83 Käyttäjää paikalla!
0.0082910060882568
Muista katsoa myös paikallaolijat!
- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville
- Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
1: Vuoden 1987 2: 3: VALTIOPÄIVÄT 4: 5: 6: 7: 8: Asiakirjat 9: A4 10: Hallituksen esitykset 11: 141-218 12: Asetukset 13: Valtioneuvoston päätökset 14: 15: EDUSKUNTA 16: HELSINKI 17: Y!i.T!ONEUVOST()f J 18: ·-~.UA 19: ISSN 0783-9820 20: 21: Helsinki 1988. Valtion painatuskeskus 22: SISÄLLYSLUETTELO 23: 24: 25: 26: 27: Hallituksen esitykset 141-218 28: 29: 141 laiksi asuntohallituksesta annetun lain 3 §:n 158 laiksi pelastushallinnon koulutuskeskuksesta 30: kumoamisesta annetun lain 3 §:n kumoamisesta 31: 142 laiksi ulkoasiainhallinnosta 159 laiksi ammatillisten oppilaitosten rahoitukses- 32: ta annetun lain muuttamisesta 33: 143 lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1987 tulo- ja 34: menoarvioon 160 laiksi riista- ja kalatalouden tutkimuslaitokses- 35: ta 36: 144 laiksi tulo- ja varallisuusverolain 22 §:n muut- 37: tamisesta 161 laiksi autorekisterikeskuksesta annetun lain 2 38: ja 5 §:n kumoamisesta 39: 145 laeiksi kirkkolain Ja eräiden siihen liittyvien 40: lakien muuttamisesta 162 laiksi merentutkimuslaitoksesta 41: 146 laiksi evankelisluterilaisten seurakuntien virka- 163 laiksi valtion mielisairaaloista 42: taloista ja rahastoista annetun lain 1) §:n muutta- 43: misesta 164 laiksi lääkärintoimen harjoittamisesta annetun 44: lain muuttamisesta 45: 147 eräiden opetusministeriön hallinnonalaan 46: kuuluvien lakien virkatyyppisäännösten kumoami- 165 laiksi hammaslääkärintoimen harjoittamisesta 47: sesta annetun lain muuttamisesta 48: 148 laiksi kilpailunrajoituksista 166 työntekijän yksilöllistä työaikaa koskevaksi 49: lainsäädännöksi 50: 149 laiksi hintasulusta 51: 167 laeiksi työturvallisuuslain sekä työsuojelun val- 52: 1)0 laiksi kilpailuvirastosta ja laiksi elinkeinohalli- 53: vonnasta ja muutoksenhausta työsuojeluasioissa an- 54: tuksesta annetun lain muuttamisesta 55: netun lain muuttamisesta 56: 1) 1 laiksi kilpailuneuvostosta 57: 168 laiksi rakennuslain 136 §:n 2 momentin ku- 58: 152 lääkelainsäädännön uudistamiseen liittyvien moamisesta 59: lakien muuttamisesta 60: 169 Pohjoismaiden ministerineuvoston sihteeristön 61: 153 laiksi proviisorintoimen ja farmaseutintoimen ja Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajiston sih- 62: harjoittamisesta teeristön oikeudellista asemaa koskevan sopimuk- 63: sen eräiden määräysten hyväksymisestä 64: 154 laiksi tasa-arvovaltuutetusta ja tasa-arvolauta- 65: kunnasta annetun lain muuttamisesta 170 Pohjoismaiden välillä peruskoulun aineen- 66: opettajien ja erityisopettajien sekä keskiasteen op- 67: 155 ehdonalaista vapauttamista koskevien säännös- 68: pilaitosten aineenopettajien yhteispohjoismaisista 69: ten muuttamisesta 70: työmarkkinoista tehtyjen sopimusten eräiden mää- 71: 156 laeiksi rangaistusten taytantoonpanosta anne- räysten hyväksymisestä 72: tun asetuksen 2 luvun 1 a §:n ja rikoslain 7 luvun 73: 171 laeiksi kansanedustajain vaaleista annetun 74: 8 §:n muuttamisesta 75: lain, tasavallan presidentin valitsemisesta annetun 76: 1) 7 lääninhallituslaiksi lain ja kunnallisvaalilain muuttamisesta 77: 78: 580101U 79: 4 Sisällysluettelo 80: 81: 82: 172 laiksi elinkeinotulon verottamisesta annetun 190 laiksi yhteistoiminnasta valtion virastoissa Ja 83: lain 46 b §:n muuttamisesta laitoksissa sekä eräiksi siihen liittyviksi laeiksi 84: 173 laeiksi kotimaisten kielten tutkimuskeskukses- 191 laiksi teknologian kehittämiskeskuksesta anne- 85: ta annetun lain 3 §:n, museovirastosta annetun tun lain muuttamisesta 86: lain 2 §:n ja rauhan- ja konfliktintutkimuslaitok- 87: sesta annetun lain 2 §: n kumoamisesta 192 laiksi naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta 88: annetun lain 4 ja 25 §:n muuttamisesta 89: 174 laiksi aluevaihdosta valtion ja Helsingin kau- 90: 193 laeiksi peruskoululain, lukiolain Ja eräiden 91: pungin välillä 92: niihin liittyvien lakien muuttamisesta 93: 175 laiksi tieliikennelain muuttamisesta 94: 194 laiksi polttoaineverosta annetun lain 4 §: n 95: 176 laiksi teollisuussihteereistä annetun lain 1 §:n väliaikaisesta muuttamisesta 96: muuttamisesta 195 laiksi tasavallan presidentin palkkiosta 97: 177 teknillisestä tarkastuskeskuksesta, geologian 196 laiksi tasavallan presidentin eläkeoikeudesta 98: tutkimuskeskuksesta ja valtion teknillisestä tutki- 99: muskeskuksesta annettujen lakien virkatyyppisään- 197 laiksi väestökirjahallinnosta annetun lain 100: nösten kumoamisesta muuttamisesta 101: 102: 178 laiksi työriitojen sovittelusta annetun lain 198 valtion tulo- ja menoarvion väliaikaisesta jär- 103: muuttamisesta jestämisestä 104: 105: 179 laiksi kuluttajansuojasta kiinteistönvälityksessä 199 laiksi metsähallinnosta annetun lain 4 §:n ja 106: metsäntutkimuslaitoksesta annetun lain 2 §:n ku- 107: 180 laeiksi valtiovarainministeriön hallinnonalan moamisesta 108: virastoista ja laitoksista annettujen lakien muutta- 109: misesta valtion virkamieslain voimaantulon johdos- 200 laiksi ilmailuhallinnosta annetun lain 3 Ja 110: ta 4 §:n kumoamisesta 111: 112: 181 laiksi ulkomailla suoritettujen korkeakou- 201 laiksi kuluttajavalituslautakunnasta annetun 113: luopintojen tuottamasta virkakelpoisuudesta anne- lain 4 §:n muuttamisesta 114: tun lain 2 §:n muuttamisesta 202 laeiksi tapaturmavakuutuslain muuttamisesta 115: ja maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain 116: 182 laeiksi eräistä korkeakouluista annettujen la- 117: 22 §:n muuttamisesta 118: kien muuttamisesta 119: 203 laiksi puolustusvoimista annetun lain muutta- 120: 183 laiksi tie- ja vesirakennuslaitoksesta annetun 121: misesta 122: lain 3 §:n ja 5 §:n 3 momentin kumoamisesta 123: 204 laiksi puolustusministeriön viroista ja toimista 124: 184 laiksi ilmatieteen laitoksesta annetun lain annetun lain kumoamisesta 125: 2 §:n kumoamisesta 126: 205 laeiksi eräiden maa- ja metsätalousministeriön 127: 185 laiksikuluttaja-asiamiehestä annetun lain hallinnonalan virkatyyppejä koskevien säännösten 128: muuttamisesta kumoamisesta 129: 186 laeiksi matkailun edistämiskeskuksesta ja puo- 206 laiksi pankkitarkastuslain 19 §:n muuttamises- 130: lustustaloudellisesta suunnittelukunnasta annettu- ta 131: jen lakien virkatyyppisäännösten kumoamisesta 132: 207 laiksi Åbo Akademi -nimisestä yliopistosta 133: 187 laiksi sosiaaliministeriön vakuutusosastosta an- annetun lain muuttamisesta 134: netun lain kumoamisesta ja laiksi työttömyysturva- 135: lain 39 §:n muuttamisesta 208 laiksi vesistöhankkeiden johdosta suoritettavis- 136: ta tilusjärjestelyistä ja eräiksi siihen liittyviksi laeik- 137: 188 VTT Technology Oy:n lainojen valtion ta- Sl 138: kauksista 139: 209 laiksi patentti- ja rekisterihallituksesta anne- 140: 189 laiksi verotuslain muuttamisesta tun lain muuttamisesta 141: Sisällysluettelo 5 142: 143: 210 72. Kansainvälisessä työkonferenssissa hyväk- 214 eräiden lupamenettelyjen poistamisesta ter- 144: syttyjen sopimusten ja suositusten johdosta veydenhuollon lainsäädännöstä 145: 211 laeiksi osakeyhtiölain 11 luvun 14 §:n ja 16 146: luvun 7 §:n, osuuskuntalain 79 c ja 164 §:n, kir- 215 eräiden lupamenettelyjen poistamisesta sosiaa- 147: janpitolain 33 ja 38 §:n sekä patentti- ja rekisteri- lihuollon lainsäädännöstä 148: hallituksesta annetun lain muuttamisesta 149: 216 laiksi ulkomaanedustuksen virkamiesten palk- 150: 212 laeiksi tullitariffilain liitteenä olevan tullitarif- kauksesta 151: fin ja teollisuustulliluettelon sekä tuontimaksulain 152: liitteenä olevan teollisuusetuluettelon muuttami- 153: 217 laiksi polttoaineverosta annetun lain 4 §: n 154: sesta väliaikaisesta muuttamisesta 155: 213 laiksi eräiden asuinrakennusten luovuttamises- 156: ta Rautatieasunnot Oy, Järnvägsbostäder Ab -nimi- 218 laiksi eräiden asutusluottojen järjestelystä an- 157: selle osakeyhtiölle netun lain 9 §:n muuttamisesta 158: 159: 160: 161: 162: Asetukset 163: 164: 1 Malesian kanssa eräiden tekstiilituotteiden Malesias- 6 eräistä virkajärjestelyistä (11.9.1987) 165: ta tapahtuvan tuonnin valvomisesta tehdyn sopimuk- 166: sen jatkamisen voimaansaattamisesta (20. 3.1987) 7 Helsingin yliopiston eräästä virkajärjestelystä 167: (11.9.1987) 168: 2 eräistä virkajärjestelyistä (30.4.1987) 169: 170: 3 eräistä virkajärjestelyistä (22.5.1987) 8 opetusministeriön hallinnonalaan kuuluvista eräistä 171: virkajärjestelyistä ( 11.9 .1987) 172: 4 Romanian kanssa tehdyn eräiden tekstiilituotteiden 173: Romaniasta tapahtuvan tuonnin rajoittamista ja valvo- 174: 9 eräistä virkajärjestelyistä (16.10.1987) 175: mista koskevan sopimuksen voimaansaattamisesta 176: (10. 7 .1987) 177: 10 kehitysmaista peräisin olevien tavaroiden tulli- ja 178: 5 hintavalvontalain voimassaolon jatkamisesta tuontimaksuetuuksista annetun asetuksen muuttami- 179: (11.9.1987) sesta (4.12.1987) 180: 181: 182: 183: 184: Valtioneuvoston päätökset 185: 186: eräiden virkojen ja toimien siirtämisestä (10.9.1987) 4 tupakkatuotteista suoritettavasta lisäverosta 187: (3.12.1987) 188: 2 eräiden maataloustuotteiden tullien väliaikaisesta 189: muuttamisesta (22.10.1987) 5 kananmunien haudontojen rajoittamisesta 190: (3.12.1987) 191: 3 perunan tullin väliaikaisesta muuttamisesta 192: (3.12.1987) 193: · 1987 vp. - HE n:o 141 194: 195: 196: 197: 198: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi asuntohallituksesta anne- 199: tun lain 3 §:n kumoamisesta 200: 201: 202: 203: 204: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 205: 206: Esityksessä ehdotetaan kumottavaksi asunto- alusta voimaan tulevaa valtion virkamieslainsää- 207: hallituksesta annetun lain säännös virkatyypeistä. däntöä. 208: Esityksen tarkoituksena on saattaa asuntohallitus- Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan vuoden 209: ta koskevat säännökset vastaamaan vuoden 1988 1988 alusta. 210: 211: 212: 213: 214: PERUSTELUT 215: 216: 1. Nykyinen tilanne ja ehdotetut ta 1966 annetussa laissa (251/66) ja 27 päivänä 217: muutokset toukokuuta 1976 annetussa asetuksessa (449/76). 218: Asuntohallituksesta annetun lain 3 §:ssä luetel- 219: Valtion virkamieslainsäädännön uudistamista laan, mitä virkoja ja toimia asuntohallitukseen 220: koskevat valtion virkamieslaki (75 5/86) ja valtion voidaan perustaa ja mitkä virat voivat olla sopi- 221: virkamieslain voimaanpanolaki (756/86) tulevat muspalkkaisia. 222: voimaan 1 päivänä tammikuuta 1988. Samalla Kun virkatyyppisäännökset käyvät uuden vir- 223: kumotaan nykyisin voimassa olevat keskeiset vir- kamieslainsäädännön voimaan tullessa tarpeetto- 224: kamiehen oikeusasemaa koskevat säännökset. miksi, ehdotetaan asuntohallituksesta annetun 225: Valtion virkamieslain mukaan ei viran nimeä lain 3 § kumottavaksi. 226: ja laatua enää tarvitse yksilöidä laissa, vaan virat 227: perustetaan ja lakkautetaan asetuksella. Virasto- 228: kohtaiset virkatyyppisäännökset tulevat siten tar- 2. Voimaan tulo 229: peettomiksi. Jos ennen valtion virkamieslain voi- 230: maantuloa annettu säännös on ristiriidassa val- 231: Laki ehdotetaan saatettavaksi voimaan saman- 232: tion virkamieslain kanssa, sovelletaan tällaisen 233: aikaisesti valtion virkamieslain kanssa eli 1 päivä- 234: säännöksen sijasta valtion virkamieslakia. Lain- 235: nä tammikuuta 1988. 236: säädännön selkeyden vuoksi on syytä muuttaa 237: virastojen hallintoa koskevat säännökset uuden 238: virkamieslainsäädännön mukaisiksi. Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 239: Asuntohallituksen hallintoa koskevat säännök- nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 240: set ovat asuntohallituksesta 29 päivänä huhtikuu- 241: 371159) 242: 2 1987 vp. - HE n:o 141 243: 244: Laki 245: asuntohallituksesta annetun lain 3 §:n kumoamisesta 246: 247: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 248: 249: 1§ 2§ 250: Täten kumotaan asuntohallituksesta 29 päivä- Tämä laki tulee voimaan päivänä 251: nä huhtikuuta 1966 annetun lain (251/66) 3 §, kuuta 1988. 252: sellaisena kuin se on osittain muutettuna 19 253: päivänä tammikuuta 1979 annetulla lailla (42/ 254: 79). 255: 256: Helsingissä 23 päivänä lokakuuta 1987 257: 258: 259: Tasavallan Presidentti 260: MAUNO KOIVISTO 261: 262: 263: 264: 265: Ympäristöministeri Kaj Bärlund 266: 1987 vp. -- ffE n:o 141 3 267: 268: Laki 269: asuntohallituksesta annetun lain 3 §:n kumoamisesta 270: 271: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 272: 273: Voimassa oleva laki Ehdotus 274: 275: 3§ 3§ 276: Asuntohallitukseen voidaan perustaa pääjoh- (Kumotaan) 277: tajan, ylijohtajan, johtajan, toimistopäällikön, 278: asuntosihteerin, ylikamreerin, kamreerin, toimis- 279: toinsinöörin, toimistoarkkitehdin, tutkijan, tar- 280: kastajan, aktuaarin ja insinöörin virkoja sekä 281: rakennusmestarin, osastosihteerin, toimistosih- 282: teerin, reviisorin, kirjaajan, kanslistin, kirjanpitä- 283: jän, apulaiskirjaajan, apulaiskanslistin, konekir- 284: joittajan, toimistoapulaisen, puhelunvälittäjän, 285: ylivahtimestarin, vahtimestarin ja nuoremman 286: vahtimestarin toimia. Näitä virkoja ja toimia voi 287: olla enluokkaisia. 288: Pääjohtajan, ylijohtajan ja johtajan virat sekä 289: virat, joihin kelpoisuusehtona on arkkitehdin tai 290: diplomi-insinöörin tutkinto, voivat olla sopimus- 291: paikkaisia. 292: Asuntohallituksen palveluksessa voi myös olla 293: ylimääräisiä toimenhaltijoita ja tzlapäisiä toimi- 294: henkzlöitä. 295: Tämä laki tulee vozmaan päivänä 296: kuuta 1988. 297: 1987 vp. - HE n:o 142 298: 299: 300: 301: 302: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ulkoasiainhallinnosta 303: 304: 305: 306: 307: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 308: 309: Esityksessä ehdotetaan uudistettavaksi ulkoasi- kyisen lain voimassaoloaikana tarpeellisiksi havai- 310: inhallinnosta annettu laki, jonka eräät säännök- tut asialliset muutokset. 311: :t ovat joko ristiriidassa vuoden 1988 alusta 312: oimaan tulevan valtion virkamieslain säännösten Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan saman- 313: anssa tai tulevat tarpeettomiksi tämän lain tul- aikaisesti valtion virkamieslain kanssa eli 1 päivä- 314: la voimaan. Samalla ehdotetaan tehtäviksi ny- nä tammikuuta 1988. 315: 316: 317: 318: 319: YLEISPERUSTELUT 320: 321: Nykyinen tilanne ja ehdotetut ja -asetukset tulisi lainsäädännön selkeyden vuok- 322: muutokset si sopeuttaa uuteen virkamieslainsäädäntöön. 323: 324: .1 Nykyinen tilanne 325: 1.2 Ehdotetut muutokset 326: Valtion virkamieslainsäädännön uudistamista 327: oskeva lainsäädäntö tulee voimaan 1 päivänä Ulkoasiainhallinnosta annetun lain (1129/77) 328: unmikuuta 1988. Keskeiset uudistukseen sisäl- 1-3 § otettaisiin uuteen lakiin sisällöllisesti enti- 329: rvät lait ovat valtion virkamieslaki (75 5/86) sekä senlaisina. 330: altion virkamieslain voimaanpanolaki (756/86). Voimassa oleva lain 5 §:ssä oleva luettelo ulko- 331: Valtion virkamieslain voimaanpanolain 3 ja 4 asiainhallinnon viroista ehdotetaan jätettäväksi 332: :n säännöksillä kumotaan nykyisin voimassa tarpeettomana pois. Uuden virkamieslain mu- 333: levat keskeiset virkamiehen oikeusasemaa koske- kaan niin sanottuja virkatyyppejä ei enää tarvitse 334: at lait ja asetukset. Lisäksi lain 6-8 §:n mukaan vahvistaa lailla. 335: i valtion virkamieslain voimaan tultua enää Voimassa olevan lain 7-10 §:n mukaisesti 336: )Velleta muualla lainsäädännössä olevia tämän yhtenäisvirka- ja yhtenäisurajärjestelmän virkaan 337: Lin kanssa ristiriidassa olevia säännöksiä ja mää- nimittämisestä ja tehtävään määräämisestä sää- 338: iyksiä. Tällaisia säännöksiä ovat valtion virasto- dettäisiin asetuksella. 339: :n ja laitosten hallintoa koskevien lakien ja Virantoimituspaikan määräämistä ja siihen liit- 340: setusten eräät säännökset, jotka koskevat muun tyvää siirtymävelvollisuutta koskevat voimassa 341: massa virkatyyppien vahvistamista, virkaan otta- olevan lain 8 ja 11 §:n säännökset uusittaisiin 342: lista, käytettäväksi asettamista (disponibiliteet- selkeämmiksi. 343: :a), kurinpitoa ja muutoksenhakua virkasuhdet- 344: Voimassa olevan lain 12 §:ssä mainituista arvo- 345: l koskeviin päätöksiin. 346: nimistä säädettäisiin asetuksella. Käytettäväksi 347: Valtiovarainministeriö on antanut pysyväisoh- asettamista koskevat lain 13 ja 14 § jäisivät 348: :en, jonka mukaan edellä mainitut hallintolait tarpeenomina pois. 349: 350: 71041F 351: 2 1987 vp. - HE n:o 142 352: 353: Ulkomaanedustuksessa palvelevien virkamies- 2. Asian valmistelu 354: ten niin sanottuja notaarioikeuksia ja kunniakon- 355: sulien toimivaltuuksia koskevat säännökset ehdo- Lakiehdotus on valmisteltu ulkoasiainmini 356: tetaan sisällytettäväksi uuteen lakiin sisällöltään riössä virkatyönä. 357: entisinä. 358: 359: Ulkomailla hädänalaiseen asemaan joutuneelle 360: Suomen kansalaiselle myönnettävistä avustuksista 3. Esityksen taloudelliset vaiku- 361: ja niiden takaisinperinnästä ehdotetaan säädettä- tukset 362: väksi laissa. Ehdotus sisältää eräitä tarkennuksia 363: ja muutoksia nykyisiin säännöksiin. Esityksellä e1 ole taloudellisia vaikutuksia. 364: 365: 366: 367: 368: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 369: 370: 371: 1. Lakiehdotus 5 §. Ehdotuksen mukaan ulkoasiainhallinr 372: virkamiehet ovat velvollisia siirtymään tois• 373: 1 §. Lakiehdotuksen 1 §:ssä määritellään ulko- virantoimituspaikkaan ulkoasiainhallinnossa 374: asiainhallinto. Sisällöltään säännös on sama kuin mukaan kuin 4 §:ssä säädetään. Siirtymisvelvc 375: nykyisessä laissa. suus koskisi ministeriön niin sanotuista erityi: 376: 2 §. Pykälässä määritellään ulkomaanedustuk- ran haitijoista myös valtiosihteeriä ja alivaltio! 377: sen organisaatio. Säännös, joka sisällöltään vastaa teeriä. 378: nykyistä lakia, perustuu diplomaattisia suhteita Ehdotus vastaa sisällöltään nykyisen ulkoasi~ 379: koskevaan Wienin yleissopimukseen (SopS 4/ hallintolain nykyistä 11 §:ää. Tällä hetkellä 380: 70). siirtymisvelvollisten piiri määritelty toisaalta · 381: 3 §. Ehdotuksen mukaan diplomaattiset edus- kanimen ja toisaalta virkasuhteen laadun pet 382: tustot ja kunniapääkonsulinvirastot perustetaan teella. Ylimääräiset ja tilapäiset virkamiehet ei 383: asetuksella. Muut kunniakonsulinvirastot perus- ole olleet siirtymisvelvollisia. Kun uuden vir 384: tettaisiin ulkoasiainministeriön päätöksellä. Kun- mieslainsäädännön voimaantullessa kaikki 385: niakonsulinvirastojen perustamisesta ei aiheudu määräiset toimet muuttuvat viroiksi, on, jc 386: valtiolle merkittäviä kustannuksia. siirtymisvelvollisten piiri ei laajenisi, siirtymis, 387: 4 §. Ehdotuksen mukaan ulkoasiainhallinnon vollisuus voitava sulkea pois joidenkin virkam 388: virkamiehen virantoimituspaikan ministeriössä ja ten osalta. Lakiehdotuksen mukaan tästä sääd 389: ulkomaanedustuksessa määrää nimittävä viran- täisiin asetuksella. 390: omainen. Ulkoasiainhallinnon virat on voimassa Siirtymisvelvollisuutta voidaan lakiehdotuk 391: olevan yhtenäisvirkajärjestelmän mukaisesti pe- mukaan rajoittaa asetuksella. Tällä hetkellä o 392: rustettu ulkoasiainhallintoon ja virkamiehet siir- rajoituksetta siirtymisvelvollisia vain yleisuran . 393: tyvät uuteen virantoimituspaikkaan omassa viras- ura-alueen virkamiehet. Yleisuran I - ja II-u 394: saan ilman uutta nimitystä. Poikkeuksen muo- alueiden virkamiehet sekä lehdistö- ja kehitys: 395: dostavat ulkoasiainministeriön niin sanotut eri- teistyöurien virkamiehet ovat siirtymisvelvoll: 396: tyisvirat, jotka on perustettu ulkoasiainministe- vain ulkomaanedustuksesta ministeriöön. 397: riöön ja joita ei voida siirtää muualle ulkoasiain- 6 §. Tässä pykälässä on määritelty edustusto 398: hallintoon. Tällaisia ovat valtiosihteerin ja alival- virkamiesten toimivalta niin sanotuissa notaari· 399: tiosihteerin virkojen lisäksi esimerkiksi lainsää- konsulitehtävissä. Nykyisessä laissa olevat v 400: däntöneuvos, ylitarkastaja, kielenkääntäjä, las- taukset virkasuhteen laatuun ehdoretaan poist 401: kentapäällikkö ynnä muut hallinnollisiin, vain tavaksi ja oikeudet, sikäli kun ne eivät joh 402: ministeriössä esiintyviin erityistehtäviin perus- suoraan laista, voidaan myöntää palvelussuhtc 403: tuvat virat. laadusta riippumatta edustustoissa palvelev: 404: Virkamiesten sijoittamisesta ministeriön osas- henkilöille, jotka ovat Suomen kansalaisia. 405: toille ja muihin työyksiköihin päättäisi ehdotuk- 7 §. Ehdotuksen mukaan kunniakonsulilla 406: sen mukaan ulkoasiainministeriö. oikeus pitää omista suoritteistaan kantama1 407: 1987 vp. - HE n:o 142 3 408: 409: ulkoasiainhallinnon maksu perusteasetuksen avustus voidaan jättää perimättä, mikäli henkilö, 410: (302/85) mukaiset maksut siten kuin ulkoasiain- jolta se olisi perittävä, on varaton, tai perimättä 411: ministeriö tarkemmin määrää. jättämiseen on muu erityinen syy. Voimassa 412: 8 §. Tähän pykälään on otettu säännökset olevat valtion saatavien perimistä koskevat sään- 413: hädänalaiseen asemaan ulkomailla joutuneelle nökset edellyttävät, että ulkoasiainministeriö on 414: Suomen kansalaiselle ulkomailla myönnettävistä velvoitettu perintätoimenpiteisiin, vaikka on il- 415: avustuksista. meistä, että asianomainen on varaton tai perimis- 416: Pykälän 1 momentti vastaa ulkomaanedustuk- kustannukset ylittävät saatavan määrän. 417: sesta annetun asetuksen (159/ 64) ja vuotuisen 9 §. Pykälän mukaan tarkemmat säännökset 418: tulo- ja menoarvion asianomaisen momentin pe- lain täytäntöönpanosta annetaan asetuksella. 419: rustelujen mukaista nykyistä käytäntöä. 10 §. Pykälä koskee lain voimaantuloa. Ehdo- 420: Pykälän 2 momentissa ehdotetaan säädettäväk- tetulla lailla kumottaisiin laki ulkoasiainhallin- 421: si, että avustukset voidaan periä takaisin ilman nosta. 422: tuomiota tai päätöstä siinä järjestyksessä kuin 423: verojen ja maksujen perimisestä ulosottotoimin 424: annetussa laissa (367 /61) on säädetty. Avustuk- 2. Voimaan tulo 425: sen välittämisestä perittävä ulkoasiainhallinnon 426: maksuperusteasetuksen mukainen toimitusmaksu Esitys liittyy vuoden 1988 alussa voimaan tule- 427: on tälläkin hetkellä perittävissä mainitun lain vaan valtion virkamieslainsäädännön uudistuk- 428: nojalla ilman tuomiota tai päätöstä. Tällä hetkel- seen. Tämän vuoksi ehdotetaan, että laki tulee 429: lä tilanne on se, että mikäli avustusta saanut voimaan 1 päivänä tammikuuta 1988. Kumotta- 430: henkilö kieltäytyy suorittamasta avustussummaa van lain 14 §:n säännöksiä ehdotetaan kuitenkin 431: takaisin, ministeriön on nostettava kanne alioi- sovellettaviksi valtion virkamieslain voimaanpa- 432: keudessa. Perinnästä aiheutuu tuomioistuinkäsit- nolain 17 §:n 2 momentin nojalla sellaisiin virka- 433: telyineen runsaasti kustannuksia ja viivytyksiä. miehiin, jotka on ennen valtion virkamieslain 434: Muutos ei heikennä avustuksen saajan oikeus- voimaantuloa asetettu ulkoasiainministerin käy- 435: turvaa, koska avustuksia myöntävät viranomaiset tettäväksi. 436: toimivat virkavastuulla ja avustuksen myöntämi- 437: sestä tehdään aina avustuksen saajan allekirjoi- Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 438: tuksella varustettu toimituskirja. nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 439: Pykälän 2 momentin mukaan ulkoasiainminis- 440: teriö voisi päättää, että valtion varoista maksettu 441: 4 1987 vp. - HE n:o 142 442: 443: Laki 444: ulkoasiainhallinnosta 445: 446: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 447: 448: Yleisiä säiinnöksiä Edellä 1 momentissa säädettyä velvollisuutta 449: voidaan rajoittaa asetuksella. 450: 1§ 451: Ulkoasiainhallinnon muodostavat ulkoasiain- 452: ministeriö ja sen alainen ulkomaanedustus. Erinäisiä säännöksiä 453: 6§ 454: 2§ 455: Jollei laki tai asianomaisen maan kanssa tehty 456: . Ulkomaanedustuksen muodostavat diplomaat- 457: sopimus sitä estä, voi ulkomaanedustuksessa pal- 458: tiset edustustot ja konsuliedustustot. 459: v~leva avustaja tai hallinnollinen avustaja sekä 460: Diplomaattiset edustustot ovat suurlähetystöjä, 461: vuka-asemaltaan näitä korkeampi virkamies sekä 462: l~etystöjä, pysyviä edustustoja tai erityisedustus- 463: muu ministeriön siihen erikseen valtuuttama 464: toJa. edustustossa palveleva Suomen kansalainen lailli- 465: Konsuliedustustot, jotka voivat olla joko lähe- 466: sia vaikutuksia suorittaa toimialueellaan tehtä- 467: tetyn konsulin virastoja tai kunniakonsulinviras- 468: viä, jotka Suomessa kuuluvat julkiselle notaarille 469: ~oja, ovat p~o!lsulinvirastoja, konsulinvirastoja 470: tai joiden suorittaminen ulkomailla kuuluu lain, 471: Ja varakonsultnvtrastoja. 472: asetuksen tai kansainvälisen sopimuksen mukaan 473: 3§ Suomen edustustolle. 474: ~~urlähettilään. joh~a~an suurlähetystön, py- Kunniakonsuli voi toimialueellaan suorittaa 475: syvan edustuston Ja entytsedustuston, lähettilään senlaatuisia 1 momentissa mainittuja tehtäviä, 476: tai asi~nh?itajan johtaman lähetystön, lähetetyn joita toimittamaan ministeriö on hänet valtuutta- 477: konsultn vtraston sekä kunniapääkonsulinviraston nut. 478: perustamisesta säädetään asetuksella. 7§ 479: Muiden edustustojen perustamisesta päättää . K~nniakonsulilla on oikeus pitää omista suo- 480: ulkoasiainministeriö. nttetstaan kantamaosa ulkoasiainhallinnon mak- 481: superusteasetuksen (302/85) mukaiset maksut si- 482: ten kuin ulkoasiainministeriö tarkemmin määrää. 483: Virantoimituspaikan määrääminen 484: 8§ 485: 4§ 486: Ulkomailla hädänalaiseen asemaan joutuneelle 487: Sikäli kuin virkamiehen virantoimituspaikka ei 488: Suomen kansalaiselle Suomen edustusto voi tar- 489: määrä~dy tehtävään määräämisen nojalla tai vir- 490: koitukseen varattujen määrärahojen puitteissa 491: kaa et ole perustettu ulkoasiainministeriöön, 492: myöntää taloudellista avustusta talletusta tai ta- 493: määrää virantoimituspaikan nimittävä viranomai- 494: kaisinmaksusitoumusta vastaan, siten kuin ase- 495: nen. 496: Virkamiesten sijoittamisesta ministeriön osas- tuksella tar~emmin ~ääd~tään. Erityisestä syystä 497: avustusta votdaan kuttenktn myöntää myös ilman 498: toille ja muihin työyksikköihin määrää ulkoasi- 499: talletusta tai takaisinmaksusitoumusta. 500: ainministeriö. 501: Edellä 1 momentissa tarkoitetut avustukset 502: voidaan periä takaisin ilman tuomiota tai päätös- 503: tä ~ii~ä järjestyksessä kuin verojen ja maksujen 504: Siirtymisvelvollisuus 505: penmtsestä ulosottotoimin annetussa laissa (367/ 506: s§ 61) on säädetty. Valtion varoista maksettu avus- 507: Valtiosihteeri ja alivaltiosihteeri sekä virka- tus voidaan kuitenkin jättää perimättä, mikäli 508: mies, jonka virkaa ei ole perustettu ulkoasiainmi- henkilö, jolta se olisi perittävä, on varaton, tai 509: nisteriöön, on velvollinen siirtymään toiseen teh- perimättä jättämiseen on muu erityinen syy. 510: tävään tai virantoimituspaikkaan sen mukaan 511: kuin 4 §:ssä säädetään. Valtiosihteeri ja alivaltio- 9§ 512: sihteeri on nimitettävä samalla ulkoasiainneuvok- Tarkemmat säännökset tämän lain täytäntöön- 513: sen virkaan. panosta annetaan asetuksella. 514: 1987 vp. - HE n:o 142 5 515: 516: Voimaantulo Kumotun lain 14 §:n säännöksiä noudatetaan 517: 10 § 518: kuitenkin valtion virkamieslain voimaanpanolain 519: (75~/~6) 17_ §:n 2 momentissa säädetyn mukai- 520: Tämä laki tulee voimaan päivänä 521: sesti vnkamteheen, joka on ulkoasiainministerin 522: 198 . käytet~ävänä (disponibiliteetissa) valtion virka· 523: Tällä lailla kumotaan ulkoasiainhallinnosta 30 524: mteslam (755/86) tullessa voimaan. 525: päivänä joulukuuta 1977 annettu laki (1129/77). 526: 527: 528: Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1987 529: 530: 531: Tasavallan Presidentti 532: MAUNO KOIVISTO 533: 534: 535: 536: 537: Ulkoasiainministeri Kalevi' Sorsa 538: 1987 vp. - HE n:o 143 539: 540: 541: 542: 543: Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksistä ja muutoksista vuo- 544: den 1987 tulo- ja menoarvioon 545: 546: 547: Eduskunnalle annetaan hallituksen esitys vuo- hittäminen, 120 milj. mk. Maataloustulolain 548: den 1987 kolmanneksi lisämenoarvioksi. tarkoittamien tavoitehintatuotteiden vientitu- 549: Tässä lisämenoarvioesityksessä ehdotetaan me- keen arvioidaan tarvittavan pääluokissa 28 ja 30 550: noihin lisäystä yhteensä 3 811 milj. mk. Kun yhteensä 315 milj. mk. Eniten jää käyttämättä 551: menoista ehdotetaan vähennettäväksi yhteensä ulkomaisen pitkäaikaisen velan korko- ja kuole- 552: 509 milj. mk, menojen nettolisäys on 3 302 milj. tusmenoista, yhteensä 117 milj. mk, sairaus- 553: mk eli noin 3 % vuoden 1987 varsinaisen tulo- ja vakuutuslaista aiheutuviin menoihin osoitetusta 554: menoarvion menojen yhteismäärästä. määrärahasta, 85 milj. mk sekä lasten kotona 555: Suurimmat menojen lisäykset kohdistuvat tapahtuvan hoidon tukemisesta aiheutuviin me- 556: kuntien lakisääteisiin valtionosuuksiin lähinnä jo noihin osoitetusta määrärahasta, 79 milj. mk. 557: toteutuneiden palkkausmenojen ja kustannusten Seuraavassa perustellaan hallinnonaloittain tär- 558: nousun johdosta sekä maatalouden hinta- ja keimpiä tähän lisämenoarvioesitykseen sisältyviä 559: vientitukeen. ehdotuksia. 560: Lisämenoarvioesitys sisältää 100 milj. markan Ulkoasiainministeriön hallinnonala. Suoma- 561: määrärahan vuoden 1987 satovahingoista aiheu- laisten YK-valvontajoukkojen menoihin ehdote- 562: tuvien yleiskorvausten maksamiseen sekä 1 000 taan lisäystä noin 78 milj. mk, josta 16 milj. mk 563: milj. markan valtuuden satovahinkojen johdosta puolustusministeriön hallinnonalalle. 564: myönnettäviin korkotukilainoihin. Oikeusministeriön hallinnonala. Maksuuoman 565: Pääluokittain tarkasteltuna eniten ehdotetaan oikeudenkäynnin menoihin ehdotetaan lisäystä 566: lisäystä sosiaali- ja terveysministeriön pääluok- 10 milj. mk. 567: kaan, 1 175 milj. mk. Seuraaviksi suurimmat Sisäasiainministeriön hallinnonala. Poliisitoi- 568: lisäykset ovat opetusministeriön hallinnonalalla, men ja rajavartiolaitoksen palkkauksiin ehdote- 569: 654 milj. mk, valtiovarainministeriön hallinnon- taan palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh- 570: alalla, 476 milj. mk, liikenneministeriön hallin- dosta lisäystä yhteensä 50 milj. mk. 571: nonalalla, 325 milj. mk, maa- ja metsätalousmi- Valtiovarainministeriön hallinnonala. Valtion 572: nisteriön hallinnonalalla, 318 milj. mk, sekä eläkkeisiin ehdotetaan lisäystä 95 milj. mk eläk- 573: kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonalalla, keiden arvioitua suuremman lukumäärän johdos- 574: 233 milj. mk. Ympäristöministeriön hallinnon- ta. 575: alalta ehdotetaan vähennettäväksi 21 milj. mk ja Virkamieslakon vuoksi vuodelle 1987 siirty- 576: valtionvelan menoista 83 milj. mk. neistä veronkannon tehtävistä ja veronkantopalk- 577: Yksittäisistä menonlisäyksistä suurimmat ovat kioiden korotuksista aiheutuviin menoihin ehdo- 578: valtionosuudet kunnille sosiaalipalvelujen käyttö- tetaan lisäystä 44 milj. mk. 579: kustannuksiin, 335 milj. mk, erikoissairaanhoi- Eräiden valmisteverolakien mukaisiin hinnane- 580: don käyttökustannuksiin, 300 milj. mk ja kan- rokorvauksiin arvioidaan tarvittavan lisäystä 200 581: santerveystyön käyttökustannuksiin, 250 milj. milj. mk. 582: mk, valtionosuus kunnille peruskoulujen käyttö- Ahvenanmaan maakunnalle myönnettävään 583: kustannuksiin, 319 milj. mk sekä valtionosuus verotaloudelliseen tasoitukseen ehdotetaan lisäys- 584: kunnille toimeentuloturvan kustannuksiin, 150 tä 41 milj. mk. 585: milj. mk. Muita suuria menonlisäyksiä ovat Oy Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on 586: Nokia Ab:n osakkeiden merkitseminen valtion alamomentille 28.80.02.8 varattu 13 milj. mar- 587: omistamien Telenokia Oy:n osakkeiden myynnin kan määräraha pysyväisluonteisten tehtävien 588: yhteydessä, 150 milj. mk sekä televerkkojen ke- edellyttämien toimie~ vakinaistamista varten 589: 371135H 590: 2 1987 vp. - HE n:o 143 591: 592: kunnallishallinnossa ja muissa julkisoikeudellisis- 1 000 milj. mk. Tästä aiheutuu valtiolle vuonna 593: sa yhteisöissä. Tässä lisämenoarvioesityksessä eh- 1988 menoja enintään 50 milj. mk. Näiden 594: dotetaan näiden 200 tehtävän, joista 20 Lapin korkotukilainojen myöntämisvaltuuden koko- 595: läänissä, vakinaistaminen toteutettavaksi valti- naismitoituksesta päätetään myöhemmin. 596: onapumomenttikohtaisesti. Vakinaistamisen pe- Maataloustuotteiden markkinoinnin edistämi- 597: rusteissa noudatetaan soveltuvin osin valtiova- seen ja hintatason vakaannuttamiseen ehdotetaan 598: rainministeriön antamaa ohjetta (kirje n:o 291/ lähinnä voin varastointikorvausten lisääntymisen 599: 10-99/82; 13.12.1982). ja rehuksi käytettävien maitotaloustuotteiden 600: Opetusministeriön hallinnonala. Valtionosuu- hinnanalennuskorvauksen johdosta lisäystä 43 601: teen lukioiden käyttökustannuksiin ehdotetaan milj. mk. Lihan ja maitotaloustuotteiden vienti- 602: lisäystä 36 milj. mk lähinnä oppilaskohtaisen tukeen tarvitaan 93 milj. mk arvioitua enemmän 603: käyttömenon ennakoitua korkeamman tason joh- sekä öljykasvituotannon tukemiseen 35 milj. mk 604: dosta. arvioitua enemmän. 605: Valtionosuuteen peruskoulujen käyttökustan- Maatalouden osuus vuoden 1987 tavoitehinta- 606: nuksiin merkitään lisäystä yhteensä 319 milj. mk, tuotteiden vientituesta arvioidaan 370 milj. mar- 607: josta 153 milj. mk opettajien palkkauskustan- kaksi eli 40 milj. mk kuluvan vuoden tulo- ja 608: nuksiin vuonna 1986 toteutuneiden palkkojen menoarviossa arvioitua tasoa suuremmaksi. 609: tarkistusten johdosta, 142 milj. mk oppilas- Luopumiseläkelain mukaiset menot kasvavat 610: kohtaisen käyttömenon ennakoitua korkeamman 24 milj. mk ja nuorille viljelijöille tilanpidon 611: tason johdosta sekä 24 milj. mk kuljetus- ja aloittamisen yhteydessä maksettavat käynnistysa- 612: majoituskustannusten ennakoitua suurempien vustukset 5 mil j. mk. 613: osasuoritusten johdosta. Valtionosuuteen perus- Maaseudun pienimuotoisen elinkeinotoimin- 614: koulujen ja lukioiden perustamiskustannuksiin nan edistämiseen tarkoitettujen avustusten 615: merkitään lisäystä 15 milj. mk. myöntämisvaltuutta ehdotetaan lisättäväksi 30 616: Valtionosuuteen yleisten kirjastojen käyttökus- milj. markalla arvioitua suuremman avustusten 617: tannuksiin merkitään lisäystä 55 milj. mk asukas- kysynnän johdosta. 618: kohtaisen käyttömenon ennakoitua korkeamman Liikenneministeriön hallinnonala. Lähinnä 619: tason johdosta. palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta 620: Valtionosuuteen kunnallisten ammatillisten ehdotetaan tie- ja vesirakennushallinnon palk- 621: oppilaitosten käyttökustannuksiin merkitään li- kausmenoihin lisäystä noin 14 milj. mk. Maa- 622: säystä yhteensä 119 milj. mk, mistä 59 milj. mk alueiden hankintaan ja tielain mukaisiin kor- 623: aiheutuu opettajien palkkausmenoista. vauksiin tarvitaan 20 milj. mk arvioitua enem- 624: Oppisopimuslakiin perustuviin korvauksiin män. 625: työnantajille tarvitaan 10 milj. mk arvioitua vä- 626: Valtionrautateiden käyttötalouden lisärahoi- 627: hemmän. 628: tustarve kasvaa 143 milj. mk. Toimenpiteet lai- 629: Veikkauksen ja raha-arpajaisten voittovaroja 630: toksen alijäämän kasvun pysäyttämiseksi ja supis- 631: arvioidaan kertyvän 100 milj. mk kuluvan vuo- 632: tamiseksi on aloitettu. 633: den tulo- ja menoarviossa arvioitua enemmän, 634: mistä 60 milj. mk ehdotetaan jätettäväksi valtio- Televerkkojen kehittämiseen sekä käyttöön ja 635: neuvoston myöhemmin käytettäväksi. kunnossapitoon ehdotetaan lisäystä kaikkiaan 636: Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonala. 150 milj. mk lähinnä matkapuhelintoiminnan 637: Kuluvan vuoden kasvu- ja korjuukauden aikana voimakkaan kasvun johdosta. 638: ovat poikkeukselliset sääolosuhteet aiheuttaneet Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala. 639: huomattavia viljelykasvien satovahinkoja. Sen Valtion omistamat Telenokia Oy:n osakkeet eh- 640: johdosta, että sadonkorjuu on siirtynyt myöhäi- dotetaan myytäväksi Oy Nokia Ab:lle siten, että 641: seen ajankohtaan vielä ei ole käytettävissä tarkko- puolet 300 milj. markan kauppahinnasta suori- 642: ja tietoja satovahinkojen määrästä. Tähän lisäme- tettaisiin Oy Nokia Ab:n osakkeina ja puolet 643: noarvioesitykseen ehdotetaan otettavaksi satova- maksettaisiin vuoden 1996 loppuun mennessä. 644: hinkojen johdosta 100 milj. markan määräraha Oy Nokia Ab:n osakkeiden merkintää varten 645: lähinnä yleiskorvauksia varten. Loppuosaan sato- ehdotetaan 150 milj. mk, mitä vastaavasti mo- 646: vahinkokorvaoksista on tarkoitus ehdottaa määrä- mentille 12.32.99 on arvioitu kertyvän lisäystä 647: rahat myöhemmin. Satovahinkojen johdosta 300 milj. mk. 648: myönnettävien korkotukilainojen kuluvan vuo- Tuotantotoiminnan alueellisesta tukemisesta 649: den myöntämisvaltuudeksi ehdotetaan enintään annetun lain mukaisiin investointi-, käynnistys- 650: 1987 vp. - HE n:o 143 3 651: 652: ja kehittämisavustusten maksatuksiin ehdotetaan Sijoitusmenoihin työllisyyden turvaamiseksi 653: lisäystä 70 milj. mk. ehdotetaan lisäystä noin 64 milj. mk vuoden 654: Avustukseksi Suomen ulkomaankaupan meri- 1987 lisätyöohjelmien rahoittamiseksi. 655: kuljetuksia hoitavien lastialusten vuoden 1987 Y mpänstöministen.ön hallinnonala. Oman 656: korkokustannusten alentamiseksi ehdotetaan 5 asunnon hankintaan myönnettyjen lainojen kor- 657: milj. mk valtioneuvoston vahvistamien perus- kotukeen ehdotetaan lisäystä 19 milj. mk. 658: teiden mukaisesti. Asumistuesta ehdotetaan vähennettäväksi 30 659: Sosiaali- ja terveysministen.ön hallinnonala. milj. mk ansiotason nousun ja asumiskustannus- 660: Valtionosuuksien ennakot kunnille lasten kotona ten arvioitua vähäisemmän kasvun johdosta. Lai- 661: tapahtuvan hoidon tukemiseen jäävät 79 milj. noista peruskorjauksiin ja perusparannuksiin eh- 662: mk arvioitua pienemmiksi. Yleisen perhe-eläk- dotetaan vähennettäväksi 15 milj. mk lainojen 663: keen menoista säästyy 15 milj. mk. ennakoitua hitaamman maksatuksen johdosta. 664: Työttömyysturvan etuuksien lakisääteisen tar- Valtionvelka. Kotimaisen pitkäaikaisen velan 665: kistamisen johdosta merkitään työttömyyskasso- korkomenoihin merkitään lisäystä velkarakenteen 666: jen valtionosuuteen lisäystä 50 milj. mk sekä muuttumisesta johtuen 25 milj. mk. Ulkomaisen 667: työttömyysturvalain mukaisen perusturvan me- pitkäaikaisen velan korkomenoista arvioidaan va- 668: noihin 20 milj. mk. luuttakurssien muuttumisen johdosta säästyvän 669: Valtionosuuteen sairausvakuutuslaista johtuvis- 36 milj. mk. 670: ta menoista osoitetuista määrärahoista jää käyttä- Ulkomaisen pitkäaikaisen velan kuoletuksista 671: mättä 85 milj. mk. arvioidaan valuuttakurssien ja kuoletussuunnitel- 672: Valtion osuuteen maatalousyrittäjien ja yrittä- man muuttumisen johdosta säästyvän 81 milj. 673: jien eläkelaeista johtuvista menoista merkitään mk. 674: lisäystä 38 milj. mk lähinnä ennakoitua suurem- Tulot. Tuloihin ehdotetaan merkittäväksi li- 675: pien menojen ja vuoden 1986 loppuerien johdos- säyksiä yhteensä 3 328 milj. mk. Lisäykset aiheu- 676: ta. tuvat lähinnä kotimaisen kulutuskysynnän arvioi- 677: Valtion osuuteen kansaneläkelaista johtuvista tua nopeammasta kasvusta. Tuloarvioon on eh- 678: menoista merkitään lisäystä 100 milj. mk indek- dotettu tehtäväksi myös 60 milj. markan vähen- 679: siä ja eläkekantaa koskevien arvioiden tarkentu- nys kertymättä jäävien tulojen johdosta. Tuloihin 680: misen johdosta. ehdotettu nettolisäys on siten 3 268 milj. mk. 681: Valtionosuureen kunnallisen toimeentulotue- Veroihin ja veronluonteisiin tuloihin on mer- 682: van menoista merkitään lisäystä 150 milj. mk kitty lisäystä 2 055 milj. mk. 683: ennakoitua suurempien menojen johdosta. Liikevaihdon perusteella kannettaviin veroihin 684: Valtionosuuteen kunnille sosiaalipalvelujen on merkitty lisäystä lähinnä kotimaisen kysynnän 685: käyttökustannuksiin merkitään lisäystä 335 milj. arvioitua nopeamman kasvun johdosta 800 milj. 686: mk kustannusten nousun ja ennakoitua suurem- mk. 687: pien aikaisempien vuosien valtionosuuksien lop- Valmisteveroihin on merkitty lisäystä 590 milj. 688: puerien johdosta. mk. 689: Valtion korvauksista maatalousyrittäjien sijaisa- Muihin veroihin on merkitty lisäystä 475 milj. 690: pulomituksen ja viikkovapaatoiminnan kustan- mk. 691: nuksiin jää käyttämättä 55 milj. mk. Vähennyksiä veroihin ja veronluonteisiin tuloi- 692: Valtionosuuteen kuntien kansanterveystyön hin on merkitty 60 milj. mk. Vähennys muodos- 693: käyttökustannuksiin merkitään lisäystä 250 milj. tuu kokonaisuudessaan arpajaisveron tuottoarvi- 694: mk sekä valtionosuuteen erikoissairaanhoidon oon merkitystä vähennyksestä. Verojen ja veron- 695: käyttökustannuksiin 300 milj. mk. Valtion mak- luonteisten tulojen nettolisäys on 2 090 milj. 696: suosuuteen yliopistollisten keskussairaaloiden mk. 697: käyttökustannuksiin merkitään lisäystä 58 milj. Sekalazszin tuloihin on merkitty lisäystä yh- 698: mk. teensä 952 milj. mk. Tästä 300 milj. mk aiheu- 699: Työvoimaministen.ön hallinnonala. Työnväli- tuu Telenokia Oy:n osakkeiden myynnistä ja 430 700: tyksen henkilöstöä ehdotetaan lisättäväksi 20 toi- milj. mk lähinnä kunnille liikaa suoritettujen 701: mella. valtionosuuksien palauttamisesta. 702: Valtion työtehtäviä koskeviin palkkausmenoi- Korko- ja osinkotuloihin sekä osuuksiin valtion 703: hin ehdotetaan lisäystä noin 14 milj. mk. Työlli- rahalaitosten voitosta on merkitty lisäystä 165 704: syysperusteiseen valtionapuun investointeihin eh- milj. mk. Lisäys aiheutuu ennakoitua suurem- 705: dotetaan lisäystä 10 milj. mk. masta valtion kassavarojen korkotuotosta sekä 706: 4 1987 vp. - HE n:o 143 707: 708: valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden suoritta- aiheutuu lähinnä posti- ja telelaitoksen rahoitus- 709: mista osinkotuloista. katteen lisääntymisestä. 710: Ennen hyväksytyt ja nyt ehdotetut menojen 711: Valtion liikeyritysten käyttötalouden rahoitus- muutokset jakaantuvat eri pääluokkiin seuraavas- 712: katteisiin on merkitty lisäystä 61 milj. mk. Lisäys ti: 713: 714: 715: 716: Eduskunnan 717: hxväksymät Nyt ehdotetut Lisäykset 718: lisäykset muutokset yhteensä 719: Pääluokka mk mk mk 720: 22. Eduskunta .................................. . 2 750 000 2 750 000 721: 23. Valtioneuvosto .............................. . 1 555 000 1 240 000 2 795 000 722: 24. Ulkoasiainministeriön hallinnonala ........... . 55 268 000 62 673 000 117 941 000 723: 25. Oikeusministeriön hallinnonala .............. . 14 557 000 8 608 500 23 165 500 724: 26. Sisäasiainministeriön hallinnonala ............ . 26 141 000 39 565 000 65 706 000 725: 27. Puolustusministeriön hallinnonala ........... . 85 675 800 25 360 000 111 035 800 726: 28. Valtiovarainministeriön hallinnonala ......... . 894 442 200 476 340 900 1 370 783 100 727: 29. Opetusministeriön hallinnonala .............. . 69 011 000 653 951 000 722 962 000 728: 30. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonala .. . 180 571 000 317 790 000 498 361 000 729: 31. Liikenneministeriön hallinnonala ............ . 75 947 900 327 691 000 403 638 900 730: 32. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala . 354 325 400 233 306 000 587 631 400 731: 33. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala ... . 58 309 100 1175388600 1 233 697 700 732: 34. Työvoimaministeriön hallinnonala ........... . 18 165 000 80 294 000 98 459 000 733: 35. Ympäristöministeriön hallinnonala ........... . 32 975 800 -19 800 000 13 175 800 734: 36. Valtionvelka ................................ . 1 300 011 000 -82 738 000 1 217 273 000 735: Lisäys menoihin yhteensä .................... . 3 166 955 200 3 302 420 000 6 469 375 200 736: 737: 738: 739: 740: Ennen merkityt ja nyt ehdotetut tulojen lisäykset jakaantuvat eri osastoihin seuraavasti: 741: 742: Eduskunnan 743: hxväksymät Nyt ehdotetut Lisäykset 744: lisäykset lisäykset yhteensä 745: Osasto mk mk mk 746: 11. Verot ja veronluonteiset tulot ................ . 1 660 000 000 2 090 000 000 3 750 000 000 747: 12. Sekalaiset tulot .............................. . 69 075 000 952 050 000 1 021 125 000 748: 13. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion raha- 749: laitosten voitosta ............................ . 165 000 000 165 000 000 750: 14. Valtion liikeyritykset ........................ . 27 000 000 61 000 000 88 000 000 751: 15. Lainat ....................................... . 1 415 000 000 1 415 000 000 752: Lisäys tuloihin yhteensä ...................... . 3171075000 3 268 050 000 6 439 125 000 753: 754: 755: 756: 757: Tämän lisämenoarvioesityksen hyväksymisen jälkeen olisivat valtion kuluvan vuoden tulojen 758: Ja menojen budjetoidut määrät seuraavat: 759: 760: Tulot Menot 761: mk mk 762: V_a~sinainen ~ulo- ja menoarvio ......................... . 111 089 410 000 111057749800 763: L1samenoarv10t ......................................... . 6 439 125 000 6 469 375 200 764: Yhteensä ............................................. . 117 528 535 000 117 527 125 000 765: 766: 767: 768: Seuraavassa perustellaan yksityiskohtaisem- j<_>ita ehdotetaan tulo- ja menoarvioon tehtäväk- 769: min niitä lisäyksiä, vähennyksiä ja muutoksia, SI. 770: TULOT 771: 772: Osasto 11 773: VEROT JA VERONIUONTEISET TUlOT 774: 01. Tulon ja varallisuuden perusteella kannettavat verot 775: 776: 03. Perintö- ja lahjavero 04. Arpajaisvero 777: Momentille arvioidaan kertyvän 200 000 000 778: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä mk eli 60 000 000 mk tuloarvioon merkittyä 779: 45 000 000 mk. vähemmän. Tämän johdosta momentilta ehdote- 780: taan vähennettäväksi 60 000 000 mk. 781: 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 45 000 000 1987 III lisämenoarvioesitys .... . -60 000 000 782: 1987 tuloarvio ................... . 410 000 000 1987 tuloarvio .................. . 260 000 000 783: 1986 tilinpäätös ................. . 419 368 035 1986 tilinpäätös ................ . 133 129 313 784: 1985 366 355 233 1985 ............... . 118 562 126 785: 786: 787: 788: 789: 04. Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut 790: 791: 01. Liikevaihtovero 02. Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava ve- 792: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä ro 793: 800 000 000 mk lähinnä kotimais--H !~, _,ynnän 794: arvioitua suuremman kasvun johdosta. Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä 795: 90 000 000 mk. 796: 1987 III lisämenoarvioesitys .. . 800 000 000 797: 1987 II lisämenoarvio ........ . 150 000 000 798: 1987 1 lisämenoarvio ......... . 600 000 000 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 90 000 000 799: 1987 tuloarvio ................ . 31 050 000 000 1987 tuloarvio ................... . 910 000 000 800: 1986 tilinpäätös .............. . 27 622 621 524 1986 tilinpäätös ................. . 900 686 405 801: 1985 " 24 810 931 186 1985 " 814 988 237 802: 803: 804: 805: 806: 06. Tuonnin perusteella kannettavat verot ja maksut 807: 808: 01. Tuontitulli 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 100 000 000 809: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä 1987 tuloarvio ................... . 840 000 000 810: 100 000 000 mk. 1986 tilinpäätös ................. . 856 331 010 811: 1985 781 061 437 812: 6 Osasto 11 813: 814: 09. Tasausvero 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 50 000 000 815: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä 1987 tuloarvio ................... . 800 000 000 816: 50 000 000 mk. 1986 tilinpäätös ................. . 907 321 821 817: 1985 " 839 772 655 818: 819: 820: 821: 822: 08. Valmisteverot 823: 824: 01. Tupakkavero 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 25 000 000 825: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä 1987 tuloarvio ................... . 135 000 000 826: 150 000 000 mk. 1986 tilinpäätös ................. . 144 169 266 827: 1985 " 116 370 291 828: 1987 III lisämenoarvioesitys .... . 150 000 000 829: 1987 tuloarvio ................. . 1 950 000 000 830: 07. Polttoainevero 831: 1986 tilinpäätös ............... . 1 940 371 075 832: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä 833: 1985 " ............... . 1 820 178 602 834: 210 000 000 mk. 835: 03. Olutvero 1987 III lisämenoarvioesitys .... . 210 000 000 836: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä 1987 tuloarvio ................. . 3 140 000 000 837: 60 000 000 mk. 1986 tilinpäätös ............... . 4 348 462 373 838: 1985 " 4 465 297 917 839: 1987 III lisämenoarvioesitys .... . 60 000 000 840: 1987 tuloarvio ................. . 1 540 000 000 841: 08. Ravintorasvavero 842: 1986 tilinpäätös ............... . 1 447 970 558 843: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä 844: 1985 " ............... . 1 282 409 839 845: 35 000 000 mk. 846: 04. Alkoholijuomavero 1987 III lisämenoarvioesitys....... 35 000 000 847: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä 1987 tuloarvio .................... 230 000 000 848: 55 000 000 mk. 1986 tilinpäätös .................. 242 146 213 849: 1985 " .................. 165 254 239 850: 1987 III lisämenoarvioesitys .... . 55 000 000 851: 1987 tuloarvio ................. . 3 845 000 000 852: 11. Lannoitevero 853: 1986 tilinpäätös ............... . 3 589 287 941 854: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä 855: 1985 " ............... . 3 212 096 675 856: 45 000 000 mk. 857: 05. Virvoitusjuomavero 1987 III lisämenoarvioesitys....... 45 000 000 858: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä 1987 tuloarvio .................... 105 000 000 859: 5 000 000 mk. 1986 tilinpäätös .................. 262 538 811 860: 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 5 000 000 1985 " .................. 187 186 997 861: 1987 tuloarvio .................... . 85 000 000 862: 14. Valkuaisvero 863: 1986 tilinpäätös ................... . 88 505 996 864: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä 865: 1985 " .................. . 79 801 994 866: 5 000 000 mk. 867: 06. Elintarvzketuotteiden valmistevero 1987 III lisämenoarvioesitys....... 5 000 000 868: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä 1987 tuloarvio .................... 190 000 000 869: 25 000 000 mk. 1986 tilinpäätös .................. 197 358 532 870: Osastot 11 ja 12 7 871: 872: 10. Muut verot 873: 874: 01. Leimavero 1987 III lisämenoarvioesitys .... . 400 000 000 875: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä 1987 tuloarvio ................. . 3 405 000 000 876: 45 000 000 mk. 1986 tilinpäätös ............... . 3 451 481 101 877: 1985 " ............... . 2 864 122 021 878: 1987 III lisämenoarvioesitys .... . 45 000 000 879: 1987 I lisämenoarvio .......... . 160 000 000 04. Moottoriajoneuvovero 880: 1987 tuloarvio ................. . 3 115 000 000 881: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä 882: 1986 tilinpäätös ............... . 3 334 756 399 883: 30 000 000 mk. 884: 1985 2 755 111 997 885: 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 30 000 000 886: 03. Auto- ja moottoripyörävero 1987 tuloarvio ................... . 560 000 000 887: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä 1986 tilinpäätös ................. . 546 550 874 888: 400 000 000 mk. 1985 490 240 176 889: 890: 891: 892: 893: Osasto 12 894: SEKALAISET TULOT 895: 25. Oikeusministeriön hallinnonala 896: 897: 31. Yksityisoikeudellisista tiedoksiannoista 47. Ulosottomaksut 898: kertyvät tulot 899: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä 900: 3 000 000 mk haastetiedoksiantojen määrän kas- 6 000 000 mk ulosottoon saapuneiden asioiden 901: määrän kasvun johdosta. 902: vun johdosta. 903: 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 3 000 000 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 6 000 000 904: 1987 tuloarvio ..................... . 5 500 000 1987 I lisämenoarvio ............. . 7 000 000 905: 1986 tilinpäätös .................... . 5 664 342 1987 tuloarvio .................... . 27 000 000 906: 1985 " 4 944 931 1986 tilinpäätös ................... . 33 234 664 907: 1985 19 089 771 908: 909: 910: 911: 912: 26. Sisäasiainministeriön hallinnonala 913: 914: 06. Väestökirjanpidon tulot 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 5 000 000 915: 1. Tulot väestörekisten.keskuksen maksullisesta 1987 tuloarvio .................... . 19 800 000 916: palvelutoiminnasta. Alamomentille arvioidaan 1986 tilinpäätös ................... . 22 804 458 917: kertyvän lisäystä 5 000 000 mk tietojen luovutuk- 1985 '' .................. . 17691974 918: sen arvioitua suuremman lisäyksen johdosta. Ala- 919: momentin loppusumma on 16 700 000 mk. 920: 8 Osasto 12 921: 922: 64. Ulosotto-ja haastemiestoimen maksutulot 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 10 000 000 923: 1. Ulosottotoimen maksutulot. Alamomentille 1987 tuloarvio .................... . 52 200 000 924: arvioidaan kertyvän lisäystä 10 000 000 mk. Ala- 1986 tilinpäätös ................... . 59 806 864 925: momentin loppusumma on 54 400 000 mk. 1985 " 34 568 642 926: 927: 928: 929: 930: 28. Valtiovarainministeriön hallinnonala 931: 932: 99. Valtiovarainministeriön hallinnonalan 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 10 000 000 933: muut tulot 1987 tuloarvio ................... . 100 000 000 934: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä 1986 tilinpäätös ................. . 99 990 307 935: 10 000 000 mk. 1985 96 279 229 936: 937: 938: 939: 940: 29. Opetusministeriön hallinnonala 941: 942: 60. Valtion ammatillisten opptlaitosten tulot nan liikevaihdon arvioitua suuremman kasvun 943: 3. Kuntien korvaukset valtion ammatzllisia johdosta. 944: oppzlaitoksia käyvistä oppilaista. Alamomentille 945: arvioidaan kertyvän lisäystä 10 000 000 mk am- 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 100 000 000 946: matillisten oppilaitosten rahoituslain (4941 8 3) 1987 tuloarvio ................... . 867 000 000 947: mukaisina kuntien korvauksina valtion ammatil- 1986 tilinpäätös ................. . 814 302 687 948: lisia oppilaitoksia käyvistä oppilaista. Alamomen- 1985 831 939 322 949: tin loppusumma on 250 000 000 mk. 950: 99. Opetusministeriön hallinnonalan muut 951: 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 10 000 000 tulot 952: 1987 tuloarvio ................... . 381 700 000 953: Momentille arvioidaan kertyvän · lisäystä 954: 1986 tilinpäätös ................. . 240 553 554 955: 1985 72 037 907 30 000 000 mk ennakoitua suurempien valtion- 956: osuuksien palautusten johdosta. 957: 91. Valtion osuus veikkauksen ja raha-arpa- 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 30 000 000 958: jaisten voittovaroista 1987 tuloarvio .................... . 70 000 000 959: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä 1986 tilinpäätös ................... . 80 270 334 960: 100 000 000 mk veikkaus- ja raha-arpajaistoimin- 1985 " 59 685 062 961: 962: 963: 964: 965: 30. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonala 966: 967: 12. Valtion siementarkastuslaitoksen tulot 15. Valtion maitovalmisteiden tarkastuslaitok- 968: 1. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta. sen tulot 969: Alamomentille arvioidaan kertyvän lisäystä 1. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta. 970: 200 000 mk. Alamomentin loppusumma on Alamomentille arvioidaan kertyvän lisäystä 971: 6 090 000 mk. 200 000 mk. Alamomentin loppusumma on 972: 6 800 000 mk. 973: 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 200 000 974: 1987 tuloarvio ..................... . 5 900 000 975: 1986 tilinpäätös .................... . 6 662 914 976: 1985 5 436 630 977: Osasto 12 9 978: 979: 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 200 000 84. Valtion eläinlääketieteellisen laitoksen tu- 980: 1987 tuloarvio ................ , .... . 6 680 000 lot 981: 1986 tilinpäätös .................... . 6 699 771 1. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta. 982: 1985 " 6 464 085 Alamomentille arvioidaan kertyvän lisäystä 983: 4 900 000 mk seerumien ja rokotteiden arvioitua 984: 70. Maatalouden tutkimuskeskuksen tulot suuremman käytön johdosta. Vastaavat menot on 985: 1. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta. merkitty momentille 30.84.24. Alamomentin 986: Alamomentille arvioidaan kertyvän lisäystä loppusumma on 21 400 000 mk. 987: 650 000 mk tutkimussopimusten määrän lisään- 988: tymisen johdosta. Toiminnasta aiheutuvat menot 989: on merkitty momentille 30.70.25. Alamomentin 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 4 900 000 990: loppusumma on 2 450 000 mk. 1987 tu 1oarvto 991: . .................... . 16 555 000 992: 1986 tilinpäätös ................... . 19 978 505 993: 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 650 000 1985 14 322 112 994: 1987 1 lisämenoarvio ............. . 630 000 995: 1987 tuloarvio .................... . 16 600 000 996: 1986 tilinpäätös ................... . 15 924 336 997: 1985 " 14 016 204 998: 999: 1000: 1001: 1002: 31. Liikenneministeriön hallinnonala 1003: 1004: 40. Autorekisten'keskuksen tulot arvioitua suuremman kasvun johdosta. Alamo- 1005: 1. Moottonajoneuvojen katsastus- ;a kuljetta- mentin loppusumma on 231 500 000 mk. 1006: jantutkintomaksut sekä korvaukset moottonajo- 1007: neuvojen tunnusmerkeistä. Alamomentille arvi- 2. Lentoasemien kiinteistöjen ja muut ilmazfu- 1008: oidaan kertyvän lisäystä 5 000 000 mk ajoneuvo- hallinnon tulot. Alamomentille arvioidaan kerty- 1009: jen katsastusten määrän arvioitua suuremman vän 83 300 000 mk eli 1 400 000 mk tuloarvioon 1010: kasvun johdosta. Alamomentin loppusumma on merkittyä vähemmän. Tämän johdosta alamo- 1011: 171 000 000 mk. mentilta ehdotetaan vähennettäväksi 1 400 000 1012: mk. 1013: 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 5 000 000 1014: 1987 tuloarvio ................... . 166 250 000 3. Ulkopuolisille suon.tetuista töistä perittävä! 1015: 1986 tilinpäätös ................. . 168 317 054 tulot. Alamomentille arvioidaan kertyvän 1016: 1985 145 245 308 8 000 000 mk eli 3 000 000 mk tuloarvioon mer- 1017: kittyä vähemmän. Tämän johdosta alamomentil- 1018: 47. Lentoliikenteen ja lentoasemien kiinteistö- ta ehdotetaan vähennettäväksi 3 000 000 mk. 1019: jen tulot 1020: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 25 300 000 1021: 25 300 000 mk seuraavasti: 1987 tuloarvio ................... . 297 500 000 1022: 1. Liikennöimismaksut. Alamomentille arvioi- 1986 tilinpäätös ................. . 263 836 708 1023: daan kertyvän lisäystä 29 700 000 mk liikenteen 1985 242 116 369 1024: 1025: 1026: 1027: 1028: 32. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala 1029: 1030: 99. Kauppa- ja teollisuusministen'ön hallin- lisäystä 300 000 000 mk Telenokia Oy:n osakkei- 1031: nonalan muut tulot den myynnistä saatavina tuloina. Alamomentin 1032: loppusumma on 330 236 000 mk. 1033: 6. Muut tulot. Viitaten momentin 32.50.87 1034: perusteluihin alamomentille arvioidaan kertyvän 1035: 1036: 2 371135H 1037: 10 Osastot 12 ja 13 1038: 1039: 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 300 000 000 1040: 1987 I lisämenoarvio ............ . 3 350 000 1041: 1987 tuloarvio ................... . 39 811 000 1042: 1986 tilinpäätös ................. . 35 098 777 1043: 1985 '' ................. . 46 725 022 1044: 1045: 1046: 1047: 1048: 33. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala 1049: 1050: 65. Kansanterveyslaitoksen tulot 98. Valtionapujen palautukset 1051: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä 1052: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä 1053: 1 800 000 mk, mistä 1 200 000 mk HIV-tutki- 1054: 430 000 000 mk ennakoitua suurempien valti- 1055: musten lisääntymisestä, 500 000 mk rokotteiden 1056: onapujen palautuksien johdosta. 1057: ja seerumeiden myynnistä ja 100 000 mk veren 1058: alkoholimäärityksistä aiheutuvina tuloina. 1059: 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 430 000 000 1060: 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 1 800 000 1987 tuloarvio ................... . 60 000 000 1061: 1987 I lisämenoarvio ............. . 4 800 000 1986 tilinpäätös ................. . 864 208 636 1062: 1987 tuloarvio .................... . 65 130 000 1985 " 446 632 293 1063: 1986 tilinpäätös ................... . 68 424 910 1064: 1985 " .................. . 62 011 799 1065: 1066: 1067: 1068: 1069: 39. Muut sekalaiset tulot 1070: 1071: 0 1. Sakkorahat 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 10 000 000 1072: 1987 tuloarvio ................... . 200 000 000 1073: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä 1986 tilinpäätös ................. . 171214656 1074: 10 000 000 mk. 1985 " 150 502 512 1075: 1076: 1077: 1078: 1079: Osasto 13 1080: KORKO- JA OSINKOTULOT SEKÄ OSUUS VALTION RAHALAITOSTEN VOI- 1081: TOSTA 1082: 01. Korkotulot 1083: 1084: 07. Korot talletuksista 1987 III lisämenoarvioesitys ....... 135 000 000 1085: 1987 tuloarvio .................... 590 000 000 1086: 1986 tilinpäätös .................. 752 230 000 1087: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä 1985 " .................. 519 441 337 1088: 135 000 000 mk. 1089: Osastot 13 ja 14 11 1090: 1091: 08. Korot obligaatioista 1987 III lisämenoarvioesitys ........ 20 000 000 1092: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä 1987 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000 000 1093: 20 000 000 mk. 1986 tilinpäätös. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 171 7 36 1094: 198) " ................... 7) 89) 721 1095: 1096: 1097: 1098: 1099: 03. Osinkotulot 1100: 1101: 01. Osinkotulot valtionenemmistöisistä osa- 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 10 000 000 1102: keyhtiöistä 1987 tuloarvio ................... . 350 000 000 1103: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä 1986 tilinpäätös ................. . 283 082 970 1104: 10 000 000 mk. 198) " ................. . 177 909 499 1105: 1106: 1107: 1108: 1109: Osasto 14 1110: VALTION LIIKEYRITYKSET 1111: 01. Valtionrautatiet 1112: 1113: 01. Henkilöliikenteen tulot 1987 III lisämenoarvioesitys - 100 000 000 1114: 1987 tuloarvio ................ . 2 141 600 000 1115: Momentille arvioidaan kertyvän 754 200 000 1986 tilinpäätös .............. . 1 823 043 129 1116: mk eli 20 000 000 mk tuloarvioon merkittyä 198) " 1 939 996 729 1117: vähemmän. Vähennys aiheutuu arvioitua pie- 1118: nemmästä liikenteen kasvusta. Tämän johdosta Kuluvan vuoden ensimmäisessä lisämenoarvi- 1119: momentilta ehdotetaan vähennettäväksi ossa on Valtionrautateiden käyttötalouden lisära- 1120: 20 000 000 mk. hoitustarpeeksi merkitty 1 209 740 000 mk. Kun 1121: käyttötulojen nyt arvioidaan vähenevän 1122: 1987 III lisämenoarvioesitys -20 000 000 120 000 000 markalla ja käyttömenoihin pääluo- 1123: 1987 tuloarvio .................. . 774 200 000 kan 31 kohdalla ehdotetaan lisäystä 23 000 000 1124: 1986 tilinpäätös ................ . 648 432 190 mk, lisääntyy käyttötalouden lisärahoitustarve 1125: 1985 " ............... . 715 995 455 143 000 000 mk ja on 1 352 740 000 mk. 1126: 1127: 1987 III lisämenoarvioesitys, 1128: lisärahoitustarve ...... . 1 352 740 000 1129: 02. Tavaraltikenteen tulot 1987 1 lisämenoarvio, 1130: lisärahoitustarve ...... . 1 209 740 000 1131: Momentille arvioidaan kertyvän 2 041 600 000 1987 tuloarvio, 1132: mk eli 100 000 000 mk tuloarvioon merkittyä lisärahoitustarve ...... . 1 207 740 000 1133: vähemmän. Vähennys aiheutuu arvioitua pie- 1986 tilinpäätös, 1134: lisärahoitustarve ...... . 1 389 748 136 1135: nemmästä liikenteen kasvusta. Tämän johdosta 1985 tilinpäätös, 1136: momentilta ehdotetaan vähennettäväksi lisärahoitustarve ...... . 1 100 071 456 1137: 100 000 000 mk. 1138: 12 Osasto 14 1139: 1140: 04. Posti- ja telelaitos 1141: 1142: 01. Postitoimen lzikennetulot 17 000 000 mk verohallinnon leimamerkkien 1143: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä myyntitulojen kasvun johdosta. 1144: 100 000 000 mk, mistä 13 000 000 mk aiheutuu 1145: 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 17 000 000 1146: postimaksumerkkien, 16 000 000 mk joukkolä- 1987 tuloarvio ................... . 158 100 000 1147: hetysten, 63 000 000 mk erinäisten postimaksu- 1986 tilinpäätös ................. . 162 733 204 1148: jen, 2 000 000 mk ulkomailta tulleiden postilä- 1985 " 137 352 397 1149: hetysten ja 6 000 000 mk Postipankin postilähe- 1150: tysten määrän arvioitua suuremmasta kasvusta. 1151: Kun lehtien kuljetusmaksuja, lehtien tilausten Kuluvan vuoden ensimmäisessä lisämenoarvi- 1152: välitysmaksuja ja sanomalehtien erillisjakelumak- ossa on posti- ja telelaitoksen käyttötalouden 1153: suja kertyy 14 000 000 mk kuluvan vuoden tulo- rahoituskatteeksi merkitty 1 820 065 000 mk. 1154: ja menoarvioon arvioitua vähemmän, lisäys on Kun käyttötuloihin nyt arvioidaan kertyvän li- 1155: 86 000 000 mk. säystä 103 000 000 mk ja käyttömenoihin pää- 1156: luokan 31 kohdalla ehdotetaan lisäystä 1157: 1987 III lisämenoarvioesitys .... . 86 000 000 45 000 000 mk, lisääntyy posti- ja telelaitoksen 1158: 1987 tuloarvio ................. . 2 806 000 000 rahoituskate 58 000 000 mk ja on 1 878 065 000 1159: 1986 tilinpäätös 00 •••••••••• 2 574 903 391 00 •• mk. 1160: 1985 2 463 459 462 1161: 1987 III lisämenoarvioesitys . . . . . . . . . . . . . 1 878 065 000 1162: 1987 1 lisämenoarvio 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1 820 065 000 1163: 02. Valtiolta postitoimen palveluksista saata- 1987 tuloarvio 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1 793 065 000 1164: vat korvaukset 1986 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 725 030 320 1165: 1985 .. 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1 692 482 568 1166: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä 1167: 1168: 1169: 1170: 1171: 20. Puolustusministeriön alainen teollisuus- ja liiketoiminta 1172: 1173: 02. Vammaskosken tehtaan tulot toiminnan rahoituskatteeksi merkitty 12 410 000 1174: Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä mk. Kun käyttötulojen nyt arvioidaan lisäänty- 1175: 34 000 000 mk tilausten arvioitua suotuisamman vän 34 000 000 mk ja kun käyttömenoihin ehdo- 1176: kehityksen johdosta. tetaan pääluokan 27 kohdalla lisäystä 31 000 000 1177: mk, lisääntyy käyttötalouden rahoituskate 1178: 1987 III lisämenoarvioesitys ........ 34 000 000 1179: 3 000 000 mk ja on 15 410 000 mk. 1180: 1987 tuloarvio 00 00 00 00 00 72 000 000 1181: 00 00 00 00 00. 1182: 1183: 1184: 1185: 1186: 1986 tilinpäätös 00 00 00 00 75 309 563 1187: 00 00 00 00 00 00 1188: 1189: 1190: 1987 III lisämenoarvioesitys ............ . 15 410 000 1191: 1985 " 00 00 00 00 54 599 309 1192: 00 00 00 00 00 0 1193: 1987 tuloarvio ................... 00 00 ••• 12 410 000 1194: 1986 tilinpäätös ........................ . 25 077 618 1195: Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on 1985 .. oooooooooooooooooooooooo 7 978 752 1196: puolustusministeriön alaisen teollisuus- ja liike- 1197: 13 1198: 1199: 1200: 1201: 1202: MENOT 1203: 1204: 1205: Pääluokka 22 1206: EDUSKUNTA 1207: 05. Eduskuntatalo 1208: 1209: 13. Korjaukset (siirtomääräraha) 76. Kiinteistön Eduskuntakatu 4 korjaus (siir- 1210: Momentille ehdotetaan lisäystä 400 000 mk tomääräraha) 1211: ryhmähuoneiden järjestelyn johdosta. Momentille ehdotetaan lisäystä 1 800 000 mk, 1212: 1987 III lisäm~noarvioesitys .......... . 400 000 mikä aiheutuu lähinnä korjaustöiden II vaiheen 1213: 1987 menoarvio ...................... . 600 000 suunnittelun aikana ilmenneistä lisäkorjaustar- 1214: 1986 tilinpäätös ...................... . 600 000 peista. 1215: 1985 " 500 000 1216: 1987 III lisäm_enoarvioesitys ......... 1 800 000 1217: 1987 menoarviO ..................... 2 500 000 1218: 1985 tilinpäätös ..................... 1 300 000 1219: 1220: 1221: 1222: 19. Eduskunnan kirjasto 1223: 1224: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 550 000 1225: Momentille ehdotetaan lisäystä 550 000 mk 1987 menoarvio .................... . 4 751 000 1226: vakinaisten ja ylimääräisten virkamiesten palk- 1986 tilinpäätös .................... . 4 624 665 1227: kauksiin määrärahan oikaisun johdosta. 1985 ,, ................... . 4 057 075 1228: 1229: 1230: 1231: 1232: Pääluokka 23 1233: VALTIONEUVOSTO 1234: 01. Valtioneuvosto 1235: 1236: 21. Ministeriöiden käyttövarat 1987 III lisämenoarvioesitys . . . . . . . . . 1 200 000 1237: Momentille ehdotetaan lisäystä 1 200 000 mk. 1987 1 lisämenoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 1238: 1987 menoarvio ..................... 4 750 000 1239: 1986 tilinpäätös ..................... 4 833 321 1240: 1985 " .................... 4 360 468 1241: 14 Pääluokat 23 ja 24 1242: 1243: 02. Valtioneuvoston kanslia 1244: 1245: 29. Muut kulutusmenot 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 40 000 1246: 1987 1 lisämenoarvio ............... . 175 000 1247: Momentille ehdotetaan lisäystä 40 000 mk lä- 1987 menoarviO .................... . 3 100 000 1248: hinnä lisääntyneiden työterveyshuollon kustan- 1986 tilinpäätös .................... . 3 221 838 1249: nusten ja puhelinkulujen johdosta. 1985 " 2 770 763 1250: 1251: 1252: 1253: 1254: 25. Valtioneuvoston edustus- ja virkahuoneistot 1255: 1256: 23. Säätytalon väliaikainen hallinto (arviomää- 1987 menoarviO....................... 130 000 1257: räraha) 1986 tilinpäätös ....................... 121 370 1258: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 1985 " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 492 1259: vaksi arviomäärärahaksi. 1260: 1261: 1262: 1263: 1264: Pääluokka 24 1265: ULKOASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 1266: 01. Ulkoasiainministeriö 1267: 1268: 22. Kansainvälinen tiedotustoiminta (siirto- 27. Tietojen koneellinen käsittely 1269: määräraha) Momentille ehdotetaan lisäystä 800 000 mk 1270: Edellyttäen, että momentille 24.10. 70 myön- arvioitua suuremman atk-palvelulaskutuksen joh- 1271: netään lisäystä 300 000 mk, momentilta ehdote- dosta. 1272: taan vähennettäväksi 300 000 mk. 1273: 1987 III lisäm~noarvioesitys . . . . . . . . . 800 000 1274: 1987 111 lisäm~noarvioesitys ...... . - 300 000 1987 menoarviO ..................... 2 600 000 1275: 1987 menoarviO ................. . 10 825 000 1986 tilinpäätös ..................... 2 198 676 1276: 1986 tilinpäätös ................. . 8 600 000 1277: 1985 7 600 000 29. Muut kulutusmenot 1278: Momentille ehdotetaan Merikasarmiin muuton 1279: viivästymisen johdosta lisäystä 2 800 000 mk, 1280: mistä 2 000 000 mk rakennusten käyttömenoihin 1281: ja 800 000 mk toimistomenoihin. 1282: Pääluokka 24 15 1283: 1284: 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 2 800 000 1285: 1987 1 lisämenoarvio ............. . 500 000 1286: 1987 menoarvto ................... . 35 900 000 1287: 1986 tilin~~ätös ................... . 32 196 709 1288: 1985 .................. . 35 429 012 1289: 1290: 1291: 1292: 1293: 10. Edustustot 1294: 1295: 10. Kiinteistöjen käyttö ja kunnossapito (ar- 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 1296: viomääräraha) Viitaten momentin 24.01.22 perusteluihin 1297: Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 1298: momentille ehdotetaan lisäystä 300 000 mk 1299: 3 500 000 mk, mikä aiheutuu lähinnä valuutta- 1300: edustustojen videolaitteistohankintoja varten. 1301: kurssien muutoksista. 1302: 1987 III lisäm~noarvioesitys ...... . -3 500 000 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 300 000 1303: 1987 menoarvto 62 850 000 1987 1 lisämenoarvio ............. . 400 000 1304: 1986 tilinpäätös 52 924 082 1987 menoarvto ................... . 12 000 000 1305: 1985 50 773 997 1986 tilinpäätös 1306: , 1307: ................... . 10 651 409 1308: 1985 7 517 067 1309: 1310: 1311: 1312: 1313: 40. Teollinen kehitysyhteistyö 1314: 1315: 50. Valtionapu Teollisen Kehitysyhteistyön siten, että sitoumuksen piiriin kuuluvien maksa- 1316: Rahasto Oy:lle (arviomääräraha) tettujen luottojen sekä osake- ja osuussijoitusten 1317: Teollisen Kehitysyhteistyön Rahasto Oy:stä an- ja myönnettyjen takausten yhteinen pääomamää- 1318: netun lain (291/79, muut. 1109/82, 151184 ja rä saa olla vasta-arvoltaan enintään 600 000 000 1319: 116/87) 3 §:n 4 momenttiin viitaten ehdotetaan, mk ja sitoumuksen piiriin kuuluvien nostettujen 1320: että valtioneuvosto voi määräämillään ehdoilla ulkomaisten luottojen yhteinen pääomamäärä saa 1321: antaa yhtiölle sitoumuksia siitä, että valtio korvaa olla vasta-arvoltaan enintään 100 000 000 mk. 1322: yhtiölle sen luotonanto- ja takaustoiminnassa Momentille ei tämän johdosta ehdoteta lisäystä. 1323: mahdollisesti syntyneitä tappioita sekä osake- ja 1324: osuussijoitusten menetyksiä ja arvonalenemisia ja 1987 menoarvto .................... 16 000 000 1325: että valtio maksaa yhtiön ottamasta ulkomaisesta 1986 tilinpäätös. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 900 000 1326: Iuotosta mahdollisesti aiheutuvan kurssitappion 1985 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 400 000 1327: 1328: 1329: 1330: 1331: 99. Ulkoasiainministeriön hallinnonalan muut menot 1332: 1333: 22. Suomalaisten valvontajoukkojen ylläpito- asetetun suomalaisen osaston palkkaus-, patva- 1334: menot (siirtomääräraha) raha-, erityispäiväraha-, muonanparannusraha- ja 1335: koulutusmenoista. Määrärahalla voidaan rahoit- 1336: Viitaten luvun 27. 30 perusteluihin momentille taa valvontajoukkojen ja osaston menot tarvitta- 1337: ehdotetaan 61 692 000 mk, mikä aiheutuu Yh- essa 30.6.1988 saakka. 1338: distyneiden Kansakuntien rauhanturvatehtäviin 1339: Lähi-Itään, Golanille ja Libanoniin asetettujen Suomen hallitus jatkaa edelleen toimenpiteitä 1340: suomalaisten valvontajoukkojen ja Kyprokselle rauhanturvatoiminnasta Suomelle aiheutuvien 1341: 16 Pääluokat 24 ja 25 1342: 1343: kulujen korvaamiseksi maallemme siinä laajuu- 1987 III lisämenoarvioesitys ........ 61 692 000 1344: dessa kuin Yhdistyneet Kansakunnat on korvaus- 1987 I lisämenoarvio .............. 51 427 000 1345: ten yleisperusteluista päättänyt. Korvaukset tu- 1986 tilinpäätös. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 494 200 1346: loutetaan momentille 12.27.99. 1347: Siltä varalta, että Suomen hallitukselle esite- 24. Osallistuminen kansainvälistin kokouksiin 1348: tään pyyntö uuden valvontajoukon lähettämises- (siirtomääräraha) 1349: tä Yhdistyneiden Kansakuntien rauhanturvaa- Momentille ehdotetaan lisäystä 881 000 mk 1350: mistehtäviin ja Suomen hallitus päättää valvonta- Wienin ETYK-seurantakokouksen menoja varten 1351: joukon asettamisesta, ehdotetaan, että uuden maksuosuuksien ennakoitua suuremman kerty- 1352: valvontajoukon aiheuttamiin menoihin voidaan män johdosta. Lisäksi momentin perusteluja eh- 1353: käyttää tässä lisämenoarviossa tälle momentille dotetaan täydennettäväksi siten, että määrärahal- 1354: myönnettyjä määrärahoja. la saadaan palkata henkilöstöä määräaikaiseen 1355: Käyttösuunnitelma: mk työsuhteeseen. 1356: Suomalainen osasto Kyproksella.......... 752 000 1357: Suomalainen valvontajoukko Golanilla . . . 24 865 000 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 881 000 1358: Suomalainen valvontajoukko Libanonissa. 33 425 000 1987 I lisämenoarvio ............... . 941 000 1359: Vaihtohenkilöstön koulutusmenot . . . . . . . 2 650 000 1987 menoarvto .................... . 2 420 000 1360: ------------------ 1986 tilinpäätös .................... . 3 218 000 1361: Yhteensä 61 692 000 1362: 1985 3 000 000 1363: 1364: 1365: 1366: 1367: Pääluokka 25 1368: OIKEUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 1369: 01. Oikeusministeriö 1370: 1371: 29. Muut kulutusmenot 1987 III lisäm~noarvioesitys ........ . 500 000 1372: Momentille ehdotetaan lisäystä 500 000 mk 1987 menoarvto .................... . 9 500 000 1373: arvioitua laajemman koulutustarpeen ja raken- 1986 tilinpäätös .................... . 8 863 561 1374: nusten käyttömenojen kasvun johdosta. 1985 8 366 033 1375: 1376: 1377: 1378: 1379: 30. Tuomiokunnat 1380: 1381: 29. Muut kulutusmenot 1987 III lisäm~noarvioesitys ....... . 700 000 1382: Momentille ehdotetaan lisäystä 700 000 mk 1987 menoarvto ................... . 19 650 000 1383: arvioitua suurempien vuokramenojen ja lisäänty- 1986 tilinpäätös ................... . 18 735 383 1384: neestä henkilöstökoulutuksesta aiheutuvien mat- 1985 ,, .................. . 17 811 492 1385: kamenojen kasvun johdosta. 1386: Pääluokka 25 17 1387: 1388: 31. Raastuvanoikeudet ja maistraatit 1389: 1390: 29. Muut kulutusmenot 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . -3 000 000 1391: Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 1987 menoarvio ................. . 26 850 000 1392: 3 000 000 mk rakennusten käyttömenoissa synty- 1986 tilinpäätös ................. . 23 825 386 1393: vänä säästönä. 1985 ................. . 23 865 533 1394: 1395: 1396: 1397: 1398: 40. Erityistuomioistuimet 1399: 1400: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . -2 000 000 1401: Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 1987 menoarvio ................. . 33 843 000 1402: 2 000 000 mk tilapäisten palkkioista määrärahan 1986 tilinpäätös ................. . 27 244 812 1403: oikaisun johdosta. 1985 ................. . 25 424 849 1404: 1405: 1406: 1407: 1408: 45. Eräät oikeudenhoitomenot 1409: 1410: 30. Yleinen oikeusaputoiminta (arviomäärära- 1411: ha) 1412: Momentille ehdotetaan lisäystä 2 401 500 mk, 50. Maksuton oikeudenkäynti (arviomäärära- 1413: mistä 2 400 000 mk määrärahan tason oikaisemi- ha) 1414: seksi ja 1 500 mk viitaten alamomentin 1415: 28.80.02.(8) perusteluihin aikaisemmin kunnalli- Momentille ehdotetaan lisäystä 10 000 000 mk 1416: sen työllistämistuen avulla pysyväisluonteisesti maksuuoman oikeudenkäynnin arvioitua suu- 1417: hoidetun yhden tehtävän vakinaistamiseksi rempien kustannusten kattamiseksi. 1418: 16.12.1987 lukien. 1419: 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 2 401 500 1987 III lisäm~noarvioesitys ....... . 10 000 000 1420: 1987 menoarv1o ................... . 29 000 000 1987 menoarv10 ................... . 49 000 000 1421: 1986 tilinpäätös ................... . 28 172 745 1986 tilinpäätös ................... . 53 702 781 1422: , 1423: 1985 27 353 969 1985 48 650 852 1424: 1425: 1426: 1427: 1428: 47. Ulosottovirastot 1429: 1430: 29. Muut kulutusmenot 1987 III lisäm~noarvioesitys ...... . -900 000 1431: Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 1987 menoarviO 22 350 000 1432: 900 000 mk matkamenoissa ja atk-menoissa syn- 1986 tilinpäätös 1433: , 18 446 502 1434: tyvänä säästönä. 1985 17 143 897 1435: 1436: 3 371135H 1437: 18 Pääluokat 25 ja 26 1438: 1439: 50. Vankeinhoitolaitos 1440: 1441: 51. Valtionapu Kriminaalihuoltoyhdistykselle seksi 16.12.1987 lukien. Alamomentin loppu- 1442: muun kriminaalihuoltotyön suorittamiseen summa on 8 501 000 mk. 1443: 1. Valtionapu palkkausmenoihin. Viitaten ala- 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 7 000 1444: momentin 28.80.02.(8) perusteluihin alamomen- 1987 I lisämenoarvio ............... . 800 000 1445: tille ehdotetaan lisäystä 7 000 mk aikaisemmin 1987 menoarvio .................... . 9 499 000 1446: kunnallisen työllistämistuen avulla pysyväisluon- 1986 tilinpäätös .................... . 8 983 000 1447: teisesti hoidettujen neljän tehtävän vakinaistami- 1985 " 8 097 000 1448: 1449: 1450: 1451: 1452: 99. Oikeusministeriön hallinnonalan muut menot 1453: 1454: 27. Automaattinen tietojenkäsittely hoitamisesta annetun lain (926/79) muuttamises- 1455: Momentille ehdotetaan lisäystä 600 000 mk ta annetun lain (62/84) mukaisesti nostamatta 1456: lähinnä kiinteistötietojärjestelmän arvioitua suu- jääneitä ennakkokorvauksia vastaavien rahamää- 1457: rempien käyttökustannusten johdosta. rien maksamiseen valtion varoista niihin oikeute- 1458: tuille Lapin lääninhallituksen välityksellä. Asiain 1459: 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 600 000 1460: vaikeaselkoisuuden vuoksi on edelleen vajaa sata 1461: 1987 menoarvio ................... . 16 010 000 1462: asiaa avoinna. Jotta mainittujen rahamäärien 1463: 1986 tilinpäätös ................... . 19864117 1464: sekä niihin olennaisesti liittyvien eräiden vähäis- 1465: 1985 '' .................. . 18 019 933 1466: ten muiden korvausten maksatus saataisiin pää- 1467: tökseen, ehdotetaan momentille myönnettäväksi 1468: 51. Erinäiset avustukset (siirtomääräraha) 1469: 300 000 mk, jota lääninhallitus voi käyttää myös 1470: Vuoden 1983 kolmannessa ja vuoden 1986 1471: yhden virkamiehen palkkaamiseen maksatuksen 1472: ensimmäisessä lisämenoarviossa on myönnetty 1473: kestoaikana. 1474: yhteensä 2 300 000 mk siirtomäärärahana käytet- 1475: täväksi eräiden Kemijoen rakentamisesta aiheu- 1987 III lisämenoarvioesitys ........... 300 000 1476: tuneiden kalastusvahinkojen korvauskysymysten 1986 tilinpäätös ....................... 300 000 1477: 1478: 1479: 1480: 1481: Pääluokka 26 1482: SISÄASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 1483: 01. Sisäasiainministeriö 1484: 1485: 29. Muut kulutusmenot 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 100 000 1486: Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk, 1987 I lisämenoarvio ............... . 350 000 1487: mistä 75 000 mk aiheutuu aluepoliittisen osaston 1987 menoarvw .................... . 3 218 000 1488: muutosta ja 25 000 mk lähinnä kansainväliseen 1986 tilin~~ätös .................... . 3 651 343 1489: yhteistyöhön liittyvistä virkamatkoista. 1985 3 399 219 1490: Pääluokka 26 19 1491: 1492: 05. Lääninhallitukset 1493: 1494: 2 5. Eräät hallintomenot (arviomääräraha) 29. Muut kulutusmenot 1495: Momentille ehdotetaan lisäystä 420 000 mk, Momentille ehdotetaan lisäystä 400 000 mk 1496: mikä aiheutuu valtion maksettavaksi tuomituista lisääntyneen neuvonnan ja tiedotuksen aiheutta- 1497: vahingonkorvauksista ja ilmansuojelukuulutusten mia puhelin-, monistus- ja painatusmenoja var- 1498: määrän noususta. ten. 1499: 1987 I1I lisämenoarvioesitys .......... . 420 000 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 400 000 1500: 1987 menoarvto ...................... . 700 000 1987 I lisämenoarvio ............. . 450 000 1501: 1986 tilinpäätös ...................... . 824 419 1987 menoarvio ................... . 28 958 000 1502: 1985 " 507 235 1986 tilinpäätös ................... . 27 388 481 1503: 1985 " 23 197 909 1504: 1505: 1506: 1507: 1508: 07. Rekisteritoimistot 1509: 1510: 29. Muut kulutusmenot 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 900 000 1511: 1987 I lisämenoarvio ............. . - 300 000 1512: 1987 menoarvio ................... . 9 796 000 1513: Momentille ehdotetaan lisäystä 900 000 mk 1986 tilin~~ätös ................... . 6 848 156 1514: lähinnä rakennusten käyttömenoihin. 1985 .................. . 7 019 945 1515: 1516: 1517: 1518: 1519: 75. Poliisitoimi 1520: 1521: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) sekä 570 000 mk poliisikokelaiden virkapukujen 1522: Momentille ehdotetaan lisäystä 26 700 000 mk hankinnasta. 1523: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta. 1524: 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 3 570 000 1525: mk 1526: Lisäykset käyttösuunnitelmaan: 1987 I lisämenoarvio ............. . 4 735 000 1527: Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää- 1987 menoarvio ................... . 39 017 000 1528: räisten virkamiesten palkkaukset . . . . . . . 26 000 000 1986 tilinpäätös ................... . 44 682 703 1529: Sosiaaliturvamaksu ............ _.. _.._._.._._.·---'-70_0_0_0_0 1530: 1985 " .................. . 34 975 602 1531: Yhteensä 26 700 000 1532: 1533: 70. Kaluston ja välinetden hankkiminen (siir- 1534: 1987 111 lisämenoarvioesitys .... . 26 700 000 tomääräraha) 1535: 1987 1 lisämenoarvio .......... . 286 000 1536: Momentille ehdotetaan lisäystä 780 000 mk 1537: 1987 menoarviO ............... . 1 270 610 000 mikrotietokoneiden hankkimiseksi rikostutkintaa 1538: 1986 tilinpäätös ............... . 1 207 915 509 ja toimistotehtävien tietojenkäsittelyn kehittä- 1539: 1985 " ............... . 1 120 572 826 mistä varten. 1540: 28. Poliisitoimen erityismenot (arviomäärära- 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 780 000 1541: ha) 1987 1 lisämenoarvio ............. . 2 500 000 1542: Momentille ehdotetaan lisäystä 3 570 000 mk, 1987 menoarvw ................... . 22 480 000 1543: mistä 3 000 000 mk aiheutuu oikeuslääkeopillis- 1986 tilinpäätös ................... . 24 150 000 1544: ten tutkimusten korvausten ja maksujen noususta 1985 " 27 749 977 1545: 20 Pääluokka 26 1546: 1547: 80. Pelastushallinto 1548: 1549: 31. Valtionosuus aluehälytyskeskusten käyttö- 19 981 000 mk seuraavasti: 1550: kustannuksiin (arviomääräraha) 1. Valtionosuus palkkausmenoihin. Viitaten 1551: Momentille ehdotetaan lisäystä 3 440 000 mk alamomentin 28.80.02.(8) perusteluihin alamo- 1552: seuraavasti: mentille ehdotetaan lisäystä 19 000 mk aikaisem- 1553: 1. Valtionosuus palkkausmenoihin. Alamo- min kunnallisen työllistämistuen avulla pysyväis- 1554: mentille ehdotetaan lisäystä 958 000 mk, mikä luonteisesti hoidettujen 11 tehtävän, joista yksi 1555: aiheutuu palkkauskustannusten ennakoitua suu- Lapin läänissä, vakinaistamiseksi 16.12.1987 lu- 1556: remmasta noususta. Alamomentin loppusumma kien. Kun alamomentilta ehdotetaan vähennet- 1557: on 17 758 000 mk. täväksi 20 000 000 mk arvioitua pienemmän 1558: 2. Valtionosuus muihin käyttökustannuksiin. maksatustarpeen johdosta sekä 13 500 000 mk 1559: Alamomentille ehdotetaan lisäystä 2 482 000 siirrettäväksi alamomentille 2, vähennys on 1560: mk, mikä aiheutuu kustannusten ennakoitua 33 481 000 mk. Alamomentin loppusumma on 1561: suuremmasta noususta. Alamomentin loppusum- 101 719 000 mk. 1562: ma on 6 682 000 mk. 2. Valtionosuus muihin käyttökustannuksti"n. 1563: Alamomentille ehdotetaan lisäystä 13 500 000 1564: 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 3 440 000 mk siirtona alamomentilta 1. Lisäys aiheutuu 1565: 1987 menoarvto ................... . 21 000 000 arvioitua suuremmasta kustannusten noususta. 1566: 1986 tilinpäätös ................... . 20 289 000 Alamomentin loppusumma on 84 800 000 mk. 1567: 1985 19 900 000 1568: 1987 III lisämenoarvioesitys .... . -19 981 000 1569: 32. Valtionosuus kunnan muun palo- ja pelas- 1987 menoarvto ................ . 206 500 000 1570: tustoimen käyttökustannuksti"n (arviomääräraha) 1986 tilinpäätös ................ . 193 511 000 1571: Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 1985 " 141 600 000 1572: 1573: 1574: 1575: 1576: 90. Rajavartiolaitos 1577: 1578: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 1987 III lisäm~noarvioesitys ...... . -2 000 000 1579: Momentille ehdotetaan lisäystä 23 340 000 mk 1987 menoarv10 ................. . 32 630 000 1580: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta. 1986 tilinpäätös ................. . 27 144 725 1581: 1985 ................. . 31 283 491 1582: Lisäykset käyttösuunnitelmaan: mk 1583: Peruspalkkaisten sekä ylimääräisten virka- 70. Kaluston ja välineiden hankkiminen (siir- 1584: miesten palkkaukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 940 000 1585: Tilapäisten ja erityisryhmien palkkiot . . . . 10 830 000 1586: tomääräraha) 1587: Työsuhdepalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 170 000 Momentille ehdotetaan lisäystä 96 000 mk 1588: vuoden 1985 tulo- ja menoarviossa myönnetyn 1589: Muut palkat ja palkkiot. . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000 1590: Sosiaaliturvamaksu ............ .. _ _._ .._._ .._._._ _ _2.:..50_00_0 tilausvaltuuden perusteella hankitun Lapin radio- 1591: verkon loppumaksuja varten. 1592: Yhteensä 23 340 000 1593: 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 96 000 1594: 1987 I lisämenoarvio ............ . 7 000 000 1595: 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 23 340 000 1596: 1987 menoarvio 110 970 000 1597: 1987 menoarvio ................. . 372 624 000 1598: 1986 tilinpäätös 102 609 962 1599: 1986 tilinpäätös ................. . 363 167 755 1600: 1985 " 57 740 000 1601: 1985 ................. . 336 149 406 1602: 1603: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) 1604: 10. Kti"nteistöjen käyttö (arviomääräraha) Momentille ehdotetaan lisäystä 1 400 000 mk 1605: Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi Katajanokan johtokeskuksen perusparannustöitä 1606: 2 000 000 mk arvioitua edullisemman energtan varten. Hankkeen kustannusarvio on 1 520 000 1607: hinta- ja kulutuskehityksen johdosta. mk ja hyötypinta-ala 180 m 2 , jolloin vastaava 1608: Pääluokat 26 ja 27 21 1609: 1610: yksikkökustannus on 8 433 mk/m 2 • Hanketta 1987 III lisämenoarvioesitys ......... 1 400 000 1611: varten on aikaisemmin myönnetty 120 000 mk. 1987 menoarvio ..................... 8 810 000 1612: 1986 tilinpäätös ..................... 8 936 000 1613: 1985 " .................... 8 450 000 1614: 1615: 99. Sisäasiainministeriön hallinnonalan muut menot 1616: 1617: 08. Komiteat ja asiantuntzj"at (arviomääräraha) 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 400 000 1618: 1987 1 lisämenoarvio ............... . 750 000 1619: Momentille ehdotetaan lisäystä 400 000 mk 1987 menoarvio .................... . 1 815 000 1620: viidessä läänissä toteutettavaa lääninneuvottelu- 1986 tilin~~ätös .................... . 1 114 519 1621: kuntakokeilua varten. 1985 715 972 1622: 1623: 1624: 1625: Pääluokka 27 1626: PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 1627: 12. Puolustusvoimien palkkaus- ja muut menot 1628: 1629: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 27. Automaattinen tietojenkäsittely (siirto- 1630: Merivoimien käyttöön otettujen kahden öljyn- määräraha) 1631: torjunta-aluksen käyttötehtäviin ehdotetaan pal- 1632: Momentille ehdotetaan lisäystä 2 080 000 mk 1633: kattavaksi neljä tilapäistä värvättyä 16.12.1987 1634: kotimaisten mikrotietokoneiden ja päätelaittei- 1635: lukien. Momentille ei tämän johdosta ehdoteta 1636: den sekä ohjelmien hankintaa varten. 1637: lisäystä. 1638: 1987 1 lisämenoarvio .......... . 685 800 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 2 080 000 1639: 1987 menoarv10 1 647 175 000 1987 menoarvio ................... . 27 000 000 1640: 1986 tilinpäätös 1 520 502 406 1986 tilinpäätös ................... . 19 100 000 1641: 1985 " 1 434 588 322 1985 13 097 625 1642: 1643: 1644: 25. Varustuksen uusinta- ja käyttömenot 1645: 1646: 16. Uusinta (siirtomääräraha) 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 12 350 000 1647: 1987 1 lisämenoarvio ............ . 10 620 000 1648: Momentille ehdotetaan lisäystä 12 350 000 mk 1649: 1987 menoarvw ................. . 655 500 000 1650: seuraavasti: 1651: 1986 ttlm~~ätös ................. . 706 200 000 1652: a) Momentille ehdotetaan lisäystä 10 350 000 1985 731 700 000 1653: mk indeksien ja valuuttakurssien muutosten joh- 1654: dosta aiempien hankintasopimusten maksuja var- 24. Varustuksen käyttö ja kunnossapito (siirto- 1655: ten. määräraha) 1656: Rynnäkkökivääreiden perushuoltojen suoritta- 1657: b) Kuljetusveneiden peruskorjaamiseksi sekä 1658: miseksi sekä varaosien ja ilmatorjunnan ampu- 1659: pientelakoiden heikentyneen työllisyyden johdos- 1660: matarvikkeiden hankkimiseksi ehdotetaan mo- 1661: ta ehdotetaan, että vuonna 1987 saadaan tehdä 1662: mentille lisäystä 4 000 000 mk. Hankinnalla tu- 1663: hankintaa koskevia sopimuksia ja tilauksia siten, etaan myös alan työllisyyttä. 1664: että niiden johdosta valtiolle saa aiheutua meno- 1665: ja enintään 7 000 000 mk. Valtuuden käytöstä 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 4 000 000 1666: arvioidaan aiheutuvan menoja vuonna 1987 1987 1 lisämenoarvio ............ . 16 500 000 1667: 2 000 000 mk ja vuonna 1988 5 000 000 mk. 1987 menoarvio 936 500 000 1668: Vuonna 1987 aiheutuvia menoja varten momen- 1986 tilinpäätös 921 400 000 1669: tille ehdotetaan lisäystä 2 000 000 mk. 1985 852 100 000 1670: 22 Pääluokka 27 1671: 1672: 27. Kiinteistömenot 1673: 1674: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ta. Alamomentin loppusumma on 262 900 000 1675: mk. 1676: 1. Kiinteistöjen ylläpito. Alamomentilta ehdo- 1987 III lisämenoarvioesitys .... . -10 500 000 1677: tetaan vähennettäväksi 10 500 000 mk kiinteistö- 1987 menoarvio ................ . 282 850 000 1678: jen ylläpitokustannusten arvioitua pienemmän 1679: kasvun ja kiinteistönhoidon tehostamisen johdos- 1985 1680: .. 1681: 1986 tilinpäätös ................ . 269 174 272 1682: 268 873 325 1683: 1684: 1685: 1686: 1687: 30. Kansainvälinen rauhanturvaamistyö 1688: 1689: Suomen osallistumisesta Yhdistyneiden Kansa- le aiheutuvien kulujen korvaamiseksi maallemme 1690: kuntien rauhanturvaamistoimintaan annetun lain siinä laajuudessa kuin Yhdistyneet Kansakunnat 1691: (514/84) 4 §:n (muut. 18/87) mukaan suoma- on korvausten yleisperusteluista päättänyt. Kor- 1692: laisten valvontajoukkojen määrärahat budjetoi- vaukset tuloutetaan momentille 12.27.99. 1693: daan ulkoasiainministeriön ja puolustusministe- 1694: Siltä varalta, että Suomen hallitukselle tullaan 1695: riön pääluokissa. Ulkoasiainministeriön pääluo- 1696: esittämään pyyntö uuden valvontajoukon lähet- 1697: kassa momentille 24.99.22 budjetoidaan määrä- 1698: tämisestä Yhdistyneiden Kansakuntien rauhan- 1699: rahat suomalaisten valvontajoukkojen ylläpito- 1700: turvaamistehtäviin ja Suomen hallitus päättää 1701: menoihin ja puolustusministeriön pääluokassa 1702: valvontajoukon asettamisesta, ehdotetaan, että 1703: tämän luvun momentille 22 suomalaisten valvon- uuden valvontajoukon aiheuttamiin menoihin 1704: tajoukkojen hallinto- ja varustamismenoihin. voidaan käyttää tässä lisämenoarviossa tälle mo- 1705: 22. Suomalaisten valvontajoukkojen hallinto- mentille myönnettyjä määrärahoja. 1706: ja varustamismenot (siirtomääräraha) Momentin määrärahaa saadaan käyttää palk- 1707: Momentille ehdotetaan 16 030 000 mk, mistä kauksiin, valvontajoukkojen terveydenhoito-, 1708: 7 940 000 mk aiheutuu Yhdistyneiden Kansa- kuljetus- ja huoltomenoihin sekä edustus- ja 1709: kuntien rauhanturvaamistehtäviin Lähi-Itään, hallintomenoihin. 1710: Golanille ja Libanoniin asetettujen suomalaisten Momentin määrärahalla saadaan palkata pysy- 1711: valvontajoukkojen ja Kyprokselle asetetun suo- väisluonteisiin tehtäviin enintään 18 henkilöä. 1712: malaisen osaston varustamis- ja huoltomenoista, 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 16 030 000 1713: 5 410 000 mk kuljetuksista sekä 2 680 000 mk 1987 1 lisämenoarvio ............ . 27 970 000 1714: hallinto- ja muista menoista. 1715: Suomen hallitus tulee edelleen jatkamaan toi- 1985 1716: .. 1717: 1986 tilinpäätös ................. . 75 060 000 1718: 123 762 000 1719: menpiteitä rauhanturvaamistoiminnasta Suomel- 1720: 1721: 1722: 1723: 1724: 90. Puolustusministeriön alainen teollisuus- ja liiketoiminta 1725: 1726: 22. Vammaskosken tehdas (arviomääräraha) 1987 III lisäm~noarvioesitys ....... . 31 000 000 1727: Momentille ehdotetaan lisäystä 31 000 000 mk 1987 menoarv10 ................... . 65 000 000 1728: tilausten ja toimitusten arvioitua suotuisamman 1729: kehityksen johdosta. Vastaavasti momentille 1985 1730: .. 1731: 1986 tilinpäätös ................... . 66 187 835 1732: 54 593 398 1733: 14.20.02 arvioidaan kertyvän lisäystä 34 000 000 1734: mk. 1735: Pääluokat 27 ja 28 23 1736: 1737: 99. Puolustusministeriön hallinnonalan muut menot 1738: 1739: 90. Kurssivaihtelut (arviomääräraha) 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 1 400 000 1740: Momentille ehdotetaan lisäystä 1 400 000 mk, 1987 menoarvio .................... . 50 000 1741: mikä aiheutuu valuuttakurssien alenemisesta joh- 1986 tilinpäätös .................... . 48 213 1742: tuvista kurssitappioista. 1985 " 28 110 1743: 1744: 1745: 1746: 1747: Pääluokka 28 1748: VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 1749: 01. Valtiovarainministeriö 1750: 1751: 27. Automaattinen tietojenkäsittely 29. Muut kulutusmenot 1752: Momentille ehdotetaan lisäystä 900 000 mk, Momentille ehdotetaan lisäystä 450 000 mk, 1753: mistä 500 000 mk aiheutuu kokonaisverouudis- mikä aiheutuu lähinnä säädöspainatuksen enna- 1754: tukseen liittyvistä selvityksistä ja 400 000 mk koitua suuremmista kustannuksista sekä pankki- 1755: virkamieslain voimaantuloon sekä budjetoinnin lakityöryhmän mietinnön painatuksesta. 1756: kehittämiseen liittyvistä menoista. 1757: 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 900 000 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 450 000 1758: 1987 menoarvw .................... . 3 320 000 1987 menoarvio ................... . 10 289 000 1759: 1986 tilinpäätös .................... . 2 794 623 1986 tilinpäätös ................... . 8 638 508 1760: 1985 " ................... . 2 553 291 1985 " 7 941 195 1761: 1762: 1763: 1764: 1765: 07. Eläkkeet 1766: 1767: 05. Vakinaiset eläkkeet sekä perhe-eläkkeet ja 07. Muut eläkemenot (arviomääräraha) 1768: hautausavut (arviomääräraha) 1. Korvaus Kunnalliselle eläkelaitokselle eräis- 1769: Momentille merkitään lisäystä 95 000 000 mk, tä eläkkeistä ja perhe-eläkkeistä. Alamomentille 1770: mikä aiheutuu eläkkeiden lukumäärän arvioitua merkitään lisäystä 6 000 000 mk, mikä aiheutuu 1771: suuremmasta kasvusta. eläkkeiden lukumäärän arvioitua suuremmasta 1772: kasvusta. Alamomentin loppusumma on 1773: 66 000 000 mk. 1774: 1775: 1987 III lisämenoarvioesitys .... . 95 000 000 1987 III lisäm_enoarvioesitys ....... . 6 000 000 1776: 1987 menoarvio ............... . 4 335 195 000 1987 menoarvto ................... . 67 160 000 1777: 1986 tilinpäätös ............... . 4 070 320 304 1986 tilinpäätös ................... . 58 946 481 1778: 1985 ,, ............... . 3 680 488 021 1985 51 984 842 1779: 24 Pääluokka 28 1780: 1781: 18. Verohallinto 1782: 1783: 21. Veronkantopalkkiot ja muut veronkanto- 1784: kustannukset (arviomääräraha) 1785: Momentille ehdotetaan lisäystä 44 400 000 26. Palautettavien verojen korot sekä oikeu- 1786: mk, mikä aiheutuu virkamieslakon vuoksi vuo- denkäyntikulut veroasioissa (arviomääräraha) 1787: delle 1987 siirtyneistä veronkannon tehtävistä Momentille ehdotetaan lisäystä 13 800 000 1788: sekä veronkantopalkkioiden korotuksista. mk, mikä aiheutuu palautettavien verojen ja 1789: 1987 III lisämenoarvioesitys ........ 44 400 000 niitä vastaavien korkomenojen lisääntymisestä. 1790: 1987 menoarvio .................... 55 000 000 1791: 1986 tilinpäätös.................... 16 933 639 1987 III lisäm.enoarvioesitys ....... . 13 800 000 1792: 1985 " ................... 55 120 531 1987 menoarvto ................... . 76 500 000 1793: 1986 tilinpäätös ................... . 85 406 946 1794: 2 5. Korvaukset posti- ja telelaitokselle (arvio- 1985 " 75 279 109 1795: määräraha) 1796: 1. Korvaus leimamerkkien ja elokuvaverolip- 1797: pujen myynnistä. Alamomentille ehdotetaan li- 27. Automaattinen tietojenkäsittely 1798: säystä 16 987 900 mk, mikä aiheutuu posti- ja Momentille ehdotetaan lisäystä 2 500 000 mk, 1799: telehallitukselle suoritettavan korvauksen muut- mikä aiheutuu atk-käyttötehtävien korvausten 1800: tuneesta laskutuskäytännöstä. Alamomentin lop- kasvusta. 1801: pusumma on 34 287 900 mk. 1802: 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 16 987 900 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 2 500 000 1803: 1987 menoarvio ................... . 24 100 000 1987 menoarvio ................... . 61 500 000 1804: 1986 tilinpäätös ................... . 40 210 908 1986 tilinpäätös ................... . 59 030 503 1805: 1985 .................. . 23 475 692 1985 " 51 474 273 1806: 1807: 1808: 1809: 1810: 37. Eräät hinnanerokorvaukset 1811: 1812: 40. Eräiden valmisteverolakien mukaiset hin- hintojen erotuksen arvioitua suuremmasta kas- 1813: nanerokorvaukset (arviomääräraha) vusta. 1814: Momentille ehdotetaan lisäystä 200 000 000 1987 III lisäm.enoarvioesitys ....... 200 000 000 1815: mk, mikä aiheutuu pääasiassa eräiden hinnanero- 1987 menoarvto .................. 630 000 000 1816: korvausten piiriin kuuluvien tuotteiden viennin 1986 tilinpäätös .................. 763 394 812 1817: kasvusta sekä kotimaan ja maailmanmarkkina- 1985 .................. 676 503 822 1818: 1819: 1820: 1821: 1822: 39. Eräät siirrot Ahvenanmaan maakunnalle 1823: 1824: 30. Ahvenanmaan maakunnalle myönnettävä 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 41 400 000 1825: verotaloudellinen tasoitus (arviomääräraha) 1987 menoarvio ................. . 276 800 000 1826: Momentille ehdotetaan lisäystä 41 400 000 1986 tilinpäätös ................. . 369 400 000 1827: mk, mikä aiheutuu vuosien 1986 ja 1987 tasoi- 1985 " 346 500 000 1828: tusta koskevien Iisäennakoiden arvioitua suurem- 1829: masta määrästä. 31. Ahvenanmaan maakunnalle myönnettävä/ 1830: ylimääräiset määrärahat 1831: Momentille ehdotetaan lisäystä 3 000 000 mk 1832: Ahvenanmaan hotelli- ja ravintolakoulun koulu- 1833: Pääluokka 28 25 1834: 1835: rakennuksen rakentamista varten. Lisäksi mo- 1987 III lisämenoarvioesitys ......... 3 000 000 1836: mentin perusteluja ehdotetaan muutettavaksi si- 1987 I lisämenoarvio ................ 4 200 000 1837: ten, että momentin määräraha käytetään lisä- 1987 menoarvw ..................... 1 000 000 1838: avustuksena runkosähkölinjan rakentamiseen 1985 tilinpäätös ..................... 2 885 468 1839: Kumlingeen ja avustuksena runkosähkölinjan ra- 1840: kentamiseen Brändön kunnan Lappoon. 1841: 1842: 1843: 1844: 1845: 40. Tullilaitos 1846: 1847: 27. Tietojen koneellinen käsittely 1987 III lisäm.enoarvioesitys ........ . 500 000 1848: Momentille ehdotetaan lisäystä 500 000 mk 1987 menoarvw .................... . 5 300 000 1849: lähinnä tilastotuotannon sekä tullilaskutuksen 1986 tilinpäätös .................... . 5 357 290 1850: suoritem;._.irien ennakoitua suuremman kasvun 1985 ................... . 5 019 485 1851: johdosta. 1852: 1853: 1854: 1855: 1856: 50. Suomen rahapaja 1857: 1858: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) suunnittelemisesta aiheutuviin menoihin. Mo- 1859: mentille ei tämän johdosta ehdoteta lisäystä. 1860: Momentin perusteluja ehdotetaan muutetta- 1987 menoarvw ..................... 3 543 000 1861: viksi siten, että määrärahaa saadaan käyttää lisäk- 1986 tilinpäätös ..................... 2 678 698 1862: si uuden metallirahasarjan sekä juhlarahojen 1985 " .................... 2 877 445 1863: 1864: 1865: 1866: 1867: 52. Tilastokeskus 1868: 1869: 29. Muut kulutusmenot 1987 III lisäm~noarvioesitys ....... . 500 000 1870: 1987 menoarvw ................... . 13 415 000 1871: Momentille ehdotetaan lisäystä 500 000 mk 1986 tilinpäätös ................... . 15 191 258 1872: julkaisujen ilmaisjakelua varten. 1985 .................. . 13 987 000 1873: 1874: 1875: 1876: 1877: 56. Taloudellinen suunnittelukeskus 1878: 1879: 09. Talousneuvosto 1987 III lisäm.enoarvioesitys .......... . 300 000 1880: Momentille ehdotetaan lisäystä 300 000 mk 1987 menoarvw ...................... . 100 000 1881: rakennemuutokseen ja työelämän uudistumiseen 1986 tilinpäätös ...................... . 23 059 1882: liittyviä kysymyksiä käsittelevän esitelmä- ja kes- 1985 83 465 1883: kustelutilaisuuden järjestämisestä aiheutuvia me- 1884: noja varten. 1885: 1886: 4 371135H 1887: 26 Pääluokka 28 1888: 1889: 64. Eräät valtion kiinteistömenot 1890: 1891: 88. Kti"nteistöjen ja huoneisto-osakkeiden nuksia ei ole tarkoitus periä. Seuran maksettavak- 1892: hankkiminen valtion tarpeisiin (siirtomääräraha) si jäisi tiloista suoritettava yhtiövastike. 1893: Momentille ehdotetaan lisäystä 38 868 000 mk 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 38 868 000 1894: toimitilojen ostamiseksi Suomi-Neuvostoliitto- 1987 menoarvio ................. . 110 000 000 1895: Seuran käyttöön. Tilat jäisivät valtion omistuk- 1986 tilinpäätös ................. . 88 400 000 1896: seen ja tilojen hankinnasta aiheutuvia kustan- 1985 150 000 000 1897: 1898: 1899: 1900: 1901: 70. Valtionhallinnon kehittämiskeskus 1902: 1903: 26. Koulutus- ja konsulttitoiminnan erityis- 1987 III lisäm.enoarvioesitys ........ . 350 000 1904: menot (siirtomääräraha) 1987 menoarvio .................... . 3 300 000 1905: Momentille ehdotetaan lisäystä 350 000 mk, 1986 tilinpäätös .................... . 2 428 299 1906: mikä aiheutuu vuoden alussa tapahtuneesta val- 1985 " 2 189 059 1907: tion henkilöstökoulutuksesta maksettavien palk- 1908: kioiden tarkistuksesta. 1909: 1910: 1911: 1912: 1913: 80. Eräät hallinnonaloittain jakamattomat menot 1914: 1915: 02. Eräät muut palkat ja palkkiot (arviomää- 1987 III lisämenoarvioesitys -13 000 000 1916: räraha) 1987 menoarvio ................ . 37 583 000 1917: (8.) Pysyväisluonteisten tehtävien edellyttä- 1986 tilinpäätös ................ . 19 129 773 1918: mien toimien vakinaistaminen kunnallishallin- 1985 " 20 409 724 1919: nossa ja muissa julkisotkeudellisissa yhteisöissä. 1920: Yleisperusteluihin viitaten aikaisemmin kunnalli- 1921: sen työllistämistuen avulla kunnissa, kuntainlii- 60. Valtion osuus erorahastosta johtuvista me- 1922: toissa ja muissa julkisoikeudellisissa yhteisöissä noista (arviomääräraha) 1923: pysyväisluonteisesti hoidettujen tehtävien vaki- 1924: naistaminen ehdotetaan toteutettavaksi kuluvan Momentille ehdotetaan lisäystä 1 375 000 mk, 1925: vuoden tulo- ja menoarvion alamomentin mikä aiheutuu työttömyyskassojen keskuskassaan 1926: 28.80.02.8 perustelujen mukaisesti valtionapu- maksettavan määrän noususta 0.145 prosentista 1927: momenttikohtaisesti siten, että vakinaistaminen 0.15 7 5 prosenttiin työnantajan maksamien työ- 1928: koskee yhteensä 200 tehtävää, joista 20 Lapin palkkojen määrästä vuonna 1987 sekä vuosien 1929: läänissä. Vakinaistaminen voidaan toteuttaa asi- 1985 ja 1986 korjauseristä. 1930: anomaista tehtävää koskevien valtionapuperustei- 1931: den mukaisesti. Edellä mainitun vakinaistamisen 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 1 375 000 1932: johdosta alamomentti ja sen määräraha ehdote- 1987 menoarviO .................... . 8 400 000 1933: taan poistettavaksi menoarviosta. Vähennys on 1986 tilinpäätös .................... . 8 274 670 1934: 13 000 000 mk. 1985 " 4 473 412 1935: Pääluokka 28 27 1936: 1937: 81. Valtion takaukseen perustuvat suoritukset 1938: 1939: 89. Takaussuoritus Postipankille ja saatavan tio tekisi Puolan valtion tai ulkomaankauppapan- 1940: sti"rto (arviomääräraha) kin kanssa erillisen sopimuksen, jonka ehdot 1941: Valtio on 1. 7.1981 antanut omavelkaisen ta- noudattaisivat Puolan läntisten velkojamaiden 1942: kauksen Postipankille sen Puolan ulkomaankaup- neuvotteluissa sovittuja periaatteita ja vastaisivat 1943: papankille myöntämän 3 500 000 Yhdysvaltain samalla valtion takaaman lainan ehtoja. 1944: dollarin määräisen lainan maksamisen vakuudek- Ehdotetaan, että Postipankille suoritettaisiin, 1945: si. Lainan ehtoja on sittemmin Puolan läntisten sen Puolan ulkomaankauppapankille myöntämän 1946: velkojamaiden kokouksessa (ns. Pariisin klubi) lainan alkuperäisten ja vakautussopimuksin muu- 1947: sovittujen periaatteiden mukaisesti Postipankin tettujen ehtojen mukaiset kaikki pääoma- ja 1948: ja Puolan finanssiministeriön välisin vakaurusjär- korkoerät yhteismääräitään noin 28,2 milj. mk ja 1949: jestelyin muutettu kaksi kertaa. että Eduskunta oikeuttaisi valtioneuvoston päät- 1950: Valtioneuvosto on antanut 12.12.1985 ja vas- tämään Postipankilta valtiolle siirtyvän saamisen 1951: taavasti 8. 5.1986 suostumuksensa lainaehtojen maksuehdoista vaatimatta vakuutta Puolan valti- 1952: muutoksiin, joiden mukaisesti erääntyneet pää- olta tai ulkomaankauppapankilta ja oikeuttaisi 1953: omaerät on lykätty ja korko- ja viivästyskorkoerät valtioneuvoston myöntämään lykkäyksiä saami- 1954: pääomitettu sekä siihen, että valtion takaus on sen pääoman, koron tai viivästyskoron maksami- 1955: voimassa myös vakautuslainoja ja niiden korkoja sesta tai tarvittaessa jättämään saaminen tai sen 1956: koskevana. osa takaisin perimättä tarvitsematta erikseen pyy- 1957: Valtion takausvastuun kokonaismäärä Posti- tää tähän Eduskunnan suostumusta. Taatun lai- 1958: pankille olisi vuoden lopussa noin 6,37 milj. nan vaihtuvakorkoisuuden j~ valuuttakurssimuu- 1959: Yhdysvaltain dollaria eli noin 28,2 milj. mk, tosten vuoksi tulisi ehdotettavan määrärahan olla 1960: josta erääntynyttä tuolloin on noin 2,12 milj. jonkin verran arvioitua 28,2 milj. markkaa suu- 1961: Yhdysvaltain dollaria eli noin 9,4 milj. mk. rempi. Edellä olevan johdosta momentille ehdo- 1962: tetaan 30 000 000 mk. 1963: Tarkoituksena on, että Postipankin saatava 1964: kokonaisuudessaan siirretään valtiolle ja että vai- 1987 III lisämenoarvioesitys ........ 30 000 000 1965: 1966: 1967: 1968: 1969: 85. Kansainväliset rahoitusyhteisöt 1970: 1971: 67. Osuus perushyödykkeiden yhteisrahaston kan frangin väliseen kurssiin. Maksettavien osak- 1972: osakemerkin niistä" (siirtomääräraha) keiden arvo on siten yhteensä 8 038 442 Ranskan 1973: frangia eli noin 6 milj. mk. Maksettavat osakkeet 1974: Kansainväliseksi rahoituslaitokseksi suunnitel- maksetaan kolmessa erässä sopimuksen voimaan- 1975: tu Perushyödykkeiden yhteisrahasto perustettiin tuloa seuraavien kahden vuoden aikana ja osa 1976: vuonna 1980 solmitulla sopimuksella. Suomi maksuista voidaan suorittaa korottomina velka- 1977: ratifioi yhteisrahaston perustamista koskevan so- kirjoina. Vaadittaessa maksettavat osakkeet, 1978: pimuksen vuonna 1981. Rahoituslaitoksen pääta- vasta-arvoltaan 1 886 575 Ranskan frangia eli 1979: voitteena on maailman perushyödyketuotannon noin 1, 5 milj. mk, on tarkoitettu vahvistamaan 1980: ja -kaupan vakauttaminen. Suomella on oikeus rahaston luottokelpoisuutta ja ne joudutaan 1981: merkitä yhteisrahaston pääomavaroista 196 mak- maksamaan vain mikäli rahasto tulee maksuky- 1982: settavaa osaketta ja 46 vaadittaessa maksettavaa vyttömäksi. 1983: osaketta. Osakkeiden nimellisarvo on 7 566,47 Rahaston toiminnan arvioidaan käynnistyvän 1984: yhteisrahaston tiliyksikköä kappaleelta. Tiliyksik- lähikuukausina, minkä johdosta momentille eh- 1985: kö vastaa Kansainvälisen valuuttarahaston erityis- dotetaan 1 800 000 mk. 1986: nosto-oikeuksia (SDR). Suomen maksut on sidot- 1987: tu 27.6.1980 voimassa olleeseen SDR:n ja Rans- 1987 III lisämenoarvioesitys ......... 1 800 000 1988: 28 Pääluokat 28 ja 29 1989: 1990: 87. Asuntosäästöpalkkiot 1991: 1992: 53. Asuntosäästöpalkkiot (arviomääräraha) 1987 III lisäm~noarvioesitys ...... . -8 000 000 1993: Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 1987 menoarviO 58 000 000 1994: 8 000 000 mk palkkioiden arvioitua pienemmän 1986 tilinpäätös 25 508 546 1995: lukumäärän johdosta. 1985 8 288 763 1996: 1997: 1998: 1999: 2000: 92. Valtion tietokonekeskus 2001: 2002: 70. Koneiden ja välineiden hankkiminen (siir- heutuvan, työnantajan suoritettavaksi kuuluvan 2003: tomääräraha) lainaosuuden suorittamista varten. 2004: Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 2005: 1 500 000 mk. 1987 III lisämenoarvioesitys ........... 700 000 2006: 1987 III lisämenoarvioesitys .... . -1 500 000 2007: 1987 I lisämenoarvio ........... . -20 000 000 88. Osakkeiden ja kiinteistöjen hankkiminen 2008: 1987 menoarvio ................ . 86 700 000 (siirtomääräraha) 2009: 1986 tilinpäätös ................ . 68 691 927 Momentille ehdotetaan lisäystä 10 000 mk 2010: 1985 " ............... . 52 510 795 asuntolainoitettujen vuokra-asuntojen hankkimi- 2011: sesta aiheutuvaa osakkeiden ostamista varten. 2012: 83. Asuntolainoitettujen vuokra-asuntojen 2013: hankkiminen (siirtomääräraha) 1987 III lisäm~noarvioesitys . . . . . . . . . 10 000 2014: Momentille ehdotetaan 700 000 mk asuntolai- 1987 menoarviO ..................... 3 400 000 2015: noitettujen vuokra-asuntojen hankkimisesta ai- 1986 tilinpäätös..................... 500 000 2016: 2017: 2018: 2019: 2020: Pääluokka 29 2021: OPETUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 2022: 01. Opetusministeriö 2023: 2024: 29. Muut kulutusmenot 1987 III lisäm~noarvioesitys ........ . 200 000 2025: Momentille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk 1987 menoarviO .................... . 5 000 000 2026: muuttokustannusten ja muuton lykkääntymisestä 1986 tilinpäätös .................... . 5 662 335 2027: aiheutuneiden arvioitua suurempien vuokrame- 1985 " 5 323 262 2028: nojen johdosta. 2029: Pääluokka 29 29 2030: 2031: 05. Ortodoksinen kirkko 2032: 2033: 50. Eräät valtionavut mista varten. Hankkeen kustannusarvio on 2034: 525 000 mk. 2035: 2036: Momentille ehdotetaan lisäystä 150 000 mk 1987 III lisämenoarvioesitys . . . . . . . . . . . 150 000 2037: käytettäväksi erityisavustuksena Lapin ortodoksi- 1987 menoarvio ....................... 300 000 2038: selle seurakunnalle Nellimön kohta-alueelle ra- 1986 tilinpäätös ....................... 304 978 2039: kennettavan tsasounan rakennustöitä ja varusta- 1985 ...................... 291 971 2040: 2041: 2042: 2043: 2044: 12. Taidekorkeakoulut ja kuvataideakatemia 2045: 2046: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 70. Kaluston ja opetusvälineiden hankkimi- 2047: Momentille ehdotetaan muihin palkkoihin ja nen (siirtomääräraha) 2048: palkkioihin lisäytä 1 235 000 mk taideteollisen 2049: korkeakoulun luento- ja tuntiopetuspalkkioiden Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 2050: 700 000 mk taideteollisen korkeakoulun osuu- 2051: lisääntymisen johdosta. 2052: desta. 2053: 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 1 235 000 2054: 1987 menoarvio ................... . 64 934 000 1987 III lisäm~noarvioesitys ...... . - 700 000 2055: 1986 tilinpäätös ................... . 62 980 968 1987 menoarvto ................. . 10 000 000 2056: 1985 " 54 337 352 1986 tilinpäätös ................. . 8 500 000 2057: 1985 ................. . 4 560 000 2058: 2059: 2060: 2061: 2062: 39. Valtion opintotukikeskus 2063: 2064: 29. Muut kulutusmenot 52. Opintolainojen valtiontakaus ja korkotuki 2065: Momentille ehdotetaan lisäystä 800 000 mk (arviomääräraha) 2066: ennakoitua suurempien atk-palvelusten laskutus- Opintolainojen korkotukimenojen ja takaus- 2067: ten ja aikuisopintotukeen liittyvän atk-järjestel- vastuusuoritusten määrän arvioidaan jäävän en- 2068: män kehittämistyön johdosta. nakoitua pienemmäksi. Tämän johdosta momen- 2069: tilta ehdotetaan vähennettäväksi 3 000 000 mk. 2070: 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 800 000 2071: 1987 menoarvio .................... . 4 476 000 1987 III lisämenoarvioesitys .... . -3 000 000 2072: 1986 tilinpäätös .................... . 3 862 181 1987 menoarvio ................ . 216 500 000 2073: 1985 " 3 744 788 1986 tilinpäätös ................ . 205 039 056 2074: 1985 ............... . 217010450 2075: 2076: 2077: 2078: 2079: 41. Kouluhallitus 2080: 2081: 29. Muut kulutusmenot 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 250 000 2082: Momentille ehdotetaan lisäystä 250 000 mk 1987 menoarvio .................... . 3 100 000 2083: ennakoitua suurempien automaattisen tietojen- 1986 tilinpäätös .................... . 2 870 480 2084: käsittelyn menojen johdosta. 1985 " ................... . 2 709 029 2085: 30 Pääluokka 29 2086: 2087: 43. Lukiot 2088: 2089: 29. Muut kulutusmenot 8 000 000 mk aikaisempina vuosina tapahtunei- 2090: Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk den palkkojen tarkistusten johdosta. 2091: ylioppilaskirjoitusten valvonnan järjestämisestä 2092: aiheutuvien kustannusten ennakoitua suurem- b) Koulumatka- ja asuntolakustannuksiin tar- 2093: man nousun johdosta. koitettuun valtionosuuteen merkitään vähennystä 2094: 22 000 000 mk kuljetettavien oppilaiden enna- 2095: 1987 111 lisämenoarvioesitys ........ . 100 000 koitua pienemmän määrän johdosta. 2096: 1987 menoarvw .................... . 1 250 000 2097: 1986 tilinpäätös .................... . 1 191 815 c) Muiden käyttökustannusten valtionosuuteen 2098: 1985 '' ................... . 1 196 352 merkitään lisäystä 50 000 000 mk oppilaskohtai- 2099: sen käyttömenon ennakoitua korkeamman tason 2100: 30. Valtionosuus lukioiden käyttökustannuk- johdosta. 2101: szin (arviomääräraha) 2102: Momentille merkitään lisäystä 36 000 000 mk 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 36 000 000 2103: seuraavasti: 1987 menoarvio ................. . 951 311 000 2104: a) Opettajien palkkauskustannuksiin tarkoitet- 1986 tilinpäätös ................. . 899 179 057 2105: tuun valtionosuuteen merkitään lisäystä 1985 799 895 893 2106: 2107: 2108: 2109: 2110: 46. Peruskoulut 2111: 2112: 30. Valtionosuus peruskoulujen käyttökustan- c) Muiden käyttömenojen valtionosuuteen 2113: nuksiin (arviomääräraha) merkitään lisäystä 142 000 000 mk oppilas- 2114: 1. Lakisidonnainen valtionosuus. Alamomen- kohtaisen käyttömenon ennakoitua korkeamman 2115: tille merkitään lisäystä 319 003 500 mk seuraa- tason johdosta. 2116: vasti: Alamomentin loppusumma on 5 995 668 500 2117: a) Opettajien palkkauskustannuksiin tarkoitet- mk. 2118: tuun valtionosuuteen merkitään lisäystä 2119: 1987 III lisämenoarvioesitys .... . 319 003 500 2120: 153 000 000 mk vuonna 1986 toteutuneisiin en- 2121: 1987 menoarvio ............... . 5 679 065 000 2122: nakoitua suurempiin palvelussuhteen ehtojen 2123: 1986 tilinpäätös ............... . 5 425 544 991 2124: tarkistuksiin perustuvan osasuoritusten määrän 2125: 1985 5 039 109 422 2126: kasvun johdosta. 2127: b) Kuljetus- ja majoituskustannuksiin sekä 2128: 34. Valtionosuus peruskoulujen ja lukioiden 2129: koulunkäyntiavustajien palkkauskustannuksiin 2130: perustamiskustannuksiin (arviomääräraha) 2131: tarkoitettuun valtionosuuteen merkitään lisäystä 2132: Momentille merkitään lisäystä 15 000 000 mk 2133: 24 000 000 mk ennakoitua suurempien osasuori- 2134: vuonna 1986 ja sitä ennen myönnettyjen rakenta- 2135: tusten johdosta. Lisäksi alamomentin 2136: mislupien edellyttämiä valtionosuuksia varten. 2137: 28.80.02 .(8) perusteluihin viitaten ehdotetaan 2138: alamomentille lisäystä 3 500 mk aikaisemmin 1987 III lisämenoarvioesitys....... 15 000 000 2139: kunnallisen työllistämistuen avulla pysyväisluon- 1987 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 000 000 2140: teisesti hoidettujen kahden tehtävän vakinaista- 1986 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 971 542 2141: miseksi 16.12.1987 lukien. 1985 " . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 965 985 2142: 2143: 2144: 2145: 2146: 50. Eräät opettajankouluruksen menot 2147: 2148: 28. Kouluhenkzlöstön täydennyskoulutus (siir- Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 2149: tomääräraha) 350 000 mk. 2150: Pääluokka 29 31 2151: 2152: 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . - 350 000 2153: 1987 1 lisämenoarvio ............. . - 100 000 2154: 1987 menoarvio ................... . 9 500 000 2155: 1986 tilinpäätös ................... . 8 149 999 2156: 1985 " .................. . 8 199 739 2157: 2158: 2159: 2160: 2161: 56. Kirjastotoimi 2162: 2163: 30. Valtionosuus yleisten kirjastojen käyttö- 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 55 000 000 2164: kustannukszin (arviomääräraha) 1987 menoarvio ................. . 415 100 000 2165: Momentille merkitään lisäystä 55 000 000 mk 1986 tilinpäätös ................. . 418 093 170 2166: valtionosuuden perusteena olevan asukaskohtai- 1985 383 238 770 2167: sen käyttömenon ennakoitua korkeamman tason 2168: johdosta. 2169: 2170: 2171: 2172: 2173: 57. Yhteiskunnallinen sivistystyö 2174: 2175: 30. Valtionosuus ja -avustus kansalais- ja työ- 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 3 004 500 2176: väenopistojen käyttökustannuksiin (arviomäärära- 1987 menoarvio ................. . 283 771 000 2177: ha) 1986 tilinpäätös ................. . 284 089 949 2178: 1985 261 559 873 2179: Momentille merkitään lisäystä 3 004 500 mk 2180: seuraavasti: 50. Kansanopistojen valtionapu (arviomää- 2181: räraha) 2182: a) Palkkausmenoihin tarkoitettuun valtion- 1. Lakisidonnainen valtionapu. Alamomentille 2183: osuuteen merkitään vähennystä 8 000 000 mk merkitään lisäystä 8 005 500 mk, mistä 2184: ennakoitua pienempien palkkausmenojen joh- 8 000 000 mk ennakoitua suurempien palvelus- 2185: dosta. Lisäksi ehdotetaan alamomentin suhteen ehtojen tarkistusten ja valtionosuuskäsit- 2186: 28.80.02.(8) perusteluihin viitaten momentille telyn nopeutumisen johdosta sekä 5 500 mk 2187: lisäystä 4 500 mk aikaisemmin kunnallisen työl- viitaten alamomentin 28.80.02.(8) perusteluihin 2188: listämistuen avulla pysyväisluonteisesti hoidettu- aikaisemmin kunnallisen työllistämistuen avulla 2189: jen kahden tehtävän, joista yksi Lapin lääniin, ja pysyväisluonteisesti hoidettujen kolmen tehtä- 2190: yhden osa-aikaisen tehtävän vakinaistamiseksi vän, joista kaksi Lapin lääniin, vakinaistaiDiseksi 2191: 16.12.1987 lukien. Momentin määrärahalla saa- 16.12.1987 lukien. Alamomentin määrärahalla 2192: daan palkata enintään 1 15 3 kokopäiväistä ja yksi s~adaan palkata . enintään 1 626 valtionapuun 2193: osa-aikainen valtionapuun oikeutettu henkilö. oikeutettua henkdöä. Alamomentin loppusum- 2194: ma on 185 195 500 mk. 2195: b) Muiden käyttökustannusten valtionosuu- 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 8 005 500 2196: teen merkitään lisäystä 11 000 000 mk ennakoi- 1987 menoarvio ................. . 177 890 000 2197: tua suurempien menojen ja osasuoritusten joh- 1986 tilinpäätös ................. . 174 425 323 2198: dosta. 1985 165 232 600 2199: 32 Pääluokka 29 2200: 2201: 65. Kunnalliset ammatilliset oppilaitokset 2202: 2203: 30. Valtionosuus käyttökustannuksiin (arvio- 5 000 000 mk vuosien 1982-85 loppusuoritus- 2204: määräraha) ten johdosta. 2205: Momentille merkitään lisäystä 119 000 000 mk c) Muiden menojen valtionosuuteen merkitään 2206: seuraavasti: lisäystä 55 000 000 mk, mistä 39 000 000 mk 2207: a) Kunnallisten ammatillisten oppilaitosten aiheutuu ennakoitua korkeammasta oppilas- 2208: rehtorien ja opettajien palkkausmenoihin tarkoi- kohtaisen markkamäärän tasosta ja 16 000 000 2209: tettuun valtionosuuteen merkitään lisäystä mk vuosien 1982-85 loppusuorituksista. 2210: 59 000 000 mk, mistä 33 000 000 mk aiheutuu 2211: opettajien suunnittelutuntien käyttöönotosta ja 1987 III lisämenoarvioesitys .... . 119 000 000 2212: 26 000 000 mk vuosien 1982-85 loppusuorituk- 1987 I lisämenoarvio .......... . 550 000 2213: sista. 1987 menoarviO 1 209 585 000 2214: b) Vuokrista ja vuokra-arvoista aiheutuvien 1986 tilin~~ätös 1 109 358 525 2215: kustannusten valtionosuuteen merkitään lisäystä 1985 998 982 996 2216: 2217: 2218: 2219: 2220: 69. Ammatillinen kurssitoiminta ja ammatilliset erikoisoppilaitokset 2221: 2222: 33. Kunnallisten ja yksityisten ammattioppi- dosta. Alamomentin loppusumma on 3 740 000 2223: laitosten muut ammattikurssit mk. 2224: 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 1 000 000 2225: 1. Valtionosuus ja -avustus kurssiosaston johta- 1987 I lisämenoarvio ............. . 1 500 000 2226: jan palkkaukseen. Alamomentille ehdotetaan li- 1987 menoarvw ................... . 27 890 000 2227: säystä 1 000 000 mk määrärahan oikaisun joh- 1986 tilinpäätös ................... . 28 050 867 2228: 2229: 2230: 2231: 2232: 74. Oppisopimuslakiin perustuva ammattikoulutus 2233: 2234: 27. Kurssitoiminta (arviomääräraha) 16.12.1987 lukien. Alamomentin loppusumma 2235: 1. Kurssitoiminta. Alamomentille ehdotetaan on 3 722 500 mk. 2236: lisäystä 4 000 000 mk edellisiin vuosiin kohdistu- 2237: vien loppusuoritusten ja kurssipäivien ennakoitua 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 2 500 2238: suuremman määrän johdosta. Alamomentin lop- 1987 menoarvio .................... . 4 160 000 2239: pusumma on 25 950 000 mk. 1986 tilinpäätös .................... . 4 067 645 2240: 1985 3 097 595 2241: 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 4 000 000 2242: 1987 menoarvw ................... . 22 250 000 40. Korvaus työnantajille (arviomääräraha) 2243: 1986 tilinpäätös ................... . 21 509 688 2244: 1. Korvaus oppi- ja koulutussopimuksen teh- 2245: 1985 " 20 796 335 2246: nezlle työnantajille. Alamomentilta ehdotetaan 2247: vähennettäväksi 10 000 000 mk, mikä aiheutuu 2248: 30. Valtionosuus kunnzlle ja kuntainliitozlle oppisopimusten ja koulutussopimusten arvioitua 2249: (arviomääräraha) pienemmästä määrästä. Alamomentin loppu- 2250: 1. Valtionosuus kunnzlle ja kuntainlzitozlle. summa on 132 000 000 mk. 2251: Viitaten alamomentin 28.80.02.(8) perusteluihin 2252: alamomentille ehdotetaan lisäystä 2 500 mk ai- 1987 III lisäm_enoarvioesitys .... . -10 000 000 2253: kaisemmin kunnallisen työllistämistuen avulla 1987 menoarviO ................ . 148 000 000 2254: pysyväisluonteisesti hoidettujen kahden tehtä- 1986 tilinpäätös ................ . 97 184 713 2255: vän, joista yksi osa-aikainen, vakinaistamiseksi 1985 65 538 618 2256: Pääluokka 29 33 2257: 2258: 76. Ammattikasvatuksen muut menot 2259: 2260: 21. Ammatillisen koulutuksen väliaikainen 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 3 000 000 2261: laajentaminen 1987 1 lisämenoarvio ............ . 5 000 000 2262: Momentille ehdotetaan lisäystä 3 000 000 mk 1987 menoarviO 210 000 000 2263: väliaikaisen ammatillisen koulutuksen aikaisem- 1986 tilin ~~ätös 234 079 397 2264: piin vuosiin kohdistuvien kustannusten johdosta. 1985 239 390 133 2265: 2266: 2267: 2268: 2269: 88. Suomen Akatemia Ja tieteen tukeminen 2270: 2271: 09. Neuvottelukunnat ton käytettäväksi seuraavan viiden vuoden kulu- 2272: Momentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk, essa, 1 500 000 mk Suomen Akatemian käytettä- 2273: mikä aiheutuu 1. 3.1987 toimintansa aloittaneen väksi tutkimuksen rahoitukseen, 450 000 mk 2274: uuden valtion tiede- ja teknologianeuvoston sih- valtion osuutena Rooman Klubin Säätiön pää- 2275: teereiden palkkausmenoista. omaan, 350 000 mk tieteellisten seurain yhteis- 2276: työelimille uusien vuokrattavien tilojen valtion- 2277: 1987 111 lisämenoarvioesitys .......... . 50 000 avustukseen sekä 900 000 mk opetusministeriön 2278: 1987 menoarvw ...................... . 705 000 käytettäväksi. 2279: 1986 tilinpäätös ...................... . 482 501 2280: 1985 502 345 1987 III lisäm.enoarvioesitys ....... . 10 000 000 2281: 1987 menoarvw ................... . 84 000 000 2282: 1986 tilinpäätös ................... . 93 314 610 2283: 53. Veikkauksen ja raha-arpajaisten voittova- 2284: 1985 53 684 529 2285: rat tieteen tukemiseen (arviomääräraha) 2286: Luvun 29.91 perusteluihin viitaten momentille 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) 2287: ehdotetaan lisäystä 10 000 000 mk, mistä Momentille ehdotetaan 200 000 mk Suomen 2288: 800 000 mk yksityisluontoisten arkistojen val- Ateenan-instituutin käyttöön Ateenasta ostetun 2289: tionavusta annettuun lakiin (998/74) perustuvien kiinteistön peruskorjauksen suunnittelua varten. 2290: vuosien 1984 ja 1985 valtionapujen loppueriin, 2291: 6 000 000 mk jätettäväksi säästöön valtioneuvos- 1987 III lisämenoarvioesitys ........... 200 000 2292: 2293: 2294: 2295: 2296: 90. Taiteen tukeminen 2297: 2298: 52. Veikkauksen ja raha-arpajaisten voittova- ten eläkekustannusosuuksien maksuihin sekä so- 2299: rat taiteen tukemiseen (arviomääräraha) tilassoittajakoulutuksen menoihin, 2 000 000 mk 2300: lisäavustuksena Svenska Teatern i Helsingfors 2301: Luvun 29.91 perusteluihin viitaten momentille 2302: -nimisen teatterin petoskorjaustyötä varten, 2303: ehdotetaan lisäystä 40 000 000 mk, mistä 2304: 1 350 000 mk avustuksena Suomen elokuvasääti- 2305: 8 000 000 mk Suomen Kansallisoopperan Sääti- 2306: ölle alijäämien kattamista ja toiminnan avusta- 2307: ölle ja 3 000 000 mk Suomen Kansallisteatterin 2308: mista varten, 360 000 mk lisäavustuksena Tam- 2309: Osakeyhtiölle valtioneuvoston käytettäväksi myö- 2310: pereen Työväen Teatterille vuoden 1986 menoi- 2311: hemmin erikseen päätettäväliä tavalla, 9 000 000 2312: hin ja 350 000 mk lisäavustuksena Suomen taide- 2313: mk musiikkioppilaitosten valtionavusta annet- akatemian säätiölle, 700 000 mk Ateneum- 2314: tuun lakiin (147 /68) petustuviin vuoden 1986 rakennuksen peruskorjaukseen liittyvään kalusto- 2315: valtionosuuksien loppueriin ja valtionapulaitos- 2316: 2317: 2318: 2319: 2320: 5 371135H 2321: 34 Pääluokka 29 2322: 2323: ja laitteistosuunnitteluun, 12 500 000 mk jätet- ma elokuva-alan teknisiä laitteita ja hankintoja 2324: täväksi säästöön valtioneuvoston käytettäväksi varten osoitetusta määrärahasta. Samalla Suomen 2325: seuraavan viiden vuoden kuluessa, 1 300 000 mk elokuvasäätiöltä tullaan edellyttämään omia toi- 2326: toukokuussa Tukholman Skansenilla järjestetyn menpiteitä, joilla sen oman toiminnan taloutta 2327: suomenruotsalaisen kulttuuriviikon järjestelyissä voidaan tasapainottaa menoja vähentämällä ja 2328: syntyneen alijäämän kattamista varten sekä tuloja lisäämällä. Momentille ei tämän johdosta 2329: 1 440 000 mk opetusministeriön käytettäväksi. ehdoteta lisäystä. 2330: Tarkoituksena on edellä ehdotetun 1 350 000 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 40 000 000 2331: markan lisäksi myöntää Suomen elokuvasäätiölle 1987 menoarvio ................. . 345 000 000 2332: alijäämien kattamista ja toiminnan avustamista 1986 tilinpäätös ................. . 324 598 536 2333: varten 1 000 000 mk vähentämällä vastaava sum- 1985 " 299 221 344 2334: 2335: 2336: 2337: 2338: 91. Urheilun ja nuorisonkasvatustyön tukeminen 2339: 2340: Veikkauksen ja raha-arpajaisten voittovaroja hin, 22 000 000 mk jätettäväksi säästöön valtio- 2341: arvioidaan vuonna 1987 kertyvän 935 000 000 neuvoston käytettäväksi seuraavan viiden vuoden 2342: mk eli 100 000 000 mk enemmän kuin kuluvan kuluessa sekä 1 200 000 mk opetusministeriön 2343: vuoden tulo- ja menoarviossa on arvioitu. Lisä- käytettäväksi. 2344: tuotosta, josta 60 000 000 mk ehdotetaan jätettä- 2345: 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 37 000 000 2346: väksi valtioneuvoston myöhemmin käytettäväksi, 2347: 1987 menoarvio ................. . 325 000 000 2348: ehdotetaan tieteen tukemiseen 10 000 000 mk, 2349: 1986 tilinpäätös ................. . 298 648 352 2350: taiteen tukemiseen 40 000 000 mk, mtsta " 2351: 1985 290 750 657 2352: 8 000 000 mk Suomen Kansallisoopperan Sääti- 2353: ölle ja 3 000 000 mk Suomen Kansallisteatterin 2354: 51. Veikkauksen ja raha-arpajaisten voittova- 2355: Osakeyhtiölle, urheilun ja liikuntakasvatustyön 2356: rat nuorisonkasvatustyön tukemiseen (arviomää- 2357: tukemiseen 37 000 000 mk sekä nuorisonkasva- 2358: räraha) 2359: tustyön tukemiseen 13 000 000 mk. 2360: Luvun perusteluihin viitaten momentille ehdo- 2361: tetaan lisäystä 13 000 000 mk, mistä 4 000 000 2362: 50. Veikkauksen ja raha-arpajaisten voittova- 2363: mk kuntien nuorisotyöhön annettavasta valtion- 2364: rat urhetlun ja !tikuntakasvatustyön tukemiseen 2365: avusta annettuun lakiin ( 1171 72) perustuvien 2366: (arviomääräraha) 2367: Luvun perusteluihin viitaten momentille ehdo- vuosien 1983-85 valtionosuuksien ja -avustusten 2368: loppueriin, 8 500 000 mk jätettäväksi säästöön 2369: tetaan lisäystä 3 7 000 000 mk, mistä 9 400 000 2370: valtioneuvoston käytettäväksi seuraavan viiden 2371: mk liikuntalakiin (984/79) perustuviin kuntien 2372: vuoden kuluessa sekä 500 000 mk opetusministe- 2373: liikuntatoimen viranhaltijain palkkausten vuo- 2374: riön käytettäväksi. 2375: sien 1983-85 valtionosuuksien loppueriin, 2376: 4 400 000 mk urheiluopistojen valtionavusta an- 1987 III lisäm_enoarvioesitys ...... . 13 000 000 2377: nettuun lakiin (946/78) perustuvien vuosien 1987 menoarvto 113 000 000 2378: 1983-85 valtionosuuksien loppueriin ja valti- 1986 tilinpäätös 104 876 860 2379: onapulaitosten eläkekustannusosuuksien maksui- 1985 96 049 378 2380: 2381: 2382: 2383: 2384: 95. Suomen elokuva-arkisto 2385: 2386: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) momentille 29.95. 29 Suomen Kansallisfilmogra- 2387: Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi fia-teossarjan valmistusaikataulun muutosten 2388: 93 000 mk muista palkoista ja palkkioista siirtona johdosta. 2389: Pääluokat 29 ja 30 35 2390: 2391: 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . -93 000 vuokramenoista ja 93 000 mk momentin 2392: 1987 menoarviO ................... . 2 850 000 29.95.01 perusteluihin viitaten Suomen Kansal- 2393: 1986 tilinpäätös ................... . 2 532 031 lisfilmografia-teossarjan tutkimustyön kustan- 2394: 1985 " 2 248 702 nuksista. 2395: 2396: 29. Muut kulutusmenot 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 443 000 2397: Momentille ehdotetaan lisäystä 443 000 mk, 1987 menoarvio .................... . 3 600 000 2398: mistä 350 000 mk aiheutuu muuton lykkäänty- 1986 tilinpäätös .................... . 3 376 672 2399: misestä aiheutuneista arvioitua suuremmista 1985 " 1 945 140 2400: 2401: 2402: 2403: 2404: 96. Elokuvien tarkastus 2405: 2406: 29. Muut kulutusmenot 1987 III lisäm~noarvioesitys .......... . 50 000 2407: Momentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk tar- 1987 menoarviO ...................... . 115 000 2408: kastuslainsäädännön muutoksesta aiheutuviin 1986 tilinpäätös ...................... . 38 538 2409: painatusmenoihin. 1985 " 32 108 2410: 2411: 2412: 2413: 2414: 98. Kansainvälinen yhteistyö 2415: 2416: 67. Suomen osuus pohjoismaisesta kulttuuri- 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 1 600 000 2417: yhteistyöstä aiheutuvista menoista 1987 menoarvio ................... . 29 457 000 2418: Momentille ehdotetaan lisäystä 1 600 000 mk 1986 tilinpäätös ................... . 30 039 107 2419: Suomen maksuosuuden kattamiseksi Tanskan 1985 '' .................. . 27 243 056 2420: kruunun kansainvälisen vaihtoarvon muuttumi- 2421: sen johdosta. 2422: 2423: 2424: 2425: 2426: Pääluokka 30 2427: MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 2428: 08. Maataloushallinto 2429: 2430: 24. Kasvintarkastustoiminnan erillismenot (ar- 29. Muut kulutusmenot 2431: viomääräraha) 2432: Momentille ehdotetaan lisäystä 1 000 000 mk Momentille ehdotetaan lisäystä 150 000 mk, 2433: lähinnä kasvinsuojelulain (127 /81) nojalla mak- mikä aiheutuu toimistomenojen lisääntymisestä 2434: settavien korvausten arvioitua suuremman mää- ja viraston peruskorjaukseen liittyvistä muutto- 2435: kustannuksista. 2436: rän johdosta. 2437: 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 1 000 000 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 150 000 2438: 1987 menoarvio .................... . 690 000 1987 menoarvio ................... . 11 900 000 2439: 1986 tilinpäätös .................... . 1 883 568 1986 tilinpäätös ................... . 10 757 313 2440: 1985 " 1 239 945 1985 " 9 802 356 2441: 36 Pääluokka 30 2442: 2443: 12. Valtion siementarkastuslaitos 2444: 2445: 29. Muut kulutusmenot 1987 III lisäm~noarvioesitys .......... . 150 000 2446: Momentille ehdotetaan lisäystä 150 000 mk 1987 menoarvw ...................... . 840 000. 2447: vuokramenojen lisääntymisen ja atk-suunnittelun 1986 tilinpäätös ...................... . 763 997 2448: arvioitua suurempien kustannusten johdosta. 1985 " 767 240 2449: 2450: 2451: 2452: 2453: 15. Valtion maitovalmisteiden tarkastuslaitos 2454: 2455: 29. Muut kulutusmenot 1987 III lisäm~noarvioesitys ........ . 200 000 2456: Momentille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk, 1987 menoarvto .................... . 2 450 000 2457: mistä 70 000 mk aiheutuu laitoksen vuokrame- 1986 tilinpäätös .................... . 1 809 458 2458: nojen arvioitua suuremmasta lisääntymisestä ja 1985 " 1 517 486 2459: 130 000 mk laboratoriomateriaalin hankkimises- 2460: ta. 2461: 2462: 2463: 2464: 2465: 31. Maataloustuotteiden hintatuki 2466: 2467: 40. Maataloustuotteiden markkinoinnin edis- 44. Satovahinkojen korvaaminen (siirtomäärä- 2468: täminen ja hintatason vakaannuttaminen (arvio- raha) 2469: määräraha) 2470: Yleisperusteluihin viitaten momentille ehdote- 2471: 2. Muu maataloustuotteiden markkinoinnin taan lisäystä 100 000 000 mk käytettäväksi vuo- 2472: edistäminen ja hintatason vakaannuttaminen. den 1987 satovahinkojen osittaiseen korvaami- 2473: Alamomentille ehdotetaan lisäystä 43 000 000 seen. 2474: mk, mistä 22 000 000 mk luetaan maataloustulo- 2475: lain 15 §:n mukaisiksi maidon vientikustannuk- 2476: 1987 III lisäm~noarvioesitys ...... . 100 000 000 2477: siksi. Alamomentin loppusumma on 2478: 1987 menoarv10 30 000 000 2479: 305 970 000 mk. 2480: 1986 tilinpäätös 20 000 000 2481: Muutokset käyttösuunnitelmaan: mk 1985 33 000 000 2482: Voin hinnan alentaminen teollisuudelle .. 5 000 000 2483: Rehuksi käytettävien maitotaloustuottei· 2484: den hinnanalennuskorvaus (enintään) .. 22 000 000 46. Öljykasvituotannon tukeminen (arviomää- 2485: Kananmunapakkaamojen hinnanalen· 2486: räraha) 2487: nuskorvaus............................ --4 000 000 2488: Voin varastointi ............... ·_c_·.:__·_ _20'-'--'-00--'-0'-'--'-00.:_:_0 2489: :..c··__:_·_:__··__:_·.:__· 2490: Momentille ehdotetaan lisäystä 35 000 000 mk 2491: arvioitua alemman maailmanmarkkinahintatason 2492: Yhteensä 43 000 000 2493: johdosta. 2494: 2495: 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 43 000 000 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 35 000 000 2496: 1987 I lisämenoarvio ............ . 15 970 000 1987 I lisämenoarvio ............ . 78 000 000 2497: 1987 menoarvw ................. . 250 000 000 1987 menoarvio 316 000 000 2498: 1986 tilinpäätös ................. . 318 418 420 1986 tilinpäätös 278 639 691 2499: 1985 ,, ................. . 271 034 359 1985 202 499 999 2500: Pääluokka 30 37 2501: 2502: 32. Maataloustuotteiden vientituki ja tuotannon tasapainottamistoimenpiteet 2503: Lisäykset käyttösuunnitelmaan: mk 2504: Maataloustulolain tarkoittamien tavoitehinta- 2505: tuotteiden vientitukeen arvioidaan vuonna 1987 Maitotaloustuotteiden vientituki . . . . . . . . . 80 000 000 2506: Lihan vientituki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 000 000 2507: tarvittavan varoja noin 3 136 000 000 mk. Lisäys ----------------- 2508: vuoden 1987 tulo- ja menoarvioon verrattuna on Yhteensä 93 000 000 2509: 315 000 000 mk, mistä 200 000 000 mk on mo- 2510: mentille 28.3 7.40 ehdotettu ja lihajalosteiden 1987 III lisämenoarvioesitys .. . 93 000 000 2511: hinnanalennuskorvauksia, 93 000 000 mk mo- 1987 I lisämenoarvio ......... . -50 000 000 2512: mentille 30.32.40 ehdotettua maitotaloustuottei- 1987 menoarvw .............. . 2 530 000 000 2513: den ja lihan vientitukea ja 22 000 000 mk alamo- 1986 tilinpäätös .............. . 2 574 720 393 2514: mentille 30.31.40.2 ehdotettuja rehuksi käytettä- 1985 " ............. . 2 469 486 171 2515: vien maitotaloustuotteiden hinnanalennuskor- 2516: vauksia. Maatalouden osuus vuoden 1987 tavoi- 41. Maataloustuotannon tasapainottamisme- 2517: tehintatuotteiden vientituesta arvioidaan noin not 2518: 3 70 000 000 markaksi eli 40 000 000 mk vuoden Luvun perusteluihin viitaten momentille ehdo- 2519: 1987 tulo- ja menoarviossa arvioitua suuremmak- tetaan maataloustulolain 16 §:n perusteella li- 2520: si. säystä 63 000 000 mk. Kun maataloustuotannon 2521: ohjaamiseen ja tasapainottamiseen arvioidaan ku- 2522: luvana vuonna tarvittavan noin 412 000 000 mk, 2523: 40. Maataloustuotteiden vientituki (arviomää- voidaan momentilta tämän johdosta vähentää 2524: räraha) 63 000 000 mk, jolloin momentin loppusumma 2525: ei muutu. 2526: Momentille ehdotetaan lisäystä 93 000 000 mk 1987 menoarviO 412 000 000 2527: maitotaloustuotteiden ja lihan viennin lisäänty- 1986 tilinpäätös 369 119 578 2528: misen johdosta. 1985 " 3 72 952 704 2529: 2530: 2531: 2532: 2533: 33. Ma<ttilatalouden rakenteen kehittäminen 2534: 2535: 40. Nuorten viljelzjoiden tukeminen (siirto- 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 24 000 000 2536: määräraha) 1987 I lisämenoarvio ............. . 50 000 000 2537: Momentille ehdotetaan lisäystä 5 000 000 mk 1987 menoarv10 ................... . 64 000 000 2538: nuorille viljelijöille tilanpidon aloittamisen yh- 1986 tilin~~ätös ................... . 54 332 840 2539: teydessä maksettaviin käynnistysavustuksiin. 1985 47 343 697 2540: 2541: 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 5 000 000 44. Avustukset maaseudun pienimuotoisen 2542: 1987 menoarvto 162 000 000 elinkeinotoiminnan edistämiseen (arvio määrära- 2543: 1986 tilinpäätös 142 500 000 ha) 2544: 1985 " 110 500 000 2545: Momentin perusteluja ehdotetaan muutetta- 2546: vaksi siten, että maaseudun pienimuotoisen elin- 2547: 42. Valtion osuus luopumiseläkelain mukaisis- 2548: keinotoiminnan edistämisestä annetun lain 2549: ta menoista (arviomääräraha) (1031186) mukaisia avustuksia saadaan vuonna 2550: Momentille merkitään lisäystä 24 000 000 mk 1987 myöntää enintään 70 000 000 mk. Lisäys 2551: luopumiseläkelain (16/74, muut. 1087/85) mu- 30 000 000 mk aiheutuu arvioitua suuremmasta 2552: kaisten menojen kasvun johdosta. avustusten kysynnästä. Kun maksatusten määrän 2553: 38 Pääluokka 30 2554: 2555: ei arvioida tämän johdosta vuonna 1987 lisäänty- 1987 menoarvio .................... 18 000 000 2556: vän, momentille ei ehdoteta lisäystä. 2557: 2558: 2559: 2560: 2561: 34. Muut maatalouden menot 2562: 2563: 43. Satovahinkojen johdosta myönnettävien myöntää enintään 1 000 000 000 mk. Momentil- 2564: korkotuktlainojen menot (arviomääräraha) le ei tämän johdosta ehdoteta lisäystä. 2565: Viitaten eduskunnalle annettuun hallituksen 2566: esitykseen laiksi vuoden 1987 satovahinkojen joh- 1987 menoarvio ..................... 4 000 000 2567: dosta myönnettävistä korkotukilainoista ehdote- 1986 tilinpäätös ..................... 6 801 832 2568: taan, että vuonna 1987 korkotukilainoja voidaan 1985 " .................... 9 379 679 2569: 2570: 2571: 2572: 2573: 37. Kalatalous 2574: 2575: 46. Korvaukset lohenkalastuksen rajoitusten ruotsalaisen rajajokikomission 10.4.1987 anta- 2576: johdosta (siirtomääräraha) man, Tornionjoen kalastusaluetta koskevan pää- 2577: Momentille ehdotetaan 1 200 000 mk käytet- töksen aiheuttamien taloudellisten menetysten 2578: täväksi valtioneuvoston tarkemmin määräämin korvaamiseen kalastajille. 2579: perustein kertaluontoisina avustuksina eräistä lo- 2580: henkalastusta koskevista rajoituksista vuonna 1987 III lisämenoarvioesitys . . . . . . . . . 1 200 000 2581: 1987 annetun asetuksen (375/87) ja suomalais- 1986 tilinpäätös..................... 790 000 2582: 2583: 2584: 2585: 2586: 38. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos 2587: 2588: 29. Muut kulutusmenot 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 2589: Momentille ehdotetaan lisäystä 315 000 mk, Momentille ehdotetaan lisäystä 300 000 mk 2590: mistä 120 000 mk aiheutuu vuokramenojen kas- puhelinvaihteen hankintaa varten. 2591: vusta ja muuttokustannuksista, 115 000 mk eräi- 2592: den vesioikeuden ja vesiylioikeuden määräämien 2593: korvausten maksamisesta ja 80 000 mk eräiden 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 300 000 2594: muiden vahinkojen korvaamisesta. 1987 menoarvio .................... . 1 700 000 2595: 1986 tilinpäätös .................... . 1 700 000 2596: 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 315 000 1985 1 470 000 2597: 1987 I lisämenoarvio ............... . 1 500 000 2598: 1987 menoarvio .................... . 4 400 000 2599: 1986 tilinpäätös .................... . 4 449 405 2600: 1985 " 3 399 696 2601: Pääluokka 30 39 2602: 2603: 40. Vesivarojen käyttö 2604: 2605: 14. Vesistöjen hoito (siirtomääräraha) 1987 III lisäm~noarvioesitys ...... . -2 000 000 2606: Momentille ehdotetaan lisäystä 1 240 000 mk 1987 menoarvto 26 500 000 2607: jääpatojen ja äkillisten tulvien torjuntaan. 1986 tilinpäätös 25 390 121 2608: 1985 " 27 955 825 2609: 1987 III lisäm.enoarvioesitys ........ . 1 240 000 2610: 1987 menoarvto .................... . 3 980 000 2611: 1986 tilinpäätös .................... . 4 120 000 43. Eräät vesioikeudelliset korvaukset (siirto- 2612: 1985 " 5 600 000 määräraha) 2613: Momentille ehdotetaan 265 000 mk vesiylioi- 2614: 30. Vesihuoltolaitteiden rakentamisen korko- keuden päätöksiin perustuvien korvausten mak- 2615: tuki (arviomääräraha) samiseen. 2616: Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 2617: 2 000 000 mk lähinnä arvioitua hitaamman kor- 1987 III lisämenoarvioesitys . . . . . . . . . 265 000 2618: kotukilainakannan maksatuksen johdosta. 1986 tilinpäätös ..................... 8 430 000 2619: 2620: 2621: 2622: 2623: 58. Yksityismetsätalous 2624: 2625: 41. Valtionapu keskusmetsälautakunmlle metsän metsätaloussuunnitelman täydennysosan 2626: Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk suunnitelman laatimisesta aiheutuvien kulujen 2627: seuraavasti: korvauksesta. Alamomentin loppusumma on 2628: 1. Valtionapu palkkausmenoihin. Alamomen- 83 015 000 mk. 2629: tilta ehdotetaan vähennettäväksi 280 000 mk 2630: työnantajan sosiaaliturvamaksun muutoksesta ai- 1987 III lisämenoarvioesitys -1 200 000 2631: heutuvan säästön johdosta. Alamomentin loppu- 1987 menoarvio ................ . 236 539 000 2632: summa on 11 585 000 mk. 1986 tilinpäätös ................ . 174 765 583 2633: 2. Valtionapu muihin käyttömenoihin. Ala- 1985 208 911 885 2634: momentille ehdotetaan lisäystä 380 000 mk lä- 2635: hinnä toimisto- ja eläkemenojen nousun johdos- 2636: ta. Alamomentin loppusumma on 7 473 000 44. Valtionapu metsänparannustöihin (siirto- 2637: mk. määräraha) 2638: 2639: 1987 III lisäm~noarvioesitys ....... . 100 000 2. Lapin vajaatuottoisien metsien kunnostami- 2640: 1987 menoarvto ................... . 18 958 000 sesta annetun lain mukaiset avustukset. Alamo- 2641: 1986 tilinpäätös ................... . 18 698 000 mentille ehdotetaan lisäystä 1 000 000 mk val- 2642: 1985 17 883 380 miiden alueellisten suunnitelmien toteuttamisek- 2643: si työllisyysnäkökohdat huomioon ottaen. Ala- 2644: 42. Valtionapu pzirimetsälautakunmlle momentin loppusumma on 30 900 000 mk. 2645: Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 2646: 1 200 000 mk seuraavasti: 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 1 000 000 2647: 1. Valtionapu palkkausmenoihin. Alamomen- 1987 I lisämenoarvio ............ . 6 000 000 2648: tilta ehdotetaan vähennettäväksi 3 600 000 mk 1987 menoarvto 167 000 000 2649: työnantajan sosiaaliturvamaksun muutoksesta ai- 1986 tilinpäätös 193 978 878 2650: heutuvan säästön johdosta. Alamomentin loppu- 1985 " 141 290 000 2651: summa on 148 624 000 mk. 2652: 2. Valtionapu muihin käyttömenoihin. Ala- 83. Metsänparannuslainat (siirtomääräraha) 2653: momentille ehdotetaan lisäystä 2 400 000 mk, 2654: mistä 2 300 000 mk aiheutuu lähinnä toimisto- Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 2655: ja eläkemenojen noususta ja 100 000 mk Koillis- 1 000 000 mk alamomentin 30. 58.44. 2 perus- 2656: Suomen metsälautakunnalle Kuusamon yhteis- teluihin viitaten. 2657: 40 Pääluokka 30 2658: 2659: 1987 III lisämenoarvioesitys .... . -1 000 000 2660: 1987 I lisämenoarvio ........... . -12 000 000 2661: 1987 menoarvw ................ . 184 500 000 2662: 1986 tilinpäätös ................ . 177 500 000 2663: 1985 ............... . 172 500 000 2664: 2665: 2666: 2667: 2668: 60. Maanmittaushallinto 2669: 2670: 41. Kiinteistötoimitusten tukemisesta aiheu- 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 2671: tuvat menot (arviomääräraha) Momentille ehdotetaan lisäystä 4 350 000 mk 2672: Momentille ehdotetaan lisäystä 3 000 000 mk 2673: numeeristen karttatietojen tuottamiseen tarvitta- 2674: uusjakotoiminnan tukemisesta annetun lain (24/ 2675: vien laitteiden ja ohjelmistojen hankintaan. 2676: 81) mukaisiin menoihin. 2677: 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 3 000 000 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 4 350 000 2678: 1987 menoarvio ................... . 14 000 000 1987 menoarv10 ................... . 12 200 000 2679: 1986 tilinpäätös ................... . 12 866 935 1986 tilinpäätös ................... . 12 000 000 2680: 1985 10 500 000 1985 12 000 000 2681: 2682: 2683: 2684: 2685: 70. Maatalouden tutkimuskeskus 2686: 2687: 21. Tutkimustoiminnan yleiskustannukset 25. Maksu/listen tzlaustöiden erzllismenot (ar- 2688: viomääräraha) 2689: Momentille ehdotetaan lisäystä 150 000 mk, Momentille ehdotetaan lisäystä 300 000 mk 2690: mikä aiheutuu lähinnä huonosta viljasadosta joh- 2691: tutkimussopimuksista aiheutuvien menojen joh- 2692: tuvasta rehu- ja korjuukustannusten kasvusta. dosta. Lisäksi momentin perusteluja ehdotetaan 2693: muutettavaksi siten, että momentin määrärahalla 2694: 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 150 000 saadaan palkata keskimäärin enintään 18 henki- 2695: 1987 I lisämenoarvio ............... . 370 000 löä. Toiminnasta kertyvät tulot on merkitty ala- 2696: 1987 menoarvio .................... . 8 245 000 momentille 12.30.70.1. 2697: 1986 tilinpäätös .................... . 8 132 690 2698: 1985 " 7 854 492 1987 III lisäm_enoarvioesitys ........ . 300 000 2699: 1987 menoarv10 .................... . 1 700 000 2700: 1986 tilinpäätös .................... . 687 824 2701: 24. Kasvinjalostustoiminta (siirtomääräraha) 1985 " 721 484 2702: Momentille ehdotetaan lisäystä 500 000 mk 2703: aiempina vuosina kertyneitä tuloja vastaavasti 29. Muut kulutusmenot 2704: uudisrakennuksen sekä kasvihuone- ja sadonkä- Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 2705: sittelytilojen kalustojen ja laitteiden hankintaan. 200 000 mk arvioitua alhaisempien energiakus- 2706: tannusten johdosta. 2707: 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 500 000 1987 III lisäm_enoarvioesitys ...... . - 200 000 2708: 1987 menoarvio .................... . 2 790 000 1987 menoarvw 12 100 000 2709: 1986 tilinpäätös .................... . 1 625 000 1986 tilinpäätös 10 601 703 2710: 1985 " 1 590 000 1985 10 759 145 2711: Pääluokka 30 41 2712: 2713: 76. Metsäntutkimuslaitos 2714: 2715: 29. Muut kulutusmenot kusyksikön Pitäjänmäen toimipaikan muutosta 2716: aiheutuvasta puhelinkeskuksen asennustyöstä. 2717: Momentille ehdotetaan lisäystä 170 000 mk, 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 170 000 2718: mistä 30 000 mk aiheutuu Metsäntutkimuslai- 1987 I lisämenoarvio ............. . 300 000 2719: toksen keskusyksikön Unioninkadun toimipisteen 1987 menoarvio ................... . 13 920 000 2720: peruskorjauksen aiheuttamista muutto- ja atk- 1986 tilinpäätös ................... . 13 251 581 2721: kaapelointikustannuksista sekä 140 000 mk kes- 1985 12 575 712 2722: 2723: 2724: 2725: 2726: 80. Eläinlääkintätoimi 2727: 2728: 30. Eräät valtionosuudet (arviomääräraha) 1987 III lisäm.enoarvioesitys ........ . 500 000 2729: Momentille merkitään lisäystä 500 000 mk 1987 menoarvto .................... . 100 000 2730: eläinlääkintähuoltolain nojalla suoritettavien 1986 tilinpäätös 2731: , .................... . 378 196 2732: vuoden 1983 ja sitä aikaisempien vuosien valtion- 1985 1 317 703 2733: osuuden loppuerien maksamiseen. 2734: 2735: 2736: 2737: 2738: 84. Valtion eläinlääketieteellinen laitos 2739: 2740: 24. Ulkomaiset seerumit ja rokotusaineet (ar- 1987 III lisäm~noarvioesitys ....... . 4 900 000 2741: viomääräraha) 1987 menoarvto ................... . 11 000 000 2742: Momentille ehdotetaan lisäystä 4 900 000 mk 1986 tilinpäätös ................... . 16 145 133 2743: rokotteiden lisääntyneen tarpeen johdosta. Vas- 1985 10 785 000 2744: taava tulo on merkitty alamomentille 12.30.84.1. 2745: 2746: 2747: 2748: 2749: 99. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan muut menot 2750: 2751: 48. Potkkeuksellisten tulvien aiheuttamien va- momentin nojalla maatalouslautakunnille anta- 2752: hinkojen korvaaminen (siirtomääräraha) masta asiantuntija-avusta. Lisäksi ehdotetaan, et- 2753: tä momentin määrärahasta saadaan maksaa myös 2754: Momentille ehdotetaan 2 400 000 mk käytet- edellisiin vuosiin kohdistuvia menoja. 2755: täväksi poikkeuksellisten tulvien aiheuttamien 2756: vahinkojen korvaamisesta annetun lain (284/83) 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 2 400 000 2757: 2 §:n mukaisiin vahinkojen ja kustannusten kor- 1987 I lisämenoarvio ............... . 2 000 000 2758: vauksiin sekä korvausten suorittamiseen piirimet- 1986 tilinpäätös 2759: , 2760: .................... . 790 000 2761: sälautakunnille niiden sanotun lain 4 §:n 2 1985 3 760 000 2762: 2763: 2764: 2765: 2766: 6 371135H 2767: 42 2768: 2769: 2770: 2771: 2772: Pääluokka 31 2773: LIIKENNEMINISTERIÖN HALLINNONALA 2774: 20. Tie- ja vesirakennushallinto 2775: 2776: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 13 980 000 2777: 1987 menoarvio ................. . 361 082 000 2778: Momentille ehdotetaan lisäystä 13 980 000 mk 1986 tilinpäätös ................. . 330 508 424 2779: lähinnä palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh- 1985 " 327 617 854 2780: dosta. 2781: 29. Muut kulutusmenot 2782: Lisäykset käyttösuunnitelmaan: mk Momentille ehdotetaan lisäystä 1 930 000 mk 2783: Työsuhdepalkat ........................ . 10 000 000 rakennusten käyttömenoihin uusien tilojen vuok- 2784: Kausi-, ruuhka· yms. apulaisten palk- ramenojen sekä vuokrien korotusten johdosta. 2785: kaukset . . . . . .. .. .. .. .. . .. .. .. . . . . . .. . . 2 900 000 2786: Muut palkat ja palkkiot. . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 000 1987 III lisämenoarvioesitys........ 1 930 000 2787: Sosiaaliturvamaksu ............ :..:.".:_c":..:.·.:..:··.c..·:..:.·•_ __:_96:..:5c...O:..:Oc::.O 1987 menoarvio .................... 58 844 000 2788: Yhteensä 13 980 000 1986 tilinpäätös .................... 55 376 462 2789: 1985 " ................... 50 589 305 2790: 2791: 2792: 2793: 2794: 24. Tiet 2795: 2796: 35. Katumaksulain mukaiset korvaukset (ar- a) Alamomentin käyttösuunnitelman kohtaan 2797: viomääräraha) valtatie n:o 1 ohituskaistat, liittymäjärjestelyt ja 2798: Momentille ehdotetaan lisäystä 5 200 000 mk Kitulan keskustan tiejärjestelyt, Piikkiö, Paimio, 2799: katumaksulain (1063/86) muutoksen johdosta Halikko, Kiikala, Suomusjärvi ehdotetaan lisäys- 2800: käytettäväksi kunnille suoritettavasta katumak- tä 1 500 000 mk liikenteen sujuvuuden paranta- 2801: susta annetun lain mukaisten valtionosuuksien miseksi ja liikenneturvallisuuden varmistamisek- 2802: maksamiseen. si. Hankkeen pituus on 16,00 + 1,20 km, kestoai- 2803: ka 1986-88 ja kustannusarvio 19 100 000 mk. 2804: 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 5 200 000 Hanketta varten on aikaisemmin budjetoitu 2805: 1987 menoarvio ................... . 52 000 000 12 600 000 mk. 2806: 1986 tilinpäätös ................... . 32 921 590 2807: 1985 ,, .................. . 27 974 357 b) Alamomentin käyttösuunnitelman kohtaan 2808: kantatie n:o 40 välillä Makarla-Kausela, Piikkiö, 2809: 77. Yleisten teiden tekeminen (siirtomäärära- Lieto, Kaarina ehdotetaan lisäystä 2 000 000 mk 2810: ha) kohonneiden kustannusten johdosta. Hankkeen 2811: Momentille ehdotetaan lisäystä 6 500 000 mk pituus on 11,70 + 0,28 km, kestoaika 1987-88 2812: seuraavasti: ja kustannusarvio 15 700 000 mk. Hanketta var- 2813: 2. Turun tie- ja vesirakennuspiiri. Alamomen- 2814: ten on aikaisemmin budjetoitu 5 200 000 mk. 2815: tille ehdotetaan lisäystä 3 500 000 mk seuraavas- Alamomentin loppusumma on 185 500 000 2816: ti: mk. 2817: Pääluokka 31 43 2818: 2819: 13. Lapin tie- ja vesirakennuspiiri. Alamomen- 88. Maa-alueiden hankinta ja tielain mukaiset 2820: tille ehdotetaan lisäystä 3 000 000 mk maantien korvaukset (arviomääräraha) 2821: n:o 970 välillä Kuktsjoki-Keneskoski, Utsjoki 2822: rakennustöiden jatkamiseen ja nopeuttamiseen 2823: kuluvana syksynä. Hankkeen pituus on 19,5 km, Momentille ehdotetaan lisäystä 20 000 000 mk 2824: kestoaika 1987-89 ja kustannusarvio 19 100 000 maanmittauslain (475/85) muutoksen sekä enna- 2825: mk ja sille on aikaisemmin budjetoitu 2 000 000 koitua korkeamman maan hintatason johdosta 2826: mk. Alamomentin loppusumma on 114 000 000 k.~ytettäväksi lähinnä tielain mukaisiin korvauk- 2827: mk. sun. 2828: 2829: 1987 III lisämenoarvioesitys ..... 6 500 000 2830: 1987 1 lisämenoarvio ........... 8 500 000 1987 III lisäm~noarvioesitys ....... 20 000 000 2831: 1987 menoarv10 ................ 1 665 000 000 1987 menoarvio . ................. 113 000 000 2832: 1986 tilinpäätös 1 557 299 981 2833: •••••••• 0 ••••••• 2834: 1986 tilinpäätös 00 • ••••••••••• 2835: 113 516 904 2836: 0 • •• 2837: 2838: 2839: 2840: 2841: 1985 " 1 297 000 000 2842: ••••••• 0 •• 0 ••••• 2843: 1985 " . ................. 106 011 966 2844: 2845: 2846: 2847: 40. Autorekisterikeskus 2848: 2849: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 1 135 000 2850: Momentille ehdotetaan lisäystä 1 135 000 mk 1987 I lisämenoarvio ............. . 100 000 2851: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta. 1987 menoarvio ................... . 94 996 000 2852: mk 2853: 1986 tilinpäätös ................... . 83 863 894 2854: Lisäykset käyttösuunnitelmaan: 2855: 1985 " .................. . 77 638 187 2856: Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää- 2857: räisten virkamiesten palkkaukset . . . . . . . 480 000 2858: Tilapäisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 2859: Työsuhdepalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 000 2860: Muut palkat ja palkkiot. . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 000 2861: Sosiaaliturvamaksu ............ :.. :·_:_· · .:..c· 8.: . :5:. ._0::. .:0:. : .0 2862: ·_.:_··:...:.·.:...:·• _ _ _ 2863: 2864: 2865: 2866: 2867: Yhteensä 1 135 000 2868: 2869: 2870: 2871: 2872: 47. Ilmailuhallinto 2873: 2874: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 21. Ilmailuhallinnon toimesta ulkopuolisille 2875: Momentille ehdotetaan lisäystä 8 500 000 mk suoritettavat työt (arviomääräraha) 2876: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta. 2877: Lisäykset käyttösuunnitelmaan: mk Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 2878: Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää- 2 500 000 mk lähinnä ulkopuolisille myytävän 2879: räisten virkamiesten palkkaukset . . . . . . . 5 000 000 lämmön arvioitua pienemmän myynnin johdos- 2880: Työsuhdepalkat .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 2 900 000 2881: Sosiaaliturvamaksu . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . 600 000 ta. Vastaavasti on tuloihin merkitty vähennystä 2882: -------- alamomentille 12. 31. 47. 3. 2883: Yhteensä 8 500 000 2884: 2885: 2886: 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 8 500 000 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . -2 500 000 2887: 1987 menoarvio ................. . 116 713 000 1987 menoarvio ................. . 9 000 000 2888: 1986 tilinpäätös ................. . 105 539 751 1986 tilinpäätös ................. . 5 855 715 2889: 1985 " ................. . 100 357 107 1985 ................. . 7 499 560 2890: 44 Pääluokka 31 2891: 2892: 29. Muut kulutusmenot 1987 III lisäm.enoarvioesitys ........ . 300 000 2893: Momentille ehdotetaan lisäystä 300 000 mk, 1987 menoarvio .................... . 9 628 000 2894: mikä aiheutuu lento-onnettomuuksien tutkimus- 1986 tilinpäätös .................... . 9 003 981 2895: menojen lisääntymisestä, atk-menojen kasvusta ja 1985 , ................... . 8 544 901 2896: työmatkakorvausten lisäyksestä. 2897: 2898: 2899: 2900: 2901: 55. Tietoliikenteen korvaukset ja avustukset 2902: 2903: 42. Lehdistön yleinen kul.fetustuki dollisesti aiheutuvien kustannusnousujen alenta- 2904: Momentille ehdotetaan lisäystä 1 000 000 mk miseen sekä 7 500 000 mk yhteisjakeluun siirty- 2905: liikenteen arvioitua suuremman kasvun johdosta. misestä sekä yhteisjakeluihin liittyvistä kehittä- 2906: 1987 III lisämenoarvioesitys....... 1 000 000 mishankkeista aiheutuvien kertaluonteisten kus- 2907: tannusten ja jakeluvastuusta aiheutuvien pysy- 2908: 1987 menoarvto .................. 332 600 000 2909: väisluonteisten lisäkustannusten alentamiseen. 2910: 1986 tilinpäätös .................. 301 989 586 2911: 1985 , .................. 334 415 418 2912: Momentille ei tämän johdosta ehdoteta lisäystä. 2913: 2914: 44. Sanomalehtien yhteis.fakelun tukeminen 2915: (siirtomääräraha) 2916: Momentin perusteluja ehdotetaan muutetta- 1987 menoarvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000 2917: vaksi siten, että määrärahasta saadaan käyttää 1986 tilinpäätös. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000 2918: 7 500 000 mk yhteisjakeluun siirtymisestä mah- 1985 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 800 000 2919: 2920: 2921: 2922: 2923: 57. Joukkoliikenteen korvaukset ja avustukset 2924: 2925: 42. Lin.fa-auto.fen lin.faliikenteen tuki (siirto- nyt valtioneuvoston päätöksen (247 /87) mukai- 2926: määräraha) seen tukeen sekä 660 000 mk käytettäväksi kulu- 2927: van vuoden tukeen, jolloin se voidaan vahvistaa 2928: Momentille ehdotetaan lisäystä 700 000 mk, ajalle 1.11.-31.12.1987 samansuuruiseksi kuin 2929: mistä enintään 40 000 mk käytettäväksi 1.8.- se on ollut aikana 1.8.1986-31.10.1987. 2930: 31.12.1986 väliselle ajalle myönnetyn linjaliiken- 2931: teen tuen maksamiseen, sillä arvioitua suurem- 1987 III lisäm~noarvioesitys........ 700 000 2932: man suoritemäärän vuoksi vuoden 1986 toisessa 1987 menoarvto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000 2933: lisämenoarviossa myönnetty määräraha ei riittä- 1986 tilinpäätös.................... 8 400 000 2934: 2935: 2936: 2937: 2938: 90. Valtionrautatiet 2939: 2940: Vuoden 1987 tulo- ja menoarviossa Valtion- yhteensä noin 30 milj. mk arvioitua enemmän, 2941: rautateiden alijäämäksi arvioitiin 860 milj. mk. nousee laitoksen alijäämä noin 150 milj. markal- 2942: Kun kuljetuspalveluiden markkinoinnissa ei ole la vuonna 1987 eli noin 1 010 milj. markkaan. 2943: saavutettu asetettuja tavoitteita, jäävät henkilölii- Rautatiehallitus on jo käynnistänyt lisätoimenpi- 2944: kenteen tulot noin 20 milj. mk ja tavaraliiken- teitä alijäämän kasvun pysäyttämiseksi vuonna 2945: teen tulot noin 100 milj. mk arvioitua pienem- 1988 ja sen supistamiseksi seuraavina vuosina. 2946: miksi. Kun lisäksi lähinnä vuoden 1986 virkaeh- Toimenpiteet perustuvat hallitusohjelman mu- 2947: tosopimus lisäsi Valtionrautateiden kustannuksia 2948: Pääluokka 31 45 2949: 2950: kaisesti parlamentaarisen rautatiekomitean mie- 14. Radanpito (arviomääräraha) 2951: tintöön. Momentille ehdotetaan lisäystä 7 000 000 mk 2952: aine- ja tarvikemenoihin alkuvuoden pakkasvau- 2953: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) rioiden vaatimien tavallista laajempien kiskojen 2954: Momentille ehdotetaan lisäystä 16 000 000 mk ja sähkölaitteiden korjauksien sekä budjetoitua 2955: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta. suurempien materiaalin hintojen nousun johdos- 2956: mk 2957: ta. 2958: Lisäykset käyttösuunnitelmaan: 2959: Perus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimää- 1987 III lisäm_enoarvioesitys ...... . 2960: räisten virkamiesten palkkaukset....... 10 000 000 2961: 7 000 000 2962: Työsuhdepalkat ............... :.. .:·_:._· 2963: · :.. .:·_:._·:.. .:·_:._·_:__·_ _6::_::_00::..:0::_::_00::..::.0 1987 menoarviO 110 500 000 2964: 1986 tilinpäätös 111 585 628 2965: Yhteensä 16 000 000 2966: 1985 105 623 800 2967: 2968: 1987 III lisämenoarvioesitys ..... 16 000 000 2969: 1987 menoarvio 2 224 840 000 2970: 1986 tilinpäätös 2 087 778 791 2971: 1985 " 2 039 847 780 2972: 2973: 2974: 2975: 2976: 94. Posti- Ja telelaitos 2977: 2978: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 1987 III lisäm~noarvioesitys ...... . 5 000 000 2979: Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 1987 menoarviO 326 000 000 2980: 10 000 000 mk arvioitua vähäisemmän tarpeen 1986 tilinpäätös 311 622 700 2981: johdosta perus- ja sopimuspaikkaisten sekä yli- 1985 295 456 018 2982: määräisten virkamiesten palkkauksista. 2983: 1987 III lisämenoarvioesitys . . . -10 000 000 11. Televerkkojen käyttö ja kunnossapito (ar- 2984: 1987 menoarv1o . . . . . . . . . . . . . . . 3 230 445 000 viomääräraha) 2985: 1986 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 863 402 492 Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 000 mk 2986: 1985 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 742 746 056 arvioitua suurempien henkilöstö- ja materiaali- 2987: menojen johdosta. 2988: 05. Eläkkeet (arviomääräraha) 2989: Momentille ehdotetaan lisäystä 28 000 000 mk Lisäykset käyttösuunnitelmaan: mk 2990: lähinnä eläkkeiden määrän arvioitua suuremman Palkat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000 2991: kasvun johdosta seuraavasti: Muut henkilömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 2992: Aineet ja päätelaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000 2993: 1. Vakinaiset eläkkeet ja ennen myönnetyt Muut menot .................. _.._._ .._._·._._._ _5'-----0o_o_oo__o 2994: ylimääräiset eläkkeet. Alamomentille ehdotetaan 2995: Yhteensä 30 000 000 2996: lisäystä 22 000 000 mk. Alamomentin loppu- 2997: summa on 500 000 000 mk. 2998: 3. Perhe-eläkkeet ja hautausavut. Alamomen- 2999: tille ehdotetaan lisäystä 6 000 000 mk. Alamo- 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 30 000 000 3000: mentin loppusumma on 76 427 000 mk. 1987 menoarvio ................. . 473 200 000 3001: 1986 tilinpäätös ................. . 446 234 313 3002: 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 28 000 000 1985 375 250 000 3003: 1987 menoarv1o 550 000 000 3004: 1986 tilinpäätös 507 048 998 3005: " 445 734 150 12. Moottoriajoneuvojen ja postivaunujen 3006: 1985 3007: käyttö ja kunnossapito sekä autovarikkotoiminta 3008: 10. Rakennusten ja huoneistojen käyttö ja (arviomääräraha) 3009: kunnossapito (arviomääräraha) Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 3010: Momentille ehdotetaan lisäystä 5 000 000 mk 7 500 000 mk arvioitua pienemmän tarpeen joh- 3011: arvioitua suurempien vuokramenojen johdosta. dosta. 3012: 46 Pääluokka 31 3013: 3014: Vähennykset käyttösuunnitelmaan: mk 3015: 60. Siirto posti- ja telelaitoksen uudistusrahas- 3016: Polttoaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -5 500 000 toon 3017: Postivaunut ................... :..:··:..:.·.:..··:..:.·.:..·:...:··.:..·_ _2::....::.0.::..00:....:.00=0 Lain mukaisesti momentille ehdotetaan lisäystä 3018: Yhteensä - 7 500 000 6 646 000 mk posti- ja telelaitoksen uudistusra- 3019: hastoon siirtoa varten alkuperäiseen tarkoituk- 3020: 1987 III lisämenoarvioesitys .... . -7 500 000 seen kelpaamattoman ja poistetun kaluston sekä 3021: 1987 menoarvio ................ . 128 000 000 muun omaisuuden myynnistä kertyneenä tulona. 3022: 1986 tilinpäätös ................ . 105 461 274 1987 III lisämenoarvioesitys....... 6 646 000 3023: 1985 " ............... . 123 241 008 1987 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . . . . 4 185 000 3024: 1987 menoarv10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 000 3025: 22. Postiliikenteen hoito (arviomääräraha) 1986 tilin~~ätös .................. 286 845 000 3026: Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 1985 .................. 260 921 000 3027: 10 500 000 mk arvioitua pienemmän tarpeen ja 3028: valuuttakurssien muutoksen johdosta. 71. Televerkkojen kehittäminen (siirtomäärä- 3029: raha) 3030: Vähennykset käyttösuunnitelmaan: mk 3031: 1. Telelaitteiden hankkiminen ja asentaminen. 3032: Laiva- ja lentoyhtiöille ulkomaisen postin Alamomentille ehdotetaan lisäystä 120 000 000 3033: kuljetuksista ......................... . -2 500 000 3034: mk lähinnä matkapuhelintoiminnan voimakkaan 3035: Kansainvälisen liikenteen hoidosta aiheu- 3036: tuvat korvaukset ............ :...:··.:..·:...:··.:..·:...:··.:. :·.:. :·-----=8=-=-00::..:0:...0.::...0:..=.0 kasvun johdosta telelaitteiden hankintaa ja asen- 3037: Yhteensä -10 500 000 3038: tamista varten. 3039: Lisäykset käyttösuunnitelmaan: mk 3040: Puhelinverkot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 3041: 1987 III lisämenoarvioesitys .... . -10 500 000 Muut televerkot ............... _.·_·.:..:··.:..·.:..:··.:. ·.:. :·_..:..1.:..:15:_..:..00.:..:0:_..:..00::....:.0 3042: 1987 menoarvio ................ . 186 000 000 3043: Yhteensä 120 000 000 3044: 1986 tilinpäätös ................ . 153 843 478 3045: 1985 " ............... . 149 103 248 3046: Alamomentin loppusumma on 699 000 000 3047: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) mk. 3048: Momentille ehdotetaan lisäystä 10 000 000 mk 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 120 000 000 3049: liikenteen arvioitua suuremman kasvun johdosta. 1987 I lisämenoarvio ............ . 40 000 000 3050: Lisäykset käyttösuunnitelmaan: mk 1987 menoarvio 791 000 000 3051: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 1986 tilinpäätös 587 000 000 3052: Muut henkilöstömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 1985 " 534 980 000 3053: Muut toimistomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 3054: Automaattinen tietojenkäsittely. . . . . . . . . . 3 000 000 88. Tonttien sekä huoneisto-osakkeiden han- 3055: Muut menot .................. :...:··.:..·:...:··.:..·:...:··..:.·.:__·_ ____:1:_:::_00:.:0:...:0.::..0:.:.0 kinta (siirtomääräraha) 3056: Yhteensä 10 000 000 Momentille ehdotetaan lisäystä 1 300 000 mk 3057: huoneisto-osakkeiden ostoa varten. 3058: 1987 III lisäm~noarvioesitys ...... . 10 000 000 1987 III lisäm~noarvioesitys ....... . 1 300 000 3059: 1987 menoarv10 ................. . 264 850 000 1987 menoarvro ................... . 16 000 000 3060: 1986 tilinpäätös ................. . 242 697 901 1986 tilinpäätös ................... . 16 000 000 3061: 1985 '' ................. . 268 806 370 1985 " 16 000 000 3062: 47 3063: 3064: Pääluokka 32 3065: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 3066: 01. Kauppa- ja teollisuusministeriö 3067: 3068: 29. Muut kulutusmenot 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 700 000 3069: Momentille ehdotetaan lisäystä 700 000 mk, 1987 1 lisämenoarvio ............... . 1 350 000 3070: mistä 336 000 mk rakennusten käytön, atk- 1987 menoarvio .................... . 8 700 000 3071: menojen, painatuskulujen ja muiden toimisto- 1986 tilin~~ätös .................... . 7 551 209 3072: menojen lisääntymisen johdosta ja 364 000 mk 1985 6 690 410 3073: Imatran Voima Oy:lle suoritettavien korvausten 3074: maksamiseen. 3075: 3076: 3077: 3078: 3079: 02. Teollisuuspiirit 3080: 3081: 29. Muut kulutusmenot 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 80 000 3082: Momentille ehdotetaan lisäystä 80 000 mk, 1987 menoarvio .................... . 6 600 000 3083: mistä 30 000 mk matkojen ja 50 000 mk raken- 1986 tilinpäätös .................... . 5 519 824 3084: nusten käytön lisääntymisen johdosta. 1985 " ................... . 5 354 978 3085: 3086: 3087: 3088: 3089: 10. Merenkulkulaitos 3090: 3091: 44. Avustus ulkomaanlizkenteen lastialusten alusten työ- ja palkkausehdoista sekä niihin liitty- 3092: korkokustannusten alentamiseksi (siirtomäärära- vistä muista ehdoista päästään työnantaja- ja 3093: ha) työntekijäosapuolen kesken sopimukseen, jolla 3094: aikaansaadaan riittäviä kustannussäästöjä kannat- 3095: Momentille ehdotetaan 5 000 000 mk. Määrä- tavan toiminnan ylläpitämiseksi ilman valtion 3096: rahaa saadaan käyttää valtioneuvoston vahvista- tukea 2-3 vuoden ylimenokauden jälkeen. Yri- 3097: mien perusteiden mukaisesti suomalaisille varus- tyksen omilla toimenpiteillä tulee olla ratkaiseva 3098: tamoille maksettavaksi avustukseksi Suomen ul- merkitys toiminnan kannattavuuden saavuttami- 3099: komaankaupan merikuljetuksia hoitavien lasti- seksi. Avustuksen saajan tulee sitoutua toimin- 3100: alusten vuoden 1987 korkokustannusten alenta- nan jatkamiseen määräajaksi Suomen lipun alla. 3101: miseksi. Avustus on tarpeen suomalaisen kaup- Vuoden 1988 tulo- ja menoarvioesityksessä on 3102: palaivaston nopean vähentymisen estämiseksi. esitetty 23 milj. markan määrärahaa vastaavaan 3103: Avustuksella pyritään turvaamaan riittävän suuri tarkoitukseen ja tarkoituksena on ehdottaa avus- 3104: ja monipuolinen kauppalaivasto. Tarkoituksena tusta myös vuoden 1989 tulo- ja menoarvioon. 3105: on myös parantaa merenkulun kannattavuutta. 3106: Avustuksen myöntämisen edellytyksenä on, että 1987 III lisämenoarvioesitys . . . . . . . . . 5 000 000 3107: 3108: 3109: 3110: 3111: 28. Elinkeinohallitus 3112: 3113: 09. Neuvottelukunnat 3114: turvallisuusasiain neuvottelukunnan menoina. 3115: Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi Tuoteturvallisuusasiain neuvottelukunta on 3116: 10 000 mk siirtona momentille 32.99.09 tuote- kauppa- ja teollisuusministeriön alainen. 3117: 48 Pääluokka 32 3118: 3119: 1987 III lisäm.enoarvioesitys ......... . -10 000 3120: 1987 menoarv10 .................... . 301 000 3121: 1986 tilinpäätös 00 00 235 399 3122: 00 00 00 00 00 00 00 00. 3123: 3124: 3125: 3126: 3127: 1985 '' 0 0 0 0 205 436 3128: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3129: 3130: 3131: 3132: 3133: 34. Lisenssivirasto 3134: 3135: 29. Muut kulutusmenot 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 170 000 3136: Momentille ehdotetaan lisäystä 170 000 mk, 1987 menoarvio .................... . 1 480 000 3137: mistä 120 000 mk aiheutuu atk-menoista ja 1986 tilinpäätös .................... . 1 796 167 3138: 50 000 mk painatuskuluista. 1985 " 962 261 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3139: 3140: 3141: 3142: 3143: 40. Geologian tutkimuskeskus 3144: 3145: 28. Maksu/linen palvelutoiminta (arviomää- miseen määräaikaiseen työsuhteeseen. Momentil- 3146: räraha) le ei tämän johdosta ehdoteta lisäystä. 3147: Momentin perusteluja ehdotetaan muutetta- 3148: vaksi siten, että momentin määrärahasta saadaan 1987 menoarv10 ..... 00 ••• 00 ••••••• 00 2 650 000 3149: käyttää enintään 1 550 000 mk enintään 15 hen- 1986 tilinpäätös 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00. 3 711 658 3150: kilötyövuotta vastaavan henkilömäärän palkkaa- 1985 " 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2 367 812 3151: 3152: 3153: 3154: 3155: 42. Valtion teknillinen tutkimuskeskus 3156: 3157: 21. Eräät tutkimustoiminnan menot (siirto- 1987 III lisäm~noarvioesitys ....... . 500 000 3158: määräraha) 1987 menoarvto ................... . 56 330 000 3159: 1986 tilinpäätös ................... . 50 000 000 3160: Momentille ehdotetaan lisäystä 2 000 000 mk 1985 " 40 800 000 3161: puolijohdelaboratoriolle vuokrattavien puhdasti- 3162: lojen muutostöihin. 88. Toimitzlojen ostaminen (siirtomääräraha) 3163: Momentille ehdotetaan 3 771 000 mk toimiti- 3164: 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 2 000 000 lojen ja puhelinkeskuksen ostamiseksi Tampe- 3165: 1987 menoarvio ................... . 20 550 000 reen kaupungilta tutkimuskeskuksen käyttöön 3166: 1986 tilinpäätös 00 00 00 ••••• 19 943 000 3167: 00 00 00 ••• Hermian teknologiakeskuksesta. Ostettavien tilo- 3168: 1985 " 8 320 000 jen kokonaislaajuus on noin 2 700 m 2 ja kauppa- 3169: hinta 16 000 000 mk, jolloin vastaava yksikkö- 3170: kustannus on noin 5 900 mk/m 2 . Loppuosa 3171: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) kauppahinnasta maksetaan vuosittain 20 vuoden 3172: kuluessa. Rahoituskulut ovat vuosittain noin 3173: Momentille ehdotetaan lisäystä 500 000 mk 1 500 000 mk. 3174: tutkimushalli 1 :n lauhdutusvesijärjestelmän pa- 3175: rantamiseksi. 1987 III lisämenoarvioesitys 00 00 00 00 • 3 771 000 3176: Pääluokka 32 49 3177: 3178: 46. Teknisen ja kaupallisen tutkimuksen tukeminen 3179: 3180: 41. Avustukset teollisuuden kehittämistä ja instituutin perustamiseen liittyviin sekä myös sen 3181: liikkeenjohdotlista koulutusta edistävzlte yhtei- toiminnan käynnistämisvaiheen kustannuksiin. 3182: söille Määrärahalla saadaan palkata enintään kahta 3183: Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi henkilötyövuotta vastaava henkilömäärä määräai- 3184: 5 000 000 mk siirtona momentille 32.46.49 Kek- kaiseen työsuhteeseen. Momentille ei tämän joh- 3185: sintösäätiön valtionavustuksena. dosta ehdoteta lisäystä. 3186: 3187: 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . -5 000 000 1987 1 lisämenoarvio ................ 2 000 000 3188: 1987 1 lisämenoarvio ............ . 300 000 3189: 1987 menoarv10 10 200 000 49. Valtionavustus Keksintösäätiölle (siirto- 3190: 1986 tilin~~ätös 9 058 000 määräraha) 3191: 1985 11 041 797 Momentille ehdotetaan 5 000 000 mk siirtona 3192: moment.ilta 32.46.41. Määrärahaa saadaan käyt- 3193: 42. Pohjoismaisen apuvälineinstituutin perus- tää valttonavustuksena Keksintösäätiön toimin- 3194: taminen (siirtomääräraha) nan tukemiseen. Säätiölle ehdotettua valtion- 3195: Momentin nimike on muutettu. avustusta saadaan käyttää myös Keksijäyhdistys- 3196: ten Keskusjärjestö ry:n toiminnan tukemiseen. 3197: Momentin perusteluja ehdotetaan muutetta- Avustus myönnetään kauppa- ja teollisuusminis- 3198: vaksi siten, että määrärahasta saa käyttää enin- teriön määrittelemistä toiminnoista aiheutuviin 3199: tään 250 000 mk Valtion teknillisen tutkimus- valtionavustuksen piiriin hyväksyttäviin menoi- 3200: keskuksen tekemien valmistelevien selvitysten hin. 3201: palkkaus- ja muihin kustannuksiin sekä ulko- 3202: maanmatkoihin. Määrärahaa saa edelleen käyttää 1987 III lisämenoarvioesitys . . . . . . . . . 5 000 000 3203: 3204: 3205: 3206: 3207: 48. Teollisuussihteerit 3208: 3209: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 1987 III lisämenoarvioesitys .......... . 400 000 3210: Momentille ehdotetaan lisäystä 400 000 mk 1987 menoarvio ...................... . 200 000 3211: toimistokalusteiden sekä henkilöstön asuntojen 1986 tilinpäätös ...................... . 130 000 3212: kalusteiden hankkimista varten. 1985 100 000 3213: 3214: 3215: 3216: 3217: 50. Teollisuuden edistäminen 3218: 3219: 87. Oy Nokia Ab:n osakkeiden merkitsemi- Ehdotetaan, että eduskunta hyväksyisi osake- 3220: nen (siirtomääräraha) kaupan toteutettavaksi valtioneuvoston lähem- 3221: Tietoliikennemarkkinain muuttuminen ja alan min määräämin ehdoin. Momentille ehdotetaan 3222: teknologinen kehitys pakottavat laitteita ja järjes- valtiolle tulevien Oy Nokia Ab:n osakkeiden 3223: telmiä valmistavia teollisuusyrityksiä keskitty- merktntää varten 150 000 000 mk. Samalla eh- 3224: mään. Sen vuoksi Oy Nokia Ab on esittänyt, että dotetaan, että nämä osakkeet saataisiin luovuttaa 3225: valtio myisi sille omistamansa Telenokia Oy:n edelleen valtioneuvoston lähemmin määräämin 3226: osakkeet. Asiasta laaditun alustavan sopimuksen ehdoin. Momentille 12.32.99 on ehdotettu li- 3227: mukaan kauppahinta olisi 300 000 000 mk, josta säystä 300 000 000 mk. 3228: puolet suoritettaisiin Oy Nokia Ab:n osakkeina 3229: ja puolet maksettaisiin vuoden 1996 loppuun 3230: mennessä. 1987 III lisämenoarvioesitys . . . . . . . 150 000 000 3231: 3232: 3233: 7 371135H 3234: 50 Pääluokka 32 3235: 3236: 51. Tuotantotoiminnan alueellinen edistäminen 3237: 3238: 49. Kehitysalueiden tuotantotozmznnan tuke- tapahtuvia maksatuksia varten momentille ehdo- 3239: minen (arviomääräraha) tetaan lisäystä 70 000 000 mk. 3240: 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 70 000 000 3241: Tuotantotoiminnan alueellisesta tukemisesta 1987 menoarvio ................. . 340 000 000 3242: annetun lain (533/81) mukaisten investomtt-, 1986 tilinpäätös ................. . 336 798 242 3243: käynnistys- ja kehittämisavustusten vuonna 1987 1985 312 600 330 3244: 3245: 3246: 3247: 3248: 80. Matkailun edistämiskeskus 3249: 3250: 29. Muut kulutusmenot 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 115 000 3251: Momentille ehdotetaan lisäystä 115 000 mk, 1987 menoarvio .................... . 3 620 000 3252: mistä 35 000 mk aiheutuu rakennusten käyttö- 1986 tilinpäätös 3253: , .................... . 3 427 622 3254: menoista sekä 80 000 mk toimistomenoista. 1985 3 450 751 3255: 3256: 3257: 3258: 3259: 85. Ulkomaankaupan edistäminen 3260: 3261: 41. Valtionavustus ulkomaankauppaa edistä- 45. Valtionavustus Suomen Ulkomaankauppa- 3262: vzlle Järjestötlie liitto r. y: IIe 3263: Vientikoulutussäätiön toiminnan tukemista 3264: varten momentille ehdotetaan lisäystä 400 000 3265: mk, mikä aiheutuu koulutuskysynnän odotta- 3266: Momentille ehdotetaan lisäystä 150 000 mk 3267: mattoman taantumisen seurauksena syntyneestä 3268: lähinnä EFTA- ja EC-maiden välisestä yhtenäis- 3269: säätiön toiminnan lisärahoitustarpeesta. Lisäys 3270: asiakirjasta aiheutuvan neuvonnan menoihin. 3271: käytettäisiin säätiön kuluvan vuoden talousarvion 3272: alijäämän peittämiseen. 3273: 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 400 000 3274: 1987 I lisämenoarvio ............. . 910 000 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 150 000 3275: 1987 menoarv1o ................... . 10 350 000 1987 menoarvio ................... . 14 250 000 3276: 1986 tilinpäätös 3277: , ................... . 9 680 000 1986 tilinpäätös 3278: , ................... . 12 900 000 3279: 1985 9 393 000 1985 11 800 000 3280: 3281: 3282: 3283: 3284: 99. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonalan muut menot 3285: ... 3286: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat (arviomäärära- nan menoina ja 20 000 mk kiinteistönvälittäjä- 3287: ha) lautakunnan menojen lisääntymisestä. 3288: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 3289: vaksi arviomäärärahaksi. 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 30 000 3290: Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 mk, 1987 menoarvio .................... . 1 055 000 3291: mistä 10 000 mk aiheutuu siirrosta momentilta 1986 tilinpäätös, .................... . 698 921 3292: 32.28.09 tuoteturvallisuusasiain neuvottelukun- 1985 694 346 3293: 51 3294: 3295: 3296: 3297: 3298: Pääluokka 33 3299: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNONALA 3300: 01. Sosiaali- ja terveysministeriö 3301: 3302: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimzkunnat 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 850 000 3303: 1987 I lisämenoarvio ............... . 2 500 000 3304: Momentilta jää käyttämättä 110 000 mk, mikä 1987 menoarvio .................... . 8 200 000 3305: ehdotetaan vähennettäväksi momentilta. 1986 tilinpäätös .................... . 6 436 413 3306: 1985 " ................... . 5 400 000 3307: 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . - 110 000 3308: 1987 menoarvio ................... . 3 650 000 70. Kaluston hankkiminen 3309: 1986 tilinpäätös ................... . 2 503 576 Momentille ehdotetaan lisäystä 330 000 mk 3310: 1985 ,, .................. . 1 861 034 kopiokoneen hankkimista varten. 3311: 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 330 000 3312: 29. Muut kulutusmenot 1987 I lisämenoarvio ............... . 180 000 3313: 1987 menoarvio .................... . 1 950 000 3314: Momentille ehdotetaan lisäystä 850 000 mk 1986 tilinpäätös .................... . 1 005 000 3315: painatus- ja atk-menojen lisääntymisen johdosta. 1985 '' ................... . 233 000 3316: 3317: 3318: 3319: 3320: 11. Tarkastuslautakunta 3321: 3322: 29. Muut kulutusmenot 1987 III lisämenoarvioesitys .......... . 15 000 3323: 1987 I lisämenoarvio ................. . 20 000 3324: Momentille ehdotetaan lisäystä 15 000 mk lä- 1987 menoarvio ...................... . 134 000 3325: hinnä monistus- ja kuljetuskustannusten lisäänty- 1986 tilinpäätös ...................... . 176 761 3326: misen johdosta. 1985 " ..................... . 120 365 3327: 3328: 3329: 3330: 3331: 15. Perhekustannusten tasaus 3332: 3333: 30. Valtionosuus kunnille lasten kotona ta- 1987 III lisämenoarvioesitys -79 200 000 3334: pahtuvan hoidon tukemiseen (arviomääräraha) 1987 menoarvio ................ . 435 800 000 3335: Valtionosuuksien ennakoiden maksatus jää ar- 1986 tilinpäätös ................ . 177 261 105 3336: vioitua pienemmäksi, minkä johdosta momentil- 1985 " ............... . 104 287 534 3337: ta ehdotetaan vähennettäväksi 79 200 000 mk. 3338: 52 Pääluokka 33 3339: 3340: 16. Yleinen perhe-eläke 3341: 3342: 50. Yleinen perhe-eläke (arviomääräraha) 1987 III lisämenoarvioesitys -15 000 000 3343: 1987 menoarvio ................ . 261 000 000 3344: Momentilta jää käyttämättä 15 000 000 mk, 1986 tilinpäätös ................ . 263 468 265 3345: mikä ehdotetaan vähennettäväksi momentilta. 1985 " 284 941 609 3346: 3347: 3348: 3349: 3350: 17. Työttömyysturva 3351: 3352: 50. Valtionosuus työttömyyskassozlle (arvio- 51. Työttömyysturvalain mukainen perusturva 3353: määräraha) (arviomääräraha) 3354: Momentille merkitään lisäystä 50 000 000 mk, Momentille merkitään lisäystä 20 000 000 mk 3355: mikä aiheutuu etuuksien arvioitua suuremmasta etuoksien arvioitua suuremman tarkistuksen joh- 3356: tarkistuksesta ja vuoden 1986 loppueristä. dosta. 3357: 1987 III lisäm~noarvioesitys ...... . 50 000 000 1987 III lisämenoarvioesitys .... . 20 000 000 3358: 1987 menoarvto 984 000 000 1987 menoarvio ............... . 1 439 500 000 3359: 1986 tilinpäätös 966 100 921 1986 tilinpäätös ............... . 1 360 000 000 3360: 1985 " 784 202 726 1985 " 1 200 000 000 3361: 3362: 3363: 3364: 3365: 18. Sairausvakuutus 3366: 3367: 60. Valtion osuus sairausvakuutuslaista johtu- 1987 III lisämenoarvioesitys -85 000 000 3368: vista menoista (arviomääräraha) 1987 menoarvio .............. . 1 607 200 000 3369: Momentilta jää käyttämättä 85 000 000 mk, 1986 tilinpäätös .............. . 1 011 746 538 3370: mikä ehdotetaan vähennettäväksi momentilta. 1985 " 718 062 805 3371: 3372: 3373: 3374: 3375: 19. Eläkevakuutus 3376: 3377: 51. Valtion osuus maatalousyrittäjien elä- loppuerästä, ennakoitua pienemmistä maksutu- 3378: kelaista johtuvista menoista (arviomääräraha) loista ja ennakoitua suuremmista eläkemenoista. 3379: Momentille merkitään lisäystä 7 300 000 mk, 3380: mikä aiheutuu vuoden 1986 valtion osuuden 3381: 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 30 400 000 3382: loppuerästä ja ennakoitua suuremmista menois- 3383: 1987 menoarvio ................. . 285 800 000 3384: ta. 3385: 1986 tilinpäätös ................. . 328 245 208 3386: 1987 III lisäm~noarvioesitys .... . 7 300 000 1985 290 178 191 3387: 1987 menoarvto ............... . 1 258 500 000 3388: 1986 tilinpäätös ............... . 1 127 560 561 3389: 1985 " 947 200 000 60. Valtion osuus kansaneläkelaista johtuvista 3390: menoista (arviomääräraha) 3391: 52. Valtion osuus yrittäjien eläkelaista johtu- 3392: vista menoista (arviomääräraha) Momentille merkitään lisäystä 100 000 000 3393: Momentille merkitään lisäystä 30 400 000 mk, mk, mikä aiheutuu indeksiä ja eläkekantaa kos- 3394: mikä aiheutuu vuoden 1986 valtion osuuden kevien arvioiden tarkentumisista. 3395: Pääluokka 33 53 3396: 3397: 1987 III lisämenoarvioesitys .... . 100 000 000 3398: 1987 menoarvio ............... . 1 090 000 000 3399: 1986 tilinpäätös ............... . 592 412 720 3400: 1985 ............... . 1 365 406 322 3401: 3402: 3403: 3404: 3405: 23. Muu sodista kärsineiden turva 3406: 3407: 30. Valtion korvaus siirtoväen huoltoon (arvio- 1987 III lisäm~noarvioesitys ....... . 15 486 000 3408: määräraha) 1987 menoarvw ................... . 13 400 000 3409: Momentille merkitään lisäystä 15 486 000 mk 1986 tilinpäätös ................... . 14 100 000 3410: eräiden laitoshuollon kustannusten ennakoitua 1985 " 17160000 3411: suuremman kustannustason nousun johdosta. 3412: 3413: 3414: 3415: 3416: 27. Kunnallinen toimeentuloturva 3417: 3418: 30. Valtionosuus kunnzlle toimeentuloturvan 1987 III lisämenoarvioesitys....... 150 000 000 3419: kustannuksiin (arviomääräraha) 1987 menoarvio .................. 379 380 000 3420: Momentille merkitään lisäystä 150 000 000 mk 1986 tilinpäätös .................. 398 832 393 3421: lähinnä ennakoitua suurempien toimeentulotuen 1985 " .................. 317 963 377 3422: menojen johdosta. 3423: 3424: 3425: 3426: 3427: 28. Muu toimeentuloturva 3428: 3429: 51. Invalidiraha (arviomääräraha) 1987 III lisäm~noarvioesitys -5 100 000 3430: 1987 menoarv1o ................ . 100 100 000 3431: Momentilta jää käyttämättä 5 100 000 mk, 1986 tilinpäätös ................ . 93 672 295 3432: mikä ehdotetaan vähennettäväksi momentilta. 1985 92 074 280 3433: 3434: 3435: 3436: 3437: 29. Pakolaishuolto 3438: 3439: 61. Pakolaishuolto (arviomääräraha) 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 4 800 000 3440: 1987 1 lisämenoarvio ............. . 2 000 000 3441: 1987 menoarv10 ................... . 11 500 000 3442: Momentille ehdotetaan lisäystä 4 800 000 mk 1986 tilin~~ätös ................... . 12 248 978 3443: pakolaishuollon laajenemisen johdosta. 1985 .................. . 7 509 622 3444: 54 Pääluokka 33 3445: 3446: 32. Kuntien järjestämät sosiaalipalvelut 3447: 3448: 30. Valtionosuus kunnille sosiaalipalvelujen vammaisten erityishuollosta annetun lain {519/ 3449: käyttökustannuksiin (arviomääräraha) 77) 44 §:n 2 momentin nojalla korvattavista 3450: Momentille merkitään lisäystä 3 3 5 217 000 kustannuksista. 3451: mk, mistä 217 000 mk aiheutuu alamomentin 3452: 28.80.02.{8) perusteluihin viitaten aikaisemmin 3453: kunnallisen työllistämistuen avulla pysyväisluon- 1987 III lisämenoarvioesitys .......... . 150 000 3454: teisesti hoidettujen 113 tehtävän, joista 10 Lapin 1987 menoarvio ...................... . 550 000 3455: läänissä, vakinaistamisesta 16.12.1987 lukien ja 1986 tilinpäätös ...................... . 375 403 3456: 335 000 000 mk ennakoitua suuremmista aikai- 1985 " 449 654 3457: sempien vuosien valtionosuuksien loppueristä 3458: sekä kustannusten noususta. 3459: 38. Valtionosuuden loppuerät kunnille sosiaa- 3460: 1987 III lisämenoarvioesitys .. . 335 217 000 lipalvelujen eräisiin käyttökustannukstin (arvio- 3461: 1987 1 lisämenoarvio ......... . -24 000 määräraha) 3462: 1987 menoarvio .............. . 4 513 102 000 3463: 1986 tilinpäätös .............. . 4259172414 3464: Momentilta jää käyttämättä 500 000 mk, mikä 3465: 1985 " 3 946 592 367 ehdotetaan vähennettäväksi momentilta. 3466: 32. Valtion korvaus kunnille eräiden kehitys- 3467: vammaisten huollosta aiheutuvzin kustannuksti"n 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . - 500 000 3468: (arviomääräraha) 1987 menoarviO 1 500 000 3469: Momentille merkitään lisäystä 150 000 mk, 1986 tilinpäätös 57 610 489 3470: mikä aiheutuu ennakoitua suuremmista kehitys- 1985 48 505 352 3471: 3472: 3473: 3474: 3475: 57. Lomatoiminta 3476: 3477: 30. Valtionosuus kunnille maatalousyrittäjien 42. Valtion korvaus pienyrittäjien vuosiloma- 3478: lomituspalvelujen ja pienyrittäjien vuostlomajär- järjestelmän kustannukstin (arviomääräraha) 3479: jestelmän hallintomenoihin (arviomääräraha) Momentille merkitään lisäystä 4 200 000 mk 3480: Momentille merkitään lisäystä 11 205 000 mk pienyrittäjien vuosilomarahan suorittamiseksi 3481: kustannusten nousun johdosta. kaikille siihen oikeutetuille. 3482: 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 4 200 000 3483: 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 11 205 000 3484: 1987 menoarvio ................... . 21 600 000 3485: 1987 menoarvio ................... . 21 355 000 3486: 1986 tilin~~ätös ................... . 18 800 000 3487: 1986 tilinpäätös ................... . 23 579 586 3488: 1985 17 900 000 3489: 1985 " 19 528 222 3490: 43. Valtion korvaus maatalousyrittäjien viik- 3491: 41. Valtion korvaus maatalousyrittäjien sijaisa- kovapaatoiminnan kustannuksiin (arviomäärära- 3492: pulomituksen kustannuksiin (arviomääräraha) ha) 3493: Momentilta jää käyttämättä 40 000 000 mk, Momentilta jää käyttämättä 15 000 000 mk, 3494: mikä ehdotetaan vähennettäväksi momentilta. mikä ehdotetaan vähennettäväksi momentilta. 3495: 1987 III lisämenoarvioesitys .... . -40 000 000 1987 III lisäm~noarvioesitys .... . -15 000 000 3496: 1987 menoarvio ................ . 262 600 000 1987 menoarvio ................ . 57 000 000 3497: 1986 tilinpäätös ................ . 185 532 706 1986 tilinpäätös ................ . 28 355 152 3498: 1985 " 190 828 711 1985 23 322 250 3499: Pääluokka 33 55 3500: 3501: 63. Valtion mielisairaalat 3502: 3503: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) Niuvanniemen sairaalan potilasosastojen 3-4 3504: Momentille ehdotetaan lisäystä 1 450 000 mk, tarkistettu kustannusarvio on 8 400 000 mk ja 3505: mistä 300 000 mk aiheutuu Niuvanniemen sai- hyötypinta-ala 1 000 m 2 , jolloin vastaava yksik- 3506: raalan potilasosaston 1 muutostöistä ja 1 150 000 kökustannus on 8 400 mk/m 2 • Hanketta varten 3507: mk potilasosastojen 3-4 peruskorjauksen kus- on aikaisemmin myönnetty 7 250 000 mk. 3508: tannusarvion tarkistamisesta. 3509: Niuvanniemen sairaalan potilasosaston 1 kus- 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 1 450 000 3510: tannusarvio on 300 000 mk ja hyötypinta-ala 60 1987 menoarvio ................. . 13 750 000 3511: m 2 , jolloin vastaava yksikkökustannus on 5 000 1986 tilinpäätös ................. . 2 000 000 3512: mk/m 2 • 1985 '' ................. . 3513: 3514: 3515: 3516: 3517: 65. Kansanterveyslaitos 3518: 3519: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) terveyslaitoksen Oulun aluelaitokselle, Oulun 3520: Momentille ehdotetaan lisäystä 1 950 000 mk, aluetyöterveyslaitokselle, Oulun yliopistolliselle 3521: mistä 1 200 000 mk aiheutuu HIV-laboratorion keskussairaalalle, Oulun yliopistolle, Oulun työ- 3522: toiminnan menoista, 500 000 mk rokotteiden ja suojelupiirille, Pohjois-Suomen metsä- ja maata- 3523: seerumien arvioitua suuremmasta tarpeesta, louden työsuojelupiirille, Arktisen lääketieteen 3524: 100 000 mk lisääntyneistä verenalkoholitutki- laitokselle sekä Valtion ravitsemiskeskukselle. 3525: muksista ja 150 000 mk atk-menojen kasvusta. Hankkeen laajuus on enintään 5 500 hyöty-m 2 ja 3526: hankkeen kokonaiskustannukset ovat noin 3527: 1987 III lisämenoarvioesitys........ 1 950 000 3528: 50 000 000 mk. Sopimuksen mukaan valtio suo- 3529: 1987 menoarvio .................... 21 975 000 3530: rittaa kaupungille hankkeen rakentamiskustan- 3531: 1986 tilinpäätös .................... 22 072 747 3532: nukset korkoineen viiden vuoden kuluessa raken- 3533: 1985 " ................... 20 093 000 3534: nuksen valmistumisesta. Korkoprosentti on kul- 3535: loinenkin Suomen Pankin peruskorko lisättynä 3536: 88. Kiinteistöjen hankkiminen (siirtomäärära- 3537: yhdellä prosenttiyksiköllä. Momentille ei tämän 3538: ha) johdosta ehdoteta tässä yhteydessä määrärahaa. 3539: Ehdotetaan, että valtio ja Oulun kaupunki 3540: voivat tehdä sopimuksen siitä, että kaupunki 3541: rakennuttaa kustannuksellaan toimitilat Kansan- 1987 III lisämenoarvioesitys .............. . 3542: 3543: 3544: 3545: 3546: 73. Terveyskasvatus ja -valvonta 3547: 3548: 24. Tartuntatautien valvonta (arviomääräraha) 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 1 100 000 3549: Momentille ehdotetaan lisäystä 1 100 000 mk 1987 1 lisämenoarvio ............... . 600 000 3550: AIDS-tiedotustoiminnan ennakoitua suurempien 1987 menoarvio .................... . 2 000 000 3551: kustannuksien johdosta. 1986 tilinpäätös .................... . 3 495 246 3552: 56 Pääluokka 33 3553: 3554: 77. Kuntien järjestämä ympäristöterveydenhuolto 3555: 3556: 30. Valtionosuus kunmlle ympäristötervey- valtionosuuksien loppuerien Ja kustannusten 3557: denhuollon käyttökustannuksiin (arviomäärära- nousun johdosta. 3558: ha) 3559: 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 15 000 000 3560: 1987 menoarvio ................. . 138 285 000 3561: Momentille merkitään lisäystä 15 000 000 mk 1986 tilinpäätös ................. . 135 208 080 3562: ennakoitua suurempien aikaisempien vuosien 1985 " 128 534 186 3563: 3564: 3565: 3566: 3567: 78. Kuntien järjestämä kansanterveystyö 3568: 3569: 30. Valtionosuus kunmlle kansanterveystyön 1987 III lisäm~noarvioesitys ....... . 17 384 000 3570: käyttökustannuksiin (arviomääräraha) 1987 menoarvto ................... . 96 900 000 3571: Momentille merkitään lisäystä 250 117 600 1986 tilinpäätös ................... . 76 105 927 3572: mk, mistä 117 600 mk aiheutuu alamomentin 1985 " 48 487 007 3573: 28.80.02.(8) perusteluihin viitaten aikaisemmin 3574: kunnallisen työllistämistuen avulla pysyväisluon- 38. Valtionosuuden ja valtion korvauksen lop- 3575: teisesti hoidettujen 42 tehtävän, joista 4 Lapin puerät kunnzlle kansanterveystyön eräzsiin käyttö- 3576: läänissä, vakinaistamisesta 16.12.1987 lukien ja kustannuksiin (arviomääräraha) 3577: 250 000 000 mk ennakoitua suuremmista aikai- Momentille merkitään lisäystä 3 360 000 mk 3578: sempien vuosien valtionosuuksien loppueristä ennakoitua suurempien ennen vuotta 1984 ai- 3579: sekä kustannusten noususta. heutuneiden käyttökustannusten valtionosuuk- 3580: sien ja valtion korvaoksien loppuerien johdosta. 3581: 1987 III lisämenoarvioesitys .... . 250 117 600 3582: 1987 1 lisämenoarvio .......... . 4 518 000 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 3 360 000 3583: 1987 menoarvio 3 491 599 000 1987 menoarvto ................... . 1 720 000 3584: 1986 tilinpäätös 3 312 744 841 1986 tilinpäätös ................... . 48 887 736 3585: 1985 " 3 050 420 331 1985 " 42 135 027 3586: 3587: 31. Valtionosuus kunnzlle kansanterveystyön 39. Valtionosuuden loppuerät kunmlle kan- 3588: perustamzskustannuksiin (arviomääräraha) santerveystyön eräzsiin perustamiskustannuksiin 3589: Momentille ehdotetaan lisäystä 17 384 000 Ehdotetaan, että ennen vuotta 1984 aloitettu- 3590: mk, mikä aiheutuu hyväksyttyjen hankkeiden jen hankkeiden toteuttamisohjelmia ja toteutta- 3591: toteu ttamisaj ankohdan muutoksista. misohjelman muutoksia saadaan hyväksyä enin- 3592: tään 19 600 000 markan valtionosuutta vastaava 3593: Samalla ehdotetaan, että vuonna 1987 aloitet- 3594: määrä kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa 3595: tavien hankkeiden toteuttamisohjelmia sekä 3596: hyväksytyn 16 000 000 markan asemesta. Mo- 3597: aiemmin hyväksyttyjen hankkeiden kustannusar- 3598: mentille ei tämän johdosta ehdoteta lisäystä. 3599: vioiden muutoksia saadaan hyväksyä enintään 3600: 221 300 000 markan kokonaiskustannuksia vas- 1987 menoarvio .................... 16 000 000 3601: taava määrä kuluvan vuoden tulo- ja menoarvios- 1986 tilin~~ätös.................... 9 764 165 3602: sa hyväksytyn 210 000 000 markan asemesta. 1985 ................... 40 500 000 3603: 3604: 3605: 3606: 3607: 79. Kuntien järjestämä erikoissairaanhoito 3608: 3609: 30. Valtionosuus kunmlle erikotisairaanhoi- Momentille merkitään lisäystä 300 056 000 3610: don käyttökustannuksiin (arviomääräraha) mk, mistä 56 000 mk aiheutuu alamomentin 3611: 28.80.02.(8) perusteluihin viitaten aikaisemmin 3612: Pääluokka 33 57 3613: 3614: kunnallisen työllistämistuen avulla pysyväisluon- 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 58 000 000 3615: teisesti hoidettujen 19 tehtävän, joista 2 Lapin 1987 menoarvio ................. . 290 000 000 3616: läänissä, vakinaistamisesta 16.12.1987 lukien ja 1986 tilinpäätös ................. . 295 282 135 3617: 300 000 000 mk ennakoitua suuremmista aikai- 1985 ................. . 259 331 686 3618: sempien vuosien valtionosuuksien loppueristä 3619: sekä kustannusten noususta. 33. Valtion maksuosuus yliopistollisten kes- 3620: Samalla ehdotetaan, että kustannuksiltaan kussairaaloiden kustannukstin (arviomääräraha) 3621: enintään 1 100 000-11 000 000 markan määräi- Momentille merkitään lisäystä 14 100 000 mk 3622: siä käyttökustannushankkeita saadaan vuonna ennakoitua suurempien kustannusten johdosta. 3623: 1987 hyväksyä enintään 207 000 000 markan 3624: kokonaiskustannuksia vastaava määrä kuluvan 1987 III lisäm~noarvioesitys ........ 14 100 000 3625: vuoden tulo- ja menoarviossa hyväksytyn 1987 menoarvto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 569 000 3626: 198 000 000 markan asemesta. Kokonaiskustan- 1986 tilinpäätös. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 97 3 159 3627: nusten lisäys aiheutuu munuaiskivien murskaus- 1985 ................... 42 193 575 3628: laitteen hankkimisesta Helsingin yliopistolliseen 3629: keskussairaalaan ja valtionosuuden suorittamises- 34. Valtion korvaus erikoissairaanhoitolaitok- 3630: ta sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelusta ja sille mielentilatutkimuspottlaiden sekä valtion 3631: valtionosuudesta annetun lain mukaisesti. täydellisessä huollossa olevien pottlaiden hoitoon 3632: (arviomääräraha) 3633: 1987 III lisämenoarvioesitys .. . 300 056 000 Momentille merkitään lisäystä 3 000 000 mk, 3634: 1987 1 lisämenoarvio ......... . -4 251 000 mikä aiheutuu mielentilatutkimuspotilaiden lu- 3635: 1987 menoarvto .............. . 4 141 098 000 kumäärän lisääntymisestä sekä ennakoitua suu- 3636: 1986 tilinpäätös .............. . 4 074 044 880 remmista kustannuksista. 3637: 1985 " 3 922 768 970 3638: 1987 III lisäm.enoarvioesitys ....... . 3 000 000 3639: 31. Valtionosuus kunnille erzkoissairaanhoi- 1987 menoarv1o ................... . 11 379 000 3640: don perustamiskustannuksiin (arviomääräraha) 1986 tilinpäätös ................... . 10 059 106 3641: Momentille ehdotetaan lisäystä 18 000 000 1985 9 377 346 3642: mk, mikä aiheutuu hyväksyttyjen hankkeiden 3643: toteuttamisajankohdan muutoksista. 38. Valtionosuuden ja valtion korvauksen lop- 3644: puerät kunmlle erikoissairaanhoidon eräisiin 3645: 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 18 000 000 käyttökustannuksiin (arviomääräraha) 3646: 1987 menoarvto ................... . 35 000 000 Momentille merkitään lisäystä 1 300 000 mk 3647: 1986 tilinpäätös ................... . 8 261 523 ennakoitua suurempien ennen vuotta 1984 ai- 3648: 1985 " .................. . 17 870 029 heutuneiden valtionosuuksien ja valtion korvaus- 3649: ten loppuerien johdosta. 3650: 32. Valtion maksuosuus yliopistollisten kes- 3651: kussairaaloiden käyttökustannuksiin (arviomää- 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 1 300 000 3652: räraha) 1987 menoarvio ................... . 4 081 000 3653: Momentille merkitään lisäystä 58 000 000 mk 1986 tilinpäätös ................... . 18 470 589 3654: ennakoitua suurempien kustannusten johdosta. 1985 " 20 943 880 3655: 3656: 3657: 3658: 3659: 81. Yksityisten yhteisöjen erikoissairaanhoito 3660: 3661: 51. Valtionavustus yksityisten terveydenhuol- 1987 III lisämenoarvioesitys . . . . . . . . . 500 000 3662: lon palvelujen tuottajien käyttökustannuksiin 1986 tilinpäätös ..................... 3 830 000 3663: Momentille ehdotetaan myönnettäväksi 1985 .................... 4 108 000 3664: 500 000 mk Kuulonhuoltoliitto ry:n toiminnan 3665: tukemiseen. 3666: 3667: 3668: 3669: 3670: 8 371135H 3671: 58 Pääluokat 33 ja 34 3672: 3673: 88. Kunnallinen alkoholitarkastus 3674: 3675: 30. Valtionosuus kunnille alkoholitarkastajien 1987 III lisäm~noarvioesitys ........ . 28 000 3676: toiminnasta aiheutuviin käyttökustannuksiin (ar- 1987 menoarvto .................... . 6 716 000 3677: viomääräraha) 1986 tilinpäätös .................... . 6 065 960 3678: Momentille merkitään lisäystä 28 000 mk, mi- 1985 " 5 591 664 3679: kä aiheutuu kuuden sijasta enintään kolmentois- 3680: ta uuden sivuviran perustamisesta vuonna 1987. 3681: 3682: 3683: 3684: 3685: Pääluokka 34 3686: TYÖVOIMAMINISTERIÖN HALLINNONALA 3687: 01. Työvoimaministeriö 3688: 3689: 29. Muut kulutusmenot 70. Kaluston hankkiminen 3690: Momentille ehdotetaan lisäystä 800 000 mk 3691: rakennusten käyttömenojen ja toimistomenojen Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk. 3692: kasvun johdosta. 3693: 3694: 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 800 000 1987 III lisämenoarvioesitys .......... . 100 000 3695: 1987 I lisämenoarvio ............. . 600 000 1987 I lisämenoarvio ................. . 100 000 3696: 1987 menoarv10 ................... . 20 050 000 1987 menoarvw ...................... . 670 000 3697: 1986 tilinpäätös ................... . 17 170 637 1986 tilin~~ätös ...................... . 356 572 3698: 1985 " 16 700 028 1985 380 000 3699: 3700: 3701: 3702: 3703: 06. Työvoima-asiain piiri- ja paikallishallinto 3704: 3705: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) kohdasta lukien lakkauttaa ylimääräinen toimis- 3706: Momentille ehdotetaan lisäystä 63 000 mk pe- tonhoitajan toimi (A 15 ). 3707: rus- ja sopimuspaikkaisten sekä ylimääräisten Työvoimapalvelujen tehostamiseksi suurilla 3708: virkamiesten palkkauksiin toimien perustamisen työmarkkina-alueilla ja uuden työllisyyslain toi- 3709: johdosta. meenpanon turvaamiseksi ehdotetaan 3710: 16.12.1987 lukien perustettavaksi 2 ylimääräistä 3711: Lisäperustelut: ammatinvalintapsykologin tointa (A 19), 7 yli- 3712: Viitaten vuoden 1986 tulo- ja menoarvion määräistä johtavan työvoimaneuvojan tointa (A 3713: luvun 34.06 perusteluihin ehdotetaan 13 ), 6 ylimääräistä erikoistyövoimaneuvojan toin- 3714: 16.12.1987 lukien perustettavaksi Kauhavan työ- ta (A 11 ), 3 ylimääräistä toimistosihteerin tointa 3715: voimatoimistoon ylimääräinen toimistonjohtajan (A 11) ja 2 ylimääräistä toimistovirkailijan tointa 3716: toimi (A 19). Vastaavasti voidaan samasta ajan- (A 4). 3717: Pääluokka 34 59 3718: 3719: 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 63 000 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 1 800 000 3720: 1987 I lisämenoarvio ............ . 1 000 000 1987 I lisämenoarvio ............. . 100 000 3721: 1987 menoarvw 194 277 000 1987 menoarvw ................... . 51 700 000 3722: 1986 tilinpäätös 159 254 114 1986 tilinpäätös ................... . 47 950 792 3723: 1985 " 153 472 827 1985 " .................. . 42 772 988 3724: 3725: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 3726: Momentille ehdotetaan lisäystä 350 000 mk 3727: 29. Muut kulutusmenot Tampereen ja Hämeenkyrön työvoimatoimistojen 3728: Momentille ehdotetaan lisäystä 1 800 000 mk, puhelinkeskushankintoja varten. 3729: mikä aiheutuu toiminnan lisääntymisestä johtu- 3730: vista rakennusten käyttömenojen ja toimistome- 1987 III lisäm~noarvioesitys ....... . 350 000 3731: nojen kasvusta. 1987 menoarvto ................... . 20 300 000 3732: 1986 tilinpäätös ................... . 12 290 000 3733: 1985 " 5 890 000 3734: 3735: 3736: 3737: 3738: 08. Työvoimaopisto 3739: 3740: 29. Muut kulutusmenot 1987 III lisäm~noarvioesitys ........ . 30 000 3741: Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 mk atk- 1987 menoarvio .................... . 1 146 700 3742: koulutuksen aiheuttamasta oppilaspäivien lisäyk- 1986 tilinpäätös .................... . 1 011 750 3743: sestä johtuen. 1985 " 1 007 380 3744: 3745: 3746: 3747: 3748: 50. Työllisyyden hoito 3749: 3750: 02. Palkkaukset (arviomääräraha) 1987 III lisäm.enoarvioesitys -12 000 000 3751: Momentille ehdotetaan lisäystä 13 800 000 mk 1987 menoarv10 ................ . 718 200 000 3752: valtion virastoissa ja laitoksissa, erityisesti korkea- 1986 tilinpäätös ................ . 675 000 000 3753: kouluissa ja yliopistoissa, työllistettyinä olevien 1985 " 599 870 939 3754: henkilöiden työsuhteiden jatkamiseksi säännös- 3755: ten mukaiseen enimmäisaikaan asti. 61. Valtionapu työttömyyden lieventämiseen 3756: mk (siirtomääräraha) 3757: lisäykset käyttösuunnitelmaan: 3758: Valtion työtehtävät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 830 000 Momentin käyttösuunnitelman kohdasta 3759: Sosiaaliturvamaksu ............ --··--··--·-·._.--·._ __..:..97:...:0:_0::....:0..:.0 Nuorten perehdyttämistuki ja harjoitteluraha jää 3760: Yhteensä 13 800 000 käyttämättä 1 000 000 mk, mikä ehdotetaan vä- 3761: hennettäväksi momentilta. 3762: 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 13 800 000 1987 III lisämenoarvioesitys .... . -1 000 000 3763: 1987 menoarvio ................. . 370 000 000 1987 I lisämenoarvio ........... . 5 000 000 3764: 1986 tilinpäätös ................. . 322 670 015 1987 menoarv10 ................ . 368 500 000 3765: 1985 " ................. . 332 970 174 1986 tilinpäätös ................ . 353 000 000 3766: 1985 " 248 862 651 3767: 30. Valtionapu kunnille ja kuntainliitoille 3768: työttömyyden lieventämiseen (siirtomääräraha) 62. Työllisyysperusteinen valtionapu znves- 3769: Viitaten eduskunnalle annettuun hallituksen tointeihin (siirtomääräraha) 3770: esitykseen laiksi työllisyyslain 20 ja 29 §:n muut- Momentille ehdotetaan lisäystä 10 000 000 mk 3771: tamisesta momentilta ehdotetaan vähennettäväk- kuntien, kuntainliittojen ja muiden yhteisöjen 3772: si 12 000 000 mk. työllisyyspetusteisten investointien rahoittami- 3773: 60 Pääluokka 34 3774: 3775: seen vaikeimmilla työttömyysalueilla sekä muual- tutkimusten johdosta. Alamomentin loppusum- 3776: la maassa tapahtuvien äkillisten ja voimakkaiden ma on 3 676 000 mk. 3777: työllisyyshäiriöiden vaikutusten lieventämiseen. 3778: Määrärahaa on tarkoitus käyttää lähinnä tuotan- 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 231 000 3779: nollisten investointien edistämiseen. 1987 1 lisämenoarvio ............... . 65 000 3780: 1987 menoarvio .................... . 8 000 000 3781: 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . 10 000 000 1986 tilinpäätös .................... . 3 290 197 3782: 1987 1 lisämenoarvio ............ . 10 000 000 1985 " 6 631 868 3783: 1987 menoarvio 127 500 000 3784: 1986 tilinpäätös 180 160 000 77. Sijoitusmenot työllisyyden turvaamiseksi 3785: 1985 " 126 500 000 (arviomääräraha) 3786: Momemille ehdotetaan lisäystä 65 200 000 mk 3787: 63. Vajaakuntoisten ammatinvalinnanohjauk- työttömyyden alueellisten erojen lieventämisen 3788: sen erityismenot kannalta tarpeellisiin työkohteisiin. Kun momen- 3789: tilta vähennetään vesi- ja ympäristöhallituksen 3790: 1. Vajaakuntoisten ammatinvalinnanohjaus 3791: työkohteiden kustannusarvioiden alittumisen 3792: erityislaitoksissa. Alamomentille ehdotetaan li- 3793: johdosta 1 480 000 mk, lisäys on 63 720 000 mk. 3794: säystä 231 000 mk, mistä 116 000 mk valtiona- 3795: puna henkilöstömenoihin toimiehtosopimuslai- 1987 III lisäm~noarvioesitys....... 63 720 000 3796: tosten palkkojen tarkistusten johdosta ja 115 000 1987 menoarvto .................. 400 000 000 3797: mk valtionapuna muihin menoihin lisääntynei- 1986 tilinpäätös .................. 474 466 047 3798: den monivammaisasiakkaiden lääketieteellisten 1985 .................. 464 270 480 3799: 3800: 3801: 3802: 3803: 89. Palkkaturva 3804: 3805: 49. Eräiden palkkasaataviin rinnastettavien Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 3806: saamisten turvaaminen toimeksiantajan konkurs- vaksi siirtomäärärahaksi. 3807: sissa (siirtomääräraha) 3808: 1987 menoarvio..................... 2 000 000 3809: 3810: 3811: 3812: 3813: 99. Työvoimaministeriön hallinnonalan muut menot 3814: 3815: 23. Sivizlipalvelusmiesten työllistäminen (ar- 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 2 400 000 3816: viomääräraha) 1987 menoarvio .................... . 2 000 000 3817: Momentille ehdotetaan lisäystä 2 400 000 mk 1986 tilinpäätös .................... . 1 331 509 3818: siviilipalvelusjärjestelmän uudistuksen johdosta. 1985 1 493 587 3819: 61 3820: 3821: Pääluokka 35 3822: 3823: YMPÄRISTÖMINISTERIÖN HALLINNONALA 3824: 01. Ympäristöministeriö 3825: 3826: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat 70. Kaluston hankkiminen 3827: Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 3828: Momentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk 3829: 400 000 mk eräiden atk-laitteiden hankintojen 3830: asuntoneuvoston menoja varten. 3831: myöhentämisen johdosta. 3832: 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 50 000 1987 III lisäm~noarvioesitys ....... . -400 000 3833: 1987 menoarviO .................... . 1 335 000 1987 menoarvw ................... . 2 400 000 3834: 1986 tilinpäätös .................... . 1 752 714 1986 tilinpäätös ................... . 1 299 335 3835: 1985 " 2 203 987 1985 " 399 794 3836: 3837: 3838: 3839: 3840: 13. Jätehuolto ja jätteiden hyödyntäminen 3841: 3842: 62. jätehuollon ja jätteiden hyödyntämisen 65. jätteiden yleisten käsittelypaikkojen perus- 3843: edistäminen (siirtomääräraha) tamis- ja kunnostamisinvestointien korkotuki (ar- 3844: viomääräraha) 3845: Momentille ehdotetaan lisäystä 4 000 000 mk 3846: käytettäväksi ympäristöministeriön erikseen mää- Pääkaupunkiseudun jätehuollon turvaamiseksi 3847: ehdotetaan luottolaitosten vuonna 1987 myöntä- 3848: räämin perustein Paperinkeräys Oy:lle myönnet- 3849: mien jätteiden yleisten käsittelypaikkojen perus- 3850: täviin avustuksiin kotikeräyspaperin keräystoi- tamiseen ja kunnostamiseen tarkoitettujen korko- 3851: minnan turvaamiseksi vuosina 1987 ja 1988. 3852: tukilainojen enimmäismäärä nostettavaksi 3853: 20 000 000 markasta 40 000 000 markkaan. Mo- 3854: 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 4 000 000 mentille ei tämäö johdosta ehdoteta lisäystä. 3855: 1987 1 lisämenoarvio ............... . 1 000 000 3856: 1987 menoarviO .................... . 7 600 000 1987 menoarviO ..................... 3 000 000 3857: 1986 tilinpäätös .................... . 730 000 1986 tilinpäätös..................... 656 608 3858: 1985 " 550 000 1985 " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555 568 3859: 3860: 3861: 3862: 3863: 20. Luonnonsuojelualueiden perustaminen ja hoito 3864: 3865: 88. Maan hankkiminen luonnonsuojelutarkoi- 1987 III lisäm.enoarvioesitys ....... . 850 000 3866: tukszin (siirtomääräraha) 1987 menoarvw ................... . 53 000 000 3867: Momentille ehdotetaan lisäystä 850 000 mk 1986 tilinpäätös ................... . 45 000 000 3868: käytettäväksi korvauksena Kuusamon yhteismet- 1985 " 39 000 000 3869: sän osakaskunnalle Kitkanniemen hakkuiden 3870: keskeyttämisestä. 3871: 62 Pääluokka 35 3872: 3873: 25. Vesi- ja ympäristöhallinto 3874: 3875: 29. Muut kulutusmenot 40. Teollisuuden vesiensuojeluinvestointien 3876: Momentille ehdotetaan lisäystä 300 000 mk korkotuki (arviomääräraha) 3877: matka- ja tietoliikennemenoja varten. 3878: Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 3879: 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 300 000 2 500 000 mk teollisuuden korkotukilainojen ar- 3880: 1987 1 lisämenoarvio ............. . 400 000 vioitua vähäisemmän määrän johdosta. 3881: 1987 menoarvio ................... . 44 871 000 3882: 1986 tilinpäätös ................... . 258 767 1987 III lisämenoarvioesitys ...... . -2 500 000 3883: 1985 " 0 0 0 0 0 39 374 604 3884: •• 0 0 0 0 0. 0 0 0 0. 0 1987 1 lisämenoarvio ............ . -1 600 000 3885: 1987 menoarviO ................. . 9 600 000 3886: 1986 tilinpäätös ................. . 4 954 340 3887: 1985 0 0 0 0 3888: 4 496 995 3889: 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 3890: 3891: 3892: 3893: 3894: 26. Öljyvahinkojen torjunta 3895: 3896: 27. Öljysuojatoiminta (arviomääräraha) 1987 III lisämenoarvioesitys ........ . 1 900 000 3897: Momentille ehdotetaan lisäystä 1 900 000 mk, 1987 1 lisämenoarvio ............... . 8 500 000 3898: mikä aiheutuu Antonio Gramscin öljyvahingon 1987 menoarvto .................... . 1 500 000 3899: arvioitua suuremmista torjuntakustannuksista. 1986 tilin~~ätös .................... . 1 390 658 3900: Öljyvahingosta vastuullisilta tai muualta valti- 1985 2 540 443 3901: olle haettavat korvaukset ruloutetaan momentille 3902: 12.35.60. 3903: 3904: 3905: 3906: 3907: 30. Kaavoitus- ja rakennustoimi 3908: 3909: 23. Kiinteistötietojärjestelmän kehittäminen henkilön palkkaamiseen. Momentin loppusum- 3910: ma ei tämän johdosta muutu. 3911: •. 3912: Momentin perusteluja ehdotetaan muutetta- 1987 menoarviO ..................... 1 610 000 3913: vaksi siten, että määrärahasta saadaan käyttää 1986 tilinpäätös ..................... 1 274 515 3914: 360 000 mk projektipäällikön ja kahden muun 1985 " . 0 0 1 439 998 3915: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3916: 3917: 3918: 3919: 3920: 45. Asuntotoimi 3921: 3922: 51. Valtionavustus vuokratalojen omapääoma- silloin, kun ne sitoutuvat osoittamaan omistami- 3923: osuuteen (siirtomääräraha) aan vuokra-asuntoja pakolaisille. Pakolaisille va- 3924: ratuilla määrärahoilla on tarkoitus avustaa yh- 3925: Momentille ehdotetaan lisäystä 2 000 000 mk 3926: pakolaisten asunnon saannin helpottamiseen. teensä yli 100 vuokra-asunnon hankintaa. 3927: Määrärahan lisäys saadaan käyttää valtioneuvos- 3928: ton määräämin perustein avustuksina kunnille, 1987 III lisämenoarvioesitys ....... . 2 000 000 3929: kuntien tosiasiallisesti omistamille yhteisöille 1987 menoarv10 ................... . 18 000 000 3930: sekä yleishyödyllisille yhteisöille uusien vuokrata- 1986 tilinpäätös ................... . 11 000 000 3931: lojen oman pääoman osittaiseksi kattamiseksi 1985 " 10 500 000 3932: Pääluokat 35 ja 36 63 3933: 3934: 53. Oman asunnon hankintaan myönnettyjen 1987 III lisäm~noarvioesitys -30 000 000 3935: lainojen korkotuki (arviomääräraha) 1987 menoarvto ................ . 601 000 000 3936: Momentille ehdotetaan lisäystä 19 000 000 3937: mk, mikä aiheutuu ennakoitua nopeammasta 1985 3938: .. 3939: 1986 tilinpäätös ................ . 592 557 969 3940: 593 269 699 3941: korkotukilainojen lisääntymisestä. 3942: 86. Lainat peruskorjaukszin ja perusparannuk- 3943: szzn 3944: 1987 111 lisämenoarvioesitys ...... . 19 000 000 3945: 1987 menoarvio 212 000 000 Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 3946: 1986 3947: 1985 3948: .. 3949: tilinpäätös 168 371 423 3950: 108 201 962 3951: 15 000 000 mk lainojen ennakoitua hitaamman 3952: maksatuksen johdosta. Vuoden 1987 tulo- ja 3953: menoarvion mukainen lainojen myöntämisval- 3954: tuus on tarkoitus käyttää kokonaan. 3955: 3956: 54. Asumistuki (arviomääräraha) 1987 III lisäm~noarvioesitys ..... -15 000 000 3957: 1987 menoarviO . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 000 000 3958: Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 1986 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 792 440 3959: 30 000 000 mk ansiotason nousun sekä asumis- 1985 . . . . . . . . . . . . . . . . 266 196 540 3960: kustannusten arvioitua vähäisemmän kasvun joh- 3961: dosta. 3962: 3963: 3964: 3965: 3966: Pääluokka 36 3967: VALTIONVELKA 3968: 01. Kotimaisen velan korko 3969: 3970: 90. Kotimaisen pitkäaikaisen velan korko (ar- mk käyttösuunnitelman kohtaan Velkasitoumus- 3971: viomääräraha) lainat rahalaitoksilta. 3972: 1987 III lisämenoarvioesitys .. . 25 342 000 3973: Vuonna 1987 rahalaitoksilta otettavien velkasi- 1987 I lisämenoarvio ......... . -8 300 000 3974: toumuslainojen määrän arvioidaan nousevan ai- 1987 menoarviO .............. . 2 491 603 000 3975: kaisemmin arvioitua suuremmaksi, minkä joh- 3976: dosta momentille merkitään lisäystä 25 342 000 1985 3977: .. 3978: 1986 tilinpäätös ...... ': ....... . 2 183 450 679 3979: 2 090 545 330 3980: 3981: 3982: 3983: 3984: 03. Ulkomaisen velan korko 3985: 3986: 90. Ulkomaisen pitkäaikaisen velan korko (ar- Muutokset käyttösuunnitelmaan: mk 3987: viomääräraha) Lainavaluutan nimi 3988: Valuuttakurssien muuttumisen johdosta kor- Dollarilainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -37 000 000 3989: komenot jäävät arvioitua pienemmiksi, minkä Pumalainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 700 ·ooo 3990: johdosta momentilta ehdotetaan vähennettäväksi Saksanmarkkalainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -7 600 000 3991: Floriinilainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -6 140 000 3992: 36 080 000 mk. Belgianfrangilainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -2 700 000 3993: Sveitsinfrangilainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -2 000 000 3994: Ranskanfrangilainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 560 000 3995: Jenilainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 600 000 3996: Muiden valuuttojen määräiset la_in-'-a"'-t...:..·.:..c·._._._ ____:2:....:._50"--0:_:_00:...:.0 3997: Yhteensä -36 080 000 3998: 64 Pääluokka 36 3999: 4000: 1987 III lisämenoarvioesitys .. . -36 080 000 4001: 1987 I lisämenoarvio ......... . -81 485 000 4002: 1987 menoarvto .............. . 2 215 825 000 4003: 1986 tilinpäätös .............. . 2 293 499 184 4004: 1985 " 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 380 544 342 4005: 4006: 4007: 4008: 4009: 07. Ulkomaisen velan kuoletus 4010: 4011: 90. Ulkomaisen pitkäaikaisen velan kuoletus Puntalainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -9 000 000 4012: (arviomääräraha) Saksanmarkkalainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -6 400 000 4013: Valuuttakurssien muuttumisen johdosta mo- Floriinilainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -4 500 000 4014: mentilta arvioidaan säästyvän 37 178 000 mk. Sveitsinfrangilainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -38 000 000 4015: Jenilainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -3 000 000 4016: Lisäksi eräiden lainojen kuoletuksia on siirtynyt ----------~----~ 4017: 4018: 43 722 000 mk maksettavaksi myöhempinä vuo- Yhteensä -80 900 000 4019: sina. Edellä olevan johdosta momentilta ehdote- 4020: taan vähennettäväksi 80 900 000 mk. 1987 III lisämenoarvioesitys .. . -80 900 000 4021: Vähennykset käyttösuunnitelmaan: mk 1987 I lisämenoarvio ......... . 1 324 163 000 4022: Lainavaluutan nimi 1987 menoarvio .............. . 2 627 472 000 4023: 1986 tilinpäätös .............. . 6 112 081 351 4024: Dollarilainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 000 000 1985 " 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4025: 1 616 206 572 4026: 4027: 4028: 4029: 4030: 09. Muut menot valtionvelasta 4031: 4032: 21. Palkkiot ja muut menot valtionvelasta (ar- 1987 III lisämenoarvioesitys 8 900 000 4033: viomääräraha) 1987 I lisämenoarvio ........... . -6 000 000 4034: Vuoden 1987 yleisölainanoton arvioidaan nou- 1987 menoarvto ................ . 310 015 000 4035: sevan aikaisempaa suuremmaksi, minkä johdosta 1986 tilin I:~ätös ................ . 267 716 106 4036: momentille ehdotetaan lisäystä 8 900 000 mk. 1985 231 992 768 4037: Lisäykset käyttösuunnitelmaan: mk 4038: Menot kotimaisista lainoista: ' 4039: Liikkeeseenlaskupalkkiot. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 900 000 4040: Markkinointikustannukset ..... :.. .:·-=-· 4041: · :....:··_:_·:....:··_:_·.:_·______:1::__::_00::.:0:_0:::.:0=0 4042: Yhteensä 8 900 000 4043: 4044: 4045: 4046: Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan, että Eduskunta päättäisi hyväksyä seu- 4047: raavat lisäykset ja muutokset vuoden 4048: 1987 tulo- ja menoarvioon. 4049: 65 4050: 4051: 4052: 4053: 4054: Muutoksia vuoden 1987 tulo- ja menoarvioon 4055: 4056: TULOT 4057: 4058: 4059: Osasto 11 mk 4060: 4061: 4062: 4063: 11. VEROT JA VERONLUONTEISET TULOT ................... . 2 090 000 000 4064: 01. Tulon ja varallisuuden perusteella kannettavat verot ...................... . -15 000 000 4065: 03. Perintö- ja lahjavero, lisäystä ....................................... . 45 000 000 4066: 04. Arpajaisvero, vähennystä ........................................... . -60 000 000 4067: 4068: 04. Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut ..................... . 890 000 000 4069: 01. Liikevaihtovero, lisäystä ............................................ . 800 000 000 4070: 02. Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero, lisäystä ................. . 90 000 000 4071: 4072: 06. Tuonnin perusteella kannettavat verot ja maksut ......................... . 150 000 000 4073: 01. Tuontitulli, l!s~yst~ ................................................ . 100 000 000 4074: 09. Tasausvero, hsaysta ................................................. . 50 000 000 4075: 4076: 08. Valmisteverot ........................................................... . 590 000 000 4077: 01. Tupakkavero, lisäystä .............................................. . 150 000 000 4078: 03. Olutver<~; lisäystä ... : ·.: .. :: ........................................ . 60 000 000 4079: 04. AlkohohJuomavero, hsaysta ........................................ . 55 000 000 4080: 05. Virvoitusjuomavero, lisäystä ........................................ . 5 000 000 4081: 06. Elintarviketuotteiden valmistevero, lisäystä .......................... . 25 000 000 4082: 07. Polttoainevero, lisäystä ............................................. . 210 000 000 4083: 9 371135H 4084: 66 Osastot 11 ja 12 4085: 4086: 08. Ravintorasvavero, lisäystä ........................................... . 35 000 000 4087: 11. Lannoitevero, lisäystä .............................................. . 45 000 000 4088: 14. Valkuaisvero, lisäystä ............................................... . 5 000 000 4089: 4090: 10. Muut verot ............................................................. . 475 000 000 4091: 01. Leimavero, lisäystä ................................................. . 45 000 000 4092: 03. Auto- ja moottoripyörävero, lisäystä ............................... .. 400 000 000 4093: 04. Moottoriajoneuvovero, lisäystä ...................................... . 30 000 000 4094: 4095: 4096: 4097: Osasto 12 4098: 12. SEKALAISET TULOT 952 050 000 4099: 25. Oikeusministeriön hallinnonala .......................................... . 9 000 000 4100: 31. Yksityisoikeudellisista tiedoksiannoista kertyvät tulot, lisäystä ........ . 3 000 000 4101: 4 7. Ulosottomaksut, lisäystä ............................................ . 6 000 000 4102: 4103: 26. Sisäasiainministeriön hallinnonala ....................................... . 15 000 000 4104: 06. Väestökirjanpidon tulot, lisäystä .................................... . 5 000 000 4105: 64. Ulosotto-ja haastemiestoimen maksutulot, lisäystä .................. . 10 000 000 4106: 4107: 28. Valtiovarainministeriön hallinnonala ..................................... . 10 000 000 4108: 99. Valtiovarainministeriön hallinnonalan muut tulot, lisäystä ........... . 10 000 000 4109: 4110: 29. Opetusministeriön hallinnonala ......................................... . 140 000 000 4111: 60. Valtion ammatillisten oppilaitosten tulot, lisäystä ................... . 10 000 000 4112: 91. Valtion osuus veikkauksen ja raha-arpajaisten voittovaroista, lisäystä .. 100 000 000 4113: 99. Opetusministeriön hallinnonalan muut tulot, lisäystä ............... . 30 000 000 4114: 4115: 30. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonala ............................. . 5 950 000 4116: 12. Valtion siementarkastuslaitoksen tulot, lisäystä ...................... . 200 000 4117: 15. Valtion maitovalmisteiden tarkastuslaitoksen tulot, lisäystä .......... . 200 000 4118: 70. Maatalouden tutkimuskeskuksen tulot, lisäystä ...................... . 650 000 4119: 84. Valtion eläinlääketieteellisen laitoksen tulot, lisäystä ................ . 4 900 000 4120: 4121: 31. Liikenneministeriön hallinnonala ........................................ . 30 300 000 4122: 40. Autorekisterikeskuksen tulot, lisäystä ............................... . 5 000 000 4123: 47. Lentoliikenteen ja lentoasemien kiinteistöjen tulot, lisäystä .......... . 25 300 000 4124: 4125: 32. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala ............................ . 300 000 000 4126: 99. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonalan muut tulot, lisäystä .. . 300 000 000 4127: 4128: 33. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala ............................... . 431 800 000 4129: 65. Kansanterveyslaitoksen tulot, lisäystä ............................... . 1 800 000 4130: 98. Valtionapujen palautukset, lisäystä ................................. . 430 000 000 4131: Osastot 12-14 67 4132: 4133: 39. Muut sekalaiset tulot .................................................... . 10 000 000 4134: 01. Sakkorahat, lisäystä ................................................ . 10 000 000 4135: 4136: 4137: 4138: 4139: Osasto 13 4140: 4141: 13. KORKO- JA OSINKOTULOT SEKÄ OSUUS VALTION RA- 4142: HALAITOSTEN VOITOSTA ............................... . 165 000 000 4143: 01. Korkotulot .............................................................. . 155 000 000 4144: 07. Korot talletuksista, lisäystä ......................................... . 135 000 000 4145: 08. Korot obligaatioista, lisäystä ........................................ . 20 000 000 4146: 4147: 03. Osinkotulot ............................................................. . 10 000 000 4148: 01. Osinkotulot valtionenemmistöisistä osakeyhtiöistä, lisäystä ........... . 10 000 000 4149: 4150: 4151: 4152: 4153: Osasto 14 4154: 4155: 14. VALTION LIIKEYRITYKSET ............................... . 61 000 000 4156: 01. Valtionrautatiet 4157: 01. Henkilöliikenteen tulot, vähennystä ................ . -20 000 000 4158: 02. Tavaraliikenteen tulot, vähennystä ................. . - 100 000 000 4159: Käyttötulot yhteensä ......................... . - 120 000 000 4160: Käyttömenot (31.90.01-14) ................... . 23 000 000 4161: Käyttötalouden lisärahoitustarve, lisäystä 143 000 000 4162: 4163: 04. Posti- ja telelaitos 4164: 01. Postitoimen liikennetulot, lisäystä................... 86 000 000 4165: 02. Valtiolta postitoimen palveluksista saatavat korvauk- 4166: set, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 000 000 4167: Käyttötulot yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 000 000 4168: Käyttömenot (31.94.01-29).................... 45 000 000 4169: Käyttötalouden 4170: rahoituskate, Ii- 4171: säystä 58 000 000 4172: 68 Osasto 14 4173: 4174: 20. Puolustusministeriön alainen teollisuus- ja liiketoiminta 4175: 02. Vammaskosken tehtaan tulot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . 34 000 000 4176: Käyttömenot (27.90.22)... .. . . .. . . .. .. .. .. .. . . 31 000000 4177: Käyttötalollden 4178: rahoituskate, li- 4179: säystä 3 000 000 4180: 4181: Lisäys tuloihin: 3 268 050 000 4182: 69 4183: 4184: 4185: 4186: 4187: MENOT 4188: 4189: 4190: Pääluokka 22 mk 4191: 4192: 4193: 4194: 22. EDUSKUNTA .............................................. . 2 750 000 4195: 05. Eduskuntatalo (010) ..................................................... . 2 200 000 4196: 13. Korjaukset (siirtomääräraha), lisäystä ............................... . 400 000 4197: 76. Kiinteistön Eduskuntakatu 4 korjaus (siirtomääräraha), lisäystä ...... . 1 800 000 4198: 4199: 19. Eduskunnan kirjasto (280) ............................................... . 550 000 4200: 01. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä ............................... . 550 000 4201: 4202: 4203: 4204: Pääluokka 23 4205: 4206: 23. VALTIONEUVOSTO ....................................... . 1 240 000 4207: 4208: 01. Valtioneuvosto (010) .................................................... . 1 200 000 4209: 21. Ministeriöiden käyttövarat, lisäystä .................................. . 1 200 000 4210: 4211: 02. Valtioneuvoston kanslia (050) ........................................... . 40 000 4212: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 40 000 4213: 4214: 25. Vationeuvoston edustus .. ja virkahuoneistot (050) ......................... . 4215: 23. Säätytalon väliaikainen hallinto (arviomääräraha) .................... . 4216: 4217: 4218: 4219: Pääluokka 24 4220: 24. ULKOASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 62 673 000 4221: 01. Ulkoasiainministeriö (030) ............................................... . 3 300 000 4222: 22. Kansainvälinen tiedotustoiminta (siirtomääräraha), vähennystä ...... . - 300 000 4223: 70 Pääluokat 24 ja 25 4224: 4225: 27. Tietojen koneellinen käsittely, lisäystä .............................. . 800 000 4226: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 2 800 000 4227: 4228: 10. Edustustot (030) .......... 00 00 ••••• 00 •• 00 •••••••• 00 •••••••••••••••••••••• -3 200 000 4229: 10. Kiinteistöjen käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha), vähennystä ... . -3 500 000 4230: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha), lisäystä .................... . 300 000 4231: 4232: 99. Ulkoasiainministeriön hallinnonalan muut menot (030) .................. . 62 573 000 4233: 22. Suomalaisten valvontajoukkojen ylläpitomenot (siirtomääräraha) ..... . 61 692 000 4234: 24. Osallistuminen kansainvälisiin kokouksiin (siirtomääräraha), lisäystä .. 881 000 4235: 4236: 4237: 4238: Pääluokka 25 4239: 4240: 25. OIKEUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 8 608 500 4241: 01. Oikeusministeriö (070) .................................................. . 500 000 4242: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 500 000 4243: 4244: 30. Tuomiokunnat (090) 00 00 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 00. 700 000 4245: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 700 000 4246: 4247: 31. Raastuvanoikeudet ja maistraatit (090) ................................... . -3 000 000 4248: 29. Muut kulutusmenot, vähennystä .................................... . -3 000 000 4249: 4250: 40. Erityistuomioistuimet (090) ........ 00 ••••••••••• 00 00 00 ••••••••••••••• 00 ••• -2 000 000 4251: 01. Palkkaukset (arviomääräraha), vähennystä ........................... . -2 000 000 4252: 4253: 45. Eräät oikeudenhoitomenot (090) ......................................... . 12 401 500 4254: 30. Yleinen oikeusaputoiminta (arviomääräraha), lisäystä ................ . 2 401 500 4255: 50. Maksuton oikeudenkäynti (arviomääräraha), lisäystä ................. . 10 000 000 4256: 4257: 47. Ulosottovirastot (090) .... 00 00 ••••••••• 00 •••• 00 •••• 00 •• 00 ••••• 00 •••••••••• -900 000 4258: 29. Muut kulutusmenot, vähennystä .................................... . - 900 000 4259: 4260: 50. Vankeinhoitolaitos (100) ................................................ . 7 000 4261: 51. Valtionapu Kriminaalihuoltoyhdistykselle muun kriminaalihuoltotyön 4262: suorittamiseen, lisäystä ............................................. . 7 000 4263: 4264: 99. Oikeusministeriön hallinnonalan muut menot (070) ...................... . 900 000 4265: 27. Automaattinen tietojenkäsittely, lisäystä ............................ . 600 000 4266: 51. Erinäiset avustukset (siirtomääräraha) ............................... . 300 000 4267: Pääluokat 26 ja 27 71 4268: 4269: Pääluokka 26 4270: 4271: 26. SISÄASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA ............. . 39 565 000 4272: 01. Sisäasiainministeriö (050) ............................................... .. 100 000 4273: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 100 000 4274: 4275: 05. Lääninhallitukset (050) .................................................. . 820 000 4276: 25. Eräät hallintomenot (arviomääräraha), lisäystä ....................... . 420 000 4277: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 400 000 4278: 4279: 07. Rekisteritoimistot (050) ................................................. . 900 000 4280: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 900 000 4281: 4282: 75. Poliisitoimi (080) ....................................................... . 31 050 000 4283: 01. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä ............................... . 26 700 000 4284: 28. Poliisitoimen erityismenot (arviomääräraha), lisäystä ................. . 3 570 000 4285: 70. Kaluston ja välineiden hankkiminen (siirtomääräraha), lisäystä ....... . 780 000 4286: 4287: 80. Pelastushallinto (110) ................................................... . -16 541 000 4288: 31. Valtionosuus aluehälytyskeskusten käyttökustannuksiin (arviomäärära- 4289: ha), lisäystä ........................................................ . 3 440 000 4290: 32. Valtionosuus kunnan muun palo- ja pelastustoimen käyttökustannuk- 4291: siin (arviomääräraha), vähennystä ................................... . -19 981 000 4292: 4293: 90. Rajavartiolaitos {120) .................................................... . 22 836 000 4294: 01. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä ............................... . 23 340 000 4295: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha), vähennystä ................... . -2 000 000 4296: 70. Kaluston ja välineiden hankkiminen (siirtomääräraha), lisäystä ....... . 96 000 4297: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha), lisäystä ......................... . 1 400 000 4298: 4299: 99. Sisäasiainministeriön hallinnonalan muut menot (050) ................... . 400 000 4300: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha), lisäystä .................. . 400 000 4301: 4302: 4303: 4304: Pääluokka 27 4305: 4306: 27. PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALA ............. . 25 360 000 4307: 12. Puolustusvoimien palkkaus- ja muut menot (160) ........................ . 2 080 000 4308: 27. Automaattinen tietojenkäsittely (siirtomääräraha), lisäystä ........... . 2 080 000 4309: 4310: 25. Varustuksen uusinta- ja käyttömenot (160) ............................... . 16 350 000 4311: 16. Uusinta (siirtomääräraha), lisäystä .................................. . 12 350 000 4312: 24. Varustuksen käyttö ja kunnossapito (siirtomääräraha), lisäystä ........ . 4 000 000 4313: 72 Pääluokat 27 ja 28 4314: 4315: 27. Kiinteistömenot (160) ................................................... . -10 500 000 4316: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha), vähennystä ................... . -10 500 000 4317: 4318: 30. Kansainvälinen rauhanturvaamistyö (030) ................................ . 16 030 000 4319: 22. Suomalaisten valvontajoukkojen hallinto- ja varustamismenot (siirto- 4320: määräraha) ........................................................ . 16 030 000 4321: 4322: 90. Puolustusministeriön alainen teollisuus- ja liiketoiminta 4323: (150) 4324: 22. Vammaskosken tehdas (arviomääräraha), lisäystä ..... 31 000 000 4325: 4326: Käyttömenot (22): 31 000 000 4327: 4328: 99. Puolustusministeriön hallinnonalan muut menot (150) ................... . 1 400 000 4329: 90. Kurssivaihtelut (arviomääräraha), lisäystä ........................... . 1 400 000 4330: 4331: 4332: 4333: Pääluokka 28 4334: 4335: 28. VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 476 340 900 4336: 01. Valtiovarainministeriö (020) ............................................. . 1 350 000 4337: 27. Automaattinen tietojenkäsittely, lisäystä ............................ . 900 000 4338: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 450 000 4339: 4340: 07. Eläkkeet (950) .......................................................... . 101 000 000 4341: 05. Vakinaiset eläkkeet sekä perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomäärära- 4342: ha), lisäystä ........................................................ . 95 000 000 4343: 07. Muut eläkemenot (arviomääräraha), lisäystä ......................... . 6 000 000 4344: 4345: 18. Verohallinto (020) ...................................................... . 77 687 900 4346: 21. Vero~~~nt~palkkiot ja muut veronkantokustannukset (arviomäärära- 4347: ha), hsaysta ........................................................ . 44 400 000 4348: 25. Korvaukset posti- ja telelaitokselle (arviomääräraha), lisäystä ......... . 16 987 900 4349: 26. Palautettavien verojen korot sekä oikeudenkäyntikulut veroasioissa 4350: (arviomääräraha), lisäystä ........................................... . 13 800 000 4351: 27. Automaattinen tietojenkäsittely, lisäystä ............................ . 2 500 000 4352: 4353: 37. Eräät hinnanerokorvaukset (670) ......................................... . 200 000 000 4354: 40. Eräiden valmisteverolakien mukaiset hinnanerokorvaukset (arviomää- 4355: räraha), lisäystä .................................................... . 200 000 000 4356: 4357: 39. Eräät siirrot Ahvenanmaan maakunnalle (960) ........................... . 44 400 000 4358: 30. Ahvenanmaan maakunnalle myönnettävä verotaloudellinen tasoitus 4359: (arviomääräraha), lisäystä ........................................... . 41 400 000 4360: Pääluokka 28 73 4361: 4362: 31. Ahvenanmaan maakunnalle myönnettävät ylimääräiset määrärahat, 4363: lisäystä ............................................................ . 3 000 000 4364: 4365: 40. Tullilaitos (020) ......................................................... . 500 000 4366: 27. Tietojen koneellinen käsittely, lisäystä .............................. . 500 000 4367: 4368: 52. Tilastokeskus (050) ...................................................... . 500 000 4369: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 500 000 4370: 4371: 56. Taloudellinen suunnittelukeskus (050) ................................... . 300 000 4372: 09. Talousneuvosto, lisäystä ............................................ . 300 000 4373: 4374: 64. Eräät valtion kiinteistömenot (050) ...................................... . 38 868 000 4375: 88. Kiinteistöjen ja huoneisto-osakkeiden hankkiminen valtion tarpeisiin 4376: (siirtomääräraha), lisäystä ........................................... . 38 868 000 4377: 4378: 70. Valtionhallinnon kehittämiskeskus (050) ................................. . 350 000 4379: 26. Koulutus- ja konsulttitoiminnan erityismenot (siirtomääräraha), lisäys- 4380: tä ................................................................. . 350 000 4381: 4382: 80. Eräät hallinnonaJoittain jakamattomat menot (990) ...................... . -11 625 000 4383: 02. Eräät muut palkat ja palkkiot (arviomääräraha), vähennystä .......... . -13 000 000 4384: 60. Valtion osuus erorahastosta johtuvista menoista (arviomääräraha), 4385: lisäystä ............................................................ . 1 375 000 4386: 4387: 81. Valtion takaukseen perustuvat suoritukset (870) .......................... . 30 000 000 4388: 89. Takaussuoritus Postipankille ja saatavan siirto (arviomääräraha) ...... . 30 000 000 4389: 4390: 85. Kansainväliset rahoitusyhteisöt (040) ..................................... . 1 800 000 4391: 67. Osuus perushyödykkeiden yhteisrahaston osakemerkinnästä (siirto- 4392: määräraha) ........................................................ . 1 800 000 4393: 4394: 87. Asuntosäästöpalkkiot (540) .............................................. . -8 000 000 4395: 53. Asuntosäästöpalkkiot (arviomääräraha), vähennystä .................. . -8 000 000 4396: 4397: 92. Valtion tietokonekeskus (050) 4398: 70. Koneiden ja välineiden hankkiminen (siirtomääräraha), vähennystä ... -1 500 000 4399: 83. Asuntolainoitettujen vuokra-asuntojen hankkiminen (siirtomääräraha) 700 000 4400: 88. Osakkeiden ja kiinteistöjen hankkiminen (siirtomääräraha), lisäystä ... 10 000 4401: 4402: Sijoitusmenot (70-88): - 790 000 4403: 4404: 4405: 4406: 10 371135H 4407: 74 4408: 4409: Pääluokka 29 4410: 4411: 29. OPETUSMINISTERIÖN HALLINNONALA ................. . 653 951 000 4412: 01. Opetusministeriö (210) .................................................. . 200 000 4413: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 200 000 4414: 4415: 05. Ortodoksinen kirkko (310) .............................................. . 150 000 4416: 50. Eräät valtionavut, lisäystä ........................................... . 150 000 4417: 4418: 12. Taidekorkeakoulut ja kuvataideakatemia (240) ........................... . 535 000 4419: 01. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä ............................... . 1 235 000 4420: 70. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha), vähen- 4421: nystä .................