
57837: Pääesikunta 22, 194                                         Tietoliikenteen hoidon korvaukset 52, 446
57838:                                                             Tilastokeskus 26, 230
57839:                                                             Tullilaitos 3, 26, 81, 227
57840: Raastuvanoikeudet 15, 143                                   Tulo- ja varallisuusvero 1, 73
57841: Raha-arpajaisten voittovarat 4, 39, 40, 87                  Tulopoliittinen sovittelu 13, 120
57842: Raha-automaattivarat 6, 68, 69, 95, 549                     Tuomiokunnat 15, 141
57843: Rahapaja 3, 26, 81, 229                                     Tuontimaksut 1, 75
57844: Raittiustyö 65, 530                                         Tuontitulli 1, 75
57845: Rajavartiolaitos 3, 21, 80, 187                             Tupakkavalmistevero 1, 75
57846: Rakennushallinto 3, 26, 81, 233                             Turun kauppakorkeakoulu 3, 85, 265
57847: Rauhan- ja konfliktintutkimuslaitos 39, 329                 Turun yliopisto 3, 84, 263
57848: Rehuseosten valmistevero 76                                 Työllisyyden hoito 70, 560
57849: Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos 4, 46, 90, 381       Työllisyyskoulutus 38
57850: Riistanhoitomaksut 4, 9{), 377                              Työnantajan lapsilisämaksu 2, 77
57851:                                                             Työneuvosto 61, 512
57852:                                                             Työsuojel~to 60, .509
57853: Saimaan kanava 5, 51, 91, 434
57854: Sairaanhoito-oppilaitokset 4, 38, 87, 321                   Työterveyslaitos 60, 69, 511, .552
57855: Sairausvakuutus 61, 515 '                                   Työtuomioistuin 16, 152
57856: Sairausvakuutuslain ja kansaneläkelain mukainen tar-        Työttömyyskorvaukset 71, 561
57857:   kastuslautakunta 61, 511                                  Työttömyysvakuutus 61, 514
57858: Sakkorahat 6, %                                             Työvoima-asiain piiri- ja paikallishallinto 70, 557
57859: Satamarakennustoiminnan tukeminen .51, 441                  Työvoimaministeriö 6, 70, 96, 555
57860: Sekalaiset tulot 2, 79                                      Työvoiman liikkuvuuden edistäminen 70, 559
57861: Sibelius-Akatemia 30; 267                                   Työvoimaopisto 70, 559
57862: Siirtoväen huolto 63, 524                                   Työväenopistojen valtionapu 33, 285
57863: Sijoitukset valtionenemmistöisiin yhtiöihin 52, 447
57864: Sisäasiainministeriö 3, 18, 79, 166                         Ulkoasiainhallinnon virat ja 'toimet 14, 128
57865: Sokerituotteiden valmistevero 2, 76                         Ulkoasiainministeriö 2, 14, 79, 124
57866: Sosiaalihallitus 62, 518                                    Ulkomaankaupan edistäminen 58, 495
57867: Sosiaali- ja terveysministeriö 5, 60, 94, 507               Ulkomainen velka 71, 564, 566
57868: Sosiaali- ja terveystoimen piirihallinto 60, 508            Urheilun tukeminen 40, 336
57869: Sotaeläkkeet 62, 516
57870: Sotilasvammakorvaukset 62, 516
57871: Suojelupoliisi 19, 177                                      Vaalit 18, 163
57872: Suomalainen valmiusjoukko 23, 205                           Vaasan kauppakorkeakoulu 3, 85, 265
57873: Suomen Akatemia 39, 330                                     Vahingonkorvaukset (eräät) 62, 517
57874:                                                             Vaikeuksiin joutuneiden kuntien valtionapu 21, 190
57875: Suomenlinna 4, 40, 88, 337
57876:                                                             Vaikeasti työllistyvien työhön sijoittaminen 70, 560
57877: Svenska handelshögskolan 3, 85, 26J
57878:                                                             Vakuutusmaksuista (eräistä) suoritettava vero 1, 74
57879: Svenska social- och kommunalhögskolan 263
57880: Syyttäjänvirastot 17, 153                                   Vakuutusoikeus 16, 151
57881:                                                             Valmisteverot 1, 75
57882: Sähkövero 2, 76                                             Valtiokonttori 24, 211
57883: Säteilyturvallisuuslaitos 5, 67, 95, 540
57884:                                                             Valtionarkisto 4, 88
57885:                                                             Valtion askartelunohjaajaopisto 32, 282
57886: Taideteollinen korkeakoulu 4, 30, 85, 266                   Valtion audiovisuaalinen keskus 3, 29, 82, 251
57887: Taiteen tukeminen 40, 333                                   Valtion eläinlääketieteellinen laitos 4, 48, 91, 397
57888: Taloudellinen suunnittelukeskus 13, 121                     Valtion erityiskoulut 5, 64, 94, 524
57889: Tampereen teknillinen korkeakoulu 3, 84, 263                Valtioneuvosto 12, 118