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · - 700 000 4422: 4423: 39. Valtion opintotukikeskus (260) .......................................... . -2 200 000 4424: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 800 000 4425: 52. Opintolainojen valtiontakaus ja korkotuki (arviomääräraha), vähen- 4426: nystä .............................................................. . -3 000 000 4427: 4428: 41. Kouluhallitus (210) ..................................................... . 250 000 4429: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 250 000 4430: 4431: 43. Lukiot (220) ............................................................ . 36 100 000 4432: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 100 000 4433: 30. Valtionosuus lukioiden käyttökustannuksiin (arviomääräraha), lisäystä 36 000 000 4434: 4435: 46. Peruskoolut (220) ....................................................... . 334 003 500 4436: 30. Valtionosuus peruskoulujen käyttökustannuksiin (arviomääräraha), li- 4437: säystä .............................................................. . 319 003 500 4438: 34. Valtionosuus peruskoulujen ja lukioiden perustamiskustannuksiin (ar- 4439: viomääräraha), lisäystä ............................................. . 15 000 000 4440: 4441: 50. Eräät opettajankoulutuksen menot (230) ................................. . -350 000 4442: 28. Kouluhenkilöstön täydennyskoulutus (siirtomääräraha), vähennystä .. . - 350 000 4443: 4444: 56. Kirjastotoimi (280) ...................................................... . 55 000 000 4445: 30. Valtionosuus yleisten kirjastojen käyttökustannuksiin (arviomäärära- 4446: ha), lisäystä ........................................................ . 55 000 000 4447: 4448: 57. Yhteiskunnallinen sivistystyö (250) ...................................... . 11 010 000 4449: 30. Valtionosuus ja -avustus kansalais- ja työväenopistojen käyttökustan- 4450: nuksiin (arviomääräraha), lisäystä ................................... . 3 004 500 4451: 50. Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha), lisäystä ............... . 8 005 500 4452: 4453: 65. Kunnalliset ammatilliset oppilaitokset (230) .............................. . 119 000 000 4454: 30. Valtionosuus käyttökustannuksiin (arviomääräraha), lisäystä ......... . 119 000 000 4455: Pääluokat 29 ja 30 75 4456: 4457: 69. Ammatillinen kurssitoiminta ja ammatilliset erikoisoppilaitokset (250) ..... 1 000 000 4458: 33. Kunnallisten ja yksityisten ammattioppilaitosten muut ammattikurs- 4459: sit, lisäystä ......................................................... . 1 000 000 4460: 4461: 74. Oppisopimuslakiin perustuva ammattikoulutus (230) ..................... . -5 997 500 4462: 27. Kurssitoiminta (arviomääräraha), lisäystä ............................ . 4 000 000 4463: 30. Valtionosuus kunnille ja kuntainliitoille (arviomääräraha), lisäystä ... . 2 500 4464: 40. Korvaus työnantajille (arviomääräraha), vähennystä .................. . -10 000 000 4465: 4466: 76. Ammattikasvatuksen muut menot (230) ................................. . 3 000 000 4467: 21. Ammatillisen koulutuksen väliaikainen laajentaminen, lisäystä ...... . 3 000 000 4468: 4469: 88. Suomen Akatemia ja tieteen tukeminen (270) ............................ . 10 250 000 4470: 09. Neuvottelukunnat, lisäystä ......................................... . 50 000 4471: 53. v~_i_~~auksen j~. ra~_a-arpajaisten voittovarat tieteen tukemiseen (arvio- 4472: maararaha), ltsaysta ................................................ . 10 000 000 4473: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ................................. . 200 000 4474: 4475: 90. Taiteen tukeminen (290) ................................................ . 40 000 000 4476: 52. Veikkauksen ja raha-arpajaisten voittovarat taiteen tukemiseen (arvio- 4477: määräraha), lisäystä ................................................ . 40 000 000 4478: 4479: 91. Urheilun ja nuorisonkasvatustyön tukeminen (300) ....................... . 50 000 000 4480: 50. Veikkauksen ja raha-arpajaisten voittovarat urheilun ja liikuntakasva- 4481: tustyön tukemiseen (arviomääräraha), lisäystä ....................... . 37 000 000 4482: 51. Veikkauksen ja raha-arpajaisten voittovarat nuorisonkasvatustyön tu- 4483: kemiseen (arviomääräraha), lisäystä ................................. . 13 000 000 4484: 4485: 95. Suomen elokuva-arkisto (290) ........................................... . 350 000 4486: 01. Palkkaukset (arviomääräraha), vähennystä ........................... . -93 000 4487: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 443 000 4488: 4489: 96. Elokuvien tarkastus (820) ................................................ . 50 000 4490: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 50 000 4491: 4492: 98. Kansainvälinen yhteistyö (030) .......................................... . 1 600 000 4493: 67. Suomen osuus pohjoismaisesta kulttuuriyhteistyöstä aiheutuvista me- 4494: noista, lisäystä ..................................................... . 1 600 000 4495: 4496: 4497: Pääluokka 30 4498: 4499: 30. MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 317 790 000 4500: 08. Maataloushallinto (670) ................................................. . 1 150 000 4501: 24. Kasvintarkastustoiminnan erillismenot (arviomääräraha), lisäystä ..... . 1 000 000 4502: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 150 000 4503: 76 Pääluokka 30 4504: 4505: 12. Valtion siementarkastuslaitos (660) ...................................... . 150 000 4506: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 150 000 4507: 4508: 15. Valtion maitovalmisteiden tarkastuslaitos (660) ........................... . 200 000 4509: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 200 000 4510: 4511: 31. Maataloustuotteiden hintatuki (670) ..................................... . 178 000 000 4512: 40. Maataloustuotteiden markkinoinnin edistäminen ja hintatason va- 4513: kaannuttaminen (arviomääräraha), lisäystä .......................... . 43 000 000 4514: 44. Satovahinkojen korvaaminen (siirtomääräraha), lisäystä .............. . 100 000 000 4515: 46. Öljykasvituotannon tukeminen (arviomääräraha), lisäystä ............ . 35 000 000 4516: 4517: 4518: 32. Maataloustuotteiden vientituki ja tuotannon tasapainottamistoimenpiteet 4519: (670) ................................................................... . 93 000 000 4520: 40. Maataloustuotteiden vientituki (arviomääräraha), lisäystä ............ . 93 000 000 4521: 4522: 33. Maatilatalouden rakenteen kehittäminen (670) ........................... . 29 000 000 4523: 40. Nuorten viljelijöiden tukeminen (siirtomääräraha), lisäystä .......... . 5 000 000 4524: 42. Valti~~. os~us luopumiseläkelain mukaisista menoista (arviomäärära- 4525: ha), hsaysta ........................................................ . 24 000 000 4526: 4527: 37. Kalatalous (690) ........................................................ . 1 200 000 4528: 46. Korvaukset lohenkalastuksen rajoitusten johdosta (siirtomääräraha) .. . 1 200 000 4529: 4530: 38. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos (690) .............................. . 615 000 4531: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 315 000 4532: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha), lisäystä .................... . 300 000 4533: 4534: 40. Vesivarojen käyttö (560) ................................................. . -495 000 4535: 14. Vesistöjen hoito (siirtomääräraha), lisäystä .......................... . 1 240 000 4536: 30. Vesihuoltolaitteiden rakentamisen korkotuki (arviomääräraha), vähen- 4537: nystä .............................................. · · · · · · · · · · · · · · · · · -2 000 000 4538: 4 3. Eräät vesioikeudelliset korvaukset (siirtomääräraha) .................. . 265 000 4539: 4540: 58. Yksityismetsätalous (680) ................................................ . -1 100 000 4541: 41. Valtionapu keskusmetsälautakunnille, lisäystä ....................... . 100 000 4542: 42. Valtionapu piirimetsälautakunnille, vähennystä ..................... . -1 200 000 4543: 44. Valtionapu metsänparannustöihin (siirtomääräraha), lisäystä ......... . 1 000 000 4544: 83. Metsänparannuslainat (siirtomääräraha), vähennystä ................. . -1 000 000 4545: 4546: 60. Maanmittaushallinto (550) .............................................. . 7 350 000 4547: 41. ~i.~nt~~stötoimitusten tukemisesta aiheutuvat menot (arviomääräraha), 4548: hsaysta ............................................................ . 3 000 000 4549: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha), lisäystä .................... . 4 350 000 4550: 4551: 70. Maatalouden tutkimuskeskus (660) ...................................... . 750 000 4552: 21. Tutkimustoiminnan yleiskustannukset, lisäystä ...................... . 150 000 4553: Pääluokat 30 ja 31 77 4554: 4555: 24. Kasvinjalostustoiminta (siirtomääräraha), lisäystä .................... . 500 000 4556: 25. Maksullisten tilaustöiden erillismenot (arviomääräraha), lisäystä ...... . 300 000 4557: 29. Muut kulutusmenot, vähennystä .................................... . - 200 000 4558: 4559: 76. Metsäntutkimuslaitos (660) .............................................. . 170 000 4560: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 170 000 4561: 4562: 80. Eläinlääkintätoimi (670) ................................................. . 500 000 4563: 30. Eräät valtionosuudet (arviomääräraha), lisäystä ...................... . 500 000 4564: 4565: 84. Valtion eläinlääketieteellinen laitos (670) ................................ . 4 900 000 4566: 24. Ulkomaiset seerumit ja rokotusaineet (arviomääräraha), lisäystä ...... . 4 900 000 4567: 4568: 99. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan muut menot (650) ......... . 2 400 000 4569: 48. Poikkeuksellisten tulvien aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (siir- 4570: tomääräraha) ...................................................... . 2 400 000 4571: 4572: 4573: 4574: 4575: Pääluokka 31 4576: 31. LIIKENNEMINISTERIÖN HALLINNONALA ............... . 327 691 000 4577: 20. Tie- ja vesirakennushallinto (720) ........................................ . 15 910 000 4578: 01. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä ............................... . 13 980 000 4579: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 1 930 000 4580: 4581: 24. Tiet (720) ............................................................... . 31 700 000 4582: 35. Katumaksulain mukaiset korvaukset (arviomääräraha), lisäystä ....... . 5 200 000 4583: 77. Yleisten teiden tekeminen (siit •määräraha), lisäystä ................ . 6 500 000 4584: 88. Maa-~l~ei~:n hankinta ja tielain mukaiset korvaukset (arviomäärära- 4585: ha), hsaysta ........................................................ . 20 000 000 4586: 4587: 40. Autorekisterikeskus (720) ................................................ . 1 135 000 4588: 01. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä ............................... . 1 135 000 4589: 4590: 47. Ilmailuhallinto (740) .................................................... . 6 300 000 4591: 01. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä ............................... . 8 500 000 4592: 21. Ilmailuhallinnon toimesta ulkopuolisille suoritettavat työt (arviomää- 4593: räraha), vähennystä ................................................ . -2 500 000 4594: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 300 000 4595: 4596: 55. Tietoliikenteen korvaukset ja avustukset (760) ............................ . 1 000 000 4597: 42. Lehdistön yleinen kuljetustuki, lisäystä .............................. . 1 000 000 4598: 4599: 57. Joukkoliikenteen korvaukset ja avustukset (750) .......................... . 700 000 4600: 42. Linja-autojen linjaliikenteen tuki (siirtomääräraha), lisäystä .......... . 700 000 4601: 78 Pääluokat 31 ja 32 4602: 4603: 90. Valtionrautatiet (750) 4604: 01. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä .............. . 16 000 000 4605: 14. Radanpito (arviomääräraha), lisäystä ............... . 7 000 000 4606: 4607: Käyttömenot (01-14): 23 000 000 4608: Käyttötulot (14.01.01-02):-120 000 000 4609: Käyttötalouden 4610: lisärahoitustarve, 4611: lisäystä 143 000 000 4612: 4613: 4614: 4615: 94. Posti- ja telelaitos (760) 4616: 01. Palkkaukset (arviomääräraha), vähennystä .......... . -10 000 000 4617: 05. Eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä ................. . 28 000 000 4618: 10. Rakennusten ja huoneistojen käyttö ja kunnossapito 4619: (arviomääräraha), lisäystä .......................... . 5 000 000 4620: 11. Televerkkojen käyttö ja kunnossapito (arviomäärära- 4621: ha), lisäystä ....................................... . 30 000 000 4622: 12. Moottoriajoneuvojen ja postivaunujen käyttö ja kun- 4623: nossapito sekä autovarikkotoiminta (arviomääräraha), 4624: vähennystä ........................................ . -7 500 000 4625: 22. Postiliikenteen hoito (arviomääräraha), vähennystä .. -10 500 000 4626: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha), lisäystä ....... . 10 000 000 4627: 4628: Käyttömenot (01-29): 45 000 000 4629: 4630: 60. Siirto posti- ja telelaitoksen uudistusrahastoon, lisäystä .............. . 6 646 000 4631: 71. Televerkkojen kehittäminen (siirtomääräraha), lisäystä ............... . 120 000 000 4632: 88. Tonttien sekä huoneisto-osakkeiden hankinta (siirtomääräraha), lisäys- 4633: tä ................................................................. . 1 300 000 4634: 4635: Sijoitusmenot ja siirto uudistusrahastoon 4636: ( 60-88): 127 946 000 4637: 4638: 4639: 4640: 4641: Pääluokka 32 4642: 4643: 32. KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLINNON- 4644: ALA ....................................................... . 233 306 000 4645: 01. Kauppa- ja teollisuusministeriö (810) .................................... . 700 000 4646: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 700 000 4647: 4648: 02. Teollisuuspiirit (810) .................................................... . 80 000 4649: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 80 000 4650: Pääluokka 32 79 4651: 4652: 10. Merenkulkulaitos (730) .................................................. . 5 000 000 4653: 44. Avustus ulkomaanliikenteen lastialusten korkokustannusten alentami- 4654: seksi (siirtomääräraha) .............................................. . 5 000 000 4655: 4656: 4657: 28. Elinkeinohallitus (820) .................................................. . -10 000 4658: 09. Neuvottelukunnat, vähennystä ..................................... . -10 000 4659: 4660: 4661: 34. Lisenssivirasto (820) ..................................................... . 170 000 4662: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 170 000 4663: 4664: 4665: 42. Valtion teknillinen tutkimuskeskus (830) ................................. . 6 271 000 4666: 21. Eräät tutkimustoiminnan menot (siirtomääräraha), lisäystä .......... . 2 000 000 4667: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha), lisäystä ......................... . 500 000 4668: 88. Toimitilojen ostaminen (siirtomääräraha) ........................... . 3 771 000 4669: 4670: 4671: 46. Teknisen ja kaupallisen tutkimuksen tukeminen (830) .................... . 4672: 41. Avustukset teollisuuden kehittämistä ja liikkeenjohdollista koulutusta 4673: edistäville yhteisöille, vähennystä ................................... . -5 000 000 4674: 42. Pohjoismaisen apuvälineinstituutin perustaminen (siirtomääräraha) .. . 4675: 4676: 49. Valtionavustus Keksintösäätiölle (siirtomääräraha) ................... . 5 000 000 4677: 4678: 4679: 48. Teollisuussihteerit (830) ................................................. . 400 000 4680: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha), lisäystä .................... . 400 000 4681: 4682: 4683: 50. Teollisuuden edistäminen (850) ......................................... . 150 000 000 4684: 87. Oy Nokia Ab:n osakkeiden merkitseminen (siirtomääräraha) ......... . 150 000 000 4685: 4686: 4687: 51. Tuotantotoiminnan alueellinen edistäminen (850) ........................ . 70 000 000 4688: 49. Kehitysalueiden tuotantotoiminnan tukeminen (arviomääräraha), li- 4689: säystä .............................................................. . 70 000 000 4690: 4691: 4692: 80. Matkailun edistämiskeskus (870) ......................................... . 115 000 4693: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 115 000 4694: 4695: 4696: 85. Ulkomaankaupan edistäminen (880) ..................................... . 550 000 4697: 41. Valtionavustus ulkomaankauppaa edistäville järjestöille, lisäystä ..... . 400 000 4698: 45. Valtionavustus Suomen Ulkomaankauppaliitto r.y:lle, lisäystä ....... . 150 000 4699: 4700: 99. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonalan muut menot (810) ........ . 30 000 4701: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat (arviomääräraha), lisäystä ............... . 30 000 4702: 80 4703: 4704: 4705: Pääluokka 33 4706: 4707: 33. SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNONALA .. 1 175 388 600 4708: 01. Sosiaali- ja terveysministeriö (400) ....................................... . 1 070 000 4709: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat, vähennystä ..................... . - 110 000 4710: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 850 000 4711: 70. Kaluston hankkiminen, lisäystä ..................................... . 330 000 4712: 4713: 11. Tarkastuslautakunta (090) ............................................... . 15 000 4714: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 15 000 4715: 4716: 15. Perhekustannusten tasaus (410) .......................................... . -79 200 000 4717: 30. Valtionosuus kunnille lasten kotona tapahtuvan hoidon tukemiseen 4718: (arviomääräraha), vähennystä ....................................... . -79 200 000 4719: 4720: 16. Yleinen perhe-eläke (410) ............................................... . -15 000 000 4721: 50. Yleinen perhe-eläke (arviomääräraha), vähennystä ................... . -15 000 000 4722: 4723: 17. Työttömyysturva (410) .................................................. . 70 000 000 4724: 50. Valtionosuus työttömyyskassoille (arviomääräraha), lisäystä .......... . 50 000 000 4725: 51. Työttömyysturvalain mukainen perusturva (arviomääräraha), lisäystä .. 20 000 000 4726: 4727: 18. Sairausvakuutus (410) ................................................... . -85 000 000 4728: 60. Valtion osuus sairausvakuutuslaista johtuvista menoista (arviomäärära- 4729: ha), vähennystä .................................................... . -85 000 000 4730: 4731: 19. Eläkevakuutus (410) ..................................................... . 137 700 000 4732: 51. Valtion osuus maatalousyrittäjien eläkelaista johtuvista menoista (ar- 4733: viomääräraha), lisäystä ............................................. . 7 300 000 4734: 52. Vaiti~~- os~us yrittäjien eläkelaista johtuvista menoista (arviomäärära- 4735: ha), hsaysta ........................................................ . 30 400 000 4736: 60. "Y~!tio~ osuus kansaneläkelaista johtuvista menoista (arviomääräraha), 4737: ltsaysta ............................................................ . 100 000 000 4738: 4739: 23. Muu sodista kärsineiden turva (410) ..................................... . 15 486 000 4740: 30. Valtion korvaus siirtoväen huoltoon (arviomääräraha), lisäystä ....... . 15 486 000 4741: 4742: 27. Kunnallinen toimeentuloturva (410) ..................................... . 150 000 000 4743: 30. ':_altionos_u~s ~unnille toimeentuloturvan kustannuksiin (arviomää- 4744: raraha), hsaysta .................................................... . 150 000 000 4745: 4746: 28. Muu toimeentuloturva (410) ............................................. . -5 100 000 4747: 51. Invalidiraha (arviomääräraha), vähennystä ........................... . -5 100 000 4748: 4749: 29. Pakolaishuolto (410) .................................................... . 4 800 000 4750: 61. Pakolaishuolto (arviomääräraha), lisäystä ............................ . 4 800 000 4751: Pääluokka 33 81 4752: 4753: 32. Kuntien järjestämät sosiaalipalvelut (420) ................................ . 334 867 000 4754: 30. Valtionosuus kunnille sosiaalipalvelujen käyttökustannuksiin (arvio- 4755: määräraha), lisäystä ................................................ . 335 217 000 4756: 32. Valtion korvaus kunnille eräiden kehitysvammaisten huollosta aiheu- 4757: tuviin kustannuksiin (arviomääräraha), lisäystä ...................... . 150 000 4758: 38. Valtionosuuden loppuerät kunnille sosiaalipalvelujen eräisiin käyttö- 4759: kustannuksiin (arviomääräraha), vähennystä ......................... . - 500 000 4760: 4761: 57. Lomatoiminta (420) ..................................................... . -39 595 000 4762: 30. Valtionosuus kunnille maatalousyrittäjien lomituspalvelujen ja pien- 4763: yrittäjien vuosilomajärjestelmän hallintomenoihin (arviomääräraha), 4764: lisäystä ............................................................ . 11 205 000 4765: 41. Valtion korvaus maatalousyrittäjien sijaisapulomituksen kustannuksiin 4766: (arviomääräraha), vähennystä ....................................... . -40 000 000 4767: 42. Valtion korvaus pienyrittäjien vuosilomajärjestelmän kustannuksiin 4768: (arviomääräraha), lisäystä ........................................... . 4 200 000 4769: 43. Valtion korvaus maatalousyrittäjien viikkovapaatoiminnan kustannuk- 4770: siin (arviomääräraha), vähennystä ................................... . -15 000 000 4771: 4772: 63. Valtion mielisairaalat (480) .............................................. . 1 450 000 4773: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha), lisäystä ......................... . 1 450 000 4774: 4775: 65. Kansanterveyslaitos (450) ................................................ . 1 950 000 4776: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha), lisäystä ...................... . 1 950 000 4777: 88. Kiinteistöjen hankkiminen (siirtomääräraha) ........................ . 4778: 4779: 73. Terveyskasvatus ja -valvonta (470) ........................................ . 1 100 000 4780: 24. Tartuntatautien valvonta (arviomääräraha), lisäystä .................. . 1 100 000 4781: 4782: 77. Kuntien järjestämä ympäristöterveydenhuolto (460) ...................... . 15 000 000 4783: 30. Valtionosuus kunnille ympäristöterveydenhuollon käyttökustannuksiin 4784: (arviomääräraha), lisäystä ........................................... . 15 000 000 4785: 4786: 78. Kuntien järjestämä kansanterveystyö (470) ............................... . 270 861 600 4787: 30. Valtionosuus kunnille kansanterveystyön käyttökustannuksiin (arvio- 4788: määräraha), lisäystä ................................................ . 250 117 600 4789: 31. Valtionosuus kunnille kansanterveystyön perustamiskustannuksiin (ar- 4790: viomääräraha), lisäystä ............................................. . 17 384 000 4791: 38. Valtionosuuden ja valtion korvauksen loppuerät kunnille kansan- 4792: terveystyön eräisiin käyttökustannuksiin (arviomääräraha), lisäystä .... 3 360 000 4793: 4794: 79. Kuntien järjestämä erikoissairaanhoito (480) ............................. . 394 456 000 4795: 30. Valtionosuus kunnille erikoissairaanhoidon käyttökustannuksiin (ar- 4796: viomääräraha), lisäystä ............................................. . 300 056 000 4797: 31. Valtionosuus kunnille erikoissairaanhoidon perustamiskustannuksiin 4798: (arviomääräraha), lisäystä ........................................... . 18 000 000 4799: 32. Valtion maksuosuus yliopistollisten keskussairaaloiden käyttökustan- 4800: nuksiin (arviomääräraha), lisäystä ................................... . 58 000 000 4801: 33. Valtion maksuosuus yliopistollisten keskussairaaloiden kustannuksiin 4802: (arviomääräraha), lisäystä ........................................... . 14 100 000 4803: 4804: 11 371135H 4805: 82 Pääluokat 33 ja 34 4806: 4807: 34. Valtion korvaus erikoissairaanhoitolaitoksille mielentilatutkimuspoti- 4808: laiden sekä valtion täydellisessä huollossa olevien potilaiden hoitoon 4809: (arviomääräraha), lisäystä ........................................... . 3 000 000 4810: 38. Valtionosuuden ja valtion korvauksen loppuerät kunnille erikoissai- 4811: raanhoidon eräisiin käyttökustannuksiin (arviomääräraha), lisäystä .... 1 300 000 4812: 4813: 81. Yksityisten yhteisöjen erikoissairaanhoito (480) ........................... . 500 000 4814: 51. Valtionavustus yksityisten terveydenhuollon palvelujen tuottajien 4815: käyttökustannuksiin ................................................ . 500 000 4816: 4817: 88. Kunnallinen alkoholitarkastus (420) ..................................... . 28 000 4818: 30. Valtionosuus kunnille alkoholitarkastajien toiminnasta aiheutuviin 4819: käyttökustannuksiin (arviomääräraha), lisäystä ...................... . 28 000 4820: 4821: 4822: 4823: Pääluokka 34 4824: 4825: 34. TYÖVOIMAMINISTERIÖN HALLINNONALA ............. . 80 294 000 4826: 01. Työvoimaministeriö (610) ............................................... . 900 000 4827: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 800 000 4828: 70. Kaluston hankkiminen, lisäystä ..................................... . 100 000 4829: 4830: 06. Työvoima-asiain piiri- ja paikallishallinto (620) ........................... . 2 213 000 4831: 01. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä ............................... . 63 000 4832: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 1 800 000 4833: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha), lisäystä .................... . 350 000 4834: 4835: 08. Työvoimaopisto (610) ................................................... . 30 000 4836: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 30 000 4837: 4838: 50. Työllisyyden hoito (630) ................................................. . 74 751 000 4839: 02. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä ............................... . 13 800 000 4840: 30. Valtionapu kunnille ja kuntainliitoille työttömyyden lieventämiseen 4841: (siirtomääräraha), vähennystä ....................................... . -12 000 000 4842: 61. Valtionapu työttömyyden lieventämiseen (siirtomääräraha), vähennys- 4843: tä ................................................................. . -1 000 000 4844: 62. Työllisyysperusteinen valtionapu investointeihin (siirtomääräraha), li- 4845: säystä .............................................................. . 10 000 000 4846: 63. Vajaakuntoisten ammatinvalinnanohjauksen erityismenot, lisäystä ... . 231 000 4847: 77. Sijoitusmenot työllisyyden turvaamiseksi (arviomääräraha), lisäystä ... . 63 720 000 4848: 4849: 89. Palkkaturva (410) ....................................................... . 4850: 49. Eräiden palkkasaataviin rionastettavien saamisten turvaaminen toi- 4851: meksiantajan konkurssissa (siirtomääräraha) ......................... . 4852: 4853: 99. Työvoimaministeriön hallinnonalan muut menot (610) ................... . 2 400 000 4854: 23. Siviilipalvelusmiesten työllistäminen (arviomääräraha), lisäystä ....... . 2 400 000 4855: Pääluokat 35 ja 36 83 4856: 4857: Pääluokka 35 4858: 4859: 35. YMPÄRISTÖMINISTERIÖN HAlLINNONAlA -19 800 000 4860: 01. Ympäristöministeriö (510) ............................................... . - 350 000 4861: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat, lisäystä ......................... . 50 000 4862: 70. Kaluston hankkiminen, vähennystä ................................. . -400 000 4863: 4864: 13. Jätehuolto ja jätteiden hyödyntäminen (520) ............................. . 4 000 000 4865: 62. J~~~h~?llon ja jätteiden hyödyntämisen edistäminen (siirtomääräraha), 4866: hsaysta ............................................................ . 4 000 000 4867: 4868: 20. Luonnonsuojelualueiden perustaminen ja hoito (520) ..................... . 850 000 4869: 88. Maan hankkiminen luonnonsuojelutarkoituksiin (siirtomääräraha), li- 4870: säystä .............................................................. . 850 000 4871: 4872: 25. Vesi- ja ympäristöhallinto (560) .......................................... . -2 200 000 4873: 29. Muut kulutusmenot, lisäystä ....................................... . 300 000 4874: 40. Teollisuuden vesiensuojeluinvestointien korkotuki (arviomääräraha), 4875: vähennystä ......................................................... . -2 500 000 4876: 4877: 26. Öljyvahinkojen torjunta (520) ........................................... . 1 900 000 4878: 27. Öljysuojatoiminta (arviomääräraha), lisäystä ......................... . 1 900 000 4879: 4880: 45. Asuntotoimi (540) ...................................................... . -24 000 000 4881: 51. Valtionavustus vuokratalojen omapääomaosuuteen (siirtomääräraha), 4882: lisäystä ............................................................ . 2 000 000 4883: 53. o~.a~ asunn?~ h~nkintaan myönnettyjen lainojen korkotuki (arvio- 4884: maararaha), hsaysta ................................................ . 19 000 000 4885: 54. Asumistuki (arviomääräraha), vähennystä ........................... . -30 000 000 4886: 86. Lainat peruskorjauksiin ja perusparannuksiin, vähennystä ............ . -15 000 000 4887: 4888: 4889: 4890: 4891: Pääluokka 36 4892: 4893: 36. VAlTIONVElKA .......................................... . -82 738 000 4894: 4895: 01. Kotimaisen velan korko (910) ............................................ . 25 342 000 4896: 90. Kotimaisen pitkäaikaisen velan korko (arviomääräraha), lisäystä ...... . 25 342 000 4897: 4898: 03. Ulkomaisen velan korko (910) ........................................... . -36 080 000 4899: 90. Ulkomaisen pitkäaikaisen velan korko (arviomääräraha), vähennystä .. -36 080 000 4900: 4901: 07. Ulkomaisen velan kuoletus (910) ........................................ . -80 900 000 4902: 90. Ulkomaisen pitkäaikaisen velan kuoletus (arviomääräraha), vähennystä -80 900 000 4903: 84 Pääluokka 36 4904: 4905: 09. Muut menot valtionvelasta (910) .... 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 900 000 4906: 21. Palkkiot ja muut menot valtionvelasta (arviomääräraha), lisäystä 0 0 0 0 0 0 8 900 000 4907: 4908: Lisäys menoihin: 3 302 420 000 4909: 4910: 4911: Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1987 4912: 4913: 4914: Tasavallan Presidentti 4915: MAUNO KOIVISTO 4916: 4917: 4918: 4919: 4920: Valtiovarainministeri Erkki Liikanen 4921: 1987 vp. - HE n:o 144 4922: 4923: 4924: 4925: 4926: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tulo- ja varallisuusverolain 4927: 22 §:n muuttamisesta 4928: 4929: 4930: 4931: 4932: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 4933: 4934: Esityksessä ehdotetaan, että vammaispalvelu- siin verosta vapaiksi. Esitys on tarkoitettu tule- 4935: laissa tarkoitetut palvelut ja tukitoimet säädettäi- maan voimaan vuoden 1988 alusta. 4936: 4937: 4938: 4939: 4940: PERUSTELUT 4941: 4942: 1. Nykyinen tilanne ja ehdotetut Palvelujen ja tukitoimien myöntam1sessä on 4943: muutokset luovuttu varallisuusharkinnasta. Korvauksia suo- 4944: ritetaan vammaiselle sen mukaan, kuin hän 4945: osoittaa kustannuksia syntyneen tai syntyvän. 4946: Laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä Siten esimerkiksi avustajan paikkaamisesta synty- 4947: palveluista ja tukitoimista (380/87) eli vammais- neet kustannukset korvataan sen mukaan, kuin 4948: palvelulaki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta palkkaa ja työnantajasuorituksia on avustajan 4949: 1988. Lain nojalla voidaan myöntää vammaisille osalta maksettu. Vammainen henkilö toimii siten 4950: henkilöille erityispalveluja ja taloudellista tukea. avustajan työnantajana. Avustajalie hänen saa- 4951: Osa tukitoimista on sellaisia, joita nykyisinkin mansa palkka on veronalaista tuloa. 4952: myönnetään vuoden 1988 alusta kumottavan 4953: invaliidihuoltolain (907 146) nojalla. Kumottavan invaliidihuoltolain nojalla myön- 4954: nettyjä palveluja ja tukimuotoja ei ole säädetty 4955: Vammaispalvelulain sisältämiä uusia taloudel- verosta vapaiksi. Nämä tukimuodot ovat siten 4956: lisen tuen muotoja ovat korvaus henkilökohtaisen olleet tulo- ja varallisuusverolain ( 104317 4) 4957: avustajan paikkaamisesta, korvaus välttämättö- 19 §:n sisältämän yleissäännöksen nojalla veron- 4958: mien laitteiden, välineiden ja kodinkoneiden alaisia siltä osin, kuin vammaisen on katsottava 4959: hankinnasta, vaateavustuskorvaus ja erityisravin- saaneen niiden muodossa tuloa. Käytännössä 4960: non hankkimisesta johtuvien kustannusten kor- etuuksia ei ole verotettu. Kysymyksessä ovat osin 4961: vaus. Vammaispalvelulailla pyritään lisäksi tehos- vammaisille järjestetyt erityispalvelut, osin vam- 4962: tamaan ja lisäämään vammaisille tarkoitettuja masta aiheutuneiden erityisten kustannusten kor- 4963: palveluksia, kuten kuljetus- tai tulkkipalvelua, vaukset. 4964: kuntoutusta ja asumispalveluja. Palveluista voi- 4965: daan periä maksu siltä osin, kuin kysymyksessä Vammaispalveluihin ja tukitoimiin liittyvän 4966: ovat tavanomaiset muullekin kuin vammaisväes- haittakorvauksen yksilöllisen osuuden määrittä- 4967: tölle tarjottavat maksulliset palvelut. Kone- ja minen monimutkaistaisi näyttökysymyksineen 4968: laitehankintojen osalta vammaiselle korvataan verovalmistelutyötä. Se ei olisi vammaispalvelu- 4969: puolet todellisista hankintakustannuksista. Asias- jen ja tukitoimien kyseessä ollen tarkoituksenmu- 4970: ta on tältä osin säädetty vammaisuuden perus- kaistakaan, joten vammaispalvelulaissa tarkoite- 4971: teella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista tut palvelut ja tukitoimet ehdotetaan kokonai- 4972: annetussa asetuksessa (759/87). suudessaan säädettäviksi verosta vapaiksi, kuten 4973: 371185M 4974: 2 1987 vp. - HE n:o 144 4975: 4976: vammaispalvelulakia koskeneessa hallituksen esi- 113 miljoonaa markkaa. Jos palvelut ja tukitoi- 4977: tyksessäkin (hall. es. 219/1986 vp.) edellytettiin. met ovat verosta vapaita, kustannukset eivät 4978: Vammaisuuden perusteella järjestettävistä pal- osaksikaan palaudu verotuloina. 4979: veluista ja tukitoimista annetussa laissa tarkoite- 4980: tut etuudet ehdotetaan säädettäviksi verosta va- 4981: paiksi lisäämällä niistä maininta tulo- ja varalli- 3. Voimaan tulo 4982: suusverolain 22 §:n 1 momentin 22 kohtaan. 4983: Lakiehdotus on tarkoitus saattaa voimaan vuo- 4984: den 1988 alusta lukien samanaikaisesti vammais- 4985: 2. Esityksen taloudelliset vaiku- palvelulain kanssa. Sitä sovellettaisiin ensimmäi- 4986: tukset sen kerran vuodelta 1988 toimitettavassa verotuk- 4987: sessa. 4988: Vammaispalvelulakia koskevan hallituksen esi- 4989: tyksen perustelujen mukaan lain mukaiset toi- 4990: minnot aiheuttavat vuonna 1991, jolloin tarvitta- 4. Säätämisjärjestys 4991: va laajuus arvioidaan saavutetuksi, valtiolle ja 4992: kunnille noin 323 miljoonan markan kustannuk- Koska lakiehdotuksessa ei ole kysymys uudesta 4993: set. Kustannusten kasvu tapahtuisi sosiaalihuol- tai lisätystä verosta, lakiehdotus olisi käsiteltävä 4994: lon valtakunnallisten suunnitelmien puitteissa. valtiopäiväjärjestyksen 66 §:n mukaisessa säätä- 4995: Vammaispalvelulakiin perustuvia palveluja ja misjärjestyksessä. 4996: tukitoimia toteutetaan nyt invaliidihuoltolain 4997: nojalla. Uusien palvelumuotojen ja tukitoimien Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 4998: osuus kustannuksista on vuonna 1991 arviolta nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 4999: 1987 vp. - HE n:o 144 3 5000: 5001: 5002: Laki 5003: tulo- ja varallisuusverolain 22 §:n muuttamisesta 5004: 5005: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 31 päivänä joulukuuta 1974 annetun tulo- ja 5006: varallisuusverolain 22 §:n 1 momentin 22 kohta, sellaisena kuin se on 31 päivänä joulukuuta 1986 5007: annetussa laissa (1062/86), näin kuuluvaksi: 5008: 5009: 22 § 5010: Veronalaiseksi tuloksi ei katsota: tiuttamisrahaa, reserviläispalkkaa, erorahalain 5011: (947/78) mukaista erorahaa ja valtion virkamies- 5012: 22) sosiaalihuoltolain (710/82) mukaista toi- ten erorahasta annetun valtioneuvoston päätök- 5013: meentulotukea, lapsen elatuksen turvaamisesta sen (1075 177) mukaista ero rahaa, työnvälityslain 5014: annetun lain (122/77) mukaista elatustukea, (246/ 59) mukaan työntekijälle valtion varoista 5015: vammaisuuden perusteella järjestettävistä palve- suoritettua korvausta, oppisopimuslaissa (4221 5016: luista ja tukitoimista annetussa laissa (380/87) 67) tarkoitettuja oppilaan valtion varoista saamia 5017: tarkoitettuja etuuksia, hautausavustusta, äitiys- taloudellisia etuja eikä metsäoppilaitoksista anne- 5018: avustusta, lapsilisää, lapsen hoitotuesta annetun tun lain (141/64) nojalla myönnettyä avustusta, 5019: lain (444/69) nojalla maksettua lapsen hoitotu- 5020: kea, invalidirahaa, rintamasotilaseläkettä, yli- 5021: määräistä sotaeläkettä, asevelvollisen päivärahaa, Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 5022: sotilasavustuslain ( 566148) mukaista sotilasavus- ta 1988. Sitä sovelletaan ensimmäisen kerran 5023: tusta, kotiuttamisrahalain (910/77) mukaista ko- vuodelta 1988 toimitettavassa verotuksessa. 5024: 5025: 5026: Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1987 5027: 5028: 5029: Tasavallan Presidentti 5030: MAUNO KOIVISTO 5031: 5032: 5033: 5034: 5035: Ministeri Ulla Puolanne 5036: 4 1987 vp. - HE n:o 144 5037: 5038: Liite 5039: 5040: Laki 5041: tulo- ja varallisuusverolain 22 §:n muuttamisesta 5042: 5043: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 31 päivänä joulukuuta 1974 annetun tulo- ja 5044: varallisuusverolain 22 §:n 1 momentin 22 kohta, sellaisena kuin se on 31 päivänä joulukuuta 1986 5045: annetussa laissa (1062/86), näin kuuluvaksi: 5046: 5047: Voimassa oleva laki Ehdotus 5048: 5049: 22 § 5050: Veronalaiseksi tuloksi ei katsota: 5051: 5052: 22) sosiaalihuoltolain (710/82) mukaista toi- 22) sosiaalihuoltolain (710/82) mukaista toi- 5053: meentulotukea, lapsen elatuksen turvaamisesta meentulotukea, lapsen elatuksen turvaamisesta 5054: annetun lain (122/77) mukaista elatustukea, annetun lain (122/77) mukaista elatustukea, 5055: hautausavustusta, äitiysavustusta, lapsilisää, lap- vammaisuuden perusteella järjestettävistä palve- 5056: sen hoitotuesta annetun lain (444/69) nojalla luista ja tukitoimista annetussa laissa (380/87) 5057: maksettua lapsen hoitotukea, invalidirahaa, rin- tarkoitettuja etuuksia, hautausavustusta, äitiys- 5058: tamasotilaseläkettä, ylimääräistä sotaeläkettä, avustusta, lapsilisää, lapsen hoitotuesta annetun 5059: asevelvollisen päivärahaa, sotilasavustuslain ( 5661 lain (444/ 69) nojalla maksettua lapsen hoitotu- 5060: 48) mukaista sotilasavustusta, kotiuttamisraha- kea, invalidirahaa, rintamasotilaseläkettä, yli- 5061: lain (910/ 77) mukaista kotiuttamisrahaa, reservi- määräistä sotaeläkettä, asevelvollisen päivärahaa, 5062: läispalkkaa, erorahalain (947 178) mukaista erora- sotilasavustuslain ( 566148) mukaista sotilasavus- 5063: haa ja valtion virkamiesten erorahasta annetun tusta, kotiuttamisrahalain (910 177) mukaista ko- 5064: valtioneuvoston päätöksen (1075/77) mukaista tiuttamisrahaa, reserviläispalkkaa, erorahalain 5065: erorahaa, työnvälityslain (246/ 59) mukaan työn- (947/78) mukaista erorahaa ja valtion virkamies- 5066: tekijälle valtion varoista suoritettua korvausta, ten erorahasta annetun valtioneuvoston päätök- 5067: oppisopimuslaissa (4221 67) tarkoitettuja oppi- sen ( 1075 177) mukaista ero rahaa, työnvälityslain 5068: laan valtion varoista saamia taloudellisia etuja (246/59) mukaan työntekijälle valtion varoista 5069: eikä metsäoppilaitoksista annetun lain (141/64) suoritettua korvausta, oppisopimuslaissa (4221 5070: nojalla myönnettyä avustusta, 67) tarkoitettuja oppilaan valtion varoista saamia 5071: taloudellisia etuja eikä metsäoppilaitoksista anne- 5072: tun lain (141164) nojalla myönnettyä avustusta, 5073: 5074: 5075: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 5076: ta 1988. Sitä sovelletaan ensimmäisen kerran 5077: vuodelta 1988 toimitettavassa verotuksessa. 5078: 1987 vp. - HE n:o 145 5079: 5080: 5081: 5082: 5083: Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi kirkkolain ja eräiden 5084: siihen liittyvien lakien muuttamisesta 5085: 5086: 5087: 5088: 5089: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 5090: 5091: Kirkkolakia ja lakia kirkon keskusrahastosta että kirkolliskokouksen maallikkoedustajien vaa- 5092: ehdotetaan kirkolliskokouksen ehdotuksen mu- lin ehdokasasettelussa sallittaisiin nimetä ehdo- 5093: kaisesti muutettaviksi siten, että luovuttaisiin kaslistassa nykyistä useampia ehdokkaita. 5094: kirkon keskusrahastolle suoritettavista seurakun- Samalla ehdotetaan kirkon keskusrahastosta 5095: tien metsätulojen ja korkotulojen perusteella annettua lakia muutettavaksi kirkolliskokouksen 5096: määräytyvistä erillisistä maksuista. ehdotuksesta myös seurakuntien avustusjärjestel- 5097: Evankelis-luterilaisen kirkon eläkelakia ehdote- män osalta. Seurakuntien verotulojen täydennyk- 5098: taan niin ikään kirkolliskokouksen ehdotuksesta sen myöntämisen edellytyksenä olevia tasoitusra- 5099: muutettavaksi siten, että diakonissalaitokset (dia- joja muutettaisiin siten, että alin tasoitusraja olisi 5100: konialaitokset) olisivat muiden kristillisten yhtei- 65 % ja korkein tasoitusraja 80 %. 5101: söjen tavoin velvolliset osallistumaan lain mukai- Ehdotetut lait ovat tarkoitetut tulemaan voi- 5102: sesta eläketurvasta aiheutuviin kustannuksiin. maan niiden vahvistamista seuraavan vuoden 5103: Lisäksi ehdotetaan kirkkolakia kirkolliskokouk- alusta. 5104: sen ehdotuksen mukaisesti muutettavaksi siten, 5105: 5106: 5107: 5108: 5109: PERUSTELUT 5110: 5111: 1. Nykyinen tilanne Ja ehdotetut korkotulojen osalta merkitsisi seurakuntien erilai- 5112: muutokset sen omaisuuden tuottaman tulon saattamista 5113: maksun määräytymisessä yhdenvertaiseen ase- 5114: Jokainen seurakunta suorittaa kirkon keskusra- maan, koska muista kiinteistötuloistaan tai pää- 5115: hastoon vuosittain veroäyriperusteen mukaan omatuloistaan seurakunnat eivät ole joutuneet 5116: määräytyvien kirkkolain (635/64) 501 §:n 1 ja 2 maksamaan keskusrahastomaksua. Puheena ole- 5117: kohtien mukaisten maksujen lisäksi saman sään- vista erillisistä maksuista luopumista voidaan pe- 5118: nöksen 3 ja 4 kohtien nojalla viisi prosenttia rustella myös maksujen perinnän yksinkertaistu- 5119: metsän tai metsäntuotteiden myynnistä edellise- misella ja työn säästöllä. Seurakunnat voisivat 5120: nä vuonna saadusta puhtaasta tulosta, jos se niin ikään tällöin entistä paremmin ottaa talous- 5121: nousee yli tuhannen markan, ja kolme prosenttia suunnittelussaan huomioon paikalliset olosuh- 5122: seurakunnan edellisenä vuonna saamista sään- teet. 5123: nöksessä lähemmin määritellyistä korkotuloista. Kirkon keskusrahastosta annetun lain 3- 5124: Keskusrahastomaksun poistaminen metsä- ja 7 §:ssä on seurakuntien keskusrahastolle suoritet- 5125: 371011Y 5126: 2 1987 vp. - HE n:o 145 5127: 5128: tavista maksuista samansisältöiset säännökset sijasta sisältyisi vain viittaus kirkkolain 501 §:n 2 5129: kuin kirkkolain 501 §:ssä lukuun ottamatta ensin kohdassa säädettyyn eläkemaksuun. 5130: mainitun lain 4 §:n 2 momentttia, jota vastaavaa Kirkolliskokouksen maallikkoedustajien vaalis- 5131: säännöstä ei ole kirkkolaissa. Samojen säännösten sa saadaan kirkkolain 524 a §:n 2 momentin 5132: sisällyttäminen kahteen lakiin ei ole tarpeen. mukaan nimetä kussakin ehdokaslistassa enin- 5133: Myöskään keskusrahastosta annetun lain 4 §:n 2 tään yksi ja puoli kertaa niin monta ehdokasta 5134: momentin säännös keskusrahastomaksun määrää- kuin hiippakunnasta on edustajia valittava. Tämä 5135: misestä enintään kolmeksi vuodeksi kerrallaan ei on johtanut tarpeettoman moniin ehdokaslistoi- 5136: ole tarpeen, koska kirkolliskokous on säännölli- hin. Ehdokaslistan suppeuden vuoksi ei pystytä 5137: sesti vahvistanut kunkin vuoden talousarviokäsit- aina tarpeellisessa määrin ottamaan huomioon 5138: telyn yhteydessä seurakunnan suoritettavan mak- esimerkiksi alueellista edustavuutta. Se voi myös 5139: sun suuruuden. Näistä syistä ehdotetaan kirkon estää erilaisia näkökantoja edustavia, mutta kui- 5140: keskusrahastosta annettua lakia muutettavaksi tenkin toisilleen läheisiä ryhmiä muodostamasta 5141: niin, että se sisältäisi vain viittauksen seurakun- yhteistä ehdokaslistaa. Ehdokasasettelua koskevat 5142: tien kirkkolain 501 §:n mukaan suoritettaviin määräykset olisi säädettävä sellaisiksi, että ne 5143: maksuihin. estävät ehdokasasettelun tarpeettoman pirstoutu- 5144: Edellä lausutun perusteella kirkkolakiin ja kir- misen liian moniin ehdokaslistoihin, mutta kui- 5145: kon keskusrahastosta annettuun lakiin ehdote- tenkin varmistavat riittävän vähemmistösuojan. 5146: taan tehtäväksi sellaiset muutokset, että metsä- ja Nämä molemmat näkökannat tulisivat nykyistä 5147: korkotulot poistetaan keskusrahastolle suoritetta- paremmin huomioon otetuiksi siten, että kukin 5148: van maksun perusteina. Tämä toteutettaisiin valitsijayhdistys saisi asettaa enintään kolme ker- 5149: muuttamalla kirkkolain 501 §:ää sekä kumo- taa niin monta ehdokasta kuin hiippakunnasta 5150: amaila kirkon keskusrahastosta annetusta laista on edustajia valittava. 5151: sen 4-7 § ja muuttamalla sen 3 § :n 2 kohtaa. Kirkon keskusrahastosta annetun lain 8 §:n 5152: Samalla poistuu kirkon keskusrahastosta annetun (114/83) mukaan seurakunnille myönnetään kes- 5153: lain 5 §:ään sisältynyt maksuprosenttia koskeva kusrahastoavustuksina verotulojen täydennystä 5154: virhe, jota ei ole korjattu vuonna 1969 kirkkolain sekä harkinnanvaraista avustusta. 5155: 501 §:ään tehtyä muutosta vastaavaksi. Verotulojen täydennystä myönnetaan lain 5156: Kirkkolain 501 §:n säännöstä ehdotetaan sa- 9 §:n mukaan seurakunnalle, jonka veroäyrimää- 5157: malla paitsi sisällöllisesti myös siten selvennettä- rä läsnä olevaa jäsentä kohden alittaa tasoitusra- 5158: väksi, että laissa otetaan käyttöön erilaisille kes- jan, joka on 60 prosenttia kaikkien seurakuntien 5159: kusrahastomaksuille omat nimensä eli perus- läsnä olevaa jäsentä kohden laskettujen veroäyri- 5160: maksu ja eläkemaksu, jotka määräytyvät kaikkien määrien keskiarvosta. Kirkkohallitus voi kuiten- 5161: veroäyrien perusteella sekä lisämaksu, joka mää- kin määrätä seurakunnille, joiden kustannustaso 5162: räytyy yhteisöäyrien perusteella. Nämä maksujen on korkea, tasoitusrajan korkeammaksikin, enin- 5163: nimet ovat jo nykyisin käytössä keskusrahaston tään 76 prosentiksi. Verotulojen täydennys laske- 5164: talousarviossa. taan kertomalla tasoitusrajan ja läsnä olevaa seu- 5165: Kirkkolain 500 §:n 3 momentin mukaan dia- rakunnan jäsentä kohden lasketun veroäyrimää- 5166: konissalaitosten eräille työntekijöille suoritetaan rän erotus seurakuntien keskimääräisellä painote- 5167: eläkettä ja heidän jälkeensä perhe-eläkettä kirkon tulla veroäyrin hinnalla ja seurakunnan läsnä 5168: keskusrahastosta samojen säännösten mukaan olevien jäsenten määrällä. Jos seurakunnan vero- 5169: kuin kirkon omille virkamiehille tai työntekijöil- äyrin hinta alittaa kaikkien seurakuntien keski- 5170: le. Diakonissalaitosten näiden palkansaajien osal- määräisen painotetun veroäyrin hinnan, käyte- 5171: ta ei diakonissalaitoksilla ole ollut velvollisuutta tään tämän sijasta seurakunnan omaa veroäyrin 5172: maksaa eläkemaksuja keskusrahastolle. Puheena hintaa. Verotulojen täydennyksen tavoitteena on 5173: olevat laitokset on kuitenkin syytä tässä suhteessa seurakuntien verotuspohjassa olevien erojen vä- 5174: asettaa samaan asemaan kuin eläkejärjestelmässä hentäminen. Keskusrahastoavustuksella voidaan 5175: mukana olevat muutkin kristilliset yhteisöt. Tä- seurakunnille myöntää myös harkinnanvaraista 5176: män vuoksi ehdotetaan evankelis-luterilaisen kir- avustusta. 5177: kon eläkelain 8 §:n 2 momenttiin tehtäväksi tätä Kirkkohallituksen tehtävänä on vahvistaa vero- 5178: tarkoittava lisäys. Samalla ehdotetaan lain 8 §:n tulojen täydennystä laskettaessa käytettävät tasoi- 5179: 1 momentin sanontaa muutettavaksi niin, että tusrajat. Niillä on oleellinen merkitys avustusten 5180: siihen eläkemaksun perusteen määrittelemisen suuruudelle. Tasoitusrajojen porrastamisessa on 5181: 1987 vp. - HE n:o 145 3 5182: 5183: käytetty asukastiheyttä, joka ilmenee alla olevasta Esityksen mukaisen uudistuksen jälkeenkin 5184: taulukosta. harkinnanvaraiset toiminta-avustukset jäisivät 5185: edelleen tärkeäksi seurakuntien avustusmuodok- 5186: Tasoitusraja Asukastiheys 5187: sl. 5188: 76 % alle 1,0 asukasta/km 2 5189: tai saaristoseurakunta 5190: 74 % 1,0-1,9 asukasta/km2 2. Esityksen taloudelliset vaiku- 5191: 72% 2,0-2,9 tukset 5192: 70 % 3,0-4,4 5193: 68 % 4,5-5,9 Metsä- ja korkotulojen perusteella suoritettavat 5194: 66% 6,0-7,4 maksut ovat viime vuosina tuottaneet keskusra- 5195: 64% 7,5-8,9 hastolle ynteensä noin 2,8 miljoonaa markkaa 5196: 62% 9,0-9,9 vuodessa, metsätuloista suoritettavien maksujen 5197: 60% vähintään 10,0 asukasta 1km 2 ollessa noin 1,9 miljoonaa markkaa ja korkotulo- 5198: jen perusteella suoritettavien maksujen noin 0,9 5199: Verotulojen täydennystä myönnettiin miljoonaa markkaa. Seurakunnilta saatavat mak- 5200: 6 447 000 markkaa vuonna 1984, 6 693 000 sut ovat vuoden 1986 talousarviossa yhteensä 5201: markkaa vuonna 1985 ja 7 616 000 markkaa noin 287 miljoonaa markkaa, josta perusmaksuja 5202: vuonna 1986. 86,7 miljoonaa markkaa, lisämaksuja 15,3 mil- 5203: Verotulojen täydennyksen muodossa ei tukea joonaa markkaa ja eläkemaksuja 182,3 miljoonaa 5204: ole voitu voimassa olevien tasoitusrajojen puit- markkaa. Keskusrahaston taloudessa metsä- ja 5205: teissa riittävästi ohjata kaikille sitä tarvitseville korkotulojen perusteella suoritettavien maksujen 5206: seurakunnille. Harkinnanvaraisen avustuksen poistamisen aiheuttamaa menetystä on tarkoitus 5207: osuus on muodostunut suuremmaksi kuin avus- osittain korvata lopettamalla metsänparannus- 5208: tusjärjestelmää uudistettaessa arvioitiin. Esimer- avustusten myöntäminen seurakunnille. 5209: kiksi vuonna 1986 harkinnanvaraista toiminta- Verotulojen täydennystä myönnettäessä sovel- 5210: avustusta varten on talousarvioon merkitty lettavien tasoitusrajojen korottamisen johdosta 5211: 13 000 000 markkaa. Vuonna 1985 tätä avustusta kirkon keskusrahaston avustusmenot nousisivat 5212: myönnettiin 11 800 000 markkaa. Tuen myöntä- vuoden 1986 tasossa noin 3,6 miljoonaa mark- 5213: mistä verotulojen täydennyksenä on rajoittanut kaa. 5214: sovellettavien tasoitusrajojen alhaisuus. 5215: Edellä olevan perusteella ehdotetaan, että seu- 5216: rakuntien verotulojen täydennyksen alimmaksi 3. Voimaan tulo 5217: tasoitusrajaksi säädettäisiin nykyisen 60 prosentin 5218: sijasta 65 prosenttia kaikkien seurakuntien läsnä Lait ehdotetaan saatettaviksi voimaan niiden 5219: olevaa jäsentä kohden laskettujen veroäyrimää- vahvistamista seuraavan vuoden alusta. 5220: rien keskiarvosta. Korkein tasoitusraja ehdotetaan 5221: nostettavaksi nykyisestä 76 prosentista 80 pro- Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 5222: senttiin. Kirkkohallituksen tehtävänä olisi päät- nan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotukset: 5223: tää, kuten tähänkin saakka, tasoitusrajojen por- 5224: rastamisesta. 5225: 4 1987 vp. - HE n:o 145 5226: 5227: 1. 5228: Laki 5229: kirkkolain 501 ja 524 a §:n muuttamisesta 5230: 5231: Kirkolliskokouksen ehdotuksen ja eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 23 päivänä 5232: joulukuuta 1964 annetun kirkkolain (635/64) 501 § ja 524 a §:n 2 momentti, 5233: sellaisina kuin ne ovat, 501 § osittain muutettuna 30 päivänä joulukuuta 1969 ja 28 päivänä 5234: tammikuuta 1983 annetuilla laeilla (900/69 ja 111/83) sekä 524 a §:n 2 momentti 8 pä1vänä 5235: helmikuuta 1985 annetussa laissa (145 185 ), näin kuuluviksi: 5236: 5237: 501 § 524 a § 5238: Jokainen seurakunta suorittaa kirkon keskusra- 5239: hastoon vuosittain: Oikeus asettaa ehdokkaita vaalissa on valitsija- 5240: 1) enintään seitsemän sadasosaa prosenttia siitä yhdistyksellä, jonka vähintään kymmenen tässä 5241: verotettavasta tulosta, jonka perusteella on edelli- vaalissa äänioikeutettua on perustanut. Perus- 5242: senä vuonna maksuunpantu tai ollut oikeus mak- tamisasiakirja ehdokaslistoineen on toimitettava 5243: suunpanna kirkollisveroa (perusmaksu); vaalilautakunnalle viimeistään tammikuun 2 päi- 5244: 2) samalla perusteella keskusrahaston elä- vänä ennen kello 16. Kussakin endokaslistassa 5245: kemenoja varten tarvittavan rahamäärän (elä- saadaan nimetä enintään kolme kertaa niin mon- 5246: kemaksu); ja ta ehdokasta kuin hiippakunnasta on edustajia 5247: 3) perusmaksun lisäksi kaksitoista sadasosaa valittava. Valitsijayhdistyksesrä, sen asiamiehestä 5248: prosenttia siitä verotettavasta tulosta, jonka pe- ja ehdokaslistasta on muutoin soveltuvin osin 5249: rusteella on edellisenä vuonna maksuunpantu tai voimassa, mitä 275 §:ssä säädetään. 5250: ollut oikeus maksuunpanna kirkollisveroa yhtei- 5251: sölle, yhtymälle, laitokselle tai säätiölle (lisämak- 5252: su). Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 5253: ta 198 . 5254: 5255: 5256: 5257: 5258: 2. 5259: Laki 5260: kirkon keskusrahastosta annetun lain muuttamisesta 5261: 5262: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 5263: kumotaan kirkon keskusrahastosta 5 päivänä joulukuuta 1941 annetun lain (895/41) 4-7 §, 5264: sellaisina kuin niistä ovat 4 § muutettuna 29 päivänä joulukuuta 1973 ja 28 päivänä tammikuuta 5265: 1983 annetuilla laeilla (1043/73 ja 114/83) sekä 5 ja 6 § 29 päivänä lokakuuta 1965 annetussa laissa 5266: (557 /65), sekä 5267: muutetaan lain 3 §:n 2 kohta ja 9 §:n 1 momentti, 5268: näistä 9 §:n 1 momentti sellaisena kuin se on mainitussa 28 päivänä tammikuuta 1983 annetussa 5269: laissa, näin kuuluviksi: 5270: 5271: 3§ 9§ 5272: Keskusrahaston tulon muodostavat: Verotulojen täydennystä myönnetaan seura- 5273: kunnalle, kun veroäyrimäärä läsnä olevaa jäsentä 5274: 2) seurakuntien kirkkolain 501 §:n mukaan kohden alittaa kunnan asukastiheyden mukaan 5275: suoritettavat maksut; määräytyvän tasoitusrajan, joka on, sen mukaan 5276: kuin kirkkohallitus tarkemmin päättää, 65-80 5277: 1987 vp. - HE n:o 145 5 5278: 5279: prosenttia kaikkien seurakuntien läsnä olevaa Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 5280: jäsentä kohden laskettujen veroäyrimäärien keski- ta 198 . 5281: arvosta. 5282: 5283: 5284: 5285: 5286: 3. 5287: Laki 5288: evankelis-luterilaisen kirkon eläkelain 8 §:n muuttamisesta 5289: 5290: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 20 päivänä toukokuuta 1966 annetun evankelis-lute- 5291: rilaisen kirkon eläkelain (298/66) 8 §, 5292: sellaisena kuin se on 29 päivänä joulukuuta 1973 annetussa laissa (1042/73), näin kuuluvaksi: 5293: 5294: 8§ 5295: Tämän lain mukaista eläketurvaa varten jokai- lituksella on valta päättää, onko kirkkojenvälisen 5296: sen evankelis-luterilaisen seurakunnan on mak- tai vastaavan järjestön tahi siirtolaistyössä muun 5297: settava kirkon keskusrahastolle kirkkolain evankelis-luterilaisen kirkon tai sen seurakunnan 5298: 501 §:n 2 kohdassa säädetty eläkemaksu. palveluksessa olevan henkilön eläketurvasta suori- 5299: Kirkolliskokous vahvistaa ne perusteet, joiden tettava kirkon keskusrahastolle korvausta, sekä 5300: mukaan 1 §:n 2 ja 3 momentissa tarkoitettu korvauksen määrästä. 5301: yhdistys, muu yhtymä, säätiö tai laitos on velvol- 5302: linen osallistumaan tämän lain mukaisesta elä- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 5303: keturvasta aiheutuviin kustannuksiin. Kirkkohal- ta 198 . 5304: 5305: 5306: Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1987 5307: 5308: 5309: Tasavallan Presidentti 5310: MAUNO KOIVISTO 5311: 5312: 5313: 5314: 5315: Opetusministeri Christoffer Taxell 5316: 6 1987 vp. - HE n:o 145 5317: 5318: Lzite 5319: 5320: 5321: 5322: 1. 5323: Laki 5324: kirkkolain 501 ja 524 a §:n muuttamisesta 5325: 5326: Kirkolliskokouksen ehdotuksen ja eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 23 päivänä 5327: joulukuuta 1964 annetun kirkkolain (635/64) 501 § ja 524 a §:n 2 momentti, 5328: sellaisena kuin ne ovat, 501 § osittain muutettuna 30 päivänä joulukuuta 1969 ja 28 päivänä 5329: tammikuuta 1983 annetuilla laeilla (900/69 ja 111183) sekä 524 a §:n 2 momentti 8 päivänä 5330: helmikuuta 1985 annetussa laissa (145/85 ), näin kuuluviksi: 5331: 5332: Voimassa oleva laki Ehdotus 5333: 5334: 501 § 501 § 5335: Jokainen seurakunta suorittaa kirkon keskusra- Jokainen seurakunta suorittaa kirkon keskusra- 5336: hastoon vuositt~in: hastoon vuosittain: 5337: 1) enintään seitsemän sadasosaa prosenttia siitä 1) enintään seitsemän sadasosaa prosenttia siitä 5338: verotettavasta tulosta, jonka perusteella on edelli- verotettavasta tulosta, jonka perusteella on edelli- 5339: senä vuonna maksuunpantu tai ollut oikeus mak- senä vuonna maksuunpantu tai ollut oikeus mak- 5340: suunpanna kirkollisveroa, sekä sen lisciksi samalla suunpanna kirkollisveroa (perusmaksu); 5341: perusteella keskusrahaston eläkemenojen maksa- 5342: mista varten tarvittavan rahamäärän; 5343: 2) kaksitoista sadasosaa prosenttia siitä verotet- 2) samalla perusteella keskusrahaston elä- 5344: tavasta tulosta, jonka perusteella on edellisenä kemenoja varten tarvittavan rahamäärän (elä- 5345: vuonna maksuunpantu tai ollut oikeus maksuun- kemaksu); ja 5346: panna kirkollisveroa yhteisölle, yhtymälle, laitok- 5347: selle taikka säätiöille; 5348: 3) viisi prosenttia metsän tai metsäntuotteiden 3) perusmaksun lisäksi kaksitoista sadasosaa 5349: myynnistä edellisenä vuonna saadusta puhtaasta prosenttia siitä verotettavasta tulosta, jonka pe- 5350: tulosta, jos se nousee yli tuhannen markan; ja rusteella on edellisenä vuonna maksuunpantu tai 5351: ollut oikeus maksuunpanna kirkollisveroa yhtei- 5352: sölle, yhtymälle, laitokselle tai säätiölle (lisämak- 5353: su). 5354: 4) kolme prosenttia seurakunnan edellisenä 5355: vuonna saamista korkotuloista, lukuun ottamatta 5356: diakoniatyötä varten tarkoitettujen tai sellaiseen 5357: tarkoitukseen, jota ei voida pitää seurakunnan 5358: yhteisenä, perustettujen ranastojen korkoja; seu- 5359: rakunnalla on kuitenkin oikeus korkotuloista va- 5360: hentää suorittamansa korkomenot. 5361: 524 a § 5362: 5363: Oikeus asettaa ehdokkaita vaalissa on valitsija- Oikeus asettaa ehdokkaita vaalissa on valitsija- 5364: yhdistyksellä, jonka vähintään kymmenen tässä yhdistyksellä, jonka vähintään kymmenen tässä 5365: vaalissa äänioikeutettua on perustanut. Perus- vaalissa äänioikeutettua on perustanut. Perus- 5366: taruisasiakirja ehdokaslistoineen on toimitettava taruisasiakirja ehdokaslistoineen on toimitettava 5367: vaalilautakunnalle viimeistään tammikuun 2 päi- vaalilautakunnalle viimeistään tammikuun 2 päi- 5368: vänä ennen kello 16. Kussakin ehdokaslistassa vänä ennen kello 16. Kussakin endokaslistassa 5369: saadaan nimetä enintään yksi ja puoli kertaa niin saadaan nimetä enintään kolme kertaa niin mon- 5370: monta ehdokasta kuin hiippakunnasta on edusta- ta ehdokasta kuin hiippakunnasta on edustajia 5371: 1987 vp. - HE n:o 145 7 5372: 5373: Voimassa oleva laki Ehdotus 5374: jia valittava. Valitsijayhdistyksestä, sen asiamie- valittava. Valitsijayhdistyksestä, sen asiamiehestä 5375: hestä ja ehdokaslistasta on muutoin soveltuvin ja ehdokaslistasta on muutoin soveltuvin osin 5376: osin voimassa, mitä 275 §:ssä säädetään. voimassa, mitä 275 §:ssä säädetään. 5377: 5378: 5379: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 5380: ta 198 . 5381: 5382: 5383: 5384: 5385: 2. 5386: Laki 5387: kirkon keskusrahastosta annetun lain muuttamisesta 5388: 5389: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 5390: kumotaan kirkon keskusrahastosta 5 päivänä joulukuuta 1941 annetun lain (895/41) 4-7 §, 5391: sellaisina kuin niistä ovat 4 § muutettuna 29 päivänä joulukuuta 1973 ja 28 päivänä tammikuuta 5392: 1983 annetuilla laeilla (1043/73 ja 114/83) sekä 5 ja 6 § 29 päivänä lokakuuta 1965 annetussa laissa 5393: (557 /65), sekä 5394: muutetaan lain 3 §:n 2 kohta ja 9 §:n 1 momentti, 5395: näistä 9 §:n 1 momentti sellaisena kuin se on mainitussa 28 päivänä tammikuuta 1983 annetussa 5396: laissa, näin kuuluviksi: 5397: 5398: Voimassa oleva laki Ehdotus 5399: 5400: 3§ 5401: Keskusrahaston tulon muodostavat: 5402: 5403: 2) seurakuntien kirkkolain 501 §:n mukaan 5404: 2) seurakuntien verotusoikeutensa, metsän- suoritettavat maksut; 5405: myyntitulojensa sekä korkotulojensa perusteella 5406: suoritettavat maksut; 5407: 5408: 5409: 4§ 5410: jokainen seurakunta suorittaa keskusrahastoon 5411: vuosittain enintään 0. 07 prosenttia siitä verotet- 5412: tavasta tulosta, jonka perusteella edellisenä vuon- 5413: na on maksuunpantu tai ollut oikeus maksuun- 5414: panna kirkollisveroa, sekä sen lisäksi samalla 5415: perusteella keskusrahaston eläkemenojen maksa- 5416: mista varten tarvittavan rahamäärän. 5417: Kirkolliskokous määrää edellä mainituissa ra- 5418: joissa seurakunnan suoritettavan maksun enzn- 5419: tään kolmeksi vuodeksi kerrallaan. 5420: 5421: 5§ 5422: Edellä 4 §:ssä maznztun maksun lisäksi on 5423: seurakunnan suoritettava keskusrahastoon vuosit- 5424: tain 0. 02 sada/ta siitä verotettavasta tulosta, jon- 5425: 8 1987 vp. - HE n:o 145 5426: 5427: Voimassa oleva laki Ehdotus 5428: ka perusteella edellisenä vuonna on maksuun- 5429: pantu tai ollut oikeus maksuunpanna kt'rkollisve- 5430: roa yhteisölle, yhtymälle, laitokselle taikka sääti- 5431: ölle. 5432: 5433: 6§ 5434: Metsän tai metsäntuotteiden myynnistä edelli- 5435: senä vuonna saadusta puntaasta tulosta, jos se 5436: nousee yli tuhannen markan, on seurakunnan 5437: maksettava keskusrahastoon vuosittain viisi sadat- 5438: ta. 5439: 5440: 7§ 5441: Korkotulojensa perusteella on seurakunnan 5442: suoritettava keskusrahastoon maksu, jonka suu- 5443: ruus on kolme sada/ta seurakunnan edellisenä 5444: vuonna saamista korkotuloista, lukuunottamatta 5445: kuitenkaan kristtllistä armeliaisuus- ja rakkau- 5446: dentyötä varten tarkoitettujen tai sellaiseen tar- 5447: koitukseen, jota ei voida pitää seurakunnan yh- 5448: teisenä, seurakunnalle luovutetuista varoista 5449: muodostettujen rahastojen korkoja. Korkotulois- 5450: taan saa seurakunta vähentää itse suorittamansa 5451: korot. 5452: 5453: 9§ 9§ 5454: Verotulojen täydennystä myönnetaan seura- Verotulojen täydennystä myönnetaan seura- 5455: kunnalle, jonka veroäyrimäärä läsnä olevaa jäsen- kunnalle, kun veroäyrimäärä läsnä olevaa jäsentä 5456: tä kohden alittaa tasoitusrajan, joka on 60 pro- kohden alittaa kunnan asukastiheyden mukaan 5457: senttia kaikkien seurakuntien läsnä olevaa jäsentä määräytyvän tasoitusrajan, joka on, sen mukaan 5458: kohden laskettujen veroäyrimäärien keskiarvosta. kuin kirkkohallitus tarkemmin päättää, 65-80 5459: Kirkkohallitus voi kuitenkin määrätä seurakun- prosenttia kaikkien seurakuntien läsnä olevaa 5460: mlle, joiden kustannustaso on korkea, tasoitusra- jäsentä kohden laskettujen veroäyrimäärien keski- 5461: jan korkeammaksikin, enintään 76 prosenttksi. arvosta. 5462: 5463: 5464: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 5465: ta 198 . 5466: 1987 vp. - HE n:o 145 9 5467: 5468: 3. 5469: Laki 5470: evankelis-luterilaisen kirkon eläkelain 8 §:n muuttamisesta 5471: 5472: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 20 päivänä toukokuuta 1966 annetun evankelis-lute- 5473: rilaisen kirkon eläkelain (298/66) 8 §, 5474: sellaisena kuin se on 29 päivänä joulukuuta 1973 annetussa laissa (1042/73), näin kuuluvaksi: 5475: 5476: Voimassa oleva laki Ehdotus 5477: 5478: 8§ 8§ 5479: Tämän lain mukaista eläketurvaa varten jokai- Tämän lain mukaista eläketurvaa varten jokai- 5480: sen evankelis-luterilaisen seurakunnan on mak- sen evankelis-luterilaisen seurakunnan on mak- 5481: settava kirkon keskusrahastolle kutakin sellaista settava kirkon keskusrahastolle kirkkolain 5482: veroäyriä kohden, jonka perusteella edellisenä 501 §:n 2 kohdassa säädetty eläkemaksu. 5483: vuonna on maksuunpantu tai ollut oikeus mak- 5484: suunpanna kirkollisveroa, kirkolliskokouksen 5485: kirkkohallituksen ehdotuksesta vuodeksi kerral- 5486: laan vahvistama rahamäärä. 5487: Kirkolliskokous vahvistaa ne perusteet, joiden Kirkolliskokous vahvistaa ne perusteet, joiden 5488: mukaan 1 §:n 3 momentissa tarkoitettu yhdistys, mukaan 1 §:n 2 ja 3 momentissa tarkoitettu 5489: muu yhtymä, säätiö tai laitos on velvollinen yhdistys, muu yhtymä, säätiö tai laitos on velvol- 5490: osallistumaan tämän lain mukaisesta eläketurvas- linen osallistumaan tämän lain mukaisesta elä- 5491: ta aiheutuviin kustannuksiin. Kirkkohallituksella keturvasta aiheutuviin kustannuksiin. Kirkkohal- 5492: on valta päättää, onko kirkkojenvälisen tai vas- lituksella on valta päättää, onko kirkkojenvälisen 5493: taavan järjestön tahi siirtolaistyössä muun evan- tai vastaavan järjestön tahi siirtolaistyössä muun 5494: kelis-luterilaisen kirkon tai sen seurakunnan pal- evankelis-luterilaisen kirkon tai sen seurakunnan 5495: veluksessa olevan henkilön eläketurvasta suoritet- palveluksessa olevan henkilön eläketurvasta suori- 5496: tava kirkon keskusrahastolle korvausta, sekä kor- tettava kirkon keskusrahastolle korvausta, sekä 5497: vauksen määrästä. korvauksen määrästä. 5498: 5499: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammtkuu- 5500: ta 198 . 5501: 5502: 5503: 5504: 5505: 2 371011Y 5506: 1987 vp. - HE n:o 146 5507: 5508: 5509: 5510: 5511: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi evankelisluterilaisten seu- 5512: rakuntien virkataloista ja rahastoista annetun lain 15 §:n muuttami- 5513: sesta 5514: 5515: 5516: 5517: 5518: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 5519: 5520: Evankelisluterilaisten seurakuntien virkatalois- enää kartutettaisi metsänmyynnistä ja myydyistä 5521: ta ja rahastoista annettua lakia ehdotetaan kirkol- maa-aineksista saadulla puhtaalla tulolla. 5522: liskokouksen ehdotuksen mukaisesti muutetta- Ehdotettu laki on tarkoitettu tulemaan voi- 5523: vaksi siten, ettei seurakuntien pääomarahastoa maan sen vahvistamista seuraavan vuoden alusta. 5524: 5525: 5526: 5527: 5528: PERUSTELUT 5529: 5530: 1. Nykyinen tilanne Ja ehdotetut Nykyisin pääomarahastoon siirretään varoja 5531: muutokset epäyhtenäisin perustein sikäli, että seurakuntien 5532: erilaiset pääomatulot ovat kartuttamisvelvollisuu- 5533: Evankelisluterilaisten seurakuntien virkatalois- teen nähden eri asemassa. Metsänmyyntitulot ja 5534: ta ja rahastoista annetun lain ( 1061 66) mukaan tulot myydyistä maa-aineksista on siirrettävä ra- 5535: seurakunnalla tulee olla pääomarahasto, jollei hastoon, kun taas esimerkiksi kiinteistön vuokra- 5536: tuomiokapituli ole myöntänyt sen perustamisesta tuloja ei rahastoon siirretä. Niinpä metsätuloja 5537: vapautusta. Lain 15 §:n mukaan seurakunnan on saava seurakunta ja vuokratuloja kiinteistöistään 5538: pantava pääomarahastoon kiinteän omaisuuden saava seurakunta ovat rahastoimiseen nähden 5539: luovutuksesta kertyvät varat, metsänmyynnistä ja erilaisessa asemassa. Toisaalta nykyinen laki myös 5540: myydyistä maalajeista, kivestä, sammaleesta ja sitoo aiheetta rahastoihin seurakuntien varoja, 5541: mineraaleista sekä muista sellaisista luonnontuot- joita tarvittaisiin seurakunnalliseen toimintaan. 5542: teista saatu puhdas tulo sekä lakkautetun kirkon- Pääoman rahastoimivelvollisuus on syytä säilyt- 5543: rakennusrahaston pääoma. Pääomarahasto on tää nykyisen suuruisena ja nykyisen tarkoituksen 5544: kartutettava niin suureksi, että se vastaa vähin- mukaisena. Muussa tapauksessa seurakunnilla ei 5545: tään 0,25 penniä kutakin sellaista veroäyriä koh- olisi enää investointikohteisiin entisessä määrin 5546: ti, jonka perusteella seurakunta on edellisenä omaa pääomaa, mikä vaikeuttaisi tällaisten hank- 5547: vuonna maksuunpannut kirkollisveroa. Jollei seu- keiden toteuttamista. Vähävaraisena pidettävien 5548: rakunnalla ole edellä mainittuja tuloja, on pää- seurakuntien osalta rahastoimivelvollisuudesta 5549: omarahasto kartutettava mainittuun vähimmäis- luopuminen saattaisi myös lisätä avustustarvetta 5550: määrään talousarvioon otettavin määrärahoin. kirkon keskusrahastosta. Seurakuntien rakennus- 5551: Pääomarahaston varoja saadaan käyttää suu- hankkeet ovat keskimäärin hyvin suuria seura- 5552: rehkoja varoja vaativiin seurakunnan menoihin, kunnan voimavaroihin verrattuna. Esimerkiksi 5553: kuten uusien rakennusten rakentamiseen taimet- kirkon tai seurakuntakeskuksen rakentaminen 5554: sien perusparannuksiin. Pääomarahaston tarkoi- saattaa maksaa monta kertaa vuotuisten verotulo- 5555: tuksena onkin lähinnä turvata seurakuntien vält- jen määrän, ja usein jo laajempi korjaushankekin 5556: tämättömät investoinnit. on suurempi kuin vuotuiset verotulot. Tällaisessa 5557: 5558: 371012Z 5559: 2 1987 vp. - HE n:o 146 5560: 5561: tilanteessa seurakunnan oman pääoman osuus 2. Esityksen taloudelliset vaiku- 5562: korostuu. tukset 5563: Kirkolliskokous on edellä esitettyjen syiden 5564: perusteella ehdottanut, että seurakuntien pää- Seurakuntien pääomarahastoissa oli vuoden 5565: omarahaston kartuttamisperusteita tarkistetaan. 1985 lopussa varoja noin 205 milj. markkaa. 5566: Metsänmyyntitulot ja maa-ainesten myyntitulot Seurakuntien metsän myynnistä saatu puhdas 5567: olisi vapautettava pääomarahastointivelvollisuu- tulo oli noin 42 milj. markkaa ja maa-ainesten 5568: desta. Tällöin näitä tuloja voitaisiin käyttää ra- myynnistä saatu puhdas tulo noin 1,4 milj. 5569: hastoinnin sijasta seurakunnalliseen toimintaan. markkaa. Metsän ja maa-ainesten myynnistä saa- 5570: Metsätulot uusiutuvien luonnonvarojen tuottona dun puhtaan tulon rahastoimisvelvollisuuden 5571: eivät ole kertaluontoista tuloa, kuten kiinteän poistaminen lisää seurakuntien käyttövaroja juok- 5572: omaisuuden myynti, joten niiden vapaampi käyt- seviin menoihin ja helpottaa siten niiden toimin- 5573: täminen on perusteltua. Pääomarahastoon olisi taa. Kirkollisveroäyrin hintaan järjestelyllä ei ole 5574: siten tulevaisuudessa siirrettävä vain kiinteän vaikutuksia. 5575: omaisuuden luovutuksesta saatavat varat ja lak- 5576: kautetun kirkonrakennusrahaston pääoma sekä 5577: tarvittaessa verovaroja pääomarahaston kartutta- 3. Voimaan tulo 5578: miseksi vähimmäismäärään. 5579: Edellä ehdotettu pääomarahaston kartuttamis- Laki ehdotetaan saatettavaksi voimaan lain 5580: perusteiden muutos toteutettaisiin lainsäädän- vahvistamista seuraavan kalenterivuoden alusta. 5581: nöllisesti siten, että evankelisluterilaisten seura- 5582: kuntien virkataloista ja rahastoista annetun lain Edellä olevan perusteella annetaan Eduskun- 5583: 15 §:n 1 momentin 2 kohta, joka koskee metsän- nalle hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 5584: myynnistä saatua tuloa, ja 3 kohta, joka koskee 5585: maa-ainesten myyntituloa kumottaisiin. Momen- 5586: tista poistettaisiin kohtien numerointi. 5587: 1987 vp. - HE n:o 146 3 5588: 5589: Laki 5590: evankelisluterilaisten seurakuntien virkataloista ja rahastoista annetun lain 15 §:n muuttamisesta 5591: 5592: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan evankelisluterilaisten seurakuntien virkataloista ja 5593: rahastoista 25 päivänä helmikuuta 1966 annetun lain (106/66) 15 §:n 1 momentti näin kuuluvaksi: 5594: 5595: 15 § 5596: Pääomarahastoon on pantava kiinteän omai- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 5597: suuden luovutuksesta kertyvät varat ja lakkaute- ta 198 . 5598: tun kirkonrakennusrahaston pääoma. 5599: 5600: 5601: 5602: 5603: Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1987 5604: 5605: 5606: Tasavallan Presidentti 5607: MAUNO KOIVISTO 5608: 5609: 5610: 5611: 5612: Opetusministeri Christoffer Taxell 5613: 4 1987 vp. - HE n:o 146 5614: 5615: Liite 5616: 5617: 5618: 5619: Laki 5620: evankelisluterilaisten seurakuntien virkataloista ja rahastoista annetun lain 15 §:n muuttamisesta 5621: 5622: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan evankelisluterilaisten seurakuntien virkataloista ja 5623: rahastoista 25 päivänä helmikuuta 1966 annetun lain (106/66) 15 §:n 1 momentti näin kuuluvaksi: 5624: 5625: Voimassa oleva laki Ehdotus 5626: 15 § 15 § 5627: Pääomarahastoon on pantava: Pääomarahastoon on pantava kiinteän omai- 5628: 1) kiinteän omaisuuden luovutuksesta kertyvät suuden luovutuksesta kertyvät varat ja lakkaute- 5629: varat; tun kirkonrakennusrahaston pääoma. 5630: 2) metsänmyynnistä saatu puhdas tulo, sitten 5631: kun siitä on vähennetty kirkon keskusrahastolle 5632: lain mukaan suon'tettava maksu; 5633: 3) myydyistä maalajeista, kivestä, sammaleesta 5634: ja mineraaleista sekä muista sellaisista luonnon- 5635: tuotteista saatu puhdas tulo; sekä 5636: 4) lakkautetun kirkonrakennusrahaston pää- 5637: oma. 5638: 5639: 5640: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä' tammzkuu- 5641: ta 198 . 5642: 1987 vp. - HE n:o 147 5643: 5644: 5645: 5646: 5647: Hallituksen esitys Eduskunnalle eräiden opetusministeriön hal- 5648: linnonalaan kuuluvien lakien virkatyyppisäännösten kumoamisesta 5649: 5650: 5651: 5652: 5653: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 5654: 5655: Esityksessä ehdotetaan kumottavaksi kouluhal- sia koskevista laeista. Esityksen tarkoituksena on 5656: lituksesta ja sen alaisesta piirihallinnosta annetun saattaa mainittujen lakien säännökset vastaamaan 5657: lain säännös virkatyypeistä sekä vastaavat sään- vuoden 1988 alussa voimaan tulevan uudistetun 5658: nökset näkövammaisten kirjastosta annetusta lais- valtion virkamieslainsäädännön säännöksiä. 5659: ta ja valtion audiovisuaalisesta keskuksesta anne- 5660: tusta laista samoin kuin eräistä kouluhallituksen Muutokset on tarkoitettu tulemaan voimaan 5661: ja ammattikasvatushallituksen alaisia oppilaitok- vuoden 1988 alusta. 5662: 5663: 5664: 5665: 5666: YLEISPERUSTELUT 5667: 5668: Valtion virkamieslainsäädännön uudistamista olevia säännöksiä ei uuden lain voimaantulon 5669: koskevat 24 päivänä lokakuuta 1986 annetut jälkeen enää sovelleta. Tällaisia säännöksiä ovat 5670: valtion virkamieslaki (75 51 86) ja valtion virka- muun muassa virastojen ja laitosten hallintola- 5671: mieslain voimaanpanolaki (756/ 86) tulevat voi- kien säännökset, jotka koskevat virkatyyppien 5672: maan 1 päivänä tammikuuta 1988. Näillä sään- vahvistamista. Lainsäädännön selkeyden vuoksi 5673: nöksillä kumotaan nykyisin voimassa olevat kes- on tarpeen muuttaa virastojen ja laitosten hallin- 5674: keiset virkamiehen oikeusasemaa koskevat sään- toa koskevat säännökset uuden virkamieslainsää- 5675: nökset. Valtion virkamieslain kanssa ristiriidassa dännön mukaisiksi. 5676: 5677: 5678: 5679: 5680: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 5681: 5682: 5683: 1. Lakiehdotusten perustelut annetun lain 3 §:ssä on lueteltu kouluhallituksen 5684: virkatyypit ja yksilöity ne virat, jotka voidaan 5685: 1.1. Laki kouluhallituksesta ja sen alaisesta määrätä sopimuspalkkaisiksi. Pykälän 4 momen- 5686: piirihallinnosta tissa on säännökset eräiden virkojen määräaikai- 5687: suudesta ja näiden virkojen vastaanottamisen 5688: vaikutuksista taustavirkaan. 5689: Kouluhallituksen hallintoa koskevat säännök- 5690: set ovat kouluhallituksesta ja sen alaisesta piiri- Valtion virkamieslain mukaan viran nimeä ja 5691: hallinnosta 30 päivänä elokuuta 1968 annetussa laatua ei tarvitse enää yksilöidä laissa. Virkojen 5692: laissa (534/68) ja kouluhallituksesta 9 päivänä täyttämisestä määräajaksi säädetään valtion virka- 5693: toukokuuta 1969 annetussa asetuksessa (239/69). miesasetuksessa (723/87) ja määräaikaisen viran 5694: Kouluhallituksesta ja sen alaisesta piirihallinnosta vastaanottamisen vaikutus mahdolliseen tausta- 5695: 5696: 371194X 5697: 2 1987 vp. - HE n:o 147 5698: 5699: virkaan määräytyy valtion virkamieslain mukaan. osittain muutettuna 10 päivänä tammikuuta 5700: Kun näitä asioita koskevat säännökset käyvät 1986 annetulla lailla (36/86), on lueteltu kuulo- 5701: uuden lainsäädännön voimaan tullessa tarpeetto- vammaisten ja näkövammaisten sekä liikunta- 5702: miksi, ehdotetaan kouluhallituksesta ja sen alai- vammaisten koulujen virkatyypit. 5703: sesta piirihallinnosta annetun lain 3 § kumotta- 5704: vaksi. Valtion virkamieslain mukaan viran nimea Ja 5705: laatua ei tarvitse enää yksilöidä laissa. Kun virka- 5706: tyyppisäännökset käyvät uuden lainsäädännön 5707: 1.2. Laki Heinolan kurssikeskuksesta voimaan tullessa tarpeettomiksi, ehdotetan kuu- 5708: lovammaisten ja näkövammaisten sekä liikunta- 5709: Heinolan kurssikeskuksen hallintoa koskevat vammaisten kouluista annetun lain 14 § kumot- 5710: säännökset ovat Heinolan kurssikeskuksesta 23 tavaksi. 5711: päivänä joulukuuta 1971 annetussa laissa (923/ 5712: 71) ja 29 päivänä maaliskuuta 1972 annetussa 5713: asetuksessa (266/72). Heinolan kurssikeskuksesta 1.5. Laki Suomalais-venäläisestä koulusta 5714: annetun lain 2 §:ssä on lueteltu kurssikeskuksen 5715: virkatyypit. 5716: Valtion virkamieslain mukaan viran nimeä ja Suomalais-venäläisen koulun hallintoa koske- 5717: laatua ei tarvitse enää yksilöidä laissa. Kun virka- vat säännökset ovat Suomalais-venäläisestä kou- 5718: tyyppisäännökset käyvät uuden lainsäädännön lusta 21 päivänä toukokuuta 1976 annetussa 5719: voimaan tullessa tarpeettomiksi, ehdotetaan Hei- laissa (412/76) ja 7 päivänä huhtikuuta 1977 5720: nolan kurssikeskuksesta annetun lain 2 § kumot- annetussa asetuksessa (314/77). Suomalais-venä- 5721: tavaksi. läisestä koulusta annetun lain 9 §:ssä on lueteltu 5722: koulun virkatyypit ja yksilöity ne virat, jotka 5723: voidaan määrätä sopimuspalkkaisiksi. 5724: 1.3. Laki lastentarhanopettajaopistoista 5725: Valtion virkamieslain mukaan viran nimeä ja 5726: Lastentarhanopettajaopistojen hallintoa koske- laatua ei tarvitse enää yksilöidä laissa. Kun virka- 5727: vat säännökset ovat lastentarhanopettajaopistoista tyyppisäännökset käyvät uuden lainsäädännön 5728: 21 päivänä tammikuuta 1977 annetussa laissa voimaan tullessa tarpeettomiksi, ehdotetaan Suo- 5729: (80/77) ja 6 päivänä toukokuuta 1977 annetussa malais-venäläisestä koulusta annetun lain 9 § 5730: asetuksessa (365 177). Lastentarhanopettajaopis- kumottavaksi. 5731: toista annetun lain 3 §:ssä on lueteltu lastentar- 5732: hanopettajaopistojen virkatyypit. 5733: Valtion virkamieslain mukaan viran nimeä ja 5734: laatua ei tarvitse enää yksilöidä laissa. Kun virka- 1.6. Laki Helsingin ranskalais-suomalaisesta 5735: tyyppisäännökset käyvät uuden lainsäädännön koulusta 5736: voimaan tullessa tarpeettomiksi, ehdotetaan las- 5737: tentarhanopettajaopistoista annetun lain 3 § ku- Helsingin ranskalais-suomalaisen koulun hal- 5738: mottavaksi. lintoa koskevat säännökset ovat Helsingin ranska- 5739: lais-suomalaisesta koulusta 7 päivänä tammikuu- 5740: ta 1977 annetussa laissa (33/77) ja 6 päivänä 5741: 1.4. Laki kuulovammaisten ja näkövammaisten toukokuuta 1977 annetussa asetuksessa (373/77). 5742: sekä liikuntavammaisten kouluista Helsingin ranskalais-suomalaisesta koulusta anne- 5743: tun lain 9 §:ssä on lueteltu koulun virkatyypit ja 5744: Kuulovammaisten ja näkövammaisten sekä lii- yksilöity ne virat, jotka voidaan määrätä sopimus- 5745: kuntavammaisten koulujen hallintoa koskevat palkkaisiksi. 5746: säännökset ovat kuulovammaisten ja näkövam- 5747: maisten sekä liikuntavammaisten kouluista 27 Valtion virkamieslain mukaan viran nimeä ja 5748: päivänä toukokuuta 1983 annetussa laissa (4811 laatua ei tarvitse enää yksilöidä laissa. Kun virka- 5749: 83) ja 12 päivänä lokakuuta 1984 annetussa tyyppisäännökset käyvät uuden lainsäädännön 5750: asetuksessa (724/84). Kuulovammaisten ja näkö- voimaan tullessa tarpeettomiksi, ehdotetaan Hel- 5751: vammaisten sekä liikuntavammaisten kouluista singin ranskalais-suomalaisesta koulusta annetun 5752: annetun lain 14 §:ssä, sellaisena kuin se on lain 9 § kumottavaksi. 5753: 1987 vp. HE n:o 147 3 5754: 5755: 1. 7. Laki näkövammaisten kirjastosta 1.10. Laki ammattikoulujen opettajaopistoista 5756: 5757: Ammattikoulujen opettajaopistojen hallintoa 5758: Näkövammaisten kirjaston hallintoa koskevat 5759: koskevat säännökset ovat ammattikoulujen opet- 5760: säännökset ovat , näkövammaisten kirjastosta 9 5761: tajaopistoista 26 päivänä tammikuuta 1962 anne- 5762: päivänä tammikuuta 1978 annetussa laissa (111 5763: tussa laissa (71162) ja 9 päivänä elokuuta 1962 5764: 78) ja 29 päivänä kesäkuuta 1978 annetussa 5765: annetussa asetuksessa (454162 ). Ammattikoulu- 5766: asetuksessa (516/78). Näkövammaisten kirjastos- 5767: jen opettajaopistoista annetun lain 2 §:ssä, sellai- 5768: ta annetun lain 5 §:ssä on lueteltu kirjaston 5769: sena kuin se on 10 päivänä tammikuuta 1975 5770: virkatyypit. annetussa laissa (15/75 ), on lueteltu opettaja- 5771: Valtion virkamieslain mukaan viran nimeä ja opistojen virkatyypit. Mainitussa 2 §:ssä on lisäk- 5772: laatua ei tarvitse enää yksilöidä laissa. Kun virka- si säännös rehtorin määräämisestä silloin, kun 5773: tyyppisäännökset käyvät uuden lainsäädännön opettajaopistossa ei ole erityistä rehtorin virkaa 5774: voimaan tullessa tarpeettomiksi, ehdotetaan nä- tai tointa. 5775: kövammaisten kirjastosta annetun lain 5 § ku- Valtion virkamieslain mukaan viran nimeä ja 5776: mottavaksi, laatua ei tarvitse enää yksilöidä laissa. Kun virka- 5777: tyyppisäännökset käyvät uuden lainsäädännön 5778: voimaan tullessa tarpeettomiksi, ehdotetaan am- 5779: mattikoulujen opettajaopistoista annetun lain 5780: 1.8. Laki valtion audiovisuaalisesta keskuksesta 2 § kumottavaksi. Rehtorin määräämisestä sil- 5781: loin, kun opettajaopistossa ei ole rehtorin virkaa, 5782: Valtion audiovisuaalisen keskuksen hallintoa on tarkoitus säätää ammattikoulujen opettaja- 5783: koskevat säännökset ovat valtion audiovisuaalises- opistoista annetussa asetuksessa. 5784: ta keskuksesta 16 päivänä tammikuuta 1976 5785: annetussa laissa (27/76) ja 27 päivänä helmikuu- 5786: ta 1976 annetussa asetuksessa (209/76). Valtion 1.11. Laki saamelaisalueen ammatillisesta 5787: audiovisuaalisesta keskuksesta annetun lain koulutuskeskuksesta 5788: 4 §:ssä on lueteltu keskuksen virkatyypit. 5789: Saamelaisalueen ammatillisen koulutuskeskuk- 5790: Valtion virkamieslain mukaan viran nimeä ja sen hallintoa koskevat säännökset ovat saamelais- 5791: laatua ei tarvitse enää yksilöidä laissa. Kun virka- alueen ammatillisestå koulutuskeskuksesta 23 5792: tyyppisäännökset käyvät uuden lainsäädännön päivänä joulukuuta 1977 annetussa laissa (994/ 5793: voimaan tullessa tarpeettomiksi, ehdotetaan val- 77) ja 21 päivänä huhtikuuta 1978 annetussa 5794: tion audiovisuaalisesta keskuksesta annetun lain asetuksessa (302/78). Saamelaisalueen ammatilli- 5795: 4 § kumottavaksi. sesta koulutuskeskuksesta annetun lain 3 §:ssä on 5796: lueteltu koulutuskeskuksen virkatyypit. 5797: Valtion virkamieslain mukaan viran nimeä ja 5798: 1.9. Laki maatalousnormaalikoulusta laatua ei tarvitse enää yksilöidä laissa. Kun virka- 5799: tyyppisäännökset käyvät uuden lainsäädännön 5800: voimaan tullessa tarpeettomiksi, ehdotetaan saa- 5801: Maatalousnormaalikoulun hallintoa koskevat melaisalueen ammatillisesta koulutuskeskuksesta 5802: säännökset ovat maatalousnormaalikoulusta 11 annetun lain 3 § kumottavaksi. 5803: päivänä helmikuuta 1927 annetussa laissa (421 5804: 27) ja 27 päivänä heinäkuuta 1962 annetussa 5805: asetuksessa (4271 62). Maatalousnormaalikoulusta 1.12. Laki vammaisten ammattikouluista 5806: annetun lain 2 §:ssä on lueteltu maatalous- 5807: normaalikoulun virkatyypit. 5808: Vammaisten ammattikoulujen hallintoa koske- 5809: Valtion virkamieslain mukaan viran nimeä ja vat säännökset ovat vammaisten ammattikouluis- 5810: laatua ei tarvitse enää yksilöidä laissa. Kun virka- ta 3 päivänä joulukuuta 1971 annetussa laissa 5811: tyyppisäännökset käyvät uuden lainsäädännön (819/71) ja 21 päivänä tammikuuta 1972 anne- 5812: voimaan tullessa tarpeettomiksi, ehdotetaan tussa asetuksessa (60/72). Vammaisten ammatti- 5813: maatalousnormaalikoulusta annetun lain 2 § ku- kouluista annetun lain 2 §:ssä, sellaisena kuin se 5814: mottavaksi. on 10 päivänä tammikuuta 1986 annetussa laissa 5815: 4 1987 vp. - HE n:o 147 5816: 5817: (3 7/86), on lueteltu vammaisten ammattikoulu- 2. Voimaantulo 5818: jen virkatyypit. 5819: Lait ehdotetaan saarettavaksi voimaan saman- 5820: Valtion virkamieslain mukaan viran nimea Ja aikaisesti valtion virkamieslain kanssa eli 1 päivä- 5821: laatua ei tarvitse enää yksilöidä laissa. Kun virka- nä tammikuuta 1988. 5822: tyyppisäännökset käyvät uuden lainsäädännön 5823: voimaan tullessa tarpeettomiksi, ehdotetaan Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 5824: vammaisten ammattikouluista annetun lain 2 § nan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotukset: 5825: kumottavaksi. 5826: 5827: 5828: 5829: 5830: 1. 5831: Laki 5832: kouluhallituksesta ja sen alaisesta piirihallinnosta annetun lain 3 §:n kumoamisesta 5833: 5834: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 5835: 5836: 1§ 2§ 5837: Täten kumotaan kouluhallituksesta ja sen alai- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 5838: sesta piirihallinnosta 30 päivänä elokuuta 1986 ta 1988. 5839: annetun lain (534/68) 3 §. 5840: 5841: 5842: 5843: 5844: 2. 5845: Laki 5846: Heinolan kurssikeskuksesta annetun lain 2 §:n kumoamisesta 5847: 5848: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 5849: 5850: 1§ 2§ 5851: Täten kumotaan Heinolan kurssikeskuksesta Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 5852: 23 päivänä joulukuuta 1971 annetun lain (923/ ta 1988. 5853: 71) 2 §. 5854: 1987 vp. - HE n:o 147 5 5855: 5856: 3. 5857: Laki 5858: lastentarhanopettajaopistoista annetun lain 3 §:n kumoamisesta 5859: 5860: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 5861: 5862: 1§ 2 § 5863: Täten kumotaan lastentarhanopettajaopistoista Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 5864: 21 päivänä tammikuuta 1977 annetun lain (80/ ta 1988. 5865: 77) 3 §. 5866: 5867: 5868: 5869: 4. 5870: Laki 5871: kuulovammaisten ja näkövammaisten sekä liikuntavammaisten kouluista annetun lain 14 §:n 5872: kumoamisesta 5873: 5874: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 5875: 5876: 1§ na 10 päivänä tammikuuta 1986 annetulla lailla 5877: Täten kumotaan kuulovammaisten Ja näkö- (36/86). 5878: vammaisten sekä liikuntavammaisten kouluista 2§ 5879: 27 päivänä toukokuuta 1983 annetun lain (4811 Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 5880: 83) 14 §, sellaisena kuin se on osittain muutettu- ta 1988. 5881: 5882: 5883: 5884: 5. 5885: Laki 5886: Suomalais-venäläisestä koulusta annetun lain 9 §:n kumoamisesta 5887: 5888: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 5889: 5890: 1§ 2 § 5891: Täten kumotaan Suomalais-venäläisestä kou- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 5892: lusta 21 päivänä toukokuuta 1976 annetun lain ta 1988. 5893: (412/76) 9 §. 5894: 5895: 5896: 5897: 6. 5898: Laki 5899: Helsingin ranskalais-suomalaisesta koulusta annetun lain 9 §:n kumoamisesta 5900: 5901: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 5902: 5903: 1§ 2 § 5904: Täten kumotaan Helsingin ranskalais-suoma- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 5905: laisesta koulusta 7 päivänä tammikuuta 1977 ta 1988. 5906: annetun lain (33/77) 9 §. 5907: 6 1987 vp. - HE n:o 147 5908: 5909: 7. 5910: Laki 5911: näkövammaisten kirjastosta annetun lain 5 §:n kumoamisesta 5912: 5913: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 5914: 5915: 1§ 2§ 5916: Täten kumotaan näkövammaisten kirjastosta 9 Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 5917: päivänä tammikuuta 1978 annetun lain (11178) ta 1988. 5918: 5 §. 5919: 5920: 5921: 8. 5922: Laki 5923: valtion audiovisuaalisesta keskuksesta annetun lain 4 §:n kumoamisesta 5924: 5925: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 5926: 5927: 1§ 2§ 5928: Täten kumotaan valtion audiovisuaalisesta kes- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 5929: kuksesta 16 päivänä tammikuuta 1976 annetun ta 1988. 5930: lain (27/76) 4 §. 5931: 5932: 5933: 5934: 9. 5935: Laki 5936: maatalousnormaalikoulusta annetun lain 2 §:n kumoamisesta 5937: 5938: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 5939: 5940: 1§ 2§ 5941: Täten kumotaan maatalousnormaalikoulusta Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 5942: 11 päivänä helmikuuta 1927 annetun lain (42/ ta 1988. 5943: 27) 2 §. 5944: 5945: 5946: 5947: 10. 5948: Laki 5949: ammattikoulujen opettajaopistoista annetun lain 2 §:n kumoamisesta 5950: 5951: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 5952: 5953: 1§ 2§ 5954: Täten kumotaan ammattikoulujen opettaja- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 5955: opistoista 26 päivänä tammikuuta 1962 annetun ta 1988. 5956: lain (71162) 2 §, sellaisena kuin se on 10 päivänä 5957: tammikuuta 1975 annetussa laissa (15/75). 5958: 1987 vp. - HE n:o 147 7 5959: 5960: 11. 5961: Laki 5962: saamelaisalueen ammatillisesta koulutuskeskuksesta annetun lain 3 §:n kumoamisesta 5963: 5964: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 5965: 5966: 1§ 2§ 5967: Täten kumotaan saamelaisalueen ammatillises- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 5968: ta koulutuskeskuksesta 23 päivänä joulukuuta ta 1988. 5969: 1977 annetun lain (994/77) 3 §. 5970: 5971: 5972: 5973: 5974: 12. 5975: Laki 5976: vammaisten ammattikouluista annetun lain 2 §:n kumoamisesta 5977: 5978: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 5979: 5980: 1§ 2§ 5981: Täten kumotaan vammaisten ammattikouluis- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 5982: ta 3 päivänä joulukuuta 1971 annetun lain ta 1988. 5983: (819 171) 2 § , sellaisena kuin se on 10 päivänä 5984: tammikuuta 1986 annetussa laissa (37 186). 5985: 5986: 5987: Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 198 7 5988: 5989: 5990: Tasavallan Presidentti 5991: MAUNO KOIVISTO 5992: 5993: 5994: 5995: 5996: Opetusministeri Chnstoffer Taxell 5997: 8 1987 vp. - HE n:o 147 5998: 5999: Liite 6000: 6001: 6002: 6003: 6004: 1. 6005: Laki 6006: kouluhallituksesta ja sen alaisesta piirihallinnosta annetun lain 3 §:n kumoamisesta 6007: 6008: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 6009: 6010: Voimassa oleva laki Ehdotus 6011: 6012: 3 § 3§ 6013: Kouluhallituksessa voi olla pääjohtajan, ylzjoh- (Kumotaan) 6014: tajan, osastopäällikön, toimistopäällzkön, yli-insi- 6015: nöörin, yliarkkitehdin, ylzkamreerin, ylitarkasta- 6016: jan, kirjastoylitarkastajan, esittelijän, kamreerin, 6017: taloustarkastajan, kielenkäåntä;ån, kirjastoszhtee- 6018: rin, osastosihteerin ja kirjaajan virkoja sekä pää- 6019: kirjanpitäjän, toimistoszhteerin, apulaistaloustar- 6020: kastajan, apulaiskirjaajan, kanslistin, apulaiskir- 6021: janpitäjän, toimzstoapulaisen, konekirjoittajan, 6022: puhelinkeskuksen hoitajan, ylivahtivahtimestarin 6023: ja vahtimestarin toimia. Pääjohtajan, ylijohtajan, 6024: osastopäällikön, toimzstopäällzkön, yli-insinöö- 6025: rin, yliarkkitehdin ja ylitarkastajan virat voidaan 6026: määrätä sopimuspalkkazszksi. 6027: Lääninhallituksessa kouluhallinnon tehtäviä 6028: varten olevzsta virozsta säädetään erikseen. 6029: Kouluhallinnossa voi olla myös ylimääräzsiä 6030: toimenhaltzjoita, tziapäzsiä toimihenkilöitä sekä 6031: työsopimussuhteessa olevaa henkzlökuntaa. 6032: Asetuksella voidaan säätää, että kouluhallituk- 6033: sen toimzstopäälltkön ja ylitarkastajan sopimus- 6034: palkkazset virat saa täyttää enintään viideksi vuo- 6035: deksi kerrallaan. jos määräajaksi täytettyyn vir- 6036: kaan nimitetyllä on valtion tai kunnan virka, 6037: pysyy hän tässä virassaan, mutta vapautuu sen 6038: hoitamzsesta szksi ajaksi, jonka hän on mainitussa 6039: kouluhallituksen virassa. 6040: 6041: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammzkuu- 6042: ta 1988. 6043: 1987 vp. - HE n:o 147 9 6044: 6045: 2. 6046: Laki 6047: Heinolan kurssikeskuksesta annetun lain 2 §:n kumoamisesta 6048: 6049: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 6050: 6051: Voimassa oleva laki Ehdotus 6052: 6053: 2§ 2§ 6054: Kurssikeskukseen voidaan perustaa rehtorin (Kumotaan) 6055: virka ja opettajan virkoja sekä vahtimestarin, 6056: talonmies-lämmittäjän ja emännän toimia. 6057: Lisäksi kursstkeskukseen voidaan valtion tulo- 6058: ja menoarvion rajoissa ottaa tuntiopettajia, yli- 6059: määräisiä toimenhaltijoita, tilapäisiä toimihenki- 6060: löitä ja työsopimussuhteessa olevaa henkilökun- 6061: taa. 6062: 6063: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 6064: ta 1988. 6065: 6066: 6067: 6068: 6069: 3. 6070: Laki 6071: lastentarhanopettajaopistoista annetun lain 3 §:n kumoamisesta 6072: 6073: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 6074: Voimassa oleva laki Ehdotus 6075: 6076: 3 § 3§ 6077: Lastentarhanopettajaopistoissa voi olla sopi- (Kumotaan) 6078: muspaikkaisia rehtorin virkoja, lehtorin ja opet- 6079: tajan virkoja sekä kanslistin, talonmies-lämmittä- 6080: jän ja vahtimestarin toimia. 6081: Valtion tulo- ja menoarvion rajoissa lastentar- 6082: hanopettajaopistoissa voi olla ylt'määräisiä toi- 6083: menhaltijoita, tilapäisiä toimihenkilöitä ja tunti- 6084: opettajia sekä työsopimussuhteessa olevaa henki- 6085: lökuntaa. 6086: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 6087: ta 1988. 6088: 6089: 6090: 6091: 6092: 2 371194X 6093: 10 1987 vp. - HE n:o 147 6094: 6095: 6096: 4. 6097: Laki 6098: kuulovammaisten ja näkövammaisten sekä liikuntavammaisten kouluista annetun lain 14 §:n 6099: kumoamisesta 6100: 6101: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 6102: 6103: Voimassa oleva laki Ehdotus 6104: 6105: 14 § 14 § 6106: Koulussa voi olla rehtorin, apulaisrehtorin, (Kumotaan) 6107: oppilaskodinjohtajan ja opettajan virkoja sekä 6108: vahtimestan·n, laitosmiehen, talonmies-liimmit- 6109: tiijiin, talonmiehen, liimmittiijiin, emännän ja 6110: lastenhoitajan toimia. Opettajanvirkoja ovat oh- 6111: jaavan opettajan, erityisluokanopettajan, esias- 6112: teen en'tyisluokanopettajan, erityisopettajan ja 6113: apuopettajan virat. 6114: Koulussa voi olla tulo- ja menoarvion rajoissa 6115: myös ylimääräisiä toimenhaltijoita, tilapiiisiä toi- 6116: mihenktlöitii, tuntiopettajia ja työsopimussuh- 6117: teessa olevaa henkilökuntaa. 6118: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 6119: ta 1988. 6120: 6121: 6122: 6123: 6124: 5. 6125: Laki 6126: Suomalais-venäläisestä koulusta annetun lain 9 §:n kumoamisesta 6127: 6128: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 6129: 6130: Voimassa oleva laki Ehdotus 6131: 6132: 9 § 9§ 6133: Koulussa on rehtorin sopimuspaikkainen virka. (Kumotaan) 6134: Koulussa voi lisäksi olla lehtorin ja opettajan 6135: virkoja sekä taloudenhoitajan, kanslistin, talon- 6136: mies-liimmittiijiin ja vahtimestan·n toimia. Osa 6137: lehton'n viroista voidaan määrätä sopimuspalk- 6138: kaisiksi. 6139: Valtion tulo- ja menoarvion rajoissa voi kou- 6140: lussa olla ylimääräisiä toimenhaltzjoita, tzlapiiisiii 6141: toimihenktlöitii ja tuntiopetta;ia sekä työsopi- 6142: mussuhteessa olevaa henktlökuntaa. 6143: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 6144: ta 1988. 6145: 1987 vp. - HE n:o 147 11 6146: 6147: 6148: 6. 6149: Laki 6150: Helsingin ranskalais-suomalaisesta koulusta annetun lain 9 §:n kumoamisesta 6151: 6152: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 6153: 6154: Voimassa oleva laki Ehdotus 6155: 6156: 9§ 9§ 6157: Koulussa on rehtorin sopimuspaikkainen virka. (Kumotaan) 6158: Koulussa voi lisäksi olla lehtorin ja opettajan 6159: virkoja sekä taloudenhoitajan, kanslistin, talon- 6160: mies-lämmittäjän ja vahtimestarin toimia. Osa 6161: lehtorin viroista voidaan määrätä sopimuspalk- 6162: kaiszksi. 6163: Valtion tulo- ja menoarvion rajoissa voi kou- 6164: lussa olla ylimääräisiä toimenhaltzjoita, tilapäisiä 6165: toimihenkilöitä ja tuntiopettaji'a sekä työsopi- 6166: mussuhteessa olevaa henkziökuntaa. 6167: Lisäksi koulussa voi toimia Ranskan valtion 6168: palveluksessa olevia ranskalaisia opettajia. 6169: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 6170: ta 1988. 6171: 6172: 6173: 6174: 6175: 7. 6176: Laki 6177: näkövammaisten kirjastosta annetun lain 5 §:n kumoamisesta 6178: 6179: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 6180: 6181: Voimassa oleva laki Ehdotus 6182: 6183: 5 § 5§ 6184: Näkövammaisten kirjastossa voi olla kirjaston- (Kumotaan) 6185: hoitajan ja osastonhoitajan peruspalkkaisia tai 6186: sopimuspaikkaisia virkoja. 6187: Laitoksessa voi lisäksi olla ylimääräisiä toimen- 6188: haltzj'oita, tilapäisiä toimihenkziöitä ja työsopi- 6189: mussuhteessa olevaa henkziökuntaa. 6190: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammzkuu- 6191: ta 1988. 6192: 12 1987 vp. - HE n:o 147 6193: 6194: 8. 6195: Laki 6196: valtion audiovisuaalisesta keskuksesta annetun lain 4 §:n kumoamisesta 6197: 6198: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 6199: 6200: Voimassa oleva laki Ehdotus 6201: 6202: 4§ 4§ 6203: Audiovisuaalisessa keskuksessa voi olla perus- (Kumotaan) 6204: palkkainen johtajan virka. 6205: Keskuksessa voi lisäksi olla ylimääräisiä toi- 6206: menhaltijoita, tzlapäisiii toimihenkzlöitä ja työso- 6207: pimussuhteessa olevaa henkilökuntaa. 6208: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 6209: ta 1988. 6210: 6211: 6212: 6213: 6214: 9. 6215: Laki 6216: maatalousnormaalikoulusta annetun lain 2 §:n kumoamisesta 6217: 6218: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 6219: 6220: Voimassa oleva laki Ehdotus 6221: 6222: 2 § 2§ 6223: Maatalousnormaalikouluun voidaan asettaa (Kumotaan) 6224: johtaja, yliopettajia ja lehtoreita sekä palkata 6225: tuntiopettajia ja ottaa toimenhaltijoita. 6226: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 6227: ta 1988. 6228: 1987 vp. - HE n:o 147 13 6229: 6230: 10. 6231: Laki 6232: ammattikoulujen opettajaopistoista annetun lain 2 §:n kumoamisesta 6233: 6234: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 6235: 6236: Voimassa oleva laki Ehdotus 6237: 6238: 2 § 2§ 6239: Ammattikoulujen opettajaopistoon voidaan (Kumotaan) 6240: perustaa rehton·n, yliopettajan ja lehton·n virkoja 6241: sekä valtion tulo- ja menoarvion rajoissa ottaa 6242: ylimääräisiä toimenhaltijoita ja tuntiopettajia. 6243: Yksi opettajista määrätään opiston rehtonksi, 6244: ellei opettajaopistoon ole perustettu en'tyistä reh- 6245: ton·n virkaa tai tointa. 6246: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 6247: ta 1988. 6248: 6249: 6250: 6251: 6252: 11 . 6253: Laki 6254: saamelaisalueen ammatillisesta koulutuskeskuksesta annetun lain 3 §:n kumoamisesta 6255: 6256: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 6257: 6258: Voimassa oleva laki Ehdotus 6259: 6260: 3 § 3§ 6261: Oppilaitoksessa voi olla rehton·n virka. (Kumotaan) 6262: Tulo- ja menoarvion rajoissa voi oppilaitokses- 6263: sa lisäksi olla ylimääräisiä toimenhaltijoita, tila- 6264: päisiä toimihenkzlöitä, tuntiopettajia ja työsopi- 6265: mussuhteessa olevaa henkilökuntaa. 6266: 6267: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 6268: ta 1988. 6269: 14 1987 vp. - HE n:o 147 6270: 6271: 12. 6272: Laki 6273: vammaisten ammattikouluista annetun lain 2 §:n kumoamisesta 6274: 6275: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 6276: 6277: Voimassa oleva laki Ehdotus 6278: 6279: 2 § 2§ 6280: Kouluihin voidaan perustaa rehton'n, johtajan, (Kumotaan) 6281: apulaisjohtajan, ammattiaineiden opettajan, 6282: yleisaineiden opettajan, opettajan, ammattiopet- 6283: tajan, työnopettajan ja oppilaisohjaajan virkoja 6284: sekä ylihoitajan, terveydenhuoltajan, sairaanhoi- 6285: tajan, sosiaalihuoltajan, ohjaajan, emårmöitsijän, 6286: emännän, toimistoszhteen·n, apulaiskanslistin, 6287: toimistovirkazltjan ja yövartijan toimia. Lisäksi 6288: kouluihin voidaan valtion tulo- ja menoarvion 6289: rajoissa ottaa ylimääräisiä toimenhaltzjoita, tzla- 6290: päisiä toimihenkzlöitä, tuntiopettajia J'a työsopi- 6291: mussuhteessa olevaa henkilökuntaa. 6292: 6293: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 6294: ta 1988. 6295: 1987 vp. - HE n:o 148 6296: 6297: 6298: 6299: 6300: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kilpailunrajoituksista 6301: 6302: 6303: 6304: 6305: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 6306: 6307: Esitys sisältää ehdotuksen laiksi kilpailunrajoi- Kilpailuneuvoston toimivaltuuksia ehdotetaan 6308: tuksista. Esityksen tarkoituksena on luoda edelly- laajennettaviksi. Kilpailuneuvosto voisi määrätä 6309: tykset nykyistä tehokkaamman kilpailupolitiikan kiellon ja toimitusvelvoitteen nykyisestä laista 6310: harjoittamiselle. poiketen myös väliaikaisesti kilpailuneuvoston 6311: Nykyinen laki taloudellisen kilpailun edistämi- käsittelyn ajaksi. Uutena keinona olisi ehdotuk- 6312: sestä on vuodelta 1973. Sitä on myöhemmin sen mukaan mahdollista, että kilpailuneuvosto 6313: muutettu useilta kohdin, mutta perusrakenteel- määräävän markkina-aseman väärinkäyttötapauk- 6314: taan se on ennallaan. Ehdotettu uusi laki kumo- sessa määräisi määräajaksi, ettei määräävässä 6315: aisi nykyisen taloudellisen kilpailun edistämisestä markkina-asemassa oleva elinkeinonharjoittaja tai 6316: annetun lain siihen myöhemmin tehtyine muu- elinkeinonharjoittajien yhteenliittymä saa ylittää 6317: toksineen. Eräistä nykyisessä laissa olevista kilpai- tai alittaa kilpailuneuvoston määräämää hintaa, 6318: luviranomaisten toiminnoista säädettäisiin muu- vastiketta tai niiden määräytymisperustetta. 6319: alla lainsäädännössä kuin kilpailunrajoituslaissa. Esitykseen liittyy myös eräitä hallinnollisia rat- 6320: Esitys sisältää säännösten uuden ryhmittelyn li- kaisuja. Elinkeinohallituksen kilpailuhallintoon · 6321: säksi myös eräitä materiaalisia uudistuksia nykyi- liittyvät tehtävät on tarkoitus siirtää kilpailuasia- 6322: seen lakiin nähden. miehen toimistosta kilpailuvirastoksi perustetta- 6323: Kilpailupolitiikan yleisen kattavuusperiaatteen vaan uuteen yksikköön, jolla olisi keskeinen ase- 6324: parantamiseksi lain soveltamisalaa ehdotetaan ma ehdotetun kilpailunrajoituksia koskevan lain 6325: laajennettavaksi. Samassa tuotanto- tai jakelupor- soveltamisessa ja valvonnassa. Mainittu hallinnol- 6326: taassa toimivien elinkeinonharjoittajien aikaan- linen ratkaisu edellyttäisi annettavaksi lain kilpai- 6327: saamiin kilpailunrajoituksiin liittyvät eräät pakot- luvirastosta sekä muutettavaksi elinkeinohallituk- 6328: teet olisivat yksityisoikeudellisesti tehottomia. sesta annettua lakia. Esitykseen liittyen myös 6329: Kilpailunrajoitusten vahingollisten vaikutusten kilpailuneuvostosta annettaisiin oma lakinsa, jo- 6330: arvioimisessa noudatettavia perusteita ehdotetaan ka sisältäisi säännöksiä kilpailuneuvoston ko- 6331: eräiltä osin tarkistettaviksi. Uutena arvioimispe- koonpanosta ja sisäisistä työskentelytavoista. 6332: rusteena olisi määräävän markkina-aseman vää- Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan mahdol- 6333: rinkäyttö. Laissa ehdotetaan rajoitetun yritys- lisimman pian sen jälkeen kun se on hyväksytty 6334: kauppavalvontajärjestelmän aikaansaamista osak- ja vahvistettu. 6335: si määräävän markkina-aseman väärinkäytön val- 6336: voo ta järjestelmää. 6337: 6338: 6339: 6340: 6341: 370959R 6342: 2 1987 vp. - HE n:o 148 6343: 6344: 6345: 6346: 6347: SISÄLLYSLUETTELO 6348: 6349: Sivu Sivu 6350: YLEISPERUSTELUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4. Esityksen organisatoriset vaikutukset . . . . . . . . . . . . . 11 6351: 1. Esityksen yhteiskunnallinen merkitys. . . . . . . . . . . . . 3 5. Esityksen taloudelliset vaikutukset . . . . . . . . . . . . . . . 12 6352: 1.1. Tavoitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6. Muita esitykseen vaikuttavia seikkoja............. 12 6353: 1.2. Keinot..................................... 4 6354: 2. Nykyinen tilanne ja asian valmistelu . . . . . . . . . . . . . 5 YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT.......... 13 6355: 2.1. Nykyinen tilanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6356: 2. 1. 1. Lainsäädäntö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1. Laki kilpailunrajoituksista .. .. . .. . .. .. . . . . . . . . .. . 13 6357: 2.1.2. Käytäntö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2. Voimaantulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . 31 6358: 2 .1. 3. Lain uudistamistarve . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6359: 2.2. Asian valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 6360: LAKITEKSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 6361: 3. Kilpailunrajoituslainsäädännön uudistaminen 6362: eräissä muissa maissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Laki kilpailunrajoituksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 6363: 1987 vp. - HE n:o 148 3 6364: 6365: 6366: 6367: 6368: YLEISPERUSTELUT 6369: 6370: 6371: 1. Esityksen yhteiskunnallinen 6372: merkitys pailuedellytysten säilyminen. Kilpailunrajoituk- 6373: sena voidaan pitää asiantilaa, jossa elinkeinon- 6374: 1.1. Tavoitteet harjoittaja on estynyt solmimasta asiakassuhteita 6375: edullisimmaksi katsomillaan ehdoilla soveliaaksi 6376: Kilpailunrajoituksia koskevan lainsäädännön katsomiensa kuluttajien tai elinkeinonharjoitta- 6377: tavoitteena on terveen ja toimivan taloudellisen jien kanssa. Kilpailunrajoitukset voivat johtua 6378: kilpailun turvaaminen vahingollisilta kilpailunra- joko markkinarakenteesta, yhden tai useamman 6379: joituksilta. Taloudellisella kilpailulla yritykset elinkeinonharjoittajan toteuttamasta kilpailua ra- 6380: pyrkivät parantamaan asemaansa markkinoilla joittavasta sopimuksesta tai muusta järjestelystä 6381: käyttämällä kilpailukeinoja, joiden vaikutuksesta tai lainsäädännöstä ja muista julkisen vallan toi- 6382: yrityksen tuottamat ja markkinoimat hyödykkeet menpiteistä. 6383: ovat asiakkaiden näkökulmasta laatunsa, hintan- Kilpailumyönteinen lähtökohta edellyttää, että 6384: sa tai muiden ominaisuuksiensa suhteen edulli- lainsäädäntö pyrkii tukemaan markkinamekanis- 6385: sempia kuin vaihtoehtoiset hyödykkeet. Talou- min itseohjautuvuutta. Kilpailunrajoituksia kos- 6386: dellisessa kilpailussa yritykset edistävät asiakkai- keva laki olisi ennalta ehkäisevän ja kilpailuolo- 6387: densa, kansantalouden ja myös omaa etuaan suhteissa ilmeneviä häiriöitä poistavan kilpailu- 6388: pyrkimällä pitämään omat suoritteensa halutta- politiikan oikeudellinen perusta. Lain tavoittena 6389: vimpina kuin kilpailevat tuotteet tai palvelukset on nimenomaan kilpailun edellytysten turvaami- 6390: sekä jatkuvasti ponnistelemalla uusien keksintö- nen. Nykyinen laki taloudellisen kilpailun edistä- 6391: jen tai tuotteiden ja tuotantoprosessien paranta- misestä (423/73; kilpailunedistämislaki) on pe- 6392: misen hyväksi. Yhteiskunnallisesti toivattavan ta- räisin vuodelta 1973. Siihen on myöhemmin 6393: loudellisen kilpailun tulee kuitenkin nojautua tehty useita muutoksia. Nyt ehdotetuilla muu- 6394: lain ja hyvän tavan mukaisiin kilpailukeinoihin. toksilla kyseiseen lainsäädäntöön pyritään nykyis- 6395: Lainsäädännön tavoitteena on edistää erityisesti tä tehokkaammin erityisesti markkinoille pääsyn 6396: kilpailua tuotteiden ja palvelusten ominaisuuksil- esteiden poistamiseen, määräävän markkina-ase- 6397: la, lähinnä hinta- ja laatutasolla. Taloudellinen man väärinkäytön torjumiseen sekä vahingollis- 6398: kilpailu on sekä julkisen vallan että elinkeinoelä- ten kilpailunrajoitusten '' itsepurkautumismeka- 6399: män itsensä toteuttamaa sääntelyä suomisampi nismiea'' kehittämiseen. Muutokset on tarkoitus 6400: hyödykkeiden tuotannon, jakelun organisoinnin toteuttaa uudella kilpailunrajoituksia koskevalla 6401: ja. tal~mdellisten resurssien kohdemamisen meka- lailla kumoamaHa samassa yhteydessä nykyinen 6402: msml. kilpailunedistämislaki. 6403: Taloudellisen kilpailun asettaminen kaiken ta- Kilpailunrajoituksia koskeva lainsäädäntö kos- 6404: loudellisen toiminnan lähtökohdaksi ja tavoit- kee välittömästi yrityksiä. Se määrittelee kilpai- 6405: teeksi edellyttää torjuvaa suhtautumista myös lun toimivuuden edellyttämät rajat tietyille yri- 6406: yritysten itsensä toteuttamiin kilpailunrajoituk- tysten käytössä oleville käyttäytymisvaihtoehdoil- 6407: siin ja määräävän markkina-aseman väärinkäyt- le. Huolimatta siitä, että kilpailunrajoitusten 6408: töön. Kilpailupoliittisesti ovat erityisen vahingol- valvonta on useimmiten viranomaistoimintaa ja 6409: lisia yritysten toteuttamat alalle pääsyn esteet ja siitä, että tämän lainsäädännön katsotaan suojaa- 6410: määräävän markkina-aseman käyttäminen poten- van lähinnä kansantaloutta kokonaisuutena ja 6411: tiaalisen tai jäljellä olevan kilpailun nujertami- erityisesti kuluttajia, ilmenevät kilpailunrajoituk- 6412: seen. siin liittyvät ongelmat usein yritysten keskinäisinä 6413: Koska markkinavoimat eivät aina takaa auto- ristiriitoina. Tämä näkökulma on otettu huo- 6414: maattisesti tehokasta kilpailua, tulee valtiovallan mioon lakiehdotusta laadittaessa. Tämän vuoksi 6415: erilaisin kilpailupoliittisin toimenpitein pyrkiä myös eräät puhtaasti viranomaistoimintaa koske- 6416: turvaamaan kilpailunrajoitusten uhkaamien kil- vat sääntelyt ehdotetaan siirrettäviksi muualle. 6417: 4 1987 vp. - HE n:o 148 6418: 6419: Tämä koskee entytsesti kilpailuneuvostoa, josta Mainitut pääperiaatteet ehdotetaan edelleen- 6420: ehdotetaan säädettäväksi tarkemmin eri lailla. kin säilytettäviksi laissa. Lakiehdotus sisältää 6421: säännökset kilpailunrajoitusten ilmoittamisesta, 6422: kilpailunrajoitusrekisteristä ja kilpailunrajoituk- 6423: 1.2. Keinot sen selvittämisen yhteydessä kertyneen aineiston 6424: julkisuudesta. Lakiin ehdotetaan lisäksi otetta- 6425: Julkinen valta voi sanan varsinaisessa mielessä vaksi yrityshankintojen ilmoitusvelvollisuutta 6426: edistää taloudellista kilpailua vain välillisesti yh- koskeva uusi säännös. 6427: täältä poistamalla ja ehkäisemällä erilaisia kilpai- Väärinkäyttöperiaate ja siihen perustuva neu- 6428: lun esteitä ja yleensä vahingollisia kilpailunrajoi- vottelumenettely ehdotetaan edelleen säilytettä- 6429: tuksia, toisaalta tukemalla markkinamekanismia väksi keinona kilpailunrajoitusten vahingollisten 6430: tutkimus- ja selvitystoiminnalla ja tähän pohjau- vaikutusten poistamiseksi. Kilpailunrajoitusten 6431: tuvalla valistus- ja asennekasvatustoiminnalla. vahingollisten vaikutusten arvioimisessa nouda- 6432: Välitön vastuu taloudellisen kilpailun toimivuu- tettavia perusteita ehdotetaan eräiltä osin tarkis- 6433: desta on elinkeinoelämällä. tettaviksi. Määräävän markkina-aseman väärin- 6434: Eri maiden kilpailunrajoituslainsäädännön käyttö olisi ehdotuksen mukaan uusi vahingollis- 6435: taustalla olevat kilpailupoliittiset keinot taloudel- ten vaikutusten arvioimisperuste. Mainittuun 6436: lisen kilpailun edistämiseksi voidaan jakaa kol- lainkohtaan liittyen lakiin ehdotetaan otettavaksi 6437: meen pääperiaatteeseen, jotka ovat lievimmästä esimerkkejä määräävän markkina-aseman väärin- 6438: ankarimpaan lueteltuina julkisuusperiaate, vää- käytöstä. 6439: rinkäyttö- eli valvontaperiaate ja kieltoperiaate. Kieltoperiaatetta ei ehdoteta laissa laajennetta- 6440: Julkisuusperiaate tarkoittaa sitä, että kilpailu- vaksi. Nykyisen lain tapaan kiellettyjä olisivat 6441: viranomaiset rekisteröivät kilpailunrajoituksia jul- edelleen vertikaaliset määrähinnat ja tarjouskar- 6442: kisiin rekistereihin. Kilpailunrajoitusten julkista- tellit. Määrähintakielto koskisi nykylaista poike- 6443: misen herättämän negatiivisen yleisen mielipi- ten myös palveluksia. Tarjouskartellikielto ehdo- 6444: teen uskotaan saavan elinkeinonharjoittajat pi- tetaan koskemaan nimenomaan tarjouskilpailuti- 6445: dättäytymään vahingollisista kilpailunrajoituksis- lanteessa tapahtuvaa tarjoajien yhteistoimintaa. 6446: ta. Kilpailunrajoitusten oikeusseuraamukset voi- 6447: Väärinkäyttöperiaatteen mukaan ei kilpailun- daan jakaa siviilioikeudellisiin, hallinto-oikeudel- 6448: rajoituksia pidetä sinänsä tuomittavina. Niillä lisiin ja rikosoikeudellisiin seuraamuksiin. Torju- 6449: saattaa kuitenkin olla vahingollisia vaikutuksia va asenne kilpailunrajoituksiin saa todellisen si- 6450: kuluttajien tai toisten elinkeinonharjoittajien sältönsä yritysten käyttäytymistä ohjaavana tekijä- 6451: kannalta, jolloin kilpailuviranomaisilla on mah- nä vasta, kun toiminta liittyy niihin seuraamuk- 6452: dollisuus puuttua kilpailunrajoitukseen ja pyrkiä siin, joita säännösten vastaisesti käyttäytyvä elin- 6453: poistamaan sen vahingolliset vaikutukset. keinonharjoittaja kohtaa. 6454: Kieltoperiaatteen mukaan kilpailunrajoitukset Kilpailunrajoitusten siviilioikeudellisia oikeus- 6455: ovat sinänsä tuomittava ilmiö, minkä vuoksi seuraamuksia ovat kilpailua rajoittavien sopimus- 6456: lainsäädäntö kieltää ne ja liittää kiellon rikkomi- ten ja muiden järjestelyjen pätemättömyys sekä 6457: seen sanktioita. Kieltoperiaatteen ja väärinkäyttö- kilpailunrajoituksiin liittyvä vahingonkorvaus- 6458: periaatteen välinen ero perustuu siihen, että velvollisuus. Lakiin ehdotetaan otettavaksi samas- 6459: ensiksi mainitussa lainsäädäntö liittää negatiiviset sa tuotanto -tai jakeluportaassa toimivien elinkei- 6460: seuraamukset automaattisesti kilpailunrajoituk- nonharjoittajien aikaansaamien (horisontaalisten) 6461: seen, viimeksi mainitussa kilpailunrajoitukseen hinta-, toimitusehto-, kiintiö- ja markkinoidenja- 6462: liitetään negatiivisia seuraamuksia vain, jos kil- kokartellien yksityisoikeudellista pätevyyttä kos- 6463: pailunrajoitus on todettu laissa säädetyllä tavalla keva uusi säännös. Tällaiseen kilpailunrajoituk- 6464: vahingolliseksi. seen liittyvä sopimussakko- ja vakuudenmenety- 6465: Nykyinen kilpailunedistämislakimme perustuu sehto olisi tehoton. Kilpailunrajoituksiin liitetty- 6466: pääosin julkisuus- ja väärinkäyttöperiaatteille. jen sanktioiden tehottomuus merkitsisi, ettei yri- 6467: Nykyisessä laissa kiellettyjen kilpailunrajoitusten tystä voitaisi pakottaa pysymään tällaisessa kilpai- 6468: piiri on rajoitettu kahteen kilpailunrajoituksen lunrajoituksessa. Tällaisen kilpailunrajoituksen 6469: muotoon eli eri tuotanto- tai jakeluportaassa rikkomisesta ei ehdotuksen mukaan myöskään 6470: toimivien elinkeinonharjoittajien välisiin (verti- saisi tuomita vahingonkorvausta tai muuta seu- 6471: kaalisiin) määrähintoihin sekä tarjouskartelleihin. raamusta. 6472: 1987 vp. - HE n:o 148 5 6473: 6474: Kilpailunrajoitusten hallinto-oikeudellisia oi- pailuasiamiehen toimistosta kilpailuvirastoksi 6475: keusseuraamuksia ovat mahdollisuus kieltää kil- muutenavaan yksikköön. Organisaatiomuutokset 6476: pailunrajoitus, velvoittaa kilpailunrajoitukseen toteutettaisiin erillisillä laeilla. Kilpailunrajoituk- 6477: osallistuva yritys positiiviseen toimintaan (toimi- sia koskevia asioita käsittelisivät niin ikään kilpai- 6478: tusvelvoite) ja edellisten tehosteeksi määrättävät luneuvosto ja eräissä tapauksissa valtioneuvosto. 6479: liitännäisseuraamukset (uhkasakko). Kun kilpai- Lisäksi pankkitarkastusvirasto ja sosiaali- ja ter- 6480: lunrajoitusten rikos- ja siviilioikeudelliset seuraa- veysministeriön vakuutusosasto voisivat omaa toi- 6481: mukset koskevat jo tapahtunutta toimintaa, on mialaansa koskevissa kilpailunrajoituskysymyksis- 6482: hallinto-oikeudellisten seraamusten kohteena tu- sä tehdä kilpailuneuvostolle neuvotteluesityksen. 6483: levaisuudessa tapahtuva toiminta. Mikäli viran- 6484: omaisille halutaan varata tehokas mahdollisuus 6485: puuttua tiettyihin kilpailunrajoituksiin, ovat hal- 2. Nykyinen tilanne ja as1an val- 6486: linto-oikeudelliset seuraamukset tähän soveliain mistelu 6487: keino, koska ne voidaan kohdistaa suoraan yri- 6488: tyksiin ja niiden avulla voidaan valita riittävän 2.1. Nykyinen tilanne 6489: ankara ja tehokas reagointitapa. 6490: Milloin neuvottelu kilpailuneuvostossa ei ole 2.1.1. Lainsäädäntö 6491: johtanut kilpailunrajoituksen vahingollisten vai- 6492: kutusten poistamiseen, kilpailuneuvosto voi ny- Nykyinen laki taloudellisen kilpailun edistämi- 6493: kyisen lain mukaan määrätä kiellon tai antaa sestä tuli voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1973. 6494: toimitusvelvoitteen ja tehostaa näitä määräyksiä Lailla aikaansaatiin tuolloin kilpailunedistämis- 6495: uhkasakolla. Lakiehdotuksen mukaan kielto ja lain kokonaisuudistus. Lakia on sen voimaantu- 6496: toimitusvelvoite voitaisiin nykylaista poiketen lon jälkeen muutettu kaksi kertaa. Muutoksenha- 6497: asettaa myös väliaikaisesti kilpailuneuvoston kä- kua koskevia säännöksiä muutettiin vuonna 1977 6498: sittelyn ajaksi. Uutena keinona olisi ehdotuksen (474/77) ja vuonna 1985 lakiin tehtiin useita 6499: mukaan mahdollista, että kilpailuneuvosto mää- muutoksia (123/85). 6500: räävän markkina-aseman väärinkäyttötapauksessa Kilpailunedistämislain soveltamisessa ovat en- 6501: määräisi enintään kuuden kuukauden määräajak- sisijaisina tutkimus-, julkisuus- ja väärinkäyttöpe- 6502: si kerrallaan, ettei määräävässä markkina-asemas- riaatteet. Kieltoperiaate eli laissa nimenomaisesti 6503: sa oleva elinkeinonharjoittaja tai elinkeinonhar- kiellettyjen kilpailunrajoitusten piiri on rajoitettu 6504: joittajien yhteenliittymä saa ylittää tai alittaa kahteen kilpailunrajoituksen muotoon. Kielletty- 6505: kilpailuneuvoston asettamaa hyödykkeen hintaa, jä ovat vertikaaliset määrähinnat ja tarjouskartel- 6506: vastiketta tai niiden määräytymisperustetta, mi- lit. Taloudellisen kilpailun edistämiseen pyritään 6507: käli hyödykkeen hinta, vastike tai niiden määräy- kilpailunedistämislaissa kilpailunrajoitusten il- 6508: tymisperuste on muodostunut kohtuuttomaksi moittamisella, tutkimisella ja julkaisemisella, kil- 6509: tai alhaisuutensa takia kilpailuolosuhteita olen- pailuolosuhteisiin kohdistuvalla tutkimustoimin- 6510: naisesti vääristäväksi. nalla, kilpailunrajoitusten vahingollisten vaiku- 6511: Rikosoikeudellisia oikeusseuraamuksia voivat tusten poistamisella sekä kieltämällä tietyt kilpai- 6512: olla rangaistukset ja menettämisseuraamukset. lunrajoitustyypit. Kilpailuasioita käsittelevät elin- 6513: Rikosoikeudellisilla seuraamuksilla on aina tiettyä keinohallitus, kilpailuasiamies ja kilpailuneuvos- 6514: ennaltaehkäisevää merkitystä. Esityksessä on ran- to sekä eräissä tapauksissa valtioneuvosto. 6515: gaistussäännöksiä ehdotettu tarkistettaviksi ran- Kilpailunedistämislain 1 §:n mukaan yleiseltä 6516: gaistusasteikkojen osalta samoin kuin siten, että kannalta hyväksyttävän taloudellisen kilpailun 6517: kilpailunrajoitusrikosta ja -rikkomusta käsiteltäi- edistämisestä on voimassa mitä laissa säädetään. 6518: siin normaaleina virallisen syytteen alaisina tekoi- Laki ei koske kaikkea elinkeinotoimintaa. Ellei 6519: na. valtioneuvosto toisin määrää, lakia ei sovelleta 6520: Taloudellisen kilpailun edistämistä koskevia sopimuksiin tai järjestelyihin, jotka koskevat suo- 6521: asioita käsittelevät nykyään elinkeinohallitus, kil- malaisten vientitavaroiden tai palvelusten tarjon- 6522: pailuasiamies, kilpailuneuvosto ja eräissä tapauk- taa ulkomaille siltä osin kuin se ei kohdistu 6523: sissa valtioneuvosto. Esityksen mukaan kilpailun- suomalaiseen asiakaspiiriin, eikä suomalaisen 6524: rajoituksia koskevia asioita käsittelisivät ensinnä- tonniston tarjontaan ulkomaanliikenteessä. Lakia 6525: kin perustettavaksi ehdotettu uusi kilpailuvirasto. ei sovelleta sopimuksiin tai järjestelyihin, jotka 6526: Perustaminen tapahtuisi siirtämällä elinkeinohal- koskevat työmarkkinoita, maatilatalouden har- 6527: lituksesta kilpailuhallintoon liittyvät tehtävät kil- joittamista, poronhoitoa tai kalastusta. Laki ei 6528: 6 1987 vp. - HE n:o 148 6529: 6530: myöskään koske pankkeja, luotto-osakeyhtiöitä luun, joka tapahtuu kilpailuneuvostossa. Laissa ja 6531: eikä vakuutuslaitoksia. taloudellisen kilpailun edistämisestä annetussa 6532: Julkisuusperiaate ilmenee pääasiallisesti kilpai- asetuksessa (4 7917 3) on tarkempia säännöksiä 6533: lunrajoitusten ilmoittamista ja julkaisemista kos- kilpailuneuvoston kokoonpanosta, tehtävistä ja 6534: kevista säännöksistä. Säännösten mukaan elinkei- menettelytavoista. Neuvoston tehtävänä on neu- 6535: nonharjoittajien tai näiden yhdistysten, muiden vottelujen avulla saada vahingolliseksi havaittu 6536: yhteisöjen taikka yhdyselinten on ilmoitettava kilpailunrajoitus puretuksi tai lievennetyksi. Mil- 6537: tietyt kilpailunrajoitukset oma-aloitteisesti elin- loin neuvottelu ei ole johtanut kilpailunrajoituk- 6538: keinohallitukselle, kun taas tietyt kilpailunrajoi- sen vahingollisten vaikutusten poistamiseen, 6539: tukset on ilmoitettava elinkeinohallitukselle tä- neuvosto on voinut vuoden 1985 lainmuutoksen 6540: män kehotuksesta. Oma-aloitteista ilmoitusvel- jälkeen antaa uhkasakolla tehostettuja kieltopää- 6541: vollisuutta koskevia säännöksiä tarkistettiin vuo- töksiä ja toimitusvelvoitteita. Samassa yhteydessä 6542: den 1985 lainmuutoksella. Elinkeinonharjoitta- muutoksenhakuoikeutta kilpailuneuvoston pää- 6543: jien on ilmoitettava oma-aloitteisesti elinkeino- töksistä laajennettiin. 6544: hallitukselle sopimus, päätös tai muu järjestely, Kieltoperiaate koskee nykyisen lain mukaan 6545: joka velvoittaa supistamaan tai rajoittamaan elin- vain kahta kilpailunrajoituksen muotoa. Elinkei- 6546: keinotoimintaa tahi noudattamaan määrättyjä nonharjoittaja ei saa ilman lupaa vaatia seuraa- 6547: hintoja taikka hinnoitteluperusteita. Elinkeinon- valta myyntiportaalta, että kotimaassa myytävien 6548: harjoittaja on elinkeinohallituksen kehotuksesta tavaroiden kaupassa ei saa alittaa tiettyä hintaa 6549: puolestaan velvollinen ilmoittamaan muun mu- eikä asettaa seuraavalle myyntipartaalle hinnoit- 6550: assa, onko hänellä yksinoikeus tai muutoin tosi- teluohjeeksi tiettyä hintaa tai hinnoitteluperus- 6551: asiallisesti niin määräävä asema jollakin elinkei- tetta, ellei samalla selvästi ilmoiteta, että asete- 6552: notoiminnan alalla, että sillä voidaan olettaa tun hinnan tai asetettua hinnoitteluperustetta 6553: olevan merkittävää vaikutusta kilpailuolosuhtei- käyttäen lasketun hinnan saa alittaa. Sama kos- 6554: siin. Elinkeinohallitus laatii selvittämästään ylei- kee vastaavasti tavaraa vuokrattaessa sovellettavaa 6555: seltä kannalta merkittävästä kilpailunrajoitukses- vastiketta tai vastikkeen määräytymisperustetta 6556: ta selostuksen, joka merkitään elinkeinohallituk- (määrähintakielto ). Elinkeinonharjoittaja ei saa 6557: sessa pidettävään rekisteriin ja julkaistaan niin myöskään ilman lupaa tehdä tai soveltaa sellaista 6558: kuin asetuksella tarkemmin säädetään. sopimusta tai muuta tosiasiallista järjestelyä, jon- 6559: Laki sisältää säännöksiä niin ikään kilpailuolo- ka mukaan eri elinkeinonharjoittajien tulee kes- 6560: suhteita koskevasta tutkimustoiminnasta. Elin- kenään neuvotella tai olla muussa yhteistoimin- 6561: keinohallitus julkaisee harkitsemassaan laajuu- nassa, ennen kuin joku heistä antaa tarjouksen 6562: dessa suorittamiensa tutkimusten tulokset silloin tavaran myynnistä tai ostamisesta tai palveluksen 6563: kun niillä on huomattavaa merkitystä kuluttajille suorittamisesta kotimaassa (tarjouskartellikielto ). 6564: tai asianomaisen toimialan elinkeinonharjoittajil- Elinkeinohallitus (laki ja asetus elinkeinohalli- 6565: le taikka niiden julkaiseminen katsotaan muuten tuksesta 421 ja 440/73) on kilpailun edistämi- 6566: tarpeelliseksi. seen liittyvissä tehtävissä yleisviranomainen. Kil- 6567: Kilpailunrajoitusten vahingollisten vaikutusten pailuasiamiehestä on säännöksiä paitsi kilpailun- 6568: poistamisessa noudatetaan väärinkäyttöperiaatet- edistämislaissa ja -asetuksessa myös kilpailuasia- 6569: ta, jonka mukaan kilpailunrajoituksiin voidaan miehestä annetussa laissa (424/7 3) ja asetuksessa 6570: puuttua ainoastaan silloin, kun niillä katsotaan (475/73). Kilpailuasiamiehen tehtävänä on toi- 6571: olevan laissa nimenomaisesti määriteltyjä vahin- mia yleisen edun valvojana taloudellisen kilpai- 6572: gollisia vaikutuksia. Kilpailunrajoituksella katso- lun edistämistä koskevissa asioissa. Lisäksi kilpai- 6573: taan vuoden 1985 lainmuutoksen jälkeen olevan luasiamiehen tulee tehdä esityksiä kilpailuneu- 6574: vahingollisia vaikutuksia, jos se yleiseltä kannalta vostolle, seurata talouselämässä vallitsevia kilpai- 6575: sopimattomalla tavalla vaikuttaa hinnanmuodos- luolosuhteita ja tehdä aloitteita yleiseltä kannalta 6576: tukseen, vähentää tehokkuutta elinkeinoelämän hyväksyttävän taloudellisen kilpailun edistämi- 6577: piirissä tai estää taikka vaikeuttaa toisen elinkei- seksi. Valtaosa viranomaisten selvitettävistä kil- 6578: non harjoittamista. Vahingollisten vaikutusten pailunrajoitusten vahingollisista vaikutuksista on 6579: arvioinnissa on otettava huomioon erityisesti ku- pystytty poistamaan kilpailuasiamiehen toimen- 6580: luttajien etu. pitein. Jos kilpailuasiamies ei saa yrityksiä ryhty- 6581: Jos kilpailunrajoituksella todetaan olevan mai- mään toimenpiteisiin, jotka poistaisivat kilpai- 6582: nittuja vahingollisia vaikutuksia, ryhdytään va- lunrajoituksen vahingolliset vaikutukset, kilpai- 6583: hingollisten vaikutusten poistamiseksi neuvotte- luasiamiehen tulee ensisijaisesti esittää kilpailu- 6584: 1987 vp. - HE n:o 148 7 6585: 6586: neuvostolle neuvotteluun ryhtymistä kilpailunra- Kilpailuneuvosto toimii neuvotteluelimenä ta- 6587: j'?ituksen vahingollisten vaikutusten poistamisek- pauksissa, joissa kilpailuasiamies ei ole saavutta- 6588: si. nut tyydyttävää neuvotteluratkaisua. Kilpailu- 6589: Vuoden 1985 lainmuutoksen yhteydessä myös asiamiehen asiana on tehdä kilpailuneuvostolle 6590: kilpailuasiamiehen toimintamahdollisuuksia pa- esitys ryhtymisestä neuvotteluun kilpailunedistä- 6591: rannettiin muuttamalla kilpailuasiamiehestä an- mislaissa tarkoitettujen vahingollisten vaikutus- 6592: nettua lakia (124/85). Muutoksen jälkeen kilpai- ten poistamiseksi. Mikäli kilpailuasiamies ei tee 6593: luasiamiehellä on mahdollisuus saada kilpailun- esitystä, sen voi tehdä myös elinkeinonharjoitta- 6594: rajoituksen selvittämiseksi tarpeellisia tietoja suo- ja, jota kilpailunrajoitus välittömästi koskee, 6595: raan elinkeinonharjoittajalta. Lisäksi kilpailuasia- asianomaista toimialaa edustava elinkeinonhar- 6596: mies voi hänen käsiteltävänään olevassa asiassa joittajien yhdistys tai muu yhteisö, kuluttajien 6597: kehottaa elinkeinonharjoittajaa saapumaan kuul- asianosaiskelpoinen yhteenliittymä tai palkansaa- 6598: tavaksi sekä velvoittaa tämän esittämään kilpai- jien keskusjärjestö. 6599: lunrajoituksen selvittämiseksi tarpeelliset asiakir- Mikäli kilpailunrajoituksella katsotaan olevan 6600: jat. Kilpailuasiamies voi asettaa määräämiensä vahingollisia vaikutuksia, on neuvoston ryhdyttä- 6601: velvoitteiden tehosteeksi uhkasakon. vä neuvotteluun. Milloin neuvottelu ei ole johta- 6602: nut kilpailunrajoituksen vahingollisten vaikutus- 6603: ten poistamiseen, kilpailuneuvosto voi joko kiel- 6604: 2.1.2. Käytäntö tää elinkeinonharjoittajaa soveltamasta tiettyä so- 6605: pimusta tai muuta sellaista taikka velvoittaa elin- 6606: keinonharjoittajan toimittamaan hyödykkeen toi- 6607: Elinkeinohallitus kilpailuasioiden yleisvirano- selle elinkeinonharjoittajalle vastaavanlaisilla eh- 6608: maisena rekisteröi ja julkistaa kilpailua rajoittavia doilla kuin hän tarjoaa niitä muille vastaavassa 6609: sopimuksia ja muita järjestelyjä. Rekisteröintiin asemassa oleville elinkeinonharjoittajille. Vuo- 6610: liittyy usein selvitystyötä, jolla on pyritty arvioi- desta 1973 lukien kilpailuneuvosto on käsitellyt 6611: maan rajoituksen mahdollisia vahingollisia vaiku- kaikkiaan 13 tapausta, joista valtaosa on ollut 6612: tuksia. Elinkeinohallituksessa on kilpailunrajoi- toimituskieltotapauksia. Kilpailuneuvosto voi 6613: tusrekisterin tapahtumia vuosittain 100-150. myös hakemuksesta myöntää poikkeusluvan kiel- 6614: Näistä uusia on 30-60 lopun ollessa joko muu- letyistä kilpailunrajoituksista. Tällaisia hakemuk- 6615: toksia tai lakkaamisen rekisteröintejä. Voimassa sia ei toistaiseksi ole tehty. 6616: olevien rekisteröintipäätösten määrä oli vuoden 6617: 1986 lopussa 6 35. Elinkeinohallitus tekee myös 6618: tutkimuksia, joilla selvitetään elinkeinoelämässä 2.1.3. Lain uudistamzstarve 6619: eri toimialoilla vallitsevia yleisiä kilpailuolosuh- 6620: teita. 1980-luvulla kilpailuasiamies on lähettänyt Nykyinen kilpailunedistämislaki ehdotetaan 6621: elinkeinohallitukselle 45 tutkimus- ja selvitys- uudistettavaksi siten, että uudella kilpailunrajoi- 6622: pyyntöä. Puolet näistä ajoittuu kahdelle viime tuksia koskevalla lailla kumottaisiin nykyinen 6623: vuodelle. kilpailunedistämislaki. Tähän on päädytty ensin- 6624: Elinkeinohallitus on vastuussa kiellettyjen kil- näkin siitä syystä, että nykyisen lain säännöksiin 6625: pailunrajoitusten valvonnasta, mutta kilpailuasia- on vuoden 1973 jälkeen tehty useita muutoksia. 6626: miehen tehtävänä on panna asia vireille tuomio- Tämän lisäksi ehdotetaan nyt lakiin tehtäväksi 6627: istuimessa. Kilpailuasiamies voi pyytää virka- eräitä uusia materiaalisia muutoksia ja tarken- 6628: apua sekä poliisilta että elinkeinohallitukselta. nuksia. 6629: Elinkeinohallituksella ei ole valtuuksia saattaa Kilpailunrajoituksia koskeva lainsäädäntö kos- 6630: asiaa vireille kilpailuneuvostossa, vaikka se olisi kee välittömästi yrityksiä. Kilpailunrajoituksiin 6631: valtaosin vastannut jonkin asian selvittämisestä. liittyvät ristiriidat ilmenevät usein juuri yritysten 6632: Kilpazluasiamiehen toimistossa on käsitelty keskinäisinä ristiriitoina. Tyypillisiä tapauksia 6633: keskimäärin 30 kilpailunrajoitustapausta vuosit- ovat kartellien sisäiset ristiriidat jonkun jäsenen 6634: tain. Tapausten määrä on viime vuosina kasvanut rikkoessa sovittua kilpailunrajoitusta tai kartellia 6635: selvästi ja vuonna 1985 niitä oli 51. Kolmannes taikka määräävässä markkina-asemassa olevan yri- 6636: tapauksista on ollut luonteeltaan toimituskielto- tyksen ristiriidat niiden toiminnasta haittaa kärsi- 6637: ja, toinen kolmannes tapauksista on poistettu vien yritysten kanssa. Tämän vuoksi lain raken- 6638: käsittelystä. Viimeisestä kolmanneksesta suurin teessa ehdotetaan myös otettavaksi huomioon 6639: osa on liittynyt horisontaalisiin kartelleihin. tämä näkökulma. Tämä puolestaan on vaikutta- 6640: 8 1987 vp. - HE n:o 148 6641: 6642: nut säännösehdotusten uuteen ryhmittelyyn lais- mukaan edelleen asianomaisilla erityisvalvontavi- 6643: sa ja siihen, että eräistä viranomaisten toimintaa ranomaisilla eli pankkitarkastusvirastolla ja so- 6644: sääntelevistä asioista, kuten kilpailuneuvoston siaali- ja terveysministeriön vakuutusosastolla. 6645: työskentelytavoista yksityiskohtaisemmin ja kil- Lain soveltamisalan ulkopuolelle jäisivät nykyi- 6646: pailuolosuhteita koskevasta tutkimustoiminnasta, seen tapaan työmarkkinat ja vienti samoinkuin 6647: ei säädettäisi tässä laissa vaan muualla. Nykyisen maataloustuloa koskevissa säännöksissä tarkoitet- 6648: lain uudistamistarvetta puoltavat niin ikään laki- tujen tuotteiden alkutuotanto. Työsuhteen ehdot 6649: esitykseen liittyvät organisatoriset ratkaisut. määräytyvät tulopoliittisessa mekanismissa, joka 6650: Hallituksen mielestä kilpailunrajoituslainsää- on selkeästi eriytynyt omaksi talous- ja sosiaalipo- 6651: dännön uudistamisen lähtökohtana tulee olla litiikan lohkokseen, jossa taloudellisen kilpailun 6652: kilpailunrajoitukset periaatteessa torjuva asenne, merkitys ja luonne ovat erilaisia kuin elinkeinon- 6653: johon ei kuitenkaan liity ylimitoitettua kilpailun- harjoittajien keskinäisissä suhteissa. Maatalous- 6654: rajoitusten valvontaa tai sanktiointia. Järjestel- tuotteiden hinnanmuodostusta koskeva maata- 6655: män pitää kuitenkin mahdollistaa tarpeen vaa- loustulojärjestelmä on tavoitteiltaan ja merkityk- 6656: tiessa tehokas reagointi räikeissä yksittäistapauk- seltään rinnastettavissa työmarkkinoiden säänte- 6657: sissa ja myös suomisiksi havaittujen kilpailunra- lyyn. Maataloustulolailla (629182) ja eräitä maa- 6658: joitusten toteuttamisen mahdollisuus. Lainsää- taloustuotteita koskevilla erikoislaeilla on luotu 6659: dännön pääpainon tulee olla määräävän mark- kollektiivinen neuvottelumenettely, jossa valtio- 6660: kina-aseman väärinkäytön estämisessä ja markki- valta on osapuolena. Järjestelmän tavoitteena on 6661: noille pääsyn turvaamisessa. Kilpailuhallinnolli- viljelijäväestön tulotason kehityksen sääntely. 6662: sen valvonnan tulee edelleenkin painottua vää- Toisaalta maatalouden ja sen liitännäiselinkeino- 6663: rinkäyttöperiaatteen mukaiseen yksittäistapauk- jen, kuten puutarha- ja turkistaloustuotteiden, 6664: selliseen harkintaan. hinnanmuodostus tapahtuu markkinamekanis- 6665: Lakiehdotuksessa ilmaistaan kilpailunrajoitus- min sääntelemänä. Nykyisen lain käyttämä maa- 6666: lain yleiseksi tavoitteeksi terveen ja toimivan tilatalouden käsite poistaa maa- ja metsätalouden 6667: taloudellisen kilpailun turvaaminen vahingollisil- alkutuotannon yleisen kilpailunedistämislainsää- 6668: ta kilpailunrajoituksilta. Lain tavoitteena on siten dännön soveltamisalasta myös siltä osin, kuin 6669: nimenomaan kilpailun edellytysten turvaaminen, poikkeusta ei voida perustella maataloustulojär- 6670: minkä vuoksi nykyisen lain nimi ehdotetaan jestelmän taustalla olevilla talous-, sosiaali- ja 6671: muutettavaksi sen sisältöä ja vaikutuksia parem- maatalouspoliittisilla tavoitteilla. Tämän vuoksi 6672: min vastaavaksi. lakia ehdotetaan sovellettavaksi myös maatilata- 6673: Aikaisemmissa kilpailunedistämislakia koske- louteen lukuun ottamatta maataloustuloa koske- 6674: vissa mietinnöissä on pidetty lähtökohtana sitä, vissa säännöksissä tarkoitettujen tuotteiden alku- 6675: että lain periaatteiden tulisi mahdollisimman tuotantoa. 6676: yleispätevästi soveltua koko elinkeinoelämään. Lain soveltamisalan ulkopuolelle jäisivät nykyi- 6677: Myös vuonna 1987 mietintönsä antanut kilpailu- seen tapaan niin ikään kilpailunrajoitukset, jotka 6678: ja hintakomitea (komiteanmietintö 1987:4) kat- perustuvat suoraan muussa lainsäädännössä ole- 6679: soi, että yleisen kilpailunrajoituksia koskevan lain viin säännöksiin tai määräyksiin samoin kuin 6680: tulisi nykyistä kattavammin koskea elinkeinoelä- kilpailunrajoitukset, jotka viranomainen on ai- 6681: mää. Lakiehdotuksen mukaan lakia sovellettaisiin kaansaanut lainsäädännössä olevan valtuutuksen 6682: nykylaista poiketen myös pankkien, luotto-osa- nojalla. Viimeksi mainitun kaltaiset kilpailunra- 6683: keyhtiöiden ja vakuutuslaitosten toimintaan. La- joitukset voisivat koskea luvan myöntämistä tai 6684: ki koskisi niin ikään kalastusta ja poronhoitoa. maksujen, hintojen tai näiden perusteiden taikka 6685: Pankki- ja vakuutustoiminnan nykyistä erityis- sopimus- tai toimitusehtojen vahvistamista. 6686: kohtelua on perusteltu alan sääntelyn erityista- Lain alueellista soveltamisalaa koskemaan esi- 6687: voitteilla, lähinnä tallettajien ja vakuutuksenotta- merkiksi vientikartelleja tai muita suomalaisten 6688: jien aseman turvaamisella, jotka saattavat olla yritysten toimeenpanemia ulkomailla vaikuttavia 6689: ristiriidassa kilpailun edistämisen kanssa. Pankki- kilpailunrajoituksia ei ehdoteta laajennettavaksi. 6690: ja vakuutusalan kilpailuolojen valvonta edellyttää Sen sijaan ehdotetaan nykyistä täsmällisemmin 6691: alan erityispiirteiden tuntemusta. Tämän vuoksi säänneltäviksi ne poikkeustilanteet, jolloin Suo- 6692: myös päävastuu pankkien ja vakuutuslaitosten men kilpailulainsäädäntöä voitaisiin joutua sovel- 6693: keskinäisten kilpailua rajoittavien järjestelyjen tamaan suomalaisten yritysten vientiin tai muu- 6694: valvonnassa - erityisesti asian saattamisessa kil- hun ulkomailla vaikuuavaan toimintaan. Suo- 6695: pailuneuvoston käsiteltäväksi - olisi ehdotuksen men kilpailunrajoituslainsäädännön soveltami- 6696: 1987 vp. - HE n:o 148 9 6697: 6698: nen Suomen markkinoiden ulkopuoliseen kilpai- otettavaksi myös määräävän markkina-aseman 6699: lunrajoitukseen olisi ratkaistava kuten nykyisin- määritelmä. 6700: kin kussakin yksittäistapauksessa erikseen valtio- Kilpailunrajoitusten ilmoittamista koskevat 6701: neuvostossa. säännökset vastaisivat pääosin nykyisen lain sään- 6702: Nykyisen lain tapaan kiellettyjä kilpailunrajoi- nöksiä. 6703: tuksia olisivat edelleen vertikaaliset määrähinnat Esityksessä ehdotetaan rajoitetun yrityskauppa- 6704: ja tarjouskartellit. Kieltoperiaatetta ei ehdoteta valvontajärjestelmän aikaansaamista osaksi mää- 6705: laissa laajennettavaksi. räävän markkina-aseman väärinkäytön valvonta- 6706: Määrähintakieltoa ja tarjouskartellikieltoa kos- järjestelmää. Järjestelmä kohdistuisi tiettyihin 6707: kevia säännöksiä ehdotetaan osin tarkistettaviksi. määräävässä markkina-asemassa oleviin yrityksiin, 6708: Määrähintakielto koskisi ehdotuksen mukaan joiden osalta kilpailuviranomainen voisi asettaa 6709: myös palveluksia ja säännös kirjoitettaisiin muu- velvoitteen ilmoittaa tietyt yrityshankintaa koske- 6710: toinkin aiempaa selkeämpään muotoon. Rangais- vat sopimukset. Ilmoitusvelvollisuus ei olisi ylei- 6711: tusuhkaa ei liitettäisi menettelyyn, jossa ohjeelli- nen vaan nimettyihin määräävässä markkina-ase- 6712: seksi tarkoitetun hinnan tai hinnoitteluperusteen massa oleviin yrityksiin kohdistuva ja määrätyt 6713: hintamerkinnän ohjeellisuus on jäänyt erikseen kriteerit täyttäviä kauppoja koskeva. Ilmoituksen 6714: ilmoittamatta. saatuaan kilpailuviranomaisen olisi tutkittava, 6715: Tarjouskartellikielto ehdotetaan koskemaan ni- saattaako ostajan määräävästä markkina-asemasta 6716: menomaan tarjouskilpailutilanteessa tapahtuvaa ja yrityshankinnasta aiheutua sellaisia vahingolli- 6717: tarjoajien yhteistoimintaa. Säännöksessä mainitut sia vaikutuksia, että viranomaisen olisi ryhdyttävä 6718: tarjoajien yhteistoimintamuodot olisivat kielletty- toimenpiteisiin niiden estämiseksi. Mitään eri- 6719: jä siitä riippumatta, perustuuko yhteistoiminta tyistä lupajärjestelmää yrityshankintojen varalle 6720: etukäteiseen sopimukseen vai ei. ei ehdoteta laissa luotavaksi. 6721: Esityksessä ehdotetaan rajoitettavaksi horison- Lakiehdotus sisältää säännöksiä kilpailuviraston 6722: taalisten hinta-, toimitusehto-, kiintiö- ja mark- tehtävistä kilpailunrajoitusten ja niiden vaikutus- 6723: kinoidenjakokartellien yksityisoikeudellista päte- ten selvittämiseksi sekä velvollisuudesta ryhtyä 6724: vyyttä. Tämänkaltaiseen kilpailunrajoitukseen kulloinkin tarpeellisiin toimenpiteisiin kilpailun- 6725: liittyvä sopimussakko- ja vakuudenmenetysehto eajoituksen vahingollisten vaikutusten poistami- 6726: olisi tehoton. Tällaisen kilpailunrajoituksen rik- seksi. Vain siinä tapauksessa, että kilpailuvirasto 6727: komisesta ei liioin saisi tuomita vahingonkorvaus- ei omin neuvotteluin tai muulla tavoin saisi 6728: ta taikka muuta seuraamusta, esimerkiksi antaa vahingollisia vaikutuksia poistetuiksi, sen olisi 6729: kieltotuomiota. Kun kilpailunrajoituksia ei näin tehtävä perusteltu neuvotteluesitys kilpailuneu- 6730: voitaisi turvata liitännäisvelvoitteilla, voidaan vostolle. 6731: olettaa, että myös itse päävelvoitteet jäisivät kes- Ehdotus sisältää niin ikään säännöksiä kilpai- 6732: toajaltaan lyhyiksi, koska markkinamekanismi on lunrajoitusrekisteristä ja kilpailunrajoituksen sel- 6733: itsessään kiihoke, joka saa jotkut kilpailunrajoi- vittämisen yhteydessä kertyneen aineiston julki- 6734: tuksen osapuolista luopumaan järjestelystä, mi- suudesta. Laissa säänneltäisiin myös neuvottelu- 6735: käli niitä ei voida pakottaa sen jatkamiseen. esityksen tekemiseen oikeutetuista rahoista. Esi- 6736: Kilpailunrajoitusten vahingollisten vaikutusten tyksen voisi tietyissä tapauksissa tehdä myös 6737: arvioimisessa noudatettavia perusteita ehdotetaan pankkitarkastusvirasto ja sosiaali- ja terveysminis- 6738: nykyiseen lakiin verrattuna eräiltä osin tarkistet- teriön vakuutusosasto. Lakiehdotus sisältää eräitä 6739: taviksi ja lisättäviksi. Tähän lain soveltamisen säännöksiä myös kilpailunrajoituksen käsittelemi- 6740: kannalta keskeiseen yleislausekkeeseen ehdotetut sestä kilpailuneuvostossa. Yksityiskohtaisemmat 6741: muutokset johtuisivat osaksi lain muihin sään- säännökset kilpailuneuvostossa tapahtuvasta kä- 6742: nöksiin (1 § ja 2 § 2 mom.) ehdotetuista muu- sittelystä tulisivat kilpailuneuvostosta säädettä- 6743: toksista. Tehokkuusperusteen osalta on nykylaista vään lakiin. 6744: poiketen ehdotettu vahingolliseksi myös sellainen Kilpailuneuvoston toimivaltuuksia esitetaan 6745: tilanne, että kilpailunrajoitus olisi omiaan vähen- laajennettaviksi. Kilpailuneuvosto voisi nykylaista 6746: tamaan tehokkutta elinkeinoelämän piirissä. poiketen määrätä kiellon ja toimitusvelvoitteen 6747: Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö olisi myös väliaikaisesti kilpailuneuvoston käsittelyn 6748: uusi vahingollisten vaikutusten arvioimisperuste. ajaksi. 6749: Mainittuun lainkohtaan liittyen pykälään ehdote- Vaikka hallitus esittääkin erillisellä lakiehdo- 6750: taan otettavaksi esimerkkejä määräävän mark- tuksella (hallituksen esitys laiksi hintasulusta) 6751: kina-aseman väärinkäytöstä. Lakiin ehdotetaan hintavalvontalain kumoamista, voi julkisen vai- 6752: 6753: 2 370959R 6754: 10 1987 vp. - HE n:o 148 6755: 6756: Jan puuttuminen yritysten hinnoitteluun olla hintasäännöstelyn ja -valvonnan purkamiseksi ja 6757: välttämätöntä kansantalouden vakavia häiriöti- taloudellisen kilpailun edistämiseksi maassamme. 6758: lanteita lukuun ottamatta myös tilanteissa, joissa Komitea päätyi yksimielisesti muun muassa esit- 6759: markkinamekanismi ei toimi tyydyttävästi mark- tämään, että nykyinen laki taloudellisen kilpai- 6760: kinarakenteen vinoutumisen vuoksi. Markkinara- lun edistämisestä kumottaisiin ja sen tilalle sää- 6761: kenteen vinoutumiseen eli rakenteelliseen kilpai- dettäisiin uusi laki kilpailunrajoituksista. Komi- 6762: lun puuttumiseen voi olla syynä esimerkiksi mää- tean esitys laiksi kilpailunrajoituksista sisälsi sään- 6763: räävä markkina-asema. Vinoutuneen markkinara- nösten uuden ryhmittelyn lisäksi eräitä materiaa- 6764: kenteen ilmetessä on voitava puuttua hinnoitte- lisia muutoksia voimassa olevaan lakiin nähden. 6765: luun, jos se esimerkiksi johtaa hintatasoon, joka Nyt ehdotetut muutokset nykyiseen lakiin verrat- 6766: on Suomen erikoisolosuhteisiin suhteutettu kan- tuna perustuvat pääosin mainitun komitean teke- 6767: sainvälinen hintataso huomioon ottaen kohtuut- miin ehdotuksiin. 6768: toman korkea. Hinnoitteluun puuttuminen vi- Kilpailu- ja hintakomitean mietinnöstä ja sen 6769: noutuneen markkinarakenteen tilanteessa olisi sisältämästä lakiehdotuksesta on saatu lausunnot 6770: lähinnä uhka, jonka avulla pyrittäisiin estämään oikeusministeriöltä, liikenneministeriöltä, sisäasi- 6771: yrityksiä kohtuuttomasti hyötymästä alansa kil- ainministeriöltä, sosiaali- ja terveysministeriöltä, 6772: pailuolosuhteiden poikkeuksellisuudesta. Hin- ulkoasiainministeriöl tä, vai tiovarainministeriöl tä, 6773: noitteluun puuttuminen olisi väliaikainen keino elinkeinohallitukselta, kilpailuasiamieheltä, ku- 6774: tilanteen rauhoittamiseksi. Ensisijaisesti tulisi et- luttaja-asiamieheltä, kuluttajaneuvostolta, pank- 6775: siä keinot, joilla vinoutunut markkinarakenne kitarkastusvirastolta, korkeimmalta hallinto- 6776: saadaan tervehdytettyä. Edellä olevan johdosta oikeudelta, Suomen Pankilta, Suomen Ammatti- 6777: ehdotetaan, että kilpailuneuvosto määräävän liittojen Keskusjärjestö SAK ry:ltä, Suomen Tek- 6778: markkina-aseman väärinkäyttötapauksessa voisi nisten Toimihenkilöjärjestöjen Keskusliitto STTK 6779: määrätä enintään kuuden kuukauden määräajak- ry:ltä, Toimihenkilö- ja Virkamiesjärjestöjen Kes- 6780: si kerrallaan, ettei määräävässä markkina-asemas- kusliitto TVK ry:ltä, Akava ry:ltä, Maatalous- 6781: sa oleva elinkeinonharjoittaja tai elinkeinonhar- tuottajain Keskusliitto MTK ry:ltä, Pankkien 6782: joittajien yhteenliittymä saa ylittää tai alittaa neuvottelukunnalta, Suomen Vakuutusyhtiöiden 6783: kilpailuneuvoston asettamaa hyödykkeen hintaa, Keskusliitto ry:ltä, Suomen Ulkomaankauppaliit- 6784: vastiketta tai niiden määräytymisperustetta, mi- to ry:ltä, Pienteollisuuden Keskusliitto ry:ltä, 6785: käli hyödykkeen hinta, vastike tai niiden mää- Keskuskauppakamarilta, Elintarviketeollisuusliit- 6786: räytymisperuste on muodostunut kohtuuttomaksi to ry:ltä, Kaupan Keskusvaliokunnalta, Kulutta- 6787: tai alhaisuutensa takia kilpailuolosuhteita olen- janeuvontaliitto ry:ltä, kotitalous- ja kuluttaja- 6788: naisesti vääristäväksi. Määräystä voitaisiin tehos- neuvottelukunnalta, Pellervo-Seuralta, Oy Alko 6789: taa uhkasakolla. Sitä vastoin määräystä ei voitaisi Ab:ltä, Neste Oy:ltä ja Valio Meijerien Keskuso- 6790: antaa väliaikaisena. suusliikkeeltä. Suomen Metsäteollisuuden Kes- 6791: Lakiehdotus sisältää lisäksi säännöksiä muun kusliitto ry, Suomen Työnantajain Keskusliitto ry 6792: muassa kilpailuviraston tarkastusoikeudesta, ja Teollisuuden Keskusliitto ry ovat antaneet 6793: muutoksenhausta, liike- ja ammattisalaisuuksien yhteisen lausunnon. 6794: suojasta sekä uhkasakon asettamisesta ja tuomit- Lausunnonantajat ovat suhtautuneet ehdotet- 6795: semisesta eräissä tapauksissa. Säännökset vastaa- mihin lainmuutoksiin pääosin myönteisesti. Eh- 6796: vat soveltuvin osin nykyisen lain säännöksiä. dotusten eräistä yksityiskohdista esiintyy kuiten- 6797: Rangaistussäännöksiä on esityksessä ehdotettu kin erilaisia mielipiteitä. Näitä ovat muun muas- 6798: tarkistettaviksi rangaistusasteikkojen osalta sa- sa ehdotetun tehottomuusseuraamuksen tarpeel- 6799: moin kuin siten, että kilpailunrajoitusrikosta ja lisuus yleensä samoin kuin säännösehdotuksen 6800: -rikkomusta käsiteltäisiin normaaleina virallisen sisältö, määräävän markkina-aseman määritelmä, 6801: syytteen alaisina tekoina. ehdotetun uuden määrähintakieltosäännöksen si- 6802: sältö sekä kilpailuneuvostolle ehdotetut valtuu- 6803: det hintojen kohtuullistamiseksi. Eräät lausun- 6804: 2.2. Asian valmistelu nonantajat toivoivat myös pidemmälle meneviä 6805: muutoksia nykyiseen lakiin nähden. Näitä olivat 6806: Valtioneuvosto asetti marraskuussa 1985 komi- muun muassa kieltoperiaatteen laajentaminen 6807: tean uudistamaan hinta- ja kilpailulainsäädäntöä laissa, ehdotettua laajemman yrityskauppaval- 6808: ja selvittämään toimenpiteitä, joihin hinta- ja vonnan aikaansaaminen ja käännetyn todistustaa- 6809: kilpailupolitiikassa olisi ryhdyttävä tarpeettoman kan omaksuminen kilpailuasioissa. 6810: 1987 vp. - HE n:o 148 11 6811: 6812: Lausunnonantajien esittämiä näkökohtia on kilpailuviranomaisia tyydyttävää ratkaisua. Ehdo- 6813: mahdollisuuksien mukaan otettu huomioon esi- tuksen mukaan ei tarkoituksena olisi määrätä 6814: tystä lopulliseen muotoon saatettaessa. yrityskauppoja yleisesti ilmoitusvelvollisuuden 6815: piiriin. 6816: Tanskassa kilpailulainsäädännön kehittämistä 6817: 3. Kilpailunrajoituslainsäädännön tutkinut komitea katsoi elokuussa 1986 jättämäs- 6818: uudistaminen eräissä muissa sään mietinnössä, ettei Tanskassa ole syytä ryhtyä 6819: matssa yrityskauppavalvomaan. Loppuvuodesta 1986 6820: valmisteltu hallitukse:n esitys kansankäräjille uu- 6821: Kilpailu- ja hintapolitiikka on OECD-maiden deksi kilpailulaiksi noudatteli tältä osin komitean 6822: piirissä voimakkaan muutosprosessin alaisena. esitystä. Esityksen mukaan monopoltilsynet voisi, 6823: Koko 1980-luvun on hintapolitiikka joutunut jos kilpailunrajoituksen vahingollisia vaikutuksia 6824: yhä enemmän taka-alalle kilpailupolitiikan astu- ei saada poistetuiksi neuvotteluissa, myös määrä- 6825: essa tilalle. Kehitys on nähtävissä selvästi muun tä muutettavaksi hintoja tai maksuja taikka vah- 6826: muassa kaikissa Pohjoismaissa. vistaa niille enimmäismäärän niissä tapauksissa, 6827: Kilpailupolitiikassa kehitystä kansainvälisesti joissa hinnat tai maksut ovat kohtuuttomia kil- 6828: ohjaavat tällä hetkellä erityisesti kysymykset yri- pailunrajoituksen johdosta. 6829: tyshankintojen valvonnasta, kilpailupolitiikan ja 6830: kauppapolitiikan mahdollisista eturistiriidoista 6831: sekä - hiukan yleisempänä kysymyksenä - 4. Esityksen organisatoriset vaiku- 6832: säännöstelyn purkaminen kaikilla taloudellisen tukset 6833: toiminnan alueilla. 6834: Ruotsissa tuli vuoden 1983 alusta voimaan uusi Nykyisen lain mukaan taloudellisen kilpailun 6835: kilpailulaki. Vuonna 1985 Suomen kilpailunedis- edistämistä koskevia asioita käsittelevät elinkei- 6836: tämislakiin tehdyt muutokset olivat pitkälti yh- nohallitus, kilpailuasiamies, kilpailuneuvosto ja 6837: denmukaisia Ruotsin uuden kilpailulain säännös- lain alueellisten soveltamisalakysymysten osalta 6838: ten kanssa. Ruotsin kilpailulakiin sisältyy myös valtioneuvosto. Hallituksen esittämät lainsäädän- 6839: säännöksiä yrityshankintojen valvonnasta. Jos yri- nön uudistukset edellyttävät myös hallinnon ke- 6840: tyshankinta johtaa ostajan määräävän aseman hittämistä. Hima- ja kilpailuasioiden painopis- 6841: . syntymiseen markkinoilla tai vahvistaa tällä jo teen siirtäminen taloudellisen kilpailun edistämi- 6842: ennestään olevaa määräävää asemaa ja yrityshan- seen ja markkinoiden toimivuuden valvomaan ja 6843: kinnasta samalla aiheutuu lain tarkoittamia va- luopuminen samalla nykymuotoisesta himaval- 6844: hingollisia vaikutuksia, kilpailuasiamies voi puut- vonnasta edellyttävät eräitä viranomaisorganisaa- 6845: tua yrityskauppaan. Hänellä on oikeus myös tiota koskevia uudistuksia. Samalla on kehitettä- 6846: määrätä tiedonantovelvollisuus tietyissä yritys- vä kilpailuasioiden hallintoa ja ohjattava voima- 6847: kaupoissa. Kilpailuasiamies voi viedä asian edel- varoja näihin tehtäviin. 6848: leen markkinatuomioistuimeen, jonka tulee ensi- Kilpailulainsäädännön uudistamisen tavoittee- 6849: sijaisesti pyrkiä neuvotteluilla poistamaan vahin- na on taloudellisen kilpailun edistäminen turvaa- 6850: golliset vaikutukset. Mikäli tässä ei onnistuta, malla sitä entistä tehokkaammin kilpailunrajoi- 6851: markkinatuomioistuin voi viime kädessä kieltää tusten vahingollisilta vaikutuksilta. Tämän vuok- 6852: yrityshankinnan. Markkinatuomioistuimen on si on tarpeen kehittää menettelyä, jossa selvite- 6853: kuitenkin alistettava kielto hallituksen vahvistet- tään kilpailunrajoituksia ja ryhdytään kulloinkin 6854: tavaksi. Yrityshankinta on pätemätön sen jälkeen tarpeellisiin toimenpiteisiin vahingollisten vaiku- 6855: kun hallitus on vahvistanut markkinatuomiois- tusten poistamiseksi. Edellä olevan johdosta on 6856: tuimen antaman kiellon. Kokemukset Ruotsin ehdotettu perustettavaksi kauppa- ja teollisuus- 6857: yrityskauppavalvonnasta ovat toistaiseksi vähäi- ministeriön alaisuuteen uusi kilpailuvirasto, jon- 6858: set. ka tehtävänä olisi terveen ja toimivan taloudelli- 6859: Norjassa ollaan seuraamassa Ruotsin esimerk- sen kilpailun turvaaminen vahingollisilta kilpai- 6860: kiä. Valtiopäivilie on keväällä 1987 annettu esitys lunrajoituksilta. Perustaminen tapahtuisi pääosin 6861: yrityskauppavalvomavaltuuksien antamisesta hin- kokoamalla elinkeinohallituksen kilpailuhallin- 6862: ta- ja kilpailuviranomaisille. Valtuudet tulisivat non resurssit kilpailuasiamiesorganisaation ympä- 6863: ehdotuksen mukaan sisältämään mahdollisuuden rille. Kilpailuviraston asemasta ja tehtävistä sää- 6864: kieltää yrityskauppahanke, mikäli se on yleisen dettäisiin tarkemmin kilpailuvirastoa koskevassa 6865: edun vastainen, eikä neuvotteluteitse ole löydetty laissa ja asetuksessa. Samassa yhteydessä lakkau- 6866: 12 1987 vp. - HE n:o 148 6867: 6868: tettaisiin kilpailuasiamiehen toimisto. Kilpailuvi- 5. Esityksen taloudelliset vaiku- 6869: rastolla olisi kilpailunrajoituksia koskevan lakieh- tukset 6870: dotuksen mukaan keskeinen asema lain sovelta- 6871: misessa ja valvonnassa . Sille kuuluisivat eräiden Esityksen mukaan perustettavaksi ehdotetulla 6872: uusien tehtävien lisäksi pääosin samat tehtävät, uudella kilpailuvirastolla olisi keskeinen asema 6873: joita nykyisen lainsäädännön mukaan hoitavat kilpailunrajoituksia koskevan lain soveltamisessa 6874: kilpailuasioissa elinkeinohallitus ja kilpailuasia- ja valvonnassa. Pääosa viraston henkilökunnasta 6875: miehen toimisto. saataisiin kilpailuasiamiehen toimistosta ja elin- 6876: keinohallituksesta. Samalla voitaisiin elinkeino- 6877: Kilpailunrajoitusten vahingollisten vaikutusten hallituksesta lakkauttaa vastaavia virkoja sekä 6878: poistamiseen liittyy myös kilpailuneuvoston ase- lakkauttaa kilpailuasiamiehen toimisto. Tehtä- 6879: man kehittäminen. Nykyisin kilpailuneuvostoa vien laajeneminen ja vaatimustason kohoaminen 6880: koskevat säännökset sisältyvät kilpailunedistämis- nykyisestä edellyttäisivät kuitenkin eräiden hen- 6881: lakiin ja -asetukseen. Kun uudistuksen yhteydes- kilöiden lisärekrytointia. Kilpailuviraston perus- 6882: sä mainittu laki korvattaisiin lailla kilpailunrajoi- tamisesta ja tehtävistä säädettäisiin tarkemmin 6883: tuksista, myös kilpailuneuvostoa koskevat sään- kilpailuvirastoa koskevalla lailla, jota koskeva 6884: nökset ehdotetaan uudistettaviksi. Näin olisi lakiehdotus sisältää myös tarkemmat selvitykset 6885: mahdollista korostaa kilpailuneuvoston asemaa ja uudistuksen taloudellisista vaikutuksista. 6886: kehittää menettelyä. Kilpailuneuvoston aseman Hinta- ja kilpailuhallinnon kustannukset ovat 6887: kehittämiseen liittyy myös sen kokoonpanon ja nykyään noin 12 miljoonaa markkaa, josta kilpai- 6888: jäsenten nimittämismenettelyn uudistaminen. luasiamiehen osuus on vajaa miljoona, elinkeino- 6889: Kilpailuneuvoston asemasta ja tehtävistä säädet- hallituksen toimeenpano- ja tutkimusosastojen 6890: täisiin tarkemmin kilpailuneuvostoa koskevassa osuus noin kymmenen miljoonaa sekä laskennal- 6891: laissa. linen osuus hallintopalveluista puolitoista miljoo- 6892: naa markkaa. Kilpailuviraston perustaminen siir- 6893: Lain soveltamisalan laajentaminen koskemaan 6894: tämällä pääosa henkilökunnasta nykyisistä orga- 6895: myös pankkien ja vakuutuslaitosten toimintaa 6896: nisaatioista uuteen virastoon merkitsisi sitä, että 6897: merkitsisi ehdotuksen mukaan sitä, että pankki- 6898: uudistus voitaisiin toteuttaa valtiontalouden kan- 6899: ja vakuutusalan kilpailuoloja valvoisivat asian- 6900: nalta edullisesti lähes nykyisten kustannusten 6901: omaiset erityisvalvontaviranomaiset - pankkitar- 6902: rajoissa. Esityksellä ei muutoin olisi mainittavia 6903: kastusvirasto ja sosiaali- ja terveysministeriön va- 6904: valtion menoja lisääviä vaikutuksia. 6905: kuutusosasto - yhteistyössä kilpailuviranomais- 6906: Kilpailunrajoitusten aiheuttamat hyvinvointi- 6907: ten kanssa. Laki sisältäisi säännökset mainittujen 6908: tappiot ovat eräiden 1970-luvulla tehtyjen arvioi- 6909: erityisvalvontaviranomaisten oikeudesta tehdä 6910: den mukaan 2-4 promillea bruttokansantuot- 6911: neuvotteluesitys kilpailuneuvostolle. 6912: teesta. Jos vaikutuksiin lasketaan mukaan mää- 6913: Kilpailuneuvosto voisi ehdotuksen mukaan ny- räävän markkina-aseman väärinkäytön todennä- 6914: kylaista poiketen määrätä kiellon ja toimitus- köisesti aiheuttamat tehokkuustappiot, joita on 6915: velvoitteen myös väliaikaisesti kilpailuneuvoston löydettävissä muun muassa luonnollisten ja alu- 6916: käsittelyn ajaksi. Lisäksi kilpailuneuvosto voisi eellisten monopolien piiristä, on uudella ja aktii- 6917: määrätyin edellytyksin antaa myös uhkasakolla visella kilpailupolitiikalla saavutettavissa merkit- 6918: tehostettuja hyödykkeen hintaa, vastiketta tai täviä kansantaloudellisia säästöjä. Niihin verrat- 6919: niiden määräytymisperustetta koskevia päätöksiä. tuna olisivat uuden kilpailuhallinnon aiheutta- 6920: Päätöksistä olisi muutoksenhakuoikeus korkeim- mat lisäkustannukset vähäiset. 6921: paan hallinto-oikeuteen. 6922: Rangaistussäännöksiä on esityksessä ehdotettu 6. Muita esitykseen vaikuttavia 6923: tarkistettaviksi rangaistusasteikkojen osalta sa- seikkoja 6924: moin kuin siten, että kilpailunrajoitusrikosta ja 6925: -rikkomusta käsiteltäisiin normaaleina virallisen Hallitus esittää kilpailu- ja hintakomitean eh- 6926: syytteen alaisina tekoina. Tämä merkitsisi sitä, dotuksen mukaisesti kilpailunrajoituksia koske- 6927: että itsenäisen aloitteen rikosprosessin vireillepa- van lain antamisen lisäksi neljän muun lakiehdo- 6928: nemiseksi voisi tehdä myös rikoksen varsinainen tuksen antamista. 6929: asianomistaja riippumatta kilpailuviraston kan- Hintasulkua koskevalla lailla kumottaisiin ny- 6930: nanotosta. kyinen vuonna 1974 pääosin annettu hintaval- 6931: 1987 vp. - HE n:o 148 13 6932: 6933: vontalaki (156/74) ja -asetus (235/74) kokonaan. dettäisiin viraston organisaatiosta, tehtävistä Ja 6934: Hintasulkua koskeva laki perustuisi pitkälti ny- menettelytavoista. Samassa yhteydessä tulisivat 6935: kyisen hintavalvontalain hintasulkua koskevien nykyiset vuonna 1973 annetut laki ja asetus 6936: säännösten pohjalle. kilpailuasiamiehestä tarpeenomina kumottaviksi. 6937: Kilpailuneuvostoa koskeva laki sisältäisi sään- Koska pääosa henkilökunnasta perustettavaan 6938: nöksiä kilpailuneuvoston kokoonpanosta sekä kilpailuvirastoon saataisiin kilpailuasiamiehen 6939: neuvoston sisäisistä työskentelytavoista. Laissa toimistosta ja elinkeinohallituksesta, olisi myös 6940: säänneltäisiin pitkälti samoista asioista, joista nykyistä elinkeinohallitusta koskevaa lakia ja ase- 6941: nykyisin on säännöksiä kilpailunedistämislain 6 tusta tarkistettava muuttuneita olosuhteita vas- 6942: luvussa ja kilpailunedistämisasetuksen 4 luvussa. taaviksi. 6943: Laki sisältäisi säännöksiä myös esikäsittelystä kil- Lakiehdotukset kilpailunrajoituksista ja hinta- 6944: pailuneuvostossa. sulusta sekä toisaalta hallintoratkaisuja koskevat 6945: Kilpailuvirastoa koskevalla lailla perustettaisiin lainmuutosehdotukset muodostavat kokonaisuu- 6946: uusi kilpailuvirasto. Laissa säädettäisiin viraston den. Kilpailunrajoituksia koskevassa lakiehdotuk- 6947: kilpailun edistämisen viranomaistehtävistä. Laki sessa viitataan kilpailuvirastoon ja kilpailuneuvos- 6948: edellyttäisi annettavaksi myös kilpailuvirastoa toon. Tämän vuoksi mainitut lakiehdotukset tu- 6949: koskevan asetuksen, jossa seikkaperäisemmin sää- lisi käsitellä ja saattaa voimaan samanaikaisesti. 6950: 6951: 6952: 6953: 6954: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 6955: 6956: 6957: 1. Laki kilpailunrajoituksista ei ole lain turvaamaa tervettä kilpailua. Toisaalta 6958: tarkoittaa ilmaisu säännöksessä sitä, että laki 6959: 1 §. Säännöksessä ilmaistaan lain yleiseksi ta- turvaa taloudellista kilpailua vain siinä määrin 6960: voitteeksi terveen ja toimivan taloudellisen kil- kuin se on lain ja hyvän liiketavan mukaista. 6961: pailun turvaaminen vahingollisilta kilpailunrajoi- Mikäli kilpailussa ylitetään sopimattoman menet- 6962: tuksilta. Lain tavoitteena on nimenomaan kilpai- telyn raja, toiminta ei saa turvaa kilpailunrajoi- 6963: lun edellytysten turvaaminen, minkä vuoksi ny- tuksia koskevan lain nojalla. 6964: kyisen lain nimi - laki taloudellisen kilpailun Ilmaisulla toimiva taloudellinen kilpailu asete- 6965: edistämisestä - ehdotetaan muutettavaksi lain taan normi, johon toteutunutta markkinakäyt- 6966: sisältöä ja vaikutuksia paremmin vastaavaksi. täytymistä on lakia sovellettaessa verrattava. Toi- 6967: Säännöksessä käytetyn ilmaisun tarkoituksena ei mivassa taloudellisessa kilpailussa hinnanmuo- 6968: ole aikaansaada muutosta verrattuna nykyisen dostus markkinoilla perustuu pääsäännön mu- 6969: lain ilmaisuun "yleiseltä kannalta hyväksyttävä kaan elinkeinonharjoittajien itsenäiseen hinnoit- 6970: taloudellinen kilpailu'' vaan ilmaista konkreetti- teluun ja sitä ohjaavaan markkinamekanismiin, 6971: seti, mitä yleiseltä kannalta hyväksyttävä talou- eikä keinotekoisia alallepääsyn rajoituksia esiin- 6972: dellinen kilpailu on. ny. Toimivassa kilpailussa on kilpailupolitiikan 6973: Ilmaisulla terve taloudellinen kilpailu viitataan tavoitteena ennen kaikkea alalle pääsyn vapau- 6974: kahteen näkökohtaan. Yhtäältä lain suojaaman den turvaaminen sekä tietyn hyödykkeen markki- 6975: taloudellisen kilpailun tulee olla tervettä nimen- noiden kilpailuolosuhteita vahingollisesti rajoit- 6976: omaan talouselämän dynaamisen ja staattisen ta~ien tai vääristävien kilpailunrajoitusten poista- 6977: tehokkuuden kannalta. Näin ollen laki suojaa mmen. 6978: toiminta- eli suorituskilpailua eli elinkeinonhar- Lain tavoitteena on säännöksen mukaan talou- 6979: joittajien pyrkimystä saavuttaa kilpailuetu toisiin dellisen kilpailun turvaaminen vahingollisilta kil- 6980: elinkeinonharjoittajiin verrattuna tuomalla mark- pailunrajoituksilta. Vahingollisia kilpailunrajoi- 6981: kinoille laatunsa, hintansa tai toimitusehtojensa tuksia ovat kilpailunrajoitukset, jotka joko on 6982: suhteen edullisimpia hyödykkeitä. Taloudellinen laissa suoraan kielletty tai jotka ovat periaatteessa 6983: kilpailu, joka ilmenee pyrkimyksenä tuhota kil- sallittuja, mutta joiden yksityisoikeudellinen sito- 6984: pailijan toimintaedellytykset (valtakilpailu) tai vuus on rajoitettu, sekä kilpailunrajoitukset, joil- 6985: pyrkimyksenä hankkia kilpailuetu pelkästään kei- la on yksittäistapauksessa todettu olevan vahin- 6986: notekoisella markkinoinnilla (suggestiokilpailu ), gollisia vaikutuksia. Tervettä ja toimivaa talou- 6987: 14 1987 vp. - HE n:o 148 6988: 6989: dellista kilpailua pyritään turvaamaan lakiehdo- kuuluu pankkitarkastusvirastolle ja vakuutus- 6990: tuksessa kiellettyjen kilpailunrajoitusten osalta toiminnan valvonta sosiaali- ja terveysministeriöl- 6991: rangaistussäännöksillä ja muiden osalta vahingol- le. Pankki- ja vakuutustoiminta ovat toiminnan 6992: listen vaikutusten poistamiseen tähtääväliä viran- luonteeseen liittyvän vahvan yleisen edun takia 6993: omaismenettelyllä, minkä lisäksi eräiden terveen olleet maassamme suhteellisen voimakkaan sään- 6994: ja toimivan taloudellisen kilpailun kannalta sopi- telyn ja viranomaisvalvonnan alaisina, joskin eri- 6995: mattomien kilpailunrajoitustyyppien yksityisoi- tyisesti rahamarkkinat ovat 1980-luvulla kehitty- 6996: keudellista pätevyyttä ehdotetaan supistettavaksi. neet kilpailuhakuisemmiksi. Julkisen sääntelyn 6997: Nykyisen lain yleislausekkeeseen liittyvä tul- voimakkuus on aiemmin esitetty perusteluksi 6998: kintaohje kuluttajien edun huomioon ottamises- sille, ettei yleisen kilpailulainsäädännön tulisi 6999: ta kilpailunrajoitusten vahingollisten vaikutusten koskea pankkeja ja vakuutusyhtiöitä. Hallituksen 7000: arvioinnissa ehdotetaan otettavaksi pykälään sen mielestä pankki- ja vakuutustoiminnan kilpailuo- 7001: 2 momentiksi, koska sen tulisi ohjata lain kaik- lojen valvonnan tulisi niiden jatkuva kehitys 7002: kien säännösten tulkintaa ja soveltamista. Terve huomioon ottaen kuulua yleisen kilpailulainsää- 7003: ja toimiva taloudellinen kilpailu on yhtä lailla dännön soveltamisalaan. Valvonnassa tulisi kui- 7004: elinkeinonharjoittajien kuin kuluttajienkin edun tenkin yhdistää kilpailuviranomaisten ja asian- 7005: mukaista. Koska laki suojaisi erityisesti elinkeino- omaisten erityisvalvontaviranomaisten asiantun- 7006: toiminnan vapautta markkinoille pääsyä rajoina- temus. 7007: viita järjestelyiltä, tämä näkökulma ehdotetaan Pankki- ja vakuutustoiminnan erityiskohtelua 7008: myös otettavaksi pykälän 2 momenttiin. on aiemmin perusteltu myös alan sääntelyn eri- 7009: 2 §. Pykälä koskee lain asiallista ja alueellista tyistavoitteilla, lähinnä tallettajien ja vakuutuk- 7010: soveltamisalaa. Pykälän 1 momentin mukaan senottajien aseman turvaamisella, jotka saattavat 7011: lakia ei sovellettaisi nykyisen lain tapaan sopi- olla ristiriidassa kilpailun edistämisen kanssa. 7012: muksiin tai järjestelyihin, jotka koskevat työ- Kilpailuviranomaisten toiminnan on aina perus- 7013: markkinoita. Mikäli kuitenkin työehtosopimuk- tuttava kyseessä olevan alan toimintaedellytysten 7014: siin sisältyy esimerkiksi määräyksiä, jotka eivät arviointiin ja tuntemukseen, koska viranomais- 7015: koske työsuhteen ehtoja vaan esimerkiksi työnan- reaktion kohteena olevan toiminnan tulee olla 7016: tajan asiakassuhteiden rajoittamista, olisi viimek- yleiseltä kannalta vahingollista. Kilpailunedistä- 7017: si mainitussa tapauksessa kyse kilpailunrajoitus- mistä koskevan lainsäädännön perusteella ei voi- 7018: lainsäädännön soveltamisalaan kuuluvasta ilmiös- da ryhtyä toimenpiteisiin, jotka vaarantaisivat 7019: tä. Lakia ei ehdotuksen mukaan sovellettaisi asianomaisten elinkeinonharjoittajien asiakkai- 7020: myöskään sopimuksiin tai järjestelyihin, jotka den oikeuksia. Toisaalta ei pankki- ja vakuutus- 7021: koskevat maataloustuloa koskevissa säännöksissä toiminnan edellyttämä elinkeinonharjoittajien 7022: tarkoitettujen tuotteiden alkutuotantoa. Muu vakavaraisuusvaatimus suinkaan tee oikeutetuksi 7023: elinkeinotoiminta kuuluisi lain soveltamisalaan, menettelytapoja, jotka ylläpitävät tehottomuutta 7024: joka voimassa olevaan lakiin verrattuna laajenisi tai ovat vahingollisia pankkien ja vakuutusyhtiöi- 7025: kattamaan pankkien ja luotto-osakeyhtiöiden den asiakkaiden kannalta. Kaikilla elinkeinotoi- 7026: sekä vakuutuslaitosten toiminnan, poronhoidon minnan aloilla joudutaan kilpailupolitiikassa ot- 7027: ja kalastuksen sekä maatilatalouden harjoittami- tamaan huomioon taloudellisen kilpailun sopeut- 7028: sen siltä osin kuin kyse ei ole maataloustuloa taminen muihin alaa koskeviin lainsäädännössä 7029: koskevissa säännöksissä tarkoitettujen tuotteiden vahvistettuihin arvoihin ja tavoitteisiin, eivätkä 7030: alkutuotannosta. Pykälän 1 momentissa on tosin pankki- ja vakuutustoiminta muodosta tässä suh- 7031: nimenomaisesti ilmaistu se nykyäänkin voimassa teessa poikkeusta. 7032: oleva laintulkintaperiaate, että asianomaista elin- Pankki- ja vakuutustoiminnan suhde muuhun 7033: keinotoiminnan alaa koskevat erityissäännökset ja elinkeinoelämään puoltaa niiden saattamista ylei- 7034: -määräykset, joiden nojalla kilpailunrajoituksia sen kilpailulainsäädännön soveltamisalan piiriin. 7035: on aikaansaatu, syrjäyttävät yleisen kilpailulain- Näiden alojen sulkeminen pois kilpailulainsää- 7036: säädännön asianomaiselta osalta. Mikäli nämä dännön piiristä tarjoaisi mahdollisuuden kilpai- 7037: erityissääntelyt ovat kilpailupoliittisesti epätyy- lulainsäädännön kiertämiseen sisällyttämällä eri 7038: dyttäviä, on kysymys ratkaistava uudistamalla alojen kilpailunrajoituksia - esimerkiksi liikkeen 7039: kyseistä erityissääntelyä. perustamista tai asiakkaan valintaa rajoittavia 7040: Pankki- ja vakuutustoiminta ovat vuodesta määräyksiä - laina- tai vakuutussopimusehtoi- 7041: 1964 olleet yleisen kilpailulainsäädännön sovelta- hin. Pankit ja vakuutuslaitokset vaikuttavat elin- 7042: misalan ulkopuolella. Pankkitoiminnan valvonta keinoelämässä paitsi rahamarkkina- ja vakuutus- 7043: 1987 vp. - HE n:o 148 15 7044: 7045: palvelusten tarjoajina myös rahoittajina ja omis- perusteiden taikka sopimus- tai toimistusehtojen 7046: tajina ja tietyillä aloilla (esimerkiksi arvopaperivä- vahvistamista. Kilpailunrajoituksia koskevan lain 7047: litys, notariaattitoiminta ja rahoitusyhtiötoimin- soveltamisalan ulkopuolelle jäisivät esimerkiksi 7048: ta) myös kilpailijoina. Tämä tosiasiallinen toimi- näin sanomilta osin lakisääteiset vakuutukset 7049: alan laajentuminen on eräänä perusteluna sille, sekä työntekijäin ryhmähenkivakuutukset. 7050: että pankki- ja vakuutustoiminta ehdotetaan saa- Pykälän 2 momentti koskee lain alueellista 7051: rettavaksi kilpailunrajoituslain soveltamisalan pii- soveltamisalaa. Säännös vastaa pääosin voimassa 7052: run. olevan lain 3 §:n 2 momenttia. Säännöksen mu- 7053: Pankki- ja vakuutusalan kilpailuolojen valvon- kaan lain alueellinen soveltamisala ratkaistaisiin 7054: ta edellyttää alan erityispiirteiden tuntemusta. ns. vaikutusperiaatteen mukaisesti. Kilpailunra- 7055: Tämä erityisasiantuntemus on keskittynyt pank- joitus kuuluisi lain soveltamisalaan, jos se vaikut- 7056: kitarkastusvirastoon ja sosiaali- ja terveysministe- taa eli rajoittaa kilpailua Suomen markkinoilla 7057: riön vakuutusosastoon, rahamarkkinoiden osalta Suomeen tuleva tuonti mukaan luettuna, ja 7058: myös Suomen Pankkiin. Toisaalta kilpailupolitii- vastaavasti lain ulkopuolelle jäisivät kilpailunra- 7059: kan tavoitteiden ja keinojen tuntemus on hallin- joitukset, joiden vaikutus ei ulotu Suomeen. 7060: nossa nimenomaan kilpailuviranomaisilla. Ehdo- Lakia ei pääsäännön mukaan voitaisi siten sovel- 7061: tuksen mukaan ensisijainen vastuu pankkien ja taa Suomen vientiä koskeviin kilpailunrajoituk- 7062: vakuutuslaitosten keskinäisten kilpailua rajoina- siin tai suomalaisten yritysten ulkomaisten tytär- 7063: vien järjestelyjen valvonnassa - erityisesti neu- yhtiöiden toimeenpanemiin ulkomaita koskeviin 7064: votteluesityksen tekemisen osalta kilpailuneuvos- kilpailunrajoituksiin. Nykyisessä laissa on erik- 7065: tolle - olisi edelleen asianomaisilla erityisvalvon- seen mainittu, ettei lakia sovelleta suomalaisen 7066: taviranomaisilla, mutta myös kilpailuviranomai- tonniston tarjontaan ulkomaanliikenteessä. Ulko- 7067: set voisivat puuttua yhtäältä sellaisiin järjestelyi- maanliikenteen tonniston mainitseminen erik- 7068: hin, jotka koskevat sekä pankkeja tai vakuutus- seen on kuitenkin tarpeetonta, koska sitä koske- 7069: laitoksia että muita aloja, ja toisaalta myös varsi- vat kilpailunrajoitukset ovat Suomen ulkopuolel- 7070: naista pankki- ja vakuutuskilpailua koskeviin kil- la vaikuttavia. 7071: pailunrajoiruksiin. Pankki- ja vakuutuskilpailua Pääsäännöstä poiketen voisi kilpailunrajoitus- 7072: koskevien asioiden käsitteleminen kilpailuneu- lain soveltamisala ehdotuksen mukaan ulottua 7073: vostossa vaatisi myös erityisasiantuntemusta, joka Suomen ulkopuolisiin kilpailunrajoituksiin kah- 7074: edellyttää pankki- ja vakuutusasioihin erikoistu- dessa tapauksessa. Ensinnäkin lakia sovellettaisiin 7075: neiden lisäjäsenten käyttöönottamista. Suomen ulkopuolella vaikuttaviin kilpailunrajoi- 7076: Pykälän 1 momentissa viitataan maatalous- tuksiin silloin, kun ne kohdistuvat suomalaiseen 7077: tuloa koskevassa lainsäädännössä tarkoitettujen asiakaspiiriin. Toiseksi voisi valtioneuvosto mää- 7078: tuotteiden alkutuotantoon. Viittaus kohdistuu rätä lain sovellettavaksi maan ulkopuolella vai- 7079: kulloinkin voimassa olevaan lainsäädäntöön, joka kuuavaan kilpailunrajoitukseen. Määräys voitai- 7080: koskee maataloustuotteita ja jonka tarkoituksena siin antaa, mikäli vieraan vallan kanssa tehty 7081: on maatalousväestön tulokehityksen turvaami- sopimus sitä edellyttäisi tai maan ulkomaankau- 7082: nen. Kilpailunrajoituslaki soveltuisi kuitenkin pan etu sitä vaatisi. 7083: näiden maataloustuotteiden hinnanmuodostuk- EFTA-konvention 15 artiklan 1 kohdan mu- 7084: seen siltä osin, kuin kyse ei ole niiden alkutuo- kaan jäsenvaltiot myöntävät kilpailua rajoittavien 7085: tannosta. Näin ollen maataloustuotteiden kaup- menettelytapojen sekä määräävän markkina-ase- 7086: pa samoin kuin niistä jalostettujen tuotteiden man epäoikeutetun hyväksikäytön olevan ristirii- 7087: valmistus ja markkinointi kuuluisivat lain sovel- dassa sopimuksen kanssa, mikäli ne tekevät tyh- 7088: tamisalan piiriin. jiksi tullien ja määrällisten rajoitusten poistami- 7089: Pykälän 1 momentin mukaan lakia ei yleislaki- sesta tai niiden puuttumisesta jäsenvaltioiden 7090: na sovellettaisi sopimuksiin tai järjestelyihin, jot- keskinäisessä kaupassa odotetut edut. Suomen ja 7091: ka perustuvat suoraan muussa lainsäädännössä Euroopan talousyhteisön (EEC) välisen vapaa- 7092: oleviin säännöksiin tai määräyksiin. Lainsäädän- kauppasopimuksen 23 artiklan 1 momentin mu- 7093: nöllä on voitu esimerkiksi estää tai vaikeuttaa kaan kaikki yritysten väliset sopimukset, kaikki 7094: alalle pääsyä. Lakia ei sovellettaisi myöskään yritysten muodostamien ryhmien päätökset ja 7095: sellaisiin kilpailua rajoittaviin järjestelyihin, jotka kaikki yritysten yhteisesti sopimat menettelyta- 7096: viranomainen on aikaansaanut lainsäädännön pe- vat, joiden tarkoituksena tai seurauksena on 7097: rusteella. Tällaiset järjestelyt voivat koskea luvan kilpailun estäminen, rajoittaminen tai vääristä- 7098: myöntämistä tai maksujen, hintojen tai näiden minen tavaroiden tuotannossa ja kaupassa sa- 7099: 16 1987 vp. - HE n:o 148 7100: 7101: moin kuin yhden tai useamman yrityksen mää- taan. Toiminta voi olla luonteeltaan vastikkeellis- 7102: räävän markkina-aseman väärinkäyttäminen sopi- ta, vaikka jokaisesta suorituksesta ei vaaditakaan 7103: muspuolen koko alueella tai tämän oleellisella vastasuoritusta. Lakia voidaan soveltaa elinkei- 7104: osalla, ovat ristiriidassa sopimuksen moitteetto- nonharjoittajaan vain silloin, kun tämä toimii 7105: man toiminnan kanssa, sikäli kuin ne ovat omi- tässä ominaisuudessaan. Jos esimerkiksi elinkei- 7106: aan vaikuttamaan haitallisesti Suomen ja talous- noa harjoittava myy liike- tai ammattitoimintan- 7107: yhteisön väliseen kauppaan. sa ulkopuolella yksityishenkilönä aivan muun 7108: Edellä mainituilla sopimusmääräyksillä ei ole tavaran, ei tämä toiminta kuulu tämän lain 7109: välitöntä oikeusvaikutusta, mutta niiden sanktio- soveltamisalan piiriin. 7110: mekanismi - vapaakauppaetujen poistaminen Lainkohdan mukaan elinkeinonharjoittajana 7111: - saattaisi tehdä välttämättömäksi sen, että pidettäisiin tässä laissa luonnollista henkilöä tai 7112: Suomi poistaisi suomalaisten yritysten toimeen- yksityistä tai julkista oikeushenkilöä. Se seikka, 7113: paneroan toisen sopimuspuolen alueella vaikutta- että oikeushenkilö, esimerkiksi osakeyhtiö, on 7114: van kilpailunrajoituksen. Lisäksi ehdotetaan, että kokonaan tai osaksi julkisyhteisön omistama, ei 7115: lakia voitaisiin maan ulkomaankaupan edun vaa- estä lain soveltamista tällai~en oikeushenkilön 7116: tiessa soveltaa ulkomailla vaikunavaan kilpailun- toimintaan. Lakia sovellettaisiin esimerkiksi val- 7117: rajoitukseen myös silloin, kun se ei perustu tion kokonaan tai osaksi omistaman osakeyhtiön 7118: vastaavaan valtiosopimukseen. Tämä mahdolli- elinkeinotoimintaan. Lakia voitaisiin soveltaa 7119: suus soveltamisalan laajentamiseen olisi tarpeen myös julkisyhteisöjen eräisiin toimintoihin, ku- 7120: ajatellen tilanteita, joissa Suomelle tärkeä, aktii- ten kaupunkien sähkölaitoksiin ja teurastamoi- 7121: vista kilpailupolitiikkaa noudattava valtio vaatii hin. Jos julkisyhteisö voi uskoa määrätyn toimin- 7122: Suomea reagoimaan kilpailunrajoitukseen uhaten nan yksityiselle elinkeinonharjoittajalle, tai yksi- 7123: muuten Suomen viennin supistamisella tai vas- tyiset elinkeinonharjoittajat muutoin harjoittavat 7124: taavalla vastatoimenpiteellä. Tämänkaltaisen ti- kyseistä toimintaa, voidaan tätä yleensä pitää 7125: lanteen kannalta on välttämätöntä, että Suomen osoituksena siitä, että lakia voitaisiin soveltaa 7126: viranomaisilla on valtuudet puuttua tapaukseen. myös julkisyhteisön omaan vastaavaan toimin- 7127: Koska ehdotuksen mukaan lain soveltaminen taan. Sitä vastoin terveys- ja sosiaalihuollon tai 7128: edellyttäisi valtioneuvoston päätöstä, kilpailuvi- koulutoimen kaltainen julkisyhteisöjen lakisäätei- 7129: rasto ja kilpailuneuvosto voisivat ryhtyä kilpai- nen toiminta ei ole elinkeinon harjoittamista. 7130: lunrajoituksen ulkomaisia vaikutuksia koskeviin Lainkohdassa sulkeisiin merkityllä hyödyke-ilmai- 7131: toimiin vasta kun valtioneuvosto on päättänyt sulla tarkoitetaan sekä tavaroita että palveluksia. 7132: lain soveltamisalan ulottamisesta tapaukseen. Pykälän 2 momentti sisältää määräävän mark- 7133: 3 §. Pykälän 1 momentti sisältää elinkeinon- kina-aseman määritelmän. Nykyisen lain 9 §:n 2 7134: harjoittajan määritelmän. Määritelmä vastaa ny- momentin mukaan elinkeinonharjoittaja on vel- 7135: kyisen lain 2 §:ää. vollinen kehotuksesta ilmoittamaan, onko hänel- 7136: Määritelmässä on elinkeinonharjoittajan käsite lä yksinoikeus tai muutoin tosiasiallisesti niin 7137: tarkoitettu laajaksi. Lähinnä edellytetään elinkei- määräävä asema jollakin elinkeinotoiminnan alal- 7138: nonharjoittajan toiminnan olevan taloudelliseen la, että sillä voidaan olettaa olevan merkittävää 7139: tulokseen tähtäävää toimintaa, johon liittyy yrit- vaikutusta kilpailuolosuhteisiin. Nyt ehdotettu 7140: täjäriski. Toiminnan tulee määritelmän mukaan määräävän markkina-aseman määrittely perustuu 7141: olla luonteeltaan ammattimaista. Toiminnalta ei edellä mainittuun säännökseen, joskin ehdotuk- 7142: kuitenkaan edellytetä välttämättä pitkää kestoai- sessa on nykyistä säännöstä yksityiskohtaisemmin 7143: kaa. Henkilöä, joka on ostanut yrityksen tavara- osoitettu määräävän markkina-aseman tunnus- 7144: varaston ja myy sen loppuun, olisi tässä toimin- merkkejä. 7145: nassaan pidettävä elinkeinonharjoittajana. Toi- Määräävä markkina-asema voisi säännöksen 7146: minnan ei tarvitse liioin olla kokopäiväistä tai mukaan olla ensinnäkin pykälän 1 momentissa 7147: ympärivuotista. tarkoitetulla elinkeinonharjoittajalla ja toiseksi 7148: Elinkeinon harjoittaminen ei aina välttämättä näiden yhteenliittymällä. Elinkeinonharjoittajien 7149: edellytä, että toimintaa harjoitetaan taloudellisen yhteenliittymällä tarkoitetaan markkinoilla yhte- 7150: voiton tavoittelemiseksi harjoittajalle itselleen tai näisesti toimivaa elinkeinonharjoittajien ryhmää, 7151: toiselle. Elinkeinon harjoittaminen edellyttää jonka yhteistoiminta on organisoitunut tavalla, 7152: kuitenkin yleensä, että toimintaan liittyy ansio- jota ei voida pitää täysin väliaikaisena. Elinkei- 7153: tarkoitus. Tavallisesti tämä ilmenee siinä, että nonharjoittajien yhteenliittymän mainitsemisella 7154: tavaroita tai palveluksia myydään vastiketta vas- säännöksessä pyritään selventämään sitä, että 7155: 1987 vp. - HE n:o 148 17 7156: 7157: määräävä markkina-asema voi tietyissä tilanteissa tusehtoja taikka vastaavalla muulla tavalla vaikut- 7158: olla yhteisesti useammalla kuin yhdellä elinkei- taa kilpailuolosuhteisiin tietyllä tuotanto- tai ja- 7159: nonharjoittajalla. keluportaalla. 7160: Elinkeinonharjoittajien yhteenliittymänä on Säännöksessä viitataan niin sanottuihin oikeu- 7161: pidettävä erilliseksi oikeushenkilöksi organisoitua dellisiin monopoleihin. Oikeudellinen monopoli 7162: kartellia tai toimialayhdistystä tai osapuoltensa voi perustua joko siihen, että tietty taloudellinen 7163: myyntikanttorina tai vastaavana yhteisenä edus- toiminta on lainsäädännössä myönnetty elinkei- 7164: tajana toimivaa elintä. Kyseeseen tulevia yhteisö- nonharjoittajan yksinoikeudeksi tai siihen, että 7165: muotoja ovat osakeyhtiö, avoin yhtiö, komman- toimilupa tietyn toiminnan harjoittamiseen koko 7166: diittiyhtiö, osuuskunta taikka muu taloudellinen valtakunnassa tai tietyllä alueella on myönnetty 7167: tai aatteellinen yhdistys. vain yhdelle elinkeinonharjoittajalle. Nämä jul- 7168: Myös oikeuskelpoisuutta vailla oleva yhteenliit- kisoikeudelliset monopolit ovat säännöksessä tar- 7169: tymä voi kuulua määritelmän soveltamisalaan. koitettuja määräävässä markkina-asemassa olevia 7170: Kysymykseen tulevia tapauksia ovat ensinnäkin elinkeinonharjoittajia. Ehdotuksen 2 §:n 1 mo- 7171: niin sanotut yksinkertaiset eli siviiliyhtiöt (kon- mentista tosin seuraa, että kilpailunrajoituksia 7172: sortiot), joille on tunnusomaista sopimukseen koskevaa lakia sovellettaisiin yleislakina niiden 7173: perustuva yhteistoiminta yhteisen taloudellisen toimintaan vain siltä osin, kuin niiden toimin- 7174: tarkoituksen saavuttamiseksi siten, ettei yhteistoi- nasta ei ole erikseen säädetty tai määrätty. 7175: mintaa varten ole perustettu erillistä oikeus- Säännöksessä tarkoitettuna yksinoikeutena voi- 7176: henkilöä. Esimerkiksi pitkäaikainen kartellisopi- daan pitää tietyissä tilanteissa esimerkiksi tuonti- 7177: mus, jonka täytäntöönpanoa ja noudattamisen lisenssiä, jos kilpailevalle tuonnille ei ole myön- 7178: valvontaa varten on sovittu jonkinlaisesta organi- netty lisenssejä, eikä merkittävää kotimaista kil- 7179: saatiosta, on tämänkaltainen yhteenliittymä. Toi- pailua ole, tai patentti- tai tekijänoikeutta, jos 7180: seksi voivat oikeuskelpoisuutta vailla olevista yh- kyse on markkinoiden hallintaan johtavasta tek- 7181: teenliittymistä tulla määritelmän piiriin rekiste- nologiasta tai jos elinkeinonharjoittaja on li- 7182: röimättömät yhdistykset, jos niiden toimiala ja senssi- tai edunvalvontasopimuksilla hankkinut 7183: tarkoitus muodostuu jäsentensä taloudellisen toi- itselleen aseman, jonka avulla se voi määrätä 7184: minnan koordiooimisesta. Koska kilpailunrajoi- hyödykkeen valmistuksesta tai markkinoinnista. 7185: tusoikeudessa on oikeudellisen arvioinoin perus- Yksinoikeuteen rinnastuu säännöksen mukaan 7186: tuttava järjestelyjen taloudelliseen sisältöön eikä tosiasiallinen markkinoiden hallinta. Tähän joh- 7187: niiden oikeudelliseen muotoon, voidaan elinkei- taa ensinnäkin niin sanottu luonnollinen mono- 7188: nonharjoittajien yhteenliittymänä pitää myös va- poli eli tilanne, jossa hyödykkeen ominaisuudet 7189: kiintunutta yhteistä toimiotalinjaa noudattavaa ja markkinoiden rakenne johtavat siihen, että 7190: elinkeinonharjoittajien ryhmää, jos niiden voi- ainoastaan yksi elinkeinonharjoittaja voi toimia 7191: daan osoittaa toimivan yhteisessä tarkoituksessa kannattavasti koko valtakunnassa tai tietyllä alu- 7192: ja yhdessä vahvistetuin menettelymuodoin. Pelk- eella. Luonnolliseen monopoliin perustuvasta 7193: kä käyttäytymisen yhdenmukaisuus esimerkiksi määräävästä markkina-asemasta ovat esimerkkei- 7194: oligopolistisessa markkinarakenteessa ei kuiten- nä muun muassa kunnalliset energia- ja vesilai- 7195: kaan ole riittävää, vaan säännöksessä tarkoitetun tokset sekä kaapelitelevisioyhtiöt. Toisaalta tosi- 7196: yhteenliittymän olemassaolo edellyttää tietoista asiallinen markkinoiden hallinta voi johtua myös 7197: ja suunnitelmallista yhteistoimintaa. elinkeinonharjoittajan teknologisesta tai talou- 7198: Elinkeinonharjoittajien yhteenliittymä kuuluu dellisesta ylivoimaisuudesta kanssakilpailijoihinsa 7199: säännöksen piiriin vain, jos sen toiminta on sen verrattuna. 7200: laatuista, että se voi täyttää säännöksessä asetetut Määräävän markkina-aseman aineelliset edelly- 7201: aineelliset tunnusmerkit. Tämä edellyttää sitä, tykset on säännöksessä ilmaistu sanoilla ''ohjaa 7202: että yhteenliittymä valvoo tai järjestelee jäsenten- hyödykkeen hintatasoa tai toimitusehtoja taikka 7203: sä käyttäytymistä markkinoilla eli että se on vastaavalla muulla tavalla vaikuttaa kilpailuolo- 7204: luonteeltaan kartellin, toimialayhdistyksen tai suhteisiin tietyllä tuotanto- ja jakeluportaalla''. 7205: myyntiyhdistyksen kaltainen. Näiden edellytysten soveltaminen on taloudelli- 7206: Säännöksen mukaan määräävässä markkina- seen tietoon perustuva tosiasiakysymys, jonka 7207: asemassa olevalla eliokeinonharjoittajalla on yk- selvittäminen edellyttää asianomaisten markki- 7208: sinoikeus tai muu sellainen määräävä asema hyö- noiden rakenteen ja toiminnan analysointia. Ar- 7209: dykkeen kysynnässä tai tarjonnassa, että se mer- viointiin vaikuttavia seikkoja ovat muun muassa 7210: kittävästi ohjaa hyödykkeen hintatasoa tai toimi- markkinoille pääsyn esteet, erityisesti yksinoikeu- 7211: 7212: 3 370959R 7213: 18 1987 vp. - HE n:o 148 7214: 7215: det, kilpailijoiden lukumäärä ja markkinaosuu- suuksiensa osalta siinä määrin samanarvoisia, että 7216: det, kysynnän rakenne sekä hyödykkeen erityiso- niitä voidaan pitää toisiaan korvaavina hyödyk- 7217: minaisuudet. Säännöksen asettamat edellytykset keinä. Pääsäännön mukaan voidaan lähinnä no- 7218: täyttyvät aina silloin, kun yksi elinkeinonharjoit- jautua samanlaiseen käyttötarkoitukseen ja ver- 7219: taja tai niiden yhteenliittymä yksinään tarjoaa tai tailukelpoiseen laaturasoon. 7220: kysyy hyödykettä tietyllä tuotanto- tai jakelupor- Määräävä markkina-asema voi kattaa koko val- 7221: taalla. Mikäli markkinapartaalla kuitenkin toimii takunnan tai jonkin alueen. Myös markkinoiden 7222: useita elinkeinonharjoittajia, edellyttää määrää- alueellisen eriytymisen suhteen muodostavat to- 7223: vän markkina-aseman olemassaolo sitä, että elin- delliset taloudelliset kilpailusuhteet ratkaisevan 7224: keinonharjoittaja tai niiden yhteenliittymä kyke- kriteerin. Markkinointikanavien rakenne ja kulje- 7225: nee merkittävästi käytännössä ohjaamaan hyö- tusolot jakavat valtakunnan eri hyödykkeiden 7226: dykkeen hintatasoa, toimitusehtoja tai vastaavalla osalta erilaisiin alueellisiin osamarkkinoihin, joi- 7227: muulla tavalla vaikuttaa kilpailuolosuhteisiin tie- den rajat on yksittäistapauksissa selvitettävä tut- 7228: tyllä tuotanto- tai jakeluportaalla. Määräävä kimalla kysynnän ja tarjonnan tosiasiallista suun- 7229: markkina-asema voi ilmetä myös vertikaalisessa tautumista. Tiettyjen hyödykkeiden osalta koko 7230: suhteessa esimerkiksi siten, että tuottajalla tai valtakunta muodostaa yhtenäisen markkina- 7231: tukkuportaana toimivalla yrityksellä on määräävä alueen, toisten osalta se on jakautunut hyvinkin 7232: markkina-asema hyödykkeen vähittäiskaupassa. selväpiirteisiin ja eriytyneisiin alueisiin, jolloin 7233: Määräävän markkina-aseman edellytyksenä ole- alueellinen määräävä markkina-asema tulee ky- 7234: vaa markkinaosuutta ei voida määritellä muuten seeseen. 7235: kuin tapauskohtaisesti. Hallintokäytännössä on Lakiehdotuksen mukaan määräävään mark- 7236: eräissä tapauksissa pidetty 25-50 % :n markki- kina-asemaan ei liity välittömiä oikeusseuraa- 7237: naosuutta osoituksena määräävästä markkina-ase- muksia, vaan sen ilmoittaminen tapahtuisi viran- 7238: masta. omaisen kehotuksesta ja muiden viranomaisreak- 7239: Olennaisin määräävän markkina-aseman totea- tioiden edellytyksenä olisi todettu määräävän 7240: miseen liittyvä kysymys koskee hyödykemarkki- markkina-aseman väärinkäyttö. 7241: naa, jonka suhteen määräävä asema on olemassa. 4 §. Pykälä sisältää ns. määrä- eli btuttohinta- 7242: Nykyisen lain 9 §:n 2 momentin ilmaus "jolla- kieltoa koskevan säännöksen. Määrähintakiellon 7243: kin elinkeinotoiminnan alalla'' ehdotetaan kor- tarkoituksena on turvata elinkeinonharjoittajalle 7244: vattavaksi ilmauksella ''hyödykkeen kysynnässä oikeus hintakilpailuun niin, ettei ylempi tuo- 7245: tai tarjonnassa''. Näin sen vuoksi, ettei ensin tanto- tai jakeluporras aseta sille esteitä. Samalla 7246: mainittu ilmaus selkeästi ilmaise sitä, mistä ta- kielto on omiaan ylläpitämään ja synnyttämään 7247: loudellisessa kilpailussa on kyse. Taloudellinen koko kansantalouden kannalta tärkeänä pidettä- 7248: kilpailu ilmenee hyödykemarkkinoilla, jotka kil- vää hintoja alaspäin painavaa hintakilpailua. 7249: pailuprosessien kehittyessä eriytyvät tai yhdenty- Voimassa olevan lain 23 §:n mukaan määrä- 7250: vät alueellisesti ja asiallisesti. Tämän vuoksi myös hintakielto kuuluu seuraavasti: '' Elinkeinonhar- 7251: määräävä markkina-asema on olemassa taloudel- joittaja ei saa ilman lupaa vaatia seuraavalta 7252: lisena ilmiönä nimenomaan tietyillä alueellisilla myyntiportaalta, että kotimaassa myytävien tava- 7253: ja asiallisilla hyödykemarkkinoilla. Myös voimassa roiden kaupassa ei saa alittaa tiettyä hintaa eikä 7254: olevan lain ilmaus elinkeinotoiminnan ala on asettaa seuraavalle myyntipartaalle hinnoitte- 7255: hallinto- ja oikeuskäytännössä tulkittu nimen- luohjeeksi tiettyä hintaa tai hinnoitteluperustet- 7256: omaan hyödykemarkkinaksi. ta, ellei samalla selvästi ilmoiteta, että asetetun 7257: Tietyn hyödykemarkkinan määrittely on talou- hinnan tai asetettua hinnoitteluperustetta käyt- 7258: dellinen tosiasiakysymys, joka on selvitettävä täen lasketun hinnan saa alittaa. Sama koskee 7259: markkina- tai vastaavalla tutkimuksella ja jonka vastaavasti tavaraa vuokrattaessa sovellettavaa vas- 7260: selvittäminen on markkinaosuuksien määrittelyn tiketta tai vastikkeen määräytymisperustetta''. 7261: edellytys. Alueelliset ja asialliset hyödykemarkki- Määrähintakiellon rikkomisesta on säädetty ran- 7262: nat eriytyvät taloudellisten kilpailusuhteiden pe- gaistus nykyisen lain 34 §:ssä. 7263: rusteella. Nykyisen määrähintakiellon mukaan on siten 7264: Olennainen kriteeri on asiakkaiden, siis tarjon- kiellettyä tietty aktiivinen toiminta sekä määrä- 7265: tapuolella kysyjien ja kysyntäpuolella tarjoajien, tyn velvoitteen laiminlyöminen. Kiellon aktiivi- 7266: näkökulma. Hyödykemarkkinan asiallisessa mää- sen toiminnan elementtiä edustaa vaatiminen 7267: rittelyssä on selvitettävä, mitkä tavarat tai palve- alimman hinnan noudattamiseen. Kielletystä lai- 7268: lukset ovat asiakkaiden näkökulmasta ominai- minlyönnistä on puolestaan kysymys silloin, kun 7269: 1987 vp. - HE n:o 148 19 7270: 7271: elinkeinonharjoittaja laiminlyö ilmoittaa, että elinkeinonharjoittamisen muutoin tulevan uha- 7272: asetetun hinnan tai asetettua hinnoitteluperus- tuksi, jollei vaatimusta noudateta. 7273: tetta käyttäen lasketun hinnan saa alittaa. Voimassa oleva määrähintakieltosäännös kos- 7274: Käytännössä kilpailuasiamiehen syyteilmoitus- kee vain tavaroiden kauppaa ja vuokraamista. 7275: harkintaan tulleet hintamerkintöjen ohjeellisuu- Markkinoiden monipuolistuminen sekä palvelu- 7276: den ilmoittamisen laiminlyöntiä koskevat asiat jen tuotannon kasvu ovat johtaneet siihen, ettei 7277: ovat olleet säännöllisesti vähäpätoisiä, lähinnä määrähintakiellon rajaaminen tavaroiden markki- 7278: laintuntemattomuudesta, unohduksesta tai pai- noihin ole riittävää kiellon tavoitteiden saavutta- 7279: noteknisistä syistä johtuvia laiminlyöntejä. Lai- miseksi. Tämän vuoksi ehdotetaan, että määrä- 7280: minlyöntien ei ole voitu havaita estäneen hinta- hintakielto koskisi myös palveluksia. Yhdenmu- 7281: kilpailua kyseessä olevilla hyödykkeillä eikä lai- kaisesti ehdotuksen 3 §: n 1 momentin kanssa 7282: minlyöntien syynä ole voitu todeta hintakilpailun säännöksessä käytettäisiin tavaroiden ja palvelus- 7283: rajoittamisen tarkoitusta. Käytännössä on myös ten yhteisnimikkeenä hyödyke-ilmaisua. Säännös 7284: esiintynyt epäselvyyttä sen suhteen, millainen koskisi nykyisen lain tapaan myös vuokraustoi- 7285: sisältö ohjeellisuutta osoittavalla ilmoituksella tu- mintaa. 7286: lisi olla ja kenen tietoisuuteen tällaisen ilmoituk- Säännöksen soveltamisen edellytyksenä ei ole, 7287: sen on tultava. että ehdotuksessa tarkoitetun tietyn hinnan, vas- 7288: tikkeen tai sen määräytymisperusteen olisi asetta- 7289: Edellä olevan johdosta määrähintakieltoa kos- 7290: nut vaatimuksen esittävä ylempi myyntiporras. 7291: keva säännös ehdotetaan muutettavaksi siten, 7292: Kielto ja rangaistusvastuu koskevat siten myös 7293: että ylempää myyntiporrasta kielletään ainoas- 7294: tilanteita, joissa hinnan tai hinnoitteluperusteen 7295: taan vaatimasta tietyn alimman hinnan tai hin- 7296: on asettanut esimerkiksi alemman kaupanpor- 7297: noitteluperusteen noudattamista seuraavassa 7298: taan horisontaalinen hintakartelli, jonka päätök- 7299: myyntiportaassa. Sen sijaan säänoöksessä ei edel- 7300: siä ylempi myyntiporras täytäntöönpanee. Ehdo- 7301: lytetä rangaistusuhkan liittämistä menettelyyn, 7302: tus ei tässä suhteessa merkitse muutosta nykyti- 7303: jossa ohjeelliseksi tarkoitetun hinnan tai hinnoit- lanteeseen. 7304: teluperusteen hintamerkinnän ohjeellisuus on 7305: Pykälän 2 momentin mukaan määrähintakielto 7306: jäänyt erikseen ilmoittamatta. Tämän vuoksi eh- 7307: ei estäisi ohjeellisen hinnan, vastikkeen tai sen 7308: dotus määrähintakielloksi ei sisällä voimassa ole- 7309: määräytymisperusteen esittämistä. Tällä on tar- 7310: van lain mukaista velvoitetta ilmoittaa erikseen, 7311: koitus korostaa, ettei ohjeellisen hinnan esittä- 7312: että asetetun hinnan tai asetettua hinnoittelupe- 7313: mistä, vaikka ohjeellisuutta ei mitenkään ilmoi- 7314: rustetta käyttäen lasketun hinnan saa alittaa. 7315: tettaisikaan, voida pitää 1 momentissa tarkoitet- 7316: Voimassa olevan lain mukaan määrähintakielto tuna vaatimisena ja siis rangaistavana käyttäyty- 7317: koskee elinkeinonharjoittajaa. Tämä merkitsee misenä. Jos määrähintakiellon alan supistamises- 7318: sitä, että määrähintakiellon rikkominen on rikos, ta esitetyllä tavalla aiheutuisi hintajäykkyyttä 7319: johon voi syyllistyä vain elinkeinonharjoittajao markkinoilla, voitaisiin ylemmän portaan käyttä- 7320: asemassa olevan vhteisön vastuuhenkilö. Markki- miin hintamerkintöihin puuttua väärinkäyttöpe- 7321: noilla esiintyy kuitenkin tilanteita, joissa elinkei- riaatteen mukaisesti. Määrähintakiellon rikkomi- 7322: nonharjoittajien muodostama yhdistys tai muu sesta seuraisi rangaistus ehdotuksen 24 §:n mu- 7323: yhteenliittymä asettaa myyntihinnan seuraavalle kaisesti. 7324: kaupan partaalle ja valvoo sen hinnoittelukäyt- 5 §. Pykälässä säädetään niin sanotusta tarjous- 7325: täytymistä. Tällaisia tilanteita silmällä pitäen eh- kartellikiellosta. Tarjouskartellikiellolla pyritään 7326: dotetaan määrähintakiellon soveltamisalaa laa- suojaamaan ensiksikin tarjouksen pyytäjän luot- 7327: jennettavaksi, josta puolestaan seuraa, että sään- tamusta siihen, että tarjous edustaa sen amajan, 7328: nöksessä ehdotetaan käytettäväksi ilmaisua "elin- eikä esimerkiksi kartellin kilpailumahdollisuuk- 7329: keinotoiminnassa ei saa vaatia''. sia, sekä toiseksi kysyntä- ja tarjontasuhteisiin 7330: Ehdotuksen ilmaisu ''vaatia'' vastaa voimassa perustuvan hintamekanismin toimivuutta tar- 7331: olevan lain ilmaisua. Ilmaisulla tarkoitetaan jouskilpailussa. 7332: ylemmän myyntiportaan nimenomaista tai hil- Tarjouskartelli, joka on erityinen muoto hori- 7333: jaista tahdonilmaisua tietyn alimman hinnan, sontaalisia kilpailunrajoituksia, on kielletty voi- 7334: vastikkeen tai sen määräytymisperusteen noudat- massa olevan lain 24 §:ssä. Kiellon rikkomisesta 7335: tamiseksi. Vaatimista tarkoittavan tahdonilmai- on säädetty rangaistus lain 34 §:ssä. Nykyisessä 7336: sun luonteeseen kuuluu, että sen kohde tumee laissa tarkoitetaan kielletyllä tarjouskartellilla so- 7337: liikesuhteidensa syntymisen tai jatkumisen taikka pimusta tai vastaavaa tosiasiallista järjestelyä, joo- 7338: 20 1987 vp. - HE n:o 148 7339: 7340: ka mukaan eri elinkeinonharjoittajien tulee kes- yhteistoimintaan velvoittavan sopimuksen teke- 7341: kenään neuvotella tai olla muussa yhteistoimin- mistä. Toiseksi laissa lueteltaisiin millaisista vel- 7342: nassa, ennen kuin joku heistä antaa tarjouksen vollisuuksista tai tarjousehdoista sopiminen olisi 7343: tavaran myynnistä tai ostamisesta tahi palveluk- kiellettyä. Kolmanneksi ehdotuksessa mainitut 7344: sen suorittamisesta kotimaassa. yhteistoimintamuodot olisivat kiellettyjä siitä 7345: Kilpailuasiamies on toistaiseksi lähettänyt syy- riippumatta, perustuuko yhteistoiminta etukätei- 7346: teharkintaan seitsemän tarjouskartellitapausta. seen sopimukseen vai ei. 7347: Näistä yksi tapaus on ratkaistu rangaistusmää- Yhdenmukaisesti määrähintakieltoa koskevan 7348: räyksin. Muista tapauksista kolme on hylätty ehdotuksen kanssa tarjouskartellikiellossa käytet- 7349: näytön puuttumisen vuoksi ja kolmessa tapauk- täisiin ilmaisua '' elinkeinotoiminnassa ei saa 7350: sessa virallinen syyttäjä on tehnyt päätöksen syyt- ... ''. Muutoksella pyritään osoittamaan, että 7351: tämättä jättämisestä. Erivapauksia kiellosta ei ole kielto koskee muitakin talouselämässä toimivia 7352: haettu. yksiköitä, kuin pelkästään lakiehdotuksen 3 §:n 7353: Nykyisen säännöksen mukaan tarjousyhteistyö 1 momentissa tarkoitettuja elinkeinonharjoitta- 7354: on kiellettyä vain silloin, kun tarjousten antajien jia. Toisaalta ilmaisulla pyritään rajoittamaan 7355: välillä on olemassa sopimus tai vastaava tosiasial- kiellon soveltamisalaa niin, että yksityisten kansa- 7356: linen järjestely tulevasta yhteistoiminnasta ennen laisten tai kansalaisjärjestöjen yhteistoiminta ei 7357: tarjousten tekemistä. Säännös kieltää siten elin- tulisi kiellon piiriin. 7358: keinonharjoittajia sopimasta tarjousyhteistyö- Tarjousyhteistyö voi perustua suulliseen tai 7359: muodossa tapahtuvasta yhteistoiminnasta, mutta kirjalliseen sopimukseen. On myös mahdollista, 7360: ei kiellä tarjousyhteistoimintaa tapauksessa, jossa että potentiaaliset kilpailijat yksissä tuumin so- 7361: yhteistoiminta ei perustu sitä edeltävään sopi- veltavat ilman velvoitetta yhteistä menettelyä tai 7362: mukseen. Tarjousyhteistoiminnasta sopiminen toimintamallia. Näitä tilanteita silmällä pitäen 7363: on toisaalta kiellettyä siitä riippumatta, toteutuu- ehdotuksessa kielletään paitsi nimenomaisen so- 7364: ko yhteistyö käytännössä vai ei. pimuksen soveltaminen myös muun sellaisen 7365: Tarjousyhteistyön yhteiskunnallista vahingolli- järjestelyn soveltaminen, joka perustuu kilpaili- 7366: suutta arvioitaessa on yksittäistapauksena, ilman joiden yhteisymmärrykseen. Ehdotuksen mukaan 7367: edeltävää sopimusta ilmenevä kilpailun rajoitta- yhteistoiminta saattaisi nykyisen lain tapaan kos- 7368: minen tarjousmenettelyssä vahingollisempaa kea tavaran myymistä, ostamista tai palveluksen 7369: kuin pelkkä yhteistoiminnasta sopiminen. Kun suorittamista. 7370: tarjousyhteistyön kielteiset vaikutukset liittyvät Voimassa olevan lain mukaan kielletyn yhteis- 7371: pääosin juuri toteutuneeseen yhteistyöhön, on toiminnan tulee koskea tavaran myymistä tai 7372: hallituksen mielestä tarpeetonta edellyttää viran- ostamista tahi palveluksen suorittamista koti- 7373: omaisten vielä hankkivan selvitystä siitä, perus- maassa. Esimerkiksi aliurakoitsijoiden tarjousyh- 7374: tuuko yhteistyö sopimukseen vai ei. Voimassa teistoiminta, joka kohdistuu sellaiseen suomalai- 7375: oleva kielto aiheuttaa merkittäviä vaikeuksia kiel- seen pääurakoitsijaan, jonka rakennusprojekti on 7376: letyn toiminnan todistettavuuden osalta eikä ulkomailla, voi jäädä voimassa olevan kiellon 7377: säännös ole omiaan edistämään luonnollisten ja soveltamisalan ulkopuolelle. Koska tämän suh- 7378: tehokkaiden kilpailuolosuhteiden syntymistä tai teen ei ehdoteta muutosta ja koska lain alueel- 7379: säilymistä. Voimassa olevan kiellon epäkohtana linen soveltamisala määritellään jo ehdotuksen 7380: voidaan edelleen pitää sitä, että kielto koskee 2 §:n 2 momentissa, ei tarjouskartellikiellon 7381: kaikenlaista ennen tarjouksen antamista ilmene- enempi rajoittaminen alueellisessa suhteessa, tä- 7382: vää yhteistoimintaa. Kiellon sanamuoto saattaisi män säännöksen kohdalla ole tarpeen. 7383: esimerkiksi koskea sellaista hyväksyttävänä pidet- Tarjouskartellia koskevan kansainvälisen käsite- 7384: tävää tilannetta, jossa kilpailuun osallistuvat ra- määrittelyn mukaisesti ehdotetaan kieltoon otet- 7385: kennusurakoitsijat käyttävät yhteistä asiantunti- tavaksi selvä ilmaisu siitä, että kielletty toiminta 7386: jaa rakennustyön massalaskelmien tarkistamiseksi esiintyy tarjouskilpailutilanteessa. Tarjouskilpai- 7387: tai laskentakustannusten vähentämiseksi. luun kuuluu olennaisesti, että ostaja tai myyjä 7388: Edellä olevan johdosta tarjouskartellikieltoa pyytää tarjouksia usealta elinkeinonharjoittajalta. 7389: koskeva säännös ehdotetaan muutettavaksi taval- Tarjouskilpailu tapahtuu usein siinä muodossa, 7390: la, joka merkitsisi seuraavia olennaisia muutoksia että tarjouksia pyydetään samanaikaisesti useam- 7391: nykyiseen sääntelyyn verrattuna. Ensinnäkin kiel- milta, esimerkiksi lehti-ilmoittelun avulla tai va- 7392: to koskisi vain sopimuksen tai siihen rinnastetta- litulle joukolle suunnatuilla tarjouspyynnöillä. 7393: van järjestelyn soveltamista, mutta ei pelkkää Käsitteeseen ei kuitenkaan kuulu sellaista rajoi- 7394: 1987 vp. - HE n:o 148 21 7395: 7396: tusta, että tarjouspyynnöt olisi tehtävä samanai- muulla tavoin yhteistyössä tarjousta tehdessään 7397: kaisesti. Kielto koskee sen vuoksi muun muassa tarjoushinnan, ennakon tai luottoehtojen osalta. 7398: tapausta, jossa tarjouksia samasta suorituksesta Pykälän 1 momentin 3 kohta kieltää myös tällai- 7399: on pyydetty useammalta elinkeinonharjoittajalta, sen yhteistoiminnan. Myös sellainen yhteistoi- 7400: mutta eri aikoina. Tarjouspyynnössä ilmoitetaan minta, joka koskee osaa tarjoushinnasta, olisi 7401: usein, että tarjouksia on pyydetty usealta, mutta kiellettyä. Edelleen olisi kiellettyä toimia hinnan 7402: tarjouskilpailutilanteen olemassaolo voi ilmetä osalta yhteistyössä siten, että kaikki yhteisymmär- 7403: myös toimialalla vallitsevasta tavasta tai muuten ryksessä korottavat tietyllä määrällä muutoin itse- 7404: olosuhteista. näisesti asettamaansa hintaa. 7405: Ensimmäinen pykälän 1 momentissa maini- Monilla toimialoilla elinkeinonharjoittajien yh- 7406: tuista kielletyistä toimenpiteistä on, että joku distykset jakavat tietoa tiettynä ajankohtana ta- 7407: yhteistoimintaan osallinen joutuu luopumaan pahtuneesta kustannuskehityksestä tai julkisissa 7408: tarjouksen tekemisestä. Tällainen tilanne syntyy indekseissä tapahtuneista muutoksista. Tällainen 7409: ensinnäkin silloin, kun kilpailijat järjestävät yh- aineisto, joka käytetään yritysten itsenäisten tar- 7410: teistoiminnan keskenään niin, että he jakavat joushintojen laskemista varten, ei olisi ehdotuk- 7411: pyydetyt toimitukset keskenään kiintiöiden tai sessa tarkoitettua kiellettyä yhteistoimintaa tar- 7412: muiden normien mukaan. Tällöin vuorossa oleva joushinnan suhteen. 7413: tekee tarjouksen ja voi, koska muut luopuvat Pykälän 2 momentti sisältää poikkeussäännök- 7414: kilpailuun osallistumisesta, määrätä tarjoushin- sen tarjouskartellikiellosta. Kielto ei koskisi sopi- 7415: nan ilman, että hänen tarvitsisi joutua alttiiksi musta tai muuta järjestelyä, jonka mukaan tar- 7416: yhteistyökumppaneiden taholta tulevalle hinta- jouksen antajat ovat liittyneet yhteen tehdäkseen 7417: kilpailulle. Kiellon soveltamisessa ei ole merkitys- yhteisen tarjouksen yhteisestä suorituksesta. Tun- 7418: tä sillä, onko näin syntynyttä tarjoushintaa pidet- nusomaista tällaiselle tilanteelle on, että suoritus, 7419: tävä kohtuullisena vai ei. jota tarjouskilpailu koskee, on liian suuri yksittäi- 7420: Tarjouksen tekemisestä voidaan luopua myös selle yhteistoimintaan Osallistuvalle yritykselle. 7421: siinä muodossa, että tarjouksen tekijä peruuttaa Poikkeussäännös edellyttää, että jokaisen yhteis- 7422: tarjouksen kilpailijan kanssa tekemänsä sopimuk- työhön osallistuneen on myös osallistuttava jolla- 7423: sen mukaisesti. Myös niin sanotun asiakassuojaso- kin tavalla itse suorituksen täyttämiseen. 7424: pimuksen soveltaminen saattaa johtaa kiellettyyn Tarjouskartellikiellon rikkomisesta seuraisi ran- 7425: tarjouksen tekemisestä luopumiseen. Tällöin esi- gaistus ehdotuksen 24 §:n mukaisesti. 7426: merkiksi yksi sopijapuolista on kilpailematta tar- 6 §. Pykälässä ehdotetaan rajoitettavaksi hori- 7427: jouksesta, jos tarjouksen pyytäjä on toisen sopija- sontaalisten hinta-, toimitusehto-, kiintiö- ja 7428: puolen asiakas. markkinoidenjakokartellien yksityisoikeudellista 7429: Sopimus tai muu järjestely, jonka mukaan pätevyyttä. Tämänkaltaiseen kilpailunrajoituk- 7430: kilpailijan on luovuttava kilpailemasta toisen seen liittyvä sopimussakko- tai vakuudenmene- 7431: kanssa, saattaa olla myös sellainen, että hän tosin tysehto olisi tehoton. Kilpailunrajoituksen rikko- 7432: osallistuu tarjouskilpailuun, mutta antaa korke- misesta ei liioin saisi tuomita vahingonkorvausta 7433: amman tai alemman tarjouksen kuin toinen taikka muuta seuraamusta, esimerkiksi antaa 7434: tarjouksentekijä. Menettelyn vaikutus on käytän- kieltotuomiota. 7435: nössä sama kuin siinä tapauksessa, että se, jonka Säännöksen tarkoituksena on poistaa yksityisoi- 7436: tarjous olisi ollut edullisin, olisi luopunut tar- keudellinen oikeussuoja horisontaalisilta kartel- 7437: jouskilpailuun osallistumisesta. Pykälän 1 mo- leilta, jotka sääntelevät hintoja, vastikkeita tai 7438: mentin 2 kohta koskee tällaista tilannetta ja niiden määräytymisperusteita, toimitusehtoja tai 7439: yleisemminkin sopimusta tai järjestelyä, jonka -määriä taikka markkina-alueita. Tämänkaltaiset 7440: mukaan jonkun kilpailijan on annettava korke- rajoitukset pysytetään usein voimassa nimen- 7441: ampi tai alempi tarjous kuin toisen. omaan niihin liittyvien yksityisoikeudellisten 7442: Yhteistyö, jonka tarkoituksena on vaikuttaa sanktioiden avulla. Kilpailupoliittisesti ei ole pe- 7443: hinnanmuodostukseen tarjouskilpailussa, voi ta- rusteltua antaa yksityisoikeudellista oikeussuojaa 7444: pahtua muussakin muodossa kuin siten, että tämänkaltaisille rajoituksille, jotka ovat tavoit- 7445: toinen luopuu kilpailusta jättämällä tarjouksen teiltaan ja vaikutuksiltaan ristiriidassa terveen ja 7446: antamatta tai tekemällä korkeamman tai alem- toimivan taloudellisen kilpailun kanssa. 7447: man tarjouksen kuin toinen. On mahdollista, Pykälän 1 momentissa mainittujen liitännäis- 7448: että yhteistyön osapuolet osallistuvat kilpailuun, velvoitteiden tehottomuus samoin kuin päävel- 7449: mutta esittävät yhtä suuret tarjoukset tai ovat voitteen eli kilpailusta pidättäytymisen rikkomi- 7450: 22 1987 vp. - HE n:o 148 7451: 7452: sesta maarattavien vahingonkorvaus- ja muiden huomioon elinkeinotoiminnan eri alojen entyls- 7453: seuraamusten poistaminen koskisivat kilpailunra- olosuhteet ja vallitsevat kilpailupoliittiset tavoit- 7454: joituksen osapuolten välisten sopimusten ehtoja teet. Kilpailun rajoittuminen tai keskittynyt 7455: sekä heidän keskinäisten yhteenliittymiensä sään- markkinarakenne ei itsessään ole vahingollista, 7456: töjen määräyksiä ja päätöksiä. Säännös ei koskisi mikäli kilpailua voidaan kuitenkin pitää toimiva- 7457: vertikaalisia sopimuksia eikä liioin sopimuksia, na ja kyse ei ole menettelystä, jota on pidettävä 7458: sääntöjä tai päätöksiä siltä osin, kuin ne eivät epäterveenä. Kilpailun toimivuuden asettaminen 7459: rajoita kilpailua horisontaalisesti. kilpailunrajoituksen vahingo!Jisuuden edellytyk- 7460: Pykälän 2 momentissa viitataan varallisuusoi- seksi merkitsee myös sitä, ettei taloudellisesti 7461: keudellisista oikeustoimista annetun lain 36 ja vähämerkityksellisiä kilpailunrajoituksia ole pi- 7462: 38 §:ään kilpailunrajoituksen kohtuuttomuuden dettävä vahingollisina, mikäli ne eivät samalla 7463: suhteen. Viimeksi mainitut säännökset rajoittavat edusta periaatteellisesti epätervettä menettelyta- 7464: kilpailunrajoituksen pätevyyttä kohtuusperusteil- paa. 7465: la eli jonkun kilpailunrajoituksen osapuolen yksi- Säännöksessä asetettu peruste sopivuus tarkoit- 7466: löllisen edun perusteella. Pykälän 1 momentti taa samalla tavalla kuin nykyisessä laissa sitä, että 7467: perustuu sen sijaan yleiseen kilpailupoliittiseen kilpailunrajoituksen hylättävyyden edellytyksenä 7468: etuun. Terveen ja toimivan kilpailun kannalta on on se, ettei sillä ole hyväksyttävää syytä. Kilpai- 7469: tarpeen rajoittaa kilpailunrajoitusten sitovuutta 1 lunrajoituksella ei ole vahingollisia vaikutuksia, 7470: momentissa tarkoitettujen kilpailunrajoitusten jos sillä on peruste, jota voidaan pitää sopivana 7471: osalta, eikä säännöksen soveltamisen edellytykse- terveen ja toimivan kilpailun näkökulmasta. Hy- 7472: nä siten ole se, että rajoitus olisi osapuolen väksyttävä syy voi olla esimerkiksi toisten elinkei- 7473: kannalta kohtuuton. nonharjoittajien sopimattomien menettelytapo- 7474: 7 §. Pykälän 1 momentti sisältää yleislausek- jen vastustaminen, suojautuminen liikekumppa- 7475: keen, jossa asetetaan väärinkäyttöperiaatteen mu- nien maksukyvyttömyydeltä tai puolustautumi- 7476: kaisesti kilpailunrajoituksen vahingollisten vaiku- nen määräävässä markkina-asemassa olevan kil- 7477: tusten tunnusmerkit. Toisessa momentissa täs- pailijan markkinavoimaa vastaan. 7478: mennetään, mitä on pidettävä pykälän 1 mo- Pykälän 1 momentin asettamista kilpailunra- 7479: mentissa tarkoitettuna määräävän markkina-ase- joituksen vaikutuksen vahingollisuuden erityisistä 7480: man väärinkäyttönä. Ensimmäisessä momentissa edellytyksistä vastaisivat 1 ja 3 kohta nykyistä 7481: asetetut vahingollisten vaikutusten tunnusmerkit lakia. Toisessa kohdassa on nykyisen lain sään- 7482: ovat samalla kilpailuneuvostossa käytävän neu- nöstä laajentaen myös ehdotettu vahingolliseksi 7483: vottelun edellytyksiä. sellainen tilanne, että kilpailunrajoitus olisi omi- 7484: Pykälän 1 momentin mukaan kilpailunrajoi- aan vähentämään tehokkuutta elinkeinoelämän 7485: tuksella olisi vahingollisia vaikutuksia, jos se piirissä. Potentiaalisen tehokkuuden vähentymi- 7486: terveen ja toimivan taloudellisen kilpailun kan- sen ottaminen perusteeksi perustuu siihen, ettei 7487: nalta sopimattomalla tavalla voida pitää tarkoituksenmukaisena, että yhteis- 7488: 1) vaikuttaa hinnanmuodostukseen; kunnan tulisi odottaa tehokkuuden tosiasiallista 7489: 2) vähentää tai on omiaan vähentämään tehok- vähentymistä ennen kuin se reagoi kilpailunrajoi- 7490: kuutta elinkeinoelämän piirissä; tukseen. Tehokkuuden vähentyminen on pitkäai- 7491: 3) estää tai vaikeuttaa toisen elinkeinonharjoit- kainen tuotanto- ja markkinointiprosessien kehi- 7492: tamista; tyskulku, eikä ole kilpailupoliittisesti aiheellista 7493: 4) johtaa määräävän markkina-aseman väärin- antaa vahingon tapahtua, ennen kuin sen syihin 7494: käyttöön, tai voidaan puuttua, jos riittävällä todennäköisyydel- 7495: 5) on yhteensopimaton Suomea velvoittavan lä voidaan ennustaa menettelyn johtavan tehok- 7496: kansainvälisen sopimuksen kanssa. kuuden vähentymiseen elinkeinoelämän piirissä. 7497: Pykälän 1 momentissa oleva kilpailunrajoituk- Tehokkuuden vähentyminen poikkeaa tässä suh- 7498: sen vahingollisuuden yleinen edellytys eli ilmaus teessa kilpailunrajoituksen vaikutuksesta hinnan- 7499: "terveen ja toimivan taloudellisen kilpailun kan- muodostukseen, joka hintamuutosten nopeuden 7500: nalta sopimattomalla tavalla'' kytkee kilpailunra- vuoksi voidaan usein havaita välittömästi kilpai- 7501: joituksen vaikutusten arvioinnin lain 1 § :ssä ase- lunrajoituksen toimeenpanon jälkeen. 7502: tettuun tarkoitukseen. Ilmaisu osoittaa perusteet, Pykälän 1 momentin 4 kohdassa on kilpailun- 7503: joiden valossa kilpailunrajoituksen hyväksyttävyys rajoituksen vaikutusten vahingollisuuden yhdeksi 7504: yleisen edun kannalta on tutkittava. Perusteet muodoksi ehdotettu se, että kilpailunrajoitus 7505: ovat joustavia ja niiden soveltamisessa on otettava johtaa määräävän markkina-aseman väärinkäyt- 7506: 1987 vp. - HE n:o 148 23 7507: 7508: toon. Määräävä markkina-asema on rakenteelli- pitää käytäntöä, joka perustuu asianomaisen 7509: nen kilpailunrajoitus, eikä sitä taloudellisena to- määräävässä markkina-asemassa olevan yrityksen 7510: siasiana siten voida viranomaisten toimenpiteillä noudattamaan markkinakäyttäytymiseen. Jos 7511: poistaa. Tämän vuoksi väärinkäyttöperiaate mää- määräävä markkina-asema leimaa kyseessä olevan 7512: räävän markkina-aseman sääntelyssä kohdistuu alan kauppatapoja, on säännöstä sovellettaessa 7513: nimenomaan niihin toimenpiteisiin, joilla mää- pidettävä mittapuuna sellaisten vertailukelpois- 7514: räävää markkina-asemaa käytetään yleisen edun ten lähialojen kauppatapoja, joilla vallitsee toi- 7515: kannalta hylättävällä tavalla. miva ja terve kilpailu. Todistustaakka kauppata- 7516: Pykälän 2 momentissa on esimerkkiluettelo, van olemassaolosta ja sisällöstä olisi yleisten sään- 7517: jossa todetaan menettelytapoja, joita olisi muun . töjen mukaisesti siihen vetoavalla. 7518: ohella pidettävä määräävän markkina-aseman Kolmantena esimerkkinä määräävän markkina- 7519: väärinkäyttönä. aseman väärinkäytöstä mainitaan ehdotuksessa 7520: Ensimmäisenä menettelytapana 2 momentissa kohtuuttoman tai kilpailun rajoittamista ilmei- 7521: mainitaan liikesuhteesta pidättäytyminen ilman sesti tarkoittavan hinnoittelukäytännön sovelta- 7522: asiallista syytä. Määräävän markkina-aseman lei- minen. Määräävä markkina-asema antaa yrityk- 7523: maaroilla markkinoilla asiakkaat ovat pitkälti selle mahdollisuuden asettaa hintatasonsa riippu- 7524: riippuvaisia määräävässä asemassa olevasta yrityk- mattomana kilpailevista yrityksistä. Tämä voi 7525: sestä. Määräävä markkina-asema antaa sille mah- johtaa kohtuuttoman korkeaan monopolihinnoit- 7526: dollisuuden ratkaisevasti vaikuttaa omalla asia- teluun tai toisaalta polkumyynnin luonteiseen 7527: kaspolitiikallaan toisten yritysten kohtaloihin. hinnoitteluun, jonka tarkoituksena on estää voi- 7528: Tämä vaikutusvalta edellyttää terveen ja toimivan mavaroiltaan heikompien yritysten alalle pääsy 7529: kilpailun näkökulmasta sitä, että määräävässä tai tuhota jäljellä olevien kilpailijoiden toiminta- 7530: asemassa olevalle yritykselle asetetaan sellainen edellytykset. 7531: tasapuolisuusvaatimus asiakassuhteissaan, joka ei Neljäntenä esimerkkinä määräävän markkina- 7532: olisi perusteltu muunlaisessa markkina-asemassa 7533: aseman väärinkäytöstä mainitaan 2 momentissa 7534: olevien yritysten osalta. Liikesuhteesta pidättäyty- 7535: sen hyväksikäyttö muiden hyödykkeiden tuotan- 7536: mistä on määräävässä markkina-asemassa olevan 7537: toa tai markkinointia koskevan kilpailun rajoitta- 7538: yrityksen osalta siten pidettävä sopimattomana, miseksi. Määräävän markkina-aseman nojalla 7539: mikäli menettelylle ei ole asiallista syytä. Asialli- 7540: elinkeinonharjoittaja voi pyrkiä kilpailun rajoitta- 7541: sena syynä voitaisiin pitää esimerkiksi asiakkaan 7542: miseen toisilla toimialoilla ja sitä kautta määrää- 7543: maksukyvyttömyyttä, kapasiteettiongelmia tai 7544: vän markkina-aseman saavuttamiseen myös vii- 7545: muita vastaavia perusteluja. meksi mainitulla toimialalla. 7546: Toinen muoto määräävän markkina-aseman 7547: väärinkäyttöä olisi ehdotuksen mukaan hyvään Pykälän 1 momentin 5 kohtana mainitaan 7548: kauppatapaan perustumattomien asiakkaan toi- kilpailunrajoituksen vaikutusten vahingollisuu- 7549: mintavapautta rajoinavien liikesuhteen ehtojen den edellytyksenä se, että kilpailunrajoitus on 7550: käyttäminen. Määräävässä markkina-asemassa yhteensopimaton Suomea velvoittavan kansainvä- 7551: oleva yritys voi pitkälti yksipuolisesti sanella liike- lisen sopimuksen kanssa. Tämän kohdan sovelta- 7552: suhteessa käyttämänsä toimitus- ja muut ehdot. minen edellyttäisi sitä, että valtioneuvosto on 7553: Näitä ehtoja voidaan käyttää kilpailun rajoittami- ehdotuksen 2 §:n 2 momentin nojalla määrännyt 7554: seen, esimerkiksi asiakkaan veivoittamiseen ra- lain sovellettavaksi ulkomaita koskevaan kilpai- 7555: joittamaan liikesuhteitaan toisiin yrityksiin. Tä- lunrajoitukseen. Kilpailunrajoituksia koskevaa la- 7556: mänkaltaista asiakkaan toimintavapauden rajoit- kia voitaisiin ehdotuksen mukaan poikkeukselli- 7557: tamista olisi kuitenkin pidettävä määräävän sesti soveltaa Suomen ulkopuolella vaikunavaan 7558: markkina-aseman väärinkäyttönä, mikäli toimin- kilpailunrajoitukseen. Tuonkaltaisen kilpailunra- 7559: tavapautta rajoittavat ehdot eivät ole hyvän joituksen vahingollisuuden perusteena eivät 7560: kauppatavan mukaisia, koska asiakkaalla ei mark- luonnollisestikaan voi olla sen vaikutukset kilpai- 7561: kinarakenteen vuoksi ehkä ole käytännössä edel- luolosuhteisiin Suomessa vaan se uhka, joka 7562: lytyksiä olla alistumatta ehtoihin. Säännöksessä kilpailunrajoituksen toimeenpanemisesta itses- 7563: tarkoitettu hyvä kauppatapa olisi siviilioikeuden sään tai toisten valtioiden reaktioiden johdosta 7564: kauppatapakäsityksen mukaisesti alalla noudatet- voisi seurata Suomen ulkomaankaupalle. 7565: tu yleinen, tasapuolinen ja kohtuullinen veivoit- 8 §. Pykälä sisältää säännökset siitä, minkälai- 7566: tavaksi tunnustettu käytäntö. Säännöstä sovellet- set kilpailunrajoitukset kuuluvat oma-aloitteisen 7567: taessa ei kauppatapana luonnollisestikaan voitaisi ilmoitusvelvollisuuden piiriin. 7568: 24 1987 vp. - HE n:o 148 7569: 7570: Pykälän 1 momentti vastaa sisällöltään voimas- pois, koska vaatimus jo sisältyy ilmoitusvelvolli- 7571: sa olevan lain 8 §:n 1 momenttia muilta osin suuteen. 7572: paitsi, että voimassa olevan lain sanonta "Sopi- Pykälän 2 momentissa luetellaan poikkeukset 7573: mus, päätös tai muu järjestely, joka velvoittaa kilpailunrajoitusten oma-aloitteisesta ilmoitusvel- 7574: ... " on täsmennetty sanonnalla "Sopimus, pää- vollisuudesta. Säännös on voimassa olevan lain 7575: tös tai muu järjestely, jonka mukaan elinkeino- 8 §:n 2 momentin mukainen. 7576: toimintaa on ... ''. Muutoksen tarkoituksena on Pykälän 3 momentti sisältää säännökset siitä, 7577: osoittaa, että ilmoitusvelvollisuus koskee osapuol- kenen on tehtävä 1 momentissa tarkoitettu ilmoi- 7578: tensa noudatettavaksi tarkoittamia järjestelyjä. tus kilpailuvirastolle. Säännös on samansisältöi- 7579: Ilmoitusvelvollisuus kattaisi siten yhtäältä yksi- nen kuin voimassa olevan lain 8 a §:n 1 ja 2 7580: tyisoikeudellisesti pätevällä tavalla velvoittavat momentti muilta osin, paitsi että voimassa ole- 7581: kilpailunrajoitukset riippumatta siitä, onko nii- van lain sanonta '' elinkeinonharjoittajien yhdis- 7582: den noudattamisen takeeksi sovittu erityisestä tys tai muu yhteisö taikka yhdyselin'' ehdotetaan 7583: sanktiosta vai jäävätkö rajoituksen rikkomisen korvattavaksi näitä vastaavalla käsitteellä ''elin- 7584: sanktiot määrättäväksi yleisten sopimusoikeudel- keinonharjoittajien yhteenliittymä''. Säännöksen 7585: listen sääntöjen perusteella, ja toisaalta yksityisoi- mukaan elinkeinonharjoittajien yhteenliittymä 7586: keudellisesti velvoittamattomat mutta epäviralli- olisi ilmoitusvelvollinen vain silloin kun 1 mo- 7587: silla sanktioilla vahvistetut tosiasialliset järjeste- mentissa tarkoitettu sopimus, päätös tai muu 7588: lyt. Suosituksenluonteiset rajoitukset jäisivät sen järjestely on aikaansaatu tai toimeenpantu sen 7589: sijaan edelleenkin oma-aloitteisen ilmoitusvelvol- toimesta tai välityksellä. Ensisijainen ilmoitusvel- 7590: lisuuden ulkopuolelle. Ne olisi ilmoitettava kil- vollisuus olisi yhteenliittymän hallituksella, mut- 7591: pailuvirastolle vain viraston kehotuksesta. ta ellei sellaista ole, olisi ilmoitusvelvollinen se 7592: Pykälän 1 momentin mukaan ilmoitusvelvolli- henkilö, jonka tehtävänä on yhteenliittymän pää- 7593: suus koskisi sopimusta, päätöstä tai muuta järjes- tösten täytäntöönpanosta huolehtiminen. 7594: telyä, jonka mukaan elinkeinotoimintaa on su- Pykälän 4 momentin mukaan kilpailuvirasto 7595: pistettava tai rajoitettava tahi noudatettava mää- voisi määrätyin edellytyksin hakemuksesta myön- 7596: rättyjä hintoja tai hinnoitteluperusteita. Sään- tää jonkun tai joidenkin ilmoitusvelvollisten osal- 7597: nöksen mukaan olisi oma-aloitteisesti ilmoitetta- ta poikkeuksia ilmoitusvelvollisuudesta. Säännös 7598: va muun muassa elinkeinonharjoittajien sopi- vastaa sanamuodoltaan voimassa olevan lain 7599: mus, elinkeinonharjoittajien yhteenliittymän 8 a §:n 3 momenttia. Säännöksen mukaan kil- 7600: päätös tai sääntöjen määräys ja elinkeinonharjoit- pailuvirasto voisi erityisestä syystä myöntää poik- 7601: tajien tosiasiallisesti noudattama tai toimeenpa- keuksia siitä, kuka on velvollinen tekemään il- 7602: nema järjestely, joka rajoittaa osapuoltensa tai moituksen kilpailuvirastolle. Tällainen erityinen 7603: ulkopuolisten elinkeinonharjoittajien välistä ta- syy saattaisi olla kysymyksessä esimerkiksi silloin, 7604: loudellista kilpailua. Ilmoitusvelvollisuuden kan- kun tavaran toimittaja on tehnyt samansisältöisiä 7605: nalta ei siis olisi merkitystä sillä, onko kyse sopimuksia lukuisten jälleenmyyjien kanssa. Täl- 7606: yksittäisten elinkeinonharjoittajien aikaansaamas- löin saatettaisiin pitää riittävänä, että ainoastaan 7607: ta kilpailunrajoituksesta vai kilpailunrajoitukses- tavaran toimittaja olisi ilmoitusvelvollinen, jol- 7608: ta, joka on aikaansaatu tai toimeenpantu elinkei- loin jälleenmyyjät eivät joutuisi tekemään ehkä 7609: nonharjoittajien yhteenliittymän toimesta tai vä- satojakin asiallisesti samansisältöisiä ilmoituksia. 7610: lityksellä. Ilmoitusvelvollisuus koskisi vastaavasti 9 §. Pykälässä säädetään kilpailunrajoitusten ja 7611: myös tällaisiin sopimuksiin, päätöksiin ja järjeste- niiden muutosten ilmoittamisesta kilpailuviras- 7612: lyihin tehtyjä muutoksia. Ilmoitusvelvollisuus ton kehotuksesta. Säännös vastaa asiallisesti sisäl- 7613: koskisi ehdotetusta soveltamisalan laajentamises- löltään voimassa olevan lain 9 §:ää muuten, 7614: ta johtuen myös muun muassa pankkeja ja paitsi että kaikkien kolmen momentin osalta 7615: vakuutuslaitoksia. ehdotetaan, että niissä elinkeinonharjoittajan li- 7616: Ilmoitus olisi tehtävä kilpailuvirastolle kirjalli- säksi ilmoitusvelvollisia olisivat myös elinkeinon- 7617: sesti kolmenkymmenen päivän kuluessa sopi- harjoittajien yhteenliittymät. Edelleen on voi- 7618: muksen tai päätöksen tekemisestä taikka muun massa olevan lain 9 §:n 2 momentissa tarkoitettu 7619: järjestelyn aikaansaamisesta. Säännös vastaa sana- käsite "yksinoikeus tai muutoin tosiasiallisesti 7620: muodoltaan nykyisen lain 8 b §:ää muuten, pait- niin määräävä asema jollakin elinkeinotoiminnan 7621: si että nykyiseen lakiin sisältyvä erillinen vaati- alalla, että sillä voidaan olettaa olevan merkittä- 7622: mus tarpeellisen selvityksen liittämisestä ilmoi- vää vaikutusta kilpailuolosuhteisiin'' ehdotukses- 7623: tukseen ehdotetaan jätettäväksi tarpeettomana sa korvattu käsitteellä ''määräävä markkina-ase- 7624: 1987 vp. HE n:o 148 25 7625: 7626: ma". Muutos liittyy lakiehdotuksen 3 §:n 2 dotuksen 3 §:n 1 momentissa asetettuja elinkei- 7627: momenttiin. nonharjoittajan tunnusmerkkejä. 7628: 10 §. Pykälä vastaa sisällöltään voimassa olevan Ilmoitusvelvollisuus asetettaisiin kilpailuviras- 7629: lain 11 §:ää muuten, paitsi että voimassa olevan ton päätöksellä. Velvollisuus voisi koskea ainoas- 7630: lain 11 §:n 1 momentin sanonta "joka osallis- taan sellaisia yrityshankintoja, joilla voidaan olet- 7631: tuu" on ehdotuksessa korvattu sanonnalla "elin- taa olevan merkittävää vaikutusta kilpailuolosuh- 7632: keinonharjoittaja tai elinkeinonharjoittajien yh- teisiin. Kilpailuviraston olisi päätöksessän täs- 7633: teenliittymä, joka on osallisena''. Uudella sana- mennettävä, mitä kunkin elinkeinonharjoittajan 7634: muodolla ilmaistaan se, että tietojenantovelvolli- suorittamien yrityshankintojen osalta on pidettä- 7635: suus voisi kohdistua esimerkiksi elinkeinonhar- vä merkittävänä vaikutuksena kilpailuolosuhtei- 7636: joittajien yhteenliittymään, joka ei ole kilpailun- siin. Tunnusmerkit täsmennettäisiin yksilöimällä 7637: rajoitussopimuksen osapuoli, mutta jonka toi- hankittavan yrityksen toimiala sekä asettamalla 7638: mesta sen jäsenten keskinäinen kilpailunrajoitus hankittavan yrityksen liikevaihtoa ja markkina- 7639: on saatu aikaan. Lisäksi voimassa olevan lain osuutta koskevat vähimmäisvaatimukset. 7640: 11 §:n 1 momentissa oleva käsite "erikoisasema" Pykälän 1 momentissa on yrityshakimaa kuvat- 7641: on korvattu käsitteellä määräävä markkina-ase- tu käsitteillä liikkeen hankkiminen, osake-enem- 7642: ma. Muutos liittyy 9 §:n 2 momenttiin ehdotet- mistön ostaminen tai muu toisen elinkeinonhar- 7643: mun muutokseen. Ehdotuksen 23 §:n 1 momen- joittajan toimintaa koskevan määrääruisvallan 7644: tin mukaan kilpailuvirasto voisi asettaa säännök- hankkiminen. Yrityshankinta olisi siten määrää- 7645: sessä tarkoitettujen tietojenantamis- ja asiakirjo- ruisvallan hankkimista toisen elinkeinonharjoitta- 7646: jen esittämisvelvollisuuden tehosteeksi uhkasa- jan toiminnan suhteen ja se voisi toteutua joko 7647: kon. hankkimalla tuotantolaitos tai muu liike toiselta 7648: 11 §. Pykälä koskee yrityshankinnan ilmoitta- elinkeinonharjoittajalta, hankkimalla osake- 7649: misvelvollisuutta eräissä tapauksissa. Pykälän mu- enemmistöön perustuva määrääruisvalta toisessa 7650: kaan voitaisiin määräävässä markkina-asemassa yrityksessa tai muulla vastaavalla tavalla. Lain- 7651: oleva elinkeinonharjoittaja eräissä tapauksissa vel- kohdan tarkoittamia muita vastaavia määrääruis- 7652: voittaa ilmoittamaan kilpailuvirastolle yrityshan- vallan hankkimistapaja olisivat esimerkiksi henki- 7653: kinnat, joilla voidaan olettaa olevan merkittävää löyhtiöiden yhtiöosuuksien hankinta, osake- 7654: vaikutusta kilpailuolosuhteisiin. enemmistön hankkiminen osakeyhtiön emoyh- 7655: Hallitus katsoo, ettei Suomessa ole riittäviä tiönä toimivassa hoidingyhtiössä tai fuusiosopi- 7656: perusteita toteuttaa laajamittaista yrityskauppo- mus, jossa määräävässä markkina-asemassa oleva 7657: jen valvontaa tai niihin liittyvää ilmoitus- ja elinkeinonharjoittaja on vastaanottavana yhtiönä. 7658: lupamenettelyä. Kilpailupoliittisesti olisi sen si- Kilpailunrajoitusoikeuden yleisten periaatteiden 7659: jaan tarpeen, että kilpailuviranomaiset saisivat mukaisesti ratkaisevana perusteena olisi pidettävä 7660: tietoonsa määräävässä markkina-asemassa olevien reaalitaloudellista määräämisvaltaa, ei järjestelyn 7661: elinkeinonharjoittajien suorittamat kilpailuolojen oikeudellista muotoa sinänsä. 7662: kannalta merkittävät yrityshankinnat. Tämänkal- Säännöksessä tarkoitettu ilmoitusvelvollisuus 7663: taisella ilmoitusvelvollisuudella olisi myös ennal- koskisi vain lopullisia yrityshankintaa koskevia 7664: ta ehkäisevää vaikutusta sen suhteen, ettei mää- sopimuksia, ei sen sijaan esisopimuksia tai yritys- 7665: räävää markkina-asemaa vahvisteta yrityshankin- hankintaa koskevia sopimusneuvotteluja. 7666: noilla kilpailuolojen kehityksen kannalta epäter- Pykälän 2 momentin mukaan kilpailuvirasto 7667: veellä tavalla. voisi velvoittaa 1 momentissa tarkoitetun elinkei- 7668: Pykälän 1 momentin mukaan kilpailuvirasto nonharjoittajan toimittamaan tarvittavia lisäselvi- 7669: voisi velvoittaa määräävässä markkina-asemassa tyksiä ilmoituksen kohteena olevasta toimenpi- 7670: olevan elinkeinonharjoittajan ilmoittamaan yri- teestä. Yrityshankinnan toista osapuolta ei sen 7671: tyshankinnan, jolla voidaan olettaa olevan mer- sijaan voitaisi velvoittaa antamaan selvityksiä yri- 7672: kittävää vaikutusta kilpailuolosuhteisiin. Ilmoi- tyshankinnasta. 7673: tusvelvollisuus voitaisiin asettaa ainoastaan elin- Kilpailuvirasto voisi ehdotuksen 23 §:n mu- 7674: keinonharjoittajalle, jolla on todettu olevan eh- kaan asettaa 11 §:n 1 ja 2 momentissa tarkoite- 7675: dotuksen 3 §:n 2 momentissa tarkoitettu määrää- tun ilmoitus- ja tietojenantamisvelvoitteen tehos- 7676: vä markkina-asema. Ilmoitusvelvollisuutta ei voi- teeksi uhkasakon. 7677: taisi asettaa elinkeinonharjoittajien yhteenliitty- Koska pykälässä tarkoitettu ilmoitusvelvolli- 7678: mälle, vaikka se olisi määräävässä markkina-ase- suus voisi koskea ainoastaan määräävässä mark- 7679: massa, mikäli yhteenliittymä itse ei täyttäisi eh- kina-asemassa olevaa elinkeinonharjoittajaa, olisi 7680: 7681: 4 370959R 7682: 26 1987 vp. - HE n:o 148 7683: 7684: yrityshankinnan vaikutuksessa kilpailuoloihin ky- tavoin onnistuisi poistamaan kilpailunrajoituksen 7685: se kilpailunrajoituksen - siis määräävän mark- vahingollisia vaikutuksia, sen olisi 3 momentin 7686: kina-aseman - vaikutuksista. Mikäli ne havait- mukaan tehtävä esitys kilpailunrajoituksen käsit- 7687: taisiin vahingollisiksi, voitaisiin ryhtyä ehdotuk- telemisestä kilpailuneuvostossa. 7688: sen 4 luvussa tarkoitettuihin toimenpiteisiin. Kilpailuviraston tekemään esitykseen olisi aina 7689: Yrityshankinta, jossa elinkeinonharjoittaja, jo- liitettävä viraston asiasta tekemä perusteltu selvi- 7690: ka ei vielä ole määräävässä markkina-asemassa, tys. Erityisesti hinnoitteluun liittyvissä kysymyk- 7691: saavuttaa yrityshankinnalla määräävän markkina- sissä esitykseen olisi lisäksi liitettävä viraston 7692: aseman, ei kuuluisi pykälän soveltamisalaan. Yri- kanta siitä, mihin se on käymissään neuvotteluis- 7693: tyshankinnan tuloksena syntyvään määräävään sa pyrkinyt hyödykkeen hinnan, vastikkeen tai 7694: markkina-asemaan voitaisiin kuitenkin puuttua 4 niiden määräytymisperusteen osalta. 7695: luvun säännösten perusteella, mikäli sillä olisi 13 §. Pykälän 1 momentin mukaan voitaisiin 7696: vahingollisia vaikutuksia. kilpailunrajoitus ottaa käsiteltäväksi kilpailuneu- 7697: 12 §. Pykälän 1 momentin mukaan kilpailuvi- vostossa sen vahingollisten vaikutusten poistami- 7698: rasto selvittää kilpailunrajoituksia ja niiden vai- seksi. Voimassa olevasta laista poiketen säännök- 7699: kutuksia. Säännöksen mukaan kilpailuvirasto voi- sessä ehdotetaan puhuttavaksi kilpailunrajoituk- 7700: si laatia selvittämästään kilpailunrajoituksesta se- sen käsittelystä kilpailuneuvostossa eikä kilpailu- 7701: lostuksen, joka merkittäisiin kilpailuvirastossa pi- neuvostossa käytävästä neuvottelusta, koska neu- 7702: dettävään julkiseen rekisteriin. Selostuksessa olisi votteluedellytysten tutkiminen on osoittautunut 7703: esitettävä kaikki esille tulleet tosiseikat, jotka vähintään yhtä tärkeäksi osaksi kilpailuneuvoston 7704: välittömästi koskevat kysymyksessä olevaa kilpai- menettelyä kuin varsinainen neuvottelukin. 7705: lua rajoittavaa sopimusta, muuta vastaavanlaista Pykälän 2 momentin mukaan voisi elinkeinon- 7706: järjestelyä tai määräävää markkina-asemaa. Sään- harjoittaja, jota kilpailunrajoitus välittömästi kos- 7707: nöksen mukaan kilpailuvirasto voisi määrätä kil- kee tai elinkeinonharjoittajien tai kuluttajien 7708: pailunrajoituksen selvittämisen yhteydessä kerty- etujen valvomiseksi toimiva yhteisö tehdä esityk- 7709: neen aineiston julkiseksi siltä osin kuin se ei sen kilpailunrajoituksen käsittelemisestä kilpailu- 7710: sisällä tietoja liike- tai ammattisalaisuuksista. Eh- neuvostossa, mikäli kilpailuvirasto ei tee esitystä. 7711: dotuksen 20 §:n 3 momentin mukaan saisi kil- Säännös vastaa asiallisesti pääosin voimassa olevaa 7712: pailuviraston mainitun säännöksen nojalla anta- lakia. Sitä on kuitenkin sanonnallisesti yksinker- 7713: maan päätökseen hakea muutosta korkeimmalta taistettu. Kilpailunrajoitus voisi välittömästi kos- 7714: hallinto-oikeudelta. kea sekä kilpailunrajoituksen osapuolia että sen 7715: Kilpailuvirastolla on katsottava olevan par- kohteeksi joutunutta elinkeinonharjoittajaa. 7716: haimmat edellytykset käytettävissään olevan ai- 14 §. Pykälä koskee neuvotteluesityksen teke- 7717: neiston ja tekemiensä kilpailunrajoitusten vaiku- mistä pankki- ja vakuutustoimintaa koskevan 7718: tuksia koskevien selvitysten perusteella harkita ja kilpailunrajoituksen osalta. Pykälän 1 momentin 7719: ratkaista, mitkä kilpailunrajoitukset on otettava mukaan tekisi pääasiassa pankkitoimintaa koske- 7720: neuvottelujen kohteiksi. Tekemiensä selvitysten vasta kilpailunrajoituksesta neuvotteluesityksen 7721: perusteella virasto kykenisi ensivaiheessa parhai- ensisijaisesti pankkitarkastusvirasto, pääasiassa va- 7722: ten päättämään, ovatko kulloinkin kysymyksessä kuutustoimintaa koskevasta kilpailunrajoituksesta 7723: olevan kilpailunrajoituksen vaikutukset sellaisia, vastaavasti sosiaali- ja terveysministeriö. 7724: että ne olisi ehdotuksen 7 §:n perusteella katsot- Pykälän 2 momentin mukaan voisi myös kil- 7725: tava vahingollisiksi ja tämän vuoksi pyrittävä pailuvirasto tehdä neuvotteluesityksen 1 momen- 7726: saamaan ne poistetuiksi. Edellä esitetyn perus- tissa tarkoitetuista kilpailunrajoituksista siinä ta- 7727: teella ehdotetaan pykälän 2 momentissa, että pauksessa, että pankkitarkastusvirasto tai sosiaali- 7728: kilpailuviraston olisi ryhdyttävä tarpeellisiin toi- ja terveysministeriö ei tee neuvotteluesitystä. 7729: menpiteisiin kilpailunrajoituksen vahingollisten Edellytyksenä kilpailuviraston neuvotteluesityk- 7730: vaikutusten poistamiseksi. Säännös edellyttää, et- sen tekemiseksi olisi siten, että pankkitarkastusvi- 7731: tä viraston tulisi kaikin käytettävissään olevin rasto tai sosiaali- ja terveysministeriö olisi tehnyt 7732: keinoin pyrkiä tähän päämäärään. Käytännössä asiassa kielteisen päätöksen kilpailuviraston esi- 7733: keskeisimmiksi tässä menettelyssä tulisivat rajoi- merkiksi kiinnitettyä asianomaisten erityisvalvon- 7734: tusten vahingollisten vaikutusten poistamiseen taviranomaisten huomiota vahingolliseksi katso- 7735: tähtäävät neuvottelut rajoituksissa osallisina ole- maansa kilpailunrajoitukseen. Kilpailuviraston 7736: vien elinkeinonharjoittajien kanssa. Mikäli kilpai- ollessa esityksentekijänä olisi asianomaiselle eri- 7737: luvirasto ei käymissään neuvotteluissa tai muulla tyisvalvontaviranomaiselle varattava tilaisuus an- 7738: 1987 vp. - HE n:o 148 27 7739: 7740: taa lausuntonsa esityksestä. Kilpailuviraston voston asettamaa hyödykkeen hintaa, vastiketta 7741: asiantuntemus ja kokemus kilpailuasioissa saattaa tai niiden määräytymisperustetta, mikäli hyödyk- 7742: johtaa sen arvioimaan kilpailunrajoitusta eri nä- keen hinta, vastike tai niiden määräytymisperuste 7743: kökulmasta kuin erityisvalvontaviranomainen, on muodostunut kohtuuttomaksi tai alhaisuuten- 7744: minkä vuoksi on perusteltua antaa myös sille sa takia kilpailuolosuhteita olennaisesti vääristä- 7745: mahdollisuus neuvotteluesityksen tekemiseksi väksi. Säännös antaisi kilpailuneuvostolle oikeu- 7746: huolimatta siitä, että päävastuu pankki- ja va- den puuttua määräävässä markkina-asemassa ole- 7747: kuutusalan kilpailuolojen valvonnasta kuuluisi van elinkeinonharjoittajan hinnoitteluun kor- 7748: nykyiseen tapaan erityisvalvontaviranomaisille. keintaan kuuden kuukauden pituiseksi määrä- 7749: Pankki- ja vakuutuskilpailuasioiden osalta ei ajaksi kerrallaan. Edellytyksenä olisi, että yrityk- 7750: ehdoteta 13 §:n 2 momentissa mainittua toissi- sen hinnoittelukäytännön olisi todettu ilmentä- 7751: jaista esityksenteko-oikeutta. vän vahingollista kilpailunrajoitusta ehdotuksen 7752: Pankki- ja vakuutuskilpailua koskevien asioi- 7 § :ssä tarkoitetulla tavalla ja että kilpailuneuvos- 7753: den käsitteleminen kilpailuneuvostossa vaatisi tossa käyty neuvottelu ei olisi saanut elinkeinon- 7754: myös kyseisen toimialan erityisasiantuntemusta, harjoittajaa oikaisemaan hinnoittelukäytäntöään. 7755: joka edellyttäisi pankki- ja vakuutusasioihin eri- Kilpailuneuvosto voisi tuolloin asettaa hyödyk- 7756: koistuneiden lisäjäsenten käyttämistä. Koska keelle ylimmän sallitun hinnan, vastikkeen tai 7757: pankkien ja vakuutuslaitosten asiakkaat eivät ole niiden määräytymisperusteen, mikäli ne olisivat 7758: organisoituneet erityisiksi edunvalvontajärjestöik- muodostuneet kohtuuttomiksi. Kohtuullisuuden 7759: si, edustaisivat kuluttajien ja palkansaajien edus- arvioinnin mittapuuna olisi pidettävä hintatasoa, 7760: tajat heidän etujaan kilpailuneuvostossa. Mikäli joka todennäköisesti saavutettaisiin terveen ja 7761: käsiteltävä asia koskisi sekä pankki- tai vakuutus- toimivan kilpailun vallitessa ja hintaa voitaisiin 7762: alaa että muita elinkeinoja, kilpailuneuvosto kä- vastaavasti pitää kohtuuttomana, jos se ilmentäisi 7763: sittelisi asian normaalissa kokoonpanossaan. Täs- määräävän markkina-aseman hyväksikäyttöä hin- 7764: sä kokoonpanossaan se ratkaisisi myös kysymyk- noittelussa tavalla, jota voidaan pitää määräävän 7765: sen siitä, onko kyseessä erikoiskokoonpanon käyt- markkina-aseman väärinkäyttönä. Hinnan koh- 7766: töä edellyttävä asia. Kilpailuneuvoston kokoon- tuullisuuden arvoinnissa olisi kiinnitettävä huo- 7767: panosta ja tehtävistä säädettäisiin tarkemmin kil- miota toisaalta Suomen olosuhteisiin suhteutet- 7768: pailuneuvostoa koskevassa laissa. tuihin hintoihin ulkomailla, lähinnä muissa Poh- 7769: 15 §. Pykälän 1 momentissa säädetään neuvot- joismaissa, sekä määräävässä markkina-asemassa 7770: telun edellytysten tutkimisesta kilpailuneuvostos- olevan elinkeinonharjoittajan saamaan pääoman 7771: sa. Neuvotteluedellytysten tutkimista kutsutaan tuottoon verrattuna sellaisilla vertailukelpoisilla 7772: esikäsittelyksi. Esikäsittelyn suorittaisi neuvoston aloilla saavutettavaan tulokseen, joilla kilpailu- 7773: puheenjohtaja. mekanismi toimii. 7774: Pykälän 2 momentti koskee kilpailuneuvostos- Kilpailuneuvosto voisi ehdotuksen mukaan 7775: sa käytävää neuvottelua, johon olisi ryhdyttävä, asettaa hyödykkeelle myös alimman sallitun hin- 7776: mikäli neuvosto havaitsee kilpailunrajoituksella nan, vastikkeen tai niiden määräytymisperusteen. 7777: olevan vahingollisia vaikutuksia. Esikäsittelystä ja Tämä tulisi kysymykseen silloin, kun hinta olisi 7778: neuvottelusta ehdotetaan tarkempia säännöksiä alhaisuutensa takia muodostunut kilpailuolosuh- 7779: kilpailuneuvostoa koskevaan lakiin. teita olennaisesti vääristäväksi eli kun määrääväs- 7780: 16 §. Pykälä koskee kilpailuneuvoston käytet- sä markkina-asemassa oleva elinkeinonharjoittaja 7781: tävissä olevia pakotteita tapauksessa, jossa neu- pyrkii polkumyynnillä tai vastaavalla alihinnoit- 7782: vottelu ei ole johtanut kilpailunrajoituksen va- telulla vahvistamaan asemaansa jäljellä olevan 7783: hingoll!sten vaikutusten poistamiseen. Pykälän 1 kilpailun nujertamiseksi tai uusien kilpailijoiden 7784: momentin 1 ja 2 kohta, joiden mukaan kilpailu- alalle pääsyn estämiseksi. 7785: neuvosto voisi antaa kieltopäätöksiä ja toimitus- Mikäli kilpailuneuvosto olisi asettanut hinnan 7786: velvoitteita, sekä pykälän 2 momentti vastaavat sillä perusteella, että se on muodostunut koh- 7787: voimassa olevan lain 22 §:n 1 ja 2 momenttia. tuuttomaksi, olisi ylimmäksi sallituksi hinnaksi 7788: Pykälän 1 momentin 3 kohdassa ehdotetaan määrättävä kohtuullinen hinta. Asetettavan hin- 7789: kilpailuneuvostolle annettavaksi oikeus korkein- nan ei tarvitsisi perustua määräävässä markkina- 7790: taan kuuden kuukauden pituiseksi määräajaksi asemassa olevan yrityksen esittämiin näkemyksiin 7791: kerrallaan määrätä, ettei määräävässä markkina- hyödykkeen tuotantokustannuksista, vaan koh- 7792: asemassa oleva elinkeinonharjoittaja tai niiden tuullisena hintana voitaisiin pitää hintaa, jonka 7793: yhteenliittymä saa ylittää tai alittaa kilpailuneu- hyvin ja tehokkaasti hoidettu yritys olisi saavutta- 7794: 28 1987 vp. - HE n:o 148 7795: 7796: nut terveen ja toimivan kilpailun alaisilla markki- nösten soveltamisalaa yksittäistapauksessa. Poik- 7797: noilla. Asetettaessa ylin sallittu hinta on otettava keuksen soveltamisedellytykset vastaavat voimassa 7798: huomioon yleiset hallinto-oikeudelliset oikeus- olevan lain 25 §:ää. 7799: suojaperiaatteet niin, että menettelyllä ei pyritä 19 §. Kilpailuviraston tehtävänä olisi muun 7800: muihin kuin mainitussa lainkohdassa säädettyi- muassa valvoa laissa säädettyjen kieltojen noudat- 7801: hin tarkoituksiin. tamista, ilmoitusvelvollisuuden täyttämistä sekä 7802: Mikäli kilpailuneuvosto määräisi alimman sal- ilmoitusvelvollisuudesta ja kielletyistä kilpailun- 7803: litun hinnan, se olisi asetettava tasolle, joka rajoituksista myönnettyjen poikkeuslupien käyt- 7804: poistaa kilpailuolosuhteiden vääristymän. töä. Lisäksi kilpailuviraston tulisi valvoa kilpailu- 7805: 17 §. Pykälän 1 momentti koskee ehdotuksen neuvoston antamien kieltojen, velvoitteiden ja 7806: 16 §:n 1 momentissa tarkoitetun kiellon, velvoit- määräysten noudattamista. Näiden tehtävien 7807: teen tai määräyksen tehosteeksi asetettavaa uhka- hoitamiseksi on välttämätöntä, että kilpailuviras- 7808: sakkoa. Uhkasakon asettaisi kilpailuneuvosto. tolla olisi mahdollisuus suorittaa tarkastuksia. 7809: Pykälän 2 momentissa ehdotetaan säädettäväk- Tarkastus, joka voitaisiin toimittaa elinkeinon- 7810: si mahdollisuus asettaa 1 momentin 1 ja 2 harjoittajan tai elinkeinonharjoittajien yhteenliit- 7811: kohdassa tarkoitettu kielto ja velvoite väliaikaises- tymän toimitiloissa, tulisi kysymykseen silloin, 7812: ti kilpailuneuvoston käsittelyn ajaksi. Säännös kun tarkastus on välttämätön valvontatehtävien 7813: olisi tarpeen erityisesti tapauksissa, joissa menet- suorittamiseksi ja kun tarkastuksen kohde ilmei- 7814: tely estää tai vaikeuttaa toisen elinkeinon harjoit- sesti on menetellyt mainittujen kieltojen tai mää- 7815: tamista. Sen sijaan 1 momentin 3 kohdassa räysten vastaisesti taikka kun tältä todennäköises- 7816: tarkoitettua hintaa, vastiketta tai niiden määräy- ti saataisiin selvitystä sellaisesta menettelystä. 7817: tymisperustetta koskevaa määräystä ei voitaisi Määräys tarkastuksen toimittamisesta voitaisiin 7818: asettaa väliaikaisesti. antaa kussakin tapauksessa erikseen taikka se 7819: Pykälän 3 momentti koskee kilpailuneuvoston voitaisiin liittää tiettyyn virka-asemaan. 7820: asettaman uhkasakon määräämistä maksettavak- Kilpailuvirastoa koskevin organisaatiosäännök- 7821: si. Ehdotuksen mukaan tämä määrääruistehtävä sin on tarkoitus järjestää tilanne siten, että lää- 7822: annettaisiin kilpailuneuvostolle. Voimassa olevan ninhallitukset toimisivat taloudellisen kilpailun 7823: kilpailunedistämislain 19 ja 22 §:n mukaan kil- edistämistä koskevissa asioissa nykyiseen tapaan 7824: pailuneuvoston asettaman uhkasakon tuomitsee piirihallintoviranomaisina. Tästä johtuen ehdote- 7825: maksettavaksi asianosaisen kotipaikan lääninhal- taan pykälän 1 momentissa, että säännökset tar- 7826: llitus. Ehdotusta laadittaessa on katsottu, että kastusoikeudesta koskisivat myös lääninhallitus- 7827: kilpailuneuvosto pystyy itse parhaiten arvostele- ten virkamiehiä näiden suorittaessa kilpailuviras- 7828: maan kysymystä siitä, onko sen asettaman uhka- ton osoittamaa tarkastustehtävää. 7829: sakon määrääminen maksettavaksi aiheellista. Pykälän 2 momentin mukaan elinkeinonhar- 7830: Kilpailuneuvoston asema ja kokoonpano on myös joittajan ja elinkeinonharjoittajien yhteenliitty- 7831: sellainen, että uhkasakon maksettavaksi määrää- män olisi esitettävä tarkastusta varten liikekir- 7832: misen antaminen neuvoston tehtäväksi on oi- jeenvaihtonsa, kirjeenvaihtoosa ja muut asiakir- 7833: keusturvan kannalta mahdollista. Samanlainen jat, joilla voisi olla merkitystä valvonnan suoritta- 7834: järjestely uhkasakkojen maksettavaksi tuomitse- misessa. Sen seikan arvointi, onko jollakin asia- 7835: misessa on nykyisin käytössä markkinatuomiois- kirjalla merkitystä valvonnassa, kuuluisi tarkas- 7836: tuimessa. Hallintomenettelylain säännöksistä tuksen toimittavalle virkamiehelle. Asiakirjojen 7837: seuraa, että asianosaista olisi kuultava sekä ennen esittämisvelvollisuuden rikkomisesta aiheutuisi 7838: uhkasakon asettamista että sen tuomitsemista ehdotuksen 24 §:n 2 momentin mukainen ran- 7839: maksettavaksi. gaistusseuraamus. Pykälän 3 momentin mukaan 7840: Pykälän 4 momentin mukaan ehdotuksen 4 tai poliisin tulisi tarvittaessa antaa virka-apua tarkas- 7841: 5 §:n taikka kilpailuneuvoston antaman kiellon, tuksen toimittamisessa. 7842: velvoitteen tai määräyksen vastaista kilpailunra- Pykälä vastaa asiallisesti voimassa olevan lain 7843: joituksen ehtoa ei saisi soveltaa. Säännös on 31 a §:ää. 7844: luonteeltaan informatiivinen ja se vahvistaa muu- 20 §. Pykälä sisältää säännöksiä muutoksen- 7845: toinkin voimassa olevan yleisen periaatteen. hausta kilpailuneuvoston ja kilpailuviraston tä- 7846: 18 §. Pykälässä ehdotetaan kilpailuneuvostolle män lain nojalla antamiin päätöksiin. Pykälän 1 7847: annettavaksi mahdollisuus rajoittaa 4 ja 5 §:n ja 2 momentti koskevat kilpailuneuvoston pää- 7848: kieltojen sekä 6 § :n yksityisoikeudellisten sään- töksiä ja 3 momentti kilpailuviraston päätöksiä. 7849: 1987 vp. - HE n:o 148 29 7850: 7851: Pykälän 1 momentissa säännellään tilanteet, salaisuuksilla tarkoitetaan muun muassa valmis- 7852: joissa muutoksen hakeminen kilpailuneuvoston teiden kemiallista koostumusta, valmistusmene- 7853: päätöksiin olisi sallittua. Ehdotuksen mukaan telmiä, teknisiä laskelmia jne. Sitä vastoin ilmoi- 7854: muutosta voisi hakea korkeimmalta hallinto- tusvelvollisuuden ulkopuolelle eivät jäisi liikesa- 7855: oikeudelta ensinnäkin kilpailuneuvoston 16 §:n laisuuksiin usein luettavat seikat kuten myynnin 7856: 1 momentin nojalla antamaan päätökseen. Muu- suuruus, välityspalkkiot, alennukset jne. 7857: toksenhaun kohteena voisivat siten olla kaikki 22 §. Yhdenmukaisesti voimassa olevan lain 7858: 16 §:n 1 momentin 1-3 kohdassa tarkoitetut 33 §:n kanssa ehdotetaan lakiin sisällytettäväksi 7859: päätökset eli kielto-, toimitusvelvoite- ja hinnan säännös salassapitovelvollisuudesta. Salassapito- 7860: ym. määräämistä koskevat päätökset. Muutok- velvollisuuden rikkominen ehdotetaan saaretta- 7861: senhakuoikeus koskisi vain lopullisia päätöksiä. vaksi rangaistusuhan alaiseksi ehdotuksen 25 §:n 7862: Ehdotus vastaisi kiellon ja toimitusvelvoitteen mukaisesti, koska myös työsuhteessa kilpailuvi- 7863: osalta voimassa olevaa lakia. rastoon oleva henkilökunta sekä ulkopuoliset 7864: Ehdotuksen mukaan muutosta voisi nykylaista asiantuntijat voivat saada tietoja elinkeinonhar- 7865: poiketen hakea myös 16 §:n 1 momentin nojalla joittajien liike- tai ammattisalaisuuksista. 7866: annetun päätöksen tehosteeksi asetetusta uhka- 23 §. Esityksen 10 §:ssä tarkoitetun tietojen- 7867: sakkopäätöksestä, jonka kilpailuneuvosto on an- antamis- ja asiakirjojen esittämisvelvollisuuden 7868: tanut 17 §:n 1 momentin nojalla. Ehdotuksen tehosteeksi pykälässä ehdotettu uhkasakkosään- 7869: 16 §:n 1 momentin ja 17 §:n 1 momentin liitän- nös on yhdenmukainen voimassa olevan lain 7870: näisyydestä kuitenkin johtuu, ettei uhkasakon 11 §:n 2 momentin kanssa muuten, paitsi että 7871: asettamista koskevasta päätöksesta saisi 2 mo- uhkasakon asettajana olisi elinkeinohallituksen 7872: mentin mukaan kuitenkaan erikseen valittaa, sijasta kilpailuvirasto. Lisäksi ehdotetaan, että 7873: ellei pääasiaan samalla haeta muutosta. Ehdotuk- kilpailuvirasto voisi asettaa uhkasakon myös 7874: sen mukaan myös uhkasakon määräämistä mak- 11 §:ssä tarkoitetun ilmoitus- ja tietojenantamis- 7875: settavaksi koskevaan kilpailuneuvoston päätök- velvollisuuden tehosteeksi. Uhkasakon tuomitsisi 7876: seen saisi aina hakea valittamalla muutosta. Voi- 2 momentin mukaan maksettavaksi asianomaisen 7877: massa olevan lain tapaan muutosta saisi hakea kotipaikan lääninhallitus. 7878: valittamalla niin ikään kilpailuneuvoston päätök- 24 §. Voimassa olevassa laissa rangaistussään- 7879: seen, jolla neuvostolle tehty esitys jätetään tutki- nökset on koottu yhteen pykälään. Kaikki nykyi- 7880: matta tai hylätään. sen lain 34 §:ssä luetellut teot ja laiminlyönnit 7881: Pykälän 2 momentin mukaan muutosta ei saisi on asetettu saman rangaistusuhkan - sakkoa tai 7882: hakea valittamalla muihin kuin ehdotuksen 1 vankeutta enintään 6 kuukautta - alaiseksi. 7883: momentissa mainittuihin kilpailuneuvoston pää- Epäkohtana mainitussa rangaistussäännöksessä on 7884: töksiin. Siten esimerkiksi neuvotteluun ryhtymis- pidettävä sitä, että säännös asettaa saman ran- 7885: tä koskeva kilpailuneuvoston päätös olisi lopulli- gaistusuhkan alaiseksi teot, jotka yhteiskunnalli- 7886: nen. selta paheksuttavuudeltaan ja vaikutuksiltaan 7887: Pykälän 3 momentin mukaan asianosainen poikkeavat olennaisesti toisistaan. Lisäksi määrä- 7888: saisi valittaa kilpailuviraston päätöksestä, joka hintakiellon ja tarjouskartellikiellon rikkomisesta 7889: koskee kilpailunrajoituksen rekisteröintiä ja selvi- säädettyä rangaistustasoa on tekojen yleinen pa- 7890: tyksessä kertyneen aineiston määräämistä julki- heksuttavuus, kansantalouden toimivuudelle ai- 7891: seksi. Valitusoikeus koskisi myös ehdotuksen kaansaamat haitat sekä muualla lainsäädännössä 7892: 8 §:n 4 momentissa tarkoitettua sellaista päätös- omaksuttu rangaistustaso huomioon ottaen pi- 7893: tä, jolla hakemus poikkeuksen myöntämisestä dettävä liian alhaisina. 7894: ilmoitusvelvollisuudesta on hylätty. Muutoin kil- Edellä olevan johdosta ehdotetaan ensinnäkin, 7895: pailuviraston antamaan päätökseen ei saisi hakea että pykälän 1 momentissa säädettäisiin rangais- 7896: muutosta valittamalla. Valituskielto koskisi siten tus niitä tapauksia varten, joissa on rikottu ehdo- 7897: muun muassa päätöstä, jolla kilpailuvirasto on tuksen 4 ja 5 § :ssä tarkoitettuja kieltoja. Kiellot 7898: asettanut uhkasakon määräämänsä tietojen ja koskevat määrähintajärjestelmää ja tarjouskartel- 7899: asiakirjojen esittämisvelvollisuuden tehosteeksi. lia. Rangaistusasteikoksi ehdotetaan sakkoa tai 7900: Tältä osin ehdotus vastaa asiallisesti nykyisen lain vankeutta enintään yksi vuosi. Ankararuman ran- 7901: 30 §:n 2 momentin säännöstä. gaistusuhkan käyttämisellä pyritään korostamaan 7902: 21 §. Pykälä vastaa voimassa olevan lain 32 §:n kiellettyjen kilpailunrajoitusten paheksuttavuutta 7903: 1 momentin säännöstä. Ilmoitusvelvollisuuden ja edistämään kieltojen ennalta ehkäisevää vaiku- 7904: ulkopuolelle jätetyillä teknisluontoisilla ammatti- tusta. 7905: 30 1987 vp. - HE n:o 148 7906: 7907: Ehdotettu rangaistustason korottaminen mer- lain nojalla ei saa esittää, ellei kilpailuasiamies 7908: kitsisi rikoksen avunantajan sekä rikoslain 16 ole ilmoittanut rikosta syyttäjäviranomaiselle 7909: luvun 20 § :ssä tarkoitetun rikoksen suosijan jou- syytteen nostamista varten. Hallitus ei pidä pe- 7910: tumista rangaistusvastuuseen kilpailunrajoitusri- rusteltuna vastaavansisältöisen säännöksen ehdot- 7911: koksesta. tamista kilpailuviraston osalta. Ehdotus merkitsisi 7912: Pykälän 2 momentin mukaan rangaistaisiin muutosta nykyiseen tilanteeseen sikäli, että eh- 7913: ehdotuksen 8 ja 9 §:n mukaisen ilmoitus- tai dotuksen 24 §:ssä tarkoitetut teot tulisivat viralli- 7914: tietojenantovelvollisuuden laiminlyönti, 19 §:n 2 sen syytteen alaisiksi teoiksi. Tämä merkitsisi sitä, 7915: momentin mukaisen asiakirjojen esittämisvelvol- että itsenäisen aloitteen rikosprosessin vireillepa- 7916: lisuuden laiminlyönti sekä väärän tiedon antami- nemiseksi voisi tehdä myös rikoksen varsinainen 7917: nen kilpailuvirastolle tai kilpailuneuvosrolle. Eh- asianomistaja riippumatta kilpailuviraston kan- 7918: dotus vastaa tältä osin sekä sisällöltään että nanotosta. Tekojen saattaminen virallisen syyt- 7919: rangaistustasoltaan voimassa olevaa lakia. teen alaisiksi teoiksi olisi omiaan myös yksinker- 7920: Pykälän 1 momentin ankararuman rangaistus- taistamaan ja nopeuttamaan asioiden vireillepa- 7921: asteikon mukaan rangaistavaksi tulevien teko- noa tuomioistuimessa. Muutoksella pyritään li- 7922: muotojen rikosnimikkeeksi ehdotetaan kilpailun- säksi korostamaan tekojen yleistä paheksutta- 7923: rajoitusrikosta, lievemmän asteikon sisältävässä 2 vuutta sekä lisäämään poliisi- ja syyttäjävirano- 7924: momentissa ehdotetaan käytettäväksi rikosnimik- maisten valvonta-aktiviteettia kilpailuasioissa. 7925: keenä kilpailunrajoitusrikkomusta. Kilpailuviraston keskeinen asema ehdotetussa 7926: Pykälän 3 momentissa on viittaussäännös rikos- kilpailuvalvonnassa toisaalta ja kilpailunrajoitus- 7927: lain 2 luvun 16 §:ään, jonka mukaan rikoksen oikeuden erityisluonne toisaalta edellyttävät kui- 7928: joko tekijälleen tai sille, jonka puolesta tahi tenkin, että kilpailuvirastolla on mahdollisuus 7929: hyväksi hän on toiminut, tuottama taloudellinen osallistua kilpailunrajoitusrikosta ja -rikkomusta 7930: hyöty on oikeuden vapaan harkinnan mukaan koskevaan prosessiin. Tämän mukaisesti ehdote- 7931: arvioitava ja tuomittava menetetyksi, katsomatta taan säädettäväksi, että tuomioistuimen olisi 7932: siihen, onko syytettä sitä vastaan tehty, jonka mainittuja rikoksia ja rikkomuksia käsitellessään 7933: puolesta rikoksen tekijä on toiminut. Menettä- varattava virastolle tilaisuus tulla kuulluksi. 7934: misseuraamus voi joissain tapauksissa merkitä Yhdenmukaisesti voimassa olevan lain 35 §:n 7935: tekijälle varsinaista rangaistusta ankarampaa seu- 2 momentin kanssa ehdotetaan 2 momentissa 7936: raamusta. Menettämisseuraamuksella saattaa li- säädettäväksi, että syyteoikeuden vanhentumisai- 7937: säksi eräissä tapauksissa olla huomattavaakin en- ka ilmoitusvelvollisuuden laiminlyömisestä laske- 7938: nalta ehkäisevää vaikutusta potentiaalisen rikok- taan alkavaksi siitä, kun sopimus, päätös tai muu 7939: sentekijän arvoidessa suunnittelemansa rikoksen järjestely on ilmoitusvelvollisen osalta lakannut 7940: kannattavuutta. Näistä syistä ehdotetaan viittaus- olemasta voimassa. 7941: säännöksen sisällyttämistä lakiin. 27 §. Pykälän mukaan tarkempia säännöksiä 7942: 25 §. Pykälän mukaan rangaistaisiin se, joka kilpailunrajoituslain täytäntöönpanosta annettai- 7943: rikkoo ehdotuksen 22 §:n mukaisen salassapito- siin tarvittaessa asetuksella. Asetuksella voitaisiin 7944: velvollisuuden. Rikosnimikkeeksi ehdotetaan kil- säätää muun muassa siitä, mitä asiakirjoja olisi 7945: pailunrajoituksista annetussa laissa säädetyn sa- liitettävä ehdotuksen 8 §:n 1 momentissa sekä 7946: lassapitovelvollisuuden rikkomista. Ehdotettu 9 §:n 1 ja 3 momentissa tarkoitettuun ilmoituk- 7947: rangaistustaso vastaa nykyisen lain 34 §: n ran- seen, mitä ja miten kilpailunrajoituksesta olisi 7948: gaistustasoa. ilmoitettava silloin kun se ei perustu sopimuk- 7949: Salassapitovelvollisuuden rikkomista koskevan seen tai päätökseen ja mitä 9 §:n 2 momentissa 7950: asian esitutkintaan ja tuomioistuinkäsittelyyn liit- tarkoitetussa tapauksessa olisi ilmoitettava. Lisäk- 7951: tyvä julkisuus saattavat vaarantaa niitä etuja, si asetukseen voitaisiin ottaa tarkemmat säännök- 7952: joiden turvaamiseksi salassapitovelvollisuus on set kilpailunrajoitusrekisteristä ja kilpailunrajoi- 7953: säädetty. Tämän vuoksi on perusteltua säätää tusten rekisteröintimenettelystä. 7954: rikkomus asianomistajarikokseksi, jolloin tutkin- 28 §. Pykälä sisältää voimaantulosäännöksen. 7955: nan aloittaminen ja tuomioistuinkäsittely jäävät Kilpailunrajoituksia koskevalla lailla kumottaisiin 7956: riippumaan asianomistajan aloitteesta. Tältä osin nykyinen kilpailunedistämislaki. 7957: ehdotus vastaa kilpailuasiamiehestä annetun lain Laki ei sisältäisi erityisiä voimaantulosäännök- 7958: 5 §:n 3 momenttia. siä sellaisten tapausten osalta, joissa vanhan lain 7959: 26 §. Voimassa olevan lain 35 §: n 1 momentin voimassaoloaikana vireille tulleita asioita joudut- 7960: mukaan rangaistusvaatimusta kilpailunedistämis- taisiin käsittelemään uuden lain voimaantulon 7961: 1987 vp. - HE n:o 148 31 7962: 7963: jälkeen. Tässä kohden sovellettaisiin sitä yleistä 2. Voimaan tulo 7964: periaatetta, että ellei toisin säädetä, aineellisoi- 7965: keudellisilla säännöksillä ei ole taannehtivaa vai- Laki ehdotetaan tulemaan voimaan mahdolli- 7966: kutusta ja että prosessuaalisia säännöksiä sovelle- simn;tan pian sen jälkeen kun se on hyväksytty ja 7967: taan vireillä olevissa asioissa niihin prosessitoi- vahv1stettu. 7968: miin, joihin ryhdytään säännöksen voimaantulon 7969: jälkeen. 7970: Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 7971: nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 7972: 7973: 7974: 7975: 7976: Laki 7977: kilpailunrajoituksista 7978: 7979: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 7980: 7981: 1 luku pan, ostaa, myy tai muutoin vastiketta vastaan 7982: Yleiset säännökset hankkii tai luovuttaa tavaroita tai palveluksia 7983: (hyödyke). 7984: 1§ Määräävä markkina-asema katsotaan olevan 7985: Terveen ja toimivan taloudellisen kilpailun elinkeinonharjoittajalla tai elinkeinonharjoitta- 7986: turvaamisesta vahingollisilta kilpailunrajoituksilta jien yhteenliittymällä, jolla koko maassa tai tie- 7987: on voimassa, mitä tässä laissa säädetään. tyllä alueella on yksinoikeus tai muu sellainen 7988: Tätä lakia sovellettaessa on erityisesti otettava määräävä asema hyödykkeen kysynnässä tai tar- 7989: huomioon kuluttajien etu ja elinkeinotoiminnan jonnassa, että se merkittävästi ohjaa hyödykkeen 7990: harjoittamisen vapauden turvaaminen perusteet- hintatasoa tai toimitusehtoja taikka vastaavalla 7991: tomilta esteiltä ja rajoituksilta. muulla tavalla vaikuttaa kilpailuolosuhteisiin tie- 7992: tyllä tuotanto- tai jakeluportaalla. 7993: 2§ 7994: Tätä lakia ei sovelleta sopimuksiin tai järjeste- 7995: lyihin, jotka koskevat työmarkkinoita tai maata- 2 luku 7996: loustuloa koskevissa säännöksissä tarkoitettujen 7997: tuotteiden alkutuotantoa taikka jotka perustuvat Kilpailunrajoituksista 7998: muussa lainsäädännössä oleviin säännöksiin tai 4§ 7999: määräyksiin taikka viranomaisen niiden nojalla Elinkeinotoiminnassa ei saa vaatia seuraavalta 8000: tekemiin päätöksiin. myyntiportaalta, että kotimaassa tarjottavien 8001: Ellei valtioneuvosto toisin määrää, tätä lakia ei hyödykkeiden myynnissä tai vuokrauksessa ei 8002: sovelleta kilpailunrajoitukseen, joka rajoittaa ta- aliteta tiettyä hintaa, vastiketta tai sen määräyty- 8003: loudellista kilpailua Suomen ulkopuolella, siltä misperustetta. 8004: osin, kuin se ei kohdistu suomalaiseen asiakaspii- Mitä 1 momentissa on säädetty, ei estä ohjeei- 8005: riin. Valtioneuvosto voi määrätä lain sovelletta- lisen hinnan, vastikkeen tai sen määräytymispe- 8006: vaksi ulkomaita koskevaan kilpailunrajoitukseen, rusteen esittämistä. 8007: mikäli vieraan valtion kanssa tehty sopimus sitä 8008: edellyttää tai maan ulkomaankaupan etu sitä 5§ 8009: vaatii. Elinkeinotoiminnassa ei saa soveltaa sopimusta 8010: 3§ tai yhteisymmärryksessä toisen kanssa muuta jär- 8011: Elinkeinonharjoittajalla tarkoitetaan tässä laissa jestelyä, jonka mukaan tavaran myymistä, osta- 8012: luonnollista henkilöä tai yksityistä tai julkista mista tai palveluksen suorittamista koskevassa 8013: oikeushenkilöä, joka ammattimaisesti pitää kau- tarjouskilpailussa 8014: 32 1987 vp. - HE n:o 148 8015: 8016: 1) jonkun on luovuttava tarjouksen tekemises- 3 luku 8017: tä; Kilpailunrajoitusten ilmoittaminen 8018: 2) jonkun on annettava korkeampi tai alempi 8019: tarjous kuin toisen; tai 8 § 8020: 3) tarjoushinta, ennakko tai luottoehto muu- Sopimus, päätös tai muu järjestely, jonka mu- 8021: toin perustuu tarjoajien yhteistoimintaan sellai- kaan elinkeinotoimintaa on supistettava tai rajoi- 8022: sessa tarjouskilpailussa. tettava taikka noudatettava määrättyjä hintoja tai 8023: Mitä 1 momentissa on säädetty, ei koske hinnoitteluperusteita, on ilmoitettava kilpailuvi- 8024: sopimusta tai muuta järjestelyä, jonka mukaan rastolle kirjallisesti 30 päivän kuluessa niiden 8025: tarjouksen antajat ovat liittyneet yhteen tehdäk- aikaansaamisesta siten kuin jäljempänä sääde- 8026: seen yhteisen tarjouksen yhteisestä suorituksesta. tään. Sama koskee rällaiseen järjestelyyn tehtyä 8027: muutosta. 8028: 6§ Edellä 1 momentissa tarkoitettu ilmoitusvel- 8029: Samaa hyödykettä samalla tuotanto- tai jakelu- vollisuus ei koske sellaista sopimusta, päätöstä tai 8030: portaalla kysyvien tai tarjoavien elinkeinonhar- muuta järjestelyä taikka niiden muutosta, joka 8031: joittajien välisen sopimuksen ehto tai elinkeinon- on tarkoitettu ilmeisen lyhytaikaiseksi tai johon 8032: harjoittajien yhteenliittymän sääntöjen määräys osallistuvien yritysten yhteinen markkinaosuus 8033: tai päätös, jossa on hyödykkeiden hintojen tai vaikutusalueellaan on järjestelyn alaisen hyödyk- 8034: vastikkeiden tai niiden määräytymisperusteiden keen osalta vähäinen. 8035: taikka toimitusehtojen tai toimitusmäärien tai Ilmoituksen on velvollinen tekemään elinkei- 8036: markkina-alueiden asettamiseksi määrätty sopi- nonharjoittaja, joka on osallisena 1 momentissa 8037: mussakosta tai vakuuden menetyksestä, on teho- tarkoitetussa sopimuksessa, päätöksessä tai muus- 8038: ton. Tämänkaltaisen velvoitteen rikkomisesta ei sa järjestelyssä. Elinkeinonharjoittajien yhteenliit- 8039: saa tuomita vahingonkorvausta tai muuta seuraa- tymän puolesta ilmoituksen on velvollinen teke- 8040: musta. mään yhteenliittymän hallitus tai, jos sellaista ei 8041: Kilpailua rajoittavan oikeustoimen kohtuutto- ole, henkilö, jonka tehtävänä on yhteenliittymän 8042: muudesta on säädetty varallisuusoikeudellisista päätösten täytäntöönpanosta huolehtiminen. 8043: oikeustoimista annetun lain (228/29) 36 ja Kilpailuvirasto voi myöntää jonkun tai joiden- 8044: 38 §:ssä. kin ilmoitusvelvollisten osalta poikkeuksen ilmoi- 8045: tusvelvollisuudesta, milloin siihen katsotaan ole- 8046: 7§ van erityisiä syitä. 8047: Kilpailunrajoituksella katsotaan olevan vahin- 8048: gollisia vaikutuksia, jos se terveen ja toimivan 9§ 8049: taloudellisen kilpailun kannalta sopimattomalla Elinkeinonharjoittajan tai elinkeinonharjoitta- 8050: tavalla jien yhteenliittymän on kilpailuviraston kehotuk- 8051: 1) vaikuttaa hinnanmuodostukseen; sesta kirjallisesti ilmoitettava sille muutkin kuin 8052: 2) vähentää tai on omiaan vähentämään tehok- 8 §:ssä tarkoitetut kilpailunrajoitukset. 8053: kuutta elinkeinoelämän piirissä; Elinkeinonharjoittaja tai elinkeinonharjoitta- 8054: 3) estää tai vaikeuttaa toisen elinkeinon har- jien yhteenliittymä on myös velvollinen kilpailu- 8055: joittamista; viraston kehotuksesta kirjallisesti ilmoittamaan, 8056: 4) johtaa määräävän markkina-aseman väärin- onko hänellä tai sillä määräävä markkina-asema. 8057: käyttöön; tai Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettuja kilpai- 8058: 5) on yhteensopimaton Suomea velvoittavan lunrajoituksia koskevat muutokset elinkeinonhar- 8059: kansainvälisen sopimuksen kanssa. joittajan tai elinkeinonharjoittajien yhteenliitty- 8060: Määräävän markkina-aseman väärinkäyttönä män on ilmoitettava kilpailuvirastolle tämän ke- 8061: pidetään muun ohella liikesuhteesta pidättäyty- hotuksesta. Ilmoitus on tehtävä kirjallisesti, ja 8062: mistä ilman asiallista syytä, hyvään kauppatapaan siihen on liitettävä tarpeellinen selvitys. 8063: perustumattomien asiakkaan toimintavapautta 8064: rajoittavien liikesuhteen ehtojen käyttämistä, 10 § 8065: kohtuuttoman tai kilpailun rajoittamista ilmei- Elinkeinonharjoittaja tai elinkeinonharjoitta- 8066: sesti tarkoittavan hinnoittelukäytännön sovelta- jien yhteenliittymä, joka on osallisena 8 §:ssä tai 8067: mista ja määräävän markkina-aseman käyttämistä 9 §:n 1 momentissa tarkoitetussa sopimuksessa, 8068: hyväksi muiden hyödykkeiden tuotantoa tai päätöksessä tai muussa järjestelyssä taikka jolla on 8069: markkinointia koskevan kilpailun rajoittamiseksi. 9 §:n 2 momentissa tarkoitettu määräävä mark- 8070: 1987 vp. - HE n:o 148 33 8071: 8072: kina-asema, on velvollinen kilpailuviraston keho- Kilpailuvirastolie on varattava tilaisuus antaa lau- 8073: tuksesta antamaan tälle kaikki kilpailunrajoituk- suntonsa esityksestä. 8074: sen sisällön, tarkoituksen ja vaikutuksen selvittä- 8075: miseksi tarpeelliset tiedot ja asiakirjat. 14 § 8076: Jos kilpailunrajoitus koskee pääasiassa pankki- 8077: 11§ toimintaa, esityksen kilpailunrajoituksen käsitte- 8078: Kilpailuvirasto voi velvoittaa määräävässä lemisestä kilpailuneuvostossa tekee pankkitarkas- 8079: markkina-asemassa olevan elinkeinonharjoittajan tusvirasto. Pääasiassa vakuutustoimintaa koske- 8080: ilmoittamaan sellaiset liikkeen hankkimista, vasta kilpailunrajoituksesta tekee esityksen sosi- 8081: osake-enemmistön ostamista tai muuta toisen aali- ja terveysministeriö. Kilpailuvirastolie on 8082: elinkeinonharjoittajan toimintaa koskevan mää- varattava tilaisuus antaa lausuntonsa esityksestä. 8083: räämisvallan hankkimista koskevat sopimukset, Mikäli 1 momentissa tarkoitettua esitystä ei 8084: joilla voidaan olettaa olevan merkittävää vaiku- tehdä, voi kilpailuvirasto tehdä esityksen 1 mo- 8085: tusta kilpailuolosuhteisiin. mentissa tarkoitetun kilpailunrajoituksen käsitte- 8086: Kilpailuvirasto voi velvoittaa 1 momentissa lemisestä kilpailuneuvostossa. Pankkitarkastusvi- 8087: tarkoitetun elinkeinonharjoittajan toimittamaan rastolle tai sosiaali- ja terveysministeriölle on 8088: tarvittavia lisäselvityksiä ilmoituksen kohteena vastaavasti varattava tilaisuus antaa lausuntonsa 8089: olevasta toimenpiteestä. esityksestä. 8090: 8091: 15 § 8092: 4 luku Edellä 12-14 § :ssä tarkoitetun esityksen saa- 8093: Kilpailunrajoitusten vahingollisten vaikutusten vuttua kilpailuneuvostoon on neuvoston puheen- 8094: poistaminen johtajan suoritettava esikäsittely, mikäli puheen- 8095: johtaja ei esitä neuvostolle esityksen tutkimatta 8096: 12 § jättämistä tai hylkäämistä heti petusteettomana. 8097: Kilpailuvirasto selvittää kilpailunrajoituksia ja Kilpailuneuvoston on esikäsittelyn jälkeen tut- 8098: niiden vaikutuksia. Selvittämästään kilpailunra- kittava, onko kilpailunrajoituksella 7 §:ssä tarkoi- 8099: joituksesta kilpailuvirasto voi laatia selostuksen, tettuja vahingollisia vaikutuksia. Kilpailuneuvos- 8100: joka merkitään kilpailuvirastossa pidettävään jul- ton tulee ryhtyä asianosaisten kanssa neuvotte- 8101: kiseen rekisteriin. Kilpailuvirasto voi määrätä luun kilpailunrajoituksen vahingollisten vaiku- 8102: kilpailunrajoituksen selvittämisen yhteydessä ker- tusten poistamiseksi. 8103: tyneen aineiston julkiseksi siltä osin kuin se ei 8104: sisällä tietoja liike- tai ammattisalaisuuksista. 16 § 8105: Jos kilpailuvirasto katsoo kilpailunrajoituksella Milloin neuvottelu ei ole johtanut kilpailunra- 8106: olevan 7 §:ssä tarkoitettuja vahingollisia vaiku- joituksen vahingollisten vaikutusten poistami- 8107: tuksia, sen on ryhdyttävä tarpeellisiin toimenpi- seen, kilpailuneuvosto voi 8108: teisiin niiden poistamiseksi. 1) kieltää elinkeinonharjoittajaa tai elinkeinon- 8109: Mikäli kilpailuvirasto ei ole neuvotteluin tai harjoittajien yhteenliittymää soveltamasta sopi- 8110: muulla tavoin kyennyt poistamaan kilpailunrajoi- musta tai muuta kilpailua rajoittavaa järjestelyä 8111: tuksen vahingollisia vaikutuksia, sen on tehtävä taikka siihen rinnastettavaa menettelyä; 8112: esitys kilpailunrajoituksen käsittelemisestä kilpai- 2) velvoittaa elinkeinonharjoittajan toimitta- 8113: luneuvostossa. maan hyödykkeen toiselle elinkeinonharjoittajal- 8114: le vastaavanlaisilla ehdoilla kuin hän tarjoaa niitä 8115: 13 § muille vastaavassa asemassa oleville elinkeinon- 8116: Kilpailunrajoituksen vahingollisten vaikutus- harjoittajille; tai 8117: ten poistamiseksi voidaan kilpailunrajoitus ottaa 3) määrätä enintään kuudeksi kuukaudeksi 8118: käsiteltäväksi kilpailuneuvostossa. kerrallaan, ettei määräävässä markkina-asemassa 8119: Mikäli kilpailuvirasto ei tee 12 §:n 3 momen- oleva elinkeinonharjoittaja tai elinkeinonharjoit- 8120: tissa tarkoitettua esitystä kilpailunrajoituksen kä- tajien yhteenliittymä saa ylittää tai alittaa kilpai- 8121: sittelemisestä kilpailuneuvostossa, sen voi tehdä luneuvoston asettamaa hyödykkeen hintaa, vasti- 8122: elinkeinonharjoittaja, jota kilpailunrajoitus välit- ketta tai niiden määräytymispetustetta, mikäli 8123: tömästi koskee tai elinkeinonharjoittajien tai ku- hyödykkeen hinta, vastike tai niiden määräyty- 8124: luttajien etujen valvomiseksi toimiva yhteisö. misperuste on muodostunut kohtuuttomaksi tai 8125: 5 370959R 8126: 34 1987 vp. - HE n:o 148 8127: 8128: alhaisuutensa takia kilpailuolosuhteita olennai- 19 § 8129: sesti vääristäväksi. Kilpailuviraston määräämällä virkamiehellä on 8130: Kilpailuneuvoston päätöstä on valituksesta oikeus tämän lain ja sen nojalla annettujen 8131: huolimatta noudatettava, jollei korkein hallinto- säännösten ja määräysten noudattamisen valvo- 8132: oikeus toisin määrää. miseksi toimittaa tarkastus. Sama koskee läänin- 8133: hallituksen virkamiestä tämän suorittaessa kilpai- 8134: 17§ luviraston osoittamaa tarkastustehtävää. 8135: Kilpailuneuvosto voi asettaa 16 §:n 1 momen- Eliokeinonharjoittajan ja elinkeinonharjoitta- 8136: tissa tarkoitetun kiellon, velvoitteen tai määräyk- jien yhteeoliittymän on vaadittaessa esitettävä 1 8137: sen noudattamisen tehosteeksi uhkasakon. momentissa tarkoitetulle virkamiehelle tarkastus- 8138: Edellä 16 §:n 1 momentin 1 ja 2 kohdassa ta varten liikekirjeenvaihtonsa, kirjanpitoosa ja 8139: tarkoitettu kielto ja velvoite voidaan asettaa myös muut asiakirjat, joilla voi olla merkitystä tämän 8140: väliaikaisesti kilpailuneuvoston käsittelyn ajaksi. lain tai sen nojalla annettujen säännösten tai 8141: Tällöin on vastaavasti noudatettava, mitä 1 mo- määräysten noudattamisen valvonnassa. 8142: mentissa on säädetty. Poliisin tulee tarvittaessa antaa virka-apua 1 8143: Uhkasakon määrää maksettavaksi kilpailuneu- momentissa tarkoitetun tarkastuksen toimittami- 8144: vosto. sessa. 8145: Sopimukseen, sääntömääräykseen, päätökseen 8146: tai muuhun oikeustoimeen tai järjestelyyn sisälty- 20 § 8147: vää ehtoa, joka on 4 tai 5 §:n taikka kilpailuneu- 8148: voston antaman kiellon, velvoitteen tai määräyk- Kilpailuneuvoston 16 §:n 1 momentin nojalla 8149: sen vastainen, ei saa soveltaa tai panna täytän- antamaan päätökseen, 17 §:n 1 momentin nojal- 8150: la annettuun uhkasakon asettamista koskevaan 8151: töön. 8152: päätökseen, 17 §: o 3 momentissa tarkoitettuuo 8153: uhkasakon maksettavaksi määräämistä koskevaan 8154: päätökseen samoin kuin päätökseen, jolla kilpai- 8155: 5 luku luneuvostolle tehty esitys jätetään tutkimatta tai 8156: Erinäiset säännökset hylätään, saa hakea muutosta korkeimmalta hal- 8157: linto-oikeudelta siinä järjestyksessä kuin muutok- 8158: 18 § 8159: senhausta hallintoasioissa annetussa laissa ( 1541 8160: Kilpailuneuvosto voi hakemuksesta määrätä, 50) on säädetty. 8161: ettei 4-6 §:n säännöksiä ole sovellettava kilpai- 8162: lunrajoitukseeo. Hakemuksen johdosta on kuul- Kilpailuneuvoston 17 §:o 1 momentin nojalla 8163: tava kilpailuvirastoa. antamaan uhkasakon asettamista koskevaan pää- 8164: tökseen ei saa kuitenkaan erikseen hakea muutos- 8165: Edellä 1 momentissa tarkoitettu poikkeus voi- 8166: ta valittamalla eikä muutosta saa hakea myöskään 8167: daan myöntää, jos kilpailunrajoituksen harkitaan 8168: muihin kuin 1 momentissa mainittuihin kilpailu- 8169: aiheuttavan kustannusten säästöä, joka pääosal- 8170: ~~uvoston tämän lain nojalla antamiin päätök- 8171: taan tulee kuluttajien tai asiakkaiden hyväksi, tai 8172: sun. 8173: muulla tavoin edistävän yleiseltä kannalta hyväk- 8174: syttävää järjestelyä. Kilpailuneuvostolla on oikeus Kilpailuviraston 12 §:n 1 momentin nojalla 8175: määrätä poikkeuksen ehdoista. antamaan päätökseen samoin kuin 8 §:n 4 mo- 8176: Jos poikkeuksen ehtoja rikotaan tai jos olosuh- mentin nojalla antamaan päätökseen, jolla hake- 8177: teet ovat poikkeuksen myöntämisen jälkeen olen- mus on hylätty, saa hakea muutosta korkeimmal- 8178: naisesti muuttuneet, kilpailuneuvosto voi kilpai- ta hallinto-oikeudelta siinä järjestyksessä kuin 8179: luviraston esityksestä peruuttaa luvan. Peruutta- muutoksenhausta hallintoasioissa annetussa laissa 8180: misesta on kuultava luvaohaltijaa. on säädetty. Muutoin kilpailuviraston tämän lain 8181: Mikäli 6 §:o 1 momentissa tarkoitettua kilpai- nojalla antamaan päätökseen ei saa hakea muu- 8182: luorajoitusta koskeva hakemus tulee kilpailuneu- tosta valittamalla. 8183: vostossa vireille ennen kuin siinä tarkoitettua 8184: sopimusta, määräystä tai päätöstä koskeva riita- 21 § 8185: asia on jätetty päätettäväksi alioikeudessa, alioi- Edellä 8-11 § :ssä säädetty ilmoitus- ja tieto- 8186: keus ei saa antaa ratkaisua asiassa ennen kilpailu- jenautovelvollisuus sekä 19 §:o 2 momentissa 8187: neuvoston hakemuksen johdosta antamaa päätös- säädetty velvollisuus asiakirjojen esittämiseen ei- 8188: tä. vät koske teknisluonteista ammattisalaisuutta. 8189: 1987 vp. - HE n:o 148 35 8190: 8191: 22 § 25 § 8192: Joka tässä laissa tarkoitettuja tehtäviä suoritta- Joka tahallaan rikkoo 22 §:ssä säädetyn kiel- 8193: essaan on saanut tietoja elinkeinonharjoittajan lon, on tuomittava kilpazlunrajoituksista anne- 8194: liike- tai ammattisalaisuudesta, ei saa niitä il- tussa laissa säädetyn salassapitovelvollisuuden rik- 8195: maista eikä käyttää oikeudettomasti, ellei niitä komisesta sakkoon tai vankeuteen enintään kuu- 8196: säädetyssä järjestyksessä ole määrätty julkisiksi tai deksi kuukaudeksi. 8197: ellei se, jonka hyväksi salassapitovelvollisuus on Virallinen syyttäjä ei saa nostaa syytettä 1 8198: säädetty, anna tähän suostumustaan. momentissa tarkoitetusta rikoksesta, ellei asian- 8199: omistaja ole ilmoittanut sitä syytteeseen panta- 8200: 23 § vaksi. 8201: Kilpailuvirasto voi asettaa 10 §:ssä tarkoitetun 8202: tietojenantamis- ja asiakirjojen esittämisvelvolli- 26 § 8203: suuden sekä 11 §:ssä tarkoitetun ilmoitus- ja Tuomioistuimen on kilpailunrajoitusrikosta ja 8204: tietojenantamisvelvollisuuden tehosteeksi uhka- -rikkomusta koskevaa asiaa käsitellessään varatta- 8205: sakon siltä varalta, että velvollisuutta ei täytetä va kilpailuvirastolle tilaisuus tulla kuulluksi. 8206: sitä varten asetetussa määräajassa. Syyteoikeuden vanhentumisaika 8 §:n mukai- 8207: Uhkasakon tuomitsee maksettavaksi aslan- sen ilmoitusvelvollisuuden laiminlyömisestä las- 8208: omaisen kotipaikan lääninhallitus. ketaan alkavaksi siitä, kun 8 §:n 1 momentissa 8209: tarkoitettu sopimus, päätös tai muu järjestely on 8210: 24 § ilmoitusvelvollisen osalta lakannut olemasta voi- 8211: Joka tahallaan rikkoo 4 tai 5 §:n säännöksiä, massa. 8212: on tuomittava kilpatlunrajoitusrikoksesta sakkoon 8213: tai vankeuteen enintään yhdeksi vuodeksi. 8214: Joka jättää täyttämättä 8 tai 9 §:ssä säädetyn 8215: ilmoitus- tai tietojenantovelvollisuuden tai 27 § 8216: 19 §:n 2 momentissa säädetyn asiakirjojen esittä- Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöön- 8217: misvelvollisuuden, taikka tahallaan antaa kilpai- panosta annetaan tarvittaessa asetuksella. 8218: luvirastolle tai kilpailuneuvostolle näissä tapauk- 8219: sissa tai muutoin väärän ilmoituksen tai muun 8220: tiedon, on tuomittava, jollei teosta ole muualla 28 § 8221: laissa säädetty ankarampaa rangaistusta, kzlpai- Tämä laki tulee voimaan päivänä 8222: lunrajoitusrikkomuksesta sakkoon tai vankeuteen kuuta 19 8223: enintään kuudeksi kuukaudeksi. Tällä lailla kumotaan taloudellisen kilpailun 8224: Rikoksen tuottaman hyödyn tuomitsemisesta edistämisestä 25 päivänä toukokuuta 1973 annet- 8225: valtiolle on voimassa, mitä rikoslain 2 luvun tu laki (423/73) siihen myöhemmin tehtyine 8226: 16 §:ssä on säädetty. muutoksineen. 8227: 8228: 8229: Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1987 8230: 8231: 8232: Tasavallan Presidentti 8233: MAUNO KOIVISTO 8234: 8235: 8236: 8237: 8238: Ministeri Pertti Salolainen 8239: 1987 vp. - HE n:o 149 8240: 8241: 8242: 8243: 8244: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi hintasulusta 8245: 8246: 8247: 8248: 8249: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 8250: 8251: Esitys sisältää ehdotuksen laiksi hintasulusta. vontalain mukaan valtioneuvosto voi niin ikään 8252: Lain tarkoituksena olisi antaa valtiovallalle val- määrätyin edellytyksin määrätä hintasulun. 8253: tuudet kansantalouden vakavissa häiriötilanteissa Ehdotetun lain säätämisen yhteydessä olisi tar- 8254: turvautua hintasulkuun. Valtioneuvosto voisi eh- koitus luopua nykymuotoisesta hintavalvonnasta 8255: dotuksen mukaan määrätä hintasulun määräajak- siten, että hintavalvontalaki ja hintavalvonta-ase- 8256: si, milloin valuuttakurssien huomattava muutos, tus kumottaisiin kokonaan. 8257: kansainvälisen hinta- ja kustannustason olennai- Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan mahdol- 8258: nen nousu taikka muu kansantalouden vakava lisimman pian sen jälkeen kun se on hyväksytty 8259: häiriö on johtanut tai ilmeisesti johtaa kotimai- ja vahvistettu. 8260: sen hinta- ja kustannustason vakavuuden huo- Laki ehdotetaan säädettäväksi valtiopäiväjärjes- 8261: mattavaan häiriintymiseen. Nykyisen hintaval- tyksen 67 §:ssä säädetyllä tavalla. 8262: 8263: 8264: 8265: 8266: 3709605 8267: 2 1987 vp. - HE n:o 149 8268: 8269: 8270: 8271: 8272: SISÄLLYSLUETTELO 8273: 8274: Sivu Sivu 8275: YLEISPERUSTELUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4. Esityksen taloudelliset vaikutukset . . . . . . . . . . . . . . . 6 8276: 1. Esityksen yhteiskunnallinen merkitys . . . . . . . . . . . . . 3 5. Muita esitykseen vaikuttavia seikkoja . . . . . . . . . . . . 6 8277: 1.1. Tavoitteet .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 3 8278: 1.2. Keinot..................................... 3 YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT.... . . . . . . 7 8279: 2. Nykyinen tilanne ja asian valmistelu . . . . . . . . . . . . . 3 1. Laki hintasulusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 7 8280: 2.1. Nykyinen.til~n.~ ·.:........................ 3 2. Voimaantulo.................................... 9 8281: 2.1. 1. Lamsaadanto . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . 3 8282: 2.1.2. Käytäntö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. Säätämisjärjestys . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 9 8283: 2.1. 3. Lainsäädännön uudistamistarve . . . . . . 5 8284: 2. 2. Asian valmistelu . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 LAKITEKSTI................................... 10 8285: 3. Esityksen organisatoriset vaikutukset . . . . . . . . . . . . . 6 Laki hintasulusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 8286: 1987 vp. - HE n:o 149 3 8287: 8288: 8289: YLEISPERUSTELUT 8290: 8291: 8292: 1. Esityksen yhteiskunnallinen erikseen luetella, lisäisi elinkeinonharjoittajien 8293: merkitys yhdenvertaisuutta hintasulkutilanteessa. 8294: Hintasulku voitaisiin määrätä määräajaksi, kui- 8295: 1.1. Tavoitteet tenkin enintään neljäksi kuukaudeksi. Hintasul- 8296: kua ei voitaisi uudistaa ennen kuin vähintään 10 8297: Nykyisen hintavalvontalain (156/74) 12 a § si- kuukautta on kulunut edellisen hintasulun päät- 8298: sältää mahdollisuudet hintasulun käyttämiseen tymisestä. Tältä osin ehdotukset vastaavat nykyi- 8299: kansantalouden eräissä häiriötilanteissa. Esityksen sen hintavalvontalain hintasulkusäännöksiä. 8300: tavoitteena on säilyttää valtiovallalla nämä val- Lakiehdotukseen ei nykylaista poiketen ole 8301: tuudet samalla, kun muista hintavalvonnan katsottu tarpeelliseksi sisällyttää säännöksiä hin- 8302: muodoista ehdotetaan luovuttavaksi. tasulun jälkeen mahdollisesti tarvittavista sään- 8303: Valtuudet hintasulun käyttämiseen ovat osoit- nöstelytoimenpiteistä. Niistä päätettäisiin tarvit- 8304: tautuneet tarpeellisiksi tilanteissa, joissa on käsil- taessa kulloinkin erikseen lailla valtiopäiväjärjes- 8305: lä kotimaisen hinta- ja kustannustason vakavuu- tyksen 67 a §:n mukaisessa järjestyksessä. 8306: den huomattava häiriintyminen. Ehdotuksen 8307: mukaan valtioneuvosto voisi määrätä hintasulun, 8308: milloin valuuttakurssien huomattava muutos, 2. Nykyinen tilanne ja astan val- 8309: kansainvälisen hinta- ja kustannustason olennai- mistelu 8310: nen nousu taikka muu kansantalouden vakava 8311: 2.1. Nykyinen tilanne 8312: häiriö on johtanut tai ilmeisesti johtaa edellä 8313: mainittuihin seuraamuksiin. Hintasulun määrää- 8314: minen olisi poikkeuksellista ja sidoksissa aiheena 2. 1.1. Lainsäädäntö 8315: olevaan taloudelliseen tilanteeseen. Sitä käytet- 8316: täisiin muiden talouspoliittisten toimenpiteiden Nykyinen hintavalvontalaki tuli vmmaan 1 8317: ohella. Hintasulun avulla pyrittäisiin katkaise- päivänä huhtikuuta 1974. Sitä on sen jälkeen 8318: maan inflaatio-odotukset ja hankkimaan aikaa osin muutettu vuosina 1977 (100/77) ja 1981 8319: talouspolitiikan uudelleenarvioimiseen ja -muo- (37/81). Hintavalvonlaki on määräaikainen laki 8320: vaamiseen. Hintasulun tarkoituksen toteuttami- ja sen enintään neljä vuotta kerrallaan jatkuvista 8321: seksi olisi välttämätöntä, että hintasulkuun tur- voimassaolojaksoista säädetään asetuksella. 8322: vautuminen olisi kulloinkin ennalta arvaamaton- Hintavalvontalain 4 §:n mukaan hintavalvon- 8323: ta. taa harjoitetaan suorittamalla tutkimuksia sekä 8324: toteuttamalla ilmoitusmenettelyä, neuvottelume- 8325: Edellytykset hintasulun käyttämiseen olisivat nettelyä ja hinnanvahvistusmenettelyä. 8326: pääosin samat kuin nykyisen hintavalvontalain Hintavalvontalain 5 §:n mukaan elinkeinohal- 8327: 12 a §:ssä. Sen lisäksi, että eräitä edellytyksiä litus selvittää tutkimustoiminnalla hintatasoa ja 8328: ehdotetaan tarpeettomina poistettaviksi, uutena hyödykkeiden hintoja sekä niiden tasoon ja muu- 8329: edellytyksenä olisi muu kansantalouden vakava toksiin vaikuttavia tekijöitä. 8330: häiriö. Viimeksi mainittu edellytys vastaisi valtio- Hintavalvontalain 7 §:n mukaan elinkeinohal- 8331: p~iväjärjestyksen uutta 67 a §:ää (577/87) tältä 8332: litus voi määrätä, että sellaisten hyödykkeiden 8333: OSlll. 8334: osalta, joilla on huomattava välitön tai välillinen 8335: vaikutus elinkustannuksiin taikka muidenkin 8336: hyödykkeiden osalta, milloin se hintavalvontaa 8337: 1.2. Keinot varten on välttämätöntä, elinkeinonharjoittajien 8338: on ilmoitettava elinkeinohallituksen määräämäs- 8339: Lakiehdotus antaisi valtioneuvostolle valtuudet sä laajuudessa hyödykkeen hinta tai hinnoittelu- 8340: ehdotettujen edellytysten vallitessa määrätä hin- peruste ja niiden muutokset hintaviranomaiselle. 8341: tasulku. Hintasulku voitaisiin määrätä nykyisestä Lain 9 §:n mukaan elinkeinohallitus voi ryhtyä 8342: laista poiketen periaatteessa täydellisenä. Se, et- neuvottelemaan hyödykkeen hinnasta elinkei- 8343: tei hintasulun kohteena olevia hyödykkeitä olisi nonharjoittajan tai elinkeinonharjoittajien toimi- 8344: tarpeen annettavassa valtioneuvoston päätöksessä alajärjestön kanssa, jos ilmoitusvelvollisuuden 8345: 4 1987 vp. - HE n:o 149 8346: 8347: alaisen hyödykkeen hinta on muodostunut tai Hintavalvontalain täytäntöönpanomääräyksiä 8348: ilmeisesti muodostuu todelliset tuotantokustan- ovat hintavalvonta-asetus (235/74) ja valtioneu- 8349: nukset huomioon ottaen kohtuuttoman korkeak- voston päätös eräiden hintojen tai hinnoittelupe- 8350: si. rusteiden vahvistamisesta (914/ 83). Hintaval- 8351: Hintavalvontalain 12 §:n mukaan valtioneu- vonta-asetus sisältää tarkempia säännöksiä muun 8352: vosto voi määrätä vahvistettavaksi ylimmän salli- muassa hintoja koskevasta tutkimustoiminnasta, 8353: tun hinnan tai hinnoittelupetusteen hyödykkeel- ilmoitusmenettelystä, neuvottelumenettelystä ja 8354: le, jolle maksetaan valtion varoista hintatukea tai hinnanvahvistusmenettelystä. Erityisesti hinnan- 8355: jonka hinnanmuodostusta välittömästi ja olen- vahvistusmenettelyn osalta asetuksessa on varsin 8356: naisesti ohjataan valmisteveron, verotullin, tuon- yksityiskohtaisia säännöksiä teollisen tuotannon, 8357: timaksun tai muun senkaltaisen toimenpiteen muun kuin teollisen tuotannon ja kaupan hin- 8358: avulla (ns. säännöstelyvakio ). noitteluperusteista. 8359: Hintavalvontalain 12 a §:n nojalla valtioneu- Hintojen säännöstelystä ja valvonnasta on sää- 8360: vosto voi määräämiensä hyödykkeiden osalta detty muuallakin lainsäädännössä. Näistä mainit- 8361: määrätä korkeintaan neljän kuukauden ajaksi takoon laki sotatilasta (303 130) ja laki väestön 8362: hintasulun. Hintasulkua ei saa sen kohteena toimeentulon ja maan talouselämän turvaamises- 8363: olleiden hyödykkeiden osalta uudistaa ennen ta poikkeuksellisissa oloissa (4071 70). 8364: kuin on kulunut 10 kuukautta edellisen hintasu- 8365: lun päättymisestä. Valtioneuvosto voi kuitenkin 8366: määrätä hintasulun kohteena olleet hyödykkeet 2.1.2. 1Cäytäntö 8367: neljän kuukauden ajaksi hintasulun päättymises- 8368: tä hinnanvahvistusmenettelyyn. Hintasulun edel- 8369: lytyksiä ovat valuuttakurssien huomattava muu- Nykyisen hintavalvontalain nojalla on harjoi- 8370: tos, kansainvälisen hinta- ja kustannustason olen- tettu sekä hyvin ankaraa hintasäännöstelyä että 8371: nainen nousu tai muu sellainen maan ulkopuo- nykyistä lievää, tutkimuspainotteista ja kulutta- 8372: lella tapahtuva kehitys tahi kotimainen rahanuu- jien hintatietoisuutta lisäämään tähtäävää valvon- 8373: distus tai välillisen verotuksen uudelleenjärjestely taa. Hintavalvontalain 1 §:n mukaan hintaval- 8374: taikka niihin verrattava valtion toimenpide, joka vonnan tarkoituksena on muun muassa edistää 8375: on johtanut tai ilmeisesti johtaa kotimaisen hintojen ja kustannusten tasapainoista kehitystä. 8376: hinta- ja kustannustason vakavuuden huomatta- 1980-luvun alkuun asti tämä merkitsi lähes yk- 8377: vaan häiriintymiseen. sinomaan pyrkimystä vaikuttaa elinkeinonharjoit- 8378: Valtioneuvosto voi hintavalvontalain 13 §:n tajien hinnoitteluun. Keinoina on käytetty lähin- 8379: perusteella määrätä vahvistettavaksi muulle kuin nä hintasulkuja, ylimmän sallitun myyntihinnan 8380: säännöstelyvakioon kuuluvalle hyödykkeelle, jol- määräämistä ja hintailmoitusvelvollisuutta. Lisäk- 8381: la on huomattava välitön tai välillinen vaikutus si 1970- ja 1980-lukujen vaihteessa on käytetty 8382: elinkustannuksiin, enintaan 12 kuukaudeksi hintapoliittisena välineenä vapaaehtoisia pidätty- 8383: ylimmän sallitun hinnan tai hinnoitteluperus- vyyssopimuksia, joilla elinkeinoelämää edustava 8384: teen, mikäli hyödykkeen hinta on todelliset tuo- sopimuspuoli sitoutui suosittelemaan jäsenyri- 8385: tantokustannukset huomioon ottaen muodostu- tyksilleen pidättyvää hinnoittelua. 8386: nut tai ilmeisesti muodostuu kohtuuttoman kor- Viime vuosina hintavalvonnan lievemmät ja 8387: keaksi, eikä neuvottelumenettely ole elinkeino- pitkävaikutteisemmat toimintatavat, tutkimus- 8388: hallituksen ilmoituksen mukaan johtanut tulok- toiminta ja kuluttajien hintatietoisuuden lisäämi- 8389: siin. Hintaneuvottelujen epäonnistuttua elinkei- nen, ovat voittaneet alaa. Muutosta säännöstely- 8390: nohallitus voi väliaikaisesti korkeintaan kahdeksi ajattelusta markkinoiden toimivuuden valvon- 8391: viikoksi kieltää hinnan tai hinnoitteluperusteen taan on meillä toteutettu vähin erin. Hintaval- 8392: korotuksen, kunnes valtioneuvosto on ratkaissut vontaa on kohdennettu aloille, joilla kilpailun on 8393: astan. todettu olevan vähäistä. 8394: Ylimmän sallitun hinnan tai hinnoitteluperus- Hinnanvahvistusmenettely on käytännössä su- 8395: teen vahvistaa valtioneuvosto tai elinkeinohalli- pistunut vain nestemäisiin polttoaineisiin, eräi- 8396: tus. Se on vahvistettava hyvää liikkeenhoidollista siin lannoitteisiin, sokeriin ja eräisiin maitota- 8397: tasoa edustavan elinkeinonharjoittajan todellisten loustuotteisiin. Näiden osuus kuluttajahintain- 8398: tuotantokustannusten perusteella. Hinnanvahvis- deksin painorakenteesta on noin yhdeksän pro- 8399: tus ei saa vaarantaa asianomaisen elinkeinonhar- senttia. Hintailmoitusmenettelyn käytöstä on ke- 8400: joittajan tai toimialan toimintaedellytyksiä. väällä 1986 kokonaan luovuttu. 8401: 1987 vp. HE n:o 149 5 8402: 8403: 2.1.3. Lainsäädännön uudistamistarve Vaikka nykymuotoisesta hintavalvonnasta esi- 8404: tetäänkin luovuttavaksi, tulee valtiovallalla kui- 8405: Usko säännöstelynomaisen hintavalvonnan tenkin kansantalouden vakavissa häiriötilanteissa 8406: mahdollisuuksiin inflaation torjunnassa on vä- häiriöiden seurausten lieventämiseksi olla mui- 8407: hentynyt kaikissa teollisuusmaissa, niin Suomes- den talouspoliittisten toimenpiteiden ohella 8408: sakin. Käytännön hintavalvonnasta kerätty mahdollisuus turvautua myös lyhytaikaiseen, pe- 8409: kokemus osoittaa, että pitkään toimintatavoil- riaatteessa täydelliseen hintasulkuun. Tämän 8410: taan muuttumattomana säilyvä valvonta lopulta vuoksi esityksessä ehdotetaan, että valtioneuvosto 8411: kääntyy tavoitteitaan vastaan. Valvonnan kohteet voisi määräajaksi määrätä hintasulun, milloin 8412: oppivat valvontaviranomaisten menettelytavat ja valuuttakurssien huomattava muutos, kansainvä- 8413: osaavat reagoida niihin itsensä kannalta lyhyellä lisen hinta- ja kustannustason olennainen nousu 8414: aikavälillä oikein. taikka muu kansantalouden vakava häiriö on 8415: Kokemukset ja tehdyt selvitykset hintavalvon- johtanut tai ilmeisesti johtaa kotimaisen hinta- ja 8416: nan mahdollisuuksista pitää hintatason nousua kustannustason vakavuuden huomattavaan häi- 8417: kurissa viittaavat siihen, ettei hintasäännöstelyllä riintymiseen. Hintasulun määräämisen edellytyk- 8418: ole saavutettu pysyviä tuloksia. Joissakin olosuh- set vastaisivat pitkälti nykyisen hintavalvontalain 8419: teissa hintavalvonnalla on saattanut olla tavoittei- hintasulkusäännöksiä. Hinnoitteluun puuttumi- 8420: den kanssa jopa ristiriitaisia seurauksia ja kansan- nen hintasulun keinoin olisi nähtävä poikkeus- 8421: talouden kannalta epäsuotuisia vaikutuksia. Hin- toimena, jolloin kotimaisen hinta- ja kustannus- 8422: tasäännöstely on lisännyt yritysten ei-kilpailullista tason vakavassa häiriötilanteessa julkinen valta 8423: käyttäytymistä. On arvioitu, että syynä näihin ottaa hetkellisesti käyttöönsä yhden yritysten toi- 8424: kielteisiin seurauksiin on ollut toisaalta hintaval- mintaparametreistä, hinnoittelun. 8425: vonnan kaavamainen käyttö ja toisaalta hintaval- Ehdotettuun lakiin ei ole katsottu tarpeellisek- 8426: vontalainsäädäntöön omaksuttu täyskustannus- si sisällyttää säännöksiä lyhytaikaisen hintasulun 8427: kompensaatioperiaate, joka ei pakota yrityksiä jälkeen mahdollisesti tarvittavista säännöstelytoi- 8428: tehokkuuteen. mista. Niistä päätettäisiin kulloinkin erikseen 8429: Edellä olevan johdosta hallitus on ottanut lailla valtiopäiväjärjestyksen 67 a §:n mukaisessa 8430: hinta- ja kilpailulainsäädännön uudistamisen järjestyksessä. Näin on haluttu korostaa eduskun- 8431: lähtökohdaksi taloudellisen kilpailun ensisijai- nan asemaa päätettäessä talouselämän säännöste- 8432: suuden markkinoiden sääntelyssä. Taloudellinen lyyn liittyvistä toimenpiteistä. 8433: kilpailu on sekä julkisen vallan että elinkeinoelä- 8434: män itsensä toteuttamaa sääntelyä suomisampi 8435: hyödykkeiden tuotannon ja jakelun organisoin- 2.2. Asian valmistelu 8436: nin sekä taloudellisten voimavarojen kohdenta- 8437: misen mekanismi. Tästä seuraa, että nykymuo- Valtioneuvosto asetti marraskuussa 1985 komi- 8438: toisesta hintavalvonnasta ehdotetaan kokonaan tean uudistamaan hinta- ja kilpailulainsäädäntöä 8439: luovuttavaksi kumoamaHa nykyinen hintavalvon- ja selvittämään toimenpiteitä, joihin hinta- ja 8440: talaki ja -asetus. Vastaavasti hallitus esittää sa- kilpailupolitiikassa on ryhdyttävä tarpeettoman 8441: massa yhteydessä kilpailunedistämislainsäädän- hintasäännöstelyn ja -valvonnan purkamiseksi ja 8442: tömme tehostamista. taloudellisen kilpailun edistämiseksi maassamme. 8443: Nykymuotoisen hintasäännöstelyn lopettamis- Kilpailu- ja hintakomitea jätti yksimielisen 8444: ta puoltavat myös elinkeinoelämän rakenne- ja mietintönsä helmikuussa 1987 (komiteanmietin- 8445: toimintatapamuutokset, jotka ovat sidoksissa tö 1987:4). Mietintöön liittyi eräiden muiden 8446: kansainvälistymiseen ja korostuneeseen haluun lakiehdotusten lisäksi ehdotus laiksi hintasulusta. 8447: tulla toimeen kilpailluilla markkinoilla. Samalla Esitys laiksi hintasulusta petustuu pääosin maini- 8448: hintavalvonnan merkitys tulopolitiikan osana on tun komitean tekemiin ehdotuksiin. 8449: vähentynyt. Kilpailu- ja hintakomitean mietinnöstä on saa- 8450: Kun viime vuosina on hintavalvonnan sään- tu lausunnot oikeusministeriöltä, liikenneminis- 8451: nöstelyn ominaisia piirteitä vähennetty, on huo- teriöltä, sisäasiainministeriöltä, sosiaali- ja ter- 8452: mattu nykyisen säädöspohjan sopivan huonosti veysministeriöltä, ulkoasiainministeriöltä, valtio- 8453: puutteellisesta kilpailutilanteesta aiheutuvan hin- varainministeriöltä, elinkeinohallitukselta, kilpai- 8454: noittelun valvontaan. Kuluttajien kannalta hin- luasiamieheltä, kuluttaja-asiamieheltä, kuluttaja- 8455: tavalvonnan kielteisenä pitkän aikavälin vaiku- neuvostolta, pankkitarkastusvirastolta, korkeim- 8456: tuksena voidaan pitää sen passivoivaa vaikutusta. malta hallinto-oikeudelta, Suomen Pankilta, 8457: 6 1987 vp. - HE n:o 149 8458: 8459: Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö SAK dotetaan myös hajanaisen kilpailuhallinnon yh- 8460: ry:ltä, Suomen Teknisten Toimihenkilöjärjestö- distämistä perustamalla uusi kilpailuvirasto. Tä- 8461: jen Keskusliitto STTK ry:ltä, Toimihenkilö- ja mä tapahtuisi siirtämällä elinkeinohallituksesta 8462: Virkamiesjärjestöjen Keskusliitto TVK ry:ltä, kilpailuhallintoon liittyvät tehtävät kilpailuasia- 8463: Akava ry:ltä, Maataloustuottajain Keskusliitto miehen toimistosta kilpailuvirastoksi muutena- 8464: MTK ry:ltä, Pankkien neuvottelukunnalta, Suo- vaan yksikköön. Elinkeinohallitukseen jäisivät tä- 8465: men Vakuutusyhtiöiden Keskusliitto ry:ltä, Suo- män jälkeen kuluttaja- ja elintarvikevalvonta- 8466: men Ulkomaankauppaliitto ry:ltä, Pienteollisuu- asiat, kuluttajan hintatietoisuutta lisäävä tutki- 8467: den Keskusliitto ry:ltä, Keskuskauppakamarilta, mus- ja selvitystyö sekä eräät muut sille säädetyt 8468: Elintarviketeollisuusliitto ry:ltä, Kaupan Keskus- tai määrätyt tehtävät. 8469: valiokunnalta, Kuluttajaneuvontaliitto ry:ltä, ko- Hintasulun toimeenpanoon kuuluu valvonta- 8470: titalous- ja kuluttajaneuvottelukunnalta, Pel- tehtäviä, joita varten on varauduttava. Näiden 8471: lervo-Seuralta, Oy Alko Ab:ltä, Neste Oy:ltä ja tehtävien määrä on rajoitettu ja ne liittyvät vain 8472: Valio Meijerien Keskusosuusliikkeeltä. Suomen poikkeuksellisiin olosuhteisiin. Hallitus katsoo 8473: Metsäteollisuuden Keskusliitto ry, Suomen Työn- kilpailu- ja hintakomitean ehdotuksiin yhtyen, 8474: antajain Keskusliitto ry ja Teollisuuden Keskus- että nämä tehtävät sopivat paremmin perustetta- 8475: liitto ry ovat antaneet yhteisen lausunnon. vaksi ehdotetun kilpailuviraston kuin elinkeino- 8476: Lausunnonantajat ovat suhtautuneet nykyisen hallituksen toimialaan kuuluviksi. Hintasulun 8477: hintavalvontalain ja -asetuksen kumoamiseen toimeenpanoon liittyvät käytännön valvonta- ja 8478: sekä uuden hintasulkua koskevan lain säätämi- tarkastustoimet olisi tarkoituksenmukaisinta 8479: seen pääosin myönteisesti. Eräissä lausunnoissa määrätä lääninhallitusten toimialaan kuuluviksi. 8480: on pidetty tarpeellisena nykyisen hintavalvonta- 8481: lain voimassaoloajan jatkamista, ainakin siirtymä- 4. Esityksen taloudelliset vaiku- 8482: vaiheen ajaksi. Jotkut ovat esittäneet harkittavak- 8483: tukset 8484: si hintasulkumahdollisuuden rinnalle myös mui- 8485: ta, lievempiä, mutta vaivattomammin käytettäviä Hintavalvonnan taloudellisten vaikutusten ar- 8486: keinoja poikkeuksellisia tilanteita varten. Eräät viointi on vaikeaa. Valvonnan aiheuttamat hal- 8487: lausunnonantajat pitävät myös tarpeellisena säi- 8488: linnolliset kulut lienevät noin 15 miljoonaa 8489: lyttää nykyisen hintavalvontalain 12 a §:n 3 mo- 8490: markkaa, joka jakautuu viranomaishallinnon ja 8491: mentin mukaiset valtuudet hintasulun jälkeiseen 8492: yritysten kesken. Yrityssektorille hintavalvonnan 8493: laajennettuun himasäännöstelyyn. Myös hintasu- lopettaminen merkitsisi arvoituna noin viiden 8494: lun enimmaispituudesta on esitetty jossain mää- 8495: miljoonan markan säästöä. 8496: rin erilaisia käsityksiä. Lausunnoissa on lisäksi 8497: Hintavalvonnan kansantaloudellisten hyötyjen 8498: kiinnitetty huomiota muun muassa hinta- ja 8499: ja haittojen vertailua vaikeuttaa niiden yhteismi- 8500: kilpailuolosuhteita koskevaan tutkimustoimin- tattomuus. Saavutettuina hyötyinä voidaan teo- 8501: taan, hintamerkintäpäätöksen tarpeellisuuteen ja 8502: riassa pitää tasapainoista kustannus- ja hintakehi- 8503: hintatukien ohjautumisen valvontaan. 8504: tystä sekä, käytännössä 1980-luvulle asti, yleistä 8505: Lausunnonantajien esittämiä näkökohtia on 8506: uskoa perittävien hintojen ''oikeellisuuteen''. 8507: eräissä kohdin otettu huomioon esitystä lopulli- 8508: Haittavaikutuksina voidaan pitää hintavalvonnan 8509: seen muotoon saatettaessa. 8510: taipumusta ylläpitää vanhentuneita tuotantora- 8511: kenteita ja elinkeinonharjoittajien pakottamista 8512: ei-kilpailulliseen toimintaan hinnoittelussa. Käy- 8513: 3. Esityksen organisatoriset vaiku- 8514: tännössä hintavalvonnan lopettamisen kansan- 8515: tukset 8516: taloudelliset vaikutukset olisivat vähäiset. 8517: Hintavalvontalain ja -asetuksen kumoaminen 8518: merkitsisi sitä, ettei elinkeinohallitukselle jäisi 5. Muita esitykseen vaikuttavia 8519: nykyisen kaltaisia hintavalvontaan liittyviä hallin- seikkoja 8520: totehtäviä. Tehtäväkuvan muutos edellyttää elin- 8521: keinohallitusta koskevien organisatoristen säädös- Samassa yhteydessä tämän esityksen antamisen 8522: ten tarkistamista. Tässä yhteydessä muun muassa kanssa on tarkoitus antaa eduskunnalle esitys 8523: elinkeinohallituksen lisätty istunto sekä hintaval- taloudellisen kilpailun edistämistä koskevan lain 8524: vontalain 27 §:ssä tarkoitettu neuvottelukunta (423/73) uudistamisesta. Viimeksi mainittu esi- 8525: kävisivät tarpeettomiksi. Samassa yhteydessä eh- tys sisältäisi ehdotuksen laiksi kilpailunrajoituk- 8526: 1987 vp. - HE n:o 149 7 8527: 8528: sista. Esitys antaisi kilpailuneuvostolle muun mu- Kilpailunrajoituksia koskevan lain hallintoteh- 8529: assa mahdollisuuden puuttua vinoutuneen mark- täviä hoitamaan ehdotetaan perustettavaksi uusi 8530: kinarakenteen aiheuttamaan epäterveeseen hin- kilpailuvirasto, jonne siirrettäisiin henkilökuntaa 8531: noitteluun. Puuttuminen olisi ehdotuksen mu- kilpailuasiamiehen toimistosta ja elinkeinohalli- 8532: kaan hinnan kohtuullistamista tilanteissa, joissa tuksesta. Kilpailuvirastosta annettaisiin oma la- 8533: määräävässä markkina-asemassa oleva elinkeinon- kiesitys. 8534: harjoittaja tai elinkeinonharjoittajien yhteenliit- Nykymuotoisen hintavalvonnan lopettaminen 8535: tymä hyväksikäyttäisi asemaansa hinnoittelussa ja kilpailuviraston perustaminen edellyttäisivät 8536: tavalla, jota voitaisiin pitää määräävän markkina- lisäksi nykyistä lakia elinkeinohallituksesta tarkis- 8537: aseman väärinkäyttönä. Väärinkäyttöä olisi joko tettavaksi muuttuneita olosuhteita vastaavaksi. 8538: kohtuuttoman korkea monopolihinnoittelu tai Myös kilpailuneuvostosta ehdotetaan hinta- ja 8539: polkumyynnin luonteinen hinnoittelu, jonka tar- kilpailulainsäädännön uudistamisen yhteydessä 8540: koituksena olisi estää voimavaroiltaan heikom- annettavaksi oma lakinsa. 8541: pien yritysten alalle pääsy tai tuhota jäljellä 8542: olevien kilpailijoiden toimintaedellytykset. 8543: 8544: 8545: 8546: 8547: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 8548: 8549: 1. Laki hintasulusta 8550: määriteltävissä. Muun muassa verotuskäytännöstä 8551: 1 §. Pykälässä määritellään lain tavoite. Ta- on ammattimaisuudelle kuitenkin löydettävissä 8552: voitteena olisi hinta- ja kustannustason vakavuu- eräitä tunnusmerkkejä. Tällaisia ovat toiminnan 8553: den häiriintymisen seurausten lieventäminen. La- toistuvuus, jatkuvuus ja vastikkeellisuus. Pykäläs- 8554: ki olisi luonteeltaan valtuuslaki. Sillä annettaisiin sä sulkeisiin merkityllä hyödyke-ilmaisulla tarkoi- 8555: valtioneuvostolle valtuudet määrätä hintasulku tetaan sekä tavaroita että palveluksia. 8556: eräissä laissa tarkemmin määritellyissä tapauksis- 3 §. Pykälän 1 momentissa määritellään hyö- 8557: sa. dykkeen hinnan käsite. Hinnan käsite ei asiasisäl- 8558: Hintasulun määrääminen olisi aina poikkeuk- löltään eroa nykyisen hintavalvontalain 3 §:n 8559: sellista. Hyödykkeiden hintojen määräytymiseen mukaisesta hinnan käsitteestä. Pykälään ei kui- 8560: voitaisiin valtiovallan taholta puuttua ainoastaan tenkaan ole katsottu aiheelliseksi ottaa hintaval- 8561: sellaisessa tilanteessa, jossa on käsillä hinta- ja vontalaissa olevaa esimerkkiluetteloa. Hinnalla 8562: kustannustason vakava häiriintyminen. Tällaisten tarkoitetaan ehdotuksen mukaan tavarasta tai 8563: häiriöiden seurausten lieventämiseksi saattaisi palveluksesta tai muusta toisen hyväksi tulleesta 8564: muiden talouspoliittisten toimenpiteiden ohella edusta tai suorituksesta maksettavaa korvausta. 8565: olla tarkoituksenmukaista turvautua lyhytaikai- Hyödykkeellä tarkoitettaisiin kaikkia markkinoil- 8566: seen, periaatteessa täydelliseen hintasulkuun. la olevia tavaroita ja palveluksia. Muita pykälässä 8567: 2 §. Pykälässä määritellään elinkeinonharjoit- tarkoitettuja etuja olisivat esimerkiksi sellaiset 8568: tajan käsite. Pykälä vastaa asiallisesti nykyisen immateriaalioikeudet, joilla on taloudellisesta ar- 8569: hintavalvontalain 2 §:ää. Pykälä olisi niin ikään voa. Hyödykkeitä tai niiden hintoja eivät nykyi- 8570: pitkälti samansisältöinen ehdotetun kilpailunra- seen tapaan olisi kiinteä omaisuus, maksuväli- 8571: joituksia koskevan lain vastaavan säännöksen neet, arvopaperit, saaruisoikeudet ja -todisteet, 8572: kanssa. korko eikä työsopimuksen tai julkisoikeudellisen 8573: Elinkeinonharjoittajina pidettäisiin tässä laissa, palvelussuhteen perusteella maksettava palkka. 8574: luonnollisten henkilöiden ohella sekä yksityisiä Pykälän 2 momentissa määritellään hyödyk- 8575: että julkisia oikeushenkilöitä. Lakia sovellettaisiin keen hinnoitteluperuste. Nykyiseen hintavalvon- 8576: siten myös julkisten yhteisöjen, kuten valtion, talakiin ei tällaista määritelmää sisälly. Sitä on 8577: kuntien ja kuntainliittojen harjoittamaan am- kuitenkin käytetty muun muassa hintavalvonta- 8578: mattimaiseen toimintaan. lain nojalla annetussa valtioneuvoston päätökses- 8579: Elinkeinon harjoittamiseksi katsottaisiin vain sä eräiden hintojen tai hinnoitteluperusteiden 8580: ammattimainen hyödykkeiden luovuttaminen. vahvistamisesta ja se on käytännössä vakiintunut. 8581: Ammattimaisuuden käsite ei ole aivan tarkasti Hyödykkeen hinnoitteluperusteella tarkoitettai- 8582: 8 1987 vp. - HE n:o 149 8583: 8584: siin yleisesti ottaen sellaista perustetta, jonka päättymisestä. Määräajat ovat samat kuin hinta- 8585: mukaan hyödykkeen hinta on kussakin tapauk- valvontalain 12 a §:n 1 momentissa. 8586: sessa laskettavissa. Pykälän 2 momentin mukaan hintasulku mää- 8587: 4 §. Pykälän 1 momentissa säädettäisiin valtio- rättäisiin kieltämällä elinkeinonharjoittajaa koti- 8588: neuvoston toimivallasta määrätä hintasulku. Hin- maassa ylittämästä määrättynä ajankohtana nou- 8589: tasulkuvaltuuttaan valtioneuvosto voisi ehdotuk- dattamaansa hyödykkeen hintaa (sulkuhintaa) tai 8590: sen mukaan käyttää, milloin valuuttakurssien hinnoitteluperustetta. Säännöksestä seuraisi, että 8591: huomattava muutos, kansainvälisen hinta- ja hyödykkeiden vienti jäisi hintasulun ulkopuolel- 8592: kustannustason olennainen nousu taikka muu le. 8593: kansantalouden vakava häiriö on johtanut tai Sulkuhinnalla tarkoitettaisiin yleensä elinkei- 8594: ilmeisesti johtaa kotimaisen hinta- ja kustannus- nonharjoittajan valtioneuvoston määräämänä sul- 8595: tason vakavuuden huomattavaan häiriintymi- kupäivänä tai, jollei elinkeinonharjoittaja ole 8596: seen. Kahden ensin mainitun edellytyksen osalta silloin hyödykettä pitänyt kaupan, viimeksi sitä 8597: ehdotus vastaa hintavalvontalain 12 a §:n 1 mo- ennen noudattamaa hintaa tai hinnoitteluperus- 8598: mentin säännöstä. Kolmas edellytys - muu tetta. Valtioneuvosto voisi kuitenkin samaan ta- 8599: kansantalouden vakava häiriö -vastaa valtiopäi- paan kuin syksyllä 1982 toimeenpannussa hinta- 8600: väjärjestyksen uuden 67 a §:n säännöstä, joka valvontalain 12 a §:ään perustuneessa hintasulus- 8601: poistaa mahdollisuuden jättää lepäämään kan- sa antaa pääsäännöstä poikkeavia ja sitä täydentä- 8602: santalouden vakavien häiriöiden lieventämiseksi viä määräyksiä esimerkiksi indeksiin, ulkomaan- 8603: välttämättömiä valvonta- ja säännöstelytoimenpi- rahan kurssiin tai muuhun sellaiseen tekijään 8604: teitä koskevan lain, mikäli laki on tarkoitettu sidotun hinnan laskemisesta samoin kuin lyhyt- 8605: olemaan voimassa enintään kaksi vuotta. Siten aikaisten kampanjahintojen huomioon ottamises- 8606: muun kansantalouden vakavan häiriön osalta ta sulkuhintaa määritettäessä. 8607: voidaan viitata valtiopäiväjärjestyksen 67 a § :n Lakiin ei ehdoteta otettavaksi hintavalvonta- 8608: valmisteluasiakirjoihin. lain 12 a §:n 2 momenttia vastaavaa säännöstä, 8609: Lakiesityksessä hintasulun edellytysten osalta jonka mukaan valtioneuvosto voisi antaa luvan 8610: on edellä mainitulla tavalla otettu huomioon sulkuhinnan ylittämiseen. Mainittua hintaval- 8611: nykyisen hintavalvontalain 12 a §:n 1 momentis- vontalain säännöstä ei ole käytännössä sovellettu. 8612: sa säädetyt perusteet sekä toisaalta hintasulkua Samaan lopputulokseen kuin antamalla lupa 8613: koskevien säännösten liittäminen läheisemmin sulkuhinnan ylittämiseen päästään elinkeinon- 8614: valtiopäiväjärjestyksen 67 a §:n edellytyksiin. Ai- harjoittajien yhdenvertaisuutta loukkaamatta va- 8615: na edellytettäisiin nykyiseen tapaan, että kansan- pauttamalla hyödyke tilanteen sitä vaatiessa ko- 8616: talouden vakava häiriö on johtanut tai ilmeisesti konaan hintasulusta. Pykälän 3 momenttiin eh- 8617: johtaa kotimaisen hinta- ja kustannustason vaka- dotetaan otettavaksi tätä tarkoittava säännös. 8618: vuuden huomattavaan häiriintymiseen. Vaiku- Edellytyksenä olisi, että vapauttaminen olisi työl- 8619: tusten osalta lakiehdotus siten vastaisi nykyisiä lisyyden ja tuotannon jatkuvuuden turvaamiseksi 8620: hintasulkusäännöksiä. tai hyödykkeiden saatavuuden varmistamiseksi 8621: tarpeen. Edellytysten osalta säännös vastaa hinta- 8622: Hintasulun käyttäminen olisi säännöksen sana- valvontalain 12 a §:n 2 momenttia, muutoin 8623: muodon mukaan aina sidoksissa hintasulun ai- saman pykälän 4 momenttia. 8624: heena olevaan taloudelliseen tilanteeseen. Sitä Pykälään ei ehdoteta hintavalvontalain 8625: käytettäisiin osana laajempaa toimenpidekoko- 12 a §:n 3 momentin mukaisia säännöksiä lyhyt- 8626: naisuutta. aikaisen hintasulun jälkeen mahdollisesti tarvitta- 8627: Toisin kuin nykyisen hintavalvontalain mu- vista säännöstelytoimista. Niistä säädettäisiin tar- 8628: kaan ei valtioneuvoston hintasulun määräämistä vittaessa hintasulun kestäessä erikseen lailla val- 8629: koskevassa päätöksessä olisi välttämätöntä luetella tiopäiväjärjestyksen 67 a §:n mukaisessa järjes- 8630: sulun piiriin kuuluvia hyödykkeitä. Hintasulku tyksessä. 8631: kattaisi siten periaatteessa kaikki hyödykkeet, 5 §. Pykälässä säädetään eduskunnan jälkitar- 8632: jollei sen piiristä rajattaisi joitakin hyödykkeitä kastusvallasta. Valtioneuvoston määrättyä hinta- 8633: sulun ulkopuolelle. sulun tästä olisi viipymättä ilmoitettava eduskun- 8634: Hintasulku määrättäisiin määräajaksi, kuiten- nan puhemiehelle, jotta tämä saattaisi asian 8635: kin enintään neljäksi kuukaudeksi. Sulkua ei edelleen eduskunnan tietoon. Hintasulku olisi 8636: voitaisi uudistaa ennen kuin vähintään kymme- kumottava, jos eduskunta niin päättäisi. Pykälä 8637: nen kuukautta on kulunut edellisen hintasulun vastaa hintavalvontalain 23 §:ää. 8638: 1987 vp. - HE n:o 149 9 8639: 8640: 6 §. Pykälän mukaan ei sitoumukseen tai sopi- sulkua koskevan lain ja siihen liittyvien hallinnol- 8641: mukseen sisältyvää ehtoa tai erityistä välipuhetta, listen säädösten säätämisen jälkeen uusia. 8642: joka on valtioneuvoston määräämän hintasulun 8 §. Säännös sisältää yleisen valtuuden tarkem- 8643: vastainen, saisi soveltaa tai panna täytäntöön. pien säännösten antamiseen tarvittaessa asetuk- 8644: Säännös on tarkoitettu estämään hintasulkuun sella. 8645: vetoamisen myös siviilioikeudellisia vaatimuksia 9 §. Pykälä sisältää säännökset lain voimaantu- 8646: esitettäessä. Kysymys sitoumuksen tai sopimuk- losta, voimassaoloajasta ja menettelystä lain voi- 8647: sen voimassaolosta ratkaistaisiin siviilioikeudellis- massaoloa jatkettaessa. 8648: ten periaatteiden mukaisesti. Säännös vastaa hin- Lain ensimmäinen ja mahdolliset seuraavat 8649: tavalvontalain 21 §:ää. voimassaolojaksot olisivat pääsääntöisesti neljän 8650: 7 §. Pykälässä ehdotetaan säädettäväksi, että vuoden mittaisia. Voimassaolo edellyttäisi kui- 8651: hintasulkua koskevan lain nojalla annettujen tenkin, että vähintään kuusi kuukautta ennen 8652: määräysten rikkomisesta rangaistus- ja muut seu- voimassaolojakson päättymistä säädettäisiin ase- 8653: raamukset tuomittaisiin eräitä valtuuslakeja vas- tuksella lain voimassaolon jatkumisesta. Asetuk- 8654: taan tehtyjen rikosten rankaisemisesta annetun sella voitaisiin säätää myös neljää vuotta lyhyem- 8655: lain (305 158, jäljempänä valtuusrikoslaki) nojal- mästä voimassaolojaksosta. Menettely vastaisi 8656: la. Mainittua lakia olisi muutoinkin sovellettava pääosin voimassa olevan lain säännöksiä. Voimas- 8657: hintasulkulaissa tarkoitettuihin asioihin. Pykälä saolon lakkauttamistapauksessa mahdollisesti 8658: vastaa asiasisällöltään hintavalvontalain 24 § :ää. syntyvien epäselvyyksien välttämiseksi on nykyi- 8659: Valtuusrikoslaista sovellettaviksi tulisivat myös nen säännös, jonka mukaan myös voimassaolon 8660: valvontatoiminnassa saadun asianosaisen talou- lakkaaminen on erikseen annettavan asetuksen 8661: dellista asemaa tai liikesuhteita koskevan tiedon varassa, katsottu tarpeettomaksi. 8662: ilmaisemiskieltoa sekä niin sanottua toimenpi- Edellä tarkoitettu asetus olisi ehdotuksen mu- 8663: teistä luopumista koskevat säännökset. kaan viipymättä ilmoitettava eduskunnan puhe- 8664: Ehdotetusta pykälästä seuraa myös, että hinta- miehelle. Hänen olisi saatettava asetus eduskun- 8665: sulkua koskevaan lakiin ei ole tarpeen ottaa nan tietoon. Jos eduskunta niin päättäisi, olisi 8666: valvontaa ja tarkastustoimintaa koskevia säännök- asetus kumottava. 8667: siä. Valtuusrikoslakiin sisältyy säännöksiä muun Pykälän mukaan hintasulkua koskevalla lailla 8668: muassa tarkastustoiminnasta ja valvontavirano- kumottaisiin nykyinen hintavalvontalaki koko- 8669: maisten oikeuksista ja velvollisuuksista. Valtio- naan. Samalla kumoutuisivat hintavalvontalain 8670: neuvosto voi valtuusrikoslain 11 §:n nojalla antaa nojalla annetut säännökset, esimerkiksi hinta- 8671: viranomaiselle oikeuden toimittaa tarkastuksia valvonta-asetus, ja määräykset. Tämän johdosta 8672: sellaisten valtuuslakien valvontaa varten, joiden selvitetään muun muassa, millä tavoin hintatu- 8673: rikkomisesta rangaistusseuraamus tuomitaan val- kien määräytymisen perusteet ja tukien koh- 8674: tuusrikoslain nojalla. Tällainen oikeus onkin an- dentumisen valvonta olisi järjestettävä. Lisäksi 8675: nettu muun muassa elinkeinohallituksen ja lää- selvitetään, miten kuluttajien hintatietoisuutta 8676: ninhallitusten eräisiin virkanimikkeisiin kuuluvil- palvelevista hintamerkinnöistä säädettäisiin tai 8677: le virkamiehille hintojen, maksujen ja vuokrien määrättäisiin. 8678: säännöstelyä koskevan valtuuslain aiheuttamien 8679: tarkastusten toimittamisesta annetulla valtioneu- 8680: voston päätöksellä (559/73). Päätös sisältää myös 2. Voimaantulo 8681: tarkempia määräyksiä menettelystä valtuusrikos- 8682: laissa tarkoitettuja valvonta- ja tarkastustoimia Esitys liittyy osana kilpailulainsäädännön uu- 8683: suoritettaessa. distamistyöhön, johon puolestaan liittyy eräitä 8684: Hintasulkua koskevan päätöksen noudattami- organisatorisia ratkaisuja. Tämän vuoksi ehdote- 8685: sen valvonta olisi pääsääntöisesti varsin teknistä, taan, että laki tulisi voimaan mahdollisimman 8686: suorittavaa valvontaa. Tarkastustoimi soveltuisi pian sen jälkeen kun se on hyväksytty ja vahvis- 8687: edelleenkin parhaiten lääninhallitusten tehtäväk- tettu. 8688: si. Toiminnasta keskushallintotasolla ja hintasul- 8689: kuun etukäteen varautumisesta sekä lääninhalli- 8690: tusten toiminnan ohjaamisesta vastaisi perus- 3. Säätämisjärjestys 8691: tettavaksi ehdotettu uusi kilpailuvirasto. Valtio- 8692: neuvoston edellä tarkoitettu päätös tarkastusten Hintavalvontaan ja hintasäännöstelyyn liitty- 8693: toimittamisesta tulisi tarpeellisilta osiltaan hinta- vän sopimusvapauden rajoituksen on katsottu 8694: 8695: 2 3709605 8696: 10 1987 vp. - HE n:o 149 8697: 8698: vanhastaan Ioukkaavan omistusoikeuden perus- Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 8699: tuslaillista suojaa. Tämän vuoksi myös ehdotus nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 8700: laiksi hintasulusta käsiteltäneen valtiopäiväjärjes- 8701: tyksen 67 §:ssä säädetyllä tavalla. 8702: 8703: 8704: 8705: 8706: Laki 8707: hintasulusta 8708: 8709: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä säädetyllä tavalla, 8710: säädetään: 8711: 8712: Yleiset säännökset 8713: tään neljäksi kuukaudeksi. Hintasulkua ei voida 8714: 1§ uudistaa ennen kuin vähintään 10 kuukautta on 8715: Hinta- ja kustannustason vakavien häiriöiden kulunut edellisen sulun päättymisestä. 8716: lieventämiseksi voidaan määrätä hintasulku siten Hintasulku määrätään kieltämällä elinkeinon- 8717: kuin tässä laissa säädetään. harjoittajaa kotimaassa ylittämästä määrättynä 8718: ajankohtana noudattamaansa hyödykkeen hintaa 8719: 2 § (sulkuhinta) tai hinnoitteluperustetta. 8720: Elinkeinonharjoittajalla tarkoitetaan tässä laissa Valtioneuvosto voi vapauttaa hyödykkeen hin- 8721: luonnollista henkilöä tai yksityistä tai julkista tasulusta, jos se työllisyyden ja tuotannon jatku- 8722: oikeushenkilöä, joka ammattimaisesti pitää kau- vuuden turvaamiseksi tai hyödykkeiden saatavuu- 8723: pan, myy tai muutoin vastiketta vastaan luovut- den varmistamiseksi on tarpeen. 8724: taa tavaroita tai palveluksia (hyödyke). 8725: 5§ 8726: Kun valtioneuvosto on määrännyt hintasulun, 8727: 3§ on siitä viipymättä ilmoitettava eduskunnan pu- 8728: Hyödykkeen hinnalla tarkoitetaan tässä laissa hemiehelle, jonka on saatettava se eduskunnan 8729: tavarasta tai palveluksesta taikka muusta toisen tietoon heti tai, jollei eduskunta ole koolla, niin 8730: hyväksi tulleesta edusta tai suorituksesta makset- pian kuin eduskunta on kokoontunut. Hintasul- 8731: tavaa korvausta. ku on kumottava, jos eduskunta niin päättää. 8732: Hyödykkeen hinnoitteluperusteella tarkoite- 8733: taan tässä laissa myyntipalkkiota, alennusta, 8734: myynti- tai toimitusehtoa tai muuta sellaista Erinäisiä säännöksiä 8735: perustetta, jonka mukaan hyödykkeen myynti- 8736: hinta on kussakin tapauksessa laskettavissa. 6§ 8737: Sitoumukseen tai sopimukseen sisältyvää ehtoa 8738: tai erityistä välipuhetta, joka on valtioneuvoston 8739: Hintasulusta päättäminen määräämän hintasulun vastainen, ei saa soveltaa 8740: tai panna täytäntöön. 8741: 4§ 8742: Milloin valuuttakurssien huomattava muutos, 7§ 8743: kansainvälisen hinta- ja kustannustason olennai- Valtioneuvoston tämän lain nojalla antaman 8744: nen nousu taikka muu kansantalouden vakava hintasulkua koskevan määräyksen rikkomisesta 8745: häiriö on johtanut tai ilmeisesti johtaa kotimai- on rangaistus- ja muut seuraamukset tuomittava 8746: sen hinta- ja kustannustason vakavuuden huo- eräitä valtuuslakeja vastaan tehtyjen rikosten ran- 8747: mattavaan häiriintymiseen, valtioneuvosto voi kaisemisesta 28 päivänä kesäkuuta 1958 annetun 8748: määrätä hintasulun määräajaksi, kuitenkin enin- lain (305/58) mukaan. 8749: 1987 vp. - HE n:o 149 11 8750: 8751: 8§ kunkin myöhemmän jakson jälkeen edelleen jat- 8752: Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöön- kuva neljä vuotta tai sitä lyhyemmän ajan, jos 8753: panosta annetaan tarvittaessa asetuksella. asetuksella niin säädetään vähintään kuusi kuu- 8754: kautta ennen kunkin voimassaolojakson päätty- 8755: 9§ mistä. 8756: Tämä laki tulee voimaan päivänä Edellä 3 momentissa tarkoitettu asetus on 8757: kuuta 19 . viipymättä ilmoitettava eduskunnan puhemiehel- 8758: Tällä lailla kumotaan 15 päivänä helmikuuta le, jonka on saatettava se eduskunnan tietoon 8759: 1974 annettu hintavalvontalaki (156/74) siihen heti tai, jollei eduskunta ole koolla, niin pian 8760: myöhemmin tehtyine muutoksineen. kuin se on kokoontunut. Asetus on kumottava, 8761: Tämän lain ensimmäinen voimassaolojakso on jos eduskunta niin päättää. 8762: neljä vuotta. Lain voimassaolo on ensimmäisen ja 8763: 8764: 8765: Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1987 8766: 8767: 8768: Tasavallan Presidentti 8769: MAUNO KOIVISTO 8770: 8771: 8772: 8773: 8774: Ministeri Pertti Salolairun 8775: 1987 vp. - HE n:o 150 8776: 8777: 8778: 8779: 8780: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kilpailuvirastosta ja laiksi 8781: elinkeinohallituksesta annetun lain muuttamisesta 8782: 8783: 8784: 8785: 8786: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 8787: 8788: Esitys sisältää ehdotukset laiksi kilpailuvirastos- dossaan lakkaisi ja taloudellisen kilpailun edistä- 8789: ta ja laiksi elinkeinohallituksesta annetun lain miseen liittyvät asiat eivät enää kuuluisi elinkei- 8790: muuttamisesta. nohallituksen toimialaan. Elinkeinohallituksen 8791: Taloudellista kilpailua ja hintavalvontaa koske- tehtäviin tulisivat esityksen mukaan kuulumaan 8792: vaan lainsäädännön uudistamiseen liittyen sekä myös kuluttajakysymysten hoitamiseen liittyvien 8793: kilpailu- ja hinta-asioiden painopisteen siirtämi- hyödykkeiden hintoja koskevien tutkimusten ja 8794: seksi taloudellisen kilpailun edistämiseen ja selvitysten tekeminen. Tähän liittyen ehdotetaan 8795: markkinoiden toimivuuden valvontaan ehdote- lakiin otettaviksi säännökset elinkeinohallituksen 8796: taan nykyinen hajanainen kilpailuhallinto yhdis- oikeudesta saada tietoja tällaisia tutkimuksia ja 8797: tettäväksi kauppa- ja teollisuusministeriön alai- selvityksiä varten sekä säännökset tällaisen tiedon 8798: suuteen perustettavaan kilpailuvirastoon. Samalla julkaisemisesta. 8799: ehdotetaan lakkautettavaksi kilpailuasiamiehen 8800: toimisto. Ehdotetut lait ovat tarkoitetut tulemaan voi- 8801: Elinkeinohallituksen tehtäviin ehdotetaan sa- maan mahdollisimman pian sen jälkeen kun ne 8802: malla muutoksia. Hintavalvonta nykyisessä muo- on hyväksytty ja vahvistettu. 8803: 8804: 8805: 8806: 8807: 370958Q 8808: 2 1987 vp. - HE n:o 150 8809: 8810: 8811: 8812: 8813: SISÄLLYSLUETTELO 8814: 8815: Sivu Sivu 8816: YLEISPERUSTELUT ................................... . 1. 2. Laki elinkeinohallituksesta annetun lain 8817: 3 muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8818: 1. Esityksen yhteiskunnallinen merkitys ............ . 3 2. Voimaantulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8819: 1.1. Lähtökohdat ja tavoitteet .................. . 3 8820: 1.2. Keinot .................................... . 3 8821: 1.3. Tarvittava lainsäädäntö .................... . 4 8822: LAKITEKSTIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 8823: 2. Nykyinen tilanne ja asian valmistelu ............ . 5 1. Laki kilpailuvirastosta .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . .. . . 9 8824: 2 .1. Nykyinen tilanne ......................... . 5 8825: 2. 2. Uudistuksen vahnistelu .................... . 5 2. Laki elinkeinohallituksesta annetun lain muutta- 8826: 3. Esityksen organisatoriset ja henkilöstövaikutukset. misesta......................................... 10 8827: 6 8828: 4. Esityksen taloudelliset vaikutukset .............. . 6 8829: 5. Muita esitykseen vaikuttavia seikkoja ............ . 7 8830: LIITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 8831: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT ......... . 7 Rinnakkaistekstit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. 11 8832: 1. Lakiehdotusten perustelut ...................... . 7 2. Laki elinkeinohallituksesta annetun lain muutta- 8833: 1.1. Laki kilpailuvirastosta ..................... . 7 misesta . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. 11 8834: 1987 vp. - HE n:o 150 3 8835: 8836: 8837: 8838: YLEISPERUSTELUT 8839: 8840: 8841: 1. Esityksen yhteiskunnallinen nön uudistamista tuetaan organisaatioilla, jotka 8842: merkitys osaltaan mahdollistavat markkinoiden itseohjau- 8843: tuvuuden hyväksikäytön, joustavuuden ja muut- 8844: 1.1. Lähtökohdat ja tavoitteet tuviin tilanteisiin sopeutumisen. 8845: Hallitus katsoo, että kokoamalla kilpailuhallin- 8846: Ehdotetut säädökset liittyvät taloudellisen kil- non voimavarat yhteen, kilpailuvirasto -nimiseen 8847: pailun edistämistä ja hintavalvontaa koskevan virastoyksikköön, voitaisiin parhaiten käyttää hy- 8848: lainsäädännön uudistamista tarkoittaviin halli- väksi tarjolla olevat voimavarat sekä rakentaa 8849: tuksen esityksiin. Uudistusten tavoitteena on ter- tehokas ja joustava organisaatio. 8850: veen ja toimivan taloudellisen kilpailun edistämi- Kilpailuvirastoon koottaisiin taloudellisen kil- 8851: nen turvaamalla sitä entistä tehokkaammin kil- pailun edistämiseen liittyvät tehtävät elinkeino- 8852: pailunrajoitusten vahingollisilta vaikutuksilta. hallituksesta ja kilpailuasiamiehen toimistosta. 8853: Hintavalvonnasta nykyisessä muodossaan ehdote- Virasto toimisi välittömästi kauppa- ja teollisuus- 8854: taan luovuttavaksi säilyttämällä kuitenkin valtio- ministeriön alaisena päällikkönään ylijohtaja. 8855: neuvostolla, valtuudet turvautua kansantalouden Pääosa viraston henkilökuntaa saataisiin elinkei- 8856: vakavissa häiriötilanteissa lyhytaikaiseen hintasul- nohallituksesta ja kilpailuasiamiehen toimistosta. 8857: kuun. Samalla voitaisiin elinkeinohallituksesta lakkaut- 8858: Hallituksen esittämät edellä tarkoitetut lain- taa vastaavia virkoja sekä lakkauttaa kilpailuasia- 8859: säädännön uudistukset edellyttävät myös hallin- miehen toimisto. Tehtäväkentän laajentuminen 8860: non kehittämistä. Hinta- ja kilpailuasioiden pai- ja vaatimustason kohoaminen nykyisestä edellyt- 8861: nopisteen siirtäminen taloudellisen kilpailun täisi kuitenkin eräiden henkilöiden lisärekrytoin- 8862: edistämiseen ja markkinoiden toimivuuden val- tia. 8863: vontaan ja luopuminen samalla nykymuotoisesta Kilpailuviraston päätehtävinä olisivat kilpailu- 8864: hintavalvonnasta edellyttävät eräitä viranomais- poliittisten aloitteiden tekeminen, markkinaolo- 8865: organisaation uudistuksia. Tavoitteena on myös suhteiden tutkiminen, kilpailunrajoitusten pai- 8866: kehittää menettelyä, jossa selvitetään kilpailunra- kallistaminen, rajoituksen vaikutusten arvioimi- 8867: joituksia ja ryhdytään kulloinkin tarpeellisiin toi- nen, vahingollisten vaikutusten poistaminen ja 8868: menpiteisiin vahingollisten vaikutusten poistami- määräävän markkina-aseman väärinkäytön estä- 8869: seksi. minen sekä toimenpiteiden vaikutusten seuranta. 8870: Kuluttajia palvelevaa hyödykkeiden hintoja Virasto tutkisi myös kilpailuolosuhteita ja vastaisi 8871: sekä palvelu- ja laatutasoa koskevaa tutkimus- ja kiellettyjen kilpailunrajoitusten valvonnasta, val- 8872: selvitystoimintaa on samalla tarpeen lisätä. Täl- voisi kilpailuneuvoston päätösten noudattamista 8873: lainen tutkimus- ja selvitystoiminta voisi olla sekä sekä huolehtisi eräistä muista ehdotetussa kilpai- 8874: hyödykkeiden hinnoittelumekanismin selvittä- lunrajoituksia koskevassa laissa säädettävistä teh- 8875: mistä että hyödykkeiden hintavertailujen teke- tävistä. 8876: mistä. Tärkeimpien päivittäis- ja kulutustavaroi- Kilpailuvirasto vastaisi myös, sen mukaan kuin 8877: den hintakehityksestä tiedottaminen voisi olla valtioneuvosto niin erikseen määräisi, vakavissa 8878: nykyistä tehokkaampaa. Keskeisten hyödykkei- kansantalouden häiriötiloissa määrättävän hinta- 8879: den hintarakenteiden systemaattisella selvittämi- sulun toimeenpanoon liittyvistä tehtävistä. Hin- 8880: sellä ja tulosten aktiivisella julkistamisella voitai- tasulun toimeenpanoon kuuluu valvontatehtäviä, 8881: siin tarjota kuluttajille valmiuksia tehdä rationaa- joita varten on varauduttava. Näiden tehtävien 8882: lisia ostopäätöksiä. määrä on rajoitettu ja ne liittyvät vain poikkeuk- 8883: sellisiin olosuhteisiin. Vaikka tehtävillä ei ole- 8884: kaan liittymäkohtia kilpailunrajoitusten vahin- 8885: 1.2. Keinot gollisten vaikutusten poistamiseen, ne on katsot- 8886: tu luonteeltaan paremmin kilpailuviraston kuin 8887: Taloudellista kilpailun edistämistä ja hintaval- elinkeinohallituksen toimialaan kuuluviksi. Hin- 8888: vontaa koskevien lainsäädäntöuudistusten tavoit- tasulun toimeenpanoon liittyvä käytännön val- 8889: teiden mukaista on, että aineellisen lainsäädän- vonta- ja tarkastustoimi samoin kuin kilpailun- 8890: 4 1987 vp. - HE n:o 150 8891: 8892: edistämiseen liittyvät tehtävät olisi tarkoituksen- toksen perustaminen edellyttää aina, että sen 8893: mukaista määrätä myös lääninhallitusten toimi- yleisistä perusteista on säädetty lailla. 8894: alaan kuuluviksi. Kilpailuviraston tekemiin kilpailuolosuhteita 8895: Kilpailuasioiden siirtäminen kilpailuvirastoon, koskeviin ja muihin kilpailututkimuksiin liittyen 8896: nykymuotoisesta hintavalvonnasta luopuminen kilpailuvirastoa koskevaan lakiin on tarpeen ottaa 8897: sekä elinkeinohallituksen tehtäväksi ehdotettu säännökset tällaisten tutkimusten tekemisestä ja 8898: kuluttajakysymysten hoitamiseen liittyvien, hyö- niiden julkaisemisesta. 8899: dykkeiden hintoja koskevien tutkimusten ja selvi- Kilpailuviraston tehtävistä säädettäisiin tar- 8900: tysten tekeminen aiheuttavat sen, että elinkeino- kemmin kilpailuvirastosta annettavassa asetukses- 8901: hallituksen organisaatiota on vastaavasti uudistet- sa, joka sisältäisi myös säännökset viraston virko- 8902: tava. Organisaatiouudistus ei edellytä elinkeino- jen kelpoisuusehdoista, virkojen ja toimien täyt- 8903: hallituksesta annetun lain (421 173) muuttamista tämisestä, lääninhallinnon asemasta piirihallinto- 8904: muutoin kuin siltä osin, että nykyisen lain 2 §:n viranomaisena ja muista viraston toiminnan kan- 8905: 4 momentissa oleva säännös elinkeinohallituksen nalta keskeisistä asioista. Tarkemmat määräykset 8906: istuntoon osaaottavista lisäjäsenistä voidaan tar- kilpailuviraston organisaatiosta, toimintayksiköi- 8907: peettomana kumota. den tehtävistä sekä viraston toiminnan ja hallin- 8908: Elinkeinohallituksesta annettuun lakiin on non muusta järjestelystä annettaisiin työjärjestyk- 8909: kuitenkin tarpeen ottaa säännökset kuluttajakysy- sessä. 8910: mysten hoitamiseen liittyvien hyödykkeiden hin- Elinkeinohallituksesta annetun lain 1 §:n 1 8911: toja koskevien tietojen saamisesta ja tietojen momenttiin ehdotetaan tehtäväksi kilpailunrajoi- 8912: julkaisemisesta. Hallitus ei pidä tarkoituksenmu- tuksia koskevan lain säätämisestä ja hintavalvon- 8913: kaisena säätää näistä asioista omassa, pelkästään talain (156/74) kumoamisesta aiheutuvat muu- 8914: hintatutkimuksia koskevassa laissa. Hallitus pitää tokset. Säännökseen on samassa yhteydessä myös 8915: tärkeänä, että kuluttajia palvelevaa hyödykkeiden tarpeen ottaa elinkeinohallituksen tehtäviin tou- 8916: hintoja sekä palvelu- ja laatutasoa koskevaa tutki- kokuun alusta 1987 kuulumaan säädettyä tuote- 8917: mus- ja selvitystyötä lisätään ja tällaisten tutki- turvallisuuslaissa (914/86) tarkoitetun kulutusta- 8918: musten ja selvitysten tuloksia aktiivisesti julkaise- varoiden turvallisuuden valvontaa koskeva mai- 8919: malla parannetaan kuluttajien valmiuksia tehdä ninta. Nykyisen lain 2 §:n 1-3 momenttia vas- 8920: rationaalisia ostopäätöksiä. Tutkimukset ja selvi- taavat säännökset tulevat vuoden 1988 alusta 8921: tykset edellyttävät, että niitä tekevän viranomai- virkamieslainsäädännön voimaantulon johdosta 8922: sen oikeudesta saada tutkimus- ja selvitystyössä tarpeettomiksi. Nykymuotoisen hintavalvonnan 8923: tarvittavia tietoja säädetään lailla. Näiden tieto- lakkaamisen vuoksi on myös nykyisen lain 2 §:n 8924: jen julkaisemistavasta tulee niin ikään säätää 4 momentin säännös elinkeinohallituksen istun- 8925: lailla. toon osaaottavista lisäjäsenistä tarpeeton. 8926: Elinkeinohallituksen tehtäviin ehdotetaan sää- 8927: dettäväksi kuulumaan kuluttajakysymysten hoita- 8928: 1.3. Tarvittava lainsäädäntö miseen liittyvien, hyödykkeiden hintoja koske- 8929: vien tutkimusten ja selvitysten tekeminen. Tätä 8930: Kilpailuvirastosta ja sen tehtävistä säädettäisiin tarkoittava säännös ehdotetaan otettavaksi muu- 8931: kilpailuvirastosta annettavassa laissa. Sillä kumot- tettavaan lain 2 §:ään. Näitä tutkimuksia ja selvi- 8932: taisiin kilpailuasiamiehestä 25 päivänä toukokuu- tyksiä varten tarvittavien tietojen saamisesta ja 8933: ta 1973 annettu laki (424/73) siihen myöhem- tietojen julkaisemisesta ehdotetaan niin ikään 8934: min tehtyine muutoksineen. otettaviksi säännökset lain 2 ja 2 a §:ään. 8935: Lain säätäminen perustettavasta virastosta on Elinkeinohallituksen tehtävien olennaisen 8936: vakiintuneen käytännön mukaista ja vastaa myös muuttumisen ja vuoden 1988 alusta voimaan 8937: vuoden 1988 alusta voimaan tulevaan virkamies- tulevan uuden valtion virkamieslain (755/86) 8938: lainsäädännön uudistukseen liittyvää hallitus- säännösten aiheuttamien muutosten vuoksi elin- 8939: muodon 65 §:n muutosta (754/86), jossa nykyi- keinohallituksesta annettu asetus (44017 3) ja vi- 8940: nen sääntelykäytäntö vahvistetaan. Hallitusmuo- raston työjärjestys on tarpeen kokonaisuudessaan 8941: don uuden säännöksen mukaan viraston tai lai- UUSla. 8942: 1987 vp. HE n:o 150 5 8943: 8944: 2. Nykyinen tilanne Ja asian val- liittyy usein selvitystyötä, jolla on pyritty arvioi- 8945: mistelu maan rajoituksen mahdollisia vaikutuksia. Kil- 8946: pailunrajoitusrekisterin tapahtumia on vuosittain 8947: 2.1. Nykyinen tilanne noin 100-150. Näistä uusia rekisteriin merkittä- 8948: viä rajoituksia on 30-60 muiden ollessa joko 8949: Hintavalvontaa ja taloudellisen kilpailun edis- kilpailunrajoitusten muutoksia tai rajoitusten 8950: tämistä koskevat asiat kuuluvat kauppa- ja teolli- lakkaamisen rekisteröintejä. Vuoden 1986 lopus- 8951: suusministeriön toimialaan. Näitä asioita hoita- sa rekisteriin merkittyjä kilpailunrajoituksia oli 8952: vat ministeriön alaisina elinkeinohallitus ja kil- 635. 8953: pailuasiamies. Elinkeinohallitus tekee myös tutkimuksia, joil- 8954: Elinkeinohallituksen toimintaa säätelevät elin- la selvitetään elinkeinoelämässä eri toimialoilla 8955: keinohallituksesta annettu laki ja asetus. Kilpai- vallitsevia yleisiä kilpailuolosuhteita. Elinkeino- 8956: luasiamiehen toiminta perustuu lakiin kilpailu- hallitus on vastuussa myös kiellettyjen kilpailun- 8957: asiamiehestä. Tarkempia säännöksiä lain sovelta- rajoitusten valvonnasta. Kilpailuasiamiehen teh- 8958: misesta on annettu asetuksella kilpailuasiamie- tävänä on kuitenkin saattaa valvonnassa todettu 8959: hestä (475/73). rikkomusasia vireille tuomioistuimessa. Kilpailu- 8960: Elinkeinohallitus on kilpailun edistämiseen asiamies voi pyytää virka-apua sekä poliisilta että 8961: liittyvissä asioissa yleisviranomainen. Kilpailu- elinkeinohallitukselta. Kilpailuasiamies on 1980- 8962: asiamiehen tehtävänä on toimia yleisen edun luvulla lähettänyt elinkeinohallitukselle 51 tutki- 8963: valvojana taloudellisen kilpailun edistämistä kos- mus- ja selvityspyyntöä. Näistä valtaosa ajoittuu 8964: kevissa asioissa. Lisäksi kilpailuasiamiehen tulee kahdelle viime vuodelle. 8965: tehdä esityksiä kilpailuneuvostolle, seurata ta- Elinkeinohallitukselle kuuluu edellä mainittu- 8966: louselämässä vallitsevia kilpailuolosuhteita ja teh- jen tehtävien lisäksi myös lukuisa joukko muita 8967: dä aloitteita yleiseltä kannalta hyväksyttävän ta- tehtäviä, kuten elintarvikevalvonta, tuoteturvalli- 8968: loudellisen kilpailun edistämiseksi. Jos kilpailu- suuden valvonta, huolehtiminen eräiden kulutta- 8969: asiamies ei saa elinkeinonharjoittajia ryhtymään jakysymysten hoitamisesta, kuluttajavalistus ja 8970: toimenpiteisiin, jotka poistaisivat kilpailunrajoi- -tutkimus, kuluttajaneuvonnan järjestäminen, 8971: tuksen vahingolliset vaikutukset, kilpailuasiamie- kulutustavaroiden alkuperämaan ilmoittamisesta 8972: hen tulee pääsääntöisesti esittää kilpailuneuvos- annettujen säännösten ja määräysten noudatta- 8973: tolle neuvotteluun ryhtymistä kilpailunrajoituk- misen valvonta, matkatoimistoelinkeinon valvon- 8974: sen vahingollisten vaikutusten poistamiseksi. ta, Suomen ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön 8975: Taloudellisen kilpailun edistämisestä annetun välillä solmitun sopimuksen noudattamisen val- 8976: lain (423/73) muutoksen yhteydessä vuonna vonta, tuontikaupparahaston toimintaan liittyviä 8977: 1985 parannettiin myös kilpailuasiamiehen toi- tehtäviä, eräitä kuluttajansuojalain (38/78) sovel- 8978: mintamahdollisuuksia muuttamalla kilpailuasia- tamiseen liittyviä lupa-asioita ja valvontatehtäviä. 8979: miehestä annettua lakia. Muutoksen (124/85) Kahtiajakautuuutta kilpailuvalvonnan organi- 8980: jälkeen kilpailuasiamiehellä on ollut mahdolli- saatiota on pidettävä raskaana ja hidasliikkeisenä. 8981: suus saada kilpailunrajoituksen selvittämiseksi Tästä on aiheutunut kokonaisvastuun puuttumi- 8982: tarpeellisia tietoja suoraan elinkeinonharjoittajal- sesta johtuvaa tehottomuutta sekä asian käsitte- 8983: ta. Lisäksi kilpailuasiamies voi hänen käsiteltävä- lyn eri vaiheiden tarpeettomasta jakautumisesta 8984: nään olevassa asiassa kehottaa elinkeinonharjoit- eri virkamiehille ja organisaatioille johtuvaa asioi- 8985: tajaa saapuroaan kuultavaksi sekä velvoittaa tä- den käsittelyajan tarpeetonta pitenemistä. 8986: män esittämään kilpailunrajoituksen selvittämi- 8987: seksi tarpeelliset asiakirjat. Kilpailuasiamies voi 8988: asettaa määräämiensä velvoitteiden tehosteeksi 2.2. Uudistuksen valmistelu 8989: uhkasakon. 8990: Kilpailuasiamiehen toimistossa on käsitelty Valtioneuvosto asetti marraskuussa 1985 komi- 8991: keskimäärin 30 kilpailunrajoitustapausta vuosit- tean uudistamaan hinta- ja kilpailulainsäädäntöä 8992: tain. Tapausten määrä on kasvanut viime vuosi- ja selvittämään toimenpiteitä, joihin hinta- ja 8993: na. Vuonna 1985 tapauksia oli 51 ja vuonna kilpailupolitiikassa olisi ryhdyttävä tarpeettoman 8994: 1986 38. hintasäännöstelyn ja -valvonnan purkamiseksi ja 8995: Elinkeinohallitus rekisteröi ja julkistaa kilpai- taloudellisen kilpailun edistämiseksi maassamme. 8996: luasioiden yleisviranomaisena kilpailua rajoittavia Kilpailu- ja hintakomitea jätti yksimielisen 8997: sopimuksia ja muita järjestelyjä. Rekisteröintiin mietintönsä helmikuussa 1987 (komiteanmietin- 8998: 6 1987 vp. - HE n:o 150 8999: 9000: tö 1987:4). Komitea esitti aineellisen lainsäädän- kohtaista suunnittelua varten. Työryhmän tehtä- 9001: nön uudistamisen ohella kilpailu- ja hintavalvon- vänä oli asettamiskirjeen mukaan komitean esi- 9002: nan organisaation uudistamista. Mietintöön sisäl- tysten pohjalta lähemmin selvittää erityisen kil- 9003: tyi eräiden muiden lakiehdotusten lisäksi ehdo- pailuviraston perustamista, organisointia, päätök- 9004: tukset laiksi kilpailuvirastosta ja laiksi elinkeino- sentekojärjestelmiä ja muita tähän liittyviä seik- 9005: hallituksesta annetun lain muuttamisesta. koja sekä laatia yksityiskohtainen esitys kilpailu- 9006: Komitean mietinnöstä on saatu lausunnot oi- viraston perustamisesta hallintoasetuksineen. Kil- 9007: keusministeriöltä, liikenneministeriöltä, sisäasi- pailuvirastotyöryhmä luovutti mietintönsä 1 päi- 9008: ainministeriöltä, sosiaali- ja terveysministeriöltä, vänä heinäkuuta 1987. 9009: ulkoasiainministeriöltä, valtiovarainministeriöltä, 9010: elinkeinohallitukselta, kilpailuasiamieheltä, ku- 9011: luttaja-asiamieheltä, kuluttajaneuvostolta, pank- 3. Esityksen organisatoriset Ja 9012: kitarkastusvirastolta, korkeimmalta hallinto- henkilöstö vaikutukset 9013: oikeudelta, Suomen Pankilta, Suomen Ammatti- 9014: Esityksessä perustettavaksi ehdotettu kilpailu- 9015: liittojen Keskusjärjestö SAK ry:ltä, Suomen Tek- 9016: virasto muodostettaisiin siirtämällä kilpailuasia- 9017: nisten Toimihenkilöjärjestöjen Keskusliitto STTK 9018: miehen toimistosta ja elinkeinohallituksen tutki- 9019: ry:ltä, Toimihenkilö- ja Virkamiesjärjestöjen Kes- 9020: mus- ja toimeenpano-osastoilla kilpailuasioita 9021: kusliitto TVK ry:ltä, Akava ry:ltä, Maatalous- 9022: hoitavaa henkilöstöä perustettavaan kilpailuviras- 9023: tuottajain Keskusliitto MTK ry:ltä, Pankkien 9024: toon. Samalla lakkautettaisiin eräitä elinkeino- 9025: neuvottelukunnalta, Suomen Vakuutusyhtiöiden 9026: Keskusliitto ry:ltä, Suomen Ulkomaankauppaliit- hallituksessa avoimena olevia virkoja ja toimia. 9027: to ry:ltä, Elintarviketeollisuusliitto ry:ltä, Piente- Kilpailuvirastoon perustettaisiin vastaavasti eräitä 9028: virkoja, joihin henkilöstö hankinaisiin kilpailu- 9029: ollisuuden Keskusliitto ry:ltä, Keskuskauppaka- 9030: asiamiehen toimiston ja elinkeinohallituksen ul- 9031: marilta, Kaupan Keskusvaliokunnalta, Kuluttaja- 9032: neuvontaliitto ry:ltä, kotitalous- ja kuluttajaneu- kopuolelta. Uudistuksen yhteydessä virkojen ja 9033: toimien lukumäärä ei lisääntyisi. 9034: vottelukunnalta, Pellervo-Seuralta, Oy Alko 9035: Ab:ltä, Neste Oy:ltä ja Valio Meijerien Keskuso- Uudistusta ja henkilöstön siirtoja toteutettaessa 9036: suusliikkeeltä. Suomen Metsäteollisuuden Kes- nykyisen henkilöstön asema turvattaisiin. 9037: kusliitto ry, Suomen Työnantajain Keskusliitto ry Elinkeinohallituksesta on uudistuksen yhtey- 9038: ja Teollisuuden Keskusliitto ry ovat antaneet dessä tarkoitus lakkauttaa yhteensä 47 virkaa, 9039: yhteisen lausunnon. tointa tai tehtävää. Kilpailuasiamiehen toimistos- 9040: Eräät lausunnonantajat ovat esittäneet käsityk- ta lakkautettaisiin lisäksi viisi virkaa. 9041: sensä myös ehdotetuista organisaatiomuutoksista. Kilpailuvirastoon perustettaisiin vastaavasti 48 9042: Monet asiasta lausuneet ovat joko yhtyneet komi- virkaa. Lisäksi puolustustalouden suunnittelukes- 9043: tean ehdotuksiin hallinnon uudistamisesta tai kukseen esitetään uudistuksen yhteydessä perus- 9044: ilmoittaneet olevansa vastustamatta uuden kil- tettavaksi kolme virkaa ja liikenneministeriöön 9045: pailuviraston perustamista taikka pitävänsä kil- yksi virka. 9046: pailuviraston perustamista yhtenä käyttökelpoise- 9047: lla organisaatiovaihtoehtona taikka kannattavansa 9048: kilpailuviraston perustamista, koska esitetty hal- 4. Esityksen taloudelliset vaiku- 9049: lintomalli todennäköisesti tehostaa viranomais- tukset 9050: toimintaa. Eräissä lausunnoissa on kuitenkin oltu 9051: varauksellisia kilpailuviraston perustamisen suh- Kilpailuviraston perustaminen ja sen edellyttä- 9052: teen. Erityisesti kuluttajatahot katsovat, että kil- mät henkilöstöjärjestelyt lisäisivät jonkin verran 9053: pailuvirasto -vaihtoehto etäännyttäisi kuluttaja- nykyisiä hallintomenoja. Palkkausmenojen lisäys 9054: ja kilpailuasioiden hoitoa toisistaan, mikä ei virkarakenteen muuttumisen johdosta ratkaistaan 9055: kuluttajien kannalta olisi suotavaa. Eräissä lau- lakien voimaantuloajankohdasta riippuen joko 9056: sunnoissa on myös painotettu kilpailuasiamies- tulo- ja menoarvion tai lisämenoarvion yhteydes- 9057: organisaation säilyttämisen ja kehittämisen tar- sä. 9058: peellisuutta. Kilpailuviraston perustamiskustannukset olisi- 9059: Kauppa- ja teollisuusministeriö asetti huhti- vat lähinnä toimitiloista ja kalustamisesta sekä 9060: kuussa 1987 työryhmän kilpailu- ja hintakomi- tietojenkäsittelyyn tarvittavan laitteiston hankin- 9061: tean mietinnössään esittämien hinta- ja kilpailu- nasta aiheutuvia menoja. Myös nämä kustannuk- 9062: viranomaisten organisaatiomuutosten yksityis- set ratkaistaan samassa yhteydessä. 9063: 1987 vp. - HE n:o 150 7 9064: 9065: Uudistuksen tarkoituksena on tehostaa kilpai- annettaviin lakeihin. Mainituissa lakiehdotuksissa 9066: luhallinnon toimintaa ja pyrkiä entistä tehok- edellytetään kilpailuviraston perustamista ja elin- 9067: kaammin kilpailunrajoitusten vahingollisten vai- keinohallituksen nykyisen organisaation muutta- 9068: kutusten poistamiseen ja siten turvata tervettä ja mista. 9069: toimivaa taloudellista kilpailua kilpailunrajoitus- Valtioneuvosto asetti helmikuussa 1987 toimi- 9070: ten vahingollisilta vaikutuksilta. Hallinnon toi- kunnan (kuluttajahallintotoimikunta) selvittä- 9071: mivuuden ja tehokkuuden parantamisen myötä mään, onko nykyisessä kuluttajahallinnossa toi- 9072: saavutettavia hyötyjä on vaikea arvioida. Hyödyn mintojen päällekkäisyyttä sekä mihin toimenpi- 9073: voidaan kuitenkin arvioida olevan olennaisesti teisiin tämä antaa aihetta. Toimikunnan tulee 9074: suurempi kuin uudistuksesta aiheutuvat lisäkus- saada työnsä valmiiksi 31 päivään joulukuuta 9075: tannukset. 1987 mennessä. Sen esityksillä saattaa olla merki- 9076: tystä elinkeinohallituksen tulevaa asemaa ja teh- 9077: täviä koskeviin säännöksiin. 9078: 5. Muita esitykseen vaikuttavia Lakiehdotukset kilpailunrajoituksista ja hinta- 9079: seikkoja sulusta sekä toisaalta hallintoratkaisuja koskevat 9080: lainmuutokset muodostavat kokonaisuuden. Kil- 9081: Kilpailuhallinnon ja elinkeinohallituksen hal- pailunrajoituksia ja kilpailuneuvostoa koskevissa 9082: linnon uudistaminen liittyy kiinteästi kilpailu- ja lakiehdotuksissa viitataan kilpailuvirastoon. Tä- 9083: hintakomitean säädettäviksi esittämiin kilpailun- män vuoksi lakiehdotukset tulisi käsitellä ja saat- 9084: rajoituksista, hintasulusta ja kilpailuneuvostosta taa voimaan samanaikaisesti. 9085: 9086: 9087: 9088: 9089: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 9090: 9091: 9092: 1. Lakiehdotusten perustelut edellä 2 §:ssä tarkoitettuja kilpailuolosuhteita 9093: koskevia tutkimuksia varten annettava kilpailuvi- 9094: 1.1. Laki kilpailuvirastosta rastolle sen tarvitsemia, tutkimuksen kannalta 9095: tarpeellisia tietoja. Tiedot olisi annettava viran- 9096: 1-2 §. Pykälissä säädetään kilpailuviraston omaisen määräämän riittävän pitkän ajan kulues- 9097: asemasta ja tehtävistä. Kilpailuviraston tehtävänä sa ja ne olisi annettava kirjallisina, jos kilpailuvi- 9098: olisi terveen ja toimivan taloudellisen kilpailun rasto tätä vaatii. 9099: turvaaminen. Tässä tarkoituksessa virasto tutkisi Kilpailuvirasto julkaisisi suorittamiensa tutki- 9100: kilpailuolosuhteita, selvittäisi kilpailunrajoituksia musten tulokset silloin kun niiden julkaiseminen 9101: sekä ryhtyisi kilpailunrajoituksista annetussa lais- katsottaisiin tarpeelliseksi. Tutkimusten tarkoi- 9102: sa säädettyihin toimenpiteisiin kilpailunrajoitus- tuksen huomioon ottaen tutkimusten julkaisemi- 9103: ten vahingollisten vaikutusten poistamiseksi. Kil- nen olisi pääsääntönä. Joissakin tapauksissa saat- 9104: pailuviraston tulisi myös seurata elinkeinoelämää taisi kuitenkin olla tarpeen suorittaa myös pelkäs- 9105: koskevien säädösten valmistelua sekä riittävän t~än viranomaiskäyttöön tarkoitettuja tutkimuk- 9106: aikaisessa vaiheessa puuttua kilpailua rajoittavien sta. 9107: säädösten valmisteluun ja tehdä yleensäkin aloit- Tutkimuksia varten elinkeinonharjoittaja saat- 9108: teita kilpailun edistämiseksi. taa eräissä tapauksissa joutua antamaan viran- 9109: Viraston tulisi lisäksi huolehtia muista sille omaiselle liike- tai ammattisalaisuuden käsitteen 9110: säädetyistä tai määrätyistä tehtävistä. Tällaisia piiriin kuuluvia tietoja. Tämän vuoksi on perus- 9111: tehtäviä olisivat esimerkiksi hintasulun toimeen- teltua ehdottaa lakiin otettavaksi säännös, jonka 9112: panoon ennalta varautuminen sekä huolehtimi- mukaan tutkimustuloksia julkaistaessa ei saa pal- 9113: nen hintasulun edellyttämän valvonta- ja tarkas- jastaa liike- tai ammattisalaisuuksiksi katsottavia 9114: tustoimen ohjaamisesta sen mukaan kuin valtio- tietoja, ellei se, jota tieto koskee, ole antanut 9115: neuvosto erikseen määrää. suostumustaan julkaisemiseen. 9116: 3 §. Pykälän mukaan elinkeinonharjoittajan ja Jos liike- tai ammattisalaisuuden julkaisemisen 9117: elinkeinonharjoittajien yhteenliittymän olisi katsottaisiin olevan jossakin yksittäisessä tapauk- 9118: 8 1987 vp. - HE n:o 150 9119: 9120: sessa tutkimuksen tarkoituksen toteuttamisen tuoteturvallisuutta koskevien asioiden kuulumi- 9121: kannalta välttämätöntä, voitaisiin elinkeinonhar- sesta elinkeinohallituksen tehtäviin. 9122: joittajan suostumusta tiedon julkaisemiseen pyy- 2 ja 2 a §. Pykälät liittyvät elinkeinohallituk- 9123: tää elinkeinonharjoittajan kuulemisen yhteydes- sesta annetun lain 1 §:n 1 momentin muuttami- 9124: sä. Kuulemisessa noudatettaisiin hallintomenet- seen ja valtion virkamieslain voimaantuloon. 9125: telylain (598/82) säännöksiä. Valtion virkamieslain mukaan viran nimeä ja 9126: Pykälä vastaa sisällöltään nykyisen taloudelli- laatua ei enää tarvitse yksilöidä siten kuin elin- 9127: sen kilpailun edistämisestä annetun lain 6 §:ää ja keinohallituksesta annetun lain 2 §:n 1-3 mo- 9128: 7 §:n 1 momenttia. mentissa nykyään säädetään. Valtion virkamies- 9129: 4 §. Tarkemmat säännökset kilpailuviraston lain voimaantultua säännökset lähinnä kuvaisivat 9130: tehtävistä sekä säännökset viraston organisaatios- viraston hallintorakennetta eikä niillä virkojen 9131: ta, hallinnosta ja viroista annettaisiin asetuksella. perustamismenettelyn kannalta ole oikeudellista 9132: Tällaisia asetuksella annettavia tarkempia sään- merkitystä. 9133: nöksiä olisivat viraston sisäistä organisaatiota ja Hintavalvonnan lakkaamisen johdosta ei myös- 9134: toimivallan järjestämistä koskevien säännösten kään ole tarpeen säilyttää nykyisen lain 2 §:n 4 9135: ohella esimerkiksi säännökset lääninhallinnon momentin säännöstä elinkeinohallituksen istun- 9136: asemasta piirihallintoviranomaisena kilpailunra- toon osaaottavista lisäjäsenistä. Lisätyn istunnon 9137: joituksia koskevan lain toimeenpanoa koskevissa tehtävät ovat liittyneet hintavalvonnan toimeen- 9138: aslOlSSa. panoon. 9139: 5 §. Pykälä sisältää säännökset lain voimaantu- Kumottaessa hintavalvontalaki on tarpeen sää- 9140: losta ja kilpailuasiamiehestä annetun lain kumo- tää elinkeinohallituksen oikeudesta tietojensaan- 9141: amisesta. tiin ja suoritettujen tutkimusten julkaisemisesta. 9142: Kun kyseessä olisi uuden viraston perustami- Näitä koskevat säännökset ehdotetaan otettaviksi 9143: nen, on tarpeen myös säätää mahdollisuudesta sisällöltään kokonaan muutettavaan 2 §:ään ja 9144: ryhtyä viraston toiminnan aloittamiseksi tarpeel- lakiin ehdotettavaan uuteen 2 a §:ään. 9145: lisiin toimenpiteisiin ennen lain voimaantuloa. Ehdotusten mukaan elinkeinohallitus tekisi 9146: Tarpeellisten virkojen perustaminen tapahtuisi sen nykyisinkin harjoittaman kuluttajatutkimuk- 9147: valtion virkamieslaissa säädetyssä järjestyksessä. sen ohella kuluttajakysymysten hoitamiseen liit- 9148: tyviä hyödykkeiden hintoja koskevia tutkimuksia 9149: ja selvityksiä. Nämä tutkimukset ja selvitykset 9150: 1.2. Laki elinkeinohallituksesta annetun lain olisivat pääasiassa kuluttajien hintatietoisuuden 9151: muuttamisesta lisäämiseen tähtääviä hyödykkeiden hintavertai- 9152: luja. 9153: 1 §. Pykälän 1 momenttiin ehdotetaan tehtä- 9154: väksi muutos, joka aiheutuu hintavalvontalain 9155: kumoamisesta ja kilpailunedistämisasioiden siir- 2. Voimaan tulo 9156: tämisestä kilpailuvirastolle. Näin ollen elinkeino- 9157: hallituksen tehtäviin eivät enää kuuluisi taloudel- Lait ehdotetaan tulemaan voimaan mahdolli- 9158: lisen kilpailun edistämiseen eivätkä hintavalvon- simman pian sen jälkeen kun ne on hyväksytty ja 9159: taan liittyvät tehtävät. vahvistettu. 9160: Säännöstä ehdotetaan muutettavaksi vain hin- 9161: tavalvontalain kumoamisesta ja kilpailuviraston Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 9162: perustamisesta aiheutuviita osin. Säännökseen nan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotukset: 9163: ehdotetaan kuitenkin otettavaksi myös maininta 9164: 1987 vp. - HE n:o 150 9 9165: 9166: 9167: 9168: 1. 9169: Laki 9170: kilpailuvirastosta 9171: 9172: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 9173: 9174: 1§ loin kun niiden julkaiseminen katsotaan tarpeel- 9175: Kauppa- ja teollisuusministeriön alaisena toi- liseksi. 9176: mii kilpailuvirasto, jonka tehtävänä on terveen ja Tutkimustuloksia julkaistaessa ei saa paljastaa 9177: toimivan taloudellisen kilpailun turvaaminen. liike- tai ammattisalaisuuksiksi katsottavia tieto- 9178: ja, ellei se, jota tieto koskee, ole antanut suostu- 9179: 2§ mustaan julkaisemiseen. 9180: Kilpailuvirasto tutkii kilpailuolosuhteita, sel- 9181: vittää kilpailunrajoituksia, ryhtyy toimenpiteisiin 4§ 9182: kilpailunrajoitusten vahingollisten vaikutusten Tarkemmat säännökset kilpailuviraston tehtä- 9183: poistamiseksi ja tekee aloitteita kilpailun edistä- vistä, organisaatiosta, hallinnosta ja viroista anne- 9184: miseksi sekä huolehtii muista sille säädetyistä tai taan asetuksella. 9185: määrätyistä tehtävistä. 9186: 5§ 9187: 3 § Tämä laki tulee voimaan päivänä kuuta 9188: Elinkeinonharjoittaja tai elinkeinonharjoitta- 19 . 9189: jien yhteenliittymä on velvollinen antamaan kil- Tällä lailla kumotaan kilpailuasiamiehestä 25 9190: pailuvirastolle tietoja, joita tämä 2 §:ssä tarkoi- päivänä toukokuuta 1973 annettu laki (424/73) 9191: tettuja kilpailuolosuhdetutkimuksia varten tarvit- siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. 9192: see. Tiedot on annettava viranomaisen määrää- Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä toi- 9193: män riittävän pitkän ajan kuluessa ja ne on menpiteisiin kilpailuviraston virkojen täyttämi- 9194: annettava niin vaadittaessa kirjallisina. seksi sekä muihin toimenpiteisiin, jotka ovat 9195: Kilpailuvirasto julkaisee harkitsemassaan laa- tarpeen kilpailuviraston toiminnan aloittamiseksi 9196: juudessa suorittamiensa tutkimusten tulokset sil- lain tullessa voimaan. 9197: 9198: 9199: 9200: 9201: 2. 9202: Laki 9203: elinkeinohallituksesta annetun lain muuttamisesta 9204: 9205: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 9206: muutetaan elinkeinohallituksesta 25 päivänä toukokuuta 1973 annetun lain (421173) 1 §:n 1 9207: momentti ja 2 § sekä 9208: lisätään lakiin uusi 2 a § seuraavasti: 9209: 9210: 1§ 2 § 9211: Elinkeinohallituksen tehtävänä on huolehtia Elinkeinohallitus tekee kuluttajakysymysten 9212: kuluttajakysymysten hoitamisesta, tuoteturvalli- hoitamiseen liittyviä hyödykkeiden hintoja kos- 9213: suuslaissa (914 186) tarkoitetusta valvonnasta sekä kevia tutkimuksia ja selvityksiä. 9214: elintarvikelain ( 526141) mukaisesta elintarvike- Elinkeinonharjoittaja on velvollinen antamaan 9215: valvonnasta siten kuin siitä on erikseen säädetty. elinkeinohallitukselle tietoja, joita tämä 1 mo- 9216: mentissa tarkoitettuja tutkimuksia ja selvityksiä 9217: 2 370958Q 9218: 10 1987 vp. - HE n:o 150 9219: 9220: varten tarvitsee. Tiedot on annettava viranomai- Tutkimusten ja selvitysten tuloksia julkaistaes- 9221: sen määräämän riittävän pitkän ajan kuluessa ja sa ei saa paljastaa liike- tai ammattisalaisuuksiksi 9222: ne on annettava niin vaadittaessa kirjallisina. katsottavia tietoja, ellei se, jota tieto koskee, ole 9223: antanut suostumustaan julkaisemiseen. 9224: 2a§ 9225: Elinkeinohallitus julkaisee harkitsemassaan laa- Tämä laki tulee voimaan päivänä 9226: juudessa suorittamiensa tutkimusten ja selvitys- kuuta 19 9227: ten tulokset silloin, kun niillä on huomattavaa 9228: merkitystä kuluttajille. 9229: 9230: 9231: Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1987 9232: 9233: 9234: Tasavallan Presidentti 9235: MAUNO KOIVISTO 9236: 9237: 9238: 9239: 9240: Ministeri Pertti Salolainen 9241: 1987 vp. - HE n:o 150 11 9242: 9243: 9244: Lzi"te 9245: 9246: 9247: 9248: 2. 9249: Laki 9250: elinkeinohallituksesta annetun lain muuttamisesta 9251: 9252: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 9253: muutetaan elinkeinohallituksesta 25 päivänä toukokuuta 1973 annetun lain (421173) 1 §:n 1 9254: momentti ja 2 § sekä 9255: lisätään lakiin uusi 2 a § seuraavasti: 9256: 9257: Voimassa oleva laki Ehdotus 9258: 9259: 1 § 1§ 9260: Elinkeinohallituksen tehtävänä on huolehtia Elinkeinohallituksen tehtävänä on huolehtia 9261: hintavalvonnasta, taloudellisen kilpailun edistä- kuluttajakysymysten hoitamisesta, tuoteturvalli- 9262: misestä ja kuluttajakysymysten hoitamisesta sekä suuslaissa (914186) tarkoitetusta valvonnasta sekä 9263: elintarvikelain mukaisesta elintarvikevalvonnasta elintarvikelain (526!41) mukaisesta elintarvike- 9264: siten kuin siitä on erikseen säädetty. valvonnasta siten kuin siitä on erikseen säädetty. 9265: 9266: 9267: 2 § 2 § 9268: Elinkeinohallituksessa voi olla pääjohtajan, Elinkeinohallitus tekee kuluttajakysymysten 9269: osastopäällikön, apulaisosastopäällikön, toimisto- hoitamiseen lzi"ttyviä hyödykkeiden hintoja kos- 9270: päällikön, erikoistutkijan, tutkijan ja kamreerin kevia tutkimuksia ja selvityksiä. 9271: virkoja sekä kirjaajan ja kanslistin toimia. 9272: Pääjohtajan, osastopäällikön, toimistopäälli- Elinkeinonharjoittaja on velvollinen antamaan 9273: kön ja erikoistutkijan ja tutkijan virat voivat olla elinkeinohallitukselle tietoja, joita tämä 1 mo- 9274: sopimuspalkkaisia. mentissa tarkoitettuja tutkimuksia ja selvityksiä 9275: Elinkeinohallituksessa voi olla myös ylimääräi- varten tarvitsee. Tiedot on annettava viranomai- 9276: siä toimenhaltijoita, tilapäisiä toimihenkilöitä sen määräämän riittävän pitkän ajan kuluessa ja 9277: sekä työsopimussuhteessa olevaa henkilökuntaa. ne on annettava niin vaadittaessa kirjallisina. 9278: Elinkeinohallituksessa voi olla myös sen istun- 9279: toon osaaottavia lisäjäseniä laissa erikseen säädet- 9280: täviä asioita ratkaistaessa. 9281: 9282: 2a § 9283: Elinkeinohallitus julkaisee harkitsemassaan laa- 9284: juudessa suorittamiensa tutkimusten ja selvitys- 9285: ten tulokset silloin, kun niillä on huomattavaa 9286: merkitystä kuluttajzlle. 9287: Tutkimusten ja selvitysten tuloksia julkaistaes- 9288: sa ei saa paljastaa liike- tai ammattisalaisuuksiksi 9289: katsottavia tietoja, ellei se, jota tieto koskee, ole 9290: antanut suostumustaan julkaisemiseen. 9291: 9292: Tämä laki tulee voimaan päivänä 9293: kuuta 19 . 9294: j 9295: j 9296: j 9297: j 9298: j 9299: j 9300: j 9301: j 9302: j 9303: j 9304: j 9305: j 9306: j 9307: j 9308: j 9309: j 9310: j 9311: j 9312: j 9313: j 9314: j 9315: j 9316: j 9317: j 9318: j 9319: j 9320: j 9321: j 9322: j 9323: j 9324: 1987 vp. - HE n:o 151 9325: 9326: 9327: 9328: 9329: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kilpailuneuvostosta 9330: 9331: 9332: 9333: 9334: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 9335: 9336: Esityksessä ehdotetaan, että säädettäisiin erityi- viä poikkeuslupahakemuksia. Esitys liittyy sa- 9337: nen laki kilpailuneuvostosta. Kilpailuneuvosto manaikaisesti toteutettavaksi tarkoitettuun hinta- 9338: toimisi kauppa- ja teollisuusministeriön yhtey- ja kilpailulainsäädännön ja kilpailuviranomaisor- 9339: dessä. Sen tehtävänä olisi käsitellä ja ratkaista ganisaation uudistamiseen. 9340: sille kilpailunrajoituksista annetun lain nojalla 9341: tehdyt esitykset kilpailunrajoitusten vahingollis- Laki kilpailuneuvostosta on tarkoitettu tule- 9342: ten vaikutusten poistamiseksi. Lisäksi se käsitteli- maan voimaan mahdollisimman pian sen jälkeen 9343: si ja ratkaisisi eräitä mainitun lain nojalla tehtä- kun se on hyväksytty ja vahvistettu. 9344: 9345: 9346: 9347: 9348: 370961T 9349: 2 1987 vp. - HE n:o 151 9350: 9351: 9352: 9353: 9354: SISÄLLYSLUETTELO 9355: 9356: Sivu Sivu 9357: YLEISPERUSTELUT ........................... . 3 YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT.......... 7 9358: 1 . Nykyinen tilanne ja asian valmistelu ........... . 3 1. Laki kilpailuneuvostosta .. . .. .. .. . .. .. . .. . . .. . . . . 7 9359: 1.1. Nykyinen tilanne ja muutoksen syyt ....... . 3 9360: 1.2. Asian valmistelu .......................... . 6 2. Voimaantulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 9361: 2. Esityksen organisatoriset ja taloudelliset vaikutuk· 9362: set ........................................... .. 6 LAKITEKSTI . . . .. . . . . . .. .. . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . 12 9363: 3. Riippuvuus muista esityksistä ................... . 6 Laki kilpailuneuvostosta. . .. .. . . .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. 12 9364: 1987 vp. - HE n:o 151 3 9365: 9366: 9367: 9368: 9369: YLEISPERUSTELUT 9370: 9371: 9372: 1. Nykyinen tilanne Ja astan val- mintaa. Kilpailuasiamiestä on aina kuultava en- 9373: mistelu nen kuin kilpailuneuvosto voi myöntää poikkeus- 9374: luvan laissa kielletystä kilpailunrajoituksesta. 9375: 1.1. Nykyinen tilanne ja muutoksen syyt Jollei kilpailunrajoituksen vahingollisia vaiku- 9376: tuksia saada poistetuiksi tai lievennetyiksi kilpai- 9377: Voimassa olevat säännökset kilpailuneuvostosta luasiamiehen ja kilpailunrajoitukseen osallistu- 9378: ovat pääosin taloudellisen kilpailun edistämisestä neiden yrittäjien tai heidän järjestöjensä välisissä 9379: annetun lain (423/73; kilpailunedistämislaki) 6 neuvotteluissa, kilpailuasiamiehen tulee tehdä 9380: luvussa ja taloudellisen kilpailun edistämisestä kilpailuneuvostolle esitys neuvotteluun ryhtymi- 9381: annetun asetuksen (4 7917 3; kilpailunedistämis- sestä. Jos kysymys on laissa olevien kieltosäännös- 9382: asetus) 4 luvussa. Mainittu laki ja asetus tulivat ten rikkomisesta, elinkeinonharjoittajalle laissa 9383: voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1973. säädetyn ilmoitus- tai tiedonantovelvollisuuden 9384: Taloudellisen kilpailun edistämistä koskevia täyttämättä jättämisestä tai väärän tiedon anta- 9385: asioita käsittelevät kilpailunedistämislain 4 §:n misesta kilpailuviranomaiselle, ei rangaistusvaati- 9386: mukaan nykyään elinkeinohallitus, kilpailuasia- musta saa esittää, ellei kilpailuasiamies ole il- 9387: mies ja kilpailuneuvosto. moittanut rikosta syyttäjäviranomaiselle syytteen 9388: Elinkeinohallitus on kilpailun edistämiseen nostamista varten. 9389: liittyvissä tehtävissä yleisviranomainen. Elinkei- Kilpailunedistämislain 26 §:n mukaan kilpai- 9390: nohallitus rekisteröi ja julkistaa kilpailua rajoitta- luneuvostossa on puheenjohtaja ja kahdeksan 9391: via sopimuksia ja muita järjestelyjä. Rekisteröin- muuta jäsentä. Jäsenet samoin kuin kullekin 9392: tiin liittyy usein selvitystyötä, jolla pyritään ar- heistä tarpeellisen määrän varajäseniä valtioneu- 9393: vioimaan kilpailunrajoituksen mahdollisia vahin- vosto määrää kolmeksi vuodeksi kerrallaan. Kaksi 9394: gollisia vaikutuksia. Elinkeinohallitus tekee niin jäsentä määrätään talouselämään perehtyneistä 9395: ikään tutkimuksia, joilla selvitetään elinkeinoelä- henkilöistä, joiden ei voida katsoa nimenomaises- 9396: mässä eri toimialoilla vallitsevia yleisiä kilpailu- ti edustavan yrittäjiä eikä kuluttajia tai palkan- 9397: olosuhteita. Elinkeinohallitus on vastuussa kiel- saajia. Toisella näistä jäsenistä, joka samalla toi- 9398: lettyjen kilpailunrajoitusten valvonnasta. Kilpai- mii varapuheenjohtajana, tulee olla oikeustieteen 9399: luasiamiehen tehtävänä tosin on panna asia vi- kandidaatin tutkinto. Muista jäsenistä tulee kol- 9400: reille tuomioistuimessa. men olla sellaisia henkilöitä, jotka tuntevat ku- 9401: Kilpailuasiamies toimii kilpailuasiamiehestä luttajien tai palkansaajien erityisiä olosuhteita, 9402: annetun lain (424/73) ja asetuksen (475173) sekä kolmen henkilöitä, jotka ovat perehtyneet 9403: mukaan yleisen edun valvojana taloudellisen kil- elinkeinonharjoittajien olosuhteisiin. Kilpailu- 9404: pailun edistämistä koskevissa asioissa. Kilpailu- neuvostoon voidaan 26 §:n 4 momentin mukaan 9405: asiamiehen asiana on seurata talouselämässä val- perustaa puheenjohtajan virka, joka voidaan 9406: litsevia kilpailuolosuhteita ja tehdä aloitteita ylei- määrätä myös sopimuspalkkaiseksi. 9407: seltä kannalta hyväksyttävän taloudellisen kilpai- Kilpailuneuvosto on lain 27 §:n mukaan pää- 9408: lun edistämiseksi. Käytännön työssä kilpailuasia- tösvaltainen, kun siinä on läsnä puheenjohtaja 9409: mies pyrkii siihen, että elinkeinonharjoittajat tai varapuheenjohtaja ja vähintään neljä muuta 9410: vapaaehtoisesti luopuisivat tai muuttaisivat vai- jäsentä. Puheenjohtaja voi kuitenkin kilpailuneu- 9411: kutuksiltaan vahingollisia kilpailunrajoituksia. voston puolesta käsitellä ja ratkaista neuvoston 9412: Kilpailuasiamiehen tulee ensisijaisesti ottaa käsi- määräämissä rajoissa merkitykseltään vähäiset 9413: teltäväkseen sellaisia kilpailunrajoituksia, joilla asiat sekä ryhtyä muissa asioissa valmisteleviin 9414: on huomattavaa merkitystä kuluttajille tai jotka toimenpiteisiin. 9415: vaikuttavat kokonaisen elinkeinoalan kilpailuolo- Lain 28 §:n mukaan kilpailuneuvoston pu- 9416: suhteisiin taikka jotka huomattavalla tavalla vai- heenjohtajan ja jäsenten esteellisyydestä on sovel- 9417: keuttavat tai estävät jonkin yrittäjän elinkeinotoi- tuvin osin voimassa, mitä tuomarin esteellisyy- 9418: 4 1987 vp. - HE n:o 151 9419: 9420: destä on säädetty. Kilpailuneuvoston puheenjoh- noudattamaa kilpailunrajoitusta esitys koskee, ti- 9421: taja ja jäsenet toimivat tuomarin vastuulla. Lain laisuus määräajasssa antaa kirjallinen vastineensa 9422: 29 §:n mukaan kilpailuneuvoston päätökset ovat asiassa. Kilpailuneuvosto voi myös kuulla tästä 9423: julkisia, jollei neuvosto niitä erityisistä syistä asiasta elinkeinonharjoittajaa suullisesti. Edelleen 9424: päätä kokonaan tai osaksi salassa pidettäviksi. kilpailuneuvosto voi kuulla myös niitä elinkei- 9425: Kilpailunedistämisasetuksen 10 §: n mukaan nonharjoittajia, joihin kilpailunrajoitus kohdis- 9426: kilpailuneuvosto on elinkeinohallituksen yhtey- tuu. Neuvoston on myös kuultava kilpailuasia- 9427: dessä. Asetuksen 11 §:n mukaan kilpailuneuvos- miestä siinäkin tapauksessa, että hän ei ole 9428: tossa on palkkiotoimineo puheenjohtaja ja sih- tehnyt esitystä. 9429: teeri. Valtioneuvosto määrää 12 §:n mukaan pu- Kilpailuneuvoston on ryhtyessään käsittele- 9430: heenjohtajan, mutta sihteerin kilpailuneuvosto mään sille tehtyä esitystä muodostettava ensiksi 9431: ottaa itse. Kilpailuneuvoston puheenjohtajalta kannanotto siitä, onko kilpailunrajoituksella va- 9432: vaaditaan 13 §:n mukaan, että hän on suoritta- hingollisia vaikutuksia vai ei. Jollei vahingollisia 9433: nut oikeustieteen kandidaatin tutkinnon ja että vaikutuksia katsota olevan, kilpailuneuvosto te- 9434: hän on perehtynyt tuomarin tehtäviin ja elinkei- kee tätä koskevan päätöksen ja asian käsittely 9435: noelämän kysymyksiin. Sihteeriitä vaaditaan oi- päättyy. Jos esillä olevalla kilpailunrajoituksella 9436: keustieteen kandidaatin tutkinto sekä perehty- taas katsotaan olevan sellaisia vahingollisia vaiku- 9437: neisyys elinkeinoelämän kysymyksiin. tuksia, joita laissa tarkoitetaan, on neuvoston 9438: Kilpailunedistämislakia muutettiin eräiltä osin ryhdyttävä neuvotteluihin. 9439: vuonna 1985 toteutetulla lainmuutoksella (123/ Kilpailuneuvoston käymistä neuvotteluista sää- 9440: 85 ). Tällä muutoksella oli vaikutusta osaltaan detään lain 18 §:ssä. Neuvottelut voidaan käydä 9441: myös kilpailuneuvoston toimintaan ja neuvoston neuvoston kokouksessa tai neuvoston puheenjoh- 9442: käytössä oleviin keinoihin. tajan ja asianosaisten kesken, mikäli tämä katso- 9443: Nykyisen lain 15 §:ssä määritellään, milloin taan tarkoituksenmukaiseksi. Alustavia neuvotte- 9444: kilpailunrajoituksella katsotaan olevan vahingol- luja voidaan myös käydä ainoastaan toisen 9445: lisia vaikutuksia. Kilpailunrajoituksella on vahin- asianosaisen kanssa. Asianosaiselle on kuitenkin 9446: gollisia vaikutuksia, jos kilpailunrajoitus yleiseltä aina varattava tilaisuus olla läsnä loppuneuvotte- 9447: kannalta sopimattomalla tavalla 1) vaikuttaa hin- lussa. Asianosaisen esteetön poissaolo ei estä 9448: nanmuodostukseen, 2) vähentää tehokkuutta neuvottelun lopettamista. Jos elinkeinonharjoit- 9449: elinkeinoelämän piirissä tai 3) estää tai vaikeuttaa tajia, joita kilpailunrajoitus koskee, on niin mon- 9450: toisen elinkeinon harjoittamista. Vahingollisten ta, ettei neuvottelun käyminen kaikkien elinkei- 9451: vaikutusten arvioinnissa on erityisesti otettava nonharjoittajien kanssa ole mahdollista ilman 9452: huomioon kuluttajien etu. kohtuutonta hankaluutta, neuvosto tai sen pu- 9453: Kilpailunrajoituksen vahingollisten vaikutus- heenjohtaja voi myös neuvotella asianomaista 9454: ten poistamiseksi voidaan lain 15 §:n 3 momen- toimialaa edustavan elinkeinonharjoittajien yh- 9455: tin mukaan ryhtyä neuvotteluun. Neuvottelu ei distyksen tai muun yhteisön kanssa. 9456: saa ilman valtioneuvoston erityistä lupaa koskea Lain 19 §:n mukaan kilpailuneuvosto voi sen 9457: kilpailunrajoituksen ulkomaille ulottuvia vaiku- käsiteltävänä olevassa asiassa kehottaa asianosaista 9458: tuksia. Lupa voidaan myöntää tällaisessa tapauk- saapumaan neuvoston kokoukseen sekä velvoittaa 9459: sessa ainoastaan, milloin vieraan vallan kanssa tämän esittämään liikekirjansa, kirjeenvaihtonsa, 9460: tehty sopimus sitä edellyttää. Lain 16 §:n mu- pöytäkirjansa ja muut kilpailunrajoitusta selven- 9461: kaan on kilpailuasiamiehen asiana ensisijaisesti tävät asiakirjat. Jollei tätä velvollisuutta täytetä 9462: tehdä kilpailuneuvostolle esitys 15 §:ssä tarkoi- tai jos asianosainen jää ilman laillista estettä 9463: tettuun neuvotteluun ryhtymisestä. Mikäli kilpai- saapumatta neuvoston kokoukseen, kilpailuneu- 9464: luasiamies ei tällaista esitystä tee, sen voi myös vosto voi sakon uhalla velvoittaa asianosaisen 9465: tehdä elinkeinonharjoittaja, jota kilpailunrajoitus antamaan mainitut asiakirjat tai saapumaan 9466: välittömästi koskee, asianomaista toimialaa edus- kuultavaksi. Uhkasakon tuomitsee maksettavaksi 9467: tava elinkeinonharjoittajien yhdistys tai muu yh- asianosaisen kotipaikan lääninhallitus. 9468: teisö, kuluttajien asianosaiskelpoinen yhteenliit- Lain 20 §:n mukaan neuvottelu kilpailuneu- 9469: tymä tai palkansaajien keskusjärjestö. vostossa käydään suljetuin ovin, mikäli neuvosto 9470: Jollei mainittua esitystä heti jätetä tutkittavaksi ei jossakin asiassa katso sen voivan tapahtua 9471: ottamatta tai perusteettomana hylätä, kilpailu- julkisesti. Neuvosto voi määrätä, että neuvotte- 9472: neuvoston tulee lain 17 §:n mukaan antaa elin- lusta kertyneet asiakirjat tai osa niistä voidaan 9473: keinonharjoittajalle, jonka toimeenpanemaa tai määrätä julkisiksi. 9474: 1987 vp. - HE n:o 151 9475: 9476: Milloin neuvottelu ei ole johtanut kilpailunra- tuksen kilpailuhallinnosta vastaavat yksiköt yh- 9477: joituksen vahingollisten vaikutusten poistami- distettäisiin ja tältä pohjalta perustettaisiin uusi 9478: seen, kilpailuneuvosto voi lain 22 §:n nojalla 1) kilpailuvirasto. 9479: kieltää elinkeinonharjoittajaa soveltamasta tiettyä Tämän organisaatioratkaisun seurauksena olisi, 9480: sopimusta, sopimusehtoa tai muuta kilpailua että esityksen kilpailurajoituksen käsittelemisestä 9481: rajoittavaa järjestelyä taikka niihin rinnastettavaa kilpailuneuvostossa tekisi kilpailuvirasto, kun sen 9482: menettelyä tai 2) velvoittaa elinkeinonharjoitta- nykyisin tekee kilpailuasiamies. Myös ehdotetun 9483: jan toimittamaan tavaran, palveluksen tai muun kilpailunrajoituksia koskevan lain mukaan saisi 9484: hyödykkeen toiselle elinkeinonharjoittajalle vas- elinkeinonharjoittaja, jota kilpailunrajoitus välit- 9485: taavanlaisilla ehdoilla kuin hän tarjoaa niitä tömästi koskee, tai kuluttajien etujen valvomi- 9486: muille vastaavassa asemassa oleville elinkeinon- seksi toimiva yhteisö tehdä esityksen kilpailunra- 9487: harjoittajille. Kilpailuneuvosto voi asettaa uhka- joituksen käsittelemiseksi kilpailuneuvostossa, 9488: sakon määräämänsä kiellon tai velvoitteen tehos- mikäli kilpailuvirasto ei tee esitystä. 9489: teeksi. Uhkasakon tuomitsee maksettavaksi asian- Kilpailunrajoituksia koskevassa lakiehdotukses- 9490: osaisen kotipaikan lääninhallitus. sa ehdotetaan kilpailunrajoituksen vahingollisten 9491: Kilpailuneuvosto voi hakemuksesta myöntää vaikutusten arvioimisessa noudatettavia perus- 9492: luvan sellaiseen kilpailunrajoitukseen, joka muu- teita osin tarkistettaviksi ja osin uusia perusteita 9493: toin on lain mukaan kielletty. Tällaisen hake- lisättäviksi nykyiseen lakiin verrattuna. 9494: muksen johdosta on kuultava elinkeinohallitusta Lain soveltamisalaa ehdotetaan laajennettavak- 9495: ja kilpailuasiamiestä. Lupa saadaan myöntää, si kattamaan muun muassa pankkien ja vakuu- 9496: milloin kilpailunrajoituksen harkitaan aiheutta- tuslaitosten toiminnan, joita nykyinen lainsää- 9497: van kustannusten säästöä, joka pääosaltaan tulee däntö ei koske. Pääsääntönä esityksen tekemises- 9498: kuluttajan hyväksi, tai muulla tavoin edistävän sä kilpailuneuvostolle tällaisessa asiassa olisi, että 9499: yleiseltä kannalta hyväksyttävää järjestelyä tai pääasiassa pankkitoimintaa koskevan kilpailunra- 9500: milloin muutoin on erityisiä syitä olemassa. Jos joituksen käsittelystä esityksen tekisi pankkitar- 9501: lupaa käytetään väärin tai jos olosuhteet ovat sen kastusvirasto ja pääasiassa vakuutustoimintaa kos- 9502: myöntämisen jälkeen olennaisesti muuttuneet, kevasta kilpailunrajoituksesta vastaavasti sosiaali- 9503: kilpailuneuvosto voi peruuttaa luvan. Peruutta- ja terveysministeriö. Kilpailuvirasto voisi kuiten- 9504: misesta on kuultava luvanhaltijaa ja kilpailuasia- kin ehdotuksen mukaan tehdä esityksen myös 9505: miestä sekä elinkeinohallitusta. tällaisen kilpailunrajoituksen käsittelemisestä kil- 9506: Nykyisen kilpailunedistämislainsäädännön ja pailuneuvostossa, mikäli mainittu erityisvalvonta- 9507: kilpailuviranomaisorganisaation voimassaoloaika- viranomainen ei tee esitystä asiassa. Tällöin olisi 9508: na on kilpailuneuvosto käsitellyt kaikkiaan 13 kuitenkin asianomaiselle erityisvalvontavirano- 9509: tapausta, joista valtaosa on ollut toimituskieltota- maiselle varattava tilaisuus tulla kuulluksi. Sen 9510: pauksia. sijaan näiden asioiden ollessa kysymyksessä ei 9511: Kilpailuneuvoston toiminnan jatkamista voi- ehdotuksen mukaan elinkeinonharjoittajalla tai 9512: daan pitää perusteltuna myös kilpailunrajoitus- järjestöillä olisi toissijaista esityksenteko-oikeutta. 9513: lainsäädännön ja kilpailuviranomaisorganisaation Ehdotetun kilpailunrajoituksia koskevan lain 9514: uudistamisen jälkeen. Kilpailuneuvoston organi- mukaan sen tutkimista, onko kilpailuneuvostolla 9515: satorista asemaa ehdotetaan vahvistettavaksi ny- edellytyksiä ryhtyä käymään asiassa neuvotteluja, 9516: kyisestään ja samoin neuvoston kokoonpanoon kutsutaan esikäsittelyksi. Esikäsittelystä huolehti- 9517: ehdotetaan tehtäviksi eräitä muutoksia. Myös si neuvoston puheenjohtaja. Kilpailuneuvostoa 9518: kilpailuneuvoston tehtäviä ehdotetaan laajennet- koskevassa laissa säädettäisiin tarkemmin esikäsit- 9519: taviksi kilpailunrajoituksia koskevassa lakiehdo- telystä ja neuvottelusta. 9520: tuksessa. Jollei neuvottelussa kilpailunrajoituksen vahin- 9521: Samanaikaisesti tämän esityksen kanssa on an- gollisia vaikutuksia saataisi poistetuiksi tai lieven- 9522: nettu esitys, jonka mukaan taloudellisen kilpai- netyiksi, kilpailuneuvoston käytettävinä olisivat 9523: lun edistämisestä annettu nykyinen laki ehdote- ehdotetun kilpailunrajoituksia koskevan lain mu- 9524: taan korvattavaksi lailla kilpailunrajoituksista. kaan ensinnäkin samat pakotteet kuin voimassa 9525: Uusi laki sisältäisi säännökset muun muassa kil- olevassa laissa eli mahdollisuus määrätä kielto tai 9526: pailuneuvoston tehtävistä. Esitys laiksi kilpailuvi- toimitusvelvoite. Tämän lisäksi kilpailuneuvos- 9527: rastosta, joka niin ikään on annettu samanaikai- tolle annettaisiin mainitun lakiehdotuksen mu- 9528: sesti tämän esityksen kanssa, merkitsisi toteutues- kaan oikeus korkeintaan kuuden kuukauden pi- 9529: saan, että kilpailuasiamiehen ja elinkeinohalli- tuiseksi määräajaksi kerrallaan määrätä, että mää- 9530: 6 1987 vp. - HE n:o 151 9531: 9532: räävässä markkina-asemassa oleva elinkeinonhar- Lausunnonantajien esittämiä näkökohtia ehdo- 9533: joittaja tai niiden yhteenliittymä ei saa ylittää tai tuksen yksityiskohdista on mahdollisuuksien mu- 9534: alittaa kilpailuneuvoston asettamaa hyödykkeen kaan otettu huomioon esitystä lopulliseen muo- 9535: hintaa, vastiketta tai niiden määräytymisperustet- toon saatettaessa. 9536: ta, mikäli hyödykkeen hinta, vastike tai niiden 9537: määräytymisperuste on muodostunut kohtuutto- 9538: maksi tai alhaisuutensa takia kilpailuolosuhteita 2. Esityksen organisatoriset Ja 9539: olennaisesti vääristäväksi. taloudelliset vaikutukset 9540: Kilpailuneuvostoa koskevassa laissa säädettäi- 9541: siin kilpailuneuvoston toimivallasta ja järjestys- Voimassa olevan kilpailunedistämisasetuksen 9542: muodosta, kilpailunrajoituksia koskevaa lakia yk- mukaan kilpailuneuvosto on elinkeinohallituksen 9543: sityiskohtaisemmin asian käsittelystä kilpailuneu- yhteydessä. Kun samanaikaisesti tämän esityksen 9544: vostossa sekä kilpailuneuvoston päätöksiä ja kil- kanssa annetussa kilpailunrajoituksia koskevassa 9545: pailuneuvoston jäsenten asemaa ja vastuuta kos- esityksessä ehdotetaan, että kilpailunrajoitusten 9546: kevista seikoista. selvittäminen ja toimenpiteisiin ryhtyminen ensi- 9547: vaiheessa niiden vahingollisten vaikutusten pois- 9548: tamiseksi annettaisiin perustettavalle kilpailuvi- 9549: 1.2. Asian valmistelu 9550: rastolle, on kilpailuneuvoston organisatorista ase- 9551: maa tarpeen muuttaa nykyisestä. Tämän vuoksi 9552: ehdotetaan, että kilpailuneuvosto toimisi 9553: Valtioneuvosto asetti marraskuussa 1985 komi- kauppa- ja teollisuusministeriön yhteydessä. 9554: tean uudistamaan hinta- ja kilpailulainsäädäntöä Muutos olisi omiaan korostamaan kilpailuneuvos- 9555: ja selvittämään toimenpiteitä, joihin kilpailupoli- ton asemaa. Tarkoituksena ei muutoin olisi 9556: tiikassa on ryhdyttävä tarpeettoman hintasään- muuttaa kilpailuneuvoston asemaa ja suhdetta 9557: nöstelyn ja -valvonnan purkamiseksi ja taloudelli- muihin viranomaisiin, vaan kilpailuneuvosto olisi 9558: sen kilpailun edistämiseksi maassamme. edelleen luonteeltaan neuvottelu- ja lainkäyttövi- 9559: Komitea, joka otti nimekseen kilpailu- ja hin- ranomainen kilpailuasioissa. 9560: takomitea, antoi mietintönsä (komiteanmietintö Kilpailunrajoituslainsäädännön uudistamisesta 9561: 1987:4) helmikuussa 1987. Komitean mietintöön ja ennen kaikkea kilpailuviranomaisorganisaation 9562: sisältyi muun muassa ehdotus laiksi kilpailuneu- uudistamisesta odotetaan seurauksena olevan kil- 9563: vostosta. Esitys laiksi kilpailuneuvostosta perus- pailunrajoituksia koskevan viranomaisvalvonnan 9564: tuu pääosin mainitun komitean tekemiin ehdo- tehostuminen. Tästä puolestaan on seurauksena, 9565: tuksiin. että myös kilpailuneuvosto saanee vastaisuudessa 9566: Kilpailu- ja hintakomitean mietinnöstä on saa- käsiteltäväkseen enemmän asioita kuin tähän 9567: tu lausunnot 37 viranomaiselta ja järjestöltä. asti. Lisäyksen ei kuitenkaan arvioida muodostu- 9568: Tosin vain muutamissa lausunnoissa on kiinnitet- van niin suureksi, että neuvoston voimavaroja 9569: ty huomiota kilpailuneuvostoa koskevaan lakieh- tulisi varsinaisesti lisätä, vaan tehtävät voidaan 9570: dotukseen. Asiasta lausuneet lausunnonantajat hoitaa niin, että neuvoston puheenjohtaja, jäse- 9571: ovat suhtautuneet kilpailuneuvostoa koskeviin net ja sihteeri olisivat edelleen sivutoimisia. Kil- 9572: ehdotuksiin pääosin myönteisesti. Ehdotusten pailuneuvostosta valtiolle aiheutuvien kustannus- 9573: eräistä yksityiskohdista esiintyy kuitenkin erilaisia ten nousun voidaan olettaa joka tapauksessa 9574: mielipiteitä. Eräissä lausunnoissa on katsottu, jäävän niin vähäiseksi, ettei muutoksella voida 9575: että kilpailuneuvoston toimivuuden kannalta oli- katsoa olevan mainittavia valtion menoja lisääviä 9576: si hyvä, jos kaikilla jäsenillä olisi varamies. Käsi- vaikutuksia. 9577: teltäessä kilpailuneuvostossa pankki- ja vakuutus- 9578: asioita, jolloin käsittelyyn osallistuisi ehdotuksen 9579: mukaan myös lisäjäsen, tulisi eräiden lausuntojen 3. Riippuvuus muista esityksistä 9580: mukaan neuvostossa vastaavasti lisätä kuluttajien 9581: edustusta. Lausunnoissa on lisäksi kiinnitetty 9582: huomiota muun muassa kilpailuneuvoston jäsen- Samanaikaisesti tämän esityksen kanssa anne- 9583: ten nimittämismenettelyyn ja syytepaikkakysy- taan esitykset laiksi kilpailunrajoituksista, laiksi 9584: mykseen sekä kilpailuasioiden käsittelypaikkaky- hintasulusta, laiksi kilpailuvirastosta ja laiksi elin- 9585: symykseen yleensä ja kilpailuneuvoston istunto- keinohallituksesta annetun lain muuttamisesta. 9586: jen julkisuuteen. Mainitut esitykset muodostavat kilpailu- ja hinta- 9587: 1987 vp. - HE n:o 151 7 9588: 9589: lainsäädännön sekä hinta- ja kilpailuviranomais- den, joten ne tulisi käsitellä ja saattaa voimaan 9590: organisaation uudistamista koskevan kokonaisuu- samanaikaisesti. 9591: 9592: 9593: 9594: 9595: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 9596: 9597: 9598: 1. Laki kilpailuneuvostosta ehdotus kilpailuviraston perustamisesta toteutuu, 9599: elinkeinohallituksen tehtäviin ei vastaisuudessa 9600: 1 §. Kilpailuneuvoston toimivallasta säädettäi- enää kuuluisi kilpailunrajoituslainsäädännön so- 9601: siin, sen ohella mitä siitä olisi säädetty laissa veltaminen ja valvonta. 9602: kilpailunrajoituksista, lain 1 luvussa, jossa olisi 2 §. Pykälän 1 momentti koskee kilpailuneu- 9603: myös neuvoston järjestysmuotoa koskevia sään- voston kokoonpanoa. Sen mukaan kilpailuneu- 9604: nöksiä. vostossa olisi puheenjohtaja, varapuheenjohtaja 9605: Pykälän 1 momentti koskee kilpailuneuvoston ja seitsemän muuta jäsentä sekä kaksi lisäjäsentä 9606: tehtäviä. Sen mukaisesti kilpailuneuvosto käsitte- ja lisäjäsenten varajäsenet. 9607: lee ja ratkaisee sille kilpailunrajoituksista anne- Ehdotus merkitsisi muutosta nykytilaan ensin- 9608: tun lain nojalla tehdyt esitykset kilpailunrajoitus- näkin siten, että kilpailuneuvoston jäsenille ei 9609: ten vahingollisten vaikutusten poistamisesta ja valittaisi lainkaan varajäseniä. Muutoksella on 9610: kilpailunrajoituksia koskevassa laissa tarkoitetut haluttu korostaa neuvoston jäsenten vastuuta. 9611: poikkeuslupahakemukset. Kuten yleisperusteluis- Neuvoston käsiteltäviksi tulevien asioiden luku- 9612: sa on tod~ttu, kilpailuneuvoston tehtäväalue tuli- määrän ei myöskään ole arvioitu muodostuvan 9613: si olemaan pääasiallisesti sama kuin nykyisinkin. niin suureksi, että varajäsenten nimittäminen 9614: Esityksessä kilpailunrajoituksia koskevaksi laiksi kävisi tämän johdosta tarpeelliseksi. 9615: kuitenkin ehdotetaan lain soveltamisalaa laajen- Muutosta nykytilaan merkitsisi myös lisäjäsen- 9616: nettavaksi siten, että laki koskisi nykylaista poike- ten nimittäminen neuvostoon. Kuten lakiehdo- 9617: ten myös pankkien, luotto-osakeyhtiöiden sekä tuksen 4 §:stä lähemmin käy ilmi, lisäjäsenen 9618: vakuutuslaitosten toimintaa, poronhoitoa ja ka- osallistuminen neuvoston työhön tulisi kysymyk- 9619: lastusta sekä maatilatalouden harjoittamista siltä seen kahdessa tilanteessa. Käsiteltäessä pääasiassa 9620: osin kun kyse ei ole maataloustuloa koskevissa pankkitoiminnan alaan kuuluvaa kilpailunrajoi- 9621: säännöksissä tarkoitettujen tuotteiden alkutuo- tusta asian käsittelyyn osallistuisi erityisesti pank- 9622: tannosta. Tämä muutos laventaisi toteutuessaan kitoimintaa tunteva lisäjäsen. Käsiteltäessä pää- 9623: niiden elinkeinotoimintaa koskevien asioiden asiassa vakuutustoiminnan alaan kuuluvaa kilpai- 9624: alaa, jotka saattavat tulla kilpailuneuvoston käsi- lunrajoitusta asian käsittelyyn osallistuisi vastaa- 9625: teltäviksi. vasti erityisesti vakuutustoimintaa tunteva lisäjä- 9626: Kilpailunrajoituksia koskevassa esityksessä on sen. 9627: ehdotettu myös, että kilpailuneuvoston käytettä- Esitystä laadittaessa on katsottu, että kilpailun- 9628: vissä olisi sille nykyisin kuuluvien pakotteiden rajoituksia koskevan lainsäädännön soveltamis- 9629: lisäksi sellaisessa tilanteessa, jossa havaittua yli- alan laajentaminen pankki- ja vakuutustoimin- 9630: tai alihintaa ei saada neuvotteluteitse kohtuulli- nan alueelle edellyttää, että kilpailuneuvostolla 9631: seksi, oikeus määrätä enintään kuudeksi kuukau- on sellaisia kilpailunrajoituksia käsitellessään, jot- 9632: deksi kerrallaan, ettei määräävässä markkina-ase- ka koskevat pääasiassa näitä aloja, käytössään 9633: massa oleva elinkeinonharjoittaja tai elinkeinon- riittävä asiantuntemus. Jotta tästä voitaisiin var- 9634: harjoittajien yhteenliittymä saa ylittää tai alittaa mistua, on myös katsottu, että vaikka neuvoston 9635: kilpailuneuvoston määräämää hintaa, vastiketta varsinaisille jäsenille ei olisi tarpeen määrätä 9636: tai niiden määräytymisperustetta. varajäseniä, lisäjäsenille määrättäisiin myös 9637: Pykälän 2 momentin mukaan kilpailuneuvosto varajäsenet. 9638: toimisi kauppa- ja teollisuusministeriön yhtey- Pykälän 1 momentin mukaan valtioneuvosto 9639: dessä. Nykyisin kilpailuneuvosto toimii hallin- määräisi nykyisen lain tapaan kilpailuneuvoston 9640: nollisesti elinkeinohallituksen yhteydessä. Tähän puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja muut jä- 9641: muutokseen on päädytty sen vuoksi, että mikäli senet. Valtioneuvosto määräisi ehdotuksen mu- 9642: 8 1987 vp. - HE n:o 151 9643: 9644: kaan myös lisäjäsenet ja näiden varajäsenet. koskeva säännös. Sen mukaan pääasiassa pankki- 9645: Kaikkien toimikausi olisi kolme vuotta. toimintaa koskevasta kilpailunrajoituksesta tekee 9646: Pykälän 2 momentin mukaan kilpailuneuvos- ensisijaisesti esityksen erityisvalvontaviranomai- 9647: toon voitaisiin perustaa sopimuspaikkainen pu- nen, samoin pääasiassa vakuutustoimintaan liit- 9648: heenjohtajan virka. Tämä vastaa nykyistä säänte- tyvien asioiden osalta. Siinä tapauksessa, että 9649: lyä. asianomainen erityisvalvontaviranomainen ei tee 9650: 3 §. Pykälän 1 momentin mukaan kilpailuneu- esitystä, voisi lakiehdotuksen mukaan kilpailuvi- 9651: voston puheenjohtajalta, varapuheenjohtajalta ja rasto tehdä esityksen. Tällöinkin olisi asianomai- 9652: jäseniltä vaadittaisiin nykyistä sääntelyä vastaa- selle erityisvalvontaviranomaiselle varattava tilai- 9653: vien kelpoisuusehtojen täyttämistä. Kilpailuneu- suus tulla kuulluksi asiassa. 9654: voston puheenjohtajalta ja varapuheenjohtajalta 9655: Pykälässä tarkoitettu lisäjäsen osallistuisi asian 9656: vaadittaisiin, että he olisivat suorittaneet oikeus- 9657: käsittelyyn edellyttäen, että kilpailuneuvoston 9658: tieteen kandidaatin tutkinnon ja olisivat tuoma- 9659: käsiteltäväksi tuleva asia koskee pääasiassa pank- 9660: rin tehtäviin perehtyneitä. Lisäksi heiltä sekä 9661: kitoiminnan tai pääasiassa vakuutustoiminnan 9662: yhdeltä muulta kilpailuneuvoston jäseneltä edel- 9663: alaan kuuluvaa kilpailunrajoitusta. Sen ratkaise- 9664: lytettäisiin, että heidän ei voitaisi katsoa nimen- 9665: minen, milloin näin on asianlaita, olisi tehtävä 9666: omaisesti edustavan yrittäjiä, kuluttajia tai pal- 9667: yksittäisen tapauksen olosuhteiden perusteella. 9668: kansaajia. Tämän järjestelyn, joka on käytössä 9669: Rajauksen tarkoituksena on tehdä mahdolliseksi 9670: myös monessa muussa vastaavanlaisessa ratkaisu- 9671: käsitellä esimerkiksi sellaista kilpailunrajoitusta, 9672: elimessä, tarkoituksena on turvata, että asioiden 9673: jolla on yhteyttä pankki- tai vakuutustoimintaan, 9674: käsittely on puolueetonta. 9675: mutta jolla on huomattavassa määrin ulottu- 9676: On pidetty tärkeänä, että kilpailuneuvostossa 9677: vuuksia myös tämän toiminnan ulkopuolelle, 9678: on erilaista asiantuntemusta sekä kuluttajien ja 9679: yhtenäisin perustein. On ajateltavissa, että kilpai- 9680: palkansaajien puolelta että elinkeinonharjoitta- 9681: lunrajoituksia, joilla on vaikutusta pankki- tai 9682: jien puolelta. Tämän johdosta edellytettäisiin 9683: vakuutustoiminnan piirissä, mutta joiden pää- 9684: pykälän 2 momentin mukaan nykyiseen tapaan 9685: asiallinen ulottuvuus on muualla, saattaisi jois- 9686: kolmelta kilpailuneuvoston jäseneltä, että he 9687: sain oloissa ilmetä esimerkiksi oikeudellisen neu- 9688: tuntevat erityisesti kuluttajien ja palkansaajien 9689: vonnan ja konsultoinnin alalla. Ratkaisun siitä, 9690: olosuhteita, sekä samoin kolmelta jäseneltä, että 9691: katsotaanko kilpailuneuvoston käsiteltäväksi tule- 9692: he ovat erityisesti perehtyneet elinkeinonharjoit- 9693: van asian kuuluvan pääasiallisesti pankki- tai 9694: tajien olosuhteisiin. On huomattava, että kilpai- 9695: vakuutustoiminnan alaan, tekisi lakiehdotuksen 9696: luneuvoston toiminnan luonne huomioon ottaen 9697: 5 §:n 3 momentin mukaan kilpailuneuvosto il- 9698: viimeksimainittuja neuvoston jäseniä ei voida 9699: man lisäjäseniä. 9700: pitää varsinaisesti etujärjestöedustajina, sillä ku- 9701: ten lakiehdotuksen 15 §:stä lähemmin ilmenee, 5 §. Pykälän 1 momentti koskee kilpailuneu- 9702: kilpailuneuvoston jäsenet toimivat virkamiehen voston päätösvaltaisuutta. Ehdotus vastaa voimas- 9703: vastuulla. sa olevan lain sääntelyä. Kilpailuneuvosto olisi 9704: Pykälän 3 momentin mukaan toisen lisäjäse- päätösvaltainen, kun siinä on läsnä puheenjohta- 9705: nen ja hänen varajäsenensä tulisi olla henkilöitä, ja tai varapuheenjohtaja ja vähintään neljä muu- 9706: jotka ovat perehtyneet erityisesti pankkitoimin- ta jäsentä. Ehdotuksessa ei ole erityistä mainintaa 9707: taan. Toisen lisäjäsenen ja hänen varajäsenensä neuvoston päätösvaltaisuudesta käsiteltäessä 9708: pitäisi puolestaan olla perehtyneitä erityisesti va- asioita, joissa neuvoston kokoonpanoon kuuluu 9709: ku u tustoimin taan. lisäjäsen. Pyrkimyksenä luonnollisestikin on, et- 9710: Lisäjäsenet määrättäisiin henkilöistä, jotka ei- tei tällaista asiaa käsiteltäisi kilpailuneuvostossa, 9711: vät edustaisi nimenomaisesti yrittäjiä, kuluttajia ellei lisäjäsen tai hänen varajäsenensä osallistu 9712: tai palkansaajia. Kysymykseen voisivat tulla lä- neuvoston työhön. Nimenomaan sen varmistami- 9713: hinnä kyseisten toimialojen erityisvalvontaviran- seksi, että tämä erityisasiantuntemus olisi käytet- 9714: omaisten edustajat. tävissä tarvittaessa, on lisäjäsenille katsottu, toisin 9715: 4 §. Pykälässä säädetään niistä lisäjäsenistä, kuin varsinaisille jäsenille, tarpeelliseksi määrätä 9716: jotka osallistuisivat kilpailuneuvoston työhön sel- myös varajäsen. Säännöksen mukaan lisäjäsenen 9717: laisessa tilanteessa, jossa käsiteltäisiin pääasiassa läsnäolo ei olisi kuitenkaan ehdottomana edelly- 9718: pankkitoiminnan tai vakuutustoiminnan alaan tyksenä kilpailuneuvoston päätösvaltaisuudelle 9719: kuuluvia kilpailunrajoituksia. Esitykseen laiksi pankki- tai vakuutustoimintaa koskevassa asiassa, 9720: kilpailunrajoituksista liittyy tällaisia tilanteita mikä turvaisi sen, että alaa edustava lisäjäsen ei 9721: 1987 vp. - HE n:o 151 9 9722: 9723: voisi estää asian käsittelyä jättämällä osallistumat- elinkeinonharjoittajien tai kuluttajien järjestöillä 9724: ta siihen. ei sen sijaan olisi toissijaista esityksenteko-oikeut- 9725: Pykälän 2 momentti on niin ikään sisällöltään ta kilpailuneuvostolle sellaisista kilpailunrajoituk- 9726: nykyisen lain mukainen, vaikka säännöksen sana- sista, jotka koskevat pääasiassa pankki- tai vakuu- 9727: muotoa on tarkistettu. Ehdotuksen mukaan kil- tustoimintaa. 9728: pailuneuvoston puheenjohtaja voisi neuvoston Pykälän mukaan esitys kilpailuneuvostolle olisi 9729: määräämissä rajoissa käsitellä ja ratkaista vähäiset tehtävä kirjallisesti. Elinkeinonharjoittajan tai 9730: asiat sekä ryhtyä muissa asioissa valmisteleviin elinkeinonharjoittajien tai kuluttajien järjestöjen 9731: toimenpiteisiin. tekemään esitykseen olisi liitettävä kilpailuviras- 9732: Päätöksen siitä, onko kilpailuneuvoston käsi- ton päätös siitä, että virasto ei tee esitystä asiassa. 9733: teltäväksi saatettu asia sellainen, että se kuuluu Vastaavasti olisi pääasiassa pankki- tai vakuutus- 9734: pääasiassa pankki- tai vakuutustoiminnan alaan, toimintaa koskevissa asioissa kilpailuviraston te- 9735: tekisi 3 momentin mukaan kilpailuneuvosto ko- kemään esitykseen liitettävä pankkitarkastusviras- 9736: koonpanossa, johon asianomainen lisäjäsen ei ton tai sosiaali- ja terveysministeriön päätös siitä, 9737: kuulu. että mainittu erityisvalvontaviranomainen ei tee 9738: 6 §. Pykälän mukaan kilpailuneuvostossa käsi- esitystä asiassa. Voimassa olevassa lainsäädännös- 9739: teltävät asiat valmistelisi ja esittelisi kilpailuneu- sä ei ole nimenomaisia säännöksiä, jotka koskisi- 9740: voston sihteeri. Sihteerin kelpoisuusehdoista sää- vat kilpailuneuvostolle tehtävän esityksen muo- 9741: dettäisiin tarkemmin asetuksella. Lähtökohtana toa. Ehdotus on kuitenkin katsottava lähinnä 9742: tätä esitystä valmisteltaessa on ollut, että sihtee- selvennykseksi. Asiallista muutosta nykyiseen ti- 9743: rin kelpoisuusehdot jäisivät nykyiselleen. Sihtee- lanteeseen ehdotus ei tältä osin merkitse. 9744: riitä vaadittaisiin siten oikeustieteen kandidaatin 8 §. Pykälä koskee asian esikäsittelyä kilpailu- 9745: tutkinto ja perehtyneisyys elinkeinoelämän kysy- neuvostossa, johon on ryhdyttävä esityksen saa- 9746: myksiin. Sihteerin tehtävien hoitoon riittäväksi vuttua kilpailuneuvostoon. Ehdotetussa laissa kil- 9747: järjestelyksi voidaan arvioida se, että sihteeri olisi pailunrajoituksista on esikäsittelystä saannös 9748: nykyiseen tapaan palkkiotoiminen. 15 § :n 1 momentissa. Esikäsittely kuuluisi maini- 9749: 7 §. Keskeiset säännökset asian saattamisesta tun säännösehdotuksen mukaan neuvoston pu- 9750: kilpailuneuvoston käsiteltäväksi ja asian käsitte- heenjohtajalle ja se olisi puheenjohtajan suoritet- 9751: lystä siellä esitetään annettaviksi laissa kilpailun- tava, mikäli hän ei esitä neuvostolle esityksen 9752: rajoituksista. Yksityiskohtaisemmin näistä asiois- tutkimatta jättämistä tai hylkäämistä heti perus- 9753: ta säädettäisiin nyt esillä olevan lakiehdotuksen 2 teettomana. 9754: luvussa. Pykälän mukaan puheenjohtajan olisi varattava 9755: Lakiehdotuksen 7 § koskee asian vireilletuloa esityksen kohteena olevalle elinkeinonharjoitta- 9756: kilpailuneuvostossa. Pykälän mukaan kilpailunra- jalle tai näiden yhteenliittymälle tilaisuus suulli- 9757: joituksen käsittely kilpailuneuvostossa kilpailun- sesti tai kirjallisesti vastata esitykseen. Puheen- 9758: eajoituksen vahingollisten vaikutusten poistami- johtaja voisi lisäksi kuulla esityksen johdosta 9759: seksi tulisi vireille kilpailunrajoituksia koskevan elinkeinonharjoittajaa, johon kilpailunrajoitus 9760: lain 12-14 §:ssä tarkoitetulla esityksellä. Pää- kohdistuu, esimerkiksi toimituskiellon kohteeksi 9761: sääntönä on, että esityksen tekisi kilpailuvirasto. joutunutta elinkeinonharjoittajaa. Esikäsittely 9762: Jollei kilpailuvirasto tee esitystä, voisi elinkeinon- voitaisiin päättää, vaikka asianosainen ei olisi 9763: harjoittaja, jota kilpailunrajoitus välittömästi kos- antanut pyydettyä vastausta esityksen johdosta. 9764: kee tai elinkeinonharjoittajien tai kuluttajien Esikäsittelyn tarkoituksena on edistää ja mahdol- 9765: etujen valvomiseksi toimiva yhteisö tehdä esityk- lisuuksien mukaan myös nopeuttaa varsinaista 9766: sen kilpailunrajoituksen käsitteleruisestä kilpailu- menettelyä kilpailuneuvostossa samoin kuin sel- 9767: neuvostossa. Pääasiassa pankkitoimintaa koske- vittää mahdollisuudet päästä asiassa osapuolia 9768: van kilpailunrajoituksen käsitteleruisestä kilpailu- tyydyttävään ratkaisuun ilman, että asiaa tarvitsi- 9769: neuvostossa tekisi esityksen pankkitarkastusviras- si viedä kilpailuneuvoston käsittelyyn. 9770: to, vakuutustoimintaa koskevan kilpailunrajoi- Voimassa olevassa lainsäädännössä ei ole ni- 9771: tuksen käsittelystä vastaavasti sosiaali- ja terveys- menomaisia säännöksiä asian esikäsittelystä kil- 9772: ministeriö. Jos nämä erityisvalvontaviranomaiset pailuneuvostossa. 9773: eivät tee esitystä, olisi kilpailuvirastolla oikeus 9 §. Pykälä koskee neuvottelua kilpailuneuvos- 9774: tehdä esitys myös pankki- tai vakuutustoimintaa tossa. Se liittyy asiallisesti kilpailunrajoituksia 9775: koskevan kilpailunrajoituksen käsitteleruisestä koskevan lakiehdotuksen 15 §:n 2 momenttiin, 9776: kilpailuneuvostossa. Elinkeinonharjoittajalla tai jonka mukaan kilpailuneuvoston on esikäsittelyn 9777: 9778: 2 370961T 9779: 10 1987 vp. - HE n:o 151 9780: 9781: jälkeen tutkittava, onko kilpailunrajoituksella vaatimuksia. Nykyisen lain tapaan ehdotetaan 9782: kilpailunrajoituksia koskevan lain 7 §:ssä tarkoi- kilpailunrajoituksia koskevaan lakiin otettaviksi 9783: tettuja vahingollisia vaikutuksia. Kilpailuneuvos- säännökset määrähintakiellosta ja tarjouskartellin 9784: ton olisi mainitun 15 §:n 2 momentin mukaan kiellosta. Säännösten asiasisältöön ehdotetaan 9785: ryhdyttävä asianosaisten kanssa neuvotteluun kil- eräitä muutoksia ja säännösehdotukset on pyritty 9786: pailunrajoituksen vahingollisten vaikutusten muutoinkin kirjoittamaan nykyistä selkeämpään 9787: poistamiseksi. muotoon. Uutena sääntelykeinona ehdotetaan 9788: Ennen kuin neuvotteluun ryhdytään, kilpailu- lakiin kilpailunrajoituksista otettaviksi säännöksiä 9789: neuvoston olisi siis otettava kantaa siihen, onko horisontaalisiin hinta- ja markkinoidenjakokartel- 9790: kilpailunrajoituksella, joka on saatettu neuvoston leihin liittyvien eräiden pakotteiden tehottomuu- 9791: käsiteltäväksi, sellaisia vahingollisia vaikutuksia, desta, joista säädettäisiin mainitun lain 6 §:ssä. 9792: joita kilpailunrajoituksia koskevassa laissa tarkoi- Voimassa olevan oikeuden mukaisesti ehdote- 9793: tetaan. Jos kilpailuneuvosto katsoo, että kilpai- taan myös kilpailunrajoituksia koskevan lain 9794: lunrajoituksella ei ole tällaisia vaikutuksia, se 18 § :ssä, että kilpailuneuvosto voisi rajoittaa 9795: tekisi tätä koskevan päätöksen ja asian käsittely määrähintakiellon ja tarjouskartellikiellon sekä 9796: kilpailuneuvostossa päättyisi tähän. Jos kilpailun- ehdotettujen tehottomuussäännösten soveltamis- 9797: rajoituksella puolestaan olisi kilpailuneuvoston alaa yksittäistapauksessa. Kilpailuneuvosto voisi 9798: mielestä tällaisia vahingollisia vaikutuksia, kilpai- myöntää hakemuksesta tällaisen poikkeuksen, jos 9799: luneuvoston olisi ryhdyttävä neuvotteluun näi- kilpailunrajoituksen harkitaan aiheuttavan kus- 9800: den vaikutusten poistamiseksi. tannusten säästöä, joka pääosaltaan tulee kulut- 9801: Pykälän 1 ja 2 momentti vastaavat nykyisen tajien tai asiakkaiden hyväksi, tai jos sen harki- 9802: lain säännöksiä. Neuvottelu käytäisiin joko kil- taan muulla tavoin edistävän yleiseltä kannalta 9803: pailuneuvoston istunnossa, tai mikäli se katsot- hyväksyttävää järjestelyä. Kilpailuneuvostolla oli- 9804: taisiin soveliaaksi, puheenjohtajan ja asianosais- si tällöin oikeus määrätä poikkeuksen ehdoista. 9805: ten kesken. Kilpailuneuvosto ja sen puheenjohta- Pykälän mukaan tällainen kilpailunrajoituksis- 9806: ja voisi myös neuvotella erikseen kunkin asian- ta annetun lain 18 §:ssä tarkoitettu hakemus olisi 9807: osaisen kanssa. Asianosaiselle olisi varattava tilai- tehtävä kirjallisesti. Lisäksi ehdotetaan, että kil- 9808: suus olla läsnä loppuneuvottelussa. Asianosaisen pailuneuvosto voisi velvoittaa hakijan esittämään 9809: poissaolo ei estäisi neuvottelun lopettamista. Jos hakemuksen ratkaisemista varten tarpeelliset tie- 9810: elinkeinonharjoittajia, joita kilpailunrajoitus vä- dot. Nimenomaista nyt esillä olevaa pykälää 9811: littömästi koskee, olisi niin monta, ettei neuvot- vastaavaa säännöstä ei ole nykyisessä laissa. 9812: telun käyminen kaikkien elinkeinonharjoittajien 11 §. Pykälän mukaan kilpailuneuvosto voisi 9813: kanssa olisi mahdollista ilman kohtuutonta han- kehottaa asianosaista saapumaan neuvoston is- 9814: kaluutta, kilpailuneuvosto tai sen puheenjohtaja tuntoon ja velvoittaa tämän esittämään liikekir- 9815: voisi 2 momentin mukaan myös neuvotella asian- jeenvaihtonsa, kirjanpitonsa, pöytäkirjansa sekä 9816: omaista toimialaa edustavan elinkeinonharjoitta- muut kilpailunrajoitusta selventävät asiakirjat. 9817: jien yhteenliittymän kanssa. Asianosaisia olisivat Asiakirjojen esittämisvelvollisuus ei koskisi kui- 9818: näissä tapauksissa kilpailuvirasto sekä se elinkei- tenkaan teknisluonteisia ammattisalaisuuksia. 9819: nonharjoittaja tai elinkeinonharjoittajien yhteen- Säännös vastaisi tältä osin kilpailunrajoituksia 9820: liittymä, joka on kilpailunrajoitusta soveltanut. koskevan lakiehdotuksen 21 §:ää. Pykälän 2 mo- 9821: Pykälän 3 momentin mukaan olisi myös sille mentin mukaan kilpailuneuvosto voisi tehostaa 9822: elinkeinonharjoittajalle, johon kilpailunrajoitus näitä velvoitteita uhkasakolla. 9823: kohdistuu, varattava tilaisuus olla läsnä loppu- Pykälän 3 momentti vastaa asiallisesti voimassa 9824: neuvottelussa. Edelleen kilpailuneuvosto voisi olevaa kilpailunedistämisasetuksen 23 §:ää. Sel- 9825: ehdotuksen mukaan kuulla häntä neuvottelun vyyden vuoksi on säännösehdotukseen lisäksi lii- 9826: yhteydessä. Kilpailuneuvoston käytännön työssä tetty maininta siitä, että asiantuntijalle makse- 9827: on havaittu tarve korostaa kilpailunrajoituksen taan valtion varoista kilpailuneuvoston määräämä 9828: kohteena olevan elinkeinonharjoittajan asemaa palkkio. 9829: kilpailuneuvoston menettelyssä, vaikkakaan ei 12 §. Pykälä koskee menettelyä kilpailuneu- 9830: ole perusteltua antaa tälle elinkeinonharjoittajal- vostossa siinä tapauksessa, että neuvostossa ilme- 9831: le varsinaisen asianosaisen asemaa menettelyssä. nee erimielisyyttä asian ratkaisemisesta. Pykälän 9832: 10 §. Pykälä koskee kilpailuneuvostolle osoi- mukaan kilpailuneuvoston päätökseksi tulisi voi- 9833: tettaville poikkeuslupahakemuksille asetettavia massa olevan oikeuden tapaan enemmistön mie- 9834: 1987 vp. - HE n:o 151 11 9835: 9836: lipide. Äänten mennessä tasan tulisi päätökseksi jätettäisiin kokonaan kilpailuneuvoston harkin- 9837: nykyiseen tapaan puheenjohtajan kannattama taan. 9838: mielipide. Pykälän 2 momentissa ehdotetaan säädettäväk- 9839: 13 §. Pykälä koskee kilpailuneuvoston asetta- si samoin kuin voimassa olevassa kilpailunedistä- 9840: man uhkasakon määräämistä maksettavaksi. Eh- mislain 29 §:ssä, että kilpailuneuvoston päätök- 9841: dotuksen mukaan tämä tehtävä annettaisiin kil- set ovat julkisia, jollei kilpailuneuvosto niitä 9842: pailuneuvostolle. Voimassa olevan kilpailunedis- erityisestä syystä päätä kokonaan tai osaksi salassa 9843: tämislain 19 ja 22 §:n mukaan kilpailuneuvoston pidettäväksi. Momenttiin ehdotetaan kuitenkin 9844: asettaman uhkasakon tuomitsee maksettavaksi lisäsäännöstä, jonka mukaan päätös olisi määrät- 9845: asianosaisen kotipaikan lääninhallitus. Ehdotusta tävä salaiseksi siltä osin kuin se sisältää liike- tai 9846: laadittaessa on katsottu, että kilpailuneuvosto ammattisalaisuutta koskevia tietoja. Vastaavaa 9847: pystyy itse parhaiten arvostelemaan kysymystä säännöstä ei ole nykyisessä laissa. 9848: siitä, onko sen asettaman uhkasakon määräämi- Pykälän 3 momentin mukaan jäisivät neuvos- 9849: nen maksettavaksi aiheellista. Kilpailuneuvoston ton asiakirjat pääsäännön mukaan salaisiksi. Näin 9850: asema ja kokoonpano on myös sellainen, että on asianlaita nykyisinkin. Momentissa ehdote- 9851: uhkasakon maksettavaksi määräämisen antami- taan kuitenkin, että asianosainen ja elinkeinon- 9852: nen neuvoston tehtäväksi on oikeusturvan kan- harjoittaja, johon kilpailunrajoitus kohdistuu, 9853: nalta mahdollista. Hallintomenettelylain (598/ olisi oikeutettu tutustumaan kilpailuneuvoston 9854: 82) säännöksistä seuraa, että asianosaista olisi asiakirjoihin siltä osin kuin ne eivät sisällä toisen 9855: kuultava sekä ennen uhkasakon asettamista että liike- tai ammattisalaisuuksia. 9856: sen maksettavaksi määräämistä. 17 §. Tarkemmat säännökset ehdotettavan lain 9857: 14 §. Pykälä sisältää säännökset muutoksen- täytäntöönpanosta annettaisiin tarvittaessa ase- 9858: hausta kilpailuneuvoston tämän lain nojalla anta- tuksella. Asetuksella säädettäisiin muun muassa 9859: miin uhkasakon määräämistä maksettavaksi kos- kilpailuneuvoston kokoontumisesta, kilpailuneu- 9860: keviin päätöksiin. Kilpailuneuvosto voisi ehdo- voston jäsenten, lisäjäsenten ja sihteerin palkki- 9861: tuksen 11 §:n 2 momentin mukaan velvoittaa oista sekä kilpailuneuvoston pöytäkirjan pitämi- 9862: asianosaisen sakon uhalla antamaan neuvostolle sestä. Asetuksella säädetäisiin nykyiseen tapaan 9863: 11 §:n 1 momentissa tarkoitetut asiakirjat ja myös kilpailuneuvoston sihteerin kelpoisuuseh- 9864: velvoittaa asianosaisen saapumaan neuvoston is- doista sekä kilpailuneuvoston kirjaamosta sekä 9865: tuntoon kuultavaksi. Ehdotuksen 13 §:n mukaan avustavasta henkilöstöstä. 9866: tällaisen uhkasakon määräisi maksettavaksi kil- 18 §. Kilpailuneuvostoa koskevat nykyiset 9867: pailuneuvosto. Pykälän mukaan tällaiseen kilpai- säännökset kilpailunedistämislaissa ehdotetaan 9868: luneuvoston päätökseen saisi hakea valittamalla kumottavaksi kilpailunrajoituksista annettavan 9869: muutosta. lain voimaantulosäännöksellä. Sen vuoksi ei nyt 9870: 15 §. Pykälän mukaan kilpailuneuvoston jäse- esillä olevan lain voimaantulosäännökseen tarvit- 9871: net ja lisäjäsenet toimisivat virkamiehen vastuul- se sisällyttää säännöksiä kumottavista lainkohdis- 9872: la. ta. 9873: 16 §. Pykälän mukaan on nykylain tapaan 9874: pidetty tarkoituksenmukaisena, että kilpailuneu- 9875: 2. Voimaantulo 9876: voston istunnot olisivat pääsäännön mukaan ylei- 9877: söltä suljettuja. Pykälän 1 momentissa tämä to- Laki kilpailuneuvostosta ehdotetaan tulemaan 9878: dettaisiin nimenomaisesti. Samalla ehdotetaan voimaan mahdollisimman pian sen jälkeen kun 9879: neuvostolle annettavaksi mahdollisuus määrätä se on hyväksytty ja vahvistettu. 9880: käsittely julkiseksi. Säännöksessä ei lähemmin 9881: määritellä, millaisissa tilanteissa tällainen julki- Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 9882: nen käsittely voisi tulla kysymykseen, vaan asia nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 9883: 12 1987 vp. - HE n:o 151 9884: 9885: 9886: 9887: 9888: Laki 9889: kilpailuneuvostosta 9890: 9891: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 9892: 9893: 1 luku Toiselta lisäjäseneltä ja hänen varajäseneltään 9894: Toimivalta ja järjestysmuoto edellytetään, että he ovat perehtyneet erityisesti 9895: pankkitoimintaan. Toisen lisäjäsenen ja hänen 9896: 1§ varajäsenensä tulee olla perehtyneitä erityisesti 9897: Kilpailuneuvosto käsittelee ja ratkaisee sille vakuutustoimintaan. 9898: kilpailunrajoituksista annetun lain ( 1 ) 13 ja 9899: 14 §:n nojalla tehdyt esitykset kilpailunrajoitus- 9900: ten vahingollisten vaikutusten poistamisesta ja 9901: 4§ 9902: 18 §:ssä tarkoitetut hakemukset. Käsiteltäessä pääasiassa pankkitoiminnan alaan 9903: Kilpailuneuvosto toimii kauppa- ja teollisuus- kuuluvaa kilpailunrajoitusta asian käsittelyyn 9904: ministeriön yhteydessä. osallistuu erityisesti pankkitoimintaa tunteva lisä- 9905: jäsen. Käsiteltäessä pääasiassa vakuutustoiminnan 9906: 2§ alaan kuuluvaa kilpailunrajoitusta asian käsitte- 9907: Kilpailuneuvostossa on puheenjohtaja, vara- lyyn osallistuu erityisesti vakuutustoimintaa tun- 9908: puheenjohtaja ja seitsemän muuta jäsentä sekä teva lisäjäsen. 9909: kaksi lisäjäsentä ja lisäjäsenten varajäsenet, jotka 9910: kaikki ovat sivutoimisia ja jotka valtioneuvosto 9911: 5§ 9912: määrää kolmeksi vuodeksi kerrallaan. 9913: Kilpailuneuvostoon voidaan perustaa puheen- Kilpailuneuvosto on päätösvaltainen, kun siinä 9914: johtajan virka, joka voidaan määrätä myös sopi- on läsnä puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja ja 9915: muspalkkaiseksi. vähintään neljä muuta jäsentä. 9916: Puheenjohtaja voi kilpailuneuvoston puolesta 9917: 3§ käsitellä ja ratkaista kilpailuneuvoston määrää- 9918: Kilpailuneuvoston puheenjohtajalta ja vara- missä rajoissa merkitykseltään vähäiset asiat sekä 9919: puheenjohtajalta vaaditaan, että he ovat suoritta- ryhtyä muissa asioissa valmisteleviin toimenpitei- 9920: neet oikeustieteen kandidaatin tutkinnon ja ovat snn. 9921: perehtyneitä tuomarin tehtäviin. Lisäksi heiltä Kilpailuneuvosto ratkaisee ilman lisäjäseniä ky- 9922: sekä yhdeltä muulta kilpailuneuvoston jäseneltä symyksen siitä, kuuluuko asia pääasiallisesti 9923: edellytetään, että heidän ei voida katsoa nimen- pankki- tai vakuutustoiminnan alaan. 9924: omaisesti edustavan yrittäjiä, kuluttajia tai pal- 9925: kansaajia. 9926: Muista jäsenistä kolmen tulee olla sellaisia 9927: henkilöitä, jotka tuntevat erityisesti kuluttajien ja 9928: 6§ 9929: palkansaajien olosuhteita, sekä kolmen henkilöi- Kilpailuneuvostossa on sihteeri, joka valmiste- 9930: tä, jotka ovat erityisesti perehtyneet elinkeinon- lee ja esittelee kilpailuneuvostossa käsiteltävät 9931: harjoittajien olosuhteisiin. asiat. 9932: 1987 vp. - HE n:o 151 13 9933: 9934: 2 luku 10 § 9935: Asian käsittely Kilpailunrajoituksista annetun lain 18 §:ssä 9936: tarkoitettu hakemus on tehtävä kirjallisesti. Kil- 9937: 7§ pailuneuvosto voi velvoittaa hakijan esittämään 9938: Kilpailunrajoituksen käsittely kilpailuneuvos- hakemuksen ratkaisemista varten tarpeelliset tie- 9939: tossa kilpailunrajoituksen vahingollisten vaiku- dot. 9940: tusten poistamiseksi tulee vireille kilpailunrajoi- 9941: tuksista annetun lain 12-14 § :ssä tarkoitetulla 11§ 9942: esityksellä. Esitys on tehtävä kirjallisesti. Kilpai- Kilpailuneuvosto voi kehottaa asianosaista saa- 9943: lunrajoituksista annetun lain 13 §:n 2 momentis- pumaan neuvoston istuntoon ja velvoittaa tämän 9944: sa ja 14 §:n 2 momentissa tarkoitettuun esityk- esittä~ä~n liikekirjeenvaihtonsa, kirjanpitonsa, 9945: seen on oheistettava kilpailuviraston taikka pank- pöytäktqansa sekä muut kilpailunrajoitusta sel- 9946: kitarkastusviraston tai sosiaali- ja terveysministe- ventävät asiakirjat. Asiakirjojen esittämisvelvolli- 9947: riön päätös, jolla se on päättänyt olla saattamana suus ei koske teknisluonteisia ammattisalaisuuk- 9948: asiaa kilpailuneuvoston käsiteltäväksi. sia. 9949: .Millo_in 1 momentissa tarkoitettua asiakirjojen 9950: esrttämisvelvollisuutta ei täytetä tai asianosainen 9951: 8 § jää ilm~n laillista estettä saapumatta kilpailuneu- 9952: Kilpailunrajoituksista annetun lain 15 §:n 1 voston Istuntoon, neuvosto voi sakon uhalla vel- 9953: momentissa tarkoitetussa esikäsittelyssä on kilpai- vo.ittaa asianosai~en antamaan mainitut asiakirjat 9954: luneuvoston puheenjohtajan varattava sille elin- tai saapumaan Istuntoon. 9955: keinonharjoittajalle tai elinkeinonharjoittajien Kil~ailun~uvosto.. voi kuulla asiantuntijoita ja 9956: yhteenliittymälle, jota esitys koskee, tilaisuus han~kra asiantu.ntiplausuntoja. Asiantuntijalie 9957: suullisesti tai kirjallisesti vastata esitykseen. Pu- suontetaan valtion varoista kilpailuneuvoston 9958: heenjohtaja voi kuulla esityksen johdosta elinkei- määräämä palkkio. Asianosaisilie tulee varata 9959: nonharjoittajaa, johon kilpailunrajoitus kohdis- tilaisuus olla läsnä asiantuntijaa kuultaessa. Mi- 9960: tuu. Esikäsittely voidaan päättää, vaikka asian- käli neuvosto on saanut kirjallisen asiantuntija- 9961: osainen ei olisi antanut pyydettyä vastausta esi- lausunnon, on asianasaisille varattava tilaisuus 9962: tyksen johdosta. tutustua siihen. 9963: 9964: 12 § 9965: 9§ Kilpailuneuvo~.ton päätökseksi tulee enemmis- 9966: Kilpailunrajoituksista annetun lain 15 §:n 2 tön mielipide. Aänten mennessä tasan päätök- 9967: momentissa tarkoitettu neuvottelu käydään kil- seksi tulee puheenjohtajan kannattama mielipi- 9968: pailuneuvoston istunnossa, tai mikäli se katso- de. 9969: taan soveliaaksi, puheenjohtajan ja asianosaisten 9970: kesken. Kilpailuneuvosto tai sen puheenjohtaja 9971: voi myös neuvotella erikseen kunkin asianosaisen 3 luku 9972: kanssa. Asianosaiselle on varattava tilaisuus olla Erinäisiä säännöksiä 9973: läsnä loppuneuvottelussa. Asianosaisen esteetön 9974: poissaolo ei estä neuvottelun lopettamista. 13§ 9975: Kilpailuneuvoston asettaman uhkasakon mää- 9976: Jos elinkeinonharjoittajia, joita kilpailunrajoi- 9977: rää maksettavaksi kilpailuneuvosto. 9978: tus välittömästi koskee, on niin monta, ettei 1 9979: momentissa tarkoitetun neuvottelun käyminen 9980: 14 § 9981: kaikkien elinkeinonharjoittajien kanssa ole mah- 9982: dollista ilman kohtuutonta hankaluutta, kilpailu- Uhkasakon maksettavaksi määräämistä koske- 9983: vaan kilpailuneuvoston päätökseen saa hakea 9984: neuvosto tai puheenjohtaja voi myös neuvotella 9985: asianomaista toimialaa edustavan elinkeinonhar- · muutosta korkeimmalta hallinto-oikeudelta siinä 9986: joittajien yhteenliittymän kanssa. järjestyksessä kuin muutoksenhausta hallintoasi- 9987: oissa annetussa laissa ( 1541 50) on säädetty. 9988: Elinkeinonharjoittajalle, johon kilpailunrajoi- 9989: tus kohdistuu, on varattava tilaisuus olla läsnä 15 § 9990: loppuneuvottelussa. Kilpailuneuvosto voi kuulla Kilpailuneuvoston jäsenet ja lisäjäsenet toimi- 9991: häntä neuvottelun yhteydessä. vat virkamiehen vastuulla. 9992: 14 1987 vp. - HE n:o 151 9993: 9994: 16 § kohdistuu, on kuitenkin oikeutettu tutustumaan 9995: Kilpailuneuvosto käsittelee asiat suljetuin kilpailuneuvoston asiakirjoihin siltä osin kuin ne 9996: ovin, jollei neuvosto määrää käsittelyä julkiseksi. eivät sisällä toisen liike- tai ammattisalaisuuksia. 9997: Kilpailuneuvoston päätökset ovat julkisia, jol- 9998: lei kilpailuneuvosto niitä erityisestä syystä päätä 17 § 9999: kokonaan tai osaksi salassa pidettäviksi. Päätös on Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöön- 10000: määrättävä salaiseksi siltä osin kuin se sisältää panosta annetaan tarvittaessa asetuksella. 10001: liike- tai ammattisalaisuutta koskevia tietoja. 10002: Kilpailuneuvoston asiakirjat eivät ole julkisia, 18 § 10003: ellei kilpailuneuvosto toisin päätä. Asianosainen Tämä laki tulee v01maan päivänä 10004: ja elinkeinonharjoittaja, johon kilpailunrajoitus kuuta 19 10005: 10006: 10007: Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1987 10008: 10009: 10010: Tasavallan Presidentti 10011: MAUNO KOIVISTO 10012: 10013: 10014: 10015: 10016: Ministeri Pertti Salolainen 10017: 1987 vp. - HE n:o 152 10018: 10019: 10020: 10021: 10022: Hallituksen esitys Eduskunnalle lääkelainsäädännön uudistami- 10023: seen liittyvien lakien muuttamisesta 10024: 10025: 10026: 10027: 10028: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 10029: 10030: Vuoden 1988 alusta voimaan tulevalla lääke- Esityksen tarkoituksena on ottaa käyttöön 10031: lailla kumotaan aikaisempi apteekkeja ja apteek- muussa lainsäädännössä lääkelain käsitteistö. Tar- 10032: kitavaroita koskeva lainsäädäntö. Lääkelaissa on kistamista vaativia lakeja ovat alkoholilaki, lääk- 10033: käytetty eri käsitteitä kuin kumoutuvassa lainsää- keiden velvoitevarastointilaki, myrkkylaki, laki 10034: dännössä. Enää ei esimerkiksi käytetä käsitteitä apteekkimaksusta, sairaanhoitotarvikelaki, laki 10035: apteekkitavaratehdas, apteekkitavarakauppa, ap- elintarviketuotteiden valmisteverosta, laki ma- 10036: teekkioikeus tai farmaseuttinen erikoisvalmiste keisverosta, liikevaihtoverolaki ja sairausvakuu- 10037: vaan lääketehdas, lääketukkukauppa, apteekkilu- tuslaki. 10038: pa ja lääkevalmiste. Tarkoitus on, että lait tulevat voimaan saman- 10039: aikaisesti lääkelain kanssa eli vuoden 1988 alusta. 10040: 10041: 10042: 10043: 10044: 370929] 10045: 2 1987 vp. - HE n:o 152 10046: 10047: 10048: 10049: 10050: SISÄLLYSLUETTELO 10051: 10052: Sivu Sivu 10053: YLEISPERUSTELUT ........................... . 3 5. Laki sairaanhoitotarvikelain 1 §:n muuttamisesta 8 10054: 1. Nykyinen tilanne ja asian valmistelu ............ . 3 6. Laki elintarviketuotteiden valmisteverosta anne- 10055: 1.1. Nykyinen tilanne ......................... . 3 tun lain 7 §:n muuttamisesta .................. . 8 10056: 1. 2. Lausunnonantajat ........................ . 3 7. Laki makeisverosta annetun lain 5 §:n muuttami- 10057: 2. Esityksen organisatoriset, henkilöstÖ· ja taloudel- sesta .......................................... . 9 10058: liset vaikutukset .............................. .. 3 8. Laki liikevaihtoverolain 4 ja 18 §:n muuttamises- 10059: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT ......... . 3 ta ............................................. . 9 10060: 1. Lakiehdotusten perustelut ..................... . 3 9. Laki sairausvakuutuslain 5 ja 5 a §:n muuttami- 10061: 1. 1. Alkoholilaki .............................. . 3 sesta .......................................... . 10 10062: 1.2. Lääkkeiden velvoitevarastointilaki ......... . 4 10063: 1.3. Myrkkylaki ............................... . LIITE ........................................ .. 11 10064: 4 10065: 1.4. Laki apteekkimaksusta .................... . 4 Rinnakkaistekstit ................................. . 11 10066: 1. 5. Sairaanhoitotarvikelaki .................... . 4 1. Laki alkoholilain muuttamisesta ................ . 11 10067: 1. 6. Laki elintarviketuotteiden valmisteverosta .. 4 2. Laki lääkkeiden velvoitevarastointilain muuttami- 10068: 1. 7. Laki makeisverosta ........................ . 4 sesta .......................................... . 12 10069: 1.8. Liikevaihtoverolaki ....................... . 4 3. Laki myrkkylain 20 §:n muuttamisesta ......... . 14 10070: 1. 9. Sairausvakuutuslaki ....................... . 4 4. Laki apteekkimaksusta annetun lain muuttami- 10071: 2. Voimaantulo ................................... . 4 10072: sesta .......................................... . 15 10073: 5. Laki sairaanhoitotarvikelain 1 §:n muuttamisesta 17 10074: LAKITEKSTIT ................................ . 5 6. Laki elintarviketuotteiden valmisteverosta anne- 10075: tun lain 7 §:n muuttamisesta .................. . 17 10076: l. Laki alkoholilain muuttamisesta ................ . 5 7. Laki makeisverosta annetun lain 5 §:n muuttami- 10077: 2. Laki lääkkeiden velvoitevarastointilain muuttami- sesta .......................................... . 18 10078: sesta .......................................... . 5 8. Laki liikevaihtoverolain 4 ja 18 §:n muuttamises- 10079: ta ............................................. . 18 10080: 3. Laki myrkkylain 20 §:n muuttamisesta ......... . 7 10081: 9. Laki sairausvakuutuslain 5 ja 5 a §:n muuttami- 10082: 4. Laki apteekkimaksusta annetun lain muuttami- sesta .......................................... . 19 10083: sesta .......................................... . 7 10084: 1987 vp. - HE n:o 152 3 10085: 10086: 10087: 10088: 10089: YLEISPERUSTELUT 10090: 10091: 10092: 1. Nykyinen tilanne Ja astan val- Apteekkimaksusta annetun lain 9 §:n mukaan 10093: mistelu sosiaali- ja terveysministeriö voi tarpeen vaatiessa 10094: antaa määräyksiä siitä, mitä apteekinhaltijan on 10095: 1.1. Nykyinen tilanne kirjanpidossaan noudatettava. Koska kirjanpito- 10096: laki (6 55 173) korvaa tämän säännöksen, se ehdo- 10097: Lääkkeistä ja lääkehuollosta on säädetty ap- tetaan kumottavaksi. 10098: teekkilaitoksesta annetussa laissa (4/28), apteek- 10099: kilaitoksesta annetun lain toimeenpanemisesta 10100: annetussa asetuksessa (326 128 ), apteekkitavara- 1.2. Lausunnonantajat 10101: laissa (3 741 35) sekä apteekkitavara-asetuksessa 10102: (139/36). Koska ehdotetut muutokset liittyvät lääke- 10103: Vuoden 1988 alusta voimaan tulevalla lääke- huoltoon ja lääkelainsäädännön uudistamiseen, 10104: lailla (395/87) kumotaan mainitut säädökset. on katsottu tarkoituksenmukaiseksi liittää muu- 10105: Tästä syystä nykyiseen lääkelainsäädäntöön liitty- tosesitykset yhdeksi hallituksen esitykseksi, vaik- 10106: vät säädökset tulisi tarkistaa vastaamaan käsitteis- ka muutettavat lait kuuluvatkin eri hallinnonalo- 10107: tönsä osalta uutta lääkelakia. jen toimivaltaan. Esityksestä on pyydetty lausun- 10108: Muualla lainsäädännössä on useita viittauksia to valtiovarainministeriöltä, kauppa- ja teolli- 10109: edellä mainittuihin kumoutuviin säädöksiin ja suusministeriöltä, lääkintöhallitukselta sekä Kan- 10110: näissä määriteltyjä käsitteitä on käytetty muissa saneläkelaitokselta. 10111: säädöksissä. Tällaisia ovat muun muassa alkoholi- 10112: laki (4 59/68 ), lääkkeiden velvoitevarastointilaki 10113: (402/84), myrkkylaki (309/69), laki apteekki- 2. Esityksen organisatoriset, hen- 10114: maksusta (148/46), sairaanhoitotarvikelaki (997/ kilöstö- ja taloudelliset vaiku- 10115: 84), laki elintarviketuotteiden valmisteverosta tukset 10116: (868/79), laki makeisverosta (867/79), liikevaih- 10117: toverolaki (532/63) ja sairausvakuutuslaki (367 1 Esityksellä ei ole organisatorisia, henkilöstö- tai 10118: 63). taloudellisia vaikutuksia. 10119: 10120: 10121: 10122: 10123: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 10124: 10125: 10126: 1. Lakiehdotusten perustelut lääkkeitä. Näitä koskevat tarkistukset ehdotetaan 10127: tehtäviksi myös alkoholilakiin. 10128: 1.1. Alkoholilaki Yksityisistä sairaanhoito- ja tutkimuslaitoksista 10129: annettua lakia (426/64) on alkoholilain antami- 10130: Lääkelaissa ei mainita enää apteekkitavarateh- sen jälkeen muutettu lailla (753/76) siten, että 10131: dasta tai apteekkitavarakauppaa vaan näitä vas- lääkintöhallituksen sijasta lääninhallitus antaa lu- 10132: van yksityisen sairaanhoito- ja tutkimuslaitoksen 10133: taavat lääketehdas ja lääketukkukauppa. 10134: perustamiseen. Koska muunlaisia yksityisiä sai- 10135: Lääkelain mukaan apteekkien, lääketehtaiden raanhoito- tai tutkimuslaitoksia ei voi olla ole- 10136: ja lääketukkukauppojen lisäksi myös sairaalaa- massa, ehdotetaan että luvan myöntämistä koske- 10137: apteekeista ja lääkekeskuksista voidaan luovuttaa va määre kokonaan poistetaan. 10138: 4 1987 vp. - HE n:o 152 10139: 10140: 1.2. Lääkkeiden velvoitevarastointilaki 1. 5. Sairaanhoitotarvikelaki 10141: 10142: Vuoden 1988 alussa voimaan tulevassa lääke- Apteekkitavara ehdotetaan korvattavaksi käsi- 10143: laissa ei ole käsitettä apteekkitavaratehdas vaan teparilla lääke ja lääkkeenomainen tuote. 10144: lääketehdas, joten tätä koskevat muutokset ehdo- 10145: tetaan tehtäviksi vastaavasti lääkkeiden velvoite- 10146: varastointilakiin. 1.6. Laki elintarviketuotteiden valmisteverosta 10147: 10148: Viittaus apteekkitavaralakiin tulisi muuttaa 10149: 1.3. Myrkkylaki viittaukseksi lääkelakiin. Koska lääkelaissa ei ole 10150: käsitettä apteekkitavara, ehdotetaan se muutetta- 10151: Uudessa lääkelaissa ei mainita enää apteekkita- vaksi käsitteeksi lääke. 10152: varatehdasta tai apteekkitavarakauppaa vaan näi- 10153: tä vastaavat käsitteet lääketehdas ja lääketukku- 10154: kauppa. Lääkelain mukaan myös terveyskeskuk- 1. 7. Laki makeisverosta 10155: set voivat valmistaa, säilyttää, käyttää ja luovut- 10156: taa lääkkeitä. Uudessa lääkelainsäädännössä ei Viittaus apteekkitavaralakiin tulisi muuttaa 10157: käytetä käsitettä parantola. viittaukseksi lääkelakiin. Koska lääkelaissa ei ole 10158: Edellä olevia käsitteiden muutoksia koskevat käsitettä apteekkitavara, ehdotetaan se muutetta- 10159: tarkistukset ehdotetaan tehtäviksi myrkkylain vaksi käsitteeksi lääke. 10160: 20 §:ään. 10161: 1.8. Liikevaihtoverolaki 10162: 1.4. Laki apteekkimaksusta 10163: Viittaukset apteekkitavaroihin, apteekkitavara- 10164: lakiin, apteekkitavaratehtaaseen ja -kauppaan 10165: 1 §. Lääkelain mukaan ei enää myönnetä ap- sekä apteekkiliikkeen harjoittajaan ehdotetaan 10166: teekkioikeuksia, joten käsite apteekkioikeuden muutettaviksi lääkelain käsitteistöä vastaaviksi. 10167: haltija ehdotetaan muutettavaksi apteekkariksi. 10168: Yhtenäisyyden vuoksi käsitteet apteekin haltija ja 10169: haltija 3, 4, 5, 8, 10 ja 13 §:ssä tulisi muuttaa 10170: 1. 9. Sairausvakuutuslaki 10171: apteekkariksi. 10172: 6 §. Säännöksen mukaan lääkintöhallitus mää- 5 §. Apteekkitavaralain mukainen käsite ap- 10173: räisi apteekkimaksun suorittamisen ajasta ja ta- teekkitavaratehdas tulisi muuttaa lääkelain mu- 10174: vasta. kaiseksi käsitteeksi lääketehdas. 10175: 8 §. Pykälässä ehdotetaan käytettäväksi lääke- 5 a §. Viittaus apteekkitavaralakiin tulisi 10176: lain mukaisia käsitteitä Helsingin yliopiston ap- muuttaa viittaukseksi lääkelakiin. Koska lääke- 10177: teekki, sotilasapteekki, sairaala-apteekki ja lääke- laissa ei ole käsitettä farmaseuttinen erikoisval- 10178: keskus. miste, ehdotetaan se muutettavaksi käsitteeksi 10179: 9 §. Kirjanpitolakia ja sen nojalla annettuja lääke, mikä käsite sisältää myös vaikutukseltaan 10180: säännöksiä ja määräyksiä sovelletaan myös ap- vastaavan muun valmisteen. 10181: teekkarin kirjanpitovelvollisuuteen, joten 9 § eh- 10182: dotetaan kumottavaksi tarpeettomana. 10183: 10 §. Koska lääkelaissa ei ole käsitettä apteek- 2. Voimaan tulo 10184: kitavarakauppa tai apteekkitavaratehdas, ehdote- 10185: taan ne muutettaviksi käsitteiksi lääketehdas ja Lait ehdotetaan tuleviksi voimaan yhtä aikaa 10186: lääketukkukauppa. lääkelain kanssa vuoden 1988 alusta lukien. 10187: 12 §. Muutoksenhakua koskeva säännös ehdo- 10188: tetaan muutettavaksi nykyaikaisempaan muo- Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 10189: toon. nan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotukset: 10190: 1987 vp. - HE n:o 152 5 10191: 10192: 1. 10193: Laki 10194: alkoholilain muuttamisesta 10195: 10196: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 26 päivänä heinäkuuta 1968 annetun alkoholilain 10197: (459/68) 4 §:n 3 momentti, 57 §:n 1 momentti, 66 §:n 1 momentti ja 71 §:n 1 momentti, 10198: sellaisina kuin niistä ovat 57 §:n 1 momentti, 66 §:n 1 momentti ja 71 §:n 1 momentti 25 päivänä 10199: elokuuta 1975 annetussa laissa (684/75), näin kuuluviksi: 10200: 10201: 4§ siin, apteekkeihin, sairaaloihin, terveyskeskuksiin 10202: sekä yksityisiin sairaanhoito- ja tutkimuslaitoksiin 10203: Tämän lain säännöksiä ei sovelleta apteekeissa lääkintätarkoituksiin tai niiden työssä käytettä- 10204: tai lääketehtaissa tapahtuvaan alkoholipitoisten väksi. 10205: lääkkeiden valmistukseen tai luovutukseen eikä 10206: sellaisten lääkkeiden myyntiin apteekeista, sai- 10207: raala-apteekeista, lääkekeskuksista, lääketehtaista 71§ 10208: tai lääketukkukaupoista eikä myöskään niiden Lääkintöhallitus valvoo lääkkeiksi tai niiden 10209: maahantuontiin, maastavientiin, hallussapitoon puolivalmisteiksi taikka niiden raaka-aineeksi tar- 10210: tai kuljetukseen, vaan on niistä voimassa, mitä koitettujen alkoholipitoisten aineiden käyttöä ja 10211: erikseen on säädetty. myyntiä apteekkeissa sekä lääketehtaissa samoin 10212: kuin lääketukkukauppojen harjoittamaa maahan- 10213: tuontia ja myyntiä sekä antaa niistä tarkempia 10214: 57§ määräyksiä. Lääkintöhallitus valvoo myös sairaa- 10215: Alkoholiyhtiö myy lääkintöhallituksen määrää- loille, terveyskeskuksille sekä yksityisille sairaan- 10216: min ehdoin ja rajoituksin alkoholijuomaa lääke- hoito- ja tutkimuslaitoksille lääkintätarkoitukses- 10217: tehtaisiin, apteekkeihin, sairaaloihin, terveyskes- sa tai niiden työssä käytettäväksi luovutettujen 10218: kuksiin sekä yksityisiin sairaanhoito- ja tutkimus- alkoholipitoisten aineiden samoin kuin alkoholi- 10219: laitoksiin lääkintätarkoituksiin tai niiden työssä pitoisten lääkkeiden käyttöä. 10220: käytettäväksi. 10221: 10222: Tämä laki tulee voimaan päivänä 10223: 66 § kuuta 198 10224: Alkoholiyhtiö myy lääkintöhallituksen määrää- Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 10225: min ehdoin ja rajoituksin väkiviinaa lääketehtai- täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. 10226: 10227: 10228: 10229: 10230: 2. 10231: Laki 10232: lääkkeiden velvoitevarastointilain muuttamisesta 10233: 10234: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 25 päivänä toukokuuta 1984 annetun lääkkeiden 10235: velvoitevarastointilain (402/84) 1 §, 2 §:n 1 momentin johdantolause, 3 ja 4 §, 11 §:n 2 ja 4 10236: momentti sekä 13 §:n 1 ja 2 momentti näin kuuluviksi: 10237: 10238: 10239: Sove/tamisa/a hoitolaitoksen varastaitava lääkeaineita ja -val- 10240: misteita sen mukaan kuin tässä laissa säädetään. 10241: 1§ Velvoitevarastolla tarkoitetaan sitä hyödykevaras- 10242: Maan lääkehuollon turvaamiseksi on lääketeh- toa, jota varastointivelvollisen on tämän lain 10243: taan, lääkevalmisteen maahantuojan ja sairaan- nojalla kustannuksellaan ylläpidettävä. 10244: 6 1987 vp. - HE n:o 152 10245: 10246: Velvoitteen piiri Erinäiset säännökset 10247: 2§ 11§ 10248: Lääketehtaan ja lääkevalmisteen maahantuojan 10249: varastointivelvoite voidaan määrätä seuraavassa Lääkeaineen varastointivelvoite ei koske lääke- 10250: luettelossa mainittuihin lääkeryhmiin kuuluville tehdasta, mikäli tämä osoittaa turvavarastolain 10251: lääkeaineille ja -valmisteille: (970/82) nojalla tehdyn varastointisopimuksen 10252: perusteella ylläpidettävän lääkeainevaraston yh- 10253: dessä tehtaan liiketoiminnassa tarvitseman varas- 10254: ton kanssa vastaavan määrältään lääketehtaan 10255: Lääkeaineen velvoitevarastointi lääkeaineen varastointivelvoitetta. 10256: 3§ 10257: Varastointivelvoitteen piiriin kuuluvaa maa- Sosiaali- ja terveysministeriön tulee vahvistaa 10258: hantuotavaa lääkeainetta on velvollinen varastoi- lääketehtaan tai lääkevalmisteen maahantuojan 10259: maan sitä lääkkeiden valmistuksessa käyttävä lää- vapautuminen varastointivelvoitteesta. Kauppa- 10260: ketehdas. ja teollisuusministeriön tulee ilmoittaa sosiaali- ja 10261: Lääketehtaan varastointivelvoite määräytyy lää- terveysministeriölle tuontilääkeaineiden turvava- 10262: keaineen toteutuneen käytön perusteella. Vel- rastoinnista tekemistään turvavarastointisopimuk- 10263: voitteen mitoitusperusteena on lääkeaineen kah- sista. 10264: den edeltäneen kalenterivuoden kulutukseen pe- 13§ 10265: rustuva keskimääräinen kuukausikulutus. Kulu- Joka laiminlyö tämän lain 3 tai 5 §:n nojalla 10266: tusmääristä vähennetään velvoitetta laskettaessa määräytyvän varastointivelvoitteensa tai muutoin 10267: se lääkeainemäärä, jonka varastointivelvollinen rikkoo tämän lain tai sen nojalla annettuja lääke- 10268: on kahden edeltäneen kalenterivuoden aikana tehdasta tai lääkevalmisteen maahantuojaa kos- 10269: jälleenvienyt maasta tai käyttänyt maasta vie- kevia säännöksiä tai määräyksiä, on tuomittava 10270: miensä lääkevalmisteiden valmistukseen. velvoitevarastointirikkomuksesta sakkoon, jollei 10271: Lääketehtaan velvoitevaraston tulee kunkin teosta ole muualla laissa säädetty ankarampaa 10272: joulukuun 1 päivästä alkaen vastata 2 §:n 1 rangaistusta. 10273: momentin 1, 2, 7-10 ja 13 kohdan nojalla Lääketehdas tai lääkevalmisteen maahantuoja, 10274: velvoitteen alaiseksi säädetyn lääkeaineen osalta joka laiminlyö tämän lain 3 tai 5 §:n nojalla 10275: kymmenen kuukauden keskimääräistä kulutusta määräytyvän varastointivelvoitteensa tai käyttää 10276: ja 2 §:n 3-6, 11, 12 ja 14 kohdan nojalla velvoitevarastoaan tämän lain tai sen nojalla 10277: velvoitteen alaiseksi säädetyn lääkeaineen osalta annettujen säännösten tai määräysten vastaisesti, 10278: viiden kuukauden keskimääräistä kulutusta. on tuomittava menettämään valtiolle näin saa- 10279: mansa hyöty, jollei se ole rikkomuksen vähäisyys 10280: 4§ huomioon ottaen kohtuutonta. 10281: Lääketehdas saa korvata lääkeaineen varastoin- 10282: tivelvoitteensa kokonaan tai osittain varastoimaHa 10283: vastaavan määrän lääkevalmistetta. Lääkeaineen Täma laki tulee voimaan päivänä 10284: ja -valmisteen keskinäinen korvattavuus määräy- kuuta 198 10285: tyy valmisteen sisältämän lääkeainemäärän perus- Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 10286: teella. täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. 10287: 1987 vp. - HE n:o 152 7 10288: 10289: 3. 10290: Laki 10291: myrkkylain 20 §:n muuttamisesta 10292: 10293: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 16 päivänä toukokuuta 1969 annetun myrkkylain 10294: (309/69) 20 §:n 2 momentti näin kuuluvaksi: 10295: 10296: 20 § tukkukauppa, terveyskeskus, sairaala, lääkäri, 10297: hammaslääkäri tai eläinlääkäri. 10298: Tätä lakia ei sovelleta myrkkyä sisältävien lääk- 10299: keiden valmistukseen, säilytykseen tai käyttöön Tämä laki tulee voimaan päivänä 10300: eikä myöskään myrkyn luovuttamiseen lääkkeek- kuuta 198 10301: si, milloin valmistajana, säilyttäjänä, käyttäjänä Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 10302: tai luovuttajana on apteekki, lääketehdas, lääke- täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. 10303: 10304: 10305: 10306: 10307: 4. 10308: Laki 10309: apteekkimaksusta annetun lain muuttamisesta 10310: 10311: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 10312: kumotaan apt~ekkimaksusta 2 ~ päivänä hel~ikuuta 1946 annetun lain (148/ 46) 9 § sekä 10313: muutetaan 1 Ja 3 §, 4 §:n 1 Ja 2 momentti, 5, 6, 8, 10 ja 12 sekä 13 §:n 3 momentti 10314: sellaisina kuin niistä ovat 10 § ja 13 §:n 3 momentti 30 päivänä joulukuuta 1965 annetussa iaissa 10315: (758/ 65 ), näin kuuluviksi: 10316: 10317: 1§ 10318: Apteekkiliikkeestä on apteekkarin vuosittain vahvistaa apteekkimaksu arvioimansa liikevaih- 10319: suoritettava liikevaihdon mukaan määrätty mak- don perusteella. 10320: su. 10321: 10322: 3§ 5§ 10323: Apteekkiliikkeen liikevaihdon määräämistä Jos apteekki sen vuoden aikana, jolta maksu 10324: varten apteekkarin tulee toimittaa lääkintöhalli- on suoritettava, on siirtynyt toiselle apteekkarille, 10325: tukselle ilmoitus liikkeen tuloista ja menoista on kalenterivuodelta laskettu maksu jaettava ap- 10326: kunakin kalenterivuonna viimeistään seuraavan teekkarien kesken heidän liikevaihtoosa suuruu- 10327: vuoden huhtikuun 1 päivänä. Lääkintöhallitus den mukaan. 10328: voi kuitenkin erityisistä syistä myöntää apteekka- 10329: rille oikeuden poiketa mainitusta määräajasta. 6§ 10330: llmoitus on laadittava lääkintöhallituksen ohjei- Apteekkimaksu suoritetaan postisiirrolla lää- 10331: den mukaan ja sen vahvistamille lomakkeille. ninhallitukselle yhdessä tai useammassa erässä 10332: siten kuin lääkintöhallitus määrää. Lääkintöhalli- 10333: 4§ tuksen tulee ennen heinäkuun alkua sen vuoden 10334: Apteekkarin ilmoituksen perusteella lääkintö- jälkeisenä vuonna, jolta maksu on määrätty, 10335: hallitus vahvistaa apteekkiliikkeestä suoritettavan lähettää lääninhallitukselle luettelo läänissä suo- 10336: apteekkimaksun. ritettavista apteekkimaksuista. 10337: Jos apteekkari ei toimita säädetyssä ajassa lää- 10338: kintöhallitukselle 3 §:ssä mainittua ilmoitusta ei- 8 § 10339: kä kehoituksestakaan sitä tee tai jos on ilmeistä, Vapautetut apteekkimaksun suorittamisesta 10340: että hän on ilmoittanut liikevaihdon todellista ovat Helsingin yliopiston apteekki, sotilasaptee- 10341: pienemmäksi, lääkintöhallituksella on oikeus kit, sairaala-apteekit ja lääkekeskukset. 10342: 8 1987 vp. - HE n:o 152 10343: 10344: Milloin entyista syytä on, valtioneuvosto voi mitä muutoksenhausta hallintoasioissa annetussa 10345: vapauttaa apteekkarin apteekkimaksun suoritta- laissa ( 1541 50) säädetään. Lääkintöhallituksen 10346: misesta osittain tai kokonaan. päätös on valituksesta huolimatta heti pantava 10347: täytäntöön. 10348: 10§ 10349: Apteekkarin tulee lääkintöhallitukselle tai sen 13 § 10350: apteekkiliikettä tarkastamaan määräämälle hen- 10351: kilölle antaa ne täydentävät tiedot ja selvitykset, Jos apteekkimaksu on väärin ilmoitetun liike- 10352: jotka apteekkimaksun määräämistä varten ovat vaihdon johdosta määrätty liian vähäiseksi, on 10353: tarpeen, sekä esittää liikekirjansa ja niihin kuulu- apteekkimaksu oikaistava ja lisää maksettava 10354: vat kalusto- ja varastoluettelonsa, sopimus- ja määrä pantava apteekkarin maksettavaksi. Mak- 10355: velkakirjansa, laskunsa, kuittinsa ja kirjeenvaih- sua ei kuitenkaan saa oikaista, jos on kulunut 10356: toosa ynnä muut asiakirjat sekä näyttää varaston- viisi kalenterivuotta sen vuoden lopusta lukien, 10357: sa. jolloin oikaistava apteekkimaksu on maksuun- 10358: Lääketehtaiden ja -tukkukauppojen tulee lää- pantu tai olisi pitänyt maksuunpanna. 10359: kintöhallituksen kehotuksesta antaa tietoja aptee- 10360: keille toimittamistaan tavaraeristä. 10361: Tämä laki tulee voimaan päivänä 10362: 12 § kuuta 198 10363: Muutoksenhausta lääkintöhallituksen tämän Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain 10364: lain nojalla antamiin päätöksiin on vOimassa, täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. 10365: 10366: 10367: 10368: 5. 10369: Laki 10370: sairaanhoitotarvikelain 1 §:n muuttamisesta 10371: 10372: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä joulukuuta 1984 annetun sairaanhoitotar- 10373: vikelain (997 /84) 1 §:n 2 momentti näin kuuluvaksi: 10374: 10375: 1§ 10376: Tämä laki tulee voimaan päivänä 10377: Lääkkeistä ja lääkkeenomaisista tuotteista on kuuta 198 10378: säädetty erikseen. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 10379: täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. 10380: 10381: 10382: 10383: 6. 10384: Laki 10385: elintarviketuotteiden valmisteverosta annetun lain 7 §:n muuttamisesta 10386: 10387: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan elintarviketuotteiden valmisteverosta 7 päivänä 10388: joulukuuta 1979 annetun lain (868/79) 7 §:n 2 kohta näin kuuluvaksi: 10389: 10390: 7§ 10391: Verottomia ovat: Tämä laki tulee vmmaan päivänä 10392: kuuta 198 . 10393: 2) lääkelaissa (395 187) tarkoitetut lääkkeet; Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 10394: täytäntoonpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. 10395: 1987 vp. - HE n:o 152 9 10396: 10397: 10398: 7. 10399: Laki 10400: makeisverosta annetun lain 5 §:n muuttamisesta 10401: 10402: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan makeisverosta 7 päivänä joulukuuta 1979 annetun 10403: lain (867 /79) 5 §:n 4 kohta näin kuuluvaksi: 10404: 10405: 5§ 10406: Verottomia ovat: Tämä laki tulee voimaan päivänä 10407: kuuta 198 10408: 4) lääkelaissa (395/87) tarkoitetut lääkkeet. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 10409: täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. 10410: 10411: 10412: 10413: 10414: 8. 10415: Laki 10416: liikevaihtoverolain 4 ja 18 §:n muuttamisesta 10417: 10418: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 5 päivänä joulukuuta 1963 annetun liikevaihtovero- 10419: lain 4 §:n 3 momentti sekä 18 §:n 1 momentin e kohta ja 3 momentti, 10420: sellaisina kuin ne ovat, 4 §:n 3 momentti 5 päivänä huhtikuuta 1973 annetussa laissa (297/73), 10421: 18 §:n 1 momentin e kohta 11 päivänä heinäkuuta 1986 annetussa laissa (544/86) ja 18 §:n 3 10422: momentti 9 päivänä heinäkuuta 1976 annetussa laissa (608/76), näin kuuluviksi: 10423: 10424: 4§ ketehtaalta tai lääketukkukaupalta taikka apteek- 10425: kiliikkeeltä hankkimansa tai itse maahantuoman- 10426: Niin ikään on verotonta lääkelaissa (395 187) sa lääkkeen, lääkevalmisteen ja lääkeaineen osto- 10427: tarkoitettujen lääkkeiden, lääkevalmisteiden, lää- hinnan. 10428: keaineiden ja lääkkeenomaisten tuotteiden 10429: myynti, kun myyjänä on lääkelaissa tarkoitettu ·Muu verovelvollinen kuin apteekkari saa vä- 10430: lääketehdas tai lääketukkukauppa. Verotonta on hentää myyntitarkoitukseen hankitun lääkkeen, 10431: myös lääkkeiden ja niihin käytettävien aineiden lääkevalmisteen ja lääkeaineen osalta vain osto- 10432: maahantuonti. hinnan sen osan, josta on katsottava suoritetun 10433: - - - - - - veroa. 10434: 10435: 18 § 10436: Myynnin verotusarvoa laskettaessa verovelvolli- Tämä laki tulee voimaan päivänä 10437: nen saa vähentää: kuuta 198 10438: Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain 10439: e) milloin verovelvollisena on apteekkari, lää- täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. 10440: 10441: 10442: 10443: 10444: 2 370929] 10445: 10 1987 vp. - HE n:o 152 10446: 10447: 9. 10448: Laki 10449: sairausvakuutuslain 5 ja 5 a §:n muuttamisesta 10450: 10451: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 4 päivänä heinäkuuta 1963 annetun sairausvakuutus- 10452: lain (364/63~ 5 §:n 1 momentin 3 a kohta ja 5 a §,sellaisina kuin ne ovat 14 päivänä kesäkuuta 1985 10453: annetussa latssa (479/85), näin kuuluviksi: 10454: 10455: 5§ 10456: Sairaanhoitona korvataan sen mukaan kuin (395 187) mukaista lääkettä, joka on tarkoitettu 10457: jäljempänä säädetään; joko sisäisesti tai ulkonaisesti käytettynä paranta- 10458: maan tai helpottamaan sairautta tai sen oireita. 10459: 3 a) lääkärin määräämät, lääketehtaan tai ap- Kliinisellä ravintovalmisteella tarkoitetaan val- 10460: teekin valmistamat ja apteekista hankitut pitkäai- mistetta, jota käytetään sairauden hoidossa kor- 10461: kaisen ihotaudin hoitoon käytettävät perus- vaamaan tai täydentämään ruokavaliota tai sen 10462: voiteet; sekä osaa. 10463: 10464: Tämä laki tulee voimaan päivänä 10465: 5a§ kuuta 198 10466: Edellä 5 §:n 1 momentin 3 kohdan mukaan Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain 10467: korvattavalla lääkkeellä tarkoitetaan lääkelain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. 10468: 10469: 10470: Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1987 10471: 10472: 10473: Tasavallan Presidentti 10474: MAUNO KOIVISTO 10475: 10476: 10477: 10478: 10479: Ministeri Matti Puhakka 10480: 1987 vp. - HE n:o 152 11 10481: 10482: Liite 10483: 10484: 10485: 10486: 1. 10487: Laki 10488: alkoholilain muuttamisesta 10489: 10490: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 26 päivänä heinäkuuta 1968 annetun alkoholilain 10491: (459/68) 4 §:n 3 momentti, 57 §:n 1 momentti, 66 §:n 1 momentti ja 71 §:n 1 momentti, 10492: sellaisina kuin niistä ovat 57 §:n 1 momentti, 66 §:n 1 momentti ja 71 §:n 1 momentti 25 päivänä 10493: elokuuta 1975 annetussa laissa (684/75), näin kuuluviksi: 10494: 10495: Voimassa oleva laki Ehdotus 10496: 10497: 4§ 10498: Tämän lain säännöksiä ei ole sovellettava ap- Tämän lain säännöksiä ei sovelleta apteekeissa 10499: teekeissa tai apteekkitavaratehtaissa tapahtuvaan tai läå'ketehtaissa tapahtuvaan alkoholipitoisten 10500: alkoholipitoisten lääkkeiden valmistukseen eikä lääkkeiden valmistukseen eikä sellaisten lääkkei- 10501: myöskään sellaisten lääkkeiden myyntiin aptee- den myyntiin tai luovutukseen apteekeista, sai- 10502: keista, apteekkitavaratehtaista tai apteekkitava- raala-apteekeista, lääkekeskuksista, lääketehtaista 10503: rain tukkuliikkeistä, niiden maahantuontiin, tai lääketukkukaupoista eikä myöskään niiden 10504: maastavientiin, hallussapitoon tai kuljetukseen, maahantuontiin, maastavientiin, hallussapitoon 10505: vaan on niistä voimassa, mitä erikseen on säädet- tai kuljetukseen, vaan on niistä voimassa, mitä 10506: ty. erikseen on säädetty. 10507: 10508: 10509: 57§ 57§ 10510: Alkoholiyhtiö myy lääkintöhallituksen määrää- Alkoholiyhtiö myy lääkintöhallituksen määrää- 10511: min ehdoin ja rajoituksin alkoholijuomaa apteek- min ehdoin ja rajoituksin alkoholijuomaa lääke- 10512: kitavaratehtaisiin, apteekkeihin, sairaaloihin, ter- tehtaisiin, apteekkeihin, sairaaloihin, terveyskes- 10513: veyskeskuksiin sekä lääkintöhallituksen luvalla kuksiin sekä yksityisiin sairaanhoito- ja tutkimus- 10514: perustettuihin yksityisiin sairaanhoito- ja tutki- laitoksiin lääkintätarkoituksiin tai niiden työssä 10515: muslaitoksiin lääkintätarkoituksiin tai niiden käytettäväksi. 10516: työssä käytettäväksi. 10517: 10518: 10519: 66 § 66 § 10520: Alkoholiyhtiö myy lääkintöhallituksen määrää- Alkoholiyhtiö myy lääkintöhallituksen määrää- 10521: min ehdoin ja rajoituksin väkiviinaa apteekkita- min ehdoin ja rajoituksin väkiviinaa lääketehtai- 10522: varatehtaisiin, apteekkeihin, sairaaloihin, terveys- szin, apteekkeihin, sairaaloihin, terveyskeskuksiin 10523: keskuksiin sekä lääkintöhallituksen luvalla perus- sekä yksityisiin sairaanhoito- ja tutkimuslaitoksiin 10524: tettuihin yksityisiin sairaanhoito- ja tutkimus- lääkintätarkoituksiin tai niiden työssä käytettä- 10525: laitoksiin lääkintätarkoituksiin tai niiden työssä väksi. 10526: käytettäväksi. 10527: 10528: 10529: 71 § 71§ 10530: Lääkintöhallitus valvoo lääkkeiksi tahi niiden Lääkintöhallitus valvoo lääkkeiksi tai niiden 10531: puolivalmisteiksi tai niiden raaka-aineeksi tarkoi- puolivalmisteiksi taikka niiden raaka-aineeksi tar- 10532: tettujen alkoholipitoisten aineiden käyttöä ja koitettujen alkoholipitoisten aineiden käyttöä ja 10533: myyntiä apteekeissa sekä apteekkitavaratehtaissa myyntiä apteekkeissa sekä lääketehtaissa samoin 10534: 12 1987 vp. - HE n:o 152 10535: 10536: Voimassa oleva laki Ehdotus 10537: 10538: samoin kuin apteekkitavaran tukkuliikkeiden kuin lääketukkukauppojen harjoittamaa maahan- 10539: harjoittamaa maahantuontia ja myyntiä sekä an- tuontia ja myyntiä sekä antaa niistä tarkempia 10540: taa niistä tarkempia määräyksiä. Lääkintöhallitus määräyksiä. Lääkintöhallitus valvoo myös sairaa- 10541: valvoo myös sairaaloille, terveyskeskuksille sekä loille, terveyskeskuksille sekä yksityisille sairaan- 10542: lääkintöhallituksen luvalla perustetuille yksityisil- hoito- ja tutkimuslaitoksille lääkintätarkoitukses- 10543: le sairaanhoito- ja tutkimuslaitoksille lääkintätar- sa tai niiden työssä käytettäväksi luovutettujen 10544: koituksessa tai niiden työssä käytettäväksi luovu- alkoholipitoisten aineiden samoin kuin alkoholi- 10545: tettujen alkoholipitoisten aineiden samoin kuin pitoisten lääkkeiden käyttöä. 10546: alkoholipitoisten lääkkeiden käyttöä. 10547: 10548: 10549: Tämä laki tulee voimaan päivänä 10550: kuuta 198 10551: Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 10552: täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. 10553: 10554: 10555: 2. 10556: Laki 10557: lääkkeiden velvoitevarastointilain muuttamisesta 10558: 10559: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 25 päivänä toukokuuta 1984 annetun lääkkeiden 10560: velvoitevarastointilain (402/84) 1 §, 2 §:n 1 momentin johdantolause, 3 ja 4 §, 11 §:n 2 ja 4 10561: momentti sekä 13 §:n 1 ja 2 momentti näin kuuluviksi: 10562: Voimassa oleva laki Ehdotus 10563: Soveltamisala Soveltamisala 10564: 1§ 1§ 10565: Maan lääkehuollon turvaamiseksi on apteekki- Maan lääkehuollon turvaamiseksi on lääketeh- 10566: tavaratehtaan, lääkevalmisteen maahantuojan ja taan, lääkevalmisteen maahantuojan ja sairaan- 10567: sairaanhoitolaitoksen varastaitava lääkeaineita ja hoitolaitoksen varastaitava lääkeaineita ja -val- 10568: -valmisteita sen mukaan kuin tässä laissa sääde- misteita sen mukaan kuin tässä laissa säädetään. 10569: tään. Velvoitevarastolla tarkoitetaan sitä hyödy- Velvoitevarastolla tarkoitetaan sitä hyödykevaras- 10570: kevarastoa, jota varastointivelvollisen on tämän toa, jota varastointivelvollisen on tämän lain 10571: lain nojalla kustannukseltaan ylläpidettävä. nojalla kustannuksellaan ylläpidettävä. 10572: 10573: Velvoitteen pziri Velvoitteen Ptiri 10574: 2§ 2§ 10575: Apteekkitavaratehtaan ja lääkevalmisteen maa- Lääketehtaan ja lääkevalmisteen maahantuojan 10576: hantuojan varastointivelvoite voidaan määrätä varastointivelvoite voidaan määrätä seuraavassa 10577: seuraavassa luettelossa mainittuihin lääkeryhmiin luettelossa mainittuihin lääkeryhmiin kuuluville 10578: kuuluville lääkeaineille ja valmisteille: lääkeaineille ja -valmistetile: 10579: 10580: 10581: Lääkeaineen velvoitevarastointi Lääkeaineen velvoitevarastointi 10582: 3§ 3§ 10583: Varastointivelvoitteen piiriin kuuluvaa maa- Varastointivelvoitteen piiriin kuuluvaa maa- 10584: hantuotavaa lääkeainetta on velvollinen varastoi- hantuotavaa lääkeainetta on velvollinen varastoi- 10585: 1987 vp. - HE n:o 152 13 10586: 10587: Voimassa oleva laki Ehdotus 10588: 10589: maan sitä lääkkeiden valmistuksessa käyttävä ap- maan sitä lääkkeiden valmistuksessa käyttävä lää- 10590: teekkitavaratehdas. ketehdas. 10591: Apteekkitavaratehtaan varastointivelvoite mää- Lääketehtaan varastointivelvoite määräytyy lää- 10592: räytyy lääkeaineen toteutuneen käytön perusteel- keaineen toteutuneen käytön perusteella. Vel- 10593: la. Velvoitteen mitoitusperusteena on lääkeai- voitteen mitoitusperusteena on lääkeaineen kah- 10594: neen kahden edeltäneen kalenterivuoden kulu- den edeltäneen kalenterivuoden kulutukseen pe- 10595: tukseen perustuva keskimääräinen kuukausikulu- rustuva keskimääräinen kuukausikulutus. Kulu- 10596: tus. Kulutusmääristä vähennetään velvoitetta las- tusmääristä vähennetään velvoitetta laskettaessa 10597: kettaessa se lääkeainemäärä, jonka varastointivel- se lääkeainemäärä, jonka varastointivelvollinen 10598: vollinen on kahden edeltäneen kalenterivuoden on kahden edeltäneen kalenterivuoden aikana 10599: aikana jälleenvienyt maasta tai käyttänyt maasta jälleenvienyt maasta tai käyttänyt maasta vie- 10600: viemiensä lääkevalmisteiden valmistukseen. miensä lääkevalmisteiden valmistukseen. 10601: Apteekkitavaratehtaan velvoitevaraston tulee Lääketehtaan velvoitevaraston tulee kunkin 10602: kunkin joulukuun 1 päivästä alkaen vastata edel- joulukuun 1 päivästä alkaen vastata 2 §:n 1 10603: lä 2 §:n 1 momentin 1, 2, 7-10 ja 13 kohtien momentin 1, 2, 7-10 ja 13 kohdan nojalla 10604: nojalla velvoitteen alaiseksi säädetyn lääkeaineen velvoitteen alaiseksi säädetyn lääkeaineen osalta 10605: osalta kymmenen kuukauden keskimääräistä ku- kymmenen kuukauden keskimääräistä kulutusta 10606: lutusta ja 2 §:n 3-6, 11, 12 ja 14 kohtien ja 2 §:n 3-6, 11, 12 ja 14 kohdan nojalla 10607: nojalla velvoitteen alaiseksi säädetyn lääkeaineen velvoitteen alaiseksi säädetyn lääkeaineen osalta 10608: osalta viiden kuukauden keskimääräistä kulutus- viiden kuukauden keskimääräistä kulutusta. 10609: ta. 10610: 10611: 4§ 4§ 10612: Apteekkitavaratehdas saa korvata lääkeaineen Lääketehdas saa korvata lääkeaineen varastoin- 10613: varastointivelvoitteensa kokonaan tai osittain va- tivelvoitteensa kokonaan tai osittain varastoimaHa 10614: rastoimalla vastaavan määrän lääkevalmistetta. vastaavan määrän lääkevalmistetta. Lääkeaineen 10615: Lääkeaineen ja valmisteen keskinäinen korvatta- ja -valmisteen keskinäinen korvattavuus määräy- 10616: vuus määräytyy valmisteen sisältämän lääkeaine- tyy valmisteen sisältämän lääkeainemäärän perus- 10617: määrän perusteella. teella. 10618: 10619: 10620: Erinäiset säännökset 10621: 11§ 10622: 10623: Lääkeaineen varastointivelvoite ei koske ap- Lääkeaineen varastointivelvoite ei koske lääke- 10624: teekkitavaratehdasta, mikäli tämä osoittaa turva- tehdasta, mikäli tämä osoittaa turvavarastolain 10625: varastolain (970/82) nojalla tehdyn varastointiso- (970/ 82) nojalla tehdyn varastointisopimuksen 10626: pimuksen perusteella ylläpidettävän lääkeaineva- perusteella ylläpidettävän lääkeainevaraston yh- 10627: raston yhdessä tehtaan liiketoiminnassa tarvitse- dessä tehtaan liiketoiminnassa tarvitseman varas- 10628: man varaston kanssa vastaavan määrältään ap- ton kanssa vastaavan määrältään lääketehtaan 10629: teekkitavaratehtaan lääkeaineen varastointivelvoi- lääkeaineen varastointivelvoitetta. 10630: tetta. 10631: 10632: Sosiaali- ja terveysministeriön tulee vahvistaa Sosiaali- ja terveysministeriön tulee vahvistaa 10633: apteekkitavaratehtaan tai lääkevalmisteen maa- lääketehtaan tai lääkevalmisteen maahantuojan 10634: hantuojan vapautuminen varastointivelvoitteesta. vapautuminen varastointivelvoitteesta. Kauppa- 10635: Kauppa- ja teollisuusministeriön tulee ilmoittaa ja teollisuusministeriön tulee ilmoittaa sosiaali- ja 10636: sosiaali- ja terveysministeriölle tuontilääkeainei- terveysministeriölle tuontilääkeaineiden turvava- 10637: den turvavarastoinnista tekemistään turvavaras- rastoinnista tekemistään turvavarastointisopimuk- 10638: tointisopimuksista. sista. 10639: 14 1987 vp. - HE n:o 152 10640: 10641: Voimassa oleva laki Ehdotus 10642: 13§ 13§ 10643: Joka laiminlyö tämän lain 3 tai 5 §:n nojalla Joka laiminlyö tämän lain 3 tai 5 §:n nojalla 10644: määräytyvän varastointivelvoitteensa tai muutoin määräytyvän varastointivelvoitteensa tai muutoin 10645: rikkoo tämän lain tai sen nojalla annettuja ap- rikkoo tämän lain tai sen nojalla annettuja lääke- 10646: teekkitavaratehdasta tai lääkevalmisteen maahan- tehdasta tai lääkevalmisteen maahantuojaa kos- 10647: tuojaa koskevia säännöksiä tai määräyksiä, on kevia säännöksiä tai määräyksiä, on tuomittava 10648: tuomittava velvoitevarastointirikkomuksesta sak- velvoitevarastointirikkomuksesta sakkoon, jollei 10649: koon, jollei teosta ole muualla laissa säädetty teosta ole muualla laissa säädetty ankarampaa 10650: ankarampaa rangaistusta. rangaistusta. 10651: Apteekkitavaratehdas tai lääkevalmisteen maa- Lääketehdas tai lääkevalmisteen maahantuoja, 10652: hantuoja, joka laiminlyö tämän lain 3 tai 5 §:n joka laiminlyö tämän lain 3 tai 5 §: n nojalla 10653: nojalla määräytyvän varastointivelvoitteensa tai määräytyvän varastointivelvoitteensa tai käyttää 10654: käyttää velvoitevarastoaan tämän lain tai sen velvoitevarastoaan tämän lain tai sen nojalla 10655: nojalla annettujen säännösten tai määräysten vas- annettujen säännösten tai määräysten vastaisesti, 10656: taisesti, on tuomittava menettämään valtiolle on tuomittava menettämään valtiolle näin saa- 10657: näin saamansa hyöty, jollei se ole rikkomuksen mansa hyöty, jollei se ole rikkomuksen vähäisyys 10658: vähäisyys huomioon ottaen kohtuutonta. huomioon ottaen kohtuutonta. 10659: 10660: 10661: Tämä laki tulee voimaan päivänä 10662: kuuta 198 10663: Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 10664: täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. 10665: 10666: 10667: 10668: 10669: 3. 10670: Laki 10671: myrkkylain 20 §:n muuttamisesta 10672: 10673: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 16 päivänä toukokuuta 1969 annetun myrkkylain 10674: (309/ 69) 20 §:n 2 momentti näin kuuluvaksi: 10675: 10676: Voimassa oleva laki Ehdotus 10677: 10678: 20 § 10679: 10680: Tätä lakia ei sovelleta myrkkyä sisältävien lääk- Tätä lakia ei sovelleta myrkkyä sisältävien lääk- 10681: keiden valmistukseen, säilytykseen tai käyttöön keiden valmistukseen, säilytykseen tai käyttöön 10682: eikä myöskään myrkyn luovuttamiseen lääkkeek- eikä myöskään myrkyn luovuttamiseen lääkkeek- 10683: si, milloin valmistajana, säilyttäjänä, käyttäjänä si, milloin valmistajana, säilyttäjänä, käyttäjänä 10684: tai luovuttajana on apteekki, apteekkitavarateh- tai luovuttajana on apteekki, lääketehdas, lääke- 10685: das, apteekkitavarakauppa, sairaala tai parantola, tukkukauppa, terveyskeskus, sairaala, lääkäri, 10686: lääkäri, hammaslääkäri tai eläinlääkäri. hammaslääkäri tai eläinlääkäri. 10687: 10688: Tämä laki tulee voimaan päivänä 10689: kuuta 198 10690: Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 10691: täytäntöönpanon edellyttå'mti'n toimenpiteiszin. 10692: 1987 vp. - HE n:o 152 15 10693: 10694: 4. 10695: Laki 10696: apteekkimaksusta annetun lain muuttamisesta 10697: 10698: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 10699: kumotaan apteekkimaksusta 21 päivänä helmikuuta 1946 annetun lain (148/46) 9 § sekä 10700: muutetaan 1 ja 3 §, 4 §:n 1 ja 2 momentti, 5, 6, 8, 10 ja 12 sekä 13 §:n 3 momentti, 10701: sellaisina kuin niistä ovat 10 § ja 13 §:n 3 momentti 30 päivänä joulukuuta 1965 annetussa laissa 10702: (758/65), näin kuuluviksi: 10703: 10704: Voimassa oleva laki 10705: Ehdotus 10706: 1§ 10707: 1§ 10708: Apteekkiliikkeestä on apteekkioikeuden halti- 10709: Apteekkiliikkeestä on apteekkarin vuosittain 10710: jan vuosittain suoritettava liikevaihdon mukaan 10711: suoritettava liikevaihdon mukaan määrätty mak- 10712: määrätty maksu. su. 10713: 3§ 10714: 3 § 10715: Apteekkiliikkeen liikevaihdon maaraamtsta 10716: Apteekkiliikkeen liikevaihdon määräämistä 10717: varten tulee apteekinhaltijan lääkintöhallitukselle 10718: jättää ilmoitus liikkeen tuloista ja menoista kuna- varten apteekkan'n tulee toimittaa lääkintöhalli- 10719: kin kalenterivuonna viimeistään seuraavan vuo- tukselle ilmoitus liikkeen tuloista ja menoista 10720: kunakin kalenterivuonna viimeistään seuraavan 10721: den huhtikuun 1 päivänä. Lääkintöhallitus voi 10722: vuoden huhtikuun 1 päivänä. Lääkintöhallitus 10723: kuitenkin erikoisista syistä myöntää apteekinhal- 10724: voi kuitenkin entyisistä syistä myöntää apteekka- 10725: tijalle oikeuden jättää sanottu ilmoitus myöhem- 10726: minkin. Ilmoitus on laadittava lääkintöhallituk- nlle .oikeuden P.oiketa ma_z'nitusta määräajasta. 10727: llmottus on laadmava lääkmtöhallituksen ohjei- 10728: sen ohjeiden mukaan ja sen vahvistamille kaavak- 10729: den mukaan ja sen vahvistamille lomakkezlle. 10730: keille. 10731: 10732: 4§ 4§ 10733: Apteekinhaltijan ilmoituksen perusteella lää- Apteekkan·n ilmoituksen perusteella lääkintö- 10734: kintöhallitus vahvistaa apteekkiliikkeestä suori- hallitus vahvistaa apteekkiliikkeestä suoritettavan 10735: tettavan apteekkimaksun. apteekkimaksun. 10736: Milloin apteekinhaltija laiminlyö säädetyssä jos apteekkan· ei toimita säädetyssä ajassa lää- 10737: ajassa antaa lääkintöhallitukselle 3 §:ssä maini- kintöhallitukselle 3 § :ssä mainittua ilmoitusta ei- 10738: tun ilmoituksen eikä kehoituksestakaan sitä tee kä kehotuksestakaan sitä tee tai jos on ilmeistä, 10739: tai jos on ilmeistä, että liikevaihto on ilmoitettu että hän on zlmozttanut lizkevaihdon todellista 10740: todellista pienemmäksi, lääkintöhallituksella on pienemmäksi, lääkintöhallituksella on ozkeus 10741: valta vahvistaa apteekkimaksu arvioimansa liike- vahvistaa apteekkimaksu arvioimansa liikevaih- 10742: vaihdon perusteella. don perusteella. 10743: 10744: 10745: 5§ 5§ 10746: Jos apteekki sen vuoden aikana, jolta maksu Jos apteekki sen vuoden aikana, jolta maksu 10747: on suoritettava, on siirtynyt toiselle haltijalle, on on suoritettava, on siirtynyt toiselle apteekkarille, 10748: kalenterivuodelta laskettu maksu jaettava halti- on kalenterivuodelta laskettu maksu jaettava ap- 10749: jain kesken heidän liikevaihtoosa suuruuden mu- teekkan'en kesken heidän liikevaihtoosa suuruu- 10750: kaan. den mukaan. 10751: 10752: 6§ 6§ 10753: Apteekkimaksu suoritetaan postisiirtoliikkeen Apteekkimaksu suoritetaan postiszi'rrolla lää- 10754: välityksellä lääninhallitukselle yhdessä tai useam- ninhallitukselle yhdessä tai useammassa erässä 10755: massa erässä niinä aikoina, jotka sisäasiainminis- siten kuin lääkintöhallitus määrää. Låäkintöhalli- 10756: 16 1987 vp. - HE n:o 152 10757: 10758: Voimassa oleva laki Ehdotus 10759: 10760: teriö määrää; ja tulee lääkintöhallituksen ennen tuksen tulee ennen heinäkuun alkua sen vuoden 10761: heinäkuun alkua sen vuoden jälkeisenä vuonna, jälkeisenä vuonna, jolta maksu on määrätty, 10762: jolta maksu on määrätty, lääninhallitukselle lä- lähettää lääninhallitukselle luettelo läänissä suo- 10763: hettää luettelo niistä apteekkimaksuista, jotka n.tettavista apteekkimaksuista. 10764: läänissä siten on suoritettava. 10765: 10766: 8§ 8 § 10767: Vapautetut apteekkimaksun suorittamisesta Vapautetut apteekkimaksun suorittamisesta 10768: ovat yliopiston apteekki sekä sotilassairaanhoitoa ovat Helsingin yliopiston apteekki, sotilasaptee- 10769: varten ynnä sairaaloihin ja parantoloihin perus- kit, sairaala-apteekit ja lääkekeskukset. 10770: tetut apteekit. Milloin erityistä syytä on, valtz"oneuvosto voi 10771: Milloin erityistä syytä on, voi valtioneuvosto vapauttaa apteekkan·n apteekkimaksun suoritta- 10772: vapauttaa apteekinhaltijan apteekkimaksun suo- misesta osittain tai kokonaan. 10773: rittamisesta osittain tai kokonaan. 10774: 10775: 9§ 9 § 10776: Sisäasiainministen·ö voi tarpeen vaatiessa antaa (Kumotaan) 10777: määräyksiä siitä, mitä apteekinhaltzjan on kirjan- 10778: pidossaan noudatettava. 10779: 10780: 10§ 10§ 10781: Apteekinhaltijan tulee lääkintöhallitukselle tai Apteekkan·n tulee lääkintöhallitukselle tai sen 10782: sen apteekkiliikettä tarkastamaan määräämälle apteekkiliikettä tarkastamaan määräämälle hen- 10783: henkilölle antaa ne täydentävät tiedot ja selvityk- kilölle antaa ne täydentävät tiedot ja selvitykset, 10784: set, jotka apteekkimaksun määrämistä varten jotka apteekkimaksun määräämistä varten ovat 10785: ovat tarpeen, sekä esittää liikekirjansa ja niihin tarpeen, sekä esittää liikekirjansa ja niihin kuulu- 10786: kuuluvat kalusto- ja varastoluettelonsa, sopimus- vat kalusto- ja varastoluettelonsa, sopimus- ja 10787: ja velkakirjansa, laskunsa, kuittinsa ja kirjeen- velkakirjansa, laskunsa, kuittinsa ja kirjeenvaih- 10788: vaihtoosa ynnä muut asiakirjat sekä näyttää va- toosa ynnä muut asiakirjat sekä näyttää varaston- 10789: rastonsa. sa. 10790: Apteekkitavarakauppojen ja -tehtaiden tulee Låaketehtaz"den ja -tukkukauppojen tulee lää- 10791: lääkintöhallituksen kehoituksesta antaa tietoja kintöhallituksen kehotuksesta antaa tietoja aptee- 10792: apteekeille toimittamistaan tavaraeristä. keille toimittamistaan tavaraeristä. 10793: 10794: 12 § 12 § 10795: Lääkintöhallituksen tämän lain nojalla anta- Muutoksenhausta lääkintöhallituksen tämän 10796: maan päätökseen voidaan hakea muutosta kor- lazn nojalla antamzin påatökszin on voimassa, 10797: keimmassa hallinto-oikeudessa kirjallisella vali- mitä muutoksenhausta hallintoasioissa annetussa 10798: tuksella, joka on valituksenalaisen päätöksen laissa (1541 50) säädetään. Lääkintöhallituksen 10799: ohella viimeistään ennen kello 12 kolmantena- päätös on valituksesta huolimatta hett. pantava 10800: kymmenentenä päivänä päätöksen tiedoksisaami- täytäntöön. 10801: sesta lukien annettava korkeimman hallinto- 10802: oikeuden kirjaajankonttoriin, mutta menee pää- 10803: tös valituksesta huolimatta heti täytäntöön. 10804: 10805: 13 § 13 § 10806: 10807: Jos apteekkimaksu on väärin ilmoitetun liike- Jos apteekkimaksu on väärin ilmoitetun liike- 10808: vaihdon johdosta määrätty liian vähäiseksi, on vaihdon johdosta määrätty liian vähäiseksi, on 10809: apteekkimaksu oikaistava ja lisää maksettava apteekkimaksu oikaistava ja lisää maksettava 10810: määrä pantava apteekinhaltijan maksettavaksi, määrä pantava apteekkan·n maksettavaksi. Mak- 10811: kuitenkin viimeistään viidentenä kalenterivuonna sua ei kuitenkaan saa oikaista, jos on kulunut 10812: 1987 vp. - HE n:o 152 17 10813: 10814: Voimassa oleva laki Ehdotus 10815: 10816: sen vuoden lopusta lukien, jolloin oikaistava vti'si kalenterivuotta sen vuoden lopusta lukien, 10817: apteekkimaksu on maksuunpantu tai olisi pitänyt jolloin oikaistava apteekkimaksu on maksuun- 10818: maksuunpanna. pantu tai olisi pitänyt maksuunpanna. 10819: 10820: Tämä laki tulee voimaan päivå·nä 10821: kuuta 198 . 10822: Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain 10823: täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpitetstin. 10824: 10825: 10826: 5. 10827: Laki 10828: sairaanhoitotarvikelain 1 §:n muuttamisesta 10829: 10830: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä joulukuuta 1984 annetun sairaanhoitotar- 10831: vikelain (997 /84) 1 §:n 2 momentti näin kuuluvaksi: 10832: 10833: Voimassa oleva laki Ehdotus 10834: 1§ 10835: 10836: Apteekkitavaroista on säädetty erikseen. Lääkkezstä ja lääkkeenomaiszsta tuottezsta on 10837: säädetty erikseen. 10838: 10839: Tämä laki tulee voimaan päivänä 10840: kuuta 198 10841: Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 10842: täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpitezszin. 10843: 10844: 10845: 6. 10846: Laki 10847: elintarviketuotteiden valmisteverosta annetun lain 7 §:n muuttamisesta 10848: 10849: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan elintarviketuotteiden valmisteverosta 7 päivänä 10850: joulukuuta 1979 annetun lain (868/79) 7 §:n 2 kohta näin kuuluvaksi: 10851: 10852: Voimassa oleva laki Ehdotus 10853: 7§ 10854: Verottomia ovat: 10855: 2) apteekkitavaralaissa (3 74/35) tarkoitetut ap- 2) lääkelazssa (395187) tarkoitetut lääkkeet; 10856: teekkitavarat; 10857: 10858: 10859: Tämä laki tulee votmaan päivänä 10860: kuuta 198 . 10861: Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 10862: täytäntoonpanon edellyttämiin toimenpitezsiin. 10863: 10864: 3 370929] 10865: 18 1987 vp. - HE n:o 152 10866: 10867: 7. 10868: Laki 10869: makeisverosta annetun lain 5 §:n muuttamisesta 10870: 10871: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan makeisverosta 7 päivänä joulukuuta 1979 annetun 10872: lain (867 /79) 5 §:n 4 kohta näin kuuluvaksi: 10873: 10874: Voimassa oleva laki Ehdotus 10875: 10876: 5§ 10877: Verottomia ovat: 10878: 10879: 4) apteekkitavaralaissa (3 74/35) tarkoitetut ap- 4) lääkelaissa (395187) tarkoitetut lääkkeet. 10880: teekkitavarat. 10881: 10882: Tämä laki tulee voimaan päivänä 10883: kuuta 198 . 10884: Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 10885: täytäntöönpanon edellyttå'rmi'n toimenpz'teisti'n. 10886: 10887: 10888: 8. 10889: Laki 10890: liikevaihtoverolain 4 ja 18 §:n muuttamisesta 10891: 10892: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 5 päivänä joulukuuta 1963 annetun liikevaihtovero- 10893: lain 4 §:n 3 momentti sekä 18 §:n 1 momentin e kohta ja 3 momentti, 10894: sellaisina kuin ne ovat, 4 §:n 3 momentti 5 päivänä huhtikuuta 1973 annetussa laissa (297 /73), 10895: 18 §:n 1 momentin e kohta 11 päivänä heinäkuuta 1986 annetussa laissa (544/86) ja 18 §:n 3 10896: momentti 9 päivänä heinäkuuta 1976 annetussa laissa (608/76), näin kuuluviksi: 10897: Voimassa oleva laki Ehdotus 10898: 10899: 4§ 10900: 10901: Niin ikään on verotonta apteekkitavaroiden Niin ikään on verotonta lääkelaissa (395 187) 10902: myynti, kun myyjänä on apteekkitavaralaissa tar- tarkoitettujen lääkkeiden, lääkevalmisteiden, lää- 10903: koitettu apteekkitavaratehdas tai apteekkitavara- keainetden ja lääkkeenomaisten tuotteiden 10904: kauppa. Verotonta on myös apteekkitavaroiden myynti, kun myyjänä on lääkelaissa tarkoitettu 10905: maahantuonti. lääketehdas tai lääketukkukauppa. Verotonta on 10906: myös lääkkeiden ja niihin käytettävien aineiden 10907: maahantuonti. 10908: 10909: 10910: 18 § 18 § 10911: Myynnin verotusarvoa laskettaessa verovelvolli- Myynnin verotusarvoa laskettaessa verovelvolli- 10912: nen saa vähentää: nen saa vähentää: 10913: 10914: milloin verovelvollisena on apteekkiliikkeen e) mzlloin verovelvollisena on apteekkari, lää- 10915: harjoittaja, ketehtaalta tai lääketukkukaupalta taikka apteek- 10916: e) apteekkitavaratehtaalta tai -kaupalta taikka kiliikkeeltä hankkimansa tai itse maahantuoman- 10917: apteekkiliikkeeltä hankkimansa tai itse maahan- sa lääkkeen, lääkevalmisteen ja lääkeaineen osto- 10918: tuomansa apteekkitavaran ostohinnan. hinnan. 10919: 1987 vp. - HE n:o 152 19 10920: 10921: Voimassa oleva laki Ehdotus 10922: Muu verovelvollinen kuin apteekkiliikkeen Muu verovelvollinen kuin apteekkan· saa vä- 10923: harjoittaja saa vähentää myyntitarkoitukseen hentää myyntitarkoitukseen hankitun lääkkeen, 10924: hankitun apteekkitavaran osalta vain ostohinnan lääkevalmisteen ja lääkeaineen osalta vain osto- 10925: sen osan, josta on katsottava suoritetun veroa. hinnan sen osan, josta on katsottava suoritetun 10926: veroa. 10927: 10928: 10929: Tämä laki tulee voimaan päivänä 10930: kuuta 198 . 10931: Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain 10932: täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. 10933: 10934: 10935: 10936: 9. 10937: Laki 10938: sairausvakuutuslain 5 ja 5 a §:n muuttamisesta 10939: 10940: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 4 päivänä heinäkuuta 1963 annetun sairausvakuutus- 10941: lain (364/63) 5 §:n 1 momentin 3 a kohta ja 5 a §,sellaisina kuin ne ovat 14 päivänä kesäkuuta 1985 10942: annetussa laissa (479/85), näin kuuluviksi: 10943: 10944: Voimassa oleva laki Ehdotus 10945: 10946: 5§ 10947: Sairaanhoitona korvataan sen mukaan kuin 10948: jäljempänä säädetään; 10949: 10950: 3 a) lääkärin määräämät, apteekkitavarateh- 3 a) lääkärin määräämät, lääketehtaan tai ap- 10951: taan tai apteekin valmistamat ja apteekista han- teekin valmistamat ja apteekista hankitut pitkäai- 10952: kitut pitkäaikaisen ihotaudin hoitoon käytettävät kaisen ihotaudin hoitoon käytettävät perus- 10953: perusvoiteet; sekä voiteet; sekä 10954: 10955: 10956: 5a§ 5a § 10957: Edellä 5 §:n 1 momentin 3 kohdan mukaan Edellä 5 §:n 1 momentin 3 kohdan mukaan 10958: korvattavalla lääkkeellä tarkoitetaan apteekkita- korvattavalla lääkkeellä tarkoitetaan lääkelain 10959: varalain (374/35) mukaista sellaista farmaseuttis- (395/87) mukaista lääkettä, joka on tarkoitettu 10960: ta erikoisvalmistetta ja vaikutukseltaan vastaavaa joko sisäisesti tai ulkonaisesti käytettynä paranta- 10961: muuta valmistetta, joka on tarkoitettu joko sisäi- maan tai helpottamaan sairautta tai sen oireita. 10962: sesti tai ulkonaisesti käytettynä parantamaan tai Kliinisellä ravintovalmisteella tarkoitetaan val- 10963: helpottamaan sairautta tai sen oireita. Kliinisellä mistetta, jota käytetään sairauden hoidossa kor- 10964: ravintovalmisteella tarkoitetaan valmistetta, jota vaamaan tai täydentämään ruokavaliota tai sen 10965: käytetään sairauden hoidossa korvaamaan tai täy- osaa. 10966: dentämään ruokavaliota tai sen osaa. 10967: Tämä laki tulee vozmaan päivänä 10968: kuuta 198 10969: Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain 10970: täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. 10971: j 10972: j 10973: j 10974: j 10975: j 10976: j 10977: j 10978: j 10979: j 10980: j 10981: j 10982: j 10983: 1987 vp. - HE n:o 153 10984: 10985: 10986: 10987: 10988: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi proviisorintoimen ja far- 10989: maseutintoimen harjoittamisesta 10990: 10991: 10992: 10993: 10994: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 10995: 10996: Vuoden 1988 alusta voimaan tulevalla lääke- farmaseutintoimen harjoittamisen edellytyksenä 10997: lailla kumotaan apteekkilaitoksesta annettu laki, olisi lääkintöhallituksen myöntämä oikeus tai 10998: jonka nojalla on säädetty proviisorin- ja farma- lupa. Lakiehdotukseen sisältyvät säännökset myös 10999: seutintoimen harjoittamisesta. proviisorin ja farmaseutin oikeuksien menettämi- 11000: Esityksen tarkoituksena on pitää.lääkehuollossa sestä ja lääkintöhallituksen kurinpitovallasta. 11001: toimivien proviisorien ja farmaseuttien toimin- Laki tulisi saattaa voimaan samanaikaisesti lää- 11002: nan valvonta ennallaan siten, että proviisorin- ja kelain kanssa vuoden 1988 alusta. 11003: 11004: 11005: 11006: 11007: 370917V 11008: 2 1987 vp. - HE n:o 153 11009: 11010: 11011: 11012: 11013: SISÄLLYSLUETTELO 11014: 11015: Sivu Sivu 11016: YLEISPERUSTELUT ........................... . 3 YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT ......... . 4 11017: 1. Nykyinen tilanne ja lainsäädännön tarve ........ . 3 1. Lakiehdotuksen perustelut ..................... . 4 11018: 1. 1 Nykyinen t_ila?.-?.e..- . :: ...................... . 3 11019: 2 .1.1. Lamsaadanto ...................... . 2. Tarkemmat säännökset ja määräykset ........... . 5 11020: 3 11021: 2.1.2. Käytäntö ja säännösten soveltaminen 4 3. Voimaantulo .................................. . 5 11022: 1.2. Lainsäädännön tarve ...................... . 4 11023: LAKITEKSTI .................................. . 6 11024: 2. Asian valmistelu................................ 4 11025: 3. Esityksen organisatoriset, henkilöstö- sekä talou- 11026: delliset vaikutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 11027: 1987 vp. - HE n:o 153 3 11028: 11029: 11030: 11031: 11032: YLEISPERUSTELUT 11033: 11034: 11035: 1. Nykyinen tilanne ja lainsää- sen soveltamisesta annetulla lailla (670183, SopS 11036: dännön tarve 41183). 11037: Lääkintöhallitus voi apteekkiasetuksen 11038: 1.1. Nykyinen tilanne 14 b §:n mukaan myöntää proviisorin tutkintoa 11039: suorittavalle opiskelijalle luvan toimia väliaikai- 11040: 1.1.1. Lainsäädäntö sesti farmaseuttina. Edellytykseksi on säädetty 11041: proviisorin tutkinnon perusoppimäärän suoritta- 11042: Oikeudesta proviisorin- ja farmaseutintoimen minen, lääkintöhallituksen mahdollisesti tarpeel- 11043: harjoittamiseen säädetään apteekkilaitoksesta an- lisiksi katsomat lisäopinnot sekä käytännön pal- 11044: netun lain toimeenpanemisesta annetussa asetuk- velu. Voimassa oleva asetus farmasian tutkinnois- 11045: sessa (326/ 28), jäljempänä apteekkiasetus. ta ei enää sisällä käsitettä perusoppimäärä, jota 11046: nykyisin vastaa lähinnä farmaseutin tutkintoon 11047: Proviisorin ja farmaseutin oikeuden myöntää 11048: kuuluva koulutusyksikössä annettu opetus. 11049: apteekkiasetuksen 14 a §:n mukaan hakemukses- 11050: Farmasian virkatutkinnon suorittanut henkilö 11051: ta lääkintöhallitus. Edellytyksenä oikeuden 11052: voi apteekkiasetuksen 14 e §:n mukaan suorittaa 11053: myöntämiselle ja merkitsemiselle laillistetuista 11054: kaikkia apteekissa esiintyviä tehtäviä. Muun hen- 11055: proviisoreista ja farmaseuteista pidettävään luet- 11056: kilökunnan tehtävistä voi lääkintöhallitus antaa 11057: teloon on kotimaisessa tai ulkomaisessa yliopis- 11058: tarvittaessa erikseen määräyksiä. 11059: tossa tai korkeakoulussa suoritettu farmasian vir- 11060: Proviisorin tai farmaseutin oikeuden menettä- 11061: katutkinto. Lisäksi hakijalta edellytetään palvelua 11062: minen tulee kysymykseen tilanteessa, jossa henki- 11063: apteekissa, apteekkitavaratehtaassa, apteekkitava- 11064: lö on tullut kykenemättömäksi toimimaan tehtä- 11065: rakaupassa tai muussa apteekkitavaroiden käsitte- 11066: vässään. Tällöin lääkintöhallitus voi asianomaista 11067: lypaikassa sekä lääkintöhallituksen mahdollisesti 11068: kuultuaan julistaa hänet menettäneeksi oikeuten- 11069: tarpeelliseksi katsomia lisäopintoja. Kotimaassa sa. 11070: suoritettuun tutkintoon liittyvä palvelu sekä kou- 11071: Vaikka proviisorit ja farmaseutit ovat apteekki- 11072: lutusyksikössä suoritetut koulutussuunnitelman 11073: laitoksesta annetun lain (4/28) 1 §:n ja lääkintö- 11074: mukaiset opinnot on katsottu riittäviksi edelly- 11075: hallituksesta annetun asetuksen (130/70) 1 §:n 11076: tyksiksi laillistamiselle. 11077: mukaan lääkintöhallituksen valvonnan alaisia, ei 11078: Farmasian tutkinnoista annetussa asetuksessa apteekkiasetuksessa ole säännöksiä heihin kohdis- 11079: (297/78) farmasian petustutkinnoksi on säädetty tuvasta kurinpitovallasta. Asian käsittelyjärjestyk- 11080: proviisorin tutkinto. Farmaseutin tutkinnosta an- sestä on kuitenkin säädetty lääkintöhallituksesta 11081: netussa asetuksessa (239/80) puolestaan farma- annetussa asetuksessa. 11082: seutin tutkinto määritellään opistoasteen tutkin- 11083: noksi. Tutkinto suoritetaan korkeakoulutasoisessa 11084: koulutusyksikössä. 1.1.2. Käytäntö ja säännösten soveltaminen 11085: Edellytykset täyttävälle muulle kuin Suomen 11086: kansalaiselle lääkintöhallitus voi myöntää luvan Lääkintöhallitus on viime vuosina myöntänyt 11087: proviisorin tai farmaseutin toimeen. Lääkintöhal- proviisorin ja farmaseutin oikeuksia seuraavasti: 11088: litus voi liittää lupaan myös ehtoja. Norjan, vuonna 1985 54 proviisorin oikeutta ja 194 11089: Ruotsin ja Tanskan kansalaisten toimimisesta farmaseutin oikeutta sekä vuonna 1986 vastaavas- 11090: proviisorina tai farmaseuttina Suomessa on sää- ti 54 proviisorin oikeutta ja 149 farmaseutin 11091: detty laissa Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan oikeutta. 11092: välillä eräiden ammattiryhmien hyväksymisestä Väliaikaisia farmaseutin oikeuksia on myön- 11093: toimimaan terveydenhuollon, sairaanhoidon ja netty proviisoriksi opiskeleville noin 40 vuodessa. 11094: eläinlääkintähuollon alalla tehdyn sopimuksen Lisäksi vuosittain on muutamia tapauksia, joissa 11095: eräiden määräysten hyväksymisestä ja sopimuk- lääkintöhallitus on myöntänyt ulkomaan kansa- 11096: 4 1987 vp. - HE n:o 153 11097: 11098: laiselle luvan toimia Suomessa proviisorina tai 2. Asian valmistelu 11099: farmaseuttina. 11100: Proviisorin tai farmaseutin oikeuden menettä- Hallituksen esitykseen sisältyvää lakiehdotusta 11101: minen on ollut harvinaista. on alustavasti valmisteltu sosiaali- ja terveysmi- 11102: nisteriössä ja lääkiotöhallituksessa samanaikaisesti 11103: lääkelain valmistelun yhteydessä vuosina 1985- 11104: 1986. Lääkelain antamisen jälkeen valmistelutyö 11105: 1.2. Lainsäädännön tarve on edelleen jatkunut vuonna 1987. 11106: Vuoden 1988 alusta voimaan tulevalla lääke- 11107: lailla (395/87) kumotaan muun muassa apteekki- 3. Esityksen organisatoriset, hen- 11108: laitoksesta annettu laki (4/28). Näin ollen myös kilöstö- sekä taloudelliset vai- 11109: apteekkiasetus proviisorin- ja farmaseutintoimen kutukset 11110: harjoittamista koskevine säännöksineen kumou- Ehdotetulla lailla ei muutettaisi nykyistä käy- 11111: tuu. Koska lääkelaissa ei ole säädetty proviisorin- täntöä proviisorin ja farmaseutio oikeuksien 11112: ja farmaseutintoimen harjoittamisesta, on farma- myöntämisessä eikä myöskään muussa ammatin- 11113: sian erikoiskoulutuksen saaneiden ammattiryh- harjoittamisen valvonnassa. Näin ollen ei lakieh- 11114: mien toimen harjoittamisesta säädettävä erikseen dotuksella toteutuessaan olisi nykytilanteeseen 11115: lailla. nähden organisatorisia, henkilöstö- eikä taloudel- 11116: lisia vaikutuksia. 11117: 11118: 11119: 11120: 11121: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 11122: 11123: 11124: 1. Lakiehdotuksen perustelut maseutio oikeus Suomen kansalaiselle, joka on 11125: suorittanut proviisorio tai vastaavasti farmaseutio 11126: 1 §. Laki koskisi oikeutta toimia proviisorina tutkinnon kotimaisessa korkeakoulussa. Sen si- 11127: tai farmaseuttina. Laillistettuja proviisoreja ja jaan ulkomailla suoritettujen tutkintojen täyden- 11128: farmaseutteja koskevia säännöksiä on lisäksi lää- tämiseksi lääkintöhallitus voisi edellyttää hakijal- 11129: kelaissa (395/87). Koska nämä säännökset käy- ta lääkelainsäädäntöön ja terveydenhuoltojärjes- 11130: tännössä liittyvät proviisorin- ja farmaseutintoi- telmän toimintaan liittyviä lisäopintoja sekä pal- 11131: men harjoittamiseen, viitataan tässä pykälässä velua lääkehuollon tehtävissä. 11132: lääkelakiio. 3 §. Norjan, Ruotsin ja Tanskan kansalaisten 11133: 2 §. Oikeuden toimia proviisorioa tai farma- oikeudesta toimia proviisorina tai farmaseuttina 11134: seuttina myöntäisi hakemuksesta lääkintöhalli- on säädetty Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan 11135: tus. Edellytyksenä oikeuden myöntämiselle olisi välillä eräiden ammattiryhmien hyväksymisestä 11136: kotimaisessa korkeakoulussa suoritettu proviisorio toimimaan terveydenhuollon, sairaanhoidon ja 11137: tai farmaseutio tutkinto tai ulkomaisessa korkea- eläinlääkintähuollon alalla tehdyn sopimuksen 11138: koulussa suoritettu proviisorio tai farmaseutin eräiden määräysten hyväksymisestä sekä sopi- 11139: tutkintoa vastaava tutkinto. Lisäksi edellytettäi- muksen soveltamisesta annetussa laissa. Muiden 11140: siin lääkintöhallituksen mahdollisesti tarpeellisik- maiden kansalaisten osalta lääkiotöhallituksella 11141: si katsomat lisäopinnot sekä käytännön palvelua olisi edelleen mahdollisuus myöntää heille lupa 11142: lääkehuollon toimintayksiköissä kuten apteekissa, toimia proviisorioa tai farmaseuttioa. Lupaan 11143: sivuapteekissa, lääketehtaassa, lääketukkukaupas- voitaisiin liittää esimerkiksi luvan voimassaoloon 11144: sa tai sairaala-apteekissa. tai toimialueeseen liittyviä ehtoja ja rajoituksia. 11145: Koska proviisorin ja farmaseutin tutkintojen 4 §. Proviisorin tutkinto on farmasian perus- 11146: koulutusohjelmiin sisältyy farmasian tutkinnoista tutkioto, jonka koulutusohjelmaan sisältyvät far- 11147: annetuo asetuksen ja farmaseutin tutkinnosta maseutio tutkintoa vastaavat opinnot. Tämän 11148: annetuo asetuksen mukaisesti harjoittelua, tulisi vuoksi olisi tarkoituksenmukaista, että lääkintö- 11149: lääkintöhallituksen myöntää proviisorin tai far- hallitus voisi myöntää luvan toimia väliaikaisesti 11150: 1987 vp. - HE n:o 153 5 11151: 11152: farmaseuttina sellaiselle proviisorin tutkintoa mimasta proviisorina tai farmaseuttina. Lääkintö- 11153: suorittavalle henkilölle, joka on suorittanut far- hallituksella olisi ehdotuksen mukaan mahdolli- 11154: maseutin tutkintoa vastaavat opinnot koulutus- suus saada tarvittavaa virka-apua poliisilta. 11155: yksikössään sekä tarpeelliseksi katsottavan harjoit- 8 §. Proviisoriin ja farmaseuttiin kohdistuvan 11156: telun. kurinpitoasian käsittelystä on säädetty lääkintö- 11157: 5 §. Pykälässä säädettäisiin velvollisuus toimen hallituksesta annetun asetuksen 5 §:n 6 kohdas- 11158: harjoittamisessa tarvittavien tietojen ja taitojen sa. Jotta edellytykset kurinpitomenettelyn käyttä- 11159: ajantasalla pitämiseen ja jatkuvaan kehittämi- miselle olisivat olemassa, ehdotetaan lakiin otet- 11160: seen. Velvollisuuden voidaan katsoa liittyvän lää- tavaksi säännös proviisorin tai farmaseutin ran- 11161: keturvallisuuden varmistamiseen, johon kuuluu kaisemisesta kirjallisella varoituksella silloin, kun 11162: muun muassa lääkelain 57 §:ssä säädetty, aptee- virheellinen toiminta tai laiminlyönti ei edellytä 11163: keissa tapahtuva potilaiden informointitehtävä. syyttämistä tuomioistuimessa. 11164: Toimenharjoittajan tulisi ylläpitää ja kehittää 9 §. Lakiehdotuksen mukaan luvattomasta 11165: ammattitaitoaan sekä oma-aloitteisesti että työn- proviisorintoimen tai farmaseutintoimen harjoit- 11166: antajan ohjaamana. tamisesta olisi rangaistuksena sakko, jollei teosta 11167: 6 §. Lääketurvallisuus edellyttää, että työelä- ole muualla laissa säädetty ankarampaa rangais- 11168: mässä oleva proviisori tai farmaseutti on kykene- tusta. 11169: vä suorittamaan asianmukaisesti kaikki tehtävät, 10 §. Muutosta lääkintöhallituksen tekemään 11170: jotka hänelle koulutuksensa perusteella kuuluvat. päätökseen haettaisiin siinä järjestyksessä kuin 11171: Jos proviisori tai farmaseutti toiminnallaan osoit- muutoksenhausta hallintoasioissa annetussa laissa 11172: taa kykenemättömyytensä asianomaisen toimen (154/50) on säädetty. Valitus ei olisi esteenä 6 ja 11173: harjoittamiseen, voisi lääkintöhallitus julistaa hä- 7 §:ssä mainittujen päätösten täytäntöönpanolle, 11174: net menettäneeksi oikeutensa toimen harjoitta- mikäli lääkintöhallitus näin määrää. 11175: miseen taikka rajoittaa sitä. Kykenemättömyys 11176: voi aiheutua esimerkiksi toimen harjoittajan kor- 11177: keasta iästä. Eräissä tapauksissa kykenemättömyys 2. Tarkemmat säännökset Ja mää- 11178: toimen harjoittamiseen voidaan todeta jo pelkäs- räykset 11179: tään tietyn syyn perusteella, jonka voidaan enna- 11180: kolta arvioida estävän tai vaarantavan toimen Tarkemmat säännökset proviisorintoimen ja 11181: asianmukaisen hoidon. Tällaisena syynä tulisivat farmaseutintoimen harjoittamisesta sekä tämän 11182: kysymykseen lähinnä erilaiset sairaudet. Kykene- lain täytäntöönpanosta annettaisiin tarvittaessa 11183: mättömyys toimen harjoittamiseen voi olla osit- asetuksella. 11184: taista tai täydellistä. 11185: 7 §. Säännöksen tarkoituksena on antaa lää- 11186: kintöhallitukselle mahdollisuus ryhtyä turvaamis- 3. Voimaan tulo 11187: toimenpiteisiin, mikäli ilmenee syytä epäillä pro- 11188: viisorin tai farmaseutin kykenevyyttä toimia teh- Laki tulisi saattaa voimaan samanaikaisesti lää- 11189: tävässään. Asian selvittämiseksi lääkintöhallitus kelain kanssa vuoden 1988 alusta. 11190: voisi määrätä proviisorin tai farmaseutin lääkärin- 11191: tarkastukseen tai hankkia muun tarvittavan selvi- Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 11192: tyksen sekä kieltää asianomaista väliaikaisesti toi- nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 11193: 6 1987 vp. - HE n:o 153 11194: 11195: 11196: 11197: 11198: Laki 11199: proviisorintoimen ja farmaseutintoimen harjoittamisesta 11200: 11201: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 11202: 11203: 1§ 3§ 11204: Tässä laissa säädetään oikeudesta toimia provii- Norjan, Ruotsin ja Tanskan kansalaisten oikeu- 11205: sorina tai farmaseuttina. desta toimia proviisorina tai farmaseuttina Suo- 11206: messa on säädetty erikseen. 11207: Proviisorin toiminnasta apteekkarina, apteekin Edellä 2 §:ssä mainitut edellytykset täyttävälle 11208: tai sivuapteekin hoitajana, sairaala-apteekin hoi- muun maan kansalaiselle lääkintöhallitus voi 11209: tajana, lääkekeskuksen hoitajana ja lääketehtaan myöntää luvan toimia proviisorina tai vastaavasti 11210: tai lääketukkukaupan vastuunalaisena johtajana farmaseuttina Suomessa määrääminsä ehdoin. 11211: sekä farmaseutin toiminnasta lääkekeskuksen, 11212: apteekin tai sivuapteekin hoitajana on lisäksi 4 § 11213: voimassa, mitä siitä on lääkelaissa (395 187) tai Lääkintöhallitus voi myöntaa proviisorin tut- 11214: sen nojalla säädetty ja määrätty. kintoa suorittavalle opiskelijalle, joka on suoritta- 11215: nut proviisorin tutkinnon koulutusohjelmasta 11216: 2§ farmaseutin tutkintoa vastaavat opinnot ja lää- 11217: kintöhallituksen ehkä tarpeellisiksi katsomat lisä- 11218: Oikeuden toimia laillistettuna proviisorina tai opinnot sekä palvellut lääkintöhallituksen mää- 11219: laillistettuna farmaseuttina myöntää hakemukses- räämän ajan apteekissa, lääketehtaassa, lääketuk- 11220: ta lääkintöhallitus. Edellytyksenä oikeuden kukaupassa tai sairaala-apteekissa, luvan toimia 11221: myöntämiselle on, että hakija, joka on Suomen väliaikaisesti farmaseuttina. 11222: kansalainen, on suorittanut kotimaan korkeakou- 11223: lussa proviisorin tai vastaavasti farmaseutin tut- 5§ 11224: kinnon taikka ulkomaan korkeakoulussa proviiso- Proviisorintoimen ja farmaseutintoimen har- 11225: rin tai vastaavasti farmaseutin tutkintoa vastaavan joittaja on velvollinen ylläpitämään ja kehittä- 11226: tutkinnon sekä lääkintöhallituksen ehkä tarpeel- mään toimen harjoittamisen edellyttämää am- 11227: lisiksi katsomat lisäopinnot ja palvelun apteekis- mattitaitoaan. 11228: sa, sivuapteekissa, lääketehtaassa, lääketukkukau- 11229: passa tai sairaala-apteekissa. 6§ 11230: Jos hakija täyttää 1 momentissa säädetyt edel- Jos proviisorin- tai farmaseutintoimen harjoit- 11231: lytykset, lääkintöhallituksen tulee myöntää pro- taja on toiminnallaan osoittanut tulleensa tai jos 11232: viisorin tai vastaavasti farmaseutin oikeus ja mer- hänet on sairauden, vian, vamman tai muun 11233: kitä hänet laillistettuna proviisorina tai vastaavas- sellaisen syyn vuoksi katsottava osittain tai koko- 11234: ti laillistettuna farmaseuttina näistä pidettävään naan kykenemättömäksi harjoittamaan proviiso- 11235: luetteloon. rin- tai farmaseutintointa, lääkintöhallitus voi 11236: 1987 vp. - HE n:o 153 7 11237: 11238: julistaa hänet menettäneeksi oikeuden proviiso- tettu, on tuomittava /uvattomasta proviisorintoi- 11239: rintoimen tai farmaseutintoimen harjoittamiseen men harjoittamisesta tai /uvattomasta farmaseu- 11240: taikka rajoittaa sitä. tintoimen harjoittamisesta sakkoon, jollei muussa 11241: 7 § laissa ole säädetty ankarampaa rangaistusta. 11242: Jos on perusteltua aihetta otaksua proviisorin 11243: tai farmaseutin olevan kykenemätön toimimaan 10§ 11244: Lääkintöhallituksen tämän lain perusteella an- 11245: tehtävässään, lääkintöhallitus voi asian selville 11246: tamaan päätökseen haetaan muutosta valittamal- 11247: saamiseksi määrätä hänet lääkärintarkastukseen ja 11248: la korkeimpaan hallinto-oikeuteen siten kuin 11249: hankkia muun tarvittavan selvityksen sekä kieltää 11250: muutoksenhausta hallintoasioissa annetussa laissa 11251: häntä toimimasta proviisorina tai farmaseuttina, 11252: (154/50) säädetään. Lääkintöhallitus voi määrä- 11253: kunnes kysymys hänen kykenemättömyydestään 11254: tä, että 6 ja 7 §:ssä tarkoitettua päätöstä on 11255: on lopullisesti ratkaistu. Jollei hän alistu lääkä- 11256: valituksesta huolimatta heti noudatettava. 11257: rintarkastukseen tai muuhun vastaavaan selvityk- 11258: seen, poliisiviranomaisen on annettava tarvittavaa 11259: 11§ 11260: virka-apua. 11261: Tarkempia säännöksiä proviisorintoimen ja far- 11262: 8 § 11263: maseutintoimen harjoittamisesta sekä tämän lain 11264: Jos proviisori tai farmaseutti on toimessaan täytäntöönpanosta annetaan tarvittaessa asetuk- 11265: menetellyt vastoin lakia taikka lain nojalla annet- sella. 11266: tuja säännöksiä tai määräyksiä tahi syyllistynyt 11267: tehtävässään muutoin virheellisyyteen tai laimin- 11268: ~2 § 11269: lyöntiin, eikä virheellisyys tai laiminlyönti ole sen Tämä laki tulee v01maan päivänä 11270: laatuista, että häntä olisi syytettävä tuomiois- kuuta 198 11271: tuimessa, lääkintöhallitus voi rangaista häntä Jokainen, jonka lääkintöhallitus on ennen tä- 11272: kurinpitotoimin kirjallisella varoituksella. män lain voimaantuloa merkinnyt laillistetuista 11273: proviisoreista tai laillistetuista farmaseuteista pi- 11274: 9§ dettävään luetteloon, merkitään ilman eri hake- 11275: Joka harjoittaa tässä laissa tarkoitettua proviiso- musta myös 2 §:n 2 momentissa tarkoitettuun 11276: rin- tai farmaseutintointa olematta siihen oikeu- vastaavaan luetteloon. 11277: 11278: 11279: Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1987 11280: 11281: 11282: Tasavallan Presidentti 11283: MAUNO KOIVISTO 11284: 11285: 11286: 11287: 11288: Ministeri Matti Puhakka 11289: 1987 vp. - HE n:o 154 11290: 11291: 11292: 11293: 11294: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tasa-arvovaituotetusta ja 11295: tasa-arvolautakunnasta annetun lain muuttamisesta 11296: 11297: 11298: 11299: 11300: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 11301: 11302: Esityksessä ehdotetaan tehtäväksi tasa-arvoval- kohteeksi joutunutta voisi tasa-arvovaltuutetun 11303: tuutetusta ja tasa-arvolautakunnasta annettuun m~äräyksestä avustaa myös hänen alaisensa virka- 11304: lakiin vuoden 1988 alusta voimaan tulevasta mtes. 11305: uudesta virkamieslainsäädännöstä aiheutuvat Muutokset on tarkoitettu tulemaan voimaan 11306: muutokset. Lisäksi ehdotetaan, että syrjinnän vuoden 1988 alusta. 11307: 11308: 11309: 11310: 11311: PERUSTELUT 11312: 11313: 1. Nykyinen tilanne Ja ehdotetut Valtion virkamieslain (755/86) mukaan viran 11314: muutokset nimeä ja laatua, esimerkiksi sopimuspalkkaisuut- 11315: ta ei tarvitse enää yksilöidä laissa. Tämän vuoksi 11316: Valtion virkamieslainsäädännön uudistamista tasa-arvovaltuutetusta ja tasa-arvolautakunnasta 11317: koskeva lainsäädäntö tulee voimaan vuoden 1988 annetun lain 4 § ehdotetaan muutettavaksi siten, 11318: alusta. Hallintolait ja -asetukset tulee lainsäädän- että siitä poistetaan tasa-arvovaltuutetun toimis- 11319: nön selkeyden vuoksi sopeuttaa uuteen virka- ton toimistopäällikön viran sopimuspalkkaisuutta 11320: mieslainsäädäntöön. Uuden virkamieslainsäädän- koskevat maininnat. 11321: nön kanssa ristiriidassa olevat säännökset on ku- Hallintolakeja ja -asetuksia muutettaessa on 11322: mottava ja muihin säännöksiin tehtävä tarvittaes- tarkoituksenmukaista muutenkin selkeyttää ja 11323: sa yleisestä virkamieslainsäädännöstä johtuvat tar- yksinkertaistaa säädöksiä. Tämän vuoksi ehdote- 11324: kistukset ja täsmennykset. Tähän on kiinnittänyt taan kumottavaksi tasa-arvovaltuutetusta ja tasa- 11325: huomiota myös eduskunnan perustuslakivalio- arvolautakunnasta annetun lain 6 ja 7 §, jotka 11326: kunta lausunnossaan n:o 1311985. Tässä yhtey- koskevat tasa-arvovaltuutetun kelpoisuusehtoja ja 11327: dessä säädöksiä on tarkoituksenmukaista muu- nimittämisjärjestystä sekä viran täyttämistä mää- 11328: toinkin täsmentää ja selkeyttää. räajaksi. Vastaavat säännökset tulisi säännöstön 11329: Tasa-arvovaltuutetusta ja tasa-arvolautakunnas- selkeyden vuoksi sisällyttää tasa-arvovaltuutetusta 11330: ta annetun lain (610/86) 3 §:n mukaan syrjinnän ja tasa-arvolautakunnasta annettuun asetukseen, 11331: kohteeksi joutunutta voi nykyisin avustaa tasa- joka on myös uudistettava virkamieslainsäädän- 11332: arvovaltuutettu. Lisäksi tasa-arvovaltuutetun toi- nön muutosten johdosta. Kelpoisuusehtoja ja 11333: miston toimistopäällikkö voi tietyin edellytyksin nimittämisjärjestystä koskevat säännökset on tar- 11334: käyttää tasa-arvovaltuutetun puhevaltaa. Saatu- koitus koota keskitetysti asetukseen. Koska virko- 11335: jen kokemusten mukaan avustaruistarve on arvi- jen määräaikaisuudesta säädettäisiin yhdessä ko- 11336: oitua laajempi. Tämän vuoksi ehdotetaan, että ko valtionhallintoa koskevassa asetuksessa, tasa- 11337: tasa-arvovaltuutettu voisi määrätä myös alaisensa arvovaltuutetun viran täyttämisestä määräajaksi 11338: virkamiehen avustamaan syrjinnän kohteeksi jou- ei enää tarvittaisi säännöstä tasa-arvovaltuutetusta 11339: tunutta. ja tasa-arvolautakunnasta annetussa asetuksessa. 