57890: Tampereen yliopisto 3, 84, 263                              Valtioneuvoston edustus- ja virkahuoneistot 13, 122
57891: Tapaturmakorvaukset 62                                      Valtioneuvoston kanslia 12, 118
57892: Tapaturmavirasto 61, 513                                    Valtion hammasteknikko-opisto 4, 34, 86, 291
57893: Tasausvero 1, 75                                            Valtion hankintakeskus 8, 59, 104, 501
57894: Tasavallan Presidentin kanslia 11, 109                      Valtion hevosjalostuslaitos 43, 359
57895: Tasavallan Presidentti 11, 109                              Valtion kehitysvammalaitokset 5, 64, 94, 527
57896: Teknillinen korkeakoulu 3, 84, 263                          Valtion keskusammattikoulut 4, 35, 86, 298
57897: Valtion korkeakoulut 29, 253                            Veikkausvoittovarat 4, 39, 40, 87, 332, 334
57898: Valtion korkeakoulujen harjoittelukoulut 30, 261        Verohallinnon tietojenkäsittelykeskus 25, 217
57899: Valtion kotitalousoppilaitokset 4, 37, 87, 316          Verohallitus 24, 216
57900: Valtion kotiteollisuusoppilaitokset 4, 37, 87, 317      Verotoimistot 3, 25, 81, 222
57901: Valtion koulukodit 5, 63, 94, 521                       Verot ja veronluonteiset tulot .1, 73
57902: Valtion koulutuskeskus 27, 239                          Vesiensuojelulainat 44, 366
57903: Valtion liikeyritykset 7, 100                           Vesihallinto 4, 43, 89, 360
57904: Valtion maatalouskemian laitos 4, 42, 89, 354           Vesioikeudet 16, 147
57905: Valtion maatalousoppilaitokset 4, 34, 86, 292           Vesistötyöt 44, 363
57906: Valtion maitotalouskoelaitos 4, 43, 89, 358             Vesitiet 51, 453
57907: Valtion margariinitehdas 9, 48, 104, 399                Vientimaksulainat 6, 10, 98, 108
57908: v~Ition merenku~kualan oppilaitokset 4, 36, 87, 308     Virvoitusjuomavero 1, 75
57909: Valtion metsäopetus 4, 35, 87, 305                      Voin hinnanalennusmaksut 2, 77
57910: Valtion opintotukikeskus 31, 270                        Väestökirjanpidon paikallishallinto 19, 170
57911: Valtion oppilaitokset (eräät) 31, 273                   Väestörekisterikeskus 3, 18, 79, 169
57912: Valtion painatuskeskus 8, 28, 103, 242                  Väylätyöt 55, 473
57913: Valtion polttoainekeskus 9, 59, 104, 503
57914: Vaidonrautateiden tuotantolaitokset ja materiaalitoi·   Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva krimi-
57915:   minta 7, 53, 101, 454                                   naalipoliittinen instituutti 18, 162
57916: Valtionrautatiet 7, 52, 100, 447                        Yhteiskunnallinen sivistystyö 33, 285
57917: Valtion ravitsemiskeskus 8, 28, 103, 245                Yksityinen erikoissairaanhoito 68, 547
57918: Valtion sairaalat 5, 66, 95, 537                        Yksityinen kehitysvammaisten huolto 64, 529
57919: Valtion siementarkastuslaitos 4, 42, 89, 355            Yksityinen metsäopetus 36, 307
57920: Valtion taidetoimikunnat 40                             Yksityiset ammattioppilaitokset 35, 302
57921: Valtiontalouden tarkastusvirasto 24, 215                Yksityiset kauppaoppilaitokset · 37; 314
57922: Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen ulkopuolisille    Yksityiset korkeakoulut 30, 263
57923:    suorittamat tehtävät 5, 57, 93, 485                  Yksityiset kotitalousoppilaitokset 37, 318
57924: Valtion teknillinen tutkimuskeskus 5, 57, 93, 484       Yksityiset kotiteollisuusoppilaitokset 38, 320
57925: Valtion teknilliset oppilaitokset 4, 36, 87, 310        Yksityiset maatalousoppilaitokset 34, 294
57926: Valtion tiedeneuvosto 39                                Yksityiset oppikoulut 31, 275
57927: Valtion tietokonekeskus 8, 28, 103, 244                 Yksityiset teknilliset oppilaitokset 36, 313
57928: Valtiontilintarkastajat 12, 113                         Yksityismetsätalous 46, J84
57929: Valtionvelka 71, 563                                    Yleinen perhe-eläke 61, 514
57930: Val•ion viljavarasto 44, 366                            Yleisavustus kunnille alkoholivaroista 62, 518
57931: Valtion väestönsuojelukoulu 187                         Ylikuormamaksut 6, 97
57932: Valtiovarainministeriö 3, 24, 81, 209                   Ylioppilastutkintolautakunta 4, 31, 86, 277 ·
57933: Vanhusten huolto 69, 550                                Ylituotannon supistamista tarkoittavat menot (eräät)
57934: Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus 62, 515                45, 376
57935: Vankeinhoitolaitos 2, 17, 79, 157                       Åbo Akademi 265
57936: Vankilaoikeus 16, 149                                   Åbo Akademin opettajankoulutusyksikkö 265
57937: Varmuusvarastointi 55, 470                              Äitiysavustus 61, 514'
57938:

Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025