11340: 3711732 11341: 2 1987 vp. HE n:o 154 11342: 11343: 2. Esityksen taloudelliset vaiku- 3. Voimaantulo 11344: tukset 11345: Laki ehdotetaan saarettavaksi voimaan 1 päivä- 11346: nä tammikuuta 1988. 11347: 11348: Muutokset ovat luonteeltaan teknisiä eikä Edellä esitetyn perusteella annetaan eduskun- 11349: niistä aiheudu taloudellisia vaikutuksia. nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 11350: 11351: 11352: 11353: Laki 11354: tasa-arvovaltuutetusta ja tasa-arvolautakunnasta annetun lain muuttamisesta 11355: 11356: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 11357: kumotaan tasa-arvovaltuutetusta ja tasa-arvolautakunnasta 8 päivänä elokuuta 1986 annetun lain 11358: (610/86) 6 ja 7 §, 11359: muutetaan 3 §:n 2 momentti ja 4 § sekä 11360: lisätään 3 §:ään uusi 2 momentti, jolloin muutettu 2 momentti siirtyy 3 momentiksi, seuraavasti: 11361: 11362: 3§ 11363: teiden mukaan kuin oikeudenkäyntikulujen kor- 11364: Tasa-arvovaltuutettu voi määrätä alaisensa vir- vaamisesta asianosaisten kesken on säädetty. 11365: kamiehen avustamaan syrjinnän kohteeksi joutu- 11366: nutta. 4§ 11367: Jos tasa-arvovaltuutetun tai hänen määräämän- Tasa-arvovaltuutetulla on toimisto, JOssa on 11368: sä virkamiehen avustaman henkilön vastapuoli toimistopäällikön virka. 11369: häviää asian oikeudenkäynnissä, hänet on velvoi- 11370: tettava korvaamaan valtiolle avustamisesta aiheu- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 11371: tuneet kohtuulliset kustannukset samojen perus- ta 1988. 11372: 11373: Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1987 11374: 11375: 11376: Tasavallan Presidentti 11377: MAUNO KOIVISTO 11378: 11379: 11380: 11381: 11382: Ministeri Matti Puhakka 11383: 1987 vp. - HE n:o 154 3 11384: 11385: Liite 11386: 11387: 11388: 11389: 11390: Laki 11391: tasa-arvovaltuutetusta ja tasa-arvolautakunnasta annetun lain muuttamisesta 11392: 11393: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 11394: kumotaan tasa-arvovaltuutetusta ja tasa-arvolautakunnasta 8 päivänä elokuuta 1986 annetun lain 11395: (610/86) 6 ja 7 §, 11396: muutetaan 3 §:n 2 momentti ja 4 § sekä 11397: lisätään 3 §:ään uusi 2 momentti, jolloin muutettu 2 momentti siirtyy 3 momentiksi, seuraavasti: 11398: 11399: Voimassa oleva laki Ehdotus 11400: 11401: 3 § 11402: Tasa-arvovaltuutettu voi määrätä alaisensa vir- 11403: kamiehen avustamaan syr;i'nnän kohteeksi joutu- 11404: nutta. 11405: Jos tasa-arvovaltuutetun avustaman henkilön Jos tasa-arvovaltuutetun tai hänen määräämän- 11406: vastapuoli häviää asian oikeudenkäynnissä, hänet sä virkamiehen avustaman henkilön vastapuoli 11407: on velvoitettava korvaamaan valtiolle 1 momen- häviää asian oikeudenkäynnissä, hänet on velvoi- 11408: tissa tarkoitetusta avustamisesta aiheutuneet koh- tettava korvaamaan valtiolle avustamisesta aiheu- 11409: tuulliset kustannukset samojen perusteiden mu- tuneet kohtuulliset kustannukset samojen perus- 11410: kaan kuin oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta teiden mukaan kuin oikeudenkäyntikulujen kor- 11411: asianosaisten kesken on säädetty. vaamisesta asianosaisten kesken on säädetty. 11412: 11413: 4 § 4§ 11414: Tasa-arvovaltuutetulla on toimisto, johon voi- Tasa-arvovaltuutetulla on toimisto, ;ossa on 11415: daan perustaa toimistopäällikön virka. Tämä vir- toimistopäällikön virka. 11416: ka voi olla sopimuspalkkainen. 11417: 11418: 6 § 11419: Kelpoisuusehtona tasa-arvovaltuutetulta vaadi- (6 § kumotaan) 11420: taan oikeustieteen kandidaatin tutkinto, perehty- 11421: neisyyttä hallinnolliszi'n tehtäviin sekä tasa-arvo- 11422: asioiden tuntemusta. 11423: 11424: 7 § 11425: Tasa-arvovaltuutetun nimittää tasavallan presi- (7 § kumotaan) 11426: dentti valtioneuvoston esityksestä virkaa haetta- 11427: vaksi julistamatta määräajaksi. 11428: 11429: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 11430: ta 1988. 11431: 1987 vp. - HE n:o 155 11432: 11433: 11434: 11435: 11436: Hallituksen esitys Eduskunnalle ehdonalaista vapauttamista kos- 11437: kevien säännösten muuttamisesta 11438: 11439: 11440: 11441: 11442: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 11443: 11444: Mahdollisuutta paastaa vanki ehdonalaiseen muissa suhteissa. Vapauttaminen voisi siis edel- 11445: vapauteen ehdotetaan laajennettavaksi lyhentä- leen tulla kysymykseen vangin suoritettua ran- 11446: mällä rangaistuslaitoksessa suoritettava ehdoton gaistuslaitoksessa kaksi kolmannesta tai, milloin 11447: vähimmäisaika nykyisestä kolmesta kuukaudesta on erityisiä syitä, puolet rangaistuksestaan. 11448: 14 päivään. Vastaavasti ehdotetaan, että koeaika- Ehdonalaisesti vapautetun koeaika on nykyisen 11449: na tehdyn rikoksen vuoksi ehdonalaisen vapau- lain mukaan jäännösrangaistuksen pituinen, kui- 11450: tensa menettänyt vanki voitaisiin päästää uudel- tenkin enintään kolme vuotta. Koeajalle ei ole 11451: leen ehdonalaiseen vapauteen hänen suoritet- säädetty vähimmäiskestoa. Esityksessä ehdote- 11452: tuaan määräosan uudesta rangaistuksesta sekä taan, että koeaika olisi pituudeltaan vähintään 11453: yhden kuukauden jäännösrangaistuksesta. Nyky- kolme kuukautta. Lisäksi ehdotetaan, että käy- 11454: ään ehdonalainen vapauttaminen on mahdollista tännössä vähämerkityksisestä pakollisesta ehdon- 11455: tällaisessa tapauksessa aikaisintaan kuuden kuu- alaisesta vapauttamisesta luovuttaisiin ja että van- 11456: kauden kuluttua. Pelkän käytösrikkomuksen joh- kilan johtokunta voisi rangaistusajan pituudesta 11457: dosta ehdonalaisen vapautensa menettänyt saa- riippumatta päättää ehdonalaisesta vapauttami- 11458: taisiin ehdotuksen mukaan päästää uudelleen sesta oikeusministeriön vahvistamien ohjeiden 11459: ehdonalaiseen vapauteen hänen suoritettuaan mukaisesti. 11460: jäännösrangaistuksesta vähintään kuukauden ny- Uudistus on tarkoitettu tulemaan v01maan 11461: kyisen kolmen kuukauden asemesta. Ehdonalai- suunnilleen puolen vuoden kuluttua siitä, kun 11462: sen vapauttamisen edellytyksiä ei muutettaisi eduskunta on sen hyväksynyt. 11463: 11464: 11465: 11466: 11467: 4385011125 11468: 2 1987 vp. - HE n:o 155 11469: 11470: 11471: 11472: 11473: SISÄLLYSLUETTELO 11474: 11475: Sivu Sivu 11476: YLEISPERUSTELUT ........................... . 3 YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT.......... 9 11477: 1. Esityksen tavoitteet .............. o • o o ... o o o o o o o o 3 1. Laki rangaistusten täytäntöönpanosta annetun 11478: 20 Voimassa olevat säännökset o o o o o o o o o .. o o o o o o 0 0 0 0 4 asetuksen 2 luvun muuttamisesta o o o o o o o •• 0 o • 0 0 0 o 9 11479: 3o Aikaisemmat uudistusehdotukset ja asian valmis- 2. Tarkemmat säännökset ja määräykset o o o o o o o o o o o o 11 11480: telu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0 o o o 5 30 Voimaantulo............. .... .. .. .. .. .. .. .... .. 11 11481: 40 Uudistuksen sisältö o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 5 11482: 401. Vähimmäisaika harkinnanvaraiseen ehdona- 11483: laiseen vapauteen päästämiselle ........... . 5 LAKITEKSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 11484: 4.2. Pakollinen ehdonalainen vapauttaminen .. . 6 Laki rangaistusten täytäntöönpanosta annetun ase- 11485: 4.3. Ehdonalaisen vapautensa menettäneen uu- tuksen 2 luvun muuttamisesta o o o o o .. o • o o o .. o o o o o o o o 12 11486: delleen vapauttaminen ................... . 6 11487: 4.4. Ehdonalaisesta vapauttamisesta päättäminen 7 11488: 4.5. Koeajan vähimmäispituus ................. . 8 LIITE ......... o................................ 14 11489: 5o Esityksen organisatoriset ja taloudelliset vaikutuk- Rinnakkaistekstit .... 0 0 0 ••• 0 0 0 0 0 • o o o o o o o o o o o o o o o o o o 14 11490: set o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o . . . . oo oooO•oooo 9 11491: 1987 vp. - HE n:o 155 3 11492: 11493: 11494: 11495: 11496: YLEISPERUSTELUT 11497: 11498: 11499: 1. Esityksen tavoitteet keenä, ehdotetaan säädettäväksi, että koeajan 11500: vähimmäiskesto olisi kolme kuukautta. 11501: Esitys ei sisällä ehdotuksia, jotka olennaisesti 11502: Täytäntöönpanojärjestelmää yksinkertaistettai- 11503: muuttaisivat ehdonalaiseen vapauteen päästämi- 11504: siin kumoamaHa pakollista ehdonalaista vapaut- 11505: sessä noudatettuja periaatteita. 11506: tamista koskeva säännös. Käytännössä se on tul- 11507: Nykyisessä laissa säädetyistä ehdonalaista va- lut varsin harvoin sovellettavaksi, mutta aiheutta- 11508: pauttamista koskevista vähimmäismääräajoista nut hallinnollista vaivaa. 11509: johtuu, että enintään kolmen kuukauden pitui- 11510: seen vankeusrangaistukseen tuomittu joutuu suo- Kun vapausrangaistusten täytäntöönpanoa kos- 11511: rittamaan koko rangaistuksensa rangaistuslaitok- kevaa lainsäädäntöä vuonna 1974 annetulla lailla 11512: sessa. Jos ehdonalaiseen vapauteen päästetty on (612/7 4) monilta osin uudistettiin, siirrettiin 11513: menettänyt vapautensa koeaikana tehdystä rikok- useiden asioiden ratkaisuvaltaa oikeusministeriön 11514: sesta tuomitun lyhyen vankeusrangaistuksen joh- vankeinhoito-osastolta rangaistuslaitoksille. Kos- 11515: dosta, hän voi päästä uudelleen ehdonalaiseen ka tästä on saatu hyviä kokemuksia, siirrettäisiin 11516: vapauteen aikaisintaan suoritettuaan uutta ran- ehdotuksen mukaan ehdonalaista vapauttamista 11517: gaistusta ja sen kanssa yhteenlaskettua jäännös- koskevat päätökset nykyistä useammissa tapauk- 11518: rangaistusta kuusi kuukautta. Näistä vähimmäis- sissa vankilan johtokunnalle. Soveltamiskäytän- 11519: määräajoista johtuu, että tuomittu voisi päästä nön yhdenmukaisuus voidaan kokemuksen mu- 11520: samana ajankohtana ehdonalaiseen vapauteen, kaan riittävästi turvata oikeusministeriön anta- 11521: vaikka hänet olisi tuomittu huomattavasti pitem- milla yksityiskohtaisilla ohjeilla. 11522: päänkin vankeusrangaistukseen. Kun tuomio- 11523: istuinten rangaistuskäytäntö on vähitellen lieven- Esityksen välittömänä tavoitteena ei ole vaikut- 11524: tynyt, vähimmäismääräaikojen kynnysvaikutus taa vankilukuun. Ehdotetut säännökset hieman 11525: on vastaavasti korostunut. lisäisivät pitkiin rangaistuksiin tuomittujen uusi- 11526: joiden ja jonkin verran lyhentäisivät lyhyisiin 11527: Ehdotemilia lainmuutoksilla ulotettaisiin eh- 11528: rangaistuksiin tuomittujen uusijoiden ja ensiker- 11529: donalainen vapauttaminen koskemaan myös ly- taisten vankilassa suoritettavaa rangaistuksen 11530: hyisiin vankeusrangaistuksiin tuomittuja ja saa- 11531: osaa. Uudistuksen toteuttaminen tulisi toden- 11532: tettaisiin heidät ehdonalaisessa vapauttamisessa 11533: näköisesti hieman vähentämään vankilukua. 11534: yhdenvertaiseen asemaan pitempään vankeusran- 11535: gaistukseen tuomittujen kanssa. Vastaavasti la- Julkisuudessa on esitetty kannanottoja, joiden 11536: kiehdotuksella pyritään siihen, että se ajankohta, mukaan ehdonalaista vapauttamista koskevaan 11537: jolloin koeaikana tehdyn rikoksen johdosta eh- säännöstöön olisi tehtävä syvällisempiäkin muu- 11538: donalaisen vapautensa menettäneellä on mahdol- toksia kuin mitä tässä esityksessä ehdotetaan. 11539: lisuus päästä uudelleen ehdonalaiseen vapauteen, Oikeusministeriön vuonna 1980 rikoslain koko- 11540: riippuisi nykyistä enemmän tästä uudesta rikok- naisuudistusta valmistelemaan asettaman hanke- 11541: sesta tuomitun rangaistuksen pituudesta. organisaation tehtävänä on harkita myös, mitä 11542: Ehdonalaiseen vapauteen päästetyn koeaika on muutoksia on tehtävä rikosoikeudelliseen seuraa- 11543: nykyisin rangaistuksesta jäljellä oleva aika. Jos musjärjestelmään. Silloin ehdonalaista vapautta- 11544: tämä säännös jäisi muuttumattomana voimaan, mista koskeva säännöstökin tulee tarkastettavaksi. 11545: lyhyttä vankeusrangaistusta suorittamasta ehdon- Sen vuoksi tässä lakiehdotuksessa ei ole puututtu 11546: alaisesti vapautetun koeaika jäisi epätarkoituk- ehdonalaista vapauttamista koskevan järjestelmän 11547: senmukaisen lyhyeksi. Jotta näissä tapauksissa perusteisiin, vaan on tyydytty ehdottamaan muu- 11548: tarvittaessa voitaisiin järjestää valvonta ja jotta toksia eräisiin epäoikeudenmukaisiksi koettuihin 11549: vapauttamisen ehdollisuudella olisi vaikutusta säännöksiin, joita koskevat muutokset helposti 11550: vapautetun uusintarikollisuutta estävänä pidäk- voidaan toteuttaa osittaisuudistuksinakin. 11551: 4 1987 vp. - HE n:o 155 11552: 11553: 2. Voimassa olevat säännökset men vuoden rikokseton kausi siitä, kun hän 11554: viimeksi vapautui vankilasta. Noin 40 prosenttia 11555: Ehdonalaista vapauttamista koskevat säännök- ehdonalaisesti vapautuvista vapautuu suoritettu- 11556: set sisältyvät rangaistusten täytäntöönpanosta an- aan puolet rangaistuksestaan. Edellä mainituista 11557: netun asetuksen (RTA) 2 luvun 13, 14, 14 a, säännöistä poiketaan vain harvoilla, käytännössä 11558: 15-18 ja 18 a §:ään sekä 5 luvun 9 ja 10 §:ään. vakiintuneilla perusteilla. Tällaisia ovat esimer- 11559: Nuorina rikoksentekijöinä nuorisovankilaan mää- kiksi rikoksen nopea uusiminen vapautumisen 11560: rättyjä, vaarallisia rikoksenuusijoita ja siviilipalve- jälkeen, useat törkeät väkivalta- tai huumaus- 11561: luksen välttämisrikoksesta tuomittuja koskevat ainerikokset tai useat törkeät kurinpitorikkomuk- 11562: tässä selostettavista poikkeavat säännökset. Vuo- set. Ehdonalainen vapautuminen lykkäämyy täl- 11563: sittain vankilasta vapautuu 7 ooo-8 ooO vankia, löin yleensä kahdella kuukaudella. 11564: joista noin 70 prosenttia ehdonalaisesti. Ehdonalaisen vapauden menettäminen. Eh- 11565: Ehdonalaisen vapauden edellytykset. Säännök- donalaisen vapauden oikeusvaikutukset on kyt- 11566: set ehdonalaisen vapauden edellytyksistii koske- ketty koeaikaan. Ehdonalainen vapaus voidaan 11567: vat määräaikaista vankeusrangaistusta suorittavia. julistaa menetetyksi koeaikana tehdyn rikoksen 11568: Elinkaudeksi vankeusrangaistukseen tuomittu tai käytösrikkomuksen johdosta. Ehdonalaiseen 11569: voidaan vapauttaa ehdonalaisesti vain armahduk- vapauteen päästetty on silloin jälleen pantava 11570: sella. rangaistuslaitokseen suorittamaan jäännösrangais- 11571: Ehdonalainen vapauttaminen on joko harkin- tustaan ja mahdollista uutta rangaistusta. Koe- 11572: nanvarainen tai pakollinen. Harkinnan~araiseen aika on pituudeltaan jäännösrangaistuksen pitui- 11573: ehdonalaiseen vapauteen vanki voidaan päästää, nen, kuitenkin enintään kolme vuotta. Käytös- 11574: kun hän on suorittanut rangaistuksestaan kaksi rikkomuksen perusteella koeaikaa voidaan piden- 11575: kolmannesta tai, milloin ehdonalaiseen vapautta- tää enintään kahdella vuodella. 11576: miseen on erityisiä syitä, puolet rangaistukses- Ehdonalaiseen vapauteen päästäminen uudel- 11577: taan. Kummassakin tapauksessa edellytetään li- leen. Kun ehdonalaisessa vapaudessa oleva on 11578: säksi, että rangaistusta on suoritettu vähintään menettänyt vapautensa uuden rikoksen johdosta, 11579: kolme kuukautta. josta on tuomittu ehdoton vankeusrangaistus, 11580: Käsiteltäessä vangin päästämistä harkinnan- jäännösrangaistus ja uusi rangaistus lasketaan 11581: varaiseen ehdonalaiseen vapauteen on harkinnas- yhteen ja vanki voi päästä uudestaan harkinnan- 11582: sa otettava huomioon rikoksen laatu ja syyt, varaiseen ehdonalaiseen vapauteen, kun hän on 11583: vangin aikaisempi elämä ja käyttäytyminen ran- suorittanut kaksi kolmannesta tai, erityisistä syis- 11584: gaistuslaitoksessa sekä ne olosuhteet, joihin hän tä, puolet uudesta rangaistuksesta. Kummassakin 11585: vapaaksi päästyään joutuu, sekä selvitys siitä, että tapauksessa edellytetään lisäksi, että hän on suo- 11586: hänellä on rehellinen toimeentulo, ja voidaanko rittanut yhteenlaskettua rangaistusta vähintään 11587: olettaa hänen vastaisuudessa elävän nuhteetto- kuusi kuukautta. Pakolliseen ehdonalaiseen va- 11588: masti. pauteen vanki päästetään, kun hänellä on yh- 11589: Kun rangaistuksen täytäntöönpano on kestänyt teenlasketusta rangaistuksesta suorittamatta enää 11590: vähintään kuusi kuukautta ja rangaistuksesta on kuudetta osaa uudesta rangaistuksesta vastaava 11591: suorittamatta vain kuudesosa, vanki on päästettä- aika, kuitenkin aikaisintaan kuuden kuukauden 11592: vä pakolliseen ehdonalaiseen vapauteen, jollei kuluttua. 11593: oikeusministeriö toisin määrää. Kesken oleva ku- Jos ehdonalaisessa vapaudessa oleva on menet- 11594: rinpitorangaistuksen täytäntöönpano muodostaa tänyt vapautensa käytösrikkomuksen johdosta tai 11595: esteen pakolliselle ehdonalaiselle vapautumiselle. sellaisen rikoksen vuoksi, josta ei ole tuomittu 11596: Käytännössä pakollinen ehdonalainen vapautu- ehdotonta vankeusrangaistusta, hän voi päästä 11597: minen tulee kysymykseen suhteellisen harvoin. uudestaan ehdonalaiseen vapauteen, kun hän on 11598: Esimerkiksi vuonna 1984 vain 82 vankia vapautui suorittanut jäännösrangaistusta vähintään kolme 11599: pakolliseen ehdonalaiseen vapauteen. kuukautta. 11600: Harkinnanvarainen ehdonalainen vapauttaminen Kaikissa tapauksissa ehdonalaisen vapautensa 11601: on suhteellisen kaavamaista. Ensikertaiset vangit menettänyt joutuu olemaan rangaistuslaitoksessa 11602: vapautuvat, kun he ovat suorittaneet puolet vähintään kaksi kuukautta, vaikka jäännösran- 11603: rangaistuksestaan, mutta muut lähes poikkeuk- gaistus olisikin tätä lyhyempi. 11604: setta vasta, kun rangaistuksesta on suoritettu Ehdonalaisesta vapautumisesta päättää vanki- 11605: kaksi kolmannesta. Ensikertaisena pidetään myös lan johtokunta, milloin rangaistusaika on enin- 11606: sellaista rikoksenuusijaa, jolla on vähintään kol- tään kaksi vuotta, ja muussa tapauksessa oikeus- 11607: 1987 vp. - HE n:o 155 5 11608: 11609: mtmsteno. Oikeusministeriössä asia ratkaistaan pantaisiin säännönmukaisesti täytäntöön korkein- 11610: oikeusministeriön istunnossa (laki eräiden asioi- taan kuusi kuukautta. 11611: den ratkaisemisesta oikeusministeriön istunnossa; Oikeusministeriön työryhmän mietintö lähe- 11612: 324/70). tettiin lausunnon antamista varten 20 viranomai- 11613: Oikeusministeriön pysyväismääräysten mukaan selle ja järjestölle. Tiivistelmä lausunnoista on 11614: ratkaistaan ministeriön istunnossa vangin ehdon- julkaistu oikeusministeriön lainvalmisteluosaston 11615: alaiseen vapauteen pääsyä koskeva asia silloin, julkaisussa 111978. 11616: kun joko uusi rangaistus tai jäännösrangaistus on Laintarkastuskunta on antanut lausunnon (n:o 11617: yli kaksi vuotta. Päätöstä, jolla johtokunta on 31 1986) ehdotuksesta täksi esitykseksi. 11618: määrännyt vangin päästettäväksi ehdonalaiseen 11619: vapauteen myöhemmin kuin kahden viikon ku- 11620: luttua siitä, jolloin tämä aikaisintaan voisi vapau- 4. Uudistuksen sisältö 11621: tua, pidetään sellaisena kielteisenä päätöksenä, 11622: joka on alistettava ratkaistavaksi oikeusministe- 4.1. Vähimmäisaika harkinnanvaraiseen ehdon- 11623: riön istunnossa. alaiseen vapauteen päästämiselle 11624: 11625: RTA:n 2 luvun 13 §:n 1 momentin pääsään- 11626: 3. Aikaisemmat uudistusehdotukset nön mukaan ehdonalainen vapauttaminen on 11627: ja asian valmistelu nykyisin mahdollista, kun rangaistuksesta on suo- 11628: ritettu kaksi kolmannesta, ja erityisten syiden 11629: nojalla, kun rangaistuksesta on suoritettu puolet. 11630: Ehdonalaista vapautta koskevia säännöksiä on 11631: Kummassakin tapauksessa edellytetään kuiten- 11632: ehdotettu muutettaviksi useassa 1960- ja 1970- 11633: kin, että vanki on suorittanut rangaistuksestaan 11634: luvun mietinnössä. kolme kuukautta. Tätä lyhyemmät rangaistukset 11635: Ehdonalaiseen vapauteen päästämisen vähim- on suoritettava kokonaisuudessaan vankilassa. 11636: mäisajan lyhentämistä on ehdottanut oikeus- RTA:n alkuperäisten säännösten mukaan voi- 11637: ministeriön vuonna 1976 asettama työryhmä tiin määräaikaiseen vapausrangaistukseen tuomi- 11638: mtetmnossaan Ehdonalainen vapaus (oikeus- tuista ehdonalaisesti vapauttaa vain ne, joiden 11639: mmtsteriön lainsäädäntöosaston julkaisu 41 rangaistus oli vähintään kolme vuotta. Vuonna 11640: 1977). Vähimmäisajaksi ehdotettiin 14 vuoro- 1921 toteutetun lainmuutoksen jälkeen vanki 11641: kautta. saattoi vapautua ehdonalaisesti, kun hän oli 11642: Pakollisen ehdonalaisen vapauden kumoamista suorittanut rangaistuksestaan kaksi vuotta, vuon- 11643: ovat ehdottaneet vapausrangaistuskomitea (komi- na 1931 säädetyn lain mukaan, kun hän oli 11644: teanmietintö 1969: A 4) ja edellä mainittu oi- suorittanut rangaistustaan vähintään kuusi kuu- 11645: keusministeriön työryhmä. Vapausrangaistus- kautta, ja vuonna 1966 säädetyn lain nojalla, kun 11646: komitea on lisäksi ehdottanut kumottavaksi sään- hän oli suorittanut sitä vähintään neljä kuukaut- 11647: nöksen, jonka mukaan ehdonalaisen vapautensa ta. Nykyinen kolmen kuukauden vähimmäisaika 11648: menettänyt joutuu olemaan kaksi kuukautta van- tuli voimaan 1 päivänä helmikuuta 1976. 11649: kilassa, vaikka jäännösrangaistus on tätä lyhyempi. Vähimmäisajasta riippuu ehdonalaisen vapaut- 11650: Vapausrangaistuskomitean mtetmnossa on tamisen sovellutusala. Mitä pitempi tämä aika 11651: myös esitetty jäännösrangaistuksen ohella muuta on, sitä vähemmän käyttöä jää ehdonalaiselle 11652: rangaistusta suorinaville säädetyn kuuden kuu- vapautumiselle. Edellisessä kappaleessa mainitut 11653: kauden vähimmäisajan alentamista neljään kuu- vähimmäisajan muutokset ovat jatkuvasti laajen- 11654: kauteen. Kriminaalihuoltokomitean (komi- taneet ehdonalaisen vapauttamisen sovellutus- 11655: teanmietintö 1972: A 1) esityksen mukaan eh- alaa. 11656: donalaisen vapautensa menettänyt vanki pääsisi Pitkää vähimmäisaikaa vastaan puhuu pyrki- 11657: uudestaan ehdonalaiseen vapauteen suoritet- mys saattaa vangit yhdenvertaiseen asemaan eh- 11658: tuaan puolet yhteenlasketusta rangaistuksestaan. donalaisessa vapautumisessa. Nykyisin vapautu- 11659: Edellä mainitun oikeusministeriön työryhmän vat esimerkiksi ensikertaisista vangeista yhtä pit- 11660: ehdotuksen mukaan vanki pääsisi uudelleen eh- kän vankila-ajan jälkeen ne, joille tuomittu van- 11661: donalaiseen vapauteen suoritettuaan puolet keusrangaistus on 3-6 kuukautta. Lokakuun 1 11662: uudesta rangaistuksestaan ja lisäksi neljäsosan päivänä 1984 näiden vankien määrä oli 250. Mitä 11663: jäännösrangaistuksestaan vähimmäisajan ollessa pitempi vähimmäisaika on, sitä useammat vain 11664: tällöinkin 14 vuorokautta. Jäännösrangaistuksesta verrattain vähäisestä rikoksesta tuomitut joutuvat 11665: 6 1987 vp. - HE n:o 155 11666: 11667: suorittamaan ko~o rangaistuksen vankilassa eh- merkitsevän rangaistuksen koventamista, pidet- 11668: donalaiseen vapauteen pääsemättä. tiin kohtuullisena, että vanki samalla saisi jonkin 11669: Pohjoismaisen rikosoikeuskomitean mietinnös- verran lyhennystä rangaistukseen, joka hänen oli 11670: sä Villkorlig frigivning (NU A 1978:6) Pohjois- suoritettava rangaistuslaitoksessa. 11671: maat Tanskaa lukuun ottamatta katsoivat, että Voimassa olevien säännösten ja niiden sovelta- 11672: ehdonalaisen vapauttamisen vähimmäisaika olisi misohjeiden mukaan muun muassa lyhyt jään- 11673: kumottava kokonaan tai sen tulisi joka tapaukses- nösrangaistus on sellainen erityinen syy, jonka 11674: sa olla mahdollisimman lyhyt. Oikeusministeriön perusteella vanki voidaan päästää ehdonalaiseen 11675: työryhmä ehdotti edellä mainitussa mietinnös- vapauteen ilman valvontaa. Näin ollen kaikkia 11676: sään vuodelta 1977 vähimmäisajan lyhentämistä pakolliseen ehdonalaiseen vapauteen päästettäviä 11677: 14 päivään. Tuolloin eräissä mietinnöstä anne- ei enää määrätä valvontaan. 11678: tuissa lausunnoissa 14 päivää pidettiin liian ly- Muissa pohjoismaissa pakollista ehdonalaista 11679: hyenä siksi, että rangaistusaikoja ei aina ehditä vapauttamista ei tunneta. Muun muassa tästä 11680: laskea niin lyhyessä ajassa. Nykyisin tämä näkö- syystä vapausrangaistuskomitea ehdotti, että 11681: kohta ei ole uudistuksen esteenä. Laintarkastus- säännökset vangin pääsrämisestä pakolliseen eh- 11682: kunta ehdotti mainitussa lausunnossaan vähim- donalaiseen vapauteen olisi kumottava. 11683: mäisajaksi kuukautta. Periaatteessa kaikille määräaikaisille vankeus- 11684: Jotta myös verrattain vähäisestä rikoksesta lyhy- rangaistuksille on laskettava pakollisen ehdon- 11685: een vankeusrangaistukseen tuomitut pääsisivät alaisen vapauttamisen ajankohta, vaikka tällainen 11686: osallisiksi ehdonalaisen vapauden edusta, ehdote- vapauttaminen vain suhteellisen harvoin tulee 11687: taan nyt, että vähimmäisaika ehdonalaiseen va- kysymykseen. Jos vangin rangaistusaika täytän- 11688: pauteen päästämiselle olisi 14 päivää. töönpanon kestäessä muuttuu, pakollisen ehdon- 11689: alaisen vapauttamisen ajankohta on laskettava 11690: uudestaan. 11691: 4.2. Pakollinen ehdonalainen vapauttaminen Ehdonalaista vapauttamista koskevien säännös- 11692: ten yksinkertaistamiseksi ja vankeusrangaistusten 11693: RTA:n 2 luvun 13 §:n 3 momentin mukaan täytäntöönpanosta aiheutuvan turhan työn pois- 11694: vanki, jonka määräaikaisen vapausrangaistuksen tamiseksi ehdotetaan, että säännökset pakollises- 11695: täytäntöönpano on kestänyt vähintään kuusi ta ehdonalaisesta vapauttamisesta kumotaan. 11696: kuukautta ja jonka rangaistuksesta on suoritta- 11697: matta ainoastaan kuudesosa, on päästettävä eh- 11698: donalaiseen vapauteen, jollei suorittamatta oleva 4.3. Ehdonalaisen vapautensa menettäneen 11699: kurinpitorangaistus aseta esteitä vapauttamiselle. uudelleen vapauttaminen 11700: Luvun 16 §:n 3 momentissa on säännös jäännös- 11701: rangaistusta muun rangaistuksen ohella suoritta- Ehdonalaisen vapautensa menettäneen uudel- 11702: van vangin päästämisestä pakolliseen ehdonalai- leen vapauttamisesta säädetään RTA:n 2 luvun 11703: seen vapauteen. Sen mukaan kuudesosa laske- 16 §:n 1-3 momentissa. Nykyisen sisältönsä sään- 11704: taan uudesta rangaistuksesta. Oikeusministeriö nökset saivat 1 päivänä syyskuuta 1966 voimaan 11705: voi kummassakin tapauksessa kuitenkin määrätä, tulleella lailla. 11706: että rangaistus on suoritettava kokonaisuudessaan Pykälän 1 momentissa on säännökset siitä, 11707: rangaistuslaitoksessa. milloin ehdonalaisen vapautensa menettänyt voi- 11708: Pakollinen ehdonalainen vapautuminen otet- daan aikaisintaan vapauttaa ehdottomasti. Sään- 11709: tiin käyttöön vuonna 1931 säädetyllä lailla, jol- nöksen mukaan ehdonalaisen vapautensa menet- 11710: loin myös säädettiin, että ehdonalaisessa vapau- täneen on oltava laitoksessa vähintään kaksi kuu- 11711: dessa olevan koeaika on jäännösrangaistus lisätty- kautta, vaikka jäännösrangaistus olisikin tätä ly- 11712: nä vuodella. Muutoksella pyrittiin siihen, että hyempi. Kun vähimmäisaika vuoden 1931 lain- 11713: vanki, jota ei katsottu voitavan vapauttaa harkin- uudistuksen yhteydessä otettiin lakiin, sitä perus- 11714: nanvaraiseen ehdonalaiseen vapauteen, voitaisiin teltiin rangaistusuhan tehostamisella ja vankein- 11715: kuitenkin vapauduttuaan asettaa valvontaan. Ta- hoidollisilla syillä. Ehdonalaisen vapautensa me- 11716: voitteena oli saada kaikki vapautuvat vangit val- nettäneen pitämistä vankilassa yli rangaistusajan 11717: vontaan, lukuun ottamatta niitä, joilla oli suori- ei kuitenkaan voida perustella sen enempää van- 11718: tettavanaan lyhyt, enintään 6 kuukauden vapaus- keinhoidollisilla kuin yleisestävilläkään syillä. 11719: rangaistus, joka suoritettiin kokonaan rangaistus- Sellainen on myös vastoin rikosoikeudellisia peri- 11720: laitoksessa. Koska valvonnanalaisuuden katsottiin aatteita. Sen vuoksi ehdotetaan, että edellä mai- 11721: 1987 vp. - HE n:o 155 7 11722: 11723: nittu kahden kuukauden vähimmäisaika poistet- laisen vapauden menetysseuraamus kohdistuisi 11724: taisiin. tasapuolisemmin kaikkiin tuon vapauden menet- 11725: Pykälän 2 momentissa säädetään ehdonalaises- täneisiin. 11726: ta vapautumisesta, kun ehdonalainen vapaus on 11727: määrätty menetetyksi käytösrikkomuksen vuoksi 11728: tai sellaisen uuden rikoksen johdosta, josta ei ole 4.4. Ehdonalaisesta vapauttamisesta 11729: välittömästi tuomittu vapausrangaistusta. Yksin- päättäminen 11730: omaan jäännösrangaistusta suorittava vanki voi- 11731: daan uudelleen päästää ehdonalaiseen vapauteen RTA:n 2 luvun 13 §:n 1 momentin mukaan 11732: hänen suoritettuaan jäännösrangaistusta vähin- vangin ehdonalaiseen vapauteen päästämisestä 11733: tään kolme kuukautta. Jäännösrangaistusta pan- päättää joko oikeusministeriö tai vankilan johto- 11734: naan tällaisessa tapauksessa täytäntöön ehdon- kunta. Ratkaisuvaltaa ei saa siirtää johtokunnalle, 11735: alaisen vapauden ehdoista poikkeavan elämän- jos vangin rangaistusaika on kahta vuotta pitem- 11736: tavan katkaisemiseksi ja tuntuvan varoituksen pi. Jos ratkaisuvalta kuuluu johtokunnalle, se on 11737: antamiseksi ehtoja rikkoneelle. Seuraamus on velvollinen alistamaan kielteiset päätökset oikeus- 11738: kohtuuttoman ankara. Siksi ehdotetaan jäännös- ministeriölle. 11739: rangaistuksen suorittamista koskevan kolmen Edellä mainitun säännöksen soveltamisesta on 11740: kuukauden vähimmäisajan alentamista yhteen annettu tarkempia määräyksiä oikeusministeriön 11741: kuukauteen. Milloin jäännösrangaistus on kuu- päätöksillä. Näiden mukaan ehdonalaisesta va- 11742: kautta lyhyempi, vanki kuitenkin vapautuu eh- pauttamisesta päättää oikeusministeriö, jos van- 11743: dottomasti 16 §:n 1 momentissa säädetyssä järjes- gin uusi rangaistus, mahdollista jäännösrangais- 11744: tyksessä oltuaan laitoksessa jäännösrangaistuksen tusta mukaan lukematta, tai jäännösrangaistus 11745: ajan. on kahta vuotta pitempi. Jos sitä vastoin sekä 11746: Pykälän 3 momentissa säädetään ehdonalaises- uusi rangaistus että jäännösrangaistus kumpikin 11747: ta vapauttamisesta silloin, kun vapaus on julistet- ovat enintään kaksi vuotta, ratkaisuvalta kuuluu 11748: tu menetetyksi uuden rikoksen vuoksi, josta johtokunnalle, vaikka uusi rangaistus ja jäännös- 11749: tuomitaan ehdoton vankeusrangaistus. Ehdon- rangaistus yhteenlaskettuna olisikin kahta vuotta 11750: alaisen vapautensa menettänyt voidaan päästää pitempi. Päätöstä, jolla johtokunta on määrännyt 11751: ehdonalaiseen vapauteen aikaisintaan hänen suo- vangin vapautettavaksi ehdonalaisesti myöhem- 11752: ritettuaan yhteenlaskettua rangaistusta kuusi min kuin kahden viikon kuluttua siitä, jolloin 11753: kuukautta. johtokunta aikaisintaan voisi päästää hänet eh- 11754: Uuden rangaistuksen ja jäännösrangaistuksen donalaiseen vapauteen, on pidettävä sellaisena 11755: yhteenlasketun ajan ollessa enintään kuusi kuu- kielteisenä päätöksenä, joka on alistettava. Johto- 11756: kautta tuomittu joutuu siten suorittamaan koko kunnat eivät kuitenkaan ole kovin usein käyttä- 11757: yhteenlasketun rangaistuksensa rangaistuslaitok- neet mahdollisuutta lykätä ehdonalaista vapaut- 11758: sessa. Osan jäännösrangaistustaan joutuu suorit- tamista kahdella viikolla, vaan ovat alistaneet 11759: tamaan myös vanki, jonka uusi rangaistus on alle kielteiset päätöksensä oikeusministeriölle, jolloin 11760: kuusi kuukautta, mutta yhteenlaskettu rangais- ehdonalainen vapauttaminen yleensä on lykkään- 11761: tusaika ylittää tuon ajan. Milloin suoritettavana tynyt 1-2 kuukaudella. 11762: on yhdestä tai useammasta rikoksesta tuomittu Harkittaessa kysymystä vangin päästämisestä 11763: vähintään yhdeksän kuukauden rangaistus, jään- ehdonalaiseen vapauteen on 2 luvun 13 §:n 11764: nösrangaistus ei vaikuta 13 §:n 1 momentin 2 momentin mukaan otettava huomioon hänen 11765: mukaisia vapautumisajankohtia laskettaessa. rikoksensa laatu ja syyt, vangin aikaisempi elämä 11766: Vaikka rikoksen uusiminen koeaikana on joh- ja käyttäytyminen vankilassa sekä ne olosuhteet, 11767: tanut jäännösrangaistuksen täytäntöönpanoon, joihin hän vapaaksi päästyään joutuu, ja voidaan- 11768: tämä seuraamus on ollut sitä vähäisempi, mitä ko olettaa hänen vastaisuudessa elävän nuhteet- 11769: törkeämpään rikokseen ehdonalaisessa vapaudes- tomasti. Jos vanki on menettänyt ehdonalaisen 11770: sa oleva on syyllistynyt. Sen vuoksi ehdotetaan, vapautensa, menettämisen syy on lisäksi otettava 11771: että edellä mainittu kuuden kuukauden vähim- huomioon. 11772: mäisaika muutettaisiin siten, että vanki voitaisiin Ehdonalaisen vapauttamisen lykkäämisperus- 11773: päästää ehdonalaiseen vapauteen, kun hän on teista ei ole olemassa kirjoitettuja ohjeita. Lyk- 11774: suorittanut rangaistuksestaan 13 §:n 1 momentis- käämisperusteet perustuvat vakiintuneeseen käy- 11775: sa tarkoitetun määräosan uudesta rangaistuksesta täntöön, jota oikeusministeriön istunto päätöksil- 11776: sekä sen lisäksi yhden kuukauden. Näin ehdona- lään ohjaa. Ehdonalaista vapauttamista lykätään 11777: 8 1987 vp. - HE n:o 155 11778: 11779: säännönmukaisesti, jos vanki on syyllistynyt uu- rangaistusajasta riippumatta päättää ehdonalai- 11780: teen rikokseen kahden kuukauden kuluessa va- sesta vapauttamisesta, mutta tätä päätöksentekoa 11781: pautumisestaan, jos vangilla ennestään on yli ohjattaisiin yksityiskohtaisin ohjein. Näissä oh- 11782: kahden vuoden pituinen jäännösrangaistus, joka jeissa määrättäisiin, milloin vanki voidaan aikai- 11783: vielä pitenee, tai jos vanki on syyllistynyt poistu- sintaan päästää ehdonalaiseen vapauteen. Johto- 11784: mislupaehtojen rikkomiseen. Näissä tapauksissa kunnat voisivat kuitenkin ilman alistamisvelvolli- 11785: ehdonalaista vapauttamista lykätään yleensä kah- suutta lykätä ehdonalaista vapauttamista enin- 11786: della kuukaudella vähimmäisajasta. Jos samanai- tään kuukaudella nykyisen kahden viikon sijasta. 11787: kaisesti on olemassa useita lykkäämisperusteita, Tällöin vältettäisiin tarpeettomia alistamisia. 11788: ehdonalainen vapautuminen saattaa lykkääntyä Kuukautta pitemmät lykkäämiset olisi oikeus- 11789: neljällä, ja poikkeuksellisesti, jos vanki on monin- turvasyistä edelleenkin säilytettävä alistamisvel- 11790: kertainen uusija, kuudella kuukaudella. vollisuuden alaisina. 11791: Edellä mainittuja perusteita harkinnanvarai- Sen vuoksi ehdotetaan, että vankiloiden johto- 11792: sempi lykkäämisperuste on huono käytös vanki- kunnat voisivat päättää ehdonalaisesta vapautta- 11793: lassa, mikä tarkoittaa, että vanki on syyllistynyt misesta rangaistuksen pituudesta riippumatta. 11794: useaan kurinpitorikkomukseen. Ehdonalainen Käytännön yhdenmukaisuus varmistettaisiin si- 11795: vapautuminen lykkäämyy tällöin yleensä kor- ten, että oikeusministeriö antaisi ohjeet paitsi 11796: keintaan kahdella kuukaudella. ehdonalaisen vapauttamisen vähimmäisajoista 11797: Rikoksen laadun perusteella ehdonalaista va- myös ehdonalaisen vapauttamisen lykkäämispe- 11798: pauttamista lykätään hyvin harvoin, yleensä vain, rusteista. Lisäksi ehdotetaan, että johtokunta voi- 11799: jos vanki toistuvasti on syyllistynyt tärkeisiin si enintään kuukaudella lykätä vangin päästämis- 11800: väkivaltarikoksiin ja uusimisriskiä voidaan pitää tä ehdonalaiseen vapauteen asiaa oikeusministe- 11801: varteenotettavana. Vapautuminen lykkäämyy täl- riön ratkaistavaksi saattamatta. 11802: löin usealla kuukaudella, joskus jopa vuodella. 11803: Vankeusrangaistusta suorittavaa, joka on sa- 11804: malla vangittuna muusta rikoksesta, ei päästetä 11805: ehdonalaiseen vapauteen tutkintavangiksi. Kes- 11806: keneräinen oikeusjuttu voi myös aiheuttaa eh- 11807: donalaisen vapauttamisen lykkäämisen, vaikka 4.5. Koeajan vähimmäispituus 11808: vanki ei sen johdosta ole vangittuna. 11809: Johtokunnan päätöksellä vapautuu vuosittain RTA:n 2 luvun 17 §:n 2 momentin mukaan 11810: noin 3 300 vankia ja oikeusministeriön päätöksel- koeaika on ehdonalaiseen vapauteen päästettäes- 11811: lä noin 2 000 vankia. Vuosittain käsitellään oi- sä .rangaistuksesta jäljellä oleva aika, kuitenkin 11812: keusministeriössä noin 3 500 ehdonalaista va- e:untään kolme vuotta. Koeaikaa voidaan käytös- 11813: pauttamista koskevaa asiaa. Osa niistä on sellai- nkkomuksen vuoksi pidentää yhteensä enintään 11814: sia, joissa vangin rangaistusaika on kahta vuotta kahdella vuodella. Nykyisen sisältönsä pykälä sai 11815: pitempi, ja osa tapauksia, joissa johtokunta ei ole v~onna 1975 te~dyllä lainmuutoksella, jolla koe- 11816: päästänyt vankia ehdonalaiseen vapauteen vii- alkaa lyhennettun. Uudistusta perusteltiin muun 11817: meistään kahden viikon kuluessa siitä, jolloin muassa sillä, että uuden rikoksen riski on suurin 11818: vanki olisi voinut aikaisintaan vapautua. välittömästi vapautumisen jälkeen ja vähenee sen 11819: On hyvin tärkeätä, että vapauttamisasioissa jälkeen jyrkästi. 11820: noudatetaan yhdenmukaista käytäntöä, koska Pohjoismainen rikosoikeuskomitea on edellä 11821: vankien yhdenvertaisuutta muuten loukataan. mainitussa mietinnössään Villkorlig frihet toden- 11822: Samalla kun varmistetaan käytännön yhden- nut, että koeajan ja siihen liittyvien oikeusvaiku- 11823: mukaisuus, olisi myös pyrittävä vähentämään tusten säilyttäminen on tärkeää, jotta ehdonalai- 11824: turhia käsittelyvaiheita vapauttamisasioissa. sc:lla v~paudella olisi todellista merkitystä. Koe- 11825: Nykyinen kielto siirtää päätösvaltaa johtokun- aJan pttuuden tulee olla suhteessa jäännösran- 11826: nille tähtää käytännön yhdenmukaistamiseen. Se gaistuksen pituuteen. Tätä voidaan perustella 11827: aiheuttaa kuitenkin turhia käsittelyvaiheita, kos- sillä, että koeaika ja siihen liittyvä rangaistusuhka 11828: ka oikeusministeriö useimmissa tapauksissa vah- muodostavat vastapainon sille rangaistusajan ly- 11829: vistaa johtokuntien esitykset. Tarpeettomat käsit- hentämiselle, jonka ehdonalainen vapauttaminen 11830: telyvaiheet vältettäisiin ja samalla edistettäisiin muodostaa. 11831: nykyistä tehokkaammin käytännön yhtenäisyyttä, Komitea suositteli mietinnössään Suomessa 11832: jos vankilan johtokunnalle annettaisiin oikeus voimassa olevaa järjestelmää, jonka mukaan koe- 11833: 1987 vp. - HE n:o 155 9 11834: 11835: ajan vähimmäispituus on sama kuin jäännösran- 5. Esityksen organisatoriset Ja 11836: gaistuksen pituus. Komitea katsoi kuitenkin, että taloudelliset vaikutukset 11837: koeaika voi ylittää jäännösrangaistuksen pituu- 11838: den, jos jäännösrangaistus on hyvin lyhyt. Vä- Lukuun ottamatta sitä, että ehdotuksen mu- 11839: himmäisajaksi komitea hyväksyi enintään 3-6 kaan nykyistä useammassa tapauksessa voitaisiin 11840: kuukautta. siirtää päätäntävaltaa ehdonalaista vapautta kos- 11841: Ehdonalaisesti vapautettu vanki on valvonnas- kevissa asioissa oikeusministeriön vankeinhoito- 11842: sa, jollei häntä nimenomaisesti ole siitä vapautet- osastolta vankilan johtokunnalle, ehdotuksella ei 11843: tu. Jotta valvonnalla olisi käytännön merkitystä, ole organisatorisia vaikutuksia. 11844: koeaika ei saisi olla aivan lyhyt. Tästä syystä Ehdotusten toteuttaminen ei lisäisi eikä myös- 11845: ehdotetaan, että koeaika olisi vähintään kolme kään merkittävästi vähentäisi valtion menoja. 11846: kuukautta, vaikka jäännösrangaistus olisikin tätä Uudistukset jonkin verran vähentävät lyhyttä 11847: lyhyempi. Yhdenvertaisuuden vuoksi vähimmäis- vankeusrangaistusta suorittavien vankien määrää 11848: aika koskisi myös tapauksia, joissa vanki on ja hieman lisäävät niiden vankien määrää, jotka 11849: vapautettu valvonnasta. Enimmäisaika kolme jäännösrangaistuksen lisäksi suorittavat vähintään 11850: vuotta jäisi ennalleen. kahdeksan kuukauden pituista rangaistusta. 11851: Uudistusten on laskettu vähentävän päivittäistä 11852: vankilukua yhteensä enintään sadalla vangilla. 11853: 11854: 11855: 11856: 11857: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 11858: 11859: 11860: 1. Laki rangaistusten täytäntöön- misen edellytyksiä sovelletaan vain paastettäessä 11861: panosta annetun asetuksen 2 ehdonalaiseen vapauteen pykälän 1 momentissa 11862: luvun muuttamisesta tarkoitetuissa tilanteissa. Käytännössä 13 §: n 2 11863: momentin harkintapetusteita sovelletaan myös, 11864: 13 §. Pykälä sisältää nykyisin säännökset eh- kun vanki päästetään ehdonalaiseen vapauteen 2 11865: donalaiseen vapauteen päästämisen edellytyksistä luvun 16 §:ssä tarkoitetuissa tapauksissa. Tämän 11866: sekä päätöksenteosta. vuoksi momenttiin ehdotetaan sellaista muutos- 11867: 1 momentti. Harkinnanvaraiseen ehdonalai- ta, että siitä poistettaisiin harhaanjohtava viittaus 11868: seen vapauteen päästämisen muodollisten edelly- pykälän 1 momenttiin. Lisäksi ilmaus "suoritta- 11869: tysten mukaan voidaan määräajaksi vankeusran- masta täytäntöönpantavana olevaa rangaistusta'' 11870: gaistukseen tuomittu päästää ehdonalaiseen va- ehdotetaan poistettavaksi tarpeettomana. 11871: pauteen, kun hän on suorittanut rangaistukses- 11872: taan, tuomioistuimen rikoslain 3 luvun 11 §:n 3 momentti. Momentti sisältää nykyisin sään- 11873: nökset pakollisesta ehdonalaisesta vapauttamises- 11874: nojalla tekemä vähennys mukaan luettuna, kaksi 11875: ta. Pakollista ehdonalaista vapautta koskevat 11876: kolmannesta tai, milloin ehdonalaiseen vapau- 11877: säännökset ehdotetaan kumottaviksi. Momenttiin 11878: teen päästämiseen on erityisiä syitä, puolet siitä, 11879: otettaisiin säännökset päätösvallasta ehdonalaista 11880: kummassakin tapauksessa vähintään kolme kuu- 11881: vapauttamista koskevissa asioissa. 11882: kautta. 11883: Muutoksena ehdonalaisen vapautumisen muo- Voimassa olevien säännösten mukaan vangin 11884: dollisiin edellytyksiin ehdotetaan, että viimeksi ehdonalaiseen vapauteen päästämisestä päättää 11885: mainittu yleinen kolmen kuukauden vähimmäis- joko oikeusministeriö tai vankilan johtokunta. 11886: aika alennetaan 14 päiväksi. Samalla ehdotetaan Milloin rangaistusaika on yli kaksi vuotta, ratkai- 11887: poistettavaksi sanonta ehdonalaisen vapauden suvaltaa ei saa siirtää johtokunnalle. Johtokun- 11888: harkinnanvaraisuudesta. Sanonta käy tarpeetto- nan on alistettava oikeusministeriölle sellainen 11889: maksi, kun luovutaan pakollisesta ehdonalaisesta kielteinen päätös, jolla vangin ehdonalaista va- 11890: vapauttamisesta. pauttamista on päätetty lykätä yli kahdella viikol- 11891: 2 momentti. Momentin nykyisen sanamuodon la siitä, kun vanki aikaisintaan olisi voinut vapau- 11892: mukaan siinä lueteltuja ehdonalaisen vapautta- tua. 11893: 11894: 2 4385011125 11895: 10 1987 vp. - HE n:o 155 11896: 11897: Päätöksenteon yksinkertaistaiDiseksi ehdote- mukaisesti koko jäännösrangaistuksen suoritettu- 11898: taan, että kaikki oikeusministeriön istunnossa aan. 11899: nykyisin ratkaistavat ehdonalaiseen vapauteen Säännös kirjoitettaisiin nykyistä yksinkertai- 11900: päästämistä koskevat asiat voitaisiin siirtää vanki- semmin. Voimassa olevan lain mutkikas sanonta 11901: loiden johtokuntien ratkaistaviksi. Ehdotuksen tarkoittaa yksinomaan jäännösrangaistusta suorit- 11902: mukaan vankilan johtokunnan olisi saatettava tavaa vankia. Ehdotuksessa tämä sanottaisiin suo- 11903: vangin ehdonalaista vapauttamista koskeva kiel- raan. Koska pakollinen ehdonalainen vapautta- 11904: teinen päätös oikeusministeriön käsiteltäväksi minen kumottaisiin, sana ''harkinnanvaraiseen'' 11905: vain jos vapauttamista lykätään yli kuukauden. poistettaisiin tästä momentista. "Kärsiminen" 11906: Vapauttamiskäytännön yhdenmukaistamiseksi muutettaisiin nykykielen mukaisesti "suorittami- 11907: tulee oikeusministeriön vankeinhoito-osasto laati- seksi". 11908: maan ohjeet lykkäämisperusteista. 3 momentti. Momentin ensimmäisessä virk- 11909: 4 momentti. Momentissa säädetään nykyisin, keessä säädetään siitä, milloin jäännösrangaistuk- 11910: että jos vapausrangaistukset on RTA:n 2 luvun 1 sen lisäksi muuta välittömästi tuomittua vankeus- 11911: a §:n mukaan laskettu yhteen, määräytyy vangin rangaistusta suorittava päästetään ehdonalaiseen 11912: ehdonalaiseen vapauteen päästäminen rangais- vapauteen. Nykyisen säännöksen mukaan tällais- 11913: tusten yhteenlasketun ajan mukaan. Koska sään- ta vankia ei voida päästää uudelleen harkinnan- 11914: nös on itsestään selvänä tarpeeton, se ehdotetaan varaiseen ehdonalaiseen vapauteen, ennen kuin 11915: kumottavaksi. Sen sijaan momenttiin ehdotetaan hän on suorittanut yhteenlaskettua rangaistusta 11916: otettaviksi säännökset vangin kuulemisesta eh- ajan, joka vastaa 13 §:n 1 momentissa säädettyä 11917: donalaista vapauttamista koskevan päätöksenteon osaa muusta rangaistuksesta, kuitenkin vähintään 11918: yhteydessä sekä päätösten perustelemisesta. Va- kuusi kuukautta. Mainittu kuuden kuukauden 11919: pauttamista käsiteltäessä on vangille varattava vähimmäisaika ehdotetaan lyhennettäväksi siten, 11920: tilaisuus tulla kuulluksi, ja selostus hänen lausu- että vanki voitaisiin päästää ehdonalaiseen vapau- 11921: mastaan on liitettävä ministeriöön toimitettaviin teen, kun hän on suorittanut rangaistuksestaan 11922: asiakirjoihin. Ehdotettu säännös vastaa asiallisesti 13 §:n 1 momentissa tarkoitetun määräosan uu- 11923: nykyisen 13 §:n 1 momentin viimeistä lausetta. desta rangaistuksesta sekä sen lisäksi yhden kuu- 11924: Lisäksi ehdotetaan, että kielteinen päätös on kauden. 11925: perusteltava. Momentin ensimmäisen virkkeen sanat ''välit- 11926: 16 §. Pykälässä ovat säännökset ehdonalaisen tömästi tuomittua'' ehdotetaan tarpeenomina 11927: vapautensa menettäneen uudelleen vapauttami- poistettaviksi. Samoin ehdotetaan kumottaviksi 11928: sesta sekä jäännösrangaistuksen vaikutuksesta va- ensimmäisen virkkeen maininta harkinnanvarai- 11929: pauttamisen ajankohtaan. sesta ehdonalaisesta vapauttamisesta ja toisen 11930: virkkeen säännökset pakollisesta ehdonalaisesta 11931: 1 momentti. Momentti koskee ehdonalaisen vapauttamisesta yhdenmukaisesti 13 §:n 3 mo- 11932: vapautensa menettäneen panemisesta uudelleen mentin säännösten kanssa. Momentin kirjoitusta- 11933: rangaistuslaitokseen suorittamaan jäännösrangais- pa muutettaisiin yhdenmukaiseksi 2 momentin 11934: tustaan. Säännöksen mukaan ehdonalaisen va- ehdotetun kirjoitustavan kanssa. 11935: pautensa menettäneen on oltava laitoksessa vä- Nykyinen 4 momentti sisältää säännökset eh- 11936: hintään kaksi kuukautta, vaikka jäännösrangais- donalaista vapauttamista koskevasta päätöksen- 11937: tus olisikin tätä lyhyempi. teosta ja johtokunnan päätöksen alistamisesta 11938: Yleisperusteluissa esitetyistä syistä mainittu oikeusministeriön ratkaistavaksi. Koska asiasta 11939: kahden kuukauden vähimmäisaika ehdotetaan ehdotetaan otettaviksi säännökset 13 §:n 3 ja 4 11940: poistettavaksi. Muilta osin ehdotettu säännös momenttiin, ehdotetaan momentti tarpeettoma- 11941: vastaa sisällöltään voimassa olevaa säännöstä. na kumottavaksi. Ehdonalaisesta vapauttamisesta 11942: 2 momentti. Momentissa säädetään yksin- päätetään samassa järjestyksessä riippumatta siitä, 11943: omaan jäännösrangaistusta suorittavan vangin onko tuomitulla suoritettavanaan pelkkä jäännös- 11944: päästämisestä uudelleen ehdonalaiseen vapau- rangaistus vai sen lisäksi muu rangaistus. 11945: teen. Vapautuminen on mahdollista vangin suo- 17 §:n 2 momentti. Koeaika on lainkohdan 11946: ritettua jäännösrangaistuksestaan vähintään kol- mukaan ehdonalaiseen vapauteen päästettäessä 11947: me kuukautta. Tämä kolmen kuukauden vähim- jäljellä oleva rangaistusaika, kuitenkin enintään 11948: mäisaika ehdotetaan lyhennettäväksi yhteen kuu- kolme vuotta. Tätä aikaa voidaan käytösrikko- 11949: kauteen. Mikäli jäännösrangaistus olisi tätä lyhy- muksen perusteella pidentää enintään kahdella 11950: empi, vanki vapautuisi 16 §:n 1 momentin vuodella. Koeajalle ehdotetaan säädettäväksi eri- 11951: 1987 vp. - HE n:o 155 11 11952: 11953: tyinen vähimmäispituus, joka olisi kolme kuu- rinnastuvia ratkaisuja. Ne synnyttavat vangille 11954: kautta. Koeajan enimmäispituus ehdotetaan py- oikeuksia, joita tavallisessa säätämisjärjestyksessä 11955: sytettäväksi ennallaan. säädetyllä lailla ei pitäisi häneltä evätä. 11956: Nykyisen lain käyttämän sanonnan "vapaaksi Ehdonalaisen vapautumisen ajankohtaa koske- 11957: päästettäessä rangaistuksesta jäljellä oleva aika'' va ennakolta tehty ratkaisu on nimenomainen 11958: sijasta käytettäisiin sanontaa '' jäännösrangaistuk- hallintopäätös. Se oikeuttaa vangin odottamaan 11959: sen pituinen''. Jäännösrangaistus on määritelty vapautumista päätettynä ajankohtana. Täytän- 11960: 16 §:n 1 momentissa vapaaksi päästettäessä ran- töönpanon alussa lasketaan vangin aikaisin mah- 11961: gaistuksesta jäljellä olevaksi ajaksi. dollinen vapautumisajankohta. Tämä annetaan 11962: vangille tiedoksi. Myös tämä laskelma käsitetään 11963: vankien keskuudessa siten, että se oikeuttaa 11964: 2. Tarkemmat säännökset Ja mää- odottamaan vapautumista laskettuna ajankohta- 11965: räykset na, jollei vangista itsestään johtuvista syistä va- 11966: pautuminen tästä lykkäänny. Siten tavallisella 11967: Ehdonalaista vapauttamista koskevan paatos- lailla ei pitäisi siirtää myöhemmäksi ainakaan 11968: vallan siirtäminen nykyistä useammin vankiloi- päätettyä, muttei tällaista lasketmakaan tiedoksi 11969: den johtokunnille edellyttää, että oikeusministe- annettua ehdonalaisen vapautumisen ajankohtaa. 11970: riö antaa ohjeet niistä perusteista, joiden vuoksi Toisaalta on selvää, että uuden lain, jos se 11971: vapauttamista lykätään lain säätämien määrä- oikeuttaa aikaisempaan vapautumiseen, pitää 11972: osien tultua suoritetuiksi. Ohjeet annettaisiin koskea sen voimaan tullessa rangaistuslaitoksessa 11973: samanaikaisesti ehdotettujen lainmuutosten voi- rangaistustaan suorittavia vankeja. Käytännössä 11974: maantulon kanssa. Siksi ehdotetaan, että lain päädytään hyvin samantapaiseen tilanteeseen 11975: täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin kuin mitä lievemmän lain periaate merkitsisi. 11976: saataisiin ryhtyä jo ennen lain voimaantuloa. Selvyyden vuoksi lakiin pitäisi ottaa säännös 11977: siirtymäkautta varten. Laintarkastuskunnan eh- 11978: dotuksen mukaisesti laaditut voimaantulosään- 11979: 3. Voimaan tulo nöksen 2 ja 3 momentti toteuttavat periaatetta, 11980: jonka mukaan siirtymäkautena tulee sovelletta- 11981: Jotta ehdonalaista vapautumista koskevat oi- vaksi vangille edullisempi laki. 11982: keusministeriön ohjeet ehdittäisiin laatia ennen Lisäksi voimaantulosäännöksessä mainittaisiin 11983: lain voimaantuloa, laki saatettaisiin voimaan selvyyden vuoksi, että ehdotettu koeajan vähim- 11984: noin puolen vuoden kuluttua siitä, kun eduskun- mäispiruus ei koske ennen lain voimaantuloa 11985: ta on sen hyväksynyt. alkaneita koeaikoja. 11986: Rangaistuksen täytäntöönpanoa koskevien 11987: säännösten muutoksiin ei sovelleta niin kutsuttua Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 11988: lievemmän lain periaatetta. Kuitenkin täytän- nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 11989: töönpanossa tehdään hallintopäätöksiä tai niihin 11990: 12 1987 vp. - HE n:o 155 11991: 11992: 11993: 11994: 11995: Laki 11996: rangaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen 2 luvun muuttamisesta 11997: 11998: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rangaistusten täytäntöönpanosta 19 päivänä joulu- 11999: kuuta 1889 annetun asetuksen 2 luvun 13 ja 16 § sekä 17 § :n 2 momentti, 12000: sellaisina kuin ne ovat, 13 §muutettuna 1 päivänä huhtikuuta 1966, 10 päivänä joulukuuta 1971 ja 12001: 31 päivänä joulukuuta 1975 annetuilla laeilla (203/66, 840/71 ja 1036/75), 16 § muutettuna 12002: kahdella ensiksi mainitulla lailla sekä 17 §:n 2 momentti viimeksi mainitussa laissa, näin kuuluviksi: 12003: 12004: 2 luku 12005: Yleisiä säännöksiä vankeusrangaistuksesta Ja vaksi. Oikeusministeriö voi määrätä, että johto- 12006: sakon muuntorangaistuksesta kunnan päätöksessä tarkoitettu asia on saatettava 12007: ministeriön ratkaistavaksi muissakin tapauksissa. 12008: 13 § Käsitellessään ehdonalaista vapauttamista kos- 12009: Määräajaksi vankeusrangaistukseen tuomittu kevaa asiaa johtokunnan on varattava vangille 12010: voidaan päästää ehdonalaiseen vapauteen, kun tilaisuus tulla kuulluksi. Johtokunnan on mi- 12011: hän on suorittanut rangaistuksestaan, tuomio- nisteriöön toimitettaviin asiakirjoihin liitettävä 12012: istuimen rikoslain 3 luvun 11 §:n nojalla tekemä selostus vangin asian käsittelyssä esittämästä lau- 12013: vähennys mukaan luettuna, kaksi kolmannesta sumasta. Ehdonalaista vapauttamista koskeva 12014: tai, milloin ehdonalaiseen vapauteen päästämi- kielteinen päätös on perusteltava. 12015: seen on erityisiä syitä, puolet siitä, kummassakin 12016: tapauksessa kuitenkin vähintään 14 päivää. 16 § 12017: Harkittaessa kysymystä vangin päästämisestä Ehdonalaisen vapautensa menettänyt on toimi- 12018: ehdonalaiseen vapauteen on otettava huomioon tettava vankilaan suorittamaan sitä rangaistusta, 12019: hänen rikoksensa laatu ja syyt, hänen aikaisempi joka oli jäljellä, kun hänet päästettiin vapaaksi 12020: elämänsä ja käyttäytymisensä rangaistuslaitokses- (jäännösrangaistus). 12021: sa sekä ne olosuhteet, joihin hän vapaaksi päästy- Vanki, joka suorittaa yksinomaan jäännösran- 12022: ään joutuu, sekä selvitys siitä, että hänellä on gaistusta, voidaan päästää uudelleen ehdonalai- 12023: rehellinen toimeentulo, ja voidaanko mainittujen seen vapauteen hänen suoritettuaan jäännösran- 12024: seikkojen tai muiden syiden perusteella olettaa gaistusta vähintään yhden kuukauden. 12025: hänen vastaisuudessa elävän nuhteettomasti. Jos Vanki, joka jäännösrangaistuksen lisäksi suorit- 12026: vanki on aikaisemmin päästetty ehdonalaiseen taa muuta vankeusrangaistusta, voidaan päästää 12027: vapauteen, on lisäksi otettava huomioon ehdona- uudelleen ehdonalaiseen vapauteen hänen suori- 12028: laisen vapauden menettämisen syy. Vangin eh- tettuaan yhteenlaskettua rangaistusta ajan, joka 12029: donalaiseen vapauteen päästämistä koskeva kysy- vastaa 13 §:n 1 momentissa säädettyä osaa maini- 12030: mys voidaan ratkaista jo ennakolta ja asettaa tusta muusta rangaistuksesta, sekä sen lisäksi 12031: samalla ehdoksi, että vanki ennen vapauttamista yhden kuukauden. 12032: esittää vankilanjohtajalle hyväksyttävän selvityk- 12033: sen toimeentulostaan ehdonalaisessa vapaudessa 17 § 12034: ja käyttäytyy rangaistuslaitoksessa moitteettomas- 12035: ti. Samalla voidaan määrätä muita ehtoja, jotka Koeaika on jäännösrangaistuksen pituinen, 12036: vangin on täytettävä päästäkseen ehdonalaiseen kuitenkin vähintään kolme kuukautta ja enin- 12037: vapauteen. tään kolme vuotta. Koeaikaa voidaan 15 §:n 12038: Ehdonalaiseen vapauteen päästämisestä päät- 1 momentin nojalla pidentää yhteensä enintään 12039: tää oikeusministeriö tai sen ohjeiden mukaan kahdella vuodella. 12040: vankilan johtokunta. Jos johtokunta on päättä- 12041: nyt, ettei vankia ole päästettävä ehdonalaiseen Tämä laki tulee voimaan päivänä 12042: vapauteen kuukauden kuluessa siitä, jolloin hä- kuuta 19 12043: net oikeusministeriön ohjeiden mukaan voidaan Tätä lakia on sovellettava myös paastettäessä 12044: aikaisintaan päästää ehdonalaiseen vapauteen, ehdonalaiseen vapauteen vanki, jonka rangaistus- 12045: päätös on saatettava oikeusministeriön ratkaista- aika on alkanut ennen lain voimaantuloa. Mikäli 12046: 1987 vp. - HE n:o 155 13 12047: 12048: vanki aikaisemman lain mukaan voitaisiin pääs- muun vankeusrangaistuksen vaikutus ehdonalai- 12049: tää aikaisemmin ehdonalaiseen vapauteen, on seen vapautumiseen määräytyy soveltamalla lie- 12050: kuitenkin noudatettava viimeksi mainittua lakia. vempää lakia siten kuin 2 momentissa on säädet- 12051: Jos 2 momentissa tarkoitetun vangin suoritet- ty. 12052: tavaksi tulee tämän lain tultua voimaan hänen jo Mitä 17 §:n 2 momentissa on säädetty vähim- 12053: suoritettavanaan olevan rangaistuksen kanssa yh- mästä koeajasta, ei ole sovellettava ennen tämän 12054: teenlaskettava jäännösrangaistus, sen vaikutus lain voimaantuloa alkaneeseen koeaikaan. 12055: ehdonalaisen vapautumisen ajankohtaan määräy- Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 12056: tyy tämän lain mukaan. Tällaisen vangin suori- täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. 12057: tettavaksi tämän lain voimassa ollessa tulevan 12058: 12059: Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 1987 12060: 12061: 12062: Tasavallan Presidentti 12063: MAUNO KOIVISTO 12064: 12065: 12066: 12067: 12068: Oikeusministeri Matti Louekoski 12069: 14 1987 vp. - HE n:o 155 12070: 12071: Ltite 12072: 12073: 12074: 12075: 12076: Laki 12077: rangaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen 2 luvun muuttamisesta 12078: 12079: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rangaistusten täytäntöönpanosta 19 päivänä joulu- 12080: kuuta 1889 annetun asetuksen 2 luvun 13 ja 16 § sekä 17 §:n 2 momentti, 12081: sellaisina kuin ne ovat, 13 §muutettuna 1 päivänä huhtikuuta 1966, 10 päivänä joulukuuta 1971 ja 12082: 31 päivänä joulukuuta 1975 annetuilla laeilla (203/66, 840/71 ja 1036/75), 16 § muutettuna 12083: kahdella ensiksi mainitulla lailla sekä 17 §:n 2 momentti viimeksi mainitussa laissa, näin kuuluviksi: 12084: 12085: Voimassa oleva laki Ehdotus 12086: 12087: 2 luku 12088: Yleisiä säännöksiä vankeusrangaistuksesta Ja 12089: sakon muuntorangaistuksesta 12090: 12091: 13 §. 13 § 12092: Määräajaksi vapausrangaistukseen tuomittu Määräajaksi vankeusrangaistukseen tuomittu 12093: voidaan päästää ehdonalaiseen vapauteen, kun voidaan päästää ehdonalaiseen vapauteen, kun 12094: hän on suorittanut rangaistuksestaan, tuomio- hän on suorittanut rangaistuksestaan, tuomio- 12095: istuimen rikoslain 3 luvun 11 §:n nojalla tekemä istuimen rikoslain 3 luvun 11 §:n nojalla tekemä 12096: vähennys mukaan luettuna, kaksi kolmannesta vähennys mukaan luettuna, kaksi kolmannesta 12097: tai, milloin ehdonalaiseen vapauteen päästämi- tai, milloin ehdonalaiseen vapauteen päästämi- 12098: seen on erityisiä syitä, puolet siitä, kummassakin seen on erityisiä syitä, puolet siitä, kummassakin 12099: tapauksessa kuitenkin vähintään kolme kuukaut- tapauksessa kuitenkin vähintään 14 päivää. 12100: ta (harkinnan varain en e h donalainen 12101: vapaus) . Vangin ehdonalaiseen vapauteen (Ks. ehdotuksen 3 ja 4 mom.) 12102: päästämisestä päättää oikeusministeriö tai sen 12103: antamien ohjeiden mukaan rangaistuslaitoksen 12104: johtokunta vankia kuultuaan. Ratkaisuvaltaa ei 12105: kuitenkaan saa siirtää johtokunnalle, milloin ran- 12106: gaistusaika on kahta vuotta pitempi. Jos johto- 12107: kunta on päättänyt, ettei vankia ole päästettävä 12108: ehdonalaiseen vapauteen, päätös on alistettava 12109: oikeusministeriön vahvistettavaksi. Jos ehdonalai- 12110: seen vapauteen päästämisestä edellä sanotun mu- 12111: kaisesti päättää oikeusministeriö, rangaistuslai- 12112: toksen johtokunnan on asiaa koskevaan esityk- 12113: seensä tai lausuntoonsa liitettävä selostus vangin 12114: asian käsittelyssä esittämästä lausumasta ja lausu- 12115: man perustelut. 12116: Harkittaessa kysymystä vangin päästämisestä Harkittaessa kysymystä vangin paastam1sestä 12117: 1 momentin mukaan ehdonalaiseen vapauteen ehdonalaiseen vapauteen on otettava huomioon 12118: on otettava huomioon hänen rikoksensa laatu ja hänen rikoksensa laatu ja syyt, hänen aikaisempi 12119: syyt, vangin aikaisempi elämä ja käyttäytyminen elämänsä ja käyttäytymisensä rangaistuslaitokses- 12120: rangaistuslaitoksessa sekä ne olosuhteet, joihin sa sekä ne olosuhteet, joihin hän vapaaksi päästy- 12121: hän vapaaksi päästyään joutuu, sekä selvitys siitä, ään joutuu, sekä selvitys siitä, että hänellä on 12122: että hänellä on rehellinen toimeentulo, ja voi- rehellinen toimeentulo, ja voidaanko mainittujen 12123: 1987 vp. - HE n:o 155 15 12124: 12125: Voimassa oleva laki Ehdotus 12126: 12127: daanko mainittujen seikkojen tai muiden syiden seikkojen tai muiden syiden perusteella olettaa 12128: perusteella olettaa hänen vastaisuudessa elävän hänen vastaisuudessa elävän nuhteettomasti. Jos 12129: nuhteettomasti. Jos vanki on aikaisemmin pääs- vanki on aikaisemmin päästetty ehdonalaiseen 12130: tetty ehdonalaiseen vapauteen suorittamasta täy- vapauteen, on lisäksi otettava huomioon ehdon- 12131: täntöönpantavana olevaa rangaistusta, on lisäksi alaisen vapauden menettämisen syy. Vangin eh- 12132: otettava huomioon ehdonalaisen vapauden me- donalaiseen vapauteen päästämistä koskeva kysy- 12133: nettämisen syy. Vangin ehdonalaiseen vapauteen mys voidaan ratkaista jo ennakolta ja asettaa 12134: päästämistä koskeva kysymys voidaan ratkaista jo samalla ehdoksi, että vanki ennen vapauttamista 12135: ennakolta ja asettaa samalla ehdoksi, että vanki esittää vankilanjohtajalle hyväksyttävän selvityk- 12136: ennen vapauttamista esittää vankilanjohtajalle sen toimeentulostaan ehdonalaisessa vapaudessa 12137: hyväksyttävän selvityksen toimeentulostaan eh- ja käyttäytyy rangaistuslaitoksessa moitteettomas- 12138: donalaisessa vapaudessa ja käyttäytyy rangaistus- ti. Samalla voidaan määrätä muita ehtoja, jotka 12139: laitoksessa moitteettomasti. Samalla voidaan vangin on täytettävä päästäkseen ehdonalaiseen 12140: määrätä muita ehtoja, jotka vangin on täytettävä vapauteen. 12141: päästäkseen ehdonalaiseen vapauteen. Ehdonalaiseen vapauteen päästämisestä päät- 12142: tää oikeusministeriö tai sen ohjeiden mukaan 12143: (Ks. voimassa olevan lain 1 mom.) vankilan johtokunta. jos johtokunta on päättä- 12144: nyt, ettei vankia ole päästettävä ehdonalaiseen 12145: Vankilanjohtajan on päästettävä ehdonalaiseen vapauteen kuukauden kuluessa siitä, jolloin hä- 12146: vapauteen vanki, jonka määräaikaisen vapausran- net oikeusministeriön ohjeiden mukaan voidaan 12147: gaistuksen täytäntöönpano on kestänyt vähintään atkaisintaan päästää ehdonalaiseen vapauteen, 12148: kuusi kuukautta ja jonka rangaistuksesta on kär- päätös on saatettava oikeusministeriön ratkaista- 12149: simättä ainoastaan kuudesosa (p a k o 11 i n en vaksi. Otkeusministeriö voi määrätä, että johto- 12150: ehdonalainen vapaus), jollei oikeus- kunnan päätöksessä tarkoitettu asia on saatettava 12151: ministeriö, rangaistuslaitoksen johtokunnan esi- ministeriön ratkaistavaksi muissakin tapauksissa. 12152: tyksestä tai johtokuntaa kuultuaan, ole toisin Käsitellessään ehdonalaista vapauttamista kos- 12153: määrännyt tahi vangille 10 §:n nojalla määrätyn kevaa asiaa johtokunnan on varattava vangtlle 12154: kurinpitorangaistuksen täytäntöönpano taikka se, tilaisuus tulla kuulluksi. johtokunnan on mi- 12155: mitä 16 §:ssä säädetään, ole esteenä vapaaksi nisteriöön toimitettaviin asiakirjoihin liitettävä 12156: päästämiselle. selostus vangin asian käsittelyssä esittämästä lau- 12157: jos vapausrangaistukset on 1 a §:n mukaan sumasta. Ehdonalaista vapauttamista koskeva 12158: yhteenlaskettu, määräytyy vangin ehdonalaiseen kielteinen päätös on perusteltava. 12159: vapauteen pääseminen rangaistusten yhteenlaske- 12160: tun ajan mukaan. 12161: 12162: 16 §. 16 § 12163: Jos ehdonalaiseen vapauteen päästetty henkilö Ehdonalaisen vapautensa menettänyt on toimi- 12164: julistetaan vapautensa menettäneeksi, on hänet tettava vanktfaan suorittamaan sitä rangaistusta, 12165: jälleen pantava rangaistuslaitokseen kärsimään joka oli jäljellä, kun hänet päästettiin vapaaksi 12166: sitä rangaistusta, joka oli jäljellä silloin, kun (jäännösrangaistus). 12167: hänet päästettiin vapaaksi (jäännösrangaistus). 12168: Hänen on kuitenkin oltava rangaistuslaitoksessa 12169: vähintään kaksi kuukautta. 12170: Milloin ehdonalaiseen vapauteen päästetty on Vanki, joka suorittaa yksinomaan jäännösran- 12171: menettänyt vapautensa käytösrikkomuksen vuok- gaistusta, voidaan päästää uudelleen ehdonalai- 12172: si tai sellaisen uuden rikoksen johdosta, josta ei seen vapauteen hänen suoritettuaan jäännösran- 12173: ole välittömästi tuomittu vapausrangaistusta, hä- gaistusta vähintään yhden kuukauden. 12174: net voidaan päästää uudelleen harkinnanvarai- 12175: seen ehdonalaiseen vapauteen hänen kärsittyään 12176: jäännösrangaistusta vähintään kolme kuukautta. 12177: Jos ehdonalaisen vapautensa menettäneen kär- Vanki, joka jäännösrangaistuksen lisäksi suorit- 12178: sittävänä on jäännösrangaistuksen lisäksi muu taa muuta vankeusrangaistusta, voidaan päästää 12179: 16 1987 vp. - HE n:o 155 12180: 12181: Voimassa oleva laki Ehdotus 12182: välittömästi tuomittu vapausrangaistus, häntä ei uudelleen ehdonalaiseen vapauteen hänen suori- 12183: voida päästää uudelleen harkinnanvaraiseen eh- tettuaan yhteenlaskettua rangaistusta ajan, joka 12184: donalaiseen vapauteen ennen kuin hän on kärsi- vastaa 13 §:n 1 momentissa säädettyä osaa maini- 12185: nyt yhteenlaskettua rangaistusta ajan, joka vastaa tusta muusta rangaistuksesta, sekä sen lisäksi 12186: 13 §: n 1 momentissa säädettyä osaa mainitusta yhden kuukauden. 12187: muusta rangaistuksesta, kuitenkin vähintään 12188: kuusi kuukautta. Pakolliseen ehdonalaiseen va- 12189: pauteen hänet voidaan 13 §:n 3 momentin 12190: mukaan päästää, kun hänellä on yhteenlasketusta 12191: rangaistuksesta kärsimättä enaa kuudesosaa 12192: muusta rangaistuksesta vastaava aika. 12193: Mtlloin johtokunta on päättänyt, ettei vankia 12194: ole päästettävä harkinnanvaraiseen ehdonalaiseen 12195: vapauteen edellä 2 ja 3 momentissa mainitussa 12196: ajassa, päätös on alistettava oikeusministeriön 12197: vahvistettavaksi. jos 3 momentissa tarkoitetun 12198: muun rangaistuksen aika on kahta vuotta pitem- 12199: pi, vangin päästämisestä harkinnanvaraiseen eh- 12200: donalaiseen vapauteen päättää oikeusministeriö 12201: johtokunnan esityksestä tai hankittuaan johto- 12202: kunnan lausunnon. 12203: 17 §. 17 § 12204: 12205: Koeaika on vapaaksi päästettäessä rangaistuk- Koeaika on jäå·nnösrangaistuksen pituinen, 12206: sesta jäljellä oleva aika, kuitenkin enintään kol- kuitenkin vähintään kolme kuukautta ja enin- 12207: me vuotta. Koeaikaa voidaan 15 §:n 1 momentin tään kolme vuotta. Koeaikaa voidaan 15 §:n 12208: nojalla pitentää yhteensä enintään kahdella vuo- 1 momentin nojalla pidentää yhteensä enintään 12209: della. kahdella vuodella. 12210: 12211: Tämä laki tulee votmaan päivänä 12212: kuuta 19 12213: Tätä lakia on sovellettava myös päästettäessä 12214: ehdonalaiseen vapauteen vanki, jonka rangaistus- 12215: aika on alkanut ennen lain voimaantuloa. Mikäli 12216: vanki aikaisemman lain mukaan voitaisiin pääs- 12217: tää aikaisemmin ehdonalaiseen vapauteen, on 12218: kuitenkin noudatettava viimeksi mainittua lakia. 12219: jos 2 momentissa tarkoitetun vangin suoritet- 12220: tavaksi tulee tämän lain tultua voimaan hänen jo 12221: suoritettavanaan olevan rangaistuksen kanssa yh- 12222: teenlaskettava jäännösrangaistus, sen vaikutus 12223: ehdonalaisen vapautumisen ajankohtaan määräy- 12224: tyy tämän lain mukaan. Tällaisen vangin suori- 12225: tettavaksi tämän lain voimassa ollessa tulevan 12226: muun rangaistuksen vaikutus ehdonalaiseen va- 12227: pautumiseen määräytyy soveltamalla lievempää 12228: lakia siten kuin 2 momentissa on säädetty. 12229: Mitä 17 §:n 2 momentissa on säädetty vähim- 12230: mästä koeajasta, ei ole sovellettava ennen tämän 12231: lain voimaantuloa alkaneeseen koeaikaan. 12232: Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä· sen 12233: täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. 12234: 1987 vp. - HE n:o 156 12235: 12236: 12237: 12238: 12239: Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi rangaistusten täytäntöön- 12240: panosta annetun asetuksen 2 luvun 1 a §:n ja rikoslain 7 luvun 12241: 8 §:n muuttamisesta 12242: 12243: 12244: 12245: 12246: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 12247: 12248: Esityksessä ehdotetaan nykyistä vankeusran- tussa järjestelmässä laskettaisiin suoritettava ran- 12249: gaistuksen täytäntöönpanokäytäntöä muutetta- gaistus siten, että täytäntöönpano kohdistuisi 12250: vaksi niissä tapauksissa, joissa tuomittu on suorit- täytäntöönpantavalla olevan ja täytäntöönpanta- 12251: tanut täytäntöönpantavana olevasta yhdistetystä vana olleen rangaistuksen erotukseen. Muutos 12252: tai muutoksenhaun vuoksi ankarammaksi muut- toteutettaisiin muuttamalla rangaistusten täytän- 12253: tuneesta rangaistuksesta osan. Täytäntöönpanta- töönpanosta annetun asetuksen 2 luvun 1 a §:ää 12254: va rangaistus määräytyy nykyisessä käytännössä ja rikoslain 7 luvun 8 §:ää. 12255: mutkikkaitten laskutoimitusten perusteella siten, 12256: että huomioon otetaan joukko aikaisemmin täy- Tarkoitus on, että ehdotetut lait tulevat voi- 12257: täntöönpantavalla olleita rangaistuksia, mistä sit- maan noin puolen vuoden kuluttua siitä, kun 12258: ten vähennetään niistä jo suoritettu osa. Ehdote- eduskunta on ne hyväksynyt. 12259: 12260: 12261: 12262: 12263: PERUSTELUT 12264: 12265: 12266: 1. Nykyinen tilanne Ja ehdotetut joihin sitä ei ole yhdistettävä, vaan joiden kanssa 12267: muutokset se on laskettava yhteen. Kun tuomittu sitten 12268: päästetään ehdonala'iseen vapauteen kaikista 12269: Rangaistuksia yhdistettäessä käy usein niin, näistä yhteenlaskemista rangaistuksista, osa niistä 12270: että kahdesta rikoksesta toinen tulee tuomitta- on jäänyt suorittamatta. Silloin sitä, kuinka pal- 12271: vaksi vasta sen jälkeen, kun toisesta rikoksesta jon kustakin yksittäisestä rangaistuksesta on pan- 12272: tuomittu vankeusrangaistus on jo kokonaan tai tu täytäntöön, ei ole mahdollista määritellä. 12273: osaksi pantu täytäntöön. Yhdistetystä rangaistuk- Käytännössä on jouduttu menettdemään siten, 12274: sesta on rikoslain 7 luvun 8 §:n 1 momentin että yhdistettyä rangaistusta täytäntöönpantaessa 12275: mukaan tällöin vähennettävä, mitä siitä on aikai- on otettu huomioon kaikki nekin rangaistukset, 12276: semmin pantu täytäntöön. Rangaistuksia täytän- jotka olivat täytäntöönpantavina samalla kertaa 12277: töönpantaessa tuon vähennyksen tekeminen on k~i~ yhd~s~ettyy? ranga~stukseen nyt s1sältyvä 12278: varsin yksinkertaista silloin, kun yhdistettyyn ran- a1ka1semp1 p vam osaksi täytäntöönpantu .ran- 12279: gaistukseen sisältyvä aikaisempi rangaistus on gaistus. Kun usein käy vielä siten, että tuomittu 12280: pantu täytäntöön. Yhdistetystä rangaistuksesta joutuu toistuvasti rangaistuslaitokseen osan ran- 12281: tuolloin vain vähennetään tuo aikaisempi ran- gaistuksista jäädessä aina suorittamatta, rangais- 12282: gaistus ja erotus pannaan täytäntöön. tusaikojen laskenta muodostuu hyvin työlääksi ja 12283: tuottaa vaikeita sovellutusongelmia. 12284: Tilanne on paljon mutkikkaampi silloin, kun 12285: aikaisempi rangaistus on pantu täytäntöön samal- Edellä tarkoitetuissa tapauksissa epäkohdat ei- 12286: la kertaa muiden sellaisten rangaistusten kanssa, vät rajoitu yksistään täytäntöönpanon teknisiin 12287: 360329M 12288: 2 1987 vp. - HE n:o 156 12289: 12290: vaikeuksiin. Täytäntöönpanoasiakirjojen ja lasku- toonpantavana ollut rangaistus on muuttunut 12291: tapojen vaikeaselkoisuus on oikeusturvaHekin pitemmäksi vastapuolen muutoksenhaun perus- 12292: vaaraksi. Merkittävä epäkohta on siinä, että ny- teella. 12293: kyistä täytäntöönpanotapaa noudatettaessa se ai- Kummassakin tapauksessa ehdotus siis merkit- 12294: ka, joka tuomitun on suoritettava kahdesta sisi, että täytäntöön pantaisiin ainoastaan se ero- 12295: samanpituisesta rangaistuksesta rangaistuslaitok- tus, jonka verran uusi tuomio on aikaisemmin 12296: sessa, saattaa eri syistä muodostua kovin eripitui- täytäntöönpantavana ollutta pitempi. Tähän ei 12297: seksi. Nykyinen käytäntö johtaa kohtuuttomuuk- vaikuttaisi, onko tuo aikaisempi rangaistus pantu 12298: siinkin. Esimerkiksi tuomittu, joka aikaisemmin täytäntöön kokonaan tai vain osaksi. - Jos 12299: on suorittanut rangaistustaan nuorisovankilassa, aikaisempaa rangaistusta ei ollenkaan ole pantu 12300: mutta joutuu suorittamaan uuden yhdistetyn täytäntöön tai jos sen täytäntöönpano on kesken, 12301: rangaistuksen yleisessä vankilassa, voi pienen ran- ehdotettua laskutapaa ei luonnollisestikaan sovel- 12302: gaistusajan lisäyksen vuoksi joutua ennen ehdon- lettaisi. Ehdotus ei siis merkitsisi sitä, että täytän- 12303: alaista vapautumistaan suorittamaan rangaistus- töönpano kaiken kaikkiaan rajoittuisi ainoastaan 12304: ta vankilassa hyvinkin pitkän ajan. Täytäntöön- tuomioiden erotukseen. Toisaalta ehdotus ei 12305: panotapa antaa vangille mahdollisuuden myös merkitsisi sitäkään, että rangaistus osaksikaan 12306: keinotteluun siten, että hän tunnustamaHa jon- pantaisiin täytäntöön kahteen kertaan. 12307: kin vanhan selvittämättä jääneen rikoksen ja Hyvin tekniseksi luonnehdittavan kysymyksen 12308: siten saamalla tietyt aikaisemmin suorittamaosa merkitystä havainnollistaa liite 2, jossa esimer- 12309: rangaistukset mukaan täytäntöönpanoon voi kein vertaillaan nykyistä ja ehdotettua laskuta- 12310: päästä rangaistuslaitoksesta ehdonalaiseen vapau- paa. Ehdotettu muutos pidentäisi eräissä ja ly- 12311: teen laskettua aikaisemmin. hentäisi eräissä tapauksissa rangaistuslaitoksessa 12312: Mitä edellä on sanottu yhdistetyn rangaistuk- suoritettavaa aikaa. Voidaan sanoa, että järjestel- 12313: sen täytäntöönpanon nykyisistä vaikeuksista, kos- mä muuttuisi ankarammaksi niissä tilanteissa, 12314: kee täytäntöönpanoa myös niissä tapauksissa, joissa nykyisen laskutavan mukaisesta rangaistuk- 12315: joissa jo täytäntöönpantu rangaistus myöhemmin sesta on suoritettu iso osuus, mikä merkitsee 12316: muuttuu ankarammaksi vastapuolen haettua tuo- pitkää vähennystä. Järjestelmä taas lieventyisi 12317: mioon muutosta. tilanteissa, joissa nykyinen laskutapa tuottaa ai- 12318: Nykyinen järjestelmä on suhteellisen vakiintu- noastaan lyhyen vähennyksen. Koska kysymys on 12319: neen viranomaiskäytännön tulos. Sen perustana hyvin mutkikkaista rangaistusten täytäntöönpa- 12320: on ollut rikoslain 7 luvun 8 §:n 1 momentin noa koskevista säännöksistä ja näihin rangaistus- 12321: viimeisen virkkeen tulkinta. Säännöksen voitai- aikojen pituuksiin vaikuttavat monet tekijät, yh- 12322: siin tulkita itse asiassa ilmaisevan vain sen itses- tenä tärkeimmistä ehdonalaisen vapautumisen 12323: tään selvänä pidettävän periaatteen, että rangais- säännöstö, ei voida kuvata tarkemmin vankiryh- 12324: tusta ei saa panna osaksikaan täytäntöön kahteen miä, joille ehdotettu säännöstö olisi nykyistä 12325: kertaan. Säännöksen käyttämän sanonnan, joka edullisempi tai epäedullisempi. Ilmeisesti ehdo- 12326: velvoittaa vähentämään aikaisemmin täytäntöön- tus ei vaikuttaisi keskimääräisiin laitoksessaoloai- 12327: pannun osan, on vakiintuneesti tulkittu edellyt- koihin. 12328: tävän nykyistä laskutapaa. Laskutoimitukset suo- Ehdotus toteutettaisiin lisäämällä rangaistusten 12329: ritetaan tosin vasta täytäntöönpanovaiheessa. täytäntöönpanosta annetun asetuksen 2 luvun 12330: Tuomioistuimenbao ei ole yleensä mahdollista- 1 a §:ään uusi toinen momentti. Tässä pykälässä 12331: kaan tuomiossaan määrätä tämän vähennyksen on nykyisin säännökset rangaistusten yhteenlas- 12332: pituutta jo yksistään siitä syystä, että sillä ei ole kemisesta niitä täytäntöön pantaessa. Uudessa 12333: siihen tarvittavia tietoja. momentissa ilmaistaisiin edellä selostettu laskuta- 12334: Edellä mainitut hankaluudet ja epäkohdat väl- pa, jonka mukaan suoritettava rangaistus on 12335: tettäisiin, jos käyttöön otettaisiin laskutapa, jon- täytäntöönpantavana olevan ja aikaisemmin täy- 12336: ka mukaan suoritettava rangaistus edellä kuva- täntöönpantavana olleen rangaistuksen erotus, 12337: tuissa tilanteissa olisi se erotus, jonka verran uusi jos täytäntöönpantavana on 12338: rangaistus on aikaisemmin täytäntöönpantavana (1) yhdistetty vankeusrangaistus, johon sisälty- 12339: ollutta pitempi. Tätä sääntöä noudatettaisiin vä rangaistus on ollut aikaisemmin täytäntöön- 12340: sekä tilanteissa, joissa täytäntöönpantavalla on pantavana, tai 12341: yhdistetty vankeusrangaistus, johon sisältyvä ran- (2) tuomitun vastapuolen muutoksenhakuvaa- 12342: gaistus on aikaisemmin ollut täytäntöönpantava- timuksen perusteella pidentynyt rangaistus, joka 12343: na, että tilanteissa, joissa aikaisemmin täytän- aikaisemmin on ollut täytäntöönpantavana. 12344: 1987 vp. - HE n:o 156 3 12345: 12346: Vaikka rikoslain 7 luvun 8 §:n 1 momentin mävaihe edellyttää, että rangaistusaikoja laske- 12347: viimeisen virkkeen säännöksellä voidaan katsoa taan jonkin aikaa vankiloissa sekä uuden että 12348: olevan lähinnä vain periaatteellista merkitystä, aikaisemman lain mukaista laskutapaa noudat- 12349: on se kuitenkin ainakin sanamuodoltaan ristirii- taen. Tämän vuoksi olisi tarkoituksenmukaista 12350: dassa ehdotetun rangaistusten täytäntöönpanoa saattaa ehdotetut lait voimaan noin puolen vuo- 12351: koskevan asetuksen säännöksen kanssa. Tämän den kuluttua niiden hyväksymisestä. 12352: vuoksi sanottu virke ehdotetaan poistettavaksi. Uuteen järjestelmään siirryttäessä pitäisi välttää 12353: tilannetta, jossa täytäntöönpanoviranomaiset jou- 12354: tuisivat lain voimaan tullessa soveltamaan joissa- 12355: 2. Asian valmistelu kin tapauksissa aikaisempaa lakia. Tämän esityk- 12356: sen kanssa annetun ehdonalaista vapauttamista 12357: Esitys on valmisteltu oikeusministeriössä virka- koskevien säännösten muuttamista koskevan esi- 12358: työnä. Rangaistusajan laskemista koskevasta tyksen perusteluissa kerrotuista syistä ei voida 12359: muutoksesta on pyydetty rangaistuslaitoksen joh- hyväksyä, että uusi laki siirtäisi myöhemmäksi 12360: tajilta lausunnot. Ehdotus on jonkin verran eri- sellaisen vangin vapautumista, joka lain voimaan 12361: laisessa muodossa ollut eduskunnan käsiteltävänä tullessa on rangaistuslaitoksessa suorittamassa 12362: rikosten yhtymistä koskevan lainsäädännön rangaistustaan. Periaatteelliset syyt eivät sen si- 12363: uudistusesitykseen sisältyneenä. Tuon esityksen jaan tässä muutoksessa edellyttäisi, että jo lasket- 12364: (hall.es. 84/1980 vp.) käsittely jäi vaalikauden tu rangaistusaika olisi laskettava uudelleen siinä 12365: päättymisen vuoksi kesken. tapauksessa, että uusi laki johtaisi aikaisempaan 12366: Laintarkastuskunta on antanut lausunnon (n:o vapautumiseen. 12367: 31 1986) ehdotuksesta täksi esitykseksi. Tarkoituksenmukaisin ratkaisu olisi, että lain 12368: voimaantulohetkellä rangaistuslaitoksessa ran- 12369: gaistustaan suorittavan vangin rangaistusaika las- 12370: 3. Riippuvuus muusta lainsäädän- ketaan kummankin laskutavan mukaan ja niistä 12371: nöstä noudatetaan lyhyempään rangaistuslaitoksessa 12372: suoritettavaan rangaistuksen osaan johtavaa. Täl- 12373: Koska ehdotus eräissä tapauksissa voisi merki- 12374: lainen kaksoislaskenta koskisi niitä vankeja, jotka 12375: tä, että täytäntöönpantavaksi tuleva erotus olisi voimaantulohetkellä suorittavat ehdotetussa lais- 12376: hyvin lyhyt, ehdotus edellyttää, että ennen eh- sa tarkoitettua yhdistettyä tai pidentynyttä ran- 12377: donalaista vapautumista rangaistuslaitoksessa 12378: gaistusta rangaistuslaitoksessa. Kaksoislaskentaa 12379: suoritettava vähimmäisaika alennetaan 14 päiväk- ja lievemmän vaihtoehdon valintaa sovellettaisiin 12380: si niin kuin samanaikaisesti annettavassa ehdona- myös silloin, kun tällaisen vangin suoritettavaksi 12381: laista vapauttamista koskevien säännösten muut- tulee jokin rangaistus uuden lain aikana. Ran- 12382: tamista koskevassa hallituksen esityksessä ehdote- gaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen 12383: taan. muuttamista koskevan lain voimaantulosäännök- 12384: seen ehdotetaan siksi säännöstä, joka ilmaisisi 12385: yllä kuvatun siirtymävaiheen järjestelyn. 12386: 4. Voimaantulo 12387: 12388: Ehdotetut lainmuutokset edellyttävät tarkem- Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 12389: pien menettelyohjeiden antamista. Lisäksi siirty- nan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotukset: 12390: 4 1987 vp. - HE n:o 156 12391: 12392: 12393: 1. 12394: Laki 12395: rangaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen 2 luvun 1 a §:n muuttamisesta 12396: 12397: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään rangaistusten täytäntöönpanosta 19 päivänä joulukuuta 12398: 1889 annetun asetuksen 2 luvun 1 a §:ään, sellaisena kuin se on 29 päivänä elokuuta 1986 annetussa 12399: laissa (651/86), uusi näin kuuluva 2 momentti: 12400: 12401: 2 luku Tämä laki tulee v01maan päivänä 12402: Yleisiä säännöksiä vankeusrangaistuksesta kuuta 19 12403: ja sakon muuntorangaistuksesta Tässä laissa tarkoitettua yhdistettyä tai piden- 12404: tynyttä rangaistusta lain voimaan tullessa rangais- 12405: 1a§ tuslaitoksessa suorittavan vangin rangaistusaika 12406: määritetään sekä tämän lain mukaisen laskutavan 12407: Jos täytäntöönpantavana on yhdistetty van- että aikaisemman laskutavan mukaan, joista nou- 12408: keusrangaistus, johon sisältyvä rangaistus on ollut datettavaksi tulee lyhyempään rangaistuslaitok- 12409: aikaisemmin täytäntöönpantavana, tai tuomitun sessa suoritettavaan rangaistuksen osaan johtava 12410: vastapuolen muutoksenhakuvaatimuksen perus- laskutapa. 12411: teella pidentynyt rangaistus, joka on aikaisem- Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 12412: min ollut täytäntöönpantavana silloisen tuomion täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. 12413: perusteella lyhyempänä, suoritettava rangaistus 12414: on täytäntöönpantavana olevan ja aikaisemmin 12415: täytäntöönpantavana olleen rangaistuksen erotus. 12416: 1987 vp. - HE n:o 156 5 12417: 12418: 2. 12419: Laki 12420: rikoslain 7 luvun 8 §:n muuttamisesta 12421: 12422: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 7 luvun 8 §:n 1 momentti, sellaisena kuin 12423: se on 17 päivänä tammikuuta 1969 annetussa laissa (28/69), näin kuuluvaksi: 12424: 12425: 7 luku hänet tuomitaan määräaikaiseen vankeusrangais- 12426: tukseen, on hänet tuomittava niin kuin kaikki 12427: Rikoksien yhtymisestä ja rangaistusten 12428: yhdistämisestä rikokset olisi saatettu tuomioistuimen käsiteltä- 12429: viksi samalla kertaa. 12430: 8 § 12431: Jos joku sen jälkeen, kun hänet on yhdestä tai 12432: useammasta rikoksesta tuomittu määräaikaiseen Tämä laki tulee voimaan päivänä 12433: vankeusrangaistukseen, todetaan syypääksi sii- kuuta 19 12434: hen, että hän ennen tämän rangaistuksen tuo- 12435: mitsemista oli tehnyt muitakin rikoksia, joista 12436: 12437: 12438: Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 1987 12439: 12440: 12441: Tasavallan Presidentti 12442: MAUNO KOIVISTO 12443: 12444: 12445: 12446: 12447: Oikeusministeri Matti Louekoski 12448: 6 1987 vp. - HE n:o 156 12449: 12450: Liite 1 12451: 12452: 12453: 12454: 1. 12455: Laki 12456: rangaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen 2 luvun 1 a §:n muuttamisesta 12457: 12458: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään rangaistusten täytäntöönpanosta 19 päivänä joulukuuta 12459: 1889 annetun asetuksen 2 luvun 1 a §:ään, sellaisena kuin se on 29 päivänä elokuuta 1986 annetussa 12460: laissa (651186), uusi näin kuuluva 2 momentti: 12461: 12462: Voimassa oleva laki Ehdotus 12463: 12464: 2 luku 12465: Yleisiä säännöksiä vankeusrangaistuksesta 12466: ja sakon muuntorangaistuksesta 12467: 1a§ 12468: 12469: jos täytäntöönpantavana on yhdistetty van- 12470: keusrangaistus, johon sisältyvä rangaistus on ollut 12471: aikaisemmin täytäntöönpantavana, tai tuomitun 12472: vastapuolen muutoksenhakuvaatimuksen perus- 12473: teella pidentynyt rangaistus, joka on aikaisem- 12474: min ollut täytäntöönpantavana szlloisen tuomion 12475: perusteella lyhyempänä, suoritettava rangaistus 12476: on täytäntöönpantavana olevan ja aikaisemmin 12477: täytäntöönpantavana olleen rangaistuksen erotus. 12478: 12479: Tämä laki tulee voimaan päivänä 12480: kuuta 19 12481: Tässä laissa tarkoitettua yhdistettyä tai piden- 12482: tynyttä rangaistusta lain voimaan tullessa rangais- 12483: tuslaitoksessa suon'ttavan vangin rangaistusaika 12484: mään'tetään sekä tämän lain mukaisen laskutavan 12485: että aikaisemman laskutavan mukaan, joista nou- 12486: datettavaksi tulee lyhyempään rangaistuslaitok- 12487: sessa suon'tettavaan rangaistuksen osaan johtava 12488: laskutapa. 12489: Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 12490: täytäntöönpanon edellyttämzin toimiin. 12491: 1987 vp. - HE n:o 156 7 12492: 12493: 2. 12494: Laki 12495: rikoslain 7 luvun 8 §:n muuttamisesta 12496: 12497: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 7 luvun 8 §:n 1 momentti, sellaisena kuin 12498: se on 17 päivänä tammikuuta 1969 annetussa laissa (28/69), näin kuuluvaksi: 12499: 12500: Voimassa oleva laki Ehdotus 12501: 12502: 7 luku 12503: Rikoksien yhtyrnisestä ja rangaistusten 12504: yhdistämisestä 12505: 8 § 8 § 12506: Jos joku sen jälkeen, kun hänet on yhdestä tai Jos joku sen jälkeen, kun hänet on yhdestä tai 12507: useammasta rikoksesta tuomittu määräaikaiseen useammasta rikoksesta tuomittu määräaikaiseen 12508: vapausrangaistukseen, todetaan syypääksi siihen, vankeusrangaistukseen, todetaan syypääksi sii- 12509: että hän ennen tämän rangaistuksen tuomitse- hen, että hän ennen tämän rangaistuksen tuo- 12510: mista oli tehnyt muitakin rikoksia, joista hänelle mitsemista oli tehnyt muitakin rikoksia, joista 12511: on tuleva määräaikainen vapausrangaistus, on hänet tuomitaan määräaikaiseen vankeusrangais- 12512: hänet tuomittava niin kuin kaikki rikokset olisi tukseen, on hänet tuomittava niin kuin kaikki 12513: saatettu tuomioistuimen käsiteltäviksi samalla rikokset olisi saatettu tuomioistuimen käsiteltä- 12514: kertaa, ja on yhdistetystä rangaistuksesta vähen- viksi samalla kertaa. 12515: nettävä mitä aikaisemmasta rangaistuksesta ehkä 12516: on pantu täytå"ntöön. 12517: 12518: 12519: Tämä laki tulee vozmaan päivänä 12520: kuuta 19 12521: 8 1987 vp. - HE n:o 156 12522: 12523: Liite 2 12524: 12525: 12526: 12527: 12528: ERÄITÄ ESIMERKKEJÄ NYKYISEN JA EHDOTETUN LASKUTAVAN EROISTA 12529: 12530: Tapaus 1 katsotaan ensimmäisen kauden 3 vuoden rangais- 12531: tus kokonaan täytäntöönpannuksi, koska tuomit- 12532: Ensimmäisellä rangaistuskaudellaan nuoriso- tu ei ollut menettänyt ehdonalaista vapauttaan 12533: vangin oli suoritettava 3 vuoden vankeusrangais- nyt täytäntöönpantavaksi saapunutta 2 kuukau- 12534: tus. Hän pääsi ehdonalaiseen vapauteen suoritet- den rangaistusta tuomittaessa. Hänet on tosin 12535: tuaan rangaistuksesta kolmanneksen eli 1 vuo- alioikeudessa tuomittu koeaikana tehdystä toises- 12536: den. Jäännösrangaistus ja koeaika olivat siten 2 takin rikoksesta rangaistukseen ja menettämään 12537: vuotta. ehdonalaisen vapautensa, mutta asia on vielä 12538: Ennen koeajan päättymistä hän joutuu suorit- vireillä hovioikeudessa muutoksenhakemuksen 12539: tamaan 3 kuukauden rangaistusta, joka on yhdis- johdosta. 12540: tetty ensimmäisellä kaudella täytäntöönpantava- Nykyisin laskettaisiin ehdonalaiseen vapauteen 12541: lla olleeseen 3 vuoden rangaistukseen 3 vuoden 1 päästämisen ajankohta seuraavasti: Yhdistettyjä 12542: kuukauden rangaistukseksi. Uutta rangaistusta ja yhteenlaskettuja rangaistuksia on 3 vuotta 3 12543: siinä on siis vain 1 kuukausi. Lisäksi on pantava kuukautta, josta kaksi kolmannesta on 2 vuotta 2 12544: täytäntöön koeaikana tehdystä rikoksesta tuomit- kuukautta; tästä vähennetään täytäntöönpannuk- 12545: tu 2 kuukauden rangaistus, joten uutta rangais- si katsottu 3 vuotta, joten vanki voidaan päästää 12546: tusta on kaikkiaan 3 kuukautta. Esimerkiksi ikän- heti vapauteen (vaikka uutta rangaistusta onkin 3 12547: sä vuoksi häntä ei voida enää määrätä nuoriso- kuukautta). 12548: vankilaan, joten uusijana hänen tulisi suorittaa Ehdotetun laskentatavan mukaan vanki voisi 12549: rangaistuksestaan kaksi kolmannesta ennen eh- päästä ehdonalaiseen vapauteen aivan samoin 12550: donalaiseen vapauteen pääsemistä. kuin tapauksessa 1 eli suoritettuaan kaksi kol- 12551: Nykyisin laskettaisiin ehdonalaiseen vapauteen mannesta uusista rangaistuksista (siis 2/3 x 3 kk 12552: päästämisen ajankohta seuraavasti: Yhdistettyjä 12553: ja yhteenlaskettuja rangaistuksia on 3 vuotta 3 12554: = 2 kk). 12555: kuukautta, josta kaksi kolmannesta on 2 vuotta 2 12556: kuukautta; tästä v~hennetään täytäntöönpantu 1 Tapaus 3 12557: vuosi, joten rangai~tuslaitoksessa on vielä pantava 12558: täytäntöön 1 vuosi 2 kuukautta. Tällaisessa ta- Ensimmäisellä rangaistuskaudella oli (muun 12559: pauksessa vanki ykensä päästetään ehdonalaiseen kuin nuorisovangin) suoritettava kaksi keskenään 12560: vapauteen kuitenkin jo silloin kun rangaistukses- yhteenlaskettavaa rangaistusta, 1 vuoden ja 2 12561: ta on pantu täytäntöön puolet ( 1/2 x 3 v 3 kk vuoden rangaistukset, yhteensä 3 vuotta vankeut- 12562: = 1 V 7 kk 15 p; 1 V 7 kk 15 p - 1 V = 7 kk 15 ta. Hän pääsi ehdonalaiseen vapauteen suoritet- 12563: p). tuaan puolet rangaistuksesta eli siis 1 vuoden 6 12564: Ehdotetun laskentatavan mukaan vanki voisi kuukautta. Myös jäännösrangaistus ja koeaika 12565: päästä ehdonalaiseen vapauteen suoritettuaan olivat 1 vuosi 6 kuukautta. 12566: määräosan uusista rangaistuksista. Tässä tapauk- Ennen koeajan päättymistä tulee täytäntöön- 12567: sessa laskettaisiin seuraavasti: (3 v 1 kk - 3 v) + pantavaksi 3 kuukauden rangaistus, joka on yh- 12568: 2 kk = 3 kk; 2/3 X 3 kk = 2 kk. distetty edellisen kauden 1 vuoden rangaistuksen 12569: kanssa 1 vuodeksi 1 kuukaudeksi vankeutta. 12570: Tapaus 2 Lisäksi tulee täytäntöönpantavaksi koeaikana teh- 12571: dystä rikoksesta tuomittu 3 kuukauden 15 päivän 12572: Tapaus on muuten sama kuin edellinen, mut- rangaistus. Uutta rangaistusta on siis yhteensä 4 12573: ta tässä tapauksessa on ensimmäisen rangaistus- kuukautta 15 päivää. Uusijana vangin on suori- 12574: kauden koeaika kulunut umpeen. Sen vuoksi tettava kaksi kolmannesta rangaistuksestaan. 12575: 1987 vp. -- liE n:o 156 9 12576: 12577: Nykyisin laskettaisiin ehdonalaiseen vapauteen käytösrikkomusten vuoksi hän menetti uudenkin 12578: päästämisen ajankohta seuraavasti: Yhdistettyjä ehdonalaisen vapautensa, jolloin vielä jäljellä 12579: ja yhteenlaskettuja rangaistuksia on 3 vuotta 4 ollut 3 kuukauden jäännösrangaistus pantiin ko- 12580: kuukautta 15 päivää, josta kaksi kolmannesta on konaan täytäntöön. Koko 3 vuoden rangaistus 12581: 2 vuotta 3 kuukautta; tästä vähennetään täytän- tuli siten pannuksi täytäntöön. 12582: töönpannut 1 vuosi 6 kuukautta, joten rangais- Seut:aavallakin rangaistuskaudella tulee täytän- 12583: tuslaitoksessa on pantava täytäntöön vielä 9 kuu- töönpantavaksi vain yksi rangaistus, 2 vuotta 9 12584: kautta. kuukautta vankeutta. Kaksi kolmannesta siitä 12585: olisi 1 vuosi 10 kuukautta. Vanki kuitenkin 12586: ilmoittaa poliisiviranomaisille tehneensä erään 12587: Ehdotetun laskentatavan mukaan vanki vo1s1 selvittämättä jääneen pienehkön rikoksen, josta 12588: päästä ehdonalaiseen vapauteen suoritettuaan tuomittava rangaistus tulisi yhdistettäväksi edelli- 12589: määräosan uusista rangaistuksista. Tässä tapauk- sillä rangaistuskausilla kokonaan täytäntöönpan- 12590: sessa laskettaisiin seuraavasti: (1 v 1 kk-- 1 v) + nun 3 vuoden rangaistuksen kanssa. Rikoksesta 12591: 3 kk 15 p = 4 kk 15 p; 2/3 X 4 kk 15 p = 3 kk. tuomitaankin 3 kuukautta vankeutta ja rangais- 12592: tukset yhdistetään 3 vuodeksi 1 kuukaudeksi. 12593: Uutta rangaistusta on nyt 2 v 9 kk + 1 kk = 2 v 12594: Tapaus 4 10 kk. 12595: Nykyisin laskettaisiin ehdonalaiseen vapauteen 12596: Kuudennella rangaistuskaudella oli pantava päästämisen ajankohta seuraavasti: Yhdistettyjä 12597: täytäntöön vain yksi rangaistus, 3 vuotta van- ja yhteenlaskettuja rangaistuksia on 5 vuotta 10 12598: keutta, josta kaksi kolmannesta olisi ollut 2 kuukautta, josta kaksi kolmannesta on 3 vuotta 12599: vuotta. Rikoksen laadun vuoksi vanki päästettiin 10 kuukautta 20 päivää; tästä vähennetään täy- 12600: ehdonalaiseen vapauteen vasta sitten, kun ran- täntöönpannut 3 vuotta, joten rangaistuslaitok- 12601: gaistusta oli pantu täytäntöön 2 vuotta 3 kuu- sessa on pantava täytäntöön vain 10 kuukautta 20 12602: kautta. Jäännösrangaistus ja koeaika olivat siten 9 päivää. 12603: kuukautta. Lukuisten käytösrikkomusten vuoksi Ehdotetun laskentatavan mukaan vanki voisi 12604: hänet määrättiin menettämään ehdonalainen va- päästä ehdonalaiseen vapauteen suoritettuaan 12605: pautensa, minkä johdosta jäännösrangaistusta määräosan uusista rangaistuksista, seuraavasti: (3 12606: pantiin täytäntöön 6 kuukautta ennen uudelleen V 1 kk-- 3 V)+ 2 V 9 kk = 2 V 10 kk; 2/3 X 2 12607: ehdonalaiseen vapauteen päästämistä. Uusien V 10 kk = ] V JO kk 20 p. 12608: 1987 vp. - HE n:o 157 12609: 12610: 12611: 12612: 12613: Hallituksen esitys Eduskunnalle lääninhallituslaiksi 12614: 12615: 12616: 12617: 12618: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 12619: 12620: Esitykseen sisältyy lääninhallitusta koskevat pe- asetuksella. Laki on tarkoitettu tulemaan voi- 12621: russäännökset. Nämä on aikaisemmin annettu maan vuoden 1988 alusta. 12622: 12623: 12624: 12625: 12626: YLEISPERUSTELUT 12627: 12628: 1. Nykyinen tilanne, muutosten uudistusten johdosta sisäasiainministeriö katsoi, 12629: tarve ja asian valmistelu että nykyinen vuodelta 1955 oleva asetus läänin- 12630: hallituksesta, joka sisältää myös tarpeettomiksi 12631: Hallitusmuodon 51 §:n 1 momentin mukaan käyneitä säännöksiä ja on kieliasultaan vanha, 12632: läänin hallintoa johtaa maaherra. Edelleen halli- tulisi kokonaan uusia. Asiaa valmistellut läänin- 12633: tusmuodon 87 §:n 5 kohdassa säädetään maaher- hallitusasetustoimikunta ehdottikin mietinnös- 12634: ran nimittämistavasta. Lääninoikeudesta on an- sään (Komiteanmietintö 1985:57) lääninhallituk- 12635: nettu laki (1021/74) ja asetus (751175). Muutoin sesta annettavaksi uuden asetuksen, joka korvaisi 12636: lääninhallitus on järjestetty vuonna 195 5 anne- nykyiset lääninhallituksesta, lääninhallituksen 12637: tulla asetuksella lääninhallituksesta ( 1881 55), jo- kouluosastosta ja sosiaali- ja terveysosastosta an- 12638: ta myöhemmin on useasti muutettu. Lääninhalli- netut asetukset. Mainitusta ehdotuksesta saatujen 12639: tuksesta annetun asetuksen ohella on annettu lausuntojen ja sen jälkeen suoritetun valmistelun 12640: asetukset lääninhallituksen kouluosastosta (461 perusteella ilmeni, ettei edellytyksiä yksinomaan 12641: 82) ja lääninhallituksen sosiaali- ja terveysosastos- asetustasoisten säännösten antamiseen ollut. Nyt- 12642: ta ( 119/ 71). temmin myös hallitusmuodon 65 §:n 1 momen- 12643: Lääninhallituksesta annettavan lain tarpeelli- tissa, sellaisena kuin se on 24 päivänä lokakuuta 12644: suuteen on kiinnitetty huomiota useissa eri yh- 1986 annetussa laissa (754/86), on todettu, että 12645: teyksissä. Muun muassa lääninhallinnon järjestys- virastojen yleisistä perusteista tulisi säätää lailla. 12646: muotokomitea ehdotti mietinnössään (Komi- Lisäksi nykyisen lainsäädäntökäytännön mukaan 12647: teanmietintö 1967:A 4) lääninhallituksesta an- lääninhallitusasetukseenkin sisältyvistä eräistä 12648: nettavaksi lakia. Vaikka komitean ehdotukset kansalaisiin kohdistuvista pakkotoimista tulisi 12649: eräiltä muilta osin johtivat toimenpiteisiin, ei säätää lain tasoisessa säädöksessä. 12650: hallituksen esitystä lääninhallitusta koskevaksi Tähän hallituksen esitykseen on sisällytetty 12651: laiksi ole annettu eduskunnalle. Myös välipor- perussäännökset lääninhallituksesta. Lakiehdotus 12652: taanhallintokomitea II ehdotti 2. mietinnössään ja sen nojalla annettava lääninhallitusasetus ei 12653: (Komiteanmietintö 1983:5 7) lääninhallinnon jär- sisällä voimassa oleviin säännöksiin asiallisia 12654: jestämistä lailla. Komitean ehdotukset eivät kui- muutoksia. Laki olisi saatettava voimaan vuoden 12655: tenkaan ole johtaneet lakiehdotuksen antami- 1988 alusta, koska muun muassa uudistettu vir- 12656: seen. kamieslainsäädäntö edellyttäisi joka tapauksessa 12657: Lääninhallitusten tehtävissä ja organisaatiossa lääninhallituksesta annetun asetuksen uudista- 12658: 1970- ja 1980-luvuilla tapahtuneiden laajahkojen mista sanotusta ajankohdasta. 12659: 3706902 12660: 2 1987 vp. HE n:o 157 12661: 12662: 2. Esityksen hallinnolliset vaiku- maan lääninhallituksiin kohdistuvien eri ministe- 12663: tukset riöiden ohjaus- ja valvontatoimintojen yhteenso- 12664: vittamista. 12665: Lääninhallituslaki ja sen nojalla annettava lää- 12666: ninhallitusasetus merkitsisi muun muassa läänin- 12667: hallituksen eri osastoja koskevien yleishallinnol- 12668: 3. Esityksen taloudelliset vaiku- 12669: listen säännösten yhtenäistämistä ja niiden ko- 12670: tukset 12671: koamista samaan säädökseen. Tämä tulisi paran- 12672: tamaan lääninhallitusten johtamista ja mahdolli- 12673: suuksia toimia nykyistä yhtenäisempänä virasto- Esityksellä ei ole taloudellisia vaikutuksia val- 12674: kokonaisuutena. Esitys tulisi myös edesautta- tion- eikä kunnallistalouden kannalta. 12675: 12676: 12677: 12678: 12679: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 12680: 12681: 12682: 1. Lakiehdotuksen perustelut 4 §. Pykälä koskee lääninhallituksen valvonta- 12683: tehtävää alaiseensa hallintoon nähden. Se vastaa 12684: 1 §. Pykälä vastaa sisällöltään voimassa olevan voimassa olevaa säännöstä. 12685: lääninhallituksesta annetun asetuksen 1 §:ää. Py- 5 §. Pykälä vastaa voimassa olevaa säännöstä. 12686: kälässä on kuitenkin todettu nykyistä tarkemmin Pykälässä on todettu, että lääninhallituksen on 12687: ministeriöiden ja keskusvirastojen johtosuhteet hoidettava myös asia, jonka on katsottava sille 12688: lääninhallitukseen. läänin yleisenä hallintoviranomaisena kuuluvan, 12689: 2 §. Voimassa olevissa lääninhallitusta koske- vaikka siitä ei olekaan säädetty. Tämän nimeno- 12690: vissa säännöksissä, muun muassa kouluosastosta maista toteamista laissa pidetään perusteltuna, 12691: ja sosiaali- ja terveysosastosta annetuissa asetuk- vaikka sen voidaan katsoa seuraavan jo lain 1 §: n 12692: sissa, on yksityiskohtaisesti lueteltu, että läänin- 1 momentista. 12693: hallituksen alaisia toimintayksiköitä ovat esimer- 6 §. Lääninhallituksen virka-apua koskeva 12694: kiksi peruskoulut, kansanopistot, kansalais- ja säännös vastaa voimassa olevaa lääninhallitukses- 12695: työväenopistot ja yleiset kirjastot sekä lääkärit ja ta annetun asetuksen 11 §:ää. 12696: muu terveydenhuoltohenkilöstö, eläinlääkärit ja 7 §. Säännöksessä säilytetään lääninhallituksen 12697: sosiaali- ja terveydenhuollon laitokset, sen mu- yleinen uhkasakkovalta asiallisesti nykyisen kal- 12698: kaan kuin erikseen on säädetty. taisena. Useiden erityislakien nojalla lääninhalli- 12699: Ehdotettu pykälä vastaa nykytilaa luettelemat- tuksella on mahdollisuus käyttää pakkokeinona 12700: ta kuitenkaan yksityiskohtaisesti kaikkia toimin- myös teettämisuhkaa tai keskeyttämisuhkaa (esi- 12701: tayksiköitä. merkiksi palo- ja pelastustoimesta annetun lain 12702: 3 §. Lääninhallituksen perustehtävä, läänin ja 46 §, väestönsuojelulain 30 § ja ilmansuojelulain 12703: sen väestön hyvinvoinnista huolehtiminen ja sen 22 §). Tämän vuoksi ja, koska teettämis- tai 12704: edistäminen, on pykälän 1 momentissa säilytetty keskeyttämisuhka saattaa joissakin tapauksissa 12705: nykyisen säännöksen mukaisena. Lääninhallituk- johtaa nopeammin haluttuun lopputulokseen, 12706: sen yleisiä tehtäviä, kuten esimerkiksi yleisen on lakiin otettu säännös myös näiden pakkokei- 12707: järjestyksen ja turvallisuuden ylläpitämistä läänin nojen käyttömahdollisuudesta. 12708: alueella tai sen silmällä pitämistä, että kuntien ja 8 §. Uutena säännöksenä ehdotetaan lakiin 12709: kuntainliittojen hallintoa ja taloutta hoidetaan otettavaksi yleissäännös lääninhallituksen yhtey- 12710: voimassa olevien lakien mukaan, jotka on määri- dessä toimivista sivuelimistä. Periaatteena olisi, 12711: telty asianomaisissa erityislaeissa ja -asetuksissa, ei että kullakin hallinnonalalla voisi olla apunaan 12712: ole pidetty tarkoituksenmukaisena mainita tässä enintään yksi neuvottelukunta. Tämän lisäksi 12713: yksityiskohtaisesti. toimisi lääninhallituksen apuna edelleen lauta- 12714: Pykälän 2 momentissa korostetaan asianomais- kuntia. 12715: ten viranomaisten ja muiden tahojen yhteistyön 9 §. Ahvenanmaan lääninhallitusta koskevaa 12716: merkitystä läänin olojen kehittämisessä. pykälää on nykyiseen säännökseen verrattuna 12717: 1987 vp. - HE n:o 157 3 12718: 12719: tarkistettu muun muassa käyttämällä siitä Ahve- 2. Tarkemmat säännökset p mää- 12720: nanmaan maakunnan lääninhallituksen nimeä räykset 12721: maakunnan itsehallintoa koskevien säännösten 12722: mukaisesti. Lääninhallituslain antamisen johdosta on tar- 12723: 10 §. Pykälässä on todettu, että tarkemmat peellista kumota lääninhallituksesta 29 päivänä 12724: säännökset lain täytäntöönpanosta annetaan ase- huhtikuuta 1955 annettu asetus, lääninhallituk- 12725: tuksella. sen kouluosastosta 14 päivänä tammikuuta 1982 12726: 11 §. Pykälä sisältää lain voimaantulosäännök- annettu asetus ja lääninhallituksen sosiaali- ja 12727: sen. terveysosastosta 5 päivänä helmikuuta 1971 an- 12728: Pykälän 2 momentissa ehdotetaan kumotta- nettu asetus, jotka korvataan uudella asetuksella. 12729: vaksi uuden ulosottolain voimaanpanemisesta ja Uusi lääninhallitusasetus olisi luonteeltaan tavan- 12730: siitä, mitä sen johdosta on vaarin otettava, 3 omainen hallintoasetus, joka sisältää lääninhalli- 12731: päivänä joulukuuta 1895 annetun asetuksen tuksen eri osastoja koskevat yleishallinnolliset 12732: 11 §. Tämä säännös sisältää nykyisin lääninhalli- säännökset. 12733: tukselle kuuluvan yleisen uhkasakkovallan, josta 12734: on säännös tämän lain 7 §:ssä. Uhkasakkovallan 12735: lisäksi mainitussa 11 §:ssä säädetään lääninhalli- 3. Voimaan tulo 12736: tuksen vallasta tuottaa niskoitteleva luoksensa tai 12737: kieltää häntä lähtemästä pois paikkakunnalta. Laki ehdotetaan saarettavaksi voimaan saman- 12738: Nämä käyttöä vaille jääneet valtuudet on samalla aikaisesti valtion virkamieslain kanssa eli 1 päivä- 12739: syytä kumota. nä tammikuuta 1988. 12740: 12 §. Vanhassa lainsäädännössä on useissa yh- 12741: teyksissä säädetty maaherrasta silloin, kun nykyi- Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 12742: sen käytännön mukaan tarkoitetaan lääninhalli- nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 12743: tusta. 12744: 13 §. Pykälä antaa valtuudet ryhtyä ennen lain 12745: voimaantuloa sen täytäntöön panemiseksi tar- 12746: peellisiin toimenpiteisiin. 12747: 4 1987 vp. - HE n:o 157 12748: 12749: 12750: 12751: 12752: Lääninhallituslaki 12753: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 12754: 12755: 1 luku 4§ 12756: Lääninhallituksen asema Lääninhallituksen tulee valvoa alaistensa viran- 12757: omaisten ja niiden muiden viranomaisten toi- 12758: 1§ mintaa, joiden valvonta kuuluu lääninhallituk- 12759: Yleisenä hallintoviranomaisena läänissä on lää- selle. 12760: ninhallitus, jonka päällikkönä on maaherra. 12761: Lääninhallitus toimii eri hallinnonalojen tehtä- 5§ 12762: viä hoitaessaan asianomaisen ministeriön alaise- Lääninhallituksen tulee myös huolehtia nnsta 12763: na. tehtävistä, jotka sille on erikseen säädetty tai 12764: Lääninhallitus on erikseen säädetyissä asioissa määrätty tai joiden on katsottava kuuluvan sille 12765: myös sen keskusviraston alainen, jonka toimi- läänin yleisenä hallintoviranomaisena. 12766: alaan kuuluvia tehtäviä se hoitaa. 12767: Lääninhallitusten yleishallinnollinen johto Ja 6§ 12768: valvonta kuuluu sisäasiainministeriölle. Lääninhallituksen tulee antaa muille vuan- 12769: omaisille virka-apua, kun sen antamisesta on 12770: 2§ säädetty tai se on muutoin lääninhallituksen 12771: Lääninhallituksen alaisia ovat: asiana läänin yleisenä hallintoviranomaisena. 12772: 1) rekisteritoimistot sen mukaan kuin niistä on Lääninhallituksella on oikeus saada asianomai- 12773: erikseen säädetty; silta viranomaisilta virka-apua ja niitä tietoja, 12774: 2) nimismiehet ja poliisilaitokset ottaen huo- joita lääninhallitus toiminnassaan tarvitsee ja vi- 12775: mioon, mitä Helsingin poliisilaitoksesta on erik- ranomaiset voivat lain mukaan antaa. 12776: seen säädetty; 12777: 3) opetus- ja kulttuurihallinnon toimintayksi- 7§ 12778: köt sen mukaan kuin niistä on erikseen säädetty; Lääninhallitus voi sakon uhalla, teettämisen- 12779: 4) sosiaali- ja terveydenhuollon toimintayksi- uhalla tai uhalla, että työnteko tai muu toiminta 12780: köt sen mukaan kuin niistä on erikseen säädetty; keskeytetään, velvoittaa asianomaisen noudatta- 12781: sekä maan käskyä tai kieltoa, jonka lääninhallitus 12782: 5) muut viranomaiset ja laitokset, joista niin antaa tai jonka virka-apua pyytävä muu viran- 12783: on erikseen säädetty tai määrätty. omainen on toimivaltansa rajoissa antanut. 12784: 12785: 12786: 3 luku 12787: 2 luku 12788: Erinäisiä säännöksiä 12789: Lääninhallituksen yleiset tehtävät 12790: 8 § 12791: 3§ Lääninhallituksen yhteydessä voi toimia, siten 12792: Lääninhallituksen on huolehdittava läänin ti- kuin niistä on erikseen säädetty tai määrätty, 12793: lasta ja tarpeista sekä kaikin puolin edistettävä neuvottelukuntia ja lautakuntia. 12794: läänin kehitystä ja sen väestön parasta. 12795: Lääninhallituksen on edistettävä yhteistyötä 9§ 12796: sen sekä valtion piirihallinnon ja kunnallishallin- Ahvenanmaan maakunnan lääninhallituksesta 12797: non viranomaisten samoin kuin eri yhteisöjen ovat soveltuvin osin voimassa tämän lain sään- 12798: välillä läänin olojen kehittämiseksi. nökset sekä mitä siitä on erikseen säädetty. 12799: 1987 vp. - HE n:o 157 5 12800: 12801: 10 § maanpanemisesta ja siitä, mitä sen johdosta on 12802: Tarkemmat säännökset tämän lain täytäntöön- vaarin otettava, 3 päivänä joulukuuta 1895 anne- 12803: panosta annetaan asetuksella. tun asetuksen 11 §. 12804: 12 § 12805: Mitä aikaisemmin on säädetty maaherrasta, 12806: 4 luku koskee lääninhallitusta, jollei nimenomaan ole 12807: Voimaantulo tarkoitettu maaherraa yksin. 12808: 12809: 11§ 13 § 12810: Tämä laki tulee votmaan päivänä Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 12811: kuuta 198 . t~ytäntöön panemiseksi tarpeellisiin toimenpitei- 12812: Tällä lailla kumotaan uuden ulosottolain voi- sun. 12813: 12814: 12815: Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 1987 12816: 12817: 12818: Tasavallan Presidentti 12819: MAUNO KOIVISTO 12820: 12821: 12822: 12823: 12824: Sisäasiainministeri }armo Rantanen 12825: 1987 vp. - HE n:o 158 12826: 12827: 12828: 12829: 12830: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi pelastushallinnon koulu- 12831: tuskeskuksesta annetun lain 3 §:n kumoamisesta 12832: 12833: 12834: 12835: 12836: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 12837: 12838: Esityksessä ehdotetaan kumottavaksi valtion pelastushallinnon koulutuskeskuksen virkoja Ja 12839: virkamieslainsäädännön kanssa ristiriidassa oleva muita palvelussuhdelajeja koskeva säännös. 12840: 12841: 12842: 12843: 12844: PERUSTELUT 12845: 12846: 1. Nykyinen tilanne Ja ehdotetut myös, minkä vuoksi viittaukset vanhoihin virka- 12847: muutokset suhdelajeihin tulisi poistaa. Tämän vuoksi ehdo- 12848: tetaan pelastushallinnon koulutuskeskuksen vir- 12849: Pelastushallinnon koulutuskeskuksesta anne- koja ja muita palvelussuhteen lajeja koskeva 12850: tun lain (882/78) 3 § on virkatyyppisäännös, säännös kumottavaksi. 12851: jolla koulutuskeskukseen on perustettu johtajan 12852: ja apulaisjohtajan virka. Saman säännöksen mu- 12853: kaan koulutuskeskuksessa voi olla myös ylimää- 2. Voimaantulo 12854: räisiä toimenhaltijoita ja tilapäisiä toimihenkilöi- 12855: tä sekä työsopimussuhteessa olevaa henkilökun- Laki ehdotetaan saatettavaksi voimaan saman- 12856: taa. Valtion virkamieslain (755/86) tullessa voi- 12857: aikaisesti kuin valtion virkamieslaki 1.1.1988. 12858: maan 1.1.1988 viran nimeä ja laatua ei enää 12859: yksilöidä laissa. Virat perustetaan asetuksella 12860: tulo- ja menoarviossa palkkauksiin osoitettujen Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 12861: määrärahojen rajoissa. Virkasuhdelajit muuttuvat nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 12862: 12863: 12864: 12865: 12866: 3712595 12867: 2 1987 vp. - HE n:o 158 12868: 12869: Laki 12870: pelastushallinnon koulutuskeskuksesta annetun lain 3 §:n kumoamisesta 12871: 12872: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 12873: 12874: 1 § 2 § 12875: Täten kumotaan pelastushallinnon koulutus- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 12876: keskuksesta 24 päivänä marraskuuta 1978 anne- ta 1988. 12877: tun lain (882/78) 3 §. 12878: 12879: Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 1987 12880: 12881: 12882: Tasavallan Presidentti 12883: MAUNO KOIVISTO 12884: 12885: 12886: 12887: 12888: Sisäasiainministeri ]armo Rantanen 12889: 1987 vp. - HE n:o 159 12890: 12891: 12892: 12893: 12894: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ammatillisten oppilaitos- 12895: ten rahoituksesta annetun lain muuttamisesta 12896: 12897: 12898: 12899: 12900: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 12901: 12902: Esityksessä ehdotetaan, että ammatillisten op- Samalla esityksessä ehdotetaan, että vuosina 12903: pilaitosten rahoituksesta annettua lakia muutet- 1986-87 noudatettua valtionosuuden myöntä- 12904: taisiin siten, että ammatillista peruskoulutusta mismenettelyä, jossa ammatillista peruskoulutus- 12905: antavissa oppilaitoksissa opiskelevien oppilaiden, ta antavien ammatillisten oppilaitosten rehtorien 12906: joilla ei ole tässä laissa tarkoitettua kotikuntaa, ja opettajien palkkauskustannusten valtionosuus 12907: koulutuskustannukset voitaisiin korvata valtion määräytyy todellisten menojen mukaan, jatket- 12908: varoista valtioneuvoston vahvistamien perus- taisiin edelleen vuosina 1988-89. 12909: teiden mukaisesti. Laki on tarkoitus saattaa voimaan vuoden 1988 12910: alusta. 12911: 12912: 12913: 12914: 12915: PERUSTELUT 12916: 12917: 1. Nykyinen tilanne ja ehdotetut muassa poissaoloa, jonka syynä on opiskelu. Näin 12918: muutokset ollen Suomessa opiskelevalla vakinaisesti ulko- 12919: mailla asuvalla ulkomaalaisella tai Suomen kan- 12920: 1.1. Kotikuntaa vailla olevien oppilaiden salaisella ei ole lain tarkoittamaa kotipaikkaa 12921: koulutuskustannusten korvaaminen Suomessa. Lain 2 §:n mukaan väestökirjoihin ei 12922: myöskään oteta henkilöä, joka kuuluu vieraan 12923: Ammatillisten oppilaitosten rahoituksesta an- valtion lähetystöön, kaupalliseen edustustoon tai 12924: netun lain (494/83), jäljempänä rahoituslaki, lähetetyn konsulin virastoon. Sama koskee myös 12925: 14-17 a §:n nojalla oppilaan kotikunta on vel- hänen perheenjäseniään. 12926: vollinen suorittamaan kunnallisen oppilaitoksen 12927: ylläpitäjälle maksuosuuden, yksityisen oppilai- Jos ammatillisessa oppilaitoksessa opiskelevalla 12928: toksen ylläpitäjälle korvauksen ja valtiolle oppi- oppilaalla ei ole väestökirjalain tarkoittamaa koti- 12929: laskohtaisen korvauksen. Rahoituslain 18 §:n paikkaa Suomessa, ei kotikuntien maksuosuuksia 12930: mukaan oppilaan kotikunnalla tarkoitetaan kun- ja korvauksia voida määritellä rahoituslain 14- 12931: taa, jossa oppilaalla on väestökirjalaissa (141/69) 17 a §:n tarkoittamalla tavalla. Valtion oppilai- 12932: tarkoitettu kotipaikka kunkin lukukauden alussa. tosten osalta tämä tarkoittaa sitä, että kun kor- 12933: Väestökirjalain 9 §:n mukaan henkilöllä on vaava kotikunta puuttuu, koulutuskustannus jää 12934: sanotussa laissa säädetyin poikkeuksin kotipaikka valtion kustaunettavaksi, ja valtionapua saavien 12935: ;iinä kunnassa, jossa hänellä kulloinkin on varsi- oppilaitosten osalta sitä, että kun oppilaan koti- 12936: nainen asunto ja koti. Lain 10 §:n mukaan kunnan kantokykyluokan mukaan määräytyvät 12937: b.enkilön kotipaikka ei muutu sen johdosta, että valtionapuperusteet puuttuvat kokonaan, koulu- 12938: b.än on tilapäisesti poissa kotipaikaltaan. Tilapäi- tuskustannuksetkin jäävät kokonaan oppilaitok- 12939: ;enä poissaoJona kotipaikalta pidetään muun sen ylläpitäjän suoritettaviksi. 12940: 12941: 371134G 12942: 2 1987 vp. - HE n:o 159 12943: 12944: Ammattikasvatushallituksen yhteisvalinnan va- 1986-1987 kuitenkin todellisten menoJen mu 12945: lintaperusteissa todetaan, että ulkomaalaisia voi- kaan. 12946: daan hyväksyä oppilaiksi ammatillisiin oppilai- Edellä tarkoitettujen laskennallisten valtion 12947: toksiin silloin, kun opetustilat ja resurssit antavat osuusperusteiden käyttöönottoa lykättiin kahdel 12948: siihen mahdollisuuden ja, jos oppilaalla on tosi- la vuodella, koska katsottiin, että ammatillisiit 12949: asialliset mahdollisuudet selviytyä opinnoista, oppilaitoksiin tulisi kehittää lukiossa ja perus 12950: muun muassa riittävä pohjakoulutus ja tarvittava koulussa käytössä olevan kaltainen tuntikehysjär 12951: kielitaito. Valintaperusteissa todetaan edelleen, jestelmä. Tuntikehysjärjestelmän vaatimat erityis 12952: että ulkomaalaisia voidaan ottaa ylimääräisiksi piirteet laskennallisissa perusteissa oli tarkoitu 12953: oppilaiksi oppilaitoksiin, joihin on enemmän ottaa samanaikaisesti huomioon. 12954: pyrkijöitä kuin aloituspaikkoja. Opetusministeriön asettaman ammatillistet 12955: Yhteisvalintatilastojen mukaan yhteisvalinnas- oppilaitosten tuntikehystyöryhmän tulee anta: 12956: sa mukana olevissa ammatillisissa oppilaitoksissa ehdotus ammatillisten oppilaitosten tuntikehys 12957: aloitti vuonna 1986 noin 120 sellaista oppilasta, järjestelmäksi tarvittavine säännöksineen 31 päi 12958: joilla hakuhetkellä oli kotipaikka ulkomailla. vään joulukuuta 1987 mennessä. Ennen käyt 12959: Tähän ryhmään kuuluvat sekä ulkomaalaiset töönottoa järjestelmää on tarkoitus kokeilla koke 12960: opiskelijat että ulkomailla vakituisesti asuvat musten saamiseksi. Eduskunnan sivistysvaliokun 12961: Suomen kansalaiset. nan mietinnön n:o 9/1986 vp. mukaan tuntike 12962: Oma ongelmaryhmänsä ovat myös niin sanotut hysjärjestelmä voidaan ottaa käyttöön, jos järjes 12963: paluumuuttajat, lähinnä muista pohjoismaista telmän kokeilusta saatavat kokemukset ova 12964: palaavat henkilöt, joiden valikoitumista ammatil- myönteiset. 12965: lisiin oppilaitoksiin heikentää epätietoisuus kou- Tämän johdosta ammatillisissa oppilaitoksiss: 12966: lutuskustannusten korvaamisesta. Kehitysyhteis- ei saada tuntikehysjärjestelmää vielä vuosin: 12967: työavun kautta ammatillisiin oppilaitoksiin on 1988-89 käyttöön. Tuntikehysjärjestelmää tulis 12968: lisäksi joissain määrin sijoitettu ulkomaalaisia pyrkiä käyttämään laskennallisten valtion 12969: oppilaita. Näihin voitaneen rinnastaa myös Suo- osuusperusteiden lähtökohtana, jolloin tämät 12970: meen pakolaisina muuttaneet henkilöt. hetkisten arvioiden mukaan suunniteltu tuntike 12971: Edellä todettujen epäkohtien poistamiseksi hysjärjestelmä tulee todennäköisesti asettamaat 12972: hallitus esittää, että niiden ammatillisissa oppi- laskennallisille perusteille uudet vaatimukset. Tä 12973: laitoksissa opiskelevien oppilaiden, joilla ei ole män vuoksi on tarkoituksenmukaista, että lasken 12974: väestökirjalaissa tarkoitettua kotikuntaa, koulu- nallisiin valtionapuperusteisiin siirryttäisiin vast: 12975: tuskustannukset voitaisiin korvata valtion varois- sitten, kun tuntikehysjärjestelmän edellyttämä 12976: ta. Tarkemmin perusteista määrättäisiin valtio- järjestelyt voidaan samalla ottaa huomioon. 12977: neuvoston päätöksellä. Edellä esitetyn johdosta ehdotetaan, että ra 12978: hoituslain 24 §:n 3 momenttia muutettaisiin si 12979: ten, että ammatillista peruskoulutusta antaviss: 12980: 1.2. Valtionosuuden ja -avustuksen suorittami- oppilaitoksissa valtionosuutta ja -avustusta rehto 12981: nen rehtoreiden ja opettajien palkkaus- reiden ja opettajien palkoista sekä niistä menevis 12982: menoihin tä työnantajan sosiaaliturvamaksuista ja elä 12983: kevakuutusmaksuista aiheutuviin kustannuksiit 12984: Rahoituslain 5 §:n 1 momentin 1 kohdan suoritettaisiin vielä vuosina 1988 ja 1989 todellis 12985: mukaan ammatillista peruskoulutusta antava op- ten menojen mukaan. Koska valtionosuus j: 12986: pilaitos saa valtionosuutta käyttökustannuksiksi -avustus määräytyy todellisten menojen mukaan 12987: luettaviin rehtoreiden ja opettajien palkkauskus- luetaan rahoituslain 2 §:n 2 momentin 5 kohdat 12988: tannuksiin likimäärin vastaavan rahamäärän, joka säännöksestä poiketen tänä aikana tapaturma- j: 12989: määräytyy asetuksella säädettävien laskennallisten sairausvakuutuksen perusteella työnantajalle suo 12990: perusteiden mukaan. Lain 8 §:n mukaan amma- ritetut rehtoreita ja opettajia koskevat korvaukse 12991: tillista peruskoulutusta antava yksityinen oppilai- vastaavasti käyttökustannusten vähennykseksi. 12992: tos saa valtionavustusta samojen perusteiden mu- 12993: kaan kuin vastaava kunnallinen oppilaitos saa 12994: valtionosuutta. Lain 24 §:n 3 momentin mukaan 2. Asian valmistelu 12995: edellä mainittuihin palkkauskustannuksiin suori- 12996: tetaan valtionosuutta ja -avustusta vuosilta Asia on valmisteltu virkamiestyönä. 12997: 1987 vp. HE n:o 159 3 12998: 12999: 3. Esityksen taloudelliset vaiku- 4. Muita esitykseen vaikuttavia 13000: tukset seikkoja 13001: 13002: Hallitus tulee erikseen antamaan eduskunnalle 13003: Esityksellä ei ole merkittäviä taloudellisia vai- esityksen, jolla oppilaan kotikunta velvoitettaisiin 13004: kutuksia. Rehtorien ja opettajien palkkauksen osallistumaan myös Ahvenanmaan maakunnan 13005: valtionosuutta koskeva todellisten menojen mu- ylläpitämien ammatillisten oppilaitosten koulu- 13006: kainen määräämismenettely vastaa nykyistä käy- tuskustannuksiin. 13007: täntöä eikä aiheuta kustannusten lisäystä. 13008: 5. Tarkemmat säännökset Ja mää- 13009: Kotikuntaa vailla olevien ulkomaalaisten oppi- 13010: räykset 13011: laiden koulutuskustannusten korvaamista varten 13012: on valtion tulo- ja menoarvion kunnallisia ja 13013: Valtioneuvosto vahvistaisi tarkemmmat perus- 13014: yksityisiä ammatillisia oppilaitoksia koskevien 13015: teet siitä, missä tapauksessa kotikuntaa vailla 13016: momenttien 29.65.30 (Valtionosuus käyttökus- 13017: olevien oppilaiden koulutuskustannukset voitai- 13018: tannuksiin) ja 29.67.50 (Valtionavustus käyttö- 13019: siin korvata valtion varoista. 13020: kustannuksiin) perusteluissa mahdollistettu mää- 13021: rärahan käyttö edellä tarkoitettujen oppilaiden 13022: koulutuskustannusten suorittamiseen. Myöskään 6. Voimaantulo 13023: valtion oppilaitoksissa opiskelevien tällaisten op- 13024: pilaiden osalta ei oppilaan kotikunnalta voida Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan 1 päivänä 13025: edellä todetuista syistä periä rahoituslain 17 ja tammikuuta 1988. 13026: 17 a §:ssä tarkoitettua korvausta valtiolle. Lain- 13027: muutoksella ei näin ollen ole merkittäviä kustan- Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 13028: nusvaikutuksia nykyiseen käytäntöön nähden. nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 13029: 4 1987 vp. - HE n:o 159 13030: 13031: Laki 13032: ammatillisten oppilaitosten rahoituksesta annetun lain muuttamisesta 13033: 13034: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 13035: muutetaan ammatillisten oppilaitosten rahoituksesta 3 päivänä kesäkuuta 1983 annetun lain 13036: (494/83) 24 §:n 3 momentti, sellaisena kuin se on 12 päivänä heinäkuuta 1985 annetussa laissa 13037: (624/85 ), sekä 13038: liså'tään lakiin uusi 21 b § seuraavasti: 13039: 13040: 21 b § 24 § 13041: Kotikuntaa vazfla olevien oppzfaiden Siirtymäsäå'nnökse t 13042: koulutuskustannusten korvaaminen 13043: Jos oppilaalla ei ole 18 §:ssä tarkoitettua koti- Edellä 5 §:n 1 momentin 1 kohdasta poiketen 13044: kuntaa, voidaan oppilaitoksen ylläpitäjälle suorit- kunnallisten ja yksityisten ammatillista perus- 13045: taa käyttökustannuksiin tarkoitetun valtionosuu- koulutusta antavien oppilaitosten rehtorien ja 13046: den tai -avustuksen sijasta tätä vastaava korvaus opettajien palkoista sekä niistä menevistä työnan- 13047: sekä suorittaa kotikunnan maksuosuutta tai kor- tajan sosiaaliturvamaksuista ja eläkevakuutus- 13048: vausta vastaavat kustannukset valtion varoista maksuista aiheutuviin kustannuksiin suoritetaan 13049: valtioneuvoston vahvistamien perusteiden mukai- valtionosuutta ja -avustusta vuosilta 1986-89 13050: sesti. todellisten menojen mukaan. 13051: 13052: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 13053: ta 1988. 13054: 13055: 13056: Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 1987 13057: 13058: 13059: Tasavallan Presidentti 13060: MAUNO KOIVISTO 13061: 13062: 13063: 13064: 13065: Opetusministeri Christoffer Taxell 13066: 1987 vp. - HE n:o 159 13067: 13068: Liite 13069: 13070: 13071: 13072: 13073: Laki 13074: ammatillisten oppilaitosten rahoituksesta annetun lain muuttamisesta 13075: 13076: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 13077: muutetaan ammatillisten oppilaitosten rahoituksesta 3 päivänä kesäkuuta 1983 annetun lain 13078: (494/83) 24 §:n 3 momentti, sellaisena kuin se on 12 päivänä heinäkuuta 1985 annetussa laissa 13079: (624/85 ), sekä 13080: lisätään lakiin uusr 21 b § seuraavasti: 13081: 13082: Voimassa oleva laki Ehdotus 13083: 13084: 21 b § 13085: Kotikuntaa vailla olevien oppilaiden 13086: koulutuskustannusten korvaaminen 13087: jos oppzlaalla ei ole 18 §:ssä tarkoitettua koti- 13088: kuntaa, voidaan oppzlaitoksen ylläpitäjälle suorit- 13089: taa käyttökustannuksiin tarkoitetun valtionosuu- 13090: den tai -avustuksen sijasta tätä vastaava korvaus 13091: sekä suorittaa kotikunnan maksuosuutta tai kor- 13092: vausta vastaavat kustannukset valtion varoista 13093: valtioneuvoston vahvistamien perusteiden mukai- 13094: sesti. 13095: 13096: 24 § 13097: Siirtymäsäännökset 13098: 13099: Edellä 5 §:n 1 momentin kohdasta poiketen Edellä 5 §:n 1 momentin 1 kohdasta poiketen 13100: kunnallisten ja yksityisten ammatillista perus- kunnallisten ja yksityisten ammatillista perus- 13101: koulutusta antavien oppilaitosten rehtorien ja koulutusta antavien oppilaitosten rehtorien ja 13102: opettajien palkoista sekä niistä menevistä työnan- opettajien palkoista sekä niistä menevistä työnan- 13103: tajan sosiaaliturvamaksuista ja eläkevakuutus- tajan sosiaaliturvamaksuista ja eläkevakuutus- 13104: maksuista aiheutuviin kustannuksiin suoritetaan maksuista aiheutuviin kustannuksiin suoritetaan 13105: valtionosuutta ja -avustusta vuosilta 1986-87 valtionosuutta ja -avustusta vuosilta 1986-89 13106: todellisten menojen mukaan. todellisten menojen mukaan. 13107: 13108: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 13109: ta 1988. 13110: 1987 vp. - HE n:o 160 13111: 13112: 13113: 13114: 13115: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi riista- Ja kalatalouden 13116: tutkimuslaitoksesta 13117: 13118: 13119: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 13120: 13121: Esityksen tarkoituksena on tarkistaa riista- ja Esitykseen liittyen on tarkoitus perustaa riista- 13122: kalatalouden tutkimuslaitosta koskevan lain sään- ja kalatalouden tutkimuslaitokseen kalanviljely- 13123: nökset muuttuneita olosuhteita vastaaviksi. Tässä osasto. Lisäksi lakiehdotuksessa mainitaan tutki- 13124: tarkoituksessa lakiin lisättäisiin maininta siitä, musasemien lisäksi koeasemat ja kalanviljelylai- 13125: että laitoksen tehtäviin kuuluvat porotaloutta tokset. 13126: koskeva tutkimus- ja koetoiminta samoin kuin Esitys liittyy vuoden 1988 tulo- ja menoarvio- 13127: valtion kalanviljely. esitykseen. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan 13128: 1 päivänä syyskuuta 1988. 13129: 13130: 13131: 13132: 13133: YLEISPERUSTELUT 13134: 13135: 1. Nykyinen tilanne Ja asun val- päivänä lokakuuta 1942 annetussa laissa (806/42) 13136: mistelu säädettyjen yleisten perusteiden mukaisesti sen 13137: mukaan kuin valtioneuvoston päätöksessä tar- 13138: 1.1. Nykyinen tilanne kemmin määrätään. Tätä tarkoittava valtioneu- 13139: voston päätös on annettu 21 päivänä helmikuuta 13140: 1.1.1. Lainsäädäntö 1974 (183/74). 13141: 13142: Maa- ja metsätalousministeriön alaisen riista- 13143: ja kalatalouden tutkimuslaitoksen tehtävänä on 1.1.2. lCäytäntö 13144: laitoksesta 27 päivänä tammikuuta 1971 annetun 13145: lain (90 /71) mukaan riistatalouden ja kalatalou- Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen pe- 13146: den tutkimus- ja koetoiminta. Laitos perustettiin rustamisen jälkeen on laitoksen tehtäviin kuulu- 13147: jatkamaan valtion riistantutkimuslaitoksen ja vaksi maa- ja metsätalousministeriön 13.4.1971 13148: maataloushallituksen kalataloudellisen tutkimus- päiväämällä kirjeellä määrätty valtion kalanvilje- 13149: toimiston toimintaa. Lain mukaan tutkimus- lylaitosten hoito. Tämä tehtävä oli maatalous- 13150: laitoksella on tutkimus- ja koetoimintaansa var- hallituksen 1.3.1971 tapahtuneen lakkauttami- 13151: ten tutkimusasemia. sen seurauksena siirtynyt maa- ja metsätalousmi- 13152: Voimassa olevan lain mukaan tutkimuslaitok- nisteriölle. Valtion kalanviljelylaitosten tehtävänä 13153: sessa voi olla osastonjohtajan, erikoistutkijan ja on ylläpitää emokaloja, tuottaa korkealuokkaista 13154: tutkijan virkoja sekä tutkimusmestarin, tutki- mätiä ja kalanpoikasia, suorittaa kalanistutuksia 13155: musapulaisen, laboratorioapulaisen ja toimisto- kalakantojen säilyttämiseksi, lisäämiseksi ja pa- 13156: apulaisen toimia. rantamiseksi sekä suorittaa kalanviljelyn tutki- 13157: Tutkimuslaitoksen oikeudesta periä pyynnöstä mus- ja koetoimintaa. Toiminnan kohteena ovat 13158: suoritetuista selvityksistä, tutkimuksista ja lau- erityisesti sellaiset kalataloudellisesti arvokkaat 13159: sunnoista maksuja on säädetty voimassa olevan kalakannat, jotka ilman valtion toimenpiteitä 13160: lain 4 §:ssä. Pykälän mukaisesti maksuja peritään olisivat vaarassa hävitä tai joiden kannat luontai- 13161: eräiden viranomaisten toimituskirjoista ja virka- sesti olisivat kalastusta ajatellen liian heikot. 13162: toimista suoritettavien maksujen perusteista 17 Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen kalan- 13163: 13164: 438501646C 13165: 2 1987 vp. - HE n:o 160 13166: 13167: viljelytoimintaan ei kuulu ruokakalan tuotanto. 1.1. 3. Lakiehdotuksen antamisen syyt 13168: Keskeinen tehtävä on mädintuotanto ja kalan- 13169: poikasten alkukasvatus. Jatkokasvatus tapahtuu Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitokselle on 13170: sopimuskasvatustoiminnan puitteissa. sen perustamisen jälkeen tullut uusina tehtävinä 13171: porotaloutta koskeva tutkimus- ja koetoiminta 13172: Laitoksen riistantutkimusosaston toimiala on 13173: laitoksen perustamisen jälkeen laajentunut käsit- sekä kalanviljelytoiminta. Näistä tehtävistä ei 13174: laitoksesta annetussa laissa ole lainkaan säännök- 13175: tämään riistatalouden lisäksi myös porotalouden 13176: siä. Kuitenkin esim. valtion kalanviljelytoimin- 13177: tutkimuksen ja kokeilutoiminnan. 13178: nan osuus laitoksen varainkäytöstä on yli 60 %. 13179: Laitoksen tutkimustoiminnan tarkoituksena on Voimassa olevan lain mukaan laitoksen alueel- 13180: tuottaa yhteiskunnallisen päätöksenteon vaati- lisina toimintayksikkoinä voi olla tutkimus- 13181: maa tietoa kalatalouden ja riistatalouden alalla. asemia. Käytännössä alueellista toimintaa tapah- 13182: Erityisen tärkeitä tässä suhteessa ovat ajantasaiset tuu tutkimusasemien lisäksi koeasemilla ja kalan- 13183: tiedot ja arviot kalakannoista ja riistakannoista, viljelylaitoksissa. Lakiin olisi otettava maininta 13184: niiden muutoksista ja niiden todennäköisestä myös viimeksimainituista toimintayksiköistä. 13185: kehityksestä. Näihin seikkoihin vaikuttavia kes- 13186: keisiä tekijöitä ovat muun muassa jätteet ja 13187: epäpuhtaudet sekä vesistöihin rakentaminen. 1.1. 4. Valmistelu 13188: Tässä suhteessa laitoksen toiminta kytkeytyy ka- 13189: lastuslain ja metsästyslain täytäntöönpanoon sekä Lakiehdotusta on valmisteltu virkatyönä maa- 13190: erityisesti Itämeren kalastuksesta tehtyyn kansain- ja metsätalousministeriössä sekä riista- ja kalata- 13191: väliseen Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollis- louden tutkimuslaitoksessa. 13192: ten luonnonvarojen säilyttämistä koskevaan sopi- 13193: mukseen. Kalanviljelytoiminnan tuotteet edistä- 13194: vät kalastuslain edellyttämää kalakantojen hoi- 2. Esityksen vaikutukset hallin- 13195: toa. toon 13196: Tutkimuslaitoksen tutkimuksista ja palveluk- 13197: Kalanviljelytoimintaan kuuluvat tehtävät on 13198: sista perittävistä maksuista annetussa valtioneu- 13199: riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksessa hoidet- 13200: voston päätöksessä ei ole määräyksiä tutkimus-, 13201: tu kalantutkimusosaston toimesta. Kalanviljely 13202: koe- ja kalanviljelytoiminnan yhteydessä synty- 13203: on kuitenkin olennaisilta osin käytännön tuotan- 13204: neistä viljelytuotteista perittävistä maksuista. 13205: totoimintaa ja soveltuu tämän vuoksi huonosti 13206: Käytännössä kalanviljelytuotteita on myyty käyt- 13207: tutkimusosaston tehtäviin. Tarkoituksena onkin 13208: täjille ja tuotteiden osalta on noudatettu yleisten 13209: perustaa laitokseen kalanviljelyosasto, jonka teh- 13210: markkinahintojen perusteella määrättyä hintata- 13211: tävä olisi laitoksen varsinaisen kalanviljelytoimin- 13212: soa. 13213: nan hoitaminen. Järjestelyn seurauksena sekä 13214: Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen Hel- kalanviljelytoiminta että kalantutkimustoiminta 13215: singissä sijaitsevissa tutkimusosastoissa ja hallin- voidaan hoitaa tarkoituksenmukaisina tehtäväko- 13216: totoimistossa on henkilökuntaa yhteensä 102 konaisuuksina siten, että kumpaakin varten ovat 13217: henkilöä (riistantutkimusosastossa 10, kalantutki- omat yksikkönsä. 13218: musosastossa 83 ja hallintotoimistossa 9 henki- Kalanviljelyosaston perustamisen seurauksena 13219: löä). Valtion kalanviljelyn hallintoa hoitaa kolme tarvitaan uusi osastonjohtajan virka. Muuta uutta 13220: kalantutkimusosastoon sijoitettua henkilöä. henkilökuntaa organisaatiomuutoksen seuraukse- 13221: na ei tarvita. 13222: Riistantutkimusosaston alaisilla neljällä tutki- 13223: musasemalla ja kolmessa muussa toimipisteessä Laitoksen toiminnan kannalta tarpeelliset alue- 13224: yksiköt ovat suurelta osin jo olemassa. Tarvittavat 13225: on palveluksessa yhteensä 13 henkilöä. 13226: kalanviljelylaitokset ovat joko valmiita, rakenteil- 13227: Kalantutkimusosaston alaisilla 13 kalanviljely- la tai niiden suunnittelu on aloitettu. Sen sijaan 13228: laitoksella on palveluksessaan keskimäärin 110 tutkimusasemien ja koeasemien toiminnan kehit- 13229: henkilöä sekä tutkimusasemilla ja muissa toimi- täminen on vasta alulla. Laitoksen toiminnan 13230: pisteissä 24 henkilöä. Kalanviljelylaitosten henki- kehittämisen painopiste tulee olemaan näiden 13231: lökuntamäärä tulee lähivuosina lisääntymään, sil- alueyksiköiden kehittämisessä. Tarkoituksena on- 13232: lä suunnitteilla ja rakenteilla on uusia kalanvilje- kin selkiinnyttää alueyksiköiden tehtäviä ja pa- 13233: lylaitoksia. rantaa niiden toimintaedellytyksiä. 13234: 1987 vp. - HE n:o 160 3 13235: 13236: Porotutkimukseen kuuluvat tehtävät hoidetaan syntyy myös tutkimus- ja koetoiminnan yhteydes- 13237: riistantutkimusosaston toimesta. Käytännön toi- sä. Kalanviljelytoiminnan nimenomaisena tarkoi- 13238: minta keskittyy poronhoitoalueelle, jonne on tuksena on viljelytuotteiden tuottaminen, mutta 13239: tarkoitus perustaa porontutkimusasema Inarin tutkimus- ja koetoiminnan osalta myytävia tuot- 13240: kuntaan. Poroja koskevaa tutkimusta harjoitetaan teita tulee lähinnä sivutuotteina. 13241: riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen lisäksi Valtion kalanviljelytoiminnan tavoitteita ja toi- 13242: esimerkiksi yliopistoissa ja korkeakouluissa sekä minnan tarkoituksenmukaista laajuutta sekä uu- 13243: eräissä valtion tutkimuslaitoksissa. Porotutkimuk- sien kalanviljelylaitosten rakentamistarvetta selvi- 13244: sen järjestämisessä on tämän vuoksi tärkeää, että tetään 29.10.1987 asetetussa työryhmässä, jonka 13245: päällekkäistä tutkimusta ei tapahdu. Porotutki- määräaika päättyy 31.3. 1988. 13246: muksen osalta onkin yhteistyö riista- ja kalatalou- Kalanviljelytuotteita tuotetaan myös yksityis- 13247: den tutkimuslaitoksen sekä muiden tutkimusta ten kalanviljelylaitosten toimesta. Näitä viljely- 13248: harjoittavien tahojen ja Paliskuntain yhdistyksen tuotteita käytetään osittain samoihin tarkoituk- 13249: välillä tärkeää. siin kuin laitoksen tuotteita eli esim. vesioikeu- 13250: dellisten velvoitteiden toteuttamiseen. Kalanvil- 13251: jelytuotteille onkin käytännössä syntynyt markki- 13252: 3. Muita asiaan vaikuttavia seik- nahinta. 13253: koja Tarkoituksena on, että laitoksen kalanviljely- 13254: tuotteista peritään valtiolle maksu. Maksun suu- 13255: Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen ka- ruuden määrääminen on ongelmallista tuotanto- 13256: lanviljelytoiminnan tuotteina myydään pääasiassa tapojen erilaisuudesta johtuen. Edellä mainittu 13257: mätiä ja kalanpoikasia, emokaloja ja teuraskaloja. työryhmä selvittää myös kalanviljelytuotteiden 13258: Myytäviä kalanviljelytuotteita syntyy pääasiassa maksujen perusteet. Työryhmän työn perusteella 13259: kalanviljelytoiminnan seurauksena, mutta niitä tehdään tarvittavat säädösmuutokset. 13260: 13261: 13262: 13263: 13264: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 13265: 13266: 13267: 1. lakiehdotuksen peruste! u t kumotaan riista- ja kalatalouden tutkimuslaitok- 13268: sesta 27 päivänä tammikuuta 1971 annettu laki. 13269: 1 §. Pykälän ensimmäisessä momentissa sääde- 13270: tään riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen 13271: toimialasta, johon voimassa olevaan lakiin verrat- 13272: tuna on ehdotettu lisättäväksi porotalouden tut- 13273: kimus- ja koetoiminta sekä valtion kalanviljely- 2. Tarkemmat säännökset Ja mää- 13274: toiminta. Koska myös muilla valtion viranomai- räykset 13275: silla voi olla kalanviljelytoimintaa vesien hallin- 13276: taan liittyen tai vesioikeudellisen päätöksen pe- 13277: rusteella, laitoksen kalanviljelytoimialaan on 13278: otettu tätä tarkoittava rajaussäännös. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitosta koske- 13279: van lain uudistamisen johdosta on tarpeellista 13280: Pykälän kolmannessa momentissa on lueteltu 13281: kumota laitosta koskeva 5 päivänä helmikuuta 13282: tutkimuslaitoksen alaiset erilliset toimintayksi- 13283: 1971 annettu asetus, joka korvataan uudella 13284: köt. Voimassa olevaan lakiin verrattuna moment- 13285: asetuksella. Uudessa asetuksessa olisivat tarkem- 13286: tiin on ehdotettu lisättäväksi koeasemat ja kalan- 13287: mat määräykset myös kalanviljelyosastosta. Ase- 13288: viljelylaitokset. tus olisi luonteeltaan tavanomainen hallintoase- 13289: 2 §. Pykälässä on tavanomainen valtuutus an- tus. Tarkemmat säädökset laitoksen suoritteista 13290: taa tarkempia säännöksiä riista- ja kalatalouden perittävistä maksuista on tarkoitus antaa, kun 13291: tutkimuslaitoksesta asetuksella. edellä mainittu työryhmä on tehnyt ehdotuksen- 13292: 3 §. Pykälä sisältää lain voimaantulosäännök- sa valtion kalanviljelytuotteiden maksuperusteis- 13293: sen sekä säännöksen siitä, että esitetyllä lailla ta. 13294: 4 1987 vp. - HE n:o 160 13295: 13296: 3. Voimaantulo viljelyosasto, laki on tarkoitettu tulemaan voi- 13297: maan 1 päivänä syyskuuta 1988. 13298: 13299: Koska lakiin liittyen on tarkoituksena perustaa Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 13300: riista- ja kalatalouden tutkimuslaitokseen kalan- nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 13301: 13302: Laki 13303: riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksesta 13304: 13305: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 13306: 13307: 1§ 2§ 13308: Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen teh- Tarkemmat määräykset tämän lain täytäntöön- 13309: tävänä on suorittaa kalataloutta, riistataloutta ja panosta annetaan asetuksella. 13310: porotaloutta koskevia tutkimuksia ja kokeita sekä 13311: harjoittaa valtion kalanviljelytoimintaa siltä osin, 3§ 13312: kuin se ei kuulu muulle viranomaiselle. Tämä laki tulee voimaan pa1vana 13313: Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos on maa- kuuta 1988. Sillä kumotaan riista- ja kalatalou- 13314: ja metsätalousministeriön alainen. den tutkimuslaitoksesta 27 päivänä tammikuuta 13315: Tutkimuslaitoksella on tutkimusasemia, koe- 1971 annettu laki (90/71). 13316: asemia ja kalanviljelylaitoksia. 13317: 13318: Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 1987 13319: 13320: 13321: Tasavallan Presidentti 13322: MAUNO KOIVISTO 13323: 13324: 13325: 13326: 13327: Ministeri Toivo T. Pohjala 13328: 1987 vp. - HE n:o 161 13329: 13330: 13331: 13332: 13333: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi autorekisterikeskuksesta 13334: annetun lain 2 ja 5 §:n kumoamisesta 13335: 13336: 13337: 13338: 13339: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 13340: 13341: Esityksessä ehdotetaan autorekisterikeskuksesta virkamieslain voimaantulon jälkeen ei virkatyy- 13342: annetusta laista kumottaviksi virkatyyppisään- peistä eikä virkamiehen siirtämisestä ja uudelleen 13343: nöksiä sekä virkamiehen siirtämistä ja uudelleen sijoittamisesta enää edellytetä säädettäväksi lailla. 13344: sijoittamista koskevat kohdat. Esitys aiheutuu Muutokset on tarkoitettu tulemaan voimaan 13345: virkamieslainsäädännön uudistamisesta. Valtion vuoden 1988 alusta. 13346: 13347: 13348: 13349: 13350: PERUSTELUT 13351: 13352: 1. Nykyinen tilanne ja ehdotetut tyypit sekä yksilöity ne virat, jotka voidaan mää- 13353: muutokset rätä sopimuspalkkaisiksi. 13354: Valtion virkamieslain mukaan ei viran nimeä 13355: Valtion virkamieslainsäädännön uudistamista ja laatua tarvitse enää yksilöidä laissa. Kun virka- 13356: koskevat 24 päivänä lokakuuta 1986 annetut tyyppisäännökset käyvät uuden lainsäädännön 13357: valtion virkamieslaki (75 5 /86) ja valtion virka- voimaan tullessa tarpeettomiksi, ehdotetaan au- 13358: mieslain voimaanpanolaki (756/86) tulevat voi- torekisterikeskuksesta annetun lain 2 § kumotta- 13359: maan 1 päivänä tammikuuta 1988. Näillä sää- vaksi. 13360: döksillä kumotaan nykyisin voimassa olevat kes- Autorekisterikeskuksesta annetun lain 5 §:ssä 13361: keiset virkamiehen oikeusasemaa koskevat sään- säädetään peruspalkkaisen katsastusmiehen vel- 13362: nökset. Valtion virkamieslain kanssa ristiriidassa 13363: vollisuudesta vastaanottaa virka tai toimi sekä 13364: olevia säännöksiä ei uuden lain voimaantulon 13365: tällaisen virkamiehen asettamisesta lakkautuspal- 13366: jälkeen enää sovelleta. Tällaisia säännöksiä ovat kalle. Valtion virkamieslain 7 luvussa on sään- 13367: muun muassa virastojen ja laitosten hallintola- nökset virkamiehen siirtämisestä ja uudelleen 13368: kien säännökset, jotka koskevat virkatyyppien 13369: sijoittamisesta. Valtion virkamieslain voimaanpa- 13370: vahvistamista, virkarakennetta, virkamiehen siir- 13371: nolain 3 §:n 1 momentin 5 kohta puolestaan 13372: tämistä ja uudelleen sijoittamista. Lainsäädännön kumoaa lakkautuspalkkalain (182/31). Tämän 13373: selkeyden vuoksi on tarpeen muuttaa virastojen mukaisesti myös autorekisterikeskuksesta anne- 13374: ja laitosten hallintoa koskevat säännökset uuden 13375: tun lain 5 § esitetään kumottavaksi. 13376: virkamieslainsäädännön mukaisiksi. 13377: Autorekisterikeskuksen hallintoa koskevat 13378: säännökset ovat autorekisterikeskuksesta 29 päi- 13379: vänä joulukuuta 1967 annetussa laissa (644/67) 2. Esityksen taloudelliset vaiku- 13380: ja 24 päivänä kesäkuuta 1982 annetussa asetuk- tukset 13381: sessa (478/82) niihin myöhemmin tehtyine muu- 13382: toksineen. Autorekisterikeskuksesta annetun lain Esityksellä ei katsota olevan taloudellisia vaiku- 13383: 2 §:ssä on lueteltu autorekisterikeskuksen virka- tuksia. 13384: 371200D 13385: 2 1987 vp. - HE n:o 161 13386: 13387: 3. Voimaan tulo Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 13388: nalle hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 13389: Laki ehdotetaan saatettavaksi voimaan 1 päivä- 13390: nä tammikuuta 1988. 13391: 13392: 13393: 13394: 13395: Laki 13396: autorekisterikeskuksesta annetun lain 2 ja 5 §:n kumoamisesta 13397: 13398: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 13399: 13400: 1§ 2§ 13401: Täten kumotaan 29 päivänä joulukuuta 1967 Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 13402: autorekisterikeskuksesta annetun lain (644/67) 2 ta 1988. 13403: ja 5 §, sellaisina kuin niistä on 2 § osittain 13404: muutettuna 26 päivänä maaliskuuta 1982 anne- 13405: tulla lailla (229/82) ja 16 päivänä joulukuuta 13406: 1983 annetulla lailla (982/83). 13407: 13408: 13409: Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 1987 13410: 13411: 13412: Tasavallan Presidentti 13413: MAUNO KOIVISTO 13414: 13415: 13416: 13417: 13418: Liikenneministeri Pekka Vennamo 13419: 1987 vp. - HE n:o 161 3 13420: 13421: Lzite 13422: 13423: 13424: 13425: 13426: Laki 13427: autorekisterikeskuksesta annetun lain 2 Ja 5 §:n kumoamisesta 13428: 13429: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 13430: 13431: Voimassa oleva laki Ehdotus 13432: 13433: 2§ 2§ 13434: Autorekisterikeskuksessa sekä katsastuskontto- (Kumotaan) 13435: rissa ja -toimistossa voi olla ylijohtajan, osasto- 13436: päällikön, toimistopäällikön, ylitarkastajan, jaos- 13437: topäällikön, esittelijän, toimistoinsinöörin, insi- 13438: nöörin, tutkijan, lääninkatsastusmiehen, katsas- 13439: tusmiehen, apulaiskatsastusmiehen, katsastustek- 13440: nikon, kamreerin ja osastosihteerin virkoja sekä 13441: toimistosihteerin, pääkirjanpitäjän, kirjanpitäjän, 13442: kirjaajan, kanslistin, apulaiskanslistin, toimisto- 13443: virkailijan, konekirjoittajan, toimistoapulaisen, 13444: puhelunvälittäjän ja vahtimestarin toimia. Näitä 13445: virkoja ja toimia voi olla eri luokkaisia. Ylijohta- 13446: jan ja osastopäällikön virat voivat olla sopimus- 13447: paikkaisia. 13448: Autorekisterikeskuksessa sekä katsastuskontto- 13449: reissa ja -toimistoissa voi olla myös ylimääräisiä 13450: toimenhaltijoita, tilapäisiä toimihenkilöitä ja yk- 13451: sityisoikeudellisessa työsopimussuhteessa olevia 13452: työntekijöitä. 13453: 13454: 5§ 5 § 13455: Peruspalkkainen moottoriajoneuvon katsastus- (Kumotaan) 13456: mies on velvollinen vastaanottamaan tässä laissa 13457: säädetyn hänelle soveltuvan peruspalkkaisen vi- 13458: ran tai toimen. Katsastusmies, jota ei määrätä 13459: sanotunlaiseen virkaan tai toimeen, asetetaan 13460: lakkautuspalkalle. 13461: 13462: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 13463: ta 1988. 13464: 1987 vp. - HE n:o 162 13465: 13466: 13467: 13468: 13469: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi merentutkimuslaitoksesta 13470: 13471: 13472: 13473: 13474: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 13475: 13476: Merentutkimuslaitoksen toimintaympäristössä omaistahojen yhteistyömahdollisuuksien paranta- 13477: tapahtuvien muutosten vuoksi on laitoksen orga- miseksi. Myös 1 päivänä tammikuuta 1988 voi- 13478: nisaation muuttaminen nykyisiä tutkimustarpeita maan tulevan virkamieslainsäädännön edellyttä- 13479: paremmin vastaavaksi katsottu tarpeelliseksi. mät muutokset on otettu esityksessä huomioon. 13480: Keskeisin muutosehdotus on nykyisen istunnon Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan 1 päivä- 13481: korvaaminen johtokunnalla laitoksen ja eri viran- nä tammikuuta 1988. 13482: 13483: 13484: 13485: 13486: YLEISPERUSTELUT 13487: 13488: 13489: 1. Nykyinen tilanne ja astan val- paitsi kansainvälisten velvoitteiden, kuten Itäme- 13490: mistelu ren alueen merellisen ympäristön suojelua koske- 13491: van yleissopimuksen (SopS 12/80), täyttämisessä, 13492: 1.1. Nykyinen tilanne ja muutostarve myös meriteollisuuteen liittyvissä kehittämis- 13493: hankkeissa yhteistyössä alan yritysten kanssa. 13494: Nykyiset merentutkimuslaitosta koskevat sään- Myös kansainvälisen yhteistyön lisääntyminen 13495: nökset sisältyvät merentutkimuslaitoksesta 31 edellyttää merentutkimuslaitoksen organisaation 13496: päivänä joulukuuta 1971 annettuun lakiin (997/ kehittämistä. 13497: 71) ja 18 päivänä helmikuuta 1972 annettuun Merentutkimuslaitoksen ylin johto jakaantuu 13498: asetukseen ( 151/72). Merentutkimuslaitoksesta voimassa olevien säännösten mukaan laitoksen 13499: annettua lakia muutettiin 10 päivänä tammikuu- istunnon ja ylijohtajan kesken. Merentutkimus- 13500: ta 1975 (8/75) siten, että siihen lisättiin uusi laitoksen toiminnassa ovat yhteydet eri sidosryh- 13501: 2 a §, jolla merentutkimuslaitos valtuutettiin te- miin tärkeitä. Jotta yhteistyömahdollisuudet eri 13502: kemään tilaustutkimuksia sekä julkisille että yksi- viranomaistahojen kesken entisestään parantuisi- 13503: tyisille yhteisöille. Myös asetukseen on myöhem- vat ja samalla päästäisiin laitoksen omaa näkökul- 13504: min tehty eräitä muutoksia. maa laajempaan tavoitteenasetteluun, on pidetty 13505: Tutkimustoiminta on yhä enenevässä määrin perusteltuna, että laitoksen johtoelimissä on 13506: tullut koko yhteiskunnassa erääksi kehittämisen edustettuina myös laitoksen ulkopuolisia tahoja. 13507: painopistealueeksi. Merentutkimuslaitoksen teh- Nykyisessä merentutkimuslaitoksesta annetussa 13508: tävä- ja vastuujaon selkeyttämisellä pyritään osal- laissa on muussa lainsäädännössä tapahtuneen 13509: taan luomaan merentutkimustoiminnalle ja sen kehityksen vuoksi eräitä puutteita. Muun muassa 13510: käytännön tarpeita palvelevalle hyväksikäytölle vuoden 1988 alusta voimaan tuleva uusi virka- 13511: esimerkiksi talvimerenkulun alalla entistä parem- mieslainsäädäntö edellyttää tarkistuksia lakiin. 13512: mat toimintaedellytykset. Merentutkimuksen Lakiin sisältyy lisäksi eräitä toimeenpanotyyppisiä 13513: alalla kansainvälinen yhteistyö on lisääntynyt voi- tehtäviä, joista nykykäytännön mukaan tulisi sää- 13514: makkaasti ja tutkimuksen tuloksia hyödynnetään tää alemman asteen säädöksillä. 13515: 370943Z 13516: 2 1987 vp. - HE n:o 162 13517: 13518: 1.2. Asian valmistelu yleensä puollettiin työryhmän ehdotuksia. Eräitä 13519: huomautuksia esitettiin kuitenkin muun muassa 13520: Kauppa- ja teollisuusministeriö asetti 19 päivä- virkojen täyttämismenettelyn ja pätevyysvaati- 13521: nä marraskuuta 1985 työryhmän, jonka tehtävä- musten osalta sekä tutkimuksen yhteisten tehtä- 13522: nä oli muun muassa valmistella merentutkimus- vien jakamisesta eri toimintayksiköiden kesken. 13523: laitoksen hallintosäännösten tarkistamista. Työ- Lausunnoissa esitetyt huomautukset on pyritty 13524: ryhmässä olivat edustettuina merentutkimuslai- ottamaan huomioon asetusehdotusta kauppa- ja 13525: tos, kauppa- ja teollisuusministeriö sekä valtiova- teollisuusministeriössä edelleen valmisteltaessa. 13526: rainministeriö. Lisäksi työryhmä kuuli asiantunti- Hallituksen esitys laiksi merentutkimuslaitok- 13527: joina ympäristöministeriön sekä merenkulkuhal- sesta on työryhmän ehdotuksen jälkeen valmistel- 13528: lituksen edustajia. Työryhmä antoi kauppa- ja tu virkatyönä kauppa- ja teollisuusministeriössä 13529: teollisuusministeriölle ehdotuksensa 28 päivänä sekä merentutkimuslaitoksessa. Kauppa- ja teolli- 13530: toukokuuta 1986. Ehdotus sisälsi asiaa koskevan suusministeriö on pyytänyt vielä valtiovarainmi- 13531: muistion ja asetusehdotuksen. Kauppa- ja teolli- nisteriön lausunnon laki- ja asetusehdotuksesta. 13532: suusministeriö pyysi ehdotuksesta lausunnon oi- 13533: keusministeriöltä, valtiovarainministeriöltä, maa- 13534: ja metsätalousministeriöltä, ympäristöministeriöl- 13535: tä, merenkulkuhallitukselta, merentutkimuslai- 2. Esityksen vaikutukset 13536: tokselta, geologian tutkimuskeskukselta, vesihal- 13537: litukselta, riista- ja kalatalouden tutkimuslaitok- Esityksestä ei aiheudu sanottavia taloudellisia 13538: selta ja Helsingin yliopistolta. Lausunnoissa vaikutuksia. 13539: 13540: 13541: 13542: 13543: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 13544: 13545: 13546: 1. Lakiehdotuksen perustelut 2 §. Koska merentutkimuslaitos on hyvin 13547: poikkitieteellinen tutkimuslaitos ja ainoa laatu- 13548: 1 §. Lakiehdotuksen 1 §:n 1 momentissa on aan maassamme, lakiehdotuksen 2 § :ssä on me- 13549: määritelty merentutkimuslaitoksen toimiala sekä rentutkimuslaitokseen ehdotettu perustettavaksi 13550: toiminnallisesti että alueellisesti. Merentutkimus- nykyisen istunnon tilalle johtokunta. Johtokun- 13551: laitoksen tutkimustoiminta kohdistuu alueellises- nan kokoonpanosta säädettäisiin tarkemmin ase- 13552: ti pääasiassa Itämeren merialueisiin, mutta Suo- tuksessa. Tarkoitus on, että johtokunnassa olisi 13553: men etujen niin vaatiessa myös muihin kansain- merentutkimuslaitoksen edustajien lisäksi kolme 13554: välisiin merialueisiin. Tutkimustoiminta on la- kauppa- ja teollisuusministeriön kolmeksi vuo- 13555: kiehdotuksen 1 §:n 1 momentissa edelleen jaettu deksi kerrallaan nimeämää edustajaa. Johtokunta 13556: perustutkimukseen sekä soveltavaan tutkimuk- käsittelisi periaatteelliset ja muut tärkeimmät 13557: seen ja kehittämistoimintaan. Perustutkimukseen asiat. Johtokunta toimisi päätöksentekoelimenä 13558: viittaa sanonta ''edistää tieteellistä tutkimus- ja sille asetuksessa määritellyissä asioissa. Laitoksessa 13559: kokeilu toimintaa'' sekä soveltavaan tutkimuk- voisi olla johtokunnan lisäksi ylijohtajan johdolla 13560: seen ja kehittämistoimintaan sanonta "pitäen toimiva vapaamuotoinen johtoryhmä, joka käsit- 13561: silmällä käytännön tarpeita''. Soveltavassa tutki- telisi valmistelevasti johtokunnan tai ylijohtajan 13562: muksessa ja kehittämistoiminnassa on etusijalle päätettäviksi kuuluvia asioita. 13563: asetettu merenkulun turvallisuuden lisääminen 3 §. Valtuudet tilaustutkimusten tekemiseen 13564: sekä merialueiden suojelu ja hyväksikäyttö. Eh- valtion viranomaisille sekä yksityisille ja yhteisöil- 13565: dotuksen 1 §:n sisältö on muuten sama kuin le ehdotetaan säädettäviksi lakiehdotuksen 13566: nykyisen lain 1 §:n, mutta siitä on jätetty pois 3 §:ssä. Vastaava säännös sisältyy voimassa olevan 13567: kenttätutkimusmatkoja, havaintoasemia sekä tut- lain 2 a §:ään. 13568: kimusaluksia koskevat säännökset, jotka on tar- 4 §. Oikeus maksullisiin tutkimuksiin ja tieto- 13569: koitus sisällyttää merentutkimuslaitoksesta annet- palveluihin on säädetty ehdotuksen 4 §:ssä. Mak- 13570: tavaan asetukseen. sujen perusteista on säädettävä asetuksella eräi- 13571: 1987 vp. - HE n:o 162 3 13572: 13573: den viranomaisten nimityskirjoista ja virkatoimis- muslaitoksen toimielimistä ja toiminnan järjestä- 13574: ta suoritettavain maksujen perusteista annetussa misestä. Luonnos asetukseksi tullaan toimitta- 13575: laissa (806/ 42) säädettyjen yleisten perusteiden maan eduskunnan käytettäväksi asian valmiste- 13576: mukaisesti. Voimassa olevan lain 3 § sisältää lussa. 13577: vastaavan säännöksen. 13578: S §. Ehdotuksen mukaan merentutkimuslai- 13579: toksella on oikeus ottaa lahjoituksia, jotka edistä- 13580: vät erityisesti tutkimus- ja kehittämistoimintaa 3. Voimaantulo 13581: laitoksen toimialalla. Asiasta on nykyisin vastaa- 13582: van sisältöinen säännös merentutkimuslaitoksesta 13583: annetun lain 4 §:ssä. Laki ehdotetaan tulemaan voimaan 1 päivänä 13584: tammikuuta 1988. 13585: 13586: 2. Tarkemmat säännökset 13587: Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 13588: Hallintoasetukseen on tarkoitus ottaa muun nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 13589: muassa lakia täsmentävät säännökset merentutki- 13590: 4 1987 vp. - HE n:o 162 13591: 13592: Laki 13593: merentutkimuslaitoksesta 13594: 13595: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 13596: 13597: 1§ 4§ 13598: Merentutkimuslaitoksen tehtävänä on suorittaa Merentutkimuslaitoksella on oikeus periä suo- 13599: ja edistää tieteellistä tutkimus- ja kokeilutoimin- rittamistaan palveluista maksuja, joista säädetään 13600: taa, joka lähinnä kohdistuu maatamme ympäröi- asetuksella noudattaen, mitä eräiden viranomais- 13601: vien merien luonnontieteellisiin ominaisuuksiin ten toimituskirjoista ja virkatoimista suoritetta- 13602: ja ilmiöihin sekä muihin meriä yleisesti koskeviin vain maksujen perusteista annetussa laissa (806/ 13603: kysymyksiin, pitäen silmällä käytännön tarpeita, 42) on säädetty. 13604: erityisesti merialueiden suojelua ja hyväksikäyt- 13605: töä, sekä huolehtia alan kansainvälisestä yhteis- 5§ 13606: työstä ja tiedotuspalvelusta. Merentutkimuslaitos on oikeutettu ottamaan 13607: Tehtävänsä suorittamiseksi merentutkimuslai- vastaan lahjoituksia toimintaansa varten. 13608: toksen on tarpeen vaatiessa oltava yhteistyössä 13609: muiden viranomaisten ja tieteellisten laitosten 6§ 13610: kanssa. Tarkemmat määräykset tämän lain täytäntöön- 13611: Merentutkimuslaitos on kauppa- ja teollisuus- panosta annetaan asetuksella. 13612: ministeriön alainen. 13613: 7§ 13614: 2§ Tämä laki tulee voimaan päivänä 13615: Merentutkimuslaitoksessa on johtokunta, joka kuuta 19 13616: käsittelee merentutkimuslaitoksen toimialaan Tällä lailla kumotaan merentutkimuslaitokses- 13617: kuuluvat periaatteellista laatua olevat ja muut ta 31 päivänä joulukuuta 1971 annettu laki 13618: tärkeimmät asiat. (997/71) siihen myöhemmin tehtyine muutoksi- 13619: neen. 13620: 3§ Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 13621: Merentutkimuslaitos voi suorittaa valtion vi- täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. 13622: ranomaiselle sekä yksityisille ja yhteisöille näiden 13623: tilaamia toimialaansa kuuluvia tutkimuksia ja 13624: selvityksiä. 13625: 13626: Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 1987 13627: 13628: 13629: Tasavallan Presidentti 13630: MAUNO KOIVISTO 13631: 13632: 13633: 13634: 13635: Ministeri Pekka Vennamo 13636: 1987 vp. - HE n:o 163 13637: 13638: 13639: 13640: 13641: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion mielisairaaloista 13642: 13643: 13644: 13645: 13646: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 13647: 13648: Valtiolla on kaksi siviilisairaalaa: Mustasaaren raaloiden toimivalta ja tehtävät. Lisäksi on tarkoi- 13649: sairaala ja Niuvanniemen sairaala. Molemmat tus muuttaa Mustasaaren sairaalan nimi Vanhan 13650: ovat mielisairaaloita. Esityksen tarkoituksena on Vaasan sairaalaksi. 13651: saattaa näiden sairaaloiden hallintoa koskeva 13652: lainsäädäntö vastaamaan vallitsevia oloja sekä Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan vuoden 13653: tarkistaa ja selkiinnyttää keskushallinnon ja sai- 1988 alusta. 13654: 13655: 13656: 13657: 13658: YLEISPERUSTELUT 13659: 13660: 1. Nykyinen tilanne Ja asun val- !öitä, joiden mielentilan tuomiOistuin on maa- 13661: mistelu rännyt tutkittavaksi, sekä 36 §:n mukaan henki- 13662: löitä, jotka tuomioistuin on jättänyt mielentilan 13663: Valtion siviilisairaaloiden hallinnosta on annet- vuoksi rangaistukseen tuomitsematta ja jotka 13664: tu säännökset valtion siviilisairaalain ohjesäännön ovat mielisairaalahoidon tarpeessa, samoin kuin 13665: sisältävässä asetuksessa (242 138). Asetus on van- sellaisia valtion virassa tai toimessa olevia henki- 13666: hentunut. Sairaanhoitolaitoksia koskevan lainsää- löitä, jotka on määrätty sairaalaan mielentilan 13667: dännön kehittymisen myötä on tullut ajankohtai- tutkimusta varten taikka tutkimuksen jälkeen 13668: seksi sairaaloiden hallinnon tarkistaminen ja saat- siellä hoidettaviksi. 13669: taminen vastaamaan paremmin tämän hetken Valtion mielisairaalan erityisen tehokkaasti val- 13670: vaatimuksia. Eräänä tavoitteena hallinnon kehit- vottuihin osastoihin otetaan hoidettaviksi mieli- 13671: tämisessä on ollut myös kiinteyttää sairaaloita sairaita tai mielenterveyden häiriöitä potevia hen- 13672: koskevien asioiden käsittelyä keskushallinnossa. kilöitä, joiden hoidon lääkintöhallitus katsoo 13673: Vuoden 1986 alusta lukien valtiolla on kaksi erityisen vaaralliseksi ja vaikeaksi. 13674: siviilisairaalaa, jotka ovat Mustasaaren sairaala Mikäli tilaa riittää, voidaan valtion mielisairaa- 13675: Vaasassa ja Niuvanniemen sairaala Kuopiossa. loihin lain mukaan ottaa muitakin mielisairaita 13676: Molemmat sairaalat ovat mielisairaaloita ja nii- ja mielenterveyden häiriöitä potevia henkilöitä 13677: den tehtävät on määritelty mielisairaslaissa (187 1 hoidettaviksi. 13678: 52). Mielisairaslain 12 §:n mukaan valtion mieli- Niuvanniemen ja Mustasaaren sairaaloissa hoi- 13679: sairaalaan otetaan puolustusvoimiin tai rajavarti- dettavat potilaat ovat pääasiassa henkilöitä, jotka 13680: olaitokseen kuuluvia mielisairaita ja mielenter- ovat tuomioistuinkäsittelyssä jätetty syyntakeetto- 13681: veyden häiriöitä potevia henkilöitä, mielisairaita mina rangaistukseen tuomitsematta ja jotka lisäk- 13682: ja mielenterveyden häiriöitä potevia vankeja tai si ovat tahdosta riippumattoman mielisairaala- 13683: muita henkilöitä, jotka ovat valtion välittömässä hoidon tarpeessa. Valtion mielisairaaloissa hoide- 13684: huollossa. Lisäksi valtion mielisairaaloihin ote- taan myös vaarallisia ja vaarallisuutensa vuoksi 13685: taan mielisairaslain 33 ja 34 §:n mukaan tutkitta- vaikeahoitoisia potilaita sekä mielentilatutkimus- 13686: vaksi ja hoidettavaksi rikoksesta syytettyjä henki- potilaita. Sairaaloissa on hoidettavana myös joita- 13687: 13688: 370877C 13689: 2 1987 vp. - HE n:o 163 13690: 13691: kin vanhuksia ja kehitysvammaisia, joiden oikea sairaala jäi Mustasaaren kunnan puolelle. Tästä 13692: hoitopaikka olisi sosiaalihuollon tai kehitysvam- johtuen tämä valtion mielisairaalaksi muutettu 13693: mahuollon laitoksissa, mutta joille asianomaiset lääninsairaala sai nimen Mustasaaren sairaala. 13694: viranomaiset eivät ole kyenneet järjestämään hoi- Noin kymmenen vuotta sitten alueliitosten yh- 13695: topaikkaa. teydessä Mustasaaren sairaalan alue liitettiin uu- 13696: Sairaansijoja on tällä hetkellä Mustasaaren sai- delleen Vaasan kaupunkiin. 13697: raalassa 125 ja Niuvanniemen sairaalassa 430. 13698: Sairaaloissa hoidettavien potilaiden hoitoajat ovat 13699: olleet pitkiä. Uusista potilaista on kuitenkin 2. Esityksen organisatoriset vaiku- 13700: puolet voitu poistaa 2-3 vuoden kuluttua hoi- tukset 13701: don aloittamisesta. Toisaalta on ajoittain vaikut- 13702: tanut siltä, että uusien potilaiden hoitoajat eivät Valtion mielisairaalat ovat lääkintöhallituksen 13703: aina ole olleet sairauden hoidon kannalta riittä- alaisia. Sairaaloiden hallinnosta vastaavat lääkin- 13704: vän pitkiä. Uudet potilaat ovat olleet huomatta- töhallitus ja sen alaisena sairaaloiden johtavat 13705: vasti nuorempia kuin aikaisemmin. lääkärit. 13706: Valtion mielisairaaloiden asianmukaisen toi- Lakiehdotuksen mukaan valtion mielisairaa- 13707: minnan turvaamiseksi ja kehittämiseksi on ai- loilla olisi yhteinen johtokunta, joka avustaisi 13708: heellista uudistaa sairaaloiden hallintoa koskevat lääkintöhallitusta sairaaloiden hallinnossa. Johto- 13709: säännökset. kunnan kokoonpanosta ja tehtävistä säädettäisiin 13710: Mustasaaren sairaala sekoitetaan käytännössä asetuksella samoin kuin esimerkiksi kansan- 13711: usein Mustasaaren terveyskeskuksen sairaalaan, terveyslaitoksen johtokunnasta. 13712: mikä aiheuttaa sekaannusta muun muassa sairaa- 13713: loiden vierailijoissa ja postinkulussa. 13714: Tämän välttämiseksi vastaisuudessa esitetään 3. Esityksen taloudelliset vaiku- 13715: Mustasaaren sairaalan nimi muutettavaksi Van- tukset 13716: han Vaasan sairaalaksi. Tämän nimen valintaa 13717: puoltaa se, että sairaala on alunperin sijainnut Uudistuksesta aiheutuu valtiolle kustannuksia 13718: Vaasan kaupungin alueella. Vuoden 1852 Vaasan johtokunnan kokoontumisesta. Muilta osin uu- 13719: palon jälkeen kaupungin rajoja kartoitettaessa distuksella ei olisi taloudellisia vaikutuksia. 13720: 13721: 13722: 13723: 13724: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 13725: 13726: 13727: 1. Lakiehdotuksen perustelut Niuvanniemen sairaalan sivutoimisena ylilääkäri- 13728: nä. Niuvanniemen sairaalassa harjoitetaan myös 13729: 1 §. Pykälässä määritellään valtion mielisairaa- alan tutkimustoimintaa. 13730: loiden asema lääkintöhallituksen alaisina sairaa- Ehdotuksessa esitetään sisällytettäväksi valtion 13731: loina. Nimitystä mielisairaalat käytetään erotta- mielisairaaloiden toimialaan edellä mainitut teh- 13732: maan sairaalat muista valtion ylläpitämistä sairaa- tävät. 13733: loista. Valtion mielisairaalat hoitavat mielisairas- 13734: lain 12 §:ssä tarkoitetut valtion mielisairaalan 3 §. Pykälän mukaan lääkintöhallitus asettaisi 13735: tehtävät. sairaaloille yhteisen johtokunnan, jolle keskitet- 13736: Valtion mielisairaaloita ovat Niuvanniemen täisiin sairaaloita koskevien asioiden käsittely. 13737: sairaala ja Vanhan Vaasan sairaala. Johtokunnan tulisi käsitellä sairaaloita koskevat 13738: 2 §. Varsinaisen sairaalatoiminnan lisäksi Niu- periaatteelliset ja laajakantoiset asiat, ohjata ja 13739: vanniemen sairaala on toiminut Kuopion yliopis- valvoa sairaaloiden toimintaa sekä valmistella 13740: ton opetussairaalana kouluttaen oikeuspsykiat- lääkintöhallituksessa ratkaistavat asiat. 13741: rian suppealle erikoisalalle erikoistuvia lääkäreitä. Johtokunnan kokoonpanosta ja tehtävistä eh- 13742: Kuopion yliopistoon perustettuun oikeuspsykiat- dotetaan annettavaksi tarkemmat säännökset ase- 13743: rian professorin virkaan liittyy velvollisuus toimia tuksella. 13744: 1987 vp. - HE n:o 163 3 13745: 13746: 4 §. Valtion mielisairaaloissa annettavista ter- virkamiesten kelpoisuusehdoista, virkojen täyttä- 13747: veyden- ja sairaanhoidon palveluista perittävistä misestä, virkavapaudesta ja johtavien virkamies- 13748: maksuista on säädetty mielisairaanhoidosta perit- ten tehtävistä. Tarkempia määräyksiä sairaaloi- 13749: tävistä maksuista annetussa asetuksessa ( 10941 den toiminnasta annettaisiin johtokunnan vah- 13750: 77). Maksut vastaavat kunnallisten sairaanhoito- vistamissa johtosäännöissä. 13751: laitosten perimiä maksuja. 13752: Mielisairaslain 32 ja 36 c §:n nojalla kustan- 13753: nukset valtion virkamiehen tai rikoksesta syytetyn 3. Voimaan tulo 13754: mielentilan tutkimisesta ja jälkimmäisen osalta 13755: myös mielentilatutkimuksen jälkeen annettavasta Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan 1 patvana 13756: hoidosta suoritetaan valtion varoista. tammikuuta 1988 samanaikaisesti kuin uusi val- 13757: 5 §. Ehdotetun lain 3 §:n nojalla asetuksella tion virkamieslaki (755/86). Laissa mainittuja 13758: säädettäisiin johtokunnan kokoonpanosta ja teh- virkoja tulisi voida perustaa ja täyttää sekä mui- 13759: tävistä. Ehdotetun 5 §:n mukaan valtion mieli- hin lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimen- 13760: sairaaloiden tehtävistä, hallinnosta ja muusta lain piteisiin ryhtyä jo ennen lain voimaantuloa. 13761: täytäntöönpanosta säädettäisiin asetuksella. Ase- 13762: tuksella tullaan säätämään yksityiskohtaisemmin Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 13763: sairaaloiden organisaatiosta sekä virkatyypeistä, nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 13764: 4 1987 vp. - HE n:o 163 13765: 13766: 13767: Laki 13768: valtion mielisairaaloista 13769: 13770: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 13771: 13772: 1§ 4§ 13773: Valtion mielisairaaloita ovat lääkintöhallituk- Tutkimuksesta ja hoidosta valtion mielisairaa- 13774: sen alaiset Niuvanniemen sairaala ja Vanhan loissa ja niiden poliklinikoilla potilailta perittä- 13775: Vaasan sairaala. Mielisairaslain (187 152) 12 §:ssä vistä maksuista on säädetty erikseen. 13776: säädetään siitä, keitä otetaan tutkittaviksi ja hoi- 13777: dettaviksi valtion mielisairaalaan. 5§ 13778: Valtion mielisairaaloiden tehtävistä, hallinnos- 13779: 2§ ta ja tämän lain muusta täytäntöönpanosta sää- 13780: Valtion mielisairaaloissa voidaan järjestää yli- detään asetuksella. 13781: opistollista opetusta, terveyden- ja sairaanhoito- 13782: henkilökunnan koulutusta ja muuta tarpeelliseksi 6§ 13783: katsottavaa koulutusta sekä suorittaa sairaaloiden Tämä laki tulee voimaan päivänä kuuta 13784: toimialaan kuuluvaa kehittämis- ja tutkimus- 198 . 13785: toimintaa. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen 13786: täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. 13787: 3§ 13788: Valtion mielisairaaloilla on lääkintöhallituksen 13789: asettama yhteinen johtokunta, jonka kokoonpa- 13790: nosta ja tehtävistä säädetään asetuksella. 13791: 13792: Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 1987 13793: 13794: 13795: Tasavallan Presidentti 13796: MAUNO KOIVISTO 13797: 13798: 13799: 13800: 13801: Sosiaali- Ja terveysministeri Helena Pesola 13802: 1987 vp. - HE n:o 164 13803: 13804: 13805: 13806: 13807: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi lääkärintoimen harjoitta- 13808: misesta annetun lain muuttamisesta 13809: 13810: 13811: 13812: 13813: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 13814: 13815: Esityksessä ehdotetaan, että lääkärin laillista- myös lääninhallitukset voisivat toimia valvontavi- 13816: miseksi vaadittavaksi terveyskeskus- ja sairaalapal- ranomaisina. 13817: veluksi voitaisiin hyväksyä myös muussa pohjois- Esityksen mukaan voitaisiin lääkärin ammatin- 13818: maassa suoritettu palvelu. harjoittamiseen käyttämät tilat ja potilaskortista 13819: tarkastaa, kun se lääkärin ammatinharjoittamisen 13820: Toisaalta Suomessa lääketiedettä opiskelevalle valvonnan kannalta olisi tarpeen. 13821: muun pohjoismaan kansalaiselle annettaisiin 13822: Kun lääkäriä kielletään harjoittamasta ammat- 13823: mahdollisuus työskennellä Suomessa lääkärin vi- 13824: tiaan, voitaisiin esityksen mukaan hänet samalla 13825: ransijaisena samoin edellytyksin kuin Suomen 13826: velvoittaa luovuttamaan potilasasiakirjansa ter- 13827: kansalainen. veyskeskukseen. 13828: Nykyisen lainsäädännön mukaan lääkintöhalli- Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan 1 päivä- 13829: tus valvoo lääkäreitä. Esityksessä ehdotetaan, että nä tammikuuta 1988. 13830: 13831: 13832: 13833: 13834: YLEISPERUSTELUT 13835: 13836: 1. Nykyinen tilanne ja ehdotetut mien hyväksymisestä toimimaan terveydenhuol- 13837: muutokset lon, sairaanhoidon ja eläinlääkintähuollon alalla 13838: (SopS 42/83 ), johon myös Islanti on liittynyt 13839: Lääkärintoimen harjoittamisesta annetun lain lääkäreiden osalta. Sopimuksen 5 artiklan mu- 13840: (562/78) 3 §:n mukaan henkilön on toimittava kaan lääkäriksi hyväksymistä varten sopimusvaltio 13841: lääketieteellisen perustutkinnon suorittamisen li- voi vaatia, että hakija on suorittanut käytännön 13842: säksi asetuksella säädetty aika apulaislääkärinä lääkärinharjoittelun siinä laajuudessa kuin mitä 13843: ennen kuin hänet voidaan julistaa laillistetuksi lääkäriksi hyväksymiseksi asianomaisessa valtiossa 13844: lääkäriksi. Tätä palvelua kutsutaan orientoivaksi vaaditaan. Suomessa edellä mainitun artiklan 13845: vaiheeksi. Lain sanamuodon mukaan sellaiselta- määräystä on sovellettu siten, että muun pohjois- 13846: kin Suomen kansalaiselta, joka on jo ulkomailla maan kansalaisen, joka on jossain pohjoismaassa 13847: saanut laillistetun lääkärin oikeudet, on vaaditta- laillistettu lääkäri, hakiessa laillistusta Suomessa 13848: va tämän orientoivan vaiheen suorittamista Suo- häneltä ei enää vaadita orientoivaa vaihetta, jos 13849: messa ennen kuin hänet julistetaan täällä laillis- hän on suorittanut sen jo muussa pohjoismaassa. 13850: tetuksi lääkäriksi, vaikka hän olisi suorittanut Tämän Suomen kansalaisia syrjivän tilanteen 13851: orientoivaa palvelua vastaavan palvelun jo asiano- poistamiseksi ehdotetaan lakia muutettavaksi si- 13852: maisessa maassa. ten, että orientoiva vaihe voidaan korvata muussa 13853: pohjoismaassa suoritetulla vastaavalla palvelulla. 13854: Toisaalta Suomea sitoo 10 päivänä elokuuta 13855: 1983 voimaan tullut Suomen, Norjan, Ruotsin ja Nykyisin Suomessa lääketiedettä opiskelevista 13856: Tanskan välinen sopimus eräiden ammattiryh- vain Suomen kansalais.et voivat opiskeluaikanaan 13857: 13858: 361095U 13859: 2 1987 vp. - HE n:o 164 13860: 13861: tormra lääkärin viransijaisina, kun taas muun mättömäksi harjoittamaan lääkärimointa, on hä- 13862: maan kansalaisilla ei tätä oikeutta ole. Muissa nen oikeuteensa voitava puuttua myös niissä 13863: pohjoismaissa opiskelevilla Suomen kansalaisilla tapauksissa, joissa on perusteltu syy otaksua lää- 13864: on opiskelumaassaan tämä oikeus. Vastavuoroi- kärin ryhtyvän harjoittamaan toimaan ja sitä 13865: suuden perusteella tulisi Suomessa opiskelevalle, harjoittaessaan vaarantavan potilasturvallisuuden. 13866: muun pohjoismaan kansalaiselle voida myöntää Tulkintavaikeuksien vuoksi ehdotetaan säännök- 13867: oikeus toimia lääkärin viransijaisena. Tätä edel- sen sanamuotoa tältä osin tarkennettavaksi. 13868: lyttää myös se, että kaikissa pohjoismaissa olisi 13869: yhtenäinen käytäntö. Lääkäreiden toimintaa valvottaessa olisi joskus 13870: Terveyden- ja sairaanhoidon piirihallinnosta tarpeen tarkastaa lääkärin ammatinharjoittami- 13871: annetun lain (839/70) 1 §:n mukaan lääninhalli- seen käyttämät tilat ja potilaskortistot. Lain 13872: tukset ovat terveyden- ja sairaanhoidon alalla 15 §:ään ehdotetaan lisättäväksi tätä koskeva 13873: lääkintöhallituksen alaisia piirihallintoviranomai- säännös. 13874: sia. Lisäksi lääninhallituksen sosiaali- ja terveyso- 13875: sastosta annetun asetuksen ( 119/71) 1 §: n perus- Kun lääkärintoimen harjoittaja on lääkintöhal- 13876: teella muun muassa terveydenhuollon johto, oh- lituksen kielto- tai rajoituspäätöksen takia menet- 13877: jaus ja valvonta kuuluvat läänin alueella läänin- tänyt oikeuden harjoittaa ammattiaan yksityises- 13878: hallituksille. Asetuksen 2 §:n mukaan lääkärit ti, on taattava potilaiden jatkohoidossa tarvitta- 13879: ovat lääninhallituksen alaisia sen mukaan kuin vien tietojen saatavuus. Samoin lääkärin esimer- 13880: siitä on erikseen säädetty. Lääkärintoimen har- kiksi sairastuessa psyykkisesti on riski, että salas- 13881: joittamisesta annetussa laissa ei kuitenkaan ole sapidettävät asiakirjat joutuvat sivullisten käsiin. 13882: mainittu lääninhallitusta valvontaviranomaisena Tästä syystä ehdotetaan, että lääkäri voitaisiin 13883: toisin kuin esimerkiksi sairaanhoitotoimen har- tällaisissa tapauksissa velvoittaa luovuttamaan po- 13884: joittamisesta annetussa laissa, jonka 2 §:n (740/ tilasarkistonsa terveyskeskukseen, jossa sitä säily- 13885: 76) mukaan sairaanhoitotoimen harjoittaja on tettäisiin kansanterveyslain (66/72) 18 §:n mu- 13886: toimintaansa harjoittaessaan lääkintöhallituksen kaan erillisarkistona. 13887: ja lääninhallituksen valvonnan alainen sekä vel- 13888: vollinen noudattamaan, mitä lääkintöhallitus tai Lääkärintoimen harjoittamisesta annetun lain 13889: lääninhallitus voimassa olevien säännösten nojal- 28 §:n mukaan lain 14-19 §:ssä tarkoitettu pää- 13890: la määrää, ja antamaan lääkintöhallitukselle tai tös on valituksesta huolimatta heti täytäntöön- 13891: lääninhallitukselle ilmoituksia, selityksiä ja selvi- pantava. Koska myös mainitun lain 20 §:ssä 13892: tyksiä. Kuitenkin lääninhallitukset joutuvat rat- tarkoitettu päätös, jolla lääkintöhallitus väliaikai- 13893: kaisemaan yksityisten kansalaisten niille lähettä- sesti kieltää lääkäriä harjoittamasta lääkärintointa 13894: mät lääkäreihin kohdistuvat kantelut sekä lisäksi tai rajoittaa hänen oikeuttaan lääkärintoimen 13895: lääkintöhallituksen niille siirtämät, pääasiassa harjoittamiseen, sekä edellä mainittu päätös, jol- 13896: lääkäreihin kohdistuvat kantelut, joita esimerkik- la lääkäri veivoitetaan luovuttamaan potilasarkis- 13897: si vuonna 1986 oli yhteensä noin 100 kappaletta. toosa terveyskeskukseen, ovat luonteeltaan sellai- 13898: Tämän vuoksi ehdokkaan, että lääkärintoimen sia, että ne on heti täytäntöönpantava, ehdote- 13899: harjoittamisesta annettuun lakiin lisättäisiin val- taan 28 §:ää muutettavaksi sen mukaisesti. 13900: vontaviranomaiseksi lääkintöhallituksen lisäksi 13901: myös lääninhallitus. Nykyisen lainsäädännön mukaan lääkintöhalli- 13902: Lääkärintoimen harjoittamisesta annetun lain tuksen on toimitettava terveyskeskuksiin ja ap- 13903: 14 §:n mukaan lääkintöhallitus voi julistaa lääkä- teekkeihin vuosittain luettelot lääkäreistä ja ham- 13904: rintoimen harjoittajan toistaiseksi menettäneeksi maslääkäreistä. Luetteloiden painatlis- ja jakelu- 13905: oikeuden lääkärintoimen harjoittamiseen tai ra- kustannukset olivat vuonna 1986 yhteensä 13906: joittaa sitä, jos tämä on iän, sairauden tai muun 100 000 markkaa. Koska kansaneläkelaitos toi- 13907: syyn vuoksi toiminnallaan osoittanut käyneensä mittaa apteekeille omat vastaavat luettelonsa, 13908: osittain tai kokonaan kykenemättömäksi harjoit- joissa lisäksi on lääkäreiden ja hammaslääkärei- 13909: tamaan lääkärintointa. Säännöksellä ei ole tarkoi- den sairausvakuutusnumerot, ja koska lääkintö- 13910: tettu sitä, että lääkärin olisi toiminnallaan aiheu- hallituksen julkaisemaa luetteloa myydään val- 13911: tettava vahinkoa potilaalle ennen kuin voidaan tion painatuskeskuksessa, poistetaan ehdotuksen 13912: puuttua lääkärintoimen harjoittamisoikeuteen. mukaan lääkintöhallitukselta velvollisuus toimit- 13913: Kun lääkäri osoitetaan esimerkiksi asianmukaisel- taa mainittuja luetteloita terveyskeskuksiin ja 13914: la lääkärinlausunnolla sairauden takia kykene- apteekkeihin. 13915: 1987 vp. HE n:o 164 3 13916: 13917: 2. Esityksen taloudelliset vaiku- siin ja apteekkeihin, mistä aiheutuisi valtiolle 13918: tukset noin 60 000 markan säästö vuosittain. 13919: 13920: Esityksen mukaan lääkintöhallitus voisi luopua 13921: lääkäriluetteloiden lähettämisestä terveyskeskuk- 13922: 13923: 13924: 13925: 13926: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 13927: 13928: 13929: 1. Lakiehdotuksen peruste! u t silloin, kun hänet on lainvoimaisella tuomtots- 13930: tuimen päätöksellä julistettu holhottavaksi. 13931: 3 §. Oriemoivan vaiheen palveluun rinnaste- 15 §. Jotta lääkintöhallitus ja lääninhallitus 13932: taan ehdotuksen mukaan myös muussa pohjois- voisivat valvoa lääkäreiden toimintaa, annettai- 13933: maassa suoritettu, siellä laillistamisen edell ytyk- siin niille ehdotuksen mukaan oikeus määrätä 13934: senä oleva palvelu. lääkärin ammatinharjoittamiseen käyttämät tilat 13935: 6 §. Suomessa lääketiedettä opiskelevat mui- sekä potilaskortista tarkastettaviksi riippumatta 13936: den pohjoismaiden kansalaiset voisivat ehdotuk- viimeksi mainitun sijaintipaikasta. Tarkastuksen 13937: sen mukaan toimia apulaislääkärin viransijaisina saisi toimittaa vain toinen lääkäri, joka puoles- 13938: samoin edellytyksin kuin Suomen kansalaiset. taan voisi käyttää apunaan eri alojen asiantunti- 13939: joita. 13940: Pykälän 2 momentti ulotettaisiin koskemaan Virka-apua koskeva säännös on siirretty 3 mo- 13941: muiden ulkomaalaisten ohella myös pohjoismai- menttiin, jolloin se koskee myös edellä mainittua 13942: den kansalaisia. toimintaa. 13943: 13 §. Ehdotuksen mukaan lääkintöhallituksen 20 a §. Julistaessaan lääkärin menettäneeksi 13944: alaisina myös lääninhallitukset alueellisina viran- oikeuden harjoittaa lääkärintointa tai rajoittaes- 13945: omaisina valvoisivat lääkärintoimen harjoittajia, saan sitä taikka kieltäessään lääkäriä harjoittamas- 13946: jolloin viimeksi mainittujen olisi lain nojalla ta lääkärintointa lääkintöhallitus voi määrätä lää- 13947: noudatettava myös lääninhallituksen antamia kärin luovuttamaan yksityispotilaitaan koskevat 13948: määräyksiä sekä pyydettäessä annettava näille asiakirjat terveyskeskukseen. 13949: tietoja toiminnastaan. 26 §. Lääkintöhallituksen on edelleen julkais- 13950: 14 §. Lääkintöhallitus voisi ehdotuksen mu- tava vuosittain luettelo kaikista lääkärintoimen 13951: kaan julistaa lääkärin toistaiseksi menettäneeksi harjoittajista. 13952: oikeuden lääkärintoimen harjoittamiseen tai ra- 13953: joittaa sitä, vaikka lääkäri ei toiminnallaan olisi- 13954: kaan aiheuttanut konkreettista hengen tai tervey- 2. Voimaantulo 13955: den vaaraa. Ehdotuksen mukaan edellytyksenä 13956: olisi, että lääkäri on käynyt tai toiminnallaan Laki ehdotetaan saarettavaksi voimaan 1 päivä- 13957: osoittanut käyneensä osittain tai kokonaan kyke- nä tammikuuta 1988. 13958: nemättömäksi harjoittamaan lääkärin tointa. Lää- 13959: kärin on esimerkiksi katsottava käyneen kykene- Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 13960: mättömäksi harjoittamaan lääkärintointa myös nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 13961: 4 1987 vp. - HE n:o 164 13962: 13963: 13964: 13965: 13966: Laki 13967: lääkärintoimen harjoittamisesta annetun lain muuttamisesta 13968: 13969: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 13970: muutetaan lääkärintoimen harjoittamisesta 14 päivänä heinäkuuta 1978 annetun lain (562/78) 13971: 3 §:n 1 momentti, 6 §, 13 §:n 2 momentti, 14 ja 15 §, 26 §:n 2 momentti ja 28 § sekä 13972: lisätään lakiin uusi 20 a §: 13973: 13974: 3§ 14 § 13975: Henkilön toiminua lääketieteellisen perus- Jos lääkärintoimen harjoittaja on iän, sairau- 13976: tutkinnon suorittamisen lisäksi 2 §:n 1 momen- den tai muun syyn vuoksi käynyt taikka toimin- 13977: tissa tarkoitetuissa laitoksissa asetuksella säädettä- nallaan osoittanut käyneensä osittain tai koko- 13978: vän ajan tai suoritettua muussa pohjoismaassa naan kykenemättömäksi harjoittamaan lääkärin- 13979: vastaavan palvelun ja osoitettua täyttävänsä ase- tointa, lääkintöhallitus voi julistaa hänet toistai- 13980: tuksella säädettävät mahdolliset muut pätevyys- seksi menettäneeksi oikeuden lääkärintoimen 13981: vaatimukset lääkintöhallitus myöntää hakemuk- harjoittamiseen tai rajoittaa sitä. 13982: sesta hänelle oikeuden harjoittaa itsenäisesti lää- 13983: kärin ammattia laillistettuna lääkärinä. 15 § 13984: Jos on perusteltua aihetta otaksua, että lääkä- 13985: rintoimen harjoittaja on käynyt kykenemättö- 13986: mäksi harjoittamaan lääkärintointa, lääkintöhal- 13987: 6§ litus voi asian selville saamiseksi määrätä hänet 13988: Mitä 2-5 §:ssä on säädetty, koskee vain lääkärintarkastukseen ja hankkia muun tarvitta- 13989: Suomen kansalaista, lukuun ottamatta 2 §:n 2 van selvityksen sekä kieltää häntä lääkärintointa 13990: momenttia, jota sovelletaan myös muiden poh- harjoittamasta, kunnes kysymys hänen kykene- 13991: joismaiden kansalaisiin. mättömyydestään on lopullisesti ratkaistu. Lääkä- 13992: Ulkomaalaiselle, joka on suorittanut 2 §:n 1 rintarkastuksessa voidaan ottaa tarpeelliset näyt- 13993: momentissa tarkoitetun tutkinnon ja jolla on teet ja suorittaa muu tutkimus, joka voi tapahtua 13994: tehtävän edellyttämä, asetuksella säädettävä pä- ilman sanottavaa haittaa. 13995: tevyys sekä riittävä kielitaito, lääkintöhallitus voi Lääkintöhallitus ja lääninhallitus voivat tarvit- 13996: erityisestä syystä hakemuksesta myöntää luvan taessa määrätä suoritettavaksi lääkärintoimen har- 13997: määrääminsä ehdoin 2-5 §:ssä tarkoitettuihin joittajan vastaanotto-, tutkimus- ja hoitotilojen 13998: tehtäviin. sekä potilaskortiston tarkastuksen. Tarkastuksen 13999: Lääkintöhallitus voi peruuttaa 2 momentissa toimittajaksi voidaan määrätä vain laillistettu 14000: tarkoitetun luvan, jos siihen harkitaan olevan lääkäri. 14001: syytä. Jollei lääkärintoimen harjoittaja alistu 1 tai 2 14002: Sen lisäksi, mitä tässä pykälässä säädetään, on momentissa tarkoitettuun tarkastukseen tai muu- 14003: muiden pohjoismaiden kansalaisista säädetty hun tarvittavaan selvitykseen, poliisiviranomaisen 14004: erikseen. on annettava tarvittavaa virka-apua. 14005: 14006: 13§ 20 a § 14007: Lääkintöhallitus voi julistaessaan lääkärin me- 14008: Jokainen lääkärintoimen harjoittaja on toimes- nettäneeksi oikeuden harjoittaa lääkärintointa 14009: saan lääkintöhallituksen ja lääninhallituksen val- taikka kieltäessään lääkäriä harjoittamasta lääkä- 14010: vonnan alainen sekä velvollinen noudattamaan, rintointa tai rajoittaessaan sitä määrätä lääkärin- 14011: mitä lääkintöhallitus tai lääninhallitus säännös- tointa yksityisesti harjoittaneen luovuttamaan po- 14012: ten tai määräysten nojalla määrää, sekä antamaan tilastietoja koskevat asiakirjat ammatinharjoitta- 14013: lääkintöhallituksen tai lääninhallituksen pyytä- mispaikkakuntansa terveyskeskukseen erillisarkis- 14014: mät ilmoitukset, selitykset ja selvitykset. tona hoidettaviksi. 14015: 1987 vp. - HE n:o 164 5 14016: 14017: 26 § laissa (154/50) säädetään. Edellä 14-20 ja 14018: 20 a §:ssä tarkoitettu päätös on valituksesta huo- 14019: Lääkintöhallitus julkaisee vuosittain luettelon limatta heti täytäntöönpantava. 14020: lääkärintoimen harjoittajista. 14021: Tämä laki tulee voimaan päivänä 14022: 28 § kuuta 198 . 14023: Muutoksenhausta lääkintöhallituksen taman Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 14024: lain nojalla antamiin päätöksiin on voimasssa, tyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimen- 14025: mitä muutoksenhausta hallintoasioissa annetussa piteisiin. 14026: 14027: 14028: Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 1987 14029: 14030: 14031: Tasavallan Presidentti 14032: MAUNO KOIVISTO 14033: 14034: 14035: 14036: 14037: Sosiaali- Ja terveysministeri Helena Pesola 14038: 6 1987 vp. - HE n:o 164 14039: 14040: Liite 14041: 14042: 14043: 14044: Laki 14045: lääkärintoimen harjoittamisesta annetun lain muuttamisesta 14046: 14047: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 14048: muutetaan lääkärintoimen harjoittamisesta 14 päivänä heinäkuuta 1978 annetun lain (562/78) 14049: 3 §:n 1 momentti, 6 §, 13 §:n 2 momentti, 14 ja 15 §, 26 §:n 2 momentti ja 28 § sekä 14050: lisätään lakiin uusi 20 a §: 14051: 14052: Voimassa oleva laki Ehdotus 14053: 14054: 3§ 3§ 14055: Henkilön toimittua lääketieteellisen perus- Henkilön toimittua lääketieteellisen perus- 14056: tutkinnon suorittamisen lisäksi 2 §:n 1 momen- tutkinnon suorittamisen lisäksi 2 §:n 1 momen- 14057: tissa tarkoitetuissa laitoksissa asetuksella säädettä- tissa tarkoitetuissa laitoksissa asetuksella säädettä- 14058: vän ajan ja osoitettua täyttävänsä asetuksella vän ajan tai suoritettua muussa pohjoismaassa 14059: säädettävät mahdolliset muut pätevyysvaatimuk- vastaavan palvelun ja osoitettua täyttävänsä ase- 14060: set, lääkintöhallitus myöntää hakemuksesta hä- tuksella säädettävät mahdolliset muut pätevyys- 14061: nelle oikeuden harjoittaa itsenäisesti lääkärin am- vaatimukset lääkintöhallitus myöntää hakemuk- 14062: mattia laillistettuna lääkärinä. sesta hänelle oikeuden harjoittaa itsenäisesti lää- 14063: kärin ammattia laillistettuna lääkärinä. 14064: 14065: 14066: 6§ 6§ 14067: Mitä 2-5 §:ssä on säädetty, koskee vain Mitä 2-5 §:ssä on säädetty, koskee vain 14068: Suomen kansalaista. Norjan, Ruotsin ja Tanskan Suomen kansalaista, lukuun ottamatta 2 §:n 2 14069: kansalaisista on säädetty erikseen. momenttia, jota sovelletaan myös muiden poh- 14070: Muun vo ltion kansalaiselle, joka on suorittanut joismaiden kansalaisiin. 14071: 2 §:n 1 uomentissa tarkoitetun tutkinnon ja Ulkomaalaiselle, joka on suorittanut 2 §:n 1 14072: jolla on tehtävän edellyttämä, asetuksella säädet- momentissa tarkoitetun tutkinnon ja jolla on 14073: tävä pätevyys sekä riittävä kielitaito, lääkintöhal- tehtävän edellyttämä, asetuksella säädettävä pä- 14074: litus voi erityisestä syystä hakemuksesta myöntää tevyys sekä riittävä kielitaito, lääkintöhallitus voi 14075: luvan määrääminsä ehdoin 2-5 §:ssä tarkoitet- erityisestä syystä hakemuksesta myöntää luvan 14076: tuihin tehtäviin. määrääminsä ehdoin 2-5 §: ssä tarkoitettuihin 14077: Lääkintöhallitus voi peruuttaa 2 momentissa tehtäviin. 14078: tarkoitetun luvan, jos siihen harkitaan olevan Lääkintöhallitus voi peruuttaa 2 momentissa 14079: syytä. tarkoitetun luvan, jos siihen harkitaan olevan 14080: syytä. 14081: Sen lisäksi, mitä tässä pykälässä' säädetään, on 14082: muiden pohjoismaiden kansalaisista on säädetty 14083: erikseen. 14084: 14085: 13§ 14086: 14087: Jokainen lääkärintoimen harjoittaja on toimes- Jokainen lääkärintoimen harjoittaja on toimes- 14088: saan lääkintöhallituksen alainen ja velvollinen saan lääkintöhallituksen ja låä'ninhallituksen val- 14089: noudattamaan, mitä lääkintöhallitus säännösten vonnan alainen sekä velvollinen noudattamaan, 14090: tai määräysten nojalla määrää, sekä antamaan mitä lääkintöhallitus tai lääninhallitus säännös- 14091: lääkintöhallitukselle sen pyytämät ilmoitukset, ten tai määräysten nojalla määrää, sekä antamaan 14092: selitykset ja selvitykset. lääkintöhallituksen tai lääninhallituksen pyytä- 14093: mät ilmoitukset, selitykset ja selvitykset. 14094: 1987 vp. - HE n:o 164 7 14095: 14096: Voimassa oleva laki Ehdotus 14097: 14098: 14 § 14 § 14099: Jos lääkärintoimen harjoittaja on iän, sairau- Jos lääkärintoimen harjoittaja on iän, sairau- 14100: den tai muun syyn vuoksi toiminnallaan osoitta- den tai muun syyn vuoksi käynyt taikka toimin- 14101: nut käyneensä osittain tai kokonaan kykenemät- nallaan osoittanut käyneensä osittain tai koko- 14102: tömäksi harjoittamaan lääkärintointa, lääkintö- naan kykenemättömäksi harjoittamaan lääkärin- 14103: hallitus voi julistaa hänet toistaiseksi menettä- tointa, lääkintöhallitus voi julistaa hänet toistai- 14104: neeksi oikeuden lääkärintoimen harjoittamiseen seksi menettäneeksi oikeuden lääkärintoimen 14105: tai rajoittaa sitä. harjoittamiseen tai rajoittaa sitä. 14106: 14107: 15 § 15 § 14108: Jos on perusteltua aihetta otaksua, että lääkä- Jos on perusteltua aihetta otaksua, että lääkä- 14109: rintoimen harjoittaja on käynyt kykenemättö- rintoimen harjoittaja on käynyt kykenemättö- 14110: mäksi harjoittamaan lääkärintointa, lääkintöhal- mäksi harjoittamaan lääkärintointa, lääkintöhal- 14111: litus voi asian selville saamiseksi määrätä hänet litus voi asian selville saamiseksi määrätä hänet 14112: lääkärintarkastukseen ja hankkia muun tarvitta- lääkärintarkastukseen ja hankkia muun tarvitta- 14113: van selvityksen sekä kieltää häntä lääkärintointa van selvityksen sekä kieltää häntä lääkärintointa 14114: harjoittamasta, kunnes kysymys hänen kykene- harjoittamasta, kunnes kysymys hänen kykene- 14115: mättömyydestään on lopullisesti ratkaistu. Lääkä- mättömyydestään on lopullisesti ratkaistu. Lääkä- 14116: rintarkastuksessa voidaan ottaa tarpeelliset näyt- rintarkastuksessa voidaan ottaa tarpeelliset näyt- 14117: teet ja suorittaa muu tutkimus, joka voi tapahtua teet ja suorittaa muu tutkimus, joka voi tapahtua 14118: ilman sanottavaa haittaa. jo//ei hän alistu /ääkä- ilman sanottavaa haittaa. 14119: 1-intarkastukseen tai muuhun tarvittavaan selvi- Lääkintöhallitus ja lääninhallitus voivat tarvit- 14120: tykseen, viranomaisen on annettava tarvittavaa taessa määrätä suoritettavaksi lääkärintoimen har- 14121: virka-apua. joittajan vastaanotto-, tutkimus- ja hoitotilojen 14122: sekä pottlaskortiston tarkastuksen. Tarkastuksen 14123: toimittajaksi voidaan määrätä vain /azl/istettu 14124: /å'äkäri. 14125: jollei lääkärintoimen harjoittaja a/istu 1 tai 2 14126: momentissa tarkoitettuun tarkastukseen tai muu- 14127: hun tarvittavaan selvitykseen, poliisiviranomaisen 14128: on annettava tarvittavaa virka-apua. 14129: 14130: 20 a § 14131: Lääkintöhallitus voi ju/istaessaan lääkärin me- 14132: nettäneeksi oikeuden harjoittaa lääkärintointa 14133: taikka kieltäessään lääkäriä harjoittamasta lääkä- 14134: rintointa tai rajoittaessaan sitä määrätä lääkärin- 14135: tointa yksityisesti harjoittaneen luovuttamaan po- 14136: ti/astietoja koskevat asiakirjat ammatinharjoitta- 14137: mispaikkakuntansa terveyskeskukseen enllisarkis- 14138: tona hoidettaviksi. 14139: 14140: 26 § 14141: 14142: Lääkintöhallituksen on vuosittain toimitettava Lääkintöhallitus julkaisee vuosittain luette/on 14143: terveyskeskuksiin ja apteekkeihin luettelo lääkä- lääkärintoimen harjoittajista. 14144: rintoimen harjoittajista. 14145: 14146: 28 § 28 § 14147: Muutoksenhausta lääkintöhallituksen tämän Muutoksenhausta lääkintöhallituksen tämän 14148: lain nojalla antamiin päätöksiin on vOimassa, lain nojalla antamiin päätöksiin on v01masssa, 14149: 8 1987 vp. - HE n:o 164 14150: 14151: Voimassa oleva laki Ehdotus 14152: 14153: mitä muutoksenhausta hallintoasioissa annetussa mitä muutoksenhausta hallintoasioissa annetussa 14154: laissa (154/50) säädetään. Edellä 14-19 §:ssä laissa (154/50) säädetään. Edellä 14-20 ja 14155: tarkoitettu päätös on valituksesta huolimatta heti 20 a §:ssä tarkoitettu päätös on valituksesta huo- 14156: täytäntöön pantava. limatta heti täytäntöönpantava. 14157: 14158: Tämä laki tulee voimaan päivänä 14159: kuuta 198 . 14160: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 14161: tyä lain täytäntöönpanon edellyttämtin toimen- 14162: piteisiin. 14163: 1987 vp. - HE n:o 165 14164: 14165: 14166: 14167: 14168: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi hammaslääkärintoimen 14169: harjoittamisesta annetun lain muuttamisesta 14170: 14171: 14172: 14173: 14174: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 14175: 14176: Esityksessä ehdotetaan, että hammaslääkärin Esityksen mukaan vo1tats11n hammaslääkärin 14177: laillistamiseksi vaadittavaksi terveyskeskus- ja sai- ammatinharjoittamiseen käyttämät tilat ja poti- 14178: raalapalveluksi voitaisiin hyväksyä myös Norjassa, laskortista tarkastaa, kun se hammaslääkärin am- 14179: Ruotsissa tai Tanskassa suoritettu palvelu. matinharjoittamisen valvonnan kannalta olisi tar- 14180: Toisaalta Suomessa hammaslääketiedettä opis- peen. 14181: kelevalle Norjan, Ruotsin tai Tanskan kansalaisel- 14182: le annettaisiin mahdollisuus työskennellä Suo- Kun hammaslääkäriä kielletään harjoittamasta 14183: messa hammaslääkärin viransijaisena samoin ammattiaan, voitaisiin esityksen mukaan hänet 14184: edellytyksin kuin Suomen kansalainen. samalla velvoittaa luovuttamaan potilasasiakirjan- 14185: Nykyisen lainsäädännön mukaan lääkintöhalli- sa terveyskeskukseen. 14186: tus valvoo hammaslääkäreitä. Esityksessä ehdote- 14187: taan, että myös lääninhallitukset voisivat toimia Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan 1 päivä- 14188: valvontaviranomaisina. nä tammikuuta 1988. 14189: 14190: 14191: 14192: 14193: YLEISPERUSTELUT 14194: 14195: 14196: 1. Nykyinen tilanne Ja ehdotetut Toisaalta Suomea sitoo 10 päivänä elokuuta 14197: muutokset 1983 voimaan tullut Suomen, Norjan, Ruotsin ja 14198: Tanskan välinen sopimus eräiden ammattiryh- 14199: mien hyväksymisestä toimimaan terveydenhuol- 14200: Hammaslääkärintoimen harjoittamisesta anne- lon, sairaanhoidon ja eläinlääkintähuollon alalla 14201: tun lain (563/78) 3 §:n mukaan henkilön on (SopS 42183 ). Sopimuksen 5 artiklan mukaan 14202: toimittava hammaslääketieteellisen perustutkin- hammaslääkäriksi hyväksymistä varten sopimus- 14203: non suorittamisen lisäksi asetuksella säädetty aika valtio voi vaatia, että hakija on suorittanut käy- 14204: apulaishammaslääkärinä ennen kuin hänet voi- tännön hammaslääkärinharjoittelun siinä laajuu- 14205: daan julistaa laillistetuksi hammaslääkäriksi. Tätä dessa kuin mitä hammaslääkäriksi hyväksymiseksi 14206: palvelua kutsutaan orientoivaksi vaiheeksi. Lain asianomaisessa valtiossa vaaditaan. Suomessa 14207: sanamuodon mukaan sellaiseltakin Suomen kan- edellä mainitun artiklan määräystä on sovellettu 14208: salaiselta, joka on jo ulkomailla saanut lailliste- siten, että Norjan, Ruotsin tai Tanskan kansalai- 14209: tun hammaslääkärin oikeudet, on vaadittava tä- sen, joka on Norjassa, Ruotsissa tai Tanskassa 14210: män orientoivan vaiheen suorittamista Suomessa laillistettu hammaslääkäri, hakiessa laillistusta 14211: ennen kuin hänet julistetaan täällä laillistetuksi Suomessa häneltä ei enää vaadita orientoivaa 14212: hammaslääkäriksi, vaikka hän olisi suorittanut vaihetta, jos hän on suorittanut sen jo Norjassa, 14213: orientoivaa palvelua vastaavan palvelun jo asian- Ruotsissa tai Tanskassa. Tämän Suomen kansalai- 14214: omaisessa maassa. sia syrjivän tilanteen poistamiseksi ehdotetaan 14215: 370810E 14216: 2 1987 vp. - HE n:o 165 14217: 14218: lakia muutettavaksi siten, että orientoiva vaihe heutettava vahinkoa potilaalle ennen kuin voi- 14219: voidaan korvata Norjassa, Ruotsissa tai Tanskassa daan puuttua hammaslääkärintoimen harjoitta- 14220: suoritetulla vastaavalla palvelulla. misoikeuteen. Kun hammaslääkäri osoitetaan esi- 14221: Nykyisin Suomessa hammaslääketiedettä opis- merkiksi asianmukaisella lääkärinlausunnolla sai- 14222: kelevista vain Suomen kansalaiset voivat opiske- rauden takia kykenemättömäksi harjoittamaan 14223: luaikanaan toimia hammaslääkärin viransijaisina, hammaslääkärintointa, on hänen oikeuteensa 14224: kun taas muun maan kansalaisilla ei tätä oikeutta voitava puuttua myös niissä tapauksissa, joissa on 14225: ole. Norjassa, Ruotsissa tai Tanskassa opiskelevil- perusteltu syy otaksua hammaslääkärin ryhtyvän 14226: la Suomen kansalaisilla on opiskelumaassaan tä- harjoittamaan toimaan ja sitä harjoittaessaan vaa- 14227: mä oikeus. Vastavuoroisuuden perusteella tulisi rantavan potilasturvallisuuden. Tulkintavaikeuk- 14228: Suomessa opiskelevalle, Norjan, Ruotsin tai sien vuoksi ehdotetaan säännöksen sanamuotoa 14229: Tanskan kansalaiselle voida myöntää oikeus toi- tältä osin tarkennettavaksi. 14230: mia hammaslääkärin viransijaisena. Hammaslääkäreiden toimintaa valvottaessa oli- 14231: Terveyden- ja sairaanhoidon piirihallinnosta si joskus tarpeen tarkastaa hammaslääkärin am- 14232: annetun lain (839/70) 1 §:n mukaan lääninhalli- matinharjoittamiseen käyttämät tilat ja potilas- 14233: tukset ovat terveyden- ja sairaanhoidon alalla kortistot. Lain 15 §:ään ehdotetaan lisättäväksi 14234: lääkintöhallituksen alaisia piirihallintoviranomai- tätä koskeva säännös. 14235: sia. Lisäksi lääninhallituksen sosiaali- ja terveys- Kun hammaslääkärintoimen harjoittaja on lää- 14236: osastosta annetun asetuksen ( 119/71) 1 §: n pe- kintöhallituksen kielto- tai rajoituspäätöksen ta- 14237: rusteella muun muassa terveydenhuollon johto, kia menettänyt oikeuden harjoittaa ammattiaan 14238: ohjaus ja valvonta kuuluvat läänin alueella lää- yksityisesti, on taattava potilaiden jatkohoidossa 14239: ninhallituksille. Asetuksen 2 §:n mukaan ham- tarvittavien tietojen saatavuus. Samoin hammas- 14240: maslääkärit ovat lääninhallituksen alaisia sen mu- lääkärin esimerkiksi sairastuessa psyykkisesti on 14241: kaan kuin siitä on erikseen säädetty. Hammaslää- riski, että salassapidettävät asiakirjat joutuvat 14242: käritoimen harjoittamisesta annetussa laissa ei sivullisten käsiin. Tästä syystä ehdotetaan, että 14243: kuitenkaan ole mainittu lääninhallitusta valvon- hammaslääkäri voitaisiin tällaisissa tapauksissa 14244: taviranomaisena toisin kuin esimerkiksi sairaan- velvoittaa luovuttamaan potilasarkistonsa terveys- 14245: hoitotoimen harjoittamisesta annetussa laissa, keskukseen, jossa sitä säilytettäisiin kansan- 14246: jonka 2 §:n (740/76) mukaan sairaanhoitotoi- terveyslain (66/72) 18 §:n mukaan erillisarkisto- 14247: men harjoittaja on toimintaansa harjoittaessaan na. 14248: lääkintöhallituksen ja lääninhallituksen valvon- Hammaslääkärintoimen harjoittamisesta anne- 14249: nan alainen sekä velvollinen noudattamaan, mitä tun lain 28 §:n mukaan lain 14-19 §:ssä tarkoi- 14250: lääkintöhallitus tai lääninhallitus voimassa ole- tettu päätös on valituksesta huolimatta heti täy- 14251: vien säännösten nojalla määrää, ja antamaan täntöönpantava. Koska myös mainitun lain 14252: lääkintöhallitukselle tai lääninhallitukselle ilmoi- 20 §:ssä tarkoitettu päätös, jolla lääkintöhallitus 14253: tuksia, selityksiä ja selvityksiä. Tästä on aiheutu- väliaikaisesti kieltää hammaslääkäriä harjoitta- 14254: nut lääninhallituksille vaikeuksia niiden valvon- masta hammaslääkärintointa tai rajoittaa hänen 14255: tatoimissa ja kun ne ovat tehneet lääkintöhalli- oikeuttaan hammaslääkärintoimen harjoittami- 14256: tuksen toimeksiannosta hammaslääkärien amma- seen, sekä edellä mainittu päätös, jolla hammas- 14257: tinharjoittamista koskevia selvityksiä. Tämän lääkäri veivoitetaan luovuttamaan potilasarkis- 14258: vuoksi esitetään, että hammaslääkärintoimen tonsa terveyskeskukseen, ovat luonteeltaan sellai- 14259: harjoittamisesta annettuun lakiin lisättäisiin val- sia, että ne on heti täytäntöönpantava, ehdote- 14260: vontaviranomaiseksi lääkintöhallituksen lisäksi taan 28 §:ää muutettavaksi sen mukaisesti. 14261: myös lääninhallitus. Nykyisen lainsäädännön mukaan lääkintöhalli- 14262: Hammaslääkärintoimen harjoittamisesta anne- tuksen on toimitettava terveyskeskuksiin ja ap- 14263: tun lain 14 §:n mukaan lääkintöhallitus voi julis- teekkeihin vuosittain luettelot lääkäreistä ja ham- 14264: taa hammaslääkärintoimen harjoittajan toistai- maslääkäreistä. Luetteloiden painatus- ja jakelu- 14265: seksi menettäneeksi oikeuden hammaslääkärin- kustannukset olivat vuonna 1986 yhteensä 14266: toimen harjoittamiseen tai rajoittaa sitä, jos tämä 100 000 markkaa. Koska kansaneläkelaitos toi- 14267: on iän, sairauden tai muun syyn vuoksi toimin- mittaa apteekeille omat vastaavat luettelonsa, 14268: nallaan osoittanut käyneensä osittain tai koko- joissa lisäksi on lääkäreiden ja hammaslääkärei- 14269: naan kykenemättömäksi harjoittamaan hammas- den sairausvakuutusnumerot, ja koska lääkintö- 14270: lääkärintointa. Säännöksellä ei ole tarkoitettu hallituksen julkaisemaa luetteloa myydään val- 14271: sitä, että hammaslääkärin olisi toiminnallaan ai- tion painatuskeskuksessa, poistetaan ehdotuksen 14272: 1987 vp. - HE n:o 165 3 14273: 14274: mukaan lääkintöhallitukselta velvollisuus toimit- 2. Esityksen taloudelliset vaiku- 14275: taa mainittuja luetteloita terveyskeskuksiin ja tukset 14276: apteekkeihin. 14277: Esityksen mukaan lääkintöhallitus voisi luopua 14278: hammaslääkäriluetteloiden lähettämisestä ter- 14279: veyskeskuksiin ja apteekkeihin, mistä aiheutuisi 14280: valtiolle noin 40 000 markan säästö vuosittain. 14281: 14282: 14283: 14284: 14285: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 14286: 14287: 14288: 1. Lakiehdotuksen perustelut maisella tuom101stuimen päätöksellä julistettu 14289: holhottavaksi. 14290: 3 §. Oriemoivan vaiheen palveluun rinnaste- 15 §. Jotta lääkintöhallitus voisi valvoa ham- 14291: taan ehdotuksen mukaan myös Norjassa, Ruotsis- maslääkäreiden toimintaa, annettaisiin sille eh- 14292: sa tai Tanskassa suoritettu, siellä laillistamisen dotuksen mukaan oikeus määrätä hammaslääkä- 14293: edellytyksenä oleva palvelu. rin ammatinharjoittamiseen käyttämät tilat sekä 14294: 6 §. Suomessa hammaslääketiedettä opiskele- potilaskortista tarkastettaviksi riippumatta vii- 14295: vat Norjan, Ruotsin ja Tanskan kansalaiset voisi- meksi mainitun sijaintipaikasta. Tarkastuksen 14296: vat ehdotuksen mukaan toimia apulaishammas- saisi toimittaa vain toinen hammaslääkäri, joka 14297: lääkärin viransijaisina samoin edellytyksin kuin puolestaan voisi käyttää apunaan eri alojen asian- 14298: Suomen kansalaiset. tuntijoita. 14299: Pykälän 2 momentti ulotettaisiin koskemaan Virka-apua koskeva säännös on siirretty 3 mo- 14300: muiden ulkomaalaisten ohella myös Norjan, menttiin, jolloin se koskee myös edellä mainittua 14301: Ruotsin ja Tanskan kansalaisia. toimintaa. 14302: 13 §. Ehdotuksen mukaan lääkintöhallituksen 20 a §. Julistaessaan hammaslääkärin menettä- 14303: alaisina myös lääninhallitukset alueellisina viran- neeksi oikeuden harjoittaa hammaslääkärintointa 14304: omaisina valvoisivat hammaslääkäritoimen har- tai rajoittaessaan sitä taikka kieltäessään hammas- 14305: joittajia, jolloin viimeksi mainittujen olisi lain lääkäriä harjoittamasta hammaslääkärintointa 14306: nojalla noudatettava myös lääninhallituksen an- lääkintöhallitus voi määrätä hammaslääkärin luo- 14307: tamia määräyksiä sekä pyydettäessä annettava vuttamaan yksityispotilaitaan koskevat asiakirjat 14308: näille tietoja toiminnastaan. terveyskeskukseen. 14309: 14 §. Lääkintöhallitus voisi ehdotuksen mu- 14310: 26 §. Lääkintöhallituksen on edelleen julkais- 14311: kaan julistaa hammaslääkärin toistaiseksi menet- tava vuosittain luettelo kaikista hammaslääkärin- 14312: täneeksi oikeuden hammaslääkärintoimen har- toimen harjoittajista. 14313: joittamiseen tai rajoittaa sitä, vaikka hammaslää- 14314: käri ei toiminnallaan olisikaan aiheuttanut kon- 14315: kreettista hengen tai terveyden vaaraa. Ehdotuk- 14316: sen mukaan edellytyksenä olisi, että hammaslää- 2. Voimaantulo 14317: käri on käynyt tai toiminnallaan osoittanut käy- 14318: neensä osittain tai kokonaan kykenemättömäksi Laki ehdotetaan saarettavaksi voimaan 1 päivä- 14319: harjoittamaan hammaslääkärin tointa. Hammas- nä tammikuuta 1988. 14320: hammaslääkärin on esimerkiksi katsottava käy- 14321: neen kykenemättömäksi harjoittamaan hammas- Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 14322: lääkärintointa myös silloin, kun hänet on lainvoi- nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 14323: 4 1987 vp. - HE n:o 165 14324: 14325: 14326: 14327: 14328: Laki 14329: hammaslääkärintoimen harjoittamisesta annetun lain muuttamisesta 14330: 14331: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 14332: muutetaan hammaslääkärintoimen harjoittamisesta 14 päivänä heinäkuuta 1978 annetun lain 14333: (563/78) 3 §:n 1 momentti, 6 §, 13 §:n 2 momentti, 14 ja 15 §, 26 §:n 2 momentti ja 28 § sekä 14334: lisätään lakiin uusi 20 a §: 14335: 14336: 3§ 14 § 14337: Henkilön toimittua hammaslääketieteellisen Jos hammaslääkärintoimen harjoittaja on iän, 14338: perustutkinnon suorittamisen lisäksi 2 §:n 1 mo- sairauden tai muun syyn vuoksi käynyt taikka 14339: mentissa tarkoitetuissa laitoksissa asetuksella sää- toiminnallaan osoittanut käyneensä osittain tai 14340: dettävän ajan tai suoritettua Norjassa, Ruotsissa kokonaan kykenemättömäksi harjoittamaan ham- 14341: tai Tanskassa vastaavan palvelun ja osoitettua maslääkärintointa, lääkintöhallitus voi julistaa 14342: täyttävänsä asetuksella säädettävät mahdolliset hänet toistaiseksi menettäneeksi oikeuden ham- 14343: muut pätevyysvaatimukset lääkintöhallitus maslääkärintoimen harjoittamiseen tai rajoittaa 14344: myöntää hakemuksesta hänelle oikeuden harjoit- sitä. 14345: taa itsenäisesti hammaslääkärin ammattia laillis- 15 § 14346: tettuna hammaslääkärinä. Jos on perusteltua aihetta otaksua, että ham- 14347: maslääkärintoimen harjoittaja on käynyt kykene- 14348: mättömäksi harjoittamaan hammaslääkärintoin- 14349: ta, lääkintöhallitus voi asian selville saamiseksi 14350: 6§ määrätä hänet lääkärintarkastukseen ja hankkia 14351: Mitä 2-5 §:ssä on säädetty, koskee vain muun tarvittavan selvityksen sekä kieltää häntä 14352: Suomen kansalaista, lukuun ottamatta 2 §:n 2 hammaslääkärintointa harjoittamasta, kunnes ky- 14353: momenttia, jota sovelletaan myös Norjan, Ruot- symys hänen kykenemättömyydestään on lopulli- 14354: sin ja Tanskan kansalaisiin. sesti ratkaistu. Lääkärintarkastuksessa voidaan ot- 14355: Ulkomaalaiselle, joka on suorittanut 2 §:n 1 taa tarpeelliset näytteet ja suorittaa muu tutki- 14356: momentissa tarkoitetun tutkinnon ja jolla on mus, joka voi tapahtua ilman sanottavaa haittaa. 14357: tehtävän edellyttämä, asetuksella säädettävä pä- Lääkintöhallitus ja lääninhallitus voivat tarvit- 14358: tevyys sekä riittävä kielitaito, lääkintöhallitus voi taessa määrätä suoritettavaksi hammaslääkärintoi- 14359: erityisestä syystä hakemuksesta myöntää luvan men harjoittajan vastaanotto-, tutkimus- ja hoi- 14360: määrääminsä ehdoin 2-5 §:ssä tarkoitettuihin totilojen sekä potilaskortiston tarkastuksen. Tar- 14361: tehtäviin. kastuksen toimittajaksi voidaan määrätä vain lail- 14362: Lääkintöhallitus voi peruuttaa 2 momentissa listettu hammaslääkäri. 14363: tarkoitetun luvan, jos siihen harkitaan olevan Jollei hammaslääkärintoimen harjoittaja alistu 14364: syytä. 1 tai 2 momentissa tarkoitettuun tarkastukseen 14365: Sen lisäksi, mitä tässä pykälässä säädetään, on tai muuhun tarvittavaan selvitykseen, poliisivi- 14366: Norjan, Ruotsin ja Tanskan kansalaisista säädetty ranomaisen on annettava tarvittavaa virka-apua. 14367: erikseen. 14368: 20 a § 14369: 13 § Lääkintöhallitus voi julistaessaan hammaslää- 14370: kärin menettäneeksi oikeuden harjoittaa ham- 14371: Jokainen hammaslääkärintoimen harjoittaja on maslääkärintointa taikka kieltäessään hammaslää- 14372: toimessaan lääkintöhallituksen ja lääninhallituk- käriä harjoittamasta hammaslääkärintointa tai ra- 14373: sen valvonnan alainen sekä velvollinen noudatta- joittaessaan sitä määrätä hammaslääkärintointa 14374: maan, mitä lääkintöhallitus tai lääninhallitus yksityisesti harjoittaneen luovuttamaan potilastie- 14375: säännösten tai määräysten nojalla määrää, sekä toja koskevat asiakirjat ammatinharjoittamispaik- 14376: antamaan lääkintöhallituksen tai lääninhallituk- kakuntansa terveyskeskukseen erillisarkistona hoi- 14377: sen pyytämät ilmoitukset, selitykset ja selvitykset. dettaviksi. 14378: 1987 vp. - HE n:o 165 5 14379: 14380: 26 § laissa (154/ 50) säädetään. Edellä 14-20 ja 14381: 20 a §:ssä tarkoitettu päätös on valituksesta huo- 14382: Lääkintöhallitus julkaisee vuosittain luettelon limatta heti täytäntöönpantava. 14383: hammaslääkärintoimen harjoittajista. 14384: Tämä laki tulee voimaan päivänä 14385: 28 § kuuta 198 . 14386: Muutoksenhausta lääkintöhallituksen tämän Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 14387: lain nojalla antamiin päätöksiin on voimasssa, tyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimen- 14388: mitä muutoksenhausta hallintoasioissa annetussa piteisiin. 14389: 14390: 14391: Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 1987 14392: 14393: 14394: Tasavallan Presidentti 14395: MAUNO KOIVISTO 14396: 14397: 14398: 14399: 14400: Sosiaali- Ja terveysministeri Helena Pesola 14401: 6 1987 vp. - HE n:o 165 14402: 14403: Liite 14404: 14405: 14406: 14407: 14408: Laki 14409: hammaslääkärintoimen harjoittamisesta annetun lain muuttamisesta 14410: 14411: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 14412: muutetaan hammaslääkärintoimen harjoittamisesta 14 päivänä heinäkuuta 1978 annetun lain 14413: (563/78) 3 §:n 1 momentti, 6 §, 13 §:n 2 momentti, 14 ja 15 §, 26 §:n 2 momentti ja 28 § sekä 14414: lisätään lakiin uusi 20 a §: 14415: 14416: Voimassa oleva laki Ehdotus 14417: 3§ 3§ 14418: Henkilön toimittua hammaslääketieteellisen Henkilön toiminua hammaslääketieteellisen 14419: perustutkinnon suorittamisen lisäksi 2 § :n 1 mo- perustutkinnon suorittamisen lisäksi 2 §:n 1 mo- 14420: mentissa tarkoitetuissa laitoksissa asetuksella sää- mentissa tarkoitetuissa laitoksissa asetuksella sää- 14421: dettävän ajan ja osoitettua täyttävänsä asetuksella dettävän ajan tai suoritettua Norjassa, Ruotsissa 14422: säädettävät mahdolliset muut pätevyysvaatimuk- tai Tanskassa vastaavan palvelun ja osoitettua 14423: set, lääkintöhallitus myöntää hakemuksesta hä- täyttävänsä asetuksella säädettävät mahdolliset 14424: nelle oikeuden harjoittaa itsenäisesti hammaslää- muut pätevyysvaatimukset lääkintöhallitus 14425: kärin ammattia laillistettuna hammaslääkärinä. myöntää hakemuksesta hänelle oikeuden harjoit- 14426: taa itsenäisesti hammaslääkärin ammattia laillis- 14427: tettuna hammaslääkärinä. 14428: 14429: 14430: 6§ 6§ 14431: Mitä 2 -5 ~:ssä on säädetty, koskee vain Mitä 2-5 §:ssä on säädetty, koskee vain 14432: Suomen k::nsalalSta. Norjan, Ruotsin ja Tanskan Suomen kansalaista, lukuun ottamatta 2 §:n 2 14433: kansalaisista on säädetty erikseen. momenttia, jota sovelletaan myös Norjan, Ruot- 14434: sin ja Tanskan kansalaisiin. 14435: Muun valtion kansalaiselle, joka on suorittanut Ulkomaalaiselle, joka on suorittanut 2 §:n 1 14436: 2 §:n 1 momentissa tarkoitetun tutkinnon ja momentissa tarkoitetun tutkinnon ja jolla on 14437: jolla on tehtävän edellyttämä, asetuksella säädet- tehtävän edellyttämä, asetuksella säädettävä pä- 14438: tävä pätevyys sekä riittävä kielitaito, lääkintöhal- tevyys sekä riittävä kielitaito, lääkintöhallitus voi 14439: litus voi erityisestä syystä hakemuksesta myöntää erityisestä syystä hakemuksesta myöntää luvan 14440: luvan määrääminsä ehdoin 2-5 §:ssä tarkoitet- määrääminsä ehdoin 2-5 §:ssä tarkoitettuihin 14441: tuihin tehtäviin. tehtäviin. 14442: Lääkintöhallitus voi peruuttaa 2 momentissa Lääkintöhallitus voi peruuttaa 2 momentissa 14443: tarkoitetun luvan, jos siihen harkitaan olevan tarkoitetun luvan, jos siihen harkitaan olevan 14444: syytä. syytä. 14445: Sen lisliksr; mitå' tässä pykälå'sså· såä'detään, on 14446: Norjan, Ruotsin ja Tanskan kansalaisista säädetty 14447: erikseen. 14448: 14449: 13 § 14450: 14451: Jokainen hammaslääkärintoimen harjoittaja on Jokainen hammaslääkärintoimen harjoittaja on 14452: toimessaan lääkintöhallituksen alainen ja velvolli- toimessaan lääkintöhallituksen ja lääninhallituk- 14453: nen noudattamaan, mitä lääkintöhallitus sään- sen valvonnan alainen sekä velvollinen noudatta- 14454: nösten tai määräysten nojalla määrää, sekä anta- maan, mitä lääkintöhallitus tai lääninhallitus 14455: 1987 vp. - HE n:o 165 7 14456: 14457: Voimassa oleva laki Ehdotus 14458: maan lääkintöhallitukselle sen pyytämät ilmoi- saannösten tai maaraysten nojalla määrää, sekä 14459: tukset, selitykset ja selvitykset. antamaan lääkintöhallituksen tai lääninhallituk- 14460: sen pyytämät ilmoitukset, selitykset ja selvitykset. 14461: 14462: 14 § 14 § 14463: Jos hammaslääkärintoimen harjoittaja on iän, Jos hammaslääkärintoimen harjoittaja on iän, 14464: sairauden tai muun syyn vuoksi toiminnallaan sairauden tai muun syyn vuoksi käynyt taikka 14465: osoittanut käyneensä osittain tai kokonaan kyke- toiminnallaan osoittanut käyneensä osittain tai 14466: nemättömäksi harjoittamaan hammaslääkärin- kokonaan kykenemättömäksi harjoittamaan ham- 14467: tointa, lääkintöhallitus voi julistaa hänet toistai- maslääkärintointa, lääkintöhallitus voi julistaa 14468: seksi menettäneeksi oikeuden hammaslääkärin- hänet toistaiseksi menettäneeksi oikeuden ham- 14469: toimen harjoittamiseen tai rajoittaa sitä. maslääkärintoimen harjoittamiseen tai rajoittaa 14470: sitä. 14471: 15 § 15 § 14472: Jos on perusteltua aihetta otaksua, että ham- Jos on perusteltua aihetta otaksua, että ham- 14473: maslääkärintoimen harjoittaja on käynyt kykene- maslääkärintoimen harjoittaja on käynyt kykene- 14474: mättömäksi harjoittamaan hammaslääkärintoin- mättömäksi harjoittamaan hammaslääkärintoin- 14475: ta, lääkintöhallitus voi asian selville saamiseksi ta, lääkintöhallitus voi asian selville saamiseksi 14476: määrätä hänet lääkärintarkastukseen ja hankkia määrätä hänet lääkärintarkastukseen ja hankkia 14477: muun tarvittavan selvityksen sekä kieltää häntä muun tarvittavan selvityksen sekä kieltää häntä 14478: hammaslääkärintointa harjoittamasta, kunnes ky- hammaslääkärintointa harjoittamasta, kunnes ky- 14479: symys hänen kykenemättömyydestään on lopulli- symys hänen kykenemättömyydestään on lopulli- 14480: sesti ratkaistu. Lääkärintarkastuksessa voidaan ot- sesti ratkaistu. Lääkärintarkastuksessa voidaan ot- 14481: taa tarpeelliset näytteet ja suorittaa muu tutki- taa tarpeelliset näytteet ja suorittaa muu tutki- 14482: mus, joka voi tapahtua ilman sanottavaa haittaa. mus, joka voi tapahtua ilman sanottavaa haittaa. 14483: jollei hän alistu lääkärintarkastukseen tai muu- Lääkintöhallitus ja lääninhallitus voivat tarvit- 14484: hun tarvittavaan selvitykseen, viranomaisen on taessa määrätä suoritettavaksi hammaslääkärintoi- 14485: annettava tarvittavaa virka-apua. men harjoittajan vastaanotto-, tutkimus- ja hoi- 14486: totziojen sekä potziaskortiston tarkastuksen. Tar- 14487: kastuksen toimittajaksi voidaan määrätä vain lazi- 14488: listettu hammaslääkäri. 14489: jollei hammaslääkärintoimen harjoittaja alistu 14490: 1 tai 2 momentissa tarkoitettuun tarkastukseen 14491: tai muuhun tarvittavaan selvitykseen, poliisivi- 14492: ranomaisen on annettava tarvittavaa virka-apua. 14493: 14494: 20 a § 14495: Lääkintöhallitus voi julistaessaan hammaslää- 14496: kärin menettäneeksi oikeuden harjoittaa ham- 14497: maslääkärintointa taikka kieltäessään hammaslää- 14498: käriä harjoittamasta hammaslääkärintointa tai ra- 14499: joittaessaan sitä määrätä hammaslääkärintointa 14500: yksityisesti harjoittaneen luovuttamaan potziastie- 14501: toja koskevat asiakirjat ammatinharjoittamispaik- 14502: kakuntansa terveyskeskukseen erzJ/isarkistona hoi- 14503: dettaviksi. 14504: 26 § 14505: 14506: Lääkintöhallituksen on vuosittain toimitettava Lääkintöhallitus julkaisee vuosittain luettelon 14507: terveyskeskuksiin ja apteekkeihin luettelo ham- hammaslääkärintoimen harjoittajista. 14508: maslääkärintoimen harjoittajista. 14509: 8 1987 vp. - HE n:o 165 14510: 14511: Voimassa oleva laki Ehdotus 14512: 14513: 28 § 28 § 14514: Muutoksenhausta lääkintöhallituksen taman Muutoksenhausta lääkintöhallituksen taman 14515: lain nojalla antamiin päätöksiin on voimassa, lain nojalla antamiin päätöksiin on voimasssa, 14516: mitä muutoksenhausta hallintoasioissa annetussa mitä muutoksenhausta hallintoasioissa annetussa 14517: laissa ( 1541 50) säädetään. Edellä 14-19 § :ssä laissa (154/50) säädetään. Edellä 14-20 ja 14518: tarkoitettu päätös on valituksesta huolimatta heti 20 a §:ssä tarkoitettu päätös on valituksesta huo- 14519: täytäntöön pantava. limatta heti täytäntöönpantava. 14520: 14521: Tämä laki tulee voimaan päivänä 14522: kuuta 198 . 14523: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 14524: tyä lain täytäntöönpanon edellyttämti'n toimen- 14525: piteisiin. 14526: 1987 vp. - HE n:o 166 14527: 14528: 14529: 14530: 14531: Hallituksen esitys Eduskunnalle työntekijän yksilöllistä työaikaa 14532: koskevaksi lainsäädännöksi 14533: 14534: 14535: 14536: 14537: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 14538: 14539: Hallituksen esitykseen sisältyvillä lakiehdotuk- vuoksi sekä peruskoulun aloittavan lapsen hoidon 14540: silla lisätään erityisesti pienten lasten vanhem- vuoksi ensimmäisen lukukauden ajaksi työntekijä 14541: pien mahdollisuuksia järjestellä työaikaansa las- voisi saada osittaista hoitovapaata lyhentämällä 14542: tenhoitovelvollisuuksien johdosta. Esityksessä eh- päivittäistä tai viikoittaista työaikaansa määrä- 14543: dotetaan, että työntekijällä olisi alle kymmen- ajaksi. Samoin ehdotetaan, että liukuvan työajan 14544: vuotiaan lapsensa äkillisesti sairastuessa oikeus käyttöön liittyviä rajoituksia lievennettäisiin. 14545: saada tilapäistä hoitovapaata enintään neljä työ- 14546: päivää hoidon järjestämiseksi tai lapsen hoitami- Uudistus on tarkoitettu tulemaan voimaan 14547: seksi. Lisäksi alle neljävuotiaan lapsensa hoidon vuoden 1988 elokuun alusta. 14548: 14549: 14550: 14551: 14552: 361149D 14553: 2 1987 vp. - HE n:o 166 14554: 14555: 14556: 14557: 14558: SISÅLL YSL UETTELO 14559: 14560: Sivu Sivu 14561: YLEISPERUSTELUT ........................... . 3 3. Esityksen organisatoriset ja henkilöstövaikutukset 11 14562: 1. Esityksen yhteiskunnallinen merkitys ........... . 3 4. Esityksen taloudelliset vaikutukset . . . . . . . . . . . . . . . 13 14563: 1.1. Tavoitteet ................................ . 3 5. Muita esitykseen vaikuttavia seikkoja . . . . . . . . . . . . 13 14564: 1. 2. Keinot ................................... . 4 14565: 2. Nykyinen tilanne ja asian valmistelu ............ . 4 YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT.......... 14 14566: 2 .1. Nykyinen tilanne ......................... . 4 14567: 2.1.1. Yleistä ........................... .. 4 1. Lakiehdotusten perustelut .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. 14 14568: 2. 1. 2. Lainsäädäntö ...................... . 5 1.1. Työsopimuslaki............................ 14 14569: 2.1.3. Käytäntö .......................... . 6 1. 2. Työaikalaki.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 17 14570: 2.1.3.1. Työehtosopimusten mää- 1.3. Kauppaliikkeiden ja toimistojen työaikalaki 19 14571: räykset poissaolo-oikeudesta 6 2. Voimaantulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 14572: 2.1.3.2. Työehtosopimusten mää- 14573: räykset työajan lyhentämi- 14574: 1 LAKITEKSTIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 14575: sestä : .... :.... 1. . . . . . . . . . . . . 7 14576: 2 .1. 3. 3. Osa-a1katyo .............. . 8 1. Laki työsopimuslain muuttamisesta. . . . . . . . . . . . . . 20 14577: 2.1.3.4. Liukuva työaika ......... .. 9 2. Laki työaikalain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 14578: 2.1.3.5. Aikuiskoulutus ........... . 10 14579: 2.1.4. Tilanne muissa pohjoismaissa ...... . 10 3. Laki kauppaliikkeiden ja toimistojen työaikalain 14580: 2.2. Valmisteluvaiheet ja aineisto .............. . 11 muuttamisesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 14581: 1987 vp. - HE n:o 166 3 14582: 14583: 14584: 14585: 14586: YLEISPERUSTELUT 14587: 14588: 14589: 1. Esityksen yhteiskunnallinen lasten hoitamiseksi. Perhe on oikeutettu kotihoi- 14590: merkitys don tuen perusasaan ja sisaruskorotukseen edel- 14591: lyttäen, että tukeen oikeutettuja lapsia ei hoideta 14592: 1.1. Tavoitteet kunnallisessa päivähoidossa. Lisäosan saamisen 14593: edellytyksenä on, että jompi kumpi vanhemmista 14594: Kiinteiden työaikojen noudattaminen ei ole itse pääasiassa hoitaa lasta kotona. 14595: aina työntekijän kannalta ongelmatonta. Työnte- Kuten oikeus hoitovapaaseen tulee myös koti- 14596: kijöillä voi olla erilaisia henkilökohtaisista syistä hoidon tuki asteittain voimaan. Kotihoidon tuki 14597: johtuvia yksilöllisiä tarpeita, jotka edellyttäisivät alle kolmevuotiaiHe tulee kokonaisuudessaan voi- 14598: mahdollisuutta poiketa noudatettavista työajoista maan vuoden 1990 alkuun mennessä. Tällöin 14599: tai määrätyn ajan kestävää työstä kokonaan pois- kaikilla vanhemmilla tulee olla oikeus valita alle 14600: saoloa. Henkilökohtaiset tarpeet saattavat olla kolmevuotiaan lapsensa hoitomuodoksi kunnalli- 14601: tilapäisiä tai tiettyyn elämänvaiheeseen liittyviä. nen päivähoitopaikka tai saada kotihoidon tukea. 14602: Työntekijöillä on erilaisia hoitovelvollisuuksia. Valtakunnallisessa suunnitelmassa sosiaalihuol- 14603: Ensisijaisena ja laajimpana hoidettavien ryhmänä lon järjestämisestä vuosina 1986-1990 on hyväk- 14604: ovat työntekijöiden omat lapset. sytty, että lasten päivähoitoa lisätään suunnitel- 14605: Perhepoliittisen työsuhdeturvan kehittämistä makaudella vuosittain 7 000 paikalla. Määrälli- 14606: koskevaan lainsäädäntöön sisältyvän asteittain sessä kehittämisessä kiinnitetään erityistä huo- 14607: voimaan tulevan työsopimuslain muutoksen (30/ miota alle kolmevuotiaiden lasten päivähoidon 14608: 8 5) tullessa vuonna 1989 täydessä laajuudessaan järjestämiseen. Suunnitelman mukaan on alle 14609: voimaan on kaikilla alle kolmevuotiaiden lasten kolmevuotiaiHe tarkoitettuja päivähoitopaikkoja 14610: vanhemmilla oikeus hoitovapaaseen. Samassa yh- lisättävä niin, että lasten vanhemmat voivat valita 14611: teydessä on osa aikaisempaa synnytyslomaa muu- myös lasten päivähoidon viimeistään vuoden 14612: tettu osittain vanhempainlomaksi. Näin vanhem- 1990 alkuun mennessä. 14613: mat ovat saaneet paremmat mahdollisuudet so- Suunnitelmakauden loppuun mennessä tulee 14614: pia keskenään lastenhoidon järjestämisestä ja alle kolmevuotiaiden lasten päivähoitopaikkojen 14615: työssä käymisestä. Työsuhteessa oleva alle kolme- tarve tyydytetyksi. Sen sijaan tätä vanhempien 14616: vuotiaan lapsen vanhempi voi tällöin jäädä kotiin lasten päivähoitopaikkoja tulee edelleen olemaan 14617: hoitamaan lasta. Samalla on myös kunnan järjes- liian vähän. Päivähoitopaikkojen tarjonta vaihte- 14618: tämää lasten päivähoitotoimintaa ja kotihoidon lee alueellisesti. Vuonna 1986 on koko maan 14619: tukea kehitetty. Tämä on tarjonnut alle kolme- osalta päivähoidon tarpeesta tyydytetty 63 %. 14620: vuotiaiden lasten vanhemmille mahdollisuuden Joillakin paikkakunnilla päivähoidon tarve on 14621: hoitaa lapsensa kotonaan joko itse tai muun lähes tyydytetty, mutta joillakin alueilla, kuten 14622: henkilön avulla tai vaihtoehtoisesti saada lapsi esimerkiksi pääkaupunkiseudulla, hoitopaikkojen 14623: kunnalliseen päivähoitoon. Hoitovapaata käyt- tarve on edelleen suuri. 14624: täen on jommalla kummalla vanhemmista tai Suunnitelman mukaan päivähoidossa on ensi- 14625: vanhemmilla vuorotellen mahdollisuus työsuh- sijaisesti tyydytettävä kokopäivähoidon tarve si- 14626: teen katkeamatta olla lapsen hoidon vuoksi pois- ten, että työstä ja ammatinharjoittamisesta ai- 14627: sa työstä siihen asti, kunnes lapsi täyttää kolme heutuvat vaihtelevat tarpeet lasten päivähoidossa 14628: vuotta. Hoitovapaan jälkeen työntekijällä on oi- otetaan huomioon. 14629: keus palata entiseen tai siihen rionastettavaan Lasten hoitojärjestelyjen kehittäminen on koh- 14630: työhön. distunut voimakkaasti pieniin lapsiin. Pienten 14631: Hoitovapaaseen liittyy kotihoidon tuki, joka lasten vanhempien käytettävissä olevat yksilölliset 14632: muodostuu perusosasta, sisaruskorotuksesta ja li- mahdollisuudet työelämän ja perhe-elämän yh- 14633: säosasta. Kotihoidon tuki on perhekohtainen teensovittamisessa ovat kuitenkin varsin rajoite- 14634: tukimuoto, jota maksetaan alle kolmevuotiaiden tut, sillä hoitovapaalle jäämisen vaihtoehtona on 14635: 4 1987 vp. - HE n:o 166 14636: 14637: vam jatkaa työsuhdetta sopimuksen mukaisesti. tovapaaseen edellyttäen, että hän ja hänen per- 14638: Alle kouluikäisten kolme vuotta täyttäneiden heensä täyttävät lakiehdotuksessa mainitut edel- 14639: lasten työssä käyvien vanhempien mahdollisuu- lytykset ja että työnantajalle ei ole osittaisesta 14640: det ovat vielä rajoitetummat. hoitovapaasta työpaikan koko tai käytetty tuo- 14641: Lasten hoidon ja tasapainoisen kehittymisen tanto- ja palvelutekniikka huomioon ottaen mer- 14642: kannalta sekä käytännön elämän moninaisten kittävää haittaa. 14643: tilanteiden joustavan selvittämisen kannalta olisi Hallitus ehdottaa lisäksi liukuvaa työaikaa kos- 14644: kuitenkin tarkoituksenmukaista, että lasten van- kevia säännöksiä työaikalainsäädäntöön. Työaika- 14645: hemmilla olisi erilaisia mahdollisuuksia järjestellä lakia (604/46) ja kauppaliikkeiden ja toimistojen 14646: yksilöllisesti perhe- ja työelämän välisiä suhteita. työaikalakia (400/78) ehdotetaan muutettavaksi 14647: Tällöin olisi pidettävä kuitenkin huolta siitä, että siten, että jos työnantaja ja työntekijä sopivat, 14648: myös tuotanto- ja palvelutoiminnan edellytykset säännöllinen vuorokautinen työaika voisi olla 10 14649: voidaan ottaa huomioon. tuntia ja viikoittainen työaika 50 tuntia tai 48 14650: Erilaisten vaihtoehtojen lisäämiseksi ja työelä- tuntia liikealalla edellyttäen, että työntekijä voi 14651: män käytössä olevien työaikajärjestelyjen moni- vapaasti itse valita työhöntulo- ja työstälähtöai- 14652: puolistamiseksi hallituksen esityksen tavoitteena kansa sovitun järjestelmän puitteissa. Tasoittu- 14653: on lisätä lasten molempien vanhempien mahdol- misjaksona olisi enintään yksi kalenterivuosi. 14654: lisuuksia hoitaa tarvittaessa äkillisesti sairastunut- Työpaikalla tehtävän sopimuksen perusteena ei 14655: ta lasta. Voimassa olevassa lainsäädännössä ei ole tarvita muita edellytyksiä kuin työnantajan ja 14656: tätä asiaa koskevia säännöksiä. työntekijän yhteisymmärrys asiasta. Työntekijällä 14657: Lisäksi hallitus pyrkii lisäämään työelämän olisi näissä rajoissa oikeus valita työaikansa sen 14658: käytettävissä olevia työaikajärjestelyjä siten, että mukaan, miten se parhaiten sopii hänelle ilman 14659: alle neljävuotiaan lapsen ja peruskoulun ensim- että hänen tarvitsee sitä perustella. Järjestelmä 14660: mäistä lukukautta käyvän lapsen vanhemmilla täydentäisi omalta osaltaan työelämän käytössä 14661: olisi mahdollisuus lyhentää työaikaansa lasten- olevia työaikajärjestelyjä ja toisi yhden mahdolli- 14662: hoitojärjestelyjen helpottamiseksi. Kun koulun suuden lisää paitsi lapsiperheiden hoitojärjeste- 14663: aloittamiseen liittyy lapsen kannalta seikkoja, lyihin ja muiden hoitovelvollisuuksien järjestämi- 14664: jotka edellyttävät vanhempien tukea, tämä elä- seen myös esimerkiksi opiskelun harjoittamiseen 14665: mäntilanne on otettu esityksessä huomioon. työn ohella ilman että kokonaistyöaika lyhenisi. 14666: 14667: 14668: 1.2. Keinot 2. Nykyinen tilanne Ja astan val- 14669: mistelu 14670: Esityksessä ehdotettavat lasten hoidon helpot- 14671: tamiseen liittyvät tilapäistä ja osittaista hoitova- 2 .1. Nykyinen tilanne 14672: paata koskevat säännökset sijoitettaisiin työsopi- 14673: muslain hoitovapaata koskevien säännösten yh- 2.1.1. Yleistä 14674: teyteen. 14675: Lakiehdotusten periaatteena on, että työnteki- Työajasta määrääminen kuuluu lähtökohtaises- 14676: jä voi itse vaikuttaa siihen, miten hän haluaisi ti työnantajan johto- ja valvontavaltaan. Sitä 14677: työaikansa järjestyvän hänen yksilöllisten tarpei- rajoittavat työaikalainsäädäntö sekä työehtosopi- 14678: densa mukaisesti. Sairaan lapsen hoitojärjestelyis- musten työaikaa koskevat määräykset. Yksilölli- 14679: sä huomiota on kiinnitetty työehtosopimuskäy- sen työsopimuksen ehdot voivat lisäksi rajoittaa 14680: täntöön ja siihen, että joko isä tai äiti voisi jäädä työnantajan yksipuolista määräämisoikeutta työn- 14681: tilapäisesti enintään neljäksi työpäiväksi kotiin tekijän työajoista. 14682: tilapäiselle hoitovapaalle lapsen hoitoa järjestele- Työaikalain mukaan työajan sijoittelu voi ta- 14683: mään tai lasta hoitamaan. pahtua suhteellisen vapaasti. Rajoitukset koske- 14684: Osittaista hoitovapaata koskevien säännöseh- vat lähinnä yötyötä, viikkolepoa sekä päivittäisen 14685: dotusten lähtökohtana on työnantajan ja työnte- ja viikoittaisen työajan enimmäismääriä. Työeh- 14686: kijän välinen sopimus. Tällöin voidaan parhaiten tosopimuksin on työajan sijoittelua rajoitettu 14687: ottaa huomioon kunkin tilanteen erityisnäkökoh- muun muassa määräyksin, jotka koskevat työvuo- 14688: dat ja saada järjestelmästä molempia työelämän ron tai vuorokautisen työajan enimmäispituutta, 14689: osapuolia tyydyttävä. Ellei tällaista sopimusta vuorokautista lepoaikaa tai työvuorojen välistä 14690: syntyisi, työntekijällä olisi oikeus osittaiseen hoi- vähimmäisaikaa, työvuorojen jakamista, lyhintä 14691: 1987 vp. - HE n:o 166 5 14692: 14693: työvuoroa, ruokatuntia ja muita taukoja sekä ma edellyttää äidin suostumusta. Se lyhentää 14694: viikkolepoa ja toista viikoinaista vapaapäivää. vastaavasti sitä lomaa, jonka äiti voi pitää. 14695: Työlainsäädäntöön sisältyy myös säännöksiä, Työntekijä voi pitää vanhempainloman enin- 14696: joiden mukaan työntekijällä on työsuhteen kes- tään kahdessa jaksossa. Jakson vähimmäispituus 14697: täessä oikeus olla poissa työstä työsuhteen katkea- on 12 arkipäivää entisen 25 päivän sijasta. Van- 14698: matta. Poissaoloon oikeuttavat syyt voivat johtua hempainloman alkamisesta, pituudesta ja jaksot- 14699: työntekijästä tai hänen henkilökohtaisista olosuh- tamisesta on ilmoitettava työnantajalle, mikäli 14700: teistaan, työntekijöiden edunvalvonnasta tai jopa mahdollista, kuukautta ennen laskettua synnytys- 14701: yhteiskunnan asettamista velvoitteista. Osa pois- aikaa, kuitenkin viimeistään kahden kuukauden 14702: saoloperusteista on todettu työsopimuslaissa, osa kuluttua lapsen syntymästä. Isyyslomasta on il- 14703: muussa työlainsäädännössä. Laissa mainittujen moitettava kuukautta ennen laskettua synnytysai- 14704: perusteiden lisäksi on työehtosopimuksilla sovittu kaa. Työntekijä voi perustellusta syystä muuttaa 14705: vielä eräistä muista poissaolotilanteista. vanhempainloman ja isyysloman ajankohtaa. 14706: 14707: 14708: 2.1.2. Lainsäädäntö Hoitovapaa 14709: 14710: Työntekijän sairaus Pienten lasten vanhempien mahdollisuutta 14711: hoitaa lastaan on lisätty hoitovapaajärjestelmällä. 14712: Äitiys- ja vanhempainloman jälkeen vanhemmat 14713: Työntekijällä on työsopimuslain mukaan oi- 14714: keus olla poissa työstä työnteon estävän sairauden voivat työsuhteen katkeamatta olla poissa työstä 14715: tai tapaturman vuoksi. Työntekijää ei saa irtisa- hoitaakseen alle kolmevuotiasta lasta. Vanhem- 14716: noa sairauden vuoksi, mikäli sairaudesta ei ole mat voivat keskenään sopia hoitovapaan käyttä- 14717: misestä. Vain toinen heistä voi olla kerrallaan 14718: ollut seurauksena työntekijän työkyvyn olennai- 14719: nen ja pysyvä heikentyminen. poissa työstä lapsen hoidon vuoksi. 14720: Kumpikin vanhemmista voi pitää hoitovapaata 14721: Työnantajan palkanmaksuvelvollisuus sairau- yhden jakson hoitaakseen alle kaksivuotiasta lasta 14722: den ajalta on rajoitettu esteen alkamispäivää ja yhden jakson hoitaakseen kaksi vuotta täyttä- 14723: seuranneen seitsemännen arkipäivän loppuun nyttä mutta alle kolmevuotiasta lasta. Tämä 14724: saakka tai sitä aikaisempaan ajankohtaan, jolloin merkitsee sitä, että lapsen vanhemmat voivat 14725: työntekijälle alkaa sairausvakuutuslain mukaan pitää hoitovapaata enintään neljä jaksoa. Jakson 14726: oikeus päivärahaan. vähimmäispituus on kaksi kuukautta. 14727: Hoitovapaan käyttämisestä, sen alkamisesta, 14728: pituudesta ja jaksottamisesta on ilmoitettava vii- 14729: Äitiys-, isyys- ja vanhempainloma meistään kuukautta ennen vanhempainloman 14730: päättymistä alle kaksivuotiaan lapsen osalta. Hoi- 14731: Synnytyksen vuoksi saatavan vapaan pituus on tovapaan pitämisestä kaksi vuotta täyttäneen 14732: vähitellen lisääntynyt siten, että se on nyt työso- mutta alle kolmevuotiaan lapsen osalta on ilmoi- 14733: pimuslain mukaan 263 arkipäivää. Loman luon- tettava erikseen hyvissä ajoin, kuitenkin viimeis- 14734: ne on myös muuttunut, sillä siihen sisältyy tään kuukautta ennen kuin lapsi täyttää kaksi 14735: selvästi lapsen hoitoa varten oleva jakso. Loman vuotta. 14736: 105 ensimmäistä arkipäivää on äitiyslomaa ja Hoito-olosuhteiden muututtua oleellisesti van- 14737: loput 158 arkipäivää on vanhempainlomaa. hemmilla on mahdollisuus keskeyttää hoitovapaa 14738: Työsopimuslakiin ja sairausvakuutuslakiin ja palata työhön tai vastaavasti jäädä hoitovapaal- 14739: (364/63) vuonna 1978 tehdyillä muutoksilla an- le vastoin aikaisempia työnantajalle tehtyjä ilmoi- 14740: nettiin lapsen isälle mahdollisuus synnytyksen tuksia. 14741: yhteydessä olla poissa työstä, mikäli lapsen äiti Hoitovapaata koskevat säännökset tulevat as- 14742: siihen suostuu. Tämän jälkeen on isän mahdolli- teittain voimaan siten, että vuoteen 1989 saakka 14743: suutta olla poissa työstä lapsen syntymän ja hoitovapaan pituus määräytyy työntekijän lasten 14744: hoidon vuoksi lisätty siten, että nyt voimassa määrän ja iän mukaan. Sen jälkeen kaikilla alle 14745: olevien työsopimuslain säännösten mukaan isä kolmevuotiaiden lasten perheillä on oikeus hoito- 14746: voi olla paitsi lapsen syntymän yhteydessä poissa vapaaseen. 14747: 6-12 arkipäivää, vanhempainlomalla enimmil- Hoitovapaan jälkeen työntekijällä on samanlai- 14748: lään 158 arkipäivää. Isän pitämä vanhempainlo- nen oikeus palata aikaisempaan tai siihen rinnas- 14749: 6 1987 vp. - HE n:o 166 14750: 14751: tettavaan työhön kuin äitiys-, isyys- tai vanhem- neen päätoimisen palvelussuhteen jälkeen. Opin- 14752: painlomalta palaavalta työntekijällä. tovapaata voi saada enintään kaksi vuotta viiden 14753: vuoden aikana. Ajan voi käyttää yhdessä tai 14754: useammassa opintovapaajaksossa. Työnantaja voi 14755: Vaikeasti sairaan lapsen hoitoavustus siirtää työntekijän hakemaa opintovapaata, mikä- 14756: li sen järjestäminen aiheuttaa tuntuvaa haittaa 14757: Vaikeasti sairaan lapsen vanhemmilla on mah- työnantajan harjoittamalle toiminnalle. Enintään 14758: dollisuus saada taloudellista tukea vanhempien neljän työntekijän yrityksissä opintovapaata voi- 14759: osallistuessa lapsen hoitoon sairaalassa, sopeutu- daan siirtää rajoituksetta, sitä suuremmissa yri- 14760: mis-, valmennus- tai kuntoutuskurssilla tai sai- tyksissä saman työntekijän opintovapaata voidaan 14761: raalahoidon jälkeisessä kotihoidossa. Avustuksen siirtää vain kaksi kertaa peräkkäin. 14762: myöntäminen perustuu valtioneuvoston päätök- 14763: seen vaikeasti sairaan lapsen hoitoa ja kuntoutus- 14764: ta varten myönnettävästä avustuksesta (130/85). 2.1.3. Käytäntö 14765: Päätöksessä on lueteltu, mitä sairauksia pide- 14766: tään vaikeina sairauksina. Vuonna 1985 yleisim- 2 .1. 3 .1. Työehtosopimusten määräykset poissa- 14767: piä sairauksia, joihin päätöstä sovellettiin, olivat olo-oikeudesta 14768: diabetes, astma, reuma, leukemia, lapsuusiän 14769: spastinen aivohalvaus, synnynnäiset sydänviat, Yleistä 14770: kuurous ja epilepsia. 14771: Vuonna 1985 avustuksen saajia oli 2085. Kor- Sen lisäksi, mitä laissa on säädetty työntekijän 14772: vattavia päiviä oli keskimäärin 16,3 saajaa koh- oikeudesta olla poissa työstä työsuhteen kestäes- 14773: den. Avustuksen saajista isiä oli vajaat 30 % ja sä, on työehtosopimuksissa sovittu työntekijän 14774: äitejä yli 70 %. työstä poissaolo-oikeudesta tietyissä tilanteissa. 14775: Valtioneuvoston päätös vaikeasti sairaan lapsen Lisäksi työehtosopimuksissa on määräyksiä työn- 14776: hoitoa ja kuntoutusta varten myönnettävästä tekijän oikeudesta saada palkkaa työnteon kes- 14777: avustuksesta ei sinänsä oikeuta vanhempia ole- keytyksen ajalta. 14778: maan poissa työstä. Se vain antaa siihen taloudel- 14779: lisen mahdollisuuden. 14780: Työntekz/än sairaus 14781: Opintovapaa 14782: Työehtosopimuksissa on määräyksiä työnanta- 14783: Vuoden 1980 alusta on ollut voimassa opinto- jan palkanmaksuvelvollisuudesta työntekijälle, 14784: vapaalaki (273/79), joka antaa työntekijälle oi- joka työnantajan hyväksymän selvityksen mukaan 14785: keuden tietyin edellytyksin vapautua palvelus- on sairauden tai tapaturman vuoksi estynyt teke- 14786: suhteeseen kuuluvien tehtävien suorittamisesta mästä työtään. Palkanmaksuvelvollisuuden pi- 14787: koulutusta tai opiskelua varten. Opintovapaan tuus sairausajalta on yleensä riippuvainen työsuh- 14788: tarkoituksena on parantaa työelämässä toimivan teen kestoajasta. 14789: väestön koulutus- ja opiskelumahdollisuuksia. Työehtosopimuksissa on myös määräyksiä an- 14790: Opintovapaa perustuu työntekijän hakemuk- sionmenetyksen korvaamisesta lääkärintarkastus- 14791: seen. Siitä ei ole kyse silloin, kun opiskelu on ten ajalta. Työehtosopimusten mukaan työnteki- 14792: työnantajan määräämää. jällä on oikeus sopimuksessa tarkemmin määritel- 14793: Opintovapaata voidaan myöntää julkisen val- lyin edellytyksin käydä työaikana lääkärintarkas- 14794: vonnan alaiseen koulutukseen osallistumista var- tuksessa. 14795: ten. Tällaista koulutusta on muun muassa valtion 14796: ja kunnan järjestämä sekä valtionosuuteen oikeu- 14797: tettu tai valtionavustuksella tuettu koulutus. Li- Aitiys-, isyys- ja vanhempainloma sekä hoito- 14798: säksi opintovapaata voidaan käyttää eräin rajoi- vapaa 14799: tuksin ammattiyhdistyskoulutukseen ja maata- 14800: lousyrittäjille järjestettyyn koulutukseen osallistu- Äitiys-, isyys- ja vanhempainloman osalta työ- 14801: miseen. ehtosopimuksissa on yleensä viittaus vastaaviin 14802: Työntekijällä on oikeus opintovapaaseen vuo- lain säännöksiin. Osa äitiyslomasta on joidenkin 14803: den joko yhdessä tai useammassa jaksossa kestä- työehtosopimusten mukaan paikallista. Vanhem- 14804: 1987 vp. - HE n:o 166 7 14805: 14806: painloma ja isyysloma ovat yleensä palkattornia 2.1.3.2. Työehtosopimusten määräykset työajan 14807: samoin kuin hoitovapaa. lyhentämisestä 14808: 14809: Pääsääntöisesti on työehtosopimusten mukai- 14810: Sairaan lapsen hoidon järjestäminen tai lapsen nen säännöllinen työaika 40 tuntia viikossa. 14811: hoitaminen Eräillä työehtosopimuksilla on sovittu alle 40- 14812: tuntisesta viikkotyöajasta. Teollisuudessa näin on 14813: Alle kymmenvuotiaan lapsen sairastuessa äkil- menetelty keskeytymätöntä ja keskeytyvää kolmi- 14814: lisesti maksetaan lapsen huoltajalle sairausajan vuorotyötä tekevien työntekijöiden kohdalla. 14815: palkkaa koskevien määräysten mukaisesti palkkaa Edellisten työaika on keskimäärin 36 tuntia vii- 14816: sellaisen lyhyen poissaolon ajalta, joka on välttä- kossa ja jälkimmäisten 38 tuntia. Työajan lyhen- 14817: mätön lapsen hoidon järjestämiseksi tai lapsen nykset on toteutettu tasoittumisvapain, jotka 14818: hoitamiseksi. Tällaisena poissaoJona pidetään eri ovat joko yksittäisiä päiviä tai muodostavat yhte- 14819: työehtosopimusten mukaan korkeintaan kolmen näisen ajanjakson. Vastaavia työajan lyhennyksiä 14820: tai neljän kalenteripäivän pituista aikaa. Mikäli on toteutettu maanalaisessa työssä ja sellaisessa 14821: työntekijän on välttämätöntä lapsen hoidon periodityössä, jota tehdään myös öisin. 14822: vuoksi olla tätä pitempi aika poissa työstä, pyri- Valtaosalla teollisuuden toimihenkilöitä viik- 14823: tään hänelle järjestämään mahdollisuus palkatto- kotyöaika on 37, 5 tuntia. Lyhennys on toteutettu 14824: maan poissaoloon. Teollisuuden työntekijöiden päivittäisen työajan lyhentämisellä. Myös pankki- 14825: työehtosopimusten mukaan poissaolo-oikeus on ja vakuutusaloilla ja eräillä muilla palvelualoilla 14826: yleensä ensisijaisesti rajattu lapsen äitiin. Palvelu- työaika on alle 40-tuntinen. 14827: aloilla poissaolo-oikeus koskee molempia lapsen Työajan lyhentäminen on ollut keskeisesti esil- 14828: vanhempia. lä viime vuosien tulopoliittisissa neuvotteluissa. 14829: Vuonna 1984 solmitussa tulopoliittisessa koko- 14830: naisratkaisussa sovittiin työajan lyhentämisestä 14831: Vaikeasti sairaan lapsen hoitaminen vuosittain 32 tunnilla. Työajan lyhentäminen 14832: koski sellaisia työntekijöitä, joiden säännöllinen 14833: viikkotyöaika oli 40 tuntia viikossa. Se toteutet- 14834: Eräiden työehtosopimusten mukaan vaikeasti 14835: tiin vuoden 1986 alusta. Vapaata voidaan antaa 14836: sairaiden lasten vanhemmilla on erityinen poissa- 14837: joko työvuoro kerrallaan tai lyhentämällä määrä- 14838: olo-oikeus lapsen sairauden vuoksi. Vaikealla 14839: aikaisesti päivittäistä työaikaa työvuoroa lyhyem- 14840: sairaudella tarkoitetaan vaikeasti sairaan lapsen 14841: mälläkin aikamäärällä. Vapaa voidaan sopia an- 14842: hoitoa ja kuntoutusta varten myönnettävästä 14843: nettavaksi myös kiinteinä vapaapäivinä. 14844: avustuksesta annetun valtioneuvoston päätöksen 14845: Teollisuudessa suosituimmaksi työajan lyhen- 14846: 4 §:ssä lueteltuja sairauksia. Vaikeasti sairaan 14847: tämisen muodoksi näyttää muodostuvan vapaan 14848: lapsen vanhemmilla on oikeus olla poissa työstä 14849: antaminen joko yksittäisinä päivinä tai useiden 14850: osallistuakseen lapsen hoitoon, kuntoutukseen 14851: tai hoidon opastukseen. PoissaoJosta on sovittava päivien jaksona. Joillakin aloilla on sovittu eräi- 14852: den pyhien välipäivien antamisesta vapaina. 14853: etukäteen työnantajan kanssa. 14854: Kaupan alalla voidaan valinnaisesti lyhentää joko 14855: keskimääräistä viikkotyöaikaa tai antaa lyhennys 14856: kokonaisina vapaapäivinä joko yhdessä tai erik- 14857: Muut tapaukset seen. Myös yrityskohtainen sopiminen on mah- 14858: dollista. Hotelli- ja ravintola-alalla lyhennys voi- 14859: Läheisen omaisen kuoleman ja hautajaisten daan toteuttaa joko periodin enimmäistuntimää- 14860: vuoksi työntekijällä on työehtosopimusten mu- riä vähentämällä tai antamalla ylimääräisiä va- 14861: kaan yleensä oikeus lyhyeen tilapäiseen paikalli- paapäiviä. Kunnallisella alalla on sovittu viikko- 14862: seen poissaoloon. työajan lyhentämisestä 20 minuutilla. 14863: Oma hääpäivä on työntekijälle yleensä paikal- Keväällä 1986 solmittujen työehtosopimusrat- 14864: linen vapaapäivä, mikäli päivä muuten olisi työ- kaisujen ~erusteella lähinnä 40-tuntista työviik- 14865: päivä. koa tekevien työntekijöiden työaika lyhenee vuo- 14866: Työsuhteen jatkuttua tietyn ajan on työnteki- sina 1987-90 yhteensä 68 tuntia vuodessa. Ellei- 14867: jällä työehtosopimusten mukaan oikeus 50- ja vät liitot alakohtaisesti sovi muusta, työajan ly- 14868: 60-vuotispäivänään saada paikallinen vapaapäivä, hennys toteutetaan samojen periaatteiden mu- 14869: jos merkkipäivä sattuu hänen työpäiväkseen. kaan kuin vuoden 1984 tulopoliittiseen kokonais- 14870: 8 1987 vp. - HE n:o 166 14871: 14872: ratkaisuun perustuvissa työehtosopimuksissa on päivänä, myös sellaista kalenterikuukautta, jonka 14873: sovittu. aikana työntekijä on ollut työsopimuksensa mu- 14874: Edellä selostetuilla keskitettyihin ratkaisuihin kaan työssä vähintään 35 työtuntia, parannettiin 14875: perustuvilla työajan lyhennysjärjestelyillä työnte- nimenomaan osa-aikaisten työntekijöiden ase- 14876: kijöiden vuosittainen työaika lyhenee asteittain maa. 14877: enimmillään 100 tuntia. Koska lyhennys toteute- Osa-aikatyö voi sisältää hyvin erilaisia työaika- 14878: taan alakohtaisesti sopien, näin voidaan parhai- järjestelyjä. Se voi olla työskentelyä muutamana 14879: ten ottaa huomioon alan tarpeet. Näissä työajan päivänä viikossa tai kuukaudessa vaikkapa kah- 14880: lyhentämisjärjestelyissä on mahdollista ottaa huo- deksan tuntia päivässä tai lyhyemmän ajan. Toi- 14881: mioon myös työntekijöiden yksilöllisiä tarpeita. saalta osa-aikatyötä voidaan tehdä kaikkina työ- 14882: Jo toteutetuissa ratkaisuissa työntekijöiden vaiku- päivinä normaalia lyhyemmän ajan. Osa-aikatyö 14883: tusmahdollisuuksia rajoittaa useimpiin sopimuk- voi myöskin kohdistua määrätyille vuorokauden 14884: siin sisältyvä maininta työnantajan oikeudesta tai työviikon osille kuten esimerkiksi kauppojen 14885: tietyin rajoituksin määrätä vapaiden antamisajan- ruuhka-aikoihin. 14886: kohdasta. Jos sopimukset sisältävät lyhennyksen Valtion virastoissa ja laitoksissa järjestettävästä 14887: toteuttamistavan suhteen vaihtoehtoisia malleja, osa-aikatyöstä annetussa asetuksessa (25/83) tar- 14888: työnantaja viime kädessä määrää mitä noudate- koitetaan osa-aikatyöllä työtä, joka toteutetaan 14889: taan. päivittäisenä neljän tunnin työnä tai joka toinen 14890: Kevään 1986 ratkaisuissa on todettu henkilös- päivä tai joka toinen viikko suoritettavana koko- 14891: tön tarpeiden huomioon ottamisesta työaikajär- päivätyönä taikka muuna työaikajärjestelynä si- 14892: jestelyjen kehittämisessä. Sopimuskauden aikana ten, että työaika kaikissa tapauksissa tasoittuu 14893: työmarkkinaosapuolet pyrkivät eri neuvotteluta- keskimäärin vähintään 20 tuntiin viikossa neljän 14894: soilla selvittämään mahdollisin kokeiluin yritys- viikon aikana tai käytössä olevan muun tasoitus- 14895: ten ja henkilöstön tarpeiden yhteensovittamista jakson aikana. Asetuksen tarkoitus on nuoriso- 14896: työaikajärjestelyissä. työttömyyden lieventäminen ja nuorten työkoke- 14897: muksen hankkimisen edistäminen. Virkamiehen 14898: osa-aikatyöhön siirtyminen perustuu vapaaehtoi- 14899: 2.1.3.3. Osa-aikatyö suuteen ja edellyttää toisaalta asianomaisen viras- 14900: ton hyväksymistä. Osa-aikatyöhön siirtymisen 14901: Yleistä" johdosta vapautuvia tehtäviä hoitamaan on ensi- 14902: sijassa pyrittävä ottamaan nuori työnhakija. 14903: Osa-aikatyöllä tarkoitetaan yleensä työtä, jossa 14904: työntekijän työaika on lyhyempi kuin keskimää- 14905: rin toimialalla. Mitään yleistä tarkkaa määritel- Osa-aikatyön käyttö 14906: mää osa-aikatyölle ei ole. Tilastokeskuksen työ- 14907: voimatutkimuksessa osa-aikatyöllisenä pidetään Mikäli osa-aikatyön rajana pidetään 30 tuntia, 14908: työllistä, jonka päätyön normaalityöaika viikossa oli vuoden 1984 työvoimatutkimuksen mukaan 14909: on alle 30 tuntia. Liikealan työehtosopimuksessa osa-aikatyötä tekeviä kaikista työllisistä 8,3 %. 14910: osa-aikatyöntekijällä tarkoitetaan työntekijää, Määrä on hiukan kasvanut vuodesta 1982, jolloin 14911: jonka keskimääräinen säännöllinen enimmäis- se oli 7,6 %. 14912: viikkotyöaika on 34 tuntia tai vähemmän. Ruot- Osa-aikatyö keskittyy Suomessa metsä- ja maa- 14913: sin työvoimatilastossa osa-aikatyöllisinä pidetään taloutta lukuun ottamatta kaupan ja palveluelin- 14914: niitä, jotka tavallisesti työskentelevät vähemmän keinojen piiriin. Vuoden 1984 työvoimatutki- 14915: kuin 35 tuntia viikossa. Osa-aikatyöntekijöiden muksen mukaan kaupan, rahoitus- ja vakuutus- 14916: määriä kuvaavat luvut eivät siten ole vertailukel- toiminnan sekä palveluelinkeinojen piirissä oli 14917: poisia keskenään. yhteensä 31,6 % kaikista osa-aikatyöllisistä, kun 14918: Osa-aikatyöstä ei ole erityisiä säännöksiä työ- vastaava määrä teollisuuden ja rakennustoimin- 14919: lainsäädännössä. Työsopimuslain säännökset kos- nan piirissä oli yhteensä vain 5, 5 % . Valtaosa 14920: kevat samalla tavalla kokoaikaisia ja osa-aikaisia osa-aikatyötä tekevistä on naisia. Vuonna 1984 14921: työntekijöitä. Vuosilomalain muutoksella (227 1 osa-aikatyötä tekevien naisten osuus työllisistä oli 14922: 86), jolla lain 3 §:n 3 momenttia muutettiin 12,6% ja miesten vain 4,5 %. 14923: siten, että täytenä lomanmääräytymiskuukautena Valtion virastoissa ja laitoksissa järjestettävästä 14924: pidetään paitsi kuukautta, jonka aikana työnteki- osa-aikatyöstä annetun asetuksen mukaista mah- 14925: jä on ollut työnantajan työssä vähintään 14 dollisuutta osa-aikatyöhön on käytetty vain vä- 14926: 1987 vp. - HE n:o 166 9 14927: 14928: häisesti. Osa-aikatyöhön siirtyi vuoden 1983 aika- tai sitä pitemmässä ajassa tapahtuva työajan ta- 14929: na 163 henkilöä ja vuoden 1984 aikana 274 soittuminen on käytössä. Tasoittumisaika voi olla 14930: henkilöä. Suurimmalla osalla työaikamuotona oli vuorokautta pitempi niissä tapauksissa, joissa sen 14931: neljä tuntia päivässä. Osa-aikatyöhön siirtyneistä valitseminen on mahdollista työehtosopimuksen 14932: suurin osa oli naisia. Pääasiallinen syy työajan työaikaa koskevien määräysten puitteissa. Työai- 14933: lyhentämiseen oli lasten hoito, seuraavina tulivat kalakien säännökset ja työehtosopimusten mää- 14934: terveydelliset syyt ja opiskelu. Opiskelu oli siirty- räykset vuorokautisesta ja viikoittaisesta enim- 14935: misen perusteena noin joka kymmenennellä osa- mäistyöajasta estävät eräitä poikkeuksia lukuun- 14936: aikatyöhön hakeutuneella. ottamatta yleensä käytännössä tasoittumisjakson 14937: Muissa pohjoismaissa osa-aikatyö on huomatta- valitsemisen vuorokautta pidemmäksi. 14938: vasti yleisempää kuin Suomessa. Ruotsissa oli 14939: vuonna 1983 työssäkäyvistä 25 % osa-aikatyössä. Liukuvan työajan valvontakeinona on yleensä 14940: Osa-aikatyötä tekevistä pääosa on naisia. Vain kellokortti tai erityinen tähän tarkoitukseen kehi- 14941: vajaa kuudesosa osa-aikatyöntekijöistä oli miehiä. tetty ajantarkkailulaite. 14942: Työssä olevista naisista lähes puolet eli 46 % oli 14943: Liukuvan työajan sovellutuksen piirissä olevista 14944: osa-aikatyössä, kun taas miehistä osa-aikatyössä 14945: valtaosa on toimihenkilötehtävissä. Vain harvois- 14946: oli 7 %. Myös Tanskassa ja Norjassa noin puolet 14947: sa yrityksissä työntekijät kuuluvat liukuvan työ- 14948: ansiotyössä olevista naisista on osa-aikatyössä. 14949: ajan piiriin. Pääasiallisena syynä on se, että 14950: Naisten osuuden lisäyksen työvoimamäärässä kat- 14951: teollisuudessa työ on ajallisesti tai teknisesti si- 14952: sotaan usein olevan suhteessa osa-aikatyön saata- 14953: dottu toisten työntekijöiden työhön tai proses- 14954: vuuteen. 14955: siin. Vuorotyö sekä erilaatuiset ryhmätyöt edel- 14956: lyttävät yleensä työajan alkamis- ja päättymis- 14957: ajankohdan täsmällistä määräämistä. Konttori- 14958: 2.1.3.4. Liukuva työaika 14959: töissä liukuvan työajan soveltaminen on yleensä 14960: mahdollista. Asiakaspalvelu ja muiden työnteki- 14961: Liukuvan työajan järjestelmässä työntekijällä 14962: jöiden työskentely saattavat kuitenkin edellyttää 14963: on mahdollisuus yksilöllisesti valita tietyissä ra- 14964: tiettyjen henkilöiden tai henkilöryhmien sään- 14965: joissa päivittäisen työaikansa alkamis- ja päätty- 14966: nöllistä ennalta määrättyä läsnäoloa työpaikalla. 14967: misajankohta. Liukuvaa työaikaa käytettäessä päi- 14968: Tämän kaltaisia henkilöryhmiä ovat muun muas- 14969: vittäisen lepoajan eli ruokatunnin aika voi olla 14970: sa puhelinkeskuksen hoitajat, sihteerit, vahtimes- 14971: kiinteä tai sen pitämisestä voidaan sopia liuku- 14972: tarit sekä työnjohto- ja asiakaspalvelutehtävissä 14973: vasti ennalta sovittujen aikarajojen puitteissa. 14974: olevat henkilöt. Näidenkin henkilöiden osalta voi 14975: Työaikalait säätelevät säännöllisen työajan 14976: olla mahdollista soveltaa liukuvaa työaikaa siten, 14977: enimmäispituuden työpäivää ja työviikkoa kohti. 14978: että henkilöt keskenään sopivat työajoista siten, 14979: Säännöllisen työajan vuorokautista pituutta, työ- 14980: että tarvittavat palvelut ovat koko ajan saatavissa. 14981: ajan tilapäistä pidentämistä, ylityötä ja työtunti- 14982: järjestelmää koskevia säännöksiä sovelletaan sel- Kokemukset liukuvasta työajasta ovat yleensä 14983: laisinaan liukuvaan työaikaan. Säännökset rajoit- myönteisiä. Se lisää yksilöllisyyttä työajan käytös- 14984: tavat jossain määrin liukuvan työajan käyttöä. sä. Liukuvan työajan on todettu lisänneen viihty- 14985: Liukuvassa työajassa on kysymyksessä työajan vyyttä sekä vähentäneen poissaoloja ja työstä 14986: sijoitteluun eikä työajan kokonaispituuteen vai- myöhästymisiä. Liukuva työaika voi helpottaa 14987: kuttava järjestelmä. Liukuvaa työaikaa sovellet- työntekijän työmatkajärjestelyjä. Perheen jäsenil- 14988: taessa kunkin työntekijän on edelleen tehtävä lä on paremmat mahdollisuudet järjestellä yhtei- 14989: sovittuna aikana säännölliseen työaikaansa kuulu- siä työ- ja koulumatkakuljetuksia. Työmatkat 14990: va tuntimäärä. voidaan myös järjestää julkisten liikennevälinei- 14991: Liukuma-aika on se aika, jonka rajoissa työnte- den aikataulujen mukaisesti. 14992: kijä voi valita saapumisensa työhön ja työstä 14993: lähtemisen. Käytännössä liukuma-ajan pituus Pienten lasten vanhemmille liukuva työaika 14994: työpäivän alussa ja lopussa on vaihdellut 30 antaa usein tarpeellista joustovaraa vietäessä lap- 14995: minuutista kahteen tuntiin. Useimmiten liuku- sia päivähoitoon. Vanhemmilla on mahdollisuus 14996: man pituus on enintään yksi tunti. ainakin jossain määrin ottaa huomioon lapsen 14997: Tasoittumisjakson pituus on yleensä vuorokau- kulloinenkin vireys ja sovittaa aamutoimet sen 14998: si, jolloin kunakin työpäivänä tehdään säännölli- mukaisesti silloin, kun työn alkamisaika ei ole 14999: sen työajan osoittama tuntimäärä. Myös viikossa kiinteä. 15000: 15001: 2 3611490 15002: 10 1987 vp. - HE n:o 166 15003: 15004: 2. 1. 3. 5 . Aikuiskoul u tus päivän isyysloman lisäksi. Ilmoitus työnantajalle 15005: on tehtävä vähintään kaksi kuukautta ennen 15006: Koulutusjärjestelmässämme ollaan vähitellen hoitovapaan alkamista tai niin pian kuin mah- 15007: siirtymässä pelkästä lapsuus- ja nuoruusiässä ta- dollista. Isyyslomasta on ilmoitettava työnanta- 15008: pahtuvasta koulutuksesta jatkuvaan, koko aktiivi- jalle vähintään viikkoa ennen loman alkamista. 15009: sen aikuisiän käsittävään koulutukseen. Työntekijällä on oikeus keskeyttää hoitovapaa 15010: Aikuisten opiskelu voi olla työn ohessa tapah- ilmoittamalla siitä mahdollisimman pian. Jos 15011: tuvaa tai se voi edellyttää työajan käyttämistä hoitovapaa on tarkoitettu jatkumaan kuukauden 15012: hyväksi tai työajoista joustamista. Sellainenkin tai enemmän, sen keskeyttämisestä on ilmoitetta- 15013: opiskelu, joka tapahtuu pääosin vapaa-aikana, va työnantajalle kuukautta ennen työhön paluu- 15014: vaatii usein työajan käyttöä opiskelun joissakin ta. Lisäksi lakiin sisältyvät työsuhdeturvaa ja 15015: vaiheissa. Niissäkin opiskelumuodoissa, joissa vahingonkorvausta koskevat säännökset. 15016: opiskelu pääosin tapahtuu etäisopetuksena, on Työntekijällä on lisäksi oikeus vapaaseen lap- 15017: useasti myös lähiopetusta, joka vaatii työajan sen tilapäistä hoitoa varten kalenterivuoden aika- 15018: käyttämistä. na korkeintaan 60 päivän ajan alle 12-vuotiasta 15019: Lisäksi esimerkiksi peruskoulun, lukion ja kor- lasta kohti. Tällaista vapaata voi saada lapsen tai 15020: keakoulujen teotteihin valmistautuminen edel- lapsen vakituisen hoitajan sairauden vuoksi, lap- 15021: lyttää vapaa-aikaa. Ammatillisessa koulutuksessa sen neuvolassa käyntiä varten taikka lapsen hoi- 15022: pakollinen harjoittelu kuuluu osana keskiasteen toa varten silloin, kun toinen vanhemmista on 15023: koulutukseen. Sitä varten tarvitaan työstä vapaa- perheen muun alle 12-vuotiaan lapsen kanssa 15024: ta. Yleensä, kun on kyse kiinteätavoitteisesta lääkärissä. 15025: koulutuksesta, työajalta vaaditaan jossakin mää- 15026: rin joustoa. 15027: Muita vapautusperusteita 15028: 15029: 2.1.4. Tilanne muissa pohjoismaissa Valtion vakinaisilla virkamiehillä on oikeus 15030: osa-aikatyöhön ja osittaiseen virkavapauteen 15031: RUOTSI opintoja, valtiopäivätehtäviä sekä alle 12-vuo- 15032: tiaan lapsen hoitoa varten. 15033: Lastenhoito 15034: 15035: Ruotsissa voimassa olevan oikeudesta vapaa- TANSKA 15036: seen lapsenhoitoa ym. varten annetun lain (SFS 15037: 1978:410) mukaan työntekijällä, joka on ollut Lastenhoito 15038: työnantajan työssä joko viimeiset kuusi kuukaut- 15039: ta tai yhteensä vähintään 12 kuukautta kahden Vuonna 1980 annetun raskauslomaa koskevan 15040: viimeisen vuoden aikana, on oikeus saada vapaa- lain mukaan kaikilla naispuolisilla palkansaajilla 15041: ta työstä hoitaakseen lasta, joka ei ole täyttänyt on oikeus työstä poissaoloon neljä viikkoa ennen 15042: puoltatoista vuotta, sekä lyhentää työaikaansa laskettua synnytystä ja 14 viikkoa synnytyksen 15043: kolmeen neljännekseen, kunnes lapsi täyttää jälkeen. Vapautuksen pituus riippuu synnytyksen 15044: kahdeksan vuotta. Tätä oikeutta ei ole sidottu tosiasiallisesta ajankohdasta. Naispuolinen virka- 15045: hoitovapaan ajalta maksettaviin etuuksiin. Tä- mies voi työnantajan ja virkamiesten välisiä oi- 15046: män lisäksi työntekijällä on oikeus hoitovapaa- keussuhteita koskevan lain mukaan lisäksi valita 15047: seen ajalta, jolta hänelle maksetaan koko, puoli viiteen kuukauteen asti olevan poissaolon töistä 15048: tai neljännes vanhempainrahaa. Näin ollen työn- ajanjaksona, joka voi alkaa kolme kuukautta 15049: tekijä voi pitää myös koko tai puoli hoitovapaata ennen synnytystä ja jatkua kolme kuukautta sen 15050: senkin jälkeen, kun lapsi on täyttänyt puolitoista jälkeen. 15051: vuotta, koska puolet vanhempainrahasta eli 180 Vapautuksen pituutta on jatkettu vuosien 15052: päivää on käytettävissä, kunnes lapsi täyttää kah- 1984 ja 1985 aikana yhteensä kymmenellä viikol- 15053: deksan vuotta. la. Pidennystä voivat käyttää sekä äiti että isä 15054: Hoitovapaa voidaan Ruotsin lain mukaan jakaa edellytyksellä, että molemmilla on oikeus päivä- 15055: työntekijää kohden enintään kahteen jaksoon rahaan. Edelleen on isälle myönnetty oikeus 15056: kalenterivuodessa isän lapsen syntymän yhteydes- vapautukseen kahden viikon ajaksi lapsen synty- 15057: sä mahdollisesti pitämän enintään kymmenen män yhteydessä. Lain muutos sisältää myös oi- 15058: 1987 vp. - HE n:o 166 11 15059: 15060: keuden vapautukseen adoption yhteydessä sekä sairaus. Myös muut perhevelvollisuudet, kuten 15061: mahdollisuuden pidentää äidin työstä vapautus- esimerkiksi sairas puoliso taikka vanhemmat, jot- 15062: ta, kun lapsi joutuu oleskelemaan sairaalassa ka tarvitsevat hoitoa, sisältyvät mainittuun käsit- 15063: syntymän jälkeen. teeseen. Hyvinvointikäsitteellä on ensisijassa tar- 15064: koitettu pienten lasten vanhempia, joilla on 15065: tarvetta saada tiettynä ajanjaksona enemmän ai- 15066: NORJA kaa lasten kanssa olemiseen tai joilla on vaikeuk- 15067: sia hankkia lapselle hoitoa. Työajan lyhentämi- 15068: Lastenhoito nen voi tapahtua myös terveydellisen tai sosiaali- 15069: sen perusteen rajoilla olevien syiden vuoksi esi- 15070: Työympäristölain mukaan naispuolisella työn- merkiksi silloin, kun vanhat työntekijät, joilla on 15071: tekijällä on oikeus 12 viikon pituiseen vapaaseen kulumaoireita, kokevat kokopäivätyön liian suu- 15072: raskauden aikana ja kuuden viikon pituiseen rena rasituksena. 15073: vapaaseen lapsen syntymän jälkeen. Vanhemmil- Työntekijällä ei ole ehdotonta oikeutta työajan 15074: la on lisäksi oikeus vapaaseen lapsen ensimmäise- lyhentämiseen, jos se aiheuttaa erityisiä ongelmia 15075: nä elinvuotena. Yhteenlaskettu vapaa-aika voi toiminnalle. Tällöin arvioidaan keskenään osa- 15076: olla enimmillään vuosi. Äiti voi siten luopua puolten etuja. Jos lyhyemmän työajan tarve on 15077: osaltaan vapaasta isän hyväksi, kuitenkin enin- erityisen suuri, vaaditaan työnantajan puolelta 15078: tään 12 viikon osalta. Lapsen syntymän yhteydes- voimakkaampia perusteita pyynnön hylkäämi- 15079: sä on lapsen isällä lisäksi kahden viikon vapaa seen kuin muutoin. 15080: työstä, jos hän asuu yhdessä äidin kanssa ja Työntekijällä ei ole ehdotonta oikeutta palata 15081: käyttää vapaa-ajan perheestä ja kodista huolehti- takaisin täysiaikaiseen työhön. Vasta milloin olo- 15082: miseen. Jos lapsen vanhemmat eivät asu yhdessä, suhteet asianomaisella työpaikalla sallivat tämän, 15083: voi isyysloman käyttää joku muu henkilö, joka esimerkiksi kun paikkoja aukeaa, on työntekijällä 15084: auttaa äitiä raskauden aikana. Myös muuta va- oikeus kokoaikatyöhön. 15085: paata lapsen hoitoa varten voi käyttää toinen 15086: henkilö, joka huolehtii lapsesta. 15087: Adoption yhteydessä on adoptiovanhemmilla 2.2. Valmisteluvaiheet ja aineisto 15088: oikeus 46 viikon pituiseen vapaaseen lapsen en- 15089: simmäisen elinvuoden aikana ja kolmeen kuu- Sosiaali- ja terveysministeriö asetti vuonna 15090: kauteen, jos lapsi on alle 15-vuotias. 1985 työryhmän, jonka tehtävänä oli selvittää 15091: Naisella, joka imettää lastaan, on oikeus mahdollisuuksia siirtyä nykyistä yksilöllisempään 15092: työympäristölain mukaan kahteen puolen tunnin työaikaan erilaisten hoitovelvollisuuksien tai opis- 15093: pituiseen taukoon jokaisen työpäivän aikana. kelun vuoksi ottaen huomioon erilaisten tuo- 15094: Vaihtoehtoisesti hän voi pyytää, että työaikaa tanto- ja palvelutoimintojen erityisolosuhteet. 15095: lyhennetään tunnilla työpäivää kohden. Erityisesti työryhmän tuli tutkia mahdollisuuksia 15096: Työntekijällä on oikeus alle kymmenvuotiaan ja tehdä ehdotuksensa siitä, miten lasten van- 15097: lapsensa sairauden vuoksi yhteensä enintään hempien työaikaa voidaan järjestellä lapsen hoi- 15098: kymmenen päivän vapaaseen kalenterivuodessa. tojärjestelyjen vuoksi eri työaikamuodoissa. Työ- 15099: ryhmässä olivat edustettuina sosiaali- ja terveys- 15100: ministeriö sekä keskeiset työmarkkinajärjestöt. 15101: Terveydelliset, sosiaaliset tai muut hyvinvoin- Nyt annettava hallituksen esitys perustuu tämän 15102: tiin liittyvät perusteet työryhmän muistioon (työryhmämuistio 1986:26 15103: STM) ja siitä saatuihin lausuntoihin sekä hallitus- 15104: Työntekijällä, jolla on terveydellisistä, sosiaali- ohjelmaan, jonka mukaan lapsiperheiden asemaa 15105: sista tai muista hyvinvointiin liittyvistä syistä parannetaan ja pienten lasten vanhemmille anne- 15106: tarve lyhyempään työaikaan, on tähän työympä- taan mahdollisuus lyhennettyyn työaikaan. 15107: ristölain mukaan oikeus, jos työajan lyhentämi- 15108: nen voi tapahtua ilman, että se vaikuttaa työpai- 15109: kan toimintoihin merkittävästi. 3. Esityksen organisatoriset p 15110: Terveydellisillä perusteilla tarkoitetaan ensisi- henki lös tövaiku tuks et 15111: jassa työntekijän itsensä sairautta. Sosiaaliset pe- 15112: rusteet koskevat esimerkiksi yksinhuoltajaa tai Esityksen lähtökohtana on ollut, että yksilölli- 15113: sellaisen lapsen vanhempia, jolla on krooninen set työaikajärjestelyt, kuten osittainen hoitovapaa 15114: 12 1987 vp. - HE n:o 166 15115: 15116: ja liukuva työaika, toteutetaan pääsääntöisesti erillisen hoitokorvauksen toteuttaminen julkis- 15117: työpaikoilla työnantajan ja työntekijän välisin hallinnossa merkitsisi, että osittaisen hoitovapaan 15118: sopimuksin. Esityksen mukaan työpaikan olosuh- aiheuttamaa työpanosten menetystä tulisi korvata 15119: teet otetaan huomioon selvitettäessä, voidaanko noin 2 400 henkilötyövuodella. 15120: työntekijän yksilöllisiä työaikajärjestelyjä toteut- Osittaisen hoitovapaan käyttöönotto voimistai- 15121: taa esimerkiksi osittaisen hoitovapaan muodossa. si tehtyjen arvioiden mukaan julkishallinnossa 15122: Tämä lähtökohta varmistaa sen, että mahdolliset eräissä ammattiryhmissä ja eräillä alueilla jo val- 15123: työaikajärjestelyt voivat tapahtua tarkoituksen- litsevaa työvoimapulaa. Tämä vaikutus olisi kui- 15124: mukaisesti ilman tuotanto- ja palvelutoiminnalle tenkin vähäinen verrattaessa sitä muihin tekijöi- 15125: aiheutuvaa haittaa. hin. Yleisen työajan lyhenemisestä aiheutuva 15126: Sosiaali- ja terveysministeriö on arvioinut laskennallinen työpanoksen menetys sosiaali- ja 15127: vuonna 1985 tehdyn työvoimatutkimuksen tieto- terveydenhuollossa on kolme kertaa suurempi 15128: jen perusteella osittaiseen hoitovapaaseen oikeu- kuin osittaisesta hoitovapaasta aiheutuva lasken- 15129: tettujen ja oikeuttaan käyttävien lukumääriä. nallinen työpanoksen menetys. Osittaisesta hoi- 15130: Arviot on tehty siten, että järjestely ulotetaan tovapaasta aiheutuvan työpanoksen menetyksen 15131: koskemaan myös julkisoikeudellisessa palvelus- korvaaminen varahenkilöstöllä lisää työvoiman 15132: suhteessa olevia. Osittaiseen hoitovapaaseen oi- kysyntää vajaat 10 % verrattuna viiden vuoden 15133: keutettuja perheitä, joissa on alle neljävuotiaita aikana suunniteltuun virkojen lisäykseen. Koska 15134: lapsia, on kaikkiaan runsas 70 000. Heistä noin uudistuksella on kuitenkin yhdessä jo sovittujen 15135: 8 000 on valtion ja 30 000 kunnallishallinnon työajan lyhennysten kanssa vaikutusta julkisten 15136: palveluksessa. Oikeuttaan käyttäviä on arvioitu palveluiden tuottamiseen ja mahdollisesti näiden 15137: olevan yksityisten työnantajien palveluksessa noin saatavuuteen, hallituksen tarkoituksena on val- 15138: 18 000, kunnallishallinnossa 14 000 ja valtion tion vuoden 1989 tulo- ja menoarvioesityksen 15139: palveluksessa 3 000. Perheitä, joissa lapsi aloittaa valmisteluun liittyen selvittää toimenpiteitä jul- 15140: peruskoulun, on lisäksi noin 3 500. Keskimääräi- kishallinnon palvelutason turvaamiseksi. Hallitus 15141: nen käyttöaste ilman taloudellista tukea olisi kiinnittää erityistä huomiota siihen, että sosiaali- 15142: näin ollen noin 40 % . ja terveyspalveluja kehitetään hallitusohjelman 15143: Jos osittaisen hoitovapaan käyttöön liittyy koh- mukaisesti. 15144: dassa 5 selostettu hoitokorvaus, oikeuttaan käyt- Esitetyt arviot on tehty nojautumalla tilasto- 15145: täviä on arvioitu olevan yksityisten työnantajien keskuksen työvoimatiedusteluista ilmeneviin työ- 15146: palveluksessa noin 20 000, kunnallishallinnossa ajan lyhentämistä koskeviin toivomuksiin. Yleen- 15147: 15 000 ja valtion palveluksessa 4 000 henkilöä. sä nämä toivomukset ovat korkeampia kuin to- 15148: Osittaisen hoitovapaan käyttöönotto vähentäisi teutuva käyttäytyminen. Kaikkiaan arviot toreu- 15149: jossakin määrin myös varsinaisen hoitovapaan tuvasta käytännöstä nojautuvat jossain määrin 15150: käyttöä. epävarmoihin tekijöihin. 15151: Erikseen on julkishallinnon osalta arvioitu, että Sosiaali- ja terveysministeriön käsityksen mu- 15152: osittaisesta hoitovapaasta aiheutuva laskennalli- kaan aikaisempi kokemus ja saatavilla oleva tieto 15153: nen työpanoksen menetys kunnallishallinnossa viittaavat siihen suuntaan, että arviot osoittavat 15154: voisi olla 2 200-2 600 henkilötyövuotta riip- vaikutuksen suuruusluokan. Toisaalta voidaan 15155: puen siitä, maksetaanko erillistä hoitokorvausta esittää korkeampia arvioita, mutta voidaan esit- 15156: vai ei. Valtiolla laskennallisen työpanoksen me- tää perusteita myös esitettyjä alemmille arvioille. 15157: netys vaihtelee 650-850 henkilötyövuoden välil- Edellä esitetyissä arvioissa ei ole otettu huomioon 15158: lä. Koulunsa aloinavien lasten vanhempien oi- työnantajien mahdollisuutta evätä osittainen hoi- 15159: keudesta käyttää osittaista hoitovapaata syysluku- tovapaa eikä osittaisen hoitovapaan kestolle ja 15160: kauden ajan aiheutuu noin 100 henkilötyövuo- ennaltailmoittamiselle asetettuja ehtoja eikä 15161: den laskennallinen työpanoksen menetys julkis- myöskään lyhennetyn työpäivän tuomaa helpo- 15162: hallinnon alalla. Kokonaisuudessaan laskennalli- tusta hoitojärjestelyihin. Työajan lyhentäminen 15163: sen työpanoksen menetys julkishallinnossa tulisi osittaisen hoitovapaan muodossa saattaa vaikut- 15164: jäämään runsaaseen puoleen prosenttiin hallin- taa myös myönteisesti työvoiman tarjontaan. 15165: non koko työpanoksesta. Hyväksyessään perhepoliittista työsuhdeturvaa 15166: Toteutuva vaikutus työvoiman käyttöön on to- koskevat lait eduskunta edellytti hallitukselta 15167: dennäköisesti kuitenkin pienempi kuin lasken- selontekoa vanhempainloma- ja hoitovapaajärjes- 15168: nallinen työpanoksen menetys. Osittaisen hoito- telyistä. Tähän liittyen hallitus on selvittänyt 15169: vapaan ja siihen liittyvän kohdassa 5 esitetyn hoitovapaan käyttöä (Valtioneuvoston selonteko 15170: 1987 vp. - HE n:o 166 13 15171: 15172: eduskunnalle pienten lasten hoidon ja vanhem- erillisen hoitokorvauksen toteutuessa. Tällainen 15173: pien työsuhdeturvan kehittämiseksi säädettyjen korvaus lisää hieman osittaisen hoitovapaan käyt- 15174: lakien toteutumisesta ja vaikutuksista vuosina töä. Osittaiseen hoitovapaaseen liittyvän osittai- 15175: 1985-86). Tämän selvityksen mukaan hoitova- sen kotihoidon tuen kustannukset olisivat vuo- 15176: paata on käyttänyt noin neljännes perheistä, dessa tällöin 90 miljoonaa markkaa vuoden 1988 15177: jotka ovat olleet siihen oikeutettuja. Osa hoitova- etuustasossa. Tästä kuntien osuus olisi 47 miljoo- 15178: paata käyttäneistä perheistä on saanut lisäksi naa markkaa ja valtion osuus 43 miljonaa mark- 15179: kotihoidon tukea. Osittaisen hoitovapaan käytös- kaa. 15180: tä edellä esitetyt arviot ovat siten huomattavasti 15181: korkeampia kuin hoitovapaan toteutunut käyttö- 15182: aste. 5. Muita esitykseen vaikuttavia 15183: seikkoja 15184: 4. Esityksen taloudelliset vaiku- 15185: Hallituksen tarkoituksena on, että ehdotettua 15186: tukset 15187: tilapäistä ja osittaista hoitovapaata vastaava järjes- 15188: tely erikseen ulotetaan koskemaan myös julkis- 15189: Lakiehdotukset eivät sisällä työnantajalle pal- 15190: oikeudellisessa palvelussuhteessa olevia. 15191: kanmaksuvelvollisuutta ehdotettujen poissaolo- 15192: jen ajalta. Osittaista hoitovapaata käyttävien per- Ehdotettuun osittaiseen hoitovapaaseen liit- 15193: heiden käytettävissä olevien tulojen voidaan ar- tyen hallitus tulee syksyllä 1988 antamaan edus- 15194: vioida vähenevän toisen vanhemmista lyhentäessä kunnalle hallituksen esityksen laiksi lasten koti- 15195: työaikaansa keskimäärin kahdeksalla tunnilla vii- hoidon tuesta annetun lain (24/85) muuttami- 15196: kossa, mutta ei kuitenkaan suoraan palkan alene- sesta siten, että työntekijöille työajan lyhennyk- 15197: mista vastaavalla määrällä, koska käytettävissä sestä johtuvaa ansionmenetystä hyvitetään erilli- 15198: oleviin tuloihin vaikuttavat verotuksen kevenemi- sen hoitokorvauksen muodossa. Hallituksen tar- 15199: nen ja mahdolliset tulonsiirrot. Kotitalouksien koituksena on, että niille pienten lasten vanhem- 15200: ansioiden pienentyminen ja se, että merkittävä mille, jotka tekevät pienten lasten hoidon vuoksi 15201: osa tällaisista työajan lyhennyksistä pyritään työ- osa-aikatyötä, maksetaan neljäsosa kotihoidon 15202: paikoilla todennäköisesti järjestelemään töiden tuen perusosasta vuoden 1989 alusta lukien. 15203: uudelleenjärjestelyillä ja muilla tehostamistoimil- Tukea maksettaisiin silloin, kun lapsi on alle 15204: la, aiheuttaa julkiselle hallinnolle verotulojen kolmevuotias, työntekijä on lyhentänyt työai- 15205: menetyksiä ja yrityksille ainakin jossakin määrin kaansa enintään 30 tuntiin viikossa tai työnteki- 15206: säästöjä. jän työaika muuten on enintään 30 tuntia viikos- 15207: Julkishallinnon piirissä on tehty arvioita osit- sa ja työntekijä hoitaa itse lasta kotona työajan 15208: taisen hoitovapaan käytön kustannusvaikutuksis- lyhennystä vastaavan ajan. Edellytyksenä olisi 15209: ta. Arvioissa ovat olleet mukana sekä välittömät lisäksi, että perhe ei ennestään ole ollut oikeutet- 15210: palkkakustannukset että välilliset työvoimakus- tu kotihoidon tukeen. 15211: tannukset. Osittaisesta hoitovapaasta ei aiheutui- Hallitus seuraa vuoden 1989 aikana uudistuk- 15212: si lainkaan lisäkustannuksia, jos entinen tuo- sen toteuttamisen vaikutuksia työelämään yleensä 15213: tanto- ja palvelutaso voidaan säilyttää palkkaa- sekä julkisten palveluiden tuottamiseen ja ylläpi- 15214: malla lisätyövoimaa vajaa 80 % laskennallisesta tämiseen erityisesti. Osittaisen hoitovapaan käy- 15215: työpanoksen menetyksestä ja jos osittaisen hoito- töstä ja sen laajuudesta saatujen kokemusten ja 15216: vapaan käytöstä aiheutuvaa ansioiden alenemaa sen julkisten palveluiden saatavuuteen aiheutta- 15217: ei korvattaisi kohdassa 5 esitetyllä tavalla erillisel- mien vaikutusten perusteella hallituksen tarkoi- 15218: lä hoitokorvauksella. tuksena on tehdä ratkaisut osittaisen hoitovapaan 15219: Julkishallinnolle aiheutuvia taloudellisia vaiku- kehittämisestä vuoden 1989 lopulla. 15220: tuksia on arvioitu myös kohdassa 5 esitetyn 15221: 14 1987 vp. - HE n:o 166 15222: 15223: 15224: 15225: 15226: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 15227: 15228: 1. Lakiehdotusten perustelut män mukaan erityisesti lapsiperheillä on mahdol- 15229: lisuus saada kunnallista hoitoapua lapsen sairau- 15230: 1.1. Työsopimuslaki den kestettyä kolme työpäivää. Tämän vuoksi 15231: lapsen vanhemmilla on vain poikkeuksellisesti 15232: 34 c §. Tilapäinen hoitovapaa. Lakiehdotuksen tarvetta olla poissa työstä sairaan lapsen hoidon 15233: 34 c §:n mukaan työntekijällä olisi alle kymmen- järjestelyn tai hoidon vuoksi yli neljä työpäivää. 15234: vuotiaan lapsensa äkillisesti sairastuessa oikeus Jos perheessä kuitenkin syntyy näin vakava tilan- 15235: saada tilapäistä hoitovapaata enintään neljä työ- ne, tällaista poissaoloa ei voida pitää työsopimus- 15236: päivää hoidon järjestämiseksi tai lapsen hoitami- lain 37 §:n mukaisesti työntekijän työsopimuk- 15237: seksi. Säännösehdotuksen soveltaminen tulisi sen irtisanomispetusteena, elleivät olosuhteet an- 15238: yleensä kysymykseen vain tilanteissa, joissa lapsen na aihetta muuhun arviointiin. Työntekijän tila- 15239: molemmat vanhemmat ovat työssä kodin ulko- päistä työstä poissaoloa lapsen hoidon järjestämi- 15240: puolella. Tällöin jommalla kummalla vanhem- seksi tai hoitamiseksi silloin, kun lapsen hoitaja 15241: mista olisi mahdollisuus olla kotona joko järjestä- tai hoitajan lapsi sairastuu ja hoitaja estyy hoita- 15242: mässä lapsen hoitoa tai hoitamassa sairasta lasta, masta työntekijän lasta, ei myöskään voida pitää 15243: jota ei voi yleensä saada tavanmukaiseen hoito- työsopimuslain mukaisena työntekijän irtisano- 15244: paikkaansa hoidettavaksi. Jos toinen vanhemmis- mispetusteena. 15245: ta on kotona ja vain toinen on työssä kodin Lakiehdotuksen 34 c § ei koske vaikeasti ja 15246: ulkopuolella, työsuhteessa olevalla vanhemmalla pitkäaikaisesti sairaiden lasten hoitoa. Vaikeasti 15247: ei pääsääntöisesti olisi oikeutta saada tilapäistä sairaina pidetään lapsia, joilla on diabetes, ast- 15248: hoitovapaata lapsen äkillisen sairastumisen vuok- ma, reuma, leukemia, lapsuusiän spastinen aivo- 15249: si. Tosin hoidon järjestely tai lapsen hoitaminen halvaus, synnynnäisiä sydänvikoja, kuurous tai 15250: saattaisi myös tällaisissa tapauksissa oikeuttaa epilepsia. Näiden lasten hoitoavustuksesta on 15251: tilapäisen hoitovapaan käyttämiseen, jos kotona säädetty erikseen. Sen sijaan tilapäistä hoitova- 15252: oleva lapsen vanhempi ei voi hyväksyttävästä paata koskeva säännösehdotus koskee myös vai- 15253: syystä esimerkiksi sairauden tai vammaisuuden keasti sairaiden lasten äkillistä sairastumista esi- 15254: takia olla hoitamassa sairasta lasta. Kotona olevaa merkiksi nuhakuumeeseen. 15255: vanhempaa pidetään luonnollisesti myös lapsen Työnantaja ei ole velvollinen maksamaan tila- 15256: hoitajana. Lakiehdotuksen tarkoittamana lapsena päisen hoitovapaan ajalta työntekijälle palkkaa. 15257: pidetään paitsi omaa lasta, jollaiseksi lapseksiot- Lakiehdotuksen 34 c §:n 2 momentin mukaan 15258: tamisesta annetun lain (153/85) 12 §:n mukaan työntekijän on ilmoitettava työnantajalle välittö- 15259: katsotaan myös ottolapsi, myös aviopuolison ja mästi tilapäisen hoitovapaan käyttämisestä ja sen 15260: avopuolison lasta sekä perheeseen sijoitettua ja syystä. Säännösehdotuksen tarkoituksena on, että 15261: perheen huollossa olevaa lasta. työnantaja voi saada kaiken tarpeellisen tiedon 15262: Säännösehdotuksen mukaan tilapäistä hoitova- tilapäisen hoitovapaan käytön edellytyksistä. Kun 15263: paata voi pitää vain toinen lapsen vanhemmista kysymyksessä on sairaus, työntekijän on tarvit- 15264: kerrallaan. Näin ollen olisi mahdollista, että taessa osoitettava poissaolon syy lääkärin tai ter- 15265: myös lapsen saman äkillisen sairauden yhteydessä veydenhoitajan lausunnolla taikka muulla luetet- 15266: molemmat vanhemmat käyttäisivät tilapäistä hoi- tavalla tavalla. Samoin työntekijän on voitava 15267: tovapaata, tosin eri päivinä. Tällä tavalla lapsen tarvittaessa selvittää jälkeenpäin työnantajalleen, 15268: sairastumisesta työelämälle aiheutuvaa haittaa että tilapäisellä hoitovapaalla on ollut kerrallaan 15269: voidaan vähentää. Lisäksi on huomattava, että vain toinen sairastuneen lapsen vanhemmista. 15270: yhtä äkillistä sairastapausta kohden vanhemmilla Säännösehdotuksen 3 momentin mukaan sopi- 15271: on yhteensä enintään neljä työpäivää tilapäistä mus, jolla rajoitetaan työntekijälle tämän pykä- 15272: hoitovapaata. Tilapäistä hoitovapaata koskevan län mukaan kuuluvia oikeuksia, on mitätön. 15273: säännösehdotuksen soveltamisessa on otettava Työehtosopimuksin on sovittu, paitsi sairaan lap- 15274: huomioon, että kunnallisen kotipalvelujärjestel- sen hoidon järjestämisestä tai lapsen hoitamises- 15275: 1987 vp. - HE n:o 166 15 15276: 15277: ta, myös tällaisen poissaolon ajalta maksettavasta teessa olevalla lapsen vanhemmalla olisi mahdol- 15278: palkasta. Säännösehdotus koskee sekä lapsen isää lisuus sopia osittaisesta hoitovapaasta työnantajan 15279: että äitiä. Eräissä työehtosopimuksissa sairastu- kanssa. Jos toinen lapsen vanhemmista on pysy- 15280: neen lapsen hoidon järjestely tai hoitaminen västi kotona, työssä käyväliä vanhemmalla ei olisi 15281: koskee vain lapsen äitiä. mahdollisuutta osittaisen hoitovapaan saamiseen 15282: Säännösehdotuksen 3 momentin tarkoituksena ehdotetun 34 d §:n mukaan. 15283: on, että laissa olisi säännelty tilapäisen hoitova- Osittaisen hoitovapaan saamisen edellytyksistä 15284: paan vähimmäistaso, josta ei voisi sopia rajoite- johtuen perhepäivähoitajat eivät yleensä olisi oi- 15285: rummin. Vuoden 1987 alusta voimaan tulleen keutettuja osittaiseen hoitovapaaseen. Perhepäi- 15286: naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta annetun vähoitajien työsuhteen ehtoja tulisi selvitellä erik- 15287: lain (6091 86) mukaan toista sukupuolta syrjivät seen. 15288: sopimusmääräykset ovat kiellettyjä. Ennen mai- Osittaisen hoitovapaan saamisen edellytyksenä 15289: nitun lain voimaantuloa tehdyt sopimukset ovat olisi säännösehdotuksen 2 momentin mukaan 15290: kuitenkin voimassa niiden voimassaolokauden lisäksi se, että työntekijän työsuhde on jatkunut 15291: loppuun. Vastaavasti ehdotetun lain voimaantu- vähintään yhden vuoden. 15292: losäännöksen mukaan niillä aloilla, joilla voimas- Säännösehdotuksen 3 momentin mukaan osit- 15293: sa oleva, yleiseksi katsottava valtakunnallinen taista hoitovapaata voisi saada vain toinen lapsen 15294: työehtosopimus sisältää tilapäistä hoitovapaata vanhemmista kerrallaan. 15295: vastaavia työntekijän poissaolo-oikeuksia, lakia 34 e §. Osittaisen hoitovapaan toteuttaminen. 15296: sovellettaisiin työehtosopimuksen voimassaolo- Osittaisen hoitovapaan toteuttamisen lähtökohta- 15297: kauden päätyttyä. Tämän ajan olisi mahdollista, na on työnantajan ja työntekijän välinen sopi- 15298: että lakia rajoitetummat oikeudet voisivat olla mus. Työntekijän säännöllinen työaika olisi kuusi 15299: voimassa sopimusperusteisesti. tuntia vuorokaudessa ja 30 tuntia viikossa, jollei- 15300: 34 d §. Osittainen hoitovapaa. Voimassa ole- vät työnantaja ja työntekijä ole muuta sopineet. 15301: van työsopimuslain 34 §:n mukaan työntekijällä Säännösehdotuksen mukaan osapuolet voisivat 15302: on oikeus saada hoitovapaata siihen saakka, kun sopia sekä lyhyemmästä että pitemmästä työajas- 15303: lapsi täyttää kolme vuotta. Hoitovapaa tarkoittaa ta. 15304: sitä, että työntekijä on kokonaan poissa työstä. Paitsi osittaisen hoitovapaan pituudesta myös 15305: Koska työ- tai perhe-elämän osittain ristikkäisten sen sijoittamisesta olisi säännösehdotuksen 2 mo- 15306: vaatimusten yhteensovittamisen kannalta on tar- mentin mukaan sovittava työnantajan ja työnte- 15307: peen, että käytettävissä on muitakin vaihtoehtoja kijän välillä. Jollei muuta olisi sovittu, osittainen 15308: kuin tavanmukainen kokopäiväinen työssäolo tai hoitovapaa olisi annettava mikäli mahdollista 15309: täydellinen poissaolo hoitovapaan muodossa las- päivittäisen työajan lyhennyksenä. Harkittaessa 15310: ten ollessa pieniä, ehdotetaan, että työsopimus- sitä, milloin päivittäisen työajan lyhennys on 15311: lain 34 d §:ään otettaisiin säännös oikeudesta mahdollinen, on erityistä merkitystä käytetyllä 15312: osittaiseen hoitovapaaseen. työaikamuodolla. Periodityössä päivittäisen työ- 15313: Säännösehdotuksen mukaan työntekijä voisi ajan lyhennys ei ole aina käytännössä mahdolli- 15314: saada osittaista hoitovapaata alle neljävuotiaan nen, koska tässä työaikamuodossa ei ole määritel- 15315: lapsensa tai muun hänen kodissaan pysyvästi tyä päivittäistä työaikaa. Tämän vuoksi periodi- 15316: asuvan alle neljävuotiaan lapsen hoidon vuoksi työssä työajan lyhennys voitaisiin sopia toteutet- 15317: sekä peruskoulun aloittavan lapsen hoidon vuoksi tavaksi paitsi päivittäisen työajan lyhennyksenä 15318: ensimmäisen lukukauden ajaksi. Tarkoituksena myös kokonaisina vapaapäivinä, jos se on lapsen 15319: olisi, että pienten lasten vanhemmilla olisi käy- hoidon kannalta tarkoituksenmukaista. Jotta osit- 15320: tössään hoitovapaan vaihtoehtona määräaikaisesti tainen hoitovapaa voisi parhaalla mahdollisella 15321: lyhennetty työaika. Osittaisen hoitovapaan saa- tavalla toimia lasten hoidon kannalta, ehdote- 15322: misen edellytyksenä on, että molemmat vanhem- taan lisäksi säädettäväksi, että tällainen hoitova- 15323: mat ovat työssä kodin ulkopuolella. Säännös- paa olisi sijoitettava työpäivän alkuun tai lop- 15324: ehdotuksen 2 momentin mukaan myös lapsen puun. Osittaisen hoitovapaan sijoittamisesta voi- 15325: yksinhuoltaja, joka on työssä kodin ulkopuolella, daan sopia, mutta ellei tällaista sopimusta ole 15326: voisi saada osittaista hoitovapaata. Säännösehdo- tehty, työnantaja määräisi, onko hoitovapaa työ- 15327: tuksessa työllä ei tarkoiteta ainoastaan työsuh- päivän alussa vai lopussa. Työajan lyhennyksen 15328: teessa tehtävää työtä, vaan myös lapsen toisen sijoittamisesta päättäessään työnantajan on kui- 15329: vanhemman muuta tosiasiallista työn tekemistä tenkin otettava erityisesti huomioon työntekijän 15330: esimerkiksi itsenäisenä yrittäjänä. Tällöin työsuh- tarpeet lapsen hoitojärjestelyjen suhteen. 15331: 16 1987 vp. - HE n:o 166 15332: 15333: Milloin työaika on määrätty viikkoa pidemmäl- seen saattaa olla sellainen painava syy, joka 15334: tä ajalta, kuten työaikalain 6 §:ssä ja kauppaliik- oikeuttaa työnantajan kieltäytymään sopimasta 15335: keiden ja toimistojen työaikalain 4 §:ssä tarkoite- osittaisesta hoitovapaasta. 15336: tussa niin sanotussa periodityössä, säännöllinen Kun osittaisen hoitovapaan toteuttaminen pe- 15337: työaika käytettäessä osittaista hoitovapaata olisi rustuu hyvin pitkälle työnantajan ja työntekijän 15338: kolmen viikon pituisena ajanjaksona 90 tuntia tai väliseen sopimukseen, on mahdollista, että osa- 15339: kahden viikon pituisena ajanjaksona 60 tuntia, puolet sopivat työntekijän työtehtävien muutta- 15340: jollei muusta ole sovittu. misesta osittaisen hoitovapaan ajaksi. Tämä saat- 15341: Pykälän 3 momentin mukaan työnantaja ei voi taa joissakin tapauksissa myös mahdollistaa työn- 15342: kieltäytyä sopimasta 1 momentissa tarkoitetusta tekijälle osittaiselle hoitovapaalle pääsyn. 15343: osittaisesta hoitovapaasta siihen oikeutetun työn- 34 f §. Osittaisen hoitovapaan jaksottaminen 15344: tekijän kanssa ilman painavaa syytä, joka työnan- ja keskeyttäminen. Lakiehdotuksen 34 f §:n 1 15345: tajan on perusteltava. Osittaisen hoitovapaan momentin mukaan työntekijä voisi pitää osittais- 15346: tarkoittama työaikajärjestely on mahdollinen mo- ta hoitovapaata enintään yhden jakson vuodessa. 15347: nilla aloilla ja työpaikoilla. Joissakin tapauksissa Jakson vähimmäispituus olisi yleensä kuusi kuu- 15348: yksittäisen työntekijän työajan lyhentäminen kautta. Peruskoulun aloittavan lapsen vanhem- 15349: määräaikaisesti esitetyllä tavalla aiheuttaisi kui- malla jakson pituus olisi peruskoulun syysluku- 15350: tenkin sellaisia hankaluuksia tuotanto- ja palve- kausi. Jos molemmat lapsen vanhemmat haluaisi- 15351: lutoiminnalle, että niiden huomioon ottaminen vat pitää osittaista hoitovapaata, jakson vähim- 15352: on kohtuullista ja tarkoituksenmukaista suunni- mäispituus olisi samalla myös enimmäispituus. 15353: teltaessa vaihtoehtoja käytössä oleville lasten hoi- Jaksojen määrän ja pituuden rajoittamisella on 15354: tojärjestelyille. Tämän vuoksi 3 momentin toisen pyritty siihen, että käytettävät osittaisen hoitova- 15355: virkkeen mukaan painava syy, jonka perusteella paan jaksot suunniteltaisiin riittävän ajoissa. Täl- 15356: työnantaja voi kieltäytyä sopimasta osittaisesta löin ne olisivat sopeutettavissa yritysten tuotanto- 15357: hoitovapaasta, voi olla vain työpaikan koko ja ja palvelutoimintaan. Osittaista hoitovapaata 15358: käytetty tuotanto- ja palvelutekniikka huomioon koskeva sopimus olisi tehtävä vähintään kaksi 15359: ottaen osittaisesta hoitovapaasta työnantajalle tai kuukautta ennen sopimuksessa tarkoitetun osit- 15360: liikkeen, laitoksen taikka viraston toiminnalle taisen hoitovapaan alkamista. Jotta sopimuksen 15361: aiheutuva merkittävä haitta. Pienillä työpaikoilla tekemiselle jäisi riittävästi aikaa, työntekijän olisi 15362: on usein suuria työpaikkoja vähäisemmät mah- säännösehdotuksen mukaan esitettävä työnanta- 15363: dollisuudet järjestellä työntekijöidensä työaikoja. jalle pyyntö osittaiselle hoitovapaalle pääsemises- 15364: Useimmiten työpaikan henkilöstön työpanos tä kolme kuukautta ennen aiottua vapaata. 15365: määrän, laadun ja ajan suhteen on mitoitettu Voimassa olevan työsopimuslain 34 a §:n ja 15366: toiminnan tarpeiden mukaisesti. Työpaikalla 34 b §:n mukaan työntekijällä on perustellusta 15367: käytettävillä työaikamuodoilla ja -järjestelyillä on syystä oikeus muuttaa isyys- ja vanhempainloman 15368: tosin vaikutusta myös siihen, miten työntekijöi- sekä hoitovapaan ajankohta. Perusteltuna syynä 15369: den yksilöllisiä tarpeita työajan järjestelemiseksi ajankohdan muuttamiseen tulee kyseeseen sellai- 15370: esimerkiksi osittaisen hoitovapaan muodossa voi- nen ennalta-arvaamaton ja oleellinen muutos 15371: daan ottaa huomioon. Paljon osa-aikatyötä teet- lapsen hoitamisedellytyksissä, jota työntekijä ei 15372: tävillä aloilla tällaiset järjestelyt saattavat olla ole voinut ottaa huomioon tehdessään ilmoitusta 15373: joustavasti toteutettavissa pienilläkin työpaikoil- kyseisen loman ajankohdasta. Perusteltu syy ajan- 15374: la. Työpaikan koolla on merkitystä säännösehdo- kohdan muuttamiseen olisi esimerkiksi lapsen tai 15375: tuksen 3 momentin painavaa syytä arvioitaessa, lapsen toisen vanhemman sairastuminen tai kuo- 15376: sillä pieni työpaikka ei useinkaan pysty järjestele- lema taikka lapsen vanhempien avioero tai muu 15377: mään monien työntekijöiden samanaikaisia osit- lapsen hoitoedellytyksissä tapahtunut olennainen 15378: taisia hoitovapaita, vaikka jonkun työntekijän muutos. Samoin lakiehdotuksen 34 f §:n 2 mo- 15379: työaikajärjestely voisi olla mahdollista. mentin mukaan työntekijällä olisi oikeus tehdys- 15380: Eräillä aloilla toiminnan luonne on sellainen, tä sopimuksesta huolimatta perustellusta syystä 15381: että työntekijöiden tulee pääsääntöisesti työsken- keskeyttää osittainen hoitovapaa ilmoittamalla 15382: nellä samanaikaisesti yhtä pitkiä työvuoroja. Täl- siitä työnantajalle viimeistään kaksi kuukautta 15383: laisia aloja on erityisesti prosessiteollisuuden ja ennen osittaisen hoitovapaan keskeyttämistä tai 15384: yleensä vuorotyötä käyttävän teollisuuden piiris- niin pian kuin mahdollista, ellei keskeyttämisestä 15385: sä. Myös käytetty tuotanto- ja palvelutekniikka ole voitu päästä sopimukseen työnantajan ja 15386: yhdistettynä asianomaisen työntekijän työpanok- työntekijän kesken. Lakiehdotuksen tarkoittama- 15387: 1987 vp. - HE n:o 166 17 15388: 15389: na perusteltuna syynä osittaisen hoitovapaan kes- män osapuolten mahdollisuuksia liukuvan työ- 15390: keyttämiseen tulevat kysymykseen samat tekijät ajan järjestelyissä. Säännösehdotus ei pidennä 15391: kuin isyys- ja vanhempainloman sekä hoitova- eikä lyhennä kokonaistyöaikaa. Sen mukaan voi- 15392: paan ajankohdan muuttamisessa. taisiin erikseen työnantajan ja työntekijän kesken 15393: 34 g §. Tilapäisen ja osittaisen hoitovapaan sopia työaikalain 5 §:n tarkoittaman vuorokauti- 15394: suhde työnantajan palkanmaksuvelvollisuuteen. sen työajan järjestämisestä liukuvana siten, että 15395: Lakiehdotuksen 34 g §:n mukaan työnantaja ei työntekijä sovituissa rajoissa itse valitsisi päivittäi- 15396: olisi velvollinen maksamaan palkkaa työntekijälle sen työaikansa alkamis- ja päättymisajankohdan. 15397: tilapäisen tai osittaisen hoitovapaan ajalta, ellei Liukuvaa työaikaa käyttöön otettaessa olisi samal- 15398: asiasta ole toisin sovittu. Työehtosopimuksin on la sovittava kiinteästä työajasta, työajan vuoro- 15399: monilla aloilla sovittu työnantajan palkanmaksu- kautisesta liukumarajasta, lepoaikojen sijoittami- 15400: velvollisuudesta lyhytaikaisissa poissaoloissa, jot- sesta, säännöllisen työajan pidennysten ja alitus- 15401: ka johtuvat lapsen äkillisestä sairastumisesta. ten enimmäiskertymästä sekä tasoittumisjaksosta. 15402: 34 h §. Työntekijän oikeus palata aikaisem- Työajan kiinteällä osalla tarkoitetaan sitä ai- 15403: paan työhön. Ehdotettu uusi 34 h § vastaa voi- kaa, jolloin työntekijän tai kaikkien työpaikan 15404: massa olevaa 34 c §:ää. Pykälän säännöstä ehdo- työntekijöiden tulee olla työpaikalla. Liukuma- 15405: tetaan täydennettäväksi siten, että paitsi äitiys-, aika on taas aika, jonka rajoissa työntekijä itse voi 15406: isyys- tai vanhempainlomalta taikka hoitovapaal- valita saapumisensa työhön ja työstä lähtemisen. 15407: ta myös tilapäiseltä tai osittaiselta hoitovapaalta Enimmäiskertymä on se tuntimäärä, jolla 5 §:n 1 15408: pataavalla työntekijällä olisi oikeus palata aikai- momentin ja työehtosopimuksen mukainen sään- 15409: sempaan tai siihen rionastettavaan työhön. Osit- nöllinen työaika voi olla pidennettynä tai alitet- 15410: taisen hoitovapaan kohdalla säännösehdotus mer- tuna tasoittumisjakson aikana. Tasoittumisjakso 15411: kitsee sitä, että työntekijällä olisi oikeus ennen on enintään yhden kalenterivuoden mittainen 15412: hoitovapaata olleeseen työaikaan ja samoihin tai kausi, jonka kuluessa säännöllisen viikkotyöajan 15413: niihin rinnastettaviin työtehtäviin. Tällöin tule- tulee tasoittua lain tarkoittamaan keskimäärään. 15414: vat huomioon otetuiksi erityisesti ne tilanteet, Liukuvan työjan järjestelmässä voitaisiin sään- 15415: joissa on sovittu työtehtävien muuttamisesta osit- nöllistä vuorokautista työaikaa pidentää liukuma- 15416: taisen hoitovapaan ajaksi. Ehdotetun säännöksen ajan määrällä, kuitenkin enintään kahdella tun- 15417: vastainen menettely johtaisi siihen, että työnteki- nilla. Vuorokautista työaikaa voitaisiin pidentää 15418: jällä olisi oikeus saada vahingonkorvausta työso- siis vain sillä aikamäärällä, jolla liukuma-aika 15419: pimuslain 51 §:n mukaisesti. töitä aloitettaessa ja päätettäessä ylittää säännölli- 15420: sen vuorokautisen työajan. Työsuojelullisista syis- 15421: tä ehdotetaan, että säännöllisen työajan piden- 15422: 1.2. Työaikalaki nysten ja alitusten enimmäiskertymä saisi olla 15423: enintään 20 tuntia. Viikoinaisen säännöllisen 15424: 5 b §. Voimassa olevan työaikalain säännöllistä työajan tulisi tasoittua 40 tuntiin sovitun tasoit- 15425: työaikaa koskevat säännökset rajoittavat liukuvan tumisjakson aikana, joka saisi olla enintään yksi 15426: työajan käyttöä. Niiden mukaan säännöllinen kalenterivuosi. 15427: työaika on enintään kahdeksan tuntia vuorokau- Ehdotuksen mukaan 5 §:n 1 momentin tar- 15428: dessa ja 40 tuntia viikossa. Vuorokautista sään- koittama tai työehtosopimuksen mukainen sään- 15429: nöllistä työaikaa on voitu etukäteen sopimaila nöllinen vuorokautinen työaika voitaisiin piden- 15430: pidentää yhdeksään tuntiin, jolloin viikoittaisen tää sillä ajalla, jonka työaika liukuu töitä aloitet- 15431: työajan on pitänyt tasoittua enintään kolmen taessa ja lopetettaessa. Säännösehdotus tarkoittai- 15432: viikon pituisena ajanjaksona 40 tuntiin. Laista si esimerkiksi siis sitä, että jos työntekijän sään- 15433: johtuvien rajoituksien vuoksi käytännössä on nöllinen työaika lepoaikoineen olisi kello 7.00- 15434: muodostunut yleisimmäksi sellainen liukuva työ- 16.00, voisi töiden aikaisin alkamisajankohta olla 15435: aika, jossa kunakin työpäivänä tehdään säännölli- kello 6.00 ja myöhäisin päättymisajankohta kello 15436: sen työajan osoittama tuntimäärä. Tällöin tasoit- 17 .00, jos sallittu liukuma-aika käytettäisiin täy- 15437: tumisjakson pituus on vuorokausi. Työehtosopi- simittaisena. Tällainen liukuma merkitsisi myös 15438: muksissa on voitu lain 7 §:n mukaan sopia lakia sitä, että työntekijä voisi myöhäisintään tulla 15439: pidemmistä tasoittumisjaksoista. työhön kello 8.00 ja poistua aikaisintaan kello 15440: Hallitus ehdottaa työaikalakiin lisättäväksi liu- 15.00. Tällöin kiinteä työaika olisi sovittu kello 15441: kuvaa työaikaa koskevan 5 b §:n. Säännösehdo- 8.00 ja 15.00 väliseksi ajaksi. Ehdotetunkin sään- 15442: tuksen tarkoituksena on monipuolistaa työelä- nöksen voimassa ollessa liukuma-aika olisi edel- 15443: 15444: 3 3611490 15445: 18 1987 vp. - HE n:o 166 15446: 15447: leen sovittavissa siten, että säännöllinen työaika Säännösehdotuksen mukaan työnantaja ja 15448: tasoittuu kahdeksaan tuntiin vuorokaudessa. työntekijä voivat sopia liukuvasta työajasta. Sään- 15449: Liukuvan työajan käyttöönotto ei poista sään- nösehdotuksen mukaan liukuvaa työaikaa ei saa 15450: nöllisen työajan käsitettä eikä sen merkitystä. ottaa käyttöön, ennen kuin tietyistä lain mainit- 15451: Kysymyksessä on työajan sijoitteluun eikä työajan semista asioista on sovittu. Työnantajalla on 15452: kokonaispituuteen vaikuttava järjestelmä. Liuku- lisäksi neuvotteluvelvollisuus yhteistoiminnasta 15453: vaa työaikaa sovellettaessakin työntekijän on yrityksissä annetun lain (725/78) nojalla. Maini- 15454: edelleen tehtävä sovittuna aikana säännöllisen tun lain 6 §:n 6 kohdan mukaan lain edellyttä- 15455: työaikansa osoittama tuntimäärä. Sovittaessa liu- män yhteistoimintamenettelyn piiriin kuuluvat 15456: kuvasta työajasta on otettava huomioon myös säännöllisen työajan aloittamisen ja lopettamisen 15457: päivittäisen Iepoajan eli ruokatunnin sijoittumi- samoin kuin lepo- ja ruokailutaukojen ajankoh- 15458: nen. Lepoaika voi olla joko kiinteä tai se voidaan dat. Liukuvan työajan käyttöönotosta on työpai- 15459: sopia pidettäväksi joustavasti työntekijän määrää- kalla tämän lainkohdan nojalla neuvoteltava nii- 15460: mänä ajankohtana. Samoin liukuvan työajan yh- den työntekijöiden ja toimihenkilöiden tai hen- 15461: teydessä voidaan sopia ruokatunnin pitämisestä kilöstön edustajien kanssa, joita asia koskee. Kun 15462: ennalta sovittujen aikarajojen puitteissa. Työnan- liukuva työaika saattaa koskea yrityksen jonkin 15463: tajan velvollisuutena on kuitenkin huolehtia, että toimintayksikön tai työosaston henkilöstöä ylei- 15464: lepoaika pidetään asianmukaisella tavalla. Sen sesti, työnantajan on käsiteltävä asia asianomai- 15465: merkitys korostuu, jos työntekijä pidentää työai- sen henkilöstön edustajan kanssa. Jos liukuvan 15466: kaansa lain ja liukuvaa työaikaa koskevan sopi- työajan käyttöönotto koskisi yhtä useampaa hen- 15467: muksen sallimissa enimmäismäärissä. kilöstöryhmää, asiaa koskeva neuvottelu on jär- 15468: Liukuvan työajan käyttöönotto ei poista työn- jestettävä yhteisessä kokouksessa, johon osallistuu 15469: antajan velvollisuutta laatia 20 §:n mukaista työ- edustaja kustakin henkilöstöryhmästä. 15470: tuntijärjestelmää. Jos liukuvasta työajasta on Säännösehdotuksen voimaantulo ei vaikuttaisi 15471: sovittu, työtuntijärjestelmästä tulee käydä ilmi työaikalain 7 §:n nojalla tehtyihin työaikaa kos- 15472: työn aikaisin aloittamisajankohta ja myöhäisin keviin, työaikalakia joustavampiin työehtosopi- 15473: päättymisajankohta. Samoin työtuntijärjestelmäs- musmääräyksiin, vaan ne olisivat edelleen voi- 15474: sä on mainittava se, mikä osa näin määritellystä massa. Tämän vuoksi työnantajien ja työntekijöi- 15475: työajasta on työntekijän päätettävissä sekä ruo- den yhdistyksillä, joiden toimintapiiri käsittää 15476: kailu- ja lepoaikajärjestelyt. koko maan, olisi oikeus työ- ja virkaehtosopi- 15477: Liukuvan työajan järjestelmässä työntekijä voi muksessa sopia myös 5 b §:n säännöksestä poik- 15478: itse määrätä työpäivänsä pituuden sovituissa ra- keavasti. 15479: joissa. Työntekijän valinnanvapautta rajoittavat Säännösehdotuksen 3 momentin mukaan, jos 15480: sovittu enimmäistyöaika eli liukumarajat ja kiin- syntyy erimielisyyttä siitä, onko sopimus tämän 15481: teä työaika sekä lepotauko. Myös työntekijän lain mukainen, asia voidaan saattaa työneuvoston 15482: henkilökohtaisen työaikakertymän suuruus ver- ratkaistavaksi. 15483: rattuna sovittuun työaikakertymään ja tasoittu- 11 a §. Liukuvan työajan järjestelmässä työn- 15484: misjakso vaikuttavat liukuvan työajan järjestel- antajalla olisi säännösehdotuksen mukaan sovi- 15485: mässä työntekijän päivittäisen työajan valinta- tuista kiinteästä työajasta ja liukumarajoista huo- 15486: mahdollisuuksiin. limatta m;1hdollisuus teettää työntekijällä kah- 15487: Järjestelmästä johtuu, että työnantaja ei voi deksan tunnin vuorokautisen työajan täytyttyä 15488: vaikuttaa työntekijän näissä rajoissa tapahtuvaan ylityötä edellyttäen, että työntekijä suostuu työ- 15489: päätöksentekoon. Työnantajan on otettava tämä hön ja sovittu kiinteä työaika on tehty täyteen. 15490: huomioon sovittaessa liukuvaan työaikaan siirty- Jos työntekijä itse pidentää työaikaansa sovitun 15491: misestä. Tässä yhteydessä työnantaja voi vaikut- liukuvan työajan järjestelmän mukaisesti yli 5 §:n 15492: taa muun muassa kiinteän työajan pituuteen. 1 momentin tarkoittaman tai työehtosopimuksen 15493: Koska työntekijä voi valita työaikansa liukumara- mukaisen säännöllisen vuorokautisen työajan, 15494: jojen puitteissa, työnantaja ei voi liukuvan työ- tällöin luonnollisesti ei ole kysymyksessä ylityön 15495: ajan järjestelmässä edellyttää työntekijän tekevän tekeminen. Tällöin työtuntien tekeminen on ol- 15496: työtä sovitun kiinteän työajan ulkopuolella. Sel- lut työntekijän päätettävissä. 15497: vää on, että liukuvan työajan järjestelmä ei sovi Ylitöiden määräytymisessä on otettava huo- 15498: läheskään kaikille teollisuuden aloille. Ne, joille mioon myös tasoittumisjakson vaihe ja työnteki- 15499: liukuva työaika on järjestettävissä, soveltanevat jän työaikakertymän suuruus. Tietyissä tapauksis- 15500: lyhyehköjä liukumia. sa työnantaja ei voisi teettää työntekijällä työtä 15501: 1987 vp. - HE n:o 166 19 15502: 15503: yli kiinteän työajan ilman, että sovelletaan lain työaikalain alaisessa työssä. Viikkotyöajan rajoitus 15504: ylityötä koskevia säännöksiä. Tällainen tilanne on johtuu Suomen ratifioiman Kansainvälisen työ- 15505: kysymyksessä silloin, kun tasoittumisjakso on järjestön ILO:n kauppaliikkeiden ja toimistojen 15506: päättymässä ja työntekijä on tehnyt tasoittumis- työaikaa koskevan yleissopimuksen n:o 30 mää- 15507: jakson aikana liukumarajojen puitteissa säännöl- räyksistä. 15508: lisen vuorokautisen työajan ylittäviä työpäiviä, 15509: eikä jäljellä olevan tasoittumisjakson aikana ole 15510: enää mahdollista tehdä kuin sovitun kiinteän 2. Voimaantulo 15511: työajan mukaisia työpäiviä. 15512: 17 a §. Lakiehdotuksen 17 a §: ään ehdotetaan Esitykseen sisältyvien lakiehdotusten sovelta- 15513: otettavaksi viittaus 5 b §:ssä mainittuun, liuku- minen edellyttää varsin laajasti työpaikoilla teh- 15514: vaa työaikaa koskevaan työaikajärjestelmään las- täviä sopimuksia työnantajan ja työntekijän välil- 15515: kettaessa ylityökorvauksia silloin, kun työntekijän lä. Hallitus ehdottaa, että säännökset voisivat 15516: työsuhde katkeaa ennen säännöllisen työajan ta- tulla voimaan vuoden 1988 elokuun alusta. Osit- 15517: soittumisjakson täyttymistä. taisesta hoitovapaasta sopimiseen liittyy säännös- 15518: ehdotusten mukaan sellaisia menettelyllisiä mää- 15519: räaikoja, joiden noudattaminen merkitsisi sitä, 15520: 1.3. Kauppaliikkeiden ja toimistojen ettei petuskoulun syksyllä 1988 aloittavan lapsen 15521: työaikalaki vanhemmalta olisi lukukauden alusta lähtien 15522: mahdollisuutta jäädä osittaiselle hoitovapaalle. 15523: 3 a §. Liukuva työaika. 6 a §. Ylityö liukuvan Osittaisen hoitovapaan varmistamiseksi tässä ta- 15524: työajan järjestelmässä. 7 a §. Lisätyöstä ja ylityös- pauksessa muiden edellytysten täyttyessä ehdote- 15525: tä maksettava korvaus liukuvan työajan järjestel- taan, että työntekijä voisi kuitenkin saada työso- 15526: mässä. Kauppaliikkeiden ja toimistojen työaika- pimuslain 34 f §:n 1 momentin estämättä osit- 15527: lakiin ehdotetaan tehtäväksi vastaavat liukuvaa taista hoitovapaata petuskoulun vuonna 1988 15528: työaikaa koskevat muutokset kuin työaikalain aloittavan lapsen hoidon vuoksi. 15529: ; b §:ään ja 17 a §:ään. Lakiehdotuksen 3 a §:n 15530: mukainen säännöllinen viikkotyöaika voisi olla Edellä esitetyn petusteella annetaan Eduskun- 15531: kuitenkin vain 48 tuntia eikä 50 tuntia kuten nan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotukset: 15532: 20 1987 vp. - HE n:o 166 15533: 15534: 15535: 15536: 15537: 1. 15538: Laki 15539: työsopimuslain muuttamisesta 15540: 15541: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 15542: muutetaan 30 päivänä huhtikuuta 1970 annetun työsopimuslain (320/70) 34 c §,sellaisena kuin se 15543: on 11 päivänä tammikuuta 1985 annetussa laissa (30/85), sekä 15544: lisätään lakiin uusi 34 d - 34 h § seuraavasti: 15545: 15546: 34 c § Osittaisen hoitovapaan sijoittamisesta on sovit- 15547: Ttlapäinen hoitovapaa tava työnantajan ja työntekijän kesken. Jollei 15548: muusta ole sovittu, osittainen hoitovapaa on 15549: Työntekijällä on alle kymmenvuotiaan lapsen- annettava päivittäisen työajan lyhennyksenä ja se 15550: sa tai muun hänen kodissaan pysyvästi asuvan on sijoitettava työpäivän alkuun tai loppuun. 15551: alle kymmenvuotiaan lapsen äkillisesti sairastues- Milloin työaika on määrätty viikkoa pitemmältä 15552: sa oikeus saada enintään neljä työpäivää tilapäistä ajalta, osittainen hoitovapaa voidaan kuitenkin 15553: hoitovapaata hoidon järjestämiseksi tai lapsen antaa siten, että työaika on keskimäärin 30 tuntia 15554: hoitamiseksi. viikossa. 15555: Tilapäistä hoitovapaata voi pitää kerrallaan Työnantaja ei voi kieltäytyä sopimasta 15556: vain toinen lapsen vanhemmista. Työntekijän on 34 d §:ssä tarkoitetun työntekijän kanssa 1 mo- 15557: ilmoitettava työnantajalle välittömästi tilapäisen mentissa mainitusta osittaisesta hoitovapaasta il- 15558: hoitovapaan käyttämisestä ja sen syystä. man painavaa syytä. Tällainen syy voi olla vain 15559: Sopimus, jolla rajoitetaan työntekijälle tämän osittaisesta hoitovapaasta työnantajalle tai liik- 15560: pykälän mukaan kuuluvia oikeuksia, on mitätön. keen, laitoksen taikka viraston toiminnalle työ- 15561: paikan koko ja käytetty tuotanto- ja palvelutek- 15562: 34 d § niikka huomioon ottaen aiheutuva merkittävä 15563: Osittainen hoitovapaa haitta. Työnantajan on perusteltava syy, johon 15564: hän vetoaa. 15565: Työntekijä voi saada osittaista hoitovapaata 15566: alle neljävuotiaan lapsensa tai muun hänen ko- 34 f § 15567: dissaan pysyvästi asuvan alle neljävuotiaan lapsen Osittaisen hoitovapaan jaksottaminen 15568: hoidon vuoksi sekä peruskoulun aloittavan lapsen ja keskeyttäminen 15569: hoidon vuoksi ensimmäisen lukukauden ajaksi. 15570: Osittaisen hoitovapaan saamisen edellytyksenä Työntekijä voi pitää osittaista hoitovapaata 15571: on lisäksi, että lapsen molemmat vanhemmat enintään yhden jakson vuodessa. Jakson vähim- 15572: ovat, tai milloin kyseessä on yksinhuoltaja, tämä mäispituus on kuusi kuukautta, paitsi perus- 15573: on työssä kodin ulkopuolella ja että osittaiselle koulun aloittavan lapsen vanhemmilla lukukau- 15574: hoitovapaalle jäävän työntekijän työsuhde on den pituus. Osittaista hoitovapaata koskeva sopi- 15575: yhdenjaksoisesti kestänyt vähintään yhden vuo- mus on tehtävä kaksi kuukautta ennen sopimuk- 15576: den. sessa tarkoitetun osittaisen hoitovapaan alkamis- 15577: Osittaista hoitovapaata voi saada vain toinen ta. Työntekijän on esitettävä työnantajalle pyyntö 15578: lapsen vanhemmista kerrallaan. osittaiselle hoitovapaalle jäämisestä kolme kuu- 15579: kautta ennen aiottua vapaata. 15580: 34 e § Osittaisen hoitovapaan keskeyttämisestä on so- 15581: Osittaisen hoitovapaan toteuttaminen vittava työnantajan ja työntekijän välillä. Jollei 15582: tällaiseen sopimukseen päästä, työntekijällä on 15583: Osittainen hoitovapaa toteutetaan työnantajan tehdystä sopimuksesta huolimatta oikeus perus- 15584: ja työntekijän sopimaHa tavalla työajan lyhennyk- tellusta syystä keskeyttää osittainen hoitovapaa 15585: senä siten, että työaika on kuusi tuntia vuorokau- ilmoittamalla siitä työnantajalle viimeistään kaksi 15586: dessa ja 30 tuntia viikossa, jollei muusta ole kuukautta ennen osittaisen hoitovapaan keskeyt- 15587: sovittu. tämistä tai niin pian kuin mahdollista. 15588: 1987 vp. - HE n:o 166 21 15589: 15590: 34 g § Tämä laki tulee voimaan päivana 15591: Tilapäisen ja osittaisen hoitovapaan suhde kuuta 198 . Työntekijä voi kuitenkin saada 34 f 15592: työnantajan palkanmaksuvelvollisuuteen §:n 1 momentin estämättä osittaista hoitovapaata 15593: peruskoulun vuonna 198 aloittavan lapsen hoi- 15594: Työnantaja ei ole velvollinen maksamaan palk- don vuoksi. 15595: kaa työntekijälle tilapäisen tai osittaisen hoitova- Niillä aloilla, joilla voimassa oleva, yleiseksi 15596: paan ajalta, ellei asiasta ole toisin sovittu. katsottava valtakunnallinen työehtosopimus sisäl- 15597: tää määräyksiä työntekijöillä olevista, tämän lain 15598: 34 h § 34 c §:n 1 momentissa tarkoitettuja työntekijän 15599: Työntekijän oikeus palata aikaisempaan työhön poissaolo-oikeuksia vastaavista. oikeuksista, sovel- 15600: letaan tätä lakia kuitenkin vasta työehtosopimuk- 15601: Äitiys-, isyys- tai vanhempainlomalta taikka sen voimassaolokauden päätyttyä. 15602: hoitovapaalta tai tilapäiseltä tai osittaiselta hoito- 15603: vapaalta palaavalla työntekijällä on oikeus palata 15604: aikaisempaan tai siihen rionastettavaan työhön. 15605: 15606: 15607: 15608: 15609: 2. 15610: Laki 15611: työaikalain muuttamisesta 15612: 15613: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 2 päivänä elokuuta 1946 annettuun työaikalakiin 15614: (604/46) uusi 5 b, 11 aja 17 a §seuraavasti: 15615: 15616: 5b § 11 a § 15617: Työnantaja ja työntekijä voivat sopia 5 §:n 1 Edellä 5 b §:ssä mainitussa työssä on 11 §:ssä 15618: momentin ja työehtosopimuksen säännöllisen tarkoitettua ylityötä työ, jota työnantaja teettää 15619: työajan pituutta ja sijoittamista koskevien mää- työntekijän suostumuksella 5 §:n 1 momentissa 15620: räysten estämättä liukuvasta työajasta siten, että ja 5 b §:ssä mainittujen työaikojen lisäksi. 15621: työntekijä voi sovituissa rajoissa määrätä työnsä 15622: päivittäisen alkamis- ja päättymisajankohdan. So- 17 a § 15623: vittaessa liukuvan työajan käyttöönotosta on sa- Milloin viikoittainen säännöllinen työaika 15624: malla sovittava kiinteästä työajasta, työajan Vuo- maaraytyy 5 b §:ssä mainitun liukuvan tyoaJan 15625: rokautisesta liukumarajasta, lepoaikojen sijoitta- järjestelmän mukaan ja työnantaja tai työntekijä 15626: misesta, säännöllisen työajan pidennysten ja ali- irtisanoo työsuhteen päättyväksi taikka työntekijä 15627: tusten enimmäiskertymästä sekä tasoittumisjak- purkaa sen ennen kuin työaika on tasoittunut 15628: sosta. keskimäärin 5 §:n 1 momentin tai työehtosopi- 15629: Liukuvan työajan järjestelmässä voidaan sään- muksen mukaisen säännöllisen työajan pituiseksi 15630: nöllistä vuorokautista työaikaa pidentää liukuma- viikossa, lasketaan, montako tuntia tehty keski- 15631: ajan määrällä, kuitenkin enintään kahdella tun- määräinen työaika keskenjääneenä ajanjaksona 15632: nilla. Edellä 1 momentissa mainittu enimmäis- on vuorokautista ylityötä mukaan lukematta viik- 15633: kertymä saa olla enintään 20 tuntia ja tehdyn koa kohti pitempi kuin säännöllinen työaika ja 15634: viikoittaisen säännöllisen työajan tulee tasoittua sanotun tuntimäärän ylittäviltä tunneilta makse- 15635: keskimäärin 5 §:n 1 momentin tai työehtosopi- taan ylityökorvausta vastaava korvaus. 15636: muksen mukaisen säännöllisen työajan pituiseksi 15637: enintään kalenterivuoden aikana. 15638: Jos syntyy erimielisyyttä siitä, onko sopimus Tämä laki tulee voimaan päivänä 15639: tämän lain mukainen, asia voidaan saattaa työ- kuuta 198 . 15640: neuvoston ratkaistavaksi. 15641: 22 1987 vp. - HE n:o 166 15642: 15643: 3. 15644: Laki 15645: kauppaliikkeiden ja toimistojen työaikalain muuttamisesta 15646: 15647: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 26 päivänä toukokuuta 1978 annettuun kauppaliikkei- 15648: den ja toimistojen työaikalakiin (400/78) uusi 3 a, 6 a ja 7 a § seuraavasti: 15649: 15650: 3a§ 6a § 15651: Liukuva työaika Ylityö liukuvan työajan jiirjestelmiissii 15652: Työnantaja ja työntekijä voivat sopia 3 §:n 1 Edellä 3 a §:ssä mainitussa työssä on 6 §:ssä 15653: momentin ja työehtosopimuksen säännöllisen tarkoitettua ylityötä työ, jota työnantaja teettää 15654: työajan pituutta ja sijoittamista koskevien mää- työntekijän suostumuksella 3 §:n 1 momentissa 15655: räysten estämättä liukuvasta työajasta siten, että ja 3 a §:ssä mainittujen työaikojen lisäksi. 15656: työntekijä voi sovitoissa rajoissa määrätä työnsä 15657: päivittäisen alkamis- ja päättymisajankohdan. So- 7a§ 15658: vittaessa liukuvan työajan käyttöönotosta on sa- Ylityöstä maksettava korvaus liukuvan työajan 15659: malla sovittava kiinteästä työajasta, työajan VUO- jiirjestelmiissii työsuhteen piiiittyessii 15660: rokautisesta liukumarajasta, lepoaikojen sijoitta- 15661: misesta, säännöllisen työajan pidennysten ja ali- Milloin viikoittainen säännöllinen työaika 15662: tusten enimmäiskertymästä sekä tasoittumisjak- määräytyy 3 a §:ssä mainitun liukuvan työajan 15663: sosta. järjestelmän mukaan ja työnantaja tai työntekijä 15664: Liukuvan työajan järjestelmässä voidaan sään- irtisanoo työsuhteen päättyväksi taikka työntekijä 15665: nöllistä vuorokautista työaikaa pidentää liukuma- purkaa sen ennen kuin työaika on tasoittunut 15666: ajan määrällä, kuitenkin enintään kahdella tun- keskimäärin 3 §:n 1 momentin tai työehtosopi- 15667: nilla. Edellä 1 momentissa mainittu enimmäis- muksen mukaisen säännöllisen työajan pituiseksi 15668: kertymä saa olla enintään 20 tuntia ja tehdyn viikossa, lasketaan, montako tuntia tehty keski- 15669: viikoittaisen säännöllisen työajan tulee tasoittua määräinen työaika keskenjääneenä ajanjaksona 15670: keskimäärin 3 §:n 1 momentin tai työehtosopi- on vuorokautista ylityötä mukaan lukematta viik- 15671: muksen mukaisen säännöllisen työajan pituiseksi koa kohti pitempi kuin säännöllinen työaika ja 15672: enintään kalenterivuoden aikana. sanotun tuntimäärän ylittäviltä tunneilta makse- 15673: Jos syntyy erimielisyyttä siitä, onko sopimus taan ylityökorvausta vastaava korvaus. 15674: tämän lain mukainen, asia voidaan saattaa työ- 15675: neuvoston ratkaistavaksi. Tämä laki tulee voimaan päivänä 15676: kuuta 198 . 15677: 15678: Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 1987 15679: 15680: 15681: Tasavallan Presidentti 15682: MAUNO KOMSTO 15683: 15684: 15685: 15686: 15687: Ministeri Matti Puhakka 15688: 1987 vp. - HE n:o 167 15689: 15690: 15691: 15692: 15693: Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi työturvallisuuslain sekä 15694: työsuojelun valvonnasta ja muutoksenhausta työsuojeluasioissa an- 15695: netun lain muuttamisesta 15696: 15697: 15698: 15699: 15700: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 15701: 15702: Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi työtur- sin oikeus keskeyttää sellaisen työn teettäminen, 15703: vallisuuslakia sekä työsuojelun valvonnasta ja josta aiheutuu välitöntä ja vakavaa vaaraa työnte- 15704: muutoksenhausta työsuojeluasioissa annettua la- kijän hengelle tai terveydelle. 15705: kia. Työturvallisuuslakiin ehdotetaan lisättäväksi 15706: Työntekijä tai työsuojeluvaltuutettu ei olisi 15707: uusi säännös, jonka mukaan työntekijällä olisi 15708: velvollinen korvaamaan pidättäytymisen tai kes- 15709: oikeus pidättäytyä sellaisen työn tekemisestä, 15710: keyttämisen mahdollisesti aiheuttamaa vahinkoa, 15711: joka aiheuttaa vakavaa vaaraa työntekijän omalle 15712: jos hän on toiminut ehdotettujen säännösten 15713: tai muiden työntekijöiden hengelle tai terveydel- 15714: edellyttämin tavoin. 15715: le. Työsuojelun valvonnasta annettuun lakiin 15716: ehdotetaan lisättäväksi uusi säännös, jonka mu- Lait on tarkoitettu tulemaan voimaan 1 päivä- 15717: kaan työsuojeluvaltuutetulla olisi eräin rajoituk- nä syyskuuta 1988. 15718: 15719: 15720: 15721: 15722: 371168T 15723: 2 1987 vp. - HE n:o 167 15724: 15725: 15726: 15727: 15728: SISÄLLYSLUETTELO 15729: 15730: Sivu Sivu 15731: YLEISPERUSTELUT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT.......... 6 15732: 1. Esityksen tavoitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. Lakiehdotusten perustelut .. .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . 6 15733: 1.1. Laki työturvallisuuslain muuttamisesta . . . . . 6 15734: 2. Nykyinen tilanne ja asian valmistelu............. 3 1.2. Laki työsuojelun valvonnasta ja muutoksen- 15735: 2.1. Lainsäädäntö ja oikeuskäytäntö. . . . . . . . . . . . . 3 hausta työsuojeluasioissa annetun lain 15736: 2.2. Valmisteluvaiheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 15737: 3. Kansainvälinen vertailu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. Voimaantulo . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . . .. . 9 15738: 3.1. Työntekijän oikeus pidättäytyä vaarallisesta 15739: työstä . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 15740: 3.2. Työnt<:kijän edustajan oikeus keskeyttää LAKITEKSTIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 15741: vaarallmen työ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 15742: 1. Laki työturvallisuuslain muuttamisesta . . . . . . . 10 15743: 3.3. K~nsainvälisen työjärjestön (ILO) kannanot· 2. Laki työsuojelun valvonnasta ja muutoksen- 15744: toja ...................................... . 15745: hausta työsuojeluasioissa annetun lain muut- 15746: 4. Esityksen taloudelliset vaikutukset. . . . . . . . . . . . . . . 5 tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 15747: 1987 vp. - HE n:o 167 3 15748: 15749: 15750: 15751: 15752: YLEISPERUSTELUT 15753: 15754: 15755: 1. Esityksen tavoitteet nyt hänelle työsopimuksen tai työsopimuslain 15756: mukaan kuuluvia velvollisuuksiaan. Työntekijän 15757: Hallituksen käsityksen mukaan työsuojelun yh- oikeus pidättäytyä työstä perustuu velvoiteoikeu- 15758: teistoimintaorganisaation toimintaedellytyksiä on den yleisiin periaatteisiin. Sopimuksen toisella 15759: parannetteva 12 päivänä huhtikuuta 1984 hyväk- osapuolella on oikeus pidättäytyä omasta suori- 15760: sytyn valtakunnallisen työympäristöohjelman tuksestaan silloin, kun toinen osapuoli ei toteuta 15761: suuntaviivojen mukaisesti. Kun työsuojeluasioita omia sopimusvelvoitteitaan. 15762: on käytännössä pyritty hoitamaan liiaksi pelkäs- Työturvallisuuslain 9 §:n 1 momentin ja työso- 15763: tään yhteistoimintaelinten kautta, yhteistyö linja- pimuslain 32 §:n 1 momentin mukaan työnanta- 15764: organisaation ja yhteistoimintayksiköiden välillä jan on huolehdittava työturvallisuudesta. Koska 15765: ei ole aina toiminut parhaalla mahdollisella ta- työn turvallisuudesta huolehtiminen kuuluu työ- 15766: valla. Tämän vuoksi olisi pyrittävä siihen, että sopimuksen perusteella työnantajalle, työntekijä 15767: työsuojelupäälliköiksi nimitettäisiin henkilöitä, voi edellyttää, että työ voidaan suorittaa turvalli- 15768: joilla on riittävät organisatoriset mahdollisuudet sesti. Tämän vuoksi työntekijällä on oikeus- 15769: huolehtia työsuojelullisesti tarpeellisten toimen- käytännön tunnustama, edellä tarkoitettu oikeus 15770: piteiden toteuttamisesta. Myös henkilöstöä edus- pidättäytyä työsuorituksesta, kunnes työnantaja 15771: tavalla työsuojeluvaltuutetulla tulisi olla mahdol- on huolehtinut sopimuksen mukaisista velvoit- 15772: lisuus toimia työpaikalla havaitsemansa välittö- teistaan ja saattanut työolosuhteet turvallisiksi. 15773: män terveyden vaaran torjumiseksi. Työntekijän työstä pidättäytymisoikeuden syn- 15774: Työpaikkatason työsuojeluyhteistyön kehittä- tyminen edellyttää, että työolosuhteet poikkeavat 15775: minen on välttämätöntä senkin vuoksi, että voi- selvästi niistä, jotka työnantaja on työsopimuksen 15776: taisiin tehostaa valtion viranomaisten toimintaa perusteella velvollinen järjestämään. Yksittäisen 15777: niiden tavoitteiden suuntaisesti, jotka vuoden työntekijän oikeus pidättäytyä työstä, josta aiheu- 15778: 1988 syyskuun alussa voimaan tulevalle työturval- tuu vaaraa terveydelle, on tunnustettu myös 15779: lisuuslain uudistukselle {27 187) on asetettu. työehtosopimuskäytännössä. Korkein oikeus on 15780: ottanut kantaa kysymykseen muun muassa seu- 15781: raavissa tapauksissa. 15782: 2. Nykyinen tilanne ja astan val- Työstä kieltäytymistä ei ollut pidettävä työso- 15783: mistelu pimuksen purkamiseen oikeuttavana tärkeänä 15784: syynä, kun tarkastuksessa oli todettu, että hiek- 15785: 2 .1. Lainsäädäntö ja oikeuskäytäntö kapuhallustyön suorittamiseen väliaikaisesti vara- 15786: tussa paikassa suojelutoimet eivät kaikilta osil- 15787: Työturvallisuuslaissa {299/ 58) säädetään, että taan olleet asianmukaiset ja että tästä olisi voinut 15788: työnantajan ja työntekijöiden on yhteistoimin- aiheutua haittaa työntekijän terveydelle (KKO 15789: nassa pyrittävä ylläpitämään ja tehostamaan työ- 1979 II 1). 15790: turvallisuutta työpaikalla. Työsopimuslaissa Työstä kieltäytymistä ei ollut pidettävä työvel- 15791: {320/ 70) säädetään niin ikään, että työn turvalli- voitteen vastaisena, kun työntekijä oli puuttu- 15792: suudesta ja terveellisyydestä huolehtimiseksi ja vaan ammattitaitoansa vedoten kieltäytynyt pai- 15793: niiden edistämiseksi on oltava yhteistoiminnassa navan taakan nostamisesta siltanosturilla (KKO 15794: työpaikalla. Työsuojelun valvonnasta ja muutok- 1981 II 146). 15795: senhausta työsuojeluasioissa annetulla lailla ( 131 1 Kun lämpötila yrityksen työtiloissa oli lämmi- 15796: 73, jäljempänä valvontalaki) on säädetty työsuo- tyksen keskeytymisen vuoksi ollut niin alhainen, 15797: jelun yhteistoimintaorganisaatioista. ettei työtiloissa yhtiöstä ja sen työntekijöistä riip- 15798: Oikeuskirjallisuudessa ja -käytännössä on hy- pumattomasta syystä ollut voinut tehdä istuma- 15799: väksytty työntekijän oikeus pidättäytyä työsuori- työtä ja kun yhtiö ei ollut voinut osoittaa työnte- 15800: tuksestaan silloin, kun työnantaja on laiminlyö- kijöille muuta työtä tai lämpimiä oleskelutiloja, 15801: 4 1987 vp. - HE n:o 167 15802: 15803: työntekijöillä katsottiin olevan oikeus saada palk- seen, tos1as1assa työsuojeluvaltuutetun asiantun- 15804: kansa työstä kieltäytymisestä huolimatta (KKO tija-asemalla on työn keskeyttämistilanteissa 15805: 17.1.1980/3000/ 79). usein kuitenkin ratkaiseva merkitys. 15806: Jalkinetehtaan työntekijät olivat ilman työnan- 15807: tajan suostumusta pitäneet kerran tunnissa 10 15808: minuutin tauon lämpötilan tehdassalissa noustua 2.2. Valmisteluvaiheet 15809: yli 28 C :n. Kun ei ollut näytetty, että työpai- 15810: kan lämpöoloista olisi aiheutunut työntekijöille Kysymystä työntekijän oikeudesta kieltäytyä 15811: niin suurta lämpörasitusta, että se olisi terveydel- tekemästä työtä, josta aiheutuu vaaraa hänen 15812: lisistä syistä edellyttänyt työnteon ajoittaista kes- terveydelleen, on käsitelty muun muassa työtur- 15813: keyttämistä, yhtiö ei ollut velvollinen maksa- vallisuuskomitean mietinnössä (komiteanmietin- 15814: maan työntekijöille palkkaa työtaukojen osalta tö 1954: 10), työrikostoimikunnan mietinnössä 15815: (KKO 1983 II 144). (komiteanmietintö 1974:73) ja työsuojelukomi- 15816: Valvontalain 16 §:n perusteella työsuojelutar- tean mietinnössä (komiteanmietintö 1974:123 ). 15817: kastajalla on tietyin edellytyksin oikeus kieltää Työsuojelukomitean mietintöön sisältyi myös eh- 15818: laitteen tai työmenetelmän käyttäminen taikka dotus työsuojeluvaltuutetun oikeudesta keskeyt- 15819: työnteon jatkaminen, jos lainvastaisesta olotilasta tää vaarallisen työn teettäminen. 15820: aiheutuu työntekijälle hengen tai terveyden me- Eduskunta on hallituksen esitykseen (hall.es. 15821: nettämisen vaara. Jos vaara on välitön, tarkasta- n:o 81/85 vp.) laeiksi työturvallisuuslain ja eräi- 15822: jan on heti annettava kyseinen kielto. Tarkasta- den siihen liittyvien lakien muuttamisesta anta- 15823: jan tulee toimia siten, ettei kielto rajoita toimin- maansa vastaukseen sisällyttänyt lausuman, jossa 15824: taa työpaikalla laajemmin, kuin työn turvallisuu- edellytetään muun muassa, että työntekijöille ja 15825: den ja terveellisyyden kannalta on tarpeellista. työntekijöiden edustajille on luotava edellytykset 15826: Oikeuskäytännössä tunnustettu työntekijän työs- puuttua työskentelyyn vaarallisissa työolosuhteis- 15827: täpidättäytymisoikeus on laajempi kuin valvonta- sa. 15828: lain 16 §:n tarkoittaman kiellon ala. Pääministeri Harri Holkerin hallituksen ohjel- 15829: Tarkastajan antamat kiellot ovat kohdistuneet massa todetaan työsuojelulainsäädäntöä uudistet- 15830: työturvallisuuslain soveltamisalaan kuuluvaan tavan siten, että tavoitteena on estää tilanteet, 15831: työhön. Olennainen osa kielloista on jatkuvasti joissa työntekijä joutuu jatkamaan terveyden tai 15832: kohdistunut ryöstökoneisiin ja nostolaitteisiin hengen menettämisen vaaraoravaa työtä. Nyt 15833: sekä eräisiin vaarallisiin työmenetelmiin. Yleensä eduskunnalle annettava esitys on tämän ohjelma- 15834: vaaraa aiheuttava puute tai epäkohta on ollut kohdan pohjalta valmisteltu yhteistyössä työ- 15835: riidaton ja myös sellainen, että se on voitu melko markkinajärjestöjen kanssa. 15836: nopeasti korjata. Tarkastajan antamaa kieltoa on 15837: välittömästi noudatettava. Kielto on voimassa, 15838: kunnes epäkohta on korjattu tarkastajan kielto- 3. Kansainvälinen vertailu 15839: päätöksessä osoittamalla tai muulla yhtä luotetta- 15840: valla tavalla. 3.1. Työntekijän oikeus pidättäytyä vaarallises- 15841: Valvontalain 10 §:n mukaan työntekijöiden on ta työstä 15842: valittava keskuudestaan työsuojeluvaltuutettu 15843: edustamaan heitä työsuojelua koskevassa yhteis- Ruotsin ja Norjan työympäristölaeissa (Arbets- 15844: toiminnassa sekä suhteessa työsuojeluviranomai- miljölag 1978, Arbeidsmilj0loven 1977) on sään- 15845: siin. Työsuojeluvaltuutetulla ei kuitenkaan ole nös työntekijän oikeudesta olla tekemättä työtä, 15846: päätöksentekovaltaa työsuojeluasioissa eikä hä- joka työntekijän käsityksen mukaan aiheuttaa 15847: nelle myöskään voi siirtää vastuuta työturvalli- välitöntä ja vakavaa vaaraa hengelle ja terveydel- 15848: suutta koskevien säännösten noudattamatta jättä- le. Tanskassa ei ole asiaa koskevaa lainsäädäntöä, 15849: misestä. Sen sijaan oikeuskäytännössä on katsot- mutta työehtosopimuskäytännöstä on johdettu 15850: tu, että linjaorganisaatiossa työnjohdolla ja val- varsin laaja työstäkieltäytymisoikeus. 15851: vontatehtävissä olevilla esimiehillä on oikeus ja Saksan Liittotasavallan lainsäädännössä on 15852: viime kädessä jopa velvollisuus keskeyttää vaaral- säännös kieltäytymisoikeudesta asetuksessa vaa- 15853: linen työ, jollei heillä ole toimivaltaa tai mahdol- rallisista aineista (Verordnung iiber die gefährlic- 15854: lisuuksia muunlaisen ratkaisun tekemiseen. Vaik- hen Stoffen, 1986). Sen mukaan työntekijä voi 15855: ka työsuojeluvaltuutetulla ei ole säännöksistä joh- kieltäytyä työstä, jos määrättyjen vaarallisten ai- 15856: dettavaa oikeutta vaarallisen työn keskeyttämi- neiden raja-arvot ylittyvät ja tästä aiheutuu väli- 15857: 1987 vp. - HE n:o 167 5 15858: 15859: tön hengen- tai terveysvaara. Oikeustieteen ja säännös. Sen mukaan työntekijän, joka on kes- 15860: -käytännön mukaan on kuitenkin yleisempänä- keyttänyt työskentelynsä tilanteessa, jonka hänel- 15861: kin periaatteena, että työntekijällä katsotaan ole- lä on kohtuullinen syy uskoa vakaasti vaarantavan 15862: van oikeus kieltäytyä työstä, joka on järjestetty henkeään tai terveyttään, tulee maan olosuhtei- 15863: voimassa olevien turvallisuusmääräysten vastaises- den ja käytännön mukaan olla suojattu epäasial- 15864: ti. Hollannin vuodelta 1980 olevan työympäristö- lisilta seuraamuksilta. Puheena olevaa sopimusta 15865: lain (Arbeidsomstandighedenwet) mukaan työn- koskevassa hallituksen esityksessä (hall.es. n:o 15866: tekijällä on oikeus ''viivyttää'' työnsä tekemistä 861 82 vp.) asetettiin kyseenalaiseksi, vastaako 15867: niin kauan kuin hänellä on aihetta otaksua, että tilanne Suomessa tältä osin täysin sopimuksen 15868: siihen liittyy vakava vaara. määräystä. 15869: Englannin lainsäädännössä ei ole nimenomai- ILO:n kansainvälisessä työkonferenssissa oli ke- 15870: sia kieltäytymisoikeutta koskevia säännöksiä. säkuussa 1987 ensimmäisessä käsittelyssä raken- 15871: Vuoden 1974 työsuojelulain (Health and Safety nusalan työturvallisuutta käsittelevä yleissopi- 15872: at Work etc. Act) 2 §:stä on kuitenkin käytän- musluonnos (lnternational Labour Conference, 15873: nössä johdettu tällainen oikeus. Provisional Record, 73rd Session, 1987, 2. 22). 15874: Konferenssin hyväksymään tarkistettuun yleisso- 15875: pimusluonnokseen sisältyy myös työstäkieltäyty- 15876: 3.2. Työntekijän edustajan oikeus keskeyttää misoikeutta koskeva määräys (17 art. 1-kohta). 15877: vaarallinen työ Sen mukaan kansallisten lakien ja määräysten 15878: tulisi antaa työntekijälle oikeus siirtyä pois työ- 15879: Ruotsin työympäristölaissa on säännös (6:7 §), kohteesta silloin, kun tällä on perusteltu syy 15880: jonka mukaan työsuojeluvaltuutetulla on oikeus uskoa turvallisuutensa ja terveytensä olevan välit- 15881: keskeyttää työ, jos työ aiheuttaa vakavaa ja väli- tömästi ja vakavasti uhattuna. 15882: töntä vaaraa työntekijän terveydelle eikä työnan- 15883: taja, saatuaan asiasta tiedon, poista vaaraa. Työ- 15884: suojeluvaltuutetulla on tällöin oikeus keskeyttää 4. Esityksen taloudelliset vaiku- 15885: työ ajaksi, jona odotetaan työsuojeluviranomai- tukset 15886: sen ratkaisua asiaan. Työsuojeluvaltuutettu voi 15887: myös keskeyttää työn, jota suoritetaan vastoin Esityksen välilliset vaikutukset yritystalouteen 15888: työsuojeluviranomaisen antamaa, lainvoiman saa- sekä valtioon ja kuntiin työnantajina eivät ole 15889: nutta kieltoa. Mikäli keskeytyksestä aiheutuu markkamääräisesti arvioitavissa. Kustannusten ar- 15890: vahinkoa, ei työsuojeluvaltuutetulla kyseisten vioimisen kannalta on olennaista se, kuinka usein 15891: säännösten mukaan ole siitä korvausvelvollisuut- ja minkälaisissa tilanteissa työntekijän oikeutta 15892: ta, jos keskeyttäminen on tapahtunut laillisissa pidättäytyä työstä ja työsuojeluvaltuutetun työn 15893: puitteissa. keskeytysoikeutta tullaan käyttämään. Jonkinlai- 15894: Norjan työympäristölaissa on myös säännös sia suuntaviivoja tulevasta soveltamiskäytännöstä 15895: (27 §) työsuojeluvaltuutetun oikeudesta keskeyt- on ehkä saatavissa viranomaiskäytännön perus- 15896: tää vaarallinen työ. Norjan lain mukaan keskey- teella. Kuten edellä on todettu, valvontalain 15897: tysoikeuden edellytyksenä on, että vaara on työ- 16 §:n mukaan työsuojelutarkastajalla on tietyin 15898: suojeluvaltuutetun käsityksen mukaan välitön ei- edellytyksin oikeus heti kieltää työnteon jatkami- 15899: kä sitä voida muulla tavoin poistaa. Työsuojelu- nen tilanteissa, joissa aiheutuu työntekijälle väli- 15900: valtuutettu ei ole velvollinen korvaamaan mitään tön hengen tai terveyden menettämisen vaara. 15901: sellaista vahinkoa, joka on aiheutunut yritykselle Valvontalain nojalla annettujen käyttökieltojen 15902: säännösten mukaan tapahtuneesta työn keskeyt- lukumäärät ovat vuosina 1975-1984 vaihdelleet 15903: tämisestä. siten, että alhaisin käyttökieltojen lukumäärä on 15904: 37 tapausta vuodelta 1977 ja korkein lukumäärä 15905: 77 tapausta vuodelta 1975. Vuodesta 1980 vuo- 15906: 3.3. Kansainvälisen työjärjestön (ILO) kannan- teen 1986 määrät ovat olleet seuraavat: 51 15907: ottoja (1980), 46 (1981), 46 (1982), 57 (1983), 61 15908: (1984), 57 (1985) ja 72 (1986). Työnteon kes- 15909: Kansainvälisen työjärjestön vuoden 1981 työ- keyttämiseen johtaneiden käyttökieltojen osuus 15910: turvallisuutta, -terveyttä ja työympäristöä koske- työsuojelun tarkastustoiminnan kokonaisuudessa 15911: van yleissopimuksen (n:o 155) 13 artiklassa on tulee selvemmin kuvatuksi ehkä siten, kun ote- 15912: työn keskeyttämisen seurausvaikutuksia koskeva taan huomioon, miten työsuojelutarkastajien 15913: 6 1987 vp. - HE n:o 167 15914: 15915: pöytäkirjaohjeet lain vastaisen olotilan totea- voitu melko nopeasti korjata, tai sellainen, että 15916: misessa ovat samana aikana vaihdelleet. Vuonna laite on kiellon seurauksena kokonaan poistettu 15917: 1977 annettiin kaikkiaan 125 192 ohjetta tarkas- käytöstä yrittämättäkään saattaa sitä käyttökun- 15918: tuspöytäkirjoissa. Vuonna 1983 vastaava luku oli toon. Kielto on harvoin kohdistunut sellaiseen 15919: 72 909. laajaan työmenetelmään tai sellaiseen koneeseen, 15920: Yleensä vaaraa aiheuttava puute tai epäkohta että siitä olisi ollut erityisen suurta haittaa yrityk- 15921: on ollut riidaton ja myös sellainen, että se on sen tai työnantajan kokonaistoiminnalle. 15922: 15923: 15924: 15925: 15926: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 15927: 15928: 15929: 1. Lakiehdotusten peruste! u t musperäistä oikeutta, koska virkasuhde ei perus- 15930: tu sopimukseen. 15931: 1.1. Laki työturvallisuuslain muuttamisesta Ehdotetun säännöksen mukaan työntekijällä 15932: on oikeus pidättäytyä sellaisen työn tekemisestä, 15933: 9 c §. Työntektjän oikeus pidättäytyä työstä. josta aiheutuu vakava vaara työntekijän omalle 15934: Työturvallisuuslain ja työsopimuslain 32 §:n 1 tai muiden työntekijöiden hengelle tai terveydel- 15935: momentin mukaan työnantajan on muiden sopi- le. Kaikkia niitä tilanteita, joissa pidättäytymisoi- 15936: musvelvoitteiden ohessa huolehdittava työturval- keutta voidaan käyttää, ei voida tarkasti määritel- 15937: lisuudesta. Jos työolosuhteet poikkeavat siitä, lä. Vaaran todellisuutta ja vakavuutta arvioitaessa 15938: mitä sopimussuhteen on katsottava edellyttävän, on otettava huomioon toimialan ja työtehtävien 15939: työntekijällä on oikeuskirjallisuuden ja -käytän- vaarallisuusaste. Vaaran vakavuutta arvioitaessa 15940: nön hyväksymä oikeus pidättäytyä työstä, kunnes on otettava huomioon myös työsopimuksen ja 15941: työnantaja on huolehtinut sopimuksen mukaisis- työtehtävien sisältö. Säännöksen tarkoittaman pi- 15942: ta velvoitteistaan. Työsopimuslain 43 §:n 3 mo- dättäytymisoikeuden syntyminen edellyttää, että 15943: mentin 4 kohdan mukaan työntekijä voi purkaa käsillä oleva vaara olennaisesti ylittää sen keski- 15944: työsopimuksen, jos työnantaja tai tämän sijainen määräisen riskin, joka työhön sisältyy. Vaaran 15945: välinpitämättömyydellään vaarantaa työturvalli- ajallinen ja paikallinen läheisyys on myös tähän 15946: suutta työpaikalla. Työntekijälle syntyy tällöin arvioon keskeisesti vaikuttava seikka. 15947: oikeus purkaa työsuhde, vaikka työnantaja rik- Turvallisuussäännöksiä ja -määräyksiä rikko- 15948: koisi vain yleisiä velvollisuuksiaan huolehtia koh- matta voidaan teettää myös työtä, johon voi 15949: tuullisessa määrin työturvallisuudesta. Työsopi- liittyä erityistä vaaraa edellyttäen, että riittävistä 15950: muksen purkaminen on äärimmäinen toimenpi- varotoimista huolehditaan. Käytännössä tällaisia 15951: de, joka tulee kysymykseen vasta, jos muut tilanteita esiintyy ensisijassa kriisi- sekä palo- ja 15952: sopimuksen säilyttämiseen pyrkivät toimet, ku- pelastustoiminnassa, terveydenhuollossa, ensi- 15953: ten työstä pidättäytyminen, eivät ole johtaneet apu- ja järjestyksenvalvontatyössä, joissa yleinen 15954: tulokseen. Oikeuskäytännön mukaan tämän pi- etu edellyttää nopeita ja tehokkaita toimenpiteitä 15955: dättäytymisoikeuden katsotaan olevan olemassa siitäkin huolimatta, että työskentelyyn voi sisäl- 15956: sellaisenkin työoloissa esiintyvän puutteen joh- tyä vaarallisia vaiheita. 15957: dosta, joka ei vielä oikeuttaisi työsuhteen purka- Säännöstä käytäntöön sovellettaessa on paino- 15958: miseen. Vaikutusten on kuitenkin ilmettävä työ- tettava työntekijän oman arvioinnin merkitystä 15959: paikalla ja työntekijän on oltava näiden vaikutus- vaaran vakavuuden arvostelussa. Työntekijän pi- 15960: ten piirissä. dättäytymisoikeus on säännöksen mukaan ole- 15961: Nyt ehdotetulla säännöksellä, jolla työntekijäl- massa myös sillä perusteella, että hänen työnsä 15962: le työturvallisuuslaissa nimenomaisesti turvattai- voi aiheuttaa vakavan vaaran muille työntekijöil- 15963: siin oikeus pidättäytyä tietyin edellytyksin vaaral- le. 15964: lisesta työstä, ei ole tarkoitettu sinänsä kaventaa Työsopimuksen perusteella työn tekeminen on 15965: eikä laajentaa työntekijän ja työnantajan välistä työntekijän päävelvoite. Pidättäytymisoikeuden 15966: sopimusperäistä pidättäytymisoikeutta, joka jää käyttö tulee kysymykseen vain, mikäli vaara ei 15967: entisen ja vastaisen soveltamiskäytännön varaan. ole muilla työsuojelutoimenpiteillä vältettävissä. 15968: Virkamiehellä ei kuitenkaan ole tällaista sopi- Vaaran arviointi jää viime kädessä tilanteeseen 15969: 1987 vp. - HE n:o 167 7 15970: 15971: liittyvistä seikoista johtuen työntekijän tehtäväksi tyttävä silloin, kun yleiset edellytykset vaarallises- 15972: kokemuksensa ja koulutuksensa perusteella. Vaa- ta työstä pidättäytymiselle ovat olemassa. 15973: ratilanteen tunnistamisessa voi käyttää hyväksi Virkamiehen kieltäytyminen vaarallisesta työs- 15974: aikaisempaa kokemusta tai tietoa kyseisessä työs- tä ei ole kuitenkaan virantoimituksen keskeyttä- 15975: sä. Eräs arviointiperuste on vaaran ennalta havait- mistä, vaan vaarallisesta työstä pidättäytymistä. 15976: tavuus (esim. ilmeinen rakenteen heikkous, epä- Virkamiehen oikeus pidättäytyä vaarallisesta työs- 15977: vakaisuus yms. ). Vaaran vakavuutta arvioitaessa tä perustuisi siten ehdotettuun säännökseen. Sa- 15978: on huomattava, että vaikka seurausvaikutukset ma oikeus koskisi myös kunnallisia viranhaltijoi- 15979: esimerkiksi kemiallisten riskien osalta voivat ta. 15980: esiintyä paljonkin myöhemmin kuin itse työnte- Milloin työntekijä on käyttänyt oikeuttaan pi- 15981: kohetkellä, saattaa silti olla kysymyksessä vaarati- dättäytyä työstä, ei häntä voida pitää vastuullise- 15982: lanne, jossa pidättäytyminen on oikeutettua. na tästä mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 15983: Kun työstä pidättäytyminen on luonteeltaan Selvyyden vuoksi ehdotetaan 4 momentissa ni- 15984: aina väliaikainen ratkaisu, ehdotetaan pykälän 2 menomaisesti säädettäväksi, että työntekijä ei ole 15985: momentissa säädettäväksi, että työstä pidättäyty- velvollinen korvaamaan työstä pidättäytymisestä 15986: misestä on ilmoitettava työnantajalle tai tämän mahdollisesti aiheutuvaa vahinkoa silloin, kun 15987: edustajalle niin pian kuin mahdollista. Selvyyden työntekijä on pidättäytynyt työstä ehdotetun py- 15988: vuoksi säännöksessä todetaan lisäksi, että oikeus kälän mukaisesti. Pidättäytymisoikeuden käyttä- 15989: pidättäytyä työnteosta jatkuu, kunnes työnantaja mättä jättämisellä ei myöskään olisi vaikutusta 15990: on poistanut vaaratekijät tai muutoin huolehti- työnantajan työturvallisuusvastuun alaan. 15991: nut siitä, että työ voidaan suorittaa turvallisesti. 15992: Pykälän 3 momentin mukaan pidättäytyminen Jos pidättäytyminen ei täytä niitä edellytyksiä, 15993: ei saa rajoittaa työntekoa laajemmalti, kuin työn jotka sille on asetettu ehdotetussa uudessa sään- 15994: turvallisuuden ja terveellisyyden kannalta on nöksessä, määräytyvät seuraamukset yleisten työ- 15995: välttämätöntä. Työstä pidättäydyttäessä on huo- oikeudellisten ja virkamiesoikeudellisten säännös- 15996: lehdittava siitä, että pidättäytymisestä mahdolli- ten ja periaatteiden mukaan. 15997: sesti aiheutuva vaara on mahdollisimman vähäi- Jos työntekijä on perustellusti katsonut olevan- 15998: nen. Työstä pidättäytymisoikeus ei siten merkitse sa oikeutettu työstä pidättäytymiseen, häneen ei 15999: välttämättä oikeutta työn täydelliseen lopettami- voi kohdistua mitään haitallisia seuraamuksia 16000: seen. Pidättäytyminen on päinvastoin rajattava tämän oikeuden käytöstä. Tällöinhän hänen me- 16001: mahdollisimman suppeaksi tilanteesta riippuen. nettelyään ei ole pidettävä oikeudenvastaisena. 16002: Pidättäytyminen voi näin ollen koskea tietyn Jos taas näin ei ole, seurauksena voi olla irtisano- 16003: työmenetelmän käyttämistä tai määrättyä työvai- misen tai rangaistuksen tai muun haitallisen 16004: hetta. Vaaratilanteessa työntekijän on myös mah- seurauksen ohella vahingonkorvausvelvollisuus. 16005: dollisuuksien mukaan toimittava siten, että työ 16006: voi mahdollisimman pian jatkua normaalisti. Työsuhteisen työntekijän osalta vahingonkor- 16007: Vaaran vähentäminen saattaa edellyttää esimer- vaus määräytyy työsopimuslain 51 §:n 3 momen- 16008: kiksi koneiden pysäyttämistä ja käyntiinpanolait- tin perusteella. Työntekijä, joka tahallaan tai 16009: teiden lukitsemista tai energian syötön katkaise- huolimattomuudesta laiminlyö työsopimuksesta 16010: mista. Myös liikenteessä ja kuljetustoiminnassa hänelle johtuvien velvollisuuksien täyttämisen, 16011: tällaiset vaaraa rajoittavat toimenpiteet saattavat tulee korvata työnantajalle siten aiheuttamansa 16012: olla tarpeen työn keskeytystilanteessa. vahinko vahingonkorvauslain 4 luvun 1 §:ssä sää- 16013: Kun vaarallisesta työstä pidättäytyminen liittyy dettyjen perusteiden mukaan. Korvausvelvolli- 16014: julkisen tehtävän hoitamiseen, on otettava huo- suus käsittää näin ollen määrän, joka harkitaan 16015: mioon virkamiesten erityisasema. Vuoden 1988 kohtuulliseksi ottamalla huomioon vahingon 16016: alusta voimaan tulevan valtion virkamieslain suuruus, teon laatu, vahingon aiheuttajan asema, 16017: (755/86) 39 §:n 1 momentin mukaan virkamies vahingon kärsineen tarve sekä muut olosuhteet. 16018: ei saa keskeyttää virantoimitustaan, ellei asian- Jos työntekijän viaksi jää vain lievä tuottamus, ei 16019: omainen viranomainen hakemuksesta myönnä vahingonkorvausta ole tuomittava. Tämän tuot- 16020: hänelle virkavapautta taikka ellei muualla toisin tamuksen arvioinnissa otetaan huomioon, onko 16021: säädetä. Ehdotettu säännös uudeksi työturvalli- työntekijä kokemuksensa perusteella vilpittömäs- 16022: suuslain 9 c §:ksi voitaisiin ajatella katsottavan ti ja perustellusti voinut katsoa olevansa oikeutet- 16023: tällaiseksi erityisnormiksi, jonka perusteella val- tu pidättäytymiseen. Virkamiehiä ja muita työ- 16024: tion virkamieslain 39 §:n 1 momentin olisi väis- turvallisuuslain soveltamisalan piiriin kuuluvia 16025: 8 1987 vp. - HE n:o 167 16026: 16027: henkilöitä (oppilas, vanki, asevelvollinen jne.) jeluasioissa. Ehdotuksen mukaan työsuojeluval- 16028: koskevat soveltuvin osin samat periaatteet. tuutetulle olisi jäljempänä selostettavin rajoituk- 16029: Vahingonkorvaus käsittää kaiken hyvityksen sin annettava oikeus keskeyttää työ, josta aiheu- 16030: henkilö- ja esinevahingosta edellä mainituin ta- tuu välitöntä ja vakavaa vaaraa työntekijän hen- 16031: voin soviteltuna. Ulkopuoliselle aiheutuneesta gelle tai terveydelle. 16032: vahingosta on työnantaja ensisijassa korvausvel- Pykälän mukaan työsuojeluvaltuutetulla on oi- 16033: vollinen, mutta työnantaja voi periä suorittamao- keus keskeyttää vain välitöntä ja vakavaa vaaraa 16034: sa korvauksen vahingon aiheuttajalta edellä mai- aiheuttava työ. Vaaran tulee näin ollen olla 16035: nituin tavoin määriteltynä. sellainen, että sen torjumiseksi on turvallisuuden 16036: Työsopimuslain 37 §:n 2 momentin mukaan varmistamiseksi välttämättä ryhdyttävä heti toi- 16037: työnantaja ei saa irtisanoa työntekijää ilman eri- menpiteisiin. 16038: tyisen painavaa syytä. Ehdotetun 9 c §:n sovelta- Kun sekä työntekijät että toimihenkilöt voivat 16039: misessa on lähdettävä siitä, ettei irtisanominen valita oman työsuojeluvaltuutettuosa ja kun eri 16040: tule kysymykseen, jos työntekijä on pidättäytynyt työnantajien palveluksessa samalla työpaikalla 16041: vaarallisen työn tekemisestä niissä rajoissa, joissa työskentelevät työntekijät voivat valita yhteisen 16042: hän on ollut siihen oikeutettu. Tästä tulkinnasta työsuojeluvaltuutetun, ehdotetaan selvennyksen 16043: seuraa luonnollisesti myös se, ettei myöskään vuoksi, että valtuutetun oikeus työn keskeyttämi- 16044: oikeutta työsopimuksen purkamiseen ole. lrtisa- seen koskisi vain niiden työntekijöiden tai toimi- 16045: nomis- ja purkamiskielto koskee kiistatta myös henkilöiden työskentelyä, joita työsuojeluvaltuu- 16046: niitä tapauksia, joissa työntekijän erehtyminen tettu edustaa. 16047: pidättäytymisoikeuden rajoista on, aiheutunut pe- Ehdotuksen mukaan keskeytysoikeus ei ulot- 16048: rustelluksi katsottavasta syystä. Tällainen menet- tuisi laajemmalle, kuin työn turvallisuuden ja 16049: tely ei voi muodostaa myöskään valtion virka- terveellisyyden kannalta on välttämätöntä. Jos 16050: mieslain 46 §:ssä tarkoitettua itltisanomisperus- työtä voidaan vaaratta jatkaa jättämällä pois jokin 16051: tetta. Se, milloin työntekijän mctnettely on kat- työvaihe tai luopumalla jonkin työvälineen tai 16052: sottava työsopimuslain 37 §:n 2 momentissa tar- koneen käyttämisestä, olisi keskeytystä vastaavasti 16053: koitetuksi irtisanomiseen oikeuttavaksi erityisen rajattava. Työsuojeluvaltuutetun olisi lisäksi py- 16054: painavaksi syyksi, on ratkaistava yksittäistapauk- kälän 2 momentin mukaisesti vaaran laatu ja 16055: sellisena lainsovel tamiskysym yksenä. muut olosuhteet huomioon ottaen mahdolli- 16056: Työsopimuslain 27 §:n 1 momentissa sääde- suuksiensa mukaan ennakolta ilmoitettava työn- 16057: tään työsuorituksen estymisestä ja työnantajan antajalle tai tämän edustajalle työn keskeyttämi- 16058: palkanmaksuvelvollisuudesta silloin, kun työnte- sestä. 16059: kijä ei ole voinut suorittaa työtään työnantajasta Pykälän sanamuodon tarkoituksena on myös 16060: johtuvasta syystä. Työntekijän työstäpidättäyty- rajoittaa ennakkoilmoitusvelvollisuus koskemaan 16061: minen, edellyttäen että se on tapahtunut laillisis- niitä tilanteita, joissa työnantaja tai tämän edus- 16062: sa rajoissa, merkitsee käytännössä tilannetta, jon- taja voidaan tavoittaa viipymättä ja siten, ettei 16063: ka varalta 27 §:n 1 momenttiin on otettu sään- vaara yhteydenoton johdosta lisäänny. Kun kes- 16064: nökset. Näin ollen työnantaja on velvollinen keytysoikeuden edellytyksenä on välittömän ja 16065: maksamaan työstä pidättäytyneelle työntekijälle vakavan vaaran olemassaolo, on selvää, ettei asian 16066: palkan pidättäytymisen ajalta edellyttäen, että ratkaisua voida työnantajan tavoittamiseksi lykätä 16067: työolosuhteet eivät ole olleet työturvallisuussään- olennaisesti. Esimerkiksi viestiyhteyksien puuttu- 16068: nösten mukaisia. minen tai se, että työsuojeluvaltuutetun poistu- 16069: minen työpaikalta työnantajan tavoittamiseksi 16070: voi pahentaa tilannetta, poistaisi siten ennakkoil- 16071: moitusvelvollisuuden. Töiden keskeyttämisestä 16072: 1.2. Laki työsuojelun valvonnasta ja muutok- olisi kuitenkin säännösehdotuksen mukaan il- 16073: senhausta työsuojeluasioissa annetun lain moitettava työnantajalle heti, kun tämä voi vaa- 16074: muuttamisesta raa aiheuttamatta tapahtua. 16075: Jos ennakkoilmoitus voidaan antaa, jää työn- 16076: 11 a §. Valvontalain 10 §:n mukaan työsuoje- antajan ratkaistavaksi, millä edellytyksillä työtä 16077: luvaltuutettu edustaa työntekijöitä työsuojelua voidaan jatkaa. Ehdotuksen mukaan työnantaja 16078: koskevassa yhteistoiminnassa ja suhteessa työsuo- voisi tällöin varmistauduttuaan työn turvallisuu- 16079: jeluviranomaisiin. Työsuojeluvaltuutetulla ei ny- desta määrätä työn jatkamisesta. Työnantaja olisi 16080: kyisin ole varsinaista päätöksentekovaltaa työsuo- kuitenkin velvollinen viipymättä ilmoittamaan 16081: 1987 vp. - HE n:o 167 9 16082: 16083: menettelystään sekä sen perusteluista asianomai- pyynnöstä suoritettava. Tarkastusvelvollisuutta ei 16084: selle työsuojeluviranomaiselle. Kun kyseessä saat- luonnollisestikaan olisi, jos vaaratilanne osapuol- 16085: taa olla vakava terveysvaara, olisi lainkohtaa tul- ten ilmoituksen mukaan on poistettu tai sillä 16086: kittava ahtaasti. Ilmoitus olisi sen vuoksi lähetet- tavoin ohitse, ettei siihen tarkastuksen perusteel- 16087: tävä tai toimitettava perille niin nopeasti, kuin se la enää voitaisi vaikuttaa. 16088: postin välityksellä on mahdollista. Pykälän 5 momentissa ehdotetaan, ettei työ- 16089: Työnantajan on työturvallisuuslain mukaan suojeluvaltuutettu ole velvollinen korvaamaan 16090: otettava huomioon kaikki, mikä kohtuuden mu- työn teettämisen keskeyttämisestä mahdollisesti 16091: kaan on tarpeen työntekijöiden suojelemiseksi aiheutuvaa vahinkoa silloin, kun oikeutta on 16092: tapaturmilta tai terveyshaitoilta. Työnantajan käytetty laillisissa rajoissa. Kun säännösehdotus 16093: päätös, jolla hän varotoimenpiteisiin ryhtymättä on samanlainen kuin ehdotettu työturvallisuus- 16094: työsuojeluvaltuutetun esityksen vastaisesti määrää lain uusi 9 c §:n 4 momentti, voidaan tässäkin 16095: töitä jatkettavaksi, sisältää tämän vuoksi samalla yhteydessä viitata mainitun säännösehdotuksen 16096: myös työnantajan kannanoton siitä, ettei työstä perusteluihin. 16097: aiheudu laissa tarkoitettua vaaraa. Työnantajan 16098: toimilla on erityistä merkitystä asiaa myöhemmin 16099: mahdollisesti selvitettäessä. 16100: Työsuojeluvaltuutetun olisi työtä keskeyttäes- 2. Voimaantulo 16101: sään huolehdittava siitä, että keskeytyksestä mah- 16102: dollisesti aiheutuva vaara on mahdollisimman Ehdotusten toteuttamisen kannalta on kiinni- 16103: vähäinen. Tältä osin voidaan viitata työntekijän tettävä huomiota siihen, että työturvallisuuslain 16104: pidättäytymisoikeutta koskevan säännösehdotuk- laaja uudistus (27 187) tulee voimaan 1 päivänä 16105: sen perusteluihin. syyskuuta 1988. Hallitus on myös antanut äsket- 16106: Ehdotettu säännös työsuojeluvaltuutetun oi- täin eduskunnalle esityksen (hall.es. n:o 89/87 16107: keudesta keskeyttää työ koskisi sen sanamuodon vp.) työsuojeluhallinnosta annetun lain (574/72) 16108: mukaisesti vain eräitä erityistilanteita. Keskeytys- 16109: eräiden säännösten kumoamisesta. Tällä ehdo- 16110: oikeuden käyttämisellä tai käyttämättä jättämi- tuksella pyritään siihen, että työsuojelutarkastus- 16111: sellä ei sen vuoksi olisi vaikutusta enempää toimintaa voidaan tehostaa tarkastustoimintaan 16112: ehdotettuun työturvallisuuslain mukaiseen pidät- käytettävien nykyisten voimavarojen puitteissa. 16113: täytymisoikeuteen kuin oikeuskäytännössä tun- 16114: Uudistus on tarkoitettu tulemaan voimaan noin 16115: nustettuun mahdollisuuteen olla tekemättä työ- vuoden kuluttua siitä, kun laki on annettu. 16116: tä, jossa työolot eivät vastaa sopimussuhteesta 16117: johtuvia velvoitteita. Keskeyttämisoikeuden käyt- Työturvallisuuslain uudistuksessa on kysymys 16118: tämättä jättämisellä ei myöskään olisi vaikutusta laajasta kokonaisuudesta, johon nyt ehdotettavat 16119: työnantajan työturvallisuusvastuun alaan. säännökset asiasisältönsä vuoksi kiinteästi liitty- 16120: Pykälän 4 momentin mukaan työsuojeluvira- vät. Näiden uudistusten voimaantulo olisi sen 16121: nomaisen tulee, jos työpaikalla ei muutoin päästä vuoksi erityisesti koulutukseen ja tiedonvälityk- 16122: yksimielisyyteen työn turvallisesta suorittamises- seen liittyvistä syistä tarkoituksenmukaisinta so- 16123: ta, ryhtyä heti toimenpiteisiin asian ratkaisemi- vittaa samaan ajankohtaan. Tämän vuoksi ehdo- 16124: seksi. Työsuojeluviranomaisen olisi viime kädessä tetaan, että myös nyt ehdotettavat säännökset 16125: työsuojelutarkastuksen avulla ratkaistava, mihin tulisivat voimaan 1 päivänä syyskuuta 1988. 16126: toimenpiteisiin asiassa on aihetta. Asian laadusta 16127: johtuu, että tarkastus, milloin tähän on syytä, Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 16128: olisi viipymättä kumman tahansa osapuolen nan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotukset: 16129: 16130: 16131: 16132: 16133: 2 371168T 16134: 10 1987 vp. - HE n:o 167 16135: 16136: 16137: 16138: 16139: 1. 16140: Laki 16141: työturvallisuuslain muuttamisesta 16142: 16143: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 28 päivänä kesäkuuta 1958 annettuun työturvallisuusla-. 16144: kiin (299/58) uusi 9 c § ja sen edelle uusi väliotsikko seuraavasti: 16145: 16146: Työntektjän oikeus pidättäytyä työstä Työstä pidättäytyminen ei saa rajoittaa työnte- 16147: koa laajemmalti kuin työn turvallisuuden ja ter- 16148: 9c§ veellisyyden kannalta on välttämätöntä. Työstä 16149: Jos työstä aiheutuu vakavaa vaaraa työntekijän pidättäydyttäessä on huolehdittava siitä, että pi- 16150: omalle tai muiden työntekijöiden hengelle tai dättäytymisestä mahdollisesti aiheutuva vaara on 16151: terveydelle, työntekijällä on oikeus pidättäytyä mahdollisimman vähäinen. 16152: tällaisen työn tekemisestä. Jos työntekijä tämän pykälän mukaisesti pidät- 16153: Työstä pidättäytymisestä on ilmoitettava työn- täytyy työstä, hän ei ole velvollinen korvaamaan 16154: antajalle tai tämän edustajalle niin pian kuin työstä pidättäytymisestä aiheutuvaa vahinkoa. 16155: mahdollista. Oikeus pidättäytyä työnteosta jat- 16156: kuu, kunnes työnantaja on poistanut vaaratekijät Tämä laki tulee voimaan päivänä 16157: tai muutoin huolehtinut siitä, että työ voidaan kuuta 198 16158: suorittaa turvallisesti. 16159: 16160: 16161: 16162: 16163: 2. 16164: Laki 16165: työsuojelun valvonnasta ja muutoksenhausta työsuojeluasioissa annetun lain muuttamisesta 16166: 16167: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään työsuojelun valvonnasta ja muutoksenhausta työsuojelu- 16168: asioissa 16 päivänä helmikuuta 1973 annettuun lakiin (131/73) uusi 11 a § seuraavasti: 16169: 16170: 11 a § tapahtua. Työnantaja voi, varmistuttuaan ettei 1 16171: Jos työstä aiheutuu välitöntä ja vakavaa vaaraa momentissa tarkoitettua vaaraa ole, määrätä työn 16172: työntekijän hengelle tai terveydelle, työsuojelu- jatkamisesta. Työnantajan on viipymättä ilmoi- 16173: valtuutetulla on oikeus tässä pykälässä säädetyin tettava menettelystään ja sen perusteista kirjalli- 16174: rajoituksin keskeyttää tällainen työ edustamiensa sesti asianomaiselle työsuojeluviranomaiselle. 16175: työntekijöiden osalta. Työn keskeyttäminen ei saa rajoittaa työntekoa 16176: Työsuojeluvaltuutetun on, milloin tämä vaa- laajemmalti kuin työn turvallisuuden ja terveelii- 16177: ran laatuun ja muihin olosuhteisiin nähden on syyden kannalta on välttämätöntä. Työtä keskey- 16178: mahdollista, ilmoitettava työn keskeyttämisestä tettäessä on huolehdittava siitä, että keskeytyk- 16179: työnantajalle tai tämän edustajalle ennakolta ja sestä mahdollisesti aiheutuva vaara on mahdolli- 16180: joka tapauksessa heti, kun tämä voi vaaratta simman vähäinen. 16181: 1987 vp. - HE n:o 167 11 16182: 16183: Työsuojeluviranomaisen tulee, jos työpaikalla nen korvaamaan työn keskeyttämisestä mahdolli- 16184: ei muutoin päästä yksimielisyyteen työn turvalli- sesti aiheutuvaa vahinkoa. 16185: sesta suorittamisesta, ryhtyä heti toimenpiteisiin 16186: asian ratkaisemiseksi. Tämä laki tulee votmaan päivänä 16187: Jos työsuojeluvaltuutettu on tämän pykälän kuuta 198 16188: mukaisesti keskeyttänyt työn, hän ei ole velvolli- 16189: 16190: 16191: Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 1987 16192: 16193: 16194: Tasavallan Presidentti 16195: MAUNO KOIVISTO 16196: 16197: 16198: 16199: 16200: Ministeri Matti Puhakka 16201: 1987 vp. - HE n:o 168 16202: 16203: 16204: 16205: 16206: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rakennuslain 136 §:n 2 16207: momentin kumoamisesta 16208: 16209: 16210: 16211: 16212: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 16213: 16214: Esityksen tarkoituksena on poistaa alistamisvel- töksestä. Valvontamaksujen perusteet jäisivät 16215: vollisuus rakennustyön valvontataksan sekä maa- kunnanvaltuuston päätettäviksi. 16216: ainesten ottamissuunnitelman tarkastamistaksan Ehdotettu laki on tarkoitus saattaa voimaan 16217: hyväksymistä koskevasta kunnanvaltuuston pää- vuoden 1988 alusta. 16218: 16219: 16220: 16221: 16222: YLEISPERUSTELUT 16223: 16224: 1. Nykyinen tilanne Ja ehdotetut koittama taksa on alistettava lääninhallituksen 16225: muutokset vahvistettavaksi. Käytännössä kunnissa on nouda- 16226: tettu kuntien keskusjärjestöjen antamia taksamal- 16227: Rakennuslain (370/59) 136 §:n 1 momentin leja ja -suosituksia, joihin alistuksen yhteydessä ei 16228: nojalla kunnalla on oikeus periä rakennustyön ole ollut tarvetta puuttua. 16229: tarkastus- ja valvontatehtävistä maksu, jonka pe- Hallituksen esityksessä vuoden 1988 tulo- ja 16230: rusteet määrätään valtuuston hyväksymässä tak- menoarvioksi hallitus on esittänyt ryhtyvänsä toi- 16231: sassa. Saman pykälän 2 momentissa säädetään, menpiteisiin sellaisten säännösten vähentämisek- 16232: että valtuuston päätös maksujen perusteista on si, jotka edellyttävät kunnallisten viranomaisten 16233: alistettava lääninhallituksen vahvistettavaksi. päätöksen saattamista valtion viranomaisen hy- 16234: Maa-aineslain 23 §:n nojalla ottamissuunnitel- väksyttäväksi tai vahvistettavaksi. 16235: man tarkastamisesta ja ottamistoiminnan valvon- Alistamisvelvollisuus esitetään poistettavaksi 16236: nasta kunnalla on samoin oikeus periä maksu sekä rakennustyön valvontataksan että maa-aines- 16237: noudattaen, mitä rakennuslain 136 §:ssä raken- ten ottamissuunnitelmien tarkastamistaksan hy- 16238: nustyön valvonnasta suoritettavasta maksusta on väksymistä koskevista kunnanvaltuustojen pää- 16239: säädetty. Tämän vuoksi myös maa-aineslain tar- töksistä. 16240: 16241: 16242: 16243: 16244: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 16245: 16246: 16247: 1. Lakiehdotus sen vahvistettavaksi, esitetään kumottavaksi. 16248: Maa-aineslain 23 §:n 1 momentin nojalla maa- 16249: 1 §. Rakennuslain 136 §:n 2 momentti, Jossa ainesten ottamissuunnitelman tarkastamisesta ja 16250: säädetään velvollisuudesta alistaa maksujen pe- ottamistoiminnan valvonnasta aiheutuvien kus- 16251: rusteet sisältävä valtuuston päätös lääninhallituk- tannusten perimiseen sovelletaan, mitä rakennus- 16252: 16253: 371152B 16254: 2 1987 vp. - HE n:o 168 16255: 16256: lain 136 §:ssä rakennustyön valvonnasta kunnalle Alistamisvelvollisuuden poistaminen merkitsee 16257: suoritettavasta maksusta on säädetty. Tämän samalla sitä, että valtuuston päätöksestä tehtävät 16258: vuoksi rakennuslain 136 §:n 2 momentin kumo- valitukset ohjautuvat kunnallisvalituksin läänin- 16259: aminen merkitsee myös maa-ainesten ottamis- oikeuteen aikaisemman alistusviranomaisen sijas- 16260: suunnitelmien tarkastamistaksan hyväksymistä ta. 16261: koskevan valtuuston päätöksen alistamisvelvolli- 16262: suuden poistamista. 16263: 16264: 16265: Laki 16266: rakennuslain 136 §:n 2 momentin kumoamisesta 16267: 16268: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 16269: 16270: 1§ 2§ 16271: Täten kumotaan 16 päivänä elokuuta 1958 Tämä laki tulee voimaan päivänä kuu- 16272: annetun rakennuslain (370/58) 136 §:n 2 mo- ta 1988. 16273: mentti, sellaisena kuin se on 23 päivänä huhti- 16274: kuuta 1965 annetussa laissa (233 165 ). 16275: 16276: Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 1987 16277: 16278: 16279: Tasavallan Presidentti 16280: MAUNO KOIVISTO 16281: 16282: 16283: 16284: 16285: Ympäristöministeri Kaj Bärlund 16286: 1987 vp. - HE n:o 168 3 16287: 16288: Liite 16289: 16290: 16291: 16292: Laki 16293: rakennuslain 136 §:n 2 momentin kumoamisesta 16294: 16295: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 16296: 16297: Voimassa oleva laki Ehdotus 16298: 16299: 136 § 16300: 16301: Valtuuston päätös 1 momentissa mainittujen (2 mom. kumotaan) 16302: maksujen perusteista on alistettava lääninhalli- 16303: tuksen vahvistettavaksi. 16304: 16305: 16306: Tämä laki tulee voimaan päivänä kuu- 16307: ta 1988. 16308: 1987 vp. - HE n:o 169 16309: 16310: 16311: 16312: 16313: Hallituksen esitys Eduskunnalle Pohjoismaiden ministerineuvos- 16314: ton sihteeristön ja Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajiston 16315: sihteeristön oikeudellista asemaa koskevan sopimuksen eräiden 16316: määräysten hyväksymisestä 16317: 16318: 16319: 16320: 16321: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 16322: 16323: Esityksessä ehdotetaan, että eduskunta hyväk- Uuden sopimuksen laatiminen on katsottu 16324: syisi toukokuussa 1987 tehdyn sopimuksen Poh- aiheelliseksi, koska ministerineuvoston sihteeristö 16325: joismaiden ministerineuvoston sihteeristön ja ja sen kulttuuriyhteistyön sihteeristö on kesällä 16326: Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajiston sih- 1986 yhdistetty yhdeksi sihteeristöksi. Lisäksi on 16327: teeristön oikeudellisesta asemasta. Sopimus ja tarkistettu sopimuksen välimiesmenettelyä sekä 16328: siihen kuuluva lisäpöytäkirja korvaavat Pohjois- maksusäännöstöä koskevia määräyksiä. 16329: maiden ministerineuvoston sihteeristöjä ja niiden Sopimus tulee voimaan 30 päivää sen jälkeen 16330: oikeudellista asemaa koskevan huhtikuussa 1973 kun kaikki sopimuspuolet ovat ilmoittaneet hy- 16331: tehdyn sopimuksen, joka on toukokuussa 1973 väksyneensä sopimuksen. 16332: allekirjoitetulla lisäpöytäkirjalla ulotettu koske- Esitykseen sisältyy lakiehdotus sopimuksen 16333: maan myös Pohjoismaiden neuvoston puheen- eräiden lainsäädännön alaan kuuluvien määräys- 16334: johtajiston sihteeristöä. ten hyväksymisestä. Laki on tarkoitettu tulemaan 16335: voimaan samanaikaisesti sopimuksen kanssa. 16336: 16337: 16338: 16339: 16340: YLEISPERUSTELUT 16341: 16342: Pohjoismaiden m1msterineuvoston sihteeristö- sen organisaatiokomitean työn pohjalta uuden 16343: jen (ministerineuvoston sihteeristö Oslossa ja sihteeristön organisatorisista puitteista, kehotti 16344: kulttuuriyhteistyön sihteeristö Kööpenhaminassa) ministerineuvoston sijaiskomitea helmikuussa 16345: oikeudellista asemaa koskeva sopimus (SopS 44- 1986 ministerineuvoston palkka- ja henkilöstöva- 16346: 45/73) allekirjoitettiin huhtikuussa 1973. Sopi- liokuntaa valmistelemaan ehdotuksen uudeksi 16347: mus tuli Tanskan, Suomen, Norjan ja Ruotsin oikeusasemasopimukseksi. Työssään oli valiokun- 16348: osalta voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1973 ja nan otettava huomioon sihteeristöjen yhdistämi- 16349: Islannin osalta 20 päivänä joulukuuta 1973. Tou- sestä aiheutuvien tarkistusten ohessa sihteeristön 16350: kokuussa 1973 allekirjoitetulla lisäpöytäkirjalla maksusäännöstön soveltamisessa esiintulleet tar- 16351: ulotettiin sopimus koskemaan myös Pohjoismai- kistustarpeet. Lisäksi oli valiokunnan tehtävä vä- 16352: den neuvoston puheenjohtajiston sihteeristöä. limiesmenettelyä koskevan artiklan tarkistuseh- 16353: Sopimukseen ja siihen liittyvään lisäpöytäkir- dotus, joka ottaisi huomioon tässä menettelyssä 16354: jaan tehtiin vuonna 1984 muutokset (SopS 12- Pohjoismaissa noudatettavan käytännön. Valio- 16355: 13/86), jotka tulivat voimaan vuonna 1986. kunnan oli työssään kuultava näistä kysymyksistä 16356: vastaavia kansallisia viranomaisia ja lisäksi edelly- 16357: Pohjoismaiden ministerineuvosto päätti syksyl- tettiin ulkoasiainministeriöiden käyvän läpi tar- 16358: lä 1984 ministerineuvoston sihteeristöjen yhdistä- kistusehdotusten tekniset kysymykset. 16359: misestä siten, että ministerineuvostoa avustaa 16360: vain yksi Kööpenhaminassa sijaitseva sihteeristö. Tämän työn pohjalta hyväksyivät Pohjoismai- 16361: Ministerineuvoston päätettyä syksyllä 1985 erityi- den ministerineuvosto ja Pohjoismaiden neuvos- 16362: 370890R 16363: 2 1987 vp. - HE n:o 169 16364: 16365: ton puheenjohtajisto syksyllä 1986 ulkoasiainmi- 2. Esityksen taloudelliset vaiku- 16366: nisteriöiden viimeistelemän ehdotuksen. Aiem- tukset 16367: min erillisen lisäpöytäkirjan avulla järjestetty 16368: Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajiston sih- Sopimus ei taloudellisesti muuta sitä tilaa, 16369: teeristön saattaminen sopimuksen piiriin oli eh- joka on vallinnut sovellettaessa uudella sopimuk- 16370: dotuksessa korvattu muuttamalla sopimus suo- sella korvattavia sopimuksia. Kun sihteeristöpal- 16371: raan myös tämän sihteeristön kattavaksi. Sopi- kasta on peritty veron sijasta erikseen vahvistetta- 16372: mus allekirjoitettiin 13 päivänä toukokuuta 1987 va maksu, joka on tuloutettu sihteeristölle, on 16373: Oslossa. tarkoituksena ollut välttää sihteeristön sijainti- 16374: maan hyötyminen yhteispohjoismaisesta elimes- 16375: tä. Tämä periaate säilyy uudessa sopimuksessa. 16376: Myös sihteeristöjen tulon ja omaisuuden verova- 16377: paus säilyy tämän periaatteen mukaisesti. 16378: 16379: 16380: 16381: 16382: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 16383: 16384: 16385: 1. Sopimuksen sisältö vaikutus kuin välillisillä veroilla. Sihteeristön 16386: henkilökunta suorittaa ministerineuvoston tai 16387: 1-2 artikla. Sopimus koskee Pohjoismaiden vastaavasti Pohjoismaiden neuvoston puheenjoh- 16388: ministerineuvoston sihteeristöä ja Pohjoismaiden tajiston vahvistamien sääntöjen mukaan verojen 16389: neuvoston puheenjohtajiston sihteeristöä. sijasta maksun sihteeristölle. Maksun laskentape- 16390: Kummallakin sihteeristöllä on oikeushenkilön rustetta vahvistettaessa hyväksyttyä vähennystä ei 16391: asema ja sijaintimaassa sama oikeustoimikelpoi- voida enää käyttää hyväksi vähennyksenä kansal- 16392: suus kuin muilla oikeushenkilöillä. Kumpaakin lisessa verotuksessa. Sopimusvaltioiden viran- 16393: sihteeristöä johtaa pääsihteeri. omaiset voivat ottaa edellä mainitun henkilöstön 16394: 3-5 artikla. Sihteeristön omaisuuden tai mui- palkan huomioon laskettaessa muista tulolähteis- 16395: den varojen joutuminen hallinnollisten tai oi- tä maksuunpantavia veroja maan lainsäädännön 16396: keusviranomaisten toimenpiteiden kohteeksi voi mukaan. 16397: tapahtua vain ministerineuvoston tai Pohjoismai- Sihteeristöjen henkilöstö ja heidän perheenjä- 16398: den neuvoston puheenjohtajiston nimenomaisel- senensä ovat vapaita tulli- ja muista maksuista 16399: la suostumuksella jokaisessa yksittäistapauksessa. tuodessaan palvelukseen saapuessaan maahan 16400: Sihteeristöjen tilat, arkistot sekä asiakirjat ovat henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettua omai- 16401: loukkaamattomat sijainnista riippumatta. Asi- suutta, mukaanlukien moottoriajoneuvot. Tulli- 16402: akirjojen julkisuudesta päättää Pohjoismaiden ja maksuvapaasti maahan tuotua omaisuutta voi- 16403: ministerineuvosto tai vastaavasti Pohjoismaiden daan luovuttaa edelleen asianomaisen maan hal- 16404: neuvoston puheenjohtajisto. Sihteeristöjen kir- lituksen hyväksymin ehdoin. 16405: jeenvaihtoon ja virkatiedotuksiin sovelletaan sa- 10-13 artikla. Pohjoismaiden ministerineu- 16406: moja määräyksiä kuin diplomaattisen edustuston vosto tai vastaavasti Pohjoismaiden neuvoston 16407: kirjeenvaihtoon. puheenjohtajisto vahvistaa sihteeristöjen työjär- 16408: 6-9 artikla. Sihteeristöt, niiden tulot ja virka- jestykset sekä henkilöstön palkka- ja työehdot. 16409: käytössä oleva omaisuus ovat vapaat välittömästä Määräaikaiseen palvelukseen sihteeristöön tule- 16410: verotuksesta. Virkakäyttöön tarkoitetuista tava- valle, valtion palveluksessa olevalle henkilöstölle 16411: roista ei peritä tulleja tai vastaavanlaisia muita myönnetään palvelun kestoajan mittainen virka- 16412: maksuja. Nämä määräykset eivät koske palveluk- vapaus. Palveluskausi sihteeristössä lasketaan 16413: sista määrättäviä veroja tai maksuja. asianomaisen hyväksi kotimaassa suoritettuna 16414: Sihteeristön palvelukseen otetun henkilön sih- palveluna. Määräaikainen palvelussuhde ei saa 16415: teeristöitä saamasta palkasta tai korvauksesta ei ylittää kahdeksaa vuotta. 16416: saa vaatia veroa, eikä sen perusteella saa asettaa Sihteeristön henkilöstö otetaan asemamaan 16417: maksuvaatimuksia, joilla olisi vastaavanlainen valtion eläkejärjestelmään tämän maan vastaa- 16418: 1987 vp. - HE n:o 169 3 16419: 16420: vien virkojen ehtojen mukaisesti, ellei asianomai- keusta Suomen lainsäädännöstä. Ristiriidassa 16421: sen kanssa toisin sovita. Sosiaaliedut määräytyvät lainsäädännön kanssa ovat lisäksi sopimuksen 11 16422: Pohjoismaiden sosiaaliturvasopimuksen mukaan. artiklan määräykset virkavapauden myöntämises- 16423: Henkilöstön oikeudellisesta asemasta ovat tä ja palvelusajan hyväksilukemisesta sekä sopi- 16424: muilta osin voimassa joko työsopimuksen tai muksen 13 artiklan määräykset ministerineuvos- 16425: ministerineuvoston tai vastaavasti Pohjoismaiden ton ja Pohjoismaiden neuvoston päätösvallasta 16426: neuvoston puheenjohtajiston antamat määräyk- sihteeristöjen henkilöstön oikeudellista asemaa 16427: set. koskevissa asioissa. 16428: 14 artikla. Tämä artikla sisältää määräykset Sopimuksen 14 artikla sulkee pois mahdolli- 16429: työsopimuksen tulkinnasta tai soveltamisesta joh- suuden saattaa työsopimuksen tulkintaa tai sovel- 16430: tuvien erimielisyyksien ratkaisemiseen käytettä- tamista koskeva riita tuomioistuimen käsiteltä- 16431: västä välimiesmenettelystä. väksi. Sopimuksen 12 artiklan edellyttämä henki- 16432: 15-17 artikla. Nämä artiklat sisältävät tavan- löstön vastaanottaminen asemamaan eläkejärjes- 16433: omaiset loppumääräykset. telmään ja siihen liittyvä eläkeoikeuksien yhte- 16434: Sopimukseen kuuluvan lisäpöytäkirjan mu- näistäminen vaatii myös eduskunnan suostumuk- 16435: kaan sopimuspuolet pitävät sihteeristössä suori- sen. 16436: tettua palvelua erityisenä ansiona siten, että ne Sopimuksen määräykset sihteeristöille sekä nii- 16437: voisivat mahdollisimman laajasti hyötyä sihteeris- den henkilöstölle ja henkilöstön perheenjäsenille 16438: tön palveluksessa saaduista pohjoismaista yhteis- myönnettävistä verovapauksista sekä maahan 16439: työtä koskevista tiedoista ja kokemuksesta. Asiaa tuontia ja maasta vientiä sekä tullittomuutta 16440: valmisteltaessa sovittiin lisäpöytäkirjan tämän koskevista vapauksista ovat periaatteessa ristirii- 16441: määräyksen tulkinnasta, että palvelu sihteeristöis- dassa Suomen lainsäädännön kanssa. Nämä mää- 16442: sä luetaan erityiseksi ansioksi vain, jos kyseisessä räykset voidaan kuitenkin Yhdistyneiden Kansa- 16443: valtion tehtävässä voidaan erityisellä tavalla hyö- kuntien sekä sen erityisjärjestöjen erioikeuksia ja 16444: tyä palveluilla saaduista tiedoista ja kokemuksis- vapauksia koskevien yleissopimusten eräiden 16445: ta. Määräyksen onkin katsottu olevan voimassa määräysten hyväksymisestä sekä eräille muillekin 16446: olevien virkaylennysperusteiden mukainen. kansainvälisille elimille myönnettävistä erioi- 16447: keuksista ja vapauksista annetun lain (386/58) 16448: valtuuttavan säännöksen nojalla saattaa voimaan 16449: 2. Voimaan tulo asetuksella. 16450: Edellä olevan perusteella ja hallitusmuodon 16451: Sopimus tulee voimaan 30 päivää sen jälkeen 33 §:n mukaisesti esitetään, 16452: kun kaikki sopimuspuolet ovat ilmoittaneet sopi- 16453: muksen tailenajana toimivalle Norjan ulkoasiain- 16454: ministeriölle hyväksyneensä sopimuksen. Esityk- että Eduskunta hyväksyisi ne Oslossa 16455: seen sisältyvä laki ehdotetaan tulevaksi voimaan 13 päivänä toukokuuta 1987 tehdyn Poh- 16456: samana ajankohtana kuin sopimuskin. joismaiden ministerineuvoston sihteeris- 16457: tön ja Pohjoismaiden neuvoston puheen- 16458: johta;iston sihteeristön oikeudellista ase- 16459: 3. Eduskunnan suostum uksen tar- maa koskevan sopimuksen määräykset, 16460: peellisuus jotka vaativat Eduskunnan suostumuk- 16461: sen. 16462: Sopimuksen 7 artiklan määräykset sihteeristö- 16463: jen palveluksessa olevien henkilöiden verova- Koska sopimus sisältää määräyksiä, jotka kuu- 16464: pauksien ulottamisesta koskemaan muitakin luvat lainsäädännön alaan, annetaan samalla 16465: maksuvaatimuksia, joilla on vastaavanlainen vai- Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo- 16466: kutus kuin välittömillä veroilla, merkitsevät poik- tus: 16467: 4 1987 vp. - HE n:o 169 16468: 16469: 16470: Laki 16471: Pohjoismaiden ministerineuvoston sihteeristön ja Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajiston sihtee- 16472: ristön oikeudellista asemaa koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä 16473: 16474: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 16475: 16476: 1§ dännön alaan, voimassa niin kuin siitä on sovit- 16477: Oslossa 13 paiVana toukokuuta 1987 tehdyn tu. 16478: Pohjoismaiden ministerineuvoston sihteeristön ja 16479: Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajiston sih- 2§ 16480: teeristön oikeudellista asemaa koskevan sopimuk- Tämä laki tulee voimaan asetuksella säädettä- 16481: sen määräykset ovat, mikäli ne kuuluvat lainsää- vänä ajankohtana. 16482: 16483: 16484: Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1987 16485: 16486: 16487: Tasavallan Presidentti 16488: MAUNO KOIVISTO 16489: 16490: 16491: 16492: 16493: Ulkoasiainministeri Kalevi Sorsa 16494: 1987 vp. - HE n:o 169 5 16495: 16496: 16497: 16498: 16499: SOPIMUS 16500: Pohjoismaiden rmmsterineuvoston sihteeristön ja Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajiston 16501: sihteeristön oikeudellisesta asemasta 16502: 16503: Tanskan, Suomen, Islannin, Norjan ja Ruotsin Loukkaamattomuus Ja erioikeudet 16504: hallitukset, 16505: 3 artikla 16506: jotka ovat yksimielisiä Pohjoismaiden yhteis- 16507: työn edistämisestä, Sihteeristöjen omaisuus ja muut varat eivät voi 16508: jotka tässä tarkoituksessa ovat perustaneet Poh- joutua hallinnollisten tai oikeusviranomaisten 16509: joismaiden ministerineuvoston sihteeristön Köö- toimenpiteiden kohteeksi muutoin kuin Pohjois- 16510: penhaminaan, maiden ministerineuvoston tai Pohjoismaiden 16511: jotka toteavat, että Pohjoismaiden neuvoston neuvoston puheenjohtajiston nimenomaisella 16512: puheenjohtajisto on vuoden 1962 Pohjoismaiden suostumuksella jokaisessa yksittäistapauksessa. 16513: yhteistyösopimuksen (Helsinki-sopimuksen) 54 16514: artiklan perusteella perustanut sihteeristön Tuk- 4 artikla 16515: holmaan, Sihteeristöjen tilat, arkistot sekä kaikki niille 16516: jotka pitävät toivottavana näiden sihteeristöjen kuuluvat tai niiden hallussa olevat asiakirjat ovat 16517: oikeudellisen aseman ja niihin liittyvien seikko- loukkaamattomat riippumatta niiden sijainnista. 16518: jen vahvistamista, Tällaisten asiakirjojen julkisuudesta ovat voi- 16519: ovat sopineet seuraavasta: massa ne määräykset, joista päättää Pohjoismai- 16520: den ministerineuvosto tai vastaavasti Pohjoismai- 16521: den neuvoston puheenjohtajisto. 16522: Sopimuksen soveltamisala 16523: 5 artikla 16524: 1 artikla 16525: Sihteeristöjen kirjeenvaihto ja muut virkatie- 16526: Tämä sopimus koskee Pohjoismaiden ministe- dotukset eivät saa joutua sensuurin alaiseksi ja 16527: rineuvoston sihteeristöä ja Pohjoismaiden neu- niiden kuljettamiseen tulee soveltaa samoja mää- 16528: voston puheenjohtajiston sihteeristöä. räyksiä kuin diplomaattisen edustuston kirjeen- 16529: vaihtoon. 16530: Sihteeristöjen oikeudellinen asema 6 artikla 16531: Sihteeristöjen sekä niiden tulojen ja virkakäy- 16532: 2 artikla tössä olevan omaisuuden tulee olla vapaat kaikes- 16533: Jokainen sihteeristö on itsenäinen oikeushenki- ta välittömästä verotuksesta. 16534: lö, jolla on sama oikeustoimikelpoisuus kuin Sihteeristöjen virkakäyttöön tarkoitettujen 16535: muilla oikeushenkilöillä siinä maassa, jossa sih- tuonti- ja vientitavaroiden tulee samoin olla 16536: teeristö sijaitsee. Siten ne voivat hankkia ja vapaat kaikista tulleista ja vastaavanlaisista muis- 16537: luovuttaa kiinteätä ja irtainta omaisuutta sekä ta maksuista. 16538: olla osallisena oikeudenkäynnissä. Määräykset 1 ja 2 kappaleissa eivät koske veroja 16539: Pohjoismaiden ministerineuvoston sihteeristöä tai maksuja, jotka suoritetaan yksinomaan teh- 16540: edustaa pääsihteeri tai hänen valtuuttamansa dyistä palveluksista. 16541: henkilö tai henkilöt. Pohjoismaiden neuvoston Muutoin sovelletaan jokaiseen sihteeristöön sa- 16542: puheenjohtajiston sihteeristöä edustaa puheen- moja vero- ja maksumääräyksiä kuin diplomaat- 16543: johtajiston sihteeri tai hänen valtuuttamansa tiedustustoon siinä maassa, jossa sihteeristö sijait- 16544: henkilö tai henkilöt. see. 16545: 6 1987 vp. - HE n:o 169 16546: 16547: 7 artikla 11 artikla 16548: Veroa ei saa vaatia palkasta tai muusta kor- Jokainen sopimuspuoli sitoutuu myöntamaan 16549: vauksesta, jonka sihteeristöt maksavat sihteeris- valtion palveluksessa olevalle henkilöstölle, joka 16550: töön perustettuun toimeen otetulle henkilöstölle. tulee palvelemaan määrätyn ajan yhdessä sihtee- 16551: Tämä koskee myös muita maksuvaatimuksia, ristöistä, virkavapautta palvelun kestaajan ja las- 16552: joilla on vastaavanlainen vaikutus kuin välittö- kemaan asianomaisen henkilöstön suorittaman 16553: millä veroilla. Sihteeristöt ovat velvollisia toimit- palveluskauden hänen hyväkseen kuten koti- 16554: tamaan sopimusvaltioiden asianomaisille viran- maassa suoritetun palvelun. 16555: omaisille luettelon tähän ryhmään kuuluvasta Määräaikaisella palvelulla tarkoitetaan palve- 16556: henkilöstöstä. lussuhdetta, joka ei ylitä kahdeksaa vuotta. 16557: Säännöt 1 kappaleessa mainitun henkilökun- 16558: nan velvollisuudesta suorittaa verojen sijasta 16559: maksu sihteeristöille vahvistaa Pohjoismaiden mi- 12 artikla 16560: nisterineuvosto tai vastaavasti Pohjoismaiden Jokainen asemamaa sitoutuu vastaanottamaan 16561: neuvoston puheenjohtajisto. sihteeristön henkilöstön jäsenet maansa valtion 16562: Maksun suuruuden vahvistaa Pohjoismaiden eläkejärjestelmään tämän maan vastaavia virkoja 16563: ministerineuvosto tai vastaavasti Pohjoismaiden koskevien ehtojen mukaisesti, mikäli asianomai- 16564: neuvoston puheenjohtajisto. sen virkamiehen kanssa ei ole toisin sovittu. 16565: Vähennystä, joka on hyväksytty vahvistettaessa Tehty tai tulevaisuudessa tehtävä sopimus Poh- 16566: tämän sopimuksen määräysten mukaisen maksun joismaiden kesken valtion tai vastaavanlaisten 16567: laskentaperuste, ei enää voida käyttää hyväksi eläkeoikeuksien yhtenäistämisestä koskee myös 16568: vähennyksenä kansallisessa verotuksessa. sihteeristöjen henkilöstöä, jolla on eläkeoikeus 16569: Sopimusvaltioiden viranomaisilla on oikeus niissä Pohjoismaissa, jotka ovat liittyneet sopi- 16570: huomioida 1 kappaleessa mainitun henkilöstön mukseen. 16571: palkka ja muu korvaus laskettaessa veroja, jotka Henkilöstön oikeuksista sosiaalietuihin määrää 16572: maan lainsäädännön mukaan, ottaen huomioon maaliskuun 5 päivänä 1981 allekirjoitettu Poh- 16573: Pohjoismaiden välillä kaksinkertaisen verotuksen joismaiden sosiaaliturvasopimus. 16574: välttämiseksi tehty sopimus, maksuun pannaan 16575: muista tulolähteistä kuin sihteeristöistä saaduista 16576: tuloista. 13 artikla 16577: 8 artikla Henkilöstön oikeudellisesta asemasta on muil- 16578: ta osin voimassa joko työsopimuksen tai Pohjois- 16579: Sihteeristöjen henkilöstö ja perheenjäsenet, 16580: maiden ministerineuvoston tai Pohjoismaiden 16581: jotka kuuluvat henkilöstön talouteen, ovat ase- 16582: neuvoston puheenjohtajiston antamat määräyk- 16583: mamaassa vapaat tulli- ja muista maksuista, jotka 16584: set. 16585: suoritetaan henkilökohtaiseen käyttöön tarkoite- 16586: tusta omaisuudesta, mukaanlukien moottoriajo- 16587: 14 artikla 16588: neuvot, ja jonka he tuovat mukanaan saapues- 16589: saan palvelukseen yhteen sihteeristöistä. Työsopimuksen tulkinnasta tai soveltamisesta 16590: johtuvat erimielisyydet ratkaisee välimieslauta- 16591: 9 artikla kunta. 16592: Välimieslautakunta asetetaan riidan jomman 16593: Tulli- ja maksuvapaasti 6 tai 8 artiklan mukaan 16594: kumman osapuolen pyynnöstä. 16595: maahan tuotua omaisuutta saa siinä maassa, jossa 16596: Välimieslautakuntaan kuuluu kolme jäsentä, 16597: tulli- tai maksuvapaus on myönnetty, luovuttaa 16598: joista kumpikin riidan osapuolista nimittää yh- 16599: edelleen vain tämän maan hallituksen hyväksy- 16600: den ja nämä yhdessä nimittävät kolmannen, josta 16601: mm ehdoin. 16602: tulee välimieslautakunnan puheenjohtaja. 16603: Mikäli riidan osapuolet eivät pääse yksimieli- 16604: Henkilöstön oikeudellinen asema syyteen kolmannesta lautakunnan jäsenestä, pyy- 16605: detään asemamaan työtuomioistuimen puheen- 16606: 10 artikla johtajaa nimeämään tämä. 16607: Sihteeristöjen työjärjestykset sekä henkilöstön Välitystuomio laaditaan kirjallisesti ja lauta- 16608: palkka- ja työehdot vahvistaa Pohjoismaiden mi- kunnan jäsenten tulee se allekirjoittaa. 16609: nisterineuvosto tai vastaavasti Pohjoismaiden Välimieslautakunta hyväksyy muutoin itse työ- 16610: neuvoston puheenjohtajisto. järjestyksensä. 16611: 1987 vp. - HE n:o 169 7 16612: 16613: Välimieslautakunnan palkkion vahvistaa Poh- tehdyn sopimuksen muuttamisesta, muutossopi- 16614: joismaiden ministerineuvosto tai vastaavasti Poh- muksen soveltamisesta Pohjoismaiden neuvoston 16615: joismaiden neuvoston puheenjohtajisto lautakun- puheenjohtajiston sihteeristöön ja henkilökun- 16616: nan esityksen perusteella. nan asemasta palveluun kotimaassa paluun yh- 16617: Lautakunta määrää välimiesmenettelyn kustan- teydessä. 16618: nusten jaosta osapuolten kesken. 16619: 16 artikla 16620: Sopimuspuoli voi irtisanoa sopimuksen ilmoit- 16621: Loppumääräykset tamalla kirjallisesti siitä Norjan ulkoministeriölle, 16622: joka ilmoittaa muille sopimuspuolille ilmoituk- 16623: 15 artikla sen vastaanottamisesta ja sen sisällöstä. 16624: Tämä sopimus tulee voimaan 30 päivaa sen Irtisanominen koskee vain irtisanomisen suorit- 16625: päivän jälkeen, kun kaikki sopimuspuolet ovat tanutta puolta ja tulee voimaan kuusi kuukautta 16626: ilmoittaneet Norjan ulkoministeriölle hyväksy- sen jälkeen kun Norjan ulkoministeriö on vas- 16627: neensä sopimuksen. taanottanut irtisanomisilmoituksen. 16628: Norjan ulkoministeriö ilmoittaa muille sopi- 16629: muspuolille näiden ilmoitusten vastaanottamises- 17 artikla 16630: ta ja ajankohdasta, jolloin sopimus tulee voi- Tämän sopimuksen alkuperäisteksti talletetaan 16631: maan. Norjan ulkoministeriöön, joka toimittaa siitä 16632: Tämän sopimuksen tullessa voimaan kumou- muille sopimuspuolille oikeaksi todistetut jäljen- 16633: tuu huhtikuun 12 päivänä 1973 tehty sopimus nökset. 16634: Pohjoismaiden ministerineuvoston sihteeristöistä 16635: ja niiden oikeudellisesta asemasta marraskuun 22 Tämän vakuudeksi ovat allekirjoittaneet asian- 16636: päivänä 1984 tehtyine muutoksineen sekä touko- mukaisesti valtuutettuina allekirjoittaneet tämän 16637: kuun 15 päivänä 1973 tehty lisäpöytäkirja Poh- sopimuksen. 16638: joismaiden neuvoston puheenjohtajiston sihtee- 16639: ristöstä ja sen oikeudellisesta asemasta sekä 22 Tehty Oslossa 13 päivänä toukokuuta 1987 16640: päivänä marraskuuta 1984 tehty lisäpöytäkirja yhtenä kappaleena tanskan, suomen, islannin, 16641: sopimukseen Pohjoismaiden ministerineuvoston norjan ja ruotsin kielellä, jotka kaikki tekstit ovat 16642: sihteeristöistä ja niiden oikeudellisesta asemasta yhtä todistusvoimaiset. 16643: 8 1987 vp. - HE n:o 169 16644: 16645: 16646: 16647: 16648: LISÄPÖYTÄKIRJA 16649: sopimukseen Pohjoismaiden ministerineuvoston sihteeristön ja Pohjoismaiden neuvoston 16650: puheenjohtajiston sihteeristön oikeudellisesta asemasta 16651: 16652: Tanskan, Suomen, Islannin, Norjan ja Ruotsin 2 artikla 16653: hallitukset, Tämä lisäpöytäkirja tulee voimaan samana päi- 16654: jotka ovat tänään tehneet sopimuksen Pohjois- vänä kuin sopimus Pohjoismaiden ministerineu- 16655: maiden ministerineuvoston sihteeristön ja Poh- voston sihteeristön ja Pohjoismaiden neuvoston 16656: joismaiden neuvoston puheenjohtajiston sihtee- puheenjohtajiston sihteeristön oikeudellisesta 16657: ristön oikeudellisesta asemasta, asemasta. 16658: ovat sopineet seuraavasta: 3 artikla 16659: Tämän lisäpöytäkirjan alkuperäisteksti tallete- 16660: taan Norjan ulkoministeriöön, joka toimittaa 16661: 1 artikla siitä muille sopimuspuolille oikeaksi todistetut 16662: Sopimuspuolet pitävät valtion palvelukseen ot- jäljennökset. 16663: tamista koskevassa harkinnassaan sihteeristössä 4 artikla 16664: suoritettua palvelua erityisenä ansiona siten, että Tämä lisäpöytäkirja voidaan irtisanoa Pohjois- 16665: maat voisivat niin laajasti kuin mahdollista hyö- maiden ministerineuvoston sihteeristön ja Poh- 16666: tyä niistä pohjoismaista yhteistyötä koskevista joismaiden neuvoston puheenjohtajiston sihtee- 16667: tiedoista ja siitä kokemuksesta, jonka sihteeristös- ristön oikeudellisesta asemasta tehdyn sopimuk- 16668: sä palvelleet saavat. sen 16 artiklan mukaisesti. Mikäli sopimus irtisa- 16669: Sopimuspuolet ovat sopineet suosittavansa notaan, lakkaa tämä lisäpöytäkirja samanaikaises- 16670: muille työnantajille, että nämä myöntävät palve- ti itsestään olemasta voimassa. 16671: luksessaan oleville virkavapautta sihteeristöissä 16672: palvelua varten samoin ehdoin kuin oikeus- Tämän vakuudeksi ovat allekirjoittaneet asian- 16673: asemasopimuksen nojalla myönnetään valtion mukaisesti valtuutettuina allekirjoittaneet tämän 16674: palveluksessa oleville. pöytäkirjan. 16675: Sopimuspuolet auttavat voimassa olevan lain ja 16676: hallinnollisten määräysten puitteissa niitä, jotka Tehty Oslossa 13 päivänä toukokuuta 1987 16677: ovat päättäneet palveluksensa pohjoismaisessa yhtenä kappaleena tanskan, suomen, islannin, 16678: sihteeristössä, saamaan työpaikan kotimaassaan norjan ja ruotsin kielellä, jotka kaikki tekstit ovat 16679: valtion palveluksessa tai muualla. yhtä todistusvoimaiset. 16680: 1987 vp. - HE n:o 170 16681: 16682: 16683: 16684: 16685: Hallituksen esitys Eduskunnalle Pohjoismaiden välillä perus- 16686: koulun aineenopettajien ja erityisopettajien sekä keskiasteen oppi- 16687: laitosten aineenopettajien yhteispohjoismaisista työmarkkinoista 16688: tehtyjen sopimusten eräiden määräysten hyväksymisestä 16689: 16690: 16691: 16692: 16693: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 16694: 16695: Esityksessä ehdotetaan, että eduskunta hyväk- kevan sopimuksen tarkoituksena on vastaavasti, 16696: syisi Tanskan, Suomen, Islannin, Norjan ja Ruot- että henkilö, joka on jossain sopimusvaltiossa 16697: sin välillä syyskuussa 1986 tehdyt sopimukset saanut virallisesti hyväksytyn vähintään nelivuoti- 16698: peruskoulun aineenopettajien, käytännöllis- seen opiskeluun perustuvan keskiasteen oppilai- 16699: esteettisten aineiden opettajien ja erityisopetta- tosten yleissivistävien teoreettisten aineiden opet- 16700: jien sekä keskiasteen oppilaitosten (lukion ja tajan virkaan tai vastaavasti vähintään kolmivuo- 16701: ammatillisten oppilaitosten) aineenopettajien ja tiseen opiskeluun perustuvan keskiasteen oppilai- 16702: käytännöllis-esteettisten aineiden opettajien yh- tosten yleissivistävien käytännöllisesteettisten ai- 16703: teisistä työmarkkinosta. Suomessa käytännöllis- neiden opettajan virkaan.kelpoisuuden antavan 16704: esteettisten aineiden opettajia ei tarvitsisi kuiten- koulutuksen, hyväksytään tietyin edellytyksin 16705: kaan erikseen mainita, koska heidät luetaan ai- kelpoisuuden täyttäväksi opettajaksi myös muissa 16706: neenopettajiksi. Peruskoulua koskevan sopimuk- sopimusvaltioissa. 16707: sen tarkoituksena on, että henkilö, joka on 16708: jossain sopimusvaltiossa saanut virallisesti hyväk- Koska sopimusten voimaansaattaminen vaatii 16709: erityisen perustuslainsäätämisjärjestyksessä sää- 16710: sytyn vähintään nelivuotiseen opiskeluun perus- 16711: dettävän lain, esitykseen sisältyy lakiehdotus so- 16712: tuvan peruskoulun yleissivistävien teoreettisten 16713: pimusten eräiden lainsäädännön alaan kuuluvien 16714: aineiden opettajan virkaan tai vastaavasti vähin- 16715: tään kolmivuotiseen opiskeluun perustuvan pe- määräysten hyväksymisestä sekä sopimusten so- 16716: veltamisesta. 16717: ruskulun yleissivistävien käytännöllis-esteettisten 16718: aineiden, kuten esimerkiksi kuvaamataidon tai Sopimukset tulevat voimaan kolmenkymme- 16719: liikunnan, opettajan virkaan taikka peruskoulun nen päivän kuluttua siitä kun kaikki osapuolet 16720: erityisopettajan virkaan kelpoisuuden antavan ovat ilmoittaneet Islannin ulkoasiainministeriölle 16721: koulutuksen, hyväksytään tietyin edellytyksin sopimuksen hyväksymisestä. Laki on tarkoitettu 16722: kelpoisuuden täyttäväksi opettajaksi myös muissa tulemaan voimaan samanaikaisesti sopimusten 16723: sopimusvaltioissa. Keskiasteen oppilaitoksia kos- kanssa. 16724: 16725: 16726: 16727: 16728: YLEISPERUSTELUT 16729: 16730: 1. Nykyinen tilanne ja asian val- markkinoista on tehty elokuussa 1983. Koska 16731: mistelu Pohjoismaissa on useilla aloilla pätevyyttä koske- 16732: via kansallisia määräyksiä sekä julkisoikeudellis- 16733: Työvoiman siirtymistä pohjoismaasta toiseen ten palvelussuhteiden osalta kansalaisuutta kos- 16734: säätelevä sopimus Pohjoismaiden yhteisistä työ- kevia rajoituksia, on työvoiman siirtymisen hei- 16735: 370687V 16736: 2 1987 vp. - HE n:o 170 16737: 16738: pottamiseksi tehty työmarkkinasopimusta täy- tuvalle muuttoliikkeelle. Suomessa kysymykseen 16739: dentäviä erillisiä sopimuksia tiettyjen erityisam- tulevat virat ovat peruskoulun ja lukion lehtorin 16740: mattiryhmien koulutuksen antaman pätevyyden ja aineenopettajan virat sekä ammatillisten oppi- 16741: hyväksymisestä kaikissa Pohjoismaissa. Perus- laitosten lehtorin virat. Suomenkielisiin koului- 16742: koulun luokanopettajien yhteispohjoismaisista hin voinevat käytännössä hakeutua vain suomen- 16743: työmarkkinoista on maaliskuussa 1982 tehty sopi- kieliset Ruotsissa koulutetut opettajat, jotka ha- 16744: mus Suomen, Islannin, Norjan, Ruotsin ja Tans- luavat siirtyä opettajiksi Suomeen. Ruotsinkieli- 16745: kan välillä. siin kouluihin voinevat sen sijaan hakeutua myös 16746: Pohjoismaiden ministerineuvoston kulttuuri- muissa Pohjoismaissa kelpoisuuden saaneet opet- 16747: sihteeristön vuonna 1982 asettama työryhmä jat- tajat. Suomesta voi siirtyä sekä suomen- että 16748: koi selvitystyötä Pohjoismaiden neuvoston hyväk- ruotsinkielisiä opettajia lähinnä Ruotsiin. 16749: symän suosituksen n:o 19/1979 mukaisesti yh- Tammikuun 1 päivänä 1987 voimaan tulleen 16750: teispohjoismaisten työmarkkinoiden ulottamisek- ulkomailla suoritettujen korkeakouluopintojen 16751: si myös aineenopettajia koskeviksi. Työryhmä tuottamasta virkakelpoisuudesta annetun lain 16752: valmisteli ehdotukset sopimuksiksi peruskoulun (531/86) ja samannimisen asetuksen (889/86) 16753: aineenopettajien käytännöllis-esteettisten ainei- mukaan Suomen kansalaisen ulkomailla suoritta- 16754: den opettajien ja erityisopettajien sekä keskias- mia korkeakoulututkintoja voidaan rinnastaa 16755: teen oppilaitosten (lukion ja ammatillisten oppi- suomalaisiin korkeakoulututkintoihin ja opintoi- 16756: laitosten) aineenopettajien ja käytännöllis-esteet- hin. Tämä lainsäädäntö on kuitenkin toissijai- 16757: tisten aineiden opettajien yhteispohjoismaisista nen. Lain 3 §:ssä on säädetty, että jos muussa 16758: työmarkkinoista. Ministerineuvosto (opetus- ja laissa tai asetuksessa on säännöksiä ulkomailla 16759: kulttuuriministerit) hyväksyi sopimusehdotukset suoritettujen korkeakouluopintojen tuottamasta 16760: toukokuussa 1986 ja pohjoismaiset opetus- ja kelpoisuudesta julkiseen virkaan tai toimeen, 16761: kulttuuriministerit allekirjoittivat sopimukset noudatetaan niitä tämän lain sijasta. Sopimukset 16762: Reykjavikissä 29 päivänä syyskuuta 1986. puolestaan edellyttävät sopimusten määräysten 16763: Sopimusehdotuksista ovat antaneet lausunton- sisällyttämistä kansalliseen lainsäädäntöön. Varsi- 16764: sa valtiovarainministeriö, kouluhallitus, ammatti- naista ristiriitaa sopimusten ja mainitun lainsää- 16765: kasvatushallitus, Uudenmaan ja Vaasan läänin- dännön soveltamisessa ei näin ollen tule synty- 16766: hallitukset, Helsingin yliopisto, Jyväskylän yli- mään Suomen kansalaisten muissa Pohjoismaissa 16767: opisto, Taideteollinen korkeakoulu, Suomen suorittamien korkeakouluopintojen osalta. Mui- 16768: kaupunkiliitto, Suomen kunnallisliitto, Finlands den kuin Suomen kansalaisten osalta ja milloin 16769: svenska kommunförbund, Opettajien Ammatti- on kysymys Suomen kansalaisten Suomessa tai 16770: järjestö OAJ ja Finlands Svenska Lärarförbund. muissa Pohjoismaissa suorittamien tutkintojen 16771: Lausunnoissa pidetään yleensä sopimusten teke- hyväksymisestä jossakin muussa Pohjoismaassa 16772: mistä tarpeellisena. Lisäksi on Pohjoismaiden soveltuvat sen sijaan vain edellä mainitut sopi- 16773: työmarkkinatoimikunta antanut Pohjoismaiden mukset. 16774: ministerineuvostolle lausuntonsa, jonka mukaan 16775: sopimusten tekemistä periaatteessa puolletaan. 16776: 3. Esityksen taloudelliset vaiku- 16777: 2. Sopimuksen merkitys tukset 16778: 16779: Helpotettaessa aineenopettajien ja erityisopet- Sopimuksen voimaantulo ei tule aiheuttamaan 16780: tajien koulutuksen keskinäistä hyväksymistä Poh- valtiolle välittömiä lisäkustannuksia. Myöskään 16781: joismaissa heidän siirtymisensä maasta toiseen opetusministeriölle, kouluhallitukselle ja ammat- 16782: myös helpottuu. Tällä on Suomen kannalta mer- tikasvatushallitukselle ei ole odotettavissa merkit- 16783: kitystä lähinnä Suomen ja Ruotsin välillä tapah- täviä lisätehtäviä. 16784: 1987 vp. - HE n:o 170 3 16785: 16786: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 16787: 16788: 16789: 1. Sopimusten sisältö että opettajalla on koulun opetuskielen täydelli- 16790: nen hallinta, tullaan peruskoulu- ja lukioasetuk- 16791: 1.1. Peruskoulun opettajia koskeva sopimus sissa edellyttämään opettajilta opetuskielen täy- 16792: dellistä hallintaa myös milloin opettajat ovat 16793: 1 artikla. Tämä artikla sisältää teoreettisten pätevyytensä hankkineet jossakin toisessa Pohjoi~ 16794: aineiden ja käytännöllis-esteettisten aineiden maassa. Opettajankoulutusyksiköt antavat voi- 16795: opettajan sekä erityisopettajan koulutuksen hy- massa olevien säännösten mukaan todistuksen 16796: väksymistä toisessa sopimusv~ltioss.a kos.kevat opetuskielen hallinnasta. 16797: yleismääräykset. Sen mukaan JOS~akm sopi~us 4 artikla. Sopimuksen mukaisesti kelpoinen 16798: valtiossa virallisesti hyväksytty vähmtään nehvuo- aineenopettaja voidaan tämän artiklan mukaan 16799: tiseen opiskeluun perustuva aineenopettajan nimittää opettajaksi toisessa sopimusvaltiossa, 16800: koulutus, joka antaa kelpoisuuden yläasteen vaikka hän ei ole kyseisen maan kansalainen. 16801: yleissivistävien teore.ettisten ~ineiden o~ettaj~n Hallitusmuodon 84 §:n mukaan valtion virkaan 16802: virkaan, antaa kelp01suuden ameenopettaJan vu- voidaan eräin poikkeuksin nimittää vain Suomen 16803: kaan myös kaikissa muissa sopimusvaltioiss.a ~ui kansalainen. Muun muassa kouluihin voidaan 16804: tenkin edellyttäen, että koulutus opetusatneissa vieraan kielen opettajan virkoihin nimittää muu- 16805: pääpiirteittäin vastaa myö.s tois~n valtio~ vaat~ kin kuin Suomen kansalainen. Peruskoululain 16806: muksia. Vastaavasti jossaklo sopimusvaluossa VI- 57 §:n (614/85) ja lukiolain (477 /83) 31 §:n 16807: rallisesti hyväksytty vähintään kolmivuotiseen nojalla voidaan peruskoulun vastaav?sti lukion 16808: opiskeluun perustuva aineenopettajar: ~o.ul~:It~s, aineenopettajan virkaan nimittää vain Suomen 16809: joka antaa kelpoisu.uden y~ä~teen yleiSSIY_IStavi~n kansalainen. Myös peruskoulun tai lukion vieraan 16810: käytännöllis-esteettlsten ameiden opettaJan vir- kielen opettajan virkaan voidaan kuitenkin ni- 16811: kaan, antaa kelpoisuuden aineenopettajan vir- mittää muukin kuin Suomen kansalainen. Tämä 16812: kaan myös kaikissa muissa sopimusvaltioiss.a ~ui artikla on siten muiden kuin vieraan kielen 16813: tenkin edellyttäen, että koulutus opetusameissa opettajan virkojen osalta ristiriidassa hallitusmuo- 16814: pääpiirteittäin vasta~ myös .toisen valti<;>n ~aati don ja peruskoululain sekä lukiolain kanssa. 16815: muksia. Vaikka sopimus näm ollen yleisesu hy- Pohjoismaiden välilla peruskoulun luokanopetta- 16816: väksyy nelivuotiseen vastaavasti kolmivuotiseen jien yhteispohjoismaisista työmarkkinoista teh- 16817: opiskeluun perustuvan k<;>ulutu~se~, se a~lt~a dyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymi- 16818: mahdollisuuden täydentävien opmtojen vaatimi- sestä sekä sopimuksen soveltamisesta annettu laki 16819: seen. Lisäopintojen perusteista on tarkoitus tar- (365/84) ja peruskoululain 57 §, sellaisena kuin 16820: kemmin säätää peruskoulu- ja lukioasetuksissa. se on muutettuna 12 päivänä heinäkuuta 1985 16821: Suomen poikkeuksellisen korkeatasoisen opetta- annetussa laissa, (614/85), ovat oikeuttaneet 16822: janvalmistuksen takia joudutt~neen täm~n perus- muun sopimusvaltion kansalaisen tulemaan ni- 16823: teella usein täydentämään t01sessa sopiJapuolen mitetyksi peruskoulun luokanopettajan virkaan 16824: maassa suoritettuja opintoja Suomessa. sekä valtion oppilaitoksen vastaavaan virkaan sen 16825: Erityisopettajan koulutus kestää .~ohjoismaissa estämättä, ettei hän ole Suomen kansalainen. 16826: vuoden ja perustuu luokanopetta)la koskevassa Mitä edellä on luokanopettajien kansalaisuudesta 16827: Pohjoismaiden välillä tehdyssä sopimuksessa hy- säädetty on tarkoitus vastaavasti säätää aineen- 16828: väksyttyyn koulutukseen. . . . . opettajien ja peruskoulun erityisopettajien osalta. 16829: 2 artikla. Koska käytännölhs-esteetusten amei- 16830: den opettajan valmistus useassa sopimusvaltiossa Artiklan 2 kappaleen mukaan olisi toimiminen 16831: on ollut sopimuksessa edellytettyä kolmea vuotta opettajana yhdessä Pohjoismaassa rinnastettava 16832: lyhyempi, sisältyy tähän artiklaan selvyyden opettajana toimimiseen toisessakin Pohjoismaas- 16833: vuoksi viittaus tavanomaiseen erivapausmenette- sa. 16834: lyyn. 5 artikla. Tämän artiklan mukaan toisessa 16835: 3 artikla. Toisen sopimusvaltion peruskoulussa sopimusvaltiossa viran tai toimen saaneen opetta- 16836: toimivalta opettajalta edellytetään koulun ope- jan oikeuden palkkaan, eläkkeeseen ja muihin 16837: tuskielen riittävä hallinta. Suomessa on tarkoitus palvelukseen liittyviin etuihin edellytetään ole- 16838: asetuksella antaa tarkemmat säännökset opetus- van sama kuin tässä valtiossa olevilla muilla 16839: kielen hallinnasta. Koska Suomessa on tärkeätä, opettajilla. 16840: 4 1987 vp. - HE n:o 170 16841: 16842: 6 artikla. Tässä aniklassa tuodaan suosituksen- sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien mää- 16843: omaisesti esille sopimusvaltioiden yleinen velvoi- räysten hyväksymisestä. 16844: te huolehtia siitä, että kansallista lainsäädäntöä 2 §. Pykälän mukaan Suomen kansalaisuus ei 16845: muutetaan sopimuksen 1-5 artiklassa tarkoitet- ole edellytyksenä sopimusvaltiossa virallisesti hy- 16846: tujen periaatteiden mukaisesti. Ehdotukseen väksytyn peruskoulun tai keskiasteen oppilaitok- 16847: laiksi sopimuksen eräiden määräysten hyväksymi- sen opettajankelpoisuuteen johtavan koulutuksen 16848: sestä ja sopimuksen soveltamisesta on sisällytetty suorittaneen sopimusvaltion kansalaisen nimittä- 16849: tarpeelliset lainmuutokset. Lisäksi on erikseen miselle virkaan Suomessa. Säännös perustuu 16850: tarkoitus tehdä tarpeelliset muutokset perus- kummankin sopimuksen 4 artiklan 1 kappalee- 16851: koulu- ja lukiolainsäädäntöön. seen, jossa ei aseteta minkäänlaisia kansalaisuutta 16852: 7 artikla. Sopimuksessa tarkoitettujen kouluvi- koskevia rajoituksia. Pykälässä on kuitenkin edel- 16853: ranomaisten, joita Suomessa ovat opetusministe- lytetty, että virkaan nimitettävä henkilö on jon- 16854: riö, kouluhallitus ja ammattikasvatushallitus, tu- kun sopimusmaan kansalainen. 16855: lee tämän aniklan mukaan seurata opettajien Pykälän 2 momentin mukaan olisi opettajan 16856: työmarkkinoilla tapahtuvaa kehitystä. Opetusmi- virkaa täytettäessä toimiminen opettajana toisessa 16857: nisteriön tehtävänä on lisäksi ilmoittaa mahdol- sopimusvaltiossa rinnastettava opettajan viran 16858: listen erityistoimenpiteiden tarpeellisuudesta hoitamiseen Suomessa. Säännös perustuu kum- 16859: Pohjoismaiden työmarkkinatoimikunnalle. mankin sopimuksen 4 artiklan 2 kappaleeseen. 16860: 8-10 artikla. Nämä artiklat sisältävät tavan- 3 §. Pykälän mukaan toisen sopimusvaltion 16861: omaiset loppumääritykset. kansalaiset, jotka toimivat jommankumman sopi- 16862: muksen tarkoittamassa opettajan virassa, ovat 16863: palkkauksen, perhe-eläkkeen ja hautausavustus- 16864: 1.2. Keskiasteen oppilaitosten opettajia koske- ten suhteen samassa asemassa kuin Suomen kan- 16865: va sopimus salaiset. Säännös perustuu kummankin sopimuk- 16866: sen 5 artiklaan. 16867: 1 artikla. Tämä artikla sisältää keskiasteen 4 §. Tämän pykälän mukaan lakia sovelettai- 16868: oppilaitosten aineenopettajien osalta vastaavat siin myös valtion oppilaitoksen virkaan, joka 16869: yleismääräykset kuin peruskoulun aineenopetta- vastaa peruskoulun aineenopettajan tai erityis- 16870: jia koskevan sopimuksen 1 artiklassa. Sopimus opettajan taikka keskiasteen oppilaitoksen ai- 16871: eroaa peruskoulun opettajia koskevasta sopimuk- neenopettajan virkaa. 16872: sesta vain siinä, että keskiasteen opettajalta edel- 5 §. Pykälässä olisi tavanomainen säännös ase- 16873: lytetään nimenomaan keskiasteen aineenopetta- tuksenantovaltuudesta. 16874: jalta vaadittava kelpoisuus jossain sopimusvaltios- 16875: sa. Koulutuksen vähimmäispituus on sama kuin 16876: peruskoulun aineenopettajan, eli yleissivistävissä 3. Voimaan tulo 16877: teoreettisissa aineissa vähintään nelivuotinen ja 16878: yleissivistävissä käytännöllis-esteettisten aineiden Sopimukset tulevat voimaan kolmenkymme- 16879: osalta vähintään kolmivuotinen. Artikla sisältää nen päivän kuluttua siitä, kun kaikki sopimus- 16880: lisäksi Tanskan ammatillisia kouluja koskevan puolet ovat ilmoittaneet Islannin ulkoasiainmi- 16881: yleishuomautuksen. nisteriölle sopimuksen hyväksymisestä. Ehdotettu 16882: 2-10 artikla. Nämä artiklat vastaavat täysin laki on tarkoitettu tulemaan voimaan samana 16883: peruskoulun opettajia koskevan sopimuksen ar- ajankohtana kuin sopimuksetkin. 16884: tikloja 2-10. 16885: 16886: 4. Eduskunnan suostumuksen tar- 16887: 2. Lakiehdotuksen perustelut peellisu us 16888: 16889: Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi laki, jo- Kummankin sopimuksen 4 artiklan maarays 16890: hon tulisivat säännökset sopimusten lainsäädän- kansalaisuutta koskevan vaatimuksen poistami- 16891: nön alaan kuuluvien määräysten hyväksymisestä sesta opettajan virkaan nimitettäessä sekä 5 artik- 16892: sekä sopimuksen soveltamiseksi tarpeellisista val- lan määräys Pohjoismaiden opettajien yhdenver- 16893: tionsisäisista täsmennyksistä. taisesta kohtelusta palkan, eläkeoikeuden ja mui- 16894: 1 §. Pykälä sisältää säännökset kummankin den toimeen liittyvien etujen suhteen merkitse- 16895: 1987 vp. - HE n:o 170 5 16896: 16897: vät poikkeusta Suomen lainsäädäntöön ja vaati- että Eduskunta hyväksyisi ne Reykjavi- 16898: vat näin ollen eduskunnan suostumuksen. kissä 29 päivänä syyskuuta 1986 Tanskan, 16899: Suomen, Islannin, Norjan ja Ruotsin vä- 16900: lillä peruskoulun aineenopettajien, käy- 16901: 5. Säätämisjärjestys tännöllis -esteettisten aineiden opettajien 16902: ja erityisopettajien sekä keskiasteen oppi- 16903: Sopimusten mukaan voidaan valtion ja kun- laitosten aineenopettajien ja käytännöllis- 16904: nan ylläpitämän oppilaitoksen virkaan nimittää esteettisten aineiden opettajien yhteis- 16905: muit~in kuin Suomen kansalaisia, vaikka kysy- pohjoismaisista työmarkkinoista tehtyjen 16906: mys e1 ole vieraan kielen opettajan virasta. Koska sopimusten määräykset, jotka vaativat 16907: tämä määräys on ristiriidassa hallitusmuodon Eduskunnan suostumuksen. 16908: 84 §:n säännöksen kanssa, tulee lakiehdotus käsi- 16909: tellä valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä ja 69 §:n 1 Koska sopimukset sisältävät lainsäädännön 16910: momentissa säädetyllä tavalla. alaan kuuluvia määräyksiä, annetaan samalla 16911: Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo- 16912: Edellä olevan perusteella ja hallitusmuodon 16913: tus: 16914: 33 §:n mukaisesti esitetään 16915: 6 1987 vp. - HE n:o 170 16916: 16917: Laki 16918: Pohjoismaiden välillä peruskoulun aineenopettajien, käytännöllis-esteettisten aineiden opettajien ja 16919: erityisopettajien sekä keskiasteen oppilaitosten aineenopettajien ja käytännöllis-esteettisten aineiden 16920: opettajien yhteispohjoismaisista työmarkkinoista tehtyjen sopimusten eräiden määräysten hyväksymi- 16921: sestä sekä sopimusten soveltamisesta 16922: 16923: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä Ja 69 §:n 1 16924: momentissa määrätyllä tavalla, säädetään: 16925: 16926: 1§ 3§ 16927: Reykjavikissä 29 päivänä syyskuuta 1986 Tans- Toisen sopimusvaltion kansalaisella, joka toi- 16928: kan, Suomen, Islannin, Norjan ja Ruotsin välillä mii opettajan virassa Suomessa, on sama oikeus 16929: peruskoulun aineenopettajien, käytännöllis- palkkaan ja eläkkeeseen sekä muihin virkaan 16930: esteettisten aineiden opettajien ja erityisopetta- liittyviin etuihin kuin vastaavassa virassa olevalla 16931: jien sekä keskiasteen oppilaitosten aineenopetta- Suomen kansalaisella. Hänen kuoltuaan on hä- 16932: jien ja käytännöllis-esteettisten aineiden opetta- nen edunsaajillaan, jotka ovat toisen sopimus- 16933: jien yhteispohjoismaisista työmarkkinoista tehty- valtion kansalaisia, sama oikeus perhe-eläkkee- 16934: jen sopimusten määräykset ovat, mikäli ne kuu- seen, hautausapuun ja hautauskustannusten kor- 16935: luvat lainsäädännön alaan, voimassa niin kuin vaukseen kuin Suomen kansalaisella. 16936: siitä on sovittu. 16937: 4§ 16938: 2§ Tätä lakia sovelletaan myös valtion oppilaitok- 16939: Sopimusvaltion kansalainen, joka on sopimus- sen virkaan, joka vastaa peruskoulun aineenopet- 16940: valtiossa suorittanut virallisesti hyväksytyn perus- tajan tai erityisopettajan taikka keskiasteen oppi- 16941: koulun aineenooettajan tai erityisopettajan taikka laitosten yleissivistävien aineiden opettajan vir- 16942: keskiasteen oppilaitosten yleissivistävien aineiden kaa. 16943: aineenopettajan koulutuksen, voidaan Suomessa 5§ 16944: nimittää opettajan virkaan sen estämättä, että Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöön- 16945: hän ei ole Suomen kansalainen. panosta annetaan tarvittaessa asetuksella. 16946: Täytettäessä opettajan virkaa on toimiminen 16947: opettajana toisessa sopimusvaltiossa rinnastettava 6§ 16948: opettajan viran hoitamiseen Suomessa. Tämä laki tulee voimaan asetuksella säädettä- 16949: vänä ajankohtana. 16950: 16951: Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1987 16952: 16953: 16954: Tasavallan Presidentti 16955: MAUNO KOIVISTO 16956: 16957: 16958: 16959: 16960: Ulkoasiainministeri Kalevi Sorsa 16961: 1987 vp. - HE n:o 170 7 16962: 16963: 16964: 16965: 16966: SOPIMUS 16967: Tanskan, Suomen, Islannin, Norjan ja Ruotsin välillä peruskoulun aineenopettajien, 16968: käytännöllis-esteettisten aineiden opettajien* Ja erityisopettajien yhteisistä työmarkkinoista 16969: 16970: Tanskan, Suomen, Islannin, Norjan ja Ruotsin Jokainen, jolla on voimassaolevien sopimusten 16971: hallitukset, mukaan virallisesti hyväksytty peruskoulun opet- 16972: - jotka ovat aikaisemmin tehneet sopimuk- tajan koulutus ja erityisopettajakoulutus, ja on 16973: sen yhteisistä pohjoismaisista työmarkkinoista pätevä opettamaan peruskoulun kyseisellä asteel- 16974: (1 päivänä elokuuta 1983), la yhdessä sopimusvaltiossa, on tässä sopimukses- 16975: - jotka ovat aikaisemmin tehneet sopimuk- sa määritellyin edellytyksin pätevä erityisopetta- 16976: sen peruskoulun luokanopettajien yhteisistä työ- jan virkaan kaikissa muissa sopimusvaltioissa ja 16977: markkinoista (3 päivänä maaliskuuta 1982), on oikeutettu niissä harjoittamaan opettajan am- 16978: - jotka katsovat, että peruskoulunopettajien mattia, edellyttäen että koulutuksen suuntautu- 16979: vapaa ammatillinen siirtyminen Pohjoismaasta minen pääpiirteittäin vastaa kyseisen valtion 16980: toiseen hyödyttäisi koululaitoksen kehitystä näis- säännöksiä ja määräyksiä. 16981: sä valtioissa, 16982: ovat sopineet seuraavasta: 2 artikla 16983: Jokaisen, jonka opettajankoulutus yleissivistä- 16984: 1 artikla vissä käytännöllis-esteettisissä aineissa on lyhempi 16985: Jokainen, jolla on virallisesti hyväksytty vähin- kuin mitä edellä on määrätty, voi vastaanotta- 16986: tään nelivuotiseen opiskeluun perustuva perus- javaltio erityisistä syistä katsoa päteväksi. Mitä 16987: koulun aineenopettajan koulutus, ja on pätevä tässä kappaleessa on määrätty, perustuu tavan- 16988: peruskoulun yläasteen (vuosikurssien 7-9/ 10) omaiseen erivapausmenettelyyn. 16989: yleissivistävien teoreettisten aineiden opettajan 16990: virkaan yhdessä sopimusvaltiossa, on tässä sopi- 3 artikla 16991: muksessa määritellyin edellytyksin pätevä aineen- Yhden sopimusvaltion opettajalla, joka toimii 16992: opettajan virkaan kaikissa muissa sopimusvaltiois- toisen sopimusvaltion peruskoulussa, tulee olla 16993: sa ja on oikeutettu niissä harjoittamaan opettajan riittävät tiedot asianomaisen koulun opetuskieles- 16994: ammattia, edellyttäen että opetusaineissa hankit- sä. 16995: tu koulutus pääpiirteittäin vastaa kyseisen valtion 4 artikla 16996: säännöksiä ja määräyksiä. 16997: Opettaja, joka on hyväksytty tämän sopimuk- 16998: Jokainen, jolla on virallisesti hyväksytty vähin- 16999: sen mukaisesti, on periaatteessa oikeutettu hake- 17000: tään kolmivuotiseen opiskeluun perustuva perus- 17001: maan opettajan tointa ja vastaanottamaan sen 17002: koulun opettajan koulutus, ja on pätevä perus- 17003: toisessa sopimusvaltiossa olematta sen valtion 17004: koulun yleissivistävien käytännöllis-esteettisten 17005: kansalainen. 17006: aineiden (esim . kotitalouden, liikunnan, musii- 17007: Toimiminen opettajana yhdessä sopimusval- 17008: kin, käsityön, kuvaamataidon) opettajan virkaan 17009: tiossa on toisessa, jossa ammatin harjoittaminen 17010: yhdessä sopimusvaltiossa, on tässä sopimuksessa 17011: jatkuu, katsottava samanarvoiseksi kuin vastaavan 17012: määritellyin edellytyksin pätevä sellaisten ainei- 17013: ammatin harjoittaminen viimeksi mainitussa val- 17014: den opettajan virkaan kaikissa muissa sopimus- 17015: tiossa. 17016: valtioissa ja on oikeutettu niissä harjoittamaan 17017: opettajan ammattia, edellyttäen että opetusai- 5 artikla 17018: neissa hankittu koulutus pääpiirteittäin vastaa Jonkin sopimusvaltion opettajan, joka on saa- 17019: kyseisen valtion säännöksiä ja määräyksiä. nut opettajan toimen toisessa sopimusvaltiossa, 17020: 17021: * Suomessa: aineenopettaja 17022: 8 1987 vp. - HE n:o 170 17023: 17024: on periaatteessa oltava samanarvoinen kuin vii- Islannin ulkoasiainministeriö ilmoittaa muille 17025: meksi mainitun valtion opettaja, kun on kyse osapuolille näiden ilmoitusten vastaanottamisesta 17026: oikeudesta palkkaan ja eläkkeeseen** sekä muis- ja sopimuksen voimaantuloajankohdasta. 17027: ta toimeen liittyvistä eduista. 17028: 17029: 6 artikla 9 artikla 17030: Kunkin sopimusvaltion on tämän sopimuksen Osapuoli voi irtisanoa sopimuksen ilmoitta- 17031: allekirjoitettuaan - siinä määrin kuin se on malla siitä kirjallisesti Islannin ulkoasiainministe- 17032: mahdollista - tehtävä muutoksia omiin voimas- riölle, joka ilmoittaa muille osapuolille sellaisen 17033: sa oleviin sisäisiin määräyksiinsä niiden periaat- ilmoituksen vastaanottamisesta ja sen sisällön. 17034: teiden mukaisesti, jotka on mainittu artikloissa Irtisanominen koskee ainoastaan irtisanomisen 17035: 1-5. suorittanutta osapuolta, ja se tulee voimaan kuu- 17036: si kuukautta siitä, kun Islannin ulkoasiainminis- 17037: 7 artikla 17038: teriö on vastaanottanut irtisanomisilmoituksen. 17039: Sopimusvaltioiden keskushallinnon kouluvi- 17040: ranomaisten tulee seurata työmarkkinoilla tapah- 17041: tuvaa kehitystä kyseisten valtioiden opettajien 10 artikla 17042: kohdalla ja, mikäli erityistoimenpiteet ovat vält- Tämän sopimuksen alkuperäiskappale tallete- 17043: tämättömiä, ilmoittaa tästä Pohjoismaiden työ- taan Islannin ulkoasiainministeriön huostaan, jo- 17044: markkinatoimikunnalle. ka toimittaa siitä muille osapuolille oikeaksi 17045: Keskushallinnon kouluviranomaisten on jatku- todistetuo jäljennöksen. 17046: vasti välitettävä toisilleen sellaisia tietoja, jotka 17047: ovat tärkeitä arvioitaessa sopimusvaltioiden opet- Tämän vakuudeksi ovat asianmukaisesti val- 17048: tajien työmarkkinakehitystä. tuutetut edustajat allekirjoittaneet tämän sopi- 17049: muksen. 17050: 8 artikla 17051: Sopimus tulee voimaan kolmenkymmenen Tehty Reykjavikissä 29 päivänä syyskuuta 1986 17052: päivän kuluttua siitä, kun kaikki osapuolet ovat yhtenä tanskan-, suomen-, islannin-, norjan- ja 17053: ilmoittaneet Islannin ulkoasiainministeriölle so- ruotsinkielisenä kappaleena, jonka kaikki tekstit 17054: pimuksen hyväksymisestä. ovat yhtä todistusvoimaiset. 17055: 17056: 17057: 17058: 17059: ** Ks. "Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan välinen 17060: sopimus valtioiden eläkejärjestelmien mukaisen elä- 17061: keoikeuden sopeuttamisesta 18.12.197 3". 17062: 1987 vp. -- fiE n:o 170 9 17063: 17064: 17065: 17066: 17067: SOPIMUS 17068: Tanskan, Suomen, Islannin, Norjan ja Ruotsin välillä keskiasteen oppilaitoksen (lukion ja 17069: ammatillisten oppilaitosten) aineenopettajien ja käytännöllis-esteettisten aineiden opettajien* 17070: yhteisistä työmarkkinoista 17071: 17072: Tanskan, Suomen, Islannin, Norjan ja Ruotsin Tanskassa ammatillisesta koulutuksesta huo- 17073: hallitukset, lehtivat koulut, jotka ovat yksityisiä laitoksia ja 17074: -- jotka ovat aikaisemmin tehneet sopimuk- jotka itsenäisesti päättävät opettajien työhönotos- 17075: sen yhteisistä pohjoismaisista työmarkkinoista ta. 17076: (1 päivänä elokuuta 1983), 17077: -- jotka ovat aikaisemmin tehneet sopimuk- 2 artikla 17078: sen peruskoulun luokanopettajien yhteisistä työ- Jokaisen, jonka opettajankoulutus yleissivistä- 17079: markkinoista (3 päivänä maaliskuuta 1982), vissä käytännöllis-esteettisissä aineissa on lyhempi 17080: -- jotka katsovat, että opettajien vapaa am- kuin mitä edellä on määrätty, voi vastaanotta- 17081: matillinen siirtyminen Pohjoismaasta toiseen javaltio erityisistä syistä katsoa päteväksi. Mitä 17082: hyödyttäisi koululaitoksen kehitystä näissä valti- tässä kappaleessa on määrätty, perustuu tavan- 17083: oissa, omaiseen erivapausmenettelyyn. 17084: ovat sopineet seuraavasta: 17085: 17086: 1 artikla 17087: 3 artikla 17088: Jokainen, jolla on virallisesti hyväksytty vähin- 17089: tään nelivuotiseen opiskeluun perustuva keskias- Yhden sopimusvaltion opettajalla, joka toimii 17090: teen oppilaitoksen aineenopettajan koulutus, ja toisen sopimusvaltion keskiasteen oppilaitokses- 17091: on pätevä mainitun koulumuodon yleissivistävien sa, tulee olla riittävät tiedot asianomaisen koulun 17092: teoreettisten aineiden opettajan virkaan yhdessä opetuskielessä. 17093: sopimusvaltiossa, on tässä sopimuksessa määritel- 17094: lyin edellytyksin pätevä aineenopettajan virkaan 4 artikla 17095: kaikissa muissa sopimusvaltioissa ja on oikeutettu Opettaja, joka on hyväksytty tämän sopimuk- 17096: niissä harjoittamaan opettajan ammattia, edellyt- sen mukaisesti, on periaatteessa oikeutettu hake- 17097: täen että opetusaineissa hankittu koulutus pää- maan opettajan tointa ja vastaanottamaan sen 17098: piirteittäin vastaa kyseisen valtion säännöksiä ja toisessa sopimusvaltiossa olematta sen valtion 17099: määräyksiä. kansalainen. 17100: Jokainen, jolla on virallisesti hyväksytty vähin- Toimiminen opettajana yhdessä sopimusvalti- 17101: tään kolmivuotiseen opiskeluun perustuva keski- ossa on toisessa, jossa ammatin harjoittaminen 17102: asteen oppilaitoksen opettajan koulutus, ja on jatkuu, katsottava samanarvoiseksi kuin vastaavan 17103: pätevä yleissivistävien käytännöllis-esteettisten ai- ammatin harjoittaminen viimeksi mainitussa val- 17104: neiden (esim. liikunnan, musiikin, käsityön, ku- tiossa. 17105: vaamataidon, tekstiilityön) opettajan virkaan yh- 17106: dessä sopimusvaltiossa, on tässä sopimuksessa 5 artikla 17107: määritellyin edellytyksin pätevä sellaisten ainei- Jonkin sopimusvaltion opettajan, joka on saa- 17108: den opettajan virkaan kaikissa muissa sopimus- nut opettajan toimen toisessa sopimusvaltiossa, 17109: valtioissa ja on oikeutettu niissä harjoittamaan on periaatteessa oltava samanarvoinen kuin vii- 17110: opettajan ammattia, edellyttäen että opetusai- meksi mainitun valtion opettaja, kun on kyse 17111: neissa hankittu koulutus pääpiirteittäin vastaa oikeudesta palkkaan ja eläkkeeseen** sekä muis- 17112: kyseisen valtion säännöksiä ja määräyksiä. ta toimeen liittyvistä eduista. 17113: 17114: * Suomessa: aineenopettaja ** Ks. "Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan välinen 17115: sopimus valtioiden eläkejärjestelmien mukaisen elä- 17116: keoikeuden sopeuttamisesta 18.12.1973." 17117: 17118: 370687V 17119: 10 1987 vp. - HE n:o 170 17120: 17121: 6 artikla osapuolille näiden ilmoitusten vastaanottamisesta 17122: Kunkin sopimusvaltion on tämän sopimuksen ja sopimuksen voimaantuloajankohdasta. 17123: allekirjoitettuaan - siinä määrin kuin se on 17124: mahdollista - tehtävä muutoksia omiin voimas- 9 artikla 17125: sa oleviin sisäisiin määräyksiinsä niiden periaat- Osapuoli voi irtisanoa sopimuksen ilmoitta- 17126: teiden mukaisesti, jotka on mainittu artikloissa malla siitä kirjallisesti Islannin ulkoasiainministe- 17127: 1-5. riölle, joka ilmoittaa muille osapuolille sellaisen 17128: ilmoituksen vastaanottamisesta ja sen sisällön. 17129: 7 artikla Irtisanominen koskee ainoastaan irtisanomisen 17130: Sopimusvaltioiden keskushallinnon kouluvi- suorittanutta osapuolta, ja se tulee voimaan kuu- 17131: ranomaisten tulee seurata työmarkkinoilla tapah- si kuukautta siitä, kun Islannin ulkoasiainminis- 17132: tuvaa kehitystä kyseisten valtioiden opettajien teriö on vastaanottanut irtisanomisilmoituksen. 17133: kohdalla ja, mikäli erityistoimenpiteet ovat vält- 17134: tämättömiä, ilmoittaa tästä Pohjoismaiden työ- 10 artikla 17135: markkinatoimikunnalla. Tämän sopimuksen alkuperäiskappale tallete- 17136: Keskushallinnon kouluviranomaisten on jatku- taan Islannin ulkoasiainministeriön huostaan, jo- 17137: vasti välitettävä toisilleen sellaisia tietoja, jotka ka toimittaa siitä muille osapuolille oikeaksi 17138: ovat tärkeitä arvioitaessa sopimusvaltioiden opet- todistetuo jäljennöksen. 17139: tajien työmarkkinakehitystä. 17140: Tämän vakuudeksi ovat asianmukaisesti val- 17141: tuutetut edustajat allekirjoittaneet tämän sopi- 17142: 8 artikla muksen. 17143: Sopimus tulee voimaan kolmenkymmenen 17144: päivän kuluttua siitä, kun kaikki osapuolet ovat Tehty Reykjavikissä 29 päivänä syyskuuta 1986 17145: ilmoittaneet Islannin ulkoasiainministeriölle so- yhtenä tanskan-, suomen-, islannin-, norjan- ja 17146: pimuksen hyväksymisestä. tuotsinkelisenä kappaleena, jonka kaikki tekstit 17147: Islannin ulkoasiainministeriö ilmoittaa muille ovat yhtä todistusvoimaiset. 17148: 1987 vp. - HE n:o 171 17149: 17150: 17151: 17152: 17153: Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi kansanedustajain vaaleis- 17154: ta annetun lain, tasavallan presidentin valitsemisesta annetun lain 17155: ja kunnallisvaalilain muuttamisesta 17156: 17157: 17158: 17159: 17160: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 17161: 17162: Esityksessä ehdotetaan vammaisten ja laitoksis- vaalilautakunta määräisi tehtävään. Vaalitoimitsi- 17163: sa olevien henkilöiden äänestysmahdollisuuksien jan ja äänestäjän lisäksi kotiäänestyksessä tulisi 17164: parantamista yleisissä vaaleissa. olla läsnä äänestäjän valitsema tai hyväksymä 18 17165: Tavoitteeseen pyritään laajentamalla nykyistä vuotta täyttänyt henkilö. 17166: ennakkoäänestystä. Esityksen mukaan äänioikeu- Ehdotus toteutettaisiin lisäämällä kansanedus- 17167: tettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on tajain vaaleista annettuun lakiin, tasavallan presi- 17168: vaikean vamman tai pitkäaikaisen sairauden dentin valitsemisesta annettuun lakiin ja kunnal- 17169: vuoksi siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse lisvaalilakiin säännökset kotiäänestyksestä. Sa- 17170: äänestys- eikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman malla näihin vaalilakeihin ehdotetaan tehtäväksi 17171: kohtuuttomia vaikeuksia, saisi äänestää ennakol- eräitä sosiaalihuoltolainsäädännön uudistamisesta 17172: ta kotonaan (kotiäänestys). Tämän uuden äänes- aiheutuvia tarkistuksia. Ne koskevat laitoksissa 17173: tysmuodon piiriin on arvioitu kuuluvan koko toimitettavaa ennakkoäänestystä ja kuljetuksen 17174: maassa yhteensä noin 10 000 vaikeavammaista ja järjestämistä äänestys- ja ennakkoäänestyspaikal- 17175: kotona hoidettavaa pitkäaikaissairasta. le. 17176: Kussakin yksittäistapauksessa kotiäänestyksen Tarkoituksena on, että vaalilakien uudet sään- 17177: toimittamisesta huolehtisi yksi vaalitoimitsija. nökset tulevat voimaan 1 päivänä maaliskuuta 17178: Vaalitoimitsijoina toimisivat ne vaalitoimikun- 1988. Niitä sovellettaisiin ensimmäisen kerran 17179: tien jäsenet ja varajäsenet, jotka kunnan keskus- vuoden 1988 kunnallisvaaleissa. 17180: 17181: 17182: 17183: 17184: 371166R 17185: 2 1987 vp. - HE n:o 171 17186: 17187: 17188: 17189: 17190: SISÄLLYSLUETTELO 17191: 17192: Sivu Sivu 17193: YLEISPERUSTELUT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. 2. Laki tasavallan presidentin valitsemisesta an- 17194: netun lain muuttamisesta.................. 21 17195: 1. Tavoitteet ja keinot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.3. Laki kunnallisvaalilain muuttamisesta . . . . . . 21 17196: 2. Nykyinen tilanne ja asian valmistelu . . . . . . . . . . . . . 4 2. Tarkemmat säännökset ja määräykset............ 21 17197: 2.1. Nykyinen tilanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 17198: 2.1.1. Vaalilainsäädäntö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. Voimaantulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 17199: 2.1.2. Käytäntö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 17200: 2.1. 3. Eräiden muiden maiden lainsäädäntö 6 LAKITEKSTIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 17201: 2.1.3.1. Ruotsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1. Laki kansanedustajain vaaleista annetun lain 17202: 2.1.3.2. Norja...................... 7 muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 17203: 2.1.3.3. Tanska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 17204: 2.2. Asian valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2. Laki tasavallan presidentin valitsemisesta annetun 17205: lain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 17206: 3. Uudistuksen toteuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 17207: 3 .1. Kotiäänestyksen toteuttamisvaihtoehdoista . . 9 3. Laki kunnallisvaalilain muuttamisesta . . . . . . . . . . . 26 17208: 3.2. Kotiäänestyksen toimittaminen............. 11 17209: 3. 3. Kuljetukset äänestyspaikalle . . . . . . . . . . . . . . . . 11 LIITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 17210: 17211: 4. Esityksen organisatoriset ja taloudelliset vaikutuk- Rinnakkaistekstit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 17212: set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1. Laki kansanedustajain vaaleista annetun lain 17213: muuttamisesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 17214: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT.......... 13 17215: 2. Laki tasavallan presidentin valitsemisesta annetun 17216: 1. Lakiehdotusten perustelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 lain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 17217: 1.1. Laki kansanedustajain vaaleista annetun lain 17218: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3. Laki kunnallisvaalilain muuttamisesta . . . . . . . . . . . 35 17219: 1987 vp. - HE n:o 171 3 17220: 17221: 17222: 17223: 17224: YLEISPERUSTELUT 17225: 17226: 17227: 1. Tavoitteet ja keinot voidaan järjestää, ei vastaa enää täysin sosiaali- 17228: huoltolainsäädännön laitos- tai hoitopaikkakäsi- 17229: Yleisen ja yhtäläisen äänioikeuden toteutumi- tettä. Tarkoituksena on yhdenmukaistaa laitok- 17230: nen edellyttää, että äänioikeutetuilla on myös sista käytetyt termit, jottei eri lakien erilaisista 17231: käytännössä mahdollisuus äänestää. Tämän esi- käsitteistä aiheutuisi rajoituksia äänioikeuden 17232: tyksen tavoitteena on parantaa sellaisten äänestä- käyttämiselle. 17233: jien äänestysmahdollisuuksia, joille äänestäminen Sosiaali- ja terveydenhuollon palveluja anne- 17234: on nykyisin tosiasiassa mahdotonta tai ainakin taan yhä enemmän avohuoltona. Tämä merkit- 17235: tuottaa kohtuuttomia vaikeuksia. see, että laitoksissa tapahtuvan ennakkoäänestyk- 17236: Vaaleihin voidaan voimassa olevan lainsäädän- sen ulkopuolelle jää yhä useampi sellainen vam- 17237: nön mukaan osallistua äänestämällä jompana- mainen tai pitkäaikaisesti sairas, joka on koto- 17238: kumpana vaalipäivänä äänestysalueen äänestys- naan tai kotisairaanhoidossa taikka kotipalvelujen 17239: paikassa tai ennakolta laissa tarkoitetuissa ennak- piirissä. Avohuollon tehostuessa on mahdollista 17240: koäänestyspaikoissa. Ennakkoäänestyksen tarkoi- hoitaa kotioloissa myös vaikeasti sairaita ja vam- 17241: tuksena on, että muun muassa kaikilla niillä maisia henkilöitä. Tosiasiallisen äänestysmahdol- 17242: äänestysalueen vaaliluetteloon merkityillä äänioi- lisuuden ulkopuolelle jää siten kasvava määrä 17243: keutetuilla, joilla esimerkiksi matkan, vaikeiden henkilöitä, mikäli vaalilainsäädäntöä muuttamal- 17244: liikenneolosuhteiden tai muun syyn vuoksi ei ole la ei paranneta heidän osallistumismahdollisuuk- 17245: todennäköisesti mahdollisuutta käyttää äänioi- staan. 17246: keuttaan vaalitoimituksessa, olisi tilaisuus jo en- Lähtökohtana on pidettävä sitä, että kotonaan 17247: nakkoon käydä äänestämässä. Ennakkoäänestys asuvat ja hoidettavat vammaiset ja pitkäaikaissai- 17248: voi tapahtua missä tahansa ennakkoäänestyspaik- raat voisivat käydä äänestämässä varsinaisilla ää- 17249: kana toimivassa posti- ja telelaitoksen toimipai- nestys- tai ennakkoäänestyspaikoilla. Niin vam- 17250: kassa. Sairaaloissa, vanhainkodeissa sekä eräissä maisten kuin yleiseltäkin kannalta voidaan pitää 17251: muissa vastaavanlaisissa laitoksissa samoin kuin ensisijaisena tavoitteena, ettei vammaisia aseteta 17252: rangaistuslaitoksissa voivat äänestää ennakolta poikkeavaan asemaan äänestysmenettelyssä. Hei- 17253: niissä hoidettavana olevat tai niihin otetut henki- dän tulisi voida käyttää äänioikeuttaan mikäli 17254: löt. Ennakkoäänestys järjestetään ulkomailla niis- mahdollista noudattaen samaa menettelyä kuin 17255: sä Suomen edustustoissa, jotka asetuksella määrä- muutkin äänestäjät. Tämän toteutumista voidaan 17256: tään, ja suomalaisissa laivoissa. edesauttaa valitsemalla vaalihuoneistoiksi ja en- 17257: Äänioikeuden käyttämisen tosiasiallisena estee- nakkoäänestyspaikkoina toimiviksi posti- ja tele- 17258: nä saattaa olla vaikea vamma, joka aiheuttaa laitoksen toimipaikoiksi sellaisia, joihin pääsy on 17259: vaikeuksia suoriutua jokapäiväisistä toiminnoista mahdollista myös esimerkiksi liikuntavammaisil- 17260: ja tekee mahdottomaksi tai kohtuuttoman vai- le. Myös avustajan käyttömahdollisuus helpottaa 17261: keaksi päästä äänestysalueen äänestyspaikalle äänestämistä. Keskeinen keino taata vammaiselle 17262: taikka ennakkoäänestyspaikkaan. Myös pitkäai- ja sairaalle mahdollisuus äänestää on asianmukai- 17263: kainen sairaus voi olla esteenä äänioikeuden sen kuljetuksen järjestäminen kodin ja äänestys- 17264: käyttämiselle. Mikäli tällainen vammainen hen- paikan välillä. 17265: kilö tai pitkäaikaissairas on otettu hoidettavaksi Nykyisin on vaalilainsäädännössä vain avusta- 17266: sairaalaan tai muuhun laitokseen, voi hän siellä jaa koskevissa säännöksissä kiinnitetty huomiota 17267: äänestää ennakolta. Tällöin vamma tai sairaus ei vammaisten mahdollisuuksiin äänestää. Vaali- 17268: ole käytännössäkään esteenä äänioikeuden käyt- huoneistoja ja ennakkoäänestyspaikkoina toimi- 17269: tämiselle. via posti- ja telelaitoksen toimipaikkoja valittaes- 17270: Nykyisessä lainsäädännössä on eräitä puutteita sa ei ole aina riittävästi voitu ottaa huomioon 17271: sen johdosta, että vaalilainsäädännössä oleva vammaisten pääsymahdollisuuksia näihin tiloi- 17272: luettelo niistä laitoksista, joissa ennakkoäänestys hin. Esityksessä on katsottu, että tätä tilannetta 17273: 4 1987 vp. - HE n:o 171 17274: 17275: voidaan parantaa nykyisten säännösten puitteissa sa, jonka vaaliluetteloon aanestaJa on merkitty, 17276: muun muassa riittävillä ohjeilla. laajennettiin huomattavasti kansanedustajain 17277: Vaikeavammaisille henkilöille tarkoitettua kul- vaaleista 30 päivänä kesäkuuta 195 5 annetulla 17278: jetuspalvelua järjestetään osana sosiaalipalvelua. lailla (336/55 ). Sen mukaan äänioikeutettu hen- 17279: Tämä kuljetuspalvelu ei kuitenkaan toistaiseksi kilö, joka oli hoidettavana sairaalassa, saattoi 17280: kata kaikkia kuntia, ja järjestettyjen matkojen osallistua siellä vaaleihin. Vaalitoimitus sairaalas- 17281: lukumäärä on ollut rajoitettu. Siten kuntien sa tapahtui vaalipäivinä vaalitoimikunnan edessä. 17282: järjestämällä kuljetuspalvelulla ei ole voitu taata Lakiin lisättiin samalla myös säännökset äänioi- 17283: kaikille sitä tarvitseville vammaisille vaalikulje- keutetun Suomen kansalaisen osallistumisesta 17284: tusta. vaaleihin ulkomailla. Voidakseen käyttää äänioi- 17285: Tarkoituksena on, että kuljetusapua tarvitseva keuttaan äänestäjän oli annettava vaaliviranomai- 17286: vammainen voisi saada sitä aina äänestämistä selle asianomaiselta vaalilautakunnalta saamansa 17287: varten. Kun tällaisen kuljetuksen järjestäminen ote vaaliluettelosta. 17288: on osa yhteiskunnan vammaisille tarjoamaa kul- Ennakkoäänestysmenettelyä koskevien saan- 17289: jetusapua, on sen toteuttaminen katsottu tarkoi- nösten sisällyttäminen 13 päivänä kesäkuuta 17290: tuksenmukaiseksi liittää osaksi yleistä vammais- 1969 kansanedustajain vaaleista annettuun la- 17291: ten kuljetuspalvelujen parantamista. kiin, joka on useilla eri laeilla muutettuna edel- 17292: Osalla kotona hoidettavista vammaisista ja sai- leenkin voimassa, ja tasavallan presidentin valitsi- 17293: raista on niin suuria liikkumisvaikeuksia, etteivät jamiesten vaaleista annettuun lakiin (392/69) 17294: he voi poistua kotoaan äänestys- eikä ennakkoää- merkitsi olennaista helpotusta kansalaisten osal- 17295: nestyspaikalle, vaikka pääsyä niihin helpotettai- listumiseen vaaleihin. Ennakolta äänestäminen 17296: siinkin. Sen vuoksi tälle äänestäjäryhmälle ääni- tehtiin mahdolliseksi muun muassa niille henki- 17297: oikeuden käyttäminen voidaan tehdä mahdolli- löille, jotka ovat hoidettavana sairaalassa, kun- 17298: seksi vain järjestämällä heille tilaisuus äänestää nalliskodissa, vanhainkodissa tai sairaskodissa 17299: kotonaan. Esityksessä ehdotetaan siten ennakko- (laitos) sekä jotka vaalipäivinä muusta syystä 17300: äänestyksen järjestämistä kotona (kotiäänestys) todennäköisesti ovat estyneet käyttämästä äänioi- 17301: niille, jotka vaikean vamman tai pitkäaikaisen keuttaan oman äänestysalueensa vaalitoimituk- 17302: sairauden vuoksi eivät pääse äänestys- eivätkä sessa. Myös ulkomailla vakinaisesti asuvien ääni- 17303: ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia oikeutettujen Suomen kansalaisten osanotto vaa- 17304: vaikeuksia. Tällaisen äänestysmenettelyn piiriin leihin järjestettiin tuolloin ennakkoäänestyksenä. 17305: arvioidaan koko maassa kuuluvan noin 10 000 Koska keskeisenä periaatteena vaalitoimituksen 17306: äänioikeutettua. järjestämisessä pidettiin sitä, että äänestämisen 17307: Ehdotukset toteutettaisiin lisäämällä kansan- tulee tapahtua viranomaisen edessä, säädettiin 17308: edustajain vaaleista annettuun lakiin (391169, näin myös ennakkoäänestyksen osalta. Laitoksessa 17309: lyh. EVaaliL), tasavallan presidentin valitsemises- äänestyksen järjestämisestä huolehtii edelleenkin 17310: ta annettuun lakiin (574/87) ja kunnallisvaalila- kunnanvaltuuston asettama vaalitoimikunta, joi- 17311: kiin (361/72, lyh. KunVaaliL) säännökset kotiää- ta kunnassa voi olla yksi tai useampia. Muina 17312: nestyksestä. Samalla vaalilakien laitoksia koskevia ennakkoäänestyspaikkoina toimivat asetuksella 17313: säännöksiä tarkistettaisiin ja lakeihin sisällytettäi- määrättävät posti- ja telelaitoksen toimipaikat 17314: siin vaalikuljetuksia koskeva viittaussäännös. sekä ulkomailla ne Suomen edustustot, jotka 17315: asetuksella määrätään, ja suomalaiset laivat. 17316: Äänestyksen järjestämisestä muussa ennakko- 17317: 2. Nykyinen tilanne Ja astan val- äänestyspaikassa kuin laitoksessa huolehtii virka- 17318: mistelu vastuulla (EVaaliL 101 §) toimiva vaalitoimitsija, 17319: jona on posti- ja telelaitoksen toimipaikassa pos- 17320: 2.1. Nykyinen tilanne tipiirin päällikön määräämä virkamies, Suomen 17321: edustustossa sen päällikkö tai hänen määräämän- 17322: 2.1.1. Vaaltlainsäädäntö sä edustuston palveluksessa oleva henkilö ja suo- 17323: malaisessa laivassa sen päällikkö tai hänen mää- 17324: Vammaisten ja laitoksissa hoidettavina olevien räämänsä laivassa palveleva henkilö. 17325: äänestysmahdollisuuksia on parannettu vähitel- Saatujen kokemusten pohjalta ennakkoäänes- 17326: len vaalilainsäädännön muun kehittämisen yh- tyspaikkoina olevien laitosten piiriä laajennettiin 17327: teydessä. Äänestämistä valtiollisissa vaaleissa vuonna 1972 siten, että ennakkoäänestys tehtiin 17328: muualla kuin sen äänestysalueen äänestyspaikas- mahdolliseksi edellä mainittujen laitosten ohella 17329: 1987 vp. - HE n:o 171 5 17330: 17331: myös invaliidihuoltolaissa (907 146) tarkoitetussa Äänestäjällä, joka haluaa käyttää vaalilautakun- 17332: erityishuoltolaitoksessa sekä työlaitoksessa, päih- nan jäsentä avustajana äänestysmerkinnän teke- 17333: dyttävien aineiden väärinkäyttäjien huoltolassa ja misessä, on siihen oikeus, jollei se viivytä vaali- 17334: rangaistuslaitoksessa. Samassa yhteydessä laista toimitusta. Ennakkoäänestyspaikassa äänestäjän 17335: poistettiin maininta siitä, että ennakkoäänestystä pyynnöstä vaalitoimitsijan ja vaalitoimikunnan 17336: ei järjestetä mielisairaaloissa eikä laitosten mieli- jäsenen on avustettava häntä äänestämisessä. 17337: sairasosastoissa. Näin myös näissä laitoksissa voi- Ennen vuoden 1985 lainmuutoksia (370- 17338: daan osallistua ennakolta vaaleihin. 372185) vain sokealla äänestäjällä oli oikeus käyt- 17339: Ennakkoäänestysmenettelyä koskevat säännök- tää äänestysmerkinnän tekemisessä apuna valitse- 17340: set sisällytettiin lähes sellaisinaan 12 päivänä maansa henkilöä (EVaaliL 50 § 3 mom. ja 72 § 3 17341: toukokuuta 1972 annettuun kunnallisvaalilakiin. mom. sekä KunVaalii 48 § 3 mom. ja 68 § 3 17342: Viimeksi ennakkoäänestyspaikkoina oleviin lai- mom. ). Koska myös muilla vammaisilla oli ollut 17343: toksiin lisättiin invaliidihuoltolaissa tarkoitettu käytännössä usein vaikeuksia äänestysmerkinnän 17344: palvelutalo ja sitä vastaava palveluasuntoryhmä tekemisessä, muutettiin lakia siten, että jokainen 17345: vuonna 1985 annetuilla laeilla (370-372/85). sellainen henkilö, jonka kyky tehdä äänestysmer- 17346: Samalla laitosluettelosta poistettiin irtolaislain kintä on oleellisesti heikentynyt, saa käyttää tässä 17347: (57 136) muutoksen (706/ 82) johdosta työ laitos. tehtävässä apuna valitsemaansa avustajaa (hall. 17348: Voimassa olevien säännösten mukaan ennak- es. n:o 17/1984 vp. ja PeVM n:o 35/1984 vp.). 17349: koäänestys aloitetaan 18. päivänä ennen vaaleja Vaalilainsäädäntöön ei sisälly muita vammaisia 17350: sekä lopetetaan ulkomailla 8. päivänä (ennen koskevia erityissäännöksiä. 17351: edustajainvaaleja) ja kotimaassa 5. päivänä ennen Edellä mainittuja kansanedustajain vaaleista 17352: vaaleja. Milloin edustajainvaalit toimitetaan tam- annetun lain säännöksiä vaalitoimituksesta ja 17353: mikuun 1 päivän ja huhtikuun 30 päivän välise- ennakkoäänestyksestä sovelletaan tasavallan presi- 17354: nä aikana, aloitetaan ennakkoäänestys kuitenkin dentin valitsemisesta 26 päivänä kesäkuuta anne- 17355: asetuksella määrättävissä posti- ja telelaitoksen tun ja 1 päivänä heinäkuuta 1987 voimaan 17356: toimipaikoissa saaristoalueella, missä kulkuyhtey- tulleen lain 21 §:n mukaan tasavallan presiden- 17357: det ovat jääolosuhteiden vuoksi heikot, jo 23. tin välittömässä vaalissa ja valitsijamiesten vaa- 17358: päivänä ennen vaaleja. Laitoksissa ennakkoäänes- leissa sekä menettelystä neuvoa-anravissa kansan- 17359: tys tapahtuu edellä mainittuina ajanjaksoina, sen äänestyksissä mainittuina päivinä annetun ja voi- 17360: mukaan kuin vaalitoimikunta määrää, ennakko- maan tulleen lain (571/87) 9 §:n mukaan valta- 17361: äänestyksen lopettamispäivänä tai sitä edeltävänä kunnallisissa kansanäänestyksissä. Tasavallan pre- 17362: päivänä sekä yhtenä muuna päivänä toimikun- sidentin valitsemisesta annetulla lailla kumottiin 17363: nan määrääminä kellonaikoina. tasavallan presidentin valitsijamiesten vaaleista 17364: Posti- ja telelaitoksen toimipaikassa äänestäjä annettu laki, jonka 13 §:ään sisältyneen viittaus- 17365: voi käydä äänestämässä ennakolta ennakkoäänes- säännöksen nojalla muun muassa vammaisia kos- 17366: tysaikana jokaisena arkipäivänä sinä aikana, jol- kevat kansanedustajain vaaleista annetun lain 17367: loin toimipaikka on yleisöä varten avoinna, taik- säännökset ovat olleet sovellettavina myös valitsi- 17368: ka posti- ja telehallituksen määräämänä muuna jamiesten vaaleissa. 17369: aikana. 17370: Kotisairaanhoidossa hoidettavat henkilöt sekä 17371: ne vammaiset, jotka eivät ole hoidettavana edellä 2.1.2. lCäytäntö 17372: tarkoitetuissa laitoksissa, ovat mahdollisuuksiensa 17373: mukaan käyneet äänestämässä joko vaalipäivinä Vuoden 1983 kansanedustajain vaaleihin osal- 17374: oman äänestysalueensa äänestyspaikassa tai enna- listui laitoksissa yhteensä yli 37 000 henkilöä. 17375: kolta asetuksella ennakkoäänestyspaikaksi määrä- Helsingin kaupungissa sijaitsevissa laitoksissa ää- 17376: tyssä posti- ja telelaitoksen toimipaikassa. Mui- nestäneiden lukumäärä oli yli 4 700. Niin kuin 17377: den muassa heidän osallistumistaan vaaleihin on edellä on todettu, laitoksissa saavat äänestää vain 17378: pyritty helpottamaan eräillä vaalitoimituksessa ja niissä hoidettavana olevat tai niihin otetut henki- 17379: ennakkoäänestyksessä noudatettavilla erityissään- löt. Esimerkiksi sairaalan poliklinikalla hoitoa 17380: nöksillä. Jokaisella äänestyspaikalla tulee olla vaa- saamassa käyväliä henkilöllä ei ole oikeutta ää- 17381: lilautakunnan nimeämä, käsivarsinauhalla varus- nestää sairaalassa. He, samoin kuin valvotussa 17382: tettu vaaliavustaja, joka äänestäjän pyynnöstä kotisairaanhoidossa hoidettavat ja kotona asuvat 17383: avustaa häntä merkinnän tekemisessä (EVaaliL vammaiset, joutuvat äänestämään muiden äänes- 17384: 50§ 1 mom. ja KunVaalii 48 § 3 mom.). täjien tapaan joko jompanakumpana vaalipäivä- 17385: 6 1987 vp. - HE n:o 171 17386: 17387: nä äänestysalueen äänestyspaikassa tat JO enna- Kuljetuspalveluna on järjestetty tai tuettu työs- 17388: kolta ennakkoäänestyspaikaksi määrätyssä posti- sä käymisen, opiskelun, virkistyksen, yhteiskun- 17389: ja telelaitoksen toimipaikassa. nallisen osallistumisen tai muun syyn vuoksi 17390: Kunnan alue on useimmissa kunnissa jaettu tarpeellisia kuljetuksia. Ennen kuin sosiaali- ja 17391: liikenteellisistä tai muista erityisistä syistä kah- terveydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuu- 17392: teen tai useampaan äänestysalueeseen. Suurissa desta annettu laki (677182) tuli vuonna 1984 17393: kaupungeissa äänestysalueita on ollut kymmeniä voimaan, invaliidihuoltolain mukaista kuljetus- 17394: ja Helsingin kaupungissa jopa lähes 200. Koko palvelua järjestettiin valtion tulo- ja menoarvioon 17395: maassa äänestysalueita oli vuoden 1984 kunnal- varatun määrärahan puitteissa. Vuonna 1983 kul- 17396: lisvaaleissa 5 125. Voimassa olevien säännösten jetuspalvelua järjestettiin 309 kunnassa ja käyttä- 17397: mukaan vaalitoimitusta varten tulee kussakin jiä sen piirissä oli noin 10 000. Matkoja kertyi 17398: äänestysalueessa olla äänestyspaikka, jota varten käyttäjää kohti keskimäärin 30 yhdensuuntaista 17399: kunnan on annettava käytettäväksi sopiva huo- matkaa vuodessa. 17400: neisto ja kalusto (EVaaliL 48 § 1 mom. ja Kun- Sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelusta ja 17401: Vaalit 46 § 1 mom.). Kun otetaan huomioon valtionosuudesta annetun lain voimaantulon jäl- 17402: muun muassa äänestyspaikkojen suuri lukumäärä keen kuljetuspalvelu tuli valtionosuuden piiriin. 17403: ja olosuhteet harvaanasutulla maaseudulla, ei Kuljetuspalvelutoimintaan on kunta saanut tam- 17404: vaalihuoneistoja valittaessa ole aina voitu kiinnit- mikuun 1 päivästä 1984 lukien kantokykyluok- 17405: tää riittävästi huomiota niiden sopivuuteen esi- kansa mukaisen valtionosuuden. 17406: merkiksi liikuntavammaisille. Samoin on asian 17407: laita niiden yli 900 posti- ja telelaitoksen toimi- 17408: paikan osalta, jotka asetuksella on määrätty en- 2 .1. 3. Eräiden muiden maiden lainsäädäntö 17409: nakkoäänestyspaikoiksi. 17410: 2.1. 3.1. Ruotsi 17411: Milloin aikaisempien kokemusten perusteella 17412: on voitu todeta, ettei esimerkiksi liikuntavam- Ruotsissa valtiopäivävaaleja, landstinget-vaale- 17413: mainen pääse avustettunakaan äänestysalueensa ja ja kunnallisvaaleja koskevat säännökset sisälty- 17414: vaalihuoneistoon, on hänet jouduttu kuljetta- vät vaalilakiin vuodelta 1972 (vallagen, SFS 17415: maan äänestämistä varten sopivaan ennakkoää- 1972:620). Nämä vaalit toimitetaan samaan ai- 17416: nestyspaikaksi määrättyyn posti- ja telelaitoksen kaan. 17417: toimipaikkaan. Käytännössä kuljetuksesta ovat Äänestys tapahtuu vaalipäivänä äänestysalueen 17418: huolehtineet vammaisen ohella hänen omaisen- vaalihuoneistossa. Kunnan on osoitettava vaaleja 17419: sa, ja joissakin kunnissa eräät järjestöt ovat vapaa- varten sopivat vaalihuoneistot. Kunnan tulee 17420: ehtoisesti järjestäneet vanhuksille ja muille äänes- vaalipäivänä järjestää kuljetus niille äänestäjille, 17421: täjille kodin ja äänestyspaikan väliset kuljetukset. jotka asuvat kaukana tai erillään ja joille aiheu- 17422: Vaalilainsäädäntöön ei sisälly äänestäjien kulje- tuu huomattavia kustannuksia äänestyspaikalle 17423: tuksia koskevia säännöksiä. Vammaisten henki- saapumisesta tai tämä vie huomattavasti aikaa. 17424: löiden liikkumismahdollisuuksia on voitu turvata Vaaleihin voi osallistua myös äänestämällä pos- 17425: invaliidihuoltolain mukaisten kuljetuspalvelui- titoimipaikassa (röstning på postanstalt). Äänes- 17426: den ja sosiaalihuoltolain (710/82) mukaisen koti- tys postitoimipaikassa alkaa 24. päivänä ennen 17427: palvelun sisältämän kuljetuspalvelun avulla. vaaleja ja päättyy vaalipäivänä. 17428: Invalidihuoltona toteutettavan kuljetuspalve- Vaalien johdosta perustetaan tilapäisiä posti- 17429: lun järjestäminen on perustunut invaliidihuolto- toimipaikkoja sairaaloihin, vanhainkoteihin, kri- 17430: lain 22 f §:ään sekä valtioneuvoston päätökseen minaalihuoltolaitoksiin tai muihin vastaaviin 17431: vaikeavammaisille invalideille annettavista asu- huoltolaitoksiin. Äänestystoimitus voidaan aloit- 17432: mispalveluista (VNp 475/74, muut. 555/83). taa aikaisintaan seitsemän päivää ennen vaalipäi- 17433: Päätöksen mukaan invaliidihuoltolain mukaisiin vää. 17434: kuljetuspalveluihin on oikeutettu vain vaikea- Postilaitos määrää postitoimipaikkaan henki- 17435: vammainen henkilö. Vaikeavammaisena on pi- lön toimimaan äänten vastaanottajana (röstmot- 17436: detty sellaista invaliidihuoltolaissa tarkoitettua tagare ). 17437: henkilöä, jolta puuttuu suuntausnäkö hänelle Edellä mainittujen äänestysmuotojen lisäksi 17438: tuntemattomassa paikassa tai jolla liikkuminen voidaan Ruotsissa äänestää niin sanotussa äänes- 17439: tai jokapäiväisistä toiminnoista selviytyminen tyslippulähetysmenettelyssä (röstning med valse- 17440: muutoin tuottaa erityisiä vaikeuksia. delsförsändelse ). Tässä menettelyssä äänestys ei 17441: 1987 vp. - HE n:o 171 7 17442: 17443: tapahdu viranomaisen edessä. Se on aikanaan Kunnan vaaliviranomainen, valgstyret asettaa 17444: koskenut vain aviopuolison mahdollisuutta ää- ennakkoäänestystä varten äänten vastaanottajat 17445: nestää siten, että toinen puoliso toimittaa äänes- (stemmemottaker). Valgstyret määrää myös en- 17446: tyslipun äänestyspaikalle. Menettely oteniinkin nakkoäänestyspaikat kunnan alueella sekä tar- 17447: käyttöön vuonna 1920 naisten saadessa Ruotsissa kemmat ennakkoäänestysajat. Ennakkoäänestys 17448: äänioikeuden. Vuonna 1965 annetulla lailla tämä voi tapahtua myös ulkomailla edustustoissa ja 17449: äänestystapa laajennettiin koskemaan myös niitä, norjalaisissa aluksissa. Edelleen ennakkoäänestys 17450: jotka sairauden, liikkumisesteen tai korkean iän voidaan järjestää myös sairaaloissa, vanhainko- 17451: vuoksi eivät voi mennä sen äänestysalueen vaali- deissa ja muissa vastaavanlaisissa laitoksissa. 17452: huoneistoon, jonka vaaliluetteloon heidät on Äänioikeutettu, joka sairauden tai vamman 17453: merkitty. Menettely koskee myös niitä, jotka vuoksi ei voi mennä vaalipäivänä äänestyspaikal- 17454: ulkomailla eivät mainitusta syystä voi mennä le, saa äänestää ennakolta antamalla äänestyslip- 17455: äänestämään Ruotsin edustustoon. punsa yhdelle äänten vastaanottajalle siellä, mis- 17456: Äänestyslippulähetys toimitetaan lähetin väli- sä hän on. Äänestäjän on kuitenkin oltava Nor- 17457: tyksellä. Lähettinä voi toimia äänestäjän lapsi, jassa. 17458: lastenlapsi, isä, äiti, veli tai sisar taikka hoitaja. Äänioikeutetun on kirjallisesti vaadittava valg- 17459: Lähetin tulee olla täyttänyt 18 vuotta. Maaseu- styretin puheenjohtajalta sitä, että hän saa äänes- 17460: dulla lähettinä voi toimia postinkantaja. Lähetti tää siellä, missä hän on. Vaatimus on esitettävä 17461: toimittaa äänestyslippulähetyksen asianomaiseen viimeistään 12. päivänä ennen vaalipäivää. Vaati- 17462: äänestyspaikkaan tai jättää sen postiin. Äänestys- muksessa on mainittava äänioikeutetun nimi ja 17463: lippulähetysmenettelyä voidaan käyttää aikaisin- osoite, syntymäaika sekä se, että hän on sairas tai 17464: taan 24 päivää ennen vaalipäivää. vammainen eikä tämän vuoksi voi mennä äänes- 17465: Ennen kuin äänestyslippulähetys annetaan lä- tyspaikalle vaalipäivänä. Äänioikeutetun on alle- 17466: hetille tai puolisolle, on äänestäjän suljettava kirjoitettava vaatimus, jonka ohessa on esitettävä 17467: äänestyslippu asianmukaisesti sitä tarkoitusta var- 18 vuotta täyttäneen allekirjoittama kirjallinen 17468: ten tehtyihin kuoriin. Tämän tulee tapahtua selvitys siitä, että tämä tuntee äänioikeutetun ja 17469: todistajan läsnä ollessa. Todistajan on oltava 18 voi vakuuttaa, että äänestäjä ei sairauden tai 17470: vuotta täyttänyt. Äänestäjän puoliso, .~apsi ja vamman johdosta voi mennä äänestyspaikalle 17471: puolison lapsi eivät voi olla todistajana. Aänestä- vaalipäivänä. 17472: jä merkitsee äänestyslippulähetyksen päälle va- 17473: kuutuksen kunnian ja omantunnon kautta siitä, Valgstyretin puheenjohtaja tarkistaa, että teh- 17474: että hän laissa mainitusta syystä ei voi mennä dyt vaatimukset täyttävät laissa mainitut edelly- 17475: äänestyspaikalle ja että äänestys on tapahtunut tykset. Jos näin ei ole asianlaita, hän lähettää 17476: laissa edellytetyllä tavalla. Todistaja vahvistaa tästä heti tiedon äänioikeutetulle mainiten myös 17477: kirjallisesti, että äänestäjä on allekirjoittanut syyn. Jos vaatimuksen esittämiselle asetettu mää- 17478: räaika ei ole vielä kulunut umpeen, on äänestä- 17479: omakätisesti vakuutuksen. 17480: jälle varattava tilaisuus poistaa vaatimuksessa ole- 17481: va puute. Valgstyretin puheenjohtaja tai muu 17482: vaaliviranomainen ei saa tarkistaa vaatimuksessa 17483: 2.1.3.2. Norja 17484: esitettyjä tietoja sen laajemmin kuin on mahdol- 17485: Norjassa suurkäräjäin-, fylkesting- ja kunnallis- lista kunnan väestörekisterin avulla. 17486: vaaleja sääntelee vuonna 1985 annettu vaalilaki Valgstyretin puheenjohtaja määrää, keiden ää- 17487: (lov om stortingsvalg, fylkestingsvalg og kommu- nioikeutettujen luokse kunkin äänten vastaanot- 17488: nestyrevalg, 1. 3. 198 5 nr. 3). tajan on mentävä ja antaa muut tarvittavat 17489: Varsinaisena vaalipäivänä järjestettävän vaali- ohjeet. Laissa on vielä yksityiskohtaiset säännök- 17490: toimituksen lisäksi vaaleihin voidaan osallistua set siitä, miten menetellään, jos äänten vastaan- 17491: myös ennakkoäänestyksessä (forhåndsstemmegiv- ottaja ei tapaa äänioikeutettua tai tämä ei halua- 17492: ning). Ennakkoon voi äänestää henkilö, joka on kaan äänestää tässä menettelyssä. 17493: estynyt äänestämästä vaalipäivänä varsinaisella Äänestysmerkinnän tekemisen jälkeen äänes- 17494: äänestyspaikalla. Ennakkoäänestys voi alkaa ai- tyslippu suljetaan kuoriin samaan tapaan kuin 17495: kaisintaan heinäkuun alussa vaalivuonna (vaalit muussakin ennakkoäänestyksessä. Päällimmäises- 17496: toimitetaan syyskuussa) ja päättyä viimeistään sä kuoressa äänestäjän on lisäksi allekirjoitettava 17497: vaalipäivänä olevaa maanantaita edeltävänä lau- ilmoitus siitä, että sairauden tai vamman vuoksi 17498: antama. hän ei voi mennä äänestyspaikalle vaalipäivänä. 17499: 8 1987 vp. - HE n:o 171 17500: 17501: 2.1.3.3. Tanska lähetekuoreen on äänestäjän allekirjoitettava ään- 17502: ten vastaanottajien läsnä ollessa lähetekuoressa 17503: Niin Tanskan kansankäräjäinvaaleissa (lov om oleva vakuutus siitä, että hän on vapaaehtoisesti 17504: valg til folketinget, 22.9.1980 nr 418) kuin ja muiden painostuksetta täyttänyt äänestyslipun 17505: kunnallisvaaleissa (lov om kommunale valg, samoin kuin että hän on vaalipäivänä estynyt 17506: 29.3.1924 nr 101) voidaan äänestää varsinaisena menemästä äänestyspaikalle. Kuoreen tehtävällä 17507: vaalipäivänä tapahtuvan vaalitoimituksen lisäksi merkinnällä on äänten vastaanottajien vahvistet- 17508: ennakkoon (brevstemmeafgivning). Tällaisessa tava, kenen äänioikeutetun äänestyksestä on ollut 17509: menettelyssä voi äänestää se, joka on estynyt kysymys, äänestäjän allekirjoituksen aitous ja että 17510: menemästä varsinaiselle äänestyspaikalle vaalipäi- äänestys on tapahtunut ilman ulkopuolisten pai- 17511: vänä. Ennakkoon voidaan äänestää vaalipäivää nostusta. Tämän jälkeen äänten vastaanottajat 17512: edeltävänä kolmena viikkona, kuitenkin viimeis- ottavat lähetekuoren toimittaakseen sen edelleen 17513: tään toiseksi viimeisenä sunnuntaina ennen vaali- asianomaisille vaaliviranomaisille. 17514: päivää. Näistä aikarajoista on eräitä poikkeuksia. Liikuntarajoitteisten äänestäjien mahdollisuuk- 17515: Ennakkoon äänestäminen tapahtuu väestöre- sia äänestää varsinaisella äänestyspaikalla vaali- 17516: kisteriviranomaisen luona. Lisäksi äänestää voi- päivänä on helpotettu siten, että vaaliviranomai- 17517: daan sairaaloissa, vanhainkodeissa ja vastaavanlai- set voivat tuoda vaaliuurnan vaalihuoneiston ul- 17518: sissa laitoksissa samoin kuin rangaistuslaitoksissa. kopuolelle, jossa äänestys sitten tapahtuu. 17519: Laitoksissa äänestyksen toimittamisesta huolehtii Tanskassa on annettu 13 päivänä toukokuuta 17520: laitoksen johto. Vielä on säädetty siitä, että 1987 uusi laki kansankäräjäin vaaleista (lov om 17521: etäällä sijaitsevalla saarella, joka ei muodosta valg tili folketinget nr 271). Laki tulee voimaan 1 17522: omaa äänestysaluettaan, voi äänestyslipun antaa päivänä heinäkuuta 1988. Sen keskeisin uudistus 17523: ennakkoon kunnanhallituksen tähän tehtävään nyt kysymyksessä olevilta osin on se, että ennak- 17524: määrääiDälle vaalioikeutetulle henkilölle edelleen koäänestyksestä laitoksissa ei huolehtisi vain lai- 17525: toimitettavaksi vaaliviranomaiselle. toksen johto, vaan ennakkoäänet ottaisi vastaan 17526: Äänioikeutettu, joka sairauden tai heikenty- kaksi äänten vastaanottajaa niin kuin muussakin 17527: neen liikkumiskyvyn vuoksi ei voi mennä äänes- ennakkoäänestyksessä. Toisen äänten vastaanotta- 17528: tyspaikalle vaalipäivänä, saa äänestää ennakolta jista tulisi olla tehtävään määrätty kunnan virka- 17529: kotona. Äänioikeutetun on oltava Tanskassa. mies ja toinen heistä voisi olla laitoksen henkilö- 17530: Kotona tapahtuvaa äänestystä on pyydettävä oles- kuntaan kuuluva. 17531: kelukunnan väestörekisteriviranomaiselta viimeis- 17532: tään 14 päivää ennen vaalipäivää ja aikaisintaan 17533: neljä viikkoa ennen vaalipäivää. Pyyntö on tehtä- 2.2. Asian valmistelu 17534: vä sitä varten valmistetulla lomakkeella. Siinä on 17535: mainittava äänestäjän täydellinen nimi, syntymä- Vuoden 1983 valtiopäivillä eduskunnalle teh- 17536: aika ja osoite oleskelupaikassa sekä se, ettei tiin muun muassa lakialoite säännösten lisäämi- 17537: äänestäjä voi sairauden tai heikentyneen liikku- seksi vaalilainsäädäntöön äänestäjien kuljetusten 17538: miskyvyn vuoksi mennä äänestyspaikalle vaalipäi- järjestämiseksi äänestyspaikalle (LA n:o 1721 1983 17539: vänä. Pyynnön on allekirjoitettava paitsi äänestä- vp ). Lakialoitteen mukaan kunnat oli velvoitetta- 17540: jä myös täysi-ikäinen henkilö, jonka tulee ilmoit- va järjestämään asukkailleen, jotka eivät sairau- 17541: taa, että hän tuntee äänestäjän ja että tämä ei voi den vuoksi kykene itse kulkemaan äänestyspai- 17542: sairauden tai heikentyneen liikkumiskyvyn vuoksi kalle, kuljetuksen äänestyspaikalle tai korvaa- 17543: mennä äänestyspaikalle vaalipäivänä. maan tällaisen henkilön itsensä hankkimasta kul- 17544: Äänestyksestä kotona huolehtii kaksi äänten jetuksesta aiheutuneet matkakulut. Ehdotettu 17545: vastaanottajaa (stemmemodtagere), jotka edusta- järjestelmä sisälsi muun muassa yksityiskohtaiset 17546: vat väestörekisteriviranomaista. Näiden tulee olla säännökset hakemus- ja päätöksentekomenette- 17547: äänioikeutettuja ja kunnan virassa. Äänten vas- lystä. 17548: taanottajilla on velvollisuus käydä äänestäjän luo- Eduskunnalle vuoden 1984 valtiopäivillä tehty 17549: na vain kerran. Tarkemmat ohjeet äänestyksestä lakialoite sisälsi ehdotukset laeiksi kansanedus- 17550: antaa Tanskan sisäasiainministeriö. tajain vaaleista annetun lain ja kunnallisvaalilain 17551: Itse äänestystoimitus tapahtuu kotona pääosin muuttamisesta siten, että äänestäminen kotona 17552: samalla tavalla kuin muutoinkin ennakkoon ää- tehtäisiin mahdolliseksi (LA n:o 29/1984 vp). 17553: nestettäessä. Suljettuaan täyttämänsä äänestysli- Lakialaitteessa todettiin, että maassamme on ar- 17554: pun asianomaiseen vaalikuoreen ja sen edelleen vioitu olevan noin 37 000 vaikeavammaista hen- 17555: 1987 vp. - HE n:o 171 9 17556: 17557: kilöä, joista kuitenkaan läheskään kaikki eivät omassa asunnossaan laitoksen ulkopuolella. Sa- 17558: tarvitsisi aloitteen tarkoittamaa äänestysmuotoa. moin esitettiin, että kotiäänestys tulisi voida 17559: Lakialaitteessa arvioitiin, että kotiäänestys koskisi toimittaa äänestäjän uudessa kotikunnassa sil- 17560: vain muutamia tuhansia suomalaisia. Ehdotuk- loin, kun hänen asuinkuntansa on muuttunut 17561: sen mukaan kotonaan saisi äänestää henkilö, vaaliluettelon vahvistamisen jälkeen. Joissakin 17562: jonka kyky liikkua tai toimia on iän, vamman, lausunnoissa ehdotettiin harkittavaksi, tulisiko 17563: sairauden tai muun niihin rinnastettavan syyn vaaliviranomaiselle säätää mahdollisuus tarvitta- 17564: takia siinä määrin rajoittunut, että pääsy asuin- essa etukäteen tarkastaa oikeus kotiäänestykseen 17565: paikan ennakkoäänestyspaikalle tuottaa kohtuut- ja selvissä väärinkäyttötapauksissa jättää kotiää- 17566: tomia vaikeuksia. Kotiäänestyksen järjestämisestä nestys toimittamatta vielä äänestystilaisuudessa. 17567: olisi huolehtinut aloitteen mukaan kunnanval- Lisäksi muutamat kunnat esittivät lausunnois- 17568: tuuston asettama vaalitoimikunta. saan, että valtiollisissa vaaleissa kotiäänestyksestä 17569: Eduskunnalle vuoden 1984 alussa annetusta aiheutuvat kustannukset tulisi säätää suoritetta- 17570: hallituksen esityksestä vaalilainsäädännön tarkis- viksi valtion varoista. 17571: tamiseksi (hall. es. n:o 17/1984 vp.) antamassaan Hallituksen esitys pohjautuu eräin muutaksin 17572: mietinnössä (n:o 35/1984 vp.) perustuslakivalio- ja lisäyksin vammaisten ja laitoksissa olevien 17573: kunta ehdotti edellä esitettyjen lakialoitteiden äänestysmahdollisuuksien parantamista selvittä- 17574: hylkäämistä, mutta totesi muun ohella, että neen toimikunnan ehdotuksiin. 17575: vammaisten kuljettamisesta äänestyspaikalle tu- 17576: lee viranomaisten tarvittaessa huolehtia ja että 17577: olisi tutkittava, mitä mahdollisuuksia olisi vai- 3. Uudistuksen toteuttamisesta 17578: keasti vammaisten osalta siirtyä äänestämiseen 17579: kotona. 3.1. Kotiäänestyksen toteuttamisvaihtoehdoista 17580: Oikeusministeriö asetti 9 päivänä lokakuuta 17581: 1985 toimikunnan, jonka tuli selvittää, millä eri Kotiäänestyksen toteuttamisvaihtoehtoja tar- 17582: tavoin voidaan parantaa vammaisten ja laitoksissa kasteltaessa on pidetty lähtökohtana sitä nykyisen 17583: olevien henkilöiden mahdollisuutta käyttää ääni- vaalijärjestelmämme perusperiaatetta, että äänes- 17584: oikeuttaan. Toimikunnassa olivat edustettuina tämisen tulee tapahtua vaaliviranomaisen edessä. 17585: oikeusministeriön lisäksi sosiaali- ja terveysminis- Tällä tavoin voidaan turvata vaalivapaus ja vaali- 17586: teriö, sosiaalihallitus, kuntien keskusjärjestöt, In- salaisuus sekä siten myös osaltaan vaalien yleistä 17587: validiliitto r.y. ja Kynnys r.y. Toimikunnan mie- luotettavuutta. Näin ollen äänestämistä muutoin 17588: tintö valmistui keväällä 1986 (Vammaisten ja kuin virkavastuulla toimivan vaaliviranomaisen 17589: laitoksissa olevien äänestysmahdollisuuksien pa- läsnä ollessa ei ole katsottu voitavan toteuttaa 17590: rantamista selvittäneen toimikunnan mietintö, meidän vaalimenettelyssämme, joka eräiltä osin 17591: komiteanmietintö 1986:13 ). poikkeaa muun muassa Ruotsissa käytössä olevas- 17592: Toimikunnan mietinnöstä pyydettiin lausun- ta menettelystä. Kuten jaksosta 2 .1. 3 .1. ilmenee, 17593: not 39 viranomaiselta ja yhteisöltä. Suurin osa Ruotsin vaalilain mukaan on mahdollista äänes- 17594: lausunnonantajista yhtyi toimikunnan mietin- tää esimerkiksi kotona todistajan läsnä ollessa 17595: töön sisältyvään ehdotukseen. Joissakin yksityis- ilman vaaliviranomaisen myötävaikutusta. 17596: kohdissa esitettiin ehdotuksesta poikkeavaa jär- Käytännön järjestelyn kannalta kotiäänestys on 17597: jestelyä tai menettelyä. Yksi lausunnonantaja ei tarkoituksenmukaista toteuttaa ennakkoäänestyk- 17598: pitänyt onnistuneena ehdotusta, jonka mukaan senä siihen voimassa olevien säännösten mukaan 17599: kotiäänestyksestä huolehtisi vain yksi vaalitoimit- varatussa ajassa. Tämän on katsottu riittävän 17600: sija. Lausunnon mukaan vaalien luotettavuus kotiäänestyksen järjestämiseen suurissakin kun- 17601: paranisi, mikäli kotiäänestyksen toimittaisi kaksi nissa. Näin ollen voidaan myös noudattaa laajalti 17602: vaalitoimitsijaa. Yhdessä lausunnossa taas katsot- nykyisiä ennakkoäänestystä koskevia säännöksiä 17603: tiin, että 3-jäsenisen vaalitoimikunnan toimitta- ja siten oleellisesti keventää kotiäänestyksen sään- 17604: massa kotiäänestyksessä vaalisalaisuus tulisi tur- telyä. Kotona tapahtuvasta äänestämisestä käy- 17605: vattua paremmin kuin ehdotetussa menettelyssä. tännössä saatavien kokemusten perusteella voi- 17606: Muutama lausunnonantaja piti suotavana, että daan myöhemmin selvittää, onko aiheellista sää- 17607: kotiäänestys voitaisiin toimittaa myös kotikunnan tää kotiäänestyksen toimittaminen mahdolliseksi 17608: ulkopuolella ainakin silloin, kun vaikeasti vam- myös esimerkiksi vaalipäivinä. Samalla olisi mah- 17609: mainen on muuttanut esimerkiksi opiskelun dollisuuksien mukaan pyrittävä selvittämään, 17610: vuoksi kotoaan ja asuu opiskelupaikkakunnalla kuinka moni vammaisista ja pitkäaikaissairaista 17611: 17612: 2 371166R 17613: 10 1987 vp. - HE n:o 171 17614: 17615: jää kotiäänestyksen ulkopuolelle sen vuoksi, että litoimikuntaa suppeampi. Harkittaessa ratkaisua 17616: hän oleskelee tilapäisesti ennakkoäänestysaikana eri vaihtoehtojen välillä, on kiinnitetty huomiota 17617: kotikuntansa ulkopuolella tai että häntä ei ole erityisesti siihen, että ennakkoäänestys olisi kai- 17618: muuton vuoksi merkitty uuden kotikunnan kissa tilanteissa ja eri äänestäjäryhmien osalta 17619: äänestysalueen vaaliluetteloon. mahdollisimman yhdenmukainen. Kun ennak- 17620: Ehdotuksen mukaan kotiäänestys voitaisiin toi- koäänestys kotimaassa posti- ja telelaitoksen toi- 17621: mittaa vain siinä kunnassa, jonka äänestysalueen mipaikoissa sekä ulkomailla Suomen edustustois- 17622: vaaliluetteloon kotiäänestyksen piiriin kuuluva sa ja suomalaisessa laivassa tapahtuu yhden virka- 17623: äänestäjä on merkitty. Näin äänestyksen järjestä- vastuulla toimivan vaalitoimitsijan edessä, ei täs- 17624: misestä ja toimittamisesta huolehtisivat ainoas- sä esityksessä ole katsottu olevan aihetta poiketa 17625: taan tuon kunnan vaaliviranomaiset, joilla olisi tästä omaksutusta järjestelmästä. Näin ollen 17626: käytännössä myös mahdollisuus tarvittaessa var- myös kotiäänestyksen toimittamisesta huolehti- 17627: mistaa vaaliluettelosta kotiäänestystä haluavaa ää- minen annettaisiin yksijäsenisen vaaliviranomai- 17628: nestäjää koskevia tietoja. Erityisesti uuden, vain sen tehtäväksi. 17629: tiettyä äänestäjäryhmää koskevan äänestysmuo- Edellä kuvatuissa ennakkoäänestystilanteissa 17630: don käyttöönottamisvaiheeseen liittyy kysymys on yleensä läsnä useita äänestäjiä. Niin ikään 17631: siitä, kuinka täsmällisesti on kyetty arvioimaan kotiäänestyksen piiriin kuuluvien vaikeavammais- 17632: äänestysmuodon piiriin kuuluvien äänestäjien lu- ten ja pitkäaikaissairaiden kotona useimmiten on 17633: kumäärä ja määrittelemään sen pohjalta lain tai siellä ainakin säännöllisesti käy heistä huoleh- 17634: soveltamisala. Mikäli ehdotuksen pohjana oleva tiva henkilö. Esityksessä on pidetty ehdotetun 17635: arvio osoittautuisi liian alhaiseksi tai äänestyksen äänestysmuodon välttämättömänä edellytyksenä 17636: piiriin kuuluvia kuvaavaa säännöstä tulkittaisiin sitä, että kotiäänestyksessä on läsnä vaaliviran- 17637: tarkoitettua laajemmin, saattaisi suurten kaupun- omaisen ja äänestäjän lisäksi tämän valitsema tai 17638: kien vaaliviranomaisille aiheutua kotiäänestyksen hyväksymä täysi-ikäinen henkilö. Tämän vaati- 17639: toimittamisessa vaikeasti hallittavia tilanteita. muksen tarkoituksena on muun muassa osaltaan 17640: Edellä esitetyistä syistä olisi aiheellista ensin seu- torjua ennalta epäilyt siitä, että vaaliviranomai- 17641: rata uudistuksen toimivuutta käytännössä ja sel- nen olisi yksinäisen äänestäjän luona käydessään 17642: vittää äänestysmuodon vaikutukset muun muassa pyrkinyt vaikuttamaan äänestäjän vaalivapau- 17643: vaaliviranomaisten toimintaan, ennen kuin koti- teen. Puheena olevalta osin ehdotus poikkeaa 17644: äänestyksen toimittaminen ulotettaisiin ehdotet- muun muassa Norjassa käytössä olevasta kotiää- 17645: tua laajemmalle. nestysmenettelystä, jossa äänestäjä antaa vaali- 17646: Harkittaessa sitä, millä tavoin kokoonpannun kuoreen sulkemansa äänestyslipun kotonaan yh- 17647: vaaliviranomaisen edessä kotiäänestyksen tulisi delle äänten vastaanottajalle ja jossa ei ole muita 17648: tapahtua, on pidetty silmällä yhtäältä nykyisen läsnä (2.1. 3.2. ). 17649: ennakkoäänestyksen järjestämistä eri tilanteissa ja Ehdotusta laadittaessa on ollut esillä useita 17650: yleisön läsnäolon vaikutusta yleensä äänestysme- vaihtoehtoja siitä, minkä viranomaisen tehtäväksi 17651: nettelyssä sekä toisaalta erilaisia kotiäänestyksen kotiäänestyksen toimittamisesta huolehtiminen 17652: olosuhteita äänestäjän kotona ja äänestysmenet- olisi annettava. Erityisten virkojen perustamista 17653: telyn joustavuutta. puheena olevaa tehtävää varten tai sen määrää- 17654: Edellä jaksossa 2. 2. selostetussa lakialoitteessa mistä valtion tai kunnan jonkun viranhaltijan 17655: ehdotettua järjestelmää, jossa voimassa olevassa tehtävään sisältyväksi ei ole pidetty tarkoituksen- 17656: vaalilaissa tarkoitettu vaalitoimikunta huolehtisi mukaisena ratkaisuna. Kun niin ikään kunnan 17657: kotiäänestyksen toimittamisesta, on pidetty liian luottamushenkilöistä koostuvan uuden toimieli- 17658: raskaana ja hankalana sekä äänestäjän että vaali- men asettamiseen ei ole katsottu olevan riittäviä 17659: viranomaisen kannalta. Esimerkiksi olosuhteet perusteita, esityksessä on päädytty nykyisten vaa- 17660: äänestäjän kotona eivät ehkä aina salli kolmen liviranomaisten hyväksikäytön pohjalta rakentu- 17661: jäsenen muodostaman vaalitoimikunnan käyntiä vaan ratkaisuun. Voimassa olevan vaalilainsää- 17662: ilman erityisjärjestelyjä, joihin äänestäjän ei voi- dännön mukaan kutakin äänestysaluetta varten 17663: da edellyttää ryhtyvän. Yksinäinen äänestäjä asetettu vaalilautakunta valvoo muun muassa, 17664: saattaisi tuntea olonsa turvattomaksi tällaisessa että vaalitoimitus kumpanakin vaalipäivänä ta- 17665: äänestysmenettelyssä. pahtuu lain edellyttämällä tavalla. Vaalitoimi- 17666: Esityksessä on päädytty siihen, että kotiäänes- kuntien jäsenet sen sijaan huolehtivat ennakko- 17667: tyksen toimittamisesta huolehtivan vaalivirano- äänestyksen järjestämisestä laitoksissa. Ottaen 17668: maisen tulee olla kokoonpanoltaan nykyistä vaa- huomioon mainittujen vaaliviranomaisten nykyi- 17669: 1987 vp. - HE n:o 171 11 17670: 17671: set tehtävät viimeksi mainitun kunnanvaltuuston ilmoitetaan myös niissä tapauksissa, joissa kotiää- 17672: asettaman kunnan toimielimen jäseniä on pidet- nestystä ei voida toimittaa. 17673: ty sopivimpina myös huolehtimaan ennakkoää- Kotiäänestys toimitetaan samoina ajanjaksoina 17674: nestyksenä toimitettavasta kotiäänestyksestä. kuin ennakkoäänestys eli kotiäänestykset voidaan 17675: aloittaa eräin poikkeuksin 18. päivänä ennen 17676: vaaleja ja järjestää viimeistään 5. päivänä ennen 17677: 3.2. Kotiäänestyksen toimittaminen vaaleja. Äänestäminen kotona tapahtuu pääosin 17678: muutoinkin samoin kuin ennakkoäänestys. 17679: Ehdotetussa järjestelmässä kunnanvaltuuston Kotiäänestys olisi uudistuksen toteuduttua 17680: olisi asetettava hyvissä ajoin ennen vaaleja paitsi mahdollinen kansanedustajain vaaleissa sekä tasa- 17681: laitoksissa toimitettavaa ennakkoäänestystä varten vallan presidentin välittömässä vaalissa ja sen 17682: myös kotiäänestyksen järjestämistä varten yksi tai kanssa samanaikaisesti toimitettavissa valitsija- 17683: useampi vaalitoimikunta. Kunnan keskusvaali- miesten vaaleissa samoin kuin kunnallisvaaleissa. 17684: lautakunta määräisi vaalitoimikunnan jäsenistä ja Koska valtiollisissa kansanäänestyksissä noudate- 17685: varajäsenistä ne, jotka huolehtisivat vaalitoimitsi- taan kansanedustajain vaaleista annettua lakia ja 17686: joina siinä kunnassa kotiäänestyksen toimittami- siis myös siihen lisättäväksi ehdotettuja kotiää- 17687: sesta asianomaisen äänestäjän luona. Kotiäänes- nestyssäännöksiä, olisi kansanäänestyksissäkin 17688: tyksessä olisi oltava läsnä yhden vaalitoimitsijan käytettävissä kotiäänestysmahdollisuus. 17689: ja äänestäjän lisäksi äänestäjän valitsema tai hy- 17690: väksymä 18 vuotta täyttänyt henkilö. 17691: Kotiäänestykseen oikeutettujen äänestäjien pii- 3.3. Kuljetukset äänestyspaikoille 17692: ri on rajattu vain sellaisiin vaikeavammaisiin ja 17693: pitkäaikaissairaisiin, jotka eivät pääse ilman koh- Edellä jaksossa 2. 2. mainitussa, aanestaJien 17694: tuuttomia vaikeuksia äänestys- eivätkä ennakko- kuljetusten järjestämistä koskeneessa lakialait- 17695: äänestyspaikkaan. Tällaisen henkilön halutessa teessa edellytettiin siihen sisältyvien ehdotusten 17696: äänestää kotonaan hänen tulisi ilmoittaa tästä sen toteuttamista lisäämällä vaalilainsäädäntöön yksi- 17697: kunnan keskusvaalilautakunnalle, jonka äänestys- tyiskohtaiset säännökset muun ohella kuljetuk- 17698: alueen vaaliluetteloon hänet on merkitty. Kes- siin oikeutetuista, hakemus- ja päätöksentekome- 17699: kusvaalilautakunnalla ei ole oikeutta ryhtyä sel- nettelystä sekä muutoksenhausta. 17700: vittämään, onko äänestäjällä edellä tarkoitettu Harkittaessa äänestäjien kuljetuksen järjestä- 17701: vamma tai onko hän pitkäaikaisesti sairas. Ehdo- mistä äänestyspaikalle vaaliviranomaisten toimes- 17702: tusta laadittaessa on tosin harkittu erilaisia keino- ta on esityksessä pidetty lähtökohtana muun 17703: ja, joilla voitaisiin etukäteen varmistaa, ettei muassa kunnan vaaliviranomaisille aloitteessa eh- 17704: kotiäänestystä toimitettaisi ·sen piiriin kuulumat- dotettujen uusien tehtävien soveltuvuutta vaalivi- 17705: toman äänestäjän kotona. Tehokkaan tarkastus- ranomaisten nykyisiin tehtäviin ja päällekkäisten 17706: menettelyn niveltäminen ehdotetun joustavan viranomaistoimintojen välttämistä. 17707: järjestelmän osaksi hankaloittaisi vaaliviranomais- Lakialoitteeseen sisältyneen ehdotuksen mu- 17708: ten toimintaa. Kotiäänestyksen edellytysten tar- kaan kunnan keskusvaalilautakunta joutuisi rat- 17709: kastaminen vaatisi vaaliviranomaisten sekä sosi- kaisemaan, olisiko kuljetuksen järjestämistä pyy- 17710: aali- ja terveydenhuollon viranomaisten välistä tänyttä äänioikeutettua kunnan jäsentä pidettävä 17711: yhteistoimintaa, mihin kotiäänestyksen valmista- laissa tarkoitetulla tavalla sairaana. Tämän selvit- 17712: viin toimenpiteisiin varattu aika ei kaikissa tilan- täminen edellyttäisi laissa säädettyä yhteistoimin- 17713: teissa riittäisi. Vaaliviranomaisen kieltäytyessä ko- taa kunnan vaaliviranomaisten sekä sosiaali- ja 17714: tiäänestyksen toimittamisesta äänestäjällä ei olisi terveydenhuollon viranomaisten kesken. Kunnan 17715: enää mahdollisuutta saada ennen vaaleja muu- keskusvaalilautakunnan olisi siten tutkittava erik- 17716: toksenhakuviranomaisen ratkaisua asiaan. Edellä seen äänestäjän esittämät vammaisuuttaan tai 17717: tarkoitettua tarkastusmenettelyä ei ole katsottu terveydentilaansa koskevat tiedot, jotka useimmi- 17718: siitä saatavaksi arvioidun hyödyn huomioon ot- ten ovat jo sosiaali- ja terveydenhuollon viran- 17719: taen tarkoituksenmukaiseksi toteuttaa ehdotettua omaisten hallussa ja joiden perusteella asian- 17720: laajemmin (80 b § 4 mom.). omaiselle henkilölle on mahdollisesti myönnetty 17721: Keskusvaalilautakunnan puheenjohtajan on jaksossa 2 .1. 2. tarkoitettuina sosiaalipalveluina 17722: huolehdittava siitä, että äänestäjälle annetaan toteutettuja kuljetuspalveluja. Tällaista kahden- 17723: viipymättä tieto siitä ajankohdasta, j9_lloin vaali- kertaista menettelyä ei voida pitää tarkoituksen- 17724: toimitsija saapuu hänen luokseen. Aänestäjälle mukaisena. Kun lisäksi invaliidihuoltolaki korva- 17725: 12 1987 vp. - HE n:o 171 17726: 17727: taan vammaisuuden perusteella järjestettävistä kään tarvinnut asettaa vaalitoimikuntaa. Tällaisia 17728: palveluista ja tukitoimista 3 päivänä huhtikuuta kuntia oli vuoden 1984 kunnallisvaaleissa 44. 17729: 1987 annetulla lailla (380/87), joka sisältää yhte- Niissä kunnissa, joissa vaalitoimikuntaa ei ole 17730: nä palvelumuotona myös vaikeavammaisille hen- asetettu, olisi kotiäänestystä varten sellainen ase- 17731: kilöille järjestettävät kuljetuspalvelut, ei vaalikul- tettava. Muissa kunnissa ei yleensä tarvinne aset- 17732: jetuksia koskevien erityissäännösten sisällyttämis- taa kotiäänestystä varten uusia toimikuntia. Siten 17733: tä vaalilainsäädäntöön ole pidetty toteuttamiskel- on arvioitu, että useimmissa kunnissa kotiäänes- 17734: poisena toimenpiteenä. Lakialaitteessa tarkoitet- tyksestä voisivat huolehtia ne vaalitoimikunnat, 17735: tujen kuljetuspalvelujen järjestäminen niveltyy jotka asetetaan jo laitoksissa toimitenavaa ennak- 17736: lisäksi osana sosiaalipalveluna annenavaan kulje- koäänestystä varten. Lisähenkilöstön tarve voi- 17737: tuspalveluun. daan eräissä tapauksissa tyydyttää myös niin, että 17738: Esityksessä on lähdetty siitä, että kuljetukset vaalitoimikuntaan otetaan enemmän varajäseniä. 17739: äänestyspaikalle järjestetään vammaisuuden pe- Tarvittaviin henkilöstöresursseihin vaikuttaa 17740: rusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista suoranaisesti kotiäänestyksessä äänestävien mää- 17741: annetun lain 8 § :n nojalla. Sanottu laki tulee rä. Niin kuin esityksessä on todettu, on tämän 17742: voimaan 1 päivänä tammikuuta 1988, mutta lain määrän arvioiminen vaikeata. Oletenava määrä 17743: 8 §:n 2 momentissa tarkoitettujen kuljetuspalve- on noin 10 000 koko maassa. Asukasmäärältään 17744: luiden osalta lakia kuitenkin sovelletaan 1 päiväs- suurimmassa kunnassa Helsingissä tällaisia äänes- 17745: tä tammikuuta 1992. Lain 21 §:n 2 momentin täjiä on arvioitu olevan noin 1 000. Muissa 17746: voimaantulosäännöksen mukaan ennen mainit- suurimmissa kaupungeissa määrä saattaisi olla 17747: tua ajankohtaa voidaan vaikeavammaiselle henki- 100-300. Useimmissa kunnissa kotiäänestyksen 17748: lölle antaa 8 §:n 2 momentissa tarkoitettuja pal- piiriin kuuluvia olisi muutama tai korkeintaan 17749: veluja 8 §:n 1 momentin nojalla. parikymmentä. 17750: Kotiäänestyksen organisatorinen järjestäminen 17751: voi tuottaa vaikeuksia lähinnä asukasmäärältään 17752: 4. Esityksen organisatoriset Ja suurimmissa kaupungeissa. Menettelyä koskevat 17753: taloudelliset vaikutukset säännösehdotukset on pyritty mitoittamaan täl- 17754: laisten kuntien vaatimusten mukaan. Ensimmäis- 17755: ten vaalien jälkeen, joissa kotiäänestys on ollut 17756: Esityksessä ehdotettu kotiäänestys järjestettäi- käytössä, voidaan huomattavasti helpommin etu- 17757: siin nykyisen viranomaisorganisaation avulla. Ko- käteen varautua kotiäänestykseen. On oletetta- 17758: tiäänestyksen toimittaisivat vaalitoimitsijat, joita vaa, ettei kotonaan äänestävien määrä vaihtele 17759: olisivat vaalitoimikuntien jäsenet ja varajäsenet. kovin paljon eri vaaleissa. 17760: Kunnanvaltuuston on voimassa olevan lainsää- Kotiäänestyksen järjestämisen organisoinoista 17761: dännön mukaan hyvissä ajoin ennen vaaleja ase- huolehtisi lähinnä kunnan keskusvaalilautakun- 17762: tettava vaalilaissa tarkoitettuja laitoksia varten nan puheenjohtaja, jolla tätä varten tulisi olla 17763: yksi tai useampi vaalitoimikunta, johon kuuluu käytettävänään riittävästi aputyövoimaa. Erityi- 17764: kolme jäsentä ja tarpeellinen määrä varajäseniä, sesti ilmoitusten vastaanotto, vastausten antami- 17765: kuitenkin vähintään kolme (EVaaliL 8 § 1 mom. nen niiden johdosta äänestäjille sekä yleensä sen 17766: ja 63 § sekä KunVaaliL 5 § 1 mom. ja 59 §). järjestely, minä ajankohtana kukin vaalitoimitsija 17767: Koko maassa laitoksissa ennakkoäänestyksen jär- käy kotonaan äänestäv~ luona, vaatii etenkin 17768: jestämisestä huolehtineiden vaalitoimikuntien lu- suurissa kunnissa yksityiskohtaista suunnittelua. 17769: kumäärä oli vuoden 1984 kunnallisvaaleissa 494 Kunnan keskusvaalilautakunnalla on vaalilain 17770: ja ennakkoäänestys järjestettiin 1 088 laitoksessa. mukaan mahdollisuus ottaa itselleen paitsi sih- 17771: Helsingin kaupungissa asetettiin vuoden 1984 teeri ja laskijat myös muuta henkilökuntaa. Tätä 17772: kunnallisvaaleja varten yhteensä 23 vaalitoimi- henkilökuntaa kotiäänestys voi eräissä kunnissa 17773: kuntaa, jotka huolehtivat ennakkoäänestyksen jonkin verran lisätä. 17774: järjestämisestä 80 laitoksessa. Laitosten ja niissä Kotiäänestyksestä aiheutuisi kunnille lisäkus- 17775: hoidettavana olevien henkilöiden lukumäärän tannuksia etupäässä siinä muodossa, että vaalitoi- 17776: huomioon ottaen kunnanvaltuustot asettavat yh- mitsijalle tulisi suoritettavaksi kotiäänestyskäyn- 17777: den tai useamman vaalitoimikunnan. Useimmis- nistä palkkio ja korvaus niiden perusteiden mu- 17778: sa kunnissa on asetettu yksi tai korkeintaan kaksi kaan kuin luottamushenkilöiden palkkiosäännös- 17779: vaalitoimikuntaa. Niissä kunnissa, joissa ei ole sä on määrätty suoritettavaksi luottamushenkilön 17780: yhtään edellä tarkoitettua laitosta, ei ole myös- erityisestä tehtävästä. Kunnasta ja esimerkiksi sen 17781: 1987 vp. HE n:o 171 13 17782: 17783: laajuudesta riippuen voi tällainen palkkio ja Laitoksissa toimitenavaa ennakkoäänestystä 17784: korvaus olla arviolta muutamasta kymmenestä koskevat tarkistukset eivät aiheuttaisi kuin kor- 17785: markasta muutamaan sataan markkaan kultakin keintaan hyvin vähäisiä kustannusvaikutuksia. 17786: kotiäänestyskäynniltä. Vammaisten kuljetusten järjestämisestä äänestys- 17787: paikalle aiheutuvat kustannukset eivät liity välit- 17788: Edellä olevan huomioon ottaen ei kotiäänes- tömästi tähän esitykseen, vaan ne olisivat osa 17789: tyksen järjestämisellä olisi olennaisia taloudellisia sosiaalihuoltona järjestettävän kuljetuspalvelun 17790: vaikutuksia. kustannuksista. 17791: 17792: 17793: 17794: 17795: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 17796: 17797: 17798: 1. Lakiehdotusten perustelut piiriin kuuluvien äänestäjien lukumäärässä ta- 17799: pahtune kovin suuria vaihteluja eri vaaleissa. 17800: 1.1. Laki kansanedustajain vaaleista annetun Ennakkoäänestys laitoksissa tapahtuu kahtena 17801: lain muuttamisesta vaalitoimikunnan määräämänä päivänä ennakko- 17802: äänestysaikana, joka alkaa 18. päivänä ennen 17803: 8 §. Säännöstä on täydennettävä, koska siinä vaaleja ja päättyy 5. päivänä ennen vaaleja. Näin 17804: tarkoitettu vaalitoimikunta, jonka tehtävänä on ollen yhden tai useamman vaalitoimikunnan kol- 17805: voimassa olevien säännösten mukaan huolehtia me jäsentä ja varajäsenet voisivat toimittaa muina 17806: laitoksissa tapahtuvasta ennakkoäänestyksestä, on päivinä kuin laitoksissa tapahtuvan ennakkoää- 17807: asetettava ehdotuksen mukaan myös kotiäänes- nestyksen aikana kotiäänestyksen kunkin 80 §:ssä 17808: tyksen järjestämistä varten. Ehdotetun säännök- tarkoitetun äänestäjän luona. Useissa kunnissa, 17809: sen mukaan jokaisessa kunnassa on asetettava joissa on laitosäänestystä varten asetettu vaalitoi- 17810: ainakin yksi vaalitoimikunta kotiäänestyksen toi- mikunta, ei tarvitse asettaa kotiäänestyksen jär- 17811: mittamista varten, vaikkei kunnassa olisikaan jestämistä varten uutta vaalitoimikuntaa, vaan 17812: yhtään lain 63 §:ssä tarkoitettua laitosta. Voimas- sama toimikunta suoriutuu molemmista tehtävis- 17813: sa olevan 8 §:n mukaan vaalitoimikuntaa ei ase- tä. 17814: teta lainkaan niissä kunnissa, joissa ei ole edellä Niissä 44 kunnassa, joissa ei ole voimassa 17815: tarkoitettua laitosta. olevan 8 §:n mukaan asetettu vaalitoimikuntaa, 17816: Niin kuin jäljempänä 9 §:n ja 80 a §:n 1 on lain voimaantulon jälkeen asetettava ainakin 17817: momentin perusteluista ilmenee, vaalitoimikun- yksi toimikunta kotiäänestyksen järjestämistä var- 17818: nan tehtävänä ei ole huolehtia kotiäänestyksen ten. Tällaisessa tapauksessa olisi käytännöllistä 17819: toimittamisesta äänestäjän luona, vaan siitä vas- valita vaalitoimikuntaan jäseniksi ja varajäseniksi 17820: taavat ne yksittäiset vaalitoimikuntien jäsenet ja vaalilautakuntaan valittavia henkilöitä. 17821: varajäsenet, jotka kunnan keskusvaalilautakunta 9 §. Perussäännös kotiäänestyksen toimittami- 17822: on tehtävään määrännyt. Varajäsenten asettamis- sesta huolehtivista kunnan vaaliviranomaisista si- 17823: ta koskeva 8 §:n 1 momentin viimeinen virke ei sältyy 9 §:ään. Sen mukaan kunnan keskusvaali- 17824: koske kotiäänestystä. lautakunta määräisi kunnanvaltuuston asettaman 17825: Valmisteltaessa kunnanvaltuuston paatosta, vaalitoimikunnan jäsenistä ja varajäsenistä ne, 17826: jolla vaalitoimikunta asetetaan, tulee ottaa huo- jotka kussakin yksittäistapauksessa huolehtivat 17827: mioon kunnassa sijaitsevien laitosten ja niissä 80 a §:n 1 momentissa tarkoitettuina vaalitoimit- 17828: hoidettavina olevien henkilöiden lukumäärän sijoina kotiäänestyksen toimittamisesta äänestä- 17829: ohella myös 80 § :ssä tarkoitettujen kotiäänestyk- jän luona. Keskusvaalilautakunnan puheenjohta- 17830: sen piiriin kuuluvien vaikeavammaisten ja pitkä- jan tehtävänä on 80 a §:n 1 momentin mukaan 17831: aikaissairaiden määrä. Tämän tiedon selvittämi- päättää edellä tarkoitettujen toimikunnan jäsen- 17832: seksi kunnan vaaliviranomaisten tulee olla yhteis- ten ja varajäsenten työnjaosta eli hän määräisi 17833: toiminnassa kunnan sosiaali- ja terveydenhuolto- äänestäjien ilmoitusten perusteella, kenen äänes- 17834: viranomaisten kanssa. Lain voimaantultua toimi- täjän luokse kukin vaalitoimitsija menee. 17835: tettujen kunnallisvaalien jälkeen päätöksenteko Säännös mahdollistaa sen, että keskusvaalilau- 17836: helpottunee sen vuoksi, ettei kotiäänestyksen takunta voi valita vaalitoimikunnan tai -toimi- 17837: 14 1987 vp. - HE n:o 171 17838: 17839: kuntien Jasenistä ja varaJasenistä tarpeelliseksi Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huol- 17840: katsotuo määrän vaalitoimitsijoita toimittamaan tola mainitaan niin ikään kansanedustajain vaa- 17841: ennakkoäänestystä 80 §:ssä tarkoitettujen äänes- leista annetun lain 63 §:ssä. Päihdyttävien ainei- 17842: täjien kodeissa. Kaikkia jäseniä tai varajäseniä ei den väärinkäyttäjien huollosta annettu laki (96 1 17843: siis ole määrättävä tähän tehtävään, mikäli koti- 61) muun muassa huoltoloi ta koskevine säännök- 17844: äänestyksen piiriin kuuluvien äänestäjien luku- sineen kumottiin 17 päivänä tammikuuta 1986 17845: määrä ei tätä edellytä. annetulla päihdehuoltolailla (41186), joka tuli 17846: Lain 63 §:ssä tarkoitetussa laitoksessa ennakko- voimaan 1 päivänä tammikuuta 1987. Lain mu- 17847: äänestyksen järjestämisestä huolehtivan 3-jäseni- kaan päihdehuollon asiakkaalle annetaan hoitoa 17848: sen vaalitoimikunnan jäsenten ja varajäsenten muun muassa sosiaalihuollon toimintayksiköissä. 17849: erityisestä kelpoisuudesta on säädetty 8 §: n 2 Invaliidihuoltolakiin sisältyvät säännökset eri- 17850: momentissa. Niin kuin edellä olevasta jo ilme- tyishuoltolaitoksista, jotka myös mainitaan kan- 17851: nee, 9 § :stä seuraa, että mainittu vaalikelpoi- sanedustajain vaaleista annetun lain 63 §:ssä, on 17852: suussäännös koskee myös kotiäänestyksen toimit- kumottu 17 päivänä syyskuuta 1982 annetulla 17853: tamisesta huolehtimaan määrättäviä. Näiden lailla (704/82). Niin ikään vammaisuuden perus- 17854: 80 a §:n 1 momentissa tarkoitettuina vaalitoimit- teella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 17855: sijoina toimivien vaalitoimikunnan jäsenten ja annetulla lailla kumotaan muun muassa invalii- 17856: varajäsenten yleisiä kelpoisuusehtoja ehdotetaan dihuoltolain 22 f §: n säännös palvelutalossa ja 17857: kuitenkin vielä supistettaviksi. Kun kotiäänestyk- sitä vastaavassa palveluasuntoryhmässä järjestettä- 17858: sen toimittaminen esityksen mukaan säädettäisiin vistä asumispalveluista. Myös viimeksi mainitut 17859: yhden vaalitoimitsijan tehtäväksi, on vaalien ylei- sosiaalihuollon yksiköt on lueteltu ennakkoäänes- 17860: sen luotettavuuden turvaamiseksi katsottu aiheel- tyspaikkoina. 17861: liseksi sisällyttää lakiin säännös (pykälän toinen Ehdotetussa 63 §:ssä on otettu huomioon sosi- 17862: virke), jonka mukaan kotiäänestystä toimitta- aalihuoltolainsäädännön uudistaminen. Sosiaali- 17863: maan ei saa määrätä sellaista vaalitoimikunnan huollon laitosluettelon sisältävä voimassa oleva 17864: jäsentä eikä varajäsentä, joka on itse ehdokkaana 63 § ehdotetaan puheena olevalta osin korvatta- 17865: kysymyksessä olevissa edustajainvaaleissa. vaksi uudella sosiaalihuoltolaissa ja -asetuksessa 17866: 13 §. Säännöstä ehdotetaan täydennettäväksi käytettyjen ilmausten pohjalta laaditulla sään- 17867: siten, että ilmoituskorteissa voitaisiin antaa nöksellä. Sen mukaan äänestysalueen vaaliluette- 17868: muun muassa tietoja kotiäänestyksestä. Pykälän loon merkitty äänioikeutettu henkilö, joka on 17869: voimassa olevan 4 momentin mukaan ilmoitus- hoidettavana ympärivuorokautista hoitoa anta- 17870: kortit laaditaan oikeusministeriön vahvistaman vassa sosiaalihuollon toimintayksikössä, saisi ää- 17871: kaavan mukaisille lomakkeille. nestää ennakolta. Muilta osin pykälä säilyy nykyi- 17872: 63 §. Pykälää ehdotetaan ajanmukaistettavaksi sessä muodossaan. 17873: vastaamaan uudessa sosiaalihuoltolainsäädännös- Ehdotetulla muutoksella ei ole tarkoitettu vä- 17874: sä omaksuttua terminologiaa. Samalla pykälässä hentää ennakkoäänestyspaikkoina olevien sosiaa- 17875: säänneltyä ennakkoäänestyspaikkoina toimivien lihuollon toimintayksikköjen määrää, vaan en- 17876: laitosten piiriä ehdotetaan laajennettavaksi. nakkoäänestys tulisi edelleenkin järjestää kaikissa 17877: Voimassa olevassa 6 3 §: ssä luetellaan erikseen voimassa olevassa 63 §:ssä nimenomaan maini- 17878: muun muassa ne sosiaalihuollon laitokset, joissa tuissa toimintayksiköissä ja lisäksi kehitysvam- 17879: hoidettavana olevat saavat äänestää ennakolta. maisten erityishuollon laitoksissa, jotka ehdotettu 17880: Tällaisia laitoksia ovat 17 päivänä syyskuuta 1982 sanamuoto pitää sisällään. Viimeksi mainituissa 17881: annetulla ja 1 päivänä tammikuuta 1984 voi- laitoksissa ennakkoäänestys tulisi järjestää aina 17882: maan tulleella sosiaalihuoltolailla (710 182) ku- silloin, kun laitoksessa on hoidettavana äänioi- 17883: motussa huoltoapulaissa (116/56) mainittu kun- keutettuja vammaisia. Tämä seikka olisi selvitet- 17884: nalliskoti, vanhainkoti ja sairaskoti. Sosiaalihuol- tävä yhteistyössä asianomaisen laitoksen johdon 17885: tolain 24 §:n mukaan laitoshuoliolla tarkoitetaan kanssa ennen kuin kunnanvaltuusto asettaa vaali- 17886: hoidon, ylläpidon ja kuntomtavan toiminnan toimikunnan. Ehdotetussa 63 §:n 1 momentissa 17887: järjestämistä jatkuvaa hoitoa antavassa sosiaali- tarkoitetut sosiaalihuollon toimintayksiköt voivat 17888: huollon toimintayksikössä. Sosiaalihuoltoasetuk- olla, niin kuin nykyisinkin, kunnan, valtion tai 17889: sen 11 §:n 3 momentin mukaan (607 /83) laitos- muun julkisyhteisön taikka yksityisen yhteisön 17890: hoitoa voidaan järjestää lyhytaikaisena tai jatku- ylläpitämiä. 17891: vana päivä- tai yöhoitona tahi ympärivuorokauti- Pykälään ehdotetaan lisättäväksi uusi 2 mo- 17892: sena hoitona. mentti. Sen tarkoituksena on osoittaa, että koti- 17893: 1987 vp. - HE n:o 171 15 17894: 17895: äänestys muodostaa osan ennakkoäänestystä. La- vaikeuksia. Vaikean vamman tai pitkäaikaisen 17896: kiteknisistä syistä kotiäänestystä koskevat yksityis- sairauden vaikutusta mahdollisuuteen äänestää 17897: kohtaiset säännökset (80-80 f §) sijoitettaisiin kotiäänestyksessä on siten tarkasteltava nimen- 17898: uuteen 6 a lukuun. omaan tästä näkökulmasta. 17899: 80 §. Pykälässä ehdotetaan säädettäväksi siitä, Mikäli vaikeasti vammainen tai pitkäaikaisesti 17900: ketkä henkilöt voivat äänestää ennakolta koto- sairas voi mennä äänestys- tai ennakkoäänestys- 17901: naan, kotiäänestyksessä. Jotta sen piiriin kuuluva paikalle omin neuvoin taikka muitten kuljetta- 17902: henkilö voisi käyttää kotiäänestysmenettelyä hy- mana tai muuten avustamana, ei kotiäänestys ole 17903: väkseen, on hänen ilmoittauduttava vaaliviran- käytettävissä. Ensisijaisesti on noudatettava ta- 17904: omaiselle niin kuin 80 b §:stä ilmenee. vanomaista äänestysmuotoa käyttämällä mahdol- 17905: Säännösehdotuksen mukaan kotiäänestyksen lisuuksien mukaan muun muassa avustajaa ja 17906: piiriin kuuluisi sellainen äänioikeutettu henkilö, kuljetuspalveluja. Erityisesti on huomattava, että 17907: jolla on ensinnäkin vaikea vamma tai pitkäaikai- ensisijaisesti on myös käytettävä mahdollisuutta 17908: nen sairaus. Korkea ikä ei ehdotuksen mukaan äänestää ennakolta posti- ja telelaitoksen toimi- 17909: sinänsä luo perustetta kotiäänestykselle. Tilasto- paikassa, jos sinne pääsy on helpompaa kuin 17910: tietojen mukaan vuoden 1985 lopussa väestöstä varsinaiselle äänestyspaikalle. 17911: yli 70-vuotiaita oli lähes 425 000 (yli 75-vuotiaita Se raja, milloin kotiäänestykseen voitaisiin tur- 17912: noin 250 000). Vammaisuus on sellaisenaan hy- vautua äänestys- tai ennakkoäänestyspaikalle me- 17913: vin laaja-alainen käsite, josta ei ole yksiselitteistä nemisen sijasta, on ehdotuksen mukaan kohtuut- 17914: määritelmää. Kansainvälisen vammaisten vuoden tomien vaikeuksien aiheutuminen. Tällä tarkoi- 17915: 1981 Suomen komitean (komiteanmietintö tetaan niitä tosiasiallisia edellytyksiä, joita äänes- 17916: 1982:35) arvion mukaan vammaisuutta suppeassa täjällä kussakin yksittäistapauksessa olisi toimia 17917: mielessä esiintyy noin 260 000 henkilöllä ja vai- vaalihuoneistossa tai posti- ja telelaitoksen toimi- 17918: keavammaisuutta noin 36 000 henkilöllä. paikassa avustettunakin, samoin kuin kuljetuksen 17919: Vaikeavammaisten ryhmä käsittää henkilöitä, järjestämisen vaatimia erityistoimenpiteitä ja 17920: joille vammaisuus aiheuttaa yhden tai useita -kustannuksia sekä myös niitä terveydellisiä hait- 17921: normaalia elämää olennaisesti rajoittavia, vaikeita toja, joita kodista poistuminen voisi aiheuttaa. Ei 17922: haittoja. Toisen apu on usein tarpeellista jatkuva- voida edellyttää, että vammaisen tai sairaan tulisi 17923: nakin. Vaikeavammaisten ryhmään kuuluu vai- järjestää sen erityisempää kuljetusta, kuin vam- 17924: keasta liikuntavammasta kärsiviä, selkäydinvam- maisten käytettävissä yleensä olevat kuljetus- 17925: maisia, kuuroja, sokeita, kuurosokeita sekä vai- palvelut tarjoavat. Näitäkään ei ole toistaiseksi 17926: keasti kehitysvammaisia. Näistä vaikeavammaisis- aina riittävästi käytettävissä, joten muun muassa 17927: ta suurin osa on sellaisia, joille on mahdollista maan eri osissa soveltamistilanteet voivat olla 17928: päästä äänestys- tai ennakkoäänestyspaikkaan. erilaisia. 17929: Esimerkiksi sokeus tai kuurous ei sinänsä ole Mikäli äänioikeutettu on hoidettavana laitok- 17930: esteenä. Osa vammaisista on puolestaan hoidet- sessa, jossa järjestetään ennakkoäänestys, ei hän 17931: tavana laitoksissa, joissa he voivat äänestää. kuulu kotiäänestyksen piiriin. 17932: Vaikeavammaisten lisäksi kotiäänestysmenette- Ottaen huomioon käytettävissä olevat tiedot 17933: lyn piiriin voivat kuulua pitkäaikaisesti sairaat, vaikeavammaisista ja pitkäaikaissairaista sekä ne 17934: joita hoidetaan kotona. Kotisairaanhoidolla ym- edellytykset, jotka säännösehdotuksessa on ase- 17935: märretään potilaan kotona tai vastaavissa olosuh- tettu kotiäänestykselle, on vaikeata arvioida, mi- 17936: teissa terveyskeskuksen säännöllisessä valvonnassa kä määrä äänioikeutettuja tulisi todella käyttä- 17937: tapahtuvaa sairaanhoitoa. Omatoimineo kotona mään tätä uutta menettelyä. Tilastoja arvioitaessa 17938: tapahtuva sairaanhoito ei ole valvottua kotisai- on vielä otettava huomioon, että osa ei ole 17939: raanhoitoa. Kotisairaanhoidossa on vajaat 40 000 äänioikeutettuja tai ei äänestä. Voidaan myös 17940: henkilöä. Heistä noin 5 000 on vuoteeseen tai olettaa, että mahdollisimman moni pitää tärke- 17941: muuten kotiin sidottua henkilöä. Näistä osa voi änä, että hän käy äänestämässä samanlaisessa 17942: kuulua myös vaikeavammaisten piiriin. menettelyssä kuin muutkin. Ottaen huomioon 17943: Jotta vaikeavammainen tai pitkäaikaissairas vielä nämä seikat on arvioitu, että koko maassa 17944: voisi äänestää kotiäänestyksessä, tulee hänen ky- kotiäänestyksessä äänestäviä olisi noin 10 000. 17945: kynsä liikkua tai toimia olla ehdotetun säännök- Helsingissä tällaisia äänestäjiä olisi ehkä noin 17946: sen mukaan vamman tai sairauden vuoksi siinä tuhat, mikä olisi suurin yksittäistä kuntaa koske- 17947: määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- eikä va määrä. Arviointiongelma koskee lähinnä en- 17948: ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia simmäisiä vaaleja, joissa kotiäänestys on käytössä. 17949: 16 1987 vp. - HE n:o 171 17950: 17951: Kotiäänestyksessä aanestäminen tapahtuu ää- kilökohtaiset varamiehet. Tässä kohden lailla ei 17952: nestäjän kotona. Säännösehdotuksessa käytettyä ole aiheellista säätää kovin tarkkoja menettely- 17953: koti-termiä ei ole suoranaisesti kytketty minkään sääntöjä. 17954: muun lainsäädännön kotia tai kotipaikkaa koske- Pykälän 2 momentissa säädettäisiin siitä, että 17955: viin säännöksiin. Kodin käsite on yleensä varsin äänestyksessä on vaalitoimitsijan lisäksi oltava 17956: selvä. Ehdotuksen tarkoituksena onkin lähinnä läsnä äänestäjän valitsema tai hyväksymä 18 vuot- 17957: sulkea pois vain sellaiset tapaukset, joissa äänes- ta täyttänyt henkilö. Tälle henkilölle ei ehdoteta 17958: tys tapahtuisi täysin tilapäisessä äänestäjän oles- säädettäväksi muita kelpoisuusehtoja. Siten esi- 17959: kelupaikassa. merkiksi äänestäjän puoliso tai muu lähiomainen 17960: Yleisperusteluissa mainitusta syystä kotiäänes- taikka hoitaja voi olla tällaisena henkilönä. Kun 17961: tys voi tapahtua vain siinä kunnassa, jonka äänes- säännöksen tarkoituksena on luoda menettelyyn 17962: tysalueen vaaliluetteloon äänestäjä on merkitty. eräänlaista yleisökontrollia, joka kohdistuu lähin- 17963: Tämä merkitsee, että jos äänestäjä on muuttanut nä vaalitoimitsijaan, tulee läsnä olevan henkilön 17964: kotia toisen kunnan alueelle sen henkikirjoituk- olla sellainen, johon äänestäjä voi luottaa. Tä- 17965: sen jälkeen, joka on perustana vaaliluetteloja män vuoksi on äänestäjän itse voitava valita tai 17966: laadittaessa, ei hän voi äänestää tuossa uudessa ainakin hyväksyä vaalitoimitsijan ehdottarua hen- 17967: kodissaan, ennen kuin niissä vaaleissa, joissa kilö. 17968: käytetään uuden henkikirjoituksen mukaisia tie- Yleensä äänestäjä itse valinnee läsnä olevan 17969: toja. Kotiäänestyksen piiriin eivät myöskään kuu- henkilön. Tämä ei tuottane vaikeuksia, koska 17970: lu vaalipiirien vaaliluetteloihin merkityt henkilöt kotiäänestyksen piiriin kuuluvat ovat lähes poik- 17971: (ns. ulkosuomalaiset) eli ne, joita ei ole Suomessa keuksetta sellaisia, joiden luona muutoinkin on 17972: henkikirjoitettu. tarvittaessa joku toinen henkilö. Mikäli jostain 17973: Pykäläehdotuksen loppuun on otettu säännös syystä äänestäjällä ei ole tilaisuutta tai hän ei 17974: siitä, että muut äänioikeutetut eivät saa äänestää halua valita läsnä olevaa henkilöä, on vaaliviran- 17975: kotiäänestyksessä. Tällainen säännös on katsottu omaisten huolehdittava siitä, että tällainen hen- 17976: tarpeelliseksi lähinnä sen takia, ettei syntyisi kilö hankitaan. Tätä varten äänestäjän tulee mai- 17977: epäselvyyttä siitä, saavatko kotonaan äänestävän nita tästä jo ilmoittautuessaan kotiäänestykseen. 17978: luona olevat muut äänioikeutetut, esimerkiksi Jos läsnä olevan henkilön puuttuminen ilmenee 17979: perheenjäsenet äänestää samalla, vaikka he eivät vasta paikan päällä, on vaalitoimitsijan pyrittävä 17980: täyttäisikään 80 §:ssä säädettyjä edellytyksiä. hankkimaan hänet esimerkiksi lähinaapurista. 17981: Läsnä olevana henkilönä voi olla myös esimerkik- 17982: 80 a §. Pykäläehdotuksen 1 momentista käy 17983: si 9 § :ssä tarkoitettu vaalitoimikunnan jäsen tai 17984: ilmi ensinnäkin, että kotiäänestyksen toimittaa varajäsen, mutta tällöin hän ei toimi viranomai- 17985: kussakin yksittäistapauksessa yksi vaalitoimitsija. sen ominaisuudessa. Vaalitoimitsijan hankkiessa 17986: Siitä, ketkä voivat toimia tällaisina vaalitoimitsi- läsnä olevan henkilön on aina pyydettävä äänes- 17987: joina, on säännösehdotus 9 §:ssä. Kotiäänestyk- täjältä tämän hyväksyminen asianomaiselle hen- 17988: sessä ei vaalitoimitsijan ominaisuudessa saa olla kilölle. 17989: paikalla useampia henkilöitä. Vaalitoimitsijan on epäselvissä tilanteissa tar- 17990: Pykäläehdotuksen 1 momenttiin sisältyy myös kistettava, että läsnä oleva henkilö on täyttänyt 17991: - toimivaltasäännös siitä, että kunnan keskusvaali- 18 vuotta pyytämällä nähtäväksi henkilöllisyyden 17992: lautakunnan puheenjohtaja määrää 9 §:ssä tar- osoittava todistus. 17993: koitettujen vaalitoimikunnan jäsenten ja varajä- Läsnä olevalle henkilölle ei ole säädetty muuta 17994: senten tarkemmasta tehtävänjaosta eli siitä, ke- velvollisuutta tai tehtävää kuin merkitä nimikir- 17995: nen äänestäjän luona kukin vaalitoimitsija käy. joituksensa lähetekirjeeseen, niin kuin 80 e §:n 3 17996: Sen jälkeen kun ilmoittautumismahdollisuus ko- momentissa ehdotetaan säädettäväksi. Kuten jo 17997: tiäänestykseen on päättynyt, tulee keskusvaalilau- edellä on todettu, läsnä olevan henkilön tulisi 17998: takunnan puheenjohtajan laatia yksityiskohtai- lähinnä valvoa äänestäjän tukena sitä, että vaali- 17999: nen suunnitelma kotiäänestysten toimittamisesta. toimitsija toimii asianmukaisesti. Vaaliviranomai- 18000: Vaalitoimitsijat eivät voi keskenään sopia siitä, sen mahdollisen virheellisen menettelyn myö- 18001: kenen luona kukin käy, vaan tähän tarvitaan hemmässä selvittämisessä kolmannen henkilön 18002: keskusvaalilautakunnan puheenjohtajan määräys. läsnäololla voi olla tärkeä merkitys. 18003: Myös estyneisyystapauksissa puheenjohtaja mää- Läsnä olevalle henkilölle ei ehdoteta säädettä- 18004: rää uuden vaalitoimitsijan. Puheenjohtaja voi väksi erityistä rangaistusseuraamusta sen varalta, 18005: kuitenkin jo etukäteen määrätä esimerkiksi hen- että hän menettelisi oikeudenvastaisesti äänestys- 18006: 1987 vp. - HE n:o 171 17 18007: 18008: tilaisuudessa. Jos tämä henkilö pyrkisi vaikutta- hallintomenettelylain (598/82) edellyttämällä ta- 18009: maan äänestäjän vaalivapauteen tai muuten häi- valla. 18010: ritsemään äänestyksen kulkua, tulevat sovelletta- Pykälässä säädetty määräaika ilmoituksen toi- 18011: viksi vaalirikoksia koskevat yleiset valtiopäiväjär- mittamiselle on ehdoton, niin kuin 80 c §:n 2 18012: jestyksessä ja rikoslaissa olevat säännökset. Näi- momentista ilmenee. Uudistusta valmisteltaessa 18013: den säännösten on katsottava riittävän. Lisäksi on on harkittu määräpäivän säätämistä ehdotettua 18014: otettava huomioon, että vaalitoimitsijan on osal- joustavammaksi, mutta ainakin kotiäänestyksen 18015: taan myös valvottava läsnä olevan henkilön käyt- soveltamisen alkuaikoina on hallinnollisten jär- 18016: täytymistä, ja tarvittaessa hän voi keskeyttää jestelyjen vuoksi välttämätöntä, että määräpäivä 18017: äänestyksen. Vaalitoimitsijan vastuusta on voi- on tällä tavalla poikkeukseton. Määräpäivää valit- 18018: massa, mitä 101 §:ssä on säädetty vaaliviranomai- taessa on lähdetty siitä, että ilmoituskorttien 18019: sen vastuusta. saapumisen jälkeen olisi riittävä aika kotiäänes- 18020: 80 b §. Pykälässä säädetään kotiäänestykseen tykseen ilmoittautumiselle ennen ennakkoäänes- 18021: ilmoittautumisesta. Pykälän 1 momentissa on tysajan alkamista. Toisaalta vaaliviranomaisille 18022: säännökset siitä, missä muodossa ilmoitus voi- tulee myös varata aikaa kotiäänestyksen järjestä- 18023: daan tehdä, määräpäivästä ilmoituksen tekemi- misen suunnitteluun sen jälkeen, kun kaikki 18024: selle sekä viranomaisesta, jolle ilmoitus on tehtä- ilmoitukset ovat tulleet. Kansanedustajain vaa- 18025: vä. Samoin momentissa on säännös ilmoituksen leista annetun lain mukaan ilmoituskortti on 18026: tekijästä. Pykälän 2 momentissa on säännökset lähetettävä äänestäjälle viimeistään 37. päivänä 18027: ilmoituksen sisällöstä. ennen vaaleja ja kunnallisvaaleissa viimeistään 18028: Pykälässä tarkoitettu äänestäjän ilmoitus vaali- elokuun 20 päivänä. Ennakkoäänestys alkaa puo- 18029: viranomaiselle voidaan tehdä kirjallisesti. Ottaen lestaan 18. päivänä ennen vaaleja (edustajainvaa- 18030: huomioon sen kohderyhmän, jota uudistus kos- leissa Saaristoalueella voidaan eräissä tapauksissa 18031: kisi, on kuitenkin välttämätöntä sallia tavan- aloittaa jo 23. päivänä ennen vaaleja). 18032: omaista joustavampien menettelymuotojen käyt- Pykälän 2 momentin 1-3 kohdissa on sään- 18033: tö. Useille vammaisille ja sairaille puhelin on nökset niistä seikoista, jotka on mainittava ilmoi- 18034: helpoin tapa ottaa yhteyttä muihin henkilöihin. tuksessa. Momentin 2 kohta tarkoittaa vain, että 18035: Tämän vuoksi ehdotetaan, että ilmoittautuminen ilmoituksessa mainitaan, että äänioikeutetun ky- 18036: kotiäänestykseen voisi tapahtua myös puhelimit- ky liikkua tai toimia on vaikean vamman tai 18037: se. Kunnan keskusvaalilautakunnan olisi järjes- pitkäaikaisen sairauden vuoksi siinä määrin ra- 18038: tettävä henkilökunta ottamaan virka-aikana vas- joittunut, ettei äänestäjä pääse äänestys- eikä 18039: taan puheluita. ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia 18040: Toinen ilmoittautumista helpottava säännös vaikeuksia, ja että hän tämän vuoksi haluaa 18041: olisi se, että ilmoituksen voisi äänestäjän puolesta äänestää kotonaan. Ilmoituksessa ei ole siis mai- 18042: tehdä tämän valitsema henkilö. Tämä koskisi nittava, minkälaisesta vammasta tai sairaudesta 18043: sekä kirjallista että puhelimitse tehtävää ilmoit- on kysymys, eikä vammasta tai sairaudesta tule 18044: tautumista. Asiallisesti äänestäjä antaa tällöin esittää lääkärintodistuksia tai muuta todistusta. 18045: toiselle henkilölle valtuutuksen tehdä ilmoituk- Myöskään ei tarvitse enemmälti perustella tai 18046: sen puolestaan. Mitään muodollista valtuutuksen todistaa kohtuuttomien vaikeuksien syntymistä. 18047: osoittamista ei kuitenkaan vaadittaisi, vaan lähtö- Tehtäessä ilmoitus kirjallisesti voidaan käyttää 18048: kohtana olisi, että äänestäjän puolesta tehtyyn tätä varten laadittua lomaketta, jonka kaavan 18049: ilmoitukseen luotetaan. Epäselvissä tilanteissa oikeusministeriö vahvistaa. Kunnan keskusvaali- 18050: olisi kuitenkin, esimerkiksi ottamalla yhteyttä lautakunnan on 3 momentin mukaan huolehdit- 18051: äänestäjään, tarkistettava ilmoituksen alkuperä. tava, että lomakkeita on kotiäänestystä haluavien 18052: Tästä on säännös pykälän 4 momentissa. äänestäjien saatavina ainakin keskusvaalilauta- 18053: Ilmoitus on tehtävä sen kunnan keskusvaali- kunnassa. Jakelukanavina voinevat toimia myös 18054: lautakunnalle, jonka äänestysalueen vaaliluette- esimerkiksi vammaisjärjestöt. Ensimmäisten vaa- 18055: loon äänestäjä on merkitty. Tämän lautakunnan lien jälkeen, joissa kotiäänestys on ollut käytössä, 18056: osoite samoin kuin puhelinnumero ilmenisivät voidaan useimmille kotiäänestyksen piiriin kuu- 18057: äänestäjille lähetettävästä ilmoituskortista. Jos il- luville ilmeisestikin toimittaa jo etukäteen ilman 18058: moitus on tehty väärälle viranomaiselle, on asian- erillistä pyyntöä tällainen lomake. Lomaketta ei 18059: omainen puhelimessa opastettava tekemään il- ole kuitenkaan pakko käyttää, vaan ilmoitus 18060: moitus toimivaltaiselle viranomaiselle ja kirjalli- voidaan tehdä vapaamuotoisesti, kunhan siinä on 18061: nen ilmoitus on siirrettävä oikealle viranomaiselle mainittu laissa edellytetyt seikat. 18062: 18063: 3 371166R 18064: 18 1987 vp. - HE n:o 171 18065: 18066: Kirjallinen ilmoitus on ehdotuksen mukaan annettava aina tieto siitä, toimitetaanko kotiää- 18067: allekirjoitettava. Kun ilmoituksen voi äänestäjän nestys hänen kotonaan. Tällaisen ilmoituksen 18068: puolesta tehdä myös tämän valitsema henkilö, ei antamisesta huolehtisi keskusvaalilautakunnan 18069: kirjallisessa ilmoituksessa tarvitse välttämättä olla puheenjohtaja. Tieto olisi annettava viipymättä. 18070: aina äänestäjän allekirjoitusta. Jos kotiäänestys toimitetaan, tulee ilmoituksen 18071: Pykäläehdotuksen 4 momentissa on säännös olla perillä, ennen kuin asianomaisen kotona on 18072: ilmoituksessa olevan puutteen poistamisesta sa- tarkoitus toimittaa äänestys. Jos taas kotiäänestys- 18073: moin kuin ilmoituksen alkuperän varmistamises- tä ei toimiteta, olisi tästä pyrittävä ilmoittamaan 18074: ta. Hallintomenettelylain 9 §:n mukaan asiakir- niin pian, että äänestäjälle jäisi vielä tilaisuus 18075: jan toimittaneelle on varattava tilaisuus poistaa käydä ennakkoäänestyspaikassa äänestämässä. 18076: asiakirjassa oleva puute, jollei se ole tarpeetonta. Yleensä tieto ehdittäneen toimittaa kirjallisesti 18077: Vaalilakiin on syytä ottaa tätä yksityiskohtaisempi postilähetyksenä. Lähinnä kiireellisiä tapauksia 18078: säännös. Kotiäänestysmenettelyssä ei voida lähteä varten ehdotetaan säädettäväksi, että tieto voitai- 18079: siitä, että lähtökohtana ilmoituksessa olevan siin antaa myös puhelimitse. Tieto voidaan toi- 18080: puutteellisuuden täydentämiselle olisi se, että mittaa myös sille, joka on tehnyt ilmoituksen 18081: ilmoituksen tekijälle varataan tilaisuus puutteen äänestäjän puolesta, jollei muuta nimenomaan 18082: poistamiseen. Tähän ei ole yleensä tarvetta eikä ilmene. 18083: myöskään aikaa. Pykälän 2 momentin 1 kohdassa Jos kotiäänestystä ei voida toimittaa, on ilmoi- 18084: mainitun seikan puuttumisen voi viranomainen tuksessa mainittava myös syy siihen. Tästä ei 18085: usein omin toimin poistaa. Jollei tämä käy päin- tarvita erityistä säännöstä, sillä perustelemisvel- 18086: sä, on ilmoituksen tekijään pyrittävä ottamaan vollisuus ilmenee jo hallintomenettelylain 24 §:n 18087: yhteyttä, kiireellisissä tapauksissa puhelimitse. säännöksestä. 18088: Näin on asianlaita esimerkiksi, jos kirjallinen Kun kotiäänestys toimitetaan, on tästä ilmoi- 18089: ilmoitus tulee allekirjoituksetta. Samoin jos il- tettaessa mainittava äänestysajankohta ainakin 18090: moituksessa ei ole mainittu 2 momentin 2 koh- kahden tunnin tarkkuudella ja myös vaaliviran- 18091: dan mukaista seikkaa, on vaaliviranomaisen otet- omaisen puhelinnumero. Tämän tarkoituksena 18092: tava yhteyttä ilmoituksen tekijään, jotta tämä on, että tarvittaessa äänestäjä voisi ottaa yhteyttä 18093: voisi täydentää ilmoitustaan. viranomaiseen esimerkiksi siinä tarkoituksessa, 18094: Kun ilmoitus voidaan tehdä puhelimitse ja sen että kotiäänestyksen ajankohtaa muutettaisiin. 18095: voi tehdä äänestäjän puolesta tämän valitsema Kotiäänestys tulee toimittaa, kun kunnan jon- 18096: henkilö, olisi 4 momentin mukaan vaaliviran- kin äänestysalueen vaaliluetteloon äänioikeute- 18097: omaisen tarvittaessa varmistettava, että ilmoituk- tuksi merkitty henkilö on tehnyt tämän kunnan 18098: sen on todella tehnyt äänestäjä tai tämän valitse- keskusvaalilautakunnalle määräajassa ilmoituk- 18099: ma henkilö. Tällainen varmistaminen voinee sen, joka muodoltaan ja sisällöltään täyttää 18100: yleensä tapahtua esimerkiksi ottamalla puheli- 80 b §:n 1 ja 2 momentissa mainitut vaatimuk- 18101: mitse yhteyttä äänestäjään. Varmistaminen on set. 18102: tarkoitettu tehtäväksi vain silloin, kun jostain Pykälän 2 momentissa on säännös ensinnäkin 18103: syystä epäillään ilmoituksen aitoutta. siitä, että 80 b §: n 1 momentissa tarkoitetun 18104: Vielä on syytä todeta, ettei vaaliviranomaisen määräpäivän jälkeen tehdyn ilmoituksen johdos- 18105: tule ryhtyä selvittämään, pitääkö 2 momentin 2 ta ei kotiäänestystä toimiteta. Ongelmallisempaa 18106: kohdassa tarkoitettu seikka paikkansa. Vaalivi- on säätää siitä, milloin ilmoituksessa oleva puut- 18107: ranomaisella ei ole tässä kohden selvittämisvel- teellisuus on esteenä kotiäänestyksen toimittami- 18108: vollisuutta eikä -oikeutta. selle. Lähtökohtana, joka on myös otettu lakiin, 18109: Pykälän 5 momentissa on säännös tehtyjen on, että vain kotiäänestyksen toimittamiseen vai- 18110: ilmoitusten kirjaamisesta pitämällä niistä luet- kuttava puutteellisuus, jota ei ole voitu poistaa, 18111: teloa. Kunnan keskusvaalilautakunnan puheen- muodostaa esteen kotiäänestykselle. Siten esimer- 18112: johtaja vastaisi tällaisen luettelon pitämisestä. kiksi se, että ilmoitus on jäänyt puutteelliseksi 18113: Oikeusministeriö antaisi tarvittavat ohjeet luet- puhelinnumeron tai äänestäjän täydellisen nimen 18114: telon pitämisestä. osalta, ei estäisi kotiäänestystä. Sen sijaan jos 18115: 80 c §. Pykälä sisältää säännökset edellä ole- esimerkiksi 80 b §:n 2 momentin 2 kohdan mu- 18116: vassa 80 b §:ssä tarkoitetun ilmoituksen johdosta kaisella seikalla tai äänestäjän osoitteella ei ole 18117: annettavista vaaliviranomaisen vastauksista koti- voitu jälkeenpäinkään täydentää tehtyä ilmoitus- 18118: äänestystä haluavalle äänestäjälle. Kotiäänestyk- ta, ei kotiäänestystä voida toimittaa. Samoin on 18119: seen ilmoittautumisen johdosta olisi äänestäjälle asianlaita, jos ilmenee, että ilmoitus on tehty 18120: 1987 vp. - HE n:o 171 19 18121: 18122: äänestäjän suostumuksetta tai jos äänestäjän hen- myös uudesta ajankohdasta. Mikäli kotiäänestyk- 18123: kilöllisyyden selvittäminen ei ylipäänsä ole mah- sen toimittaminen siirtyy toiselle vaalitoimitsijal- 18124: dollista ilmoituksen perusteella. Kotiäänestystä ei le, on keskusvaalilautakunnan puheenjohtajan 18125: toimiteta tehdystä ilmoituksesta huolimatta, jos tehtävä tästä päätös ja huolehdittava myös asiasta 18126: esimerkiksi äänestäjä ei ole äänioikeutettu tai ilmoittamisesta äänestäjälle. 18127: häntä ei ole merkitty vaaliluetteloon siinä kun- Kulkuyhteyksien katkeamisen johdosta tai 18128: nassa, jonne hän on ilmoituksen tehnyt. muusta ylivoimaisesta syystä voi käydä, ettei 18129: 80 d §. Käytännössä voi esiintyä lukuisia eri- kotiäänestystä voida toimittaa äänestäjän luona. 18130: laisia tilanteita, joissa kotiäänestyksen toimitta- Tällainen tilanne voi syntyä esimerkiksi saaristo- 18131: minen ei voi sujua täysin ennalta laaditun suun- alueella, jos äänestäjä asuu kovin etäällä. Este voi 18132: nitelman mukaan. Kun näitä ei voida kattavasti olla tilapäinen, mutta myös niin pysyväinen, 18133: säännellä laissa, oikeusministeriö voisi antaa ettei kotiäänestyksen toimittaminen ole lainkaan 18134: poikkeuksellisista soveltamistilanteista tarkempia mahdollista. Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan 18135: määräyksiä ja ohjeita. Monet tilanteista ovat otettavaksi viimeksi mainittuja poikkeustilanteita 18136: kuitenkin sellaisia, että ne voidaan hoitaa asian- varten säännös siitä, että äänestäjälle on ilmoitet- 18137: mukaisesti paikallisten vaaliviranomaisten omin tava esteestä viipymättä. Mikäli este on vain 18138: neuvoin. Tällaisia tilanteita voivat olla muun väliaikainen, tulee kotiäänestys pyrkiä järjestä- 18139: muassa se, että vaalitoimitsija ei löydä äänestäjän mään myöhempänä ajankohtana. 18140: luokse (esimerkiksi osoite on virheellinen), ei 80 e §. Pykälän 1-5 momenttiin on sisälly- 18141: tapaa äänestäjää tämän osoitteesta, äänestäjä ei tetty kotiäänestyksen keskeisiä periaatteita sään- 18142: haluakaan äänestää kotiäänestysmenettelyssä tai televiä 80-80 d §:ä täydentävät säännökset. Li- 18143: syntyy vaikeuksia löytää läsnä olevaa henkilöä, säksi tähän pykälään on otettu viittaussäännös 18144: jonka äänestäjä hyväksyy. niihin ennakkoäänestystä koskeviin 6 luvun sään- 18145: Laissa on katsottu tarpeelliseksi säännellä muu- nöksiin, jotka soveltuvat myös ennakkoäänestyk- 18146: tama erityistilanne, jossa kotiäänestyksen toimit- senä toimitettavaan kotiäänestykseen. 18147: tamisessa saattaa syntyä vaikeuksia. Ensinnäkin Pykälän 1 momentista ilmenee, että kotiäänes- 18148: 80 d §:n 1 momenttiin ehdotetaan otettavaksi tys järjestetään ennakkoäänestysaikana. Voimassa 18149: säännös siitä tapauksesta, että vaalitoimitsija on olevan 66 §:n 1 momentin mukaan ennakkoää- 18150: estynyt saapumasta äänestäjän luokse ilmoitettu- nestys alkaa 18. päivänä ennen vaaleja ja päättyy 18151: na ajankohtana. Kun tästä ajankohdasta on 5. päivänä ennen vaaleja. Lain 66 §:n 2 moment- 18152: 80 c §:n 1 momentin mukaan etukäteen ilmoi- ti sisältää poikkeuksen 1 momentissa säädetystä 18153: tettava ainakin kahden tunnin tarkkuudella, voi alkamisajasta ja tulee sovellettavaksi myös kotiää- 18154: hyvinkin sattua niin, että vaalitoimitsija liikenne- nestykseen saaristoalueella, missä kulkuyhteydet 18155: vaikeuksien tai muun sellaisen syyn vuoksi myö- ovat jääolosuhteiden vuoksi heikot (6 mom.). 18156: hästyy jonkin verran. Vaalitoimitsijalle voi tulla Puheena olevassa 6 a luvussa tarkoitettu en- 18157: myös pitkäaikainen este esimerkiksi sairastumisen nakkoäänestys kotona tapahtuu arkipäivinä, siis 18158: johdosta, jolloin voidaan joutua hankkimaan myös arkilauantaina ( 15. ja 8. päivänä ennen 18159: toinen vaalitoimitsija. Pykälään ehdotetaan otet- vaaleja). Vaalitoimitsijan tulee käydä äänestäjän 18160: tavaksi säännös siitä, että tällaisissa tapauksissa kotona kello 9:n ja 20:n välisenä aikana. Ilman 18161: on äänestäjälle viipymättä ilmoitettava esteestä. nimenomaista säännöstäkin äänestäjän, joka ei 18162: Tämä tarkoittaa välitöntä yhteydenottoa erityises- ole voinut käyttää äänioikeuttaan ennen maini- 18163: ti puhelimitse. Äänestäjälle on annettava tilai- tun ajan päättymistä, on annettava äänestää sen 18164: suus äänestää toisena ajankohtana. Tämä ajan- päätyttyäkin (67 § 2 mom.). 18165: kohta voidaan eräissä tapauksissa ilmoittaa samal- Äänestäminen kotona tapahtuu pääosin samal- 18166: la, kun esteestäkin ilmoitetaan. Eräissä tapauksis- la tavoin kuin äänestäminen muussa ennakkoää- 18167: sa se voi tapahtua vasta myöhemmin. nestyksessä. Kotiäänestys vastaa olosuhteiltaan 18168: Ilmoitusvelvollista ei ole laissa suoranaisesti lähinnä äänestystä ennakkoäänestyspaikkana ole- 18169: mainittu. Ensisijaisesti ja useimmissa tapauksissa van laitoksen potilashuoneessa, jossa myös joudu- 18170: ilmoituksen voi tehdä asianomainen vaalitoimit- taan erityisjärjestelyin turvaamaan muun muassa 18171: sija. Mutta esimerkiksi tämän sairastumisen joh- vaalisalaisuuden säilyminen. Lain 64 §:ssä tarkoi- 18172: dosta sen voi joutua tekemään muu vaaliviran- tetuissa ennakkoäänestyspaikoissa äänestäjän vaa- 18173: omainen. Mikäli vaalitoimitsija pystyy itse hoita- livapaus ja äänestyksen häiriötön kulku on tur- 18174: maan myöhemmin kysymyksessä olevan äänestä- vattu 69 § :ssä mainituin kielloin sekä vaalitoimi- 18175: jän kotiäänestyksen, voi hän ilmoittaa ja päättää kunnan ja vaalitoimitsijan antamin määräyksin. 18176: 20 1987 vp. - HE n:o 171 18177: 18178: Kun tätä pykälää ei voida kuitenkaan sellaise- mikirjoituksensa. Tämä on tarpeen mahdollisesti 18179: naan soveltaa äänestäjän kotona, 80 e § :ään on jälkeenpäin ilmenevien epäselvyyksien selvittämi- 18180: sisällytetty sen korvaava uusi säännös (2 mom. ). sessä. Tässä saattaa läsnä olevan kuulemisella olla 18181: Sen mukaan vaalitoimitsijan on keskeytettävä merkitystä. 18182: kotiäänestys, jos äänestäjän vaalivapautta tai ää- Pykälän 6 momenttiin sisältyvä viittaus 72 §:n 18183: nestyksen häiriötöntä kulkua ei voida turvata 3 momenttiin tarkoittaa, että myös tätä avustajan 18184: vaalitoimitsijan järjestelyin (7 3 § 2 mom. ). Sitä käyttämistä koskevaa säännöstä sovelletaan koti- 18185: vastoin vaalitoimitsija ei voisi järjestyksen ylläpi- äänestyksessä. Avustajan käyttämisellä saattaa ol- 18186: tämiseksi antaa 69 §:n 2 momentissa tarkoitettu- la jopa suurempi merkitys tässä uudessa äänestys- 18187: ja, muussa ennakkoäänestyksessä noudatettavia muodossa kuin muissa äänestystilanteissa. Koti- 18188: määräyksiä esimerkiksi siinä tapauksessa, että äänestyksen piiriin kuuluvista vaikeavammaisista 18189: äänestäjän kotona olisi äänestäjän ja tämän valit- tai pitkäaikaissairaista äänestäjistä useiden kyky 18190: seman 80 a §:n 2 momentissa tarkoitetun henki- tehdä äänestysmerkintä on myös oleellisesti hei- 18191: lön lisäksi muitakin. Vaalitoimitsijan on, mikäli kentynyt tai useat eivät kykene lainkaan teke- 18192: äänestystä ei voitaisi jatkaa, tehtävä sen lopetta- mään merkintää äänestyslippuun. Tämän vuoksi 18193: misesta merkintä kotiäänestyksistä pidettävään heillä on oikeus mainitun säännöksen nojalla 18194: luetteloon. käyttää äänestyksessä apuna valitsemaansa henki- 18195: Vaalitoimitsijan saavuttua toimittamaan koti- löä. Tällaisena avustajana voisi toimia esimerkiksi 18196: äänestystä äänestäjän on niin kuin muussakin äänestyksessä läsnä oleva henkilö. 18197: ennakkoäänestyksessä esitettävä riittävä selvitys 18198: Kotiäänestyksessä käytetään muutoin samoja 18199: henkilöllisyydestään, minkä jälkeen äänestämi- 18200: asiakirjoja (äänestyslippu, vaalikuori, lähetekirje, 18201: sessä menetellään muutoinkin 6 luvussa säädetyl- 18202: lähetekuori ja äänestäjistä pidettävä luettelo) 18203: lä tavalla (80 e § 6 mom.): 18204: kuin varsinaisessa ennakkoäänestyksessä, paitsi 18205: - vaalitoimitsija antaa äänestäjälle äänestysli- 18206: että oikeusministeriö valmistuttaa molempia en- 18207: pun, vaalikuoren, lähetekirjelomakkeen ja lähe- 18208: nakkoäänestysmuotoja varten eri lähetekirjelo- 18209: tekuoren (72 § 2 mom. ), 18210: makkeet ja eri lomakkeet äänestäjistä pidettävää 18211: - vaalitoimitsija varaa äänestäjälle tilaisuu- 18212: luetteloa varten, mikä ilmenee ehdotetun pykä- 18213: den tutustua tämän vaalipiirin ehdokaslistojen 18214: län 3 ja 4 momentista sekä 6 momentin viittaus- 18215: lopulliseen yhdistelmään (72 § 2 mom.), 18216: säännöksestä (70 §, 72 § 2 mom. ja 76 § 2 18217: - äänestäjä tekee äänestysmerkintänsä äänes- 18218: mom. ). Lähetekirjeen sisällöstä ehdotetaan sää- 18219: tyslippuun (7 3 §), 18220: dettäväksi pykälän 3 momentissa. Lisäksi lähete- 18221: - äänestäjä esittää äänestyslipun taitettuna 18222: kirjeestä on soveltuvin osin voimassa, mitä 74 §: n 18223: vaalitoimitsijalle leimattavaksi (75 § 1 mom.), 18224: 1 ja 4 momentissa on säädetty. Ehdotetun pykä- 18225: - vaalitoimitsija leimaa äänestyslipun (75 § 1 18226: län 4 momentti vastaa asiallisesti 76 §:n 1 mo- 18227: mom.), 18228: menttia ja 77 §:n 1 momenttia. 18229: - äänestäjä sulkee äänestyslipun vaalikuoreen 18230: (75 § 1 mom.), Pykälän 6 momentissa tarkoitetaan viittauksel- 18231: - äänestäjä täyttää lähetekirjelomakkeen ja la 71 §:n 1 momenttiin, että siinä mainittuja 18232: allekirjoittaa sen vaalitoimitsijan läsnä ollessa ennakkoäänestysasiakirjoja on lähetettävä hyvissä 18233: (75 § 1 mom. ), ajoin kuntien keskusvaalilautakunnille toimitet- 18234: - vaalitoimitsija merkitsee lähetekirjeeseen taviksi myös kotiäänestyksestä huolehtiville vaali- 18235: todistuksensa kotiäänestyksestä (80 e § 4 mom.), toimitsijoille. Kotiäänestyksessä käytetään leima- 18236: - vaalikuori ja lähetekirje on suljettava lähe- simena, jolla äänestyslippu on leimattava, sen 18237: tekuoreen (80 e § 4 mom.) ja vaalipiirin vaalileimasinta, johon kuuluvan kun- 18238: - vaalitoimitsija tekee kotiäänestyksestä mer- nan äänestysalueen vaaliluetteloon äänestäjä on 18239: kinnän luetteloon (76 § 2 mom. ). merkitty (80 e § 6 mom. ja 75 § 2 mom.). 18240: Niin kuin 3 momentista ilmenee, äänestämi- Kotiäänestyksen toimittamisen jälkeen ennak- 18241: nen kotiäänestyksessä sisältää lisäksi kaksi sellaista koäänestysasiakirjojen käsittelyyn sovelletaan 18242: vaihetta, joita ei ole muussa ennakkoäänestysme- 78 §:n säännöstä täydennettynä ehdotetun pykä- 18243: nettelyssä. Ensinnäkin äänestäjän tulee vakuuttaa län 5 momentilla, jonka mukaan äänestys on 18244: lähetekirjeessä, että hän on 80 §:ssä tarkoitetusta jätettävä huomioon ottamatta myös silloin, kun 18245: syystä estynyt äänestämästä äänestys- ja ennakko- lähetekirjeestä puuttuu läsnä olevan henkilön 18246: äänestyspaikassa. Toiseksi äänestyksessä läsnä ole- nimikirjoitus. Lisäksi menettelystä on voimassa, 18247: van henkilön on merkittävä lähetekirjeeseen ni- mitä 79 §:ssä on säädetty. 18248: 1987 vp. - HE n:o 171 21 18249: 18250: 80 f §. Kansanedustajain vaaleista annetun 1.2. Laki tasavallan presidentin valitsemisesta 18251: lain 99 §:n 2 momentin mukaan vaalien tulok- annetun lain muuttamisesta 18252: sesta voidaan valittaa sillä perusteella, että vaali- 18253: viranomaisen päätös tai toimenpide on lainvastai- Tasavallan presidentin valitsemisessa noudate- 18254: nen ja että se on voinut vaikuttaa vaalien tulok- taan kansanedustajain vaaleista annetun lain mu- 18255: seen. Tämän säännöksen nojalla olisi mahdollista kaista organisaatiota ja menettelyä. Ehdotuksista 18256: hakea muutosta vaalien tulokseen myös sillä ei aiheudu asiallisia muutoksia tasavallan presi- 18257: perusteella, että viranomainen on menetellyt dentin valitsemisesta annettuun lakiin, vaan sitä 18258: lainvastaisesti kotiäänestyksessä. on vain täydennettävä ennakkoäänestyksenä toi- 18259: Yleisten muutoksenhakusäännösten perusteel- mitettavaa kotiäänestystä koskevilla säännöksillä. 18260: la moni vaaliviranomaisen toimenpide tai päätös, 8 §. Pykälän viittausta kansanedustajain vaa- 18261: joka koskee kotiäänestystä, voisi olla erikseenkin leista annettuun lakiin on täydennetty mainin- 18262: valituksen kohteena. Tämä merkitsisi, että tällai- nalla kotiäänestyksestä. 18263: nen valitus voitaisiin tehdä erillään vaalien tulok- 21 §. Koska tasavallan presidentin välittömäs- 18264: sesta valittamisesta. Tällaisella muutoksenhaulla sä vaalissa ja valitsijamiesten vaaleissa ennakkoää- 18265: ei kuitenkaan olisi ilmeisestikään käytännössä nestys toimitetaan samassa laajuudessa kuin 18266: merkitystä sen takia, että muutoksenhakuviran- edustajainvaaleissa, on pykälän 1 momenttiin 18267: omaiset eivät ehtisi käsitellä valituksia ennen tarpeellista sisällyttää viittaus kotiäänestystä kos- 18268: vaaleja. Kun vielä kotiäänestysmenettely perus- kevaan 6 a lukuun. 18269: tuu ilmoitusmenettelyyn, jossa vaaliviranomaisel- 29 §. Mitä uudessa kansanedustajain vaaleista 18270: la ei ole velvollisuutta eikä edes oikeutta tutkia, annetun lain 104 §:ssä ehdotetaan säädettäväksi, 18271: onko äänestäjä 80 §:ssä tarkoitetulla tavalla vai- koskee myös menettelyä tasavallan presidenttiä 18272: keavammainen tai pitkäaikaissairas, ei ole juuri valittaessa. Tämän vuoksi pykälään ehdotetaan 18273: tarvettakaan järjestää erillistä muutoksenhaku- lisättäväksi viittaus mainittuun pykälään. 18274: mahdollisuutta. Tämän vuoksi on pidetty riittä- 18275: vänä, että valitus kotiäänestysmenettelystäkin 18276: voitaisiin tehdä vasta vaalien tuloksesta valittami- 1.3. Laki kunnallisvaalilain muuttamisesta 18277: sen yhteydessä. 18278: Kunnallisvaalilain 5, 5 a, 8, 59, 100 ja 100 a § 18279: Ehdotettava sääntely vastaa esimerkiksi lain 18280: vastaavat ehdotettuja kansanedustajain vaaleista 18281: 45 §:ää, jossa kielletään valittamasta erikseen 18282: annetun lain 8, 9, 13, 63, 102 ja 104 §:n 18283: vaalipiirin keskuslautakunnan valmistavista toi- 18284: säännöksiä. 18285: menpiteistä vaaleja varten. 18286: Kunnallisvaalilain 7 a lukuun (Ennakkoäänes- 18287: 102 §. Sitä voimassa olevan 102 §:n 1 mo- tys kotona) sisältyvät 74 a-74 g §:n säännökset 18288: mentista ilmenevää kustannusjakoperiaatetta, et- eivät poikkea kansanedustajain vaaleista annetun 18289: tä kuntien on suoritettava kuntien vaaliviran- lain 6 a luvun vastaavista säännöksistä (80- 18290: omaisten, kuten vaalitoimikuntien, menot ja 80 f §). 18291: valtion varoista suoritetaan muun muassa valtion 18292: vaaliviranomaisten menot, ei ehdoteta tässä yh- 18293: teydessä muutettavaksi. Säännöstä on kuitenkin 2. Tarkemmat säännökset Ja mää- 18294: selvyyden vuoksi täsmennettävä kotiäänestystä räykset 18295: koskevien ehdotusten vuoksi. Kotiäänestyksen 18296: toimittamisesta aiheutuvat vaalitoimitsijoiden Ehdotetut vaalilakien säännökset on noudate- 18297: menot on kunnan vaaliviranomaisten menoina tun käytännön mukaisesti laadittu nykyiseen ta- 18298: kuntien suoritettava. paan yksityiskohtaisiksi ja sijoitettu keskitetysti 18299: 104 §. Pykälässä on yleisperusteluissa maini- omaan säädökseen. Vaalilakien yksityiskohtaisuu- 18300: tusta syystä viittaussäännös siitä, että vammaisten desta huolimatta oikeusministeriön on ollut an- 18301: äänestäjien kuljetuksesta äänestys- tai ennakkoää- nettava tarkemmat määräykset ja ohjeet lakien 18302: nestyspaikalle on säädetty erikseen eli vammai- soveltamisesta. Oikeusministeriön ohjeissa, jotka 18303: suuden perusteella järjestettävistä palveluista ja on julkaistu erillisinä ohjevihkosina (I-II), on 18304: tukitoimista annetussa laissa (380/87). Mainitun käsitelty muun muassa äänestysalueiden vaalilu- 18305: lain mukaan järjestettäisiin siinä tarkoitetuille etteloiden laatimista, ilmoituskortteja, ennakko- 18306: vammaisille muun muassa kuljetuspalveluja ylei- äänestystä ja vaalitoimitusta. Ohjeissa kiinnite- 18307: siin vaaleihin osallistumista varten. tään tarvittaessa vaaliviranomaisten huomiota 18308: 22 1987 vp. - HE n:o 171 18309: 18310: muun muassa sellaisiin seikkoihin, joilla voidaan lettaessa kotiäänestyksen toimittamismahdolli- 18311: helpottaa myös vammaisten äänestämistä laitok- suudesta ja sen piiriin kuuluvasta äänestäjäryh- 18312: sissa ja muissa ennakkoäänestyspaikoissa sekä mästä tiedotetaan tehokkaasti. Kotiäänestystä 18313: äänestysalueen vaali toimituksessa. koskevan lainsäädännön yleisestä tiedottamisesta 18314: Kansanedustajain vaaleista annetun lain huolehtivien, edellä mainittujen tahojen ja eri 18315: 48 §:n 1 momentin ja vastaavan kunnallisvaali- vammaisjärjestöjen yhteistoimin järjestämällä tie- 18316: lain 46 §:n 1 momentin mukaan vaalitoimitusta dotuskampanjalla on tällöin keskeinen asema. 18317: varten tulee kussakin äänestysalueessa olla äänes- 18318: tyspaikka, jota varten kunnan on annettava käy- 18319: tettäväksi sopiva huoneisto ja kalusto. Ennakko- 3. Voimaan tulo 18320: äänestys tapahtuu kotimaassa muun muassa ase- 18321: tuksella määrättävissä posti- ja telelaitoksen toi- Kotiäänestyksen järjestäminen kunnissa edel- 18322: mipaikoissa. Valittaessa äänestys- ja ennakkoää- lyttää tiedottamista äänestysmuodon piiriin kuu- 18323: nestyspaikkoja olisi kiinnitettävä nykyistä enem- luville vammaisille ja pitkäaikaissairaille, kuntien 18324: män huomiota siihen, että niitä voivat käyttää vaaliviranomaisten koulutusta sekä uusien ohjei- 18325: myös henkilöt, joiden liikuntakyky tai kyky den laatimista ja eräiden vaaliasiakirjojen kaavo- 18326: suunnistautua on iän, vamman tai sairauden jen vahvistamista oikeusministeriössä. Näihin toi- 18327: vuoksi rajoittunut. Tässä olisi sovellettava raken- menpiteisiin voidaan arvioida kuluvan vähintään 18328: nusasetuksen 85 a §:stä (791/73) ilmenevää peri- kuusi kuukautta. Ehdotettuja lakeja ei ole siten 18329: aatetta, jota noudatetaan yleisön käyttöön tarkoi- mahdollista saattaa voimaan ennen seuraavaa 18330: tettuja tiloja rakennettaessa. Tämä on mahdollis- säännönmukaista tasavallan presidentin vaalia. 18331: ta esimerkiksi valmisteltaessa asetusta, jolla mää- Kunnallisvaalilain muutosta voitaisiin soveltaa jo 18332: rätään ennakkoäänestyspaikkoina toimivat posti- vuoden 1988 kunnallisvaaleissa. Tämän vuoksi 18333: ja telelaitoksen toimipaikat, ja vaaleja varten ehdotetaan, että lait tulevat voimaan 1 päivänä 18334: annettavia kuntien keskusjärjestöjen yleiskirjeitä maaliskuuta 1988. Jos valtiolliset vaalit jouduttai- 18335: kuntien viranomaisille. siin toimittamaan ennen 1 päivää tammikuuta 18336: Kuntien keskusjärjestöt voisivat niin ikään 1989, olisi kuitenkin vaalien toimeenpanemiseen 18337: yleiskirjeissään antaa suositukset riittävien pysä- liittyvistä syistä aikaisempia lakeja sovellettava. 18338: köintitilojen varaamisesta äänestyspaikkojen vä- Vuoden 1988 kunnallisvaalien osalta kunnan- 18339: littömästä läheisyydestä vammaisten kuljetuksiin valtuustojen on hyvissä ajoin ennen vaaleja ase- 18340: käytettäviä ajoneuvoja varten samoin kuin vam- tettava yksi tai useampi vaalitoimikunta. Voi- 18341: maisten liikkumista avustavien henkilöiden jär- maantulosäännöksen 2 momentin nojalla kun- 18342: jestämisestä äänestyspaikoille mahdollisuuksien nanvaltuustot voivat asettaa vaalitoimikunnat jo 18343: mukaan. ennen lain voimaantuloa myös niissä kunnissa, 18344: Kotiäänestystä koskeva uusi lainsäädäntö koh- joissa ei ole ennakkoäänestyspaikkoina toimivia 18345: distuu suppeaan äänioikeutettujen ryhmään, jon- laitoksia ja joissa ei siten ole voimassa olevan 18346: ka suuruutta ei voida arvioida täsmällisesti. Lisäk- vaalilain mukaan tarvinnut asettaa vaalitoimi- 18347: si tämän äänestäjäryhmän koko saattaa vaihdella kuntaa. 18348: jonkin verran eri vaaleissa. Äänestäjien ja vaalivi- 18349: ranomaisten kannalta on ensiarvoisen tärkeätä, Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 18350: että lakia ensi kertaa ja myös myöhemmin sovel- nan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotukset: 18351: 1987 vp. - HE n:o 171 23 18352: 18353: 18354: 18355: 18356: 1. 18357: Laki 18358: kansanedustajain vaaleista annetun lain muuttamisesta 18359: 18360: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 18361: muutetaan kansanedustajain vaaleista 13 päivänä kesäkuuta 1969 annetun lain (391169) 8 §:n 1 18362: momentti, 13 §:n 2 momentti, 63 § ja 102 §:n 1 momentti, sellaisina kuin ne ovat 3 päivänä 18363: toukokuuta 1985 annetussa laissa (370/85), sekä 18364: lisätään lakiin mainitulla 3 päivänä toukokuuta 1985 annetulla lailla kumotun 9 §:n sijaan uusi 18365: 9 §, 63 §:ään, sellaisena kuin se on viimeksi mainitussa laissa, uusi 2 momentti ja lakiin uusi 6 a 18366: luku, johon samalla siirretään 16 päivänä toukokuuta 1975 annetulla lailla (319 175) 6 luvusta 18367: kumotun 80 §:n sijaan uusi 80 §, sekä viimeksi mainitulla lailla kumotun 104 §:n sijaan uusi 104 § 18368: seuraavasti: 18369: 18370: 8 § 13 § 18371: Kunnanvaltuuston on hyvissä ajoin ennen vaa- 18372: leja asetettava kutakin äänestysaluetta varten vaa- 18373: ltJautakunta, johon kuuluu viisi jäsentä ja tar- Jokaiseen pohjaluetteloon on liitettävä aakkos- 18374: peellinen määrä varajäseniä, kuitenkin vähintään järjestyksessä oleva kortista luetteloon otetuista 18375: viisi, sekä 63 §:n 1 momentissa tarkoitettuja henkilöistä ja heidän luettelojen kirjoitushetkellä 18376: laitoksia ja 6 a luvussa tarkoitettua ennakkoää- tiedossa olevista osoitteistaan (hakemistokortis- 18377: nestystä varten yksi tai useampi vaalitoimikunta, to). Luetteloon on myös liitettävä kutakin henki- 18378: johon kuuluu kolme jäsentä ja tarpeellinen mää- löä koskeva tfmoituskortti, johon on kirjoitettava 18379: rä varajäseniä, kuitenkin vähintään kolme. Vara- hänen täydellinen nimensä, syntymävuotensa 18380: jäsenet on asetettava muutoin paitsi 6 a luvussa kaksi viimeistä numeroa ja hakemistokortistossa 18381: tarkoitettua ennakkoäänestystä varten siihen jär- oleva osoitteensa sekä tiedot siitä, missä vaalipii- 18382: jestykseen, jossa he tulevat jäsenten sijaan. rissä hän on vaalioikeutettu, minkä äänestys- 18383: alueen vaaliluetteloon hänet on merkitty, milloin 18384: ja missä vaaliluettelo on nähtävänä sekä milloin 18385: ja missä vaalitoimitus tapahtuu. Tämän lisäksi 18386: 9 § kortissa saa olla vain ohjeet sen käyttämisestä, 18387: kortista ehkä ilmenevien virheiden oikaisemisesta 18388: Kunnan keskusvaalilautakunta määrää vaalitoi- ja menettelystä äänestettäessä sekä ilmoitus 6 a 18389: mikunnan jäsenistä ja varajäsenistä ne henkilöt, luvussa tarkoitetusta ennakkoäänestyksestä. 18390: jotka huolehtivat 6 a luvussa tarkoitetusta ennak- 18391: koäänestyksestä. Tehtävään ei saa määrätä henki- 18392: löä, joka on ehdokkaana edustajainvaaleissa. 18393: 24 1987 vp. - HE n:o 171 18394: 18395: 63 § ilmoituksen tekee äänestäjän valitsema henkilö, 18396: Äänestysalueen vaaliluetteloon merkitty ääni- myös tämän nimi, osoite ja puhelinnumero; 18397: oikeutettu henkilö, joka on hoidettavana sairaa- 2) ettei äänestäjä pääse 80 §:ssä tarkoitetun 18398: lassa tai ympärivuorokautista hoitoa antavassa vamman tai sairauden vuoksi äänestys- eikä en- 18399: sosiaalihuollon toimintayksikössä taikka otettu nakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vai- 18400: rangaistuslaitokseen, joita tässä laissa sanotaan keuksia ja että hän tämän vuoksi haluaa äänestää 18401: laitoksiksi, taikka joka 46 §:ssä tarkoitettuina ennakolta kotonaan; ja 18402: vaalipäivinä muusta syystä todennäköisesti on 3) voiko äänestäjä itse huolehtia siitä, että 18403: estynyt käyttämästä äänioikeuttaan sen äänestys- kotiäänestyksessä on läsnä 80 a §:n 2 momentissa 18404: alueen vaalitoimituksessa, jonka vaaliluetteloon tarkoitettu, äänestäjän valitsema henkilö. 18405: hänet on merkitty, sekä vaalipiirin vaaliluette- Kirjallinen ilmoitus voidaan tehdä käyttäen 18406: loon merkitty äänioikeutettu saavat äänestää en- tarkoitusta varten laadittua lomaketta, jonka kaa- 18407: nakolta niin kuin tässä luvussa säädetään. van oikeusministeriö vahvistaa. Kunnan keskus- 18408: Ennakkoäänestyksestä kotona säädetään 6 a vaalilautakunnan on huolehdittava siitä, että lo- 18409: luvussa. makkeita on painettuina tai monistettuina koti- 18410: äänestystä haluavien äänestäjien saatavina aina- 18411: kin keskusvaalilautakunnassa. Kirjallinen ilmoi- 18412: 6 a luku tus on allekirjoitettava. 18413: Ennakkoäänestys kotona Vaaliviranomaisen on, mikäli mahdollista, tar- 18414: vittaessa poistettava ilmoituksessa oleva puutteel- 18415: 80 § lisuus ja varmistettava, että ilmoituksen on teh- 18416: Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai nyt siinä mainittu äänestäjä tai tämän valitsema 18417: toimia on vaikean vamman tai pitkäaikaisen henkilö. 18418: sairauden vuoksi siinä määrin rajoittunut, ettei Kunnan keskusvaalilautakunnassa on pidettävä 18419: hän pääse äänestys- eikä ennakkoäänestyspaik- tehdyistä ilmoituksista luetteloa oikeusministe- 18420: kaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänes- riön antamien ohjeiden mukaisesti. 18421: tää ennakolta kotonaan (kott"äånestys) siinä kun- 18422: nassa, jonka äänestysalueen vaaliluetteloon hänet 80 c § 18423: on merkitty, niin kuin tässä luvussa säädetään. Edellä 80 b §:ssä tarkoitetun ilmoituksen joh- 18424: Muut äänioikeutetut eivät saa äänestää kotiäänes- dosta on äänestäjälle annettava tieto ainakin 18425: tyksessä. kahden tunnin tarkkuudella siitä ajankohdasta, 18426: jolloin vaalitoimitsija saapuu hänen luokseen. 18427: 80 a § Samalla on mainittava vaaliviranomaisen puhe- 18428: Kotiäänestyksen toimittamisesta huolehtii yksi linnumero mahdollista yhteydenottoa varten. 18429: vaalitoimitsija, jona on tähän tehtävään 9 §:n Jollei äänestyksen toimittamiseen vaikuttavaa, 18430: mukaan määrätty vaalitoimikunnan jäsen tai va- ilmoituksessa olevaa puutteellisuutta ole voitu 18431: rajäsen. Kunnan keskusvaalilautakunnan pu- poistaa tai jos ilmoitus on tehty kunnan keskus- 18432: heenjohtaja määrää, kenen äänestäjän luokse vaalilautakunnalle säädetyn määräpäivän jälkeen, 18433: kukin vaalitoimitsija menee. on äänestäjälle annettava tieto siitä, ettei kotiää- 18434: Kotiäänestyksessä on vaalitoimitsijan ja äänes- nestystä toimiteta. 18435: täjän lisäksi oltava läsnä äänestäjän valitsema tai Kunnan keskusvaalilautakunnan puheenjohta- 18436: hyväksymä 18 vuotta täyttänyt henkilö. jan on huolehdittava siitä, että 1 ja 2 momentissa 18437: tarkoitettu tieto annetaan äänestäjälle viipymättä 18438: 80 b § kirjallisesti tai puhelimitse. 18439: Henkilön, joka haluaa äänestää ennakolta ko- 18440: tonaan, on ilmoitettava siitä kirjallisesti tai puhe- 80 d § 18441: limitse viimeistään 25. päivänä ennen vaaleja Milloin vaalitoimitsija on estynyt saapumasta 18442: ennen kello 16 sen kunnan keskusvaalilautakun- ilmoitettuna ajankohtana, on estyneisyydestä ja 18443: nalle, jonka äänestysalueen vaaliluetteloon hänet uuden käynnin ajankohdasta viipymättä ilmoitet- 18444: on merkitty. Ilmoituksen voi tehdä äänestäjän tava äänestäjälle. 18445: puolesta tämän valitsema henkilö. Jos kotiäänestystä ei voida lainkaan toimittaa 18446: Ilmoituksessa on mainittava: kulkuyhteyksien katkeamisen tai muun ylivoi- 18447: 1) äänestäjän täydellinen nimi, henkilötunnus, maisen esteen vuoksi, on myös siitä viipymättä 18448: osoite, kotikunta ja puhelinnumero sekä, milloin ilmoitettava äänestäjälle. 18449: 1987 vp. -- fiE n:o 171 25 18450: 18451: 80 e § tissa, 70 §:ssä, 71 §:n 1 momentissa, 72 §:n 2 ja 18452: Kotiäänestys tulee toimittaa aikaisintaan 18. 3 momentissa, 73 §:ssä, 74 §:n 1 ja 4 momentis- 18453: päivänä ennen vaaleja ja viimeistään 5. päivänä sa, 75 §:ssä, 76 §:n 2 momentissa sekä 78 ja 18454: ennen vaaleja arkipäivänä kello 9:n ja 20:n 79 §:ssä on säädetty. 18455: välisenä aikana. 18456: Vaalitoimitsijan on keskeytettävä kotiäänestys, 80 f § 18457: jos äänestäjän vaalivapautta tai äänestyksen häi- Tässä luvussa tarkoitettuun vaaliviranomaisen 18458: riötöntä kulkua ei voida turvata. Keskeyttämises- toimenpiteeseen tai päätökseen ei saa erikseen 18459: tä ja, mikäli äänestystä ei voida jatkaa, myös sen hakea muutosta valittamalla. 18460: lopettamisesta on tehtävä merkintä kotiäänestyk- 18461: sistä pidettävään luetteloon. 102 § 18462: Lähetekirjeen tulee sisältää 74 §:n 2 momen- Kaikki kuntien keskusvaalilautakuntien, vaali- 18463: tissa tarkoitettujen selityksen ja ilmoitusten lisäk- lautakuntien ja vaalitoimikuntien sekä 80 a §:n 1 18464: si äänestäjän allekirjoittama vakuutus, että hänen momentissa tarkoitettujen vaalitoimitsijain me- 18465: kykynsä liikkua tai toimia on vaikean vamman tai not on kuntien suoritettava, mutta 13 §:n 2 18466: pitkäaikaisen sairauden vuoksi siinä määrin ra- momentissa tarkoitetut ilmoituskortit ja 25 d §:n 18467: joittunut, ettei hän pääse äänestys- eikä ennakko- 1 momentissa tarkoitetut ilmoitukset, äänestysli- 18468: äänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuk- put ja sinetöimisvälineet kustannetaan sekä kaik- 18469: sia. Edellä 80 a §:n 2 momentissa tarkoitetun, ki 65 § :ssä tarkoitettujen vaalitoimitsijain samoin 18470: äänestyksessä läsnä olevan henkilön on merkittä- kuin vaalipiirien keskuslautakuntien menot suo- 18471: vä lähetekirjeeseen nimikirjoituksensa. ritetaan valtion varoista. 18472: Vaalitoimitsijan on lähetekirjeessä todistettava, 18473: että kotiäänestys on tapahtunut 72 §:n 2 ja 3 18474: momentissa, 73 §:n 2 momentissa, 75 §:n 1 104 § 18475: momentissa ja 80 a §:ssä säädetyin tavoin. Vaali- Vammaisten äänestäjien kuljetuksesta äänes- 18476: toimitsijan on päivättävä todistus ja allekirjoitet- tys- tai ennakkoäänestyspaikalle on voimassa, 18477: tava se. Vaalikuori ja lähetekirje on tämän jäl- mitä kuljetuspalveluista on säädetty vammaisuu- 18478: keen suljettava lähetekuoreen. Vaalitoimitsijan den perusteella järjestettävistä palveluista ja tuki- 18479: on viipymättä toimitettava lähetekuori kunnan toimista annetussa laissa (380/87). 18480: keskusvaalilau takuunalle. 18481: Äänestys on jätettävä huomioon ottamatta Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuu- 18482: 78 §:n 2 momentissa mainitusta syystä tai, jos ta 1988. Jos tasavallan presidentin määräyksestä 18483: lähetekirjeestä puuttuu äänestyksessä läsnä olleen on toimitettava kansanedustajain vaalit ennen 1 18484: henkilön nimikirjoitus. päivää tammikuuta 1989, on kuitenkin aikaisem- 18485: Sen lisäksi, mitä tässä luvussa on säädetty, on paa lakia sovellettava. 18486: kotiäänestyksestä ja menettelystä siinä muutoin Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain 18487: soveltuvin osin voimassa, mitä 66 §:n 2 momen- täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. 18488: 18489: 18490: 18491: 18492: 2. 18493: Laki 18494: tasavallan presidentin valitsemisesta annetun lain muuttamisesta 18495: 18496: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tasavallan presidentin valitsemisesta 26 pa1vanä 18497: kesäkuuta 1987 annetun lain (574/87) 8 §:n 1 momentti, 21 §:n 1 momentti ja 29 §näin kuuluviksi: 18498: 18499: 8 § 18500: Kunnanvaltuuston on hyvissä ajoin ennen tasa- useampi vaalitoimikunta. Niiden asettamisesta 18501: vallan presidentin välitöntä vaalia ja valitsijamies- on soveltuvin osin voimassa, mitä vaalilautakun- 18502: ten vaaleja asetettava kutakin äänestysaluetta var- nan ja vaalitoimikunnan asettamisesta on säädet- 18503: ten vaalilautakunta sekä ennakkoäänestyspaikkoi- ty kansanedustajain vaaleista annetussa laissa. 18504: na olevia laitoksia ja kotiäänestystä varten yksi tai 18505: 4 371166R 18506: 26 1987 vp. - HE n:o 171 18507: 18508: 21 § ten vastuusta, vaalikustannuksista ja virkalähetys- 18509: Vaalitoimituksesta ja ennakkoäänestyksestä ta- oikeudesta sekä määräpäivän sattumisesta pyhä- 18510: savallan presidentin välittömässä vaalissa ja valit- päiväksi tai arkilauantaiksi ja vammaisten äänes- 18511: sijamiesten vaaleissa on soveltuvin osin voimassa, täjien kuljetuksesta äänestys- tai ennakkoäänes- 18512: mitä äänestysalueen vaalitoimituksesta ja ennak- tyspaikalle on soveltuvin osin voimassa, mitä 18513: koäänestyksestä on säädetty kansanedustajain kansanedustajain vaaleista annetun lain 92-98, 18514: vaaleista annetun lain 46 §:n 3 momentissa ja 101 ja 102 §:ssä, 103 §:n 2 momentissa ja 18515: 47, 48 ja 49-79 §:ssä sekä 6 a luvussa. 104 §:ssä on säädetty. 18516: 18517: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuu- 18518: 29 § ta 1988. Jos tasavallan presidentin välitön vaali ja 18519: Vaalien tuloksen tiedottamisesta, jollei 16, 25 valitsijamiesten vaalit on toimitettava ennen 1 18520: tai 26 §:ssä ole toisin säädetty, samoin kuin päivää tammikuuta 1989, on kuitenkin aikaisem- 18521: äänestyslippujen ja laskelmien säilyttämisestä paa lakia sovellettava. 18522: sekä vaalipiirin keskuslautakunnan kokouksista, Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain 18523: pöytäkirjasta ja toimituskirjoista, vaaliviranomais- täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. 18524: 18525: 18526: 18527: 18528: 3. 18529: Laki 18530: kunnallisvaalilain muuttamisesta 18531: 18532: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 18533: muutetaan 12 päivänä toukokuuta 1972 annetun kunnallisvaalilain (361172) 5 §:n 1 momentti, 18534: 8 §:n 2 momentti, 59 § ja 100 §:n 1 momentti, 18535: sellaisina kuin niistä 5 §:n 1 momentti, 8 §:n 2 momentti ja 59 § ovat 3 päivänä toukokuuta 1985 18536: annetussa laissa ( 372 18 5), sekä 18537: liså'tåä'n lakiin uusi 5 a §, 59 §:ään uusi 2 momentti sekä lakiin uusi 7 a luku ja 100 a §seuraavasti: 18538: 18539: 5 § 8 § 18540: Kunnanvaltuuston on hyvissä ajoin ennen vaa- 18541: leja asetettava kutakin äänestysaluetta varten vaa- Jokaiseen pohjaluetteloon on liitettävä aakkos- 18542: lilautakunta, johon kuuluu viisi jäsentä ja tar- järjestyksessä oleva kortisto luetteloon otetuista 18543: peellinen määrä varajäseniä, kuitenkin vähintään henkilöistä ja heidän luettelojen kirjoitushetkellä 18544: viisi, sekä 59 §:n 1 momentissa tarkoitettuja tiedossa olevista osoitteistaan (hakemistokortis- 18545: laitoksia ja 7 a luvussa tarkoitettua ennakkoää- to). Luetteloon on myös liitettävä kutakin henki- 18546: nestystä varten yksi tai useampi vaalitoimikunta, löä koskeva ilmoituskortti, johon on kirjoitettava 18547: johon kuuluu kolme jäsentä ja tarpeellinen mää- hänen täydellinen nimensä, syntymävuotensa 18548: rä varajäseniä, kuitenkin vähintään kolme. Vara- kaksi viimeistä numeroa ja hakemistokortistossa 18549: jäsenet on asetettava muutoin paitsi 7 a luvussa oleva osoitteensa sekä tiedot siitä, minkä äänes- 18550: tarkoitettua ennakkoäänestystä varten siihen jär- tysalueen vaaliluetteloon hänet on merkitty, mil- 18551: jestykseen, jossa he tulevat jäsenten sijaan. loin ja missä vaaliluettelo on nähtävänä sekä 18552: milloin ja missä vaalitoimitus tapahtuu. Tämän 18553: lisäksi kortissa saa olla vain ohjeet sen käyttämi- 18554: 5 a § sestä, kortista ehkä ilmenevien virheiden oikaise- 18555: Kunnan keskusvaalilautakunta määrää vaalitoi- misesta ja menettelystä äänestettäessä sekä ilmoi- 18556: mikunnan jäsenistä ja varajäsenistä ne henkilöt, tus 7 a luvussa tarkoitetusta ennakkoäänestykses- 18557: jotka huolehtivat 7 a luvussa tarkoitetusta ennak- tä. 18558: koäänestyksestä. Tehtävään ei saa määrätä henki- 18559: löä, joka on ehdokkaana kunnallisvaaleissa. 18560: 1987 vp. - HE n:o 171 27 18561: 18562: 59 § 2) ettei äänestäjä pääse 74 a §:ssä tarkoitetun 18563: Äänioikeutettu henkilö, joka on hoidettavana vamman tai sairauden vuoksi äänestys- eikä en- 18564: sairaalassa tai ympärivuorokautista hoitoa anta- nakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vai- 18565: vassa sosiaalihuollon toimintayksikössä taikka keuksia ja että hän tämän vuoksi haluaa äänestää 18566: otettu rangaistuslaitokseen, joita tässä laissa sano- ennakolta kotonaan; ja 18567: taan laitoksiksi, taikka joka 44 §:ssä tarkoitettui- 3) voiko äänestäjä itse huolehtia siitä, että 18568: na vaalipäivinä muusta syystä todennäköisesti on kotiäänestyksessä on läsnä 74 b §:n 2 momentissa 18569: estynyt käyttämästä äänioikeuttaan sen äänestys- tarkoitettu, äänestäjän valitsema henkilö. 18570: alueen vaalitoimituksessa, jonka vaaliluetteloon Kirjallinen ilmoitus voidaan tehdä käyttäen 18571: hänet on merkitty, saa äänestää ennakolta niin tarkoitusta varten laadittua lomaketta, jonka kaa- 18572: kuin tässä luvussa säädetään. van oikeusministeriö vahvistaa. Kunnan keskus- 18573: Ennakkoäänestyksestä kotona säädetään 7 a lu- vaalilautakunnan on huolehdittava siitä, että lo- 18574: vussa. makkeita on painettuina tai monistettuina koti- 18575: äänestystä haluavien äänestäjien saatavina aina- 18576: kin keskusvaalilautakunnassa. Kirjallinen ilmoi- 18577: 7 a luku tus on allekirjoitettava. 18578: Ennakkoäänestys kotona Vaaliviranomaisen on, mikäli mahdollista, tar- 18579: vittaessa poistettava ilmoituksessa oleva puutteel- 18580: 74 a § lisuus ja varmistettava, että ilmoituksen on teh- 18581: Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai nyt siinä mainittu äänestäjä tai tämän valitsema 18582: toimia on vaikean vamman tai pitkäaikaisen henkilö. 18583: sairauden vuoksi siinä määrin rajoittunut, ettei Kunnan keskusvaalilautakunnassa on pidettävä 18584: hän pääse äänestys- eikä ennakkoäänestyspaik- tehdyistä ilmoituksista luetteloa oikeusministe- 18585: kaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänes- riön antamien ohjeiden mukaisesti. 18586: tää ennakolta kotonaan (kotiäänestys) siinä kun- 18587: nassa, jonka äänestysalueen vaaliluetteloon hänet 18588: on merkitty, niin kuin tässä luvussa säädetään. 74 d § 18589: Muut äänioikeutetut eivät saa äänestää kotiäänes- Edellä 74 c §:ssä tarkoitetun ilmoituksen joh- 18590: tyksessä. dosta on äänestäjälle annettava tieto ainakin 18591: kahden tunnin tarkkuudella siitä ajankohdasta, 18592: 74 b § jolloin vaalitoimitsija saapuu hänen luokseen. 18593: Kotiäänestyksen toimittamisesta huolehtii yksi Samalla on mainittava vaaliviranomaisen puhe- 18594: vaalitoimitsija, jona on tähän tehtävään 5 a §:n linnumero mahdollista yhteydenottoa varten. 18595: mukaan määrätty vaalitoimikunnan jäsen tai va- Jollei äänestyksen toimittamiseen vaikuttavaa, 18596: rajäsen. Kunnan keskusvaalilautakunnan pu- ilmoituksessa olevaa puutteellisuutta ole voitu 18597: heenjohtaja määrää, kenen äänestäjän luokse poistaa tai jos ilmoitus on tehty kunnan keskus- 18598: kukin vaalitoimitsija menee. vaalilautakunnalle säädetyn määräpäivän jälkeen, 18599: Kotiäänestyksessä on vaalitoimitsijan ja äänes- on äänestäjälle annettava tieto siitä, ettei kotiää- 18600: täjän lisäksi oltava läsnä äänestäjän valitsema tai nestystä toimiteta. 18601: hyväksymä 18 vuotta täyttänyt henkilö. Kunnan keskusvaalilautakunnan puheenjohta- 18602: jan on huolehdittava siitä, että 1 ja 2 momentissa 18603: 74 c § tarkoitettu tieto annetaan äänestäjälle viipymättä 18604: Henkilön, joka haluaa äänestää ennakolta ko- kirjallisesti tai puhelimitse. 18605: tonaan, on ilmoitettava siitä kirjallisesti tai puhe- 18606: limitse viimeistään 2 5. päivänä ennen vaaleja 18607: ennen kello 16 sen kunnan keskusvaalilautakun- 74 e § 18608: nalle, jonka äänestysalueen vaaliluetteloon hänet Milloin vaalitoimitsija on estynyt saapumasta 18609: on merkitty. Ilmoituksen voi tehdä äänestäjän ilmoitettuna ajankohtana, on estyneisyydestä ja 18610: puolesta tämän valitsema henkilö. uuden käynnin ajankohdasta viipymättä ilmoitet- 18611: Ilmoituksessa on mainittava: tava äänestäjälle. 18612: 1) äänestäjän täydellinen nimi, henkilötunnus, Jos kotiäänestystä ei voida lainkaan toimittaa 18613: osoite, kotikunta ja puhelinnumero sekä, milloin kulkuyhteyksien katkeamisen tai muun ylivoi- 18614: ilmoituksen tekee äänestäjän valitsema henkilö, maisen esteen vuoksi, on myös siitä viipymättä 18615: myös tämän nimi, osoite ja puhelinnumero; ilmoitettava äänestäjälle. 18616: 28 1987 vp. - HE n:o 171 18617: 18618: 74 f § Sen lisäksi, mitä tässä luvussa on säädetty, on 18619: Kotiäänestys tulee toimittaa aikaisintaan 18. kotiäänestyksestä ja menettelystä siinä muutoin 18620: päivänä ennen vaaleja ja viimeistään 5. päivänä soveltuvin osin voimassa, mitä 66 ja 67 §:ssä, 18621: ennen vaaleja arkipäivänä kello 9:n ja 20:n 68 §:n 2 ja 3 momentissa, 69 §:ssä, 70 §:n 1 ja 3 18622: välisenä aikana. momentissa, 71 §:n 1 ja 2 momentissa sekä 18623: Vaalitoimitsijan on keskeytettävä kotiäänestys, 74 §:ssä on säädetty. 18624: jos äänestäjän vaalivapautta tai äänestyksen häi- 18625: riötöntä kulkua ei voida turvata. Keskeyttämises- 74 g § 18626: tä ja, mikäli äänestystä ei voida jatkaa, myös sen Tässä luvussa tarkoitettuun vaaliviranomaisen 18627: lopettamisesta on tehtävä merkintä kotiäänestyk- toimenpiteeseen tai päätökseen ei saa erikseen 18628: sistä pidettävään luetteloon. hakea muutosta valittamalla. 18629: Lähetekirjeen tulee sisältää 70 §:n 2 momen- 18630: tissa tarkoitettujen selityksen ja ilmoitusten lisäk- 100 § 18631: si äänestäjän allekirjoittama vakuutus, että hänen Kaikki kuntien keskusvaalilautakuntien, vaali- 18632: kykynsä liikkua tai toimia on vaikean vamman tai lautakuntien ja vaalitoimikuntien sekä 74 b §:n 18633: pitkäaikaisen sairauden vuoksi siinä määrin ra- 1 momentissa tarkoitettujen vaalitoimitsijain me- 18634: joittunut, ettei hän pääse äänestys- eikä ennakko- not on kuntien suoritettava, mutta äänestysliput 18635: äänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuk- sekä 66 §:ssä ja 72 §:n 2 momentissa tarkoitetut 18636: sia. Edellä 74 b §:n 2 momentissa tarkoitetun, ennakkoäänestysasiakirjat kustannetaan ja kaikki 18637: äänestyksessä läsnä olevan henkilön on merkittä- 61 §:ssä tarkoitettujen vaalitoimitsijain menot 18638: vä lähetekirjeeseen nimikirjoituksensa. suoritetaan valtion varoista. 18639: Vaalitoimitsijan on lähetekirjeessä todistettava, 18640: että kotiäänestys on tapahtunut 68 §:n 2 ja 3 18641: momentissa, 69 §:n 3 momentissa, 71 §:n 1 100 a § 18642: momentissa ja 74 b §:ssä säädetyin tavoin. Vaali- Vammaisten äänestäjien kuljetuksesta aanes- 18643: toimitsijan on päivättävä todistus ja allekirjoitet- tys- tai ennakkoäänestyspaikalle on voimassa, 18644: tava se. Vaalikuori ja lähetekirje on tämän jäl- mitä kuljetuspalveluista on säädetty vammaisuu- 18645: keen suljettava lähetekuoreen. Vaalitoimitsijan den petusteella järjestettävistä palveluista ja tuki- 18646: on viipymättä toimitettava lähetekuori kunnan toimista annetussa laissa (380/87). 18647: keskusvaalilautakunnalle. 18648: Äänestys on jätettävä huomioon ottamatta Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuu- 18649: 74 §:n 2 momentissa mainitusta syystä tai, jos ta 1988. 18650: lähetekirjeestä puuttuu äänestyksessä läsnä olleen Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain 18651: henkilön nimikirjoitus. täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. 18652: 18653: 18654: Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1987 18655: 18656: 18657: Tasavallan Presidentti 18658: MAUNO KOIVISTO 18659: 18660: 18661: 18662: 18663: Oikeusministeri Matti Louekoski 18664: 1987 vp. - HE n:o 171 29 18665: 18666: Lzite 18667: 18668: 18669: 1. 18670: Laki 18671: kansanedustajain vaaleista annetun lain muuttamisesta 18672: 18673: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 18674: muutetaan kansanedustajain vaaleista 13 päivänä kesäkuuta 1969 annetun lain (3911 69) 8 §:n 1 18675: momentti, 13 §:n 2 momentti, 63 § ja 102 §:n 1 momentti, sellaisina kuin ne ovat 3 päivänä 18676: toukokuuta 1985 annetussa laissa (370/85), sekä 18677: lisätään lakiin mainitulla 3 päivänä toukokuuta 1985 annetulla lailla kumotun 9 §:n sijaan uusi 18678: 9 §, 63 §:ään, sellaisena kuin se on viimeksi mainitussa laissa, uusi 2 momentti ja lakiin uusi 6 a 18679: luku, johon samalla siirretään 16 päivänä toukokuuta 1975 annetulla lailla (319/75) 6 luvusta 18680: kumotun 80 §:n sijaan uusi 80 §, sekä viimeksi mainitulla lailla kumotun 104 §:n sijaan uusi 104 § 18681: seuraavasti: 18682: 18683: Voimassa oleva laki Ehdotus 18684: 18685: 8 § 8 § 18686: Kunnanvaltuuston on hyvissä ajoin ennen vaa- Kunnanvaltuuston on hyvissä ajoin ennen vaa- 18687: leja asetettava kutakin äänestysaluetta varten vaa- leja asetettava kutakin äänestysaluetta varten vaa- 18688: lzlautakunta, johon kuuluu viisi jäsentä ja tar- lilautakunta, johon kuuluu viisi jäsentä ja tar- 18689: peellinen määrä varajäseniä, kuitenkin vähintään peellinen määrä varajäseniä, kuitenkin vähintään 18690: viisi, sekä 63 §:ssä tarkoitettuja laitoksia varten viisi, sekä 63 §:n 1 momentissa tarkoitettuja 18691: yksi tai useampi vaalitoimikunta, johon kuuluu laitoksia ja 6 a luvussa tarkoitettua ennakkoää- 18692: kolme jäsentä ja tarpeellinen määrä varajäseniä, nestystä varten yksi tai useampi vaalitoimzkunta, 18693: kuitenkin vähintään kolme. Varajäsenet on ase- johon kuuluu kolme jäsentä ja tarpeellinen mää- 18694: tettava siihen järjestykseen, jossa he tulevat jäsen- rä varajäseniä, kuitenkin vähintään kolme. Vara- 18695: ten SlJaan. jäsenet on asetettava muutoin paitsi 6 a luvussa 18696: tarkoitettua ennakkoäänestystä varten siihen jär- 18697: jestykseen, jossa he tulevat jäsenten sijaan. 18698: 18699: 18700: 9 § 18701: (9 § kumottu lailla Kunnan keskusvaalilautakunta määrää vaalitoi- 18702: 370/85) mikunnan jäsenistä ja varajäsenistä ne henkzlöt, 18703: jotka huolehtivat 6 a luvussa tarkoitetusta ennak- 18704: koäänestyksestä. Tehtävåän ei saa määrätä henki- 18705: löä, joka on ehdokkaana edustajainvaaleissa. 18706: 18707: 13 § 18708: 18709: Jokaiseen pohjaluetteloon on liitettävä aakkos- Jokaiseen pohjaluetteloon on liitettävä aakkos- 18710: järjestyksessä oleva kortista luetteloon otetuista järjestyksessä oleva kortista luetteloon otetuista 18711: henkilöistä ja heidän luettelojen kirjoitushetkellä henkilöistä ja heidän luettelojen kirjoitushetkellä 18712: tiedossa olevista osoitteistaan (hakemistokortis- tiedossa olevista osoitteistaan (hakemistokortis- 18713: to ). Luetteloon on myös liitettävä kutakin henki- to ). Luetteloon on myös liitettävä kutakin henki- 18714: löä koskeva ilmoituskortti, johon on kirjoitettava löä koskeva ilmoituskortti, johon on kirjoitettava 18715: hänen täydellinen nimensä, syntymävuotensa hänen täydellinen nimensä, syntymävuotensa 18716: kaksi viimeistä numeroa ja hakemistokortistossa kaksi viimeistä numeroa ja hakemistokortistossa 18717: oleva osoitteensa sekä tiedot siitä, missä vaalipii- oleva osoitteensa sekä tiedot siitä, missä vaalipii- 18718: rissä hän on vaalioikeutettu, minkä äänestys- rissä hän on vaalioikeutettu, minkä äänestys- 18719: alueen vaaliluetteloon hänet on merkitty, milloin alueen vaaliluetteloon hänet on merkitty, milloin 18720: 30 1987 vp. - HE n:o 171 18721: 18722: Voimassa oleva laki Ehdotus 18723: ja missä vaaliluettelo on nähtävänä sekä milloin ja missä vaaliluettelo on nähtävänä sekä milloin 18724: ja missä vaalitoimitus tapahtuu. Tämän lisäksi ja missä vaalitoimitus tapahtuu. Tämän lisäksi 18725: kortissa ei saa olla muuta kuin ohjeet sen käyttä- kortissa saa olla vain ohjeet sen käyttämisestä, 18726: misestä ja kortista ehkä ilmenevien virheiden kortista ehkä ilmenevien virheiden oikaisemisesta 18727: oikaisemisesta sekä menettelystä äänestettäessä. ja menettelystä äänestettäessä sekä zlmoitus 6 a 18728: luvussa tarkoitetusta ennakkoäänestyksestä. 18729: 18730: 18731: 63 § 63 § 18732: Äänestysalueen vaaliluetteloon merkitty ääni- Äänestysalueen vaaliluetteloon merkitty ääni- 18733: oikeutettu henkilö, joka on hoidettavana sairaa- oikeutettu henkilö, joka on hoidettavana sairaa- 18734: lassa kunnaJiiskoCiissa, varihåinkodissa, sairasko- lassa tai ympärivuorokautista hoitoa antavassa 18735: dissa tai invaliidihuoltolaissa (907 146) tarkoite- sosiaalihuollon toimintayksikössä tazkka otettu 18736: tussa erityishuoltolaitoksessa, palvelutalossa tai rangaistuslaitokseen, joita tässä laissa sanotaan 18737: sitä vastaavassa palveluasuntolaryhmässä tahi laitokszksi, taikka joka 46 §:ssä tarkoitettuina 18738: otettu päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien vaalipäivinä muusta syystä todennäköisesti on 18739: huoltolaan tai rangaistuslaitokseen, joita tässä estynyt käyttämästä äänioikeuttaan sen äänestys- 18740: laissa sanotaan laitoksiksi, taikka joka 46 §:ssä alueen vaalitoimituksessa, jonka vaaliluetteloon 18741: tarkoitettuina vaalipäivinä muusta syystä toden- hänet on merkitty, sekä vaalipiirin vaaliluette- 18742: näköisesti on estynyt käyttämästä äänioikeuttaan loon merkitty äänioikeutettu saavat äänestää en- 18743: sen äänestysalueen vaalitoimituksessa, jonka vaa- nakolta niin kuin tässä luvussa säädetään. 18744: liluetteloon hänet on merkitty, sekä vaalipiirin 18745: vaaliluetteloon merkitty äänioikeutettu saavat ää- 18746: nestää ennakolta niin kuin tässä luvussa sääde- 18747: tään. 18748: Ennakkoäänestyksestä kotona säädetään 6 a 18749: luvussa. 18750: 18751: 18752: 6 a luku 18753: Ennakkoäänestys kotona 18754: 80 § 18755: (80 § kumottu 6 luvusta lailla 319/75) Äänioikeutettu henkzlö, jonka kyky lzikkua tai 18756: toimia on vaikean vamman tai pitkäazkaisen 18757: sairauden vuoksi siinä määrin rajoittunut, ettei 18758: hän pääse äänestys- eikä ennakkoäänestyspazk- 18759: kaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänes- 18760: tää ennakolta kotonaan (kotiäänestys) siinä kun- 18761: nassa, jonka äänestysalueen vaalzluetteloon hänet 18762: on merkitty, niin kuin tässä luvussa säädetään. 18763: Muut ääniozkeutetut eivät saa äänestää kotiäänes- 18764: tyksessä. 18765: 80 a § 18766: Kotiäänestyksen toimittamisesta huolehtii yksi 18767: vaalitoimitszja, jona on tähän tehtävään 9 §:n 18768: mukaan määrätty vaalitoimikunnan jäsen tai va- 18769: rajäsen. Kunnan keskusvaalzlautakunnan pu- 18770: heenjohtaja määrää, kenen äänestäjän luokse 18771: kukin vaalitoimitszja menee. 18772: Kotiäänestyksessä on vaalitoimitsijan ja äänes- 18773: täjän lisäksi oltava läsnä äänestäjän valitsema tai 18774: hyväksymä 18 vuotta täyttänyt henkzlö. 18775: 1987 vp. -- IIE n:o 171 31 18776: 18777: Voimassa oleva laki Ehdotus 18778: 18779: 80 b § 18780: Henktfön, joka haluaa äänestää ennakolta ko- 18781: tonaan, on ilmoitettava siitä kirjallisesti taipuhe- 18782: limitse viimeistään 25. päivänä ennen vaaleja 18783: ennen kello 16 sen kunnan keskusvaalzlautakun- 18784: nalle, jonka äänestysalueen vaaliluetteloon hänet 18785: on merkitty. Ilmoituksen voi tehdä äänestäjän 18786: puolesta tämän valitsema henkzlö. 18787: Ilmoituksessa on mainittava: 18788: 1) äänestäjän täydellinen nimi, henkzlötunnus, 18789: osoite, kotikunta ja puhelinnumero sekä, mzlloin 18790: zlmoituksen tekee äänestäjän valitsema henkilö, 18791: myös tämän nimi, osoite ja puhelinnumero; 18792: 2) ettei äänestäjä pääse 80 §:ssä tarkoitetun 18793: vamman tai sairauden vuoksi äänestys- eikä en- 18794: nakkoäänestyspaikkaan zlman kohtuuttomia vai- 18795: keuksia ja että hän tämän vuoksi haluaa äänestää 18796: ennakolta kotonaan; ja 18797: 3) voiko äänestäjä itse huolehtia siitä, että 18798: kotiäänestyksessä on läsnä 80 a §:n 2 momentis- 18799: sa tarkoitettu, äänestäjän valitsema henkzlö. 18800: Kirjallinen ilmoitus voidaan tehdä käyttäen 18801: tarkoitusta varten laadittua lomaketta, jonka kaa- 18802: van ozkeusministeriö vahvistaa. Kunnan keskus- 18803: vaalzlautakunnan on huolehdittava szi"tä, että lo- 18804: makkeita on painettuina tai monistettuina koti- 18805: äänestystä haluavien äänestä;i"en saatavina aina- 18806: kin keskusvaalilautakunnassa. Kirjallinen ilmoi- 18807: tus on allekirjoitettava. 18808: Vaaliviranomaisen on, mzkäli mahdollista, tar- 18809: vittaessa poistettava zlmoituksessa oleva puutteel- 18810: lisuus ja varmistettava, että zlmoituksen on teh- 18811: nyt siinä mainittu äänestäjä tai tämän valitsema 18812: henkzlö. 18813: Kunnan keskusvaalzlautakunnassa on pidettävä 18814: tehdyistä zlmoituksista luetteloa ozkeusministe- 18815: riön antamien ohjeiden mukaisesti. 18816: 18817: 80 c § 18818: Edellä 80 b §:ssä tarkoitetun ilmoituksen joh- 18819: dosta on äänestäjälle annettava tieto ainakin 18820: kahden tunnin tarkkuudella siitä ajankohdasta, 18821: jolloin vaalitoimitszja saapuu hänen luokseen. 18822: Samalla on mainittava vaaliviranomaisen puhe- 18823: linnumero mahdollista yhteydenottoa varten. 18824: jollei äänestyksen toimittamiseen vaikuttavaa, 18825: zlmoituksessa olevaa puutteellisuutta ole voitu 18826: poistaa tai jos zlmoitus on tehty kunnan keskus- 18827: vaalilautakunnalle säädetyn määräpäivän jälkeen, 18828: on äänestäjälle annettava tieto siitä, ettei kotiää- 18829: nestystä toimiteta. 18830: Kunnan keskusvaalilautakunnan puheenjohta- 18831: 32 1987 vp. - HE n:o 171 18832: 18833: Voimassa oleva laki Ehdotus 18834: 18835: jan on huolehdittava siitä, että 1 ja 2 momentissa 18836: tarkoitettu tieto annetaan äänestäjälle viipymättä 18837: kirjal!i.sesti tai puhelimitse. 18838: 18839: 80 d § 18840: Milloin vaalitoimitsija on estynyt saapumasta 18841: ilmoitettuna ajankohtana, on estyneisyydestä ja 18842: uuden käynnin ajankohdasta viipymättä zlmoitet- 18843: tava äänestäjälle. 18844: jos kotiäänestystä ei voida lainkaan toimittaa 18845: kulkuyhteyksien katkeamisen tai muun ylivoi- 18846: maisen esteen vuoksi, on myös siitä viipymättä 18847: ilmoitettava äänestäjälle. 18848: 18849: 80 e § 18850: Kotiäänestys tulee toimittaa aikaisintaan 18. 18851: päivänä ennen vaaleja ja viimeistään 5. päivänä 18852: ennen vaaleja arkipäivänä ke!!o 9:n ja 20:n 18853: välisenä aikana. 18854: Vaalitoimitszjan on keskeytettävä kotiäänestys, 18855: jos äänestäjän vaalivapautta tai äänestyksen häi- 18856: riötöntä. kulkua ei voida turvata. Keskeyttämises- 18857: tä ja, mikäli äänestystä ei voida jatkaa, myös sen 18858: lopettamisesta on tehtävä merkintä kotiäänestyk- 18859: sistä pidettävään luetteloon. 18860: Lähetekirjeen tulee sisältää 74 §:n 2 momen- 18861: tissa tarkoitettujen selityksen ja ilmoitusten lisäk- 18862: si äänestäjän allekirjoittama vakuutus, että. hänen 18863: kykynsä liikkua tai toimia on vaikean vamman tai 18864: pitkäaikaisen sairauden vuoksi siinä määrin ra- 18865: joittunut, ettei hän pääse äänestys- eikä ennakko- 18866: äänestyspaikkaan zlman kohtuuttomia vaikeuk- 18867: sia. Edellä 80 a §:n 2 momentissa tarkoitetun, 18868: äänestyksessä läsnä olevan henkzlön on merkittä- 18869: vä lähetekirjeeseen nimikirjoituksensa. 18870: Vaalitoimitszjan on lähetekirjeessä todistettava, 18871: että kotiäänestys on tapahtunut 72 §:n 2 ja 3 18872: momentissa, 73 §:n 2 momentissa, 75 §:n 1 18873: momentissa ja 80 a §:ssä säädetyin tavoin. Vaali- 18874: toimitsijan on päivättävä todistus ja allekirjoitet- 18875: tava se. Vaalikuori ja lähetekirje on tämän jäl- 18876: keen suljettava lähetekuoreen. Vaalitoimitsijan 18877: on viipymättä toimitettava lähetekuori kunnan 18878: keskusvaalzlautakunnalle. 18879: Aänestys on jätettävä huomioon ottamatta 18880: 78 §:n 2 momentissa mainitusta syystä tai, jos 18881: lähetekirjeestä puuttuu äänestyksessä läsnä olleen 18882: henkzfön nimikirjoitus. 18883: Sen lisäksi, mitä tässä luvussa on säädetty, on 18884: kotiäänestyksestä ja menettelystä siinä muutoin 18885: soveltuvin osin voimassa, mitä. 66 §:n 2 momen- 18886: tissa, 70 §:ssä, 71 §:n 1 momentissa, 72 §:n 2 ja 18887: 1987 vp. - HE n:o 171 33 18888: 18889: Voimassa oleva laki Ehdotus 18890: 18891: 3 momentissa, 73 §:ssä, 74 §:n 1 ja 4 momentis- 18892: sa, 75 §:ssä, 76 §:n 2 momentissa sekä 78 ja 18893: 79 §:ssä on säädetty. 18894: 18895: 80 f § 18896: Tässä luvussa tarkoitettuun vaaliviranomaisen 18897: toimenpiteeseen tai päätökseen ei saa erikseen 18898: hakea muutosta valittamalla. 18899: 18900: 102 § 102 § 18901: Kaikki kuntien keskusvaalilautakuntien, vaali- Kaikki kuntien keskusvaalilautakuntien, vaali- 18902: lautakuntien ja vaalitoimikuntien menot on kun- lautakuntien ja vaalitoimikuntien sekä 80 a §:n 18903: tien suoritettava, mutta 13 §:n 2 momentissa 1 momentissa tarkoitettujen vaalitoimitszjain me- 18904: tarkoitetut ilmoituskortit ja 25 d §:n 1 momen- not on kuntien suoritettava, mutta 13 §:n 2 18905: tissa tarkoitetut ilmoitukset, äänestysliput ja sine- momentissa tarkoitetut ilmoituskortit ja 25 d §:n 18906: töimisvälineet kustannetaan sekä kaikki vaalitoi- 1 momentissa tarkoitetut ilmoitukset, äänestysli- 18907: mitsijain ja vaalipiirien keskuslautakuntien me- put ja sinetöimisvälineet kustannetaan sekä kaik- 18908: not suoritetaan valtion varoista. ki 65 §:ssä tarkoitettujen vaalitoimitsijain sa- 18909: moz"n kuin vaalipiirien keskuslautakuntien menot 18910: suoritetaan valtion varoista. 18911: 18912: 18913: 104 § 18914: (104 § kumottu lailla 319/75) Vammaisten äänestäjien kuljetuksesta äänes- 18915: tys- tai ennakkoäänestyspaikalle on voimassa, 18916: mitä kuljetuspalveluista on säädetty vammaisuu- 18917: den perusteella järjestettävistä palveluista ja tuki- 18918: toimista annetussa laissa (380/87). 18919: 18920: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuu- 18921: ta 1988. jos tasavallan presidentin määräyksestä 18922: on toimitettava kansanedustajain vaalit ennen 1 18923: päivää tammikuuta 1989, on kuitenkin aikaisem- 18924: paa lakia sovellettava. 18925: Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain 18926: täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. 18927: 18928: 18929: 18930: 18931: 5 371166R 18932: 34 1987 vp. - HE n:o 171 18933: 18934: 2. 18935: Laki 18936: tasavallan presidentin valitsemisesta annetun lain muuttamisesta 18937: 18938: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tasavallan presidentin valitsemisesta 26 päivänä 18939: kesäkuuta 1987 annetun lain (574/87) 8 §:n 1 momentti, 21 §:n 1 momentti ja 29 §näin kuuluviksi: 18940: 18941: Voimassa oleva laki Ehdotus 18942: 18943: 8 § 8 § 18944: Kunnanvaltuuston on hyvissä ajoin ennen tasa- Kunnanvaltuuston on hyvissä ajoin ennen tasa- 18945: vallan presidentin välitöntä vaalia ja valitsijamies- vallan presidentin välitöntä vaalia ja valitsijamies- 18946: ten vaaleja asetettava kutakin äänestysaluetta var- ten vaaleja asetettava kutakin äänestysaluetta var- 18947: ten vaalilautakunta ja ennakkoäänestyspaikkoina ten vaalilautakunta sekä ennakkoäänestyspaikkoi- 18948: olevia laitoksia varten yksi tai useampi vaalitoimi- na olevia laitoksia ja kotiäänestystä varten yksi tai 18949: kunta sillä tavoin kuin niiden asettamisesta on useampi vaalitoimikunta. Niiden asettamisesta 18950: säädetty kansanedustajain vaaleista annetussa on soveltuvin osin voimassa, mitä vaalilautakun- 18951: laissa. nan ja vaalitoimikunnan asettamisesta on säädet- 18952: ty kansanedustajain vaaleista annetussa laissa. 18953: 18954: 18955: 21 § 21 § 18956: Vaalitoimituksesta ja ennakkoäänestyksestä ta- Vaalitoimituksesta ja ennakkoäänestyksestä ta- 18957: savallan presidentin välittömässä vaalissa ja valit- savallan presidentin välittömässä vaalissa ja valit- 18958: sijamiesten vaaleissa on soveltuvin osin voimassa, sijamiesten vaaleissa on soveltuvin osin voimassa, 18959: mitä äänestysalueen vaalitoimituksesta ja ennak- mitä äänestysalueen vaalitoimituksesta ja ennak- 18960: koäänestyksestä on säädetty kansanedustajain koäänestyksestä on säädetty kansanedustajain 18961: vaaleista annetun lain 46 §:n 3 momentissa sekä vaaleista annetun lain 46 §:n 3 momentissa ja 18962: 47, 48 ja 49-79 §:ssä. 47, 48 ja 49-79 §:ssä sekä 6 a luvussa. 18963: 18964: 18965: 29 § 29 § 18966: Vaalien tuloksen tiedottamisesta, jollei 16, 25 Vaalien tuloksen tiedottamisesta, jollei 16, 25 18967: tai 26 § :ssä ole toisin säädetty, samoin kuin tai 26 §:ssä ole toisin säädetty, samoin kuin 18968: äänestyslippujen ja laskelmien säilyttämisestä äänestyslippujen ja laskelmien säilyttämisestä 18969: sekä vaalipiirin keskuslautakunnan kokouksista, sekä vaalipiirin keskuslautakunnan kokouksista, 18970: pöytäkirjasta ja toimituskirjoista, vaaliviranomais- pöytäkirjasta ja toimituskirjoista, vaaliviranomais- 18971: ten vastuusta, vaalikustannuksista ja virkalähetys- ten vastuusta, vaalikustannuksista ja virkalähetys- 18972: oikeudesta sekä määräpäivän sattumisesta pyhä- oikeudesta sekä määräpäivän sattumisesta pyhä- 18973: päiväksi tai arkilauantaiksi on soveltuvin osin päiväksi tai arkilauantaiksi ja vammaisten äänes- 18974: voimassa, mitä kansanedustajain vaaleista anne- täjien kuftetuksesta äå"nestys- tai ennakkoåänes- 18975: tun lain 92-98, 101 ja 102 §:ssä sekä 103 §:n 2 tyspaikalle on soveltuvin osin voimassa, mitä 18976: momentissa on säädetty. kansanedustajain vaaleista annetun lain 92-98, 18977: 101 ja 102 §:ssä, 103 §:n 2 momentissa ja 18978: 104 §:ssä on säädetty. 18979: 18980: Tämä laki tulee voimaan 1 påivänä maaliskuu- 18981: ta 1988. jos tasavallan presidentin välitön vaalija 18982: valitsijamiesten vaalit on toimitettava ennen 1 18983: päivää tammikuuta 1989, on kuitenkin aikazsem- 18984: paa lakia sovellettava. 18985: Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain 18986: täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. 18987: 1987 vp. - HE n:o 171 35 18988: 18989: 18990: 18991: 18992: 3. 18993: Laki 18994: kunnallisvaalilain muuttamisesta 18995: 18996: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 18997: muutetaan 12 päivänä toukokuuta 1972 annetun kunnallisvaalilain (361/72) 5 §:n 1 momentti, 18998: 8 §:n 2 momentti, 59 § ja 100 §:n 1 momentti, 18999: sellaisina kuin niistä 5 §:n 1 momentti, 8 §:n 2 momentti ja 59 §ovat 3 päivänä toukokuuta 1985 19000: annetussa laissa ( 372 18 5), sekä 19001: liså'tään lakiin uusi 5 a §, 59 §:ään uusi 2 momentti sekä lakiin uusi 7 a luku ja 100 a §seuraavasti: 19002: 19003: Voimassa oleva laki Ehdotus 19004: 19005: 5 § 5 § 19006: Kunnanvaltuuston on hyvissä ajoin ennen vaa- Kunnanvaltuuston on hyvissä ajoin ennen vaa- 19007: leja asetettava kutakin äänestysaluetta varten vaa- leja asetettava kutakin äänestysaluetta varten vaa- 19008: ltlautakunta, johon kuuluu viisi jäsentä ja tar- ltlautakunta, johon kuuluu viisi jäsentä ja tar- 19009: peellinen määrä varajäseniä, kuitenkin vähintään peellinen määrä varajäseniä, kuitenkin vähintään 19010: viisi, sekä 59 §:ssä tarkoitettuja laitoksia varten viisi, sekä 59 §:n 1 momentissa tarkoitettuja 19011: yksi tai useampi vaalitoimikunta, johon kuuluu laitoksia ja 7 a luvussa tarkoitettua ennakkoää- 19012: kolme jäsentä ja tarpeellinen määrä varajäseniä, nestystä varten yksi tai useampi vaalitoimikunta, 19013: kuitenkin vähintään kolme. Varajäsenet on ase- johon kuuluu kolme jäsentä ja tarpeellinen mää- 19014: tettava siihen järjestykseen, jossa he tulevat jäsen- rä varajäseniä, kuitenkin vähintään kolme. Vara- 19015: ten sijaan. jäsenet on asetettava muutoin paitsi 7 a luvussa 19016: tarkoitettua ennakkoäänestystä varten siihen jär- 19017: jestykseen, jossa he tulevat jäsenten sijaan. 19018: 19019: 19020: 5 a § 19021: Kunnan keskusvaaltlautakunta määrää vaalitoi- 19022: mikunnan jäsenistä ja varajäsenistä ne henktlöt, 19023: jotka huolehtivat 7 a luvussa tarkoitetusta ennak- 19024: koäänestyksestä. Tehtävään ei saa määrätä henki- 19025: löä, joka on ehdokkaana kunnallisvaaleissa. 19026: 19027: 8 § 19028: 19029: Jokaiseen pohjaluetteloon on liitettävä aakkos- Jokaiseen pohjaluetteloon on liitettävä aakkos- 19030: järjestyksessä oleva kortisto luetteloon otetuista järjestyksessä oleva kortisto luetteloon otetuista 19031: henkilöistä ja heidän luettelojen kirjoitushetkellä henkilöistä ja heidän luettelojen kirjoitushetkellä 19032: tiedossa olevista osoitteistaan (hakemistokortis- tiedossa olevista osoitteistaan (hakemistokortis- 19033: to). Luetteloon on myös liitettävä kutakin henki- to ). Luetteloon on myös liitettävä kutakin henki- 19034: löä koskeva tlmoituskortti, johon on kirjoitettava löä koskeva tfmoituskortti, johon on kirjoitettava 19035: hänen täydellinen nimensä, syntymävuotensa hänen täydellinen nimensä, syntymävuotensa 19036: kaksi viimeistä numeroa ja hakemistokortistossa kaksi viimeistä numeroa ja hakemistokortistossa 19037: oleva osoitteensa sekä tiedot siitä, minkä äänes- oleva osoitteensa sekä tiedot siitä, minkä äänes- 19038: tysalueen vaaliluetteloon hänet on merkitty, mil- tysalueen vaaliluetteloon hänet on merkitty, mil- 19039: loin ja missä vaaliluettelo on nähtävänä sekä loin ja missä vaaliluettelo on nähtävänä sekä 19040: milloin ja missä vaalitoimitus tapahtuu. Tämän milloin ja missä vaalitoimitus tapahtuu. Tämän 19041: lisäksi kortissa ei saa olla muuta kuin ohjeita sen lisäksi kortissa saa olla vain ohjeet sen käyttämi- 19042: käyttämisestä ja kortista ehkä ilmenevien virhei- sestä, kortista ehkä ilmenevien virheiden oikaise- 19043: 36 1987 vp. - HE n:o 171 19044: 19045: Voimassa oleva laki Ehdotus 19046: 19047: den oikaisemisesta sekä menettelystä äänestet- misesta ja menettelystä äänestettäessä sekä" zlmoi- 19048: täessä. tus 7 a luvussa tarkoitetusta ennakkoäänestykses- 19049: tä. 19050: 19051: 19052: 59 § 59 § 19053: Äänioikeutettu henkilö, joka on hoidettavana Äänioikeutettu henkilö, joka on hoidettavana 19054: sairaalassa, kunnalliskodissa, vanhainkodissa, sai- sairaalassa tai ympärivuorokautista hoitoa anta- 19055: raskodissa tai invaliidihuoltolaissa (907 146) tar- vassa sosiaalihuollon toimintayksikössä taikka 19056: koitetussa erityishuoltolaitoksessa, palvelutalossa otettu rangaistuslaitokseen, joita tässä laissa sano- 19057: tai sitä vastaavassa palveluasuntolaryhmässä tahi taan laitoksiksi, taikka joka 44 §:ssä tarkoitettui- 19058: otettu päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien na vaalipäivinä muusta syystä todennäköisesti on 19059: huoltolaan tai rangaistuslaitokseen, joita tässä estynyt käyttämästä äänioikeuttaan sen äänestys- 19060: laissa sanotaan laitoksiksi, taikka joka 44 §:ssä alueen vaalitoimituksessa, jonka vaaliluetteloon 19061: tarkoitettuina vaalipäivinä muusta syystä toden- hänet on merkitty, saa äänestää ennakolta niin 19062: näköisesti on estynyt käyttämästä äänioikeuttaan kuin tässä luvussa säädetään. 19063: sen äänestysalueen vaalitoimituksessa, jonka vaa- 19064: liluetteloon hänet on merkitty, saa äänestää en- 19065: nakolta niin kuin tässä luvussa säädetään. Ennakkoäänestyksestä kotona säädetään 7 a lu- 19066: vussa. 19067: 19068: 19069: 7 a luku 19070: Ennakkoäänestys kotona 19071: 74 a § 19072: Äänioikeutettu henkzlö, jonka kyky liikkua tai 19073: toimia on vaikean vamman tai pitkäaikaisen 19074: sairauden vuoksi siinä määrin rajoittunut, ettei 19075: hän pääse äänestys- eikä ennakkoäänestyspaik- 19076: kaan zlman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänes- 19077: tää ennakolta kotonaan (kotiäänestys) szinä kun- 19078: nassa, jonka äänestysalueen vaaliluetteloon hänet 19079: on merkitty, niin kuin tässä luvussa säädetään. 19080: Muut äänioikeutetut eivät saa äänestää kotiäänes- 19081: tyksessä. 19082: 19083: 74 b § 19084: Kotiäänestyksen toimittamisesta huolehtii yksi 19085: vaalitoimitsija, jona on tähän tehtävään 5 a §:n 19086: mukaan määrätty vaalitoimikunnan jäsen tai va- 19087: ra;asen. Kunnan keskusvaatzlautakunnan pu- 19088: heenjohtaja määrää, kenen äänestäjän luokse 19089: kukin vaalitoimitszj"a menee. 19090: Kotiäänestyksessä on vaalitoimitszj"an ja äänes- 19091: täjän lisäksi oltava läsnä äänestäjän valitsema tai 19092: hyväksymä· 18 vuotta täyttänyt henkzlö. 19093: 19094: 74 c § 19095: Henkzlön, joka haluaa äänestää ennakolta ko- 19096: tonaan, on zlmoitettava siitä. kirjallisesti taipuhe- 19097: limitse viimeistään 25. päivänä ennen vaaleja 19098: 1987 vp. - HE n:o 171 37 19099: 19100: Voimassa oleva laki Ehdotus 19101: 19102: ennen kello 16 sen kunnan keskusvaaltlautakun- 19103: nalle, jonka äänestysalueen vaalzluetteloon hänet 19104: on merkitty. Ilmoituksen voi tehdä äänestäjän 19105: puolesta tämän valitsema henktlö. 19106: Ilmoituksessa on mainittava: 19107: 1) äänestäjän täydellinen nimi, henkzlötunnus, 19108: osoite, kotikunta ja puhelinnumero sekä, mzlloin 19109: ilmoituksen tekee äänestäjän valitsema henkilö, 19110: myös tämän nimi, osoite ja puhelinnumero; 19111: 2) ettei äänestäjä pääse 74 a §:ssä tarkoitetun 19112: vamman tai sairauden vuoksi äänestys- etkä en- 19113: nakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vai- 19114: keuksia ja että hän tämän vuoksi haluaa äänestää 19115: ennakolta kotonaan; ja 19116: 3) vozko äänestäjä itse huolehtia siitä, että 19117: kotiäänestyksessä on läsnä 74 b §:n 2 momentis- 19118: sa tarkoitettu, äänestäjän valitsema henkzlö. 19119: Kirjallinen zlmoitus voidaan tehdä käyttäen 19120: tarkoitusta varten laadittua lomaketta, jonka kaa- 19121: van ozkeusministeriö vahvistaa. Kunnan keskus- 19122: vaalilautakunnan on huolehdittava siitä, että lo- 19123: makkeita on painettuina tai monistettuina koti- 19124: äänestystä haluavien äänestä;i'en saatavina aina- 19125: kin keskusvaaltlautakunnassa. Kirjallinen tlmoi- 19126: tus on allekirjoitettava. 19127: Vaaliviranomaisen on, mikäli mahdollista, tar- 19128: vittaessa poistettava zlmoituksessa oleva puutteel- 19129: lisuus ja varmistettava, että ilmoituksen on teh- 19130: nyt siinä mainittu äänestäjä tai tämän valitsema 19131: henktlö. 19132: Kunnan keskusvaalzlautakunnassa on pidettävä 19133: tehdyistä zlmoituksista luetteloa ozkeusministe- 19134: riön antamien ohjeiden mukaisesti. 19135: 19136: 74 d § 19137: Edellä 74 c §:ssä tarkoitetun zlmoituksen joh- 19138: dosta on äänestäjälle annettava tieto ainakin 19139: kahden tunnin tarkkuudella siitä ajankohdasta, 19140: jolloin vaalitoimitsija saapuu hänen luokseen. 19141: Samalla on mainittava vaaliviranomaisen puhe- 19142: linnumero mahdollista yhteydenottoa varten. 19143: jollei äänestyksen toimittamiseen vatkuttavaa, 19144: zlmoituksessa olevaa puutteellisuutta ole voitu 19145: poistaa tai jos tlmoitus on tehty kunnan keskus- 19146: vaalilautakunnalle säädetyn määräpäivän jälkeen, 19147: on äänestäjälle annettava tieto siitä, ettei kotiää- 19148: nestystä toimiteta. 19149: Kunnan keskusvaalzlautakunnan puheenjohta- 19150: jan on huolehdittava siitä, että 1 ja 2 momentissa 19151: tarkoitettu tieto annetaan äänestäjälle viipymättä 19152: kirjallisesti tai puhelimitse. 19153: 38 1987 vp. - HE n:o 171 19154: 19155: Voimassa oleva laki Ehdotus 19156: 74 e § 19157: Mzlloin vaalitoimitszj"a on estynyt saapumasta 19158: zlmoitettuna ajankohtana, on estyneisyydestä ja 19159: uuden käynnin ajankohdasta viipymättä zlmoitet- 19160: tava äänestäjälle. 19161: jos kotiäänestystä ei voida lainkaan toimittaa 19162: kulkuyhteyksien katkeamisen tai muun ylivoi- 19163: maisen esteen vuoksi, on myös siitä viipymättä 19164: ilmoitettava äänestäjälle. 19165: 19166: 74 f § 19167: Kotiäänestys tulee toimittaa aikaisintaan 18. 19168: päivänä ennen vaaleja ja viimeistään 5. päivänä 19169: ennen vaaleja arkipäivänä kello 9:n ja 20:n 19170: välisenä aikana. 19171: Vaalitoimitsijan on keskeytettävä kotiäänestys, 19172: jos äänestäjän vaalivapautta tai äänestyksen häi- 19173: riötöntä kulkua ei voida turvata. Keskeyttämises- 19174: tä ja, mikäli äänestystä ei voida jatkaa, myös sen 19175: lopettamisesta on tehtävä merkintä kotiäänestyk- 19176: sistä pidettävään luetteloon. 19177: Lähetekirjeen tulee sisältää 70 §:n 2 momen- 19178: tissa tarkoitettujen selityksen ja ilmoitusten lisäk- 19179: si äänestajcin allekirjoittama vakuutus, etta· hänen 19180: kykynsä liikkua tai toimia on vaikean vamman tai 19181: pitkäaikaisen sairauden vuoksi siinä määrin ra- 19182: joittunut, ettei hän pääse äänestys- eikä ennakko- 19183: äänestyspaikkaan zlman kohtuuttomia vaikeuk- 19184: sia. Edellä 74 b §:n 2 momentissa tarkoitetun, 19185: äänestyksessä läsnä olevan henkzlön on merkittä- 19186: vä lähetekirjeeseen nimikirjoituksensa. 19187: Vaalitoimitszj"an on lähetekirjeessa· todistettava, 19188: että kotiäänestys on tapahtunut 68 §:n 2 ja 3 19189: momentissa, 69 §:n 3 momentissa, 71 §:n 1 19190: momentissa ja 74 b §:ssä säädetyin tavoin. Vaali- 19191: toimitszj"an on päivättävä todistus ja allekirjoitet- 19192: tava se. Vaalikuon· ja lähetekirje on tämän jäl- 19193: keen suljettava lähetekuoreen. Vaalitoimitsijan 19194: on viipymättä toimitettava lähetekuon· kunnan 19195: keskusvaalzlautakunnalle. 19196: Äänestys on jätettävä huomioon ottamatta 19197: 74 §:n 2 momentissa mainitusta syystä tai, jos 19198: lähetekirjeestä puuttuu äänestyksessä läsnä olleen 19199: henkilön nimikirjoitus. 19200: Sen lisäksi, mitä tässä luvussa on säädetty, on 19201: kotiäänestyksestä ja menettelystä siinä muutoin 19202: soveltuvin osin voimassa, mitä 66 ja 67 §:ssä, 19203: 68 §:n 2 ja 3 momentissa, 69 §:ssä, 70 §:n 1 ja 19204: 3 momentissa, 71 §:n 1 ja 2 momentissa sekä 19205: 74 §:ssä on säädetty. 19206: 1987 vp. - HE n:o 171 39 19207: 19208: Voimassa oleva laki Ehdotus 19209: 19210: 74 g § 19211: Tässä luvussa tarkoitettuun vaaliviranomaisen 19212: toimenpiteeseen tai päätökseen ei saa erzkseen 19213: hakea muutosta valittamalla. 19214: 19215: 100 § 100 § 19216: Kaikki kuntien keskusvaalilautakuntien, vaali- Kaikki kuntien keskusvaalilautakuntien, vaali- 19217: lautakuntien ja vaalitoimikuntien menot on kun- lautakuntien ja vaalitoimikuntien sekä 74 b §:n 19218: tien suoritettava, mutta äänestysliput sekä 66 1 momentissa tarkoitettujen vaalitoimitsijain me- 19219: §:ssä ja 72 §:n 2 momentissa tarkoitetut ennak- not on kuntien suoritettava, mutta äänestysliput 19220: koäänestysasiakirjat kustannetaan ja kaikki vaali- sekä 66 §:ssä ja 72 §:n 2 momentissa tarkoitetut 19221: toimitsijain menot suoritetaan valtion varoista. ennakkoäänestysasiakirjat kustannetaan ja kaikki 19222: 61 §:ssä tarkoitettujen vaalitoimitsijain menot 19223: suoritetaan valtion varoista. 19224: 19225: 19226: 100 a § 19227: Vammaisten äänestä;i"en kuljetuksesta aanes- 19228: tys- tai ennakkoäänestyspaikalle on voimassa, 19229: mitä kuljetuspalveluista on säädetty vammaisuu- 19230: den perusteella järjestettävistä palveluista ja tuki- 19231: toimista annetussa laissa (380/87). 19232: 19233: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuu- 19234: ta 1988. 19235: Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain 19236: täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteiszi"n. 19237: 1987 vp. - HE n:o 172 19238: 19239: 19240: 19241: 19242: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi elinkeinotulon verottami- 19243: sesta annetun lain 46 b §:n muuttamisesta 19244: 19245: 19246: 19247: 19248: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 19249: 19250: Esityksessä ehdotetaan, että ydinvoimaa tuot- verotuksessa samalla tavoin kuin vuosilta 1982- 19251: tavat yhtiöt saisivat ydinjätehuoltovarauksella vä- 1986. Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan heti, 19252: hentää ydinjätehuollon tuleviin kustannuksiin kun eduskunta on sen hyväksynyt. 19253: tarvittavan määrän vuodelta 1987 toimitettavassa 19254: 19255: 19256: 19257: 19258: PERUSTELUT 19259: 19260: 1. Nykyinen tilanne vuosien 1982-1983 tuloistaan näiden vuosien 19261: toiminnasta vastaisuudessa aiheutuvien ydinjäte- 19262: Ydinvoimaa Suomessa tuottavat yhtiöt, Imat- huoltomenojen määrän. Väliaikaissäännös on sit- 19263: ran Voima Oy ja Teollisuuden Voima Oy ovat temmin lainmuutoksilla (41185), (951/85) ja 19264: atomienergialain (356/ 57) perusteella annettujen (7 /87) ulotettu koskemaan myös vuosien 1984, 19265: lupamääräysten mukaan velvollisia etukäteen eli 1985 ja 1986 toiminnasta johtuneita ydinjäte- 19266: jo ydinenergian tuottamisvuosina keräämään va- huoltomenoja. Kauppa- ja teollisuusministeriö 19267: rat vastaisiin ydinjätehuollon kustannuksiin. Näi- on vuosittain vahvistanut vähennyskelpoisen va- 19268: tä kustannuksia ovat muun ohella käytetyn polt- rauksen kokonaismäärän. Verovelvollinen on voi- 19269: toaineen jätehuoltomenot, voimalaitosjätteiden nut vähentää verovuodelle ja sitä edeltäneelle 19270: huoltomenot sekä ydinvoimalaitoksen käytöstä vuodelle vahvistettujen varausten erotuksen, jolle 19271: poistamisen aiheuttamat toiminnan lopettamis- on laissa lisäksi säädetty enimmäismäärä kauppa- 19272: vaiheen kustannukset. Nämä menot voitaisiin ja teollisuusministeriön asiasta tekemän esityksen 19273: yleisten menon vähennysajankohtaa koskevien mukaisesti. 19274: jaksotussäännösten mukaan vähentää yhtiöiden 19275: tuloverotuksessa vasta, kun menojen suorittamis- 19276: velvollisuus aikanaan syntyy. Yhtiöt eivät siten 2. Ehdotettu muutos 19277: ilman erityislainsäädäntöä voisi verotuksessaan 19278: vähentää näitä vasta myöhemmin syntyviä yhtiön Eduskunta on kesäkuun 24 päivänä 1986 val- 19279: koko toiminta-ajan tuloihin kohdistuvia menoja, tiopäiväjärjestyksen 67 §:n nojalla hyväksynyt 19280: vaikka ne ovat käyttölupaehtojensa mukaan vel- hallituksen esityksen uudeksi ydinenergialaiksi ja 19281: vollisia keräämään näihin menoihin varoja etukä- eräiksi siihen liittyviksi laeiksi (hall.es. 16/85 19282: teen ennen menojen suorittamista. vp.) jätettäväksi lepäämään seuraaviin varsinaisiin 19283: Elinkeinotulon verottamisesta annettuun lakiin valtiopäiviin. Tarkoituksena on, että lait tulevat 19284: lisättiin 25 päivänä helmikuuta 1983 väliaikaises- voimaan vuoden 1988 alusta. Atomienergialakia 19285: ti uusi 46 b § (222/83). Tämän väliaikaissään- ja sen pohjalle rakentuvaa nykyistä ydinjätehuol- 19286: nöksen perusteella ydinvoimaa tuottavat yhtiöt tovaraussäännöstöä on siten sovellettava vuodelta 19287: ovat voineet ydinjätehuoltovarauksella vähentää 1987. Tämän vuoksi esityksessä ehdotetaan, että 19288: 19289: 371232N 19290: 2 1987 vp. - HE n:o 172 19291: 19292: ydinjätehuoltovaraussäännöstöä sovellettaisiin suudenVoima Oy:llä 1 032,6 miljoonaa markkaa 19293: myös vuodelta 1987 toimitettavassa verotuksessa. ja Imatran Voima Oy:llä 174,2 miljoonaa mark- 19294: Varauksen lisäys vuodesta 1986 vuoteen 1987 kaa. 19295: saisi olla korkeintaan 250 miljoonaa markkaa. 19296: 19297: 4. Voimaan tulo ja soveltaminen 19298: 3. Taloudelliset vaikutukset 19299: Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan heti, kun 19300: Ydinjätehuoltovarauksella, kuten muillakin eduskunta on sen hyväksynyt. Ehdotetussa muo- 19301: varauksilla, katetaan vastaisuudessa syntyviä si- dossaan sitä sovellettaisiin vuodelta 1987 toimi- 19302: nänsä vähennyskelpoisia menoja. Y dinjätehuol- tettavassa verotuksessa. 19303: tovaraus merkitsee ydinvoimaa tuottaville yh- 19304: tiöille mahdollisuutta menon vähentämiseen sa- 19305: mana vuonna, jolloin varausta vastaavat, käyttö- 19306: 5. Säätämisjärjestys 19307: lupaehtojen mukaiset varat on etukäteen kerätty 19308: ja tuloutettu. Se ei näin ollen merkitse yhtiöille 19309: muuta veronhuojennusta kuin mahdollisuutta Koska lakiehdotuksessa ei ole kysymys uudesta 19310: menon vähentämiseen varhaisemmassa vaiheessa tai lisätystä verosta, lakiehdotus olisi käsiteltävä 19311: kuin voimassa olevien säännösten mukaan muu- valtiopäiväjärjestyksen 66 §:n mukaisessa säätämis- 19312: toin olisi mahdollista. Varauksen vähentämisvuo- järjestyksessä. 19313: sina sen tuloverotusta lieventävä vaikutus on 19314: ydinvoimayhtiöille siten merkittävä. Vuoden Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 19315: 1986 lopulla varauksen kokonaismäärä oli Teolli- nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 19316: 1987 vp. - HE n:o 172 3 19317: 19318: 19319: Laki 19320: elinkeinotulon verottamisesta annetun lain 46 b §:n muuttamisesta 19321: 19322: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan elinkeinotulon verottamisesta 24 päivänä kesäkuuta 19323: 1968 annettuun lakiin 25 päivänä helmikuuta 1983 annetulla lailla väliaikaisesti lisätyn 46 b §:n 1 19324: momentti, sellaisena kuin se on 16 päivänä tammikuuta 1987 annetussa laissa (7 187), näin 19325: kuuluvaksi: 19326: 19327: 46 b § 19328: Verovuosi Vähennyksen enimmäismäärä 19329: Verovelvollinen, joka on vastuussa ydinjäte- 19330: huoltoon kuuluvista toimenpiteistä, saa vuodelta 1983 220 miljoonaa markkaa 19331: 1982 toimitettavassa verotuksessa vähentää tulos- 1984 220 19332: taan kauppa- ja teollisuusministeriön mainitulle 1985 240 19333: vuodelle atomienergialain (356/57) 4 ja 5 §:n 1986 260 19334: nojalla vahvistaman ydinjätehuoltovarauksen ko- 1987 250 19335: konaismäärän. Vuosilta 1983-1987 toimitetta- 19336: vissa verotuksissa verovelvollinen saa vähentää Vähentäminen edellyttää lisäksi, että varaus on 19337: kauppa- ja teollisuusministeriön verovuodelle ja tehty myös verovelvollisen kirjanpidossa. 19338: sitä edeltäneelle vuodelle vahvistamien ydinjäte- 19339: huoltovarausten erotuksen. Näiltä vuosilta toimi- 19340: tettavissa verotuksissa voidaan kuitenkin vähen- Tämä laki tulee voimaan päivänä 19341: tää enintään seuraavat määrät: kuuta 198 . 19342: 19343: 19344: Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1987 19345: 19346: 19347: Tasavallan Presidentti 19348: MAUNO KOIVISTO 19349: 19350: 19351: 19352: 19353: Ministeri Ulla Puolanne 19354: 4 1987 vp. - HE n:o 172 19355: 19356: Liite 19357: 19358: 19359: 19360: 19361: Laki 19362: elinkeinotulon verottamisesta annetun lain 46 b §:n muuttamisesta 19363: 19364: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan elinkeinotulon verottamisesta 24 päivänä kesäkuuta 19365: 1968 annettuun lakiin 25 päivänä helmikuuta 1983 annetulla lailla väliaikaisesti lisätyn 46 b §:n 1 19366: momentti, sellaisena kuin se on 16 päivänä tammikuuta 1987 annetussa laissa (7/87), näin 19367: kuuluvaksi: 19368: 19369: Voimassa oleva laki Ehdotus 19370: 19371: 46 b § 46 b § 19372: Verovelvollinen, joka on vastuussa ydinjäte- Verovelvollinen, joka on vastuussa ydinjäte- 19373: huoltoon kuuluvista toimenpiteistä, saa vuodelta huoltoon kuuluvista toimenpiteistä, saa vuodelta 19374: 1982 toimitettavassa verotuksessa vähentää tulos- 1982 toimitettavassa verotuksessa vähentää tulos- 19375: taan kauppa- ja teollisuusministeriön mainitulle taan kauppa- ja teollisuusministeriön mainitulle 19376: vuodelle atomienergialain (356/57) 4 ja 5 §:n vuodelle atomienergialain (356/57) 4 ja 5 §:n 19377: nojalla vahvistaman ydinjätehuoltovarauksen ko- nojalla vahvistaman ydinjätehuoltovarauksen ko- 19378: konaismäärän. Vuosilta 1983-1986 toimitetta- konaismäärän. Vuosilta 1983-1987 toimitetta- 19379: vissa verotoksissa verovelvollinen saa vähentää vissa verotoksissa verovelvollinen saa vähentää 19380: kauppa- ja teollisuusministeriön verovuodelle ja kauppa- ja teollisuusministeriön verovuodelle ja 19381: sitä edeltäneelle vuodelle vahvistamien ydinjäte- sitä edeltäneelle vuodelle vahvistamien ydinjäte- 19382: huoltovarausten erotuksen. Näiltä vuosilta toimi- huoltovarausten erotuksen. Näiltä vuosilta toimi- 19383: tettavissa verotoksissa voidaan kuitenkin vähen- tettavissa verotoksissa voidaan kuitenkin vähen- 19384: tää enintään seuraavat määrät: tää enintään seuraavat määrät: 19385: 19386: Verovuosi Vähennyksen enimmäismäärä Verovuosi Vähennyksen enimmäismäärä 19387: 1983 220 miljoonaa markkaa 1983 220 miljoonaa markkaa 19388: 1984 220 1984 220 19389: 1985 240 1985 240 19390: 1986 260 1986 260 19391: 1987 250 19392: 19393: Vähentäminen edellyttää lisäksi, että varaus on Vähentäminen edellyttää lisäksi, että varaus on 19394: tehty myös verovelvollisen kirjanpidossa. tehty myös verovelvollisen kirjanpidossa. 19395: 19396: 19397: Tämä laki tulee votmaan päivänå· 19398: kuuta 198 . 19399: 1987 vp. - HE n:o 173 19400: 19401: 19402: 19403: 19404: Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi kotimaisten kielten tut- 19405: kimuskeskuksesta annetun lain 3 §:n, museovirastosta annetun lain 19406: 2 §:n ja rauhan- ja konfliktintutkimuslaitoksesta annetun lain 2 §:n 19407: kumoamisesta 19408: 19409: 19410: 19411: 19412: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 19413: 19414: Esityksessä ehdotetaan kumottavaksi kotimais- jen perustamista koskevat säännökset uuden vir- 19415: ten kielten tutkimuskeskuksesta annetun lain, kamieslainsäädännön vuoksi. 19416: museovirastosta annetun lain sekä rauhan- ja Lait on tarkoitus saattaa voimaan vuoden 1988 19417: konfliktintutkimuslaitoksesta annetun lain virko- alusta. 19418: 19419: 19420: 19421: 19422: PERUSTELUT 19423: 19424: 19425: 1. Nykyinen tilanne Ja ehdotetut vät näin ollen tarpeettomiksi, ne ehdotetaan 19426: muutokset kumottaviksi. 19427: 19428: Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta 16 19429: päivänä tammikuuta 1976 annetun lain (48/76) 2. Esityksen taloudelliset vaiku- 19430: 3 §:ssä on tutkimuskeskuksen virkoja ja toimia tukset 19431: koskeva säännös. Museovirastosta 14 päivänä 19432: tammikuuta 1972 annetun lain (31/72) 2 §:ssä Esityksellä ei ole vaikutusta valtion talouteen. 19433: mainitaan virat ja toimet, jotka museovirastoon 19434: on voitu perustaa. Rauhan- ja konfliktintutki- 19435: muslaitoksesta 23 päivänä tammikuuta 1970 an- 3. Voimaan tulo 19436: netun lain (45/70) 2 §:ssä on tutkimuslaitoksen 19437: virkoja ja toimia koskeva säännös. Lait ehdotetaan saarettavaksi voimaan 1 päivä- 19438: Vuoden 1988 alusta tulee voimaan uusi valtion nä tammikuuta 1988. 19439: virkamieslainsäädäntö (755 ja 756/86). Tämän 19440: jälkeen ei viran nimeä tai laatua tarvitse enää Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 19441: yksilöidä laissa. Kun virkatyyppisäännökset käy- nan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotukset: 19442: 19443: 19444: 19445: 19446: 371221B 19447: 2 1987 vp. - HE n:o 173 19448: 19449: 1. 19450: Laki 19451: kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta annetun lain 3 §:n kumoamisesta 19452: 19453: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 19454: 19455: 1§ 2§ 19456: Täten kumotaan kotimaisten kielten tutkimus- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 19457: keskuksesta 16 päivänä tammikuuta 1976 anne- ta 1988. 19458: tun lain (48/76) 3 §. 19459: 19460: 19461: 19462: 2. 19463: Laki 19464: museovirastosta annetun lain 2 §:n kumoamisesta 19465: 19466: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 19467: 19468: 1§ 2§ 19469: Täten kumotaan museovirastosta 14 pa1vana Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 19470: tammikuuta 1972 annetun lain (31 172) 2 §. ta 1988. 19471: 19472: 19473: 19474: 19475: 3. 19476: Laki 19477: rauhan- ja konfliktintutkimuslaitoksesta annetun lain 2 §:n kumoamisesta 19478: 19479: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 19480: 19481: 1§ 2§ 19482: Täten kumotaan rauhan- ja konfliktintutki- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 19483: muslaitoksesta 23 päivänä tammikuuta 1970 an- ta 1988. 19484: netun lain (45/70) 2 §. 19485: 19486: Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1987 19487: 19488: 19489: Tasavallan Presidentti 19490: MAUNO KOIVISTO 19491: 19492: 19493: 19494: 19495: Opetusministeri Christoffer Taxell 19496: 1987 vp. - HE n:o 173 3 19497: 19498: Liite 19499: 19500: 19501: 19502: 19503: 1. 19504: Laki 19505: kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta annetun lain 3 §:n kumoamisesta 19506: 19507: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 19508: 19509: Voimassa oleva laki Ehdotus 19510: 19511: 3 § 3§ 19512: Tutkimuskeskuksessa voi olla johtajan virka (Kumotaan) 19513: sekä tulo- ja menoarvion rajoiJSa ylimääräisiä 19514: toimenhaltijoita, tilapäisiä toimihenktlöitä ja työ- 19515: sopimussuhteessa olevaa henktlökuntaa. 19516: 19517: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 19518: ta 1988. 19519: 19520: 19521: 19522: 2. 19523: Laki 19524: museovirastosta annetun lain 2 §:n kumoamisesta 19525: 19526: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 19527: 19528: Voimassa oleva laki Ehdotus 19529: 19530: 2 § 2§ 19531: Museovirastossa voi olla ylijohtajan, osaston- (Kumotaan) 19532: johtajan, toimistopäällzkön, asessorin, intenden- 19533: tin, kirjastonhoitajan, tutkijan ja kamreerin pe- 19534: ruspalkkaisia virkoja sekä' rakennusmestarin, tut- 19535: kimusapulaisen, kirjanpitäjän, konekirjoittajan, 19536: toimistoapulaisen, vahtimestarin, lämmittäjän, 19537: talonmiehen, yövarttj'an ja stivoojavartijan perus- 19538: palkkaisia toimia. Lisäksi museovirastossa voi olla 19539: ylimääräisiä toimenhaltijoita ja tilapäisiä' toimi- 19540: henkzlöitä sekä työsopimussuhteessa olevaa hen- 19541: kilökuntaa. 19542: 19543: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 19544: ta 1988. 19545: 4 1987 vp. - HE n:o 173 19546: 19547: 3. 19548: Laki 19549: rauhan- ja konfliktintutkimuslaitoksesta annetun lain 2 §:n kumoamisesta 19550: 19551: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 19552: 19553: Voimassa oleva laki Ehdotus 19554: 19555: 2§ 2§ 19556: Rauhan- ja konfliktintutkimuslaitokseen voi- (Kumotaan) 19557: daan perustaa sopimuspaikkainen johtajan virka. 19558: Laitoksessa voi olla myös ylimääräisiä toimenhal- 19559: tzjoita, tzlapåisiä toimzhenkzlöitå. sekä" työsopi- 19560: mussuhteessa olevaa muuta henkzlökuntaa. 19561: 19562: Tämä laki tulee voimaan 1 päivå·nä tammikuu- 19563: ta 1988. 19564: 1987 vp. - HE n:o 174 19565: 19566: 19567: 19568: 19569: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi aluevaihdosta valtion ja 19570: Helsingin kaupungin valillä 19571: 19572: 19573: 19574: 19575: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 19576: 19577: Valtion ja Helsingin kaupungin välillä on van tontin pohjois- ja itäpuolella olevaa aluetta. 19578: tarkoitus suorittaa aluevaihto asemakaavamuu- Valtio puolestaan luovuttaisi kaupungille noin 19579: toksen johdosta. Valtio saisi omistukseensa noin 10 735 m 2 mainitun tontin eteläosasta. Ehdotet- 19580: 12 085 m 2 Helsingissä Pikku-Huopalahden alu- tu laki on tarkoitus saattaa voimaan välittömästi 19581: eella sijaitsevaa Helsingin yliopiston käytössä ole- Eduskunnan hyväksyttyä sen. 19582: 19583: 19584: 19585: 19586: PERUSTELUT 19587: 19588: Helsingin yliopiston oikeus- ja hammaslääke- alueen tonttitehokkuusluku nousee kaavamuu- 19589: tieteen laitokset toimivat Mannerheimintien ja toksen yhteydessä noin 12,6 %. 19590: Kytösuontien välillä sijaitsevassa korttelissa 16742 19591: Kaavamuutoksen ja tehtävän aluevaihdon jäl- 19592: Helsingin Pikku-Huopalahden alueella. Valtion 19593: omistaman tontin 1674211 pinta-ala ja rakennus- keen muodostettavan oikeus- ja hammaslääketie- 19594: teen laitosten tontin 16742/2 pinta-ala on 19595: oikeus on 54 600 m 2 • 19596: 55 950 m 2 ja rakennusoikeus 63 000 kerrosm 2 , 19597: Pikku-Huopalahden alueen asuntorakentamis- joten muutoksen yhteydessä valtion tontin pinta- 19598: suunnitelmien johdosta Kytösuontien alueelle on ala kasvaa 1 350 m 2 ja rakennusoikeus 8 400 19599: laadittu asemakaavan muutos, joka edellyttää kerrosm 2 . Kaupungille luovutettavat alueet ovat 19600: vaihtojärjestelyjä valtion ja kaupungin välillä. pohjaolosuhteiltaan ja muutenkin rakennetta- 19601: 16.2.1987 vahvistetussa asemakaavamuutoksessa vuudeltaan valtiolle vaihdossa tulevia alueita pa- 19602: valtion omistaman edellä tarkoitetun alueen ete- rempia. Rakennusoikeus- ja pinta-alalisäys huo- 19603: läpäähän on kaavoitettu asuntokortteli- ja katu- mioon ottaen vaihto on kaupungin, Helsingin 19604: alueiksi yhteensä noin 10 735 m 2 suuruiset alu- yliopiston ja rakennushallituksen välillä käydyissä 19605: eet, jotka tulisi luovuttaa kaupungille. Sanotun neuvotteluissa sovittu tehtäväksi välirahatta. Ra- 19606: alueen pohjois- ja itäosaan on toisaalta kaavassa kennusoikeus- ja pinta-alalisäyksen voidaan kat- 19607: liitetty kaupungin omistamia alueita yhteensä soa korvaavan huonommista perustamisolosuh- 19608: noin 12 085 m 2 , jotka tulisi hankkia valtion teista valtiolle aiheutuvat lisäkustannukset. 19609: omistukseen. 19610: Vaihdettavien alueiden arvoksi on puolin ja 19611: Kaupungille luovutettavista yhteensä 10 735 toisin arvioitu noin 10 000 000 mk. 19612: m 2 suuruisista alueista 9 035 m 2 tulee kaavamuu- 19613: toksen mukaan liitettäväksi pääosin asuntotarkoi- Helsingin kaupunginvaltuusto on hyväksynyt 19614: tuksiin käytettäviin tomteihin ja loppuosa 1 700 vaihdon 10.6.1987. Valtion alueneuvottelukunta 19615: m 2 on kaavamuutoksessa osoitettu katualueiksi. on lausunnossaan 11.5.1987 puoltanut vaihtoa 19616: Näiden tontinosien osuus tonttien koko raken- samoin kuin Helsingin yliopisto lausunnoissaan 19617: nusoikeudesta on noin 11 946 kerrosm 2 • Valtiolle 16.4. ja 21.9.1987 sekä rakennushallitus lausun- 19618: vaihdossa tulevien alueiden rakennusoikeus on nossaan 18.8.1987. Korkein hallinto-oikeus on 19619: kaavamuutoksen mukaan laskien noin 13 608 hylännyt kaavamuutoksen vahvistamisesta 19620: kerrosm 2 • Lisäksi valtion ennestään omistaman 16.2.1987 tehdyn valituksen. 19621: 19622: 3711611 19623: 2 1987 vp. - HE n:o 174 19624: 19625: Tarkoituksena on että opetusministeriö oikeu- taan yhteensä nom 12 085 m 2 suuruiset määrä- 19626: tettaisiin välirahatta ja muutoin määräämillään alat. 19627: ehdoilla tekemään aluevaihto, jossa valtio luovut- Eduskunnan hyväksyttyä lain se on tarkoitus 19628: taa Helsingin kaupungille sanotun kaupungin 16. saattaa välittömästi voimaan ja sen jälkeen to- 19629: kaupunginosan korttelin 16742 tontista no 1 teuttaa aluevaihto. 19630: pinta-alaltaan yhteensä noin 10 735 m 2 suuruiset 19631: määräalat sitä vastaan, että kaupunki luovuttaa 19632: valtiolle sanotun kaupungin Vähä-Huopalahden Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 19633: kylän tilasta Reijola-Greijus RN:o 3:7 pinta-ala!- nan hyväksyttäväksi näin kuuluva lakiehdotus: 19634: 19635: 19636: 19637: 19638: Laki 19639: aluevaihdosta valtion ja Helsingin kaupungin välillä 19640: 19641: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 19642: 19643: 1§ Vähä-Huopalahden kylän tilasta Reijola-Greijus 19644: Opetusministeriö oikeutetaan määräämillään RN:o 3:7 yhteensä noin 12 085 m 2 :n suuruiset 19645: ehdoilla luovuttamaan Helsingin kaupungille määräalat. 19646: mainitun kaupungin 16. kaupunginosan kortte- 19647: lin 16742 tontista nro 1 yhteensä 10 735 m 2 2§ 19648: suuruiset määräalat edellyttäen että Helsingin Tämä laki tulee voimaan päivänä 19649: kaupunki luovuttaa valtiolle sanotun kaupungin kuuta 198 19650: 19651: 19652: Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1987 19653: 19654: 19655: Tasavallan Presidentti 19656: MAUNO KOIVISTO 19657: 19658: 19659: 19660: 19661: Opetusministeri Chnstoffer Taxell 19662: 1987 vp. - HE n:o 175 19663: 19664: 19665: 19666: 19667: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tieliikennelain muuttami- 19668: sesta 19669: 19670: 19671: 19672: 19673: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 19674: 19675: Esityksessä ehdotetaan, että kuorma- ja linja- Laki olisi voimassa sekä tiellä että muualla. 19676: Litoliikenteessä noudatettavien työ-, ajo- ja lepo- Valvontaviranomaisena toimisi poliisi. 19677: ikojen valvomiseksi säädettäisiin ajopiinurin Kansainvälisten maantiekuljetusten miehistö- 19678: äyttövelvollisuus. Ajopiinurin käyttö olisi pa- jen ajo- ja lepoajoista annettaisiin valtuus säätää 19679: ollista niissä kuorma- ja linja-autoissa, joihin asetuksella poikkeavasti. 19680: iopiirturi tieliikennelain nojalla on asennettava. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan 1 päivä- 19681: nä tammikuuta 1988. 19682: 19683: 19684: 19685: 19686: YLEISPERUSTELUT 19687: 19688: 19689: Nykyinen tilanne ja muutoksen detty myös prsm yhtämittainen työaika, jonka 19690: syyt pituus on enintään 5, 5 tuntia. Jokaista edellä 19691: mainittua jaksoa kohti on kuljettajalle annettava 19692: .1. Nykyinen tilanne ja käytäntö vähintään 30 minuutin pituinen tauko. Työaika- 19693: lain mukaan on kuljettajalle annettava myös 19694: .1.1. Voimassaoleva lainsäädäntö vähintään 10 tunnin lepoaika vuorokaudessa, 19695: jonka voi kuitenkin poikkeuksellisesti lyhentää 19696: Maantiekuljetusten moottoriajoneuvojen työn- seitsemään tuntiin. 19697: ~kijäkuljettajien työ- ja lepoajoista on säädetty Kauppaliikkeiden ja toimistojen työaikalain 19698: •öaikalaissa (6041 46). Kauppaliikkeiden ja toi- mukaan on säännöllinen työaika 8 tuntia vuoro- 19699: tistojen työaikalaissa (400/78) on säädetty työ- kaudessa. Henkilö- ja tavarakuljetuksissa saadaan 19700: oista kauppaliikkeiden ja toimistojen kuljetus- säännöllinen työaika järjestää niin, että se enin- 19701: ·össä. tään kolmen viikon pituisena ajanjaksona on 19702: Työaikalain työ- ja lepoaikoja koskevia sään- keskimäärin enintään 40 tuntia viikossa, ei kui- 19703: :iksiä sovelletaan työsuhteessa oleviin moottori- tenkaan vuorokaudessa enempää kuin 10 tuntia. 19704: aneuvon kuljettajiin. Työaikalain mukaan Moottoriajoneuvon kuljettajaa ei kuitenkaan saa 19705: toottoriajoneuvon kuljettajan työaika voidaan pitää työssä tieliikenteessä yli 12 tuntia vuorokau- 19706: rjestää periodityönä. Tällöin työaika tasoittuu dessa. 19707: 1hden viikon jaksossa 80 tuntiin ja kolmen 19708: ikon jaksossa 120 tuntiin. Moottoriajoneuvon 19709: 1ljettajan pisin vuorokautinen työaika ei saa 1.1. 2. Liikennelupaehdot 19710: ittää 11 tuntia vuorokaudessa. Poikkeuksellises- 19711: työaika saa olla korkeintaan 13 tuntia vuoro- Vain työsuhteisten kuljettajien työ- ja lepo- 19712: mdessa kahdesti viikossa. Näihin tuntimääriin ajoista ja tauoista on säädetty edellä mainituissa 19713: sältyvät myös ylityötunnit. Työaikalaissa on sää- laeissa. Omistajakuljettajat eli kuljettajat, jotka 19714: 11218Y 19715: 2 1987 vp. - HE n:o 175 19716: 19717: eivät ole kenenkään palveluksessa, vaan ajavat Euroopan valtioista siihen on liittynyt toistaisek 19718: omaa autoaan, jäävät edellä mainittujen säännös- vain Sveitsi. 19719: ten soveltamisalan ulkopuolelle. Ammattimaisen Suomi ei ole myöskään liittynyt YK:n Euroc 19720: liikenteen harjoittamiseen luvan saaneita omista- pan talouskomission (ECE) eurooppalaiseen sop 19721: jakuljettajia koskevat kuitenkin liikennelupaeh- mukseen kansainvälisten maantiekuljetuste 19722: dot. Ammattimaisesta moottoriajoneuvoliiken- miehistöjen työstä (AETR-sopimus), joka koske 19723: teessä annetun asetuksen (646/70) nojalla myön- muun muassa ajo- ja lepoaikoja kansainvälisis: 19724: nettävissä liikenneluvissa on määräyksiä työ-, ajo- kuljetuksissa. Sopimus perustuu 8 tunnin vuorc 19725: ja lepoajoista. kautiselle enimmäisajoajalle. Sopimukseen ov: 19726: Liikenneministeriön liikennelupaehtojen mu- liittyneet melkein kaikki Euroopan valtiot, muu 19727: kaan muun kuin työaikalaissa tarkoitetun kuljet- muassa Euroopan yhteisön jäsenvaltiot sekä No 19728: tajan työaika ei saa ylittää 12 tuntia vuorokaudes- ja, Ruotsi ja Neuvostoliitto. 19729: sa. Euroopan yhteisön jäsenmaiden keskinäise 19730: Ehdoissa on rajoitettu myös pisin yhtämittai- kuljetuspoliittisen harmonisointipyrkimykse 19731: nen ajoaika kuuteen tuntiin. Tähän on kytketty puitteissa yhteisömaat ovat ryhtyneet sovelt 19732: vähintään 30 minuutin lepoaika. maan keskinäisissä kansainvälisissä kuljetuksi 19733: saan AETR-sopimusta väljempää, 9 tunnin vuc 19734: rokautiselle enimmäisajoajalle rakentuvaa linja 19735: 1.1.3. Valvonta Kun yhteisömaat muiden maiden harjoittamis: 19736: kuljetuksissa edelleen soveltavat AETR-sopimul 19737: Työaikalain säännösten noudattamista valvovat sen säännöksiä on Suomi yhdessä muiden Euroc 19738: työsuojeluviranomaiset. Työaikalain mukaan val- pan yhteisön ulkopuolisten Euroopan liikenn• 19739: votaan työ- ja lepoaikoja henkilökohtaisen ajo- ministerikonferenssin (CEMT) jäsenmaiden kan 19740: päiväkirjan avulla. Työsuojeluhallitus vahvistaa sa käynnistänyt toimet Euroopan yhteisön jäse1 19741: ajopäiväkirjan kaavan. Työsuojeluhallitus on hy- maidensa liikenteenharjoittajille myöntämiä en 19742: väksynyt myös ajopiinurin diagrammalevyn vas- ja vastaavien etujen saamiseksi myös suomalaisil 19743: taamaan ajopäiväkirjaan tehtäviä merkintöjä. liikenteenharjoittajille. Uudessa tilantees. 19744: Liikennelupaehtojen noudattamista valvoo po- AETR-sopimuksella ei enää ole samaa merkitys 19745: liisi. Liikennelupien työaikoja koskevien määräys- kansainvälisissä kuljetuksissa noudatettavien ajc 19746: ten noudattamista valvotaan käytännössä varsin ja lepoaikojen harmonisoinnissa kuin aikaisen 19747: heikosti. Omistajakuljettajat eivät ole velvollisia min. Myöskään Suomen liittyminen AETR-sop 19748: pitämään ajopäiväkirjaa tai käyttämään ajopiirtu- mukseen ei sen vuoksi ole tässä vaiheessa aja1 19749: ria, joten valvontaa on vaikea suorittaa. kohtainen. 19750: Työsuojeluhallinnon kuljetusalan työsuojelu- 19751: tarkastajien arvion mukaan vuonna 1983 oli noin 19752: 40 % :lla raskaan liikenteen ajoneuvokannasta 1.2. Muutoksen syyt 19753: ajopiinuri käytössä. Ajopiirturia käytetään lähin- 19754: nä työnantajan tarpeisiin kuten ajotavan ja siihen Työaikalain säännösten noudattamisen valvo1 19755: liittyen polttoaineen kulutuksen tarkkailuun sekä ta ei ole tyydyttävästi järjestetty. Valvontaa oli 19756: kustannuslaskennan apuna. Lisäksi ajopiirturia pyrittävä tehostamaan ja näin parantamaan työ1 19757: käytetään varsin laajasti palkanmaksun perus- tekijöiden työsuojelun lisäksi myös liikennetu 19758: teena kuljetusyrityksissä, joissa on työsuhteisia vallisuutta. Ajopäiväkirjojen avulla suoritettav: 19759: kuljettajia. Ajopiinurin käyttö on pakollista työ- ja lepoaikojen valvontaa ei voida piti 19760: muun muassa Euroopan yhteisön jäsenvaltioissa tehokkaana. 19761: sekä Norjassa ja Ruotsissa. Ajopiinurin avulla suoritettavalla valvonnal 19762: voitaisiin työ-, ajo- ja lepoaikojen tarkkailu suc 19763: rittaa tehokkaasti. Ajopiirturi on nykyisin ain< 19764: 1.1.4. Kansainväliset sopimukset luotettava ajo-, työ- ja lepoaikojen valvontaväl 19765: ne. Ajopiinurin käyttö tekisi ajopäiväkirjan kä 19766: Kansainvälinen työjärjestö (ILO) on syyskuussa tön tarpeettomaksi niiden ajoneuvojen kuljett 19767: 1979 hyväksynyt työ- ja lepoaikoja maantiekulje- jien osalta, joiden ajoneuvoihin ajopiirturi c 19768: tuksissa koskevan yleissopimuksen. Sen mukaan asennettava. Ajopiirturit myös turvaisivat kulje 19769: ajotuntien enimmäismäärä on rajoitettu 9 tuntiin tajan oikeudellisen aseman esimerkiksi onnett• 19770: päivässä. Suomi ei ole liittynyt sopimukseen. muustapauksissa. Ajopiinurin avulla on mahdc 19771: 1987 vp. - HE n:o 175 3 19772: 19773: lista saada myös teknistä asiatietoutta sekä selvi- käyttää huolimatta sma, että se on tehokkain 19774: tystä kuljettajan ajotavasta. Ajopiirturia voi näin työ- ja ajoaikojen valvontaväline. 19775: ollen käyttää esimerkiksi kustannuslaskennan Eduskunnan lausuman pohjalta hallitus on 19776: apuna. Ajoneuvon polttoaineen kulutus on riip- selvittänyt ajopiinurin käyttövelvollisuuden to- 19777: puvainen ajotavasta. Ajopiinurin avulla on mah- teuttamiseen liittyviä kysymyksiä ja muun ohella 19778: dollista selvittää ajotavan puutteellisuudet, jotka myös sitä, tulisiko Suomessa liikenneturvallisuus- 19779: lisäävät polttoaineen kulutusta. Moottoriajoneu- syistä saattaa voimaan kaikkea raskasta liikennet- 19780: vojen arvoon nähden ovat piirtureiden käytöstä tä koskeva yhtenäinen ajo- ja lepoaikalainsäädän- 19781: aiheutuvat kustannukset vähäisiä. tö ja siinä yhteydessä mahdollistaa Suomen liitty- 19782: Kuljetusliikettä harjoittavien yritysten tulee minen alan kansainvälisiin sopimuksiin. 19783: noudattaa eräitä poikkeuksia lukuunottamatta Kansainvälisessä liikenteessä noudatettavia ajo- 19784: joko työaikalain säännöksiä tai liikennelupaehto- ja lepoaikoja koskeviin sopimuksiin liittyminen ei 19785: jen määräyksiä riippuen siitä, onko kyse työnte- Euroopan yhteisön piirissä viime aikoina tehtyjen 19786: kijä- vai omistajakuljettajasta. Liikennelupaehto- päätösten johdosta ole vielä ajankohtainen. Koti- 19787: jen noudattamista työ- ja ajoaikoja koskeviita maan liikenteessä noudatettavista ajo- ja lepo- 19788: osin rikotaan yleisesti. Koska rajoituksia ei nou- ajoista ei ajopiinurin käyttöä koskevien säännös- 19789: dateta, voi omistajakuljettaja käyttää tehokkaam- ten puuttuessa ole voitu saada riittävän luotetta- 19790: min hyväksi koko auton kapasiteetin. Kapasitee- vaa tietoa. Tämän vuoksi hallitus pitää tarkoituk- 19791: tin parempi käyttöaste taas mahdollistaa halvem- senmukaisena säätää ensi vaiheessa ajopiirturin 19792: mat kuljetukset. Vierasta työvoimaa käyttävät käyttövelvollisuus nykyisin säädettyjen ja liiken- 19793: työaikalain säännösten sitomat kuljetusliikettä nelupaehdoissa määrättyjen työ-, ajo- ja lepoai- 19794: harjoittavat yritykset eivät ole siten kilpailullisilta kojen valvonnan tehostamiseksi ja tiedon saami- 19795: lähtökohdiltaan tasavenaisessa asemassa. seksi käytännössä noudatettavista ajoajoista. Saa- 19796: tavien tietojen ja kokemusten pohjalta hallituk- 19797: sen tarkoituksena on sen jälkeen valmistella esitys 19798: ajo- ja lepoaikoja tieliikenteessä koskevien sään- 19799: 2. Valmisteluvaiheet ja -aineisto nösten uudistamiseksi siten, että ne voivat tulla 19800: voimaan vuoden 1990 alussa. 19801: Hyväksyessään toisilla valtiopäivillään 1975 eh- 19802: dotuksen laiksi työaikalain muuttamisesta 19803: (hall.es. 145/1972 vp.) eduskunta edellytti, että 3. Esityksen organisatoriset Ja 19804: hallitus seuraisi tarkoin työnantajille ja työnteki- taloudelliset vaikutukset 19805: jöille mahdollisesti syntyviä epäkohtia ja antaisi 19806: eduskunnalle mahdollisesti tarvittavat muutosesi- Poliisi valvoisi ajopiinurin käyttösäännöksen 19807: tykset. Työaikalain valvonnan on todettu toimi- noudattamista muun tieliikenteen valvonnan yh- 19808: van tehottomasti. Eduskunnan sosiaalivaliokunta teydessä. Työaikalain valvonta jäisi edelleen työ- 19809: esitti mietinnössään työaikalain muutosten hy- suojeluviranomaisille. Esitys ei edellyttäisi organi- 19810: väksymisen yhteydessä, että hallituksen tulisi te- satorisia muutoksia. Poliisin kouluttamisesta ajo- 19811: hokkaan valvonnan aikaansaamiseksi kiirehtiä piinurin tulkitsemiseen aiheutuisi jonkin verran 19812: myös valmisteluja ajopiirturin säätämiseksi pakol- kustannuksia. Uudistuksella ei kuitenkaan tulisi 19813: liseksi. Ajopiinurin asennuspakosta on voimassa olemaan merkittäviä valtiontaloudellisia vaiku- 19814: säännökset. Ajopiinuria ei kuitenkaan ole pakko tuksia. 19815: 19816: 19817: 19818: 19819: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 19820: 19821: 87 a §. Ajopiirturin käyttö. Työaikalaissa ja mukaan ajopiinuria. Ajopiinuri on asennettava 19822: liikennelupaehdoissa tarkoitettujen työ-, ajo- ja kuorma- ja linja-autoihin, lukuun ottamatta yk- 19823: lepoaikojen sekä taukojen valvontaan niissä sinomaan ammattimaiseen paikallis- ja lähilii- 19824: moottoriajoneuvoissa, joihin ajoneuvoasetuksen kenteeseen käytettävää linja-autoa. Ajopiinurilla 19825: 18 §:n 1 momentin k kohdan perusteella on tarkoitetaan mekaanista laitetta, jonka autorekis- 19826: asennettava ajopiirturi, käytettäisiin 1 momentin terikeskus on ajoneuvoasetuksen täytäntöönpa- 19827: 4 1987 vp. - HE n:o 175 19828: 19829: nosta annetun liikenneministeriön päätöksen semän edellisen vuorokauden ajalta. Liikenteen 19830: 47 §:n mukaan hyväksynyt käyttöön ja joka on suunnittelun ja kuljettajan palkan maksun vuoksi 19831: vatustettu hyväksymismerkinnällä. on tärkeää, että levyt voidaan ottaa toimistoon 19832: Ajopiinurin käyttöpakko koskisi niitä ajoneu- luettavaksi ennen kuin seitsemän vuorokautta on 19833: voja, joita koskee yllämainittu ajoneuvoasetuksen kulunut. Sen vuoksi ajoneuvossa riittää levyjen 19834: säännös asennuspakosta. Yksinomaan ammatti- jäljennösten säilyttäminen. 19835: maiseen paikallis- ja lähiliikenteeseen käytettävis- Tieliikennelain 92 §:n mukaisesti säännös ajo- 19836: sä linja-autoissa suoritettaisiin työ- ja lepoaikojen piinurin käytöstä olisi voimassa sekä tiellä että 19837: valvonta työntekijäkuljettajien osalta työaikalain muualla. Tämä on tarpeen, jotta säännös mah- 19838: mukaisen ajopäiväkirjan avulla. Velvollisuus dollistaisi käytetyn kokonaistyöajan valvonnan. 19839: käyttää ajopiirturia koskisi kaikkia kuljettajia, siis 19840: 94 a §. Ajopiirturin käytön valvonta. Mootto- 19841: myös omistajakuljettajia. Ajopiirturi olisi pidet- 19842: riajoneuvoliikenteen valvonta tapahtuu suurelta 19843: tävä jatkuvasti toiminnassa myös ajoneuvon olles- 19844: osin maanteillä. Tästä tieliikennelain mukaisesta 19845: sa pysähdyksissä esimerkiksi varasto- ja paikoitus- 19846: valvonnasta huolehtii poliisi. Työsuojeluvirano- 19847: alueella. Muutoin vuorokautisten lepoaikojen 19848: maiset suorittaisivat edelleen työaikojen valvon- 19849: noudattamista ei voitaisi valvoa. 19850: taa. 19851: Ajopiinuriin olisi asennettava uusi diagram- 19852: malevy jokaista vuorokautta kohti. Diagrammale- Kun valvonta tapahtuu ajopiinurin avulla on 2 19853: vyt olisivat kuljettajakohtaisia eikä ajoneuvokoh- momentissa asetettu muun muassa kuljettajalle 19854: taisia. Piirtureita ja diagrammalevyjä valmiste- velvollisuus esittää ajopiinurin diagrammalevy tai 19855: taan käytettäväksi eri nopeusalueilla. Tästä syystä sen jäljennös poliisille. 19856: olisi tärkeätä, että piirturissa käytetään nimen- Käytettyjä ajopiinurin levyjä olisi työnantajan 19857: omaan kyseiseen piirturiin tarkoitettuja diagram- säilytettävä kaksi vuotta. Kahden vuoden säilyty- 19858: malevyjä, jotta nopeusmerkinnät piirtyisivät le- saika on tarpeen, koska tämän lain ja työaikala- 19859: vyille oikean suuruisina. kien rikkomuksista on nostettava syyte kahdessa 19860: Ajoneuvon omistajan tai haltijan olisi 2 mo- vuodessa rikkomuksesta lukien. Samassa ajassa 19861: mentin mukaan huolehdittava siitä, että kuljetta- vanhenevat myös työsuhteen perusteella nostetta- 19862: jan saatavilla on diagrammalevyjä. Kuljettajan vat vaateet. 19863: olisi puolestaan huolehdittava, että autossa on Ehdotettuja säännöksiä rikkonutta kuljettajaa, 19864: sen liikenteessä ollessa riittävä määrä diagramma- omistajaa tai haltijaa rangaistaisiin tieliikennelain 19865: levyjä ottaen huomioon levyjen käytön, ajon 10 3 §: n nojalla liikennerikkomuksesta sakolla. 19866: kestoajan, levyjen mahdollisen vioittumisen tai 19867: Voimaantulo. Laki ehdotetaan tulemaan voi- 19868: likaantumisen sekä liikenteen valvonnan yhtey- 19869: maan 1 päivänä tammikuuta 1988. 19870: dessä suoritettavasta levyjen vaihdosta aiheutuvan 19871: lisätarpeen. 19872: Kuljettajan käyttämät diagrammalevyt olisi 2 Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 19873: momentin mukaan säilytettävä ajoneuvossa seit- nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 19874: 1987 vp. - HE n:o 175 5 19875: 19876: Laki 19877: tieliikennelain muuttamisesta 19878: 19879: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 3 päivänä huhtikuuta 1981 annettuun tieliikennelakiin 19880: (267/81) uusi 87 aja 94 a §seuraavasti: 19881: 19882: 87 a § 94 a § 19883: Ajoptirturin käyttö Ajopiirturin käytön valvonta 19884: Kuorma- ja linja-auton kuljettajan on käytettä- Ajoneuvon kuljettajan, omistajan tai haltijan 19885: vä ajoneuvoon asennettavaksi säädettyä ajopiirtu- on vaadittaessa esitettävä poliisimiehelle hallus- 19886: ria. saan oleva ajopiirturin diagrammalevy tai sen 19887: Ajoneuvon omistajan tai haltijan on huoleh- jäljennös. 19888: dittava siitä, että ajoneuvossa on riittävästi tyhjiä Ajoneuvon omistajan tai haltijan on säilytettä- 19889: diagrammalevyjä. Kuljettajan on säilytettävä ajo- vä käytettyjä ajopiirturin diagrammalevyjä kaksi 19890: neuvossa diagrammalevyt tai niiden jäljennökset vuotta ja vaadittaessa luovutettava ne tai niiden 19891: seitsemän vuorokauden ajan. jäljennökset, siten kuin liikenneministeriö siitä 19892: Tämän pykälän säännöksiä ei sovelleta puolus- maaraa, tutkimustarkoituksiin käytettäväksi. 19893: tusvoimien eikä rajavartiolaitoksen kuljetuksiin. Näin kerättyjä tietoja ei saa luvatta ilmaista 19894: sivulliselle. 19895: 19896: Tämä laki tulee v01maan päivänä 19897: kuuta 198 . 19898: 19899: 19900: Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1987 19901: 19902: 19903: Tasavallan Presidentti 19904: MAUNO KOIVISTO 19905: 19906: 19907: 19908: 19909: Liikenneministeri Pekka Vennamo 19910: j 19911: j 19912: j 19913: j 19914: j 19915: j 19916: j 19917: j 19918: j 19919: j 19920: j 19921: j 19922: j 19923: j 19924: j 19925: j 19926: j 19927: j 19928: j 19929: j 19930: j 19931: j 19932: j 19933: j 19934: j 19935: j 19936: j 19937: j 19938: 1987 vp. - HE n:o 176 19939: 19940: 19941: 19942: 19943: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi teollisuussihteereistä an- 19944: netun lain 1 §:n muuttamisesta 19945: 19946: 19947: 19948: 19949: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 19950: 19951: Esityksessä ehdotetaan teollisuussihteereistä Ehdotettu laki on tarkoitettu tulemaan voi- 19952: annetun lain 1 § muutettavaksi siten, että sään- maan samanaikaisesti kuin uusi virkamieslainsää- 19953: nös on yhdenmukainen valtion virkamieslainsää- däntö eli 1 päivänä tammikuuta 1988. 19954: dännön uudistamista koskevien lakien kanssa. 19955: 19956: 19957: 19958: 19959: PERUSTELUT 19960: 19961: 19962: 1. Ehdotettu muutos reiden ylimääräisistä totmtsta ja 2 momentissa 19963: ylimääräisistä toimistosihteereistä sekä työsopi- 19964: Valtion virkamieslainsäädännön uudistus tulee mussuhteessa olevasta henkilökunnasta. Kun yli- 19965: voimaan 1 päivänä tammikuuta 1988. Keskeiset määräiset toimet uuden virkamieslainsäädännön 19966: uudistukseen sisältyvät lait ovat valtion virka- voimaan tullessa muuttuvat vakinaisiksi viroiksi 19967: mieslaki (75 5/86) ja valtion virkamieslain voi- eikä virkojen tai toimien laadusta ole enää tar- 19968: maanpanolaki (756/86). Valtion virkamieslain peen säätää laissa, lain 1 § ehdotetaan vastaavasti 19969: voimaanpanolailla kumotaan voimassa olevat kes- muutettavaksi. Lain erityislaatu huomioon ottaen 19970: keiset virkamiehen oikeusasemaa koskevat lait ja maininnat teollisuussihteeristä ja toimistosihtee- 19971: asetukset. Muualla lainsäädännössä olevia uusien ristä on kuitenkin syytä säilyttää lain 2-5 §:ssä. 19972: säännösten kanssa ristiriidassa olevia säännöksiä 19973: ja määräyksiä ei uudistuksen voimaan tultua enää 19974: sovelleta. Tällaisia säännöksiä ovat muun muassa 19975: 2. Voimaan tulo 19976: virastojen ja laitosten hallintolakien säännökset, 19977: jotka koskevat virkatyyppejä. Lainsäädännön sel- 19978: keyden vuoksi on tarpeen, kuten eduskunnan Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan 1 patvana 19979: perustuslakivaliokuntakin on edellyttänyt, so- tammikuuta 1988 samanaikaisesti uuden virka- 19980: peuttaa valtion virastojen ja laitosten hallintoa mieslainsäädännön kanssa. 19981: koskevien lakien ja asetusten säännökset uuteen 19982: virkamieslainsäädäntöön. 19983: Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 19984: Teollisuussihteereistä annetun lain (749/72) 19985: nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 19986: 1 §:n 1 momentissa on säädetty teollisuussihtee- 19987: 371162M 19988: 2 1987 vp. - HE n:o 176 19989: 19990: 19991: Laki 19992: teollisuussihteereistä annetun lain 1 §:n muuttamisesta 19993: 19994: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan teollisuussihteereistä 10 päivänä marraskuuta 1972 19995: annetun lain (749/72) 1 § näin kuuluvaksi: 19996: 19997: 1§ Teollisuussihteereiden apuna on toimistosih- 19998: Maan teknologisen kehityksen turvaamiseksi ja teereitä ja muuta avustavaa henkilöstöä. 19999: kansainvälisen kilpailukyvyn edistämiseksi 20000: kauppa- ja teollisuusministeriössä on teollisuus- Tämä laki tulee voimaan päivänä 20001: sihteerin virkoja. kuuta 198 20002: 20003: Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1987 20004: 20005: 20006: Tasavallan Presidentti 20007: MAUNO KOIVISTO 20008: 20009: 20010: 20011: 20012: Kauppa- ja teollisuusministeri likka Suominen 20013: 1987 vp. - HE n:o 176 3 20014: 20015: Liite 20016: 20017: Laki 20018: teollisuussihteereistä annetun lain 1 §:n muuttamisesta 20019: 20020: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan teollisuussihteereistä 10 päivänä marraskuuta 1972 20021: annetun lain (749/72) 1 § näin kuuluvaksi: 20022: 20023: Voimassa oleva laki Ehdotus 20024: 1§ 1§ 20025: Maan teknologisen kehityksen turvaamiseksi ja Maan teknologisen kehityksen turvaamiseksi ja 20026: kansainvälisen kilpailukyvyn edistämiseksi voi- kansainvälisen kilpailukyvyn edistämiseksi 20027: daan kauppa- ja teollisuusministeriöön tulo- ja kauppa- ja teollisuusministeriössä on teollisuus- 20028: menoarvion rajoissa perustaa teollisuussihteerei- sthteerin virkoja. 20029: den ylimääräisiä toimia. 20030: Teollisuussihteereiden apuna voi olla ylimää- Teollisuussihteereiden apuna on toimistosih- 20031: .räisiä toimistosihteereitä sekä työsopimussuhtees- teereitä ja muuta avustavaa henkilöstöä. 20032: sa olevaa henkilökuntaa. 20033: 20034: Tämä laki tulee voimaan päivänä 20035: kuuta 198 20036: 1987 vp. - HE n:o 177 20037: 20038: 20039: 20040: 20041: Hallituksen esitys Eduskunnalle teknillisestä tarkastuskeskukses- 20042: ta, geologian tutkimuskeskuksesta ja valtion teknillisestä tutkimus- 20043: keskuksesta annettujen lakien virkatyyppisäännösten kumoamisesta 20044: 20045: 20046: 20047: 20048: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 20049: 20050: Teknillisestä tarkastuskeskuksesta, geologian kumottaviksi uuden valtion virkamieslainsäädän- 20051: tutkimuskeskuksesta ja valtion teknillisestä tutki- nön voimaantulon johdosta. 20052: muskeskuksesta annettuihin lakeihin sisältyvät Ehdotetut lait on tarkoitettu tulemaan voi- 20053: virkatyyppejä koskevat säännökset ehdotetaan maan samanaikaisesti kuin uusi virkamieslainsää- 20054: däntö eli 1 päivänä tammikuuta 1988. 20055: 20056: 20057: 20058: 20059: PERUSTELUT 20060: 20061: 1. Ehdotetut lait laadusta, jotka näissä laitoksissa voivat olla. Val- 20062: tion teknillisestä tutkimuskeskuksesta annetun 20063: Valtion virkamieslainsäädännön uudistus tulee lain 2 §:n 1 momentissa on säädetty myös tutki- 20064: voimaan 1 päivänä tammikuuta 1988. Keskeiset musprofessorin viran määräaikaisuudesta ja tä- 20065: uudistukseen sisältyvät lait ovat valtion virka- män viran vastaanottamisen vaikutuksesta asiano- 20066: mieslaki (75 51 86) ja valtion virkamieslain voi- maisella entuudestaan olevaan valtion virkaan tai 20067: maanpanolaki (756/ 86). Valtion virkamieslain toimeen. 20068: voimaanpanolailla kumotaan voimassa olevat kes- Edellä mainitut niin sanotut virkatyyppisään- 20069: keiset virkamiehen oikeusasemaa koskevat lait ja nökset käyvät valtion uuden virkamieslainsäädän- 20070: asetukset. Muualla lainsäädännössä olevia uusien nön voimaan tullessa tarpeettomiksi, minkä 20071: säännösten kanssa ristiriidassa olevia säännöksiä vuoksi ne ehdotetaan kumottaviksi. 20072: ja määräyksiä ei uudistuksen voimaan tultua enää 20073: sovelleta. Tällaisia säännöksiä ovat muun muassa 20074: virastojen ja laitosten hallintolakien säännökset, 2. Voimaan tulo 20075: jotka koskevat virkatyyppejä. Lainsäädännön sel- 20076: keyden vuoksi on tarpeen, kuten eduskunnan Lait ehdotetaan tuleviksi voimaan 1 pa1vana 20077: perustuslakivaliokuntakin on edellyttänyt, so- tammikuuta 1988 samanaikaisesti uuden virka- 20078: peuttaa valtion virastojen ja laitosten hallintoa mieslainsäädännön kanssa. Ehdotettujen lakien 20079: koskevien lakien ja asetusten säännökset uuteen voimaan saattamisen yhteydessä on tarkoitus an- 20080: virkamieslainsäädäntöön. taa asetukset puheena olevien laitosten hallintoa 20081: Teknillisestä tarkastuskeskuksesta annetun lain koskevien asetusten muuttamisesta siten, että 20082: (65/84) 7 §:ssä, geologian tutkimuskeskuksesta myös ne sopeutetaan uuteen virkamieslainsää- 20083: annetun lain (995/83) 3 §:ssä ja valtion teknilli- däntoon. 20084: sestä tutkimuskeskuksesta annetun lain ( 1441 72) 20085: 2 §:ssä (1 momentti muutettuna lailla 352/74) Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 20086: on säädetty niiden virkojen ja toimien nimistä ja nan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotukset: 20087: 3711381 20088: 2 1987 vp. - HE n:o 177 20089: 20090: 1. 20091: Laki 20092: teknillisestä tarkastuskeskuksesta annetun lain 7 §:n kumoamisesta 20093: 20094: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 20095: 20096: 1§ 2§ 20097: Täten kumotaan teknillisestä tarkastuskeskuk- Tämä laki tulee v01maan päivänä 20098: sesta 20 päivänä tammikuuta 1984 annetun lain kuuta 198 20099: (651 84) 7 § sekä sen edellä oleva otsikko. 20100: 20101: 20102: 20103: 20104: 2. 20105: Laki 20106: geologian tutkimuskeskuksesta annetun lain 3 §:n kumoamisesta 20107: 20108: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 20109: 20110: 1§ 2§ 20111: Täten kumotaan geologian tutkimuskeskukses- Tämä laki tulee voimaan päivänä 20112: ta 16 päivänä joulukuuta 1983 annetun lain kuuta 198 20113: (995/83) 3 §. 20114: 20115: 20116: 3. 20117: Laki 20118: valtion teknillisestä tutkimuskeskuksesta annetun lain 2 §:n kumoamisesta 20119: 20120: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 20121: 20122: 1§ 2§ 20123: Täten kumotaan valtion teknillisestä tutkimus- Tämä laki tulee voimaan päivänä 20124: keskuksesta 11 päivänä helmikuuta 1972 annetun kuuta 198 20125: lain (144/72) 2 §, sellaisena kuin se on osittain 20126: muutettuna 10 päivänä toukokuuta 1974 anne- 20127: tulla lailla (352/74). 20128: 20129: 20130: Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1987 20131: 20132: 20133: Tasavallan Presidentti 20134: MAUNO KOMSTO 20135: 20136: 20137: 20138: 20139: Kauppa- Ja teollisuusministeri likka Suominen 20140: 1987 vp. - HE n:o 178 20141: 20142: 20143: 20144: 20145: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi työriitojen sovittelusta 20146: annetun lain muuttamisesta 20147: 20148: 20149: 20150: 20151: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 20152: 20153: Esityksessä ehdotetaan tehtäväksi työriitojen sovinelijoiden tehtävien jaon sekä työnseisausta 20154: sovittelusta annettuun lakiin vuoden 1988 alusta tai sen laajentamista koskevan kiellon antamiseen 20155: voimaan tulevasta uudesta virkamieslainsäädän- liittyvien menettelytapojen osalta. 20156: nöstä aiheutuvat muutokset. Samalla ehdotetaan Muutokset on tarkoitettu tulemaan voimaan 20157: lakia selkeytettäväksi muun muassa valtakunnan- vuoden 1988 alusta. 20158: 20159: 20160: 20161: 20162: PERUSTELUT 20163: 20164: 20165: 1. Nykyinen tilanne Ja ehdotetu t Asetukseen on tarkoitus koota keskitetysti kelpoi- 20166: muutokset suusehtoja ja nimittämismenettelyä koskevat 20167: säännökset. 20168: Valtion virkamieslainsäädännön uudistamista Valtion virkamieslain (7 55 186) mukaan viran 20169: koskeva lainsaadäntö tulee voimaan vuoden 1988 nimeä ja laatua ei tarvitse enää yksilöidä laissa. 20170: alusta. Hallintolait ja -asetukset tulee lainsäädän- Lain voimaan tultua virkatyyppisäännökset lähin- 20171: nön selkeyden vuoksi sopeuttaa uuteen virka- nä kuvaisivat viraston tai laitoksen virkarakennet- 20172: mieslainsäädäntöön. Uuden virkamieslainsäädän- ta eikä niillä virkojen perustaruismenettelyn kan- 20173: nön kanssa ristiriidassa olevat säännökset on ku- nalta olisi oikeudellista merkitystä. Tämän vuoksi 20174: mottava ja muihin säännöksiin tehtävä tarvittaes- työriitojen sovittelusta annetun lain 4 §: n 1 mo- 20175: sa yleisestä virkamieslainsäädännöstä johtuvat tar- mentti ehdotetaan muutettavaksi siten, että siitä 20176: kistukset ja täsmennykset. Tähän on kiinnittänyt poistetaan valtakunnansovittelijan toimiston vir- 20177: huomiota myös eduskunnan perustuslakivalio- katyyppejä koskeva luettelo. 20178: kunta (perustuslakivaliokunnan lausunto n:o 13/ Jos valtakunnansovittelijoita on kaksi, valtio- 20179: 1985 vp.). neuvosto määrää toisen toimimaan valtakunnan- 20180: Hallintolakeja ja -asetuksia muutettaessa on sovittelijoiden toimiston esimiehenä. Muilta osin 20181: tarkoituksenmukaista muutenkin selkeyttää ja valtakunnansovittelijoiden työnjakoa ei ole ny- 20182: yksinkertaistaa säädöksiä. Tämän vuoksi ehdote- kyisin määritelty. Koska tehtävien jakoa on tar- 20183: taan kumottavaksi työriitojen sovittelusta anne- peen vaatiessa voitava joustavasti muuttaa, ehdo- 20184: tun lain 2 §, joka sisältää säännökset valtakun- tetaan, että sosiaali- ja terveysministeriö vahvis- 20185: nansovittelijain nimittämisestä sekä piirisovitteli- taisi valtakunnansovittelijoiden tehtävien jaon, 20186: jain, tilapäisen sovittelijan ja sovittelulautakun- jos valtakunnansovittelijoita on kaksi. Valtioneu- 20187: nan puheenjohtajan ja jäsenen määräämisestä. vosto määräisi edelleen, kumpi valtakunnansovit- 20188: Vastaava säännös tulisi säädösten selkeyden vuok- telijoista toimii toimiston esimiehenä. 20189: si sisällyttää työriitojen sovittelusta annettuun Työriitojen sovittelusta annetun lain 8 §:n mu- 20190: asetukseen (909/70), jota on myös muutettava kaan sosiaali- ja terveysministeriö voi kieltää 20191: virkamieslainsäädännön uudistamisen johdosta. aiottuun työnseisaukseen tai sen laajentamiseen 20192: 371199C 20193: 2 1987 vp. - HE n:o 178 20194: 20195: ryhtymisen mam1tussa säännöksessä määrätyksi astaan asianomaisen sovittelijan tai sovittelulau- 20196: ajaksi. Säännöksen tarkoituksena on varata riittä- takunnan esityksestä, ehdotetaan otettavaksi la- 20197: vä aika sovittelua varten silloin, kun työriidan kiin. Kyseisen säännöksen kieliasua ehdotetaan 20198: johdosta aiotun työnseisauksen tai sen laajenta- samalla tarkistettavaksi. 20199: misen katsotaan kohdistuvan yhteiskunnan elin- Valtion virkamieslain 30 §:ssä ovat sopimus- 20200: tärkeisiin toimintoihin tai huomattavasti vahin- paikkaisen virkamiehen kanssa tehtävää sopimus- 20201: goittavan yleistä etua. ta koskevat säännökset. Tämän vuoksi ehdote- 20202: Työriitojen sovittelusta annetussa asetuksessa taan työriitojen sovittelusta annetusta laista ku- 20203: säädetään, että sovittelua hoitavan sovittelijan on mottavaksi 20 §:n 1 momentti, joka koskee valta- 20204: hyvissä ajoin ilmoitettava sosiaali- ja terveysmi- kunnansovittelijan kanssa tehtävää sopimusta. 20205: nisteriölle, jos hän katsoo, että kielto tulisi antaa. Samalla tulisi teknisesti tarkistaa 20 § :n 2 mo- 20206: Käytännöksi onkin muodostunut, että kielto on menttia. Säännöstä on ehdotettu muutettavaksi 20207: annettu ainoastaan sovittelijan tekemän ilmoi- siten, että siinä lueteltaisiin ne palkkiot, jotka 20208: tuksen perusteella. nykyisinkin maksetaan valtion varoista. 20209: Sovitteluun tarvittavan ajan ja työriidan vaiku- 20210: tukset pystyy parhaiten arvioimaan tehtävää hoi- 20211: tanut sovittelija tai sovittelulautakunta. Jos kielto 2. Esityksen taloudelliset vaiku- 20212: määrättäisiin vastoin tarkoituksenmukaista sovit- tukset 20213: teluaikataulua, saattaisi seurauksena olla niin 20214: sanottuja spontaaneja työtaisteluja kieltoa vas- Muutokset ovat luonteeltaan teknisiä eikä niis- 20215: taan. Siten myös sovittelu saattaisi vaikeutua ja tä aiheudu taloudellisia vaikutuksia. 20216: kiellon uskottavuus olla vaarassa. Tämän vuoksi 20217: on tärkeää, että kiellon tarpeellisuus ja tarkoituk- 20218: senmukaisuus on ensisijaisesti sen sovittelijan tai 3. Voimaan tulo 20219: sovittelulautakunnan harkittavana, jonka vas- 20220: tuulla sovittelun edistyminen on kieltoajan jäl- Laki ehdotetaan tulevaksi v01maan 1 päivänä 20221: keenkin. tammikuuta 1988. 20222: Sovittelutoimen toimintaedellytysten vahvista- 20223: miseksi ja säädösten selkeyttämiseksi vallitseva Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 20224: käytäntö, jonka mukaan kielto annettaisiin aino- nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 20225: 20226: 20227: 20228: Laki 20229: työriitojen sovittelusta annetun lain muuttamisesta 20230: 20231: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 20232: kumotaan työriitojen sovittelusta 27 päivänä heinäkuuta 1962 annetun lain (420/62) 2 §ja 20 §:n 20233: 1 momentti, 20234: näistä 2 § sellaisena kuin se on muutettuna 6 päivänä marraskuuta 1970 ja 24 päivänä lokakuuta 20235: 1986 annetuilla laeilla (668/70 ja 760/86), sekä 20236: muutetaan 4 §, 8 §:n 1 momentti ja 20 §:n 2 momentti, 20237: sellaisina kuin niistä ovat, 4 § muutettuna mainitulla 6 päivänä marraskuuta 1970 annetulla lailla 20238: ja 30 päivänä toukokuuta 1980 annetulla lailla (405 180) ja 8 §: n 1 momentti mainitussa 6 päivänä 20239: marraskuuta 1970 annetussa laissa, näin kuuluviksi: 20240: 20241: 4§ 8 § 20242: Valtakunnansovittelijoilla on sosiaali- Ja ter- Jos työriidan johdosta aiotun työnseisauksen 20243: veysministeriössä toimisto. tai sen laajentamisen katsotaan sen laajuuden tai 20244: Milloin valtakunnansovittelijoita on kaksi, työalan laadun vuoksi kohdistuvan yhteiskuJ?-nan 20245: määrää valtioneuvosto toisen valtakunnansovitte- elintärkeisiin toimintoihin tai huomattavasti va- 20246: lijan toimimaan toimiston esimiehenä. Muilta hingoittavan yleistä etua, sosiaali- ja terveysmi- 20247: osin valtakunnansovittelijoiden tehtävien jaon nisteriö voi asianomaisen sovittelijan tai sovittelu- 20248: vahvistaa sosiaali- ja terveysministeriö. lautakunnan esityksestä riittävän ajan varaami- 20249: 1987 vp. - HE n:o 178 3 20250: 20251: seksi sovittelua varten kieltää aiotmun työnsei- 20 § 20252: saukseen tai sen laajentamiseen ryhtymisen tai Piirisovittelijan ja tilapäisen sovittelijan sekä 20253: sen toimeenpanon enintään 14 vuorokauden sovittelulautakunnan puheenjohtajan ja jäsenen 20254: ajaksi työtaistelun ilmoitetust~ alk~mishetkestä palkkiot sekä sovittelutoiminnasta johtuvat muut 20255: lukien. Kun on kysymyksessä vtrkamtesten palve- kustannukset suoritetaan valtion varoista. 20256: lussuhteen ehtoja koskeva työriita, ministeriö voi 20257: erityisistä syistä kieltää työtaistelun lisäksi enin- 20258: tään 7 vuorokauden ajaksi. Kielto on annettava 20259: riitapuolille tiedoksi viimeistään kolme vuoro- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 20260: kautta ennen aiotun työtaistelun alkamishetkeä ta 1988. 20261: tai, viimeksi mainitussa tapauksessa, ennen kiel- 20262: toajan päättymistä. 20263: 20264: 20265: 20266: Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1987 20267: 20268: 20269: Tasavallan Presidentti 20270: MAUNO KOIVISTO 20271: 20272: 20273: 20274: 20275: Ministeri Matti Puhakka 20276: 4 1987 vp. - HE n:o 178 20277: 20278: Liite 20279: 20280: 20281: 20282: 20283: Laki 20284: työriitojen sovittelusta annetun lain muuttamisesta 20285: 20286: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 20287: kumotaan työriitojen sovittelusta 27 päivänä heinäkuuta 1962 annetun lain (420/62) 2 §ja 20 §:n 20288: 1 momentti, 20289: näistä 2 § sellaisena kuin se on muutettuna 6 päivänä marraskuuta 1970 ja 24 päivänä lokakuuta 20290: 1986 annetuilla laeilla (668/70 ja 760/86), sekä 20291: muutetaan 4 §, 8 §:n 1 momentti ja 20 §:n 2 momentti, 20292: sellaisina kuin niistä ovat, 4 § muutettuna mainitulla 6 päivänä marraskuuta 1970 annetulla lailla 20293: ja 30 päivänä toukokuuta 1980 annetulla lailla (405/80) ja 8 §:n 1 momentti mainitussa 6 päivänä 20294: marraskuuta 1970 annetussa laissa, näin kuuluviksi: 20295: 20296: Voimassa oleva laki Ehdotus 20297: 2§ 2§ 20298: Valtakunnansovittelzjat nimittää tasavallan (Kumotaan) 20299: presidentti tehtävään ne/jå'ksi vuodeksi kerral- 20300: laan. jos valtakunnansovittelzjaksi nimitetty en- 20301: nestään on valtion virassa tai toimessa, vapautuu 20302: hän sen hoitamisesta siksi ajaksi, jona hän toimii 20303: valtakunnansovittelzjana. 20304: Momentti on muutettu lailla 760/86 näin 20305: kuuluvaksi: "Valtakunnansovittelijat nimittää ta- 20306: savallan presidentti.'' Laki tulisi voimaan vuoden 20307: 1988 alusta. 20308: Piirisovittelijat määrää valtioneuvosto toimiin- 20309: sa kolmeksi vuodeksi kerrallaan. 20310: Tilapäisen sovittelzj(m sekä sovittelulautakun- 20311: nan puheenjohtajan ja muut jäsenet määrää' 20312: sosiaali- ja terveysministeriö. 20313: 20314: 4§ 4§ 20315: Valtakunnansovittelijoilla on sosiaali- ja ter- Valtakunnansovittelijoilla on sosiaali- Ja ter- 20316: veysministeriössä toimisto, johon voidaan perus- veysministeriössä toimisto. 20317: taa peruspalkkaisia szhteerin virkoja sekä toimis- 20318: tosihteerin, kanslistin, konekirjoittajan ja toimis- 20319: toapulaisen toimia. 20320: Milloin valtakunnansovittelijoita on kaksi, Milloin valtakunnansovittelijoita on kaksi, 20321: määrää valtioneuvosto toisen valtakunnansovitte- määrää valtioneuvosto toisen valtakunnansovitte- 20322: lijan toimimaan toimiston esimiehenä sekä rat- lijan toimimaan toimiston esimiehenä. Muzlta 20323: kaisemaan sovittelutoimeen liittyvät toimivalta- osin valtakunnansovittelzjoiden tehtävien jaon 20324: kysymykset. vahvistaa sosiaali- ja terveysministeriö. 20325: 20326: 8 § 8 § 20327: Sosiaali- ja terveysmrmsteriö voi työriidassa, jos työriidan ;ahdasta aiotun työnseisauksen 20328: jonka johdosta aiotun työnseisauksen tai sen tai sen laajentamisen katsotaan sen laajuuden tai 20329: laajentamisen katsotaan sen laajuuden tai työalan työalan laadun vuoksi kohdistuvan yhteiskunnan 20330: 1987 vp. - HE n:o 178 5 20331: 20332: Voimassa oleva laki Ehdotus 20333: 20334: laadun puolesta kohdistuvan yhteiskunnan elin- elintärkeisiin toimintoihin tai huomattavasti va- 20335: tärkeisiin toimintoihin tai huomattavasti vahin- hingoittavan yleistä etua, sosiaali- ja terveysmi- 20336: goittavan yleistä etua, riittävän ajan varaamiseksi ntsteriö voi asianomarsen sovittelrjan tai sovittelu- 20337: sovittelua varten kieltää aiottuun työnseisaukseen lautakunnan esityksestä riittävän ajan varaami- 20338: tai sen laajentamiseen ryhtymisen tai sen toi- seksi sovittelua varten kieltää aiottuun työnsei- 20339: meenpanon enintään 14 vuorokauden ja, milloin saukseen tai sen laajentamiseen ryhtymisen tai 20340: kysymyksessä on virkamiesten palvelussuhteen sen toimeenpanon enintään 14 vuorokauden 20341: ehtoja koskeva työriita, erityisistä syistä lisäksi ajaksi työtatstelun zlmoitetusta aikamrshetkestä 20342: enintään 7 vuorokauden ajaksi työtaistelun zlmoi- lukien. Kun on kysymyksessä virkamiesten palve- 20343: tetusta aikamrshetkestä lukien. Tällainen kielto lussuhteen ehtoja koskeva työriita, ministeriö voi 20344: on annettava riitapuolille tiedoksi viimeistään erityisistä syistä kieltää työtaistelun lisäksi enin- 20345: kolme vuorokautta ennen työtaistelun alkamis- tään 7 vuorokauden ajaksi. Kielto on annettava 20346: hetkeä tai, viimeksi mainitussa tapauksessa, kiel- riitapuolille tiedoksi viimeistään kolme vuoro- 20347: toajan päättymistä. kautta ennen aiotun työtaistelun alkamishetkeä 20348: tai, viimeksi mainitussa tapauksessa, ennen kiel- 20349: toajan päättymistä. 20350: 20351: 20352: 20 § 20 § 20353: Valtakunnansovittelija/le suoritetaan valtion (1 mom. kumotaan) 20354: varotsta palkkaa hänen kanssaan tehdyn sopi- 20355: muksen mukaisesti. 20356: Muiden sovittelijain palkkiot ja sovittelutoi- Piinsovittelijan ja tzlapärsen sovittelijan sekä 20357: minnasta johtuvat muut kustannukset suorite- sovittelulautakunnan puheenjohtajan ja jäsenen 20358: taan valtion varoista. palkkiot sekä sovittelutoiminnasta johtuvat muut 20359: kustannukset suoritetaan valtion varoista. 20360: 20361: 20362: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 20363: ta 1988. 20364: 1987 vp. -- IIE n:o 179 20365: 20366: 20367: 20368: 20369: lfallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kuluttajansuojasta kiin- 20370: teistönvälityksessä 20371: 20372: 20373: 20374: 20375: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 20376: 20377: Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi laki kulut- palkkioon. Sen lisäksi välittäjä voisi joutua kor- 20378: tajansuojasta kiinteistönvälityksessä. vausvelvolliseksi toimeksiantajalle aiheutuneesta 20379: Lakiin ehdotetaan otettaviksi säännökset muun vahingosta. Välittäjälle voisi syntyä korvausvel- 20380: muassa kiinteistönvälitystä tarkoittavan toimeksi- vollisuus myös toimeksiantajan vastapuoleen 20381: antosopimuksen sisällöstä. Kiinteistönvälittäjä ei nähden. Välittäjällä olisi eräissä tapauksissa oi- 20382: voisi vedota sellaiseen seikkaan, josta ei ole keus saada toimeksiantajan vastapuolelle maksa- 20383: kirjallista määräystä toimeksiantosopimuksessa. mansa korvaus takaisin toimeksiantajalta. 20384: Toimeksiantosopimus olisi voimassa vain laissa Lakiehdotuksen mukaan välittäjän tulisi käsira- 20385: säädetyn ajan. haa vastaanottaessaan huolehtia siitä, että tar- 20386: Kiinteistönvälittäjän olisi suoritettava välitys- jouksesta laaditaan asiakirja, johon otetaan kaikki 20387: tehtävä ammattitaitoisesti ja huolellisesti ottaen tarjouksen ehdot ja mahdollinen ehto käsirahan 20388: huomioon toimeksiantajan ja myös tämän vasta- menettämisestä. Jos ostajan tarjoukseen ottamat 20389: puolen edut. Laissa säädettäisiin välittäjän velvol- ehdot eivät toteudu tai jos myyjä ei hyväksy 20390: lisuudesta antaa sekä toimeksiantajalle että osta- ostotarjousta, välittäjän on palautettava käsiraha 20391: jalle kaupan tekemisen kannalta tärkeitä tietoja. tarjouksen tekijälle. 20392: Eräissä tapauksissa välittäjälle asetettaisiin selon- 20393: ottovelvollisuus saamiensa tietojen oikeellisuu- Lakiehdotuksessa on yleissäännöksiä välitys- 20394: palkkion suuruudesta. Välittäjän oikeutta palk- 20395: desta. 20396: Lakiin ehdotetaan otettaviksi säännökset kiin- kioon eräissä tapauksissa toimeksiantosopimuk- 20397: teistönvälittäjän vastuusta toimeksiantajalle ja tä- sen voimassaolon jälkeen rajoitettaisiin nykyises- 20398: män vastapuolelle. Jos välittäjän suorituksessa on tä. 20399: virhe, välittäjän palkkiota saatettaisiin alentaa. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan noin 20400: Jos virheestä on aiheutunut toimeksiantajalle kuuden kuukauden kuluttua sen hyväksymisestä 20401: olennaista haittaa, välittäjällä ei olisi oikeutta ja vahvistamisesta. 20402: 20403: 20404: 20405: 20406: 3610532 20407: 2 1987 vp. - HE n:o 179 20408: 20409: 20410: 20411: 20412: SISÄLLYSLUETTELO 20413: 20414: Sivu Sivu 20415: YLEISPERUSTELUT ....................... : ... . 3 2. 2. 5. Kiinteistönvälittäjän ja toimeksianta- 20416: 1. Esityksen yhteiskunnallinen merkitys ........... . jan takautumisoikeus .............. . 11 20417: 3 2.2.6. Käsiraha .......................... . 12 20418: 1.1. Tavoitteet ................................ . 3 20419: 1. 2. Keinot ................................... . 4 2.2.7. Kiinteistönvälittäjän palkkio ja oi- 20420: keus palkkioon toimeksiantosopi- 20421: 2. Nykyinen tilanne ja muutoksen syyt sekä ehdo- muksen voimassaolon päätyttyä .... . 13 20422: tettujen muutosten pääkohdat ................. . 4 20423: 3. Asian valmistelu ............................... . 14 20424: 2.1. Nykyinen. til~~n.~ . ·.: ......... ............. . 4 20425: 2 .1.1. Lamsaadanto ...................... . 4 4. Ehdotuksen organisatoriset ja taloudelliset vaiku- 20426: 2.1.2. Käytäntö .......................... . 5 tukset ........................................ .. 15 20427: 2.1. 3. Tilanne muissa pohjoismaissa ...... . 6 20428: 2.2. Muutoksen syyt ja ehdotettujen muutosten 5. Suhde muihin ehdotuksiin ..................... . 15 20429: 20430: ~~;~1~h~i~;;tä' ::::::::::::::::::::::::::::: 20431: 8 20432: 8 YKSIITISKOHTAISET PERUSTELUT ......... . 16 20433: 2.2.2. Toimeksiantosopimus .............. . 8 1. Lakiehdotuksen perustelut ..................... . 20434: 2. 2. 3. Kiinteistönvälitystehtävän suoritta- 16 20435: minen ja välittäjän velvollisuudet 2. Voimaantulo ................................. . 32 20436: sekä vastuu toimeksiantajalle ....... . 9 20437: 2.2A. Kiinteistönvälittäjän tiedonantovel- LAKITEKSTI .................................. . 20438: vollisuus ostajalle ja korvausvastuu 20439: toimeksiantajan vastapuolelle ..... . 10 Laki kuluttajansuojasta kiinteistönvälityksessä ...... . 33 20440: 1987 vp. - HE n:o 179 3 20441: 20442: 20443: 20444: 20445: YLEISPERUSTELUT 20446: 20447: 20448: 1. Esityksen yhteiskunnallinen turvaan. Asunnonostajan oikeusturvaa kehitet- 20449: merkitys täessä on siten tärkeää huolehtia kiinteistönväli- 20450: tystoiminnan asianmukaisuudesta. Esityksen kes- 20451: 1.1. Tavoitteet keisenä tavoitteena on parantaa kuluttajan ase- 20452: massa olevien asuntokaupan osapuolten, niin 20453: Suomessa tehdään kiinteistönvälittäjän välityk- myyjän kuin ostajankin oikeusturvaa tapauksissa, 20454: sellä noin kaksi kolmasosaa sellaisista asunto- ja joissa kauppa tapahtuu välittäjää käyttäen. Ehdo- 20455: kiinteistökaupoista (jäljempänä asuntokauppa), tetulla lailla pyritään korostamaan välittäjän vel- 20456: joiden osalta vapaa vaihdanta on mahdollinen. vollisuutta ottaa huomioon asuntokaupan eri 20457: Vuosittain välittäjän myötävaikutuksella syntyy osapuolten edut. 20458: noin 70 000 asunnon ja omakotikiinteistön kaup- Lakiehdotus liittyy osana kuluttajansuojaa kos- 20459: paa. kevan lainsäädännön kehittämiseen. Asunto- 20460: Asunnon osto on yksityistalouksien kannalta kauppaan ja kiinteistönvälittäjän palveluksiin 20461: yksi keskeisimpiä hankintoja. Asuntokaupasta ai- liittyy usein vaikeita oikeudellisia kysymyksiä, 20462: heutuu ostajalle tavallisesti pitkäaikainen talou- joiden osalta monella kuluttajalla ei ole riittäviä 20463: dellinen sidonnaisuus velkojen johdosta. Asunto valmiuksia valvoa etujansa ja asemaansa kiinteis- 20464: on lisäksi keskeinen osa ihmisen elinympäristöä, tönvälittäjän toimeksiantajana tai välittäjän toi- 20465: minkä johdosta sillä on välitön vaikutus moniin meksiantajan vastapuolena. Kuluttajan mahdolli- 20466: toimintoihin. Yhteiskunnan kannalta on tarkoi- suuksia huolehtia oikeuksistaan vaikeuttaa se, 20467: tuksenmukaista pyrkiä myötävaikuttamaan sii- että kiinteistönvälittäjän ja hänen asiakkaansa 20468: hen, että asuntojen vaihdaota voi tapahtua mah- välistä suhdetta suoranaisesti sääntelevää lainsää- 20469: dollisimman hyvin eri osapuolten edut huo- däntöä ei nykyisin ole. Tähän suhteeseen sovel- 20470: mioon ottavalla tavalla. lettavat normit ovat kehittyneet lähinnä oikeus- 20471: Jos kiinteistönvälitystehtävä suoritetaan am- ja sopimuskäytännössä. Se puolestaan ei usein- 20472: mattitaitoisesti ja asianmukaisesti, kiinteistönvä- kaan ole varsinkaan kuluttajaosapuolen tiedossa. 20473: littäjän apuun turvautuminen merkitsee toimek- Lakiehdotuksen yhtenä tavoitteena on kiinteis- 20474: siantajalle helpotusta välitystehtävän kohteena tönvälittäjän ja hänen asiakkaansa välisten suh- 20475: olevassa toimessa. Välittäjä esimerkiksi hankkii teiden oikeudellinen sääntely sillä tavoin, että 20476: ostajan myytävälle kohteelle, avustaa oikean hin- osapuolten oikeudet ja velvollisuudet tulisivat 20477: nan määrittelyssä ja pyrkii huolehtimaan siitä, määritellyiksi selväpiirteisemmin kuin nykyisin. 20478: että kauppa saadaan tehdyksi pätevällä tavalla. Kiinteistönvälittäjän ja hänen asiakkaansa välis- 20479: Jos kiinteistönvälittäjän toimintaan liittyy virhei- ten vastuusuhteiden sääntely on myös vastuun- 20480: tä ja puutteita, toimeksiantajalle koituva haitta ja tuntoisesti toimivien kiinteistönvälittäjien edun 20481: taloudellinen menetys voi olla merkittävä. Kiin- mukaista. 20482: teistönvälittäjälle maksettavat palkkiot ja kor- Monet pienyrittäjät ja ammatinharjoittajat 20483: vaukset ovat useimpien toimeksiantajien kannal- saattavat kiinteistönvälittäjän asiakkaana olla ase- 20484: ta myös moniin muihin palvelussuorituksiin ver- mansa puolesta verrattavissa kuluttajaan. Pien- 20485: rattuna melko suuria, joten välitystoiminnalle on yrittäjällä ja ammatinharjoittajalla ei useinkaan 20486: voitava asettaa korkeita laatuvaatimuksia. ole sellaista erityistietoutta, jota esimerkiksi liike- 20487: Silloin kun asuntokauppa tapahtuu kiinteis- huoneiston myynti tai maan hankinta voi edellyt- 20488: tönvälittäjän myötävaikutuksella, ostaja saa asun- tää. On siten olemassa tarvetta ulottaa ehdote- 20489: toa koskevat tiedot pääasiassa kiinteistönvälittä- tunkaltainen lainsäädäntö koskemaan myös pien- 20490: jältä. Tämän vuoksi ja huomioon ottaen myös yrittäjiä ja ammatinharjoittajia. Lain soveltamisa- 20491: kiinteistönvälittäjien merkittävän vaikutuksen lan ulottaminen näihin ryhmiin aiheuttaisi kui- 20492: kaupan ehtojen laatimisessa, välittäjän toiminta tenkin huomattavia säädösteknisiä ongelmia. Tä- 20493: vaikuttaa monin tavoin asunnonostajan oikeus- hän nähden ja koska esillä olevan lain periaatteet 20494: 4 1987 vp. - HE n:o 179 20495: 20496: voivat käytännössä vaikuttaa myös lain sovelta- 2. Nykyinen tilanne ja muutoksen 20497: misalan ulkopuolisiin suhteisiin, lakiehdotuksen syyt sekä ehdotettujen muu- 20498: soveltamisalaa ei ole ulotettu kuluttajan ja elin- tosten pääkohdat 20499: keinonharjoittajan välisiä suhteita laajemmalle. 20500: 2.1. Nykyinen tilanne 20501: 20502: 2. 1.1. Lainsäädäntö 20503: 1.2. Keinot 20504: Kiinteistönvälitys on luvanvaraista elinkeino- 20505: toimintaa. Siitä säädetään kiinteistönvälittäjäase- 20506: tuksessa. Luvan kiinteistönvälitystoimintaan 20507: Kiinteistönvälittäjillä ei ole yhtenäistä toimi- myöntää lääninhallitus. Kiinteistönvälittäjäasetus 20508: alajärjestöä, johon kaikki toimiluvan saaneet sisältää säännöksiä muun muassa luvan hakemi- 20509: kiinteistönvälittäjät kuuluisivat. Välitystoimintaa sesta ja myöntämisestä, kiinteistönvälittäjän am- 20510: harjoitetaan useissa eri muodoissa. Sen vuoksi ei mattipätevyyden toteamisesta, kiinteistönvälitys- 20511: ole edellytyksiä saada asiakkaiden asemaa turva- liikkeen harjoittamisesta, välitystehtävän suoritta- 20512: tuksi esimerkiksi viranomaisten ja elinkeinonhar- misesta, kiinteistönvälittäjän toiminnan valvon- 20513: joittajien välisin sopimusehtoneuvotteluin tai nasta sekä pakkokeinoista. 20514: elinkeinonharjoittajien vapaaehtoisin järjestelyin, Asetuksen mukaan välitystehtävästä on laadit- 20515: koska tällaiset neuvottelutulokset ja sopimus- tava kirjallinen toimeksiantosopimus kahtena 20516: järjestelyt eivät ulottuisi kaikkiin välittäjiin. Ei kappaleena, joista toinen jää toimeksiantajalle ja 20517: myöskään ole varmuutta, tulisivatko asiakkaiden toinen välittäjälle. Edelleen tulee kiinteistönvälit- 20518: edut riittävästi huomioon otetuiksi elinkeinon- täjän ennen kaupan päättämistä antaa sekä osta- 20519: harjoittajien omien toimenpiteiden perusteella. jalle että myyjälle kaikki ne tiedot, jotka saatta- 20520: Niinpä edellä mainitut tavoitteet saavutetaan vat kaupan päättämisessä vaikuttaa heidän ratkai- 20521: parhaiten säätämällä laki keskeisistä kiinteistön- suihinsa sekä muutoinkin valvoa molempien osa- 20522: välittäjän ja hänen toimeksiantajaosa välisistä puolten etua hyvän liiketavan mukaisesti. Väli- 20523: sekä kiinteistönvälittäjän ja hänen toimeksianta- tyspalkkion tulee olla myytävän esineen arvoon ja 20524: jaosa vastapuolen välisistä suhteista. suoritettuun työmäärään verrattuna kohtuulli- 20525: nen. Asetuksen mukaan toimeksiantosopimuk- 20526: Kiinteistönvälittäjän kuluttaja-asiakkaan tur- sessa voidaan sopia siitä, että toimeksiantaja on 20527: vaamiseksi ehdotetaan, ettei ehdotetun lain sään- velvollinen, milloin kauppaa ei synny, suoritta- 20528: nöksistä voitaisi sopimuksella poiketa kuluttajan maan välittäjälle toimeksiannosta johtuvat suora- 20529: vahingoksi. naiset kulut. Seurauksena kiinteistönvälittäjäase- 20530: tuksen rikkomisesta saattaa tulla kysymykseen 20531: varoitus, välittäjälle annettu kielto kiinteistönvä- 20532: Laki koskisi välittäjän ja hänen toimeksianta- litysliikkeen harjoittamiseen määräajaksi taikka 20533: jaosa välistä sopimussuhdetta sekä välittäjän ja toimiluvan peruuttaminen. Myös rangaistukset 20534: toimeksiantajan vastapuolen välistä suhdetta. Sen saattavat tulla kysymykseen. Sen sijaan toimeksi- 20535: sijaan esitys ei koske välittäjän elinkeinolupaa antaja tai hänen sopijapuolensa eivät voi asetuk- 20536: eikä siihen liittyviä ehtoja. Tätä koskevat sään- sen nojalla esittää vaatimuksia kiinteistönvälittä- 20537: nökset ovat kiinteistönvälittäjäasetuksessa (140/ jälle. 20538: 68). Asetuksessa on myös eräitä itse kiinteistön- Kiinteistönvälittäjäasetuksen uudistaminen on 20539: välitystehtävän suorittamista koskevia säännöksiä kauppa- ja teollisuusministeriössä vireillä. 20540: kuten säännökset toimeksiannosta, välityspalk- Kuluttajansuojalain säännöksistä koskevat kiin- 20541: kiosta sekä välittäjän tiedonantovelvollisuudesta. teistönvälitystä ensinnäkin lain 2 luvun markki- 20542: Nämä säännökset on otettu asetukseen lähinnä nointia koskevat säännökset. Näitä säännöksiä 20543: välittäjän toiminnan valvontaa silmällä pitäen, sovelletaan sekä kiinteistönvälittäjien omien pal- 20544: joskin ne vaikuttavat välillisesti myös ~~J?imus velusten markkinointiin että myös kiinteistönvä- 20545: suhteisiin. Vastaavat säännökset otetta1s11n nyt littäjän välitettävänä olevien asuntojen markki- 20546: ehdotettavaan yksityisoikeudelliseen lakiin. nointiin. 20547: Kuluttajansuojalain 2 luvun 6 §:n nojalla on 20548: Asetuksen kokonaisuudistus on vireillä kaup- annettu asetus asuntojen markkinoinnissa annet- 20549: pa- ja teollisuusministeriössä. tavista tiedoista (84 7 18 3). Asetuksessa säädetään 20550: 1987 vp. - HE n:o 179 5 20551: 20552: niistä tiedoista, joita elinkeinonharjoittajan, ku- littäjä pystyy osoittamaan, ettei vahinko ole joh- 20553: ten kiinteistönvälittäjän, on annettava markki- tunut hänen tuottamuksestaan. 20554: noidessaan kuluttajansuojalain 1 luvun 6 §:ssä 20555: tarkoitettua asuntoa kuluttajille. Asetuksessa on 20556: yksityiskohtaisia säännöksiä myytävää asuntoa 2.1.2. 1Cäytäntö 20557: koskevasta ilmoittelusta ja esittelystä. Markkina- 20558: tuomioistuin voi sakon uhalla kieltää asetuksen- Kiinteistönvälitystoiminnassa on tavallisimmin 20559: vastaisen menettelyn jatkamisen. Asetuksessa ei kysymys siitä, että asiakas antaa omistamansa 20560: ole sopimus- eikä korvausoikeudellisia säännöksiä kiinteistön tai omistamiensa asunto-osakkeiden 20561: siltä varalta, että elinkeinonharjoittaja ei noudata myymisen välittäjän tehtäväksi. Tällöin puhutaan 20562: asetuksen säännöksiä. myyntitoimeksiannosta. Sen sijaan ostotoimeksi- 20563: Kiinteistönvälittäjän ja hänen toimeksiantajao- annot ovat ainakin kuluttajasuhteissa harvinaisia. 20564: sa välisen sopimuksen ehdot kuuluvat myös ku- Toimeksiannon tarkoituksena voi olla myös 20565: luttajansuojalain sopimusehtojen sääntelyä kos- omaisuuden vuokraus tai vaihtaminen, jotka ne- 20566: kevien säännösten piiriin, jos toimeksiantaja on kin ovat harvinaisia toimeksiantotyyppejä. 20567: kuluttaja. Kuluttajavalituslautakunta voi käsitellä Koska kiinteistönvälittäjän ja hänen asiakkaan- 20568: kiinteistönvälittäjän ja hänen toimeksiantajaosa sa välisistä suhteista ei ole nimenomaisia sään- 20569: sekä kiinteistönvälittäjän ja hänen toimeksianta- nöksiä, toimeksiantosopimuksella on keskeinen 20570: jaosa vastapuolen välisiä riitaisuuksia. merkitys välittäjän ja hänen toimeksiantajaosa 20571: välisten oikeudellisten suhteiden kannalta. Toi- 20572: Jos kuluttaja-asemassa olevan toimeksiantajan 20573: meksiantosopimukset tehdään suurimmaksi osak- 20574: ja kiinteistönvälittäjän tekemässä toimeksiantoso- 20575: si kiinteistönvälittäjien tai heidän järjestöjensä 20576: pimuksessa on kohtuuton ehto, ehtoa voidaan 20577: laatimien vakiosopimusehtojen mukaisesti. Käy- 20578: kuluttajansuojalain 4 luvun 1 § :n nojalla sovitella 20579: tössä olevat vakiosopimuslomakkeet eroavat muo- 20580: tai jättää se huomioon ottamatta. Sellainen kiin- 20581: doltaan ja sisällöltään jonkin verran toisistaan 20582: teistönvälittäjän toimeksiantaja, joka ei ole ku- 20583: muun muassa sen vuoksi, että koko alan kattavaa 20584: luttaja, voi puolestaan vedota toimeksiantosopi- 20585: toimialajärjestöä ei ole olemassa. 20586: muksen ehtojen kohtuuttomuuden johdosta va- 20587: Viisi pankkien osaomistuksessa olevaa kiinteis- 20588: rallisuusoikeudellisista oikeustoimista annetun 20589: tönvälitysliikettä suorittaa nykyisin noin puolet 20590: lain eli niin sanotun oikeustoimilain 36 §:ään 20591: kaikista kiinteistönvälitystehtävistä. Yhtiöillä on 20592: (956/82). toimipaikkoja maan eri osissa. Yhtiöt käyttävät 20593: Kiinteistönvälittäjän ja hänen toimeksiantajao- omia yhteistyössä laatimiaan toimeksiantosopi- 20594: sa välillä syntyvien ristiriitatilanteiden ratkaisemi- mus- ja muita välitystoimintaan liityviä vakio- 20595: sessa voidaan soveltaa yleisiä sopimusoikeudellisia sopimuslomakkeita. 20596: säännöksiä ja periaatteita. Oikeustoimilain 36 Kyseiset valtakunnalliset kiinteistönvälitysliik- 20597: §:n lisäksi saattavat myös muut tämän lain 3 keet eivät ole jäseninä yksityisten kiinteistönväli- 20598: luvun säännöksistä tulla sovellettaviksi, esimer- tysliikkeiden yhteistyöelimessä, Suomen Kiinteis- 20599: kiksi 30 §:n säännös petollisesta viettelystä, 31 tönvälittäjäin Liitossa. Liiton jäseninä olevat kiin- 20600: §:n säännös toisen ymmärtämättömyyden, kevyt- teistönvälittäjät suorittavat kaikista välitystehtä- 20601: mielisyyden tai toisesta osapuolesta riippuvaisen vistä noin kolmasosan. Jäsenet käyttävät liiton 20602: aseman hyväksikäytöstä tai 33 §:n säännös oi- laatimia vakiosopimuslomakkeita. Osa liiton jäse- 20603: keustoimen syntymisestä sellaisissa olosuhteissa, nistä on perustanut niin kutsutun Listing-Yhdis- 20604: että niistä tietoisen olisi kunnianvastaista tai tyksen, joka on itsenäinen yksityisten kiinteistön- 20605: arvotonta vedota oikeustoimeen. välittäjien yhteismyyntiketju; siinä mukana ole- 20606: Kun välittäjän vastuusta toimeksiantajalle tai vat välittäjät käyttävät yhdistyksen toimeksianto- 20607: tämän vastapuolelle ei nykyisin ole annettu ni- sopimuslomaketta. Kuudenneksen kaikista kiin- 20608: menomaisia säännöksiä, välittäjän vastuu asiak- teistönvälitystehtävistä hoitavat yksityiset järjes- 20609: kaalleen määräytyy yleisten korvausvastuuta kos- töihin kuulumattomat kiinteistönvälittäjät. Heis- 20610: kevien periaatteiden mukaisesti. Siten kiinteis- tä ainakin osa käyttää omia toimeksiantosopi- 20611: tönvälittäjä vastaa tuottamuksestaan aiheutunees- mus- ja muita välitystoiminnassa käytettäviä va- 20612: ta vahingosta toimeksiantajalleen ja toimeksian- kiosopimuslomakkeita. 20613: tajan vastapuolelle. Yleisten sopimusoikeudellis- Toimeksiantosopimuksessa määritetään välitet- 20614: ten periaatteiden mukaisesti välittäjä vapautuu tävä kohde ja muun muassa välittäjän oikeus 20615: vastuusta toimeksiantajaan nähden vain, jos vä- palkkioon. Sen sijaan sopimuksissa ei juuri ole 20616: 6 1987 vp. - HE n:o 179 20617: 20618: määräyksiä, jotka koskevat kiinteistönvälittäjän asiakkaansa välisiin suhteisiin liittyviä riita-asioita 20619: velvollisuuksia ja vastuuta toimeksiantajaa koh- on verrattuna muihin palvelualoihin ollut verrat- 20620: taan. tain usein myös tuomioistuinten ratkaistavana. 20621: Kiinteistönvälittäjät varaavat yleensä toimeksi- Kiinteistönvälittäjän ja hänen toimeksiantajao- 20622: antosopimuksessa itselleen yksinoikeuden välitys- sa väliset riita-asiat ovat useimmiten koskeneet 20623: tehtävään sopimuksen voimassaoloajaksi. Välitys- sitä, millä tavoin välittäjä on välitystehtävän 20624: palkkio sovitaan valtaosassa tapauksia määrätyksi suorittanut, sekä tähän liittyen kiinteistönvälittä- 20625: prosenttiosuudeksi kauppahinnasta. Kauppahin- jän yksinoikeutta välitystehtävään, välittäjälle tu- 20626: nan ollessa alhainen välittäjän palkkiolle asete- levaa välityspalkkiota ja toimeksiamajan makset- 20627: taan yleensä tietty vähimmäismarkkamäärä. Vä- tavaksi tulevia muita kustannuksia, toimeksianto- 20628: littäjän palkkion prosenttimäärä vaihtelee jossa- sopimuksen kestoaikaa sekä välittäjän oikeutta 20629: kin määrin riippuen osittain välitettävän kohteen välityspalkkioon kaupasta, joka on syntynyt toi- 20630: laadusta ja osittain välittäjästä. Yleensä välittäjäl- meksiantosopimuksen voimassaoloajan jälkeen. 20631: lä on oikeus palkkioon vain, jos kauppa tai muu Kiinteistönvälittäjän ja hänen toimeksiantajaosa 20632: toimi, johon välitystehtävän suorittamisella pyri- vastapuolen väliset erimielisyydet ja riitaisuudet 20633: tään, syntyy, tai jos välittäjä on hankkinut koh- ovat taas useimmiten koskeneet välittäjän anta- 20634: detta koskevan toimeksiantosopimuksen mukai- mia tietoja välityskohteesta tai ostajan välittäjälle 20635: sen tarjouksen ja vastaanottanut tarjouksen teki- maksamaa käsirahaa. Tavallisimmat ongelmati- 20636: jäitä sen vakuudeksi käsirahan. Toimeksiantoso- lanteet selviävät lähemmin jaksosta 2. 2. 20637: pimuksessa saatetaan kuitenkin sopia, että välit- 20638: täjällä on oikeus saada välitystehtävän suorittami- 20639: seen liittyvät kustannukset toimeksiantajalta riip- 2. 1. 3. Tzlanne muissa pohjoismaissa 20640: pumatta siitä, syntyykö kauppa vai ei. 20641: Kiinteistönvälittäjät varaavat säännönmukai- Ruotsissa laki kiinteistönvälittäjistä (lag om 20642: sesti itselleen oikeuden välityspalkkioon kaupas- fastighetsmäklare) tuli voimaan 1 päivänä heinä- 20643: ta, joka on syntynyt toimeksiannon voimassaolo- kuuta 1984. Aikaisemmin Ruotsissa ei ole ollut 20644: ajan jälkeen, jos ostaja on saanut tiedon välitettä- nimenomaista kiinteistönvälitystoimintaa koske- 20645: vänä olleesta kohteesta välittäjäitä toimeksiannon vaa lainsäädäntöä. 20646: voimassaoloaikana. Uusi laki sisältää sekä kiinteistönvälitystä kos- 20647: Hyvällä kiinteistönvälitystavalla on merkitystä kevia elinkeino-oikeudellisia säännöksiä että 20648: välittäjän vastuuta arvioitaessa. Tätä tapaa mää- säännöksiä kiinteistönvälittäjän ja hänen asiak- 20649: rittävät esimerkiksi välittäjien itsensä laatimat kaansa välisistä suhteista, kuten välittäjän palk- 20650: toimiohjeet ja säännöt, kuten Suomen Kiinteis- kiosta sekä velvollisuuksista ja vastuusta asiakkai- 20651: tönvälittäjäin Liiton jäseniään varten laatimat taan kohtaan. 20652: moraalisäännöt. Kaikkien kiinteistönvälittäjien on oltava lää- 20653: Kiinteistönvälittäjällä on tavallisesti vastuuva- ninhallituksen rekisterissä. Rekisteröinti edellyt- 20654: kuutus toiminnastaan seuraavan vahingon tää, että välittäjällä on vastuuvakuutus, riittävä 20655: varalle. Vastuuvakuutuksesta ei tosin suoriteta koulutus tehtävään ja että välittäjä muutoinkin 20656: korvausta, jos välittäjä on menetellyt tahallisesti arvioidaan tehtävään sopivaksi. Oikeushenkilö ei 20657: tai tärkeällä huolimattomuudella. Monilla välit- lain mukaan voi toimia kiinteistönvälittäjänä. 20658: täjillä, muun muassa Suomen Kiinteistönvälittä- Lain mukaan välittäjän on suoritettava tehtä- 20659: jäin Liiton jäsenillä on kuitenkin lisävakuutus, vänsä huolellisesti ja hyvän kiinteistönvälitysta- 20660: niin sanottu takuuvakuutus, myös sanotulla ta- van mukaisesti. Välittäjän on annettava ostajalle 20661: valla aiheutettujen vahinkojen varalta. ja myyjälle neuvoja ja tietoja, joita nämä saatta- 20662: Kuluttajansuojaviranomaisille on tullut niiden vat tarvita. Ostajalle on annettava kaikki kiinteis- 20663: toiminta-aikana tuntuvasti kiinteistönvälittäjän töä koskevat merkitykselliset tiedot. Välittäessään 20664: toimintaa koskevia tiedusteluja ja valituksia. Nä- kiinteistöjä on välittäjän annettava ostajalle kir- 20665: mä asiat ovat muodostaneet huomionarvoisen jallinen selostus kiinteistöstä sekä asumiskustan- 20666: ryhmän kaikista palvelussopimuksia koskevista nuksia koskeva laskelma. 20667: asioista. Esimerkiksi vuosina 1984-85 kuluttaja- Välittäjä on velvollinen korvaamaan vahingon, 20668: valituslautakunnassa on käsitelty 112 kiinteistön- jos hän ei täytä lain mukaisia velvoitteitaan ja 20669: välitystehtävää koskevaa valitusta. Noin puolessa aiheuttaa ostajalle tai myyjälle vahinkoa. Kiin- 20670: annetuista päätöksistä suositetaan välittäjää mak- teistönvälittäjällä tulee olla vastuuvakuutus 20671: samaan hyvitystä. Kiinteistönvälittäjän ja hänen 500 000 kruunun suuruiseen vahinkoon saakka. 20672: 1987 vp. - HE n:o 179 7 20673: 20674: Välittäjän korvaus tehtävästään maksetaan lytyksin oikeus palkkioon myös silloin, kun kaup- 20675: myös uuden lain mukaan provisiomuotoisena. pa syntyy ilman välittäjän myötävaikutusta tai 20676: Jos välittäjällä on toimeksiantosopimuksen mu- toisen välittäjän myötävaikutuksella. 20677: kaan yksinoikeus välitystehtävään, voi tämä oi- Kauppaministeriö huolehtii välittäjien valvon- 20678: keus kuluttajasuhteissa olla lain mukaan voimas- nasta. Ministeriö on laatinut erityisen kiinteistön- 20679: sa kolme kuukautta kerrallaan. Jos välittäjän välittäjäsäännöstön (reglement om eiendoms- 20680: suorituksessa on virhe, voidaan välittäjälle toi- megling). Välitystoiminnan hoitamista koskevien 20681: meksiantosopimuksen mukaan tulevaa palkkiota yleisten määräysten lisäksi tässä säännöstössä on 20682: alentaa. eri välitystehtävien palkkioiden suuruutta koske- 20683: Norjan laki kiinteistönvälityksestä (Lov om via määräyksiä. Norjassa valtion viranomainen 20684: eiendomsmegling) on vuodelta 1938. Laissa on määrää siten palkkion suuruuden ja määräyty- 20685: säännöksiä oikeudesta harjoittaa kiinteistönväli- misperusteet. 20686: tystoimintaa, välitystoiminnan harjoittamisesta ja Välittäjän toimintaa koskevan lain uudistami- 20687: välitystehtävän suorittamisesta sekä välityspalk- nen on parhaillaan vireillä. 20688: kiosta. Tanskassa on elinkeinolain (naeringslov) yleis- 20689: Lain mukaan pääsääntönä on, että vain asian- ten edellytysten mukaisesti mahdollista saada 20690: omaisen luvan saanut saa harjoittaa kiinteistönvä- elinkeinolupa välitystoimintaa varten. Elinkeino- 20691: litystoimintaa. Kiinteistönvälittäjä ei saa ilman lupa ei kuitenkaan ole tarpeen, jos asianomainen 20692: kauppaministeriön lupaa harjoittaa muuta elin- on toimiluvan saanut asianajaja tai kiinteistönvä- 20693: keinotoimintaa välittäjäntoimensa ohella. littäjä. Elinkeinoluvan saanut henkilö (ejendoms- 20694: Välitystoimintaan luvan saaneen on asetettava handler) on oikeutettu harjoittamaan kiinteän 20695: kauppaministeriön määräämällä tavalla vakuus, omaisuuden ostoa ja myyntiä koskevia välitysteh- 20696: jonka suuruuden kauppaministeriö niin ikään täviä. Elinkeinoluvan tällaiseen toimintaan antaa 20697: määrää. poliisimestari. Kiinteän omaisuuden kauppa 20698: Laissa on säännöksiä kiinteistönvälittäjän vel- omaan lukuun ei kuulu elinkeinolain piiriin eikä 20699: vollisuudesta pitää päiväkirjaa ja muista välitys- edellytä elinkeinolupaa. 20700: toiminnan hoitoon liittyvistä velvoitteista. Laissa Tanskassa on lisäksi erityinen laki kiinteistön- 20701: säädetään yleisesti, että välittäjän on suoritettava välittäjistä (lov om ejendomsmaeglere), joka on 20702: tehtävänsä hyvän liiketavan mukaisesti. Välittä- vuodelta 1966. Sen mukaan toimiluvan kiinteis- 20703: jällä on muun muassa velvollisuus ilmoittaa toi- tönvälittäjälle (ejendomsmaeglere) antaa teolli- 20704: meksiantajalleen ja tämän vastapuolelle, jos välit- suusministeriö. Nimitystä kiinteistönvälittäjä tai 20705: täjällä itsellään on henkilökohtaista etua kysy- muuta sen kaltaista nimitystä saa käyttää vain 20706: myksessä olevasta sopimuksesta. Laissa on nimen- henkilö, jolla on asianmukainen teollisuusminis- 20707: omaisia säännöksiä toimeksiantosopimuksesta. teriön toimilupa. Toimiluvan voi saada vain 20708: Toimeksiantosopimus on laadittava erityiselle luonnollinen henkilö. 20709: kauppaministeriön vahvistamalle lomakkeelle Välitystoimintaa poliisimestarin tai teollisuus- 20710: sekä molempien sopijapuolten allekirjoitettava. ministeriön luvalla harjoittavat henkilöt eivät saa 20711: Toimeksiantosopimukseen on sisällytettävä kaup- laatia sellaisia asiakirjoja, jotka ovat tarpeen lain- 20712: pahintaa, käteissuoritusta ja välittäjän palkkiota huutoa (tinglysning) varten, vaan tämä tehtävä 20713: koskevia tietoja. Jollei välittäjä ole huolehtinut on varattu asianajajille, joilla on oikeus saada 20714: näiden muotovaatimusten täyttämisestä, hän voi näitä tehtäviä suorittaessaan valtion viranomaisen 20715: tietyin edellytyksin menettää oikeutensa välitys- vahvistama palkkio. 20716: palkkioon. Välitystoimintaa harjoittavan henkilön toimin- 20717: Toimeksiantosopimus voi olla voimassa enin- taa sääntelee erityinen asetustasoinen säädös, jo- 20718: tään kuusi kuukautta kerrallaan. Ennen kaupan ka on vuodelta 1982 (bekendtg0relse om ejen- 20719: tekemistä välittäjän on esitettävä kiinteistön osal- domsmaegleres og ejendom handleres virksom- 20720: ta selvitys panttauksesta ja asunto-osakkeiden hed). 20721: osalta yhtiön yhtiöjärjestys. Välittäjän tehtävänä Kiinteistönvälittäjän on suoritettava välitysteh- 20722: on myös huolehtia kauppakirjan laatimisesta sekä tävänsä hyvän liiketavan mukaisesti. Välittäjän 20723: siitä, että sopimukseen otetaan keskeiset sopi- tehtävänä on mahdollisuuksien mukaan huoleh- 20724: mukseen liittyvät ehdot. Laissa on erityisiä väli- tia sopijapuolten oikeutetuista eduista ja avustet- 20725: tyspalkkiota koskevia säännöksiä, jotka liittyvät tava sopijapuolia. Jos välittäjällä on välitystehtä- 20726: siihen, että Norjassa välittäjällä on suoraan lain västä erityistä etua, on hänen ilmoitettava tästä 20727: nojalla yksinoikeus välitystehtävään ja määräedel- sopijapuolelle. Välittäjä ei saa päättää kauppaa 20728: 8 1987 vp. - HE n:o 179 20729: 20730: omaan lukuunsa, ellei tästä ole annettu sopimus- rikkomuksen seurauksista eikä vahingonkorvaus- 20731: kumppanille tietoa ennen sopimuksen tekemistä. vastuusta. Elinkeino-oikeudellinen sääntely ei si- 20732: Kiinteistönvälittäjän on pidettävä ulkopuolisil- ten poista jäljempänä ilmenevää tarvetta säännel- 20733: ta salassa, mitä hän saa tietoonsa ammattiaan lä yksityisoikeudellisella lainsäädännöllä kiinteis- 20734: harjoittaessaan eikä hän omia palveluksiaan tönvälittäjän ja hänen asiakkaansa välisiä suhtei- 20735: markkinoidessaan saa käyttää tietoja, jotka ovat ta. 20736: peräisin sellaisista kaupoista, joissa hän on toimi- Kuluttajansuojalain säännökset ovat jossakin 20737: nut välittäjänä. määrin vaikuttaneet myös välittäjien toimintaan. 20738: Säädöksessä on yksityiskohtaisesti määritelty Muun muassa kuluttajansuojalain sopimusehdon 20739: mitä tietoja välittäjän on välityskohteesta annet- sovittelua koskevaa säännöstä on sovellettu kiin- 20740: tava. Säädöksessä säännellään yksityiskohtaisesti teistönvälityssopimuksiin. Kuluttajansuojalaissa 20741: myös se, missä muodossa kohteen hintaa, asu- ei kuitenkaan ole kuluttajapalveluksia koskevia 20742: miskustannuksia, kauppaan liittyviä maksuja ja nimenomaisia säännöksiä esimerkiksi palveluksen 20743: muita vastaavia seikkoja koskevat tiedot on esitet- suoritustavasta ja virheen seuraamuksista. Kulut- 20744: tävä. tajansuojalain yleisluontoiset säännökset eivät si- 20745: Jos välitystehtävän mukainen kauppa syntyy, ten ole riittäviä ohjaamaan välittäjien menettelyä 20746: on kiinteistönvälittäjän laadittava kauppakirja, ja sopimuskäytäntöä. Myöskään kuluttajapalve- 20747: jonka luonnos on annettava osapuolille, kun lusten mahdollisen yleisen sääntelyn yhteydessä 20748: kaupasta on päätetty. Kauppakirjaan otettavista ei ole mahdollista riittävästi paneutua kiinteis- 20749: seikoista ja sen liitteistä on säädetty varsin yksi- tönvälitystoiminnan erityisongelmiin. 20750: tyiskohtaisesti. Kuluttajavalituslautakunnan käytäntö on jossa- 20751: Kiinteistönvälittäjän palkkiota koskevan sään- kin määrin vaikuttanut kiinteistönvälittäjien toi- 20752: nöksen mukaan välittäjällä on oikeus palkkioon mintaan. Ratkaisukäytännön ohjaava vaikutus ei 20753: vain, kun sopimus syntyy hänen myötävaikutuk- kuitenkaan ole ollut riittävä. 20754: sellaan. Yksinoikeuden välitystehtävään välittäjä Asunnonostajan oikeusturvan kehittäminen ja 20755: voi kuitenkin varata itselleen, jos toimeksiantoso- kiinteistönvälittäjän asiakkaan oikeusturvan pa- 20756: pimuksen voimassaoloajalle on asetettu määräai- rantaminen edellyttää muutoinkin uutta lainsää- 20757: ka, joka saa olla enintään kuusi kuukautta 30 däntöä. Sääntelyn tarvetta on ilmennyt erityisesti 20758: päivän irtisanomisajalla. Määräedellytyksin voi jäljempänä mainittavissa kysymyksissä. 20759: välittäjällä olla oikeus korvaukseen suoritetusta 20760: työstä, jos määräaikainen toimeksiantosopimus 20761: irtisanotaan. Korvaukselle on asetettu säädöksessä 2.2.2. Toimeksiantosopimus 20762: enimmäismäärä. Korvaus saattaa tulla kysymyk- 20763: seen myös silloin, kun myyjä-toimeksiantaja ei Kiinteistönvälittäjäasetuksen 16 §:n mukaan 20764: hyväksy välittäjän osoittamaa ostajaehdokasta tai toimeksiantosopimukseen on toimeksiantaa yksi- 20765: kun kauppa syntyy toimeksiantosopimuksen voi- löivien tietojen lisäksi tehtävä merkintä myös 20766: massaolaajan jälkeen. toimeksiannon voimassaoloajasta, mahdollisesta 20767: Myös Tanskassa määrää välittäjän palkkion irtisanomisajasta sekä kiinteistönvälittäjän palkki- 20768: valtion viranomainen (monopoltilsynet). osta. Kiinteistönvälittäjäasetuksen vaatimus toi- 20769: meksiantosopimuksen kirjallisesta muodosta on 20770: syytä säilyttää ja ottaa siitä säännös lakiin. Tällä 20771: 2.2. Muutoksen syyt ja ehdotettujen muutos- pyritään vaikuttamaan siihen, että toimeksiantaja 20772: ten pääkohdat viimeistään sopimuksen tekovaiheessa perehtyisi 20773: tulevan sopimuksen sisältöön. 20774: 2.2.1. Yleistä Kiinteistönvälittäjäasetuksen säännökset ovat 20775: vaikuttaneet siihen, että nykyisissä toimeksianto- 20776: Kiinteistönvälittäjäasetuksessa on eräitä saan- sopimuksissa on yleensä olennaiset sopimus- 20777: nöksiä kiinteistönvälittäjän velvollisuuksista asia- suhteen ehdot. Jonkin verran puutteita tässä 20778: kastaan kohtaan. Asetus on kuitenkin luonteel- suhteessa on kuitenkin esiintynyt varsinkin toi- 20779: taan elinkeino-oikeudellinen säädös, jota ei ole meksiantosopimuksen välitettävää kohdetta kos- 20780: tarkoitettu nimenomaisesti sääntelemään kiin- kevissa tiedoissa. Sen vuoksi ehdotetaan, että 20781: teistönvälittäjän ja hänen asiakkaansa välisiä oi- toimeksiantosopimus olisi laadittava kauppa- ja 20782: keussuhteita. Niinpä kiinteistönvälittäjäasetuk- teollisuusministeriön vahvistaman kaavan mukai- 20783: sessa ei ole säännöksiä muun muassa sopimus- sesti. Olennaisten seikkojen merkitsemistä sopi- 20784: 1987 vp. - HE n:o 179 9 20785: 20786: mukseen pyritaan lisäksi tehostamaan sillä, että suorittamisesta aiheutuneiden kustannusten kor- 20787: välittäjä ei voisi vedota seikkaan, jota ei ole vaamista voidaan kohtuullistaa. 20788: merkitty sopimukseen. Tämä merkitsisi, että käy- 20789: tännössä välittäjän tulisi huolehtia olennaisten 20790: seikkojen merkitsemisestä sopimukseen. Välittä- 2.2.3. Kiinteistönvälitystehtävän suorittaminen 20791: jällä on ammattitaitonsa johdosta katsottava ole- ja välittäjän velvollisuudet sekä vastuu 20792: van tähän yleensä paremmat edellytykset kuin toime ksiantajalle 20793: toimeksiantajalla. 20794: Erityisesti niissä tapauksissa, joissa kiinteistön- Valtaosa kiinteistönvälitystehtäviin liittyvistä 20795: välittäjä on varannut yksinoikeuden välitystehtä- riitaisuuksista ja tyytymättömyystapauksista liit- 20796: vän suorittamiseen, saattaa sopimuksen pitkä tyy kiinteistönvälitystehtävän suorittamiseen. 20797: voimassaoloaika muodostua kuluttajan kannalta Toimeksiantajan ja kiinteistönvälittäjän väliset 20798: kohtuuttomaksi, jos kiinteistönvälittäjä ei ole riita-asiat ovat koskeneet muun muassa sitä, että 20799: ryhtynyt tehokkaasti hoitamaan välitystehtävään- välittäjän sanotaan arvioineen toimeksiannon 20800: sä. Käytännössä on esiintynyt jopa vuoden pitui- kohteen myyntimahdollisuudet esimerkiksi hin- 20801: sia voimassaoloaikoja. Kokemukset näyttävät nan ja myyntiajan suhteen liian myönteisesti tai 20802: osoittavan, että pitkä toimeksiantosopimuksen että välittäjä ei ole hoitanut kiinteistönvälitysteh- 20803: voimassaoloaika saattaa vaikuttaa sillä tavoin, tävää riittävän tehokkaasti. Tavallisia valitusta- 20804: ettei välitystehtävää suoriteta alusta alkaen yhtä pauksia ovat myös ne, joissa välittäjän sanotaan 20805: tehokkaasti kuin jos toimeksiantosopimus olisi antaneen toimeksiantajan vastapuolelle virheelli- 20806: voimassa lyhyen ajan. Tällainen vaikutus on siä tietoja tai laatineen kauppakirjan puutteelli- 20807: luonnollisestikin kielteinen toimeksiantajan kan- sesti taikka virheellisesti, mistä myöhemmin seu- 20808: nalta. Sopimuksen voimassaololle on tämän raa epäselvyyksiä asianosaisten välillä. Lakiehdo- 20809: vuoksi katsottu olevan tarpeen asettaa enimmäis- tuksessa on kiinteistönvälittäjän suoritusvelvolli- 20810: pituus. Ajaksi ehdotetaan neljää kuukautta. suudesta säännöksiä. 20811: Kiinteistönvälittäjän suoritusvelvollisuuden si- 20812: Toimeksiantosopimuksiin sisältyy nykyisin ylei- sällön kannalta on olennaista, millainen asema 20813: sesti ehto, jonka mukaan toimeksiantosopimuk- välittäjällä on yhtäältä toimeksiantajaansa ja toi- 20814: sen voimassaolo jatkuu, jollei sopimusta kirjalli- saalta toimeksiantajan vastapuoleen. Kiinteistön- 20815: sesti irtisanota määräajassa ennen sopimuskauden välittäjäasetuksen mukaan välittäjän tulee valvoa 20816: päättymistä. Ehto on eräissä tapauksissa johtanut molempien osapuolten etua hyvän liiketavan 20817: siihen, että sopimuksen voimassaolo on jatkunut mukaisesti. Tässä suhteessa ei ehdoteta olennaisia 20818: siitä huolimatta, että toimeksiantaja olisi tosi- muutoksia. Säännöksiä laadittaessa ei voi jättää 20819: asiassa halunnut sopimuksen jo päättyvän. Sopi- huomiotta, että välittäjä on käytännössä ensisijas- 20820: muksen enimmäispituus vähentäisi tarkasteltuja sa toimeksiantajansa asiamies. Toimeksiantaja 20821: haittoja. suorittaa muun muassa välittäjälle korvauksen 20822: Sopimuksen mukaisen välitystehtävän toteutu- välittäjän palveluksista. Voidaan pitää hyväksyt- 20823: minen voi toimeksiantajasta riippumattomasta tävänä sitä, että välittäjällä on toimeksiantajaansa 20824: syystä tulla hänelle suhteettoman epäedulliseksi kohtaan sellaisia velvollisuuksia, joita hänellä ei 20825: tai epätarkoituksenmukaiseksi. Tällainen tilanne ole toimeksiantajan vastapuoleen nähden. On 20826: saattaa aiheutua esimerkiksi toimeksiantajan lähi- luonnollista esimerkiksi, että määrittäessään toi- 20827: omaisen kuolemasta tai vakavasta sairaudesta, meksiannon kohteen myyntihintaa välittäjä pyr- 20828: odottamattomasta ja merkittävästä muutoksesta kii toimeksiantajansa kannalta mahdollisimman 20829: toimeksiantajan taloudellisessa asemassa tai hyvään tulokseen. Silti välittäjälle asetettaisiin 20830: muusta tämänkaltaisesta muutoksesta. Ainakin velvollisuus huolehtia myös toimeksiantajan vas- 20831: osassa tapauksia ovat kiinteistönvälittäjät jo ny- tapuolen, siis käytännössä useimmiten ostajan, 20832: kyisinkin antaneet toimeksiantajalle tällaisessa ti- tärkeistä eduista. Välittäjän tulisi antaa ostajalle 20833: lanteessa mahdollisuuden vapautua toimeksian- kaikki kaupasta päättämiseen mahdollisesti vai- 20834: tosopimuksesta edellyttäen, että toimeksiantaja kuttavat tiedot silloinkin, kun näitä tietoja ei voi 20835: korvaa välittäjälle tehtävän suorittamisesta aiheu- pitää toimeksiantajan kaupallisten etujen mukai- 20836: tuneet kustannukset. Periaatteen noudattamisen sena. 20837: varmistamiseksi on kuitenkin katsottu tarpeelli- Ehdotetut välittäjän suoritusvelvollisuutta kos- 20838: seksi ottaa asiasta säännös lakiin. Samalla on kevat säännökset ovat verraten yleisluonteisia. 20839: pidetty tärkeänä, että välittäjälle välitystehtävän Käytännössä esiintyneet ongelmatilanteet ovat 20840: 20841: 2 3610532 20842: 10 1987 vp. - HE n:o 179 20843: 20844: niin moninalSla, että on välttämätöntä päätyä suuksia nykyisestä. Tämän ohella on tarpeen 20845: verraten joustavaan sääntelyyn. Esimerkiksi la- täsmentää välittäjän velvollisuuksien laiminlyön- 20846: kiehdotuksen välittäjän suoritusvelvollisuutta nin sopimusoikeudellisia seuraamuksia. Nykyisis- 20847: koskeva yleissäännös, jonka mukaan välittäjän on tä oikeusperiaatteista on havaittu vallitsevan tun- 20848: suoritettava välitystehtävä ammattitaitoisesti ja tuvaa epäselvyyttä siitä huolimatta, että muun 20849: ottaen huomioon toimeksiantajan ja myös tämän muassa kuluttajavalituslautakunnan käytännön 20850: vastapuolen edut, saa lopullisen sisältönsä vasta voidaan sanoa jossakin määrin selkeyttäneen ti- 20851: soveltamiskäytännössä. Yksityiskohtaisissa perus- lannetta. Oikeuskäytäntö ei useinkaan ole oi- 20852: teluissa on joukko esimerkkejä säännöksen sovel- keuksistaan epätietoisen kuluttajan tiedossa. 20853: tamisesta käytännössä tavallisimmissa tapauksis- Voimassa olevaa oikeutta pyritään selventä- 20854: sa. mään ensinnäkin määrittelemällä se, milloin 20855: Yleisten sopimusoikeudellisten periaatteiden kiinteistönvälittäjän palveluksessa on katsottava 20856: mukaisesti ennen sopimuksen tekemistä anne- olevan virhe ja toiseksi se, mitä virheestä osapuol- 20857: tuilla tiedoilla on merkitystä harkittaessa synty- ten keskeisessä suhteessa saattaa seurata. Ehdo- 20858: neen sopimuksen sisältöä. Tämä periaate ei ole tuksen mukaan toimeksiantajana olisi laissa tar- 20859: kuitenkaan riittävästi vaikuttanut kiinteistönväli- kemmin säännellyin edellytyksin oikeus purkaa 20860: tystä koskevassa sopimuskäytännössä. Käytännös- sopimus kiinteistönvälitystehtävän suorittamises- 20861: sä on esiintynyt verraten runsaasti esimerkiksi sa olevan virheen johdosta, jollei hän jo ole 20862: sellaisia tapauksia, joissa kiinteistönvälittäjä tar- hyväksynyt välitettävästä kohteesta tehtyä tarjous- 20863: joaa palveluksiaan ilmoittamalla, että hänellä on ta. Säännösehdotuksen mukaan toimeksiantajana 20864: valmiina ostajia määrätynsuuruiseen tai määrätyl- on oikeus virheen johdosta vaatia välityspalkkiota 20865: lä asuinalueella sijaitsevaan asuntoon. Kun ilmoi- ja mahdollisesti sovittua kustannusten korvausta 20866: tetun kaltaisen asunnon myyntiä suunnitteleva alennettavaksi tai kokonaan poistettavaksi sekä 20867: henkilö on tällaisen ilmoituksen johdosta tehnyt vaatia välittäjäitä korvausta virheen aiheuttamas- 20868: toimeksiantosopimuksen välittäjän kanssa, on ta vahingosta. 20869: saattanut käydä ilmi, ettei tällaista ostajaa ole- 20870: kaan. Ehdotuksen mukaan välittäjän tulisi suorit- 20871: taa kiinteistönvälitystehtävä sillä tavoin, että hä- 2.2.4. Kzinteistönvälittäjån tiedonantovelvolli- 20872: nen suorituksensa vastaa niitä tietoja, joita siitä suus ostajalle ja korvausvastuu toimeksi- 20873: on annettu markkinoinnin yhteydessä. antajan vastapuolelle 20874: Toimeksiantajan kannalta on tärkeää, että vä- 20875: littäjä antaa hänelle kaikki kaupan päättämisen Silloin kun asuntokauppa tapahtuu välittäjän 20876: kannalta olennaiset tiedot. Tässä suhteessa on toimesta, välittäjän vaikutus ostajan saamaan 20877: esiintynyt puutteita. Nykyisin kiinteistönvälittä- käsitykseen myytävästä asunnosta on ratkaiseva. 20878: jäasetuksessa olevan säännöksen ottaminen lakiin Asunnonostajan oikeusturvan kannalta on siten 20879: tehostaa velvoitteen noudattamista. Lisäksi ehdo- olennaista, millaisia tietoja välittäjä antaa ostajal- 20880: tetaan säädettäväksi nimenomaisesti, että kaupan le. 20881: päättämisen kannalta tärkeät tiedot on annettava Kiinteistönvälittäjäasetuksessa on joitakin 20882: jo ennen toimeksiantosopimuksen tekemistä, jos säännöksiä siitä, mitä tietoja välittäjän tulee 20883: nämä tiedot voivat vaikuttaa sopimuksen synty- antaa kaupan kohteena olevasta omaisuudesta. 20884: miseen. Näin välittäjälle asetettaisiin velvollisuus Käytännössä on tästä huolimatta esiintynyt huo- 20885: antaa sellaisia kuluttajan kannalta tärkeitä tieto- mattavasti riita-asioita ja valitustapauksia, joissa 20886: ja, jotka voivat johtaa siihen, ettei toimeksianto- välittäjän todetaan antaneen puutteellisia tai har- 20887: sopimusta lainkaan tehdä. haanjohtavia tietoja. Kysymyksessä olevat tiedot 20888: Käytännössä on eräissä tapauksissa ilmennyt, voivat koskea välittömästi myytävää kohdetta tai 20889: että välittäjät ovat saattaneet ryhtyä suorittamaan esimerkiksi alueen palveluksia ja ympäristön ra- 20890: välitystehtävää vasta sopimuksen voimassaolaajan kentamista. 20891: lähetessä loppuaan. Tällaista menettelyä ei voida Kuluttajansuojalain 1 luvun 6 §:ssä tarkoitet- 20892: pitää toimeksiantajan kannalta asianmukaisena. tujen asuntojen osalta välittäjän tiedonantovel- 20893: Tämän vuoksi ehdotetaan lakiin otettavaksi sään- vollisuutta on olennaisesti täsmennetty asuntojen 20894: nös, jonka mukaan välitystehtävän suorittaminen markkinoinnista annettavista tiedoista annetulla 20895: tulee yleensä aloittaa viivytyksettä. asetuksella. Asetuksen soveltamisalan ulkopuolel- 20896: Mainituilla säännöksillä pyritään selventämään le jäävät sellaiset kiinteistöt, joita ei ole tarkoitet- 20897: ja täsmentämään kinteistönvälittäjän velvolli- tu asumiskäyttöön samoin kuin asuntojen ja 20898: 1987 vp. - HE n:o 179 11 20899: 20900: kiinteistöjen vuokraus. Asetuksella säännellään on ehdotuksen mukaan otettava huomioon myös 20901: lähinnä sitä kaupantekoa edeltävää vaihetta, jossa toimeksiantajan vastapuolen etu. Niin ikään rat- 20902: asuntoa markkinoidaan ostajaehdokkaille, kun kaisua voidaan perustella sillä, että välittäjän 20903: sen sijaan neuvotteluvaihetta myyjän ja yksittäi- toiminnasta johtuvien kustannusten voidaan aja- 20904: sen ostajan välillä sillä ei ole ollut tarkoitus tella kohdistuvan kumpaankin osapuoleen siitä 20905: säännellä. Näistä syistä ja asian merkitykseen huolimatta, että myyjä tavallisesti maksaa välitys- 20906: nähden muutoinkin ehdotetaan lakiin otettavaksi palkkion. 20907: välittäjän tiedonantovelvollisuutta ostajalle kos- Säännös kiinteistönvälittäjän vastuusta toimek- 20908: keva säännös. siantajan vastapuolelle ei rajoittaisi esimerkiksi 20909: Kiinteistönvälittäjä joutuu hankkimaan välitet- ostajan oikeutta hakea korvausta myyjältä, joka 20910: tävää kohdetta koskevat tietonsa viranomaisilta, samalla on kiinteistönvälittäjän toimeksiantajana. 20911: toimeksiantajalta tai esimerkiksi asunto-osakeyh- 20912: tiön isännöitsijältä. Osan tiedoista välittäjä hank- 20913: kii omakohtaisten havaintojen perusteella. Käy- 2.2.5. Kiinteistönvälittäjän ja toimeksiantajan 20914: tännössä on esiintynyt riitatapauksia ja epäsel- takautumisotkeus 20915: vyyttä kiinteistönvälittäjän vastuusta silloin, kun 20916: välittäjän saamissa tiedoissa on ollut virheitä ja Silloin kun välittäjä lakiehdotuksen mukaan 20917: esimerkiksi ostaja on näin saanut vääriä tietoja. joutuisi korvausvastuuseen ostajalle, voi kysymyk- 20918: Ostajan kannalta on luonnollisesti tärkeää, että sessä olla kaupan kohteen virhe, josta myös 20919: hän voi luottaa niihin tietoihin, jotka välittäjän myyjä kauppaa koskevien oikeusohjeiden mu- 20920: toimesta tarjotaan. Sen vuoksi ehdotetaan, että kaan on vastuussa. Tällöin syntyy kysymys siitä, 20921: välittäjällä olisi selonottovelvollisuus niissä ta- onko perusteltua, että välittäjä voi joutua yksin 20922: pauksissa, jolloin hänellä on aihetta epäillä saa- vastaamaan korvausvelvollisuutensa muodossa 20923: miensa tietojen virheellisyyttä tai puutteellisuut- virheestä, vai tulisiko myös myyjän osaltaan vas- 20924: ta. Hänen olisi oikaistava mahdollinen virheelli- tata virheestä ostajaan nähden. 20925: nen tai puutteellinen tieto tai, jos asian selvittä- Asunnon tai kiinteistön ostajalla voi olla oi- 20926: minen ei ole mahdollista ilman kohtuutonta keus hinnanalennukseen tai kaupan purkuun 20927: vaivaa, ilmoitettava, ettei tietoa ole voitu tarkis- kaupan kohteessa olevan virheen perusteella siitä 20928: taa. riippumatta, onko myyjä tiennyt virheen olemas- 20929: Välittäjän korvausvastuusta toimeksiantajan saolosta tai onko hän menetellyt muutoin huoli- 20930: vastapuolelle silloin, kun välittäjän virheellinen mattomasti. Jos kaupan kohde katsotaan virheel- 20931: menettely on aiheuttanut tälle vahinkoa, ei ole liseksi siitä annetun väärän tai puutteellisen tie- 20932: nykyisin nimenomaisia säännöksiä. Sovellettavis- don vuoksi ja välittäjä siis lakiehdotuksen mu- 20933: ta periaatteista on ollut epäselvyyttä muun muas- kaan olisi korvausvastuussa, voisi syntyä tilanne, 20934: sa todistustaakan osalta ja siinä suhteessa, edel- jossa myyjä taloudellisesti hyötyy välittäjän me- 20935: lyttääkö korvauksen saaminen varallisuusvahin- nettelystä. Esimerkiksi, jos välittäjä on huolimat- 20936: gosta erittäin painavia syitä, mitä vahingonkor- tomuudesta ilmoittanut asunnon pinta-alan liian 20937: vauslain (412/74) 5 luvun 1 §:n mukaan vaadi- suureksi, myyjä on saattanut saada asunnosta 20938: taan silloin kun vahinko ei ole yhteydessä hen- suuremman kauppahinnan, kuin jos oikea pinta- 20939: kilö- tai esinevahinkoon. Ehdotuksen mukaan ala olisi ollut ostajan tiedossa. Valmistelussa on 20940: kiinteistönvälittäjän toimeksiantajan vastapuolen sen vuoksi harkittu, tulisiko lopullisen vastuun 20941: oikeus vahingonkorvaukseen määräytyy samojen sellaisissa tapauksissa olla myyjällä. 20942: periaatteiden mukaisesti kuin toimeksiantajan oi- Kysymystä arvioitaessa on otettava huomioon, 20943: keus korvaukseen, siis sopimusoikeudessa nouda- että kuluttaja turvautuu kiinteistönvälittäjän 20944: tettavien periaatteiden mukaisesti. Tämä merkit- apuun yleensä luottaen siihen, että kauppa siten 20945: sisi todistustaakan jaon osalta muun muassa sitä, saadaan tehdyksi asianmukaisesti eikä hän joudu 20946: että välittäjän tulisi korvausvastuusta vapautuak- myöhemmin ostajatahon oikeudellisten toimen- 20947: seen osoittaa menetelleensä huolellisesti. Kor- piteiden tai korvausvaatimusten kohteeksi. Tä- 20948: vauksen saamiseksi ei vaadittaisi vahingonkor- män vuoksi ei ole pidetty perusteltuna sitä, että 20949: vauslain 5 luvun 1 §:ssä tarkoitettuja erittäin välittäjällä olisi edellä sanotun kaltainen laaja 20950: painavia syitä. takautumisoikeus. On myös otettava huomioon, 20951: Välittäjän korvausvastuun perusteiden asetta- että välittäjän korvausvastuu tulee kysymykseen 20952: minen samanlaisiksi suhteessa kumpaankin osa- vain silloin, kun hän on toimeksiautoa hoitaes- 20953: puoleen on perusteltua sen vuoksi, että välittäjän saan menetellyt jollakin tavoin moitittavasti. Vä- 20954: 12 1987 vp. - HE n:o 179 20955: 20956: littäjä e1 s11s voi joutua vastaamaan sellaisista menettelynsä on viime kädessä koitunut toimek- 20957: kaupan kohteen virheistä, joihin liittyen hänellä siantajan hyväksi. Välittäjien tosiasiallista vastuu- 20958: ei ole minkäänlaista tuottamusta. ta helpottaa huomattavasti se, että he voivat, 20959: Toisaalta ei voida pitää perusteltuna jättää kuten jo nykyisin useimmiten tapahtuu, ottaa 20960: välittäjää kantamaan vastuuta yksin silloin, kun vastuuvakuutuksen korvausvelvollisuutensa va- 20961: myös toimeksiantaja on myötävaikuttanut vahin- ralta. 20962: gon syntymiseen. Toimeksiantaja on saattanut Ehdotettu laki ei vaikuttaisi ostajan mahdolli- 20963: antaa välittäjälle virheellisiä tietoja, jotka välittä- suuteen vaatia korvausta esimerkiksi kaupan koh- 20964: jän selonottovelvollisuutensa johdosta olisi tullut teen virheen perusteella suoraan kiinteistönvälit- 20965: havaita virheellisiksi. Toimeksiantaja on myös täjän toimeksiantajana olevalta myyjältä. Ostaja 20966: saattanut jättää ilmoittamatta kiinteistönvälittä- voi vaatia korvausta joko yksin myyjältä tai yh- 20967: jälle sellaisen tiedossaan olleen seikan, jonka voi teisvastuullisesti välittäjäitä ja myyjältä. Lakieh- 20968: katsoa kuuluvan myös välittäjän selonottovelvol- dotuksessa on pyritty huolehtimaan siitä, että 20969: lisuuden piiriin. Voidaan pitää oikeana, että asianosaisten oikeusasemaan ei vaikuttaisi se sat- 20970: myös toimeksiantajalle syntyy tällaisissa tilanteis- tumanvarainen tekijä, ketä vastaan korvausvaati- 20971: sa moitittavan menettelynsä johdosta vastuuta. mus on esitetty. Tähän päästään säätämällä ni- 20972: Lakiehdotuksessa onkin lähdetty siitä, että välit- menomaisesti myös toimeksiantajan takautumis- 20973: täjälle syntyisi oikeus saada esimerkiksi ostajalle oikeudesta silloin, kun hän on maksanut kor- 20974: suorittamaansa korvausta takaisin toimeksianta- vausta vastapuolelleen. Ilman erityissäännöstä 20975: jalta sellaisissa tapauksissa, joissa toimeksiantaja toimeksiantajalle ei nimittäin aina syntyisi takau- 20976: on menetellyt huolimattomasti antaessaan vir- tumisoikeutta, sillä esimerkiksi hänen maksetta- 20977: heellisiä tietoja tai jättäessään ilmoittamatta kiin- vakseen tullut hinnanalennus ei aina merkitsisi, 20978: teistönvälittäjälle tiedossaan olleen seikan, jolla että toimeksiantaja on kärsinyt asiassa vahinkoa, 20979: toimeksiantaja käsitti tai hänen olisi pitänyt kä- koska hinnanalennuksen perusteena on yleensä 20980: sittää olevan merkitystä vastapuolensa kannalta. se, että kohteen todellinen arvo on alempi kuin 20981: Silloinkaan, kun toimeksiantajan oma tuotta- maksettu kauppahinta. 20982: mus on vaikuttanut välittäjän korvausvelvollisuu- 20983: den syntyyn, ei välttämättä ole tarkoituksenmu- 20984: kaista, että toimeksiantaja kantaisi lopullisen vas- 2.2.6. Käsiraha 20985: tuun yksin. Tällaisessakin tilanteessa on otettava 20986: huomioon välittäjän ammattipätevyyden merki- Käytännössä on tavallista, että kiinteistönvälit- 20987: tys. Toimeksiantajan huolimattomuus virheelli- täjä ottaa ostotarjouksen tekijäitä toimeksiantajan 20988: sesti ilmoitetun seikan suhteen voi olla suhteelli- lukuun tarjouksen vakuudeksi käsirahan. Käsira- 20989: sen lievää, kun taas välittäjän ehkä ammattitai- haan liittyviä valituksia on tullut muun muassa 20990: tonsa nojalla ilman muuta olisi pitänyt havaita kuluttajansuojaviranomaisille runsaasti. 20991: seikan virheellisyys ja ilmoittaa asiasta ostajalle. Suurimmat ongelmat liittyvät tilanteisiin, jois- 20992: Asianlaita voi olla toisin silloin, kun välittäjän sa ostotarjouksen tekijä menettää käsirahan, kos- 20993: viaksi jää vain lievä huolimattomuus toimeksian- ka kauppaa ei voida tehdä hänestä johtuvasta 20994: tajan menettelyyn verrattuna. Näistä syistä koh- syystä. Monissa valitustapauksissa on käynyt ilmi, 20995: tuulliseen lopputulokseen on katsottu välittäjän että tarjouksen tekijä ei ole täysin ymmärtänyt 20996: takautumisoikeuden osalta voitavan päätyä niin, käsirahan oikeudellista merkitystä. Tämä puoles- 20997: että toimeksiantajan vastuulle jäävän korvauksen taan on saattanut johtua tarjouksen tekijän tark- 20998: määrä riippuisi kokonaisharkinnasta, jossa otet- kaamattomuudesta tai siitä, että välittäjä on 20999: taisiin huomioon toimeksiantajan ja kiinteistön- ilmoittanut, että käsiraha kyllä palautetaan, jos 21000: välittäjän huolimattomuuden aste sekä toimeksi- tarjouksen tekijä ei saa esimerkiksi rahoitusta 21001: antajan välittäjän menettelyn johdosta mahdolli- järjestymään. 21002: sesti saama etu yksityiskohtaisissa perusteluissa Varsin tavallista on, että uuden asunnon oston 21003: esitetyllä tavalla. toteuttaminen riippuu vanhan asunnon myymi- 21004: Ehdotettu sääntely merkitsisi käytännössä sitä, sestä. Kuitenkaan tällaisia merkittäviä tosiasialli- 21005: että vilpillisessä mielessä olevat tai huolimatto- sia ehtoja ei yleensä merkitä ostotarjousta koske- 21006: masti menetelleet toimeksiantajat eivät voisi hyö- vaan sitoumukseen, vaan joko luotetaan siihen, 21007: tyä välittäjän suhteellisen ankaran korvausvas- että vanhan asunnon myynti järjestyy, tai sitten 21008: tuun kustannuksella eikä toisaalta välittäjä voisi lähdetään joko nimenomaisesti tai hiljaisesti sii- 21009: välttää vastuutaan vetoamalla siihen, että hänen tä, että käsiraha kuitenkin palautetaan. Tällaisis- 21010: 1987 vp. - HE n:o 179 13 21011: 21012: ta hiljaisista ehdoista tietämätön myyjä voi kui- jäyttää ottamalla uusia käsirahoja. Tämän vuoksi 21013: tenkin olla oikeutettu saamaan käsirahan, jos ehdotetaan lakiin otettavaksi säännös sitä, ettei 21014: kauppaa ei voidakaan toteuttaa kirjallisen tar- välittäjä tai hänen edustajansa saa ottaa samanai- 21015: jouksen mukaisesti. kaisesti käsirahaa usealta tarjouksen tekijältä. 21016: Edellä mainittuja ongelmia pyritään lakiehdo- Myös toimeksiantaja kärsii usein vahinkoa, jos 21017: tuksella vähentämään siten, että välittäjän tulisi käsirahan antanut vastapuoli vetäytyy kaupasta. 21018: eräitä poikkeuksia lukuunottamatta huolehtia Toimeksiantajan kannalta on tämän vuoksi sel- 21019: tarjouksen tekemisestä kirjallisena. Tarjousta kos- laista toimeksiantosopimuksen ehtoa, jossa 21020: kevassa asiakirjassa tulisi olla kaikki ostajan aset- myyjä-toimeksiantajan hyväksi menevä käsiraha 21021: tamat tarjouksen ehdot ja lisäksi mahdollinen jää kokonaan tai valtaosaltaan kiinteistönvälittä- 21022: ehto käsirahan menettämisestä. Siihen, että tar- jälle, pidettävä kohtuuttomana. Tähän vaikuttaa 21023: peelliset tiedot tulisivat merkityksi asiakirjaan, myös, että kiinteistönvälittäjä yleensä voi jatkaa 21024: vaikutettaisiin siten, että asiakirjan olisi oltava välitystehtävää ja on oikeutettu palkkioon myö- 21025: kauppa- ja teollisuusministeriön vahvistaman hemmin mahdollisesti syntyvästä kaupasta. Näis- 21026: kaavan mukainen. Jos välittäjä ei menettelisi tä syistä kaupan peruuntuessa ostajan syystä ja 21027: säädetyllä tavalla, hän joutuisi korvausvelvollisek- käsirahan jäädessä siis myyjän hyväksi, kiinteis- 21028: si tarjouksen tehneeseen nähden. Välittäjä olisi tönvälittäjän oikeus palkkioon rajoitettaisiin puo- 21029: velvollinen palauttamaan käsirahan, jos tarjouk- leen käsirahan määrästä, kuitenkin enintään sovi- 21030: seen otetut ehdot eivät toteudu. tun välityspalkkion suuruiseksi. Monissa toimek- 21031: Käytännössä on esiintynyt hankaluuksia käsira- siantosopimuksen ehdoissa onkin jo nykyisin täl- 21032: han palauttamisessa myös silloin, kun myyjä ei laisia määräyksiä. 21033: hyväksy tehtyä tarjousta. Välittäjä on joskus ve- Käytännössä on todettu epätyydyttäväksi se, 21034: donnut toimeksiantosopimukseen, jonka mukaan että käsirahaa koskevat oikeusohjeet eivät ole 21035: hänellä on ollut oikeus palkkioon. Lakiehdotuk- samansisältöiset irtaimen, kuten asunto-osakkei- 21036: sen mukaan välittäjän olisi palautettava tällaises- den, ja kiinteistön kaupassa. Esillä olevan lain- 21037: sa tapauksessa käsiraha tarjouksen tekijälle. Jos säädäntöhankkeen yhteydessä ei kuitenkaan ole 21038: taas myyjä on hyväksynyt ostotarjouksen, mutta katsottu voitavan ehdottaa näiden oikeusohjei- 21039: kauppaa ei sittemmin kuitenkaan synny myyjästä den yhtenäistämistä, vaan kiinteistönkaupassa 21040: johtuvasta syystä, tulisi kiinteistönvälittäjän la- noudatettavat periaatteet jäisivät toistaiseksi sel- 21041: kiehdotuksen mukaan palauttaa käsiraha tarjouk- laisinaan voimaan. Kiinteistönkaupassa annetta- 21042: sen tekijälle siltä osin kuin sitä ei ole tilitetty vaa käsirahaa säänneltäessä on nimittäin otettava 21043: myyjälle. huomioon kuluttajansuojanäkökohtien lisäksi eri- 21044: Tyytymättömyyttä ostotarjouksen tekijöissä on tyisesti kiinteään omaisuuteen kohdistuvien oi- 21045: lisäksi herättänyt sellainen kiinteistönvälittäjien keuksien rekisteröintijärjestelmä. Kiinteistön- 21046: menettely, että välittäjä tai hänen edustajansa kauppaa koskevien säännösten kokonaisuudistus 21047: ottaa samanaikaisesti käsirahan useammalta tar- on lisäksi parhaillaan vireillä, eikä senkään vuoksi 21048: jouksen tekijäitä tai että välittäjä vastaanotet- ole katsottu tarkoituksenmukaiseksi ehdottaa täs- 21049: tuaan käsirahan ostajan tarjouksen vakuudeksi on sä yhteydessä osauudistuksia. Kiinteistönkaup- 21050: myöhemmin ottanut käsirahan vastaan uudelta paan liittyvää käsirahaa käsitellään jäljempänä 21051: entistä korkeamman tarjouksen tekijäitä ilman, yksityiskohtaisissa perusteluissa 15 ja 16 §:n koh- 21052: että ensiksi tarjouksen tehneelle on ilmoitettu dalla. 21053: asiasta ennen kaupan päättämistä. Menettelyä on 21054: perusteltu sillä, että olisi kiinteistönvälittäjän 21055: toimeksiantajan edun vastaista kieltäytyä otta- 2.2. 7. Kti'ntetstönvälittäjän palkkio ja oikeus 21056: masta useampia, mahdollisesti toinen toistaan palkkioon toimeksiantosopimuksen 21057: korkeampien tarjouksien vakuudeksi annettuja voimassaolon päätyttyä 21058: käsirahoja. On kuitenkin otettava huomioon, 21059: että tarjouksen tekijän kannalta käsiraha on Kiinteistönvälittäjien palkkioiden suuruus, nii- 21060: yleensä huomattava summa, joka tavallisesti an- den määräytymisperusteet ja palkkioiden mah- 21061: netaan siinä käsityksessä, että kauppa myös teh- dollinen vaikutus esimerkiksi asuntojen hintata- 21062: dään tarjouksen tekijän kanssa, jos myyjä hyväk- soon ovat myös asunnonostajan oikeusturvaan 21063: syy tarjouksen ehdot. Tarjouksen tekijän kannal- liittyviä kysymyksiä. Kilpailuasiamiehelle jätetys- 21064: ta on kohtuutonta, jos käsirahan antamisella ei sä kiinteistönvälitystoimintaa ja asuntojen hin- 21065: ole tällaista vaikutusta, vaan hänet voidaan syr- nanmuodostusta koskevassa muistiossa (työryh- 21066: 1987 vp. - HE n:o 179 21067: 21068: män mutstto 15.12.1984) katsottiin, että nykyi- ta. Tällainen niin sanottu jälkipalkkioehto on 21069: nen käytäntö välityspalkkioiden määräytymisessä kiinteistönvälittäjän kannalta tarpeellinen ehkäi- 21070: antaa mahdollisuuden periä kustannuksiin ver- semään palkkion maksamisen kiertämistä. Nykyi- 21071: rattuna kohtuuttoman korkeita palkkioita. Työ- sin käytössä oleva ehto voi kuitenkin johtaa 21072: ryhmä piti tarpeellisena ryhtyä selvittämään väli- siihen, että välittäjä saa jälkipalkkion muodossa 21073: tyspalkkioiden määräytymistä koskevien ohjeiden palkkion välitystehtävästä silloinkin, kun hänen 21074: kehittämistä sekä mahdollisuuksia sisällyttää varsinainen toimintansa ei asianomaisen ostajan 21075: palkkioiden määräytymisperusteita koskevia sään- kohdalla olisikaan johtanut tulokseen. Jos välittä- 21076: nöksiä kiinteistönvälitystä koskevaan lainsäädän- jän vaikutus toimeksiantosopimuksen voimassa- 21077: töön. Elineinohallituksessa on laadittu selvitys oloajaa jälkeen syntyneeseen kauppaan on jäänyt 21078: kiinteistönvälitystoiminnan kustannuksista ja vähäiseksi ja pääasiassa muut syyt ovat vaikutta- 21079: kannattavuudesta sekä välityspalkkiotuottojen neet kaupan syntyyn, voi jälkipalkkion perimi- 21080: muodostumisesta (Elinkeinohallituksen tutki- nen olla kuluttajan kannalta kohtuutonta. Erityi- 21081: musosasto, selvityksiä 211986). sen kohtuutonta se on silloin, kun välittäjän ei 21082: Välityspalkkion määrästä lakiin ehdotetaan voi sanoa tosiasiassa lainkaan vaikuttaneen kaup- 21083: otettavaksi yleinen säännös, jossa edellytettäisiin paan. Sen vuoksi lakiin ehdotetaan otettavaksi 21084: palkkion olevan kohtuullinen ja määriteltäisiin säännös, joka rajoittaa sopimusvapautta tällaisen 21085: se, mitä tekijöitä on otettava huomioon palkkion ehdon osalta. 21086: kohtuullisuutta arvioitaessa. Sitä vastoin palkkio- Jälkipalkkioehto voisi ehdotuksen mukaan olla 21087: perusteita ei ole pidetty tarkoituksenmukaisena voimassa vain kuusi kuukautta toimeksiantosopi- 21088: pyrkiä sääntelemään yksityiskohtaisesti ehdote- muksen voimassaoloajaa päättymisestä; rajoitus 21089: tussa laissa. Ehdotettu säännös vastaa pääsisällöl- vastaa näiltä osin pitkälle nykyistä sopimus- 21090: taan nykyistä kiinteistönvälittäjäasetuksen käytäntöä. Edelleen välittäjän oikeus jälkipalk- 21091: 24 §:ssä olevaa palkkiosäännöstä joskin se on kioon edellyttäisi, että välittäjän toimenpiteet 21092: jonkin verran yksityiskohtaisempi. Säännös ei ovat olennaisesti vaikuttaneet kaupan syntymi- 21093: välittömästi muuttaisi esimerkiksi nykyistä pro- seen. 21094: senttiperusteista palkkiokäytäntöä. Toisaalta eh- Käytännössä on riitaisuuksia ja ongelmatilan- 21095: dotettu säännös ei asettaisi esteitä uusien, esimer- 21096: teita syntynyt, kun toimeksiantaja todettuaan 21097: kiksi kustannuksiin perustuvien palkkioperustei- 21098: kaupan jääneen syntymättä toimeksiantosopi- 21099: den käyttöönottamiselle, kunhan palkkiot muo- 21100: muksen voimassaoloaikana on tehnyt uuden toi- 21101: dostuvat määrältään kohtuullisiksi. 21102: meksiantosopimuksen toisen välittäjän kanssa sa- 21103: Eräät nykyisin käytettävät palkkion määräyty- 21104: man kohteen myymisestä. Jos kauppa syntyy 21105: misperusteet on ehdotuksessa katsottu toimeksi- 21106: uuden toimeksiantosopimuksen voimassaoloaika- 21107: antajan kannalta siinä määrin kohtuuttomiksi, 21108: na ja se välittäjä, jonka kanssa toimeksiantosopi- 21109: että niiden käyttö ehdotetaan kokonaan kiellettä- 21110: mus oli tehty aikaisemmin, voi osoittaa, että 21111: väksi. Tällainen kohtuuton ehto on kysymykses- 21112: kaupan syntymiseen ovat olennaisesti vaikutta- 21113: sä, jos välittäjällä olisi sopimuksen mukaan oi- 21114: neet hänen toimenpiteensä toimeksiantosopi- 21115: keus saada palkkiona toimeksiantosopimuksessa 21116: muksen voimassaoloaikana, olisi myyjä velvolli- 21117: mainitun välitettävän kohteen myyntihinnan 21118: nen maksamaan välityspalkkion kummallekin vä- 21119: ylittävä kauppahinnan osa tai määrätty osuus 21120: littäjälle. Tämän kohtuuttoman lopputuloksen 21121: siitä. 21122: välttämiseksi ehdotetaan lakiin otettavaksi ni- 21123: Ehdotusta laadittaessa on pidetty kohtuullise- 21124: menomainen säännös näiden tilanteiden ratkaise- 21125: na, että kiinteistönvälittäjä on oikeutettu saa- miseksi osapuolten kannalta kohtuullisella taval- 21126: maan välitystehtävistä vain yhden palkkion mää- 21127: la. 21128: rän, jos kaupan molemmat osapuolet ovat kum- 21129: pikin erikseen tehneet toimeksiantosopimuksen 21130: saman kiinteistönvälittäjän kanssa. 21131: Kuten edellä on todettu, on kiinteistönvälittä- 3. Asian valmistelu 21132: jien käyttämissä myyntitoimeksiantosopimuksissa 21133: yleensä kohta, jonka mukaan välittäjällä on oi- Oikeusministeriön keväällä 1980 asettama 21134: keus palkkioon välitystehtävästä kaupan synnyt- asunnonostajan oikeusturvatoimikunta jätti mie- 21135: tyä sopimuksen voimassaoloajan päättymisen jäl- tintönsä oikeusministeriölle syksyllä 1982. Tähän 21136: keen, jos ostaja on todistettavasti saanut välittä- mietintöön (komiteanmietintö 1982:38) sisältyy 21137: jäitä tai tämän edustajalta tietoja myyntikohtees- muun ohella kiinteistönvälittäjän ja hänen asiak- 21138: 1987 vp. - HE n:o 179 15 21139: 21140: kaansa välistä suhdetta koskevia periaatteellisia 5. Suhde muihin ehdotuksiin 21141: kannanottoja ja ehdotuksia. 21142: Oikeusministeriö asetti syksyllä 1982 työryh- Oikeusministeriö asetti keväällä 1983 toimi- 21143: män valmistelemaan ehdotuksen kiinteistönvälit- kunnan selvittämään ja tekemään ehdotuksia 21144: täjän ja hänen asiakkaansa välisten suhteiden siitä, missä määrin asuntokaupasta on tarpeen 21145: oikeudellisesta järjestämisestä. Työryhmän ehdo- aikaansaada erityislainsäädäntöä. Tämän asunto- 21146: tus laiksi kuluttajansuojasta kiinteistönvälitykses- kauppatoimikunnan tehtävä sivuaa monelta osin 21147: sä (oikeusministeriön lainvalmisteluosaston jul- nyt esillä olevan lakiehdotuksen soveltamisalaa. 21148: kaisu 111984) on ollut lain jatkovalmistelun Asuntokauppatoimikunnan työssä tulee olemaan 21149: pohjana. keskeistä määrittää virhekäsite asuntokaupassa 21150: Kuluttajansuojaa kiinteistönvälityksssä koske- sekä tähän liittyen annettujen tai antamatta jä- 21151: vasta lakiehdotuksesta saatiin lausunto yhteensä tettyjen tietojen vaikutus kaupan osapuolten ase- 21152: 26 taholta, joista 10 lausunnonantajaa edusti maan sekä osapuolten sopimusrikkomusten seu- 21153: viranomaisia ja tuomioistuimia, kolme kuluttajia raamukset. 21154: edustavia järjestöjä, viisi ammatti- ja työmarkki- Oikeusministeriön vuonna 1983 asettaman 21155: najärjestöjä, seitsemän elinkeinoelämän järjestöjä lainhuudatus- ja kiinnityslainsäädäntötoimikun- 21156: ja elimiä sekä yksi muita järjestöjä. Yksikään nan tehtävänä on muun muassa tehdä ehdotus 21157: lausunnonantaja ei epäillyt ehdotetun lainsää- kiinteistön kauppaa, vaihtoa, lahjaa ja muuta 21158: dännön tarpeellisuutta. Myös ehdotettuihin sään- luovutusta koskevaksi lainsäädännöksi. Toimi- 21159: nöksiin suhtauduttiin yleisesti ottaen verraten kunnan olisi selvitettävä muun muassa, miten 21160: myönteisesti, joskin monissa lausunnoissa lakieh- sopijapuolten oikeudet ja velvollisuudet sekä so- 21161: dotuksen suhdetta muihin asunnonostajan oi- pimusrikkomusten seuraamukset kiinteistön luo- 21162: keusturvaa koskeviin hankkeisiin pidettiin ongel- vutuksessa olisi säänneltävä. 21163: mallisena ja toivottiin, että tähän asiaan kiinni- Asettaessaan edellä mainitun työryhmän val- 21164: tettäisiin jatkovalmistelussa erityistä huomiota. mistelemaan kiinteistönvälittäjän ja hänen asiak- 21165: Eräät lausunnonantajat kiinnittivät huomiota kaansa välistä yksityisoikeudellista lainsäädäntöä 21166: myös siihen, että ehdotetunkaltainen lainsäädän- oikeusministeriö arvioi, että on tarpeen ja mah- 21167: tö aikaansaa sen, että välittäjät saavat yhä suu- dollista säännellä kiinteistönvälittäjän ja hänen 21168: remman osan myytävistä huoneistoista välitettä- asiakkaansa välisiä suhteita jo ennen kuin asunto- 21169: väkseen, millä voi olla vaikutusta asuntojen hin- kauppaa koskevat yleiset säännökset saadaan val- 21170: toihin. mistelluksi. 21171: Lain jatkovalmistelussa on päädytty siihen, 21172: ettei tieto siitä, millaiseksi asunnon- tai kiinteis- 21173: 4. Ehdotuksen organisatoriset ja tön myyjän ja ostajan väliset oikeussuhteet tule- 21174: taloudelliset vaiko tukset vat lainsäädännössä muodostumaan vaikuttaisi 21175: välittäjän vastuun sääntelyyn. Ongelmat säännös- 21176: Ehdotetulla lailla ei olisi organisatorisia vaiku- ten välisen suhteen kannalta liittyvät lähinnä 21177: tuksia. Kiinteistönvälittäjän ja hänen asiakkaansa välittäjän tiedonantovelvollisuuden sääntelyyn. 21178: välisiä riita-asioita voidaan käsitellä yleisissä tuo- Välittäjällä ei näet voi olla tiedonantovelvolli- 21179: m1o1stmm1ssa. Kuluttajavalituslautakunta voi suutta sellaisen seikan suhteen, jonka osalta osta- 21180: niin ikään antaa ratkaisusuosituksia kiinteistönvä- jalla on selonottovelvollisuus. Ostajan selonotto- 21181: littäjän ja hänen kuluttaja-asiakkaansa välisessä velvollisuuteen puolestaan vaikuttaa se, kuka 21182: riidassa riippumatta siitä, onko asiakas välittäjän markkinoi välitettävää kohdetta. Jos markkinoin- 21183: toimeksiantaja vai toimeksiantajan vastapuoli. nin suorittaa asunto- ja kiinteistökaupan ammat- 21184: Lailla ei olisi myöskään vaikutusta valtion tai tilainen, kiinteistönvälittäjä, lähtökohtana on, 21185: kuntien talouteen. Kiinteistönvälittäjän ja hänen että ostajan tulee voida luottaa välittäjän tarjoa- 21186: asiakkaansa välistä suhdetta koskevien yksityisoi- miin tietoihin. Esimerkiksi suoraan yksityishenki- 21187: keudellisten säännösten säätämisen voidaan ar- löltä asuntoa ostavan selonottovelvollisuus on 21188: vioida selventävän osapuolten oikeuksia ja velvol- laajempi kuin kaupan tapahtuessa kiinteistönvä- 21189: lisuuksia ja siten aikaa myöten vähentävän riito- littäjän välityksellä. Ei ole nähtävissä, että ostajan 21190: jen syntymistä. Kiinteistönvälittäjille ehdotetut selonottovelvollisuus ja kiinteistönvälittäjän tie- 21191: säännökset saattavat aiheuttaa vähäisiä lisäkus- donantovelvollisuus joutuisivat toistensa kanssa 21192: tannuksia sopimuskaavakkeiden uusimisen seu- ristiriitaan. Tästä syystä eikä muutoinkaan ole 21193: rauksena. havaittu aiheutuvan ongelmia siitä, että kulutta- 21194: 16 1987 vp. - HE n:o 179 21195: 21196: jansuojasta kiinteistönvälityksessä säädettäisiin esillä olevan lakiehdotuksen toteutuminen tekisi 21197: asunto- ja kiinteistökaupan vireillä oleviin uudis- tarpeelliseksi myös kiinteistönvälittäjäasetuksen 21198: tuksiin nähden erillisenä. uudistamisen ennen lain voimaantuloa. 21199: Kiinteistönvälittäjäasetuksen uudistaminen on 21200: vireillä kauppa- ja teollisuusministeriössä. Nyt 21201: 21202: 21203: 21204: 21205: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 21206: 21207: 21208: 1. Lakiehdotuksen perustelut tössä olevana, kun sitä ei käytetä tai hankita 21209: käytettäväksi elinkeinotoiminnassa. 21210: 1 §. Soveltamisala. Lakiehdotuksen nimikkeen Pykälän 1 momentin mukaan lakia sovellettai- 21211: mukaan lain tarkoituksena on säännellä kulutta- siin kiinteistönvälittäjän kanssa tehtävään myyn- 21212: jan asemassa olevan henkilön suojaa kiinteistön- titoimeksiantoon, kun välitettävänä on momen- 21213: välitystoiminnassa. Itse lakitekstissä ei kuitenkaan tissa tarkoitettu omaisuus. Ehdotettu laki on 21214: ole haluttu käyttää kuluttajakäsitettä, koska se muutenkin kirjoitettu lähinnä myyntitoimeksian- 21215: voisi supistaa kuluttajansuojalaissa olevien määri- toja silmällä pitäen, koska käytännössä valtaosa 21216: telmien mukaisesti tulkittuna nyt kysymyksessä toimeksiannoista on myyntitoimeksiantoja. Pykä- 21217: olevan lain soveltamisalaa siitä, mitä on tarkoitet- län 2 momentissa ilmenee kuitenkin, että laki 21218: tu. koskisi soveltuvin osin myös osto- ja vaihtotoi- 21219: meksiantoa sekä maanvuokrausta koskevaa toi- 21220: Ehdotuksessa soveltamisala määritellään pitäen meksiantoa. 21221: lähtökohtana sitä, millaista omaisuutta välittäjän Lakia sovellettaisiin paitsi kiinteistöjen välittä- 21222: avulla myydään ja vastaavasti mihin tarkoituk- miseen myös silloin, kun välitettävänä on huo- 21223: seen omaisuutta hankitaan. Laki tulisi sovelletta- neisto, jonka hallintaoikeus perustuu osakkeiden 21224: vaksi silloin, kun henkilö on myymässä asunto- tai osuuksien omistamiseen. Tällaisia osakkeita 21225: naan tai muuten pääasiallisesti yksityisessä käy- ovat kaikki asunto-osakeyhtiöiden osakkeet sekä 21226: tössään olevaa kiinteistöä tai huoneistoa taikka osakkeet sellaisissa tavallisissa osakeyhtiöissä, jois- 21227: ostamassa itselleen tällaista omaisuutta vastaa- sa osakkeisiin liittyy huoneiston hallintaoikeus. 21228: vaan käyttöön. Soveltamialasäännöstä tulisi tulki- Myös osuuskunnan osuuden omistamiseen voi 21229: ta väljästi. Lain soveltamisalan ulkopuolelle jäisi- liittyä tällainen hallintaoikeus. 21230: vät lähinnä vain tilanteet, joissa toimeksiantajana Lakia sovellettaisiin 1 momentin toisen virk- 21231: on ammatin- tai elinkeinonharjoittaja, joka on keen mukaan myös kiinteistönvälittäjän ja toi- 21232: myymässä tässä totmmnassaan käyttämäänsä meksiantajan vastapuolen, yleensä ostajan, välil- 21233: omaisuutta tai vastaavasti ostamassa omaisuutta lä, kun välitettävä kohde on tarkoitettu vastapuo- 21234: tällaiseen tarkoitukseen. Omaisuutta myyvä tai len asunnoksi tai muuten pääasiallisesti hänen 21235: ostava elinkeinonharjoittaja ei tällöin yleensä ole yksityiseen käyttöönsä. Lain soveltaminen yhtääl- 21236: tiedoiltaan ja taidoiltaan sellaisessa asemassa, että tä välittäjän ja toimeksiantajan sekä toisaalta 21237: hänelle olisi tarpeen antaa lainsäädännöllä sa- välittäjän ja toimeksiantajan vastapuolen välillä 21238: manlaista suojaa kuin kuluttajan asemassa oleval- määräytyisi kummassakin tapauksessa itsenäisesti. 21239: le. Lakia ei sovellettaisi esimerkiksi maatilatalou- Kun elinkeinonharjoittaja antaa välitettäväksi lii- 21240: den harjoittajaan hänen myydessään elinkeino- kehuoneistonsa, lakia ei sovellettaisi hänen ja 21241: toimintaan käyttämäänsä maata tai ostaessaa toi- välittäjän välillä. Tästä huolimatta lakia sovellet- 21242: mintaa varten lisämaata. taisiin välittäjän ja toimeksiantajan vastapuolen 21243: Pääasiallisesti yksityisessä käytössä olevana tai välillä, jos tämä hankkii huoneiston asunnok- 21244: sellaiseen tarkoitettuna voidaan oman asunnon seen. 21245: ohella pitää esimerkiksi osakehuoneistoa, joka on Pykälän 2 momentissa todetaan lain koskevan 21246: tarkoitettu jonkun perheenjäsenen myöhempää soveltuvin osin myös osto- ja vaihtotoimeksiantaa 21247: asumistarvetta varten. Myös rakentamatoma kiin- sekä kiinteistöjen osalta myös maanvuokrausta 21248: teistöä voidaan pitää pääasiallisesti yksyityiskäy- koskevaa toimeksiantoa. Maanvuokraustoimeksi- 21249: 1987 vp. - HE n:o 179 17 21250: 21251: antoon lakia sovellettaisiin sekä silloin, kun toi- ta henkilöä tai yhteisöä. Ehdotetun lain sovelta- 21252: meksiantaja haluaa vuokrata omistamansa kiin- misalaa ei ole kuitenkaan syytä rajoittaa koske- 21253: teistön toiselle, että toimeksiantajan halutessa maan vain toimiluvan saaneen kiinteistönvälittä- 21254: vuokrata itselleen kiinteistön maanvuokrasopi- jän harjoittamaa toimintaa. Kuluttajansuojan 21255: muksin. Sen sijaan lain soveltamisalan ulkopuo- tarvetta saattaa käytännössä ilmetä myös silloin, 21256: lelle jäisi kiinteistön vuokraaminen silloin, kun kun joku harjoittaa kiinteistönvälitysliikettä il- 21257: kyseessä on huoneenvuokra. Maanvuokrasopi- man asianmukaista toimilupaa. Lakia voitaisiin 21258: mukset ovat usein pitkäaikaisia ja taloudellisesti siten soveltaa myös silloin, kun joku on luvatto- 21259: sangen merkittäviä osapuolille. Asiallisesti ne masti harjoittanut kiinteistönvälitystoimintaa. 21260: ovat usein lähellä kiinteistönkauppaa. Huoneen- 3 §. Lain pakottavuus. Laki olisi kuluttajan 21261: vuokrasuhteissa taas on pääsääntönä, että sopi- asemassa olevan toimeksiantajan tai tämän vasta- 21262: mus on voimassa toistaiseksi ja siten irtisanotta- puolen hyväksi pakottava. Kiinteistönvälittäjä ei 21263: vissa. Myöskään voimassa olevaa kiinteistönvälit- voisi rajoittaa tämän lain mukaisia velvoitteitaan 21264: täjäasetusta ei sovelleta huoneenvuokrauksen vä- tai kuluttajille tämän lain mukaan kuuluvia oi- 21265: litykseen, vaikka vuokrattavana on kiinteistö. keuksia vetoamalla käyttämiinsä vakiosopimuk- 21266: Asunnonvälitysliikkeistä annettu asetus ( 534162) sen ehtoihin tai siihen, mitä osapuolten välillä 21267: koskee sen sijaan myös huoneenvuokrasopimuk- yksittäistapauksessa on saatettu sopia. Sen sijaan 21268: sin vuokrattavien kiinteistöjen välitystä. toimeksiantosopimukseen voitaisiin ottaa kulut- 21269: Useat lain säännökset soveltuvat sellaisinaan tajan kannalta edullisempia ehtoja kuin mihin 21270: myös 2 momentissa mainittuihin toimeksiantoi- laki velvoittaa. Pakottavuus koskisi myös välittä- 21271: hin. Tällaisia ovat 3-7, 10-14 sekä 17 ja jän yksipuolisia tahdonilmaisuja, esimerkiksi os- 21272: 18 §:n säännökset. Se mitä 8 ja 9 §:ssä säädetään tajalle suunnattua ilmoitusta välittäjän vastuuva- 21273: toimeksiantajasta ja tämän vastapuolesta, ei sen paudesta. 21274: sijaan voisi tulla sovellettavaksi silloin, kun toi- Kaikki lain säännökset eivät kuitenkaan olisi 21275: meksiantajana on ostaja. Lain 15 ja 16 § eivät pakottavia. Tahdonvaltaisia säännöksiä sisältyy 10 21276: soveltuisi ostotoimeksiantoon. ja 17 §:ään. 21277: Pykälän 3 momentin mukaan kiinteistöön rin- 21278: nastettaisiin kiinteistön määräosa, määrärala sa- Toimeksiantosopimus tai muu tahdonilmaisu, 21279: moin kuin useampien kiinteistöjen yhteinen alue joka poikkeaa lain pakottavista säännöksistä ku- 21280: sekä sen osa tai osuus. Myös maanvuokraoikeus luttajan asemassa olevan toimeksiantajan tai tä- 21281: rinnastettaisiin lakia sovellettaessa kiinteistöön. män vastapuolen vahingoksi, on tältä osin teho- 21282: Kiinteistöjen yhteinen alue voi olla esimerkiksi ton. Tehottomuus merkitsee, ettei sopimusehto 21283: yhteinen vesialue tai tiettyä tarkoitusta kuten sido toimeksiantajaa, vaikka hän olisi sen hyväk- 21284: veneenpitoa varten yhteiseksi muodostettu alue. synytkin eikä hyväksyminen siten estäisi häntä 21285: Laki tulisi siten sovellettavaksi, kun välitettävänä myöhemmin vetoamasta ehdon tehottomuuteen. 21286: on esimerkiksi tilan osuus yhteiseen vesialuee- Yksittäinen lain säännösten vastainen sopimus- 21287: seen. Maanvuokraoikeuden rinnastaminen kiin- ehto olisi ehdotuksen mukaan tehoton riippu- 21288: teistöön merkitsee muun muassa sitä, että lakia matta sopimuksen muiden ehtojen sisällöstä. 21289: sovellettaisiin kun vuokramies haluaa luovuttaa Lainvastaista ehtoa ei siten olisi mahdollista tasa- 21290: maanvuokraoikeutensa kiinteistöön välittäjää painottaa sopimuksen muilla ehdoilla, vaikka 21291: apuna käyttäen. nämä toisivatkin kuluttajalle laissa säädettyä pa- 21292: 2 §. Kiinteistönvälittlijä. Pykälässä määritel- rempia etuja. 21293: lään se, mitä tässä laissa tarkoitetaan kiinteistön- 4 §. Toimeksiantosopimus. Pykälässä säädettäi- 21294: välittäjällä. Käytetty määrittely poikkeaa sanon- siin toimeksiantosopimuksen muodosta, sisällöstä 21295: oaltaan voimassa olevassa kiinteistönvälittäjäase- ja kestoajasta. 21296: tuksessa olevasta määritelmästä. Lakiehdotuksessa Pykälän 1 momentin mukaan toimeksiantoso- 21297: käytetään määrittelytapaa, jota muualla kulutta- pimus olisi tehtävä kirjallisesti. Tavallisia sopi- 21298: jansuojalainsäädännössä on jo aikaisemmin käy- musehtoja ovat esimerkiksi selvitys toimeksian- 21299: tetty elinkeinonharjoittajan toimintaa määriteltä- non kohteesta, toimeksiantosopimuksen voimas- 21300: essä. saoloaika, välittäjän mahdollinen yksinoikeus vä- 21301: Kiinteistönvälittäjäasetuksen mukaan välitys- litystehtävään, välityspalkkion suuruus, mahdol- 21302: toiminta on sallittua vain jos asianomainen on liset toimeksiantajan suoritettavaksi tulevat muut 21303: sitä varten saanut viranomaisen luvan. Kiinteistö- kustannukset ja välitettävän kohteen myyntihin- 21304: välittäjällä tarkoitetaan asetuksessa luvan saanut- ta. 21305: 21306: 3 3610532 21307: 18 1987 vp. - HE n:o 179 21308: 21309: Pykälän mukaan kiinteistönvälittäjä ei voisi Jos toimeksiantosopimukseen vastoin lain sään- 21310: vedota sopimusehtoon, jota ei ole merkitty toi- nöksiä otettaisiin ehto neljää kuukautta pitem- 21311: meksiantosopimukseen tai josta ei ole muutoin mästä voimassaoloajasta, sopimuksen voimassaolo 21312: kirjallisesti sovittu. Suullinen sopimusehto ei si- kuitenkin päättyisi neljän kuukauden kuluttua 21313: nänsä olisi tehoton; toimeksiantaja voisi aina sopimuksen tekemisestä. Sopimuksen päättymi- 21314: vedota myös suulliseen ehtoon. Sitävastoin välit- nen merkitsisi muun muassa sitä, että toimeksi- 21315: täjä voisi vedota ainoastaan kirjalliseen ehtoon. antaja voisi sopimukseen sisältyneen yksinmyyn- 21316: Joskus saattaa olla toimeksiantajan edun mu- tiehdon rajoittamatta myydä kohdettaan itse. Jos 21317: kaista tehdä toimeksiantosopimuksen kaupan toimeksiantosopimuksen voimassaoloajasta ei ole 21318: kohdetta koskeviin ehtoihin nopeasti muutoksia. määräystä sopimuksessa, toimeksiantaja voisi mil- 21319: Näin on laita esimerkiksi silloin, kun toimeksian- loin tahansa irtaantua sopimuksesta. Välittäjää 21320: tajan kannalta olisi edullista hyväksyä toimeksi- sitoisi sitä vastoin myös suullinen sopimus. 21321: antosopimuksesta poikkeava ostotarjous. Sen 5 §. Toimeksiantajan oikeus irtisanoa toimeksi- 21322: vuoksi pykälässä säädettäisiin, että välitettävän antosopimus sen voimassaoloaikana. Pykälän mu- 21323: kohteen myyntihinnan ja muiden kaupan ehto- kaan toimeksiantaja voisi irtisanoa toimeksianto- 21324: jen muutoksista voidaan sopia suullisesti, esimer- sopimuksen heti päättyväksi, jos sopimuksen mu- 21325: kiksi puhelimitse. Välittäjän tulisi tarvittaessa kaisen kiinteistönvälitystehtävän toteutuminen 21326: varautua esittämään selvitystä siitä, että hän on on tullut hänelle suhteettoman epäedulliseksi tai 21327: saanut suullisesti luvan poiketa toimeksiantosopi- epätarkoituksenmukaiseksi. Tähän saattaa sään- 21328: muksesta. nöksen mukaan johtaa esimerkiksi toimeksianta- 21329: Pykälän 2 momentin mukaan toimeksiantoso- jan sairaus. Koska pykälässä edellytetään, että 21330: pimuksen olisi oltava kauppa- ja teollisuusminis- sairauden johdosta kiinteistönvälitystehtävä on 21331: teriön vahvistaman kaavan mukainen. Muun mu- tullut toimeksiantajalle suhteettoman epäedulli- 21332: assa toimeksiannon kohteen riittävän yksityiskoh- seksi tai epätarkoituksenmukaiseksi, pykälän mu- 21333: taiseen kuvailuun olisi kiinnitettävä kaavaa vah- kaisena irtisanomisperusteena tulisi yleensä kysy- 21334: vistettaessa huomiota. Kaavan vahvistaminen ei mykseen vain vakava sairaus. 21335: estäisi välittäjää edelleen käyttämästä omia toi- 21336: Niin ikään lähiomaisen tai tähän verrattavan 21337: meksiantosopimuslomakkeitaan, jos ne sisältävät 21338: läheisen henkilön sairaus tai kuolema voisi ai- 21339: tarvittavat tiedot siten kuin kaavassa määrätään. 21340: kaansaada pykälässä tarkoitetun irtisanomisperus- 21341: Pykälän 3 momentin mukaan toimeksiantoso- 21342: teen syntymisen. Pykälässä tarkoitettuna lähi- 21343: pimus saisi olla voimassa enintään neljä kuukaut- 21344: omaisena voitaisiin pitää yleensä toimeksiantajan 21345: ta kerrallaan. Jos toimeksiantaa halutaan jatkaa 21346: aviopuolisoa ja hänen suoraan ylenevässä tai 21347: sopimuksen oltua voimassa neljän kuukauden 21348: alenevassa polvessa olevaa sukulaistaan. Lähi- 21349: ajan, olisi jatkamisesta sovittava samalla tavoin 21350: omaiseen verrattava läheinen henkilö voi olla 21351: kuin on säädetty toimeksiantosopimuksen teke- 21352: myös esimerkiksi se, jonka kanssa toimeksiantaja 21353: misestä. Sopimus ei siten voisi ehdotuksen mu- 21354: elää avioliitonomaisessa suhteessa. 21355: kaan automaattisesti jatkua neljää kuukautta pi- 21356: tempää ajanjaksoa. Sen sijaan toimeksiantosopi- Samoin irtisanomiseen voisi ehdotuksen mu- 21357: muksessa voitaisiin säännöksen estämättä sopia, kaan oikeuttaa lainsäädännön muutos tai viran- 21358: että sopimus, jonka voimassaoloajaksi on sovittu omaisen toimenpide. Näin olisi laita esimerkiksi 21359: esimerkiksi kuukausi, jatkuisi automaattisesti, silloin, kun muutos tai toimenpide vaikuttaa niin 21360: kunnes se on ollut voimassa neljä kuukautta. suuresti kohteen arvoon, että välitystehtävän suo- 21361: Toimeksiannon jatkamisesta voidaan käytännössä rittaminen olisi tapahtuneen jälkeen toimeksian- 21362: sopia esimerkiksi tekemällä siitä alkuperäisiin tajalle huomattavan epätaloudellista. Irtisanomi- 21363: sopimuskappaleisiin merkinnät ja allekirjoitta- nen saattaisi tulla lisäksi kysymykseen muunkin 21364: malla ne. kuin edellämainitun syyn johdosta, jos se on 21365: Säännöksen kiertämisen estämiseksi ehdote- pääasiassa toimeksiantajasta riippumaton. Tällai- 21366: taan lisäksi, että sopimuksen jatkamisesta neljän sia syitä voisivat olla esimerkiksi toimeksiantajan 21367: kuukauden määräajan jälkeen saataisiin sopia lomautus tai irtisanominen, jotka saattavat ai- 21368: aikaisintaan kuukautta ennen tämän määräajan heuttaa sen, että toimeksiantajana ei olekaan 21369: päättymistä. Sopimuksen jatkaminen ei edellyt- samanlaisia taloudellisia mahdollisuuksia esimer- 21370: täisi kiinteistönvälittäjäitä esimerkiksi uusien päi- kiksi asunnon vaihtamiseen kuin aikaisemmin. 21371: väkirjamerkintöjen tekemistä uudelleen alusta al- Irtisanomisoikeutta ei lakiehdotuksen mukaan 21372: kaen. olisi enää siinä vaiheessa, kun toimeksiantaja on 21373: 1987 vp. - HE n:o 179 19 21374: 21375: jo hyväksynyt välitettävää kohdetta koskevan tar- välitettäessä valtion lainoinamaan asuntotuotan- 21376: jouksen. toon kuuluvia asuntoja. Tällöin kiinteistönvälit- 21377: Kiinteistönvälittäjälle aiheutuu yleensä kustan- täjän on tunnettava esimerkiksi asuntotuotanto- 21378: nuksia ilmoittelusta, esitteen laadinnasta ja tar- lain vuoden 1980 alusta voimaantulleella muu- 21379: peellisten asiakirjojen hankkimisesta, jollei toi- toksella (942 179) aikaansaadut omistusasuntoja 21380: meksiantaa peruuteta pian sen tekemisen jäl- koskevat rajoitukset. Ammattipätevyyteen voi- 21381: keen. Ehdotuksen mukaan toimeksiantajan tulee daan katsoa kuuluvan myös keskeisen soveltamis- 21382: korvata tällaiset kustannukset. Koska säännöseh- käytännön tuntemisen. 21383: dotuksen tarkoituksena on turvata odottamatta- Pykälän mukaan välittäjän tulee ottaa huo- 21384: maan tilanteeseen joutuneen kuluttajan asema, mioon paitsi toimeksiantajan, myös tämän vasta- 21385: ehdotetaan, että korvausvelvollisuus ulottuisi puolen edut. Ammattitaito- ja huolellisuusvaati- 21386: vain välitystehtävän suorittamisesta aiheutuviin mus ulottuu myös tähän. Säännöksen tarkoituk- 21387: kohtuullisiin kustannuksiin. Kiinteistönvälittäjän sena on turvata se, ettei kumpikaan sopijapuoli 21388: kannalta ei tällaista rajoitusta voi pitää kohtuut- joudu kärsimään esimerkiksi kohtuunomien so- 21389: tomana, koska tilanteiden, joissa toimeksiantajal- pimusehtojen vuoksi. Säännös ei edellytä, että 21390: la olisi ehdotuksen mukainen irtisanomisoikeus, välittäjän tulisi toimia tehtävää hoitaessaan puo- 21391: voidaan arvioida olevan käytännössä varsin harvi- lueettomasti, sillä välittäjä on kuitenkin ensisijas- 21392: naisia. Kohtuullisina kustannuksina on pidettävä sa toimeksiantajan asiamies. Välittäjällä on siten 21393: suuruudeltaan tavanomaisia ilmoitus-, esite- ja toimeksiantajaansa kohtaan sellaisia velvollisuuk- 21394: esittelykustannuksia sekä tavanomaista suurem- sia, joita hänellä ei ole tämän vastapuoleen 21395: piakin kustannuksia, jos ne ovat aiheutuneet nähden. Toimeksiantajan vastapuolen etujen 21396: toimeksiantajan nimenomaisesti vaatimien toi- huomioon ottaminen merkitsee välitystehtävän 21397: mien johdosta. Kohtuullisena kustannuksena täs- hoitamisessa paitsi sitä, että laadittava sopimus 21398: sä pykälässä tarkoitetussa mielessä ei kuitenkaan on kohtuullinen myös vastapuolen kannalta, eri- 21399: koskaan voitaisi pitää sellaisia kustannuksia, joi- tyisesti sitä, että kiinteistönvälittäjän on huoleh- 21400: den kokonaismäärä ylittäisi sovitun palkkion dittava tietojen antamisesta vastapuolelle - käy- 21401: määrän. tännössä siis ostajalle - sillä tavoin kuin siitä 21402: 6 §. Kiinteistönvälitystehtävän suorittaminen. erikseen säädetään. 21403: Pykälän 1 momentissa on välittäjän suoritusvel- Ammattitaito- ja huolellisuusvaatimus tulee 21404: vollisuutta koskeva yleisohje. Välittäjän suoritus- käytännössä esille muun muassa välittäjän arvioi- 21405: velvollisuutta täsmennettäisiin pykälän 2 mo- dessa välityskohteen arvoa ja myyntiaikaa, välittä- 21406: mentissa ja 7-10 §:ssä. jän antaessa neuvoja välitystehtävän suorittami- 21407: Kiinteistönvälittäjän tulisi suorittaa tehtävä sen verotuksellisista seurauksista asiakkaan kan- 21408: ammattitaitoisesti ja huolellisesti. Ammattitaito- nalta, arvioitaessa onko välittäjä antanut riittäväs- 21409: vaatimus tarkoittaa ennen kaikkea palveluksen ti tietoja ostajalle sekä arvioitaessa välittäjän laati- 21410: suorittamisen edellyttämää teknistä tietoa, taitoa man sopimuksen asianmukaisuutta. Välittäjän 21411: ja muuta vastaavaa valmiutta. Huolellisuuden asiana on huolehtia siitä, että esimerkiksi kaup- 21412: mainitseminen pykälässä on tarkoitettu korosta- pakirja sisältää osapuolten kannalta olennaiset 21413: maan sitä seikkaa, että tehtävä on yksittäista- ehdot, jotka mahdollisimman selkeästi kuvaavat 21414: pauksessa suoritettava moitteenomalla tavalla ot- asianosaisten oikeusasemaa. 21415: taen huomioon, mitä kiinteistönvälitysalalla toi- Kiinteistönvälittäjän ammattitaito- ja huolelli- 21416: mivalta elinkeinonharjoittajalta kohtuudella voi- suusvaatimus korostuu niin kutsutussa ketju- 21417: daan vaatia asioidessaan kuluttajien kanssa. myyntitilanteessa. Esimerkiksi uuden asunnon 21418: Ammattitaitoisuusvaatimus edellyttää kiinteis- osto edellyttää usein ostajan nykyisen asunnon 21419: tönvälittäjäitä perehtyneisyyttä kiinteistönvälitys- myymistä, mikä puolestaan saattaa vaatia, että 21420: toiminnassa esiintyviin käytännöllisiin kysymyk- tämän asunnon ostoa harkitseva saa omansa myy- 21421: siin ja kykyä hoitaa menestyksellisesti käytännön dyksi. Jos jokin näistä toisistaan riippuvista kau- 21422: tehtävät. Tämä edellyttää, että kiinteistönvälittä- poista ei toteudu suunnitellulla tavalla, myyjille 21423: jä tuntee ne lainsäädännön alat, jotka tulevat ja ostajille voi koitua huomattavaa hankaluutta. 21424: kysymykseen kiinteistönvälitysliikettä harjoitet- Välittäjän ammattitaitovaatimukseen tällaisessa 21425: taessa. Jos kiinteistönvälittäjä ottaa vastaan toi- tilanteessa kuuluisi huolehtia muun muassa siitä, 21426: meksiannon, joka edellyttää erityislainsäädännön ettei toimeksiantajana olevalle myyjälle anneta 21427: tuntemusta, hänen tulee perehtyä myös tällai- liian myönteistä kuvaa toimeksiannon kohteena 21428: seen lainsäädäntöön. Näin on laita esimerkiksi olevan asunnon myymismahdollisuuksista eikä 21429: 20 1987 vp. - HE n:o 179 21430: 21431: muistakaan uuden asunnon rahoitusmahdolli- tekemisen jälkeen. Ryhtyminen välitystehtävän 21432: suuksista. Vastaavasti välittäjän on pidettävä suorittamiseen merkitsee muun muassa, että vä- 21433: huolta siitä, ettei ostajan asunnon myyntimah- littäjä tilaa tarvittavat asiakirjat, ryhtyy järjestä- 21434: dollisuuksista anneta liian myönteistä käsitystä mään myyntikohteen esittelytilaisuutta tai muu- 21435: ostajalle eikä myyjälle. Jos välittäjä menettelee toin hankkimaan ostajaehdokkaita kohteelle. Se, 21436: kyseisessä tilanteessa huolimattomasti, hän voisi että toimeksiantosopimuksessa sovitaan määrätys- 21437: joutua korvausvelvolliseksi sekä toimeksiantajana tä, enintään neljän kuukauden voimassaoloajas- 21438: olevaa myyjää että ostajaa kohtaan. Välittäjän ta, ei siten merkitsisi, että välittäjä saisi olla 21439: velvollisuus olisi erityisen korostunut silloin, kun toimimatta esimerkiksi kolme ensimmäistä kuu- 21440: sama välittäjä saa välitettäväkseen sekä myyjän kautta. Voimassaoloaikaa koskeva sopimusehto 21441: että ostajan asunnot. merkitsee, että toimeksiantaja on sidottu sopi- 21442: Ammattitaito- ja huolellisuusvaatimuksen mukseen sen voimassaoloajaksi, mikäli välittäjä 21443: noudattamista arvioitaessa voidaan kiinnittää koko tämän ajan toimii asianmukaisesti. 21444: huomiota myös niin sanottuun hyvään kiinteis- Joskus toimeksiantajan etu voi vaatia, että 21445: tönvälittäjätapaan. On kuitenkin huomattava, välitystehtävän suorittaminen aloitetaan myö- 21446: että ehdotettu lainsäädäntö vaatisi muutoksia hemmin kuin yllä on sanottu. Tällaisissa tapauk- 21447: kiinteistönvälittäjän toimintatapoihin, joten ny- sissa välittäjän suoritusvelvollisuuden alkaminen 21448: kyisin hyväksyttynä pidetyn kiinteistönvälittäjäta- lykkääntyisi. Nämä tapaukset ovat poikkeukselli- 21449: van mukainen menettely ei aina täyttäisi pykäläs- sia. Lykkääminen voisi tulla kysymykseen esimer- 21450: sä tarkoitettua vaatimusta. kiksi silloin, kun toimeksiantosopimuksen jäl- 21451: Momentin jälkimmäisessä virkkeessä säädettäi- keen on odotettavissa viranomaisen päätös, joka 21452: siin selvyyden vuoksi siitä, että välittäjän suori- vaikuttaa myyntikohteen arvoon. Pykälässä tar- 21453: tuksen tulee myös vastata suorituksesta markki- koitettu tilanne olisi kysymyksessä niinikään, jos 21454: noinnissa annettuja tietoja. Markkinoinnilla tar- toimeksiantaja nimenomaan pyytää, että välitys- 21455: koitetaan tässä kiinteistönvälittäjän valmistamaa tehtävän suorittaminen aloitetaan laissa säädettyä 21456: tai hänen lukuunsa tehtyä kirjallista markkinoin- myöhempänä ajankohtana. 21457: tiaineistoa, esimerkiksi sanomalehdessä julkaista- 7 §. Toimeksiantajalie annettavat tiedot. Pykä- 21458: via ilmoituksia tai erillisessä mainoslehtisessä lässä säädettäisiin välittäjän tiedonantovelvolli- 21459: taikka muussa suoramainontamateriaalissa olevia suudesta toimeksiantajaan nähden. Välittäjän tu- 21460: tietoja välitystehtävän suorittamisesta. Myös suul- lisi antaa toimeksiantajalle kaikki ne tiedot, joi- 21461: linen tiedottaminen voi olla pykälässä tarkoitet- den välittäjä tietää tai hänen pitäisi tietää vaikut- 21462: tua markkinointia. Jos siis kiinteistönvälittäjä tavan kaupasta päättämiseen. Harkittaessa sitä, 21463: antaa kirjallisessa markkinointiaineistossaan tai millaisia tietoja välittäjän tulisi antaa toimeksian- 21464: muutoin kuluttajalle tiedon siitä, miten hän tajalle, pidettäisiin silmällä välittäjän ammatti- 21465: tulisi välitystehtävän suorittamaan, on välittäjän taito- ja huolellisuusvaatimusta. Välittäjän suori- 21466: suoritettava toimeksianto antamiensa tietojen tuksessa voisi olla virhe, jos hän ei ole tuonut 21467: mukaisesti. Esimerkiksi, jos välittäjä ilmoittaa, esiin seikkaa, jonka ammattitaitoisen välittäjän 21468: että hänellä on ostaja määrätynlaiseen kohteeseen olisi pitänyt ymmärtää vaikuttavan kaupasta 21469: eikä tämä pidäkään paikkaansa ja kaupanteko päättämiseen. 21470: sen vuoksi viivästyy, välitystehtävää ei olisi suori- Eräs toimeksiantajan kannalta olennaisimpia 21471: tettu markkinoinnissa annettujen tietojen mukai- tietoja on hima-arvio välitettävästä kohteesta. 21472: sesti. Lain 12 §:ssä mainitut virheen seuraamuk- Välittäjän tulisikin esittää toimeksiantajalle käsi- 21473: set voivat tulla silloin kysymykseen. Samoin olisi tyksensä kohteen hinnasta. Useimmiten tilanne 21474: laita yleensäkin silloin, kun kiinteistönvälittäjä on sellainen, että välittäjäitä nimenomaan pyyde- 21475: antaa virheellisen kuvan siitä ajasta, jossa toimek- tään hinta-arviota. Jos taas toimeksiantaja itse 21476: sianto voidaan suorittaa. Suorituksesta annetut vaatii kohteen myymistä tiettyyn hintaan, välittä- 21477: tiedot voivat koskea myös esimerkiksi ilmoittelua jän tulee ilmoittaa käsityksensä hinnasta, jos hän 21478: ja esittelyä. katsoo, että toimeksiantajan vaatima hinta ei ole 21479: Toimeksiautajan edun mukaista yleensä on, oikea. Tarvittaessa välittäjän tulisi kyetä osoitta- 21480: että välittäjä ryhtyy tarpeellisiin toimiin ripeästi, maan, että toimeksiantaja on välittäjän ilmoituk- 21481: jotta välitettävä kohde saadaan myytyä mahdolli- sesta huolimatta halunnut kohdetta myytävän 21482: simman pian. Pykälän 2 momentissa asetettaisiin itse arvioimaliaan hinnalla. Virheellinen hinta- 21483: välittäjälle velvollisuus ryhtyä suorittamaan väli- arvio voi muodostaa 12 § :ssä tarkoitetun virheen 21484: tystehtävää viivytyksettä toimeksiantosopimuksen välittäjän suorituksessa. Laissa ei ole kuitenkaan 21485: 1987 vp. - HE n:o 179 21 21486: 21487: mahdollista määrittää, kuinka suuri poikkeama tiedot, joiden välittäjä tietää tai hänen pita1s1 21488: hinta-arvion ja todellisen hinnan välillä on suori- tietää vaikuttavan kaupasta päättämiseen. Vaikka 21489: tusvirhe. välittäjä toimii pääasiassa toimeksiantajana ole- 21490: Muina kauppaan vaikuttavina seikkoina voi- van myyjän puolesta, hän ei saisi ostajan vahin- 21491: daan pitää esimerkiksi asunnon myyntivoiton goksi jättää ilmoittamatta tälle sellaista seikkaa, 21492: verotusta ja kaavoitusta koskevia tietoja. Havai- joka voi vaikuttaa ostajan ratkaisuun. Välittäjällä 21493: tessaan myyjän omistaneen asunnon niin lyhyen ei olisi oma-aloitteisesti velvollisuutta tehdä osta- 21494: aikaa, että myynnistä koituisi veroseuraamuksia, jalle selkoa sellaisista seikoista, joiden osalta osta- 21495: olisi välittäjän ilmoitettava tästä myyjälle. Sa- jalla itsellään on selonottovelvollisuus, kuten jos 21496: moin olisi laita, jos välittäjä tietää tai hänen tulisi ostaja edellyttää hankinnan kohteelta tiettyjä 21497: olla selvillä siitä, että alueelle vahvistetaan pian tavanomaisesta poikkeavia ominaisuuksia. Silloin 21498: esimerkiksi asemakaava, jonka voi olettaa muut- kun välittäjä markkinoi myyntikohdetta, kulutta- 21499: tavan kohteen arvoa. Niinikään kauppaan vaikut- jan asemassa olevalle ostajalle ei kuitenkaan voi 21500: tavana seikkana on ostajan kyky täyttää kaupan asettaa kovin pitkälle menevää selonottovelvolli- 21501: ehdot. Jos välittäjä tavanomaista huolellisuutta suutta. Ostajan tulee voida luottaa siihen, että 21502: noudattaen havaitsee tai saa muuten tietää osta- välittäjä antaa kohteesta riittävästi olennaista tie- 21503: jan maksukyvyn olevan epävarma, välittäjän tuli- toa. 21504: si ilmoittaa asiasta toimeksiantajalle. Myös toi- Pykälän 1 momentissa on myös viittaus asunto- 21505: meksiantajan odotukset yksittäistapauksessa vai- jen markkinoinnissa annettavista tiedoista annet- 21506: kuttavat kiinteistönvälittäjän tiedonantovelvolli- tuun asetukseen. Silloin, kun myytävä kohde on 21507: suuden laajuuteen. kuluttajansuojalain 1 luvun 6 §:ssä tarkoitettu 21508: Välittäjän tiedonantovelvollisuus toimeksianta- asunto, välittäjän tiedonantovelvollisuuteen so- 21509: jalle on voimassa koko toimeksiantosopimussuh- vellettaisiin esillä olevan yleissäännöksen ohella 21510: teen kestoajan. Niinpä jos välittäjä havaitsee mainitun asetuksen säännöksiä. Asetuksessa sään- 21511: esimerkiksi, että kiinteistöä ei ole mahdollista nellään melko yksityiskohtaisesti, mitä tietoja 21512: saada kaupaksi toimeksiantosopimukseen merkit- asunnosta on annettava ilmoittelussa ja asunnon 21513: tyyn hintaan, hänen on viipymättä ilmoitettava esittelyssä. Esittelyssä annettavat tiedot on koot- 21514: seikasta toimeksiantajalle. tava esitteeseen, jonka on oltava asunnon esitte- 21515: Pykälän mukaan tiedonantovelvollisuus voisi lyssä nähtävänä. Esitteen lisäksi esittelyssä on 21516: syntyä jo ennen toimeksiantosopimuksen teke- oltava nähtävänä eräitä markkinoitavaa kohdetta 21517: mistä. Näin olisi laita, jos kaupan päättämisen koskevia asiakirjoja ja selvityksiä. Pykälän 1 mo- 21518: kannalta olennaiset tiedot voivat vaikuttaa myös mentin mukainen asetuksessa määriteltyä laajem- 21519: toimeksiantosopimuksen tekemiseen. Tällaisia pi tiedonantovelvollisuus voisi lähinnä tulla kysy- 21520: tietoja ovat esimerkiksi edellä mainitut tiedot mykseen silloin, kun välittäjä yksittäistapauksessa 21521: veroseuraamuksista ja aina tiedot myyntikohteen esimerkiksi ostajan kanssa käydyn keskustelun 21522: hinnasta. Tiedot näistä seikoista voivat johtaa perusteella havaitsee jonkin seikan olevan ostajan 21523: siihen, ettei myyjän kannata tehdä lainkaan toi- kannalta kaupasta päättämiseen vaikuttava. Osta- 21524: meksiantosopimusta. Jos toimeksiantosopimuk- ja saattaa esimerkiksi pitää kaupan välttämättö- 21525: sen tekemisen kannalta tarpeellisia tietoja ei ole mänä edellytyksenä, että hän voi tehdä osake- 21526: annettu ennen sopimuksen tekemistä, suorituk- huoneiston sisustaan tiettyjä muutoksia, joiden 21527: sessa katsottaisiin lain 12 §: n nojalla olevan välittäjä tietää varmuudella vaativan asunto-osa- 21528: virhe, mikä voisi merkitä muun muassa, että keyhtiön hallituksen suostumuksen; välittäjän 21529: toimeksiantaja voi purkaa sopimuksen. olisi tällöin tehtävä kyseisestä seikasta selkoa 21530: 8 §. Tiedonantovelvollisuus ostajalle. Pykälässä ostajalle. 21531: säädettäisiin välittäjän velvollisuudesta antaa tie- Pykälän 1 momentti voisi tulla sovellettavaksi 21532: toja ostajalle. Säännös täsmentäisi välittäjän am- myös muihin kuin kuluttajansuojalain 1 luvun 6 21533: mattitaitovaatimusta ostajaan nähden. Pykälän 1 §:ssä tarkoitettuihin asuntoihin, siis kiinteistöi- 21534: momentti koskisi välittäjän tiedonantovelvolli- hin ja osakehuoneistoihin, joita ei ole tarkoitettu 21535: suutta hänen tarjotessaan välitettävää kohdetta asumiskäyttöön samoin kuin maanvuokrasopi- 21536: ostettavaksi. Pykälän 2 ja 3 momentissa säädettäi- muksin tapahtuvaan kiinteistöjen vuokraukseen. 21537: siin tiedoista, jotka on esitettävä ennen kaupan Se, mitä tietoja näistä on kulloinkin annettava, 21538: lopullista päättämistä. on arvioitava tapauskohtaisesti. Tällaisesta kiin- 21539: Välittäjän tulisi 1 momentin mukaan välitettä- teistöstä annettavina tietoina voidaan pitää aina- 21540: vää kohdetta tarjotessaan antaa ostajalle kaikki kin myytävän kohteen yksilöimiseksi tarpeellisia 21541: 22 1987 vp. - HE n:o 179 21542: 21543: tietoja, kiinteistön pinta-alaa sekä aluetta mah- aika tutustua asiakirjoihin ja sen harkitsemiseen, 21544: dollisesti koskevassa kaavassa määrättyä kiinteis- mikä merkitys asiakirjoista ilmenevillä tiedoilla 21545: tön käyttötarkoitusta. Samoin vireillä olevista on. Siksi ei aina olisi riittävää, että asiakirjat 21546: kaavoitus- tai muista ympäristösuunnitelmista tu- esitetään ostajalle vasta kaupantekotilaisuudessa. 21547: lisi ilmoittaa. Jos esimerkiksi kiinteistön kaupassa Asiakirjojen olisi oltava riittävän uusia niin, että 21548: saattaa tulla kysymykseen kunnan etuosto-oikeus niiden tiedot vastaavat vallitsevaa tilannetta. 21549: tai jos kauppaan tarvitaan viranomaisten lupa, Pykälän 2 momentti koskee kiinteistöstä sekä 21550: olisi myös tästä ilmoitettava. Asunto-osakkeiden muusta 1 §:n 3 momentissa tarkoitetusta omai- 21551: kaupassa tulisi ilmoittaa mahdollisesta osakkei- suudesta esitettäviä asiakirjoja ja selvityksiä. Mo- 21552: den lunastusoikeudesta. mentin 1 kohdassa tarkoitettu asiakirja, joka 21553: Pykälä koskee sekä välittäjän oma-aloitteisesti osoittaa myyjän omistus- tai hallintaoikeuden 21554: antamia tietoja että niitä tietoja, jotka välittäjän kiinteään omaisuuteen, on yleensä lainhuutoto- 21555: tulisi ostajan tiedustelun johdosta antaa hänelle. distus. Kauppakirja tai muu saantokirja ei yksi- 21556: Välittäjä on velvollinen vastaamaan ostajan tie- nään olisi riittävä selvitys; se tosin osoittaa myy- 21557: dusteluun, jos tiedustelu koskee seikkaa, jonka jän saaneen omistusoikeuden, mutta ei sitä, että 21558: välittäjä tietää tai hänen pitäisi tietää vaikuttavan hänellä edelleen on tällainen oikeus. Momentin 21559: kaupasta päättämiseen. Välittäjäitä saatetaan tie- 2 kohdassa tarkoitetusta kiinteistörekisterin-, 21560: dustella esimerkiksi, miten välittäjä arvioi ostajan maarekisterin- tai tonttirekisterinotteesta selviä- 21561: vanhan asunnon myyntimahdollisuuksia. Välittä- vät paitsi itse kiinteistöä koskevat perustiedot 21562: jä ei ilman eri toimeksiautoa olisi velvollinen myös se, mitä rasitteita kiinteistöön mahdollisesti 21563: ryhtymään varsinaiseen arviointityöhön, mutta kohdistuu. Kiinteistörekisterillä tarkoitetaan 1 21564: hänen tulisi esittää yleisiä näkökohtia esitetyn päivänä heinäkuuta 1985 voimaan tulleen kiin- 21565: kysymyksen johdosta. Tällöin hänen on vältettä- teistörekisterilain (392 185) mukaista rekisteriä. 21566: vä sitä, että ostajalle syntyy virheellinen kuva Koska maarekisterin ja tonttikirjan korvaavaan 21567: rahoitusmahdollisuuksistaan (ks. myös edellä 6 kiinteistörekisterijärjestelmään siirrytään asteit- 21568: §:n yksityiskohtaiset perustelut). tain, on pykälässä mainittava myös maarekiste- 21569: Lakiehdotuksen 6 §:n mukaan välittäjän on rin- ja tonttirekisterinote. Momentin 3 kohdan 21570: suoritettava välitystehtävä ammattitaitoisesti ja mukaan tulisi esittää rasitustodistus, josta ilme- 21571: huolellisesti. Säännösehdotus myös rajaa välittä- nevät kiinteistöön kiinnitetyt saatavat. Jos tällai- 21572: jän tiedonantovelvollisuutta. Jos myytävään koh- sia kiinnityksiä on, välittäjän olisi selvitettävä, 21573: teeseen liittyy monimutkaisia oikeudellisia kysy- ovatko kyseiset haltijavelkakirjat myyjän hallussa 21574: myksiä tai erityistietoja vaativia rakennusteknisiä vai jonkin saatavan panttina, ja tehtävä tästä 1 21575: ongelmia, välittäjäitä ei edellytettäisi valmiuksia momentin mukaisesti selkoa ostajalle. Momentin 21576: itse selvittää tällaisia seikkoja. Sen sijaan hänen 4 kohdan mukaan ostajalle olisi annettava toi- 21577: tulisi havaitessaan osoittaa ostajalle tarkoitettujen meksiantajana olevan myyjän allekirjoittama sel- 21578: ongelmakohtien olemassaolo, jolloin ostaja voi vitys lisäksi niistä kiinteistöön kohdistuvista vel- 21579: itse asiantuntijan avustuksella hankkia riittävän karasituksista ja rasitteista, jotka eivät käy ilmi 21580: selvityksen. rasitustodistuksesta taikka maarekisterin- tai tont- 21581: Pykälän 2 ja 3 momentissa välittäjälle asetettai- tikirjanotteesta. Tällaisia mahdollisia velkarasi- 21582: siin velvollisuus esittää ostajalle eräitä asiakirjoja tuksia on esimerkiksi maksamauoman kauppa- 21583: ja selvityksiä, joiden nojalla ostaja itse voisi hinnan panttioikeus. Momentin 2-4 kohdan 21584: varmistua tietyistä kaupan kohdetta koskevista asiakirjoista ja selvityksistä ilmenevät tiedot on 21585: seikoista sekä myyjän oikeudesta määrätä kaupan tullut sisällyttää myös siihen esitteeseen, joka on 21586: kohteesta. Näiden asiakirjojen ja selvitysten ei laadittava välitettävän kohteen ollessa asunto. 21587: tarvitsisi olla nähtävillä vielä asunnon esittelyssä, Tästä huolimatta on pidetty tarpeellisena varmis- 21588: mutta ne olisi esitettävä kohteen ostamista har- taa lain säännöksellä se, että ostaja voi tarkistaa 21589: kitsevalle ennen kaupan päättämistä eli ennen- ennen kaupantekoa tiedot vielä alkuperäisasiakir- 21590: kuin hän tekee ratkaisun asiassa. Välittäjän olisi joista. 21591: oma-aloitteisesti esitettävä asiakirjat ja selvitykset Pykälän 3 momentin mukaan ostajalle olisi 21592: ostajalle, mutta asianomainen voisi myös itse esitettävä ennen kaupan lopullista päättämistä 21593: milloin hyvänsä pyytää niiden esittämistä. La- osakkeista ja osuuksista vastaavanlaiset tiedot 21594: kiehdotuksen 6 §:n mukaisesta yleisestä velvolli- kuin kiinteistöistä. Momentin 1 kohdan mukaan 21595: suudesta ottaa huomioon myös ostajapuolen edut olisi esitettävä selvitys osakkeiden tai osuuksien 21596: seuraa, että ostajalle tulisi varata kohtuullinen omistusoikeudesta. Osakkeiden kohdalla olisi 21597: 1987 vp. - HE n:o 179 23 21598: 21599: osoitettava, että myyja on ~erkitty osakeluette- telisi tällaisista seikoista pelkästään toimeksianta- 21600: loon ja että hän edelleen omistaa osakkeet. Jollei jalta. Jos hän näin menettelee, saatettaisiin kui- 21601: myyjää ole merkitty osakeluetteloon, vaatii omis- tenkin katsoa, että hänellä on aihetta epäillä 21602: tusoikeuden selvittäminen yleensä sen osoittamis- tietojen oikeellisuutta ja riittävyyttä. 21603: ta, että osakekirjaan on tehty asianmukaiset myy- Välittäjän yleiseen ammattitaitovaatimukseen 21604: jään päättyvät siirtomerkinnät. Momentin 2 koh- kuuluisi myös, että välittäjän tulisi yleensä oma- 21605: dan mukaan olisi esitettävä toimeksiantajan alle- kohtaisesti tutustua välitettävään kohteeseen ja 21606: kirjoittama selvitys osakkeiden tai osuuksien siihen kuuluviin tiloihin. Sen vuoksi välittäjä ei 21607: panttaamisesta, jos ne on pantattu. Mahdollinen yleensä voisi vedota esimerkiksi siihen, ettei hän 21608: panttaushan ei käy ilmi mistään virallisasiakirjois- ollut käynyt tutustumassa myyjän ilmoittamiin 21609: ta eikä rekistereistä. asuntoon kuuluviin varastotiloihin. 21610: Säännöksen noudattamisen laiminlyönti saat- Jotkin tiedot, kuten omakotitalon rakennus- 21611: taa johtaa 13 §:ssä ja joskus myös 12 §:ssä materiaalia ja osakehuoneistossa suoritettuja sisä- 21612: säädetyn vastuun syntymiseen. puolisia korjauksia sekä keittiökoneita ja laitteita 21613: 9 §. Välittäjän selonottovelvollisuus. Pykälässä koskevat tiedot eivät useinkaan ole saatavissa 21614: asetettaisiin välittäjälle selonottovelvollisuus 8 luontevasti muuten kuin pyytämällä niitä toi- 21615: §:ssä tarkoitettujen tietojen oikeellisuudesta. Se- meksiantajalta. Tällöin välittäjällä on yleensä 21616: lonottovelvollisuus voisi siis koskea esimerkiksi oikeus luottaa toimeksiantajan antamiin tietoi- 21617: toimeksiantajan, asunto-osakeyhtiön isännöitsi- hin. Jos näissä tiedoissa kuitenkin ilmenee epä- 21618: jän, rakennusliikkeen ja myös viranomaisen anta- tarkkuutta ja ristiriitaisuutta, välittäjän olisi pyy- 21619: mia tietoja. dettävä toimeksiantajaa selvittämään asia. 21620: Pykälän mukaan selonottovelvollisuus syntyisi 21621: Pykälän mukaan välittäjän olisi oikaistava ha- 21622: silloin, kun välittäjällä on jonkin olosuhteen 21623: vaitsemansa virheellinen tai puutteellinen tieto. 21624: perusteella aihetta epäillä, etteivät saadut tiedot 21625: Jos esimerkiksi isännöitsijäntodistuksessa on vir- 21626: ole oikeita tai täydellisiä. Välittäjän olisi tutus- 21627: tuttava saamiinsa asiakirjoihin ja jos hän havait- heellinen tieto yhtiövastikkeesta, yhtiövastike tu- 21628: lisi korjata isännöitsijäntodistukseen tai esimer- 21629: see tai hänen pitäisi hänelle asetettu ammatti- 21630: kiksi esitteessä ilmoittaa vastikkeen oikea määrä. 21631: taito- ja huolellisuusvaatimus huomioon ottaen 21632: Yleensä olisi noudatettava periaatetta, jonka mu- 21633: havaita esimerkiksi ristiriitaisuutta asiakirjoissa 21634: olevissa tiedoissa, hänen tulisi ryhtyä selvittä- kaan virheellinen tieto on oikaistava vähintään 21635: yhtä tehokkaasti kuin se on annettukin. 21636: mään tiedon paikkansapitävyyttä. Jos välittäjä 21637: havaitsee esimerkiksi, että huoneiston pinta-ala Joskus epävarman tiedon oikeellisuuden var- 21638: on yhtiöjärjestykseen merkitty eri tavalla kuin mistaminen ei ole mahdollista ilman kohtuuton- 21639: isännöitsijäntodistukseen, hänen tulisi selvittää, ta vaivaa. Tällaisessa tapauksessa välittäjän olisi 21640: kumpi tieto pitää paikkansa. pykälän mukaan ilmoitettava toimeksiantajan 21641: Joskus asiakirja voi olla niin vanha, että välittä- vastapuolelle, ettei tietoa ole voitu tarkistaa. 21642: jälle syntyy aihe epäillä asiakirjan tietojen luotet- Kohtuutonta vaivaa voi aiheutua esimerkiksi 21643: tavuutta. Jos esimerkiksi isännöitsijäntodistuksen huoneistossa tehtyjen korjausten ajankohdan tai 21644: antamisen jälkeen mutta ennen kaupan tekemis- kojeiden ja laitteiden hankinta-ajan selvittämises- 21645: tä on asunto-osakeyhtiössä pidettävä yhtiöjärjes- tä. Samoin voi välittäjän kannalta kohtuutonta 21646: tyksen mukaan varsinainen yhtiökokous, tulisi vaivaa joskus tuottaa vanhojen asuntojen pinta- 21647: välittäjän ennen kaupan tekoa varmistua siitä, alasta varmistuminen. Ilmoitus siitä, ettei tietoa 21648: että isännöitsijäntodistuksessa annetut tiedot yh- ole voitu tarkistaa, tulee esimerkiksi esitteessä 21649: tiövastikkeesta pitävät edelleen paikkansa. esittää niin näkyvästi, ettei se voi jäädä havaitse- 21650: Lakiehdotuksessa ei ole nimenomaista säännös- matta asianomaiseen esitteen kohtaan perehtyväl- 21651: tä siitä, mistä välittäjän tulee hankkia ne tiedot, tä ostajaehdokkaalta. Jos tiedon oikeellisuuden 21652: jotka hänen on 8 §:n mukaan annettava ostajalle. varmistaminen ei aiheuta kohtuutonta vaivaa, 21653: Välittäjän ammattitaitovaatimukseen kuuluu, et- välittäjä ei voisi vastuusta vapautuakseen tehdä 21654: tä välittäjän tulisi hankkia tiedot mahdollisim- varausta tietojen tarkistamattomuudesta. 21655: man suurta julkista luotettavuutta nauttivalta Myös tämän säännöksen noudattamisen lai- 21656: taholta, esimerkiksi kaavoitusta koskevat tiedot minlyönti saattaisi johtaa ehdotuksen 12 ja 13 21657: viranomaisilta ja asunto-osakeyhtiötä koskevat § :ssä tarkoitetun välittäjän vastuun syntymiseen. 21658: tiedot yhtiön hallitukselta tai isännöitsijältä. Riit- 10 §. Avustaminen. Pykälässä asetettaisiin vä- 21659: tävää ei olisi esimerkiksi se, että välittäjä tiedus- littäjälle velvollisuus avustaa kaupan osapuolia 21660: 24 1987 vp. - HE n:o 179 21661: 21662: itse sopimuksen teossa sekä eräissä siihen liittyvis- 11 §. Kzinteistönvii/ittåjån omaan lukuun påä"- 21663: sä tehtävissä. tetty kauppa. Lakiehdotuksen kiinteistönvälitys- 21664: Kiinteistönvälittäjän olisi pykälän mukaan en- tehtävän suorittamista koskevan 6 §:n yleisohjeen 21665: sinnäkin laadittava kauppakirja. Lain 6 §:ssä mukaan välitystehtävä olisi hoidettava muun 21666: säädetyistä yleisohjeista seuraisi, että kiinteistön- muassa niin, että välittäjä ottaa huomioon toi- 21667: välittäjän olisi pyrittävä vaikuttamaan siihen, että meksiantajansa edut. Jos välittäjä aikoo itse ostaa 21668: kauppakirjan ehdot ovat kohtuulliset kumman- myytävän kohteen tai hänellä muutoin on kau- 21669: kin osapuolen kannalta ja laatimaan ehdot mah- pasta erityistä etua, välittäjän etu voi joutua 21670: dollisimman selkeiksi ja helpoiksi soveltaa. Jos ristiriitaan toimeksiantajan edun kanssa. Lain 6 21671: huolimattomasti laadittu kauppakirja aiheuttaa §: n yleissäännöksestä seuraisi, että toimeksianta- 21672: osapuolten välille epäselvyyttä, välittäjä voisi jou- jan etu olisi tällöin määräävänä, eikä välittäjä 21673: tua heihin nähden korvausvelvolliseksi. Välittä- tietenkään saisi esimerkiksi arvioida välitettävän 21674: jän menettelyä arvioitaessa on kuitenkin otettava kohteen hintaa liian alhaiseksi sen vuoksi, että 21675: huomioon, että käytännössä voi esiintyä tapauk- hän itse voisi ostaa kohteen mahdollisimman 21676: sia, joissa luovutuskirjaa on kaikilta osin hyvin edullisesti. Jos tarkoitettu etujen ristiriitatilanne 21677: vaikea laatia sellaiseksi, että se vailla väärinkäsi- voi syntyä, on tämä saatettava toimeksiantajan 21678: tyksen mahdollisuutta on tulkittavissa oikein. tietoon, jotta hän osaisi varmistua välittäjän toi- 21679: Kiinteistön kaupassa kirjallinen luovutussopi- minnan puolueettomuudesta. Tässä pykälässä 21680: mus on pakollinen. Ehdotettu säännös merkitsisi säädettäisiin välittäjälle ilmoitusvelvollisuus tar- 21681: sitä, että välittäjän tulisi yleensä laatia tällainen koitetuissa tapauksissa. 21682: kauppakirja sekä huolehtia siitä, että kauppa Ilmoitusvelvollisuus toimeksiantajaan nähden 21683: tehdään säädettyjä muotomääräyksiä noudattaen. syntyisi siis silloin, kun kiinteistönvälittäjä tai 21684: Vaikka osakekaupassa kirjallinen sopimus ei ole hänen palveluksessaan oleva aikoo päättää kau- 21685: kaupan sitovuuden edellytyksenä, välittäjän tulisi pan omaan lukuunsa. Samoin olisi laita silloin, 21686: yleensä näissäkin tapauksissa laatia kauppakirja. kun kiinteistönvälittäjällä tai hänen palvelukses- 21687: Pykälän mukaan välittäjän olisi huolehdittava saan olevalla on kaupassa erityinen etu valvotta- 21688: myös muista kaupan toteutumiseen liittyvistä vanaan. Näin voisi olla laita sekä silloin, kun 21689: tehtävistä. Välittäjän olisi yleensä huolehdittava välittäjä itse suoranaisesti hyötyy kaupasta, että 21690: esimerkiksi siitä, että asunto-osakeyhtiön osakkei- silloin, kun hänellä on sellainen yhteys ostajata- 21691: den kaupassa osakekirjaan tehdään tarpeellinen hoon, että voidaan puhua erityisen edun valvo- 21692: siirtomerkintä ja että osakekirja luovutetaan osta- misesta. Tällainen tilanne on yleensä käsillä kau- 21693: jalle. Muina kaupan toteutumiseen liittyvinä teh- pan toisen osapuolen ollessa välittäjän sukulainen 21694: tävinä pidettäisiin erilaisten kaupasta johtuvien tai muu läheinen henkilö. Erityisen edun olemas- 21695: ilmoitusten tekemistä. Näitä ilmoituksia ovat saoloa arvioitaisiin objektiivisesti. Jos esimerkiksi 21696: arvopaperien kaupassa leimaverolaskelman laati- välittäjän lähisukulainen on ostajana, katsottai- 21697: minen ja osakkeiden uudelle omistajalle siirtymi- siin välittäjällä olevan erityinen etu valvottava- 21698: sestä ilmoittaminen yhtiön hallitukselle silloin, naan, vaikka yksittäistapauksessa voitaisiinkin 21699: kun yhtiössä jollakin on lunastusoikeus. Velvolli- osoittaa, ettei välittäjällä ole ollut tarvetta eikä 21700: suus ei sitä vastoin koskisi lainhuudon hakemista halua suosia sukulaistaan. 21701: kiinteistösaannolle. Tätä toimenpidettä ei pidet- Kaupan päättäminen välittäjän tai hänen pal- 21702: täisi pykälässä tarkoitettuna kaupan toteuttami- veluksessaan olevan henkilön lukuun poikkeaa 21703: seen liittyvänä tehtävänä. tavanomaisesta välitysliikkeen harjoittamisesta. 21704: Pykälän mukaan myyjä ja ostaja voivat sopia Välittäjän ja hänen palveluksessaan olevien ase- 21705: siitä, ettei välittäjän tarvitse tehdä pykälässä tar- ma muuttuu toimeksiannon saajasta ostajaksi. 21706: koitettuja toimia. Joskus voisi nimittäin olla Tällaisissa tapauksissa ei ole tarkoituksenmukais- 21707: tarkoituksenmukaista, että osapuolet itse huoleh- ta, että välittäjällä olisi oikeus saada välityspalk- 21708: tivat kyseisistä tehtävistä tai että he käyttävät kio. Sen vuoksi ehdotetaan säädettäväksi, ettei 21709: jonkun muun ulkopuolisen kuin kiinteistönvälit- välittäjällä ole oikeutta välityspalkkioon kaupas- 21710: täjän, esimerkiksi asianajajan apua. Myös välittä- ta, joka on päätetty kiinteistönvälittäjän tai hä- 21711: jä ja ostaja voisivat sopia pykälästä poikkeavasta nen palveluksessaan olevan lukuun. 21712: menettelystä kuten esimerkiksi siitä, että ostaja 12 §. Vastuu toimeksiantaja//e. Pykälässä eh- 21713: huolehtii itse osakesaannon ilmoittamisesta halli- dotetaan säädettäväksi välittäjän vastuusta toi- 21714: tukselle, jotta lunastusvaatimusten esittämisaika meksiantajalle. Pykälän 1 momentissa säädettäi- 21715: alkaa kulua. siin siitä, milloin välittäjän suoritusta pidetään 21716: 1987 vp. - HE n:o 179 25 21717: 21718: virheellisenä. Pykälän 2 momentti koskee oikeut- voisi tällöin olla oikeus vaatia virheen johdosta 3 21719: ta purkaa toimeksiantosopimus ennen tarjouksen tai 4 momentin nojalla palkkion alentamista sekä 21720: hyväksymistä, 3 momentti välityspalkkion tai mahdollisesti myös vahingonkorvausta. 21721: kustannusten korvauksen alentamista tai poista- Edellytyksenä toimeksiantosopimuksen purka- 21722: mista kokonaan ja 4 momentti vahingonkorvaus- miselle olisi, että välittäjän virhe ei ole toimeksi- 21723: ta. antajan kannalta vähäinen. Vähäisenä virheenä 21724: Pykälän 1 momentin mukainen virhe voi ilme- voidaan pitää esimerkiksi sitä, että asuntoa kos- 21725: tä ensinnäkin siten, että välitystehtävää ei ole keva ilmoittelu jossakin määrin poikkeaa sovitus- 21726: suoritettu ehdotetun lain mukaisesti. Säännökset ta, mutta menettelyn ei voida olettaa vaikuttavan 21727: tässä tarkoitetuista välittäjän velvollisuuksista si- asunnon myyntiin. 21728: sältyvät lakiehdotuksen 6-11 §: ään. Virhe olisi Tarve sopimuksen purkamiseen saattaa syntyä 21729: siten kysymyksessä muun muassa silloin, kun esimerkiksi, jos välittäjä ei huolehdi myytävän 21730: suoritus ei vastaa sitä, mitä toimeksiantajalla on asunnon esittelystä sovitulla tavalla taikka hän ei 21731: ollut oikeus edellyttää kiinteistönvälittäjän ennen ryhdy muihin tehtävän suorittamisen kannalta 21732: toimeksiantosopimuksen tekoa vaikkapa suulli- tarpeellisiin toimiin 6 §:n 2 momentissa säädet- 21733: sestikin antamien tietojen perusteella. Näin olisi tyä joutuisuusvaatimusta noudattaen ja on syytä 21734: laita esimerkiksi, jos toimeksiantosopimuksen te- olettaa, että asunnon myyminen tämän johdosta 21735: keminen on perustunut välittäjän totuudenvas- viivästyy. Purkaminen saattaisi tulla kysymykseen 21736: taiseen ilmoitteluun siitä, että myytävälle koh- myös, jos välittäjä on jättänyt ilmoittamatta toi- 21737: teelle on jo ostaja tiedossa. Samoin välittäjän meksiantajalle sellaisesta, esimerkiksi alueen kaa- 21738: suorituksessa olisi virhe, jos välittäjä on toimeksi- voitusta koskevasta seikasta, josta tietoisena toi- 21739: antaa suoritettaessa laiminlyönyt antaa toimeksi- meksiantaja ei olisi ryhtynyt myymään kiinteis- 21740: antajalle tai ostajalle laissa edellytetyt tiedot töään lainkaan. Toimeksiautajan olisi voitava 21741: taikka jos annetut tiedot ovat virheellisiä. vapautua sopimuksesta myös, jos ilmenee, että 21742: Virhe olisi 1 momentin mukaan kysymyksessä välittäjän esittämä hinta-arvio on selvästi ollut 21743: myös silloin, kun suoritus ei vastaa sopimusta. liian korkea eikä toimeksiantaja halua myydä 21744: Sopimuksen ehdot on ehdotuksen 4 §:n mukaan kohdetta arvioitua olennaisesti alhaisemmalla 21745: otettava kirjalliseen toimeksiantosopimukseen. hinnalla. 21746: Jos toimeksiantaja vetoaa suullisesti sovittuun Toimeksiantosopimuksen purkaminen merkit- 21747: ehtoon ja väittää välittäjän toimineen sen vastai- see, että myyjä voi sen jälkeen antaa kohteen 21748: sesti, toimeksiantajan olisi voitava osoittaa ehdon toisen välittäjän myytäväksi tai ryhtyä myymään 21749: sisältö. kohdetta itse ilman, että aikaisempi välittäjä olisi 21750: Virheen johdosta toimeksiantajalla olisi oikeus oikeutettu saamaan palkkiota taikka kulujen kor- 21751: vedota pykälän 2-4 momentissa tarkoitettuihin vausta kaupan synnyttyä. Aikaisempi välittäjä ei 21752: oikeussuojakeinoihin. myöskään voi saada palkkiota tai korvausta sillä 21753: Pykälän 2 momentissa ehdotetaan säädettäväk- petusteella, että hän on purkamisen jälkeen 21754: si toimeksiantajan oikeudesta purkaa toimeksian- hankkinut kohteesta tarjouksen, joka myyjän 21755: tosopimus välitystehtävän suorittamisessa olevan olisi tullut puretun toimeksiantosopimuksen mu- 21756: virheen johdosta. Mahdollisuus sopimuksen pur- kaan hyväksyä. 21757: kamiseen toisen osapuolen sopimusrikkomuksen Pykälän 3 momentissa ehdotetaan säädettäväk- 21758: vuoksi vastaa voimassa olevia sopimusoikeuden si toimeksiantajan oikeudesta vaatia välityspalk- 21759: periaatteita. Ehdotuksen lähtökohtana on, että kion alentamista virheen johdosta. Ehdotus vas- 21760: toimeksiantajan on voitava vapautua sopimukses- taa sopimusoikeudellista periaatetta, jonka mu- 21761: ta, jos ilmenee, että sopimus ei tulisi johtamaan kaan sopimusrikkomus oikeuttaa toisen sopija- 21762: tavoiteltuun tulokseen välittäjän virheellisen me- puolen vaatimaan hinnan tai muun vastikkeen 21763: nettelyn tai laiminlyönnin johdosta. alentamista. Momentin mukaan toimeksiantajal- 21764: Ehdotuksen mukaan sopimuksen purkamiseen la olisi oikeus virheen johdosta vaatia välityspalk- 21765: voitaisiin turvautua vain ennen kuin välitettäväs- kiota ja mahdollisesti sovittua kustannusten kor- 21766: tä kohteesta tehty tarjous on hyväksytty. Jos vausta alennettavaksi, jos virheestä on aiheutunut 21767: toimeksiantaja jo on hyväksynyt esimerkiksi teh- hänelle haittaa. Jos haitta on ollut olennainen, 21768: dyn ostotarjouksen ja varsinainen välitystehtävä välittäjällä ei olisi oikeutta periä palkkiota tai 21769: on siten tullut suoritetuksi, ei 2 momentissa korvausta lainkaan. 21770: tarkoitettu sopimuksen purkaminen enää voisi Pelkästään se, että välittäjän menettelyssä on 21771: tulla kysymykseen. Sen sijaan toimeksiantajalla virhe, ei siten oikeuttaisi vaatimaan välityspalk- 21772: 21773: 4 3610532 21774: 26 1987 vp. - HE n:o 179 21775: 21776: kion alentamista. Toisaalta ei vaadittaisi, että Pykälän 4 momentti koskee toimeksiantajan 21777: välittäjän menettelystä on aiheutunut toimeksi- oikeutta saada korvausta virheen aiheuttamasta 21778: antajalle suoranaisia kustannuksia. Esimerkiksi vahingosta. Momentin nojalla toimeksiantaja voi- 21779: ylimääräinen vaiva ja ajanhukka, vaikka välittö- si vaatia välittäjäitä korvausta siitä taloudellisesta 21780: miä ylimääräisiä kuluja ei olekaan aiheutunut, menetyksestä tai hänelle aiheutuneista kustan- 21781: voi olla pykälässä tarkoitettua haittaa. Mitä vaka- nuksista, jotka johtuvat välittäjän suorituksessa 21782: vammasta haitasta on kysymys, sitä enemmän olevasta virheestä. Oikeus saada välityspalkkiota 21783: palkkiota tai kustannusten korvausta voidaan alennetuksi ei kaikissa tapauksissa riitä korvaa- 21784: vaatia alennettavaksi. Jos esimerkiksi tehty kaup- maan toimeksiantajalle aiheutunutta vahinkoa. 21785: pa on purkautunut sen johdosta, että välittäjä on Näin on laita luonnollisesti myös silloin, kun 21786: antanut ostajalle virheellisiä tietoja, virhettä voi- välittäjällä ei ole lainkaan oikeutta välityspalkki- 21787: taisiin pitää niin olennaisena, ettei välittäjällä ole oon. Korvattavaa vahinkoa voi syntyä esimerkiksi 21788: lainkaan oikeutta palkkioon. Jos virheestä on sen seurauksena, että toimeksiamajan vastapuole- 21789: haitan lisäksi aiheutunut myös taloudellista va- na oleva ostaja on saanut välittäjäitä virheellisiä 21790: hinkoa, toimeksiantaja voisi vaatia 4 momentin tietoja, joiden seurauksena toimeksiantaja on 21791: nojalla myös vahingonkorvausta, jos esimerkiksi joutunut maksamaan ostajalle vahingonkorvausta 21792: palkkion alentaminen ei riitä vahingon peittämi- tai kauppahintaa on alennettu. Toimeksiautajan 21793: seen. takautumisoikeudesta välittäjään nähden tällai- 21794: sessa tapauksessa säädettäisiin tarkemmin 14 §:n 21795: Palkkion tai korvauksen alentaminen saattaisi 2 momentissa. 21796: tulla kysymykseen esimerkiksi, kun välittäjä ei 21797: Toimeksiantajan olisi kauppakaaren 18 luvun 21798: ole täyttänyt tiedonantovelvollisuuttaan toimek- 21799: 9 §:n mukaan vaatiessaan välityspalkkiota tai 21800: siantajalle. Jos välittäjä ei ole ilmoittanut myyjäl- 21801: kustannusten korvausta aleunettavaksi taikka va- 21802: le tiedossaan olevia seikkoja ostajan epävarmasta 21803: hingonkorvausta välittäjäitä nostettava kanne tätä 21804: maksukyvystä ja jos ostaja sittemmin ei täytä 21805: vastaan yön ja vuoden kuluessa siitä, kun toimek- 21806: sopimusta, voisi myyjä vaatia välityspalkkion 21807: sianto on päättynyt ja välittäjä on tehnyt tilityk- 21808: alentamista. Myös ostajaan kohdistuvan tiedon- sen tehtävän hoitamisesta. Tämän sinänsä suh- 21809: antovelvollisuuden laiminlyönti saattaa oikeuttaa teellisen lyhyen vanhentumisajan pidentämistä 21810: myyjän vaatimaan palkkion alentamista. Samoin 21811: on harkittu oikeusministeriössä. Koska määräaika 21812: palkkiota voidaan vaatia aleunettavaksi esimer- 21813: kuitenkin koskee periaatteessa kaikkia toimeksi- 21814: kiksi, jos välittäjä ei pyynnöstä huolimatta laadi 21815: antosuhteita, ei tässä yhteydessä ole ryhdytty sen 21816: 10 §:n mukaisesti kaupasta tehtävää luovutuskir- 21817: tarkistamiseen erikseen kiinteistönvälitystoimek- 21818: jaa tai siinä ilmenee puutteita. 21819: siantojen osalta. 21820: Se, ettei toimeksiantaja ole purkanut sopimus- Lähtökohtana olisi, että vedotessaan virheeseen 21821: ta ennen tarjouksen hyväksymistä ilmenneen vir- sopimuksen purkamiseksi, palkkion alentamisek- 21822: heen johdosta, ei poista hänen oikeuttaan vedota si tai palauttamiseksi taikka vahingonkorvauksen 21823: virheeseen ja vaatia palkkion alentamista myö- saamiseksi toimeksiantaja on velvollinen aiheutu- 21824: hemmin. Toimeksiantajalie saattaisi syntyä sopi- neen haitan tai vahingon lisäksi osoittamaan, että 21825: muksen purkamisesta suurempaa haittaa tai va- seikka, jonka hän väittää tekevän suorituksesta 21826: hinkoa kuin siitä, että hän virheestä huolimatta virheellisen, on syy-yhteydessä välittäjän suoritta- 21827: hyväksyy tarjouksen ja kärsii pienemmän vahin- maan palvelukseen. Jos esimerkiksi myytävästä 21828: gon. Sitä vastoin toimeksiantajan tulisi sopimus- kiinteistöstä on annettu vääriä tietoja ostajalle, 21829: oikeudessa noudatettavien yleisten periaatteiden toimeksiantajan tulisi osoittaa, että tiedot ovat 21830: mukaisesti aina ilmoittaa virheestä välittäjälle välittäjän antamia. Sitä vastoin välittäjän tulisi 21831: kohtuullisessa ajassa siitä kun hän havaitsi tai osoittaa, että hän on menetellyt ammattitaito- ja 21832: hänen olisi pitänyt havaita virhe. Muussa tapauk- huolellisuusvaatimuksensa mukaisesti. Tällaista 21833: sessa hänen katsottaisiin luopuneen oikeudestaan todistustaakan jakoa noudatetaan voimassaolevan 21834: vedota virheeseen. Näin olisi luonnollisesti myös oikeuden mukaan sopimusrikkomuksesta johtu- 21835: silloin, jos toimeksiantaja on hyväksynyt välittä- van vahingonkorvausvelvollisuuden osalta. Koska 21836: jän virheellisen menettelyn. Niin ikään toimeksi- todistustaakka ehdotuksen mukaan jakautuisi täl- 21837: antajan tulisi korvausoikeudessa noudatettavien lä tavoin, ei pykälän 4 momentissa ole tarpeen 21838: periaatteiden mukaisesti pyrkiä rajoittamaan vä- erikseen mainita välittäjän vapautumista vastuus- 21839: littäjän toiminnasta mahdollisesti seuraavaa va- ta silloin, jos hän näyttää toimineensa huolelli- 21840: hinkoa. sesti. 21841: 1987 vp. - HE n:o 179 27 21842: 21843: 13 §. Vastuu toimeksiantajan vastapuolelle. olleen asunnon huonejärjestelyt tai vaikkapa lii- 21844: Pykälässä säädettäisiin toimeksiantajan vastapuo- kenneyhteydet poikkeavat ilmoitetusta, voisi oi- 21845: len, siis yleensä ostajan oikeudesta saada korvaus- keus kohtuulliseen korvaukseen syntyä, vaikka 21846: ta välittäjän virheellisen menettelyn aiheuttamas- näiden seikkojen vaikutuksesta asunnon arvoon 21847: ta vahingosta. Toimeksiautajan vastapuolena ole- ei olisikaan saatavissa riidatonta selvitystä. 21848: valle annettaisiin ehdotetulla säännöksellä sa- Pykälä merkitsisi, ettei korvauksen saamiseksi 21849: manlainen oikeus vaatia välittäjäitä korvausta edellytettäisi vahingonkorvauslain 5 luvun 1 §:ssä 21850: virheen johdosta kuin toimeksiantajalla 12 §:n 4 tarkoitettujen erittäin painavien syiden olemassa- 21851: momentin mukaan on. oloa. Sitä vastoin muut vahingonkorvauslain 21852: Ostajan olisi korvausta saadakseen osoitettava, säännökset voivat tulla sovellettaviksi. Välittäjän 21853: että hänelle on aiheutunut vahinkoa ja että vastuuta voitaisiin esimerkiksi sovitella vahingon- 21854: vahinkoa aiheuttanut seikka johtuu välittäjän korvauslain 6 luvun säännösten nojalla. 21855: menettelystä. Välittäjän puolestaan olisi, voidak- Säännös ei rajoittaisi ostajan oikeutta hakea 21856: seen vapautua korvausvastuusta, osoitettava, ettei korvausta myyjältä, jos tämäkin on korvausvelvol- 21857: vahinko johdu hänen virheestään, siis ammatti- linen. 21858: taito- ja huolellisuusvaatimuksen laiminlyönnis- 14 §. Takautumisoikeus. Pykälän 1 momentis- 21859: tä. sa säädettäisiin kiinteistönvälittäjän oikeudesta 21860: Välittäjän suorituksessa olevalla virheellä tar- periä toimeksiantajalta se korvaus, jonka kiinteis- 21861: koitetaan tässä samaa kuin lakiehdotuksen 12 §:n tönvälittäjä on lain 13 §:n nojalla joutunut 21862: 1 momentin mukaisella virheellä. Koska välittä- maksamaan toimeksiantajan vastapuolelle. Mo- 21863: jän menettelyssä olisi virhe muun muassa silloin, mentissa säädettäisiin yhtäältä takautumisoi- 21864: kun ammattitaito- ja huolellisuusvaatimusta on keuden syntymisen perusteesta ja toisaalta takau- 21865: rikottu, korvausvastuun peruste voi syntyä mitä tumisoikeuden nojalla syntyvän saatavan määräs- 21866: moninaisimmissa tapauksissa. tä. 21867: Välittäjän virheellinen menettely voi aiheuttaa Takautumisoikeus syntyisi ainostaan, jos toi- 21868: ostajalle vahinkoa niin ikään esimerkiksi 8 §:ssä meksiantaja on antanut kiinteistönvälittäjälle vir- 21869: tarkoitetun tiedonantoavelvollisuuden tai 9 §:ssä heellisiä tietoja tai jättänyt ilmoittamatta sellai- 21870: tarkoitetun selonottovelvollisuuden laiminlyön- sen tiedossaan olevan seikan, jolla hän käsitti tai 21871: nin johdosta. Korvausvelvollisuus voi syntyä esi- hänen olisi pitänyt käsittää olevan merkitystä 21872: merkiksi silloin, kun välittäjä on antanut huoli- vastapuolensa kannalta. Esimerkiksi, jos toimek- 21873: mattomuudesta vääriä tietoja asunnon pinta-alas- siantaja on salannut kiinteistönvälittäjäitä sen 21874: ta, asuntoon kuuluvista aputiloista ja varusteista, seikan, että isännöitsijäntodistukseen merkittyä 21875: yhtiövastikkeesta tai esimerkiksi alueen kaavoi- yhtiövastiketta on vastikään korotettu, välittäjälle 21876: tuksesta. Esimerkiksi, jos välittäjä on huolimatto- syntyisi takautumisoikeus, jos hän on joutunut 21877: masti ilmoittanut, että välitettävän kohteen lä- maksamaan korvausta ostajalle sen vuoksi, että 21878: heiset tontit on kaavoitettu puistoalueiksi, osta- hänen katsottaisiin laiminlyöneen 9 §:n mukai- 21879: jalle voi syntyä oikeus korvaukseen, jos alueelle sen selonottovelvollisuutensa. 21880: olikin kaavoitettu kerrostaloja. Vahinkoa voi Pykälässä tarkoitettuja seikkoja, joilla toimeksi- 21881: myös aiheutua siitä, että välittäjä ei tee 10 §:n antaja voi olettaa olevan merkitystä vastapuolensa 21882: perusteella ilmoitusta osakekaupasta yhtiön halli- kannalta, ovat tyypillisesti myytävän kohteen 21883: tukselle ja yhtiön yhtiöjärjestyksessä on niin sa- kuntoon liittyvät seikat. Jos toimeksiantajan tie- 21884: nottu lunastuslauseke. dossa on esimerkiksi, että talon putkisto tulee 21885: Pykälän nojalla toimeksiantajan vastapuoli voi- pian vaatimaan kalliin remontin, voi pykälän 21886: si vaatia välittäjäitä korvausta sellaisesta taloudel- soveltaminen tulla kysymykseen. Toisaalta asun- 21887: lisesta menetyksestä, joka on johtunut välittäjän non kuntoon liittyvät seikat, jotka eivät käy ilmi 21888: suorituksessa olevasta virheestä. Syntyneen talou- kohteen tarkastuksessa, ovat usein myös sellaisia, 21889: dellisen menetyksen eli vahingon määrän osoitta- ettei välittäjän voida olettaa niitä tuntevan. Sil- 21890: misessa vahingonkärsineelle ei ole tarkoitus aset- loin välittäjän selonottovelvollisuuden syntymi- 21891: taa kovin ankaraa näyttövelvollisuutta. Usein on selle ei ehkä ole perusteita eikä välittäjä siis olisi 21892: nimittäin käytännössä erittäin vaikea osoittaa vastuussa vaan mahdollinen vastuu olisi yksin 21893: esimerkiksi virheellisten tietojen vaikutusta asun- myyjän. 21894: non arvoon. Jos asunnon käyttökelpoisuus osta- Pykälässä oleva suoritettavan korvauksen mää- 21895: jan kannalta on selvästi huonompi kuin on rää koskeva säännös merkitsee, että välittäjällä ei 21896: luvattu esimerkiksi sen vuoksi, että rakenteilla välttämättä olisi oikeutta saada toimeksiantajalta 21897: 28 1987 vp. - HE n:o 179 21898: 21899: koko suorittamaansa korvaussummaa. Toimeksi- antajan takautumisoikeudesta välittäjää kohtaan. 21900: antajan suoritettavaksi tuleva kohtuullinen määrä Vahinkoa kärsineellä välittäjän toimeksiantajan 21901: perustuisi kokonaisharkintaan, jossa otettaisiin vastapuolella on useimmiten mahdollisuus hakea 21902: huomioon toimeksiantajan ja välittäjän huoli- korvausta sekä välittäjäitä että toimeksiantajalta 21903: mattomuuden laatu sekä toimeksiantajan saama tai kummaltakin heiltä yhteisvastuullisesti. Jos 21904: etu. Mitä vakavammasta välittäjän huolimatto- korvausvaatimus on kohdistettu pelkästään toi- 21905: muuden asteesta on kysymys, sitä enemmän olisi meksiantajaan tai hän on joutunut suorittamaan 21906: takautumisoikeuden perusteella suoritettavan yhteisvastuullisesti tuomitun korvauksen vahin- 21907: korvauksen määrää yleensä sovitettava. Jos taas gon kärsineelle, toimeksiantajana olisi oikeus 21908: toimeksiantajan menettely on esimerkiksi tahal- vaatia välittäjää suorittamaan itselleen se osa 21909: lista ja välittäjän velvollisuuksien laiminlyönti on korvauksesta, joka kuuluu välittäjän vastuulle. 21910: lievää, välittäjällä saattaisi olla oikeus saada toi- Tämä osa määriteltäisiin pykälän 1 momentin 21911: meksiantajalta ostajalle suorittamansa korvaus- mukaisesti. Toimeksiantaja voi siis vaatia välittä- 21912: määrä kokonaisuudessaan. Välittäjän huolimatto- jäitä sitä osuutta korvauksesta, jota välittäjä toi- 21913: muuden laadun arvioimiseen vaikuttaa muun meksiantajan ja välittäjän huolimattomuuden 21914: muassa se, onko kyseessä ollut seikka, joka välit- laatu sekä toimeksiantajan saama etu huomioon 21915: täjän ammattitaitovaatimus huomioon ottaen on ottaen ei olisi saanut vaatia toimeksiantajalta, jos 21916: ensisijassa hänen selvitettävänsä. Välittäjä ei siis korvausta olisi vaadittu välittäjältä. Jos välittäjälle 21917: voisi vapautua lopullisesta vastuustaan siten, että ei olisi lainkaan syntynyt takautumisoikeutta, 21918: hän selonottovelvollisuutensa piiriin kuuluvissa kuten on ehdotuksen mukaan laita silloin, kun 21919: asioissa turvautuu vain toimeksiantajalta saamiin- toimeksiantaja ei ole menetellyt huolimattomas- 21920: sa tietoihin. ti, toimeksiantajana olisi oikeus saada suoritta- 21921: Toimeksiautajan saama etu voisi lisätä tai vä- mansa korvaus kokonaisuudessaan välittäjältä. 21922: hentää välittäjän hyväksi tulevaa korvausta. Mitä 15 §. Käsirahan vastaanottaminen. Käytössä 21923: suuremmasta edusta on kysymys, sitä todennä- olevien toimeksiantosopimusehtojen mukaan an- 21924: köisempää olisi, että myös takautumisoikeuden netaan kiinteistönvälittäjälle yleensä oikeus ottaa 21925: nojalla suoritettavan korvauksen määrä kasvaisi. ostotarjouksen tekijäitä tarjouksen vakuudeksi 21926: Vähäisellä edulla voisi taas olla päinvastainen käsiraha toimeksiantajan lukuun. Säännösehdo- 21927: vaikutus. Jos toimeksiantajan ei voida sanoa mi- tuksen mukaan näin voitaisiin edelleen menetel- 21928: tenkään hyötyneen välittäjän menettelystä, vaan lä, jos tästä on toimeksiantosopimuksessa sovittu. 21929: päinvastoin hän joutuisi kärsimään pelkästään Kiinteistönvälittäjät kutsuvat ostajan tarjouk- 21930: vahinkoa takautumisoikeuden käyttämisen joh- sensa vakuudeksi suorittamaa maksua usein käsi- 21931: dosta, tulisi takautumisoikeutta käyttää vain sil- rahan sijasta vakuusrahaksi. Käsirahasta on tä- 21932: loin, kun toimeksiantajan menettelyä voidaan män terminologian mukaan kysymys vasta sil- 21933: pitää tahallisena. loin, kun toimeksiantajan ja ostotarjouksen teh- 21934: Pykälässä tarkoitettu toimeksiantajan saama neen välille syntyy sitova sopimus, joko niin, että 21935: etu ilmenee yleensä siten, että myyjä on saanut toimeksiantaja hyväksyy tehdyn tarjouksen, tai 21936: kaupan kohteesta korkeamman hinnan kuin olisi niin, että välittäjä on jo toimeksiantosopimukses- 21937: ollut laita, jos ostaja olisi saanut oikeat tiedot. sa tai muutoin valtuutettu tekemään sitovan 21938: Saatu etu ei kuitenkaan välttämättä ole yhtä käsirahasopimuksen. Laissa käytettäisiin käsiraha 21939: suuri kuin se korvaus, jonka välittäjä on joutunut -käsitettä ostotarjouksen vakuudeksi annetusta 21940: suorittamaan ostajalle. Korvaus nimittäin arvioi- rahasummasta riippumatta siitä, onko ostajan ja 21941: taisiin asianomaiselle ostajalle aiheutetun mene- myyjän välille syntynyt sopimus vai ei. 21942: tyksen perusteella, kun taas etua punnittaessa Tässä yhteydessä on huomattava, että kun 21943: otettaisiin huomioon se, mikä vaikutus annetulla välitettävä kohde on kiinteistö, yksipuolinen os- 21944: virheellisellä tiedolla on kaupan kohteen yleiseen totarjous siinä olevine ehtoineen ei voimassa 21945: markkina-arvoon. Jos siis annetulla virheellisellä olevan lain mukaan voi tulla ostajaa sitovaksi 21946: tiedolla esimerkiksi jonkin erityispalvelun ole- siten, että ostaja voitaisiin velvoittaa kaupan 21947: massaolosta ei ole ollut asunnon hintaa yleisesti päättämiseen tarjouksessa mainituin ehdoin tai 21948: koronavaa vaikutusta, vaikka tiedolla onkin että tarjouksen ehtoihin muutenkaan voitaisiin 21949: asianomaisen ostajan kannalta ollut merkitystä, vedota. Kiinteistönkauppa samoin kuin esisopi- 21950: ei toimeksiantajan katsottaisi saaneen pykälässä mus kiinteistön luovuttamisesta on tehtävä maa- 21951: tarkoitettua etua. kaaren 1 luvun 2 §:ssä säädetyssä määrämuodos- 21952: Pykälän 2 momentissa säädettäisiin toimeksi- sa, mikä merkitsee muun muassa sitä, että julki- 21953: 1987 vp. - HE n:o 179 29 21954: 21955: sen kaupanvahvistajan tulee kutsumansa todista- ostotarjouksen tehneeltä, hän voi 13 §:n nojalla 21956: jan kanssa todistaa sopimus oikeaksi. Pelkkää joutua korvausvelvolliseksi niitä tarjouksen teki- 21957: ostajaehdokkaan tekemää tarjousta kiinteistön os- jöitä kohtaan, joiden tarjousta ei hyväksytä. Kor- 21958: tamisesta ei voida tehdä sanotussa määrämuodos- vausvelvollisuus käsittäisi lähinnä ne kustannuk- 21959: sa. Jotta käsirahan maksaminen menettämiseh- set, jotka tarjouksen tekijälle ovat aiheutuneet 21960: toineen tulisi ostotarjouksen tehnyttä sitovaksi, käsirahan hankkimisesta ja toimittamisesta välit- 21961: olisi myyjän ja ostajan välillä tehtävä määrämuo- täjälle. Joissakin tapauksissa korvausvelvollisuus 21962: dossa esisopimus kaupasta. Tosin käsirahan mak- tarjouksen tekijälle voi olla laajempikin. Lisäksi 21963: samisella silloinkin, kun sopimusta ei ole tehty välittäjä voi joutua 12 §:n nojalla vastuuseen 21964: määrämuodossa, voi oikeuskäytännön mukaan myös toimeksiantajaansa nähden, jos useamman 21965: olla sellainen vaikutus, että ostaja voi joutua käsirahan vastaanottamisesta on aiheutunut toi- 21966: enintään käsirahan määrään asti vastuuseen myy- meksiamajalle haittaa tai vahinkoa. Näin voi olla 21967: jälle kustannuksista, jotka tälle ovat tehdyn käsi- laita esimerkiksi silloin, kun tarjouksen tekijä on 21968: rahasopimuksen johdosta syntyneet. nostanut vahingonkorvauskanteen toimeksiauta- 21969: On todennäköistä, että käsirahoja edelleen jaa kohtaan sen vuoksi, että hän katsoo tarjouk- 21970: otetaan kiinteistönkaupassa yksipuolisenkin tar- sen tulleen toimeksiautajaa sitovaksi. Useamman 21971: jouksen vakuudeksi, vaikka tarjous ei tulekaan käsirahan vastaanottaminen samanaikaisesti voi 21972: ostajaa sitovaksi. Ehdotettujen käsirahaa koske- johtaa myös elinkeino-oikeudellisiin seuraamuk- 21973: vien 15 ja 16 §:n säännösten soveltaminen ei siin kuten varoituksen antamiseen, toiminnan 21974: kuitenkaan riippuisi siitä, onko käsirahaa koskeva kieltämiseen määrärajaksi tai elinkeinoluvan pe- 21975: oikeustoimi tullut ostajaa sitovaksi vai ei. Esimer- ruuttamiseen. 21976: kiksi seuraavassa selostettava kielto ottaa saman- 21977: Korkolain (633/82) 4 §:n mukaan on velallisen 21978: aikaisesti useampia käsirahoja koskee myös yksi- 21979: velanmaksun viivästyessä maksettava viivästyskor- 21980: puolisen tarjouksen vakuudeksi maksettua käsira- 21981: koa viivästyneelle määrälle 16 prosenttia. Korko- 21982: haa. lain 1 §:n 2 momentin 4 kohdan mukaan laki ei 21983: Pykälän 1 momentin mukaan käsirahaa ei saa 21984: koske niin sanottua tuottokorkoa eli palautetta- 21985: ottaa samanaikaisesti useammalta kuin yhdeltä 21986: valle rahamäärälle ennen viivästymistä maksetta- 21987: tarjouksen tekijältä. Uuden käsirahan saisi ottaa 21988: vaa korkoa. Tällaisen tuottokoron maksaminen 21989: vasta sitten, kun ensiksi vastaanotettu käsiraha on 21990: on oikeuskäytännössä kuitenkin tullut eräissä 21991: palautettu tarjouksen tekijälle tai sitten, kun on 21992: tilanteissa kysymykseen jo aikaisemminkin. Kor- 21993: käynyt selväksi, että käsiraha jää myyjän hyväksi. 21994: kolain voimaantulo ei estä aikaisemman oikeus- 21995: Käsirahasopimusten mukaan näin on laita tavalli- 21996: käytännön jatkamista ja tuottokoron tuomitse- 21997: sesti silloin, kun kauppaa ei synnykään ostajasta mista jatkossakin. Oikeuskirjallisuudessa on esi- 21998: johtuvasta syystä. Säännös merkitsisi käytännössä 21999: tetty käsitys, että ennen korkolain voimaantuloa 22000: sitä, että kiinteistönvälittäjä joutuisi harkitse- 22001: määrättyjen korkojen sijasta olisi mahdollista 22002: maan, onko tehty tarjous sen laatuinen, että 22003: tuomita tuottokorko korkolain 3 §:n 2 momen- 22004: käsirahan vastaanottamiseen on aihetta. Jos hän 22005: tissa tarkoitetun korkokannan mukaan. Jos kiin- 22006: on ottanut käsirahan vastaan, hän ei voisi, ellei- 22007: teistönvälittäjä on vastoin tämän pykälän sään- 22008: vät pykälässä mainitut edellytykset täyty, ottaa 22009: nöksiä ottanut useita käsirahoja eri tarjouksen 22010: jälkeenpäin toista käsirahaa, vaikka siihen liittyvä 22011: tekijöiltä tai kauppaa ei synny myyjästä johtuvas- 22012: tarjous olisikin ensimmäistä korkeampi. 22013: ta syystä, on ilmeistä, että palautettavaksi tule- 22014: Tehtävien hoito kiinteistönvälitysliikkeessä voi 22015: valle määrälle voidaan tuomita maksettavaksi 22016: olla järjestetty niin, että useammalla liikkeen 22017: tuottokorkoa maksun vastaanottamisesta lukien. 22018: palveluksessa olevalla on oikeus ottaa tarjouksia 22019: Tuottokorosta ei ole katsottu tarpeelliseksi ottaa 22020: ja käsirahoja vastaan samasta myyntikohteesta. 22021: nimenomaista mainintaa käsirahaa koskevaan 22022: Jotta voitaisiin välttyä siltä, että edustajat toisis- 22023: säännösehdotukseen. 22024: taan tietämättä ottavat käsirahoja vastaan, saatet- 22025: taisiin menetellä esimerkiksi niin, että tarjousta Käytännössä kiinteistönvälittäjät säännönmu- 22026: vastaanottavan edustajan tai muun toimihenki- kaisesti varaavat itselleen osan toimeksiantaja- 22027: lön tulisi ennen vastaanottamista tiedustella asiaa naan olevan myyjän hyväksi jäävästä käsirahasta. 22028: varsinaisesti hoitavalta henkilöltä, onko kohteesta Pykälän 2 momentin mukaan välittäjän osuus saa 22029: jo aikaisemmin maksettu käsiraha. tällaisissa tapauksissa olla korkeintaan puolet 22030: Jos välittäjä on vastoin tämän pykälän sään- maksetusta käsirahasta, kuitenkin samalla enin- 22031: nöksiä ottanut vastaan käsirahoja useammalta tään sovitun palkkiomäärän suuruinen. 22032: 30 1987 vp. - HE n:o 179 22033: 22034: Edellytyksenä sille, että välittäjä saa toimeksi- silloin, kun toisella paikkakunnalla oleva ostaja- 22035: antajalta osan käsirahasta, olisi, että kauppaa ei ehdokas tekee tarjouksen puhelimitse tarjoutuen 22036: synny tarjouksen tekijästä johtuvasta syystä ja että suorittamaan vaadituo käsirahan määrän pankin 22037: käsiraha jää lopullisesti myyjän hyväksi. Jos myy- välityksellä. Jos tarjouksen tekijä oman etunsa 22038: jä joutuu jostakin syystä palauttamaan vastaan- vuoksi vaatii, että hänen tarjouksensa vastaan- 22039: ottamaosa käsirahan kokonaan, ei välittäjällä otetaan pian, eikä siis asiakirjan laatimiseksi 22040: luonnollisestikaan voi olla oikeutta rahasuorituk- tarvittavaan kirjeenvaihtoon ole mahdollisuuksia, 22041: seen. saattaisi välittäjälle tai vastaavasti ostajalle aiheu- 22042: 16 §. Käsirahan antamista koskevat ehdot ja tua kohtuutonta hankaluutta, jos hän joutuisi 22043: velvollisuus palauttaa käsiraha. Pykälässä säädet- pikaisesti matkustamaan toiselle paikkakunnalle 22044: täisiin käsirahaan liittyvän tarjouksen muodosta tarjousta koskevan asiakirjan laatimista varten. 22045: ja välittäjän velvollisuudesta palauttaa käsiraha Tällaisessakin tapauksessa välittäjän yleisestä am- 22046: eräissä tapauksissa. mattitaitovaatimuksesta seuraisi, että välittäjän 22047: Pykälän 1 momentissa olevalla säännöksellä tulisi tehdä selkoa käsirahan suorittamisen oi- 22048: pyritään vaikuttamaan siihen, että ostotarjous keusvaikutuksista. Välittäjän olisi tarvittaessa esi- 22049: tehtäisiin kirjallisena ja siihen otettaisiin kaikki tettävä selvitystä siitä, että velvollisuuden täyttä- 22050: olennaiset tarjouksen ehdot. Säännöksen mukaan minen olisi aiheuttanut kohtuutonta hankaluut- 22051: välittäjän asiana olisi käsirahaa vastaanottaessaan ta. 22052: huolehtia siitä, että tarjouksesta laaditaan asiakir- Pykälän 1 momentin viimeisessä virkkeessä 22053: ja, johon otetaan kaikki tarjouksen ehdot ja ehdotetaan selvyyden vuoksi todettavaksi, että 22054: mahdollinen ehto käsirahan menettämisestä. välitettävän kohteen ollessa kiinteistö on lisäksi 22055: Käytännössä on tavallista, että ostotarjouksen noudatettava, mitä kiinteistönkaupasta on voi- 22056: tekijä ja välittäjä käyvät keskusteluja tarjoukseen massa. Tämä merkitsee ensinnäkin, kuten edellä 22057: liittyvistä ehdoista ja rajoituksista. Jos esimerkiksi 15 § :n perustelujen kohdalla on esitetty, että 22058: vanhan asunnon myynnin onnistuminen määrät- kiinteistön kysymyksessä ollessa ostajaehdokkaan 22059: tyyn aikaan mennessä on kaupan syntymisen tekemä ostotarjous siihen liittyvine käsirahan 22060: edellytys, tulisi tämä mainita tarjouksessa. Sa- maksuineen ei voi tulla tarjouksen tekijää sito- 22061: moin välittäjän ilmoitus esimerkiksi siitä, että vaksi muutoin kuin siten, että ostajan ja myyjän 22062: käsiraha palautetaan, jos ostaja ei saa rahoitusta välillä tehdään kaupasta esisopimus kiinteistön- 22063: järjestymään, tulisi merkitä tarjoukseen, jos käsi- kaupan määrämuotoa noudattaen. Määrämuoto- 22064: raha on annettu tällä ehdolla. vaatimuksesta ei voida kiinteistön kohdalla poi- 22065: Tarjouksesta laadittavan asiakirjan olisi lakieh- keta silloinkaan, kun muodon noudattaminen 22066: dotuksen mukaan oltava kauppa- ja teollisuusmi- aiheuttaisi momentissa tarkoitettua kohtuutonta 22067: nisteriön vahvistaman kaavan mukainen. Käytet- hankaluutta, jos tarkoituksena on, että ostaja 22068: tävien lomakkeiden tulisi olla sellaisia, että ne tulee sidotuksi tekemäänsä tarjoukseen. Toisaalta 22069: johdattaisivat tarjouksen tekijän kiinnittämään momentissa kiinteistönvälittäjälle ehdotettu vel- 22070: huomiota oman tarjouksensa kannalta tärkeisiin vollisuus huolehtia siitä, että tarjouksesta laadi- 22071: ehtoihin ja toisaalta kiinnittämään välittäjän taan asiakirja, koskisi myös sitä tilannetta, jossa 22072: huomiota siihen, että tarpeelliset seikat tulevat käsirahaa maksettaessa ei noudateta kiinteistön- 22073: merkityksi tarjoukseen. kaupan määrämuotoa ja jossa tarjous siten ei itse 22074: Pykälän 1 momentissa ehdotetaan välittäjälle asiassa tule ostajaa velvoittavaksi. 22075: mahdollisuutta poiketa eräässä tilanteessa velvol- Ehdotetulla 1 momentin säännöksellä ei ole 22076: lisuudesta laatia ostotarjouksesta asiakirja. Asia- tarkoitus muuttaa sitä sääntöä, jonka mukaan 22077: kirja voitaisiin ehdotuksen mukaan jättää laati- irtaimen omaisuuden kuten asunto-osakkeiden 22078: matta siinä tapauksessa, että tarjous on tehty luovuttaminen tai niiden ostotarjoukseen liitty- 22079: olosuhteissa, joissa asiakirjan laatiminen aiheut- vän käsirahan antaminen ei välttämättä vaadi 22080: taisi kohtuutonta hankaluutta. Säännöksessä tar- kirjallisen muodon käyttämistä. Asiakirjan laati- 22081: koitettu kohtuuton hankaluus voisi kohdistua matta jättäminen ei siten myöskään merkitsisi 22082: paitsi välittäjään ja tämän toimeksiantajaan, oikeustoimen pätemättömyyttä. Jos tarjousta ei 22083: myös toimeksiantajan vastapuoleen. Kohtuutto- ole tehty kirjallisesti, vaikka näin olisi pitänyt 22084: man hankaluuden arviointiin vaikuttaisivat tar- menetellä tai jos kirjallisesta tarjouksesta puuttuu 22085: jouksen tekijän ajan ja paikan suhteen asettamat jokin olennainen ehto, ostaja voi silti joutua 22086: ehdot. Kirjallisen tarjouksen aikaansaaminen voi- sidotuksi tarjoukseen, jos myyjä ei ole tiennyt 22087: si aiheuttaa kohtuutonta hankaluutta esimerkiksi eikä hänen olisi pitänytkään tietää tarjouksessa 22088: 1987 vp. - HE n:o 179 31 22089: 22090: olevasta puutteesta. Jos siis ostaja vetäytyy kau- palauttaa se osa käsirahasta, jota ei ole vielä 22091: pasta sillä perusteella, että kaikki hänen tarjouk- luovutettu myyjälle. Käsirahan palauttaminen 22092: sensa ehdot eivät tarjousasiakirjan puutteellisuu- tällaisessa tilanteessa ostajalle ei vähentäisi välit- 22093: den vuoksi ole tulleet myyjän tietoon, häntä voi täjän oikeutta periä toimeksiantosopimuksen 22094: kohdata käsirahan menettämisseuraamus. Sitä mukainen palkkio toimeksiantajana olevalta 22095: vastoin välittäjälle syntyisi tällaisessa tapauksessa myyjältä. 22096: menetetyn käsirahan suuruinen korvausvelvolli- 17 §. Välityspalkkio. Pykälässä vahvistettaisiin 22097: suus ostajaan nähden, koska välittäjä on laimin- se nykyisen käytännön mukainen pääsääntö, jon- 22098: lyönyt noudattaa tässä pykälässä säädettyä velvol- ka mukaan kiinteistönvälittäjällä on oikeus väli- 22099: lisuuttaan. Välittäjän kannalta on siten tärkeää, tyspalkkioon ainoastaan silloin, kun kauppa syn- 22100: että hän huolehtii tarkoin velvoitteensa täyttämi- tyy. Osapuolilla olisi kuitenkin oikeus sopia toi- 22101: sestä. meksiantosopimuksessa muunkinlaisesta palk- 22102: Pykälän 2 momentissa säädettäisiin käsirahan kion perusteesta. Jos siis sopimuksessa ei ole 22103: palauttamisesta. Säännöksen mukaan välittäjän erikseen toisin sanottu, välittäjällä on oikeus 22104: on palautettava käsiraha ensiksikin, jos tarjouk- palkkioon ainoastaan kaupan syntyessä. 22105: seen otetut ehdot eivät toteudu. Jos siis ostajaeh- Pykälässä olisi yleissäännös välityspalkkion 22106: dokas on asettanut tarjouksensa ehdoksi esimer- määrästä. Säännös noudattelee nykyisessä kiin- 22107: kiksi sen, että hänen vanha asuntonsa saadaan teistönvälittäjäasetuksessa palkkiosta säädettyjä 22108: määräajassa myydyksi, välittäjä voi vapautua vel- periaatteita. Vastaisuudessakin kiinteistönvälittä- 22109: vollisuudestaan palauttaa käsiraha vasta silloin, jän palkkio voisi määräytyä tietyksi ennalta sovi- 22110: kun ehdon toteutumisesta on voitu varmistua. tuksi prosenttiosuudeksi välitettävän kohteen 22111: Toiseksi välittäjälle syntyisi velvollisuus palauttaa kauppahinnasta. Niinikään välittäjä ja toimeksi- 22112: käsiraha silloin, kun myyjä ei hyväksy ostotar- antaja voivat sopia, että välittäjällä on oikeus 22113: jousta. Myyjällähän ei tällaisessa tapauksessa ole periä palkkion lisäksi kustannusten korvausta 22114: oikeutta pitää käsirahaa. Ostotarjouksen tekijän sellaisista välitystehtävän hoitamiseen liittyvistä 22115: oikeus saada suorittamansa käsiraha takaisin var- kustannuksista, jotka eivät sopimuksen mukaan 22116: mistettaisiin siten, että myös välittäjällä olisi sisälly välityspalkkioon. Tosin ainakin niissä ta- 22117: velvollisuus käsirahan palauttamiseen. Tarjouk- pauksissa, joissa palkkio jo muutenkin on vallit- 22118: sen tekijällä olisi mahdollisuus vaatia käsirahan sevan tavan mukainen, tulisi kustannusten kor- 22119: määrää yhteisvastuullisesti myyjältä ja välittäjäl- vaaminen erikseen kysymykseen vain poikkeus- 22120: tä. Käytännössä välittäjän lienee tarkoituksenmu- tapauksissa esimerkiksi silloin, kun toimeksianta- 22121: kaisinta menetellä niin, ettei hän luovuta käsira- ja haluaa käytettävän erityisiä kustannuksia vaati- 22122: haa myyjälle, ennen kuin on käynyt selväksi, via myyntitoimia. 22123: toteutuvatko tarjoukseen otetut ehdot ja hyväk- Ehdotetun pykälän mukaan on kiinteistönvä- 22124: syykö myyjä tarjouksen. Pykälässä tarkoitetussa littäjän palkkion oltava kohtuullinen, kun väli- 22125: mielessä käsirahana pidettäisiin myös sitä osuutta tystehtävän laatu, suoritettu työmäärä, välitysteh- 22126: kyseisestä rahasummasta, jonka välittäjä on pi- tävän taloudellisesti tarkoituksenmukainen suori- 22127: dättänyt palkkionaan. tustapa ja muut vastaavat seikat otetaan huo- 22128: Jos kiinteistöstä on maksettu tarjouksen vakuu- mioon. Välityspalkkiota on siten mahdollista 22129: deksi käsirahaa noudattamatta kiinteistökaupan kohtuullistaa esimerkiksi, jos palkkio poikkeaa 22130: määrämuotoa, ostajalla on oikeus saada käsiraha huomattavasti muista vastaavista välitystehtävistä 22131: takaisin välittäjäitä ja myyjältä silloinkin, kun perityistä palkkioista tai jos välitystehtävän suo- 22132: ostaja itse perääntyy tarjouksestaan. Eri asia on, rittamisen osalta on ilmennyt jotakin poikkeavaa. 22133: että myyjä saattaa tällöin olla oikeutettu vaati- Jos toimeksianto on yksinkertainen ja se voidaan 22134: maan ostajalta enintään käsirahan määrään asti suorittaa nopeasti ilman sanottavaa työpanosta, 22135: vahingonkorvausta aiheutuneista kustannuksista. saattaa olla, että täytenä prosenttiosuutena perit- 22136: Käytännössä on esiintynyt tapauksia, joissa tävä palkkio ei ole pykälässä tarkoitetulla tavalla 22137: myyjä tultuaan sidotuksi kauppaan silti haluaa kohtuullinen. 22138: vetäytyä kaupasta esimerkiksi siitä syystä, että Ehto, jonka mukaan kiinteistönvälittäjällä olisi 22139: hänen uuden asuntonsa osto ei olekaan järjesty- oikeus saada palkkiona toimeksiannossa määrätyn 22140: nyt. Jos ostaja ei vaadi kauppaa toteutettavaksi, myyntihinnan ylittävä osa tai määrätty osuus 22141: hänellä on luonnollisesti oikeus saada käsiraha siitä, olisi pykälän mukaan kielletty. Asiaan ei 22142: myyjältä takaisin. Lakiehdotuksen mukaan välit- vaikuttaisi se, kuinka suureksi näin määräytyvä 22143: täjäHäkin olisi tällaisissa tapauksissa velvollisuus palkkio muodostuu. 22144: 32 1987 vp. - HE n:o 179 22145: 22146: On mahdollista, että kaupan molemmat osa- kaupan syntymiseen ovat vaikuttaneet olennaises- 22147: puolet ovat erikseen tehneet toimeksiantosopi- ti edellisen välittäjän toimenpiteet toimeksianto- 22148: muksen saman kiinteistönvälittäjän kanssa, ostaja sopimuksen voimassaoloaikana, syntyisi tilanne, 22149: ostotoimeksiannon ja myyjä myyntitoimeksian- jossa kuluttajan olisi sopimusehtojen mukaan 22150: non. Pykälän 2 momentin mukaan välittäjä on maksettava välityspalkkio kummallekin välittäjäl- 22151: oikeutettu saamaan näistä välitystehtävistä vain le. Pykälän 2 momentin mukaan toimeksiantajal- 22152: yhden palkkion määrän, koska tehtävän suoritta- la olisi tällaisessa tilanteessa velvollisuus maksaa 22153: misen edellyttämä työmääräkään ei tällaisessa välityspalkkio vain sille välittäjälle, jonka kanssa 22154: tapauksessa ole tavallisesti normaalia suurempi, tehty toimeksianto oli kaupan syntyessä voimas- 22155: pikemminkin useimmin päinvastoin. sa. 22156: 18 §. Oikeus palkkioon toimeksiantosopimuk- Vaikka toimeksiantaja on säännösehdotuksen 22157: sen voimassaolaajan jälkeen. Kiinteistönvälittä- mukaan velvollinen suorittamaan välityspalkkion 22158: jien käyttämissä myyntitoimeksiantosopimuslo- vain sille välittäjälle, jonka kanssa tehty toimeksi- 22159: makkeissa on säännönmukaisesti kohta, jonka antosopimus oli kaupan syntyessä voimassa, ei 22160: mukaan välittäjällä on oikeus palkkioon välitys- olisi kohtuullista, että aikaisempi välittäjä jäisi 22161: tehtävästä kaupan synnyttyä sopimuksen voimas- kokonaan ilman palkkiota. Sen vuoksi on sään- 22162: saolaajan päätyttyä, jos ostaja on todistettavasti nösehdotuksen loppuun otettu maininta siitä, 22163: saanut välittäjäitä tai tämän edustajalta tietoja että välittäjien on keskenään jaettava välityspalk- 22164: myyntikohteesta. Tämän ehdon tarkoituksena on kio suorituksiensa mukaisessa suhteessa. 22165: estää menettely, jossa ostaja ja myyjä sopivat 22166: keskenään siitä, että kauppa päätetään vasta 22167: toimeksiantosopimuksen voimassaolaajan kulut- 2. Voimaan tulo 22168: tua umpeen, jolloin myyjä välttyy suorittamasta 22169: välityspalkkiota ja voi ehkä vastaavasti alentaa Jotta kiinteistönvälittäjillä olisi riittävästi aikaa 22170: myyntihintaa ostajan hyväksi. ottaa ehdotetun lain säännökset huomioon toi- 22171: Pykälän mukaan välittäjällä voisi edelleen olla minnassaan, esimerkiksi muuttaa tarvittaessa so- 22172: oikeus palkkioon toimeksiantosopimuksen voi- pimuslomakkeidensa sisältöä, ehdotetaan, että 22173: massaolaajan jälkeen syntyneestä kaupasta, jos laki tulisi voimaan noin kuuden kuukauden 22174: tästä on nimenomaisesti sovittu. Edellytyksenä kuluttua sen hyväksymisestä ja vahvistamisesta. 22175: välittäjän oikeudelle palkkioon toimeksiantosopi- 22176: muksen voimassaolaajan jälkeen olisi, että välit- Lakia sovellettaisiin kiinteistönvälittäjän ja toi- 22177: täjän toimenpiteiden toimeksiantosopimuksen meksiantajan suhteessa niihin toimeksiantosopi- 22178: voimassaoloaikana voidaan olettaa vaikuttaneen muksiin, jotka tehdään lain tultua voimaan. Tätä 22179: ennen tehtyihin sopimuksiin lakia ei siten sovel- 22180: olennaisesti kaupan syntymiseen. Esimerkiksi jos 22181: välittäjä on esitellyt kaupan kohdetta ostajaeh- lettaisi. 22182: dokkaalle ja käynyt hänen kanssaan neuvotteluja Lain soveltamisesta kiinteistönvälittäjän ja toi- 22183: kaupan ehdoista, tilanne voi olla sellainen, että meksiantajan vastapuolen, siis yleensä ostajan, 22184: välittäjän toimenpiteiden voidaan olettaa vaikut- välillä ei ehdoteta erikseen säädettäväksi voi- 22185: taneen olennaisesti kaupan syntyyn. Pelkkä tieto- maantulosäännöksessä, koska heidän välillään ei 22186: jenanto tai muu rajoittunut toimenpide ei aina ole kysymys sopimussuhteesta, jonka tulisi voida 22187: voisi perustaa välittäjälle oikeutta palkkioon. jatkua entisellään uusista säännöksistä huolimat- 22188: Säännösehdotuksen mukaan välittäjällä ei kui- ta. Lakia olisi siten sovellettava esimerkiksi toi- 22189: tenkaan olisi oikeutta välityspalkkioon kaupasta, meksiantajan vastapuolen vahingonkorvausvaati- 22190: joka on syntynyt kuuden kuukauden kuluttua mukseen, joka perustuu lain voimaantulon jäl- 22191: toimeksiantosopimuksen voimassaolaajan päätty- keen välittäjän suorittamaan toimeen tai tapah- 22192: misestä. Jos sopimus puretaan tämän lain 12 §:n tuneeseen laiminlyöntiin, vaikka toimeksiantoso- 22193: nojalla tai muutoin, välittäjä ei voi lainkaan pimus olisi tehty ennen lain voimaantuloa. Vas- 22194: vedota jälkipalkkioehtoon. taavasti ennen lain voimaantuloa suoritettuihin 22195: Toimeksiantaja on todettuaan kaupan jääneen toimiin perustuviin vaatimuksiin taas sovellettai- 22196: syntymättä toimeksiantosopimuksen voimassaolo- siin säännöksiä, jotka olivat voimassa ennen tä- 22197: aikana saattanut tehdä uuden sopimuksen toisen män lain voimaantuloa. 22198: välittäjän kanssa saman kohteen myymisestä. Jos 22199: kauppa syntyy uuden toimeksiantosopimuksen Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 22200: voimassaoloaikana, mutta voidaan olettaa, että nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 22201: 1987 vp. - HE n:o 179 33 22202: 22203: 22204: 22205: 22206: Laki 22207: kuluttajansuojasta kiinteistönvälityksessä 22208: 22209: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 22210: 22211: 1 § 4 § 22212: Soveltamisala Toimeksiantosopimus 22213: 22214: Tätä lakia sovelletaan kiinteistönvälittäjän Toimeksiantosopimus on tehtävä kirjallisesti 22215: kanssa tehtävään myyntitoimeksiantoon, kun vä- kahtena kappaleena, joista toinen jää toimeksian- 22216: litettävänä on toimeksiantajan asuntona tai muu- tajalle ja toinen kiinteistönvälittäjälle. Välittäjä ei 22217: ten pääasiallisesti yksityisessä käytössä oleva kiin- voi vedota sopimusehtoon, jota ei ole merkitty 22218: teistö tai huoneisto, jonka hallintaoikeus perus- toimeksiantosopimukseen tai josta ei muutoin 22219: tuu osakkeiden tai osuuksien omistamiseen. La- ole kirjallisesti sovittu. Välitettävän kohteen 22220: kia sovelletaan välittäjän ja toimeksiantajan vas- kauppahinnan ja muiden kaupan ehtojen muu- 22221: tapuolen välillä, kun välitettävä kohde on tarkoi- toksista voidaan kuitenkin sopia suullisesti. 22222: tettu vastapuolen asunnoksi tai muuten pääasial- Toimeksiantosopimuksen on oltava kauppa- ja 22223: lisesti hänen yksityiseen käyttöönsä. teollisuusministeriön vahvistaman kaavan mukai- 22224: Laki koskee soveltuvin osin myös osto- ja nen. 22225: vaihtotoimeksiautoa sekä maanvuokrausta koske- Toimeksiantosopimus saa olla voimassa enin- 22226: vaa toimeksiantoa. tään neljä kuukautta kerrallaan. Sopimuksen jat- 22227: Mitä tässä laissa säädetään kiinteistöstä, on kamisesta tämän jälkeen on voimassa, mitä edellä 22228: sovellettava myös sen määräosaan tai määräalaan, on säädetty sopimuksen tekemisestä. Sopimuksen 22229: kiinteistöjen yhteiseen alueeseen tai sen osaan tai jatkamisesta saadaan sopia aikaisintaan kuukaut- 22230: osuuteen sekä maanvuokraoikeuteen. ta ennen sopimuksen päättymistä. 22231: 22232: 5 § 22233: 2 § Toimeksiantajan oikeus irtisanoa toimeksiantoso- 22234: pimus sen voimassaoloaikana 22235: Kiinteistönvälittäjä 22236: Jos toimeksiannon mukaisen kiinteistönvälitys- 22237: Kiinteistönvälittäjällä tarkoitetaan tässä laissa tehtävän toteutuminen on tullut toimeksiantajan 22238: luonnollista henkilöä tai yhteisöä, joka ammatti- sairauden tai toimeksiantajan lähiomaisen tai 22239: maisesti saattaa sopijapuolet kosketuksiin toisten- tähän verrattavan läheisen henkilön sairauden tai 22240: sa kanssa tarkoituksena aikaansaada 1 §:ssä tar- kuoleman taikka lain tai viranomaisen toimenpi- 22241: koitettua omaisuutta koskeva kauppa, vaihto tai teen vuoksi tai muusta pääasiassa toimeksianta- 22242: maanvuokrasopimus. jasta riippumattomasta syystä toimeksiantajalle 22243: suhteettoman epäedulliseksi tai epätarkoituksen- 22244: mukaiseksi, on toimeksiantajalla, ennen kuin 22245: 3 § 22246: hän on hyväksynyt välitettävää kohdetta koske- 22247: Lain pakottavuus van tarjouksen, oikeus irtisanoa sopimus heti 22248: päättyväksi. Toimeksiautajan on tällöin korvatta- 22249: Tämän lain säännöksistä ei saa poiketa toimek- va kiinteistönvälittäjälle kohtuulliset kustannuk- 22250: siantajan tai tämän vastapuolen vahingoksi, ellei set, jotka tälle ovat aiheutuneet välitystehtävän 22251: jäljempänä ole toisin säädetty. suorittamiseen kuuluvista toimenpiteistä. 22252: 22253: 5 3610532 22254: 34 1987 vp. - HE n:o 179 22255: 22256: 6 § keiden tai osuuksien mahdollisesta panttaukses- 22257: Kiinteistönvälitystehtävän suorittaminen ta. 22258: 22259: Kiinteistönvälittäjän on suoritettava välitysteh- 9 § 22260: tävä ammattitaitoisesti ja huolellisesti ottaen Kiinteistönvälittäjän selonottovelvollisuus 22261: huomioon toimeksiantajan ja myös tämän vasta- 22262: puolen edut. Välittäjän suorituksen tulee myös Jos kiinteistönvälittäjällä on aihetta epäillä, 22263: vastata siitä markkinoinnissa annettuja tietoja. että hänen saamansa 8 §:ssä mainitut tiedot ovat 22264: Kiinteistönvälittäjän on ryhdyttävä suoritta- virheellisiä tai puutteellisia, hänen on varmistut- 22265: maan välitystehtävää viivytyksettä toimeksianto- tava tiedon oikeellisuudesta ja oikaistava mahdol- 22266: sopimuksen tekemisen jälkeen, paitsi milloin linen virheellinen tai puutteellinen tieto. Jos 22267: toimeksiantajan etu vaatii, että välitystehtävän tiedon oikeellisuuden varmistaminen ei ole mah- 22268: suorittaminen aloitetaan myöhempänä ajankoh- dollista ilman kohtuutonta vaivaa, välittäjän on 22269: tana. ilmoitettava toimeksiantajan vastapuolelle, ettei 22270: tietoa ole voitu tarkistaa. 22271: 7 § 22272: Toimeksiantajalie annettavat tiedot 10 § 22273: Avustaminen 22274: Kiinteistönvälittäjän on annettava toimeksian- 22275: tajalle kaikki ne tiedot, joiden välittäjä tietää tai Kiinteistönvälittäjän on laadittava kauppakirja 22276: hänen pitäisi tietää vaikuttavan kaupasta päättä- sekä huolehdittava muista kaupan toteutumiseen 22277: miseen. Jos nämä tiedot voivat vaikuttaa myös liittyvistä tehtävistä, jos myyjä ja ostaja tai ostaja 22278: toimeksiantosopimuksen tekemiseen, tiedot on ja välittäjä eivät toisin sovi. 22279: annettava ennen sopimuksen tekemistä. 22280: 11 § 22281: 8 § Kiinteistönvälittäjän omaan lukuun päätetty 22282: Tiedonantovelvollisuus ostajalle kauppa 22283: Kiinteistönvälittäjän on tarjotessaan välitettä- Jos kiinteistönvälittäjä tai hänen palvelukses- 22284: vää kohdetta ostettavaksi annettava ostajalle kaik- saan oleva aikoo päättää kaupan omaan lukuunsa 22285: ki ne tiedot, joiden välittäjä tietää tai hänen tai heillä on kaupassa erityinen etu valvottava- 22286: pitäisi tietää vaikuttavan kaupasta päättämiseen. naan, on tästä seikasta ilmoitettava toimeksianta- 22287: Kuluttajansuojalain (38/78) 1 luvun 6 §:ssä tar- jalle. Välittäjällä ei ole oikeutta välityspalkkioon 22288: koitettua asuntoa markkinoitaessa annettavista kaupasta, joka on päätetty välittäjän tai hänen 22289: tiedoista säädetään lisäksi asetuksella. palveluksessaan olevan lukuun. 22290: Ennen kaupan päättämistä välittäjän on esitet- 22291: tävä kiinteistöstä: 12 § 22292: 1) asiakirjat, jotka osoittavat myyjän omistus- tai 22293: Vastuu toimeksiantajatie 22294: hallintaoikeuden; 22295: 2) kiinteistörekisterin-, maarekisterin- tai tontti- Kiinteistönvälittäjän suorituksessa on virhe, jos 22296: rekisterinote; se ei vastaa sitä, mitä tässä laissa on säädetty tai 22297: 3) rasitustodistus; sekä mitä voidaan katsoa sovitun. 22298: 4) toimeksiantajan allekirjoittama selvitys omai- Jos välittäjän suorituksessa on virhe, toimeksi- 22299: suutta mahdollisesti rasittavasta maksamattomas- antajana on oikeus purkaa toimeksiantosopimus, 22300: ta kauppahinnasta ja muista hänen tiedossaan ei kuitenkaan sen jälkeen kun toimeksiantaja on 22301: olevista rasituksista ja rasitteista, jotka eivät käy hyväksynyt välitettävästä kohteesta tehdyn tar- 22302: ilmi edellä 2 tai 3 kohdassa mainituista asiakir- jouksen. Sopimusta ei kuitenkaan saa purkaa, jos 22303: joista. virhe on toimeksiantajan kannalta vähäinen. 22304: Ennen kaupan päättämistä on osakkeista ja Toimeksiantajalla on oikeus virheen johdosta 22305: osuuksista esitettävä: vaatia välityspalkkion ja mahdollisesti sovitun 22306: 1) selvitys osakkeiden tai osuuksien omistus- kustannusten korvauksen alentamista, jos vir- 22307: oikeudesta; sekä heestä on aiheutunut toimeksiantajalle haittaa. 22308: 2) toimeksiantajan allekirjoittama selvitys osak- Jos virheestä on aiheutunut toimeksiantajalle 22309: 1987 vp. - HE n:o 179 35 22310: 22311: olennaista haittaa, ei välittäjällä ole oikeutta tästä käsirahasta, kuitenkin enintään sovitun väli- 22312: palkkioon tai korvaukseen. tyspalkkion määrä. 22313: Toimeksiantajalla on oikeus saada välittäjäitä 22314: korvausta vahingosta, jonka välittäjän suorituk- 16 § 22315: sessa oleva virhe on hänelle aiheuttanut. Käsirahan antamista koskevat ehdot ja velvolli- 22316: suus palauttaa käsiraha 22317: 13 § 22318: Kun kiinteistönvälittäjä vastaanottaa käsirahan 22319: Vastuu toimeksiantajan vastapuolelle tarjouksen vakuudeksi, hänen tulee huolehtia 22320: Toimeksiantajan vastapuolella on oikeus saada siitä, että tarjouksesta laaditaan kauppa- ja teolli- 22321: kiinteistönvälittäjäitä korvausta vahingosta, jonka suusministeriön vahvistaman kaavan mukainen 22322: välittäjän suorituksessa oleva virhe on hänelle asiakirja, johon otetaan kaikki tarjouksen ehdot 22323: aiheuttanut. ja mahdollinen ehto käsirahan menettämisestä. 22324: Asiakirjaa ei tarvitse laatia, jos tarjous on tehty 22325: 14 § olosuhteissa, joissa velvollisuuden täyttäminen 22326: aiheuttaisi kohtuutonta hankaluutta. Kun väli- 22327: Takautumisoikeus tettävä kohde on kiinteistö, on lisäksi noudatet- 22328: tava, mitä kiinteistön kaupasta on voimassa. 22329: Jos toimeksiantaja on tahallaan tai tuottamuk- Jos välittäjä on ottanut käsirahan vastaan ja jos 22330: sesta antanut kiinteistönvälittäjälle virheellisiä 22331: tarjoukseen otetut ehdot eivät toteudu tai jos 22332: tietoja tai jättänyt ilmoittamatta välittäjälle sel- myyjä ei hyväksy ostotarjousta, välittäjän on 22333: laisen tiedossaan olevan seikan, jolla hän käsitti palautettava käsiraha tarjouksen tekijälle. Jos 22334: tai hänen olisi pitänyt käsittää olevan merkitystä myyjä on hyväksynyt ostotarjouksen, mutta 22335: vastapuolensa kannalta, välittäjällä on oikeus 22336: kauppaa ei synny myyjästä johtuvasta syystä, 22337: vaatia tämän lain 13 §:n nojalla maksamaansa 22338: välittäjän on palautettava käsiraha tarjouksen 22339: korvausta toimeksiantajalta siinä määrin kuin se 22340: tekijälle siltä osin kuin sitä ei ole luovutettu 22341: toimeksiantajan ja välittäjän huolimattomuuden 22342: myyjälle. 22343: laatu sekä toimeksiantajan saama etu huomioon 22344: ottaen harkitaan kohtuulliseksi. 22345: 17 § 22346: Toimeksiantajalla, joka välittäjän suorituksessa 22347: olevan virheen johdosta on maksanut korvausta Välityspalkkio 22348: vastapuolelleen, on oikeus vaatia maksamaansa Kiinteistönvälittäjällä on oikeus välityspalk- 22349: korvausta välittäjäitä siltä osin kuin välittäjä 1 kioon ainoastaan silloin, kun kauppa syntyy, 22350: momentin mukaan olisi jäänyt yksin vastuuseen jollei toimeksiantosopimuksessa ole muuta sovit- 22351: vahingosta, jos korvausta olisi vaadittu välittäjäl- tu. Välityspalkkion on oltava kohtuullinen ottaen 22352: tä. huomioon välitystehtävän laatu, suoritettu työ- 22353: määrä, välitystehtävän taloudellisesti tarkoituk- 22354: 15 § senmukainen suoritustapa ja muut seikat. Toi- 22355: Käsirahan vastaanottaminen meksiantosopimukseen ei saa ottaa ehtoa, jonka 22356: mukaan välittäjällä olisi oikeus saada palkkiona 22357: Vastaanottaessaan ostotarjouksen välitettävänä toimeksiantosopimuksessa mainitun välitettävän 22358: olevasta kohteesta saa kiinteistönvälittäjä ottaa kohteen myyntihinnan ylittävä kauppahinnan 22359: tarjouksen tekijäitä toimeksiantajan lukuun käsi- osa tai määrätty osuus siitä. 22360: rahan, jos tästä on toimeksiantosopimuksessa Välittäjä saa periä samasta välityskohteesta vain 22361: sovittu. Sen jälkeen kun välittäjä on vastaanotta- yhden välityspalkkion määrän, kun sekä ostaja 22362: nut käsirahan, hän ei saa ottaa toista käsirahaa että myyjä ovat erikseen hänen toimeksiantaji- 22363: ennen kuin ensiksimainittu käsiraha on palautet- naan. 22364: tu tarjouksen tekijälle tai ennen kuin on käynyt 22365: selväksi, että käsiraha jää toimeksiantajan hyväk- 18 § 22366: si. 22367: Oikeus palkkioon toimeksiantosopimuksen voz- 22368: Jos kauppaa ei synny tarjouksen tekijästä joh- massaoloajan jälkeen 22369: tuvasta syystä ja käsiraha jää toimeksiantajalle, 22370: saa välittäjälle toimeksiantosopimuksen mukaan Kiinteistönvälittäjällä on oikeus saada toimek- 22371: mahdollisesti tuleva osuus olla enintään puolet siantajalta palkkio toimeksiantosopimuksen voi- 22372: 36 1987 vp. - HE n:o 179 22373: 22374: massaolaajan jälkeen syntyneestä kaupasta vain, vain sille välittäjälle, jonka kanssa tehty toimeksi- 22375: jos tästä on toimeksiantajan kanssa sovittu ja jos antosopimus oli voimassa, kun toimeksiantaja 22376: voidaan olettaa, että kaupan syntymiseen ovat hyväksyi välitettävästä kohteesta tehdyn tarjouk- 22377: olennaisesti vaikuttaneet välittäjän toimenpi- sen. Välittäjien on tällöin jaettava välityspalkkio 22378: teet toimeksiantosopimuksen voimassaoloaikana. keskenään suoritustensa mukaisessa suhteessa. 22379: Välittäjällä ei kuitenkaan ole oikeutta välityspalk- 22380: kioon kaupasta, joka on syntynyt kuuden kuu- 19 § 22381: kauden kuluttua toimeksiantosopimuksen voi- Voimaantulo 22382: massaolaajan päättymisestä. 22383: Jos toimeksiantaja on 1 momentissa tarkoite- Tämä laki tulee voimaan päivänä 22384: tussa tapauksessa tehnyt toimeksiantosopimuksen kuuta 19 . 22385: voimassaoloajan päättymisen jälkeen toimeksian- Kiinteistönvälittäjän ja tämän toimeksiantajan 22386: tosopimuksen toisen välittäjän kanssa, hän on välillä lakia sovelletaan toimeksiantosopimuk- 22387: kuitenkin velvollinen maksamaan välityspalkkion seen, joka tehdään lain voimaantulon jälkeen. 22388: 22389: Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1987 22390: 22391: 22392: Tasavallan Presidentti 22393: MAUNO KOIVISTO 22394: 22395: 22396: 22397: 22398: Oikeusministeri Matti Louekoski 22399: 1987 vp. - HE n:o 180 22400: 22401: 22402: 22403: 22404: Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi valtiovarainministeriön 22405: hallinnonalan virastoista ja laitoksista annettujen lakien muuttami- 22406: sesta valtion virkamieslain voimaantulon johdosta 22407: 22408: 22409: 22410: 22411: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 22412: 22413: Esityksen tarkoituksena on saattaa valtiovarain- !innosta, taloudellisesta suunnittelukeskuksesta, 22414: ministeriön hallinnonalan virastoja ja laitoksia valtiontalouden tarkastuksesta, valtiokonttorista 22415: koskevat lait vastaamaan vuoden 1988 alussa ja Valtionhallinnon kehittämiskeskuksesta annet- 22416: voimaan tulevaa uudistettua valtion virkamies- tujen lakien sekä pankkitarkastuslain uuden vir- 22417: lainsäädäntöä. Esitykseen sisältyvät lakiehdotuk- kamieslainsäädännön kanssa ristiriidassa olevien 22418: set tullihallinnosta, Suomen rahapajasta, tilasto- säännöksien kumoamisesta ja muuttamisesta. 22419: keskuksesta, verohallituksesta, välittömän vero- Lait ehdotetaan tulemaan voimaan vuoden 22420: tuksen piiri- ja paikallishallinnosta, rakennushal- 1988 alusta. 22421: 22422: 22423: 22424: 22425: PERUSTELUT 22426: 22427: 22428: 1. Nykyinen tilanne Ja ehdotetut muutoksista. Ministeriön alaisia ovat pankkitar- 22429: muutokset kastusvirasto, Suomen rahapaja, tullihallitus, val- 22430: tion painatuskeskus, rakennushallitus, tilastokes- 22431: Valtion virkamieslainsäädännön uudistamista kus, valtiokonttori, valtiontalouden tarkastusvi- 22432: koskevat, 24 päivänä lokakuuta 1986 annetut rasto, verohallitus, taloudellinen suunnittelukes- 22433: valtion virkamieslaki (75 5/86) ja valtion virka- kus, valtion ravitsemiskeskus, Valtionhallinnon 22434: mieslain voimaanpanolaki (756/86) tulevat voi- kehittämiskeskus ja valtion tietokonekeskus. Eh- 22435: maan 1 päivänä tammikuuta 1988. Lakien tulles- dotetuilla laeilla kumottaisiin mainituista viras- 22436: sa voimaan kumoutuvat useat keskeiset nykyisin toista annettujen hallintolakien virkatyyppien 22437: voimassa olevat virkamiehen oikeusasemaa koske- vahvistamista koskevat säännökset ja muutettai- 22438: vat säännökset. Valtion virkamieslain kanssa risti- siin kyseisiä säädöksiä siltä osin kuin ne sisältävät 22439: riidassa olevia säännöksiä ei lain voimaantulon valtion virkamieslain kanssa ristiriidassa olevia 22440: jälkeen enää sovelleta. Tällaisia säännöksiä ovat säännöksiä muun muassa ylimääräisen toimen 22441: muun muassa virastojen ja laitosten hallintola- haltijoista. Ylimääräiset toimet muuttuvat val- 22442: kien säännökset, jotka koskevat virkatyyppien tion virkamieslain tullessa voimaan vakinaisiksi 22443: vahvistamista. Lainsäädännön selkeyden vuoksi viroiksi. 22444: on tarpeen muuttaa virastojen ja laitosten hallin- Valtion tietokonekeskuksesta, valtion painatus- 22445: toa koskevat säännökset uuden virkamieslainsää- keskuksesta ja valtion ravitsemiskeskuksesta an- 22446: dännön mukaisiksi. nettuja lakeja (197/83, 196/64 ja 101175) ei 22447: Tähän esitykseen on koottu ehdotukset laeiksi esitetä muutettaviksi, koska nämä on tarkoitus lai- 22448: valtiovarainministeriön alaisista virastoista ja lai- toskohtaisilla laeilla muuttaa valtion liikelaitok- 22449: toksista annettuihin lakeihin uuden virkamies- sista annetun lain (627/87) mukaisiksi liikelai- 22450: lainsäädännön voimaantulon vuoksi tehtävistä toksiksi vuoden 1989 alusta. 22451: 3712882 22452: 2 1987 vp. - HE n:o 180 22453: 22454: Lakiehdotukseen tilastokeskuksesta annetun ta käyttää apunaan asiantuntiJOlta siirrettä1s11n 22455: lain muuttamisesta sisältyy virkatyyppisäännök- lisäämällä lakiin uusi 6 §:n 3 momentti. Uusi 22456: sen kumoamisen lisäksi säännös lain 5 §:n kumo- momentti vastaa sisällöltään kumottavaksi ehdo- 22457: amisesta. Kyseinen säännös tilastokeskuksen oi- tettua 4 §:n 4 momenttia. 22458: keudesta periä maksuja on käytännössä tullut 22459: tarpeettomaksi, koska valtion maksuperustelaissa 22460: (980/73) on yleisesti säädetty valtion viranomai- 2. Esityksen taloudelliset vaiku- 22461: sen oikeudesta periä maksuja. Myös lakiehdotuk- tukset 22462: seen välittömän verotuksen piiri- ja paikallishal- 22463: linnosta annetun lain muuttamisesta sisältyy val- Esityksellä e1 ole taloudellisia vaikutuksia. 22464: tion virkamieslain voimaantulon vuoksi tehtävien 22465: muutosten lisäksi lain 9 §:n muutosehdotus. 22466: Säännöstä ehdotetaan muutettavaksi vastaamaan 3. Voimaan tulo 22467: voimassa olevaa lainsäädäntöä käyttämällä kun- 22468: nallishallituksen sijasta sanaa kunnanhallitus. Lait ehdotetaan tulemaan voimaan samanai- 22469: Edelleen lakiehdotukseen valtiontalouden tarkas- kaisesti valtion virkamieslain kanssa 1 päivänä 22470: tuksesta annetun lain muuttamisesta sisältyy vir- tammikuuta 1988. 22471: katyyppisäännöksen kumoamisen lisäksi tekninen 22472: muutos, jolla kyseisen lain kumottavaksi ehdote- Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 22473: tun 4 §:n 4 momentti tarkastusviraston oikeudes- nan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotukset: 22474: 22475: 22476: 22477: 22478: 1. 22479: Laki 22480: tullihallinnosta annetun lain 4 §:n ja 7 §:n 3 momentin kumoamisesta 22481: 22482: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 22483: 22484: 1§ 2§ 22485: Täten kumotaan tullihallinnosta 8 pa1vana Tämä laki tulee voimaan päivänä 22486: maaliskuuta 1974 annetun lain (213/74) 4 §ja 7 kuuta 1988. 22487: §:n 3 momentti, näistä 4 § sellaisena kuin se on 22488: 30 päivänä toukokuuta 1986 annetussa laissa 22489: (403/86). 22490: 22491: 22492: 22493: 22494: 2. 22495: Laki 22496: Suomen rahapajasta annetun lain 5 §:n kumoamisesta 22497: 22498: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 22499: 22500: 1§ 2§ 22501: Täten kumotaan Suomen rahapajasta 19 päivä- Tämä laki tulee voimaan päivänä 22502: nä joulukuuta 1980 annetun lain (877 /80) 5 §. kuuta 1988. 22503: 1987 vp. - HE n:o 180 3 22504: 22505: 3. 22506: Laki 22507: Valtionhallinnon kehittämiskeskuksesta annetun lain 3 §:n kumoamisesta 22508: 22509: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 22510: 22511: 1§ 2 § 22512: Täten kumotaan Valtionhallinnon kehittämis- Tämä laki tulee voimaan päivänä 22513: keskuksesta 30 päivänä tammikuuta 1987 anne- kuuta 1988. 22514: tun lain (110/87) 3 §. 22515: 22516: 22517: 22518: 22519: 4. 22520: Laki 22521: tilastokeskuksesta annetun lain 4 ja 5 §:n kumoamisesta 22522: 22523: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 22524: 22525: 1§ 2§ 22526: Täten kumotaan tilastokeskuksesta 23 päivänä Tämä laki tulee voimaan päivänä 22527: joulukuuta 1970 annetun lain (796/70) 4 ja 5 §, kuuta 1988. 22528: näistä 4 § sellaisena kuin se on 14 päivänä 22529: joulukuuta 1984 annetussa laissa (853/84). 22530: 22531: 22532: 22533: 22534: 5. 22535: Laki 22536: rakennushallinnosta annetun lain 4 §:n kumoamisesta 22537: 22538: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 22539: 22540: 1§ 2§ 22541: Täten kumotaan rakennushallinnosta 30 päivä- Tämä laki tulee voimaan päivänä 22542: nä joulukuuta 1981 annetun lain (1045/81) 4 §. kuuta 1988. 22543: 4 1987 vp. - HE n:o 180 22544: 22545: 6. 22546: Laki 22547: verohallituksesta annetun lain 3 §:n kumoamisesta 22548: 22549: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 22550: 22551: 1§ 2§ 22552: Täten kumotaan verohallituksesta 5 patvana Tämä laki tulee voimaan päivänä 22553: joulukuuta 1969 annetun lain (739/69) 3 §. kuuta 1988. 22554: 22555: 22556: 22557: 22558: 7. 22559: Laki 22560: välittömän verotuksen piiri- ja paikallishallinnosta annetun lain muuttamisesta 22561: 22562: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 22563: kumotaan välittömän verotuksen piiri- ja paikallishallinnosta 31 päivänä joulukuuta 1975 annetun 22564: lain (1002/75) 4 ja 7 § ja 22565: muutetaan 9 § ja 10 §:n 1 momentti näin kuuluviksi: 22566: 22567: 9§ tettua oikeutta, sen on ilmoitettava siitä muutok- 22568: Verohallituksella ja lääninverovirastolla on oi- sen hakemiseen tai syytteen nostamiseen oikeute- 22569: keus valtion puolesta hakea muutosta tässä laissa tulle aiemmalle veroviranomaiselle, joka silloin ei 22570: tarkoitettuja valtion veroja koskeviin veroviran- saa käyttää puhevaltaa samassa asiassa. 22571: omaisten ja lainkäyttöviranomaisten päätöksiin 22572: siinä järjestyksessä kuin tällaisesta muutoksen- 10 § 22573: hausta on säädetty. Niillä on myös oikeus syyt- Lääninveroviraston tai verotoimiston virkamies 22574: teeseen panoa varten ilmoittaa verorikosta koske- ei saa kuulua valtiolle verovelvollisen yhteisön 22575: va asia syyttäjälle ja määräämänsä asiamiehen hallitukseen tai hallintoon eikä toimia sen tilin- 22576: edustamana käyttää valtion puhevaltaa tällaista tarkastajana, ellei lääninverovirasto ole yksittäis- 22577: syytettä tai mainitusta rikoksesta johtuvaa vahin- tapauksessa tai erityisiä tapauksia varten yleisesti 22578: gonkorvausta koskevassa asiassa. Sama oikeus on antanut siihen lupaa. 22579: kunnan puolesta kunnanhallituksella kunnallis- 22580: veroa koskevissa asioissa. 22581: Milloin verohallitus, lääninverovirasto tai kun- Tämä laki tulee voimaan päivänä 22582: nanhallitus haluaa käyttää 1 momentissa tarkoi- kuuta 1988. 22583: 1987 vp. - HE n:o 180 5 22584: 22585: 8. 22586: Laki 22587: pankkitarkastuslain muuttamisesta 22588: 22589: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 22590: kumotaan 29 päivänä elokuuta 1969 annetun pankkitarkastuslain (548/69) 2 §, sellaisena kuin se 22591: on 28 päivänä joulukuuta 1984 annetussa laissa (1025/84) ja 22592: muutetaan 5 § ja 17 §:n 1 ja 3 momentti, sellaisina kuin niistä ovat 5 § ja 17 §:n 1 momentti 28 22593: päivänä joulukuuta 1984 annetussa laissa (1025/84) ja 17 §:n 3 momentti 31 päivänä elokuuta 1978 22594: annetussa laissa (685/78), näin kuuluviksi: 22595: 22596: 5§ 17 § 22597: Pankkitarkastusviraston virkamies ei saa kuulua Pankkitarkastusviraston virkamies ja 12 §:ssä 22598: viraston valvonnassa olevan yhteisön hallintoneu- tarkoitettu asiamies on velvollinen pitämään sa- 22599: vostoon, isäntiin, hallitukseen tai johtokuntaan lassa, mitä hän on työssään saanut tietää pankki- 22600: taikka tilintarkastajiin eikä olla tällaisen yhteisön tarkastusviraston valvonnassa olevan yhteisön, sen 22601: palveluksessa. asiakkaan tai jonkun muun taloudellisesta ase- 22602: Pankkitarkastusviraston valvonnassa olevasta masta tahi liike- tai ammattisalaisuudesta. 22603: yhteisöstä saamastaan luotosta tai sen hänen 22604: hyväkseen myöntämästä takauksesta pankkitar- Jos pankkitarkastusviraston virkamies tai 22605: kastusviraston ylijohtajan ja osastopäällikön on 12 §:ssä tarkoitettu asiamies rikkoo tässä pykäläs- 22606: ilmoitettava valtiovarainministeriölle ja pankki- sä säädetyn vaitiolovelvollisuuden, on häntä ran- 22607: tarkastusviraston muun virkamiehen pankkitar- gaistava kuten virkarikoksesta. 22608: kastusvirastolle. 22609: Tämä laki tulee voimaan päivänä 22610: kuuta 1988. 22611: 22612: 22613: 22614: 22615: 9. 22616: Laki 22617: taloudellisesta suunnittelukeskuksesta annetun lain 3 §:n kumoamisesta 22618: 22619: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 22620: 22621: 1§ 2§ 22622: Täten kumotaan taloudellisesta suunnittelu- Tämä laki tulee vOimaan päivänä 22623: keskuksesta 28 päivänä marraskuuta 1969 anne- kuuta 1988. 22624: tun lain (711169) 3 §, sen 1 momentti sellaisena 22625: kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1978 annetussa 22626: laissa (1060/78). 22627: 6 1987 vp. - HE n:o 180 22628: 22629: 10. 22630: Laki 22631: valtiontalouden tarkastuksesta annetun lain muuttamisesta 22632: 22633: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 22634: kumotaan valtiontalouden tarkastuksesta 23 päivänä joulukuuta 1947 annetun lain (967 147) 4 §, 22635: sellaisena kuin se on 11 päivänä joulukuuta 1981 annetussa laissa (856/81) sekä 22636: lisätään 6 §:ään uusi 3 momentti seuraavasti: 22637: 22638: 6§ 22639: Tämä laki tulee v01maan päivänä 22640: Tarkastusvirasto voi käyttää apunaan asiantun- kuuta 1988. 22641: tijoita. 22642: 22643: 22644: 22645: 22646: 11. 22647: Laki 22648: valtiokonttorista annetun lain 3 §:n kumoamisesta 22649: 22650: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 22651: 22652: 1§ 2§ 22653: Täten kumotaan valtiokonttorista 13 palVana Tämä laki tulee vo1maan päivänä 22654: tammikuuta 1978 annetun lain (18/78) 3 §. kuuta 1988. 22655: 22656: 22657: Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1987 22658: 22659: 22660: Tasavallan Presidentti 22661: MAUNO KOIVISTO 22662: 22663: 22664: 22665: 22666: Ministeri Ulla Puolanne 22667: 1987 vp. - HE n:o 180 7 22668: 22669: Liite 22670: 22671: 22672: 22673: 22674: 1. 22675: Laki 22676: tullihallinnosta annetun lain 4 §:n ja 7 §:n 3 momentin kumoamisesta 22677: 22678: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan tullihallinnosta 8 päivänä maaliskuuta 1974 annetun 22679: lain (213/74) 4 §ja 7 §:n 3 momentti, näistä 4 § sellaisena kuin se on 30 päivänä toukokuuta 1986 22680: annetussa laissa (4031 86). 22681: 22682: Voimassa oleva laki Ehdotus 22683: 22684: 4§ 22685: Tullilaitoksessa voi olla: 22686: pääjohtajan, ylijohtajan, tullineuvoksen, labo- (kumotaan) 22687: ratorionjohtajan, apulaisosastopäällikön, tullijoh- 22688: tajan, toimistopäällikön, apulaistoimistopäälli-. 22689: kön, jaostonjohtajan, mikrobiologin, tullikemis-' 22690: tin, asessorin, apulaisjohtajan, suunnittelupäälli- 22691: kön, koulutuspäällikön, pääsuunnittelijan, suun- 22692: nittelijan, tulliylitarkastajan, tullisihteerin, ke- 22693: mistin, tulliverotarkastajan, tullitarkastajan, ak- 22694: tuaarin, osastosihteerin, tullivalvontatarkastajan, 22695: apulaissosiaalipäällikön, notaarin, tulliekspedi- 22696: töörin ja kirjaajan virkoja; sekä 22697: tullirajaviskaalin, tullipäällysmiehen, ylietsi- 22698: vän, toimistosihteerin, luovutusvalvojan, ylitulli- 22699: vartijan, tullivartijan, tullivalvojan, tullikirjurin, 22700: kirjanpitäjän, apulaiskirjaajan, kanslistin, vahti- 22701: mestarin, lomakevarastonhoitajan, apulaiskanslis- 22702: tin, konekirjoittajan, lävistäjän, toimistoapulai- 22703: sen, tarkastusapulaisen ja tilastoapulaisen toimia. 22704: Tullilaitoksessa voi olla myös ylimääräisiä toi- 22705: menhaltijoita, tilapäisiä toimihenkilöitä sekä työ- 22706: sopimussuhteessa olevia henkilöitä. 22707: Pääjohtajan, ylijohtajan, tullineuvoksen, labo- 22708: ratorionjohtajan, toimistopäällikön, koulutus- 22709: päällikön, pääsuunnittelijan ja suunnittelijan vi- 22710: rat voivat olla sopimuspalkkaisia. 22711: 22712: 7§ 22713: Asetuksella voidaan 4 §:n 1 momentissa mai- (3 mom. kumotaan) 22714: nittuja virkoja ja toimia tulo- ja menoarvion 22715: rajoissa perustaa myös siten, että tullilaitoksessa 22716: jo olemassa olevia virkoja tai toimia, niiden 22717: varsinaisen palkkauksen vähentymättä, vain ni- 22718: 8 1987 vp. - HE n:o 180 22719: 22720: Voimassa oleva laki Ehdotus 22721: 22722: meltään muutetaan 4 §:n 1 momentissa maini- 22723: tuiksi viroiksi tai toimiksi, jolloin entisen nimisen 22724: viran tai toimen haltija ilman muita toimenpitei- 22725: tä siirtyy nimeltä muutetun viran tai toimen 22726: haltijaksi. 22727: 22728: 22729: Tämä laki tulee voimaan päivänä 22730: kuuta 1988. 22731: 22732: 22733: 2. 22734: Laki 22735: Suomen rahapajasta annetun lain 5 §:n kumoamisesta 22736: 22737: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan Suomen rahapajasta 19 päivänä joulukuuta 1980 22738: annetun lain (877 /80) 5 §. 22739: 22740: Voimassa oleva laki Ehdotus 22741: 5§ 22742: Rahapajassa voi olla johtajan ja toimistopäälli- (kumotaan) 22743: kön sopimuspaikkaiset virat. Rahapajan muu 22744: henkilöstö on työsopimussuhteessa valtioon. Tämä laki tulee voimaan päivänä 22745: kuuta 1988. 22746: 22747: 22748: 22749: 3. 22750: Laki 22751: Valtionhallinnon kehittämiskeskuksesta annetun lain 3 §:n kumoamisesta 22752: 22753: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan Valtionhallinnon kehittämiskeskuksesta 30 päivänä 22754: tammikuuta 1987 annetun lain (110/87) 3 §. 22755: 22756: 22757: Voimassa oleva laki Ehdotus 22758: 22759: 3§ 22760: Valtionhallinnon kehittämiskeskuksessa voi ol- (kumotaan) 22761: la määräajaksi kerrallaan täytettävä ylijohtajan 22762: virka sekä johtajan, tutkimuspäällikön, johtavan 22763: konsultin ja hallinnontutkijan virkoja. Virat voi- 22764: vat olla sopimuspalkkaisia. 22765: 22766: 22767: Tämä laki tulee voimaan päivänä 22768: kuuta 1988. 22769: 1987 vp. - HE n:o 180 9 22770: 22771: 4. 22772: Laki 22773: tilastokeskuksesta annetun lain 4 ja 5 §:n kumoamisesta 22774: 22775: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan tilastokeskuksesta 23 päivänä joulukuuta 1970 22776: annetun lain (796/70) 4 ja 5 §, näistä 4 §sellaisena kuin se on 14 päivänä joulukuuta 1984 annetussa 22777: laissa (853/84). 22778: 22779: Voimassa oleva laki Ehdotus 22780: 22781: 4§ 22782: Tilastokeskuksessa voi olla pääjohtajan, johta- (kumotaan) 22783: jan, tuotantopäällikön, tietotekniikkapäällikön, 22784: suunnittelupäällikön, hallintopäällikön, markki- 22785: nointipäällikön, toimistopäällikön, tiedotuspääl- 22786: likön, yliaktuaarin, suunnittelijan, kirjastonhoi- 22787: tajan ja aktuaarin virkoja sekä tilastonlaatijan, 22788: tilastonpitäjän, tilastoapulaisen, apulaiskansiistin 22789: ja vahtimestarin toimia. Pääjohtajan, johtajan, 22790: tietotekniikkapäällikön, suunnittelupäällikön, 22791: toimistopäällikön, yliaktuaarin ja suunnittelijan 22792: virat voivat olla myös sopimuspalkkaisia. 22793: 22794: 5§ 22795: Muiden kuin valtion virastojen ja laitosten (kumotaan) 22796: pyynnöstä suoritetuista selvityksistä, tutkimuksis- 22797: ta ja lausunnoista sekä muista palveluksista on 22798: tilastokeskuksella oikeus periä maksuja sen mu- 22799: kaan kuin asetuksella tarkemmin säädetään eräi- 22800: den viranomaisten toimituskirjoista ja virkatoi- 22801: mista suoritettavain maksujen perusteista 17 päi- 22802: vänä lokakuuta 1942 annetussa laissa (806/ 42) 22803: säädettyjen yleisten perusteiden mukaisesti. 22804: Tämä laki tulee voimaan päivänä 22805: kuuta 1988. 22806: 22807: 22808: 5. 22809: Laki 22810: rakennushallinnosta annetun lain 4 §:n kumoamisesta 22811: 22812: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan rakennushallinnosta 30 päivänä joulukuuta 1981 22813: annetun lain (1045/81) 4 §. 22814: 22815: Voimassa oleva laki Ehdotus 22816: 22817: 4§ 22818: Rakennushallinnossa voi olla: pääjohtajan, (kumotaan) 22819: osastopäällikön, piirirakennuspäällikön, toimisto- 22820: päällikön, yliarkkitehdin, yli-insinöörin, asianval- 22821: vojan, rakennuslakimiehen, toimistoarkkitehdin, 22822: 2 3712882 22823: 10 1987 vp. - HE n:o 180 22824: 22825: Voimassa oleva laki Ehdotus 22826: 22827: toimistoinsinöörin, insinöörin, sosiaalipäällikön, 22828: piirirakennusmestarin, tarkastajan ja konemesta- 22829: rin virkoja sekä pääkirjanpitäjän, toimistovirkaili- 22830: jan, kanslistin, kirjaajan, apulaiskanslistin, kone- 22831: kirjoittajan, toimistoapulaisen, ylivahtimestarin, 22832: vanhemman vahtimestarin, vahtimestarin, aliko- 22833: nemestarin, laitosmiehen, huoltomiehen, puu- 22834: tarhurin, talonmiehen, lämmittäjän, talonmies- 22835: lämmittäjän, yövartijan, emännän ja puhelin- 22836: keskuksen hoitajan toimia. 22837: Rakennushallinnossa voi olla myös ylimääräisiä 22838: toimenhaltijoita, tilapäisiä toimihenkilöitä sekä 22839: työsopimussuhteisia henkilöitä. 22840: Pääjohtajan ja osastopäällikön virat voivat olla 22841: sopimuspalkkaisia. 22842: 22843: Tämä laki tulee voimaan päivänä 22844: kuuta 1988. 22845: 22846: 22847: 6. 22848: Laki 22849: verohallituksesta annetun lain 3 §:n kumoamisesta 22850: 22851: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan verohallituksesta 5 päivänä joulukuuta 1969 annetun 22852: lain (739/69) 3 §. 22853: 22854: Voimassa oleva laki Ehdotus 22855: 22856: 3§ 22857: Verohallitukseen voidaan perustaa pääjohta- (kumotaan) 22858: jan, osastopäällikön, apulaisosastopäällikön, toi- 22859: mistopäällikön, ylitarkastajan, verotussihteerin ja 22860: kamreerin virkoja, kirjaajan, pääkirjanpitäjän, 22861: toimistosihteerin, kanslistin, apulaiskanslistin, 22862: konekirjoittajan ja ylivahtimestarin toimia. Näitä 22863: virkoja ja toimia voi olla eri luokkaisia. 22864: Pääjohtajan sekä ylitarkastajain virat ovat sopi- 22865: muspalkkaisia. Pääjohtajan virka voidaan täyttää 22866: myös määräajaksi, kuitenkin enintään viideksi 22867: vuodeksi kerrallaan. Jos virkaan nimitetty on 22868: tällöin ennestään valtion virassa tai toimessa, 22869: vapautuu hän sen hoitamisesta siksi ajaksi, jona 22870: hän toimii verohallituksen pääjohtajan virassa. 22871: Verohallituksen palveluksessa voi olla myös 22872: ylimääräisiä toimenhaltijoita ja tilapäisiä toimi- 22873: henkilöitä sekä työsopimussuhteessa olevaa hen- 22874: kilökuntaa. 22875: Tämä laki tulee voimaan päivånå· 22876: kuuta 1988. 22877: 1987 vp. - HE n:o 180 11 22878: 22879: 7. 22880: Laki 22881: välittömän verotuksen piiri- ja paikallishallinnosta annetun lain muuttamisesta 22882: 22883: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 22884: kumotaan välittömän verotuksen piiri- ja paikallishallinnosta 31 päivänä joulukuuta 1975 annetun 22885: lain (1002/75) 4 ja 7 § ja 22886: muutetaan 9 § ja 10 §:n 1 momentti näin kuuluviksi: 22887: Voimassa oleva laki Ehdotus 22888: 22889: 4§ 22890: Lääninverovirastossa voi olla lääninvcrojohta- (kumotaan) 22891: jan, osastopäällikön, toimistopäällikön, vanhem- 22892: man verotarkastajan, verotarkastajan, vanhem- 22893: man tarkastajan, tarkastajan, apulaistarkastajan, 22894: vanhemman ennakontarkastajan, ennakontarkas- 22895: tajan, veroesittelijän, asianvalvojan, kamreerin, 22896: kirjanpitäjän, kirjaajan, toimistosihteerin, kans- 22897: listin, apulaiskanslistin, konekirjoittajan, toimis- 22898: toapulaisen ja vahtimestarin virkoja ja toimia. 22899: Lääninverovirastossa voi olla myös ylimääräisiä 22900: toimenhaltijoita ja tilapäisiä toimihenkilöitä sekä 22901: työsopimussuhteessa olevaa henkilökuntaa. 22902: 22903: 7§ 22904: Verotoimistossa voi olla verojohtajan, apulais- (kumotaan) 22905: verojohtajan, osastopäällikön, konttoripäällikön, 22906: toimistopäällikön, apulaistoimistopäällikön, 22907: asianvalvojan, yleissihteerin, osastosihteerin, ve- 22908: rosihteerin, apulaisverosihteerin, tarkastajan, ve- 22909: rovalmistelijan, arkistonhoitajan, kamreerin, kir- 22910: janpitäjän, kirjaajan, toimistosihteerin, kanslis- 22911: tin, apulaiskanslistin, konekirjoittajan, toimisto- 22912: apulaisen, puhelunvälittäjän, ylivahtimestarin, 22913: vanhemman vahtimestarin ja vahtimestarin vir- 22914: koja ja toimia. 22915: Verotoimistossa voi olla myös ylimääräisiä toi- 22916: menhaltijoita ja tilapäisiä toimihenkilöitä sekä 22917: työsopimussuhteessa olevaa henkilökuntaa. 22918: 22919: 9§ 22920: Verohallituksella ja lääninverovirastolla on oi- Verohallituksella ja lääninverovirastolla on oi- 22921: keus valtion puolesta hakea muutosta tässä laissa keus valtion puolesta hakea muutosta tässä laissa 22922: tarkoitettuja valtion veroja koskeviin veroviran- tarkoitettuja valtion veroja koskeviin veroviran- 22923: omaisten ja lainkäyttöviranomaisten päätöksiin omaisten ja lainkäyttöviranomaisten päätöksiin 22924: siinä järjestyksessä kuin tällaisesta muutoksen- siinä järjestyksessä kuin tällaisesta muutoksen- 22925: hausta on säädetty. Niillä on myös oikeus syyt- hausta on säädetty. Niillä on myös oikeus syyt- 22926: teeseen panoa varten ilmoittaa verorikosta koske- teeseen panoa varten ilmoittaa verorikosta koske- 22927: va asia syyttäjälle ja määräämänsä asiamiehen va asia syyttäjälle ja määräämänsä asiamiehen 22928: edustamana käyttää valtion puhevaltaa tällaista edustamana käyttää valtion puhevaltaa tällaista 22929: syytettä tai mainitusta rikoksesta johtuvaa vahin- syytettä tai mainitusta rikoksesta johtuvaa vahin- 22930: gonkorvausta koskevassa asiassa. Sama oikeus on gonkorvausta koskevassa asiassa. Sama oikeus on 22931: kunnan puolesta kunnallishallituksella kunnallis- kunnan puolesta kunnanhallituksella kunnallis- 22932: veroa koskevissa asioissa. veroa koskevissa asioissa. 22933: 12 1987 vp. - HE n:o 180 22934: 22935: Voimassa oleva laki Ehdotus 22936: 22937: Milloin verohallitus, lääninverovirasto tai kun- Milloin verohallitus, lääninverovirasto tai kun- 22938: nallishallitus haluaa käyttää 1 momentissa tarkoi- nanhallitus haluaa käyttää 1 momentissa tarkoi- 22939: tettua oikeutta, sen on ilmoitettava siitä muutok- tettua oikeutta, sen on ilmoitettava siitä muutok- 22940: sen hakemiseen tai syytteen nostamiseen oikeute- sen hakemiseen tai syytteen nostamiseen oikeute- 22941: tulle aiemmalle veroviranomaiselle, joka silloin ei tulle aiemmalle veroviranomaiselle, joka silloin ei 22942: saa käyttää puhevaltaa samassa asiassa. saa käyttää puhevaltaa samassa asiassa. 22943: 22944: 10 § 22945: Lääninveroviraston tai verotmmlston viran tai Lääninveroviraston tai verotoimiston virkamies 22946: toimen haltija, ylimääräisen toimen haltija ja ei saa kuulua valtiolle verovelvollisen yhteisön 22947: tilapäinen toimihenkilö ei saa kuulua valtiolle hallitukseen tai hallintoon eikä toimia sen tilin- 22948: verovelvollisen yhteisön hallitukseen tai hallin- tarkastajana, ellei lääninverovirasto ole yksittäis- 22949: toon eikä toimia sen tilintarkastajana, ellei lää- tapauksessa tai erityisiä tapauksia varten yleisesti 22950: ninverovirasto ole yksittäistapauksessa tai erityisiä antanut siihen lupaa. 22951: tapauksia varten yleisesti antanut siihen lupaa. 22952: 22953: 22954: Tämä laki tulee voimaan päivänä 22955: kuuta 1988. 22956: 1987 vp. - HE n:o 180 13 22957: 22958: 8. 22959: Laki 22960: pankkitarkastuslain muuttamisesta 22961: 22962: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 22963: kumotaan 29 päivänä elokuuta 1969 annetun pankkitarkastuslain (548/69) 2 §, sellaisena kuin se 22964: on 28 päivänä joulukuuta 1984 annetussa laissa (1025/84) ja 22965: muutetaan 5 §ja 17 §:n 1 ja 3 momentti, sellaisina kuin niistä ovat 5 §ja 17 §:n 1 momentti 28 22966: päivänä joulukuuta 1984 annetussa laissa (1025/84) ja 17 §:n 3 momentti 31 päivänä elokuuta 1978 22967: annetussa laissa (685/78), näin kuuluviksi: 22968: 22969: Voimassa oleva laki Ehdotus 22970: 2§ 22971: Pankkitarkastusvirastossa voi olla ylijohtajan, (kumotaan) 22972: osastopäällikön, pankkiylitarkastajan, pankkitar- 22973: kastajan ja toimistopäällikön virkoja sekä toimis- 22974: tosihteerin, kirjanpitäjän, kanslistin, apulaiskans- 22975: listin, konekirjoittajan, toimistovirkailijan ja vah- 22976: timestarin toimia. 22977: Ylijohtajan, osastopäällikön, pankkiylitarkasta- 22978: jan ja pankkitarkastajan virat voivat olla sopimus- 22979: paikkaisia. 22980: 5§ 22981: Pankkitarkastusviraston virkamies tai toimi- Pankkitarkastusviraston virkamies ei saa kuulua 22982: henkilö ei saa kuulua viraston valvonnassa olevan viraston valvonnassa olevan yhteisön hallintoneu- 22983: yhteisön hallintoneuvostoon, isäntiin, hallituk- vostoon, isäntiin, hallitukseen tai johtokuntaan 22984: seen tai johtokuntaan taikka tilintarkastajiin eikä taikka tilintarkastajiin eikä olla tällaisen yhteisön 22985: olla tällaisen yhteisön palveluksessa. palveluksessa. 22986: Pankkitarkastusviraston valvonnassa olevasta Pankkitarkastusviraston valvonnassa olevasta 22987: yhteisöstä saamastaan Iuotosta tai sen hänen yhteisöstä saamastaan Iuotosta tai sen hänen 22988: hyväkseen myöntämästä takauksesta pankkitar- hyväkseen myöntämästä takauksesta pankkitar- 22989: kastusviraston ylijohtajan ja osastopäällikön on kastusviraston ylijohtajan ja osastopäällikön on 22990: ilmoitettava valtiovarainministeriölle ja pankki- ilmoitettava valtiovarainministeriölle ja pankki- 22991: tarkastusviraston muun virkamiehen ja toimihen- tarkastusviraston muun virkamiehen pankkitar- 22992: kzlön pankkitarkastusvirastolle. kastusvirastolle. 22993: 22994: 17 § 22995: Pankkitarkastusviraston virkamies, toimihenki- Pankkitarkastusviraston virkamies ja 12 §:ssä 22996: lö ja 12 §:ssä tarkoitettu asiamies on velvollinen tarkoitettu asiamies on velvollinen pitämään sa- 22997: pitämään salassa, mitä hän on työssään saanut lassa, mitä hän on työssään saanut tietää pankki- 22998: tietää pankkitarkastusviraston valvonnassa olevan tarkastusviraston valvonnassa olevan yhteisön, sen 22999: yhteisön, sen asiakkaan tai jonkun muun talou- asiakkaan tai jonkun muun taloudellisesta ase- 23000: dellisesta asemasta tahi liike- tai ammattisalai- masta tahi liike- tai ammattisalaisuudesta. 23001: suudesta. 23002: 23003: Jos pankkitarkastusviraston virkamies, toimi- Jos pankkitarkastusviraston virkamies tai 23004: henkzlö tai 12 §:ssä tarkoitettu asiamies rikkoo 12 §:ssä tarkoitettu asiamies rikkoo tässä pykäläs- 23005: tässä pykälässä säädetyn vaitiolovelvollisuuden, sä säädetyn vaitiolovelvollisuuden, on häntä ran- 23006: on häntä rangaistava kuten virkarikoksesta. gaistava kuten virkarikoksesta. 23007: 23008: Tämä laki tulee voimaan päivänä 23009: kuuta 1988. 23010: 14 1987 vp. - HE n:o 180 23011: 23012: 9. 23013: Laki 23014: taloudellisesta suunnittelukeskuksesta annetun lain 3 §:n kumoamisesta 23015: 23016: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan taloudellisesta suunnittelukeskuksesta 28 päivänä 23017: marraskuuta 1969 annetun lain (711169) 3 §, sen 1 momentti sellaisena kuin se on 22 päivänä 23018: joulukuuta 1978 annetussa laissa ( 1060/ 78). 23019: 23020: Voimassa oleva laki Ehdotus 23021: 23022: 3§ 23023: Taloudellisessa suunnittelukeskuksessa voi olla (kumotaan) 23024: johtajan, toimistopäällikön, tutkijan ja suunnit- 23025: telijan virkoja sekä tutkimussihteerin ja kanslistin 23026: toimia. 23027: Suunnittelukeskuksen virat ovat sopimuspaik- 23028: kaisia ja ne täytetään määräajaksi. 23029: Suunnittelukeskuksen palveluksessa voi olla 23030: myös ylimääräisiä toimenhaltijoita ja tilapäisiä 23031: toimihenkilöitä sekä työsopimussuhteessa olevaa 23032: henkilökuntaa. 23033: 23034: Tämä laki tulee voimaan päivänä· 23035: kuuta 1988. 23036: 23037: 23038: 23039: 10. 23040: Laki 23041: valtiontalouden tarkastuksesta annetun lain muuttamisesta 23042: 23043: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 23044: ku_motaan .valtiontalouden. tarkas.tuksesta 23 päivänä joulukuuta 1947 annetun lain (967 /47) 4 §, 23045: sellaisena kmn se on ~ 1 päivänä Joulukuuta 1981 annetussa laissa (856/ 81) sekä 23046: ltsätään 6 §:ään uusi 3 momentti seuraavasti: 23047: 23048: Voimassa oleva laki Ehdotus 23049: 4§ 23050: Tarkastusvirastossa voi olla pääjohtajan, osasto- (kumotaan) 23051: päällikön, suunnittelupäällikön, toimistopäälli- 23052: kön, erikoistutkijan, ylitarkastajan ja tarkastajan 23053: virkoja sekä apulaistarkastajan, notaarin, kirjaa- 23054: jan, kanslistin, toimistoapulaisen, konekirjoitta- 23055: jan ja vahtimestarin toimia. 23056: Pääjohtajan, osastopäällikön, suunnittelupääl- 23057: likön ja erikoistutkijan virat voivat olla sopimus- 23058: paikkaisia. 23059: Tarkastusvirastossa voi olla myös ylimääräisiä 23060: toimenhaltijoita ja tilapäisiä toimihenkilöitä. 23061: Tarkastusvirasto voi käyttää apunaan asiantun- 23062: tijoita. 23063: 1987 vp. - HE n:o 180 15 23064: 23065: Voimassa oleva laki Ehdotus 23066: 23067: 6§ 23068: 23069: 23070: Tarkastusvirasto voi käyttää apunaan asiantun- 23071: tzjoita. 23072: 23073: Tämä laki tulee voimaan päivänä 23074: kuuta 1988. 23075: 23076: 23077: 23078: 23079: 11. 23080: Laki 23081: valtiokonttorista annetun lain 3 §:n kumoamisesta 23082: 23083: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan valtiokonttorista 13 päivänä tammikuuta 1978 23084: annetun lain (18/78) 3 §. 23085: 23086: Voimassa oleva laki Ehdotus 23087: 23088: 3§ 23089: Valtiokonttorissa voi olla pääjohtajan, johta- (kumotaan) 23090: jan, osastopäällikön, apulaisosastopäällikön, 23091: suunnittelupäällikön, toimistopäällikön, asiamie- 23092: hen ja kamreerin virkoja sekä apukamreerin, 23093: osastosihteerin, toimistosihteerin, pääkirjanpitä- 23094: jän, kassanhoitajan, kirjanpitäjän, kanslistin, kir- 23095: jaajan, apulaiskanslistin, konekirjoittajan, toimis- 23096: toapulaisen, ylivahtimestarin, vanhemman vahti- 23097: mestarin ja vahtimestarin toimia. 23098: Pääjohtajan, johtajan ja osastopäällikön virat 23099: voivat olla sopimuspalkkaisia. 23100: Valtiokonttorissa voi olla myös ylimääräisiä 23101: toimenhaltijoita ja tilapäisiä toimihenkilöitä sekä 23102: työsopimussuhteessa olevaa henkilökuntaa. 23103: Tämä laki tulee voimaan päivänä 23104: kuuta 1988. 23105: 1987 vp. - HE n:o 181 23106: 23107: 23108: 23109: 23110: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ulkomailla suoritettujen 23111: korkeakouluopintojen tuottamasta virkakelpoisuudesta annetun lain 23112: 2 §:n muuttamisesta 23113: 23114: 23115: 23116: 23117: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 23118: 23119: Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi ulko- siten, että siihen sisältyvä julkisen viran käsitteen 23120: mailla suoritettujen korkeakouluopintojen tuot- määrittely vuoden 1988 alusta lukien vastaisi 23121: tamasta virkakelpoisuudesta annetun lain 2 §:ää valtion virkamieslain mukaista käsitteistöä. 23122: 23123: 23124: 23125: 23126: PERUSTELUT 23127: 23128: 1. Nykyinen tilanne ja ehdotetut ei ole enaa pysyviä eikä ylimääräisiä totmta. 23129: muutokset Tämän vuoksi kyseessä olevia momentteja ehdo- 23130: tetaan muutettaviksi siten, että niistä poistetaan 23131: Ulkomailla suoritettujen korkeakouluopintojen viittaukset valtion pysyvään ja ylimääräiseen toi- 23132: tuottamasta virkakelpoisuudesta annetussa laissa meen. 23133: ( 531186) säädetään Suomen kansalaisen ulko- 23134: mailla suorittamien korkeakouluopintojen tuot- 23135: tamasta kelpoisuudesta julkiseen virkaan ja toi- 2. Esityksen taloudelliset vaiku- 23136: meen. tukset 23137: Lain 4 §:n 1 momentin mukaan ulkomailla 23138: suoritetut korkeakouluopinnot tuottavat julki- 23139: seen virkaan tai toimeen saman kelpoisuuden Ehdotetut muutokset ovat luonteeltaan tekni- 23140: kuin virkaan tai toimeen vaadittavat Suomessa siä, eikä niillä ole taloudellisia vaikutuksia. 23141: suoritettavat korkeakouluopinnot, jos nama 23142: opinnot on lain nojalla tehdyssä päätöksessä 23143: rinnastettu toisiinsa. 3. Voimaan tulo 23144: Lain 2 §:n 1 momentissa on säädetty, että 23145: julkisella viralla tarkoitetaan laissa valtion ja Laki ehdotetaan tulemaan voimaan valtion 23146: itsenäisen julkisoikeudellisen laitoksen virkaa, virkamieslain voimaantuloajankohtana 1 päivänä 23147: tointa taikka kunnan tai kuntainliiton virkaa. tammikuuta 1988. 23148: Pykälän 3 momentin mukaan laki ei koske muun 23149: muassa sotilasvirkaa eikä -tointa. 23150: Tammikuun 1 päivänä 1988 voimaan tulevan Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 23151: valtion virkamieslain (7 55 186) mukaan valtiolla nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 23152: 23153: 3709771 23154: 2 1987 vp. - HE n:o 181 23155: 23156: 23157: Laki 23158: ulkomailla suoritettujen korkeakouluopintojen tuottamasta virkakelpoisuudesta annetun lain 2 §:n 23159: muuttamisesta 23160: 23161: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan ulkomailla suoritettujen korkeakouluopintojen 23162: tuottamasta virkakelpoisuudesta 11 päivänä heinäkuuta 1986 annetun lain (531186) 2 §:n 1 ja 3 23163: momentti näin kuuluviksi: 23164: 23165: 2§ 23166: Tämä laki ei koske hallitusmuodon 85 §:ssä 23167: julkinen virka ja toimi tarkoitettua oikeusvirkaa eikä myöskään sotilas- 23168: Julkisella viralla tarkoitetaan tässä laissa val- virkaa. 23169: tion, kunnan tai kuntainliiton virkaa sekä itsenäi- 23170: sen julkisoikeudellisen laitoksen virkaa ja tointa. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 23171: ta 1988. 23172: 23173: 23174: Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1987 23175: 23176: 23177: Tasavallan Presidentti 23178: MAUNO KOIVISTO 23179: 23180: 23181: 23182: 23183: Ministeri Ulla Puolanne 23184: 1987 vp. - HE n:o 181 3 23185: 23186: Liite 23187: 23188: 23189: 23190: 23191: Laki 23192: ulkomailla suoritettujen korkeakouluopintojen tuottamasta virkakelpoisuudesta annetun lain 2 §:n 23193: muuttamisesta 23194: 23195: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan ulkomailla suoritettujen korkeakouluopintojen 23196: tuottamasta virkakelpoisuudesta 11 päivänä heinäkuuta 1986 annetun lain (531186) 2 §:n 1 ja 3 23197: momentti näin kuuluviksi: 23198: 23199: 23200: Voimassa oleva laki Ehdotus 23201: 23202: 2§ 23203: julkinen virka ja toimi 23204: Julkisella viralla tarkoitetaan tässä laissa valtion Julkisella viralla tarkoitetaan tässä laissa val- 23205: ja itsenäisen julkisoikeudellisen laitoksen virkaa, tion, kunnan tai kuntainliiton virkaa sekä itsenäi- 23206: tointa tai ylimääräistä tointa taikka kunnan tai sen julkisoikeude//isen laitoksen virkaa ja tointa. 23207: kuntainliiton virkaa. 23208: Tämä laki ei koske hallitusmuodon 85 §:ssä 23209: Tämä laki ei koske hallitusmuodon 85 §:ssä tarkoitettua oikeusvirkaa eikä myöskään sotilas- 23210: tarkoitettua oikeusvirkaa eikä myöskään sotilas- virkaa. 23211: virkaa tai -tointa. 23212: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 23213: ta 1988. 23214: 1987 vp. - HE n:o 182 23215: 23216: 23217: 23218: 23219: Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi eräistä korkeakouluista 23220: annettujen lakien muuttamisesta 23221: 23222: 23223: 23224: 23225: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 23226: 23227: Esityksessä ehdotetaan tehtäväksi valtion virka- pakorkeakoulusta, svenska handelshögskolan ni- 23228: mieslainsäädännöstä aiheutuvat muutokset Ou- misestä korkeakoulusta ja Turun kauppakorkea- 23229: lun yliopistosta, Joensuun yliopistosta, Turun koulusta annettuihin lakeihin. 23230: yliopistosta, Vaasan korkeakoulusta, Lapin kor- 23231: keakoulusta, Teknillisestä korkeakoulusta, Tam- Ehdotetut lait ovat tarkoitetut tulemaan vot- 23232: pereen teknillisestä korkeakoulusta, Lappeenran- maan mahdollisimman pian sen jälkeen kun ne 23233: nan teknillisestä korkeakoulusta, Helsingin kaup- on hyväksytty ja vahvistettu. 23234: 23235: 23236: 23237: 23238: PERUSTELUT 23239: 23240: 1. Nykyinen tilanne Ja ehdotetut täyttää kutsumismenettelyä noudattaen virkaa 23241: muutokset haettavaksi julistamatta. 23242: Valtion virkamieslain 10 §:n 1 momentissa 23243: Hallitusmuodon 65 §:n 1 momentin mukaan, säädetään, että virka on ennen sen täyttämistä 23244: sellaisena kuin se on 24 päivänä lokakuuta 1986 julistettava haettavaksi. Tästä voidaan poiketa 23245: annetussa ja 1 päivänä tammikuuta 1988 voi- lailla tai asetuksella muiden kuin hallitusmuodon 23246: maan tulevassa laissa (754/ 86), virkoja voidaan 89 §:n 1 momentissa tarkoitettujen virkojen osal- 23247: perustaa tulo- ja menoarvion rajoissa niin kuin ta. Hallitusmuodon 89 §:n 1 momentissa (754/ 23248: siitä lailla säädetään. Viran nimeä ja laatua eli 86) mainitaan nimenomaan korkeakoulujen pro- 23249: virkatyyppiä ei enää tarvitse vahvistaa lailla. fessorin virat. Valtion virkamieslain voimaanpa- 23250: Valtion virkamieslaki (755/86) sisältää sään- nolain (756/86) 8 §:n 1 momentissa säädetään, 23251: nökset virkojen perustamismenettelystä. Korkea- että ennen valtion virkamieslain voimaantuloa 23252: kouluista annetuissa laeissa olevilla virkatyyppi- annettujen säännösten ollessa ristiriidassa valtion 23253: säännöksillä ei enää ole oikeudellista merkitystä virkamieslain kanssa on, eräitä voimaanpanolaissa 23254: virkojen perustamismenettelyn kannalta. Lainsää- tarkoitettuja tapauksia lukuun ottamatta, sovel- 23255: dännön selkeyden vuoksi nämä säännökset ehdo- lettava valtion virkamieslakia. Säännösten sana- 23256: tetaan kumottaviksi. muoto viittaa siihen, että kutsumismenettelyä 23257: Korkeakouluista annetuissa laeissa on säännök- koskevia säännöksiä ei voida ilman lainsäädäntö- 23258: siä, jotka koskevat myös valtion virkamieslain toimenpiteitä soveltaa valtion virkamieslain tul- 23259: voimaan tullessa poistuvia palvelussuhdelajeja. tua voimaan. 23260: Nämä säännökset ehdotetaan muutettaviksi si- Valtion virkamieslain säätämisen yhteydessä ei 23261: ten, että niistä poistetaan tointa koskevat mai- kuitenkaan ole ollut tarkoitus vaikuttaa säännök- 23262: ninnat. siin, jotka koskevat kutsumista korkeakoulun 23263: Kaikissa korkeakouluista annetuissa laeissa on professorin virkaan. Kutsumismenettelyn oikeus- 23264: säännös, jonka mukaan professorin virka voidaan perusteena on vanhastaan ollut hallitusmuodon 23265: 23266: 371253L 23267: 2 1987 vp. - HE n:o 182 23268: 23269: 89 §:n 1 momentin ja 90 §:n 1 momentin muo- Lakiehdotukset 1 ja 2 (10 §), lakiehdotukset 23270: dostama kokonaisuus. Kyseisiä säännöksiä tarkis- 3, 4 ja 9-11 (8 §), lakiehdotukset 5, 7 ja 8 23271: tettiin virkamieslain säätämisen yhteydessä. Kut- (9 §) ja lakiehdotus 6 (9 ja 10 §). Säännökset, 23272: sumismenettelyn oikeusperusteena oleviin koh- joissa säädetään opettajalta vaadittavasta kielitai- 23273: tiin ei kuitenkaan puututtu. Hallitus on esityk- dosta, ehdotetaan muutettavaksi siten, että mai- 23274: sessään valtion virkamieslainsäädännön uudista- ninnat toimesta ja toimenhaitijoista poistetaan. 23275: miseksi (HE 238/84) todennut, että professorin 23276: virkojen täyttämisessä noudatettavaa menettelyä Opettajaksi voidaan voimassa olevien säännös- 23277: ei ole tarkoituksenmukaista käsitellä yleisen vir- ten mukaan nimittää muu kuin Suomen kansa- 23278: kamieslainsäädännön uudistamisen yhteydessä. lainen sen estämättä, että hän ei ole osoittanut 23279: Tätä menettelyä tullaan selvittämään erikseen. säädettyä kielitaitoa. Kielitaidon puute otetaan 23280: Näiden virkojen täyttämismenettelyn uudistami- tällaisen hakijan osalta huomioon ratkaistaessa 23281: nen on selvitettävänä opetusministeriön asetta- hänen sopivuuttaan virkaan. Käytännössä on 23282: massa toimikunnassa. Lainsäädännön selkeyden osoittautunut, että Suomen kansalaisilla, jotka 23283: vuoksi ehdotetaan tässä vaiheessa, että korkea- eivät ole syntyperäisiä, on ollut samat vaikeudet 23284: kouluista annettujen lakien säännöksiä kutsumis- osoittaa säädetty kielitaito kuin ulkomaalaisilla. 23285: menettelystä voidaan edelleen soveltaa sen estä- Hallitus pitää tarkoituksenmukaisena, että myös 23286: mättä, mitä valtion virkamieslain 10 §:n 1 mo- syntyperältään ulkomaalainen hakija, joka hake- 23287: mentissa ja sen voimaanpanolain 8 §:n 1 mo- muksesta on otettu Suomen kanslaiseksi tai il- 23288: mentissa on säädetty. moituksesta saanut Suomen kansalaisuuden, voi- 23289: Esitykseen sisältyvät lakiehdotukset on valmis- daan kielitaitovaatimusten estämättä nimittää 23290: teltu korkeakoulujen esitysten pohjalta. korkeakoulun opettajan virkaan. Näin ollen eh- 23291: Esitys sisältää ehdotukset laeiksi Oulun yliopis- dotetaan säädettäväksi, että ulkomaalainen sekä 23292: tosta annetun lain (1033/83) muuttamisesta (1), Suomen kansalainen, joka ei ole syntyperäinen, 23293: Joensuun yliopistosta annetun lain (128/83) voidaan nimittää opettajan virkaan sen estämät- 23294: muuttamisesta (2), Turun yliopistosta annetun tä, että hän ei ole osoittanut säädettyä suomen 23295: lain (1030/73) muuttamisesta (3), Vaasan kor- tai ruotsin kielen taitoa. 23296: keakoulusta annetun lain (63/77) muuttamisesta Samalla ehdotetaan kielitaitoa koskevien sään- 23297: (4), Lapin korkeakoulusta annetun lain (8/79) nösten muodollista yhdenmukaistamista. 23298: muuttamisesta (5), Teknillisestä korkeakoulusta 23299: annetun lain (684/85) muuttamisesta (6), Tam- Lakiehdotukset 1 ja 2 (12 §), lakiehdotukset 23300: pereen teknillisestä korkeakoulusta annetun lain 3, 4 ja 7-11 (10 §) sekä lakiehdotukset 5 ja 6 23301: (685/85) muuttamisesta (7), Lappeenrannan tek- (11 §). Säännöksiä ehdotetaan muutettavaksi, 23302: nillisestä korkeakoulusta annetun lain (686185) jotta kutsumismenettelyä voitaisiin edelleen so- 23303: muuttamisesta (8), Helsingin kauppakorkeakou- veltaa. 23304: lusta annetun lain (1032/73) muuttamisesta (9), Lapin korkeakoulusta annetun lain 11 §:n mu- 23305: svenska handelshögskolan nimisestä korkeakou- kaan voidaan kutsusta nimittää sekä professorin 23306: lusta annetun lain ( 582 174) muuttamisesta ( 10) että apulaisprofessorin virkaan. Muissa esityksessä 23307: ja Turun kauppakorkeakoulusta annetun lain tarkoitetuissa korkeakouluissa kutsumismenettely 23308: (707 /76) muuttamisesta (11). on jo aikaisemmin rajoitettu koskemaan vain 23309: Lakiehdotukset 1 ja 2 (8 §), lakiehdotukset 3, professorin virkoja. Lapin korkeakoulusta anne- 23310: 4 ja 9-11 (6 §) sekä lakiehdotukset 5, 7 ja 8 tun lain 11 §:ään ehdotetaan samalla vastaavaa 23311: (7 §). Mainituissa laeissa olevat virkatyyppisään- muutosta. 23312: nökset ehdotetaan kumottavaksi. 23313: Lakiehdotus 6 (7 ja 8 §). Teknillisestä korkea- Lakiehdotukset 1 ja 2 (14 §), lakiehdotukset 23314: koulusta annetun lain 7 §:n ja 8 §:n 1 momen- 3, 4 ja 9-11 (12 §)sekä lakiehdotus 5 (13 §). 23315: Myös näistä säännöksistä ehdotetaan poistetta- 23316: tissa olevat virkatyyppiä koskevat säännökset eh- 23317: vaksi maininnat toimesta ja toimenhaltijasta. 23318: dotetaan kumottavaksi. Samalla ehdotetaan ku- 23319: mottavaksi myös 8 §:n 2 momentti, jonka mu- Lakiehdotus 10. Samalla ehdotetaan, että 23320: kaan opetusministeriö korkeakoulun esityksestä svenska handelshögskolan nimisestä korkeakou- 23321: päättää alaltaan vaihtuvan professorin viran ope- lusta annetun lain nimike nykyisten oikeinkirjoi- 23322: tusalasta. Asetuksella on tarkoitus muiden kor- tussuositusten mukaisesti muutetaan siten, että 23323: keakoulujen tapaan säätää, että korkeakoulu itse korkeakoulun nimen ensimmäinen sana kirjoite- 23324: päättää tällaisen professorin viran opetusalasta. taan isolla alkukirjaimella. 23325: 1987 vp. HE n:o 182 3 23326: 23327: 2. Esityksen taloudelliset vaiku- lailla, josta hallituksen esitys annetaan myös 23328: tukset myöhemmin. Helsingin yliopistossa on samoin 23329: valmisteilla yliopistoa koskevan lainsäädännön 23330: Esityksellä ei ole vaikutusta valtion talouteen. kokonaisuudistus. 23331: 23332: 23333: 3. Muita esitykseen vaikuttavia 4. Voimaan tulo 23334: seikkoja 23335: Lait ehdotetaan saarettavaksi voimaan mahdol- 23336: Esityksen ulkopuolelle Jaavun korkeakoulula- 23337: lisimman pian sen jälkeen, kun ne on hyväksytty 23338: keihin on tarkoitus ehdottaa myös muita kuin 23339: ja vahvistettu. Voimaantulo tapahtuisi kuitenkin 23340: virkamieslainsäädännöstä aiheutuvia muutoksia. 23341: aikaisintaan samanaikaisesti valtion virkamies- 23342: Jyväskylän yliopistosta, Åbo Akademi -nimisestä 23343: lainsäädännön kanssa eli 1 päivänä tammikuuta 23344: yliopistosta, Kuopion yliopistosta ja Tampereen 23345: 1988. 23346: yliopistosta annettujen lakien muuttamisesta an- 23347: netaan erilliset hallituksen esitykset myöhemmin. 23348: Eläinlääketieteellisestä korkeakoulusta vuonna Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 23349: 1945 annettu laki on tarkoitus korvata uudella nan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotukset: 23350: 23351: 1. 23352: Laki 23353: Oulun yliopistosta annetun lain muuttamisesta 23354: 23355: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 23356: kumotaan Oulun yliopistosta 22 päivänä joulukuuta 1983 annetun lain (1033 183) 8 § sekä 23357: muutetaan 10, 12 ja 14 § näin kuuluviksi: 23358: 23359: 10 § 23360: Yliopiston opettajan virkaan vaaditaan, että mieslain voimaanpanolain (756/86) 8 §:n 1 mo- 23361: virkaan pyrkivä riittävästi hallitsee suomen kieltä. mentissa on säädetty, voidaan avoinna olevaan 23362: Opettajalta vaaditaan lisäksi kyky ymmärtää ruot- professorin virkaan kutsusta nimittää henkilö, 23363: sin kieltä. Suomen ja ruotsin kielen taidon osoit- jonka pätevyys on todettu ja kiistaton ja jonka 23364: tamisesta säädetään asetuksella. nimittäminen virkaan on yliopiston tehtävän 23365: Ulkomaalainen sekä Suomen kansalainen, joka kannalta tarkoituksenmukaista. 23366: ei ole syntyperäinen, voidaan nimittää opettajan 23367: virkaan sen estämättä, että hän ei ole osoittanut 14 § 23368: 1 momentissa säädettyä suomen ja ruotsin kielen Professorin tai muun viran perustamisesta yli- 23369: taitoa. opistoon 13 §:ssä tarkoitetuilla varoilla säädetään 23370: Muuhun kuin opettajan virkaan vaadittavasta kussakin tapauksessa annettavalla asetuksella. 23371: kielitaidosta on voimassa, mitä valtion virkamie- Edellä 1 momentissa tarkoitetun viran haltijal- 23372: hiltä vaadittavasta kielitaidosta annetussa laissa la on soveltuvin osin samat oikeudet ja velvolli- 23373: (149/22) on säädetty. suudet kuin yliopiston muulla vastaavan viran 23374: haltijalla. 23375: 12 § 23376: Sen estamatta, mitä valtion virkamieslain Tämä laki tulee vOimaan päivänä 23377: (755/86) 10 §:n 1 momentissa ja valtion virka- kuuta 198 . 23378: 4 1987 vp. - HE n:o 182 23379: 23380: 2. 23381: Laki 23382: Joensuun yliopistosta annetun lain muuttamisesta 23383: 23384: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 23385: kumotaan Joensuun yliopistosta 21 palVana tammikuuta 1983 annetun lain (128/83) 8 § sekä 23386: muutetaan 10, 12 ja 14 § näin kuuluviksi: 23387: 23388: 10 § mieslain voimaanpanolain (756/86) 8 §:n 1 mo- 23389: Yliopiston opettajan virkaan vaaditaan, että mentissa on säädetty, voidaan avoinna olevaan 23390: virkaan pyrkivä riittävästi hallitsee suomen kieltä. professorin virkaan kutsusta nimittää henkilö, 23391: Opettajalta vaaditaan lisäksi kyky ymmärtää ruot- jonka pätevyys on todettu ja kiistaton ja jonka 23392: sin kieltä. Suomen ja ruotsin kielen taidon osoit- nimittäminen virkaan on yliopiston tehtävän 23393: tamisesta säädetään asetuksella. kannalta tarkoituksenmukaista. 23394: Ulkomaalainen sekä Suomen kansalainen, joka 23395: ei ole syntyperäinen, voidaan nimittää opettajan 14 § 23396: virkaan sen estämättä, että hän ei ole osoittanut Professorin tai muun viran perustamisesta yli- 23397: 1 momentissa säädettyä suomen ja ruotsin kielen opistoon 13 §:ssä tarkoitetuilla varoilla säädetään 23398: taitoa. kussakin tapauksessa annettavalla asetuksella. 23399: Muuhun kuin opettajan virkaan vaadittavasta Edellä 1 momentissa tarkoitetun viran haltijal- 23400: kielitaidosta on voimassa, mitä valtion virkamie- la on soveltuvin osin samat oikeudet ja velvolli- 23401: hiltä vaadittavasta kielitaidosta annetussa laissa suudet kuin yliopiston muulla vastaavan viran 23402: (149/22) on säädetty. haltijalla. 23403: 23404: 12 § Tämä laki tulee v01maan päivänä 23405: Sen estamatta, mitä valtion virkamieslain kuuta 198 . 23406: (755/86) 10 §:n 1 momentissa ja valtion virka- 23407: 23408: 23409: 23410: 3. 23411: Laki 23412: Turun yliopistosta annetun lain muuttamisesta 23413: 23414: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 23415: kumotaan Turun yliopistosta 29 päivänä joulukuuta 1973 annetun lain (1030/73) 6 § sekä 23416: muutetaan 8, 10 ja 12 §, 23417: sellaisina kuin niistä ovat 8 § osittain muutettuna 30 päivänä toukokuuta 1975 annetulla lailla 23418: (366/75) ja 10 § 21 päivänä tammikuuta 1983 annetussa laissa (123/83), näin kuuluviksi: 23419: 23420: 8 § 23421: Opettajan virkaan vaaditaan, että virkaan pyr- hiltä vaadittavasta kielitaidosta annetussa laissa 23422: kivä riittävästi hallitsee suomen kieltä. Opettajal- (149/22) on säädetty. 23423: ta vaaditaan lisäksi kyky ymmärtää ruotsin kieltä. 23424: Suomen ja ruotsin kielen taidon osoittamisesta 10§ 23425: säädetään asetuksella. Sen estämättä, mitä valtion virkamieslain 23426: Ulkomaalainen sekä Suomen kansalainen, joka (755/86) 10 §:n 1 momentissa ja valtion virka- 23427: ei ole syntyperäinen, voidaan nimittää opettajan mieslain voimaanpanolain (756/86) 8 §:n 1 mo- 23428: virkaan sen estämättä, että hän ei ole osoittanut mentissa on säädetty, voidaan avoinna olevaan 23429: 1 momentissa säädettyä suomen ja ruotsin kielen professorin virkaan kutsusta nimittää henkilö, 23430: taitoa. jonka pätevyys on todettu ja kiistaton ja jonka 23431: Muuhun kuin opettajan virkaan vaadittavasta nimittäminen virkaan on yliopiston tehtävän 23432: kielitaidosta on voimassa, mitä valtion virkamie- kannalta tarkoituksenmukaista. 23433: 1987 vp. - HE n:o 182 5 23434: 23435: 12 § suudet kuin yliopiston muulla vastaavan vuan 23436: Professorin tai muun viran perustamisesta yli- haltijalla. 23437: opistoon 11 §:ssä tarkoitetuilla varoilla säädetään 23438: kussakin tapauksessa annettavalla asetuksella. Tämä laki tulee voimaan päivänä 23439: Edellä 1 momentissa tarkoitetun viran haltijal- kuuta 198 . 23440: la on soveltuvin osin samat oikeudet ja velvolli- 23441: 23442: 23443: 4. 23444: Laki 23445: Vaasan korkeakoulusta annetun lain muuttamisesta 23446: 23447: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 23448: kumotaan Vaasan korkeakoulusta 14 päivänä tammikuuta 1977 annetun lain (63/77) 6 § sekä 23449: muutetaan 8, 10 ja 12 §, 23450: näistä 10 § sellaisena kuin se on 21 päivänä tammikuu ta 198 3 annetussa laissa ( 12 7 18 3), näin 23451: kuuluviksi: 23452: 23453: 8§ mieslain voimaanpanolain (756/ 86) 8 §:n 1 mo- 23454: Korkeakoulun opettajan virkaan vaaditaan, et- mentissa on säädetty, voidaan avoinna olevaan 23455: tä virkaan pyrkivä riittävästi hallitsee suomen professorin virkaan kutsusta nimittää henkilö, 23456: kieltä. Opettajalta vaaditaan lisäksi kyky ymmär- jonka pätevyys on todettu ja kiistaton ja jonka 23457: tää ruotsin kieltä. Suomen ja ruotsin kielen nimittäminen virkaan on korkeakoulun tehtävän 23458: taidon osoittamisesta säädetään asetuksella. kannalta tarkoituksenmukaista. 23459: Ulkomaalainen sekä Suomen kansalainen, joka 23460: ei ole syntyperäinen, voidaan nimittää opettajan 12 § 23461: virkaan sen estämättä, että hän ei ole osoittanut Professorin tai muun viran perustamisesta kor- 23462: 1 momentissa säädettyä suomen ja ruotsin kielen keakouluun 11 §:ssä tarkoitetuilla varoilla sääde- 23463: taitoa. tään kussakin tapauksessa annettavalla asetuksel- 23464: Muuhun kuin opettajan virkaan vaadittavasta la. 23465: kielitaidosta on voimassa, mitä valtion virkamie- Edellä 1 momentissa tarkoitetun viran haltijal- 23466: hiltä vaadittavasta kielitaidosta annetussa laissa la on soveltuvin osin samat oikeudet ja velvolli- 23467: (149/22) on säädetty. suudet kuin korkeakoulun muulla vastaavan vi- 23468: ran haltijalla. 23469: 10§ 23470: Sen estamatta, mitä valtion virkamieslain Tämä laki tulee voimaan päivänä 23471: (755/86) 10 §:n 1 momentissa ja valtion virka- kuuta 198 . 23472: 23473: 23474: 5. 23475: Laki 23476: Lapin korkeakoulusta annetun lain muuttamisesta 23477: 23478: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 23479: kumotaan Lapin korkeakoulusta 5 päivana tammikuuta 1979 annetun lain (8/79) 7 § sekä 23480: muutetaan 9, 11 ja 13 § näin kuuluviksi: 23481: 23482: 9§ 23483: Korkeakoulun opettajan virkaan vaaditaan, et- Ulkomaalainen sekä Suomen kansalainen, joka 23484: tä virkaan pyrkivä riittävästi hallitsee suomen ei ole syntyperäinen, voidaan nimittää opettajan 23485: kieltä. Opettajalta vaaditaan lisäksi kyky ymmär- virkaan sen estämättä, että hän ei ole osoittanut 23486: tää ruotsin kieltä. Suomen ja ruotsin kielen 1 momentissa säädettyä suomen ja ruotsin kielen 23487: taidon osoittamisesta säädetään asetuksella. taitoa. 23488: 6 1987 vp. - HE n:o 182 23489: 23490: Muuhun kuin opettajan virkaan vaadittavasta 13§ 23491: kielitaidosta on voimassa, mitä valtion virkamie- Professorin tai muun viran perustamisesta kor- 23492: hiltä vaadittavasta kielitaidosta annetussa laissa keakouluun 12 §:ssä tarkoitetuilla varoilla sääde- 23493: (149/22) on säädetty. tään kussakin tapauksessa annettavalla asetuksel- 23494: la. 23495: 11 § Edellä 1 momentissa tarkoitetun viran haltijal- 23496: Sen estämättä, mitä valtion virkamieslain la on soveltuvin osin samat oikeudet ja velvolli- 23497: (755/86) 10 §:n 1 momentissa ja valtion virka- suudet kuin korkeakoulun muulla vastaavan vi- 23498: mieslain voimaanpanolain (756/86) 8 §:n 1 mo- ran haltijalla. 23499: mentissa on säädetty, voidaan avoinna olevaan 23500: professorin virkaan kutsusta nimittää henkilö, Tämä laki tulee v01maan päivänä 23501: jonka pätevyys on todettu ja kiistaton ja jonka kuuta 198 . 23502: nimittäminen virkaan on korkeakoulun tehtävän 23503: kannalta tarkoituksenmukaista. 23504: 23505: 23506: 6. 23507: Laki 23508: Teknillisestä korkeakoulusta annetun lain muuttamisesta 23509: 23510: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 23511: kumotaan Teknillisestä korkeakoulusta 26 päivänä heinäkuuta 1985 annetun lain (684/85) 7 ja 8 § 23512: sekä 23513: muutetaan 9 §:n 4 momentti, 10 ja 11 § näin kuuluviksi: 23514: 23515: 9§ virkaan sen estämättä, että hän ei ole osoittanut 23516: 1 momentissa säädettyä suomen ja ruotsin kielen 23517: Opettajan, jonka velvollisuutena on ruotsin- taitoa. 23518: kielisen opetuksen antaminen, tulee pitää vähin- Muuhun kuin opettajan virkaan vaadittavasta 23519: tään puolet opetuksestaan ruotsin kielellä. kielitaidosta on voimassa, mitä valtion virkamie- 23520: hiltä vaadittavasta kielitaidosta annetussa laissa 23521: (149/22) on säädetty. 23522: 10§ 23523: Korkeakoulun opettajan virkaan vaaditaan, et- 11 § 23524: tä virkaan pyrkivä riittävästi hallitsee suomen Sen estämättä, mitä valtion virkamieslain 23525: kieltä. Lisäksi vaaditaan ruotsin kielen suullinen (755/86) 10 §:n 1 momentissa ja valtion virka- 23526: ja kirjallinen taito. Ruotsinkielistä opetusta var- mieslain voimaanpanolain (756/86) 8 §:n 1 mo- 23527: ten perustettuun opettajan virkaan vaaditaan mentissa on säädetty, voidaan avoinna olevaan 23528: kuitenkin, että asianomainen riittävästi hallitsee professorin virkaan kutsusta nimittää henkilö, 23529: ruotsin kieltä ja että hänellä on suomen kielen jonka pätevyys on todettu ja kiistaton ja jonka 23530: suullinen ja kirjallinen taito. Suomen ja ruotsin nimittäminen virkaan on korkeakoulun tehtävän 23531: kielen taidon osoittamisesta säädetään asetuksel- kannalta tarkoituksenmukaista. 23532: la. 23533: Ulkomaalainen sekä Suomen kansalainen, joka Tämä laki tulee voimaan päivänä 23534: ei ole syntyperäinen, voidaan nimittää opettajan kuuta 198 . 23535: 1987 vp. - HE n:o 182 7 23536: 23537: 23538: 7. 23539: Laki 23540: Tampereen teknillisestä korkeakoulusta annetun lain muuttamisesta 23541: 23542: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 23543: kumotaan Tampereen teknillisestä korkeakoulusta 26 päivänä heinäkuuta 1985 annetun lain 23544: (68 518 5) 7 § sekä 23545: muutetaan 9 ja 10 § näin kuuluviksi: 23546: 23547: 9§ 10 § 23548: Korkeakoulun opettajan virkaan vaaditaan, et- Sen estämättä, mitä valtion virkamieslain 23549: tä virkaan pyrkivä riittävästi hallitsee suomen (755/86) 10 §:n 1 momentissa ja valtion virka- 23550: kieltä. Opettajalta vaaditaan lisäksi kyky ymmär- mieslain voimaanpanolain (756/86) 8 §:n 1 mo- 23551: tää ruotsin kieltä. Suomen ja ruotsin kielen mentissa on säädetty, voidaan avoinna olevaan 23552: taidon osoittamisesta säädetään asetuksella. professorin virkaan kutsusta nimittää henkilö, 23553: Ulkomaalainen sekä Suomen kansalainen, joka jonka pätevyys on todettu ja kiistaton ja jonka 23554: ei ole syntyperäinen, voidaan nimittää opettajan nimittäminen virkaan on korkeakoulun tehtävän 23555: virkaan sen estämättä, että hän ei ole osoittanut kannalta tarkoituksenmukaista. 23556: 1 momentissa säädettyä suomen ja ruotsin kielen 23557: taitoa. Tämä laki tulee voimaan päivänä 23558: Muuhun kuin opettajan virkaan vaadittavasta kuuta 198 . 23559: kielitaidosta on voimassa, mitä valtion virkamie- 23560: hiltä vaadittavasta kielitaidosta annetussa laissa 23561: (149/22) on säädetty. 23562: 23563: 23564: 23565: 23566: 8. 23567: Laki 23568: Lappeenrannan teknillisestä korkeakoulusta annetun lain muuttamisesta 23569: 23570: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 23571: kumotaan Lappeenrannan teknillisestä korkeakoulusta 26 päivänä heinäkuuta 1985 annetun lain 23572: (686/85) 7 § sekä 23573: muutetaan 9 ja 10 § näin kuuluviksi: 23574: 23575: 9§ 10§ 23576: Korkeakoulun opettajan virkaan vaaditaan, et- Sen estämättä, mitä valtion virkamieslain 23577: tä virkaan pyrkivä riittävästi hallitsee suomen (755/86) 10 §:n 1 momentissa ja valtion virka- 23578: kieltä. Opettajalta vaaditaan lisäksi kyky ymmär- mieslain voimaanpanolain (756/86) 8 §:n 1 mo- 23579: tää ruotsin kieltä. Suomen ja ruotsin kielen mentissa on säädetty, voidaan avoinna olevaan 23580: taidon osoittamisesta säädetään asetuksella. professorin virkaan kutsusta nimittää henkilö, 23581: Ulkomaalainen sekä Suomen kansalainen, joka jonka pätevyys on todettu ja kiistaton ja jonka 23582: ei ole syntyperäinen, voidaan nimittää opettajan nimittäminen virkaan on korkeakoulun tehtävän 23583: virkaan sen estämättä, että hän ei ole osoittanut kannalta tarkoituksenmukaista. 23584: 1 momentissa säädettyä suomen ja ruotsin kielen 23585: taitoa. Tämä laki tulee voimaan päivänä 23586: Muuhun kuin opettajan virkaan vaadittavasta kuuta 198 . 23587: kielitaidosta on voimassa, mitä valtion virkamie- 23588: hiltä vaadittavasta kielitaidosta annetussa laissa 23589: (149/22) on säädetty. 23590: 8 1987 vp. - HE n:o 182 23591: 23592: 23593: 9. 23594: Laki 23595: Helsingin kauppakorkeakoulusta annetun lain muuttamisesta 23596: 23597: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 23598: kumotaan Helsingin kauppakorkeakoulusta 29 päivänä joulukuuta 1973 annetun lain (1032/73) 23599: 6 § sekä 23600: muutetaan 8, 10 ja 12 §, 23601: sellaisina kuin näistä ovat 8 § osittain muutettuna 5 päivänä toukokuuta 1975 annetulla lailla 23602: (368/75) ja 10 § 21 päivänä tammikuuta 1983 annetussa laissa (124/83), näin kuuluviksi: 23603: 23604: 8 § mieslain voimaanpanolain (756/86) 8 §:n 1 mo- 23605: Opettajan virkaan vaaditaan, että virkaan pyr- mentissa on säädetty, voidaan avoinna olevaan 23606: kivä riittävästi hallitsee suomen kieltä. Opettajal- professorin virkaan kutsusta nimittää henkilö, 23607: ta vaaditaan lisäksi kyky ymmärtää ruotsin kieltä. jonka pätevyys on todettu ja kiistaton ja jonka 23608: Suomen ja ruotsin kielen taidon osoittamisesta nimittäminen virkaan on korkeakoulun tehtävän 23609: säädetään asetuksella. kannalta tarkoituksenmukaista. 23610: Ulkomaalainen sekä Suomen kansalainen, joka 23611: ei ole syntyperäinen, voidaan nimittää opettajan 12 § 23612: virkaan sen estämättä, että hän ei ole osoittanut Professorin tai muun viran perustamisesta kor- 23613: 1 momentissa säädettyä suomen ja ruotsin kielen keakouluun 11 §: ssä tarkoitetuilla varoilla sääde- 23614: taitoa. tään kussakin tapauksessa annettavalla asetuksel- 23615: Muuhun kuin opettajan virkaan vaadittavasta la. 23616: kielitaidosta on voimassa, mitä valtion virkamie- Edellä 1 momentissa tarkoitetun viran haltijal- 23617: hiltä vaadittavasta kielitaidosta annetussa laissa la on soveltuvin osin samat oikeudet ja velvolli- 23618: (149/22) on säädetty. suudet kuin korkeakoulun muulla vastaavan vi- 23619: ran haltijalla. 23620: 10§ 23621: Sen estamatta, mitä valtion virkamieslain Tämä laki tulee voimaan päivänä 23622: (755/86) 10 §:n 1 momentissa ja valtion virka- kuuta 198 . 23623: 23624: 23625: 10. 23626: Laki 23627: svenska handelshögskolan nimisestä korkeakoulusta annetun lain muuttamisesta 23628: 23629: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 23630: kumotaan svenska handelshögskolan nimisestä korkeakoulusta 3 päivänä heinäkuuta 1974 annetun 23631: lain (582/74) 6 § sekä 23632: muutetaan lain nimike sekä 8, 10 ja 12 §, 23633: sellaisina kuin näistä lainkohdista ovat 8 § osittain muutettuna 21 päivana tammikuuta 1983 23634: annetulla lailla (125/83) ja 10 § viimeksi mainitussa laissa, näin kuuluviksi: 23635: 23636: Laki 23637: Svenska handelshögskolan -nimisestä korkeakoulusta 23638: 23639: 8 § 23640: Korkeakoulun opettajan virkaan vaaditaan, et- Ulkomaalainen sekä Suomen kansalainen, joka 23641: tä virkaan pyrkivä riittävästi hallitsee ruotsin ei ole syntyperäinen, voidaan nimittää opettajan 23642: kieltä. Opettajalta vaaditaan lisäksi kyky ymmär- virkaan sen estämättä, että hän ei ole osoittanut 23643: tää suomen kieltä. Ruotsin ja suomen kielen 1 momentissa säädettyä ruotsin ja suomen kielen 23644: taidon osoittamisesta säädetään asetuksella. taitoa. 23645: 1987 vp. - HE n:o 182 9 23646: 23647: Muuhun kuin opettajan virkaan vaadittavasta 12 § 23648: kielitaidosta on voimassa, mitä valtion virkamie- Professorin tai muun viran perustamisesta kor- 23649: hiltä vaadittavasta kielitaidosta annetussa laissa keakouluun 11 §:ssä tarkoitetuilla varoilla sääde- 23650: (149/22) on säädetty. tään kussakin tapauksessa annettavalla asetuksel- 23651: la. 23652: 10 § Edellä 1 momentissa tarkoitetun viran haltijal- 23653: Sen estämättä, mitä valtion virkamieslain la on soveltuvin osin samat oikeudet ja velvolli- 23654: (755/86) 10 §:n 1 momentissa ja valtion virka- suudet kuin korkeakoulun muulla vastaavan vi- 23655: mieslain voimaanpanolain (756/86) 8 §:n 1 mo- ran haltijalla. 23656: mentissa on säädetty, voidaan avoinna olevaan 23657: professorin virkaan kutsusta nimittää henkilö, Tämä laki tulee voimaan päivänä 23658: jonka pätevyys on todettu ja kiistaton ja jonka kuuta 198 . 23659: nimittäminen virkaan on korkeakoulun tehtävän 23660: kannalta tarkoituksenmukaista. 23661: 23662: 23663: 23664: 23665: 11. 23666: Laki 23667: Turun kauppakorkeakoulusta annetun lain muuttamisesta 23668: 23669: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 23670: kumotaan Turun kauppakorkeakoulusta 27 päivänä elokuuta 1976 annetun lain (707 176) 6 § sekä 23671: muutetaan 8, 10 ja 12 §, 23672: näistä 10 § sellaisena kuin se on 21 päivänä tammikuuta 1983 annetussa laissa (126/83), näin 23673: kuuluviksi: 23674: 23675: 8§ 23676: Korkeakoulun opettajan virkaan vaaditaan, et- hiltä vaadittavasta kielitaidosta annetussa laissa 23677: tä virkaan pyrkivä riittävästi hallitsee suomen (149/22) on säädetty. 23678: kieltä. Opettajalta vaaditaan lisäksi kyky ymmär- 23679: tää ruotsin kieltä. Suomen ja ruotsin kielen 10§ 23680: taidon osoittamisesta säädetään asetuksella. Sen estämättä, mitä valtion virkamieslain 23681: Ulkomaalainen sekä Suomen kansalainen, joka (755/86) 10 §:n 1 momentissa ja valtion virka- 23682: ei ole syntyperäinen, voidaan nimittää opettajan mieslain voimaanpanolain (756/86) 8 §:n 1 mo- 23683: virkaan sen estämättä, että hän ei ole osoittanut mentissa on säädetty, voidaan avoinna olevaan 23684: 1 momentissa säädettyä suomen ja ruotsin kielen professorin virkaan kutsusta nimittää henkilö, 23685: taitoa. jonka pätevyys on todettu ja kiistaton ja jonka 23686: Muuhun kuin opettajan virkaan vaadittavasta nimittäminen virkaan on korkeakoulun tehtävän 23687: kielitaidosta on voimassa, mitä valtion virkamie- kannalta tarkoituksenmukaista. 23688: 2 3712531 23689: 10 1987 vp. - HE n:o 182 23690: 23691: 12 § la on soveltuvin osin samat oikeudet ja velvolli- 23692: Professorin tai muun viran perustamisesta kor- suudet kuin korkeakoulun muulla vastaavan vi- 23693: keakouluun 11 §:ssä tarkoitetuilla varoilla sääde- ran haltijalla. 23694: tään kussakin tapauksessa annettavalla asetuksel- 23695: la. Tämä laki tulee voimaan päivänä 23696: Edellä 1 momentissa tarkoitetun viran haltijat- kuuta 198 . 23697: 23698: 23699: Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1987 23700: 23701: 23702: Tasavallan Presidentti 23703: MAUNO KOIVISTO 23704: 23705: 23706: 23707: 23708: Opetusministeri Christoffer Taxell 23709: 1987 vp. - HE n:o 183 23710: 23711: 23712: 23713: 23714: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tie- ja vesirakennuslaitok- 23715: sesta annetun lain 3 §:n ja 5 §:n 3 momentin kumoamisesta 23716: 23717: 23718: 23719: 23720: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 23721: 23722: Esityksessä ehdotetaan tie- ja vesirakennuslai- säännöksistä ei enää edellytetä säädettäväksi lail- 23723: toksesta annetusta laista kumottaviksi virkatyyp- la. 23724: pisäännöksiä koskevat kohdat. Esitys aiheutuu 23725: virkamieslainsäädännön uudistamisesta. Valtion Muutokset on tarkoitettu tulemaan voimaan 23726: virkamieslain voimaantulon jälkeen virkatyyppi- vuoden 1988 alusta. 23727: 23728: 23729: 23730: 23731: PERUSTELUT 23732: 23733: 1. Nykyinen tilanne Ja ehdotetut nuslaitoksen virkatyypit sekä yksilöity ne virat, 23734: muutokset jotka voidaan määrätä sopimuspalkkaisiksi. 23735: Valtion virkamieslain mukaan ei viran nimeä 23736: Valtion virkamieslainsäädännön uudistamista ja laatua tarvitse enää yksilöidä laissa. Kun virka- 23737: koskevat 24 päivänä lokakuuta 1986 annetut tyyppisäännökset käyvät uuden lainsäädännön 23738: valtion virkamieslaki (75 51 86) ja valtion virka- voimaan tullessa tarpeettomiksi, ehdotetaan tie- 23739: mieslain voimaanpanolaki (756/86) tulevat voi- ja vesirakennuslaitoksesta annetun lain 3 § ku- 23740: maan 1 päivänä tammikuuta 1988. Näillä sään- mottavaksi. 23741: nöksillä kumotaan nykyisin voimassa olevat kes- Tie- ja vesirakennuslaitoksesta annetun lain 23742: keiset virkamiehen oikeusasemaa koskevat sään- 5 §:n 3 momentti antaa mahdollisuuden asetuk- 23743: nökset. Valtion virkamieslain kanssa ristiriidassa sella perustaa 3 §:n 1 momentissa mainittuja 23744: olevia säännöksiä ei uuden lain voimaantulon virkoja ja toimia siten, että niitä vain nimeltään 23745: jälkeen enää sovelleta. Tällaisia säännöksiä ovat muutetaan samassa momentissa mainituiksi vi- 23746: muun muassa virastojen ja laitosten hallintola- roiksi tai toimiksi viran tai toimen haltijan vir- 23747: kien säännökset, jotka koskevat virkatyyppien kaan tai toimeen kuuluvan varsinaisen palkkauk- 23748: vahvistamista. Lainsäädännön selkeyden vuoksi sen vähentymättä ja entisen nimisen viran tai 23749: on tarpeen muuttaa virastojen ja laitosten hallin- toimen haltijan siirtyessä muutetun viran tai 23750: toa koskevat säännökset uuden virkamieslainsää- toimen haltijaksi. Tämän mukaisesti myös 5 §:n 23751: dännön mukaisiksi. 3 momentti esitetään kumottavaksi. 23752: Tie- ja vesirakennuslaitoksen hallintoa koske- 23753: vat säännökset ovat tie- ja vesirakennuslaitoksesta 23754: 18 päivänä huhtikuuta 1975 annetussa laissa 2. Esityksen taloudelliset vaiku- 23755: (252/75) ja 5 päivänä syyskuuta 1975 annetussa tukset 23756: asetuksessa (721/75) niihin myöhemmin tehtyine 23757: muutoksineen. Tie- ja vesirakennuslaitoksesta an- Esityksellä ei katsota olevan taloudellisia vaiku- 23758: netun lain 3 §:ssä on lueteltu tie- ja vesiraken- tuksia. 23759: 23760: 371285V 23761: 2 1987 vp. - HE n:o 183 23762: 23763: 3. Voimaan tulo Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 23764: - nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 23765: Laki ehdotetaan saarettavaksi voimaan 1 päivä- 23766: nä tammikuuta 1988. 23767: 23768: Laki 23769: tie- ja vesirakennuslaitoksesta annetun lain 3 §:n Ja 5 §:n 3 momentin kumoamisesta 23770: 23771: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 23772: 23773: 1§ päivänä marraskuuta 1979 annetussa laissa (855/ 23774: Tällä lailla kumotaan 18 päivänä huhtikuuta 79). 23775: 1975 tie- ja vesirakennuslaitoksesta annetun lain 2§ 23776: (252/75) 3 § ja 5 §:n 3 momentti, näistä 3 § Tämä laki tulee vOimaan päivänä 23777: sellaisena kuin se on osittain muutettuna 30 kuuta 198 . 23778: 23779: Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1987 23780: 23781: 23782: Tasavallan Presidentti 23783: MAUNO KOIVISTO 23784: 23785: 23786: 23787: 23788: Ministeri Matti Puhakka 23789: 1987 vp. - HE n:o 183 3 23790: 23791: Liite 23792: 23793: Laki 23794: tie- ja vesirakennuslaitoksesta annetun lain 3 §:n ja 5 §:n 3 momentin kumoamisesta 23795: 23796: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 18 päivänä huhtikuuta 1975 tie- ja vesirakennuslai- 23797: toksesta annetun lain (252/75) 3 § ja 5 §:n 3 momentti, sellaisena kuin niistä on 3 § osittain 23798: muutettuna 30 päivänä marraskuuta 1979 annetussa laissa (855/79). 23799: 23800: Voimassa oleva laki Ehdotus 23801: 3§ 3§ 23802: Tie- ja vesirakennuslaitoksessa voi olla pääjoh- (Kumotaan) 23803: tajan, ylijohtajan, osastopäällikön, piiri-insinöö- 23804: rin, apulaispiiri-insinöörin, yli-insinöörin, toimis- 23805: topäällzkön, geologin, toimistoinsinöörin, tieinsi- 23806: nöörin, ylikamreerin, ylireviisorin, yliaktuaarin, 23807: asianvalvojan, insinöörin, lakimiehen, sosiaali- 23808: päällzkön, aktuaan·n, kamreen·n, ylitiemestan·n, 23809: tarkastajan, korjaamon päällikön, rakennusmes- 23810: tan·n, tiemestarin, revzisorin, pääkirjanpitäjän, 23811: osastoszhteen·n ja toimistosihteen·n virkoja sekä 23812: piirtäjän, kanslistin, ylivahtimestarin, apulais- 23813: kanslistin, vahtimestarin, konekirjoittajan, toi- 23814: mistoapulaisen ja puhelinkeskuksenhoitajan toi- 23815: mia. 23816: Pääjohtajan, ylijohtajan ja osastopäällzkön virat 23817: voivat olla sopimuspalkkaisia. 23818: Tie- ja vesirakennuslaitoksessa voi olla ylimäå'- 23819: räisiä toimenhaltijoita, tilapäisiä toimihenkzlöitä 23820: sekä työsopimussuhteessa olevaa henkzlökuntaa. 23821: Virkoja ja toimia voi olla eri palkkausluokissa. 23822: 23823: 5§ 5§ 23824: 23825: Asetuksella voidaan 3 §:n 1 momentissa mai- (3 momentti kumotaan) 23826: nittuja virkoja ja toimia tulo- ja menoarvion 23827: rajoissa perustaa myös siten, että tie- ja vesiraken- 23828: nushallituksessa ja pzinhallinnossa jo olemassa 23829: olevia virkoja tahi toimia, niiden varsinaisen 23830: palkkauksen vähentymättä, vain nimeltään muu- 23831: tetaan 3 §:n 1 momentissa mainituzksi viroiksi 23832: tai toimzksi, jolloin entisen nimisen viran tai 23833: toimen haltija stirtyy zlman enempiä toimenpitei- 23834: tä nimeltä muutetun viran tai toimen haltijaksi. 23835: 23836: Tämä laki tulee voimaan päivänä 23837: kuuta 198 . 23838: 1987 vp. - HE n:o 184 23839: 23840: 23841: 23842: 23843: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ilmatieteen laitoksesta 23844: annetun lain 2 §:n kumoamisesta 23845: 23846: 23847: 23848: 23849: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 23850: 23851: Esityksessä ehdotetaan ilmatieteen laitoksesta mieslain voimaantulon jälkeen virkatyyppisään- 23852: annetusta laista kumottaviksi virkatyyppisään- nöksistä ei enää edellytetä säädettäväksi lailla. 23853: nöksiä koskevat kohdat. Esitys aiheutuu virka- Muutokset on tarkoitettu tulemaan voimaan 23854: mieslainsäädännön uudistamisesta. Valtion virka- vuoden 1988 alusta. 23855: 23856: 23857: 23858: 23859: PERUSTELUT 23860: 23861: 1. Nykyinen tilanne Ja ehdotetut pit sekä yksilöity ne virat, jotka voidaan määrätä 23862: muutokset sopimuspalkkaisiksi. 23863: Valtion virkamieslain mukaan ei viran nimeä 23864: Valtion virkamieslainsäädännön uudistamista ja laatua tarvitse enää yksilöidä laissa. Kun virka- 23865: koskevat 24 päivänä lokakuuta 1986 annetut tyyppisäännökset käyvät uuden lainsäädännön 23866: valtion virkamieslaki (75 51 86) ja valtion virka- voimaan tullessa tarpeettomiksi, ehdotetaaan il- 23867: mieslain voimaanpanolaki (756/86) tulevat voi- matieteen laitoksesta annetun lain 2 § kumotta- 23868: maan 1 päivänä tammikuuta 1988. Näillä sään- vaksi. 23869: nöksillä kumotaan nykyisin voimassa olevat kes- 23870: keiset virkamiehen oikeusasemaa koskevat sään- 23871: nökset. Valtion virkamieslain kanssa ristiriidassa 2. Esityksen taloudelliset vaiku- 23872: olevia säännöksiä ei uuden lain voimaantulon tukset 23873: jälkeen enää sovelleta. Tällaisia säännöksiä ovat 23874: muun muassa virastojen ja laitosten hallintola- Esityksellä ei katsota olevan taloudellisia vaiku- 23875: kien säännökset, jotka koskevat virkatyyppien tuksia. 23876: vahvistamista. Lainsäädännön selkeyden vuoksi 23877: on tarpeen muuttaa virastojen ja laitosten hallin- 23878: toa koskevat säännökset uuden virkamieslainsää- 23879: dännön mukaisiksi. 3. Voimaan tulo 23880: Ilmatieteen laitoksen hallintoa koskevat sään- 23881: nökset ovat ilmatieteen laitoksesta 22 päivänä Laki ehdotetaan saarettavaksi voimaan 1 päivä- 23882: joulukuuta 1967 annetussa laissa (585/67) ja 15 nä tammikuuta 1988. 23883: päivänä helmikuuta 1985 annetussa asetuksessa 23884: (200/ 85 ). Ilmatieteen laitoksesta annetun lain Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 23885: 2 §:ssä on lueteltu Ilmatieteen laitoksen virkatyy- nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 23886: 23887: 371260T 23888: 2 1987 vp. - HE n:o 184 23889: 23890: 23891: Laki 23892: ilmatieteen laitoksesta annetun lain 2 §:n kumoamisesta 23893: 23894: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 23895: 23896: 1§ 2§ 23897: Tällä lailla kumotaan 22 päivänä joulukuuta Tämä laki tulee voimaan päivänä 23898: 1967 ilmatieteen laitoksesta annetun lain (585/ kuuta 198 . 23899: 67) 2 §. 23900: 23901: Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1987 23902: 23903: 23904: Tasavallan Presidentti 23905: MAUNO KOIVISTO 23906: 23907: 23908: 23909: 23910: Ministeri Matti Puhakka 23911: 1987 vp. - HE n:o 184 3 23912: 23913: Liite 23914: 23915: 23916: 23917: 23918: Laki 23919: ilmatieteen laitoksesta annetun lain 2 §:n kumoamisesta 23920: 23921: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 22 päivänä joulukuuta 1967 ilmatieteen laitoksesta 23922: annetun lain (585/67) 2 §. 23923: 23924: 23925: Voimassa oleva laki Ehdotus 23926: 2§ 2§ 23927: limatieteen laitoksessa voi olla yitjohtajan, joh- (Kumotaan) 23928: tajan, osastopäällikön, erikoistutkijan, toimisto- 23929: päällikön, yiimeteoroiogin, meteoroiogin ja kir- 23930: jastonhoitajan virkoja sekä kamreerin, viestipääi- 23931: iikön, iaboratoriomestarin, radiosähköttäjän, sää- 23932: teknikon, kanslistin, kirjanpitäjän, tutkimus- 23933: apulaisen, viestittäjän, toimistoapuiaisen, van- 23934: hemman vahtimestarin, vahtimestarin ja taion- 23935: miehen toimia. 23936: Yizjohtajan ja johtajan virat ovat sopimuspaik- 23937: kaisia. Virkoja ja toimia voi olla eri iuokkaisia. 23938: Ilmatieteen laitoksessa voi olla myös ylimääräi- 23939: siä toimenhaittjoita ja ttfapäisiä toimihenktlöitä 23940: sekä työsopimussuhteessa olevaa henkilökuntaa. 23941: 23942: Tämä laki tulee voimaan päivänä 23943: kuuta 198 . 23944: 1987 vp. - HE n:o 185 23945: 23946: 23947: 23948: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kuluttaja-asiamiehestä 23949: annetun lain muuttamisesta 23950: 23951: 23952: 23953: 23954: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 23955: 23956: Esitys sisältää uuden valtion virkamieslain voi- kumottaviksi laista ja keskitettäviksi kuluttaja- 23957: maantulosta aiheutuvat muutokset kuluttaja- asiamiehestä annettuun asetukseen. 23958: asiamiehestä annettuun lakiin. Lisäksi ehdote- Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan mahdol- 23959: taan voimassa olevien säännösten selkeyttämiseksi lisimman pian sen jälkeen kun se on hyväksytty 23960: kuluttaja-asiamiehen toimiston henkilöstön vir- ja vahvistettu, kuitenkin aikaisintaan vuoden 23961: karakennetta ja nimittämistä koskevat säännökset 1988 alusta. 23962: 23963: 23964: 23965: 23966: PERUSTELUT 23967: 23968: 1. Nykyinen tilanne Ja ehdotetut koituksenmukaisinta ja selkeintä olisi keskittää 23969: muutokset toimiston henkilöstön virkarakennetta, nimittä- 23970: mistä ja kelpoisuusehtoja koskevat säännökset 23971: Kuluttaja-asiamiehestä annetun lain (40/78) asetukseen. Kuluttaja-asiamiehen kelpoisuuseh- 23972: 1 §:ssä säädetään, että kuluttaja-asiamiehen virka doista ja nimittämisestä säädettäisiin edelleen 23973: on sopimuspalkkainen. Hallitusmuodon 65 §:n lain 4 §:n 1 momentissa. Tämän johdosta ehdo- 23974: muutos (754/86) merkitsee sitä, ettei virkatyyp- tetaan lain 4 §:n 3 ja 4 momentti kumottaviksi ja 23975: piä tarvitse enää yksilöidä laissa. Tämän vuoksi 3 §:stä poistettavaksi sivulause "jossa voi olla 23976: ehdotetaan, että kuluttaja-asiamiehestä annetun tulo·· ja menoarvion rajoissa tarpeellinen määrä 23977: lain 1 § :stä poistettaisiin sana "sopimuspalkkai- esittelijäitä ja muuta henkilökuntaa''. 23978: nen''. 23979: Kuluttaja-asiamiehestä annetun lain 4 §:n 2 23980: momentissa säädetään, että kuluttaja-asiamie- 2. Esityksen organisatoriset Ja 23981: heksi nimitetty vapautuu hoitamasta muuta val- taloudelliset vaikutukset 23982: tion virkaa tai tointa siksi ajaksi, jonka hän toimii 23983: kuluttaja-asiamiehenä. Valtion virkamieslain Esityksellä ei ole organisatorisia eikä taloudelli- 23984: (755/86) 43 §:ään sisältyy säännös, jonka mu- sia vaikutuksia. 23985: kaan määräajaksi virkaan nimitetty on virkava- 23986: paana virastaan sen ajan, jona hän on ensiksi 23987: tarkoitetussa virassa. Tämän johdosta ehdotetaan 23988: kuluttaja-asiamiehestä annetun lain 4 §:n 2 mo- 3. Voimaantulo 23989: mentti tarpeettomana kumottavaksi. 23990: Valtion virkamieslaki ei sisällä säännöksiä vir- Laki ehdotetaan tulemaan voimaan mahdolli- 23991: kojen erityisistä kelpoisuusehdoista eikä virkaan simman pian sen jälkeen kun se on hyväksytty ja 23992: nimittävästä viranomaisesta. Kuluttaja-asiamie- vahvistettu, kuitenkin aikaisintaan vuoden 1988 23993: hen toimiston henkilöstön virkarakenteesta ja alusta. 23994: nimittämisestä on säännöksiä sekä kuluttaja-asia- 23995: miehestä annetun lain 3 ja 4 §:ssä että kuluttaja- Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 23996: asiamiehestä annetussa asetuksessa (553/78). Tar- nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 23997: 371209N 23998: 2 1987 vp. - HE n:o 185 23999: 24000: 24001: Laki 24002: kuluttaja-asiamiehestä annetun lain muuttamisesta 24003: 24004: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 24005: kumotaan kuluttaja-asiamiehestä 20 päivänä tammikuuta 1978 annetun lain (40/78) 4 §:n 2-4 24006: momentti ja 24007: muutetaan 1 ja 3 §, 24008: näistä 3 § sellaisena kuin se on 28 päivänä toukokuuta 1982 annetussa laissa (391182), näin 24009: kuuluviksi: 24010: 24011: 1§ 3§ 24012: Kuluttajansuojalaissa (38/78) tarkoitettujen Kuluttaja-asiamiehellä on toimisto. Kuluttaja- 24013: markkinoinnin ja sopimusehtojen sääntelyn nou- asiamiestä avustaa ja hänen sijaisenaan on toimis- 24014: dattamisen valvontaa sekä kuluttajien oikeusase- topäällikkö, joka voi kuluttaja-asiamiehen mää- 24015: man turvaamista varten on kuluttaja-asiamiehen räyksestä käyttää tämän puolesta puhevaltaa 24016: virka. markkinatuomioistuimessa. 24017: 24018: Tämä laki tulee voimaan päivänä 24019: kuuta 19 24020: 24021: Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1987 24022: 24023: 24024: Tasavallan Presidentti 24025: MAUNO KOIVISTO 24026: 24027: 24028: 24029: 24030: Ministeri Pertti Salolainen 24031: 1987 vp. - HE n:o 185 3 24032: 24033: Liite 24034: 24035: Laki 24036: kuluttaja-asiamiehestä annetun lain muuttamisesta 24037: 24038: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 24039: kumotaan kuluttaja-asiamiehestä 20 päivänä tammikuuta 1978 annetun lain (40/78) 4 §:n 2-4 24040: momentti ja 24041: muutetaan 1 ja 3 §, 24042: näistä 3 § sellaisena kuin se on 28 päivänä toukokuuta 1982 annetussa laissa (391182), näin 24043: kuuluviksi: 24044: Voimassa oleva laki Ehdotus 24045: 1§ 1§ 24046: Kuluttajansuojalaissa (38 178) tarkoitettujen Kuluttajansuojalaissa (38/ 78) tarkoitettujen 24047: markkinoinnin ja sopimusehtojen sääntelyn nou- markkinoinnin ja sopimusehtojen sääntelyn nou- 24048: dattamisen valvontaa sekä kuluttajien oikeus- dattamisen valvontaa sekä kuluttajien oikeusase- 24049: aseman turvaamista varten on kuluttaja-asiamie- man turvaamista varten on kuluttaja-asiamiehen 24050: hen sopimuspaikkainen virka. virka. 24051: 24052: 3§ 3 § 24053: Kuluttaja-asiamiehellä on to1m1sto, jossa voi Kuluttaja-asiamiehellä on toimisto. Kuluttaja- 24054: olla tulo- ja menoarvion rajoissa tarpeellinen asiamiestä avustaa ja hänen sijaisenaan on toimis- 24055: määrä esitteltjöitä ja muuta henktiökuntaa. Ku- topäällikkö, joka voi kuluttaja-asiamiehen mää- 24056: luttaja-asiamiestä avustaa ja hänen sijaisenaan on räyksestä käyttää tämän puolesta puhevaltaa 24057: toimistopäällikkö, joka voi kuluttaja-asiamiehen markkinatuomioistuimessa. 24058: määräyksestä käyttää tämän puolesta puhevaltaa 24059: markkinatuomioistuimessa. 24060: 24061: 4 § 24062: Kuluttaja-asiamieheksi mmttetty vapautuu (2 mom. kumotaan) 24063: hoitamasta muuta valtion virkaa tai tointa siksi 24064: ajaksi, jonka hän toimti kuluttaja-asiamiehenä. 24065: Esitteltjän nimittää kuluttaja-asiamiehen esi- (3 mom. kumotaan) 24066: tyksestä valtioneuvosto tai kauppa- ja teollisuus- 24067: ministeriö sen mukaan kuin asetuksella erikseen 24068: säädetään. 24069: Muun henktiöstön ottaa kuluttaja-asiamies. (4 mom. kumotaan) 24070: 24071: Tämä laki tulee vmmaan päivänä 24072: kuuta 19 24073: 1987 vp. - HE n:o 186 24074: 24075: 24076: 24077: 24078: Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi matkailun edistämiskes- 24079: kuksesta ja puolustustaloudellisesta suunnittelukunnasta annettujen 24080: lakien virkatyyppisäännösten kumoamisesta 24081: 24082: 24083: 24084: 24085: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 24086: 24087: Matkailun edistämiskeskuksesta ja puolustusta- mieslainsäädännön voimaantulon johdosta. Eh- 24088: mdellisesta suunnittelukunnasta annettuihin la- dotetut lait on tarkoitettu tulemaan voimaan 24089: eihin sisältyvät virkatyyppejä koskevat säännök- samanaikaisesti kuin uusi virkamieslainsäädäntö 24090: :t ehdotetaan kumottaviksi uuden valtion virka- eli 1 päivänä tammikuuta 1988. 24091: 24092: 24093: 24094: 24095: PERUSTELUT 24096: 24097: Nykyinen tilanne ja ehdotetut 2. Esityksen taloudelliset vaiku- 24098: muutokset tukset 24099: 24100: Valtion virkamieslainsäädännön uudistamiseen 24101: ittyvän hallitusmuodon 65 §:n 1 momentin Esityksellä et ole vaikutusta valtiontalouteen. 24102: mutoksen mukaan (754/86), joka tulee voi- 24103: laan 1 päivänä tammikuuta 1988, viran nimeä 24104: L laatua eli virkatyyppiä ei enää tarvitse vahvistaa 24105: 24106: Lilla. Myös lainsäädännön selkeyden vuoksi on 3. Voimaan tulo 24107: Lrpeen, kuten eduskunnan perustuslakivalio- 24108: llntakin on edellyttänyt, sopeuttaa valtion viras- Lait ehdotetaan saatettavaksi voimaan 1 päivä- 24109: >jen ja laitosten hallintoa koskevien lakien ja nä tammikuuta 1988 eli samanaikaisesti uuden 24110: ;etusten säännökset uuteen virkamieslainsäädän- virkamieslainsäädännön kanssa. Ehdotettujen la- 24111: iön. kien voimaansaattamisen yhteydessä on tarkoitus 24112: Matkailun edistämiskeskuksesta annetun lain antaa asetukset puheena olevien laitosten hallin- 24113: l86/73) 4 §:ssä ja puolustustaloudellisesta suun- toa koskevien asetusten muuttamisesta siten, että 24114: ittelukunnasta annetun lain (238/60) 2 §:n 3 myös ne sopeutetaan uuteen virkamieslainsää- 24115: 1omentissa (muutettuna lailla 609/83) on sää- däntöön. 24116: etty niiden virkojen ja toimien nimistä ja laa- 24117: usta, jotka näissä laitoksissa voivat olla. Kun 24118: ämä säännökset käyvät valtion virkamieslainsää- Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 24119: ännön voimaan tullessa tarpeettomiksi, ne eh- nan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotukset: 24120: otetaan kumottaviksi. 24121: 71261U 24122: 2 1987 vp. - HE n:o 186 24123: 24124: 1. 24125: Laki 24126: matkailun edistämiskeskuksesta annetun lain 4 §:n kumoamisesta 24127: 24128: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 24129: 24130: 1§ 2§ 24131: Täten kumotaan matkailun edistämiskeskuk- Tämä laki tulee voimaan päivänä 24132: sesta 23 päivänä helmikuuta 1973 annetun lain kuuta 198 24133: (186/ 73) 4 §. 24134: 24135: 24136: 24137: 2. 24138: Laki 24139: puolustustaloudellisesta suunnittelukunnasta annetun lain 2 §:n 3 momentin kumoamisesta 24140: 24141: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 24142: 24143: 1§ 2§ 24144: Täten kumotaan puolustustaloudellisesta Tämä laki tulee vmmaan päivänä 24145: suunnittelukunnasta 20 päivänä toukokuuta kuuta 198 24146: 1960 annetun lain (238/60) 2 §:n 3 momentti, 24147: sellaisena kuin se on 8 päivänä heinäkuuta 1983 24148: annetussa laissa (609 18 3}. 24149: 24150: 24151: Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1987 24152: 24153: 24154: Tasavallan Presidentti 24155: MAUNO KOIVISTO 24156: 24157: 24158: 24159: 24160: Ministeri Pertti Salolainen 24161: 1987 vp. - HE n:o 187 24162: 24163: 24164: 24165: 24166: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sosiaaliministeriön vakuu- 24167: tusosastosta annetun lain kumoamisesta ja laiksi työttömyysturva- 24168: lain 39 §:n muuttamisesta 24169: 24170: 24171: 24172: 24173: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 24174: 24175: Vuoden 1988 alusta voimaan tuleva virkamies- aaliministeriön vakuutusosastosta kumottavaksi ja 24176: lainsäädäntö aiheuttaa sen, että hallintosäädökset työttömyysturvalakiin tehtäväksi tekninen muu- 24177: tulee sopeuttaa uutta lainsäädäntöä vastaaviksi. tos. 24178: Tämän vuoksi esityksessä ehdotetaan uusien sää- Lait ovat tarkoitetut tulemaan voimaan 1 päi- 24179: dösten perusteella tarpeettomaksi käyvä laki sosi- vänä tammikuuta 1988. 24180: 24181: 24182: 24183: 24184: PERUSTELUT 24185: 24186: 1. Nykyinen tilanne Ja ehdotetut tä. Tämän vuoksi ehdotetaan kumottavaksi laki 24187: muutokset sosiaaliministeriön vakuutusosastosta (4 5115 2), 24188: jossa on säädetty eräistä vakuutusosaston viroista. 24189: Valtion virkamieslainsäädännön uudistamista Laki on muutoinkin käynyt tarpeettomaksi. 24190: koskeva lainsäädäntö tulee voimaan 1 päivänä 24191: tammikuuta 1988. Hallintolait ja -asetukset tulee 24192: lainsädännön selkeyden vuoksi sopeuttaa uuteen 1.2. Laki työttömyysturvalain 39 §:n muutta- 24193: virkamieslainsäädäntöön. Uuden virkamieslain- misesta 24194: säädännön kanssa ristiriidassa olevat säännökset 24195: on kumottava ja muihin säännöksiin tehtävä Työttömyysturvalain (602/84) 39 §:n 2 mo- 24196: tarvittaessa yleisestä virkamieslainsäädännöstä mentin mukaan työttömyysturvalautakunnassa 24197: johtuvat tarkistukset ja täsmennykset. Tähän on on puheenjohtaja, joka voi olla päätoiminen, 24198: kiinnittänyt huomiota myös eduskunnan perus- sekä tarpeellinen määrä varapuheenjohtajia, laki- 24199: tuslakivaliokunta (Perustuslakivaliokunnan lau- miesjäseniä, lääkärijäseniä sekä työvoimaviran- 24200: sunto nro 13/1985 vp.). omaisten ja työmarkkinajärjestöjen edustajia, jot- 24201: ka toimivat tuomarin vastuulla. Muille jäsenille 24202: kuin puheenjohtajalle ja varapuheenjohtajalle 24203: 1.1. Laki sosiaaliministeriön vakuutusosastosta määrätään henkilökohtaiset varajäsenet. Jos pu- 24204: annetun lain kumoamisesta heenjohtaja on päätoiminen ja hän on ennestään 24205: valtion virassa tai toimessa, vapautuu hän sen 24206: Valtion virkamieslain (755/86) mukaan viran hoitamisesta siksi ajaksi, jona hän toimii puheen- 24207: nimeä ja laatua ei tarvitse enää yksilöidä laissa. johtajana. 24208: Virkamieslain voimaan tultua virkatyyppisään- Määräaikaisen viran vastaanottamisen vaikutus 24209: nökset lähinnä kuvaisivat viraston tai laitoksen mahdolliseen taustavirkaan määräytyy valtion vir- 24210: virkarakennetta, eikä niillä virkojen perustamis- kamieslain 43 §:n mukaisesti. Tämän vuoksi eh- 24211: menettelyn kannalta olisi oikeudellista merkitys- dotetaan työttömyysturvalain 39 §:n 2 momentti 24212: 24213: 371287Y 24214: 2 1987 vp. - HE n:o 187 24215: 24216: muutettavaksi siten, että siitä poistetaan puheen- 3. Voimaan tulo 24217: johtajaa koskeva viimeinen virke. 24218: Lait ehdotetaan saatettaviksi voimaan samanai- 24219: kaisesti uuden virkamieslain kanssa 1 päivänä 24220: 2. Esityksen taloudelliset vaiku- tammikuuta 1988. 24221: tukset 24222: Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 24223: nan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotukset: 24224: Ehdotukset ovat luonteeltaan teknisiä eikä 24225: niistä aiheudu taloudellisia vaikutuksia. 24226: 24227: 24228: 1. 24229: Laki 24230: sosiaaliministeriön vakuutusosastosta annetun lain kumoamisesta 24231: 24232: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 24233: 24234: 1§ 2§ 24235: Tällä lailla kumotaan sosiaaliministeriön va- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 24236: kuutusosastosta 30 päivänä joulukuuta 1952 an- ta 1988. 24237: nettu laki (451152). 24238: 24239: 24240: 24241: 2. 24242: Laki 24243: työttömyysturvalain 39 §:n muuttamisesta 24244: 24245: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 24 päivänä elokuuta 1984 annetun työttömyysturva- 24246: lain (602/84) 39 §:n 2 momentti näin kuuluvaksi: 24247: 24248: 39 § vastuulla. Muille jäsenille kuin puheenjohtajalle 24249: Työttömyysturvalautakunta ja varapuheenjohtajalle määrätään henkilökohtai- 24250: set varajäsenet. 24251: Työttömyysturvalautakunnassa on puheenjoh- 24252: taja, joka voi olla päätoiminen, sekä tarpeellinen 24253: määrä varapuheenjohtajia, lakimiesjäseniä, lääkä- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuu- 24254: rijäseniä sekä työvoimaviranomaisten ja työmark- ta 1988. 24255: kinajärjestöjen edustajia, jotka toimivat tuomarin 24256: 24257: Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1987 24258: 24259: 24260: Tasavallan Presidentti 24261: MAUNO KOIVISTO 24262: 24263: 24264: 24265: 24266: Sosiaali- Ja terveysministeri Helena Pesola 24267: 1987 vp. - HE n:o 187 3 24268: 24269: Liite 24270: 24271: 24272: 24273: 2. 24274: Laki 24275: työttömyysturvalain 39 §:n muuttamisesta 24276: 24277: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 24 päivänä elokuuta 1984 annetun työttömyysturva- 24278: lain (602/84) 39 §:n 2 momentti näin kuuluvaksi: 24279: 24280: Voimassa oleva laki Ehdotus 24281: 24282: 39 § 24283: Työttömyysturvalautakunta 24284: 24285: Työttömyysturvalautakunnassa on puheenjoh- Työttömyysturvalautakunnassa on puheenjoh- 24286: taja, joka voi olla päätoiminen, sekä tarpeellinen taja, joka voi olla päätoiminen, sekä tarpeellinen 24287: määrä varapuheenjohtajia, lakimiesjäseniä, lääkä- määrä varapuheenjohtajia, lakimiesjäseniä, lääkä- 24288: rijäseniä sekä työvoimaviranomaisten ja työmark- rijäseniä sekä työvoimaviranomaisten ja työmark- 24289: kinajärjestöjen edustajia, jotka toimivat tuomarin kinajärjestöjen edustajia, jotka toimivat tuomarin 24290: vastuulla. Muille jäsenille kuin puheenjohtajalle vastuulla. Muille jäsenille kuin puheenjohtajalle 24291: ja varapuheenjohtajille määrätään henkilökohtai- ja varapuheenjohtajalle määrätään henkilökohtai- 24292: set varajäsenet. jos puheenjohtaja on päätoimi- set varajäsenet. 24293: nen ja hän on ennestään valtion virassa tai · 24294: toimessa, vapautuu hän sen hoitamisesta siksi 24295: ajaksi, jona hän toimii puheenjohtajana. 24296: 24297: 24298: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammtkuu- 24299: ta 1988. 24300: 1 24301: 1 24302: 1987 vp. - HE n:o 188 24303: 24304: 24305: 24306: 24307: Hallituksen esitys Eduskunnalle VTT Technology Oy:n lainojen 24308: valtion takauksista 24309: 24310: 24311: 24312: 24313: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 24314: 24315: Esityksessä ehdotetaan, että Eduskunta päättäi- VTT Technology Oy:lle enintaan 20 miljoonan 24316: si oikeuttaa valtioneuvoston antamaan vastava- markan lainoille vuosina 1988-1990. 24317: kuuksia vaatimatta valtion omavelkaisia takauksia 24318: 24319: 24320: 24321: 24322: PERUSTELUT 24323: 24324: 1. Edelliset takausvaltuudet 24325: mintaa. Yhtiön toiminta liittyy läheisesti Valtion 24326: teknillisen tutkimuskeskuksen VTT:n toimin- 24327: Eduskunta on 1 päivänä maaliskuuta 1985 24328: taan. Lisäksi yhtiöllä on kiinteää yhteistyötä eri- 24329: oikeuttanut valtioneuvoston tämän määräämillä 24330: tyisesti Metsäntutkimuslaitoksen kanssa. VTT 24331: ehdoilla vastavakuuksia vaatimatta antamaan val- 24332: Technology Oy:n tavoitteena on luoda tutkimus- 24333: tion omavelkaisia takauksia vuosina 1985-87 24334: laitospohjalta pitkälle kaupallistettuja tuotteita ja 24335: VTT Technology Oy:n ottamien pääomamääräl- 24336: palveluita, joihin useimmiten liittyy senluontei- 24337: tään yhteensä enintään 10 000 000 markkaan 24338: sia riskejä ja vastuita, että tutkimuslaitokset eivät 24339: nousevien lainojen maksamisen ja muiden sovit- voi niistä vastata. 24340: tujen ehtojen täyttämisen vakuudeksi. Näitä ta- VTT Technology Oy:n liikevaihto on kasvanut 24341: kausvaltuuksia on käytetty ainoastaan 1 000 000 asetettujen tavoitteiden mukaisesti. Yhtiön 24342: markkaa johtuen lähinnä siitä, että lainoituksen 28.2.1987 päättyneen toisen täyden toimintavuo- 24343: tarve on muodostunut ennakoitua pienemmäksi den liikevaihto oli 16,3 miljoonaa markkaa. Ku- 24344: yhtiön saatua ennakkomaksuja toimituksistaan. luvan tilivuoden liikevaihdoksi on budjetoitu 24 24345: Tosin yhtiön tarkoituksena on käyttää vielä voi- miljoonaa markkaa. Liikevaihdosta puolet muo- 24346: massaolevia takausvaltuuksia kuluvan vuoden dostuu viennistä. Yhtiön suurimmat tuoteryhmät 24347: loppuun mennessä. ovat kehitys- ja asiantuntijaprojektit, joiden 24348: osuus liikevaihdosta on noin puolet. Yhtiön 24349: kannattavuus on ollut jokseenkin tyydyttävä. Yh- 24350: 2. VTT Technology Oy:n taloudel- tiön eri projektien kannattavuuden hajonta on 24351: linen tilanne tosin ollut suuri ja eräät projektit ovat olleet 24352: tappiollisia. VTT Technology Oy:n voimakkaasta 24353: VTT Technology Oy:n toimialana on harjoit- kasvusta ja omaan pääomaan sekä koko liiketoi- 24354: taa erityisesti vientiä edistävää teknistä ja teknis- mintaan nähden suurista yksittäisistä projekteista 24355: taloudellista tutkimus-, kehitys- ja testaustoimin- johtuen yhtiön liiketoiminnan kannattavuusriskit 24356: taa, konsultointia sekä muuta vastaavaa liiketoi- ovat yleensä suuria. 24357: 37124IY 24358: 2 1987 vp. - HE n:o 188 24359: 24360: 3. VTT Technology Oy:n rahoitus- tarkoitus käyttää suunniteltujen hankkeiden to- 24361: tarve ja ehdotettavat takaus- teuttamiseen ja yhtiön kehittämisen turvaami- 24362: vai tu udet seen. Koska yhtiö on kokonaan valtion omistama 24363: eikä sillä ole kiinteää tai muuta vakuudeksi 24364: VTT Technology Oy on toistaiseksi pystynyt soveltuvaa omaisuutta, esitetään lisäksi, että ta- 24365: hoitamaan rahoitustarpeensa suurelta osin osake- kauksia voitaisiin antaa vastavakuuksia vaatimat- 24366: pääomalla ja tulorahoituksella. Tulevaisuudessa ta. 24367: yhtiön tarkoituksena on keskittyä entistä voimak- Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu, esite- 24368: kaammin tutkimuslaitoksissa syntyneiden tuote- tään, 24369: ideoiden hyödyntämiseen kaupallisessa tarkoituk- 24370: sessa. Tämä merkitsee muun muassa laiteinves- että Eduskunta päättäisi oikeuttaa val- 24371: tointien kasvua. Lisäksi yhtiö on toteuttamassa tioneuvoston tåmän måäråämtllä ehdozlla 24372: mittavia järjestelmätoimituksia, jotka tulevat antamaan vastavakuuksia vaatimatta val- 24373: merkittävästi lisäämään käyttöpääoman tarvetta tion omaveikaista takauksza VIT Techno- 24374: jo kuluvana tilivuonna. logy Oy:n vuosina 1988-1990 ottamien, 24375: Edellä esitetyn johdosta hallitus esittää, että pääomamäärältäå·n yhteensä enintåä·n 24376: valtion takauksia voitaisiin antaa VTT Technolo- 20 000 000 markkaan nousevien koti- 24377: gy Oy:lle pääomamäärältään yhteensä enintään maisten lainojen maksamisen ja muiden 24378: 20 000 000 markkaan nousevien lainojen vakuu- sovittujen ehtojen täyttämisen vakuudek- 24379: deksi vuosina 1988-90. Taattavat lainat on st. 24380: 24381: Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1987 24382: 24383: 24384: Tasavallan Presidentti 24385: MAUNO KOIVISTO 24386: 24387: 24388: 24389: 24390: Ministeri Ulla Puolanne 24391: 1987 vp. - HE n:o 189 24392: 24393: 24394: 24395: 24396: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi verotuslain muuttamisesta 24397: 24398: 24399: 24400: 24401: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 24402: 24403: Esityksessä ehdotetaan, että verojohtajan ni- seen virkanimitystoimivallan järjestämisestä valti- 24404: mittämistä ja tämän sijaisen määräämistä koske- onhallinnossa. Laki ehdotetaan saarettavaksi voi- 24405: vat säännökset poistetaan verotuslaista. Ehdotus maan mahdollisimman pian sen jälkeen kun 24406: liittyy valtioneuvoston tekemään periaatepäätök- eduskunta on sen hyväksynyt. 24407: 24408: 24409: 24410: 24411: 1. Nykyinen tilanne Ja ehdotettu lintoyksiköille liittyy yleiseen tavoitteeseen vah- 24412: muutos vistaa hallintoyksiköiden toimintaedellytyksiä. 24413: Edellä olevan perusteella on tarpeen tarkistaa 24414: myös verojohtajan nimittämistä ja tämän sijaisen 24415: Verohallinnon virkojen täyttämisestä on saa- määräämistä koskevia säännöksiä. Asiaa koskevat 24416: detty asianomaisissa hallintoa koskevissa asetuk- säännökset ehdotetaan samalla poistettaviksi ve- 24417: sissa. Tästä poikkeuksena on verojohtajan nimit- rotuslaista norminannon uudistamisen valmiste- 24418: täminen ja tämän sijaisen määrääminen. Niistä lusta 9 päivänä lokakuuta 1986 annetun valtio- 24419: on säädetty verotuslaissa (4821 58). Säännökset 24420: ovat sisältyneet verotuslakiin vuoden 1960 alusta 24421: neuvoston päätöksen a 52510 1186) tavoitteiden 24422: toteuttamiseksi. Asetuksella on tarkoitus säätää, 24423: lukien, jolloin laki tuli voimaan. Verojohtaja on että verojohtajan nimittäisi verohallinnossa piiri- 24424: verohallinnossa paikallishallintoviranomaisena hallintoviranomaisena toimiva lääninverovirasto. 24425: toimivan verotoimiston päällikkö. Lain 6 §:n 3 Samalla asetuksella ehdotetaan säädettäväksi, et- 24426: momentin mukaan verojohtajan nimittää viran tä verojohtajan sijaisen määräisi lääninveroviras- 24427: oltua haettavaksi julistettuna verohallitus, kuul- to. 24428: tuaan veropiiriin kuuluvien kuntien kunnanhalli- Lisäksi lain 17 §:n 1 momenttiin, 99 §:n 2 24429: tuksia. Verojohtajan ollessa estyneenä toimii hä- momenttiin ja 134 §:ään ehdotetaan tehtäväksi 24430: nen sijaisenaan verotoimiston päällikkönä vero- teknisluonteinen tarkistus, joka vastaa verohalli- 24431: hallituksen määräämä henkilö. tuksesta annetun lain (739/69) 5 §:n edellyttä- 24432: Valtioneuvosto teki 5 päivänä marraskuuta mää nykyistä tilannetta. 24433: 1987 periaatepäätöksen virkanimitystoimivallan 24434: järjestämisestä valtionhallinnossa. Periaatepää- 24435: töksen mukaan virkaan nimittäminen paikallis- 2. Esityksen taloudelliset Ja hal- 24436: hallinnossa tapahtuu siten, että piiri täyttää yksi- linnolliset vaikutukset 24437: kön päällikön viran ja paikallishallinnon yksikkö 24438: muut virat. Yksikön tehtävien laadun mukaan Esityksellä ei ole vaikutuksia valtion tai kun- 24439: voidaan harkita, tulisiko yksikön päällikön sijai- tien talouteen. 24440: sen viran täyttämisen kuulua sille viranomaiselle, Lain antamisen jälkeen on tarkoitus muuttaa 24441: joka nimittää päällikön. Päätöksen mukaan nimi- verohallituksesta annettua asetusta (273/74) si- 24442: tystoimivallan antaminen entistä laajemmin hal- ten, että muutos merkitsisi 214 verotoimiston 24443: 24444: 371335A 24445: 2 1987 vp. - HE n:o 189 24446: 24447: verojohtajan viran täyttämisen siirtymistä vero- tarkistaiDiseksi on ryhdyttävä toimenpltetsun si- 24448: hallitukselta 11 lääninverovirastolle. ten, että muutokset tulevat voimaan 1.1.1988. 24449: Tämän johdosta laki ehdotetaan saatettavaksi 24450: voimaan mahdollisimman pian sen jälkeen kun 24451: 3. Voimaantulo eduskunta on sen hyväksynyt. 24452: 24453: Valtioneuvoston tekemän periaatepäätöksen Edellä esitetyn perusteella annetaan eduskun- 24454: mukaan nimitystoimivaltaa koskevien säännösten nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 24455: 24456: 24457: 24458: Laki 24459: verotuslain muuttamisesta 24460: 24461: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 12 päivänä joulukuuta 1958 annetun verotuslain 24462: (482/58) 6 §:n 3 momentti, 17 §:n 1 momentti, 99 §:n 2 momentti ja 134 §, 24463: näistä 6 §:n 3 momentti sellaisena kuin se on 30 päivänä tammikuuta 1987 annetussa laissa 24464: (7 41 87), näin kuuluviksi: 24465: 24466: 6§ keskusverolautakunnan ennakkotiedon sisältäväs- 24467: tä päätöksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen 24468: Verotoimiston päällikkönä on veropiirin vero- kolmenkymmenen päivän kuluessa päätöksen tie- 24469: johtaja. doksi saamisesta. Asia on korkeimmassa hallinto- 24470: oikeudessa käsiteltävä kiireellisenä. 24471: 17 § 24472: Verolautakunnan jaostoissa, joiden lukumää- 134 § 24473: rän verohallitus määrää, on vähintään neljä jä- Jos veroilmoituksia taikka muita verotukseen 24474: sentä. kuuluvia asiakirjoja tuhoutuu, verohallituksella 24475: on oikeus antaa tarpeelliset määräykset ilmoitta- 24476: misvelvollisuuden uudelleen täyttämisestä sekä 24477: 99 § verotuksen toimittamisesta. 24478: 24479: Hakijalla, verohallituksella, kunnanhallituksel- Tämä laki tulee votmaan päivänä 24480: la ja kansaneläkelaitoksella on oikeus valittaa kuuta 198 24481: 24482: 24483: Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1987 24484: 24485: 24486: Tasavallan Presidentti 24487: MAUNO KOIVISTO 24488: 24489: 24490: 24491: 24492: Ministeri Ulla Puolanne 24493: 1987 vp. - HE n:o 189 3 24494: 24495: Liite 24496: 24497: 24498: 24499: 24500: Laki 24501: verotuslain muuttamisesta 24502: 24503: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 12 päivänä joulukuuta 1958 annetun verotuslain 24504: (482/58) 6 §:n 3 momentti, 17 §:n 1 momentti, 99 §:n 2 momentti ja 134 §, 24505: näistä 6 §:n 3 momentti sellaisena kuin se on 30 päivänä tammikuuta 1987 annetussa laissa 24506: (74/87), näin kuuluviksi: 24507: 24508: Voimassa oleva laki Ehdotus 24509: 24510: 6§ 24511: 24512: Verotoimiston päällikkönä on veropiirin vero- Verotoimiston päällikkönä on veropiirin vero- 24513: johtaja. Verojohtajan nimittää viran oltua haetta- johtaja. 24514: vaksi julistettuna verohallitus, kuultuaan veropii- 24515: ni'n kuuluvien kuntien kunnanhallituksia. Vero- 24516: johtajan ollessa estyneenä toimii hänen sijaise- 24517: naan verotoimiston päällzkkönä verohallituksen 24518: määräämä henkilö. 24519: 24520: 17 §. 17 § 24521: Verolautakunnan jaostoissa, joiden lukumää- Verolautakunnan jaostoissa, joiden lukumää- 24522: rän valtiovarainministeriö määrää, on vähintään rän verohallitus määrää, on vähintään neljä jä- 24523: neljä jäsentä. sentä. 24524: 24525: 99 § 24526: 24527: Hakijalla, valtiovarainministeriöllä, kunnallis- Hakijalla, verohallituksella, kunnanhallituksel- 24528: hallituksella ja kansaneläkelaitoksella on oikeus la ja kansaneläkelaitoksella on oikeus valittaa 24529: valittaa keskusverolautakunnan ennakkotiedon keskusverolautakunnan ennakkotiedon sisältäväs- 24530: sisältävästä päätöksestä korkeimpaan hallinto- tä päätöksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen 24531: oikeuteen kolmenkymmenen päivän kuluessa lu- kolmenkymmenen päivän kuluessa päätöksen tie- 24532: ettuna päätöksen tiedoksi saamisesta. Asia on doksi saamisesta. Asia on korkeimmassa hallinto- 24533: korkeimmassa hallinto-oikeudessa käsiteltävä kii- oikeudessa käsiteltävä kiireellisenä. 24534: reellisenä. 24535: 24536: 134§ 134 § 24537: Jos veroilmoituksia taikka muita verotukseen Jos veroilmoituksia taikka muita verotukseen 24538: kuuluvia asiakirjoja tuhoutuu, on valtiovarainmi- kuuluvia asiakirjoja tuhoutuu, verohallituksella 24539: nisteriöllä oikeus antaa tarpeelliset määräykset on oikeus antaa tarpeelliset määräykset ilmoitta- 24540: ilmoittamisvelvollisuuden uudelleen täyttämises- misvelvollisuuden uudelleen täyttämisestä sekä 24541: tä sekä verotuksen toimittamisesta. verotuksen toimittamisesta. 24542: 24543: Tämä laki tulee voimaan päivänä 24544: kuuta 198 24545: 1 24546: 1 24547: 1 24548: 1 24549: 1 24550: 1 24551: 1 24552: 1 24553: 1 24554: 1 24555: 1 24556: 1 24557: 1 24558: 1 24559: 1 24560: 1 24561: 1 24562: 1 24563: 1 24564: 1 24565: 1987 vp. - HE n:o 190 24566: 24567: 24568: 24569: 24570: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi yhteistoiminnasta valtion 24571: virastoissa ja laitoksissa sekä eräiksi siihen liittyviksi laeiksi 24572: 24573: 24574: 24575: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 24576: 24577: Esityksen tarkoituksena on lisätä valtion henki- edustajien ja viraston tai laitoksen välillä. Lakieh- 24578: löstön vaikutusmahdollisuuksia työpaikkaansa ja dotuksen periaatteena on, että henkilöstön edus- 24579: työtään koskevaan päätöksentekoon ja samalla taminen ja yhteistoiminnan muodot järjestettäi- 24580: edistää valtionhallinnon toiminnan tehokkuutta siin kussakin virastossa, laitoksessa ja liikelaitok- 24581: ja tuottavuutta sekä parantaa henkilöstön keski- sessa paikalliset olosuhteet huomioon ottaen so- 24582: näistä yhteistoimintaa. Valtion virastoihin ja lai- pivimmalla tavalla. Henkilöstön edustajia olisivat 24583: toksiin valtioneuvoston vuonna 1974 tekemän luottamusmiehet ja työsuojeluvaltuutetut tai 24584: periaatepäätöksen nojalla luotu virastodemokra- muut henkilöstön edustajat. Virastoon tai laitok- 24585: tiajärjestelmä ehdotetaan muutettavaksi lakiin seen voitaisiin nykyisen virastodemokratian ta- 24586: perustuvaksi yhteistoiminnaksi. Ehdotettu järjes- voin perustaa yhteistoimintaelimiä ja henkilöstön 24587: telmä vastaa pääpiirteittäin yhteistoiminnasta yri- edustajien toimielimiä yhteistoimintaa varten. 24588: tyksissä annetun lain mukaista yhteistoimintaa. Lakia ehdotetaan sovellettavaksi kaikkiin val- 24589: Esityksen tarkoituksen toteuttamiseksi ehdote- tion virastoihin, laitoksiin ja liikelaitoksiin. Viras- 24590: taan säädettäväksi laki yhteistoiminnasta valtion toittain ja laitoksittain ratkaistaisiin, miten yh- 24591: virastoissa ja laitoksissa. Sen mukaan työnantajan teistoiminta järjestetään viraston tai laitoksen eri 24592: tulisi neuvotella viraston tai laitoksen henkilöstön yksiköissä. 24593: ja sen edustajien kanssa tärkeimmistä henkilöstön Esityksessä on yritysten yhteistoimintalain ta- 24594: asemaan ja työolosuhteisiin vaikuttavista asioista voin varattu valtion työmarkkinasopimusosapuo- 24595: ennen niiden ratkaisemista. Tällaisia asioita ovat lille mahdollisuus sopimuksin poiketa lakiehdo- 24596: lakiehdotuksen mukaan muun muassa olennaiset tuksen mukaisesta yhteistoiminnasta. Sopimus- 24597: muutokset työtehtävissä ja työmenetelmissä, hen- oikeus olisi sekä valtiovarainministeriöllä ja virka- 24598: kilöstön asemaan vaikuttavat olennaiset hankin- miesyhdistysten keskusjärjestöillä että virastolla 24599: nat, viraston tai laitoksen toiminnan ja organisaa- tai laitoksella ja siinä toimivilla henkilöstöjärjes- 24600: tion muutokset, rationalisointihankkeet sekä vi- töillä. Sopimuksissa voitaisiin virastokohtaisten 24601: raston tai laitoksen henkilöstöhallinnon ja henki- tarpeiden lisäksi ottaa huomioon myös hallinnon 24602: löstöasiain hoidon periaatteet. kehitys ja yhteistoiminnan kulloinkin ajankohtai- 24603: Esityksessä työnantajalle ehdotetaan säädettä- set kysymykset. 24604: väksi mvös tiedottamisvelvollisuus. Viraston tai Lakia sovellettaisiin kooltaan, päätehtäviltään, 24605: laitokse~ tulisi antaa henkilöstölle tietoja viraston organisaatioltaan ja toimintatavoiltaan toisistaan 24606: toiminnasta ja henkilöstöön vaikuttavista valmis- poikkeavissa virastoissa ja laitoksissa. Myös nykyi- 24607: teltavina olevista asioista sekä näitä asioita koske- sin käytössä olevat virastodemokratiajärjestelmät 24608: vista päätöksistä. Virasto tai laitos velvoitettaisiin on tarvittaessa muokattu virastoittain ja laitoksit- 24609: myös antamaan henkilöstölle ja henkilöstön tain jossain määrin erilaisiksi. 24610: edustajille sellaisia yhteistoimintamenettelyssä Myös valtionhallinnon erityiset tehtävät on 24611: käsitehäviä asioita koskevia selvityksiä ja tietoja, esityksessä otettu huomioon. Yhteistoimintame- 24612: joiden perusteella lain edellyttämä yhteistoiminta nettelyä käytettäisiin rajoitetusti muun muassa 24613: voidaan toteuttaa. Valtion liikelaitoksessa tiedot- puolustusvoimissa ja rajavartiolaitoksessa, jolloin 24614: tamisvelvoite koskisi lisäksi liikelaitoksen talou- myös tiedottamisvelvollisuus olisi vastaavasti sup- 24615: den tilasta ja kehityksestä laadittuja selvityksiä. peampi. 24616: Esityksessä tarkoitetun yhteistoiminnan osa- Ehdotetut lait ovat tarkoitetut tulemaan voi- 24617: puolia ovat virasto tai laitos ja sen henkilöstö. maan mahdollisimman pian sen jälkeen kun ne 24618: Yhteistoimintaa toteutetaan henkilöstöön kuulu- on hyväksytty ja vahvistettu. 24619: van ja hänen esimiehensä välillä sekä henkilöstön 24620: 24621: 24622: 370635P 24623: 2 1987 vp. - HE n:o 190 24624: 24625: 24626: 24627: 24628: SISÄLLYSLUETTELO 24629: 24630: Sivu Sivu 24631: YLEISPERUSTELUT ........................... . 3 YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT.......... 10 24632: 1. Esityksen yhteiskunnallinen merkitys ........... . 3 1. Lakiehdotusten perustelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 24633: 1.1. Tavoitteet ................................ . 3 1.1. Laki yhteistoiminnasta valtion virastoissa ja 24634: 1. 2. Keinot ................................... . 3 laitoksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 24635: 1.2.1. Yhteistoiminnan luonne ja velvoitta· 1 §. Lain tarkoitus............................ 10 24636: vuus ............................. . 3 2 §. Sovel tamisala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 24637: 1.2.2. Yhteistoiminnan muotojen kehittä· 3 §. Viraston velvollisuus edistää yhteistoimin- 24638: mmen ............................ . 4 taa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 24639: 1.2.3. Yhteistoiminnan asiapiirin kehittä- 4 §. Yhteistoiminnan osapuolet............... 11 24640: mmen ....................... . 4 5 §. Yhteistoimintaelimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 24641: 1.2.4. Yhteistoiminnan kehittäminen hal- 6 §. H.enkilöstön edustajien valitseminen eräis- 24642: linnon eri tasoilla .................. . 4 sa tapauksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 24643: 1. 2. 5. Yhteistoiminnasta sopiminen ...... . 5 7 §. Yhteistoimintamenettelyn piiriin kuuluvat 24644: asiat..................................... 13 24645: 8 §. Yhteistoimintamenettely................. 15 24646: 2. Nykyinen tilanne ja asian valmistelu ............ . 6 9 §. Neuvotteluvelvoitteen täyttyminen . . . . . . . 15 24647: 2 .1. Nykyinen tilanne ......................... . 6 10 §. Ulkopuolisen työvoiman käyttö........... 15 24648: 2. 1.1. Virastodemokratia valtion virastoissa 6 11 §. Tiedottamisvelvollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 24649: 2.1.2. Viraston ja henkilöstön muu yhteis- 12 §. Poikkeukset yhteistoimintamenettelystä ja 24650: toiminta .......................... . 6 tiedottamisvelvollisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . 16 24651: 2 .1. 3. Valtion virkamieslaki .............. . 6 13 §. Salassapitovelvollisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 24652: 2.1.4. Valtion virkaehtosopimuslain muu- 14 §. Vapautus virka- ja työtehtävistä.... . . . . . . . 17 24653: tos ......................... . 7 15 §. Sopimusoikeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 24654: 2.1. 5. Muiden työalojen yhteistoimintajär- 16 §. Rangaistussäännökset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 24655: jestelmät .......................... . 7 17 §. Voimaantulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 24656: 2. 1. 5. 1. Kunnallinen työpaikkade- 1. 2. Laki yhteistoiminnasta yrityksissä annetun 24657: mokratia ................. . 7 lain 2 §:n muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 24658: 2.1.5.2. Laki yhteistoiminnasta yri- 1. 3. Laki valtion liikelaitoksista annetun lain 24659: tyksissä ................... . 7 18 §:n muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 24660: 2.2. Valmisteluvaiheet ja -aineisto ............. . 8 24661: 2. Voimaantulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 24662: 2.2.1. Valmisteluvaiheet ................. . 8 24663: 2.2.2. Lausunnonantajat ............. . 9 LAKITEKSTIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 24664: 1. Laki yhteistoiminnasta valtion virastoissa ja lai- 24665: 3. Esityksen organisatoriset ja taloudelliset vaikutuk- toksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 24666: set ................................ · · · · · · · · · · · · · 9 2. Laki yhteistoiminnasta yrityksissä annetun lain 24667: 3 .1. Esityksen organisatoriset vaikutukset ...... . 9 2 §:n muuttamisesta............................ 23 24668: 3. 2. Esityksen taloudelliset vaikutukset ......... . 9 24669: 3. Laki valtion liikelaitoksista annetun lain 18 §:n 24670: 4. Muita esitykseen vaikuttavia seikkoja ........... . 10 muuttamisesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 24671: 1987 vp. - HE n:o 190 3 24672: 24673: 24674: 24675: 24676: YLEISPERUSTELUT 24677: 24678: 1. Esityksen yhteiskunnallinen tön asema ja sopimusmenettely tarkoituksenmu- 24679: merkitys kaisessa määrin muiden työalojen kaltaiseksi. 24680: Esitys liittyy yleiseen tavoitteeseen kehittää 24681: 1.1. Tavoitteet hallinnon tuottavuutta, tehokkuutta ja tulokselli- 24682: suutta, jota on käsitelty muun muassa hallituk- 24683: Esityksen tavoitteena on lisätä valtion palve- sen esitykseen vuoden 1988 tulo- ja menoarvioksi 24684: luksessa olevan henkilöstön mahdollisuuksia vai- liiteryssä hallinnon kehittämisohjelmassa. Hallin- 24685: kuttaa työtään ja työpaikkaansa koskevaan pää- non yleistä kehittämistä on käsitelty myös Val- 24686: töksentekoon. Vaikutusmahdollisuuksien lisää- tionhallinnon kehittämiskeskuksesta annetun 24687: misellä tavoitellaan yhtäältä henkilöstön hyvin- lain (110/87) perusteluissa (hall.es. n:o 135/ 24688: voinnin, viihtyvyyden, työmotivaation ja työelä- 1986 vp.). Hallinnon palvelukyvyn parantaminen 24689: män laadun parantamista. Toisaalta osallistumi- ja tuottavuuden kehittäminen toisaalta ja val- 24690: sen ja yhteistoiminnan lisääminen edistää henki- tiontalouden rajoitetut kasvumahdollisuudet toi- 24691: löstön tietojen ja taitojen hyväksikäyttöä työssä ja saalta vaativat uudistuksia ja muutoksia, joiden 24692: viraston tai laitoksen, jäljempänä viraston, pää- sujuva ja tuloksellinen toteuttaminen edellyttää 24693: töksenteossa ja myötävaikuttaa näin virastojen henkilöstön osallistumista ja riittävää yhteistoi- 24694: toiminnan tehokkuuteen ja tuloksellisuuteen. mintaa. 24695: Yhteistoiminnalla on merkitystä myös henkilös- 24696: töjärjestöjen edunvalvonnan kannalta. 24697: Esityksen tarkoituksena on uudistaa nykyinen, 1.2. Keinot 24698: valtioneuvoston päätökseen ja sen mukaisesti laa- 24699: dittuihin virastokohtaisiin ohjesääntöihin nojau- 24700: tuva virastodemokratiajärjestelmä yrityksissä so- 1.2.1. Yhteistoiminnan luonne ja velvoittavuus 24701: vellettavan yhteistoimintajärjestelmän kaltaiseksi. 24702: Nykyiseen virastodemokratiaan verrattuna lakieh- Virastodemokratian valmistelusta 31 päivänä 24703: dotus pyrkii yhteistoiminnan velvoittavuuden li- tammikuuta 1974 tehdyn valtioneuvoston pää- 24704: säämiseen, yhteistoiminnan asiapiirin kehittämi- töksen tarkoittama yhteistoiminta ja henkilöstön 24705: seen sekä yhteistoiminnan muotojen ja menette- kuuleminen ei kaikilta osin ole toteutunut tar- 24706: lytapojen parantamiseen. Esitystä valmisteltaessa koitetulla tavalla. Virastokohtaiset ohjesäännöt 24707: on ollut periaatteena, että valtion henkilöstön eivät ole riittävän selkeästi veivoittaneet viraston 24708: mahdollisuudet yhteistoimintaan tulisi turvata johtoa ja henkilöstöä yhteistoimintaan ja yhteis- 24709: vastaavalla säädöksellä kuin yhteistoiminnasta toiminnalla on osin ollut pelkkä muodollinen 24710: yrityksissä annettu laki (725/78), jäljempänä yri- merkitys. 24711: tysten yhteistoimintalaki, yksityisen yritystoimin- Esityksen mukaan virastoilla olisi, samalla ta- 24712: nan osalta. Valtionhallinnon erityispiirteet on voin kuin yrityksillä yritysten yhteistoimintalain 24713: kuitenkin otettu huomioon. mukaan, velvoite ennen päätöksentekoa käsitellä 24714: Esityksen yleinen pyrkimys on tässä suhteessa lain määräämät asiat yhteistoimintamenettelyssä. 24715: sama kuin valtion virkamieslainsäädännön koko- Yhteistoiminnan muodot ja menettelytavat, joi- 24716: naisuudistuksessa (754-762/86) ja valtion virka- hin tähänastisessa virastodemokratiassa on varsin 24717: ehtosopimuslain muutoksessa (764/86), joiden paljon kiinnitetty huomiota, jäisivät esityksen 24718: eräänä tavoitteena on järjestää valtion henkilös- mukaan suurelta osin virastoittain sovittaviksi 24719: 4 1987 vp. - HE n:o 190 24720: 24721: niiden tarpeet ja edellytykset huomioon ottavalla kuuluviksi pääsääntöisesti sellaiset yleiset henki- 24722: tavalla. löstöhallinnon asiat, jotka eivät kuulu virka- ja 24723: työehtosopimustoiminnan tai työsuojelun yhteis- 24724: toiminnan piiriin. Käytännössä asiapiiri on useis- 24725: 1.2.2. Yhteistoiminnan muotojen kehittå"mi- sa virastoissa muodostunut tätä laajemmaksi. Eri- 24726: nen tyisesti keskeiset viraston toimintaa koskevat 24727: suunnitelmat ja muutokset on otettu yhteistoi- 24728: Eräänä nykyisen virastodemokratian ongelma- minnan piiriin. Yhteistoiminnan rajoittaminen 24729: na on ollut sen suhde muihin viraston ja siinä yleisiin henkilöstöasioihin on usein johtanut sii- 24730: toimivien järjestöjen ja henkilöstön välisiin yh- hen, että henkilöstö ei ole voinut saada tietoja 24731: teistoimintamuotoihin, kuten luottamusmiestoi- eikä olla yhteistoiminnassa niissä varsinaisen toi- 24732: mintaan ja työsuojelun yhteistoimintaan. Erityi- minnan muutoksissa, joilla on henkilöstöön koh- 24733: seksi ongelmaksi tämä on muodostunut asioissa, distuvia vaikutuksia. 24734: joissa yhteistoimintaa tulisi asian luonteen takia Edellä todetuista syistä esityksen tavoitteena on 24735: olla kaikkien järjestelmien puitteissa. Tällaisia kehittää yhteistoiminnan asiapiiriä siten, että 24736: asioita ovat esimerkiksi rationalisointi ja toimisto- yhteistoimintamenettelyssä tulee käsitellä myös 24737: automaation käyttöönotto. Tämä on aiheuttanut viraston toimintaa ja sen kehittämistä ja muutta- 24738: sekä yhteistoiminnan laiminlyöntejä että päällek- mista koskevat olennaiset suunnitelmat ja ehdo- 24739: käistä asioiden käsittelvä. tukset. Tässä suhteessa esitys vastaa sekä monissa 24740: Lakiehdotuksen mukaan henkilöstön edustau- virastoissa jo nyt omaksuttua käytäntöä että yri- 24741: tumistapa voitaisiin ratkaista virastoittain sovitta- tysten yhteistoimintalakia. 24742: valla tavalla, jolloin olisi myös mahdollista sovit- Yhteistoiminnan ulottamisella viraston varsi- 24743: taa yhteen eri yhteistoimintajärjestelmiä. Yritys- naiseen toimintaan kuuluviin asioihin on olen- 24744: ten yhteistoimintalain tavoin henkilöstön edusta- nainen merkitys henkilöstön tiedonsaannin ja 24745: jina voisivat esityksen tarkoittamassa yhteistoi- työmotivaation kannalta. Kysymyksessä on ennen 24746: minnassa olla muun muassa luottamusmiehet ja päätöksentekoa tapahtuva yhteistoiminta, jonka 24747: työsuojeluvaltuutetut. Posti- ja telelaitoksen ja tarkoituksena on asian perusteiden ja vaikutusten 24748: valtionrautateiden virastodemokratiajärjestelmä sekä eri osapuolten näkökantojen selvittäminen. 24749: on jo nykyisin yritysten yhteistoimintalain kaltai- Näin ollen yhteistoimintamenettely ei sinänsä 24750: nen. Virastossa tehtävä sopimus antaa myös mah- muuta ratkaisuvallan järjestämistä valtionhallin- 24751: dollisuuden sovittaa lakiehdotuksen mukainen nossa. 24752: yhteistoiminta yliopistojen ja korkeakoulujen Lakiehdotukseen sisältyvät säännökset yhteis- 24753: hallintomalleihin, joihin sisältyy säännöksiä hen- toimintamenettelystä poikkeamisesta ja yhteistoi- 24754: kilöstön osallistumisesta päätöksentekoon. mintamenettelvssä käsiteltävien asioiden salassa- 24755: Virastoittain olisi esityksen mukaan myös sovit- pidosta. Yhtei~toimintamenettelyssä ei lainkaan 24756: tava, millaisia yhteistoimintaelimiä ja mille hal- käsiteltäisi asioita, joiden käsittely voi vaarantaa 24757: linnon tasoille ja yksiköihin yhteistoimintaa var- maan suhdetta ulkovaltoihin tai valtakunnan 24758: ten tarvitaan. Yhteistoiminta voitaisiin toteuttaa turvallisuutta. Lisäksi viraston toiminnan vaaran- 24759: myös toimielimiä perustamatta. Toimieliminä, tuminen voi olla peruste yhteistoimintamenette- 24760: jos niitä perustetaan, olisivat virastodemokratian lystä poikkeamiselle. Tällaisessa tapauksessa poik- 24761: tavoin viraston ja henkilöstön edustajien yhteis- keamisen syy ja itse asia on kuitenkin viivytykset- 24762: toimintaelin tai sekä edellä mainittu yhteistoi- tä saatettava yhteistoimintakäsittelyyn, kun estet- 24763: mintaelin että henkilöstön edustajista koottu toi- tä ei sille enää ole. 24764: mielin. Yhteistoimintaelin vastaa yritysten yh- 24765: teistoimintalain tarkoittamaa neuvottelukuntaa. 24766: 1. 2. 4. Yhteistoiminnan kehittå'minen hallin- 24767: non eri tasozl/a 24768: 1.2.3. Yhteistoiminnan asiapiirin kehittäminen 24769: Virastodemokratia on toteutettu virastoissa lä- 24770: Virastodemokratiaa koskevassa valtioneuvoston hinnä edustuksellisena osallistumisena ja yhteis- 24771: päätöksessä ja sen mukaisesti laadituissa ohje- toimintana. Henkilöstö osallistuu yhteistoimin- 24772: säännöissä virastodemokratian piiriin on katsottu taan valitsemiensa edustajien välityksellä. Osallis- 24773: 1987 vp. - HE n:o 190 5 24774: 24775: tumista ja yhteistoimintaa koskevissa yhteiskun- tekee perustelluksi tarkastella mahdollisuutta ku- 24776: tatieteellisissä tutkimuksissa ja käytännön mota näitä menettelyjä nykyisin sääntelevä laki 24777: kokeiluissa on yhdensuuntaisesti päädytty siihen, valtion viran ja toimen haltijain neuvotteluoikeu- 24778: että myös välitön osallistuminen ja yhteistoimin- desta (82 143 ). Tätä koskeva esitys voidaan val- 24779: ta on tarpeen toisaalta parempaa työmotivaatiota mistella, kun menettelystä on saatu riittävät 24780: ja työelämän laatua tavoiteltaessa ja toisaalta kokemukset. 24781: edustuksellisen yhteistoiminnan edellytyksenä. 24782: Esitys lähtee yritysten yhteistoimintalain tavoin 1. 2.5. Yhteistoiminnasta sopiminen 24783: siitä periaatteesta, että yhteistoiminta on toteu- 24784: tettava kaikilla työnantajan ja työntekijän välisen Yritysten yhteistoimintalain mukaan valtakun- 24785: suhteen tasoilla. Yhteistoimintaa edellytetään si- nalliset työnantajien, työntekijöiden ja toimihen- 24786: ten myös työntekijän ja esimiehen välillä. Työyk- kilöiden yhdistykset voivat sopimuksin poiketa 24787: sikön henkilöstön säännölliset kokoukset ovat eräistä sanotun lain säännöksistä. Tällaisella sopi- 24788: myös hyväksi todettu tapa toteuttaa välitöntä muksella on lain mukaan samat oikeusvaikutuk- 24789: yhteistoimintaa. set kuin työehtosopimuksella työehtosopimuslain 24790: Esityksessä on asetettu viranomaiselle yleinen mukaan. Vastaavanlaista sopimusmahdollisuutta 24791: velvoite edistää yhteistoimintaa. Järjestettäessä esitetään käytettäväksi myös valtion yhteistoimin- 24792: henkilöstön työtehtäviä, työorganisaatiota ja työn nan järjestämisessä. 24793: johtamista tulee toimia siten, että järjestelyt Sopimusmenettelyn avulla yhteistoimintaa voi- 24794: myös edistävät henkilöstön keskinäistä sekä hen- taisiin kehittää ja täsmentää kulloinkin esille 24795: kilöstön ja johdon välistä yhteistoimintaa. Sa- tulevien tarpeiden mukaisesti. Sopimuksia esite- 24796: mansuuntaisia ohjaavia periaatteita on aiemmin tään tehtäväksi myös viraston ja sen henkilöstöä 24797: sisältynyt valtioneuvoston 15 päivänä marraskuu- edustavien järjestöjen kesken. Tällä menettelyllä 24798: ta 1979 tekemään päätökseen henkilöstöpoliittis- turvattaisiin se, että yhteistoiminta voitaisiin jär- 24799: ten ohjelmien valmistelusta valtion virastoissa. jestää kunkin viraston olosuhteet, toiminnan 24800: Virastodemokratia on toteutettu yksinomaan luonne, virastossa käsiteltävät asiat sekä henki- 24801: virastokohtaisesti. Kunkin viraston virastodemok- löstö- ja järjestörakenne huomioon ottavalla ta- 24802: ratiatoimielimet käsittelevät vain asioita, jotka valla. 24803: koskevat asianomaista virastoa ja sen henkilöstöä. Sopimuksissa sovitta1s11n yhteistoiminnan 24804: Hallinnon rakenteen vuoksi virastoittain järjestet- muodoista ja menettelytavoista sekä muun muas- 24805: ty yhteistoiminta ei kaikissa tilanteissa tarjoa sa tähänastisen virastodemokratian muokkaami- 24806: henkilöstölle ja sitä edustaville yhdistyksille mah- sesta esityksen mukaiseksi yhteistoiminnaksi. So- 24807: dollisuutta saada tietoja ja olla yhteistoiminnassa pimuksilla voitaisiin myös täsmentää yhteistoi- 24808: asiaa valmisteltaessa. Esimerkiksi virastoa tai hal- mintamenettelyn piiriin kuuluvia asioita ottaen 24809: linnonalaa koskevien laajojen uudistusten valmis- huomioon ne käsitteet, menettelytavat ja käsitte- 24810: telu tapahtuu usein keskusvirasto- tai ministeriö- lyjärjestys, jotka kullekin virastolle ovat tyypilli- 24811: tasolla. siä. 24812: Esityksen tarkoituksena on, että valtiovarain- Luottamusmiestoiminnasta ja työsuojelun yh- 24813: ministeriö ja valtion henkilöstöä edustavat kes- teistoiminnan menettelytavoista on sovittu toi- 24814: kusjärjestöt sekä vastaavas_ri min_isteriö tai halli~ saalta valtiovarainministeriön ja henkilöstön kes- 24815: nonalaa edustava virasto Ja hallmnonalan henki- kusjärjestöjen ja toisaalta virastojen ja niissä toi- 24816: löstöä edustavat järjestöt voisivat sopia yhteistoi- mivien henkilöstöä edustavien järjestöjen kesken. 24817: mintamenettelystä myös sellaisissa tapauksissa, Tavoitteena on myös näiden eri yhteistoiminta- 24818: joissa yhteistoimintamene~telyn piiriin ~uul~v!a, muotojen tarkoituksenmukainen yhteensovitta- 24819: koko hallinnonalan henkilöstöä koskevia asiOita minen muun muassa henkilöstön edustautumi- 24820: käsitellään ministeriössä ja hallinnonalan keskus- sen osalta. Yhteensovittamisen tarpeet ja mah- 24821: virastossa. Vastaavasti voitaisiin sopia valtion ko- dollisuudet vaihtelevat kuitenkin virastoittain. 24822: ko henkilöstöä koskevien lainsäädäntöuudistus- Sopimusmenettely, jonka osapuolina olisivat sa- 24823: ten ja muiden yleisten henkilöstöas!oid.en valmis- mat edellä todetut osapuolet, mahdollistaisi 24824: telun yhteydessä tapahtuvasta yhte!stOimmnasta. myös eri yhreistoimintamenettelyjen yhteensovit- 24825: Edellä kuvatun menettelyn ottaminen käyttöön tamisen. 24826: 6 1987 vp. HE n:o 190 24827: 24828: 2. Nykyinen tilanne Ja asian val- vallisuuslain muutokseen (27 187) sekä vastaavasti 24829: mistelu työsuojelun yhteistoimintaa koskeviin sopimuk- 24830: siin lähentää työsuojelun yhteistoimintajärjestel- 24831: 2.1. Nykyinen tilanne m~ss~. ~.äsiteltäviä asioita muun yhteistoiminnan 24832: as1apmun. 24833: 2.1.1. Virastodemokratia valtion virastoissa Rationalisointiyhteistoiminnasta ei toistaiseksi 24834: ole valtionhallinnossa voitu yksityisen työalan 24835: Valtion virastoissa on 31 päivänä tammikuuta tavoin sopia. Asiasta on annettu 6 päivänä mar- 24836: 1974 tehdyn valtioneuvoston päätöksen nojalla raskuuta 1980 valtioneuvoston päätös, joka ohjaa 24837: toteutettu virastodemokratiaksi kutsuttua henki- virastoja rationalisointiasioita koskevaan yhteis- 24838: löstön osallistumisjärjestelmää. Virastodemokra- toimintaan virastodemokratiajärjestelmän, luot- 24839: tia on toiminnassa lähes kaikissa virastoissa. tamusmiestoiminnan ja työsuojelun yhteistoi- 24840: Virastodemokratiajärjestelmä on sen valmiste- minnan puitteissa. Erityisesti laajeneva toimisto- 24841: luajankohdan mukaisten yritysdemokratiasuunni- automaation ja muun automaattisen tietojenkä- 24842: telmien mukainen. Henkilöstön edustaummista sittelyn soveltaminen valtionhallintoon on tuo- 24843: varten on perustettu hallinnon eri tasoille henki- nut esille rationalisointiyhteistoiminnan puuttei- 24844: löstöneuvostoja ja yhteistyökomiteoita. Henkilös- ta. Henkilöstö ei koe voivansa riittävästi osallistua 24845: tön edustajat valitaan pääsääntöisesti henkilöstön ja saada tietoa automaatiohankkeista. Automaa- 24846: keskuudesta vaalilla. Toimielinten tehtävänä on tiosovellutuksilla tavoiteltavat hyödyt voidaan 24847: viraston vahvistaman virastodemokratiaohjesään- käytännössä parhaiten saavuttaa kytkemällä hen- 24848: nön osoittamalla tavalla käsitellä järjestelmän kilöstö riittävästi mukaan hankkeiden valmiste- 24849: piiriin kuuluvia henkilöstöasioita lähinnä anta- luun ja toteutukseen. 24850: malla niistä lausuntoja. Valtion viran ja toimen haltijain neuvotteluoi- 24851: Virastodemokratian käytännön toteutumista ja keudesta annetussa laissa (82 143) ja sen sovelta- 24852: sille asetettujen tavoitteiden saavuttamista on misesta annetussa asetuksessa (8 3 14 3) on säädetty 24853: laajasti tutkittu seurantatutkimuksissa. Näissä ha- valtion viran ja toimen haltijain oikeudesta neu- 24854: vaitut puutteet ja ongelmat ovat olleet eräänä votella asianomaisen valtion viranomaisen kanssa 24855: perustana esitystä valmisteltaessa. periaatteellisista tai muutoin yleisluontoisista vir- 24856: kaan tai toimeen ottamista, virka- ja työsuhdetta 24857: sekä palkkausta koskevista asioista virkamiesyh- 24858: 2.1.2. Viraston ja henkzlöstön muu yhteistoi- distysten välityksellä. Valtion virkaehtosopimus- 24859: minta lain tultua voimaan edellä mainittu laki on 24860: pääosin menettänyt merkityksensä. Sitä sovelle- 24861: Luottamusmiesjärjestelmä perustuu valtion vir- taan kuitenkin edelleen sellaisissa asioissa, jotka 24862: kaehtosopimuslain (664/70) ja työehtosopimus- eivät kuulu sopimusjärjestelmien piiriin. 24863: lain (4361 46) nojalla solmittuihin luottamus- 24864: miessopimuksiin. Järjestelmä on samanlainen 24865: kuin muilla työaloilla. Luottamusmiesten pää- 2.1.3. Valtion virkamieslaki 24866: asiallisena tehtävänä on virka- ja työehtosopimus- 24867: ten noudattamisen valvonta sekä toimiminen Vuoden 1988 alusta voimaan tulevalla valtion 24868: henkilöstön edustajina virka- ja työehtosopimus- virkamieslainsäädännöllä yhtenäistetään ja koo- 24869: ten tulkintaa ja soveltamista koskevissa asioissa. taan virkamieslainsäädäntö sekä yhtenäistetään 24870: Työsuojeluyhteistoiminta on valtionhallinnossa eri virkamiesryhmien oikeudellista asemaa. Uu- 24871: järjestetty työsuojelun valvonnasta annetun lain della lainsäädännöllä pyritään myös lisäämään 24872: (131/73) ja asetuksen (954/73) sekä niiden nojal- virkamiesten osallisturuismahdollisuuksia heitä 24873: la laadittujen sopimusten mukaan. Valtion työ- koskevien ratkaisujen tekoon. 24874: paikoilla on työsuojelun yhteistoimintaa varten Osallistumismahdollisuuksia lisää lähinnä vir- 24875: työsuojelupäälliköitä, työsuojeluvaltuutettuja ja kamieslautakuntien perustaminen. Virkamieslau- 24876: työsuojeluasiamiehiä sekä, jos niin on sovittu, takuntia on kahdenlaisia, yleinen virkamieslauta- 24877: työsuojelutoimikuntia. Työsuojelun ja työsuoje- kunta ja viraston virkamieslautakunta. Lautakun- 24878: lun yhteistoiminnan tarve, sisältö ja laajuus vaih- nilla on ratkaisuoikeus niiden käsiteltäviksi val- 24879: televat virastoittain niiden tehtävien ja niissä tion virkamieslain (75 51 86) mukaan kuuluvissa 24880: vallitsevien työolojen mukaan. Erityisesti henki- asioissa. Virkamies voi tehdä irtisanomisestaan 24881: sen työsuojelun käsitteen sisällyttäminen työtur- oikaisuvaatimuksen virkamieslautakuntaan. Irti- 24882: 1987 vp. - HE n:o 190 7 24883: 24884: sanomisen voimaantulo lykkääntyy, kunnes irti- misessa noudatettavista menettelytavoista (yleis- 24885: sanominen on lainvoimaisesti ratkaistu. Virka- sopimus). Tällaisesta sopimuksesta on voimassa, 24886: mieslautakunta määrää myös kurinpitorangais- mitä virkaehtosopimuksesta on säädetty. Lain 24887: tukset. Saman viraston toiseen virkaan siirretty perustelujen mukaan yleissopimus voi tyypillises- 24888: virkamies voi vaatia oikaisua virkamieslautakun- ti koskea menettelytapoja virkasuhteeseen liitty- 24889: nalta. vissä tiedotus-, koulutus- ja rationalisointikysy- 24890: Virkamieslautakunnan päätökseen kurinpitoa myksissä. Yleissopimuksella ei saa poiketa muus- 24891: ja irtisanomista koskevassa asiassa saadaan hakea sa laissa tai asetuksessa säädetyistä menettelyta- 24892: muutosta valittamalla korkeimpaan hallinto- voista. 24893: oikeuteen. Lain 3 §:n 1 momentin nojalla on lisäksi 24894: Lautakunnassa on pääsääntöisesti puheenjohta- mahdollista tehdä voimassa olevan virkaehtosopi- 24895: ja, varapuheenjohtaja ja neljä muuta jäsentä, muksen, myös yleissopimuksen, tarkentamisesta 24896: kaikki valtion virkamiehiä. Näistä kaksi ensin virkaehtosopimus. Lain 3 §:n 3 momentin mu- 24897: mainittua sekä yksi jäsen edustavat valtiota työn- kaan valtion neuvotteluviranomainen voi määrätä 24898: antajana ja kolme muuta valitaan virkamiesyhdis- viraston tai laitoksen käymään virkaehtosopimuk- 24899: tysten ehdotuksesta. sen tekemiseksi tarvittavia neuvotteluja ja oikeut- 24900: Pääluottamusmiehen tai luottamusmiehen taa sen tekemään omalta osaltaan taikka alaisensa 24901: kuulemisesta ennen päätöstä virkamiehen siirtä- hallinnon osalta tarkentavan virkaehtosopimuk- 24902: misestä, irtisanomisesta tai virantoimituksesta pi- sen. 24903: dättämisestä on säädetty valtion virkamiesasetuk- 24904: sella (723 187). Organisaatiomuutoksissa ja muis- 24905: sa laajoissa järjestelyissä, joissa tapahtuu useiden 2.1.5. Muiden työalojen yhteistoimintajärjestel- 24906: virkamiesten siirtoja, voidaan valtion virkamies- må"t 24907: lain perustelujen mukaan tarvittaessa asettaa eri- 24908: tyisiä toimikuntia tekemään siirtämisehdotukset. 2. 1. 5. 1. Kunnallinen työpaikkademokratia 24909: Toimikunnissa olisi myös asianomaisten virka- 24910: miesjärjestöjen edustajat. Kunnallisella työmarkkinasektorilla on toteu- 24911: Valtion virkamieslain perusteluissa (hall.es.n:o tettu kunnallista työpaikkademokratiaa suositus- 24912: 238/1984 vp.) todetaan, että virkamiesyhdistyk- sopimuksen perusteella. Järjestelmä muistuttaa 24913: sille on varattava tilaisuus esittää näkökantansa virastodemokratiaa, mutta poikkeaa siitä muun 24914: tulo- ja menoarvioesitykseen tai lisämenoarvioesi- muassa toimielinten laadun, määrän ja valintata- 24915: tykseen liittyvistä virkojen perustamis- tai lak- van sekä sen suhteen, että järjestelmään kuuluvat 24916: kauttamisehdotuksista tai virkajärjestelyehdotuk- laajasti myös työpaikkakokoukset. Kunnallisesta 24917: sista. Virkamiesyhdistyksen kanta ilmoitetaan pe- työpaikkademokratiasta tehdyn tutkimuksen mu- 24918: rustelujen mukaan viraston asiasta tekemässä esi- kaan sen vaikutukset ja ongelmat ovat varsin 24919: tyksessä. Virkamiesyhdistyksen virastossa esittämä samankaltaisia kuin virastodemokratiassa. Työ- 24920: kanta tulee asianomaisen ministeriön saattaa paikkakokouskäytäntö on tutkimuksen perusteel- 24921: myös valtiovarainministeriön tietoon tälle teke- la havaittu toimivaksi ja järjestelmän tavoitteita 24922: mässään esityksessä. Tarkoituksena on, että tällai- toteuttavaksi. 24923: sesta menettelystä voitaisiin ottaa määräykset esi- Yksityisissä valtionapulaitoksissa suosituksen 24924: tyksessä ehdotetun lain nojalla tehtäviin sopi- perusteella toteutettavassa toimipaikkademokra- 24925: muksiin. tiassa on piirteitä sekä kunnallisesta työpaikkade- 24926: mokratiasta ja valtion virastodemokratiasta että 24927: yritysten yhteistoimintalaista. 24928: 2.1.4. Valtion virkaehtosopimuslain muutos 24929: 24930: Vuoden 1988 alusta voimaan tuleva valtion 2 .1. 5. 2. Laki yhteistoiminnasta yrityksissä 24931: virkaehtosopimuslain muutos merkitsee muun 24932: muassa tämän lain nojalla sovittavien asioiden Yritysten yhteistoimintalakia on sovellettu yk- 24933: piirin laajentamista. Lain tultua voimaan voidaan sityisen sektorin yrityksissä vuodesta 1979 ja sit- 24934: sopia myös irtisanomisajasta ja irtisanomisen sekä temmin useissa valtion liikelaitoksissa erillisen 24935: toiseen virkaan siirtämisen perusteista sekä virka- asetuksen nojalla (514/80). 24936: vapauden perusteista ja ehdoista. Lisäksi voidaan Yritysten yhteistoimintalaki säätää työnanta- 24937: tehdä erillinen sopimus virkamiesasioiden hoita- jalle kaikkia toiminnan tasoja koskevan neuvotte- 24938: 8 1987 vp. - HE n:o 190 24939: 24940: luvelvoitteen, jonka p11nm kuuluvat asiat on ohjesäännöt oli hyväksytty 1980-luvun alkuvuosi- 24941: laissa suhteellisen yksityiskohtaisesti määritelty. na. Virastodemokratiajärjestelmän toimintaa on 24942: Yleisenä kriteerinä asiapiirin määrittelemiselle on eri vaiheissa pyritty tehostamaan asiasta annetuil- 24943: ollut, että työntekijän tulee saada riittävät tiedot la lisäohjeilla. Vuodesta 1976 lähtien myös kysy- 24944: ja hänen tulee voida yhteistoiminnassa vaikuttaa mystä virastodemokratian kehittämisestä lakiin 24945: sellaisissa muutostilanteissa, jotka olennaisesti perustuvaksi järjestelmäksi on pohdittu valtiova- 24946: vaikuttavat hänen työhönsä ja työoloihinsa tai rainministeriön ja henkilöstöä edustavien keskus- 24947: vastaavasti henkilöstöryhmän työhön ja työoloi- järjestöjen kesken. Ensi vaiheessa kysymys oli 24948: hin. Erikseen määrätyissä kysymyksissä asiasta on lähinnä siitä, voitaisiinko virastodemokratiatoi- 24949: sovittava tai se on ristiriitatilanteissa ratkaistava mielimille lain säännöksin antaa ratkaisuvaltaa 24950: henkilöstön kannan mukaisesti. Henkilöstöä joissakin henkilöstöhallinnon asioissa. Yritysten 24951: edustavat luottamusmiehet ja työsuojeluvaltuute- yhteistoimintalain tultua voimaan yksityisellä 24952: tut, yhdysmiehet sekä tarvittaessa erikseen valitut työalalla ryhdyttiin keskustelemaan sen vaikutuk- 24953: henkilöstöryhmän edustajat. Varsinaisia toimieli- sista virastodemokratiajärjestelmään. 24954: miä ei ole, ellei neuvottelukuntaa ole sovittu Valtioneuvosto asetti vuonna 1981 virastode- 24955: perustettavaksi. Osa lain säännöksistä on pakotta- mokratiakomitean, jonka mietintö valmistui jou- 24956: via ja osasta voidaan lain 14 §:n mukaan valta- lukuussa 1982 (komiteanmietintö 1982: 17). Ko- 24957: kunnallisten työnantajien ja työntekijöiden yh- mitean tehtävänä oli selvittää virastodemokratian 24958: distysten kesken sopia työehtosopimuksen oi- edelleen kehittämistä ja sen vakiinnuttamista 24959: keusvaikutuksin. valtionhallintoon. Komitealla oli valtioneuvoston 24960: Yritysten yhteistoimintalain soveltamisesta on asettama, suurimpien puolueiden ehdottamista 24961: saatu vastaavia tuloksia kuin virasto- ja työpaik- edustajista koottu seurantaryhmä. Komitea esitti, 24962: kademokratiasta. Vaikutusmahdollisuuksien on että virastodemokratia olisi vakiinnutettu valtion- 24963: koettu jonkin verran parantuneen ja erityisesti hallintoon säätämällä laki yhteistoiminnasta val- 24964: työnantajaraha katsoo henkilöstön vaikutusmah- tion virastoissa. Komitean ehdotuksen pääperi- 24965: dollisuuksien kasvaneen. Selvimmän parannuk- aatteena oli virastodemokratian keskeisten piirtei- 24966: sen lain soveltaminen on tuonut tiedotukseen ja den sisällyttäminen lakiin ja yhteistoimintavel- 24967: tiedon saantiin. voitteen säätäminen. Yhteistoimintaa varten vi- 24968: Yksityisen sektorin työmarkkinoiden keskusjär- rastoihin asetettaisiin edelleen yhteistoimintako- 24969: jestöt ovat solmineet lain 14 §:n tarkoittaman miteoita ja henkilöstöneuvostoja, jotka valittai- 24970: sopimuksen yhteistoiminnan edistämisestä yrityk- siin vaaleilla henkilöstön keskuudesta. Niissä olisi 24971: sissä. Sopimuksella on täsmennetty eräitä lain ennen virastossa tapahtuvaa päätöksentekoa käsi- 24972: osoittamia menettelytapoja ja yhteistoiminta- teltävä viraston henkilöstöasioissa noudatettavia 24973: asioita. Sopijapuolet ovat lisäksi perustaneet neu- menettelytapoja, suunnitelmia ja päätöksiä. Lain 24974: vottelukunnan edistämään sopimuksen sovelta- soveltamista ohjattaisiin asetuksella ja virastokoh- 24975: mista, antamaan soveltamista koskevia lausuntoja taisella yhteistoimintasäännöllä. 24976: ja suosituksia sekä eräin edellytyksin ratkaise- Valtion henkilöstöä komiteassa edustaneet vir- 24977: maan soveltamista koskevia riita-asioita. Muita kamiesjärjestöjen edustajat jättivät mietintöön 24978: lain 14 §:n tarkoittamia sopimuksia ovat muun eriävän mielipiteen, jossa arvosteltiin komitean 24979: muassa vuonna 1986 tehty sopimus yhteistoimin- työtä ja ehdotuksia. Järjestöedustajien kannan 24980: nan ja tiedotustoiminnan edistämisestä yrityksissä mukaan valtion virastodemokratiaa tulisi ehdo- 24981: (STK, SAK, STTK, TVK, Akava), samana vuon- tettua selvemmin kehittää yritysten yhteistoimin- 24982: na solmittu yhteistoimintasopimus (LTK, SAK, talain kaltaiseksi. 24983: TVK, STTK, Akava) sekä niin ikään vuonna Komitean ehdotusten valmistelua jatkettiin 24984: 1986 tehty rationalisointisopimus (STK, SAK). valtiovarainministeriön vuonna 1984 asettamassa 24985: työryhmässä, jossa valtion henkilöstöä edustavat 24986: keskusjärjestöt olivat edustettuina. Vuonna 1985 24987: 2.2. Valmisteluvaiheet ja -aineisto valmistuneessa yksimielisessä mu1st10ssaan 24988: (1985:VM 16) työryhmä ehdotti, että yhteistoi- 24989: 2.2.1. Valmisteluvaiheet minta valtion virastojen ja niiden henkilöstön 24990: välillä järjestetään mahdollisimman pitkälle yri- 24991: Virastodemokratiajärjestelmä on otettu käyt- tysten yhteistoimintalain mukaisin periaattein. 24992: töön valtion virastoissa vuodesta 197 4 lähtien Tähän voitaisiin päästä joko säätämällä lailla 24993: asteittain siten, että miltei kaikissa virastoissa yritysten yhteistoimintalain soveltamisesta val- 24994: 1987 vp. - HE n:o 190 9 24995: 24996: rionhallinnossa tai säätämällä erillinen laki yh· sen kuvan tosiasiallisesta yhteistoiminnasta, jota 24997: teistoiminnasta valtion virastoissa. Työryhmä lainsäädäntöä täsmentävillä sopimuksilla olisi 24998: asettui ensin mainitun vaihtoehdon kannalle. paljolti jouduttu muokkaamaan. Tästä syystä 24999: Työryhmän ehdotukset ovat suurelta osin olleet asian jatkovalmistelussa päädyttiin vaihtoehtoon, 25000: tämän esityksen perustana. jonka mukaan yhteistoiminnasta valtion virasto- 25001: jen ja niiden henkilöstön välillä tulisi säätää 25002: erillinen laki, jonka useimmat säännökset vastaa- 25003: 2.2.2. Lausunnonantajat vat yritysten yhteistoimintalakia, mutta joka ko- 25004: konaisuudessaan on muokattu valtionhallinnon 25005: Sekä virastodemokratiakomitean mretmnosta erityispiirteet huomioon ottavaksi. 25006: että valtiovarainministeriön asettaman työryhmän 25007: muistiosta pyydettiin kaikkien valtion virastojen 25008: sekä valtion henkilöstöä edustavien keskusjärjes- 3. Esityksen organisatoriset Ja 25009: töjen lausunnot. Molemmissa lausuntovaiheissa taloudelliset vaikutukset 25010: virastojen edellytettiin pyytävän lausunnon myös 25011: viraston virastodemokratiatoimielimiltä. 3 .1. Esityksen organisatoriset vaikutukset 25012: Virastodemokratiakomitean ehdotusta useim- 25013: mat virastot pitivät yhteistoimintaa liian yksityis- Esitys koskee hallinnon sisäisiä menettelytapo- 25014: kohtaisesti sääntelemään pyrkivänä. Yhteistoi- ja, joten sillä ei ole välittömiä vaikutuksia val- 25015: mintaelinten määrään ja laatuun, niiden valinta- tionhallinnon ulkopuolella. Lain piiriin kuulu- 25016: tapaan sekä yhteistoiminnan piiriin ehdotettui- vien asioiden valmisteluvaiheessa tapahtuvalla 25017: hin asioihin ja asioiden käsittelytapaan virastot yhteistoimintamenettelyllä ei puututa, eräitä yk- 25018: olivat useista eri syistä tyytymättömiä. Virastojen sittäisiä henkilöstöpalvelujen piiriin kuuluvia 25019: virastodemokratiatoimielinten lausunnot olivat asioita lukuun ottamatta, viranomaisen ratkaisu- 25020: samansuuntaisia. valtaan. 25021: Tämän esityksen perustana ollut yhteistoimin- Esityksen toteuttaminen merkitsee sitä, että 25022: nan kehittämistä selvittäneen työryhmän muistio virastojen nykyiset virastodemokratiajärjestelmät 25023: sai virastojen lausuntokäsittelyssä pääosin hyväk- tulee muuttaa ja kehittää ehdotetun lain ja sen 25024: syvän vastaanoton. Työryhmän ehdottamia yleisiä nojalla soimittavien sopimusten mukaisiksi. Ke- 25025: periaatteita eivät arvostelleet virastot eivätkä hittämisestä sovittaisiin virastoissa viraston ja sii- 25026: myöskään virastodemokratiatoimielimet. Lausun- nä toimivien henkilöstöjärjestöjen välillä. Nykyi- 25027: nonantajat arvioivat hyviksi virastojen valmiudet nen virastodemokratian organisaatio voisi joissa- 25028: toteuttaa ehdotetun mukainen järjestelmä sekä kin virastoissa säilyä entisellään, kun taas osassa 25029: vastata muun muassa sen edellyttämästä virastoit- sitä lausuntojen sisältämien tietojen perusteella 25030: taisesta sopimustoiminnasta. Henkilöstöä edusta- muutettaisiin ja joissakin toimielinten määrää 25031: villa keskusjärjestöillä ei ollut olennaista huo- vähcnnettäisiin. Henkilöstön edustajina voisivat 25032: mauttamista työryhmän ehdotuksiin. myös toimia vain luottamusmiehet ja työsuojelu- 25033: Lausunnonantajista oikeusministeriö, sosiaali- valtuutetut. 25034: ja terveysministeriö sekä oikeuskanslerinvirasto Nykyiselle virastodemokratialle on ominaista 25035: esittivät keskenään samankaltaisia huomautuksia lausuntomenettely. Ehdotetun lain mukainen 25036: työryhmän ehdotuksesta siltä osin kuin kysymys menettely puolestaan korostaa henkilöstön ja sen 25037: on Jainsäädäntötavasta. Työryhmä piti tarkoituk- edustajien välitöntä vaikutusmahdollisuutta sekä 25038: senmukaisimpana tapana saattaa yritysten yhteis- pyrkimystä yhteneviin käsityksiin. 25039: toimintalaki voimaan valtionhallinnossa säätä- 25040: mällä asiasta soveltamislaki, joka sisältäisi poik- 25041: keuksia yritysten yhteistoimintalain säännöksistä. 3.2. Esityksen taloudelliset vaikutukset 25042: Edellä todettujen lausunnonantajien mielestä täl- 25043: lainen menettely ei olisi sovelias, koska yritysten Esityksen valtiontaloudelliset vaikutukset ovat 25044: yhteistoimintalaki muun muassa käsitteistöitään ennen muuta välillisiä ja vaikutusten arvioidaan 25045: on laadittu yritystoimintaa silmällä pitäen eikä se ilmenevän henkilöstöasiain hoidossa yhteistoi- 25046: ota huomioon valtionhallinnolle ominaisia piir- minnan ja tiedonkulun tehostumisena, laadulli- 25047: teitä. Työryhmän ehdottama lainsäädäntö olisi sesti parempina päätöksinä sekä työmotivaation 25048: lausunnonantajien mukaan johtanut tilantee- ja työilmapiirin parantumisena. Ehdotettavan yh- 25049: seen, jossa lainsäädäntö olisi antanut puutteelli- teistoimintamenettelyn taloudelliset vaikutukset 25050: 25051: 2 370635P 25052: 10 1987 vp. - HE n:o 190 25053: 25054: tulevat esiin viime kädessä virastojen palvelyky- tön edustajien osallistumisesta vrraston päätök- 25055: vyn ja toiminnan tuloksellisuuden ja taloudelli- sentekoelimiin. Asiaa on tarkoituksenmukaista 25056: suuden kehityksessä. tarkastella eri yhteydessä sen jälkeen, kun selviää 25057: Yhteistoiminnan uudenlainen järjestäminen ei mihin toimenpiteisiin hallintoedustuskomitean 25058: sinänsä aiheuta muutoksia virastojen työmäärään mietintö johtaa. 25059: tai henkilöstötarpeeseen eikä esityksellä näin ol- Lakiin valtion liikelaitoksista sisältyy säännös, 25060: len ole valtion menoja lisäävää vaikutusta. jonka mukaan liikelaitoksen ja sen henkilöstön 25061: Lainsäädännön toteuttamisen yleinen seuranta yhteistoiminta järjestetään yritysten yhteistoimin- 25062: ja sitä koskevien yleisten kysymysten käsittely on talain periaatteiden mukaisesti sen mukaan kuin 25063: tarkoitus järjestää valtiovarainministeriön yhtey- siitä lailla säädetään. Tämä esitys koskee myös 25064: dessä toimivan valtion henkilöstöpolitiikan neu- valtion liikelaitoksia. Yhteistoiminnan yhtenäi- 25065: vottelukunnan tehtäväksi. Neuvottelukunnalla nen järjestäminen on perusteltua, koska liikelai- 25066: on virastodemokratian osalta ollut vastaava tehtä- tosten henkilöstöhallinto edelleen järjestetään sa- 25067: vä. mojen yleissäädösten puitteissa kuin muukin val- 25068: tionhallinto. Liikelaitosten virkasuhteiseen henki- 25069: löstöön muun muassa sovelletaan valtion yleistä 25070: 4. Muita esitykseen vaikuttavia virkamieslainsäädäntöä ja palvelussuhteen eh- 25071: seikkoja doista sopiminen perustuu valtion virkaehtosopi- 25072: musjärjestelmään. Kaikkien valtion virastojen ja 25073: Niin sanottua hallintoedustusta yritysten hal- laitosten saattamista saman yhteistoimintaa kos- 25074: lintoelimissä on selvitetty hallintoedustuskomite- kevan lain soveltamispiiriin on pidetty tarkoituk- 25075: assa. Komitea on saanut työnsä valmiiksi keväällä senmukaisena myös, koska lakiehdotus vastaa 25076: 1987 (komiteanmietintö 1987: 18). Kauppa- ja sisällöllisesti yhteistoiminnasta yrityksissä annet- 25077: teollisuusministeriö on antanut ohjeet henkilös- tua lakia eräitä valtionhallinnolle ominaisten 25078: tön edustajien ottamisesta valtionyhtiöiden hal- piirteiden vaatimia poikkeuksia lukuunottamat- 25079: lintoneuvostoihin. Tammikuun 1 päivänä 1988 ta. 25080: voimaan tulevaan lakiin valtion liikelaitoksista Lain tullessa voimaan siirtyisivät ne valtion 25081: ( 6271 87) sisältyy säännös, jonka mukaan liikelai- liikelaitokset, joissa nyt asetuksen perusteella so- 25082: toksen hallituksessa on henkilöstön edustus. velletaan yritysten yhteistoimintalakia, ehdotetun 25083: Tähän esitykseen ei sisälly ehdotuksia henkilös- yhteistoimintalain piiriin. 25084: 25085: 25086: 25087: 25088: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 25089: 25090: 25091: 1. Lakiehdotusten perustelut loksellisuus lisääntyy. Valtion henkilöstöpolitii- 25092: kan erääksi päämääräksi on valtioneuvoston 15 25093: 1.1. Laki yhteistoiminnasta valtion virastoissa päivänä marraskuuta 1979 tekemässä päätöksessä 25094: ja laitoksissa nimenomaisesti todettu henkilöstön osallistumi- 25095: nen riittävin tiedoin aktiivisesti oman työnsä ja 25096: §. Lain tarkoitus. Työnantajan ja henkilös- työyhteisönsä kehittämiseen sekä vaikuttaminen 25097: tön yhteistoiminnan kehittämisellä pyritään sa- työtään ja työolojaan koskevaan päätöksente- 25098: manaikaisesti useisiin tavoitteisiin. Henkilöstön koon. 25099: osallistumismahdollisuuksien lisäämisellä pyri- Lakiehdotuksen 1 § on pääpiirteissään saman- 25100: tään parantamaan työelämän laatua ja inhimillis- sisältöinen kuin yritysten yhteistoiminnasta anne- 25101: ten tekijöiden huomioon ottamista sekä edistä- tun lain 1 §. 25102: mään henkilöstön mahdollisuuksia valvoa etu- 2 §. Soveltamisala. Pykälän 1 momentin mu- 25103: jaan ja oikeuksiaan. Samalla katsotaan voitavan kaan lakia sovelletaan työnantajan ja henkilöstön 25104: parantaa työmotivaatiota ja inhimillisten voima- yhteistoimintaan valtion virastoissa ja laitoksissa. 25105: varojen hyväksikäyttöä siten, että toiminnan tu- Valtion laitoksia ovat myös valtion liikelaitokset. 25106: 1987 vp. - HE n:o 190 11 25107: 25108: Lain tullessa voimaan on tarkoitus kumota 27 saalta työnantajan ja henkilöstön edustajien kes- 25109: päivänä kesäkuuta 1980 annettu asetus yhteistoi- ken. Yhteistoimintavelvoitteen ulottamista myös 25110: minnasta yrityksissä annetun lain soveltamisesta esimiehen ja työntekijän väliseen suhteeseen on 25111: valtion tuotanto- ja liikelaitoksiin. pidetty välttämättömänä, koska työelämän yh- 25112: Pykälän 2 momentin mukaan lakia ei sovelleta teistoiminnan muotoja koskeva tutkimus on var- 25113: eduskunnan, tasavallan presidentin, valtiontilin- sin yksimielisesti ollut sillä kannalla, että yhteis- 25114: tarkastajain, eduskunnan oikeusasiamiehen ja toiminta on hyödyllistä ja myös pidemmällä 25115: Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskun- aikavälillä toimivaa vain, jos se sisältää myös 25116: nan kanslioissa ja eduskunnan kirjastossa eikä välitöntä osallistumista. Välittömään osallistumi- 25117: Postipankissa, Suomen Pankissa ja kansaneläke- seen kuuluvat esimiehen ja työntekijän yhteistoi- 25118: laitoksessa. minnan lisäksi muun muassa työpaikkakokoukset 25119: Yritysten yhteistoimintalakia sovelletaan lain ja kohteena olevan henkilöstön osallistuminen 25120: 2 §:n 1 momentin mukaan yrityksessä, jossa esimerkiksi suunnittelu-, projekti- ja muihin työ- 25121: säännöllisesti työskentelee vähintään 30 yrityksen ryhmiin. 25122: henkilöstöön kuuluvaa työntekijää tai toimihen- Henkilöstön edustajilla tarkoitetaan yntysten 25123: kilöä. Valtionhallinnossa henkilöstön määrää kos- yhteistoimintalain 3 §:n 2 momentin mukaan 25124: kevalla rajauksella ei ole katsottu olevan käytän- työehtosopimuksen perusteella valittua pääluot- 25125: nön merkitystä. Siten lakia yhteistoiminnasta tamusmiestä, yhdysmiestä, ammattiryhmän tai 25126: valtion virastoissa ja laitoksissa, jäljempänä val- työosaston luottamusmiestä, asianomaisen henki- 25127: tion yhteistoimintalakia, ehdotetaan sovellctta- löstöryhmän laissa säädetyllä tavalla valitsemaa 25128: vaksi kaikissa valtion virastoissa ja laitoksissa 2 edustajaa ja työsuojeluvaltuutettua. Yritysten yh- 25129: momentissa säädettäviä poikkeuksia lukuun otta- teistoimintalakia säädettäessä pääperiaatteena oli, 25130: matta niiden henkilöstömäärästä riippumatta. että yhteistoiminta työpaikoilla järjestetään ilman 25131: Virastoista ja laitoksista käytetään laissa nimi- uusia organisaatioita tai erilliselimiä. 25132: tystä virasto. Valtionhallinnossa tilanne on yhteistoimintaa 25133: 3 §. Viraston velvollisuus edistää yhteistoimin- koskevaa lakia säädettäessä erilainen. Val tioneu- 25134: taa. Säännöksen tarkoituksena on yleisesti ohjata vosto teki päätöksen virastodemokratian valmiste- 25135: virastoja sellaisiin toiminnan, johtamisen ja orga- lusta valtionhallinnossa vuonna 1974. Päätöksen 25136: nisaation järjestelyihin, jotka edistävät yhteistoi- mukaan osallistumismuotoina tulevat valtion vi- 25137: mintaa ja luovat sille edellytyksiä. rastoissa, laitoksissa ja liikeyrityksissä kysymyk- 25138: Säännöksellä pyritään korostamaan välittömän seen henkilöstöneuvosto, yhteistyökomitea ja 25139: työyhteisön tasolla tapahtuvan osallistumisen ja henkilöstön edustus kollegiaalisissa päätöksente- 25140: yhteistoiminnan merkitystä ja edellytyksiä. Yh- koelimissä. Kunkin viraston tehtävänä on ollut 25141: teistoiminnan tehostaminen tulisi ottaa huo- yhteistyössä henkilöstöjärjestöjen kanssa laatia vi- 25142: mioon muun muassa johtamismenetelmissä, joh- rastodemokratiaohjesääntö, jossa edellä mainittu- 25143: dolle ja esimiehille annettavassa koulutuksessa ja ja osallistumismuotoja on voitu yhdistellä ja 25144: muussa henkilöstökoulutuksessa. Viraston työyk- määritellä niiden tehtäviä ja keskinäisiä suhteita 25145: sikön tehtäviä järjestettäessä tulee tavoitteen saa- valtioneuvoston päätöksen asettamissa rajoissa. 25146: vuttamiseksi toimia siten, että ne muun muassa Valtion yhteistoimintalakia säädettäessä virasto- 25147: antavat mahdollisuuden riittävän laaja-alaisiin ja demokratiajärjestelmä kattaa miltei valtion koko 25148: kehittäviin työkokonaisuuksiin, tiedonsaantiin ja henkilöstön. Virastoihin on luotu järjestelmää 25149: työn tuottamaan tyydytykseen. toteuttamaan organisaatio, jossa toimieliminä 25150: 4 §. Yhteistoiminnan osapuolet. Pykälän mu- ovat useimmissa tapauksissa yhteistyökomitea ja 25151: kaan yhteistoiminnan osapuolia ovat virasto ja henkilöstöneuvosto. 25152: sen henkilöstö. Yhteistoiminta toteutetaan asian- Pykälän 2 momentin mukaan henkilöstön 25153: omaisten virkamiesten ja työntekijöiden ja hei- edustajina voivat toimia luottamusmies, työsuo- 25154: dän esimiestensä välillä, työnantajan ja henkilös- jeluvaltuutettu, henkilöstön 5 §:ssä säädettyihin 25155: tön kesken esimerkiksi työyksikkökokouksessa yhteistoimintaelimiin valitsemat edustajat siten 25156: sekä työnantajan ja henkilöstön edustajien kes- kuin edustajista 15 §:n mukaisissa sopimuksissa 25157: ken. sovitaan ja henkilöstön 6 §:ssä säädetyllä tavalla 25158: Yritysten yhteistoimintalain 3 § :ää vastaavasti valitsemat edustajat. Ehdotus poikkeaa yritysten 25159: ehdotetaan yhteistoiminta-asioita käsiteltäväksi yhteistoimintalain 3 §:n 2 momentista sikäli, että 25160: toisaalta tavanomaisen työskentelyn yhteydessä ehdotetussa säännöksessä rajataan ne pääsääntöi- 25161: henkilöstön ja heidän esimiestensä välillä ja toi- sesti kysymykseen tulevat henkilöstön edustajat, 25162: 12 1987 vp. - HE n:o 190 25163: 25164: joiden käyttämisestä virastossa yhteistoiminnan neuvosto. Virastoon voidaan myös asettaa pysyviä 25165: osapuolina voidaan virasto- tai hallinnonalakoh- tai määräaikaisia yhteistoimintaelimiä tietyn yh- 25166: taisella sopimuksella sopia. Yritysten yhteistoi- teistoiminta-asian, esimerkiksi organisaatiouudis- 25167: mintalakia vastaavasti henkilöstön edustajista voi- tuksen, käsittelyä varten. 25168: taisiin 15 § :n nojalla kuitenkin sopia myös val- Yhteistyökomitea on työnantajan ja henkilös- 25169: tion yhteistoimintalain säännöksistä poikkeavasti. tön yhteistoimintaelin. Yhteistyökomitea vastaa 25170: Pykälässä tarkoitetaan luottamusmiehellä yritysten yhteistoimintalain 4 §:n mukaista neu- 25171: virka- ja työehtosopimusten mukaisesti valittua vottelukuntaa. Henkilöstöneuvosto koostuu hen- 25172: pääluottamusmiestä ja tietyn yksikön tai ammat- kilöstön edustajista ja sen tehtävänä on edistää 25173: tiryhmän luottamusmiestä. eri henkilöstöryhmien keskinäistä yhteistoimintaa 25174: Virastokohtaisten sopimusten avulla pyritään sekä valmistavasti käsitellä yhteistoiminta-asioita. 25175: antamaan virastoille mahdollisuus järjestää työn- Työnantajan edustajien lukumäärästä yhteis- 25176: antajan ja henkilöstön edustuksellinen yhteistoi- työkomiteassa ei ehdoteta säädettäväksi laissa. 25177: minta kuhunkin virastoon parhaiten soveltuvalla Yhteistoimintamenettelyn tarkoituksen toteutu- 25178: tavalla. Yhteistoiminta voitaisiin virastossa siten misen kannalta ei ole olennaista merkitystä sillä, 25179: sopia toteutettavaksi myös nykyisissä virastode- mitkä ovat yhteistyökomitean eri ryhmien luku- 25180: mokratiatoimielimissä, jos järjestelmä on asian- määräiset suhteet. Työnantajan edustajien mää- 25181: omaisessa virastossa osoittautunut hyvin toimi- rästä voidaan virastokohtaisesti sopia. Edustajien 25182: vaksi. Viraston tulisi tehdä sopimus asianomaises- lukumäärä voidaan sopia esimerkiksi virastossa 25183: sa virastossa toimivien edustaviropien henkilöstö- toimivan työsuojelutoimikunnan kokoonpanon 25184: järjestöjen kanssa. mukaiseksi, jolloin näiden elinten tehtävät voi- 25185: Tarkoituksena on, että kukin virasto tekisi daan haluttaessa helpommin yhdistää. 25186: asianomaisessa virastossa toimivien henkilöstöjär- 25187: 6 §. Henktlöstön edustajien valitseminen 25188: jestöjen kanssa sopimuksen henkilöstön edustajis- 25189: eräissä· tapauksissa. Pykälän pääasiallisena tarkoi- 25190: ta ja muusta yhteistoiminnan yksityiskohtaisesta 25191: tuksena on turvata ammatillisesti järjestäytymät- 25192: järjestämisestä kyseisessä virastossa. Ellei tällaista 25193: tömien virkamiesten ja työntekijöiden edustus 25194: virastokohtaista sopimusta voida esimerkiksi hen- 25195: niissä tapauksissa, joissa henkilöstöä edustaa luot- 25196: kilöstöjärjestöjen erimielisyyden vuoksi tehdä ei- 25197: tamusmies. Säännös vastaa sisällöllisesti yritysten 25198: kä valtiovarainministeriön ja virkamiesyhdistysten 25199: yhteistoimintalain 5 §:ää. 25200: keskusjärjestöjen välisessä sopimuksessa ole sovit- 25201: tu tällöin käytettävästä menettelystä henkilöstön Henkilöstöryhmän voivat 3 momentin mukaan 25202: edustajien valitsemiseksi, henkilöstön edustajina muodostaa virka-asemaltaan tai tehtäviltään toisi- 25203: toimivat 3 momentin mukaan luottamusmies ja aan vastaavat virkamiehet tai työntekijät. Koska 25204: työsuojeluvaltuutettu sekä henkilöstön 6 §:n mu- valtion henkilöstö jakautuu virastoittain eri ta- 25205: kaisesti valitsemat edustajat. voin ryhmiin ja myös näistä ryhmistä poiketen eri 25206: 5 §. Y hteistoimintaelimet. Lakiehdotuksen virkamies- ja työntekijäjärjestöihin sekä eri virka- 25207: 4 §:n 2 momentin mukaan henkilöstön edustaji- ja työehtosopimusten soveltamisalaan, on henki- 25208: na voivat toimia muun muassa henkilöstön löstöryhmien tarkempi määrittely suoritettava vi- 25209: 5 §:ssä säädettyihin yhteistoimintaelimiin valitse- rastoittain. 25210: mat edustajat. Yhteistoimintaelimiä ovat 5 §:n Henkilöstöryhmänä voidaan 1 momentissa tar- 25211: mukaan viraston ja henkilöstön edustajista koos- koitetuissa tapauksissa pitää myös virkamiesyh- 25212: tuva yhteistoimintaelin, joka vastaa nykyistä yh- distysten keskusjärjestöön kuuluvien sellaisten 25213: teistyökomiteaa ja vain henkilöstön edustajista yhdistyksien virka-asemaltaan tai tehtäviltään toi- 25214: koostuva toimielin, joka vastaa nykyistä henkilös- sistaan poikkeavia jäseniä, joilla ei ole asianomai- 25215: töneuvostoa. sessa virastossa toimivaa luottamusmiestä. Edelly- 25216: Valtionhallintoon vakiintuneita käsitteitä yh- tyksenä on, että yhdistyksien yhteenlaskettu jä- 25217: teistyökomitea ja henkilöstöneuvosto voidaan senmäärä virastossa on suunnilleen yhtä suuri 25218: edelleen käyttää virastokohtaisissa sopimuksissa kuin viraston muiden henkilöstöryhmien koko. 25219: sovittaessa virastoon mahdollisesti asetettavista Henkilöstöryhmän tulee ensisijaisesti itse huo- 25220: yhteistoimintaelimistä. Näitä käsitteitä käytetään lehtia edustajansa valitsemisesta 1 ja 2 momentis- 25221: selvyyden vuoksi myös seuraavassa luonnehditta- sa säädetyissä tapauksissa. ] ollei henkilöstöryhmä 25222: essa eri yhteistoimintaelimiä. voi sopia edustajansa vaalista tai valintatavasta, 25223: Virastoon voidaan asettaa pelkkä yhteistyöko- tulee kyseistä henkilöstöryhmää edustavan työ- 25224: mitea tai sekä yhteistyökomitea että henkilöstö- suojeluvaltuutetun järjestää edustajan vaali. 25225: 1987 vp. - HE n:o 190 13 25226: 25227: Tämän pykälän mukaisesti valittu edustaja taan lähinnä puolustusvoimissa, rajavartiolaitok- 25228: toimii muiden henkilöstön edustajien ohella tä- sessa ja ulkoasianhallinnossa. 25229: män lain tarkoittamissa yhteistoiminta-asioissa. Lakiehdotuksen 7 §:n 2 kohta on pääosin sa- 25230: Pykälän 2 momentin mukaisesti valittu edustaja mansisältöinen kuin yritysten yhteistoimintalain 25231: ei syrjäytä virka- tai työehtosopimuksen mukai- 6 §:n 2 kohta lisättynä kuitenkin viraston tehtä- 25232: sesti valittua edustajaa, vaikka tämä edustaakin vien ja organisaation muutoksilla. Toimenpiteen 25233: vain asianomaisen henkilöstöryhmän järjestäyty- olennaisuutta arvioidaan 2 kohtaa sovellettaessa 25234: nyttä vähemmistöä. samoin kuin 1 kohtaa sovellettaessa. Samoin kuin 25235: 7 §. Yhteistoimintamenettelyn pziriin kuulu- yritysten yhteistoimintalakia sovellettaessa tuote- 25236: vat asiat. Virastodemokratian asiapiiri on määri- valikoiman ja palvelutoiminnan muutokset kos- 25237: telty valtioneuvoston päätöksellä ja sen mukaises- kevat toiminnan kokonaisuuksia eivätkä yksittäi- 25238: ti laadituissa virastodemokratiaohjesäännöissä. sen tuotteen tai palvelun laatua. Viraston tehtä- 25239: Yhteistoiminnan kohteena ovat pääsääntöisesti vien muutokset on yritysten tuotannon ja palve- 25240: henkilöstöhallinnon sellaiset yleiset kysymykset, lutoiminnan muutoksia luonteeltaan ja vaikutuk- 25241: jotka eivät kuulu virka- ja työehtosopimustoimin- siltaan vastaavina liitetty lakiehdotuksessa yhteis- 25242: nan piiriin. Käytännössä virastodemokratian asi- toiminta-asioihin. Myös viraston organisaation 25243: apiiri on joissakin virastoissa muodostunut myös muutoksilla on edellä mainittuihin muutoksiin 25244: tätä laajemmaksi ulottuen ahtaasti tulkitun hen- verrattavia henkilöstöhallinnollisia vaikutuksia, 25245: kilöstöhallintoalueen ulkopuolelle lähinnä toi- minkä vuoksi niiden sisällyttämistä yhteistoimin- 25246: minnan muutos- ja kehittämiskysymyksissä. tamenettelyyn on pidetty tarpeellisena. Yhteis- 25247: toimintamenettelyssä olisi 2 kohdan nojalla käsi- 25248: Virastodemokratian asiapiirin rajaaminen vain teltävä muun muassa viraston tehtävien tai orga- 25249: henkilöstöhallinnon erikseen lueteltuja asioita nisaation laadullinen muutos, joka ei aiheuta 25250: koskevaksi on osin johtanut siihen, että virasto- viraston toiminnan laajentumista tai supistumis- 25251: demokratiatoimielinten käsiteltäviksi tulevat asiat ta. Kone- ja laitehankintojen käsittelyn tarpeelli- 25252: on valmisteltu vaikuttamisen kannalta liian pit- suutta yhteistoimintamenettelyssä korostaa auto- 25253: källe. Henkilöstöhallinnon toimenpiteet liittyvät maattisen tietojenkäsittelyn ja toimistoautomaa- 25254: tai ovat seurausta varsinaisen toiminnan järjestä- tion laajeneva käyttöönotto valtionhallinnossa. 25255: misestä, jota koskevat ratkaisut on voitu tehdä Pykälän 3 kohdan mukaan yhteistoimintame- 25256: ennen yhteistoimintamenettelyä. Tämän vuoksi nettelyn piiriin kuuluu viraston tai sen osan 25257: lakiehdotuksessa on sisällytetty yhteistoiminnan lakkauttaminen tai siirto toiselle paikkakunnalle 25258: asiapiiriin yritysten yhteistoimintalain tavoin sel- ta~kka sen toiminnan laajentaminen tai supista- 25259: laiset varsinaisen toiminnan muutokset, joilla on mmen. 25260: henkilöstöhallinnollisia vaikutuksia. Lakiehdo- Pykälän 4 kohta on yritysten yhteistoimintalain 25261: tuksen 7 § on siten pääosin sanotun lain 6 §:n 6 §:n 4 kohtaa laajempi. Sen nojalla kehittämis- 25262: mukainen. ja rationalisointihankkeiden suunnittelu ja hank- 25263: Pykälän 1 kohta on yritysten yhteistoimintalain keiden toteuttamistavat tulee käsitellä yhteistoi- 25264: 6 §:n 1 kohdan mukainen. Muutoksen olennai- mintamenettelyssä. 25265: suutta on arvioitava samoin kuin mainittua lakia Pykälän 5 kohta vastaa yritysten yhteistoimin- 25266: sovellettaessa sen perusteella, miten muutos vai- talain 6 §: n 5 kohtaa. Kohta velvoittaa viraston 25267: kuttaa suoritettavien tehtävien muuttumisena, 1-4 kohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä yhteis- 25268: muutoksina palkkauksessa, viran tai toimen pysy- toimintamenettelyssä käsitellessään myös esittä- 25269: vyydessä, henkilön mahdollisuuksissa jatkaa am- mään henkilöstön määrässä, laadussa ja raken- 25270: mattitaitoaan vastaavissa tehtävissä tai muina teessa toimenpiteiden johdosta odotettavissa ole- 25271: uudelleenjärjestelyistä johtuvina muutoksina. vat muutokset. Tällaisen henkilöstösuunnitelman 25272: Muutos voi henkilöstön kannalta olla olennai- esittäminen on tarpeen esimerkiksi silloin, kun 25273: nen, vaikka se ei olisikaan olennainen viraston tai virastossa otetaan käyttöön tai uudistetaan toi- 25274: sen jonkin toimintayksikön kannalta. Yhteistoi- mistoautomaatiota tai muita automaattisen tieto- 25275: mintamenettelyä ei tämän kohdan nojalla edelly- jenkäsittelyn järjestelmiä. Henkilöstösuunnitel- 25276: tetä sellaisissa toisiin tehtäviin, virkaan tai toiselle massa tulisi esittää muun muassa tiedot muutok- 25277: paikkakunnalle siirtotapauksissa, joissa on kysy- sen aiheuttamista koulutustarpeista ja suunnitel- 25278: mys asianomaisella hallinnonalalla voimassa ole- ma koulutuksen järjestämisestä. 25279: viin siirtymisvelvollisuutta koskeviin säännöksiin Pykälän 6 kohdan mukaan yhteistoimintame- 25280: perustuvasta siirrosta. Tällaisia siirtoja toteute- nettelyssä on käsiteltävä myös viraston tulo- ja 25281: 14 1987 vp. - HE n:o 190 25282: 25283: menoarvioehdotus sekä toiminta- ja taloussuun- Pykälän 12 kohdan nojalla yhteistoiminnassa 25284: nitelma. Myös virastodemokratiatoimielimissä on on käsiteltävä muun muassa sisäisiä tiedotusleh- 25285: käsitelty asianomaisen viraston tulo- ja menoar- tiä koskevat asiat, ilmoitustaulujen käyttö sekä 25286: vioehdotus sekä toiminta- ja taloussuunnitelma tiedotustilaisuuksien järjestäminen. 25287: kuitenkin useimmiten vain välittömiä henkilöstö- Pykälän 13 kohdassa tarkoitetaan sisäisillä toi- 25288: vaikutuksia koskeviita osiltaan. Koska lakiehdo- mintasäännöillä virastojen työjärjestyksiä sekä 25289: tuksessa pyritään antamaan henkilöstölle mah- ohje- ja johtosääntöjä. 25290: dollisuus vaikuttaa työtään ja asemaansa koske- Pykälän 14 kohdassa tarkoitetaan yhteistyökou- 25291: viin ratkaisuihin niiden valmisteluvaiheessa, eh- lutuksella muun muassa luottamusmieskoulutus- 25292: dotetaan, että viraston tulo- ja menoarvioehdotus ta, henkilöstöä tämän lain mukaisessa yhteistoi- 25293: sekä toiminta- ja taloussuunnitelma kokonaisuu- minnassa edustavien henkilöiden koulutusta, 25294: dessaan käsiteltäisiin yhteistoimintamenettelyssä. työsuojelukoulutusta ja rationalisointikoulutusta. 25295: Lakiehdotuksen 13 §:n mukaan sellaista asiakir- Henkilöstökoulutuksella tarkoitetaan viraston 25296: jaa koskevia tietoja, joka ei vielä ole julkinen, omalle henkilöstölleen järjestämää tai hankkimaa 25297: saadaan käsitellä vain niiden virkamiesten ja ammatillista lisä- tai peruskoulutusta tai muuta 25298: työntekijöiden tai henkilöstön edustajien kesken, viraston tehtävien vaatimaa koulutusta. Yhteis- 25299: joita asia koskee. Siten muun muassa viraston työkoulutus on pääsääntöisesti henkilöstöjärjestö- 25300: tulo- ja menoarvioehdotuksesta sekä toiminta- ja jen jäsenkunnalleen järjestämää koulutusta. Jos 25301: taloussuunnitelmasta eivät mainitut henkilöt saa yhteistyökoulutuksen järjestäjänä kuitenkin on 25302: antaa tietoja sivullisille. virasto, tulee kyseistä koulutusta koskevat suun- 25303: Pykälän 7 kohdan mukaan yhteistoiminta-asi- nitelmat ja koulutuksen järjestäminen 14 ja 15 25304: oihin kuuluvat viraston henkilöstöhallinnon peri- kohtien mukaan käsitellä yhteistoimintamenette- 25305: aatteet ja henkilöstöasioiden hoidossa noudatet- lyssä. 25306: tavat menettelytavat. Tämän kohdan nojalla yh- Pykälän 16 ja 17 kohdat vastaavat pääosin 25307: teistoimintamenettelyä on käytettävä muun mu- yritysten yhteistoimintalain 6 §:n 14 kohtaa. Sa- 25308: assa laadittaessa ja muutettaessa viraston henki- nottua lakia vastaavasti säädetään lakiehdotuksen 25309: löstöpoliittista ohjelmaa. Mainitnn ohjelman laa- 8 §:n 4 momentin 2 kohdassa, että 7 §:n 17 25310: timinen perustuu valtioneuvoston 15 päivänä kohdassa tarkoitetuissa sosiaalitoiminnan alaan 25311: marraskuuta 1979 tekemään päätökseen. Henki- kuuluvissa asioissa virasto tekee päätöksen, jollei 25312: löstöhallinnon periaatteisiin kuuluvat myös sen sisällöstä sovita, henkilöstön edustajien tai 25313: muun muassa virkaan tai toimeen ottamista kos- milloin päätös koskee vain jotakin henkilöstöryh- 25314: kevat periaatteet voimassa olevien säädösten puit- mää, tämän ryhmän edustajien kannan mukai- 25315: teissa. sesti. Päätöksenteossa virastoa sitovat tulo- ja 25316: menoarvio sekä eriasteiset säädökset. Yritysten 25317: Naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta anne- 25318: yhteistoimintalaista poiketen palvelussuhdeasun- 25319: tun lain (609/86) 9 §:n 4 kohdan mukaan työn- 25320: tojen jakoperusteet ja asuntojen jakaminen eivät 25321: antaja voi suunnitelmaan perustuen suosia jom- 25322: ehdotuksen mukaan kuulu henkilöstön kannan 25323: paa kumpaa sukupuolta sukupuolten välisen 25324: mukaisesti ratkaistaviin yhteistoiminta-asioihin. 25325: tasa-arvon saavuttamiseksi. Tällainen suunnitel- 25326: Palvelussuhdeasuntoja on valtiolle hankittu ja 25327: ma on ehdotetun 8 kohdan mukaan käsiteltävä 25328: rakennettu virastojen toimintaan liittyvistä syistä, 25329: yhteistoimintamenettelyssä. 25330: kuten puolustusvoimien ja rajavartiolaitoksen toi- 25331: Pykälän 9 kohta vastaa yritysten yhteistoimin- mintavalmiuden turvaamiseksi. Tämän vuoksi 25332: talain 6 §:n 6 kohtaa. Kohdan nojalla tulee palvelussuhdeasuntojen jakoperusteet ja jakami- 25333: yhteistoimintamenettelyssä käsitellä muun muas- nen ovat lakiehdotuksen mukaan vain tavan- 25334: sa liukuvan työajan käyttöönotto virastossa. omaisessa yhteistoimintamenettelyssä käsitehäviä 25335: Pykälän 10 kohta on yritysten yhteistoiminta- asioita. 25336: lain 6 §:n 7 kohdan mukainen. Tarkoituksena Pykälän 18 kohdan mukaan yhteistoimintame- 25337: on, että silloin kun työn vähentymisen perus- nettelyn piiriin kuuluvat myös ulkopuolisen työ- 25338: teena ovat hallinnolliset, tuotannolliset ja talou- voiman käyttöä koskevat periaatteet. Säännös 25339: delliset syyt, nämä selvitetään yhteistoimintame- vastaa yritysten yhteistoimintalain 6 §:n 15 koh- 25340: nettelyssä ennen kuin lakiin tai sopimuksiin taa. Ulkopuolisella työvoimalla tarkoitetaan la- 25341: perustuvat ilmoitukset annetaan. Samalla selvite- kiehdotuksessa vuokra-, laina- tai komennustyö- 25342: tään toimenpiteiden vaikutukset ja niiden vaih- voimaa, joka siirtyy työskentelemään virastossa 25343: toehdot. useimmiten sen työnjohdon alaisena, mutta on 25344: 1987 vp. - HE n:o 190 15 25345: 25346: työsuhteessa toiseen työnantajaan. Lakiehdotuk- työsuojeluvaltuutetun tai henkilöstön 6 § :ssä sää- 25347: sessa ei säädellä sitä viraston ja toisen viraston tai detyllä tavalla valitseman edustajan kanssa sen 25348: yksityisen yrittäjän välistä toimintaa, joka perus- mukaisesti, mitä henkilöstön edustajista on 25349: tuu näiden keskinäiseen palvelu-, toimitus- tai asianomaisessa virastossa sovittu. 25350: vastaavaan suhteeseen, jos siihen ei sisälly edellä Pykälässä säädetyn yhteistoimintamenettelyn 25351: tarkoitettua ulkopuolisen työvoiman käyttöä. Jos lisäksi virastoissa tulisi järjestää työyksikköko- 25352: tämä toiminta aiheuttaa muutoksia 7 §:n 1-4 ja kouksia, joissa voidaan käsitellä myös yhteistoi- 25353: 7 kohdassa tarkoitetuissa asioissa, se voi kuiten- mintamenettelyn piiriin kuuluvia asioita. Tällai- 25354: kin välillisesti tulla käsiteltäväksi yhteistoiminta- sella menettelyllä edistettäisiin myös lakiehdo- 25355: menettelyssä. tuksen 3 § :ssä todettuja tavoitteita. 25356: 8 §. Yhteistoimintamenettely. Yhdenmukai- Lakiehdotuksen mukaan henkilöstöllä on laa- 25357: sesti yritysten yhteistoimintalain 7 §: n kanssa jempi vaikutusvalta päätöksenteossa 8 §:n 4 mo- 25358: säädetään lakiehdotuksen 8 §:ssä virastolle vel- mentissa mainituissa asioissa, joista osin on sovit- 25359: vollisuus ennen asian ratkaisemista neuvotella tava työnantajan ja henkilöstön välillä (8 §:n 4 25360: valmisteilla olevan toimenpiteen perusteista, vai- momentin 1 kohta, yhteistyökoulutus) tai jotka 25361: kutuksista ja vaihtoehdoista niiden virkamiesten ratkaistaan henkilöstön kannan mukaisesti, jollei- 25362: ja työntekijöiden kanssa, joita asia koskee, tai vät työnantaja ja henkilöstön edustajat ole ratkai- 25363: heidän edustajiensa kanssa. Jotta yhteistoimin- susta yksimielisiä (8 §:n 4 momentin 2 kohta, 25364: nalle asetetut tavoitteet voivat toteutua, neuvot- eräät sosiaalitoiminnan piiriin kuuluvat asiat). 25365: telu tulee käydä sellaisessa valmisteluvaiheessa, Ratkaiseva on tällöin edustajien enemmistön 25366: jolloin ratkaisut ovat asiallisesti vielä tekemättä ja mielipide. Ehdotettu 8 §:n 4 momentti vastaa 25367: lopputulokseen voidaan käytännössä vaikuttaa. yritysten yhteistoimintalain 7 §: n 4 kohtaa edellä 25368: Asian lopullista ratkaisua edeltää hallinnossa 7 §:n 16 kohdan perusteluissa mainittua palve- 25369: monivaiheinen asian valmistelu. Valmisteluun lussuhdeasuntojen jakamista koskevaa poikkeusta 25370: voivat kuulua tiedon keruu ja asiaan liittyvien lukuunottamatta. Lisäksi yritysten yhteistoimin- 25371: erilaisten näkökohtien selvittäminen, asianosais- talain 7 §: n 4 momenttiin sisältyvää säännöstä 25372: ten kuuleminen ja lausuntojen pyytäminen. työsäännöistä ja niihin verrattavista muista mää- 25373: Henkilöstön osallistumisen vaihe määräytyy kus- räyksistä sopimisesta ei valtionhallintoon soveltu- 25374: sakin valmisteltavassa yhteistoiminta-asiassa erik- mattomana ole sisällytetty lakiehdotukseen. 25375: seen. Asian laajuus ja laatu voivat edellyttää sen 9 §. Neuvotteluvelvoitteen täyttyminen. Yri- 25376: käsittelemistä myös useita kertoja ja tarvittaessa tysten yhteistoimintalakia vastaavasti ehdotetaan 25377: myös valmistelun eri etenemisvaiheissa. lakiin otettavaksi säännös, jonka perusteella voi- 25378: Yhteistoiminnalla ei järjestetä uudelleen rat- daan todeta, milloin työnantaja on täyttänyt 25379: kaisuvallan käyttöä. Päätöksen yhteistoiminnassa neuvotteluvelvoitteensa. Lakiehdotuksen 9 §: n 1 25380: käsiteltävässä asiassa tekee edelleen virasto. Yh- momentin mukaan viraston katsotaan täyttäneen 25381: teistoimintamenettelyn yleisenä tavoitteena tulisi 8 §:ssä tarkoitetun neuvotteluvelvoitteen silloin, 25382: kuitenkin olla - ei vain henkilöstön edustajien kun asia on käsitelty 8 §:n 2 tai 3 momentissa 25383: mielipiteen kuuleminen vaan - ratkaisuehdo- säädetyllä tavalla tai 5 § :ssä tarkoitetussa yhteis- 25384: tuksen, sen vaihtoehtojen, perustelujen ja seu- toimintaelimessä. 25385: rausten sellainen yhdessä tapahtuva käsittely, Yhteistoimintamenettelyn piiriin 7 §:n mu- 25386: joka lisää osapuolten yhteneviä käsityksiä asiasta kaan kuuluvat asiat voivat olla myös virka- tai 25387: sekä edistää yhteisymmärrykseen pääsyä. työehtosopimuksin sovittavia asioita. Siten on 25388: Yksittäistä virkamiestä tai työntekijää koskeva mahdollista, että samaa asiaa käsitellään sekä 25389: asia käsitellään ensisijaisesti työnantajan ja tämän tämän lain mukaisessa järjestyksessä että virka- 25390: henkilön välillä. Jos työnantaja tai virkamies tai tai työehtosopimuksen neuvottelujärjestyksen 25391: työntekijä häntä koskevassa kysymyksessä sitä mukaisesti. Yhdenmukaisesti yritysten yhteistoi- 25392: vaatii, on asiasta neuvoteltava myös työnantajan mintalain 8 §: n 2 momentin kanssa on lakiehdo- 25393: ja asianomaisen henkilöstön edustajan kesken. tuksen 9 §:n 2 momenttiin otettu säännös, jonka 25394: Pykälän 3 momentin mukaan viraston tai sen mukaan osapuolet voivat sopia siitä, ettei virka- 25395: jonkin yksikön virkamiehiä ja työntekijöitä ylei- tai työehtosopimusasiaa käsitellä yhteistoiminta- 25396: sesti koskeva asia tulee käsitellä asianomaisen menettelyssä. 25397: henkilöstön edustajan kanssa. Vaihtoehtoisia kä- 10 §. Ulkopuolisen työvoiman käyttö. Lakieh- 25398: sittelytapoja ovat siten käsittely 5 §:n mukaisessa dotuksen 10 §:n 1 momentissa on yritysten yh- 25399: toimielimessä tai neuvottelu luottamusmiehen, teistoimintalain 9 §:n 1 momentin tavoin säädet- 25400: 16 1987 vp. - HE n:o 190 25401: 25402: ty työnantajalle erityinen tiedotusvelvollisuus ul- vastaavasti esittää henkilöstön edustajille liikelai- 25403: kopuolisen työvoiman käyttöä koskevista sopi- toksen tilinpäätös ja henkilöstösuunnitelma sekä 25404: muksista. näissä tapahtuvat olennaiset muutokset. 25405: Saatuaan ilmoituksen aiotusta ulkopuolisen 12 §. Poikkeukset yhteistoimintamenette!ystii 25406: työvoiman käytöstä, asianomainen henkilöstön ja tiedottamisve!vo!!isuudesta. Esityksen tarkoi- 25407: edustaja voi vaatia asian käsittelemistä yhteistoi- tuksena on, että yhteistoimintamenettelyä käyte- 25408: mintamenettelyssä, ei kuitenkaan viikkoa pitem- tään kaikissa valtion virastoissa ja laitoksissa val- 25409: pää aikaa. Lainkohdan mukaan virasto ei saa misteltaessa päätöksiä, jotka lakiehdotuksen 7 ja 25410: tehdä kysymyksessä olevaa sopimusta ennen kuin 10 §:n mukaan kuuluvat yhteistoiminnassa käsi- 25411: pykälän 2 momentin mukaisesti on selvinnyt, teltäviksi. Valtionhallinnossa voi kuitenkin esiin- 25412: haluavatko henkilöstön edustajat asian käsittelyä tyä tilanteita, joissa yhteistoimintamenettelyä ei 25413: yhteistoimintamenettelyssä. Jos asian käsittelyä voida toteuttaa valtiollisen turvallisuuden tai 25414: on vaadittu, ei sopimusta myöskään saa tehdä maanpuolustuksen ylläpidon tai yleisen järjestyk- 25415: laissa säädettynä viikon määräaikana. sen tai maan ulkovaltoihin solmimien suhteiden 25416: Pykälän 2 momentissa tarkoitettua käsittelyä ei vaarantumisen vuoksi. Tällaisia tilanteita voi 25417: kuitenkaan 3 momentin mukaan edellytetä sel- esiintyä lähinnä puolustusvoimissa ja rajavartio- 25418: laisissa säännöksessä luetelluissa tapauksissa, jois- laitoksessa sekä ulkoasiain- ja poliisihallinnossa. 25419: sa työn teettäminen ulkopuolisella työvoimalla Yhteistoimintamenettelystä voitaisiin 1 mo- 25420: on virastossa välttämätöntä tai vakiintuneen käy- mentin mukaan poiketa esimerkiksi, jos yhteis- 25421: tännön mukaista eikä vaikuta oman henkilöstön toimintamenettely voi välittömästi vaarantaa 25422: asemaan ja tehtäviin. yleistä järjestystä viivyttämällä viraston toimenpi- 25423: Periaatteena on, että ulkopuolisen työvoiman teitä järjestyksen ylläpitämiseksi tai palauttami- 25424: käytön ei tule johtaa virastossa samoissa tehtävis- seksi tai maan ulkovaltoihin solmimia suhteita 25425: sä samaan aikaan työskentelevien omien virka- a~he~ttamalla vaaran arkaluontoisten tietojen le- 25426: miesten ja työntekijöiden tehtävien vähenemi- vtämtsestä. 25427: seen tai loppumiseen. Valtiollisen turvallisuuden ja maanpuolustuk- 25428: 11 §. Tiedottamisve!voilisuus. Pykälässä on sen ylläpito voi 1 momentin mukaisesti edellyttää 25429: yritysten yhteistoimintalain 11 §:ää vastaavasti yhteistoimintamenettelystä poikkeamista sellais- 25430: säädetty työnantajan tiedottamisvelvollisuudesta ten päätösten osalta, jotka koskevat valmiussuun- 25431: käyttäen valtionhallinnolle ominaisia käsitteitä. nittelua, puolustus- ja valvontavalmiuden ylläpi- 25432: Tehokas tiedotus on yhteistoiminnan tarkoi- toa ja kehittämistä, sotilaallista toimintaa ja har- 25433: tuksen toteutumisen olennainen edellytys. Viras- joitusta sekä sotilaallista varustautumista ja sota- 25434: ton tulee jatkuvasti tiedottaa henkilöstölle viras- materiaalin hankintaa. Myös puolustus- ja val- 25435: ton toiminnasta ja erityisesti sellaisista valmistel- vontavalmiuden ylläpidon edellyttämät puolus- 25436: tavina olevista asioista, joilla on vaikutusta henki- tusvoimien ja rajavartiolaitoksen organisaatiota ja 25437: löstön asemaan tai työoloihin. Ennen yhteistoi- sijaintia koskevat päätökset voitaisiin valmistella 25438: mintamenettelyä viraston on annettava asian- ilman yhteistoimintamenettelyä. Edellytyksenä 25439: omaisille virkamiehille ja työntekijöille sekä hen- yhteistoimintamenettelystä poikkeamiselle on 25440: kilöstön edustajille asian käsittelyn kannalta tar- kuitenkin myös näissä tapauksissa, että yhteistoi- 25441: peelliset tiedot riittävän aikaisin, jotta asiaan mintamenettelyn liittäminen niihin saattaisi vaa- 25442: perehtyminen on mahdollista. rantaa toimenpiteen tavoitteen ja tarkoituksen ja 25443: Yhteistoiminnan piiriin kuuluvien asioiden että niitä turvallisuussyistä käsitellään mahdolli- 25444: seurannan mahdollistamiseksi viraston tulee simman harvojen henkilöiden kesken. 25445: myös tiedottaa 1 ja 2 momentissa säädetyissä Vaikka päätös edellä tarkoitetuissa tapauksissa 25446: asioissa tekemistään ratkaisuista viivytyksettä rat- voidaan tehdä ilman yhteistoimintamenettelyä, 25447: kaisun teon jälkeen. on kuitenkin tarkoituksenmukaista, että asiaa 25448: Viraston tulee lisäksi esittää henkilöstön edus- käsitellään yhteistoiminnassa siinä vaiheessa ja 25449: tajille viraston suorittaman palkkatilastoinnin siltä osin kuin 1 momentissa todettua estettä ei 25450: puitteissa palkkatilastot sen mukaisesti kuin ole. Siten esimerkiksi puolustusvoimien ja raja- 25451: asiasta on virkamiehiä ja työntekijöitä koskevissa vartiolaitoksen organisaation tai sijainnin muut- 25452: tilastoyhteistyösopimuksissa sovittu. tamista koskevat päätökset tulisi panna täytän- 25453: Valtion liikelaitoksen, johon sovelletaan val- töön yhteistoimintamenettelyä soveltaen, vaikka 25454: tion liikelaitoksista annettua lakia, tulee lisäksi asiaa valtiollisen turvallisuuden ja maanpuolus- 25455: yritysten yhteistoimintalain 11 §:n 2 momenttia tuksen ylläpitoon liittyvien seikkojen vuoksi ei 25456: 1987 vp. - HE n:o 190 17 25457: 25458: mUissa valmisteluvaiheissa olekaan käsitelty yh- Ansionmenetyksen korvaamisesta ja työajan ul- 25459: teistoiminnassa. kopuolella tapahtuvasta yhteistoimintamenette- 25460: Lakiehdotuksen 12 §:n 2 momentti vastaa yri- lystä suoritettavasta korvauksesta sovitaan virka- 25461: tysten yhteistoimintalain 10 § :ää. Mikäli yhteis- j~ työehtosopimuksin. 25462: toiminnasta poikkeaminen perustuu siinä mainit- 15 §. Sopimusoikeus. Yritysten yhteistoimin- 25463: tuun syyhyn, asia tulee käsitellä yhteistoiminta- talain 14 §:n 1 momenttia vastaavasti säädetään 25464: menettelyssä viivytyksettä sen jälkeen, kun perus- 15 §:n 1 momentissa valtion asianomaisen viran- 25465: teita poikkeamiselle ei enää ole. omaisen ja virkamiehiä ja työntekijöitä edusta- 25466: Lakiehdotuksen 12 §:n 3 momentin mukaan vien yhdistysten oikeudesta sopia henkilöstön 25467: 11 §:n 1 ja 2 momentin mukaista tiedotusvelvol- edustajista ja sopimuksin myös poiketa lain 4, 5, 25468: lisuutta ei ole asioissa, joissa virasto voi 1 mo- 7, 8 ja 11 §:stä sekä 14 §:stä. Yritysten yhteistoi- 25469: mentin mukaan tehdä päätöksen ilman yhteistoi- mintalain 14 §:n 1 momentin mukaan työnanta- 25470: mintamenettelyä. Jos yhteistoimintamenettelystä jien, työntekijöiden ja toimihenkilöiden yhdis- 25471: poikkeaminen perustuu 12 §:n 2 momentissa tykset, joiden toimintapiiri käsittää koko maan, 25472: tarkoitettuun syyhyn, virastolla on myös 11 §:n voivat lisäksi sopimuksin poiketa siitä, mitä on 25473: mukainen tiedottamisvelvollisuus silloin, kun es- säädetty lain soveltamisalasta sekä 7 §:n 4 mo- 25474: tettä yhteistoimintamenettelyHe ei enää ole. mentissa yhteistoimintamenettelystä. Koska la- 25475: kiehdotus ei yritysten yhteistoimintalain tavoin 25476: 13 §. Sa/assapitove/vollisuus. Yritysten yhteis- 25477: sisällä henkilöstömäärää koskevaa soveltamisalan 25478: toimintalain 12 §: ää vastaavasti säädetään 13 §: n 25479: rajoitusta, on sopimusoikeus tältä osin tarpeeton. 25480: 2 momentissa kielto ilmaista sivullisille työnanta- 25481: Lakiehdomksen 8 §:n 4 momentin mukaista yh- 25482: jan liike- ja ammattisalaisuuksia koskevia tietoja, 25483: teistoimintamenettelyä, joka edellyttää sopimus- 25484: joiden leviäminen voisi vahingoittaa virastoa tai 25485: ta tai henkilöstön kannan mukaisesti tehtävää 25486: sen liike- tai sopimuskumppania. Sivuliisilie ei 2 25487: ratkaisua ei lakiehdotuksen 15 §:n mukaan val- 25488: momentin mukaan saa antaa myöskään tietoja 25489: tionhallinnon luonteen vuoksi voida sopimuksin 25490: asiakirjasta, joka ei vielä ole julkinen. Viraston 25491: laajentaa. 25492: tulee ilmoittaa tietojen luonteesta ja ilmaisemis- 25493: Pykälän 3 momentin mukaan valtion asian- 25494: kiellosta niitä antaessaan. Tällaisia tietoja saa- omaisia viranomaisia ovat valtiovarainministeriö 25495: daan käsitellä vain niiden virkamiesten ja työnte- koko valtionhallinnon osalta sekä asetuksella sää- 25496: kijöiden sekä henkilöstön edustajien kesken, joita dettävät virastot omalta tai oman hallinnonalansa 25497: asia koskee. osalta. Asetuksella on tarkoitus antaa lain nojalla 25498: Pykälän 1 momentin mukaan erityisen sään- valtuutus sopimuksen tekemiseen kaikille viras- 25499: nöksen tai määräyksen nojalla salassa pidettäviä toille, joilla on riittävät valmiudet ja edellytykset 25500: asioita ei saa luvatta ilmaista sivullisille. sopimuksen solmimiseen. Virkamiesten ja työn- 25501: Salassa on 13 §:n 3 momentin mukaan pidet- tekijöiden yhdistysten, joiden kanssa valtiova- 25502: tävä myös tiedot, jotka koskevat yksityisen henki- rainministeriö tai asetuksella säädettävät virastot 25503: lön taloudellista asemaa, terveydentilaa tai muu- tekevät 15 §:n mukaisen sopimuksen, tulee yh- 25504: toin häntä henkilökohtaisesti, jollei tietojen il- teensä edustaa enemmistöä sopimuksen piiriin 25505: maisemiseen ole saatu asianomaisen henkilön kuuluvasta henkilöstöstä, jollei erityisistä syistä 25506: lupaa. Momentti on yritysten yhteistoimintalain muuta johdu. Kukin virasto tekee vain yhden 25507: 12 §:n 2 momentin mukainen. sopimuksen yhteisesti mainittujen henkilöstöä 25508: 14 §. Vapautus virka- ja työtehtävistä. Yhden- edustavien yhdistysten kanssa. 25509: mukaisesti yritysten yhteistoimintalain 13 §:n Lakiehdotuksen 15 §: ssä annetaan virastoille 25510: kanssa säädetään 14 § :ssä, että viraston on annet- mahdollisuus virastossa toimivien henkilöstöjär- 25511: tava tässä laissa tarkoitetuille henkilöstön edusta- jestöjen kanssa sopia yhteistoiminnan yksityis- 25512: jille vapautusta säännönmukaisista virka- ja työ- kohtaisesta järjestämisestä asianomaisessa viras- 25513: tehtävistä ajaksi, jonka nämä tarvitsevat tämän tossa tarkoituksenmukaisimmalla tavalla. Yhteis- 25514: lain mukaista yhteistoimintamenettelyä sekä vä- toiminnan järjestäminen voi siten virastoittain 25515: littömästi siihen liittyvää henkilöstön edustajien vaihdella yhteistoiminnan organisaation, henki- 25516: keskinäistä valmistautumista varten. Valmistau- löstön edustajien valinnan tai asettamisen, täs- 25517: tumisella tarkoitetaan esimerkiksi henkilöstöneu- mällisen asiapiirin ja eri yhteistoimintamuotojen 25518: voston tai asianomaisten virkamiesten ja työnte- yhteensovittamisen osalta. Kussakin asetuksella 25519: kijöiden tai heidän edustajiensa kokousta ennen säädettävässä virastossa tulee pyrkiä sopimaan 25520: yhteistoimintamenettelyä. henkilöstöjärjestöjen kanssa ainakin virastossa 25521: 25522: 3 370635P 25523: 18 1987 vp. - HE n:o 190 25524: 25525: käytettävistä henkilöstön edustajista 4 §: n 2 mo- 15 § :n mukaan sovittavista asioista myös valtion 25526: mentin mukaisesti. Virastokohtainen sopimus virkaehtosopimuslain mukaisella yleissopimuksel- 25527: voidaan asetuksella säädettävissä virastoissa teh- la. Lakiehdotuksen nojalla tehtyjä sopimuksia 25528: dä, vaikka valtiovarainministeriön ja virkamiesyh- voidaan tarvittaessa myös täydentää työehtosopi- 25529: distysten keskusjärjestöjen välillä ei solmittaisi- muksella. Jos samoista asioista sovitaan useam- 25530: kaan 15 §:n 1 momentin mukaista sopimusta. massa eri sopimuksessa, noudatetaan viimeksi 25531: Virastokohtaisella sopimuksella ei voida poiketa tehtyä sopimusta. 25532: siitä, mitä valtiovarainministeriön ja virkamiehiä Lakiehdotuksen 15 §:n 3 momentin mukaan 25533: ja työntekijöitä edustavien keskusjärjestöjen kes- virastojen on toimitettava neuvottelemansa sopi- 25534: ken on ehdotetun lain nojalla sovittu. Yhteistoi- mukset valtiovarainministeriön tarkastettaviksi. 25535: mintamenettelyn piiriin ei myöskään voida sopi- Sopimukset tulee toimittaa valtiovarainministe- 25536: muksin sisällyttää valtion virkaehtosopimuslain riölle ennen niiden allekirjoittamista. Säännök- 25537: mukaan sopimuksenvaraisia asioita, ellei niistä sen tarkoituksena on antaa valtiovarainministe- 25538: voida tehdä yleissopimusta. riölle mahdollisuus valvoa, ettei virastokohtaisilla 25539: Yritysten yhteistoimintalain 14 §:n 2 moment- sopimuksilla poiketa ministeriön ja virkamiesten 25540: tia vastaavasti säädetään pykälän 2 momentissa 1 ja työntekijäin yhdistysten ehdotetun lain nojalla 25541: momentissa tarkoitettujen sopimusten oikeudel- tekemästä sopimuksesta eikä lakiehdotuksen 25542: lisesta luonteesta. Yhdenmukaisuuden aikaansaa- muista kuin sopimuksenvaraisista säännöksistä. 25543: miseksi ehdotetaan, että 1 momentin nojalla Lakiehdotuksen 4 momentin nojalla 1 momen- 25544: tehdyistä sopimuksista on voimassa mitä valtion tissa tarkoitetut sopimusosapuolet voivat tehdä 25545: virkaehtosopimuslaissa on säädetty yleissopimuk- erillisen sopimuksen käytettävästä neuvottelume- 25546: sesta riippumatta siitä, sovelletaanko sopimuksia nettelystä. Sopimuksesta on voimassa mitä yh- 25547: virka- vai työsopimussuhteiseen henkilöstöön. teistoimintasopimuksista on 2 momentissa sää- 25548: Valtion virkaehtosopimuslain 9 §:stä ja lakiehdo- detty. 25549: tuksen 15 §:n 2 momentista johtuu, ettei ehdo- 25550: 16 §. Rangaistussäännökset. Lakiehdotuksen 25551: tetun lain nojalla tehdyn sopimuksen voimassa 25552: 16 §:ssä säädetään yhdenmukaisesti yritysten yh- 25553: ollessa saa ryhtyä työtaistelutoimenpiteisiin sopi- 25554: teistoimintalain 15 §: n kanssa sakkorangaistus 25555: muksen muuttamiseksi tai uuden sopimuksen yhteistoimintavelvoitteen rikkomisesta ja tässä 25556: aikaansaamiseksi. Valtion virkaehtosopimuslain 25557: laissa säädetyn salassapitovelvollisuuden rikkomi- 25558: 8 §:n 2 momentin mukaisesti työtaistelutoimen- sesta. 25559: piteet ovat virkamiesten osalta kiellettyjä, jos 25560: niillä pyritään vaikuttamaan muihin kuin lain 17 §. Voimaantu/o. Pykälä sisältää voimaantu- 25561: 2 §:n mukaan sopimuksenvaraisiin asioihin, vaik- losäännöksen sekä siirtymäsäännöksen riittävän 25562: ka niistä voidaankin tehdä valtion yhteistoimin- ajan varaamiseksi lakiehdotuksen 15 §:n mukais- 25563: talain 15 §:n mukainen sopimus. Koska 15 §:n 2 ten sopimusten tekemiselle. 25564: momentissa säädetään solmittujen sopimusten 25565: oikeudellisesta luonteesta, työsopimussuhteisten 25566: työntekijöiden työrauhavelvollisuus määräytyy 1.2. Laki yhteistoiminnasta yrityksissä annetun 25567: kuitenkin työehtosopimuslain mukaan silloin, lain 2 §:n muuttamisesta 25568: kun tämän lakiehdotuksen mukaista sopimusta ei 25569: ole voimassa. Yhteistoiminnasta yrityksissä annetun lain 25570: Siten 15 §:n mukaisen sopimuksen sidottui- 2 §:n 2 momentin mukaan lakia sovelletaan 25571: suus, noudattamis- ja valvontavelvollisuus, työ- valtion, kunnan tai muun julkisyhteisön tuo- 25572: rauhavelvollisuus edellä todettua poikkeusta lu- tanto- tai liikelaitokseen sen mukaan kuin siitä 25573: kuun ottamatta sekä hyvityssakkoseuraamus sopi- asetuksella säädetään. Momentin nojalla on an- 25574: muksen tahallisesta rikkomisesta määräytyvät val- nettu asetus mainitun lain soveltamisesta valtion 25575: tion virkaehtosopimuslain mukaisesti. Lain tuotanto- ja liikelaitoksiin. 25576: 15 §:n mukaisella sopimuksella ei voida poiketa Lakia yhteistoiminnasta valtion virastoissa ja 25577: muun lain tai asetuksen kuin valtion yhteistoi- laitoksissa ehdotetaan sovellettavaksi myös val- 25578: mintalain säännöksistä. tion liikelaitoksiin. Tämän vuoksi ehdotetaan 25579: Tarkoituksena on, että viraston ja sen henkilös- yhteistoiminnasta yrityksissä annetun lain 2 §:n 2 25580: tön välisestä yhteistoiminnasta sovitaan lakiehdo- momenttia muutettavaksi siten, että lakia ei 25581: tuksen 15 §:n mukaisilla sopimuksilla. Lakiehdo- sovelleta valtion virastoissa, laitoksissa tai liikelai- 25582: tus ei kuitenkaan rajoita mahdollisuutta sopia toksissa. Lainmuutoksen tullessa voimaan on tar- 25583: 1987 vp. - HE n:o 190 19 25584: 25585: koitus myös kumota muutettavan momentin no- 2. Voimaan tulo 25586: jalla annettu edellä mainittu asetus. 25587: Lait ehdotetaan tulemaan voimaan samanai- 25588: 1.3. Laki valtion liikelaitoksista annetun lain kaisesti mahdollisimman pian sen jälkeen kun ne 25589: 18 §:n muuttamisesta on hyväksytty ja vahvistettu. Ehdotukseen laiksi 25590: yhteistoiminnasta valtion virastoissa ja laitoksissa 25591: Valtion liikelaitoksista annettuun lakiin sisäl- sisältyy siirtymäsäännös, jolla virastoille ja niissä 25592: tyy säännös, jonka mukaan liikelaitokseen sovel- toimiville järjestöille varataan lain voimaan tulos- 25593: letaan yhteistoiminnasta yrityksissä annettua la- ta lukien riittävä aika sopimuksen tekemiseen 25594: kia. Tämän vuoksi ehdotetaan lain 18 § muutet- kussakin virastossa käytettävästä yhteistoiminta- 25595: tavaksi edellä muun muassa kohdassa 1.2. tode- menettelystä ja henkilöstön edustajista. 25596: tuilla perusteilla siten, että valtion liikelaitokseen 25597: sovelletaan yhteistoiminnasta valtion virastoissa ja Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 25598: laitoksissa annettavaa lakia. nan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotukset: 25599: 25600: 25601: 25602: 1. 25603: Laki 25604: yhteistoiminnasta valtion virastoissa Ja laitoksissa 25605: 25606: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 25607: 25608: 1 § ten, että järjestelyt edistävät myös henkilöstön ja 25609: Lain tarkoitus esimiesten sekä henkilöstön keskinäistä yhteistoi- 25610: mintaa ja tuloksellista työskentelyä sekä antavat 25611: Valtion viraston ja sen henkilöstön tässä laissa henkilöstöön kuuluville mahdollisuuden vaikut- 25612: säädettävän yhteistoiminnan tarkoituksena on taa työnsä sisältöön ja työympäristöön ja saada 25613: antaa henkilöstölle vaikutusmahdollisuus työhön- tietoja työnsä tavoitteista, merkityksestä ja tulok- 25614: sä ja työoloihinsa vaikuttavaan, viraston toimin- sista. 25615: taa koskevaan päätöksentekoon ja samalla edistää 25616: valtionhallinnon toiminnan tuloksellisuutta ja ta- 25617: loudellisuutta. 4 § 25618: 2 § Yhteistoiminnan osapuolet 25619: Soveltamisala 25620: Tässä laissa tarkoitetun yhteistoiminnan osa- 25621: Tätä lakia sovelletaan työnantajan ja henkilös- puolia ovat virasto ja sen henkilöstö. Yhteistoi- 25622: tön yhteistoimintaan valtion_ virastoissa ja lait?k- minta toteutetaan asianomaisten virkamiesten ja 25623: sissa. Virastoista ja laitoksista käytetään laissa työntekijöiden ja heidän esimiestensä ~älill~, 25624: nimitystä virasto. työnantajan ja henkilöstön sekä työnantaJan Ja 25625: Lakia ei sovelleta eduskunnan, tasavallan presi- henkilöstön edustajien kesken. 25626: dentin, valtiontilintarkastajain, eduskunnan oi- Henkilöstön edustajina voivat toimia luotta- 25627: keusasiamiehen ja Pohjoismaiden neuvoston Suo- musmies, työsuojeluvaltuutettu ja henkilöstön 25628: men valtuuskunnan kanslioissa ja eduskunnan 5 §:ssä säädettyihin yhteistoimintaelimiin valitse- 25629: kirjastossa eikä Postipankissa, Suomen Pankissa ja mat edustajat siten kuin edustajista 15 §:n mu- 25630: kansaneläkelaitoksessa. kaisissa sopimuksissa sovitaan sekä henkilöstön 25631: 6 § :ssä säädetyllä tavalla valitsemat edustajat. 25632: 3 § Jos henkilöstön edustajista ei ole tehty 15 §:n 25633: Viraston velvollisuus edistää yhteistoimintaa mukaista sopimusta, henkilöstön edustajina toi- 25634: mivat luottamusmies ja työsuojeluvaltuutettu 25635: Viraston tulee järjestäessään organisaatiotaan, sekä henkilöstön 6 § :ssä säädetyllä tavalla valitse- 25636: henkilöstön työtehtäviä ja johtamista toimia si- mat edustajat. 25637: 20 1987 vp. - HE n:o 190 25638: 25639: 5 § 7 § 25640: Yhteistoimintaelimet Yhteistoimintamenettelyn pzi'riin kuuluvat asiat 25641: Yhteistoimintaa varten virastoon tai sen osaan Yhteistoimintamenettelyn piiriin kuuluvat: 25642: voidaan asettaa viraston ja henkilöstön edustajista 1) henkilöstön asemaan vaikuttavat olennaiset 25643: koostuva yhteistoimintaelin tai sekä yhteistoimin- muutokset työtehtävissä, työmenetelmissä ja teh- 25644: taelin että henkilöstön edustajista koostuva toi- tävien järjestelyssä sekä muut kuin asianomaisella 25645: mielin. hallinnonalalla voimassa oleviin siirtymisvelvolli- 25646: Virastoon voidaan myös asettaa yhteistoiminta- suutta koskeviin säännöksiin perustuvat siirrot 25647: elimiä käsittelemään määrättyä yhteistoiminnan toisiin tehtäviin, toiseen valtion virkaan tai pysy- 25648: piiriin kuuluvaa asiaa. västi toiselle paikkakunnalle; 25649: 2) henkilöstön asemaan vaikuttavat viraston 25650: organisaation, tehtävien, palvelutoiminnan ja 25651: 6 § 25652: tuotevalikoiman muutokset sekä olennaiset kone- 25653: Henktföstön edustajien valitseminen ja laitehankinnat ja työtilojen järjestelyt; 25654: eräissä tapauksissa 3) viraston tai sen osan lakkauttaminen tai 25655: siirto toiselle paikkakunnalle taikka sen toimin- 25656: Jos henkilöstöä edustaa virastossa 15 §:n mu- nan laajentaminen tai supistaminen; 25657: kaisen sopimuksen tai 4 §:n 3 momentin nojalla 4) kehittämis- ja rationalisointihankkeet; 25658: luottamusmies, voivat sellaiseen henkilöstöryh- 25659: 5) edellä 1-4 kohdassa tarkoitettujen toimen- 25660: mään kuuluvat virkamiehet ja työntekijät, jolla ei piteiden johdosta suoritettavat järjestelyt, jotka 25661: ole luottamusmiestä. enemmistön heistä niin vaikuttavat henkilöstön määrään, laatuun ja ra- 25662: vaatiessa valita keskuudestaan edustajan tämän kenteeseen; 25663: lain mukaista yhteistoimintaa varten. 25664: 6) viraston tulo- ja menoarvioehdotus sekä 25665: Jos henkilöstöä 15 §:n mukaisen sopimuksen toiminta- ja taloussuunnitelma; 25666: tai 4 §:n 3 momentin nojalla edustava luotta- 7) viraston henkilöstöhallinnon periaatteet ja 25667: musmies on valittu tavalla, joka on edellyttänyt henkilöstöasioiden hoidossa noudatettavat me- 25668: valintaan osallistuvien kuulumista ammatilliseen nette! ytavat; 25669: yhdistykseen, ja yhdistykseen kuulumattomat 8) sukupuolten tasa-arvon edistämisestä laadi- 25670: muodostavat henkilöstöryhmän enemmistön, on tut suunnitelmat; 25671: yhdistykseen kuulumattomilla enemmistön heis- 9) säännöllisen työajan aloittamisen ja lopetta- 25672: tä niin vaatiessa oikeus valita keskuudestaan misen samoin kuin lepo- ja ruokailutaukojen 25673: edustaja tämän lain mukaista yhteistoimintaa ajankohdat; 25674: varten. 10) lomautusilmoitusten antamista tai virka- 25675: Henkilöstöryhmän voivat muodostaa virka-ase- tai työsopimussuhteiden irtisanomista edeltävä 25676: maltaan tai tehtäviltään toisiaan vastaavat viras- asian käsittely silloin, kun toimenpiteet johtuvat 25677: ton virkamiehet ja työntekijät. Henkilöstöryh- hallinnollisista, taloudellisista tai tuotannollisista 25678: män voivat 1 momentissa säädetyssä tapauksessa syistä tapahtuvasta työn tilapäisestä tai pysyvästä 25679: muodostaa myös samaan virkamiesyhdistysten vähentymisestä; 25680: keskusjärjestöön kuuluvien yhdistysten virka-ase- 11) valtion palvelukseen tulon yhteydessä ke- 25681: maltaan ja tehtäviltään toisistaan poikkeavat jäse- rättävät ja palvelukseen tulevalle annettavat tie- 25682: net, jos yhdistyksien jäsenmäärä virastossa vastaa dot sekä tehtäviin perehdyttämisen järjestelyt; 25683: viraston muiden henkilöstöryhmien kokoa. 12) sisäisen tiedotustoiminnan periaatteet; 25684: Vaalin tai muun valintamenettelyn järjestämi- 13) viraston sisäiset toimintasäännöt ja aloite- 25685: sestä 1 ja 2 momentissa säädetyissä tapauksissa toiminnan säännöt; 25686: huolehtivat asianomaiset virkamiehet ja työnteki- 14) yhteistyökoulutusta, henkilöstökoulutusta 25687: jät. Jolleivät he voi sopia noudatettavasta menet- ja muuta henkilöstön kehittämistä koskevat 25688: telytavasta, on työsuojelun valvonnasta annetun suunnitelmat; 25689: lain (131173) 10 §:ssä tarkoitetun asianomaisia 15) yhteistyökoulutuksen järjestäminen; 25690: virkamiehiä ja työntekijöitä edustavan työsuoje- 16) palvelusuhdeasuntojen jakamisessa nouda- 25691: luvaltuutetun järjestettävä vaali. Vaali tai valinta- tettavat periaatteet ja niiden mukainen asuntojen 25692: menettely on toimeenpantava siten, että kaikilla jakaminen; 25693: virkamiehillä ja työntekijöillä, joiden edustaja 17) sosiaalitoiminnan eri tarkoituksiin tulo- ja 25694: valitaan, on mahdollisuus osallistua siihen. menoarviossa osoitettujen varojen puitteissa työ- 25695: 1987 vp. - HE n:o 190 21 25696: 25697: paikkaruokailun ja lastenhoidon järjestäminen, neuvotteluvelvoitteen silloin, kun asia on käsitel- 25698: työpaikan sosiaalitilojen käyttö ja suunnittelu, ty 8 §:n 2 tai 3 momentissa säädetyllä tavalla tai 25699: virkistys- ja lomatoiminta, henkilöstölle myön- 5 §:ssä tarkoitetussa yhteistoimintaelimessä. 25700: nettävät avustukset tai lahjoitukset; sekä Jos tässä pykälässä säädetty yhteistoimintame- 25701: 18) ulkopuolisen työvoiman käyttöä koskevat nettely koskee seikkaa, joka on käsiteltävä virka- 25702: periaatteet. tai työehtosopimuksen neuvottelujärjestyksen 25703: mukaisesti, voivat virka- tai työehtosopimukseen 25704: 8 § sidottuja virkamiehiä ja työntekijöitä edustava 25705: Yhteistoimintamenettely luottamusmies ja työnantaja sopia siitä, ettei 25706: asiaa käsitellä yhteistoimintamenettelyssä. 25707: Viraston on ennen 7 §:ssä tarkoitetun asian 25708: ratkaisemista neuvoteltava valmisteilla olevan toi- 10§ 25709: menpiteen perusteista, vaikutuksista ja vaihtoeh- Ulkopuolisen työvoiman käyttö 25710: doista niiden virkamiesten ja työntekijöiden 25711: kanssa, joita asia koskee, tai heidän edustajiensa Viraston tulee tiedottaa suunnitellusta, viras- 25712: kanssa. ton ulkopuolisen työvoiman käyttöä koskevasta 25713: Yksittäistä virkamiestä tai työntekijää koskeva sopimuksesta niille henkilöstön edustajille, joi- 25714: asia käsitellään ensisijaisesti työnantajan ja tämän den edustaman henkilöstöryhmän työtehtäviä 25715: henkilön välillä. Milloin työnantaja taikka virka- asia koskee. Asiasta ilmoitettaessa on selvitettävä 25716: mies tai työntekijä häntä koskevassa kysymyksessä tällaisen työvoiman suunniteltu määrä, työtehtä- 25717: sitä vaatii, on asiasta neuvoteltava myös työnan- vät ja sopimuksen kestoaika. 25718: tajan ja asianomaisen henkilöstön edustajan kes- Jos asianomainen henkilöstön edustaja saa- 25719: ken. tuaan 1 momentissa tarkoitetun ilmoituksen vii- 25720: Milloin yhteistoimintamenettelyn piiriin kuu- meistään ilmoitusta seuraavana toisena työpäivä- 25721: luva kysymys koskee viraston tai sen jonkin nä sitä vaatii, on asiaa käsiteltävä yhteistoiminta- 25722: yksikön virkamiehiä ja työntekijöitä yleisesti, asia menettelyssä, ei kuitenkaan viikkoa pitempää 25723: käsitellään asianomaisen henkilöstön edustajan aikaa vaatimuksen esittämisestä. Virasto ei tänä 25724: kanssa. Jos tällainen asia koskee useampia henki- aikana saa tehdä käsittelyn kohteena olevaa sopi- 25725: löstöryhmiä, joilla on omat edustajansa eikä musta. 25726: virastoon ole asetettu 5 §: n 1 momentissa tarkoi- Edellä 2 momentissa tarkoitettua käsittelyä ei 25727: tettua yhteistoimintaelintä, tulee 1 momentissa kuitenkaan edellytetä silloin, kun tarkoituksena 25728: tarkoitettu neuvottelu järjestää työnantajan ja on ulkopuolisella työvoimalla teettää työtä, jota 25729: kunkin ryhmän edustajien yhteisessä kokoukses- asianomaisen viraston henkilöstö ei vakiintuneen 25730: sa. käytännön mukaan suorita tai milloin kysymyk- 25731: Sen lisäksi, mitä edellä tässä pykälässä on sessä on sellainen lyhytaikainen ja kiireellinen työ 25732: säädetty, kuuluu yhteistoimintamenettelyyn: taikka asennus-, korjaus- tai huoltotyö, jonka 25733: 1) että 7 §: n 15 kohdassa tarkoitetun yhteis- teettäminen viraston omalla henkilöstöllä ei ole 25734: työkoulutuksen sisältöä ja määrää koskevat toi- mahdollista. 25735: menpiteet suoritetaan sen mukaisesti kuin niistä 25736: on tämän lain mukaisessa yhteistoimintamenette- 11 § 25737: lyssä sovittu; ja Tiedottamisvelvollisuus 25738: 2) että 7 §:n 17 kohdassa tarkoitetuissa sosiaa- 25739: litoiminnan alaan kuuluvissa asioissa virasto tekee Viraston tulee tiedottaa henkilöstölle viraston 25740: päätöksen, jollei sen sisällöstä sovita, henkilöstön toiminnasta ja sellaisista valmisteltavina olevista 25741: edustajien, tai milloin päätös koskee vain jotakin asioista, joilla on vaikutusta henkilöstön asemaan 25742: henkilöstöryhmää, tämän ryhmän edustajien tai työoloihin sekä näissä asioissa tehdyistä pää- 25743: kannan mukaisesti. töksistä ja toimenpiteistä. 25744: Ennen yhteistoimintamenettelyä viraston on 25745: 9 § annettava asianomaisille virkamiehille ja työnte- 25746: Neuvotteluvelvoitteen täyttyminen kijöille sekä henkilöstön edustajille asian käsitte- 25747: lyn kannalta tarpeelliset tiedot. Yhteistoiminta- 25748: Jollei muusta menettelystä ole viraston ja siinä asiassa tekemästään ratkaisusta viraston on viivy- 25749: toimivien henkilöstöjärjestöjen kesken sovittu, tyksettä tiedotettava asianomaisille virkamiehille 25750: katsotaan viraston täyttäneen 8 § :ssä tarkoitetun ja työntekijöille sekä heidän edustajilleen. 25751: 22 1987 vp. - HE n:o 190 25752: 25753: Viraston tulee lisäksi esittää henkilöstön edus- 13 § 25754: tajille viraston suorittaman palkkatilastoinuin Sa/assapitove/vo//isuu.r 25755: puitteissa palkkatilastot sen mukaisesti kuin asi- 25756: asta on virkamiehiä ja työntekijöitä koskevissa Virkamiehet ja työntekijät sekä heidän edusta- 25757: tilastoyhteistyösopimuksissa sovittu. jansa eivät saa sivullisille luvatta ilmaista, mitä he 25758: Valtion liikelaitoksen, johon sovelletaan val- ovat tämän lain nojalla saaneet tietää erityisen 25759: tion liikelaitoksista annettua lakia (627/87), tu- säännöksen tai määräyksen nojalla salassa pidet- 25760: lee lisäksi esittää henkilöstön edustajille: tävästä asiasta. 25761: Jos viraston virkamiehet tai työntekijät tai 25762: 1) liikelaitoksen tilinpäätös viipymättä sen jäl- 25763: henkilöstön edustajat ovat tämän lain mukaisesti 25764: keen, kun valtioneuvosto on hyväksynyt sen sekä 25765: saaneet tietoja asiakirjasta, joka yleisten asiakir- 25766: vähintään kerran vuodessa selvitys liikelaitoksen 25767: taloudellisesta tilasta; jain julkisuudesta annetun lain (83/51) 5 §: n 25768: mukaan ei ole vielä julkinen, tai viraston liike- 25769: 2) ennen tilivuoden alkua vähintään vuodeksi tai ammattisalaisuuksia koskevia tietoja, joiden 25770: laadittu tulos- ja rahoitussuunnitelmaan perus- leviäminen voi vahingoittaa virastoa tai sen liike- 25771: tuva henkilöstösuunnitelma, josta käyvät ilmi tai sopimuskumppania, saadaan näitä tietoja kä- 25772: henkilöstön määrässä ja laadussa odotettavissa sitellä vain niiden virkamiesten ja työntekijöiden 25773: olevat muutokset; sekä tai henkilöstön edustajien kesken, joita asia kos- 25774: 3) viipymättä muutokset, jotka olennaisesti kee, eikä tietoja saa ilmaista muille. Viraston on 25775: poikkeavat 1 ja 2 kohdassa mainituissa selvityksis- ilmoitettava tietojen luonteesta ja ilmaisemiskiel- 25776: sä esitetystä kehityksestä. losta niitä antaessaan. 25777: Kaksikielisessä kunnassa virasto on velvollinen Salassa on pidettävä myös tiedot, jotka koske- 25778: antamaan 1-4 momentissa tarkoitetut tiedot ja vat yksityisen henkilön taloudellista asemaa, ter- 25779: selvitykset myös maan molemmilla kielillä, jos veydentilaa tai muutoin häntä henkilökohtaises- 25780: vähemmistönä olevien kieliryhmään kuuluvien ti, jollei tietojen ilmaisemiseen ole saatu asian- 25781: lukumäärä on vähintään kymmenen ja enemmän omaisen henkilön lupaa. 25782: kuin kymmenen prosenttia henkilöstön määrästä. 25783: 14 § 25784: Vapautus virka- ja työtehtävistä 25785: 12 § 25786: Viraston on annettava tässä laissa tarkoitetuille 25787: Poikkeukset yhteistoimintamenettelystä ja henkilöstön edustajille vapautusta säännönmu- 25788: tiedottamisve/vo//isuudesta kaisista virka- ja työtehtävistä ajaksi, jonka nämä 25789: tarvitsevat tämän lain mukaista yhteistoiminta- 25790: Virasto voi tehdä 7 ja 10 §:ssä tarkoitetussa menettelyä sekä välittömästi siihen liittyvää hen- 25791: asiassa päätöksen ilman yhteistoimintamenette- kilöstön edustajien keskinäistä valmistautumista 25792: lyä, jos valtiollisen turvallisuuden tai maanpuo- varten. 25793: lustuksen ylläpito sitä edellyttää tai jos yleisen 25794: järjestyksen tai maan ulkovaltoihin solmimien 15 § 25795: suhteiden vaarantuminen on yhteistoimintame- 25796: nettelyn esteenä. Sopimusoikeus 25797: Virasto voi tehdä 7 ja 10 § :ssä tarkoitetussa Valtion asianomainen viranomainen sekä vir- 25798: asiassa päätöksen ilman sitä edeltävää yhteistoi- kamiesten ja työntekijäin yhdistykset, joiden var- 25799: mintamenettelyä, jos viraston toiminnan vaaran- sinaisiin tarkoituksiin kuuluu virkamiesten ja 25800: tuminen tai muut erittäin painavat syyt ovat työntekijöiden etujen valvominen virka- ja työ- 25801: yhteistoimintamenettelyn esteenä. Tällöin asia suhteissa ja jotka yhteensä edustavat laajasti sopi- 25802: tulee käsitellä 8 §:n mukaisesti viivytyksettä sen muksen piirissä olevaa henkilöstöä, voivat tehdä 25803: jälkeen, kun perusteita poikkeamiselle säännön- henkilöstön edustajista 4 § :n 2 momentissa tar- 25804: mukaisesta menettelystä ei enää ole. Samalla on koitetun sopimuksen sekä sopimuksin myös poi- 25805: selvitettävä poikkeuksellisen menettelyn syyt. keta siitä, mitä on säädetty 4 ja 5 § :ssä yhteistoi- 25806: Edellä 11 §:n 1 ja 2 momentissa säädettyä minnan osapuolista, 7 §:ssä yhteistoimintame- 25807: tiedottamisvelvollisuutta ei ole asioissa, joissa nettelyn piiriin kuuluvista asioista, 8 §:ssä yhteis- 25808: virasto voi 1 momentin mukaan tehdä päätöksen toimintamenettelystä, 11 §:ssä työnantajan tie- 25809: ilman yhteistoimintamenettelyä. dottamisvelvollisuudesta sekä 14 §:ssä henkilös- 25810: 1987 vp. - HE n:o 190 23 25811: 25812: tön edustajien vapautuksesta työstä. Lain 8 §:n 4 14 §:ssä on säädetty, on tuomittava viraston 25813: momentissa säädettyä yhteistoimintamenettelyä yhteistoimintavelvoitteen rikkomisesta sakkoon. 25814: ei kuitenkaan voida sopimuksin laajentaa. Joka rikkoo 13 §:ssä säädettyä salassapitovel- 25815: Edellä 1 momentin nojalla tehdyistä sopimuk- vollisuutta, on tuomittava yhteistoiminnasta val- 25816: sista on voimassa mitä yleissopimuksesta valtion tion virastoissa ja laitoksissa annetussa laissa sää- 25817: virkaehtosopimuslaissa (664/70) säädetään. Sopi- detyn salassapitovelvollisuuden rikkomisesta sak- 25818: muksen määräyksiä saa siihen sidottu työnantaja koon, jollei teosta ole muualla laissa säädetty 25819: sopimuksen soveltamisalalla soveltaa niihinkin ankarampaa rangaistusta. 25820: virkamiehiin ja työntekijöihin, jotka eivät ole 25821: sopimukseen sidottuja. 25822: Edellä 1 momentissa tarkoitettuja valtion 25823: asianomaisia viranomaisia ovat valtiovarainminis- 25824: teriö koko valtionhallinnon osalta sekä ne valtion 17 § 25825: virastot omalta tai oman hallinnonalansa osalta, 25826: joille tämä tehtävä asetuksella määrätään. Viras- 25827: Voimaantulo 25828: tojen on toimitettava neuvottelemansa sopimuk- Tämä laki tulee voimaan päivänä 25829: set valtiovarainministeriön tarkastettaviksi. Viras- kuuta 198 . 25830: tokohtaisessa sopimuksessa ei saa sopia toisin Henkilöstöä edustavat tämän lain mukaisessa 25831: siitä, mitä valtiovarainministeriön ja virkamiesten yhteistoiminnassa ne henkilöt, jotka virastossa 25832: ja työntekijäin yhdistysten kesken on tämän lain lain voimaan tullessa ovat virastodemokratiaohje- 25833: nojalla sovittu. säännön tai yhteistoiminnasta yrityksissä annetun 25834: Edellä 1 ja 3 momentissa tarkoitetut osapuolet lain soveltamisesta valtion tuotanto- ja liikelai- 25835: voivat tehdä sopimuksen tämän lain mukaisia toksiin annetun asetuksen ( 514/80) mukaisia 25836: sopimuksia koskevasta neuvottelumenettelystä. henkilöstön edustajia, kunnes virastoa koskeva 25837: Tästä sopimuksesta on voimassa mitä 1 momen- 15 §:n mukainen sopimus on tehty. Jos virastoa 25838: tissa tarkoitetuista sopimuksista 2 momentissa koskevaa sopimusta ei ole tehty 1 päivään 25839: säädetään. kuuta 198 mennessä, henkilöstöä edustavat 25840: 4 §:n 3 momentissa säädetyt edustajat, jolleivät 25841: 16 § valtiovarainministeriö ja virkamiesyhdistysten 25842: Rangaistussäännökset keskusjärjestöt toisin sovi. 25843: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 25844: Virastoa työnantajana edustava virkamies tai tyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimen- 25845: työntekijä, joka ei noudata, mitä 8, 10, 11 tai piteisiin. 25846: 25847: 25848: 25849: 25850: 2. 25851: Laki 25852: yhteistoiminnasta yrityksissä annetun lain 2 §:n muuttamisesta 25853: 25854: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yhteistoiminnasta yrityksissä 22 päivänä syyskuuta 25855: 1978 annetun lain (725/78) 2 §:n 2 momentti näin kuuluvaksi: 25856: 25857: 2 § seen tätä lakia sovelletaan sen mukaan kuin siitä 25858: asetuksella säädetään. 25859: Tätä lakia ei sovelleta valtion virastoissa, lai- 25860: toksissa tai liikelaitoksissa eikä kunnan tai muun 25861: julkisyhteisön virastossa tai laitoksessa. Kunnan Tämä laki tulee voimaan päivänä 25862: tai muun julkisyhteisön tuotanto- tai liikelaitok- kuuta 198 . 25863: 24 1987 vp. - HE n:o 190 25864: 25865: 25866: 3. 25867: Laki 25868: valtion liikelaitoksista annetun lain 18 §:n muuttamisesta 25869: 25870: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion liikelaitoksista 10 päivänä heinäkuuta 1987 25871: annetun lain (627 /87) 18 § näin kuuluvaksi: 25872: 25873: 18 § Tämä laki tulee v01maan päivänä 25874: Henkzlöstön osallistuminen kuuta 198 . 25875: Liikelaitokseen sovelletaan yhteistoiminnasta 25876: valtion virastoissa ja laitoksissa annettua lakia 25877: ( 1 ). 25878: 25879: 25880: Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1987 25881: 25882: 25883: Tasavallan Presidentti 25884: MAUNO KOIVISTO 25885: 25886: 25887: 25888: 25889: Ministeri Ulla Puolanne 25890: 1987 vp. - HE n:o 191 25891: 25892: 25893: 25894: 25895: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi teknologian kehittämis- 25896: keskuksesta annetun lain muuttamisesta 25897: 25898: 25899: 25900: 25901: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 25902: 25903: Teknologian kehittämiskeskuksesta annettuun markkinointiyksikköjen sijasta lain 2 §:ssä ehdo- 25904: lakiin sisältyvä virkatyyppisäännös ehdotetaan tetaan säädettäväksi konsultointiyksiköistä. 25905: kumottavaksi uuden valtion virkamieslainsäädän- Ehdotettu laki on tarkoitettu tulemaan voi- 25906: nön voimaantulon johdosta. Tuotekehitys- ja maan samanaikaisesti kuin uusi virkamieslainsää- 25907: däntö eli 1 päivänä tammikuuta 1988. 25908: 25909: 25910: 25911: 25912: PERUSTELUT 25913: 25914: 1. Nykyinen tilanne ja ehdotetut Puheena olevan lain 1 ja 2 §:ssä on säädetty 25915: muutokset teknologian kehittämiskeskuksen tehtävistä. Lain 25916: 2 §:n 6 kohdan mukaan kehittämiskeskus huo- 25917: Valtion virkamieslainsäädännön uudistamiseen lehtii muun muassa tuotekehitys- ja markkinoin- 25918: liittyvän hallitusmuodon 65 §:n 1 momentin tiyksikköjen muodostaman toimintakokonaisuu- 25919: muutoksen mukaan (754/86), joka tulee voi- den puitteissa yritysten hankekohtaisesta neuvon- 25920: maan 1 päivänä tammikuuta 1988, viran nimeä tatoiminnasta. Näiden pienen ja keskisuuren 25921: ja laatua eli virkatyyppiä ei enää tarvitse vahvistaa teollisuuden yritysten konsultointipalveluja hoi- 25922: lailla. Myös lainsäädännön selkeyden vuoksi on tavien kehittämiskeskuksen alueyksiköiden tehtä- 25923: tarpeen, kuten eduskunnan perustuslakivalio- viä on viime vuosina laajennettu ja monipuolis- 25924: kuntakin on edellyttänyt, sopeuttaa valtion viras- tettu. Yksiköiden tehtäväalue kattaa nykyisin 25925: tojen ja laitosten hallintoa koskevien lakien ja tuotekehityksen ja markkinoinnin lisäksi tuotan- 25926: asetusten säännökset uuteen virkamieslainsäädän- totekniikan, yrityksen liikeidean ja uusien tekno- 25927: töön. logiapainotteisten yritysten konsultoinnin. Nimi- 25928: Teknologian kehittämiskeskuksesta annetun tys tuotekehitys- ja markkinointiyksikkö ei siten 25929: lain (161/83) 6 §:n 1 momentissa on säädetty enää ole tarkoituksenmukainen ja se ehdotetaan 25930: niiden virkojen nimistä, joita kehittämiskeskuk- muutettavaksi konsultointiyksiköksi. 25931: sessa voi olla. Lisäksi pykälän 2 momentissa on Lain 2 §:n 2 kohdan loppuosaa ehdotetaan 25932: säädetty, että kehittämiskeskuksessa voi tulo- ja samalla kieliasultaan oikaistavaksi. 25933: menoarvion rajoissa olla ylimääräisiä toimenhalti- 25934: joita, tilapäisiä toimihenkilöitä sekä työsopimus- 25935: suhteessa olevaa henkilöstöä. 25936: 2. Esityksen organisatoriset ja 25937: Edellä tarkoitetut virkatyyppisäännökset käyvät 25938: taloudelliset vaikutukset 25939: valtion uuden virkamieslainsäädännön voimaan 25940: tullessa tarpeettomiksi, minkä vuoksi teknologian 25941: kehittämiskeskuksesta annetun lain 6 § ehdote- Esityksellä ei ole organisatorisia eikä taloudelli- 25942: taan kumottavaksi. sia vaikutuksia. 25943: 25944: 3713342 25945: 2 1987 vp. - HE n:o 191 25946: 25947: 3. Voimaantulo Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 25948: nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 25949: Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan 1 päivänä 25950: tammikuuta 1988 samanaikaisesti uuden virka- 25951: mieslainsäädännön kanssa. 25952: 25953: 25954: 25955: Laki 25956: teknologian kehittämiskeskuksesta annetun lain muuttamisesta 25957: 25958: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 25959: kumotaan teknologian kehittämiskeskuksesta 11 päivänä helmikuuta 1983 annetun lain (161183) 25960: 6 § sekä 25961: muutetaan 2 §:n 2 ja 6 kohta näin kuuluviksi: 25962: 25963: 2§ 25964: Tehtävänsä toteuttamiseksi teknologian kehit- 6) huolehtii konsultointiyksiköiden muodosta- 25965: tämiskeskus: man toimintakokonaisuuden puitteissa yritysten 25966: hankekohtaisesta neuvontatoiminnasta; sekä 25967: 2) päättää tulo- ja menoarviossa tarkoitukseen 25968: osoitettavien varojen myöntämisestä yritysten 25969: tuote- ja tuotantomenetelmäkehityshankkeisiin 25970: ja muihin teknisen tutkimuksen tutkimushank- Tämä laki tulee voimaan päivänä 25971: keisiin samoin kuin ohjaa ja seuraa mainittuja kuuta 198 25972: hankkeita; 25973: 25974: 25975: Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1987 25976: 25977: 25978: Tasavallan Presidentti 25979: MAUNO KOIVISTO 25980: 25981: 25982: 25983: 25984: Kauppa- ja teollisuusministeri Ilkka Suominen 25985: 1987 vp. - HE n:o 191 3 25986: 25987: Lzite 25988: 25989: 25990: 25991: 25992: Laki 25993: teknologian kehittämiskeskuksesta annetun lain muuttamisesta 25994: 25995: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 25996: kumotaan teknologian kehittämiskeskuksesta 11 päivänä helmikuuta 1983 annetun lain (161183) 25997: 6 § sekä 25998: muutetaan 2 §:n 2 ja 6 kohta näin kuuluviksi: 25999: 26000: 26001: Voimassa oleva laki Ehdotus 26002: 26003: 2§ 26004: Tehtävänsä toteuttamiseksi teknologian kehit- 26005: tämiskeskus: 26006: 26007: 2) päättää tulo- ja menoarviossa tarkoitukseen 2) päättää tulo- ja menoarviossa tarkoitukseen 26008: osoitettavien varojen myöntämisestä yritysten osoitettavien varojen myöntämisestä yritysten 26009: tuote- ja tuotantomenetelmäkehityshankkeisiin tuote- ja tuotantomenetelmäkehityshankkeisiin 26010: ja muihin teknisen tutkimuksen tutkimushank- ja muihin teknisen tutkimuksen tutkimushank- 26011: keisiin samoin kuin ohjata ja seurata mainittuja keisiin samoin kuin ohjaa ja seuraa mainittuja 26012: hankkeita; hankkeita; 26013: 26014: 6) huolehtii tuotekehitys- ja markkinointiyk- 6) huolehtii konsultointiykszköiden muodosta- 26015: sikköjen muodostaman toimintakokonaisuuden man toimintakokonaisuuden puitteissa yritysten 26016: puitteissa yritysten hankekohtaisesta neuvontatoi- hankekohtaisesta neuvontatoiminnasta; sekä 26017: minnasta; sekä 26018: 26019: 26020: 6 § 26021: Teknologian kehittämiskeskuksessa voi olla yli- (Kumotaan) 26022: johtajan, tutkimusjohtajan ja hallintojohtajan so- 26023: pimuspalkkaiset virat. 26024: Lisäksi teknologian kehittämiskeskuksessa voi 26025: tulo- ja menoarvion rajoissa olla ylimääräisiä 26026: toimenhaltzjoita, tilapäisiä toimihenktlöitä sekä 26027: työsopimussuhteessa olevaa henkilöstöä. 26028: 26029: Tå'mä laki tulee voimaan päivänä 26030: kuuta 198 26031: 1 26032: 26033: 26034: 1 26035: 1987 vp. - HE n:o 192 26036: 26037: 26038: 26039: 26040: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi naisten ja miesten välises- 26041: tä tasa-arvosta annetun lain 4 ja 25 §:n muuttamisesta 26042: 26043: 26044: 26045: 26046: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 26047: 26048: Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi naisten tännössä on ilmennyt epätietoisuutta, ovatko 26049: ja miesten välisestä tasa-arvosta annetun lain tällaiset eläkejärjestelyt, jotka voivat perustua 26050: 4 §:n 2 momenttia, jonka mukaan kunnan lauta- muun muassa vakuutusehtoihin tai työehtosopi- 26051: kunnissa on oltava sekä naisia että miehiä. Muu- mukseen, naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta 26052: tettuna lainkohta koskisi myös muita kuin lauta- annetun lain vastaisia. Tämän vuoksi ehdotetaan 26053: kunta-nimisiä kunnallisia toimielimiä. Säännöstä lain 25 §:ään lisättäväksi säännös, jonka mukaan 26054: olisi siten sovellettava esimerkiksi kunnanhalli- ennen tasa-arvolain voimaantuloa noudatettuja 26055: tuksiin ja sen asettamiin toimikuntiin. Niin eläkejärjestelyjä, joiden mukaan eri sukupuolta 26056: ikään säännösta olisi sovellettava kuntainliittojen olevilla työntekijöillä on oikeus siirtyä eläkkeelle 26057: liittovaltuustoihin ja sen asettamiin muihin toi- eri ikäisinä, saadaan edelleen soveltaa työsuhteen 26058: mielimiin. Naisia ja miehiä olisi oltava kunnalli- alkamisajankohdasta riippumatta. Alemman elä- 26059: sissa toimielimissä, jollei erityisistä syistä muuta keiän saavuttaminen ei kuitenkaan ole laillinen 26060: johdu. Kun kunnanvaltuusto valitaan välittömäs- työntekijän irtisanomisperuste. Eroamisika olisi 26061: ti vaaleilla, ei säännöksen oikeudellisesti velvoit- naisilla ja miehillä sama. 26062: tava vaikutus ulottuisi kunnanvaltuustoon. Sään- Sukupuoleen perustuvia eroja eläketurvassa on 26063: nös ei veivoittaisi muuttamaan ennen ehdotetun myös lakisääteisissä perhe-eläkkeissä, joiden osal- 26064: lain voimaantuloa asetetun kunnallisen toimieli- ta tavoitteeksi on asetettu näiden erojen poista- 26065: men kokoonpanoa. minen perhe-eläkelainsäädäntöä uudistettaessa. 26066: Eräiden työnantajien palveluksessa olevilla Ehdotettu laki on tarkoitettu tulemaan voi- 26067: naispuolisilla työntekijöillä on oikeus siirtyä eläk- maan mahdollisimman pian sen jälkeen, kun se 26068: keelle aikaisemmin kuin miestyöntekijöillä. Käy- on hyväksytty ja vahvistettu. 26069: 26070: 26071: 26072: 26073: YLEISPERUSTELUT 26074: 26075: 26076: 1. Muutoksen syyt muihin kunnallisiin toimielimiin, kuten kunnan- 26077: hallituksiin. Sama koskee kuntainliittojen toi- 26078: 1.1. Kunnalliset toimielimet mielimiä. 26079: Vuoden 1987 alussa valittiin uudet kunnanhal- 26080: Naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta anne- litukset. Kaupunginhallitusten jäsenistä on teh- 26081: tun lain (609/86, tasa-arvolaki) 4 §:n 2 momen- dyn kyselytutkimuksen mukaan naisia 20 pro- 26082: tin mukaan kunnan lautakunnissa on, jollei eri- senttia. Ilman ainuttakaan naisjäsentä jäi yhdek- 26083: tyisistä syistä muuta johdu, oltava sekä naisia että sän kaupunginhallitusta. Toimikautensa päättä- 26084: miehiä. Laissa on nimenomaan mainittu vain neissä kaupunginhallituksissa naisia oli otostutki- 26085: lautakunnat. Tämän vuoksi on katsottu, että muksen mukaan 23 prosenttia ja uusissa, toimin- 26086: säännös ei velvoita valitsemaan naisia ja miehiä tansa vuonna 1987 aloittaneissa kaupunginhalli- 26087: 3713055 26088: 2 1987 vp. - HE n:o 192 26089: 26090: tuksissa 22 prosenttia. Tasa-arvolain voimaantu- vä alennettu eläkeikä, on noin 135 000 työnteki- 26091: lon jälkeen tilanne on pysynyt lähes ennallaan. jää. Järjestelyt on useimmiten toteutettu elä- 26092: Muiden kunnanhallitusten jäsenistä naisten kesäätiöiden tai eläkekassojen kautta tahi elä- 26093: osuus on 13 prosenttia, kun se otostutkimuksen kevakuutuksen avulla. Järjestelyt voivat perustua 26094: mukaan oli ennen tasa-arvolain voimaantuloa 11 myös työehtosopimukseen tai työnantajan elä- 26095: prosenttia. Kunnanhallituksia, joissa ei ole yh- kesääntöön. Eräissä tapauksissa eläkekassa tai elä- 26096: tään naista, on 79 eli 24 prosenttia. Näistä 17 :ssä kesäätiö on jo ennen tasa-arvolain voimaantuloa 26097: kunnanhallituksessa naisia ei ollut edes varajäse- suljettu. Tällöin lisäeläke-etuudet eivät enää kos- 26098: ninä. Muissa kunnanhallituksissa tavoite naisten ke sulkemisen jälkeen alkaneita työsuhteita. Sul- 26099: ja miesten osallistumisesta jäi siten vieläkin jettujen järjestelyjen piirissä on noin 40 000 26100: etäämmäksi kuin kaupunginhallituksissa. työntekijää. 26101: Tasa-arvolain 4 §:n 1 momentin mukaan vi- Sukupuolen mukaan määräytyviä eläkeikiä on 26102: ranomaisten yleisenä velvollisuutena on edistää muun muassa seuraavilla toimialoilla: pankit, 26103: naisten ja miesten välistä tasa-arvoa. Tämän peri- vakuutusyhtiöt, sähkölaitokset, puhelinlaitokset, 26104: aatteen mukaisesti myös kunnallisia toimielimiä puunjalostusteollisuus, rakennusliikkeet, kustan- 26105: asettavien viranomaisten, esimerkiksi kunnanval- tajat, lehtiyhtiöt ja kauppa. Mukana on monia 26106: tuustojen ja kuntainliittojen liittovaltuustojen on valtionyhtiöitä. Kaikilla saman alan työntekijöillä 26107: huolehdittava siitä, että niiden valitsemiin toi- ei lisäeläkejärjestelyjä välttämättä ole, vaan alen- 26108: mielimiin tulee sekä miehiä että naisia. Velvoit- nettu eläkeikä on useimmiten sovittu työnanta- 26109: teen selkeyttämiseksi pykälän 2 momentin sana- jakohtaisesti työsuhdetta solmittaessa. Muun mu- 26110: muotoa olisi tarkistettava. Tällöin velvoitteen assa vakuutusalalla vain vajaa puolet työntekijöis- 26111: täyttäminen voitaisiin varmistaa myös laillisuus- tä on sellaisten työnantajien palveluksessa, jotka 26112: valvonnan keinoin. ovat toteuttaneet naisten alennetun eläkeiän. 26113: Naisten ja miesten osallistuminen kunnallisten Pankkialalla eläkeikä sen sijaan on määrätty työ- 26114: toimielinten työhön on perusteltua nimenomaan ehtosopimuksessa ja koskee kaikkia työntekijöitä. 26115: siitä syystä, että toimielimen edellytykset moni- Yleisimmät sukupuolen mukaan eriytyvät elä- 26116: puolisesti arvioida eri ratkaisuvaihtoehtoja ja nii- keiät ovat sellaisia, että naistyöntekijöiden elä- 26117: den vaikutuksia paranevat. Sama ajatus sisältyy keikä on 60 vuotta, kun se miestyöntekijöillä on 26118: komiteatyöskentelyä koskevaan tasa-arvolain 65 vuotta. Tosin on olemassa muitakin ikärajoja, 26119: 4 §:n 2 momentin säännökseen. Tasa-arvolain- kuten 62 ja 63 vuotta. Useissa yrityksissä lisäelä- 26120: säädännön yhtenä perustavoitteena onkin, että kejärjestelyt on rajattu toimihenkilöihin. Lisäelä- 26121: naisten ja miesten on tasaveroisesti voitava osal- kejärjestelyihin voi alennetun eläkeiän ohella 26122: listua yhteiskunnalliseen suunnitteluun ja pää- kuulua, että täyden eläkkeen saamiseksi vaadi- 26123: töksentekoon. Tasa-arvoasiain neuvottelukunta taan vähemmän työssäolovuosia kuin yksityisen 26124: on nyt kysymyksessä olevasta lainmuutosehdo- sektorin lakisääteisissä eläkkeissä. 26125: tuksesta antamassaan lausunnossa korostanut, et- Sukupuoleen perustuvia eroja eläketurvassa on 26126: tä tavoitetilaksi tulisi asettaa sukupuolten tasai- myös perhe-eläkkeissä. Miesleskellä ei nykyään 26127: nen jakauma eri toimielimissä siten, että suku- ole mahdollisuutta leskeneläkkeeseen vapaaeh- 26128: puolten osuudet olisivat 40-60 prosenttia. toisten lisäeläkejärjestelyjen eikä myöskään laki- 26129: Naisia ja miehiä on oltava kunnallisissa toimie- sääteisen eläketurvan mukaan, lukuunottamatta 26130: limissä, jollei erityisistä syistä muuta johdu. Kun- valtion perhe-eläkettä ja eräissä tapauksissa meri- 26131: nanvaltuustot valitaan välittömillä vaaleilla. Vaa- mieseläkkeitä. 26132: lin tulos muodostuu äänestäjien valintojen perus- Lisäeläketurvan kustannuksista vastaa yleensä 26133: teella. Ehdotetun säännöksen oikeudellisesti vel- työnantaja. Työntekijöiden oma maksuosuus on 26134: voittava vaikutus ei ulottuisi tähän. Sukupuolten harvinainen. Eläkesäätiöissä työntekijän maksua 26135: välisen tasa-arvon toteutuminen vaaleissa jäisi ei lain mukaan voi olla lainkaan. Eläkkeen nope- 26136: siten edelleenkin kansalaisten henkilökohtaisen ammasta kertymisestä silloin, kun eläkeikää on 26137: harkinnan ja toiminnan varaan. alennettu, aiheutuu myös tavallista suuremmat 26138: kustannukset työnantajalle. 26139: Pankkialalla järjestelyistä on sovittu palkka- 26140: 1.2. Lisäeläkejärjestelyt neuvottelujen yhteydessä ja alennettu eläkeikä on 26141: tällöin katsottu työntekijöille etuudeksi sekä toi- 26142: Sellaisten vapaaehtoisten lisäeläkejärjestelyjen saalta työnantajalle erityiseksi menoeräksi, joka 26143: piirissä, joissa on sukupuolen mukaan määräyty- toteutuessaan on vähentänyt palkankorotuksia. 26144: 1987 vp. - HE n:o 192 3 26145: 26146: Siten erilaiset eläkeiät ovat osaltaan vaikuttaneet Naisten ja miesten oikeus eläkkeeseen eri ikäi- 26147: naisten ja miesten välisiin palkkaeroihin. sinä ei siten ehdottoman selvästi ole tasa-arvolain 26148: Tasa-arvolain 8 §:n 2 momentin 1 kohdan kanssa ristiriidassa. Tämä edellyttää, että ne eivät 26149: mukaan työnantajan menettelyä on pidettävä samalla muodosta irtisanomisperustetta nais- ja 26150: syrjintänä, jos hän soveltaa työntekijään epäedul- miestyöntekijöille, jotka työskentelevät työnanta- 26151: lisempia palkka- tai muita palvelussuhteen ehtoja jan palveluksessa samassa tai samanarvoisessa 26152: kuin vastakkaista sukupuolta olevaan työnteki- työssä. Tätä tulkintaa puoltaa sekin, että tasa- 26153: jään, joka on työnantajan palveluksessa samassa arvolain yhtenä tavoitteena on naisten aseman 26154: tai samanarvoisessa työssä. Eläke-etujen on kat- parantaminen erityisesti työelämässä. Näin ollen 26155: sottu sinänsä kuuluvan tämän säännöksen piiriin. on katsottu, että eläkeiän nouseminen tasa-arvo- 26156: Tämän vuoksi on myös katsottu, että erilaiset lain johdosta vaikuttaa kielteisesti naisten ase- 26157: eläkeiät ja muut eläke-etuudet naisille ja miehille maan työelämässä. Merkille pantavaa on myös, 26158: olisivat laissa kiellettyä syrjintää. että erilaisia eläkeikiä sinänsä ei ole pidetty 26159: Tasa-arvolain voimaantulo ei voi aiheuttaa ennen tasa-arvolakia voimassa olleen työsopimus- 26160: muutoksia niiden työntekijöiden eläkkeisiin, joil- lain sukupuolisyrjinnän kieltäneen säännöksen 26161: la alennettu eläkeikä oli jo toteutettu. Kysymys vastatsma. 26162: siitä, onko alennettujen eläkeikien käytäntö edel- Tasa-arvolain 11 §:n mukaan työnantaja voi- 26163: leen mahdollinen, koskee siten lain voimaantu- daan velvoittaa suorittamaan hyvitystä lain 26164: lon jälkeen tehtäviä työsopimuksia. Tätä van- 8 §:ssä säädetyn syrjintäkiellon rikkomisesta. Hy- 26165: hempien palvelussuhteiden osaltakin voidaan vityskanteen voi nostaa jokainen syrjityksi itsensä 26166: joutua pohtimaan, onko laissa kiellettyä syrjintää katsova. Työnantajat ovat nykyisessä tulkinnanva- 26167: se, että saman työnantajan palveluksessa saman- raisessa tilanteessa kuitenkin halunneet välttää 26168: arvoista työtä tekevillä eri sukupuolten edustajilla oikeudenkäynnin riskin. Vaikka alempien elä- 26169: on erilaiset eläkeiät. keikien lisäeläkejärjestelyt sinänsä olisivatkin voi- 26170: · Tasa-arvolain voimaantulosäännöksen mukaan massa, on uusissa työsuhteissa naistyöntekijöiden 26171: ennen lain voimaantuloa tehtyä työehtosopimus- eläkeikä tämän vuoksi usein nostettu samaksi 26172: ta saadaan huolimatta sen mahdollisesta ristirii- kuin miestyöntekijöillä. Vastaavasti pankkialan 26173: dasta lain säännösten kanssa edelleen soveltaa. tulevissa työehtosopimusneuvotteluissa naistyön- 26174: Ristiriitaisuudet on kuitenkin poistettava sopi- tekijöiden eläkeikä voisi nousta pelkästään tasa- 26175: muksia lain voimaantulon jälkeen uusittaessa. arvolain aiheuttaman tulkintaongelman johdos- 26176: Muilta osin erilaisten eläkeikien aiheuttama tul- ta. 26177: kintaongelma on ollut ajankohtainen lain anta- Tällaista kielteistä kehitystä ei tasa-arvolainsää- 26178: misesta saakka. däntöä säädettäessä tavoiteltu. Sen estämiseksi 26179: Epäiltäessä sukupuolen mukaan määräytyvien olisi tasa-arvolakia täsmennettävä niin, että siinä 26180: eläkeikien olevan tasa-arvolain vastaisia, on vii- selvästi todettaisiin erilaisten eläkeikien käytän- 26181: tattu lain tulkintaan Ruotsissa ja Norjassa. Näissä nön voivan jatkua sellaisena kuin se oli lain 26182: maissa on kuitenkin tasa-arvolainsäädännön voi- voimaantullessa 1 päivänä tammikuuta 1987. 26183: maantulon jälkeen ensi sijassa korostettu nais- Erilaisten eläkeikien järjestelmien lukumäärä ei 26184: työntekijän oikeutta alemman eläkeiän saavutta- kuitenkaan voisi enää kasvaa, vaan ainoastaan 26185: misen jälkeenkin jatkaa työssä samaan ikään kuin säilyä entisellään ja työntekijöiden yhdenvertai- 26186: hänen miespuoliset työtoverinsa. Suomen tasa- nen kohtelu jatkua. 26187: arvolain mukaan syrjintää on, jos työntekijän Tasa-arvolain kannalta toisena vaihtoehtona 26188: palvelussuhde lakkautetaan hänen sukupuolensa erilaisten eläkeikien ratkaisemiseen olisi miesten 26189: perusteella. eläkeiän alentaminen samaksi kuin heidän nais- 26190: Sama tulkinta on esitetty YK:n kaikkinaisen puolisilla työtovereillaan. Tämän ratkaisun talou- 26191: naisten syrjinnän poistamista koskevasta yleisso- delliset seuraamukset ovat osoittautuneet niin 26192: pimuksesta. Suomen työtuomioistuin katsoi tuo- raskaiksi, että sitä ei ole ainakaan tässä vaiheessa 26193: miossaan vuonna 1981, että eroaruisiän yleinen, pidetty mahdollisena. 26194: asianomaisen työstä, työkyvystä ja muista sellai- Tasa-arvolain muutoksesta huolimatta on eri 26195: sista seikoista riippumaton määräytyminen suku- osapuolten syytä pyrkiä edelleen selvittämään, 26196: puolen perusteella loukkasi työsopimuslain silloi- millä tavoin ja edellytyksin pitkällä tähtäyksellä 26197: sen 17 §:n 3 momentin syrjintäkieltoa. Tämän on mahdollista poistaa sukupuolen mukaan mää- 26198: säännöksen sijaan ovat sittemmin tulleet tasa- räytyviä eroja eläketurvassa. Perhe-eläkekomitea 26199: arvolain säännökset. onkin leskeneläkkeiden osalta katsonut, ettei ja- 26200: 4 1987 vp. - HE n:o 192 26201: 26202: ottelua leskeneläkkeeseen miesten ja naisten kes- Esitysehdotuksesta ovat antaneet lausuntonsa 26203: ken enää voida pitää samalla tavoin perusteltuna työmarkkinajärjestöt, kuntien keskusjärjestöt, 26204: kuin aikaisemmin, kun nykyisellään yleensä mo- tasa-arvoasiain neuvottelukunta, Kunnallisen so- 26205: lemmat puolisot osallistuvat ansiotyöhön. Tästä pimusvaltuuskunnan toimisto, Kirkon sopimus- 26206: johtuen oikeus leskeneläkkeeseen tulisikin komi- valtuuskunnan toimisto, Eläketurvakeskus, val- 26207: tean yksimielisen kannan mukaan vastaisuudessa tion työmarkkinalaitos, Kunnallinen eläkelaitos, 26208: olla sekä mies- että naisleskillä (Perhe-eläketur- Avustuskassojen Yhdistys, Eläkesäätiöyhdistys ja 26209: van kehittämisen lähtökohdat ja vaihtoehdot, Työeläkelaitosten Liitto r.y. TELA. Useimmissa 26210: Komiteanmietintö 1985:3 7, s. 197). Tasa-arvo- lausunnoissa on sellaisenaan puollettu lainmuu- 26211: asiain neuvottelukunta katsoo, että tulisi tehdä tosehdotuksia. Finlands svenska kommunför- 26212: suunnitelma siitä, kuinka lisäeläkejärjestelyissä bund sen sijaan pitää muutoksia tarpeettomina. 26213: päästään tasavertaiseen asemaan viimeistään vuo- Lausuntojen johdosta on tehty muutoksia esityk- 26214: teen 2000 mennessä. sen perusteluihin. 26215: Parin vuoden ajan voimassa olleet mahdolli- 26216: suudet varhennettuun vanhuuseläkkeeseen tai 26217: yksilölliseen varhaiseläkkeeseen sekä muut vaih- 26218: toehdot ovat jo nyt käytännössä vähentäneet 3. Esityksen taloudelliset vaiku- 26219: erilaisten eläkeikien tosiasiallista erilaisuutta su- tukset 26220: kupuolten välillä. 55-64-vuotiaasta väestöstä 26221: onkin eläkkeensaajia jo noin 50 prosenttia. Tasa-arvolainsäädännön johdosta ei sen enem- 26222: pää työnantajille kuin työntekijöillekään ollut 26223: tarkoitettu aiheuttaa erityisiä lisäkustannuksia tai 26224: 2. Asian valmistelu menetyksiä, jotka heikentäisivät toimintaedelly- 26225: tyksiä tai tuottavuutta. Tämän vuoksi työnanta- 26226: Kunnallisia toimielimiä koskevan muutoseh- jalle ei tulisi aiheutua lisäkustannuksia, jos nais- 26227: dotuksen on osaltaan tehnyt Vaasan kaupunki. työntekijä alemman eläkeiän saavutettuaan vielä 26228: Muutosta on puollettu myös eräissä tasa-arvoval- haluaa jatkaa palvelussuhteessa. Alemman elä- 26229: tuutetun toimistoon tehdyissä yhteydenotoissa. keiän saavuttamiseen mennessä ei täysi eläke 26230: Erilaisista eläkei'istä aiheutuvaan ongelmaan kaikissa tapauksissa vielä ole karttunut (esim. 26231: kiinnitti Eläketurvakeskuksen hallitus huomiota perhetilanteista johtuneiden taukojen vuoksi ly- 26232: jo ennen lain voimaantuloa ja esitti yksimielisesti hyeksi jääneen työssäoloajan takia). Tällöin tilai- 26233: lain muuttamista. suus jatkaa palvelussuhteessa alemman eläkeiän 26234: Muutosehdotuksia on valmisteltu sosiaali- ja saavuttamisen jälkeen voi olla erityisen merkityk- 26235: terveysministeriössä ja niistä on saatu työmarkki- sellinen täyden eläkkeen saavuttamiseksi. Työn- 26236: najärjestöjen sekä eräiden viranomaisten lausun- teon jatkaminen ei voi johtaa säännönmukaista 26237: not. Eläkeikäongelmasta on myös käyty neuvotte- korkeamman eläkkeen ansaitsemiseen niin, että 26238: luja työmarkkinajärjestöjen edustajien sekä va- naiset ja miehet tässä suhteessa tulisivat eriarvoi- 26239: kuutus- ja tasa-arvoviranomaisten kesken. seen asemaan. 26240: 26241: 26242: 26243: 26244: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 26245: 26246: 26247: 1. Lakiehdotuksen perustelut tien yhteisiä asioita voidaan käsitellä ja päättää 26248: kuntien edustajainkokouksissa. Ehdotettu sään- 26249: 4 §:n 2 mom. Kunnallislain (953/76) 7 §:n nös koskisi kaikkia monijäsenisiä kunnallisia toi- 26250: mukaan kunnan toimielimiä valmistelua ja täy- mielimiä, kuitenkin niin, että sen oikeudellisesti 26251: täntöönpanoa sekä muuta hallintoa varten ovat velvoittava vaikutus ei ulottuisi äänestäjien välit- 26252: kunnanhallitus, lautakunnat, johtokunnat ja toi- tömästi vaaleilla valitsemiin valtuustoihin. 26253: mikun nat. Kuntainliiton toimielimet ovat kun- Kunnallisia toimielimiä ovat myös kunnanhal- 26254: nallislain 122 §:n mukaan liittovaltuusto, liitto- lituksen ja lautakuntien sekä muiden toimielin- 26255: hallitus sekä lautakunnat ja johtokunnat. Kun- ten jaostot samoin kuin valtuuston asettamat 26256: 1987 vp. - HE n:o 192 5 26257: 26258: vaalitoimikunnat ja valiokunnat sekä tilintarkas- Ios ei vastaa tätä vaatimusta, vaali on suoritettava 26259: tajat. Myös kuntainliitolla voi olla toimikuntia. oikeudellisen virheen johdosta uudelleen. Mah- 26260: Kaikissa näissäkin olisi ehdotetun säännöksen dolliset vaikeudet nimetä ehdokkaita jäseniksi 26261: mukaan oltava sekä naisia että miehiä. kunnallisiin toimielimiin eivät ole, ottaen huo- 26262: Säännöksen sanamuodosta ilmenee, että naisia mioon kunnallishallinnon kansanvaltaisuusperi- 26263: ja miehia on oltava sekä jäseninä että varajäseni- aate, sellainen erityinen syy, joka oikeuttaisi 26264: nä. Sen sijaan säännöksestä ei voi tehdä sitä poikkeamaan säännöksen vaatimuksesta naisten 26265: johtopäätöstä, että kumpaakin sukupuolta olevia ja miesten osallistumisesta. 26266: on oltava läsnä, jotta saavutettaisiin päätösvaltai- 25 §:n 4 mom. Ehdotetun säännöksen mu- 26267: suus. kaan eri sukupuolta olevilla työntekijöillä voisi 26268: Finlands svenska kommunförbund katsoo lau- olla oikeus eläkkeeseen eri ikäisinä. Säännös 26269: sunnossaan, että lainkohtaa ei pitäisi laajentaa koskee oikeutta siirtyä eläkkeelle, mutta ei sen 26270: koskemaan kuntainliittojen liittovaltuustoja ja sijaan työntekijän velvollisuutta erota saavuttaes- 26271: -hallituksia, koska se loukkaisi kuntien oikeutta saan alemman eläkeiän. Säännös ei myöskään 26272: valita omat edustajansa. Suomen Kunnallisliitto estä perhe-eläkejärjestelmän uudistamista tasa- 26273: on kiinnittänyt lausunnossaan huomiota siihen, arvoperiaatteen mukaisesti yleisperusteluissa esi- 26274: että ehdotettu säännös saattaa aiheuttaa ongel- tetyllä tavalla. 26275: mia kuntainliitossa, jos kuntien valittavana on Tarkoituksena on tehdä mahdolliseksi tasa- 26276: vain yksi jäsen. Vastaavia ongelmia saattaa ilmetä arvolainsäädännön voimaantullessa 1 pa1vana 26277: myös voimassa olevan lain mukaan kunnassa tammikuuta 1987 vallinneen tilanteen jatkumi- 26278: jäsenmäärältään pientä lautakuntaa asetettaessa. nen. Siten työnantaja, jolla oli tuolloin toteutet- 26279: Käytännön ongelmia ei voida kuitenkaan pitää tuna erilaisten eläkeikien järjestelmä, voisi edel- 26280: ylipääsemättöminä. leenkin noudattaa sitä myös myöhemmin tehtä- 26281: Voimassa olevassa tasa-arvolain 4 §:n 2 mo- vissä työsopimuksissa. Niin ikään voitaisiin uu- 26282: mentissa mainittujen valtion komiteoiden ja distaa työehtosopimukset, joissa ennen tasa-arvo- 26283: muiden vastaavien toimielinten osalta on valtio- lain voimaantuloa on määritelty naisille ja mie- 26284: varainministeriön järjestelyosasto esittänyt, että hille erilaiset eläkeiät. 26285: näissä tulee olla vähintään kaksi naista ja kaksi 26286: miestä, jollei erityisistä syistä muuta johdu. Täl- 26287: lainen erityinen syy voisi olla ainakin se, että 2. Voimaantulo 26288: komitealle määrätyn tehtävän suorittaminen ei 26289: edellytä näin monen jäsenen mukanaoloa. Järjes- Naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta anne- 26290: telyosasto suosittelee, että pyydettäessä eri tahoja tun lain voimaantulosäännöksen mukaan 4 §:n 2 26291: nimeämään jäseniä toimielimeen, kullekin jäsen- momentin säännös ei velvoittanut muuttamaan 26292: paikalle pyydetään esittämään nais- ja miespuoli- ennen lain voimaantuloa asetetun toimielimen 26293: nen ehdokas, joista jompi kumpi tulee valituksi. kokoonpanoa. Vastaavaa periaatetta ehdotetaan 26294: Järjestelyosasto toteaa kuitenkin, että tasa-arvo- noudatettavaksi nytkin. 26295: lain tavoitteena on sukupuolten välinen todelli- Sukupuolen mukaan määräytyvät lisäeläkejär- 26296: nen tasa-arvo. Siten lain 4 §:n 2 momentin jestelyt voisivat jatkua sellaisina kuin ne olivat 26297: säännös ei merkitse, että kaksi jomman kumman noudatettavina 1 päivänä tammikuuta 1987. Nii- 26298: sukupuolen edustajaa aina riittäisi. den piiriin voitaisiin ottaa uusia työntekijöitä, 26299: Säännöksen soveltaminen käytännössä edellyt- mutta uusia vastaavia järjestelyjä ei voitaisi perus- 26300: tää, että jäseniä kunnallisiin toimielimiin nimeä- taa. 26301: vät ryhmät huolehtivat kukin osaltaan ja mahdol- Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan mahdol- 26302: lisissa yhteisissä valmisravissa neuvotteluissaan lisimman pian sen jälkeen, kun se on hyväksytty 26303: kummankin sukupuolen mukaantulosta. Tarvit- ja vahvistettu. 26304: taessa valintaa suorittavan toimielimen puheen- 26305: johtajan on kiinnitettävä huomiota säännöksen Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 26306: asettamaan vaatimukseen. Jos valinnan lopputu- nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 26307: 6 1987 vp. - HE n:o 192 26308: 26309: Laki 26310: naisten Ja miesten välisestä tasa-arvosta annetun lain 4 ja 25 §:n muuttamisesta 26311: 26312: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 26313: muutetaan naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta 8 päivänä elokuuta 1986 annetun lain (609/86) 26314: 4 §:n 2 momentti ja 25 §:n otsikko sekä 26315: lisätään 25 §:ään uusi 4 momentti seuraavasti: 26316: 26317: 4§ 26318: Viranomaisten velvollisuus edistää tasa-arvoa ta olevilla työntekijöillä on oikeus siirtyä eläk- 26319: keelle eri ikäisinä, saadaan työntekijän työsuh- 26320: Valtion komiteoissa, neuvottelukunnissa ja teen alkamisajankohdasta riippumatta soveltaa 1 26321: muissa vastaavissa toimielimissä sekä kunnallisissa päivän tammikuuta 1987 jälkeen, jos tällaista 26322: toimielimissä tulee, jollei erityisistä syistä muuta eläkejärjestelyä on noudatettu myös sitä ennen. 26323: johdu, olla sekä naisia että miehiä. 26324: Tämä laki tulee vo1maan päivänä 26325: 25 § kuuta 198 26326: Voimaantulo- ja siirtymäsäännökset Tämän lain 4 §:n 2 momentin säännös ei 26327: velvoita muuttamaan ennen lain voimaantuloa 26328: Eläkejärjestelyjä, joiden mukaan eri sukupuol- asetetun kunnallisen toimielimen kokoonpanoa. 26329: 26330: 26331: Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1987 26332: 26333: 26334: Tasavallan Presidentti 26335: MAUNO KOIVISTO 26336: 26337: 26338: 26339: 26340: Ministeri Tarja Halonen 26341: 1987 vp. - HE n:o 192 7 26342: 26343: Liite 26344: 26345: 26346: 26347: Laki 26348: naisten Ja miesten välisestä tasa-arvosta annetun lain 4 Ja 25 §:n muuttamisesta 26349: 26350: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 26351: muutetaan naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta 8 päivänä elokuuta 1986 annetun lain (6091 86) 26352: 4 §:n 2 momentti ja 25 §:n otsikko sekä 26353: lisätäå"n 25 §:ään uusi 4 momentti seuraavasti: 26354: 26355: Voimassa oleva laki Ehdotus 26356: 26357: 4§ 26358: Viranomaisten velvollisuus edistää tasa-arvoa 26359: 26360: Valtion komiteoissa, neuvottelukunnissa ja Valtion komiteoissa, neuvottelukunnissa ja 26361: muissa vastaavissa toimielimissä sekä kunnan lau- muissa vastaavissa toimielimissä sekä kunnallisiJSa 26362: takunnissa tulee, jollei erityisistä syistä muuta toimielimissä tulee, jollei erityisistä syistä muuta 26363: johdu, olla sekä naisia että miehiä. johdu, olla sekä naisia että miehiä. 26364: 26365: 25 § 25 § 26366: Voimaantulo Voimaantulo- ja siirtymäsäännökset 26367: 26368: Eläkejärjestelyjä, joiden mukaan en· sukupuol- 26369: ta olevzlla työntekijözllä on oikeus siirtyå· eläk- 26370: keelle eri ikäisinä, saadaan työntekijän työsuh- 26371: teen alkamisajankohdasta nippumatta soveltaa 1 26372: päivän tammikuuta 1987 jålkeen, jos tällaista 26373: eläkejärjestelyä on noudatettu myös sitä ennen. 26374: 26375: Tämä laki tulee voimaan päivänä 26376: kuuta 198 26377: Tämän lain 4 §:n 2 momentin såännös ei 26378: velvoita muuttamaan ennen lain voimaantuloa 26379: asetetun kunnallisen toimielimen kokoonpanoa. 26380: j 26381: j 26382: j 26383: j 26384: j 26385: j 26386: j 26387: j 26388: j 26389: j 26390: j 26391: j 26392: j 26393: j 26394: j 26395: j 26396: j 26397: j 26398: j 26399: j 26400: j 26401: j 26402: j 26403: 1987 vp. - HE n:o 193 26404: 26405: 26406: 26407: 26408: Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi peruskoululain, lukiolain 26409: ja eräiden niihin liittyvien lakien muuttamisesta 26410: 26411: 26412: 26413: 26414: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 26415: 26416: Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi 1 päivä- Lukiolaista ja iltalukiolaista ehdotetaan kumot- 26417: nä elokuuta 1985 voimaan tulleiden peruskoulu- taviksi säännökset, jotka edellyttävät opetusmi- 26418: lain, lukiolain, iltalukiolain ja kunnan kouluhal- nist~riön lupaa lukion lakkauttamiseen tai yhdis- 26419: linnosta annetun lain säännöksiä eräiltä osin. tämiseen. 26420: Myös lukion oppilaiden opintososiaalisista eduis- Oppilaiden majoitusjärjestelyiden parantami- 26421: ta annettuun lakiin sekä peruskoulun, lukion ja seksi ja selkeyttämiseksi ehdotetaan säännöksiä 26422: yleisen kirjaston valtionosuuksista ja -avustuksista muutettavaksi niin, että peruskoulun oppilas- 26423: annettuun lakiin ehdotetaan tehtäväksi kum- kotiin voitaisiin valtionosuuteen oikeuttavasti 26424: paankin eräs täsmennys. Ehdotemilia muutoksil- majoittaa lukion ja ammatillisten oppilaitosten 26425: la pyritään mainittujen lakien täytäntöönpanossa oppilaita. 26426: ilmenneiden epäkohtien poistamiseen sekä kun- Oppilaan mahdollisuuksia terveydellisistä syis- 26427: tien itsehallinnon korostamiseen hallinnon ha- tä käydä muuta kuin oman piirinsä peruskoulua 26428: jauttamispyrkimysten mukaisesti. ehdotetaan parannettavaksi. 26429: Opetussuunnitelman muutosten alistamisesta Lisäksi mainittuihin lakeihin ehdotetaan tehtä- 26430: ja opettajien ja muiden viranhaltijoiden vaalissa väksi eräitä lähinnä lakiteknisiä muutoksia. 26431: noudatettavasta alistusvalitusmenettelystä ehdo- Muutokset on tarkoitettu tulemaan voimaan 1 26432: tetaan luovuttavaksi. Virkaa ja toimea hakenei- päivänä maaliskuuta 1988. Opetussuunnitelman 26433: den oikeusturva varmistettaisiin mahdollisuudel- alistamisesta luovuttaisiin kuitenkin vasta, kun 26434: la valittaa vaalipäätöksestä. Alistamisesta ehdote- peruskoulun, lukion ja iltalukion opetussuunni- 26435: taan luovuttavaksi myös viran- ja toimenhaltijan telma on ensimmäisen kerran hyväksytty ja vah- 26436: siirtämisen yhteydessä eräässä tapauksessa. vistettu. 26437: 26438: 26439: 26440: 26441: PERUSTELUT 26442: 26443: 1. Nykyinen tilanne Ja ehdotetut 1986 (147/84). Lakien täytäntöönpanossa on tul- 26444: muutokset lut esille eräitä epäkohtia, joiden poistamiseen 26445: tähän esitykseen sisältyvillä ehdotuksilla pyritään. 26446: 1. 1. Yleistä 26447: Valtioneuvosto teki 29 päivänä tammikuuta 26448: Peruskoululaki (476/83), lukiolaki (477/83), 1987 päätöksen hallinnon hajauttamisesta. Pää- 26449: iltalukiolaki (478/83) ja kunnan kouluhallinnos- töksen mukaan hallinnon hajauttaminen on kes- 26450: ta annettu laki (4 79/8 3) tulivat voimaan 1 päivä- keinen julkisen hallinnon kehittämisen keino, 26451: nä elokuuta 1985 (132-135/84). Lukion oppi- joka tulee ottaa huomioon kaikessa hallinnon 26452: laiden opintososiaalisista eduista annettu laki toimintatapojen ja organisaation uudistamisessa. 26453: (499/83) tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta Hallinnon hajauttamisen tavoitteena on lisätä 26454: 26455: 370553A 26456: 2 1987 vp. - HE n:o 193 26457: 26458: erityisesti hallinnon palvelukykyä, kansalaislähei- koulu-, lukio- ja iltalukiosäännösten mukaan 26459: syyttä, kansanvaltaisuutta ja tuloksellisuutta. laadittu opetussuunnitelma alistaa lääninhalli- 26460: Hallinnon hajauttaminen merkitsee päätöksen tuksen vahvistettavaksi. 26461: mukaan, että hallinnon rakennetta ja toimintaa 26462: kehitetään hallinnonaloittain siten, että hallin- 26463: nollinen ratkaisuvalta annetaan asteellisesti alim- 1.3. Vieraan piirin koulun käyminen eräissä 26464: malle viranomaiselle, jolla on riittävät edellytyk- tapauksissa 26465: set toimivallan käyttämiseen asianmukaisella ta- 26466: valla ja että erityisesti siirretään tehtäviä ja Peruskouluopetuksen järjestämistä varten maa 26467: toimivaltaa kuntiin sekä lisätään kuntien tosiasi- on jaettu peruskoulupiireihin. Vain erityisluokis- 26468: allista ratkaisuvaltaa niiden vastuulla olevissa asi- ta muodostetulla koululla ei ole kuitenkaan pii- 26469: oissa. Esitykseen sisältyvillä ehdotuksilla pyritään riä, ellei lääninhallitus toisin määrää. Perus- 26470: toteuttamaan mainittuja valtioneuvoston päätök- koululain 37 §:n mukaan oppilas kuuluu siihen 26471: seen sisältyviä periaatteita. peruskoulupiiriin, jonka alueella hän asuu. Op- 26472: pilaalla on eräin laissa säädetyin edellytyksin 26473: oikeus päästä vieraan piirin kouluun. Niinikään 26474: 1.2. Opetussuunnitelman alistamisesta luopu- laissa on säännökset siitä, milloin kunta on 26475: minen velvollinen järjestämään kuljetuksen vieraan pii- 26476: rin kouluun ja milloin kunta on oikeutettu 26477: Peruskoululain 30 §:n 2 momentin ja lukiolain saamaan valtionosuutta näihin kuljetuksiin. Op- 26478: 20 §:n 2 momentin mukaan kunta laatii perus- pilaan oikeutta päästä vieraan piirin kouluun on 26479: koulua ja lukiota varten opetussuunnitelman sen syytä laajentaa. Oppilaan terveydentilan ja vam- 26480: mukaan kuin asetuksella säädetään. Opetussuun- mautuneelle sopivien koulutilojen vuoksi on 26481: nitelma laaditaan erikseen suomenkielisiä ja ruot- eräissä tapauksissa tarkoituksenmukaista, että op- 26482: sinkielisiä peruskonluja ja lukioita varten. Ope- pilas käy vieraan piirin koulua. Tästä syystä 26483: tussuunnitelman hyväksyy koululautakunta. ehdotetaan oppilaan koulunkäyntioikeutta 26484: Opetussuunnitelma on sen vuotuisena osana ole- (38 §:n 2 momentti) ja kunnan kuljetusvelvolli- 26485: vaa työsuunnitelmaa lukuun ottamatta alistettava suutta (47 §:n 2 momentti) koskevien säännösten 26486: lääninhallituksen vahvistettavaksi. Iltalukiolain muuttamista. Terveydentilaan liittyvän erityisen 26487: 10 §:n mukaan iltalukion opetussuunnitelman syyn toteaminen ehdotetaan jätettäväksi kunnan 26488: laatimisesta, hyväksymisestä, vahvistamisesta ja viranomaisen harkintaan. 26489: vahvistettavaksi alistamisesta on soveltuvin osin 26490: voimassa, mitä kunnan lukion opetussuunnitel- 26491: masta on säädetty, jollei asetuksella toisin sääde- 1.4. Alistuksesta luopuminen viranhaltijan vaa- 26492: tä. lin ja siirron yhteydessä 26493: Peruskoululain 30 §:n 1 momentin ja lukiolain 26494: 20 §:n 1 momentin mukaan valtioneuvosto päät- Koululainsäädännössä on kansa- ja perus- 26495: tää kouluhallitusta kuultuaan oppiaineiden tun- koulunopettajan viran vaalissa perinteisesti nou- 26496: tijaosta yleisperusteluineen sekä opettamiseen datettu menettelyä, jossa kunnan vaalipäätös on 26497: käytettävästä tuntimäärästä. Kouluhallitus antaa alistettu valtion viranomaisen vahvistettavaksi. 26498: kunnan opetussuunnitelman laadimaa ja oppiai- Uuden koululainsäädännön eduskuntakäsittelyssä 26499: neiden ohjausta koskevat yleisohjeet sekä päättää vuonna 1982 hallituksen esitykseen sisältyvästä 26500: valtakunnallisista oppimääristä. Lääninhallitusten alistusmenettelystä luovuttiin ja lakeihin otettiin 26501: tehtäväksi jää näin ollen lähinnä tarkistaa, ettei säännökset niin sanotusta alistusvalitusmenette- 26502: kuntien opetussuunnitelmissa ole poikettu edellä lystä. Alistusvalitusmenettely poikkeaa vaalin 26503: mainittujen säännösten velvoittavista määräyksis- alistamisesta siinä, että vaali on alistettava vahvis- 26504: tä. tettavaksi vain niissä tapauksissa, joissa joku haki- 26505: Esityksessä ehdotetaan luovuttavaksi opetus- joista kirjallisesti määräajan kuluessa sitä vaatii. 26506: suunnitelman alistamisesta. Opetussuunnitelmil- Määräaika alistuksen vaatimiselle on peruskoulu-. 26507: le asetettavien vaatimusten turvaamiseksi ehdote- lain 58 §:n 2 momentissa ja lukiolain 32 §:n 2 26508: taan, että opetussuunnitelmat on toimitettava momentissa säädetty 14 päiväksi päätöksen tie- 26509: lääninhallitukselle tiedoksi. Peruskoulu-, lukio- doksisaannista. Tiedoksianto tapahtuu yleistie- 26510: ja iltalukiolakien voimaantulosäännösten mukaan doksiantona kunnan ilmoitustaululla, jolloin tie- 26511: tulee kuitenkin ensimmäinen uusien perus- doksisaannin katsotaan tapahtuneen tiedoksian- 26512: 1987 vp. - HE n:o 193 3 26513: 26514: nosta hallintoasioissa annetun lain (232 166) mu- 8 §:n 3 momentin mukaisesti valitusaika on 30 26515: kaan seitsemäntenä päivänä siitä päivästä, jona päivää päätöksen tekemisestä. Muutoksenhakuun 26516: kuulutus on pantu ilmoitustaululle. Jollei läänin- kuluva aika lyhenisi lääninhallituksessa tapahtu- 26517: hallitus katso voivansa vahvistaa vaalia, on sen van käsittelyn jäädessä pois. Kouluhallitus voisi 26518: palautettava asia koululautakunnalle uudelleen valituksesta antamassaan päätöksessä joko hylätä 26519: käsiteltäväksi. Uusi tai uudistettu vaalipäätös on valituksen, palauttaa asian koululautakunnalle 26520: vastaavasti alistettava lääninhallitukselle. Läänin- tai yksityisen koulun johtokunnalle taikka välit- 26521: hallituksen on vahvistettava uusi tai uudistettu tömästi määrätä, että valittaja tulee valituksi 26522: päätös, jollei vaalissa ole sivuutettu ilmeisesti virkaan tai toimeen. 26523: taitaviota ja soveliainta hakijaa tai menetelty Edellä olevan perusteella ehdotetaan perus- 26524: muutoin virheellisesti. Jos lääninhallitus vieläkin koululain 58 §:n 2 momentti ja lukiolain 32 §:n 26525: jättää vaalin vahvistamatta, sen on alistettava asia 2 momentti kumottavaksi. Muutosten takia tulee 26526: kouluhallituksen ratkaistavaksi. Milloin siihen on peruskouluasetuksen 137 §:ää ja lukioasetuksen 26527: painavia syitä, kouluhallitus voi määrätä, kuka (719/84) 109 §:ää muuttaa niin, että niistä pois- 26528: hakijoista on otettava virkaan. Alistusvalitusme- tetaan kielto valittaa koululautakunnan päätök- 26529: nettely ulotettiin uudessa koululainsäädännössä sestä, joka koskee vakinaisen viranhaltijan tai 26530: koskemaan myös lukioiden, lukion iltalinjojen ja avoimen viran hoitajan vaalia. Viittaussäännösten 26531: iltalukioiden rehtorien sekä opettajien virkoja ja kautta muutos koskisi myös peruskoulua korvaa- 26532: totmta. van koulun, yksityisen lukion sekä iltalukion ja 26533: Alistusvalitusmenettely on käytännössä osoit- lukion iltalinjan virkojen ja toimien vaaleja. 26534: tautunut hallinnollisesti hankalaksi ja aikaa vie- Asetuksella on tarkoitus kieltää jatkovalitus kou- 26535: väksi. Päätösten viipymisestä on ollut haittaa luhallituksen päätöksestä. Asetuksiin tulee tehtä- 26536: myös virkojen ja toimien hakijoille. Lisäksi me- väksi myös eräitä muita alistusvalitusmenettelyn 26537: nettely on ristiriidassa kunnallista itsehallintoa poistamisesta aiheutuvia muutoksia. 26538: korostavien periaatteiden kanssa. Edellä mainittuihin lakeihin ehdotetaan otet- 26539: Kouluhallituksen keväällä 1987 tekemän selvi- tavaksi voimaantulosäännös, jonka mukaan en- 26540: tyksen perusteella vakinaisesti täyttämistä varten nen lain voimaantuloa tehtyihin päätöksiin opet- 26541: julistettiin haettavaksi 1 päivästä elokuuta 1986 tajan viran ja toimen täyttämisestä haetaan muu- 26542: lukien 3 212 peruskoulun, lukion ja iltalukion tosta ennen lain voimaantuloa voimassa olleiden 26543: virkaa ja tointa. Vaalipäätöksistä vaadittiin alis- säännösten mukaan. 26544: tettavaksi 127 vaalia. Lääninhallitukset vahvisti- Peruskoululain ja lukiolain muuttamisesta an- 26545: vat näistä 105 vaalia. Koululautakunnan tehtvä netuilla laeilla (417 ja 418/87) lisättiin muun 26546: asiassa palauttamisen jälkeen uuden päätöks~n muassa mahdollisuuksia viranhaltijoiden siirtämi- 26547: lääninhallitukset vahvistivat vielä 13 vaalia. Kou- seen virkasuhteen kestäessä. Muutokset liittyvät 26548: luhallituksen vahvistettavaksi lääninhallitukset valtion virkamieslainsäädännön kokonaisuudis- 26549: alistivat edelleen yhteensä yhdeksän viran ja tukseen ja ne tulevat voimaan 1 päivänä tammi- 26550: toimen vaalia. Näistä kahdessa tapauksessa kou- kuuta 1988. Peruskoululain 56 a §:n 1 momen- 26551: luhallitus vahvisti vaalin ja seitsemässä tapaukses- tin ja lukiolain 30 a §:n 1 momemin mukaan 26552: sa kumosi päätöksen ja joko palautti asian tai vakinainen viranhaltija voidaan siirtää toiseen 26553: maarasi, kuka hakijoista oli otettava virkaan tai vastaavan oppilaitokseen virkaan, jota voidaan 26554: toimeen. Kouluhallitus käsitteli tämän lisäksi 25 pitää hänelle sopivana, jos viranhaltija ei sairau- 26555: valitust? lääninhallituksen päätöksistä vaalia kos- den, vian tai vamman vuoksi enää kykene suorit- 26556: h·vissa asioissa. Valituksista bksi hyväksyttiin ja tamaan virkatehtäviään. Peruskoululain 58 a §:n 26557: 22 hylättiin ja yksi jätettiin tutkimatta. 4 momentin ja lukiolain 32 a §:n 4 momentin 26558: Hallinnon hajauuamispyrkimysten mukaisesti mukaan viranhaltija voi vaatia mainittua siirtoa 26559: ja toimivallan siirtämiseksi kuntiin ehdotetaan koskevan kunnanhallituksen päätöksen alistetta- 26560: alistusvalitusmenettelystä luovuttavaksi. Virkaa vaksi lääninhallituksen vahvistettavaksi. Menette- 26561: hakeneiden oikeusturva toteutettaisiin valitusme- ly koskee mainittujen lakien mukaan myös yksi- 26562: nettelyssä, jossa koululautakunnan ja yksityisen tyisten oppilaitosten vakinaisten toimien haltijoi- 26563: koulun johtokunnan päätökseen haetaan perus- ta. Päätöksen toimenhaltijan siirtämisestä tekee 26564: koululain 94 §:n, lukiolain 60 §:n ja iltalukiolain kuitenkin oppilaitoksen johtokunta. Iltalukiola- 26565: 23 §:n mukaan muutosta valittamalla kouluhalli- kiin sisältyvän viittaussäännöksen kautta menet- 26566: tukseen muutuksenhausta hallintoasioissa anne- tely koskee myös iltalukiolain ja lukion iltalinjo- 26567: tun lain ( 154/ 50) säännösten mukaisesti. Lain jen viran- ja toimenhaltijoita. 26568: 4 1987 vp. - HE n:o 193 26569: 26570: Vastaavilla perusteilla kuin edellä viranhalti- valtioneuvoston vahvistamien perusteiden mu- 26571: jain vaalin osalta todetaan, ehdotetaan alistukses- kaan oppilaille maksuuoman koulukuljetuksen 26572: ta luovuttavaksi myös viran- ja toimenhaltijan tai suorittaa koulumatkasta oppilaalle aiheutuvat 26573: siirron yhteydessä. Viran- ja toimenhaltijoiden kustannukset. Lain 5 §:n mukaan asuminen op- 26574: oikeudet turvattaisiin sillä, että kunnanhallituk- pilasasuntolassa on lukion oppilaalle maksuton. 26575: sen ja johtokunnan päätöksestä voisi tehdä vali- Mainitut säännökset tulivat voimaan vuoden 26576: tuksen. Kunnanhallituksen päätöksestä valitettai- 1986 alussa. 26577: siin lääninoikeuteen kunnallislain säännösten Lain 5 §:ää lukuunottamatta ei laissa ole sään- 26578: mukaisesti ja johtokunnan päätöksestä kouluhal- nöksiä siitä, miten lukion oppilaiden majoitus 26579: litukseen muutoksenhausta hallintoasioissa anne- järjestetään. Koulukuljetusta ja koulumatkasta 26580: tun lain säännösten mukaisesti. oppilaalle aiheutuvien kustannusten korvaamista 26581: Edellä olevan perusteella ehdotetaan perus- koskevaan 4 §:ään verrattuna on 5 §:ää tulkittu 26582: koululain 58 a §:n 4 momentti ja lukiolain siten, ettei majoituksen järjestäminen ole lukion 26583: 32 a §:n 4 momentti kumottaviksi. ylläpitäjän velvollisuus, mutta tarjotessaan majoi- 26584: tuksen ei siitä saa periä maksua. 26585: Laki lukion oppilaiden opintososiaalisista 26586: 1.5. Lukion ja iltalukion lakkauttamiseen ja 26587: yhdistämiseen tarvittavasta opetusministe- eduista annettiin yhdessä ammatillisten oppilai- 26588: tosten rahoitusta ja ammatillisten oppilaitosten 26589: riön suostumuksesta luopuminen 26590: oppilaiden opintososiaalisia etuja koskevien sekä 26591: Toisin kuin peruskouluopetuksen osalta kunta eräiden muiden säädösten kanssa (Hall. es. n:o 26592: ei ole velvollinen järjestämään lukiokoulutusta. 191 11982 vp. ). Hallituksen esityksen perusteluis- 26593: Lukion perustaminen edellyttää lukiolain 4 §:n sa todetaan, että lakiehdotus sisältää ammatillis- 26594: mukaan valtioneuvoston luvan. Lukion perus- ten oppilaitosten oppilaiden opintososiaalisista 26595: tamisen edellytyksenä on, että lukio on koulutus- eduista annetun lakiehdotuksen kanssa yhden- 26596: tarpeen vaatima. Luvan lukion lakkauttamiseen mukaiset säännökset, jotka koskevat opintoso- 26597: tai samassa kunnassa sijaitsevien lukioiden yhdis- siaalisten etujen järjestämistä lukion oppilaille. 26598: tämiseen antaa lukiolain 56 §:n mukaan opetus- Tämän viimeksi mainitun lakiehdotuksen perus- 26599: ministeriö. Iltalukion osalta on voimassa vastaa- teluissa todetaan majoituksen järjestämisestä, et- 26600: van sisältöiset säännökset. tä oppilaan asuminen ammattikasvatushallituk- 26601: Kun lukiokoulutuksen järjestäminen on kun- sen hyväksymässä oppilasasuntolassa on maksu- 26602: nan harkinnassa, ei voida myöskään pitää perus- tonta ja että käytännössä uudistus merkitsee sitä, 26603: teltuna, että lukion ja iltalukion lakkauttamiseen että mainituissa asuntoloissa asumisesta ei enää 26604: taikka yhdistämiseen tarvittaisiin valtion viran- peritä vuokria. Muita kuin maksuttornissa oppi- 26605: omaisen lupa. lasasuntoloissa asuvia oppilaita tuettaisiin edel- 26606: Edellä olevan perusteella ehdotetaan hallinnon leen opintotukilainsäädännön nojalla. 26607: hajauttamispyrkimysten mukaisesti, että luki- Yhdessä edellä mainittujen lakien kanssa an- 26608: olain 56 § kumottaisiin ja iltalukiolain 23 §:ää nettiin laki kunnan peruskoulun, lukion ja ylei- 26609: muutettaisiin niin, että siitä poistettaisiin mai- sen kirjaston valtionosuuksista ja -avustuksista 26610: ninta iltalukion lakkauttamisesta ja yhdistämises- sekä lainoista annetun lain muuttamisesta (4961 26611: tä. Lukiolain 52 §:ään ja iltalukiolain 21 §:ään 8 3). Lain 5 §: n 2 momenttiin lisättiin uusi 1 a 26612: sisältyvien viittaussäännösten perusteella maini- kohta, jonka mukaan lukion käyttökustannuksik- 26613: tut uudistukset koskisivat myös yksityisiä lukioita si luetaan valtioneuvoston vahvistamien perus- 26614: ja iltalukioita. teiden mukaisesti oppilasasuntoloista sekä päivä- 26615: Kunnanvaltuuston päätökseen lukion lakkaut- kouluna toimivan lukion oppilaalle maksutto- 26616: tamista ja yhdistämistä koskevassa asiassa voidaan man koulukuljetuksen järjestämisestä ja koulu- 26617: hakea muutosta kunnallislain (953/76) säännös- matkasta suoritettavasta korvauksesta aiheutuneet 26618: ten mukaisesti. kustannukset. Lakiehdotuksen perusteluissa to- 26619: detaan muun muassa, että lukion oppilaan asu- 26620: misesta lukion omassa tai peruskoulun oppilas- 26621: 1.6. Majoitusjärjestelyiden selkeyttäminen Ja asuntolassa aiheutuvat kustannukset oikeuttavat 26622: parantaminen ehdotuksen mukaan valtionosuuteen. 26623: Lukiolaki ja -asetus eivät sisällä säännöksiä 26624: Lukion oppilaiden opintososiaalisista eduista lukion oppilasasuotoloista. Oppilaskotia koske- 26625: annetun lain 4 §:n mukaan lukio voi järjestää vissa peruskoululain ja -asetuksen säännöksissä ei 26626: 1987 vp. - HE n:o 193 5 26627: 26628: puolestaan mainita, että ~erusko~lu_n oppi~as symykseen myös silloin, kun muutoin erityisluo- 26629: kotiin voitaisiin sijoittaa lukion oppilaita. Lukwn kalle sijoitettavaa oppilasta opetuksen tarkoituk- 26630: oppilaita ei voida lukea myöskään mukaan senmukaisen järjestämisen vuoksi opetetaan yleis- 26631: oppilaskodinhoitajan virkojen tarpeellisuutta ar- opetuksen opetusryhmän yhteydessä, ehdotetaan 26632: vioitaessa. säännöstä selkeytettäväksi niin, että pykälän 1-4 26633: Valtioneuvosto teki joulukuussa 1985 päätök- momentin säännöksistä poikkeamismahdollisuus 26634: sen (969/85) lukion oppilaiden koulukuljetukses- koskisi erityisopetusta yleensä eikä pelkästään 26635: ta, koulumatkasta ja majoituksesta aiheutuvien erityisluokkia. 26636: kustannusten korvaamisesta. Päätöksen 4 §:ssä 26637: määritellään tapaukset, joissa majoitus voidaan Peruskoululain 46 §:n 2 momentin mukaan 26638: järjestää. Päätöksessä ei ole kuitenkaan tarken- peruskoulun johtokunnan on tarvittaessa ilmoi- 26639: nettu sitä, miten majoitus voidaan järjestää. tettava sosiaalilautakunnalle peruskoulun oppi- 26640: Lukion oppilaiden majoittamista koskevat laasta, joka tarvitsee kuulokojeen tai muuta avus- 26641: säännökset eivät ole riittävän täsmällisiä. Lukion tusta. Kuulokojeen antaminen perustuu kansan- 26642: oppilaiden opintososiaalisista eduista annetun terveyslakiin (66/72) ja siitä päättää terveyslauta- 26643: lain 5 §:ää ja peruskoululai~_48 §:ää eh?~~etaa!l kunta. On myös mahdollista, että jokin muu 26644: muutettavaksi niin, että nussä todettaisun m- lautakunta päättää oppilaalle annettavasta avus- 26645: menomaisesti, että lukion oppilaille voidaan jär- tuksesta. Näin ollen ehdotetaan peruskoululain 26646: jestää majoitus peru~koulun. oppil~skodissa. T~r 46 §:n 2 momenttia muutettavaksi niin, ettei 26647: koitus on, ettet lukwn om1a oppilasasuntol?tta siinä nimetä erikseen lautakuntaa, jolle perus- 26648: sen sijaan perustettaisi. Peruskoulun oppilas- koulun johtokunnan tulee ilmoittaa avustusta 26649: kotien tehokkaan käytön edistämiseksi ehdote- tarvitsevasta oppilaasta. 26650: taan, että niihin voitaisiin majoittaa myös amma- Peruskoululain ja lukiolain muuttamisesta an- 26651: tillisten oppilaitosten oppil~it~. Luk~o.n ja ~mm~ netuilla laeilla (614 ja 615/85) lakien muutok- 26652: tillisen oppilaitoksen oppilailla ohs1 kmtenkt!l senhakua koskevia säännöksiä muutettiin siten, 26653: oikeus vain maksuttomaan asumiseen, eikä täysi- että jos koululautakunnalle lain tai sen nojalla 26654: hoitoon kuten peruskoulun oppilailla. Lukion ja annetun asetuksen mukaan kuuluva asia on siir- 26655: ammatillisen oppilaitoksen oppilaiden majoitus- retty viranhaltijan tai johtokunnan päätettäväksi, 26656: kustannukset luettaisiin peruskoulun käyttökus- ei viranhaltijan tai johtokunnan päätökseen saa 26657: tannuksiksi. Tämän vuoksi peruskoulun, lukion valittamalla hakea muutosta. Viranhaltijan tai 26658: ja yleisen kirjast?n valtionosuuksista. ja -avustuk- johtokunnan on saatettava sen sijaan asia koulu- 26659: sista annetun lam 5 §:n 2 momenun 1 a kohta lautakunnan ratkaistavaksi, jos päätökseen tyyty- 26660: muutettaisiin niin. ettei siinä mainittaisi oppilas- mätön 14 päivän kuluessa päätöksestä tiedon 26661: asuntoloista aiheutuvia kustannuksia lukion käyt- saatuaan sitä kirjallisesti vaatii. Ennen säännösten 26662: tökustannuksina. muuttamista valitus viranhaltijan tai johtokun- 26663: Peruskouluasetuksen 85 §:ää olisi tarkoitus sa- nan päätöksestä edellä mainitusta sille koululau- 26664: malla muuttaa niin, että kaikki oppilaskotiin takunnalta siirretyssä asiassa tehtiin samojen 26665: sijoitetut oppilaat las_kettais_iin mukaan ha~kit säännösten mukaan kuin koululautakunnan pää- 26666: taessa viran perustamista tatkka lakkauttamista. töksestä. Muutoksenhakuviranomaisena oli täl- 26667: Opintotukilain (28/72) muk~i~~a opintoraha.~n löin yleensä kouluhallitus. Muutoksen perustelu- 26668: kuuluvaa asumislisää maksettatsun edelleen nul- na esitettiin, että koska viranhaltijan ja johtokun- 26669: le oppilaille, jotka eivät ole peruskoul_un oppi_las- nan ratkaisuvaltaan siirretään pääosin vähäisiä 26670: kodissa, vaan muussa asuntolassa tat hankkivat asioita, ei ole tarkoituksenmukaista, että asia 26671: itse yksityisen majoituspaikan. tulee suoraan keskusviraston ratkaistavaksi. Sa- 26672: malla kun peruskoululain ja lukiolain puheena 26673: olevia muutoksenhakua koskevia säännöksiä tar- 26674: 1. 7. Muut ehdotetut muutokset kistettiin, ei vastaavan sisältöistä kunnan koulu- 26675: hallinnosta annetun lain 17 §:n säännöstä kui- 26676: Peruskoululain 27 §:n 5 momentin mukaan tenkaan muutettu. 26677: erityisluokkien osalta voidaan peruskoulun ope- 26678: tussuunnitelmaa koskevista pykälän 1-4 mo- Samoilla perusteilla kuin peruskoululain ja 26679: mentin säännöksistä poiketa sen mukaan kuin lukiolain muutosta perusteltiin, ehdotetaan kou- 26680: asetuksella säädetään. Kun poikkeaminen ope- luhallintolain muutoksenhakusäännöstä tarkistet- 26681: tussuunnitelmaa koskevista säännöksistä tulee ky- tavaksi. 26682: 6 1987 vp. - HE n:o 193 26683: 26684: 2. Asian valmistelu si luopua, aiheutuu valtiolle säästöä sosiaali- ja 26685: terveydenhuollon valtionosuuskustannusten vä- 26686: Lukion oppilaiden majoitukseen liittyvien on- hentymisenä. 26687: gelmien selvittämiseksi opetusministeriö asetti 27 26688: päivänä marraskuuta 1985 työryhmän, jonka teh- 26689: tävänä oli valmistaa ehdotus lukion oppilaiden 26690: opintososiaalisista eduista annetun lain 5 §: ssä 26691: tarkoitetun lukion oppilaiden maksuuoman ma- 26692: joituksen tarkoituksenmukaisesta järjestämisestä 26693: ja mahdollisesti tarvittavista säännösmuutoksista. 3.2. Majoitusjärjestelyiden selkeyttäminen ja 26694: Työryhmä kuuli useita asiantuntijoita ja järjesti parantaminen 26695: muun muassa kyselyn, jossa se pyysi kaikkia 26696: kuntien koululautakuntia lähettämään tiedot Lukuvuonna 1985-86 asui kodin ulkopuolella 26697: kunnissa toteutetuista lukion oppilaiden majoi- 1 689 lukion oppilasta. Näistä oli majoitettu 26698: tusjärjestelyistä. Tiedusteluun vastasi 403 kuntaa. peruskoulun oppilaskoteihin 238, sellaisiin pe- 26699: Työryhmä jätti muistionsa opetusministeriölle ruskoulun entisiin oppilaskoteihin, joista oppilas- 26700: 10 päivänä kesäkuuta 1986 (Opetusministeriön kodinhoitajan virka oli lakkautettu 13 5 sekä 26701: työryhmien muistiaita 1986:20). muihin asuntaloihin 343 oppilasta. Yksityisma- 26702: Työryhmän muistiosta antoivat lausunnon so- joituksessa oli 95 7 oppilasta. Samanaikaisesti oli 26703: siaali- ja terveysministeriö, valtiovarainministeriö, peruskoulun oppilaskoteihin majoitettu 110 am- 26704: kouluhallitus, Valtion opintotukikeskus, Suomen matillisten oppilaitosten oppilasta. 26705: Kunnallisliitto ja Finlands Svenska Kommunal- Opintotukilain säännösten nojalla ei 1 päivästä 26706: förbund. Jatkovalmistelu on tehty tämän jälkeen tammikuuta 1986 lukien ole enää myönnetty 26707: virkamiestyönä ja siinä on työryhmän ehdotuksia opintorahan asumislisää niille lukion oppilaille, 26708: valtiontaloudellisista syistä karsittu. jotka ovat majoitettuina peruskoulun oppilas- 26709: Muilta osin esitys on valmistettu virkamiestyö- koteihin. Näissä tapauksissa oppilaitten majoi- 26710: nä. Esityksestä on käyty kunnan viranhaltijain tuksesta aiheutuneet kustannukset voidaan kat- 26711: neuvotteluoikeudesta annetun lain (389/ 44) mu- soa ennen tässä esityksessä ehdotettujen lakien 26712: kaiset neuvottelut Opettajien ammattijärjestö voimaantuloa peruskoulun, lukion ja yleisen kir- 26713: OA] ry:n kanssa. jaston valtionosuuksista ja -avustuksista annetun 26714: lain 5 §:n 2 momentin 1 a kohdan mukaisiksi 26715: asuntoloista aiheutuviksi lukion käyttökustan- 26716: 3. Esityksen taloudelliset vaiku- nuksiksi joihin valtio osallistuu. 26717: tukset Lisäkustannuksia aiheutuisi uusien perus- 26718: koulun oppilaskodinhoitajan virkojen ja muun 26719: tarvittavan henkilökunnan palkka- ja sosiaalikus- 26720: 3 .1. Vieraan piirin koulun käyminen eräissä tannuksista. Edellä todettujen peruskoulun oppi- 26721: tapauksissa laskotiin majoitettujen lukion ja ammatillisten 26722: oppilaitosten oppilaiden määrä huomioon ottaen 26723: Niiden muuta kuin erityisluokista muodostet- tulisi kysymykseen noin 10 uuden viran perus- 26724: tua koulua käyvien oppilaiden lukumäärästä, taminen ja noin 30 työntekijän ottaminen. Uu- 26725: jotka terveydellisistä syistä käyvät tai tulevat käy- distuksen aiheuttamien lisäkustannusten määrän 26726: mään muuta kuin oman piirinsä peruskoulua, ei voidaan arvioida olevan noin 3, 1 miljoonaa 26727: ole käytettävissä tilastotietoja. Säännösten muut- markkaa vuodessa. Kun oppilaskodit ovat pää- 26728: tamisen voidaan olettaa aiheuttavan kuljetetta- sääntöisesti ensimmäiseen kantokykyluokkaan 26729: vien lukumäärän kasvua. Kuljetettavien oppilai- kuuluvissa kunnissa, joissa valtionosuusprosentti 26730: den lukumäärä riippuu kuntien päätöksistä. Ter- on 86, olisi valtionosuus lisäkustannuksista noin 26731: veydellisistä syistä muuhun kuin oman piirinsä 2, 7 miljoonaa markkaa. Kun lakkautuspalkalla 26732: kouluun kuljetettuja oppilaita on tähän mennes- olevia peruskoulun oppilaskodinhoitajan viran 26733: sä tuettu sosiaalihuollon tukijärjestelmien perus- entisiä haltijoita on tällä hetkellä 44 henkilöä ja 26734: teella. Näitä tukijärjestelmiä on esimerkiksi kan- kun osa näistä henkilöistä voitaisiin siirtää perus- 26735: saneläkelaissa (34 71 56) ja invaliidihuoltolaissa tettaviin virkoihin, kertyisi valtiolle kuitenkin 26736: (907 146). Kun näistä tukimuodoista voitaisiin säästöä lakkautuspalkkakustannusten vähenemi- 26737: ehdotetun muutoksen jälkeen suurimmaksi osak- senä. 26738: 1987 vp. HE n:o 193 7 26739: 26740: 4. Tarkemmat säännökset Ja mää- Opetussuunnitelman alistamisesta on tarkoitus 26741: räykset luopua kuitenkin vasta kun peruskoulun, lukion 26742: ja iltalukion opetussuunnitelma on ensimmäisen 26743: Ehdotetut lainmuutokset edellyttävät muutok- kerran hyväksytty ja vahvistettu. 26744: sia peruskouluasetukseen, lukioasetukseen sekä Lisäksi ennen lain voimaantuloa tehtyihin pää- 26745: peruskoulua korvaavasta koulusta ja yksityisestä töksiin opettajan viran ja toimen täyttämisestä 26746: lukiosta annettuun asetukseen (720/84). Lisäksi haetaan muutosta aikaisempien säännösten mu- 26747: tulee muuttaa lukion oppilaiden koulukuljetuk- kaan. 26748: sesta, koulumatkasta ja majoituksesta aiheutu- 26749: vien kustannusten korvaamisesta annettua valtio- Edellä olevan perusteella annetaan Eduskun- 26750: neuvoston päätöstä. nan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotukset: 26751: 26752: 26753: 5. Voimaan tulo 26754: 26755: Lakiehdotukset ehdotetaan tuleviksi voimaan 1 26756: päivänä maaliskuuta 1988. 26757: 8 1987 vp. -- liE n:o 193 26758: 26759: 1. 26760: Laki 26761: peruskoululain muuttamisesta 26762: 26763: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 26764: kumotaan 27 päivänä toukokuuta 1983 annetun peruskoululain (476/83) 58 §:n 2 momentu Ja 26765: 58 a §:n 4 momentti, 26766: näistä viimeksi mainittu lainkohta sellaisena kuin se on 16 päivänä huhtikuuta 1987 annetussa 26767: laissa (417/87), 26768: muutetaan 27 §:n 5 momentti, 30 §:n 2 momentti, 38 §:n 2 momentti, 46 §:n 2 momentti ja 26769: 47 §:n 2 momentti sekä 26770: lisätään 48 §:ään uusi 3 momentti seuraavasti: 26771: 26772: 27 § koulun oppilaasta, joka tarvitsee kuulokojeen tai 26773: muuta avustusta. 26774: Erityisopetuksessa voidaan poiketa 1--4 mo- 26775: mentin säännöksistä sen mukaan kuin asetuksella 47 § 26776: säädetään. 26777: Jos oppilas 38 §:n 2 momentin nojalla käy 26778: 30 § muun kuin oman piirinsä peruskoulua, ei 1 26779: momentin säännöstä sovelleta, paitsi milloin 26780: Kunta laatii peruskoulua varten opetussuunni- muun kuin oman piirin peruskoulun käyminen 26781: telman sen mukaan kuin asetuksella säädetään. perustuu oppilaan terveydentilaan liittyvään syy- 26782: Opetussuunnitelma laaditaan erikseen suomen- hyn tai oppilaan huoltajan tekemään valintaan 26783: kielisiä ja ruotsinkielisiä peruskonluja varten. oppilaan osallistumisesta toisen kotimaisen kielen 26784: Opetussuunnitelmaan kuuluu vuotuisena osana tai vieraan kielen opiskeluun lähimmässä tarkoi- 26785: työsuunnitelma. Opetussuunnitelman muutta- tuksenmukaisessa koulussa. 26786: misesta ja työsuunnitelman hyväksymisestä on 26787: ilmoitettava lääninhallitukselle siten kuin asetuk- 26788: sella säädetään. 48 § 26789: 26790: 38 § Peruskoulun oppilaskotiin voidaan sijoittaa 26791: myös lukion ja ammatillisten oppilaitosten oppi- 26792: Oppilaalla on oikeus päästä terveydentilaansa laita .. Näillä oppilailla on oikeus maksuttomaan 26793: liittyvästä tai muusta erityisestä syystä muun kuin asumtseen. 26794: oman piirinsä omakieliseen kouluun. Muun kuin 26795: oppilaan terveydentilaan liittyvän syyn osalta on Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuu- 26796: edellytyksenä kuitenkin, ettei oppilaan ottami- ta 1988. 26797: nen muun kuin oman piirinsä kouluun aiheuta Sen estämättä, mitä 30 §:n 2 momentissa 26798: muutosta perusopetusryhmien määrään omassa säädetään, on peruskoululain mukaan laadittu 26799: eikä toisessa piirissä. opetussuunnitelma alistettava lääninhallituksen 26800: vahvistettavaksi, kun opetussuunnitelma ensim- 26801: mäisen kerran hyväksytään. 26802: 46 § Ennen tämän lain voimaantuloa tehtyihin pää- 26803: töksiin opettajan viran ja toimen täyttämisestä 26804: Peruskoulun johtokunnan on tarvittaessa il- haetaan muutosta ennen lain voimaantuloa voi- 26805: moitettava asianomaiselle lautakunnalle perus- massa olleiden säännösten mukaan. 26806: 1987 vp. - HE n:o 193 9 26807: 26808: 2. 26809: Laki 26810: lukiolain muuttamisesta 26811: 26812: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 26813: kumotaan 27 päivänä toukokuuta 1983 annetun lukiolain (477 /83) 32 § 4 momentti, 32 a §:n 4 26814: momentti ja 56 §, 26815: näistä 32 a §:n 2 momentti sellaisena kuin se on 16 päivänä huhtikuuta 1987 annetussa laissa 26816: (418/87), 26817: muutetaan 20 §:n 2 momentti näin kuuluvaksi: 26818: 26819: 20 § Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuu- 26820: ta 1988. 26821: Kunta laatii lukiota varten opetussuunnitel- Sen estämättä, mitä 20 § :n 2 momentissa 26822: man sen mukaan kuin asetuksella säädetään. säädetään, on lukiolain mukaan laadittu opetus- 26823: Opetussuunnitelma laaditaan erikseen suomen- suunnitelma alistettava lääninhallituksen vahvis- 26824: kielisiä ja ruotsinkielisiä lukioita varten. Opetus- tettavaksi, kun opetussuunnitelma ensimmäisen 26825: suunnitelmaan kuuluu vuotuisena osana työ- kerran hyväksytään. 26826: suunnitelma. Opetussuunnitelman muuttamises- Ennen tämän lain voimaantuloa tehtyihin pää- 26827: ta ja työsuunnitelman hyväksymisestä on ilmoi- töksiin opettajan viran ja toimen täyttämisestä 26828: tettava lääninhallitukselle siten kuin asetuksella haetaan muutosta ennen lain voimaantuloa voi- 26829: säädetään. massa olleiden säännösten mukaan. 26830: 26831: 26832: 26833: 26834: 3. 26835: Laki 26836: iltalukiolain 10 ja 23 §:n muuttamisesta 26837: 26838: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 27 päivänä toukokuuta 1983 annetun iltalukiolain 26839: (487/83) 10 ja 23 § näin kuuluviksi: 26840: 26841: 10 § 26842: Iltalukion opetussuunnitelman laatimisesta, Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuu- 26843: hyväksymisestä ja tiedoksiannosta on soveltuvin ta 1988. 26844: osin voimassa, mitä kunnan lukion opetussuun- Sen estämättä, mitä 10 §:ssä säädetään, on 26845: nitelmasta on säädetty, jollei asetuksella toisin iltalukiolain mukaan laadittu opetussuunnitelma 26846: säädetä. alistettava lääninhallituksen vahvistettavaksi, kun 26847: opetussuunnitelma ensimmäisen kerran hyväksy- 26848: 23 § tään. 26849: Iltalukion maksuunpannun lukukausimaksun Ennen tämän lain voimaantuloa tehtyihin pää- 26850: ulosotosta, kokeilutoiminnasta sekä muutoksen- töksiin opettajan viran ja toimen täyttämisestä 26851: hausta ja oikaisusta on soveltuvin osin voimassa, haetaan muutosta ennen lain voimaantuloa voi- 26852: mitä lukiolaissa on säädetty. massa olleiden säännösten mukaan. 26853: 26854: 26855: 26856: 26857: 2 370553A 26858: 10 1987 vp. - HE n:o 193 26859: 26860: 26861: 4. 26862: Laki 26863: lukion oppilaiden opintososiaalisista eduista annetun lain 5 §:n muuttamisesta 26864: 26865: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan lukion oppilaiden opintososiaalisista eduista 3 26866: päivänä kesäkuuta 1983 annetun lain (499/83) 5 §:n näin kuuluvaksi: 26867: 26868: 5§ 26869: Asuminen peruskoulun oppilaskodissa on lu- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuu- 26870: kion oppilaalle maksuton. ta 1988. 26871: 26872: 26873: 26874: 26875: 5. 26876: Laki 26877: kunnan kouluhallinnosta annetun lain 17 §:n muuttamisesta 26878: 26879: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 27 päivänä toukokuuta 1983 kunnan kouluhallinnos- 26880: ta annetun lain (479/83) 17 § näin kuuluvaksi: 26881: 26882: 17§ 26883: Tämän lain ja sen nojalla annetun asetuksen jan tai johtokunnan on saatettava asia koululau- 26884: perusteella tehtyyn lääninhallituksen ja koululau- takunnan ratkaistavaksi, jos päätökseen tyytymä- 26885: takunnan päätökseen haetaan muutosta valitta- tön 14 päivän kuluessa päätöksestä tiedon saatu- 26886: malla kouluhallitukselle. Asetuksella voidaan aan sitä kirjallisesti vaatii. Päätökseen on liitettä- 26887: kuitenkin säätää noudatettavaksi kunnallislain vä ohjeet, joista ilmenee, miten päätökseen tyy- 26888: mukaista valitusmenettelyä. Jos koululautakun- tymättömän on meneteltävä asian saattamiseksi 26889: nalle kuuluvia tehtäviä on siirretty lautakunnan lautakunnan käsiteltäväksi. 26890: alaisen viranhaltijan tai johtokunnan päätettä- 26891: väksi, ei viranhaltijan tai johtokunnan päätök- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuu- 26892: seen saa valittamalla hakea muutosta. Viranhalti- ta 1988. 26893: 1987 vp. -- fiE n:o 193 11 26894: 26895: 26896: 6. 26897: Laki 26898: peruskoulun, lukion ja yleisen kirjaston valtionosuuksista ja -avustuksista annetun lain 5 §:n 26899: muuttamisesta 26900: 26901: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan peruskoulun, lukion ja yleisen kirjaston valtion- 26902: osuuksista ja -avustuksista 28 päivänä joulukuuta 1978 annetun lain 5 §:n 2 momentin 1 a kohta, 26903: sellaisena kuin se on 3 päivänä kesäkuuta 1983 annetussa laissa (496/83), näin kuuluvaksi: 26904: 26905: 5§ 26906: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuu- 26907: Valtionosuuteen oikeuttaviksi lukion käyttö- ta 1988. 26908: kustannuksiksi luetaan: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 26909: tyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimen- 26910: 1 a) valtioneuvoston vahvistamien perusteiden piteisiin. 26911: mukaan lukion oppilaalle maksuttoman koulu- 26912: kuljetuksen järjestämisestä ja koulumatkasta suo- 26913: ritetusta korvauksesta aiheutuvat kustannukset; 26914: 26915: 26916: 26917: Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1987 26918: 26919: 26920: Tasavallan Presidentti 26921: MAUNO KOIVISTO 26922: 26923: 26924: 26925: 26926: Opetusministeri Christoffer Taxell 26927: 12 1987 vp. - HE n:o 193 26928: 26929: Liite 26930: 26931: 26932: 26933: 26934: 1. 26935: Laki 26936: peruskoululain muuttamisesta 26937: 26938: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 26939: kumotaan 27 päivänä toukokuuta 1983 annetun peruskoululain (476/83) 58 §:n 2 momentti ja 26940: 58 a §:n 4 momentti, 26941: näistä viimeksi mainittu lainkohta sellaisena kuin se on 16 päivänä huhtikuuta 1987 annetussa 26942: laissa (4171 87), 26943: muutetaan 27 §:n 5 momentti, 30 §:n 2 momentti, 38 §:n 2 momentti, 46 §:n 2 momentti ja 26944: 47 §:n 2 momentti sekä 26945: lisätään 48 §:ään uusi 3 momentti seuraavasti: 26946: 26947: Voimassa oleva laki Ehdotus 26948: 26949: 27 § 26950: 26951: Erityisluokkien osalta voidaan poiketa 1-4 Erityisopetuksessa voidaan poiketa 1-4 mo- 26952: momentin säännöksistä sen mukaan kuin asetuk- mentin säännöksistä sen mukaan kuin asetuksella 26953: sella säädetään. säädetään. 26954: 26955: 30 § 26956: 26957: Kunta laatii peruskoulua varten opetussuunni- Kunta laatii peruskoulua varten opetussuunni- 26958: telman sen mukaan kuin asetuksella säädetään. telman sen mukaan kuin asetuksella säädetään. 26959: Opetussuunnitelma laaditaan erikseen suomen- Opetussuunnitelma laaditaan erikseen suomen- 26960: kielisiä ja ruotsinkielisiä peruskouluja varten. kielisiä ja ruotsinkielisiä peruskouluja varten. 26961: Opetussuunnitelma on sen vuotuisena osana ole- Opetussuunnitelmaan kuuluu vuotuisena osana 26962: vaa työsuunnitelmaa lukuun ottamatta alistettava työsuunnitelma. 0 petussuunnitelman muutta- 26963: lääninhallituksen vahvistettavaksi sen mukaan misesta ja työsuunnitelman hyväksymisestä on 26964: kuin asetuksella säädetään. zlmoitettava läåninhallitukselle siten kuin asetuk- 26965: sella säädetään. 26966: 26967: 38 § 26968: 26969: Oppilaalla on oikeus erityisestä syystä päästä Oppilaalla on oikeus päästä terveydentzlaansa 26970: muun kuin oman piirinsä omakieliseen kouluun, liittyvästä tai muusta erityisestä syystä muun kuin 26971: jollei se aiheuta muutosta perusopetusryhmien oman piirinsä omakieliseen kouluun. Muun kuin 26972: määrään omassa eikä toisessa piirissä. oppzlaan terveydentzlaan liittyvän syyn osalta on 26973: edellytyksenä kuitenkin, ettei oppilaan ottami- 26974: nen muun kuin oman piirinsä kouluun aiheuta 26975: muutosta perusopetusryhmien määrään omassa 26976: eikä toisessa piirissä. 26977: 26978: 26979: 46 § 26980: 26981: Peruskoulun johtokunnan on tarvittaessa il- Peruskoulun johtokunnan on tarvittaessa il- 26982: 1987 vp. - HE n:o 193 13 26983: 26984: Voimassa oleva laki Ehdotus 26985: moitettava sosiaalilautakunnalle peruskoulun op- moitettava asianomaiselle lautakunnalle perus- 26986: pilaasta, joka tarvitsee kuulokojeen tai muuta koulun oppilaasta, joka tarvitsee kuulokojeen tai 26987: avustusta. muuta avustusta. 26988: 26989: 47 § 26990: 26991: Jos oppilas 38 §:n 2 momentin nojalla käy Jos oppilas 38 §:n 2 momentin nojalla käy 26992: muun kuin oman piirinsä peruskoulua, ei 1 muun kuin oman piirinsä peruskoulua, ei 1 26993: momentin säännöstä sovelleta, paitsi milloin momentin säännöstä sovelleta, paitsi milloin 26994: muun kuin oman piirin peruskoulun käyminen muun kuin oman piirin peruskoulun käyminen 26995: perustuu oppilaan huoltajan tekemään valintaan perustuu oppilaan terveydentilaan liittyvään syy- 26996: oppilaan osallistumisesta toisen kotimaisen kielen hyn tai oppilaan huoltajan tekemään valintaan 26997: tai vieraan kielen opiskeluun lähimmässä tarkoi- oppilaan osallistumisesta toisen kotimaisen kielen 26998: tuksenmukaisessa koulussa. tai vieraan kielen opiskeluun lähimmässä tarkoi- 26999: tuksenmukaisessa koulussa. 27000: 27001: 27002: 48 § 27003: 27004: Peruskoulun oppilaskotzin voidaan si;oittaa 27005: myös lukion ja ammatzllisten oppzlaitosten oppi- 27006: laita. Näillä oppzlazlla on oikeus maksuttomaan 27007: asumiseen. 27008: 27009: 58§ 27010: 27011: Koululautakunnan on annettava päätöksensä (2 mom. kumotaan) 27012: tiedoksi hakzjozlle tiedoksiannosta hallintoasioissa 27013: annetun lain (232/66) 7 §:n 1 momentin 2 27014: kohdan mukaisesti zlmoitustaululla. Milloin joku 27015: hakijoista 14 päivän kuluessa päätöksestä tiedon 27016: saatuaan sitä kirjallisesti vaatii, on koululauta- 27017: kunnan alistettava päätöksensä lääninhallituksen 27018: vahvistettavaksi. jollei lääninhallitus katso voi- 27019: vansa vahvistaa vaalia, on sen palautettava asia 27020: koululautakunnalle uudelleen käsiteltäväksi. Uu- 27021: si tai uudistettu vaalipäätös on vastaavasti alistet- 27022: tava lääninhallitukselle. Lääninhallituksen on 27023: vahvistettava uusi tai uudistettu päätös, jollei 27024: vaalissa ole sivuutettu ilmeisesti taitavinta ja 27025: soveliainta hakzjaa tai menetelty muutoin vir- 27026: heellisesti. jos lääninhallitus vieläkin jättää vaalin 27027: vahvistamatta, sen on alistettava asia kouluhalli- 27028: tuksen ratkaistavaksi. Mzlloin szihen on painavia 27029: syitä, kouluhallitus voi määrätä, kuka hakzjoista 27030: on otettava virkaan. 27031: 27032: 58 a § 27033: 27034: Mzlloin kunnanhallitus on 56 a §:n 1 momen- (4 mom. kumotaan) 27035: tin nojalla siirtänyt viranhaltijan, on päätös alis- 27036: tettava lääninhallituksen vahvistettavaksi, jos vi- 27037: 14 1987 vp. - HE n:o 193 27038: 27039: Voimassa oleva laki Ehdotus 27040: 27041: ranhaltzja 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksi 27042: saamisesta sitä kirjallisesti vaatii kunnanhallituk- 27043: selta. 27044: Tämå"laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuu- 27045: ta 1988. 27046: Sen estå'må'ttå', mitä 30 §:n 2 momentissa 27047: säädetään, on peruskoululain mukaan laadittu 27048: opetussuunnitelma alistettava låäninhallituksen 27049: vahvistettavaksi, kun opetussuunnitelma ensim- 27050: måisen kerran hyväksytäå'n. 27051: Ennen tämän lain voimaantuloa tehtyihin pää- 27052: tökszin opettajan viran j'a toimen tå'yttå'misestå' 27053: haetaan muutosta ennen lain voimaantuloa voi- 27054: massaolleiden säännösten mukaan. 27055: 27056: 27057: 2. 27058: Laki 27059: lukiolain muuttamisesta 27060: 27061: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 27062: kumotaan 27 päivänä toukokuuta 1983 annetun lukiolain (477/83) 32 §:n 4 momentti, 32 a §:n 4 27063: momentti ja 56 §, 27064: näistä 32 a §:n 2 momentti sellaisena kuin se on 16 päivänä huhtikuuta 1987 annetussa laissa 27065: (418/87), 27066: muutetaan 20 §:n 2 momentti näin kuuluvaksi: 27067: 27068: Voimassa oleva laki Ehdotus 27069: 27070: 20 § 27071: 27072: Kunta laatii lukiota varten opetussuunnitel- Kunta laatii lukiota varten opetussuunnitel- 27073: man sen mukaan kuin asetuksella säädetään. man sen mukaan kuin asetuksella säädetään. 27074: Opetussuunnitelma laaditaan erikseen suomen- - Opetussuunnitelma laaditaan erikseen suomen- 27075: kielisiä ja ruotsinkielisiä lukiaita varten. Opetus- kielisiä ja ruotsinkielisiä lukiaita varten. Opetus- 27076: suunnitelma on sen vuotuisena osana olevaa suunnitelmaan kuuluu vuotut'sena osana työ- 27077: työsuunnitelmaa lukuun ottamatta alistettava suunnitelma. Opetussuunnitelman muuttamzses- 27078: lääninhallituksen vahvistettavaksi sen mukaan ta ja työsuunnitelman h_yväksymt'sestå. on tlmoi- 27079: kuin asetuksella säädetään. tettava lääninhallitukselle siten kuin asetuksella 27080: säädetään. 27081: 27082: 32 § 27083: 27084: Koululautakunnan on annettava päätöksensä (2 mom. kumotaan) 27085: tiedoksi hakijoille tiedoksiannosta hallintoasiozssa 27086: annetun lain (232!66) 7 §:n 1 momentin 2 27087: kohdan mukazsesti zlmoitustaululla. Mzlloin ;oku 27088: hakijoista 14 päivän kuluessa päätöksestä tiedon 27089: saatuaan sitä kirjallzsesti vaatti', on koululauta- 27090: kunnan alistettava päätöksensä lääninhallituksen 27091: 1987 vp. - HE n:o 193 15 27092: 27093: Voimassa oleva laki Ehdotus 27094: 27095: vahvistettavaksi. jollei lääninhallitus katso voi- 27096: vansa vahvistaa vaalia, on sen palautettava asia 27097: koululautakunnalle uudelleen käsiteltäväksi. Uu- 27098: si tai uudistettu vaalipäätös on vastaavasti alistet- 27099: tava lääninhallitukselle. Lääninhallituksen on 27100: vahvistettava uusi tai uudistettu päätös, jollei 27101: vaalissa ole sivuutettu ilmeisesti taitavinta ja 27102: soveliainta hakt/aa tai menetelty muutoin vir- 27103: heellisesti. jos lääninhallitus vieläkin jättää vaalin 27104: vahvistamatta, sen on alistettava asia kouluhalli- 27105: tuksen ratkaistavaksi. Mtlloin sithen on painavia 27106: syitä, kouluhallitus voi määrätä, kuka hakt/oista 27107: on otettava virkaan. 27108: 27109: 32 a § 27110: 27111: Mtlloin kunnanhallitus on 30 a §:n 1 momen- (4 mom. kumotaan) 27112: tin nojalla siirtänyt viranhaltt/an, on päätös alis- 27113: tettava lääninhallituksen vahvistettavaksi, jos vi- 27114: ranhaltija 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksi 27115: saamisesta sitä kirjallisesti vaatti kunnanhallituk- 27116: selta. 27117: 27118: 56§ 27119: Luvan lukion lakkauttamiseen tai samassa kun- (kumotaan) 27120: nassa stj'aitsevien lukioiden yhdistämiseen antaa 27121: opetusministeriö. 27122: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuu- 27123: ta 1988. 27124: Sen estämättä, mitä 20 §:n 2 momentissa 27125: säädetään, on lukiolain mukaan laadittu opetus- 27126: suunnitelma alistettava lääninhallituksen vahvis- 27127: tettavaksi, kun opetussuunnitelman ensimmäisen 27128: kerran hyväksytään. 27129: Ennen tämän lain voimaantuloa tehtyihin pää- 27130: tökstin opettajan viran ja toimen täyttämisestä 27131: haetaan muutosta ennen lain voimaantuloa voi- 27132: massaolleiden säännösten mukaan. 27133: 3. 27134: Laki 27135: iltalukiolain muuttamisesta 27136: 27137: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 27 päivänä toukokuuta 1983 annetun iltalukiolain 27138: (478/83) 10 ja 23 § näin kuuluviksi: 27139: 27140: Voimassa oleva laki Ehdotus 27141: 10 § 10 § 27142: Iltalukion opetussuunnitelman laatimisesta, Iltalukion opetussuunnitelman laatimisesta, 27143: hyväksymisestä, vahvistamisesta ja vahvistettavak- hyväksymisestä ja tiedoksiannosta on soveltuvin 27144: 16 1987 vp. - HE n:o 193 27145: 27146: Voimassa oleva laki Ehdotus 27147: 27148: si alistamisesta, on soveltuvin osin voimassa, mitä osin voimassa, mitä kunnan lukion opetussuun- 27149: kunnan lukion opetussuunnitelmasta on säädet- nitelmasta on säädetty, jollei asetuksella toisin 27150: ty, jollei asetuksella toisin säädetä. säädetä. 27151: 27152: 23 § 23 § 27153: Iltalukion lakkauttamisesta ja zltalukioiden yh- Iltalukion maksuunpannun lukukausimaksun 27154: distämisestä, maksuunpannun lukukausimaksun ulosotosta, kokeilutoiminnasta sekä muutoksen- 27155: ulosotosta, kokeilutoiminnasta sekä muutoksen- hausta ja oikaisusta on soveltuvin osin voimassa, 27156: hausta ja oikaisusta on soveltuvin osin voimassa, mitä lukiolaissa on säädetty. 27157: mitä lukiolaissa on säädetty. 27158: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuu- 27159: ta 1988. 27160: Sen estämättä, mitä 10 §:ssä säädetään, on 27161: iltalukiolain mukaan laadittu opetussuunnz"telma 27162: alistettava lääninhallituksen vahvistettavaksi, kun 27163: opetussuunnitelma ensimmäisen kerran hyväks_v- 27164: tään. 27165: Ennen tämän lain voimaantuloa tehtyihin pää- 27166: töksiin opettajan viran ja toimen täyttämisestä 27167: haetaan muutosta ennen lain voimaantuloa voi- 27168: massaolleiden säännösten mukaan. 27169: 27170: 27171: 27172: 27173: 4. 27174: Laki 27175: lukion oppilaiden opintososiaalisista eduista annetun lain 5 §:n muuttamisesta 27176: 27177: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan lukion oppilaiden opintososiaalisista eduista 3 27178: päivänä kesäkuuta 1983 annetun lain (499/83) 5 §:n näin kuuluvaksi: 27179: 27180: Voimassa oleva laki Ehdotus 27181: 27182: 5 § 5§ 27183: Asuminen oppilasasuntolassa on lukion oppi- Asuminen peruskoulun oppilaskodissa on lu- 27184: laalle maksuton. kion oppilaalle maksuton. 27185: 27186: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuu- 27187: ta 1988. 27188: 1987 vp. - HE n:o 193 17 27189: 27190: 5. 27191: Laki 27192: kunnan kouluhallinnosta annetun lain 17 §:n muuttamisesta 27193: 27194: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 27 päivänä toukokuuta 1983 kunnan kouluhallinnos- 27195: ta annetun lain (479/83) 17 § näin kuuluvaksi: 27196: 27197: Voimassa oleva laki Ehdotus 27198: 27199: 17 § 17 § 27200: Tämän lain ja sen nojalla annetun asetuksen Tämän lain ja sen nojalla annetun asetuksen 27201: perusteella tehtyyn lääninhallituksen ja koululau- perusteella tehtyyn lääninhallituksen ja koululau- 27202: takunnan päätökseen haetaan muutosta valitta- takunnan päätökseen haetaan muutosta valitta- 27203: malla kouluhallitukselle. Asetuksella voidaan malla kouluhallitukselle. Asetuksella voidaan 27204: kuitenkin säätää noudatettavaksi kunnallislain kuitenkin säätää noudatettavaksi kunnallislain 27205: mukaista valitusmenettelyä. Jos koululautakun- mukaista valitusmenettelyä. Jos koululautakun- 27206: nalle kuuluvia tehtäviä on siirretty lautakunnan nalle kuuluvia tehtäviä on siirretty lautakunnan 27207: alaisen viranhaltijan tai johtokunnan päätettä- alaisen viranhaltijan tai johtokunnan päätettä- 27208: väksi, noudatetaan koululautakunnan päätökses- väksi, ei viranhaltijan tai johtokunnan päå.tök- 27209: tä tehtävää valitusta koskevia säännöksiä. seen saa valittamalla hakea muutosta. Viranhalti- 27210: jan taijohtokunnan on saatettava asia koululau- 27211: takunnan ratkaistavaksi, jos päätökseen tyytymä- 27212: tön 14 päivän kuluessa päätöksestå. tiedon saatu- 27213: aan sitä kirjallisesti vaatzi. Päätökseen on liitettä- 27214: vä ohjeet, joista zlmenee, miten päätökseen tyy- 27215: tymättömän on meneteltävä asian saattamiseksi 27216: lautakunnan käsiteltäväksi. 27217: 27218: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuu- 27219: ta 1988. 27220: 27221: 27222: 27223: 27224: 6. 27225: Laki 27226: peruskoulun, lukion ja yleisen kirjaston valtionosuuksista ja -avustuksista annetun lain 5 §:n 27227: muuttamisesta 27228: 27229: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan peruskoulun, lukion ja yleisen kirjaston valtion- 27230: osuuksista ja -avustuksista 28 päivänä joulukuuta 1978 annetun lain 5 §:n 2 momentin 1 a kohta, 27231: sellaisena kuin se on 3 päivänä kesäkuuta 1983 annetussa laissa (496/83), näin kuuluvaksi: 27232: 27233: Voimassa oleva laki Ehdotus 27234: 27235: 5§ 27236: 27237: Valtionosuuteen oikeuttaviksi lukion käyttö- 27238: kustannuksiksi luetaan: 27239: 27240: 1 a) valtioneuvoston vahvistamien perusteiden 1 a) valtioneuvoston vahvistamien perusteiden 27241: mukaan lukion oppzlasasuntoloista sekä päivä- mukaan lukion oppilaalle maksuttoman koulu- 27242: 3 370553A 27243: 18 1987 vp. - HE n:o 193 27244: 27245: Voimassa oleva laki Ehdotus 27246: 27247: kouluna toimivan lukion oppilaalle maksutto- kuljetuksen järjestämisestä ja koulumatkasta suo- 27248: man koulukuljetuksen järjestämisestä ja koulu- ritetusta korvauksesta aiheutuvat kustannukset; 27249: matkasta suoritetusta korvauksesta aiheutuvat 27250: kustannukset; 27251: 27252: 27253: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuu- 27254: ta 1988. 27255: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 27256: tyä lain täytäntöönpanon edellyttämzi'n toimen- 27257: piteisiin. 27258: 1987 vp. - HE n:o 194 27259: 27260: 27261: 27262: 27263: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi polttoaineverosta annetun 27264: lain 4 §:n väliaikaisesta muuttamisesta 27265: 27266: 27267: 27268: 27269: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 27270: 27271: Moottoribensiinin polttoaineveroa ehdotetaan Esitys liittyy vuoden 1988 tulo- ja menoarvioe- 27272: koeotettavaksi 12 pennillä ja dieselöljyn 2 pennil- sitykseen. Korotukset on tarkoitus saattaa voi- 27273: lä litralta. maan vuoden 1988 alusta ja ne olisivat voimassa 27274: vuoden 1988 loppuun. 27275: 27276: 27277: 27278: 27279: PERUSTELUT 27280: 27281: 1. Nykyinen tilanne ja ehdotettu 1988. Kaikkiaan polttoaineveroa arvioidaan ker- 27282: muutos tyvän 3 880 miljoonaa markkaa, josta noin 2 735 27283: miljoonaa markkaa kertyisi moottoribensiinistä ja 27284: Vuoden 1988 valtion tulo- ja menoarvioesityk- noin 1 145 miljoonaa markkaa dieselöljystä. 27285: sen mukaan dieselöljyn polttoaineveroa korote- 27286: taan 10 pennillä litralta. Eduskunta on jo hyväk- 27287: synyt tätä koskevan hallituksen esityksen ja lain- 3. Voimaan tulo 27288: muutos (872/87) tulee voimaan vuoden 1988 27289: alusta. 27290: Vuoden 1988 tulo- ja menoarvioesityksen Esitys liittyy vuoden 1988 tulo- ja menoarvioe- 27291: eduskuntakäsittelyssä syntyneen rahoitusvajeen sitykseen. Laki on tarkoitus saattaa voimaan vuo- 27292: osittaiseksi kattamiseksi on polttoaineveroa koro- den 1988 alusta. Tarvittaessa korotukset voidaan 27293: tettava kuitenkin suunniteltua enemmän. Tämän saattaa voimaan valtioneuvoston päätöksellä vuo- 27294: johdosta esitetään, että moottoribensiinin poltto- den 1988 alusta. 27295: aineveroa korotetaan 12 pennillä ja dieselöljyn 27296: polttoaineveroon tehdään vielä 2 pennin korotus 27297: eduskunnan jo hyväksymän korotuksen lisäksi. 4. Säätämisjärjestys 27298: Korotukset olisivat voimassa vuoden 1988 ajan. 27299: Lakiehdotus on käsiteltävä siinä järjestyksessä, 27300: jota on noudatettava säädettäessä kannettavaksi 27301: 2. Esityksen taloudelliset vaiku- veroa yhdeltä vuodelta. 27302: tukset 27303: 27304: Korotusten arvioidaan lisäävän polttoaineveron Edellä esitetyn mukaisesti annetaan Eduskun- 27305: tuottoa noin 280 miljoonalla markalla vuonna nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 27306: 27307: 371411H 27308: 2 1987 vp. - HE n:o 194 27309: 27310: Laki 27311: polttoaineverosta annetun lain 4 §:n väliaikaisesta muuttamisesta 27312: 27313: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väliaikaisesti polttoaineverosta 17 päivänä joulukuuta 27314: 1982 annetun lain (948/82) 4 §:n 1 momentin 1, 2 ja 3 kohta, 27315: sellaisina kuin ne ovat 1 ja 2 kohta 12 päivänä joulukuuta 1986 annetussa laissa (912/86) ja 3 kohta 27316: 27 päivänä marraskuuta 1987 annetussa laissa (872 187), näin kuuluviksi: 27317: 27318: 4§ 3) dieselöljystä 68,59 penniä litralta. 27319: Polttoaineveroa on suoritettava: 27320: 1) lyijyttömästä moottoribensiinistä 86,89 pen- 27321: niä litralta; Tämä laki tulee votmaan päivänä 27322: 2) muusta kuin lyijyttömästä moottoribensii- kuuta 1988 ja on votmassa vuoden 1988 lop- 27323: nistä 111,31 penniä litralta; sekä puun. 27324: 27325: 27326: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1987 27327: 27328: 27329: Tasavallan Presidentti 27330: MAUNO KOIVISTO 27331: 27332: 27333: 27334: 27335: Ministeri Christoffer Taxell 27336: 1987 vp. - HE n:o 194 3 27337: 27338: Liite 27339: 27340: 27341: 27342: Laki 27343: polttoaineverosta annetun lain 4 §:n väliaikaisesta muuttamisesta 27344: 27345: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väliaikaisesti polttoaineverosta 17 päivänä joulukuuta 27346: 1982 annetun lain (948/82) 4 §:n 1 momentin 1, 2 ja 3 kohta, 27347: sellaisina kuin ne ovat 1 ja 2 kohta 12 päivänä joulukuuta 1986 annetussa laissa (912 186) ja 3 kohta 27348: 27 päivänä marraskuuta 1987 annetussa laissa (872/87), näin kuuluviksi: 27349: 27350: Muutettava laki Ehdotus 27351: 27352: 4§ 4§ 27353: Polttoaineveroa on suoritettava: Polttoaineveroa on suoritettava: 27354: 1) lyijyttömästä moottoribensiinistä 74,89 pen- 1) lyijyttömästä moottoribensiinistä 86,89 pen- 27355: niä litralta; niä Iitralta; 27356: 2) muusta kuin lyijyttömästä moottoribensii- 2) muusta kuin lyijyttömästä moottoribensii- 27357: nistä 99,31 penniä litralta; sekä nistä 111,31 penniä litralta; sekä 27358: 3) dieselöljystä 66,59 penniä litralta. 3) dieselöljystä 68,59 penniä litralta. 27359: 27360: 27361: Tämä laki tulee votmaan päivänä 27362: kuuta 1988 ja on votmassa vuoden 1988 lop- 27363: puun. 27364: 1987 vp. - HE n:o 195 27365: 27366: 27367: 27368: 27369: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tasavallan presidentin 27370: palkkiosta 27371: 27372: 27373: 27374: 27375: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 27376: 27377: Tasavallan presidentin vuotuisen palkkion palkka- että kustannustaso ovat helmikuusta 27378: määrä vahvistetaan hallitusmuodon 26 §:n mu- 1982 lukien olennaisesti kohonneet, on tarpeen 27379: kaan lailla eikä sitä voida hänen toimiaikanaan tasavallan presidentin 1 päivänä maaliskuuta 27380: lisätä eikä vähentää. Viimeksi tämä palkkio on 1988 alkavaa toimikautta varten tarkistaa palkki- 27381: vahvistettu 7 päivänä tammikuuta 1982 annetul- ota ja edustusmäärärahaa. 27382: la ja 1 päivänä helmikuuta 1982 voimaan tulleel- 27383: la lailla, jolla on myös vahvistettu tasavallan Laki on tarkoitettu saarettavaksi vmmaan 1 27384: presidentille tuleva edustusmääräraha. Kun sekä päivänä maaliskuuta 1988. 27385: 27386: 27387: 27388: 27389: PERUSTELUT 27390: 27391: 1. Nykyinen tilanne Ja ehdotetut rärahan suuruus palkka- ja kustannustason muut- 27392: muutokset tumisen johdosta. 27393: Esityksen mukaan tasavallan presidentin palk- 27394: Hallitusmuodon 26 § :ssä säädetään, että toi- kiosta 1 päivänä maaliskuuta 1988 alkavana toi- 27395: mestaan tasavallan presidentti saa vuotuisen mikautena säädettäisiin uusi laki ja samalla tar- 27396: palkkion, jonka määrä vahvistetaan lailla ja jota kistettaisiin palkkiota suhteessa palkkatason 27397: ei voida hänen toimiaikanaan lisätä eikä vähen- muutoksiin ja edustusmäärärahaa suhteessa kus- 27398: tää. Tasavallan presidentin palkkiosta on 1 päi- tannustason muutoksiin, samanlaisin perustein 27399: västä helmikuuta 1982 lukien voimassa 7 päivänä kuin aikaisemmillakin kerroilla. Korotuksen suu- 27400: tammikuuta 1982 annettu laki (11/82). Sen ruutta arvioitaessa on otettava huomioon, että 27401: mukaan tasavallan presidentin vuotuinen palkkio palkka- ja palkkaluokkakehitys sekä kustannusta- 27402: on 300 000 markkaa, jota paitsi hänelle tulee son nousu tulevat jatkumaan tulevanakin tasaval- 27403: 360 000 markkaa vuodessa edustustarkoituksia lan presidentin toimikautena, jonka aikana palk- 27404: varten. Lisäksi presidentillä on asunto valtion kiota ei voida muuttaa. 27405: talossa, jonka kunnossapito, lämmitys ja valaistus Tasavallan presidentin palkkion osalta on lä- 27406: sekä sisustus kustannetaan ja tarpeellinen henki- hinnä otettu huomioon pääministerin palkkion 27407: lökunta palkataan yleisillä varoilla. Presidentin muutokset ja tasavallan presidentin palkkion 27408: palkkio ja edustusmääräraha sekä asuntoedut suhde siihen. Helmikuun 1 päivästä 1982 lähtien 27409: ovat vapaat kaikista veroista. on korkein virkamiespalkkio ja vastaavasti päämi- 27410: Palkka- ja kustannustason muuttumisen seu- nisterin palkkio noussut noin 80 %. Tasavallan 27411: rauksena tasavallan presidentin palkkiosta on presidentin edustusmäärärahaa ja sen muutoksia 27412: vuodesta 1949 alkaen säädetty erikseen (lait 6881 on verrattu elinkustannusindeksin kehitykseen 27413: 49, 79/56, 166/62, 498/67, 729/77 ja 11/82) vastaavana aikana. Elinkustannusindeksi on 1 27414: sekä samalla tarkistettu palkkion ja edustusmää- päivästä helmikuuta 1978 kuluvan vuoden syys- 27415: 371439N 27416: 2 1987 vp. - HE n:o 195 27417: 27418: kuuhun mennessä noussut 289 pistettä eli Tasavallan presidentin asuntoetua sekä palk- 27419: 35,5 %. Edustusmäärärahan, jolla katetaan kion, edustusmäärärahan ja asuntoedun verova- 27420: muun muassa itsenäisyyspäivän suuren juhlavas- pautta koskevat säännökset ehdotetaan pysytettä- 27421: taanoton kustannukset, tarkistaruistarvetta arvioi- väksi ennallaan. 27422: taessa on otettava huomioon alkoholilain 57 §: n Eduskunnalle on samanaikaisesti tämän esityk- 27423: 3 momentin 3 kohdan 21 päivänä tammikuuta sen kanssa annettu esitys laiksi tasavallan presi- 27424: 1983 tapahtuneesta kumoamisesta (92/83) johtu- dentin eläkeoikeudesta. 27425: neen alkoholin erityismyynnin lakkauttamisen 27426: edustusmäärärahatarvetta korottava vaikutus. 27427: Ottaen huomioon, että tulo- ja varallisuusvero- 2. Voimaan tulo 27428: lain 22 §:n 1 momentin 7 kohdan (1006/81) 27429: mukaan palkkiota ei ole katsottava veronalaiseksi 27430: tuloksi, palkkiota ehdotetaan nostettavaksi 50 Laki ehdotetaan saarettavaksi voimaan 1 päivä- 27431: prosentilla eli 450 000 markaksi vuodessa. Edus- nä maaliskuuta 1988. Lailla kumottaisiin Tasaval- 27432: tusmäärärahaa ehdotetaan nostettavaksi elinkus- lan presidentin palkkiosta 7 päivänä tammikuuta 27433: tannusindeksin nousun ja alkoholin erityismyyn- 1982 annettu laki. 27434: nin lakkauttamisesta aiheutuvien lisäkustannus- 27435: ten yhteismäärää vastaavasti eli 600 000 markaksi Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 27436: vuodessa. nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 27437: 27438: 27439: Laki 27440: tasavallan presidentin palkkiosta 27441: 27442: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 27443: 27444: 1 § Presidentin palkkio ja edustusmääräraha sekä 27445: Vuotuinen palkkio, jonka tasavallan president- asuntoedut ovat vapaat kaikista veroista. 27446: ti saa toimestaan, on 450 000 markkaa. Sen 27447: ohella hänelle suoritetaan 600 000 markkaa vuo- 2 § 27448: dessa edustustarkoituksia varten. Presidentillä on Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuu- 27449: lisäksi oleva asunto valtion talossa, jonka kunnos- ta 1988. 27450: sapito, lämmitys ja valaistus sekä sisustus kustan- Tällä lailla kumotaan tasavallan presidentin 27451: netaan ja tarpeellinen henkilökunta palkataan palkkiosta 7 päivänä tammikuuta 1982 annettu 27452: valtion varoilla. laki (11/82). 27453: 27454: 27455: Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1987 27456: 27457: 27458: Tasavallan Presidentti 27459: MAUNO KOIVISTO 27460: 27461: 27462: 27463: 27464: Pääministeri Ham· Holkeri 27465: 1987 vp. - HE n:o 196 27466: 27467: 27468: 27469: 27470: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tasavallan presidentin 27471: eläkeoikeudesta 27472: 27473: 27474: 27475: 27476: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 27477: 27478: Tasavallan presidentin eläkeoikeudesta on voi- markkaa. Kun palkkataso on olennaisesti kohon- 27479: massa 3 päivänä helmikuuta 1956 annettu laki nut helmikuusta 1982 lukien, on tarpeen, että 27480: (80/56), jota on muutettu 7 päivänä tammikuuta tasavallan presidentille maksettavan eläkkeen 27481: 1982 annetulla lailla (12/82). Mainitun lain määrää muutetaan palkkakehitystä vastaavaksi. 27482: mukaan tasavallan presidentti, joka eroaa oltuaan 27483: toimessaan kuusi vuotta tai enemmän, saa vuo- Laki on tarkoitettu saarettavaksi voimaan 1 27484: tuista eläkettä satakahdeksankymmentätuhatta päivänä maaliskuuta 1988. 27485: 27486: 27487: 27488: 27489: PERUSTELUT 27490: 27491: 1. Nykyinen tilanne Ja ehdotetut kanssa annettu esitys laiksi tasavallan presidentin 27492: muutokset palkkiosta. Esityksen mukaan esityksessä maini- 27493: tuin perustein tasavallan presidentin vuotuiseksi 27494: Tasavallan presidentille maksettava vuotuinen palkkioksi ehdotetaan 450 000 markkaa. Tällä 27495: eläke on viimeksi vahvistettu 7 päivänä tammi- perusteella ja ottaen huomioon, että myös tasa- 27496: kuuta 1982 annetulla lailla (12/82). Sen mukaan vallan presidentin eläke on vapaa tuloverosta, 27497: tasavallan presidentin eläke on laissa tarkemmin ehdotetaan, että sanottu eläke säädettäisiin 27498: säädetyin edellytyksin satakahdeksankymmentä- 270 000 markaksi 1 päivästä maaliskuuta 1988 27499: tuhatta markkaa vuodessa. Eläkettä ei tulo- ja lukien. Eläkkeen määrä on 60 % palkkion mää- 27500: varallisuusverolain 22 §:n 1 momentin 7 kohdan rästä. 27501: ( 1006181) mukaan ole katsottava veronalaiseksi Tasavallan presidentin eläkettä ei ole sidottu 27502: tuloksi. indeksiin. Tätä käytäntöä on tarkoituksenmukais- 27503: Palkka- ja kustannustason muuttumisen seu- ta edelleen noudattaa. Eläkettä ei kuitenkaan ole 27504: rauksena tasavallan presidentille suoritettavan P<~:lkkion tavoin syytä kytkeä toimikauden vaihtu- 27505: eläkkeen määrää on tarkistettu 29 päivänä joulu- miseen. 27506: kuuta 1956, 23 päivänä helmikuuta 1962, 24 Tarkistettava eläke olisi suoritettava myös ai- 27507: päivänä marraskuuta 1967 ja 7 päivänä tammi- kaisemmalle tasavallan presidentille ja lakia olisi 27508: kuuta 1982 annetuilla laeilla (683/56, 167/62, häneen muutoinkin sovellettava. 27509: 499/67 ja 12/82). 27510: Esityksen mukaan tasavallan presidentin eläk- 27511: keestä säädettäisiin uusi laki, jolla tarkistettaisiin 2. Voimaan tulo 27512: eläkettä suhteessa palkkatason muutoksiin. Eläk- 27513: keen määrän tarkistuksen perusteena olisi tasaval- Laki ehdotetaan saarettavaksi voimaan 1 päivä- 27514: lan presidentille maksettavan palkkion määrä. nä maaliskuuta 1988. Lailla kumotaan Tasavallan 27515: Eduskunnalle on samanaikaisesti tämän esityksen presidentin eläkeoikeudesta 3 päivänä helmikuu- 27516: 27517: 371438M 27518: 2 1987 vp. - HE n:o 196 27519: 27520: ta 1956 annettu laki siihen myöhemmin tehtyine Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 27521: muutoksineen. nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 27522: 27523: 27524: 27525: 27526: Laki 27527: tasavallan presidentin eläkeoikeudesta 27528: 27529: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 27530: 27531: 1 § 2 § 27532: Tasavallan presidentti, joka eroaa oltuaan toi- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuu- 27533: messaan kuusi vuotta tai enemmän, saa vuotuista ta 1988. 27534: eläkettä 270 000 markkaa. Jos hän erotessaan ei Tällä lailla kumotaan tasavallan presidentin 27535: ole toiminut presidenttinä kuutta vuotta, vähen- eläkeoikeudesta 3 päivänä helmikuuta 1956 an- 27536: netään tästä eläkemäärästä kuudennes kutakin nettu laki (80/ 56) siihen myöhemmin tehtyine 27537: puuttuvaa täyttä vuotta kohti, kuitenkin niin, muutoksineen. 27538: että vähin eläke on puolet täydestä eläkkeestä. Tämän lain mukainen eläke on suoritettava 27539: myös aikaisemmalle tasavallan presidentille. 27540: 27541: 27542: Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1987 27543: 27544: 27545: Tasavallan Presidentti 27546: MAUNO KOIVISTO 27547: 27548: 27549: 27550: 27551: Pääministeri Ham· Holkeri 27552: 1987 vp. - HE n:o 197 27553: 27554: 27555: 27556: 27557: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi väestökirjahallinnosta an- 27558: netun lain muuttamisesta 27559: 27560: 27561: 27562: 27563: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 27564: 27565: Esityksessä ehdotetaan, että väestökirjahallin- !innon paikallisviranomaisten tehtävien uudel- 27566: nosta annettuun lakiin tehtäisiin uudesta virka- leenjärjestelyistä aiheutuvat muutokset. 27567: mieslainsäädännöstä sekä eräistä väestökirjahal- Uudistus on tarkoitettu tulemaan voimaan 1 27568: päivänä tammikuuta 1988. 27569: 27570: 27571: 27572: 27573: PERUSTELUT 27574: 27575: 1. Nykyinen tilanne ja syyt lain- Lokakuun 1 päivästä 1986 lähtien poliisilaitok- 27576: muutoksiin set eivät ole enää hoitaneet väestökirjahallinnon 27577: paikallisviranomaisten tehtäviä. Tätä koskevat 27578: Valtion virkamieslainsäädännön uudistamista viittaussäännökset ovat käyneet tämän vuoksi 27579: koskevat lait tulevat voimaan tammikuun 1 päi- tarpeettomiksi väestökirjahallintoa koskevassa 27580: vänä 1988. Niistä tärkeimmät ovat valtion virka- laissa. Esityksessä ehdotetaan näiden säännösten 27581: mieslaki (755/86) ja valtion virkamieslain voi- muuttamista. 27582: maanpanolaki (756/86). 27583: Valtion virkamieslain voimaanpanolain 2 ja 27584: 3 §:n säännöksillä kumotaan nykyisin voimassa 2. Esityksen organisatoriset Ja 27585: olevat keskeiset virkamiehen oikeusasemaa koske- taloudelliset vaikutukset 27586: vat lait ja asetukset. Mainitun lain 6 ja 8 § :n 27587: mukaan muualla lainsäädännösssä olevia valtion Uudistus on lainsäädännön tekninen tarkistus- 27588: virkamieslain kanssa ristiriidassa olevia säännöksiä toimenpide, eikä sillä ole organisatorisia tai ta- 27589: ja määräyksiä ei enää sovelleta. Hallintolait ja loudellisia vaikutuksia. 27590: -asetukset tulisi kuitenkin lainsäädännön selkey- 27591: den vuoksi sopeuttaa uuteen virkamieslainsää- 27592: däntöön. Tähän on kiinnittänyt huomiota muun 3. Lain yksityiskohtaiset perus- 27593: muassa eduskunnan perustuslakivaliokunta (lau- telut 27594: sunto n:o 13/1985 vp.). 27595: Valtion virkamieslainsäädännön uudistamiseen 2 §. Pykälän 2 ja 3 momentissa olevat viittaus- 27596: liittyvän hallitusmuodon 65 §:n 1 momentin säännökset väestökirjahallinnon paikallisvirano- 27597: muutoksen mukaan (754/86) viran nimeä ja maisten poikkeusjärjestelyihin ovat käyneet tar- 27598: laatua eli virkatyyppiä ei enää tarvitse vahvistaa peettomiksi, koska Helsingin poliisilaitoksen 27599: lailla. väestökirjaosasto sekä Tampereen ja Turun polii- 27600: Esityksessä ehdotetaan kumottavaksi väestökir- silaitosten väestökirjatoimistot on lakkautettu 1 27601: jahallinnosta annetun lain (76/84) säännökset päivästä lokakuuta 1986 lukien, jolloin niiden 27602: virka tyypeistä. tehtävät siirrettiin samasta ajankohdasta lukien 27603: 27604: 371283T 27605: 2 1987 vp. - HE n:o 197 27606: 27607: perustemille Helsingin, Tampereen ja Turun Viran nimen yksilöimineo väestökirjahallinnos- 27608: kihlakuntien rekisteritoimistoille. ta annetussa laissa on tarpeetonta, koska tästä on 27609: 4 ja 5 §. Pykälissä olevat viittaussäännökset säännökset eri hallinnonalojen laeissa ja koska 27610: 2 §:n 2 momenttiin ovat käyneet tarpeettomiksi kyseiset tehtävät voi suorittaa henkikirjoittajan 27611: 2 §: n perusteluissa mainitusta syystä. estyneenä ollessa muukin tähän tehtävään mää- 27612: rätty rekisteritoimiston virkamies. Henkikirjoitta- 27613: 7 §. Pykälässä säädetään eräistä väestörekisteri- jan sijaisesta säädetään väestökirjahallinnosta an- 27614: keskuksen ja rekisteritoimiston virkojen nimistä netussa asetuksessa ( 18 3 184). 27615: ja virkatyypeistä. Koska nämä säännökset käyvät 27616: tarpeettomiksi uuden virkamieslainsäädännön 27617: tullessa voimaan vuoden 1988 alusta lukien, 4. Tarkemmat säännökset Ja mää- 27618: pykälä ehdotetaan kumottavaksi. räykset 27619: 8 §. Pykälän säännös koskee rekisteritoimistol- 27620: le ja sen päällikkönä toimivalle henkikirjoittajalle Väestökirjahallinnosta annettuun asetukseen 27621: kuuluvia muita kuin väestökirjanpitotehtäviä. on tarkoitus tehdä uudesta virkamieslainsäädän- 27622: Näitä tehtäviä ovat kaupparekisterilain 1 §: n no- nöstä aiheutuvat muutokset. 27623: jalla kaupparekisteriasioiden paikallisviranomai- 27624: sen tehtävät, yhdistyksistä annetun lain 26 §:n 27625: nojalla yhdistysrekisteriasioiden paikallisvirano- 5. Voimaantulo 27626: maisen tehtävät, maakaaren 1 luvun 3 §:n nojal- 27627: la julkisen kaupanvahvistajan tehtävät, julkisesta Laki ehdotetaan saatettavaksi voimaan saman- 27628: notaarista annetun lain 1 §:n nojalla julkisen aikaisesti kuin uusi virkamieslainsäädäntö eli 1 27629: notaarin tehtävät sekä avioliittolain 10 ja 17 §:n päivänä tammikuuta 1988. 27630: nojalla avioliiton esteiden tutkinnan suorittavan 27631: ja siviilivihkimisen toimittavan viranomaisen teh- Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 27632: tävät. nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 27633: 1987 vp. - HE n:o 197 3 27634: 27635: 27636: Laki 27637: väestökirjahallinnosta annetun lain muuttamisesta 27638: 27639: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 27640: kumotaan väestökirjahallinnosta 20 päivänä tammikuuta 1984 annetun lain (76/84) 7 § sekä 27641: muutetaan 2 §:n 2 ja 3 momentti, 4, 5 ja 8 § seuraavasti: 27642: 27643: 2§ 5§ 27644: Rekisteritoimiston virka-alueena on kihlakun- 27645: Väestökirjahallinnon paikallisviranomaisia ovat ta. 27646: rekisteritoimistot. 27647: Rekisteritoimisto on väestökirjanpidon hoita- 8 § 27648: mista koskevissa tehtävissään väestörekisterikes- Rekisteritoimistolla p sen virkamiehellä voi 27649: kuksen alainen. Muissa asioissa rekisteritoimisto olla väestökirjanpitoon kuuluvien tehtävien lisäk- 27650: on lääninhallituksen alainen. si myös muita tehtäviä siten kuin erikseen sääde- 27651: tään. 27652: 4§ 27653: Rekisteritoimiston tehtävistä, jotka koskevat Tämä laki tulee voimaan päivänä 27654: väestökirjanpidon hoitamista, säädetään väes- kuuta 198 27655: tökirjalaissa (141169). Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 27656: tyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimen- 27657: piteisiin. 27658: 27659: Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1987 27660: 27661: 27662: Tasavallan Presidentti 27663: MAUNO KOIVISTO 27664: 27665: 27666: 27667: 27668: Sisäasiainministeri Jarmo Rantanen 27669: 4 1987 vp. - HE n:o 197 27670: 27671: Liite 27672: 27673: 27674: 27675: Laki 27676: väestökirjahallinnosta annetun lain muuttamisesta 27677: 27678: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 27679: kumotaan väestökirjahallinnosta 20 päivänä tammikuuta 1984 annetun lain (76/84) 7 § sekä 27680: muutetaan 2 §:n 2 ja 3 momentti, 4, 5 ja 8 § seuraavasti: 27681: 27682: Voimassa oleva laki Ehdotus 27683: 27684: 2§ 2§ 27685: 27686: Väestökirjahallinnon paikallisviranomaisia ovat Väestökirjahallinnon paikallisviranomaisia ovat 27687: rekisteteritoimistot sekä ne viranomaiset, jozl/e rekisteritoimistot. 27688: sisäasiainministeriö on väestökirjalain 6 §:n 2 ja 27689: 3 momentin nojalla määrå'nnyt paikallisten väes- 27690: tökirjojen pitämisen ja henkikirjoituksen toimit- 27691: tamisen kaupungissa. 27692: Rekisteritoimisto ja 2 momentissa tarkoitettu Rekisteritoimisto on väestökirjanpidon hoita- 27693: muu viranomainen ovat väestökirjapidon hoita- mista koskevissa tehtävissään väestörekisterikes- 27694: mista koskevissa tehtävissään väestörekisterikes- kuksen alainen. Muissa asioissa rekisteritoimisto 27695: kuksen alaisia. Muissa asioissa rekisteritoimisto on lääninhallituksen alainen. 27696: on lääninhallituksen alainen. 27697: 27698: 4§ 4§ 27699: Rekisteritoimiston ja 2 §:n 2 momentissa tar- Rekisteritoimiston tehtävistä, jotka koskevat 27700: koitetun muun viranomaisen tehtävistä, jotka väestökirjanpidon hoitamista, säädetään väes- 27701: koskevat väestökirjanpidon hoitamista, säädetään tökirjalaissa ( 141 169). 27702: väestökiri alaissa. 27703: 27704: 5§ 5§ 27705: Rekisteritoimiston virka-alueena on kihlakunta Rekisteritoimiston virka-alueena on kihlakun- 27706: ja 2 §:n 2 momentissa tarkoitetun muun vzran- ta. 27707: omaisen virka-alueena kaupunki. 27708: 27709: 7§ 7§ 27710: Väestörekisterikeskuksessa voi olla y/zjohtajan, (Kumotaan) 27711: osastopäällikön ja tarkastajan virkoja sekä kanslis- 27712: tin toimia. 27713: Rekisteritoimistossa voi olla henkikirjoittajan 27714: virka. 27715: Väestörekisterikeskuksessa ja rekisteritoimistos- 27716: sa voi /isäksi olla ylimääräisiä toimenha/tzjoita 27717: tilapäisiä toimihenkilöitä ja työsopimussuhteessa 27718: olevaa henkzlökuntaa. 27719: 27720: 8§ 8 § 27721: Rekisteritoimistolla ja henkikirjoittajalla voi ol- Rekisteritoimistolla Ja sen virkamiehellä voi 27722: la väestökirjanpitoon kuuluvien tehtävien lisäksi olla väestökirjanpitoon kuuluvien tehtävien lisäk- 27723: myös muita tehtäviä siten kuin erikseen sääde- si myös muita tehtäviä siten kuin erikseen sääde- 27724: tään. tään. 27725: 1987 vp. - HE n:o 197 5 27726: 27727: Voimassa oleva laki Ehdotus 27728: 27729: Tämä laki tulee voimaan päivänä 27730: kuuta 198 27731: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 27732: tyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimen- 27733: piteistin. 27734: 1987 vp. - HE n:o 198 27735: 27736: 27737: 27738: 27739: Hallituksen esitys Eduskunnalle valtion tulo- Ja menoarvwn 27740: väliaikaisesta järjestämisestä 27741: 27742: 27743: 27744: Kun saattaa olla mahdollista, että Eduskunta varaisten menojen osalta sen kaltaista pidätty- 27745: ei ehdi päättää valtion tulo- ja menoarviota vyyttä kuin hallituksen esitys ensi vuoden valtion 27746: vuodelle 1988 ennen sanotun vuoden alkua, olisi tulo- ja menoarvioksi edellyttää. 27747: Hallitusmuodon 69 §:n 1 momenttiin mainitun Edellä esitetyn perusteella ehdotetaan Edus- 27748: tilanteen varalta jo sisältyvän säännöksen lisäksi kunnan päätettäväksi, 27749: välttämätöntä häiriöiden estämiseksi valtionta- 27750: louden hoidossa saada aikaan tulo- ja menoar- että siihen asti kunnes valtion tulo- ja 27751: vion väliaikainen järjestely vuoden 1988 alkua menoarvio vuodelle 1988 on julkaistu, ei 27752: varten. Tämä järjestely olisi sopivinta toteuttaa kuitenkaan sanotun vuoden maaliskuun 27753: siten, että vuoden 1987 tulo- ja menoarviota 31 päivän jälkeen, saadaan soveltuvin 27754: saataisiin väliaikaisesti noudattaa siihen asti, kun- osin väliazkaisesti noudattaa vuoden 1987 27755: nes valtion vuoden 1988 tulo- ja menoarvio on tulo- ja menoarviota kuitenkin niin, 27756: julkaistu, enintään kuitenkin sanotun vuoden että harkinnanvaraisien sijoitusmeno- 27757: maaliskuun loppuun saakka. Kuitenkin olisi har- jen (momentin tunnus 70-89) ja siirto- 27758: kinnanvaraisten sijoitusmenojen ja eräiden siirto- menojen (momentin tunnus 30-69} 27759: menojen osalta mainittuna aikana saatava nou- osalta, szltä osin kuin siirtomenot on 27760: dattaa hallituksen esitystä vuoden 1988 tulo- ja tarkoitettu valtionavuiksi szjoitusmeno- 27761: menoarvioksi. luonteisiin menoihin, saadaan noudattaa 27762: Tässä yhteydessä hallitus vielä toteaa, että sen hallituksen esitystä valtion tulo- ja meno- 27763: tarkoituksena on noudattaa erityisesti harkinnan- arvioksi vuodelle 1988. 27764: Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1987 27765: 27766: 27767: Tasavallan Presidentti 27768: MAUNO KOIVISTO 27769: 27770: 27771: 27772: 27773: Ministeri Christoffer Taxell 27774: 27775: 27776: 27777: 27778: 371473B 27779: 1987 vp. - HE n:o 199 27780: 27781: 27782: 27783: 27784: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi metsähallinnosta anne- 27785: tun lain 4 §:n ja metsäntutkimuslaitoksesta annetun lain 2 §:n 27786: kumoamisesta 27787: 27788: 27789: 27790: 27791: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 27792: 27793: 27794: 27795: 27796: Esityksessä ehdotetaan kumottavaksi metsähal- säännökset vastaamaan vuoden 1988 alusta voi- 27797: linnosta annetun lain ja metsäntutkimuslaitok- maan tulevaa valtion virkamieslainsäädäntöä. 27798: sesta annetun lain virkatyyppejä koskevat sään- 27799: nökset. Esityksen tarkoituksena on saattaa metsä- Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan vuoden 27800: hallintoa ja metsäntutkimuslaitosta koskevat 1988 alusta. 27801: 27802: 27803: 27804: 27805: PERUSTELUT 27806: 27807: 27808: 27809: 27810: 1. Nykyinen tilanne ja ehdotetut virastojen hallintoa koskevat säännökset uuden 27811: muutokset virkamieslainsäädännön mukaisiksi. 27812: Edellä olevan perusteella ehdotetaan kumotta- 27813: viksi matsähallinnosta 13 päivänä helmikuuta 27814: Valtion virkamieslainsäädännön uudistamista 27815: 1987 annetun lain (138/87) 4 § ja metsäntutki- 27816: koskevat valtion virkamieslaki (755 186) ja valtion 27817: muslaitoksesta 29 päivänä heinäkuuta 1976 anne- 27818: virkamieslain voimaanpanolaki (7 56186) tulevat 27819: tun lain (653/76) 2 §, sellaisena kuin se on 20 27820: voimaan 1 päivänä tammikuuta 1988. Samalla 27821: päivänä joulukuuta 1985 annetussa laissa (1050/ 27822: kumotaan nykyisin voimassa olevat keskeiset vir- 27823: 85 ). 27824: kamiehen oikeusasemaa koskevat säännökset. 27825: Valtion virkamieslain mukaan ei viran nimeä 27826: tai laatua enää tarvitse yksilöidä laissa, vaan virat 2. Voimaan tulo 27827: perustetaan tai lakkautetaan asetuksella. Virasto- 27828: kohtaiset virkatyyppisäännökset tulevat siten tar- Lait ehdotetaan saarettavaksi voimaan saman- 27829: peettomiksi. Jos ennen valtion virkamieslain voi- aikaisesti valtion virkamieslain kanssa eli 1 päivä- 27830: maantuloa annettu säännös on ristiriidassa val- nä tammikuuta 1988. 27831: tion virkamieslain kanssa, sovelletaan tällaisen 27832: säännöksen sijasta valtion virkamieslakia. Lain- Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 27833: säädännön selkeyden vuoksi on tarpeen muuttaa nan hyväksyttäväksi seuraavat lakiehdotukset: 27834: 27835: 371451B 27836: 2 1987 vp. - HE n:o 199 27837: 27838: 1. 27839: Laki 27840: metsähallinnosta annetun lain 4 §:n kumoamisesta 27841: 27842: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 27843: 27844: 1 § _2 § 27845: Täten kumotaan metsähallinnosta 13 päivana Tämä laki tulee votmaan päivänä 27846: helmikuuta 1987 annetun lain (138/87) 4 §. kuuta 1988. 27847: 27848: 27849: 27850: 27851: 2. 27852: Laki 27853: metsäntutkimuslaitoksesta annetun lain 2 §:n kumoamisesta 27854: 27855: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 27856: 27857: 1 § 2 § 27858: Täten kumotaan metsäntutkimuslaitoksesta 29 Tämä laki tulee voimaan päivänä 27859: päivänä heinäkuuta 1976 annetun lain (653/76) kuuta 1988. 27860: 2 §, sellaisena kuin se on 20 päivänä joulukuuta 27861: 1985 annetussa laissa (1050/85). 27862: 27863: 27864: Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1987 27865: 27866: 27867: Tasavallan Presidentti 27868: MAUNO KOIVISTO 27869: 27870: 27871: 27872: 27873: Maa- Ja metsätalousministeri Toivo T. Pohjala 27874: 1987 vp. - HE n:o 199 3 27875: 27876: Liite 27877: 27878: 27879: 27880: 27881: 1. 27882: Laki 27883: metsähallinnosta annetun lain 4 §:n kumoamisesta 27884: 27885: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 27886: 27887: Voimassa oleva laki Ehdotus 27888: 27889: 4 § 4 § 27890: Metsähallituksessa voi olla (Kumotaan) 27891: pääjohtajan, ylijohtajan, osastonjohtajan, piiri- 27892: kuntapäällikön, toimialapäällikön, toimistopääl- 27893: likön, ylimetsänhoitajan, aluemetsänhoitajan, 27894: asianvalvojan, ylitarkastajan, koneinsinöörin, ra- 27895: kennusinsinöörin, piiri-insinöörin, insinöörin, 27896: metsätaloudentarkastajan, puistonjohtajan, met- 27897: sänhoitajan, kenttäpäällikön, suunnittelupäälli- 27898: kön, suunnitteltjan, lakimiehen, ylirevzi'son·n, 27899: tarkastajan, kartografin, konttonpäällikön, kir- 27900: jaajan, kamreen·n, metsätalousinsinöön·n, raken- 27901: nusmestarin, metsätalousteknikon ja pääkirjanpi- 27902: täjän virkoja sekä 27903: osastosihteen·n, toimistosihteen·n, ylivirasto- 27904: mestan·n, tzlintarkkaajan, kassanhoitajan, kirjan- 27905: pitäjän, arkistonhoitajan, kartanpiirtäjän, virasto- 27906: mestan·n, konekirjoittajan ja toimistovirkailtjcm 27907: toimia. 27908: Metsähallituksessa voi olla myös ylimääräisiä 27909: toimenhaltijoita ja tzlapäisiä toimihenkzlöitä sekä 27910: työsopimussuhteessa olevaa henkzlökuntaa. 27911: Pääjohtajan, ylzjohtajan, osastonjohtajan, pzi'ri- 27912: kuntapäällikön, toimialapäällikön, toimistopääl- 27913: likön, aluemetsänhoitajan, kenttäpäällikön, 27914: suunnittelupäällikön ja suunnittelzj(m virat voivat 27915: olla sopimuspalkkaisia. 27916: 27917: Tämä laki tulee voimaan päivänä 27918: kuuta 1988. 27919: 4 1987 vp. - HE n:o 199 27920: 27921: 27922: 2. 27923: Laki 27924: metsäntutkimuslaitoksesta annetun lain 2 §:n kumoamisesta 27925: 27926: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 27927: 27928: Voimassa oleva laki Ehdotus 27929: 27930: 2 § 2 § 27931: Metsäntutkimuslaitoksessa voi olla ylzjohtajan, (Kumotaan) 27932: tutkimusjohtajan, hallintojohtajan, professorin, 27933: y/imetsänhoitajan, toz'mistopåällzkön, enkoistut- 27934: kzjan, aluemetsänhoitajan, tutkimusaseman joh- 27935: tajan, matemaatikon, vanhemman tutkijan ja 27936: tutkijan virkoja sekä metsätalousinsinöön·n, met- 27937: sätalousteknzkon, pääkirjanpitäjän, laboraton·o- 27938: apulaisen, toimistovirkazlzjan, laskuapulaisen, 27939: vanhemman vahtimestan·n ja vahtimestarin toi- 27940: mza. 27941: Metsäntutkimuslaitoksessa voi olla myös yli- 27942: määräisiä toimenhaltzjoita, tzlapäisiä toimihenki- 27943: löitä ja työsopimussuhteessa olevaa henktlökun- 27944: taa. 27945: Tämä laki tulee vozmaan päivänä 27946: kuuta 1988. 27947: 1987 vp. - HE n:o 200 27948: 27949: 27950: 27951: 27952: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ilmailuhallinnosta anne- 27953: tun lain 3 ja 4 §:n kumoamisesta 27954: 27955: 27956: 27957: 27958: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 27959: 27960: Esityksessä ehdotetaan kumottavaksi ilmailu- Ehdotettu laki on tarkoitettu tulemaan vor- 27961: hallinnosta annetun lain virkatyyppejä koskevat maan mahdollisimman pian sen jälkeen kun se 27962: säännökset, jotka virkamieslainsäädännön VOI- on hyväksytty ja vahvistettu. 27963: maan tullessa käyvät tarpeettomiksi. 27964: 27965: 27966: 27967: 27968: PERUSTELUT 27969: 27970: 1. Nykyinen tilanne ja ehdotetut 2. Esityksen taloudelliset vaiku- 27971: muutokset tukset 27972: 27973: Ilmailuhallinnosta 14 päivänä tammikuuta 27974: 1972 annetun lain (40/72) 3 §:ssä on määritelty Taloudellisia vaikutuksia ehdotetulla muutok- 27975: nimikkeittäin ne virat, joita ilmailuhallinnossa sella ei ole. 27976: voi olla, sekä niiden laatu. Lain 4 §:ssä on lisäksi 27977: määritelty, millaista muunlaista henkilöstöä il- 27978: mailuhallinnossa voi olla. 3. Voimaan tulo 27979: Vuoden 1988 alusta voimaan tulevassa valtion 27980: virkamieslaissa (755/86) säädetään sen 6 §:ssä, 27981: että virat perustetaan asetuksella, jossa on aina Laki ehdotetaan saarettavaksi voimaan mah- 27982: säädettävä viran nimi ja palkkausluokka sekä dollisimman pian sen jälkeen kun se on hyväksyt- 27983: viran laatu. Näin ollen viran nimeä ja laatua ei ty ja vahvistettu. 27984: tarvitse enää yksilöidä laissa. Kun virkatyyppi- 27985: säännökset käyvät uuden lainsäädännön voimaan Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 27986: tullessa tarpeettomiksi, ehdotetaan ilmailuhallin- nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 27987: nosta annetun lain 3 ja 4 § kumottaviksi. 27988: 371360C 27989: 2 1987 vp. - HE n:o 200 27990: 27991: 27992: Laki 27993: ilmailuhallinnosta annetun lain 3 Ja 4 §:n kumoamisesta 27994: 27995: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 27996: 27997: 1§ 2§ 27998: Tällä lailla kumotaan ilmailuhallinnosta 14 Tämä laki tulee voimaan päivänä 27999: päivänä tammikuuta 1972 annetun lain (40/72) kuuta 198 28000: 3 ja 4 §. 28001: 28002: 28003: Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1987 28004: 28005: 28006: Tasavallan Presidentti 28007: MAUNO KOIVISTO 28008: 28009: 28010: 28011: 28012: Liikenneministeri Pekka Vennamo 28013: 1987 vp. - HE n:o 200 3 28014: 28015: Liite 28016: 28017: 28018: 28019: Laki 28020: ilmailuhallinnosta annetun lain 3 ja 4 §:n kumoamisesta 28021: 28022: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan ilmailuhallinnosta 14 päivänä tammikuuta 1972 28023: annetun lain (40/72) 3 ja 4 §. 28024: 28025: Voimassa oleva laki Ehdotus 28026: 3§ 3 § 28027: 1lmazluhallinnossa voi olla pääjohtajan, osasto- (Kumotaan) 28028: päällikön, toimistopäällikön, tekmllisen tarkasta- 28029: jan, alueinsinöörin, toimistoinsinöörin, apulais- 28030: insinöörin, kamreerin, tarkastajan, rakennusmes- 28031: tarin ja zlmat!uviestitarkastajan virkoja sekä kui- 28032: vatusteknikon ja kanslistin toimia. Pääjohtajan, 28033: osastopäällikön, toimistopäällikön, tekmllisen 28034: tarkastajan ja alueinsinöörin virat voivat olla 28035: sopimuspaikkaisia. 28036: Edellä 1 momentissa mainittuja virkoja ja 28037: toimia voi olla eri luokkaisia. 28038: 28039: 4§ 4§ 28040: 1lmazluhallinnossa voi olla myös ylimääräisiä (Kumotaan) 28041: toimenhaltzjoita ja tzlapäisiä toimihenkzlöitä sekä 28042: työsopimussuhteessa olevaa henkzlökuntaa. 28043: 28044: Tämä laki tulee voimaan päivänä 28045: kuuta 198 . 28046: 1987 vp. - HE n:o 201 28047: 28048: 28049: 28050: 28051: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kuluttajavalituslautakun- 28052: nasta annetun lain 4 §:n muuttamisesta 28053: 28054: 28055: 28056: 28057: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 28058: 28059: Esitys sisältää uuden valtion virkamieslain voi- koitettu tulemaan voimaan mahdollisimman 28060: maantulosta aiheutuvat muutokset kuluttajavali- pian sen jälkeen, kun se on hyväksytty ja vahvis- 28061: tuslautakunnasta annettuun lakiin. Laki on tar- tettu, kuitenkin aikaisintaan vuoden 1988 alusta. 28062: 28063: 28064: 28065: 28066: PERUSTELUT 28067: 28068: 1. Nykyinen tilanne Ja ehdotetut valituslautakunnasta annettuun asetukseen, kui- 28069: muutokset tenkin niin, että kuluttajavalituslautakunnan sih- 28070: teerin kelpoisuusehdoista ja nimittämisestä sää- 28071: Kuluttajavalituslautakunnasta annetun lain dettäisiin edelleen kuluttajavalituslautakunnasta 28072: (42/78) 4 §:ssä säädetään, että lautakunnassa on annetussa laissa. Tämän johdosta ehdotetaan lain 28073: sihteerin virka ja että sihteerin tulee olla oikeus- 4 §:ää muutettavaksi. 28074: tieteen kandidaatin tutkinnon suorittanut. Lau- 28075: takunnassa voi pykälän mukaan lisäksi olla yli- 28076: määräisiä toimenhaltijoita, tilapäisiä toimihenki- 2. Esityksen organisatoriset Ja 28077: löitä ja työsopimussuhteessa olevaa henkilökun- taloudelliset vaikutukset 28078: taa. Pykälän 2 momentissa säädetään, että sihtee- 28079: rin nimittää valtioneuvosto ja muun henkilöstön Esityksellä ei ole organisatorisia eikä taloudelli- 28080: ottaa kauppa- ja teollisuusministeriö. sia vaikutuksia. 28081: Valtion virkamieslaki (755/86) tulee voimaan 28082: 1 päivänä tammikuuta 1988. Uuden virkamies- 28083: lainsäädännön kanssa ristiriidassa olevat säännök- 3. Voimaan tulo 28084: set tulee kumota ja hallintolakeihin ja -asetuksiin 28085: tehdä yleisestä virkamieslainsäädännöstä johtuvat Laki ehdotetaan tulemaan voimaan mahdolli- 28086: tarkistukset ja täsmennykset. Hallitusmuodon simman pian sen jälkeen, kun se on hyväksytty ja 28087: 65 §:n muutos (754/86) merkitsee sitä, ettei vahvistettu, kuitenkin aikaisintaan vuoden 1988 28088: virkatyyppiä tarvise enää yksilöidä laissa. Kulut- alusta. 28089: tajavalituslautakunnan henkilöstön virkaraken- 28090: netta ja nimittämistä koskevat säännökset on Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 28091: lisäksi tarkoituksenmukaista keskittää kuluttaja- nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 28092: 28093: 371412] 28094: 2 1987 vp. - HE n:o 201 28095: 28096: 28097: Laki 28098: kuluttajavalituslautakunnasta annetun lain 4 §:n muuttamisesta 28099: 28100: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kuluttajavalituslautakunnasta 20 päivänä tammikuu- 28101: ta 1978 annetun lain (42/78) 4 § näin kuuluvaksi: 28102: 28103: 4§ 28104: Kuluttajavalituslautakunnassa on sihteerin vir- Tämä laki tulee vOimaan päivänä 28105: ka. Sihteerin tulee olla oikeustieteen kandidaatin kuuta 19 . 28106: tutkinnon suorittanut. 28107: Sihteerin nimittää valtioneuvosto. 28108: 28109: 28110: Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1987 28111: 28112: 28113: Tasavallan Presidentti 28114: MAUNO KOIVISTO 28115: 28116: 28117: 28118: 28119: Ministeri Pertti Salolainen 28120: 1987 vp. - HE n:o 201 3 28121: 28122: Liite 28123: 28124: 28125: 28126: 28127: Laki 28128: kuluttajavalituslautakunnasta annetun lain 4 §:n muuttamisesta 28129: 28130: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kuluttajavalituslautakunnasta 20 päivänä tammikuu- 28131: ta 1978 annetun lain (42/78) 4 § näin kuuluvaksi: 28132: 28133: Voimassa oleva laki Ehdotus 28134: 28135: 4§ 4§ 28136: Kuluttajavalituslautakunnassa on sihteerin vir- Kuluttajavalituslautakunnassa on sihteerin vir- 28137: ka. Sihteerin tulee olla oikeustieteen kandidaatin ka. Sihteerin tulee olla oikeustieteen kandidaatin 28138: tutkinnon suorittanut. Lautakunnassa voi lisäksi tutkinnon suorittanut. 28139: olla ylimääräisiä toimenhaltijoita, tzfapäisiä toi- 28140: mihenkzföitä ja työsuhteessa olevaa henkzfökun- 28141: taa. 28142: Sihteerin nimittää valtioneuvosto. Muun hen- Sihteerin nimittää valtioneuvosto. 28143: kzföstön ottaa kauppa- ja teollisuusministeriö. 28144: 28145: Tämä laki tulee vozmaan päivänä 28146: kuuta 19 . 28147: 1987 vp. - HE n:o 202 28148: 28149: 28150: 28151: 28152: Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi tapaturmavakuutuslain 28153: muuttamisesta ja maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain 22 §:n 28154: muuttamisesta 28155: 28156: 28157: 28158: 28159: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 28160: 28161: Esityksessä ehdotetaan tapaturmavakuutuslais- dotetaan, että tilastoa pitävänä vakuutuslaitosten 28162: sa tarkoitettujen vakuutuslaitosten yhteiselintä yhteiselimenä toimisi Tapaturmavakuutuslaitos- 28163: sekä työtapaturmien ja ammattitautien tilastoin- ten Liitto r. y. 28164: tia koskevien sekä siihen liittyvien säännösten 28165: lisäämistä tapaturmavakuutuslakiin ja maatalous- Lait ovat tarkoitetut sovellettaviksi vuoden 28166: yrittäjien tapaturmavakuutuslakiin. Samalla eh- 1988 alusta. 28167: 28168: 28169: 28170: 28171: PERUSTELUT 28172: 28173: 28174: 1. Nykyinen tilanne Ja ehdotetu t laitos. Liiton hallituksessa ovat olleet edustettui- 28175: muutokset na työmarkkinoiden keskeisimmät keskusjärjestöt 28176: maaliskuun alusta 1986 lukien. Liiton neuvotte- 28177: Tapaturmavakuutuslain (6081 48) ja siihen liit- lukunnassa ovat mukana kaikki työmarkkinoiden 28178: tyvän lainsäädännön täytäntöönpanijoina toimi- keskusjärjestöt. Sekä hallituksessa että neuvotte- 28179: vat 19 eri vakuutuslaitosta. Laissa ei ole säännöstä lukunnassa on mukana myös maatalousyrittäjien 28180: näiden laitosten yhteisten asioiden hoitamisesta. elinkeinopoliittinen keskusjärjestö. 28181: Niitä on sääntöjensä perusteella hoitanut Tapa- Tapaturmavakuutuslaitosten yhteisten asioiden 28182: turmavakuutuslaitosten Liitto r. y., joka on kaik- hoitamisesta erään osan muodostaa työtapatur- 28183: kien Suomessa lakisääteistä tapaturmavakuutusta mia ja ammattitauteja koskeva tilastonpito. Mui- 28184: harjoittavien vakuutuslaitosten ja maatalousyrit- ta yhteisiä asioita ovat muun muassa tapaturma- 28185: täjien tapaturmavakuutuslain (1026/81) täytän- vakuutustoiminnan alaan kuuluvien selvitysten ja 28186: töönpanosta vastaavan maatalousyrittäjien eläke- aloitteiden tekeminen, tapaturmavakuutuslain- 28187: laitoksen yhteiselin. Tarkoituksenmukaista olisi, säädännön soveltamisen seuraaminen, jäsenlai- 28188: että tapaturmavakuutuslaissa olisi nimenomainen toksien edustaminen toimialaansa kuuluvissa yh- 28189: säännös vakuutuslaitosten yhteisiä asioita hoita- teisissä asioissa, korvausasioiden käsittelyn yhden- 28190: vasta yhteiselimestä. mukaistaminen jäsenlaitoksissa, tapaturmantor- 28191: Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto r. y., jonka juntatyön edistäminen, tiedotustoiminta ja tapa- 28192: nimi oli alunperin Suomen Tapaturmavakuutus- turmavakuutuksen alaan kuuluva kansainvälinen 28193: laitosten Liitto, on merkitty yhdistysrekisteriin yhteistyö. 28194: vuonna 1920. Vuodesta 1925 lähtien sen jäseninä Työtapaturmien ja ammattitautien seurantaa 28195: ovat olleet kaikki lakisääteistä tapaturmavakuu- koskevaa tilastoa Tapaturmavakuutuslaitosten 28196: tusta harjoittavat vakuutuslaitokset, mukaan lu- Liitto r. y. on pitänyt vuodesta 197 5. Tilastossa 28197: kien valtion työntekijöiden ja toimihenkilöiden ovat sen perustamisesta lukien olleet mukana 28198: sekä virkamiesten tapaturmavakuutusta hoitava lähes kaikkien vakuutuslaitosten lakisääteisen ta- 28199: 371268C 28200: 2 1987 vp. - HE n:o 202 28201: 28202: paturmavakuutuksen vahinkoja koskevat seuran- säännös tietojen antamisesta yhteiselimelle. Sään- 28203: tatiedot. Vuoden 1987 alusta kaikki vakuutus- nöksessä lueteltaisiin yksityiskohtaisesti tietosuo- 28204: yhtiöt valtiokonttoria lukuun ottamatta ovat mu- javelvoitteen huomioon ottaen, mitä asioita kos- 28205: kana tilastoaineistossa. Valtion palveluksessa ole- kevat tiedot vakuutuslaitosten on tilastoa varten 28206: vien henkilöiden työtapaturmien ja ammattitau- luovutettava. Tiedot sisältäisivät ilmoituksen työ- 28207: tien seurantatieto on automaattisen tietojenkäsit- tapaturmista ja ammattitaudeista sekä niiden 28208: telyjärjestelmän käyttöönottovalmiuksien lisään- ilmenemisajankohdasta, aiheutuneista vammois- 28209: tyessä mahdollista toteuttaa vuotta 1989 koskien ta ja sairauksista, maksetuista korvauksista ja 28210: ja siitä eteenpäin. Tapaturmavakuutuslaitosten korvauksen suuruuteen vaikuttavista tekijöistä 28211: Liitto r.y:n pitämää tilastoa on hyödynnetty sosi- sekä vakuutuksenottajasta, tämän toimialasta, 28212: aali- ja terveysministeriön sekä vakuutuslaitosten maksetuista palkoista ja vakuutusmaksuista. Sosi- 28213: toimesta muun muassa alan lainsäädäntöä kehi- aali- ja terveysministeriö antaisi tarvittaessa tar- 28214: tettäessä ja vakuutusmaksun perusteita vahvistet- kemmat määräykset tietojen antamisesta yhteise- 28215: taessa. Tilastoa on tarvittu myös työsuojelutoi- limelle. 28216: minnassa. Tilaston pitämisestä ei ole kuitenkaan Salassapidon osalta esitetään säädettäväksi, että 28217: erityistä säännöstä tapaturmavakuutuslaissa. kaikki ne, jotka tapaturmavakuutuslaissa säädet- 28218: Henkilörekisterilain (471/87) voimaantulo tyä tehtävää täyttäessään saavat tietää jonkun 28219: vuoden 1988 alusta asettaa eräitä edellytyksiä henkilön taloudellisesta asemasta tai terveydenti- 28220: erityisesti automaattista tietojenkäsittelyjärjestel- lasta taikka vakuutuksenottajaa koskevasta liike- 28221: mää käyttäville henkilörekistereille, joissa on salaisuudesta, ovat saamiinsa tietoihin nähden 28222: henkilön tunnistetiedot sekä muun muassa hä- salassapitovelvollisia. Luvattarnasta salassapitovel- 28223: nen terveydentilaansa ja taloudellista asemaansa vollisuuden rikkomisesta seuraisi rangaistuksena 28224: koskevia tietoja. Kaikkia näitä tietoja sisältää sakkoa, jollei teosta ole muussa laissa säädetty 28225: Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto r.y:n pitämä ankarampaa rangaistusta. Virallisella syyttäiällä ei 28226: työtapaturmien ja ammattitautien seurantaa kos- olisi kuitenkaan oikeutta nostaa syytettä salassa- 28227: keva tilasto. Tämän johdosta olisi tarpeellista, pitovelvollisuuden rikkomisesta, ellei asianomis- 28228: että tilastonpidosta ja sen sisältämistä tiedoista taja ilmoittaisi tekoa syytteeseen pantavaksi. Sa- 28229: sekä tietojen salassapitovelvollisuudesta säädettäi- lassapitosäännös otettaisiin tapaturmavakuutus- 28230: siin tapaturmavakuutuslaissa. Salassapitovelvolli- lain uuteen 56 a §:ään. 28231: suutta koskevat säännökset ovat nykyisin olleet Tieteellisen tutkimuksen mahdollistamiseksi 28232: vakuutusyhtiölaissa (1062/79) sekä virkamiehiä nykyiseen tapaan esitetään, että vakuutuslaitok- 28233: koskevassa lainsäädännössä. Nämä säännökset ei- set ja yhteiselin voisivat luovuttaa tieteellistä 28234: vät koske Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto tutkimusta varten hallussaan olevat vakuutus- ja 28235: r.y:tä ja sen henkilökuntaa. korvausasiaa koskevat tiedot, jollei niitä ole sää- 28236: Edellä olevan perusteella esitetään, että tapa- detty salassa pidettäviksi. Kuitenkin myös salassa 28237: turmavakuutuslakiin lisättäisiin säännös vakuu- pidettäviä tietoja olisi mahdollista luovuttaa tie- 28238: tuslaitosten yhteiselimestä, jona toimisi Tapatur- teelliseen tutkimukseen sosiaali- ja terveysminis- 28239: mavakuutuslaitosten Liitto r. y. Yhteiselimelle teriön luvalla edellyttäen, ettei tietojen luovutus 28240: kuuluisivat vakuutuslaitosten yhteiset tehtävät, ja käyttö vaaranna niitä etuja, joiden turvaami- 28241: tilastointia lukuun ottamatta niitä tarkemmin seksi salassapidosta on säädetty. Luvan saaja olisi 28242: yksilöimättä. Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto velvollinen pitämään salassa näin saamansa tie- 28243: r. y. jatkaisi siten tehtäviään ja nykyistä toimin- dot, jollei luvasta muuta johdu. 28244: taansa sääntöjensä edellyttämällä tavalla lainsään- Suomen virallisessa tilastossa on osa, joka kos- 28245: nöksen perusteella. Muutoksesta säädettäisiin ta- kee työtapaturmien ja ammattitautien syitä. Tä- 28246: paturmavakuutuslain uudessa 30 a §:ssä. Maata- män tilaston laatii työsuojeluhallitus. Tilaston 28247: lousyrittäjien tapaturmavakuutuslain 22 §:n 1 tiedot perustuvat työnantajan tapaturmailmoi- 28248: momenttiin lisättäisiin viittaussäännös, jonka tukseen, jonka vakuutuslaitokset lähettävät työ- 28249: mukaan tapaturmavakuutuslain mainittua 30 a suojeluhallitukselle. Tiedon toimittamiseen vel- 28250: §:ää sovellettaisiin myös maatalousyrittäjien tapa- voittaa tapaturmavakuutuslain ja ammattitauti- 28251: turmavakuutusta hoitavaan laitokseen. lain täytäntöönpanosta annetun asetuksen (850/ 28252: Tilastonpidon osalta esitetään, että Tapatur- 48) 3 §. 28253: mavakuutuslaitosten Liitto r.y. pitäisi työtapatur- Työterveyslaitos julkaisee vuosittain ammatti- 28254: mista ja ammattitaudeista sekä maksettavista kor- taudeista tilastoa, joka perustuu kunakin vuonna 28255: vauksista tilastoa. Lakiin lisättäisiin erityinen sen rekisteriin ilmoitettuihin tapauksiin. Ilmoi- 28256: 1987 vp. - HE n:o 202 3 28257: 28258: tukset voivat tulla kolmesta eri lähteestä. Vakuu- Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen tilastonpi- 28259: tuslaitokset ilmoittavat yleensä korvaamansa am- don osalta esitetään, että eläkelaitos pitäisi ja 28260: mattitautitapaukset suoraan työterveyslaitoksen julkaisisi kuten tähänkin asti itse tilastoa maata- 28261: rekisteriin. Rekisterimerkintä tehdään myös niistä lousyrittäjien tapaturmavakuutuslaissa tarkoite- 28262: tapauksista, joista työterveyslaitoksella suorite- tuista työvahingoista ja niiden perusteella makse- 28263: tuissa tutkimuksissa kirjoitetaan ammattitautia tuista korvauksista. Tarvittaessa eläkelaitos kui- 28264: puoltava lausunto. Lisäksi työsuojeluhallitus te- tenkin antaisi Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto 28265: kee sille ilmoitetuista ammattitaudeista ilmoituk- r.y:lle sen tilastonpidossaan tarvitsemat tiedot. 28266: sen työterveyslaitokselle liitettäväksi ammattitau- Näin varmistettaisiin, että maatalousyrittäjien ta- 28267: tirekisteriin. paturmavakuutustoimintaa voidaan tarkastella 28268: Olisi tarkoituksenmukaista, että henkilörekis- yhdessä tapaturmavakuutuslain mukaisen toi- 28269: terilain voimaantulon yhteydessä säädettäisiin ny- minnan kanssa, jos sitä esimerkiksi tapaturma- ja 28270: kyistä tarkemmin myös tietojen luovuttamisesta ammattitautitilanteen kokonaiskehityksen seu- 28271: työsuojeluhallituksen ja työterveyslaitoksen tilas- rannan kannalta pidetään tarkoituksenmukaise- 28272: toa varten. na. Asiasta säädettäisiin maatalousyrittäjien tapa- 28273: Edellä olevan perusteella esitetään, että tapa- turmavakuutuslain 22 §:n 3 momentissa, jonka 28274: turmavakuutuslakiin lisättäisiin nimenomainen soveltamisesta sosiaali- ja terveysministeriö antaisi 28275: säännös tietojen luovuttamisesta työsuojeluhalli- tarvittaessa tarkemmat määräykset. 28276: tuksen työtapaturma- ja ammattitautirekisteriin. 28277: Sama koskee tietojen luovuttamista työterveys- 28278: laitoksen ammattitautirekisteriin. Vakuutuslaitos 2. Esityksen taloudelliset vaiku- 28279: antaisi tarvittaessa tapaturmavakuutuslain 39 §:n tukset 28280: mukaisesta tapaturmailmoituksesta tilastoa var- 28281: ten tarpeelliset tiedot työsuojeluhallitukselle. So- Lakiehdotuksen toteutumisesta ei aiheudu va- 28282: siaali- ja terveysministeriö antaisi tarvittaessa tar- kuutusmaksuun vaikuttavia lisäkustannuksia. Eh- 28283: kemmat määräykset näiden tietojen luovuttami- dotuksella ei ole valtiontaloudellista merkitystä. 28284: sesta. Samalla ehdotetaan, että vakuutuslaitos tai 28285: vakuutuslaitosten yhteiselin voisi antaa työter- 28286: veyslaitokselle tiedot työperäisten sairauksien re- 28287: 3. Voimaantulo 28288: kisteriä varten. Edellä esitetystä säädettäisiin ta- 28289: paturmavakuutuslain muutettavassa 64 §:ssä ja 28290: uudessa 64 a §:ssä. Lain 64 §:n nykyinen säännös Lait ovat tarkoitetut sovellettaviksi vuoden 28291: poistettaisiin vanhentuneena. 1988 alusta, kuitenkin siten, että tapaturmava- 28292: Maatalousyrittäjien eläkelaitos hoitaa lakisää- kuutuslain 64 §:n 2 momenttia sovellettaisiin 28293: teistä maatalousyrittäjien tapaturmavakuutustoi- valtiokonttoriin 1 päivästä tammikuuta 1989. 28294: mintaa. Tähän toimintaan liittyy muun muassa 28295: tilaston pitäminen ja tilastotietojen julkaisemi- Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 28296: nen sattuneista tapaturmista ja ilmenneistä am- nan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotukset: 28297: mattitaudeista sekä niiden korvaamisesta. 28298: 4 1987 vp. - HE n:o 202 28299: 28300: 28301: 1. 28302: Laki 28303: tapaturmavakuutuslain muuttamisesta 28304: 28305: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 28306: muutetaan 20 päivänä elokuuta 1948 annetun tapaturmavakuutuslain (608/ 48) 64 § Ja 28307: lisätään lakiin uusi 30 a, 56 a, 64 a, ja 65 b § seuraavasti: 28308: 28309: 30 a § mista ja ammattitaudeista, niiden aiheuttamista 28310: Tämän lain mukaisia, 29 §:n 1 momentissa ja vammoista ja sairauksista, kullekin korvauksen- 28311: 30 §:n 1 momentissa tarkoitettujen vakuutus- saajalle maksettavista korvauksista ja korvauksen 28312: laitosten yhteisiä asioita hoitaa näiden laitosten suuruuteen vaikuttavista tekijöistä samoin kuin 28313: yhteiselin, jona toimii Tapaturmavakuutuslaitos- vakuutuksenottajasta, tämän toimialasta, makse- 28314: ten Liitto r.y. tuista palkoista ja vakuutusmaksuista. 28315: Vakuutuslaitos antaa tarvittaessa 39 §:n mu- 28316: kaisesta tapaturmailmoituksesta tilastoa varten 28317: tarpeelliset tiedot työsuojeluhallitukselle. 28318: 6 luku Sosiaali- ja terveysministeriö antaa tarvittaessa 28319: Rangaistusmääräyksiä tarkemmat määräykset tietojen antamisesta yh- 28320: teiselimelle ja työsuojeluhallitukselle. 28321: 56 a § 28322: Jos joku luvatta ilmaisee, mitä hän tässä laissa 28323: 64 a § 28324: säädettyä tehtävää täyttäessään on saanut tietää 28325: Vakuutuslaitos tai vakuutuslaitosten yhteiselin 28326: jonkun henkilön taloudellisesta asemasta tai ter- 28327: voi antaa työterveyslaitokselle tiedot työperäisten 28328: veydentilasta taikka vakuutuksenottajaa koskevas- 28329: sairauksien rekisteriä varten. 28330: ta liikesalaisuudesta, hänet on tuomittava tapa- 28331: turmavakuutuslaissa säädetyn salassapitovelvolli- 28332: suuden rikkomisesta sakkoon, jollei teosta ole 65 b § 28333: Tieteellistä tutkimusta varten vakuutuslaitos 28334: muussa laissa säädetty ankarampaa rangaistusta. 28335: Edellä 1 momentissa mainitusta rikoksesta vi- tai vakuutuslaitosten yhteiselin voi antaa hallus- 28336: rallisella syyttäjällä ei ole oikeutta nostaa syytettä, saan olevia vakuutus- ja korvausasiaa koskevia 28337: ellei asianomistaja ole ilmoittanut rikosta syyttee- tietoja edellyttäen, ettei kysymyksessä ole 28338: 56 a §:n 1 momentissa tarkoitettu salassa pidet- 28339: seen pantavaksi. 28340: tävä tieto. Sosiaali- ja terveysministeriö voi kui- 28341: tenkin antaa luvan 56 a §:n 1 momentissa tarkoi- 28342: tettujen tietojen antamiseen tieteellistä tutkimus- 28343: 8 luku ta varten, jos tietojen luovutus ja käyttö ei 28344: Erinäisiä säännöksiä vaaranna niitä etuja, joiden turvaamiseksi salassa- 28345: pidosta on säädetty. Jollei luvasta muuta johdu, 28346: 64 § luvan saajan salassapitovelvollisuudesta on voi- 28347: Tämän lain 30 a §:ssä mainittu yhteiselin pitää massa, mitä 56 a §:n 1 momentissa on säädetty. 28348: tilastoa tässä laissa, ammattitautilaissa (638/67) 28349: ja valtion viran- ja toimenhaltijain tapaturmakor- Tämä laki tulee voimaan pa1vana 28350: vauksesta annetussa laissa ( 1541 35) tarkoitetuista kuuta 1988, kuitenkin siten, että sitä sovelletaan 28351: työtapaturmista ja ammattitaudeista sekä niistä 1 päivästä tammikuuta 1988. 28352: maksetuista korvauksista. Mitä 64 §:n 2 momentissa on säädetty vakuu- 28353: Vakuutuslaitoksen on annettava yhteiselimelle tuslaitoksen velvollisuudesta antaa tilastoa varten 28354: 1 momentissa mainittua tilastoa varten tarvittavat tietoja, sovelletaan kuitenkin valtiokonttoriin 1 28355: tiedot. Näiden tulee sisältää tiedot työtapatur- päivästä tammikuuta 1989. 28356: 1987 vp. -- lfE n:o 202 5 28357: 28358: 2. 28359: Laki 28360: maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain 22 §:n muuttamisesta 28361: 28362: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 23 päivänä joulukuuta 1981 annetun maatalousyrit- 28363: täjien tapaturmavakuutuslain 22 §:n 1 ja 3 momentti, sellaisina kuin ne ovat, 1 momentti 23 päivänä 28364: tammikuuta 1987 annetussa laissa (36/87) ja 3 momentti 19 päivänä huhtikuuta 1985 annetussa laissa 28365: (330/ 85 ), näin kuuluviksi: 28366: 28367: 22 § korvauksista. Se antaa tarpeelliset tiedot tapatur- 28368: Jollei tästä laista muuta seuraa, on soveltuvin mavakuutuslain 64 §:n 1 momentissa mainitun 28369: osin lisäksi voimassa, mitä työntekijäin eläkelain tilaston pitämistä varten saman lain 30 a §:ssä 28370: 16 ja 19 §:ssä, maatalousyrittäjien eläkelain 16 ja tarkoitetulle vakuutuslaitosten yhteiselimelle. So- 28371: 17 § :ssä sekä tapaturmavakuutuslain 30 a, 37, siaali- ja terveysministeriö antaa tarvittaessa tar- 28372: 56 a, 61 a, 63, 64, 64 aja 65 b §:ssä on säädetty. kemmat määräykset tämän momentin säännösten 28373: soveltamisesta. 28374: Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslaitos 28375: pitää ja julkaisee tilastoa tässä laissa tarkoitetuista Tämä laki tulee voimaan patvana 28376: työvahingoista ja niiden perusteella maksetuista kuuta 1988, kuitenkin siten, että sitä sovelletaan 28377: 1 päivästä tammikuuta 1988. 28378: 28379: Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1987 28380: 28381: 28382: Tasavallan Presidentti 28383: MAUNO KOIVISTO 28384: 28385: 28386: 28387: 28388: Sosiaali- Ja terveysministeri Helena Pesola 28389: 6 1987 vp. - HE n:o 202 28390: 28391: Liite 28392: 28393: 28394: 28395: 28396: 1. 28397: Laki 28398: tapaturmavakuutuslain muuttamisesta 28399: 28400: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 28401: muutetaan 20 päivänä elokuuta 1948 annetun tapaturmavakuutuslain (608/48) 64 § Ja 28402: liså"tään lakiin uusi 30 a, 56 a, 64 a, ja 65 b § seuraavasti: 28403: 28404: Voimassa oleva laki Ehdotus 28405: 28406: 30 a § 28407: Tämän lain mukaisia, 29 §:n 1 momentissa ja 28408: 30 §:n 1 momentissa tarkoitettujen vakuutus- 28409: laitosten yhteisiä asioita hoitaa näiden laitosten 28410: yhteiselin, jona toimii Tapaturmavakuutuslaitos- 28411: ten Liitto r. y. 28412: 28413: 28414: 6 luku 28415: Rangaistusmääräyksiä 28416: 28417: 56 a § 28418: jos joku luvatta ilmaisee, mitä hän tässä laissa 28419: säädettyä tehtävää täyttäessään on saanut tietää 28420: jonkun henkilön taloudellisesta asemasta tai ter- 28421: veydentilasta taikka vakuutuksenottajaa koskevas- 28422: ta ltikesalaisuudesta, hänet on tuomittava tapa- 28423: turmavakuutuslaissa säädetyn salas- 28424: sapitovelvollisuuden rikkomisesta 28425: sakkoon, jollei teosta ole muussa laissa säädetty 28426: ankarampaa rangaistusta. 28427: Edellä 1 momentissa mainitusta rzkoksesta vi- 28428: rallisella syyttäjäitä ei ole oikeutta nostaa syytettä, 28429: ellei asianomistaja ole tfmoittanut rz'kosta syyttee- 28430: seen pantavaksi. 28431: 28432: 28433: 8 luku 28434: Erinäisiä säännöksiä 28435: 64 § 64 § 28436: Jos tämän lain mukainen rahansuoritus ei ole Tämän lain 30 a §:ssä mainittu yhteiselin pi- 28437: kymmennellä tasan jaollinen markkaluku, se ta- tää ttlastoa tässä laissa, ammattitautilaissa (6381 28438: soitetaan lähimmäksi kymmenellä jaolliseksi 67) ja valtion viran- ja toimenhaltijain tapatur- 28439: markkaluvuksi. makorvauksesta annetussa laissa (1541 35) tarkoi- 28440: tetuista työtapaturmista ja ammattitaudeista sekä 28441: mistä maksetutsta korvauksista. 28442: 1987 vp. - HE n:o 202 7 28443: 28444: Voimassa oleva laki Ehdotus 28445: 28446: Vakuutuslaitoksen on annettava yhteiselimelle 28447: 1 momentissa mainittua tilastoa varten tarvittavat 28448: tiedot. Näiden tulee sisältää tiedot työtapatur- 28449: mista ja ammattitaudeista, niiden aiheuttamista 28450: vammoista ja sairauksista, kullekin korvauksen- 28451: saajalle maksettavista korvauksista ja korvauksen 28452: suuruuteen vaikuttavista tekzjöistä samoin kuin 28453: vakuutuksenottajasta, tämän toimialasta, makse- 28454: tuista palkoista ja vakuutusmaksuista. 28455: Vakuutuslaitos antaa tarvittaessa 39 §:n mu- 28456: kaisesta tapaturmailmoituksesta tilastoa varten 28457: tarpeelliset tiedot työsuojeluhallitukselle. 28458: Sosiaali- ja terveysministeriö antaa tarvittaessa 28459: tarkemmat määräykset tietojen antamisesta yh- 28460: teiselimelle ja työsuojeluhallitukselle. 28461: 28462: 64 a § 28463: Vakuutuslaitos tai vakuutuslaitosten yhteiselin 28464: voi antaa työterveyslaitokselle tiedot työperäisten 28465: sairauksien rekisteriä varten. 28466: 28467: 65 b § 28468: Tieteellistä tutkimusta varten vakuutuslaitos 28469: tai vakuutuslaitosten yhteiselin voi antaa hallus- 28470: saan olevia vakuutus- ja korvausasiaa koskevia 28471: tietoja edellyttäen, ettei kysymyksessä ole 28472: 56 a §:n 1 momentissa tarkoitettu salassa pidet- 28473: tävä tieto. Sosiaali- ja terveysministeriö voi kui- 28474: tenkin antaa luvan 56 a §:n 1 momentissa tar- 28475: koitettujen tietojen antamiseen tieteellistä tutki- 28476: musta varten, jos tietojen luovutus ja käyttö ei 28477: vaaranna niitä etuja, joiden turvaamiseksi salassa- 28478: pidosta on säädetty. jollei luvasta muuta johdu, 28479: luvan saajan salassapitovelvollisuudesta on voi- 28480: massa, mitä 56 a §:n 1 momentissa on säädetty. 28481: 28482: Tämä laki tulee voimaan päivänä 28483: kuuta 1988, kuitenkin siten, että sitä' sovelletaan 28484: 1 päivästä tammzkuuta 1988. 28485: Mitä 64 §:n 2 momentissa on säädetty vakuu- 28486: tuslaitoksen velvollisuudesta antaa tilastoa varten 28487: tietoja, sovelletaan kuitenkin valtiokonttoriin 1 28488: päivästä tammikuuta 1989. 28489: 8 1987 vp. - HE n:o 202 28490: 28491: 2. 28492: Laki 28493: maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain 22 §:n muuttamisesta 28494: 28495: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 23 päivänä joulukuuta 1981 annetun maatalousyrit- 28496: täjien tapaturmavakuutuslain 22 §:n 1 ja 3 momentti, sellaisina kuin ne ovat, 1 momentti 23 päivänä 28497: tammikuuta 1987 annetussa laissa (36/87) ja 3 momentti 19 päivänä huhtikuuta 1985 annetussa laissa 28498: (330/85 ), näin kuuluviksi: 28499: 28500: Voimassa oleva laki Ehdotus 28501: 28502: 22 § 28503: Jollei tästä laista muuta seuraa, on soveltuvin Jollei tästä laista muuta seuraa, on soveltuvin 28504: osin lisäksi voimassa, mitä työntekijäin eläkelain osin lisäksi voimassa, mitä työntekijäin eläkelain 28505: 16, 18 ja 19 §:ssä, maatalousyrittäjien eläkelain 16 ja 19 §:ssä, maatalousyrittäjien eläkelain 16 ja 28506: 16 ja 17 §:ssä sekä tapaturmavakuutuslain 37, 17 §:ssä sekä tapaturmavakuutuslain 30 a, 37, 28507: 61 a ja 63 §:ssä on säädetty. 56 a, 61 a, 63, 64, 64 aja 65 b §:ssä on säädet- 28508: ty. 28509: 28510: Mitä tapaturmavakuutuslain 64 §:ssä on sää- Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslaitos 28511: detty, ei noudateta tätä lakia sovellettaessa. pitää ja julkaisee ttfastoa tässä laissa tarkoitetuista 28512: työvahingoista ja niiden perusteella maksetuista 28513: korvauksista. Se antaa tarpeelliset tiedot tapatur- 28514: mavakuutuslain 64 §:n 1 momentissa mainitun 28515: ttfaston pitämistä varten saman lain 30 a §:ssä 28516: tarkoitetulle vakuutuslaitosten yhteiselimelle. So- 28517: siaali- ja terveysministeriö antaa tarvittaessa tar- 28518: kemmat määräykset tämän momentin säännösten 28519: soveltamisesta. 28520: Tämä laki tulee voimaan päivänä 28521: kuuta 1988, kuitenkin siten, että sitä sovelletaan 28522: 1 päivästä tammikuuta 1988. 28523: 1987 vp. -- fiE n:o 203 28524: 28525: 28526: 28527: 28528: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi puolustusvoimista anne- 28529: tun lain muuttamisesta 28530: 28531: 28532: 28533: 28534: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 28535: 28536: Puolustusvoimien tehtävänä on puolustusvoi- Esityksessä ehdotetaan puolustusvoimista an- 28537: mista annetun lain mukaan muun muassa huo- nettua lakia täydennettäväksi lisäämällä lakiin 28538: lehtia valtakunnan maa- ja vesialueen sekä ilma- säännös valtakunnan alueellisen koskemattomuu- 28539: tilan valvonnasta yhteistoiminnassa muiden val- den valvonnassa ja turvaamisessa käytettävistä 28540: vontaviranomaisten kanssa sekä turvata valtakun- voimakeinoista ja rangaistusseuraamuksista. 28541: nan alueellinen koskemattomuus tarvittaessa voi- Säännös on asian luonteen huomioon ottaen 28542: makeinoja käyttäen. Valtakunnan rajojen varti- jouduttu kirjoittamaan valtuutussäännöksen 28543: ointiin ja valvontaan liittyviä tehtäviä on lailla muotoon niin, että varsinainen sääntely tapahtui- 28544: annettu myös rajavartiolaitokselle. si pääosin asetuksella. Osa tarpeellisista määräyk- 28545: Suomen alueellisen koskemattomuuden val- sistä annettaisiin valtioneuvoston ja puolustusmi- 28546: vontaa ja turvaamista koskevat yksityiskohtaiset nisteriön päätöksillä. 28547: säännökset ovat valtakunnan maa- ja vesialueen Lakiin ehdotetaan lisäksi tehtäväksi vuoden 28548: sekä ilmatilan valvonnasta annetussa asetuksessa. 1988 alusta voimaan tulevan valtion virkamies- 28549: Osittain vanhentuneen asetuksen uudistamisen lainsäädännön uudistuksen edellyttämä puolus- 28550: yhteydessä on todettu, että eräät siihen sisältyvät tusvoimien virkoja koskeva tekninen muutos. 28551: sääntelyt tulisi nykyisten lainsäädäntöperiaattei- Puolustusvoimien viroista ja toimista annettu laki 28552: den mukaisesti toteuttaa lailla tai antaa lailla ehdotetaan samalla tarpeettomana kumottavaksi. 28553: valtuudet sääntelyyn lakia alemmalla säädöstasol- Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan heti kun 28554: la. se on hyväksytty ja vahvistettu. 28555: 28556: 28557: 28558: 28559: PERUSTELUT 28560: 28561: 28562: 1. Nykyinen tilanne Ja ehdotetut Asetusta täydentävät valtakunnan alueellisen kos- 28563: muutokset kemattomuuden turvaamisesta annetut puolus- 28564: tusministeriön yleiset ohjeet. Aluevalvonnasta 28565: huolehtivia valvontaviranomaisia ovat sotilas-, ra- 28566: Yksityiskohtaiset säännökset aluevalvonnasta javartio-, poliisi-, tulli-, merenkulku- ja ilmailu- 28567: on annettu valtakunnan maa- ja vesialueen sekä viranomaiset. 28568: ilmatilan valvonnasta annetulla asetuksella (185/ 28569: 63; aluevalvonta-asetus). Aluevalvonta-asetusta Suomen alueella olevista suoja-alueista sekä 28570: sovelletaan rauhantilassa olevan vieraan valtion ulkomaalaisten ja ulkomaisten alusten liikkumi- 28571: sotilasosastoihin, sotilaspukua käyttäviin henki- sesta ja oleskelusta niillä on määrätty valtioneu- 28572: löihin, aluksiin ja ilma-aluksiin sekä ohjuksiin. voston päätöksellä (723/81) ja puolustusministe- 28573: Lisäksi asetusta sovelletaan keskenään sotaa käy- riön päätöksellä (247 182). 28574: vien vieraiden valtioiden kauppa-aluksiin, sikäli Aluevalvontaa koskeva säännöstö on eräiltä 28575: kuin niistä ei ole toisin säädetty tai sovittu. osiltaan vanhentunutta. Käytännön valvontatyös- 28576: 28577: 371095P 28578: 2 1987 vp. - HE n:o 203 28579: 28580: sä useasti muutetun säännöstön soveltamista on koskemattomuus turvataan tarvittaessa voimakei- 28581: pidetty hankalana. noja käyttäen. 28582: Puutteiden kartoittamiseksi ja niiden poistami- Voimassa olevaan aluevalvonta-asetukseen ei 28583: seksi puolustusministeriö asetti vuonna 1983 toi- sisälly yksityiskohtaisia säännöksiä voimakeinojen 28584: mikunnan (aluevalvontatoimikunta) selvittämään käytöstä. Asetuksen 45 §:ssä valtuutetaan puo- 28585: valtakunnan alueellisen koskemattomuuden tur- lustusministeriö antamaan muun muassa voima- 28586: vaamista koskevien ja siihen liittyvien säännösten keinojen käyttöä koskevat yleiset ohjeet. Sanotut 28587: uudistamistarpeen ja tekemään sen perusteella ohjeet on uudistettu 16 päivänä kesäkuuta 1983 28588: puolustusministeriölle ehdotuksensa säädöseh- annetulla puolustusministeriön päätöksellä. 28589: dotuksen muodossa. Puolustusvoimista annettuun lakiin ehdote- 28590: Aluevalvontatoimikunnan 23 päivänä joulu- taan edellä esitetyn mukaisesti lisättäväksi uusi 28591: 2 a §, joka sisältäisi valtuuden asetuksella säätää 28592: kuuta 1985 puolustusministeriölle luovuttamassa 28593: mietinnössä (komiteanmietintö 1985:58) päädyt- ja lisäksi valtioneuvoston tai puolustusministe- 28594: tiin toteamaan, että aluevalvonnan nykyinen riön päätöksellä määrätä aluevalvonnan yhteydes- 28595: sääntelymalli, jossa perussäännökset sisältyvät sä käytettävistä voimakeinoista ja hallinnollisista 28596: puolustusvoimista annettuun lakiin (402/7 4) ja pakkokeinoista. Asetuksella voitaisiin edelleen 28597: rajavartiolaitoksesta annettuun lakiin ( 5/7 5) sekä säätää aluevalvontaa koskevien säännösten ja 28598: niitä täydentävät yksityiskohtaisemmat säännök- määräysten rikkomisesta tuomittavista rangaistus- 28599: set ja määräykset asetuksiin sekä valtioneuvoston seuraamuksista. 28600: ja puolustusministeriön päätöksiin, on edelleen Kun sääntelyjen asian laadun vuoksi tulisi olla 28601: käyttökelpoinen. mahdollisimman täsmälliset ja yksityiskohtaiset, 28602: ei niitä kaikilta osin ole mahdollista eikä tarkoi- 28603: Toimikunnan ehdotus aluevalvontalainsäädän- tuksenmukaista sisällyttää asetukseen. Asetusta 28604: nön uudistamiseksi käsitti ehdotuksen asetuksek- täydentäisivät puolustusministeriön antamat 28605: si Suomen alueen valvonnasta ja sen alueellisen määräykset, kuten nykyisinkin on asianlaita. 28606: koskemattomuuden turvaamisesta, ehdotuksen Kun suoja-alueita koskeva sääntely ehdotetaan 28607: puolustusministeriön päätökseksi Suomen alueen toteutettavaksi valtioneuvoston päätöksellä, olisi 28608: valvonnasta ja sen alueellisen koskemattomuuden siihenkin voitava sisällyttää voimakeinoja ja pak- 28609: turvaamisesta annetun asetuksen täytäntöönpa- kokeinoja koskevia määräyksiä. 28610: nosta ja soveltamisesta sekä ehdotuksen valtio- Valvonnassa käytettäviä pakkokeinoja· olisivat 28611: neuvoston päätökseksi Suomen alueella olevista pysäyttäminen, kiinniotto ja tarkastus. Pakkokei- 28612: suoja-alueista sekä ulkomaalaisten ja ulkomaisten nojen käyttö olisi mahdollista ainoastaan asian 28613: alusten liikkumisesta ja oleskelusta niillä. selvittämistä varten ja sen vaatimassa laajuudessa. 28614: Aluevalvontalainsäädäntöä koskevan uudistuk- Hallinnolliset enempää kuin rikosprosessuaali- 28615: sen jatkovalmistelun yhteydessä on kiinnitetty setkaan pakkokeinot eivät kuitenkaan sellaise- 28616: huomiota ehdotettuun säädöstasoon. Kun sään- naan riitä turvaamaan aluevalvonnan tarpeellista 28617: nöstö tulisi sisältämään muun muassa rangaistus- tehokkuutta. Lainsäätäjä onkin jo puolustusvoi- 28618: säännöksen ja säännökset voimakeinoista, on kat- mista annetun lain säätämisen yhteydessä edellyt- 28619: sottu, että niistä tulisi vallitsevan lainsäädäntö- tänyt, että aluevalvonnasta huolehditaan tarvit- 28620: käytännön mukaan säätää lailla eikä asetuksella, taessa voimakeinoin. 28621: kuten toimikunta on mietinnössään ehdottanut. Aluevalvonnassa käytettäviä voimakeinoja oli- 28622: Voimassa olevaa aluevalvonta-asetusta ei ole sivat fyysisen voiman, aseen, estelaitteen, räjäy- 28623: annettu minkään sen antamiseen valtuuttavan tysvälineen tai muun sellaisen käyttö. Voimakei- 28624: nimenomaisen lainsäännöksen nojalla. Asetuk- nojen käyttäjinä tulisivat valvontaviranomaisista 28625: sen tasoisen sääntelyn jatkamista voitaisiin siten kysymykseen lähinnä vain puolustusvoimat ja 28626: pitää vakiintuneen käytännön jatkamisena. Asian rajavartiolaitos. 28627: periaatteellisen merkityksen huomioon ottaen on Hallinnollisten pakkokeinojen ja voimakeino- 28628: kuitenkin tarkoituksenmukaisempaa, että lain- jen lisäksi lakiehdotus koskee aluevalvontasään- 28629: säädännön kehittäminen tapahtuu lain tasoisen nösten rikkomisesta tuomittavia rangaistusseuraa- 28630: säännöksen nojalla. Käytännössä tämä toteutet- muksia. Myös tältä osin sääntely on nykyisin 28631: taisiin niin, että puolustusvoimista annettuun asetuksentasoista (aluevalvonta-asetuksen 42 §). 28632: lakiin sisällytetään alemmanasteiseen sääntelyyn Kun puolustusvoimista annetussa laissa ei ole 28633: valtuuttava yksilöity valtuutus. Jo nykyisin mai- rangaistussäännöstä eikä sen antamiseen asetuk- 28634: nittu laki edellyttää, että valtakunnan alueellinen sella valtuuttavaa säännöstä, ja kun rangaistusas- 28635: 1987 vp. - HE n:o 203 3 28636: 28637: teikko on suunniteltu sellaiseksi, että siihen sisäl- sisältäisi muun muassa keskeisten käsitteiden 28638: tyisi sakon lisäksi myös vankeusseuraamus, on määrittelyn, valvontaviranomaisten ja niiden teh- 28639: pidetty asianmukaisena, että lakiin sisällytetään tävien sääntelyn samoin kuin ulkomaisen sotilas- 28640: nimenomainen valtuutus säätää asetuksella alue- henkilöstön sekä ulkomaisten valtionalusten ja 28641: valvontaa koskevien säännösten ja määräysten valtionilma-alusten maahantuloa ja siellä oleske- 28642: rikkomisesta tuomittavista rangaistusseuraamuk- lua koskevat säännökset. Lisäksi asetukseen sisäl- 28643: sista. lytettäisiin perussääntelyt valvontaviranomaisten 28644: Puolustusvoimista annetun lain 7 § ehdotetaan valvonta- ja turvaamistoimenpiteistä. 28645: samassa yhteydessä muutettavaksi vastaamaan Asetusta täydentäisi puolustusministeriön pää- 28646: vuoden 1988 alusta voimaan tulevan valtion tös. Päätös sisältäisi aluevalvontatehtävän suorit- 28647: virkamieslain (755/86) käsitteistöä. Samalla eh- tamista koskevia yksityiskohtaisia määräyksiä lä- 28648: dotetaan kumottavaksi puolustusvoimien viroista hinnä hallinnollisten pakkokeinojen ja voimakei- 28649: ja toimista annettu laki (91174) siihen myöhem- nojen käytöstä. Päätös korvaisi nykyiset puolus- 28650: min tehtyine muutoksineen. Tämä niin sanottu tusministeriön asiasta antamat yleiset ohjeet. 28651: virkatyyppilaki käy uuden virkamieslainsäädän- Kullakin valvontatehtäviä suorittavalla hallinnon- 28652: nön voimaan tullessa tarpeettomaksi. Valtion alalla voitaisiin lisäksi tarvittaessa antaa asiaa 28653: virkamieslain mukaan viran nimeä ja laatua ei koskevia hallinnollisia ohjeita. 28654: enää tarvitse yksilöidä laissa. Suomen alueella olevista suoja-alueista sekä 28655: ulkomaalaisten ja ulkomaisten alusten liikkumi- 28656: sesta ja oleskelusta niillä määrättäisiin valtioneu- 28657: 2. Esityksen taloudelliset Ja muut voston päätöksellä. Se korvaisi voimassa olevat 28658: vaikutukset valtioneuvoston ja puolustusministeriön päätök- 28659: set. Päätöksen ja sen mahdollisten muutosten 28660: Esityksellä ei ole taloudellisia vaikutuksia. Se ei valmistelu tapahtuisi yhteistoiminnassa muiden 28661: myöskään edellytä henkilöstövoimavarojen lisää- valvontaviranomaisten kanssa. 28662: mistä eikä organisaatiomuutoksia. 28663: 28664: 4. Voimaan tulo 28665: 3. Tarkemmat säännökset Ja mää- 28666: räykset Laki ehdotetaan saatettavaksi voimaan ensi 28667: tilassa. 28668: Valtakunnan maa- ja vesialueen sekä ilmatilan 28669: valvonnasta annettu asetus korvattaisiin asetuk- Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 28670: sella Suomen alueen valvonnasta ja sen alueel- nalle hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 28671: lisen koskemattomuuden turvaamisesta. Asetus 28672: 4 1987 vp. - HE n:o 203 28673: 28674: Laki 28675: puolustusvoimista annetun lain muuttamisesta 28676: 28677: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 28678: muutetaan puolustusvoimista 31 päivänä toukokuuta 1974 annetun lain (402/74) 7 § sekä 28679: lisätään lakiin uusi 2 a § seuraavasti: 28680: 28681: 2a§ 7§ 28682: Edellä 2 §:n 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista Puolustusvoimien viroista säädetään asetuksel- 28683: tehtävistä sekä niitä suoritettaessa käytettävistä la. 28684: voima- ja pakkokeinoista säädetään asetuksella ja 28685: määrätään lisäksi valtioneuvoston tai puolustus- Tämä laki tulee v01maan päivänä 28686: ministeriön päätöksellä. Asetuksella säädetään kuuta 198 28687: niin ikään aluevalvontaa koskevien säännösten ja Tällä lailla kumotaan puolustusvoimien virois- 28688: määräysten rikkomisesta tuomittavista rangaistus- ta ja toimista 1 päivänä helmikuuta 1974 annettu 28689: seuraamuksista. laki (91174) siihen myöhemmin tehtyine muu- 28690: toksineen. 28691: 28692: Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1987 28693: 28694: 28695: Tasavallan Presidentti 28696: MAUNO KOIVISTO 28697: 28698: 28699: 28700: 28701: Puolustusministeri Ole Norrback 28702: 1987 vp. - HE n:o 203 5 28703: 28704: Liite 28705: 28706: 28707: 28708: 28709: Laki 28710: puolustusvoimista annetun lain muuttamisesta 28711: 28712: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 28713: muutetaan puolustusvoimista 31 päivänä toukokuuta 1974 annetun lain (402/74) 7 § sekä 28714: lisätään lakiin uusi 2 a § seuraavasti: 28715: Voimassa oleva laki Ehdotus 28716: 28717: 2a § 28718: Edellä 2 §:n 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista 28719: tehtävistä sekä niitä suon"tettaessa käytettävistä 28720: voima- ja pakkokeinoista säädetään asetuksella ja 28721: määrätään lisäksi valtioneuvoston tai puolustus- 28722: ministen"ön päätöksellä. Asetuksella säädetään 28723: nzin ikään aluevalvontaa koskevien säännösten ja 28724: määräysten rikkomisesta tuomittavista rangaistus- 28725: seuraamuksista. 28726: 28727: 7§ 7§ 28728: Puolustusvoimien viroista ja toimista on sää- Puolustusvoimien viroista säädetään asetuksel- 28729: detty erikseen. la. 28730: 28731: Tämä laki tulee votmaan päivänä 28732: kuuta 198 . 28733: Tällä lailla kumotaan puolustusvoimien virois- 28734: ta ja toimista 1 päivänä helmikuuta 1974 annettu 28735: laki (91174) siihen myöhemmin tehtyine muu- 28736: toksineen. 28737: 1987 vp. - HE n:o 204 28738: 28739: 28740: 28741: 28742: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi puolustusministeriön vi- 28743: roista ja toimista annetun lain kumoamisesta 28744: 28745: 28746: 28747: 28748: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 28749: 28750: Esityksessä ehdotetaan kumottavaksi laki puo- tarkoitettu tulemaan voimaan vuonna 1988 heti, 28751: lustusministeriön viroista ja toimista. Laki on kun se on hyväksytty ja vahvistettu. 28752: 28753: 28754: 28755: 28756: PERUSTELUT 28757: 28758: Puolustusministeriön viroista ja toimista anne- mista annettu laki kumotaan. Koska kysymykses- 28759: tussa laissa (92/74) on lueteltu kaikki virat ja sä on uuden virkamieslainsäädännön vuoksi tar- 28760: toimet, joita puolustusministeriöön voidaan pe- peettomaksi tulevan lain kumoaminen, ei ku- 28761: rustaa. Vuoden 1988 alusta voimaan tulevan moamisella sinänsä ole taloudellisia eikä muita- 28762: valtion virkamieslain (755/86) mukaan virat pe- kaan vaikutuksia. 28763: rustetaan asetuksella tulo- ja menoarviossa palk- Laki puolustusministeriön viroista ja toimista 28764: kauksiin osoitettujen määrärahojen rajoissa. Vir- annetun lain kumoamisesta ehdotetaan saatetta- 28765: kojen nimeä ja laatua eli virkatyyppiä ei enää vaksi voimaan vuonna 1988 heti, kun se on 28766: erikseen vahvisteta lailla. hyväksytty ja vahvistettu. 28767: Koska virkatyyppisäännökset käyvät tarpeetto- 28768: miksi eikä niillä virkojen perustamismenettelyn 28769: kannalta ole enää oikeudellista merkitystä, ehdo- Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 28770: tetaan, että puolustusministeriön viroista ja toi- nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 28771: 28772: 28773: 28774: 28775: 371410G 28776: 2 1987 vp. - HE n:o 204 28777: 28778: Laki 28779: puolustusministeriön viroista ja toimista annetun lain kumoamisesta 28780: 28781: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 28782: 28783: 1§ 2§ 28784: Tällä lailla kumotaan puolustusministeriön vi- Tämä laki tulee voimaan päivänä 28785: roista ja toimista 1 päivänä helmikuuta 1974 kuuta 1988. 28786: annettu laki (92/74) siihen myöhemmin tehtyine 28787: muutoksineen. 28788: 28789: Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1987 28790: 28791: 28792: Tasavallan Presidentti 28793: MAUNO KOIVISTO 28794: 28795: 28796: 28797: 28798: Puolustusministeri Ole No"back 28799: 1987 vp. - HE n:o 205 28800: 28801: 28802: 28803: 28804: Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi eräiden maa- ja metsäta- 28805: lousministeriön hallinnonalan virkatyyppejä koskevien säännösten 28806: kumoamisesta 28807: 28808: 28809: 28810: 28811: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 28812: 28813: Esityksen tarkoituksena on 1. 1. 1988 voimaan toksesta annetusta laista, valtion maitovalmistei- 28814: tulevaan uuteen virkamieslainsäädäntöön liittyen den tarkastuslaitoksesta annetusta laista, valtion 28815: kumota maatalouden tutkimuskeskuksesta anne- maitotalouden tutkimuslaitoksesta annetusta lais- 28816: tusta laista, maatalouden taloudellisesta tutki- ta, valtion hevosjalostuslaitoksesta annetusta lais- 28817: muslaitoksesta annetusta laista, valtion maata- ta ja kalastuslaista virkatyyppejä koskevat sään- 28818: lousteknologian tutkimuslaitoksesta annetusta nökset. 28819: laista, valtion eläinlääketieteellisestä laitoksesta Esitykseen sisältyvät lakiehdotukset on tarkoi- 28820: annetusta laista, valtion maatalouskemian laitok- tus saattaa voimaan mahdollisimman pian sen 28821: sesta annetusta laista, valtion siementarkastuslai- jälkeen kun ne on hyväksytty ja vahvistettu. 28822: 28823: 28824: 28825: 28826: PERUSTELUT 28827: 28828: 1. Nykyinen tilanne Ja ehdotetut (1067 /83), maatalouden taloudellinen tutkimus- 28829: muutokset laitos, jota koskeva laki on annettu 5 päivänä 28830: syyskuuta 1952 (315/52), valtion maatalous- 28831: Valtion virkamieslainsäädännön uudistamista teknologian tutkimuslaitos, jota koskeva laki on 28832: koskevat 24 päivänä lokakuuta 1986 annetut annettu 28 päivänä joulukuuta 1984 (1010/84), 28833: valtion virkamieslaki (755/86) ja valtion virka- valtion eläinlääketieteellinen laitos, jota koskeva 28834: mieslain voimaanpanolaki (756/86) tulevat voi- laki on annettu 21 päivänä joulukuuta 1984 28835: maan 1 päivänä tammikuuta 1988. Näillä laeilla (93 7184) sekä kalastuspiirit, joita koskevat virka- 28836: kumotaan nykyisin voimassa olevat keskeiset vir- tyyppisäännökset sisältyvät 16 päivänä huhtikuu- 28837: kamiehen oikeusasemaa koskevat säännökset. ta 1982 annettuun kalastuslakiin (286/82). 28838: Valtion virkamieslain kanssa ristiriidassa olevia Maatilahallituksen alaisuuteen kuuluu nykyisin 28839: säännöksiä ei uuden lain voimaantulon jälkeen viisi tutkimus- ja tarkastuslaitosta, joiden hallin- 28840: enää sovelleta. Tällaisia säännöksiä ovat muun toa koskevat säännökset ovat seuraavissa 10 päivä- 28841: muassa virastojen ja laitosten hallintolakien sään- nä elokuuta 1979 annetuissa laeissa: valtion maa- 28842: nökset, jotka koskevat virkatyyppien vahvistamis- talouskemian laitoksesta annetussa laissa (652/ 28843: ta. Lainsäädännön selkeyden vuoksi on tarpeen 79), valtion siementarkastuslaitoksesta annetussa 28844: muuttaa virastojen ja laitosten hallintoa koskevat laissa (649/79), valtion maitovalmisteiden tarkas- 28845: säännökset uuden virkamieslainsäädännön mu- tuslaitoksesta annetussa laissa (647/79), valtion 28846: kaisiksi. maitotalouden tutkimuslaitoksesta annetussa lais- 28847: Maa- ja metsätalousministeriön alaisuuteen sa (650/79) ja valtion hevosjalostuslaitoksesta 28848: kuuluu maatalouden tutkimuskeskus, jota koske- annetussa laissa (651179). Maatalouden taloudel- 28849: va laki on annettu 22 päivänä joulukuuta 1983 lista tutkimuslaitosta ja valtion eläinlääketieteel- 28850: 28851: 371337C 28852: 2 1987 vp. - HE n:o 205 28853: 28854: listä laitosta lukuun ottamatta on kustakin laitok- lousteknologian tutkimuslaitoksesta annetun lain 28855: sesta annetun lain 2 §:ssä lueteltu kyseessä olevan 2 §, valtion eläinlääketietellisestä laitoksesta an- 28856: laitoksen virkatyypit. Ensiksi mainittujen laitos- netun lain 3 §, valtion maatalouskemian laitok- 28857: ten osalta ne on lueteltu niistä annettujen lakien sesta annetun lain 2 §, valtion siementarkastus- 28858: 3 §:ssä. Kalastuspiirien osalta virkatyypit on lue- laitoksesta annetun lain 2 §, valtion maitovalmis- 28859: teltu kalastuslain 86 §:n 2 ja 3 momentissa. teiden tarkastuslaitoksesta annetun lain 2 §, val- 28860: Virkamieslainsäädännön kokonaisuudistukseen tion maitotalouden tutkimuslaitoksesta annetun 28861: sisältyvä hallitusmuodon 65 §:n 1 momentin lain 2 §, valtion hevosjalostuslaitoksesta annetun 28862: muutos merkitsee mm. sitä, ettei virkatyyppejä lain 2 § ja kalastuslain 86 §:n 2 ja 3 momentti 28863: tarvitse enää virastoittain lailla vahvistaa. Samalla kumota tarpeettomina. 28864: kun uusi virkamieslainsäädäntö tulee voimaan, 28865: kumotaan myös asetus valtion ylimääräisistä toi- 28866: menhaitijoista ja tilapäisistä toimihenkilöistä 2. Voimaantulo 28867: (755/49). Uudistus merkitsee sitä, että kustakin 28868: laitoksesta annetun lain edellä mainituissa pykä- Lait ehdotetaan saarettavaksi voimaan mahdol- 28869: lissä säädetyltä osin noudatetaan suoraan uuden lisimman pian sen jälkeen kun ne on hyväksytty 28870: virkamieslainsäädännön säännöksiä. Tämän joh- ja vahvistettu, 28871: dosta tulisi maatalouden tutkimuskeskuksesta an- 28872: netun lain 2 §, maatalouden taloudellisesta tut- Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 28873: kimuslaitoksesta annetun lain 3 §, valtion maata- nan hyväksyttäväksi seuraavat lakiehdotukset: 28874: 28875: 28876: 28877: 28878: 1. 28879: Laki 28880: maatalouden tutkimuskeskuksesta annetun lain 2 §:n kumoamisesta 28881: 28882: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 28883: 28884: 1§ 2 § 28885: Täten kumotaan maatalouden tutkimus- Tämä laki tulee v01maan päivänä 28886: keskuksesta 22 päivänä joulukuuta 1983 annetun kuuta 198 . 28887: lain (1067 /83) 2 §. 28888: 28889: 28890: 28891: 28892: 2. 28893: Laki 28894: maatalouden taloudellisesta tutkimuslaitoksesta annetun lain 3 §:n kumoamisesta 28895: 28896: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 28897: 28898: 1§ 2§ 28899: Täten kumotaan maatalouden taloudellisesta Tämä laki tulee v01maan päivänä 28900: tutkimuslaitoksesta 5 päivänä syyskuuta 1952 kuuta 198 . 28901: annetun lain (315 152) 3 §. 28902: 1987 vp. - HE n:o 205 3 28903: 28904: 3. 28905: Laki 28906: valtion maatalousteknologian tutkimuslaitoksesta annetun lain 2 §:n kumoamisesta 28907: 28908: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 28909: 28910: 1§ 2§ 28911: Täten kumotaan valtion maatalousteknologian Tämä laki tulee v01maan päivänä 28912: tutkimuslaitoksesta 28 päivänä joulukuuta 1984 kuuta 198 . 28913: annetun lain (1010/84) 2 §. 28914: 28915: 28916: 28917: 28918: 4. 28919: Laki 28920: valtion eläinlääketieteellisestä laitoksesta annetun lain 3 §:n kumoamisesta 28921: 28922: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 28923: 28924: 1§ 2§ 28925: Täten kumotaan valtion eläinlääketieteellisestä Tämä laki tulee vOimaan päivänä 28926: laitoksesta 21 päivänä joulukuuta 1984 annetun kuuta 198 . 28927: lain (937/84) 3 §. 28928: 28929: 28930: 28931: 28932: 5. 28933: Laki 28934: valtion maatalouskemian laitoksesta annetun lain 2 §:n kumoamisesta 28935: 28936: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 28937: 28938: 1§ 2§ 28939: Täten kumotaan valtion maatalouskemian lai- Tämä laki tulee vOimaan päivänä 28940: toksesta 10 päivänä elokuuta 1979 annetun lain kuuta 198 . 28941: (652/79) 2 §. 28942: 4 1987 vp. - HE n:o 205 28943: 28944: 6. 28945: Laki 28946: valtion siementarkastuslaitoksesta annetun lain 2 §:n kumoamisesta 28947: 28948: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 28949: 28950: 1§ 2§ 28951: Täten kumotaan valtion siementarkastuslaitok- Tämä laki tulee votmaan päivänä 28952: sesta 10 patvana elokuuta 1979 annetun lain kuuta 198 . 28953: (649/79) 2 §. 28954: 28955: 28956: 28957: 28958: 7. 28959: Laki 28960: valtion maitovalmisteiden tarkastuslaitoksesta annetun lain 2 §:n kumoamisesta 28961: 28962: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 28963: 28964: 1§ 2§ 28965: Täten kumotaan valtion maitovalmisteiden Tämä laki tulee votmaan päivänä 28966: tarkastuslaitoksesta 10 patvanä elokuuta 1979 kuuta 198 . 28967: annetun lain (647/79) 2 §. 28968: 28969: 28970: 28971: 28972: 8. 28973: Laki 28974: valtion maitotalouden tutkimuslaitoksesta annetun lain 2 §:n kumoamisesta 28975: 28976: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 28977: 28978: 1§ 2§ 28979: Täten kumotaan valtion maitotalouden tutki- Tämä laki tulee votmaan päivänä 28980: muslaitoksesta 10 päivänä elokuuta 1979 anne- kuuta 198 . 28981: tun lain (650/79) 2 §. 28982: 1987 vp. - HE n:o 205 5 28983: 28984: 28985: 9. 28986: Laki 28987: valtion hevosjalostuslaitoksesta annetun lain 2 §:n kumoamisesta 28988: 28989: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 28990: 28991: 1§ 2§ 28992: Täten kumotaan valtion hevosjalostuslaitokses- Tämä laki tulee votmaan päivänä 28993: ta 10 päivänä elokuuta 1979 annetun lain (6511 kuuta 198 . 28994: 79) 2 §. 28995: 28996: 28997: 28998: 10. 28999: Laki 29000: kalastuslain 86 §:n 2 ja 3 momentin kumoamisesta 29001: 29002: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 29003: 29004: 1§ 2§ 29005: Täten kumotaan 16 päivänä huhtikuuta 1982 Tämä laki tulee votmaan päivänä 29006: annetun kalastuslain (286/82) 86 §:n 2 ja 3 kuuta 198 . 29007: momentti. 29008: 29009: Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1987 29010: 29011: 29012: Tasavallan Presidentti 29013: MAUNO KOIVISTO 29014: 29015: 29016: 29017: 29018: Maa- ja metsätalousministeri Toivo T. Pohjala 29019: 6 1987 vp. - HE n:o 205 29020: 29021: Liite 29022: 29023: 1. 29024: Laki 29025: maatalouden tutkimuskeskuksesta annetun lain 2 §:n kumoamisesta 29026: 29027: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 29028: 29029: Voimassa oleva laki Ehdotus 29030: 29031: 2§ 2§ 29032: Maatalouden tutkimuskeskuksessa voi olla yli- (Kumotaan) 29033: johtajan, professorin, toimistopäällikön, erikois- 29034: tutkzj"an, tarkastajan, koeaseman johtajan, tutki- 29035: musaseman johtajan, vanhemman tutkijan ja 29036: tutkijan virkoja sekä tutkimusmestarin, kirjaajan, 29037: kanslistin, tutkimusapulaisen, toimistoapulaisen, 29038: laborantin, laboratorioapulaisen ja vahtimestarin 29039: toimia. 29040: Tutkimuskeskuksessa voi olla myös ylimääräisiä 29041: toimenhaltijoita, tzlapäisiä toimihenkzlöitä ja työ- 29042: sopimussuhteessa olevaa henkzlökuntaa. 29043: Tämä laki tulee vozmaan päivänä 29044: kuuta 198 . 29045: 29046: 29047: 29048: 29049: 2. 29050: Laki 29051: maatalouden taloudellisesta tutkimuslaitoksesta annetun lain 3 §:n kumoamisesta 29052: 29053: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 29054: Voimassa oleva laki Ehdotus 29055: 29056: 3 §. 3§ 29057: Tutkimuslaitokseen vozdaan asettaa seuraavia (Kumotaan) 29058: peruspalkkaisen viran tai toimen haltijoita: 29059: osastonjohtaja, yliassistentti, tutkimusassistent- 29060: ti, tutkimusapulainen, kanslisti, toimistoapulai- 29061: nen, vahtimestari ja talonmies. 29062: Tutkimuslaitoksen johtaja on joku osaston joh- 29063: ta;ista. 29064: Tutkimuslaitoksen palveluksessa voi olla myös 29065: ylimääräzsiä toimenhaltzjoita ja tzlapäzsiä toimi- 29066: henkilöitä sekä harjoittelzjoita. 29067: 29068: Tämä laki tulee vozmaan päivänä 29069: kuuta 198 . 29070: 1987 vp. - HE n:o 205 7 29071: 29072: 29073: 3. 29074: Laki 29075: valtion maatalousteknologian tutkimuslaitoksesta annetun lain 2 §:n kumoamisesta 29076: 29077: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 29078: 29079: Voimassa oleva laki Ehdotus 29080: 29081: 2§ 2§ 29082: Laitoksessa voi olla johtajan, osastopäällikön, (Kumotaan) 29083: enkoistutkijan, ylitarkastajan, tutkijan ja tarkas- 29084: tajan virkoja sekä teknikon, mestarin, mekaani- 29085: kon, toimistovirkat!tjan, vahtimestan·n ja talon- 29086: miehen toimia. 29087: Laitoksessa voi olla myös ylimääräisiä toimen- 29088: halttjoita, tt!apäisiä toimihenkzlöitä ja työsopi- 29089: mussuhteessa olevaa henkzlökuntaa. 29090: Tämä laki tulee votmaan päivänä 29091: kuuta 198 . 29092: 29093: 29094: 29095: 29096: 4. 29097: Laki 29098: valtion eläinlääketieteellisestä laitoksesta annetun lain 3 §:n kumoamisesta 29099: 29100: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 29101: 29102: 29103: Voimassa oleva laki Ehdotus 29104: 29105: 3§ 3§ 29106: Valtion eläinlääketieteellisessä laitoksessa voi (Kumotaan) 29107: olla johtajan, osastonjohtajan, aluelaboraton'on 29108: johtajan, eläinläå'kän·n ja toimistopäällikön virko- 29109: ja sekä laboraton'omestan·n, pääkirjanpitäjän, la- 29110: borantin ja vahtimestarin toimia. 29111: Valtion eläinlääketieteellisessä laitoksessa voi 29112: olla myös ylimääräisiä' toimenhaltijoita ja tzlapäi- 29113: siä toimihenkt!öitä sekä työsopimussuhteessa ole- 29114: vaa henktfökuntaa. 29115: 29116: Tämä laki tulee voimaan päivänä' 29117: kuuta 198 . 29118: 8 1987 vp. - HE n:o 205 29119: 29120: 5. 29121: Laki 29122: valtion maatalouskemian laitoksesta annetun lain 2 §:n kumoamisesta 29123: 29124: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 29125: 29126: Voimassa oleva laki Ehdotus 29127: 29128: 2 §. 2§ 29129: Laitoksessa voi o/Ja johtajan, y/ikemistin, ke- (Kumotaan) 29130: mistin ja mikrobio/ogin virkoja sekä kanslistin ja 29131: preparaattorin toimia. 29132: Laitoksessa voi oJia myös ylimääräisiä toimen- 29133: haltijoita, tilapäisiä toimihenkzlöitä ja työsopi- 29134: mussuhteessa olevaa henkzlökuntaa. 29135: Tämä laki tulee voimaan päivänä 29136: kuuta 198 . 29137: 29138: 29139: 29140: 29141: 6. 29142: Laki 29143: valtion siementarkastuslaitoksesta annetun lain 2 §:n kumoamisesta 29144: 29145: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 29146: 29147: Voimassa oleva laki Ehdotus 29148: 29149: 2 §. 2§ 29150: Laitoksessa voi o/Ja johtajan, ylitarkastajan ja (Kumotaan) 29151: tarkastajan virkoja sekä kanslistin ja vahtimesta- 29152: rin toimia. 29153: Laitoksessa voi o/Ja myös y/imääräzsiä toimen- 29154: haltijoita, tzlapäzsiä toimihenktlöitä ja työsopi- 29155: mussuhteessa olevaa henktlökuntaa. 29156: Tämä laki tulee vozmaan päivänä 29157: kuuta 198 . 29158: 1987 vp. - HE n:o 205 9· 29159: 29160: 7. 29161: Laki 29162: valtion maitovalmisteiden tarkastuslaitoksesta annetun lain 2 §:n kumoamisesta 29163: 29164: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 29165: 29166: Voimassa oleva laki Ehdotus 29167: 29168: 2 §. 2§ 29169: Laitoksessa voi olla johtajan, enkoistutkiJan, (Kumotaan) 29170: ylitarkastaJan ja tarkastaJan virkoJa sekä laadunar- 29171: vostelijan, laboratoriomestan·n, kanslistin, tutki- 29172: musapulaisen, laborantin, toimistoapulaisen Ja 29173: laboratonoapulaisen toimia. 29174: Laitoksessa voi olla myös ylintääräisiä toimen- 29175: haltzjoita, tilapäisiä toimihenkilöitä Ja työsopi- 29176: mussuhteessa olevaa henkilökuntaa. 29177: Tämä laki tulee voimaan päivänä 29178: kuuta 198 . 29179: 29180: 29181: 29182: 29183: 8. 29184: Laki 29185: valtion maitotalouden tutkimuslaitoksesta annetun lain 2 §:n kumoamisesta 29186: 29187: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 29188: 29189: Voimassa oleva laki Ehdotus 29190: 29191: 2 §. 2§ 29192: Laitoksessa voi olla JohtaJan, erikoistutkijan Ja (Kumotaan) 29193: tutkijan virkoJa sekä mestarin ja kanslistin toi- 29194: mia. 29195: Laitoksessa voi olla myös ylimääräisiä toimen- 29196: haltijoita, tilapäisiä toimihenkilöitä Ja työsopi- 29197: mussuhteessa olevaa henkilökuntaa. 29198: Tämä laki tulee vozmaan päivänä 29199: kuuta 198 . 29200: 29201: 29202: 29203: 29204: 2 371337C 29205: 10 1987 vp. - HE n~o 205 29206: 29207: 9. 29208: Laki 29209: .. v!lltion hevosjalostuslaitoksesta annetun laio 2 §:n ,kumoamisesta 29210: 29211: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 29212: 29213: Voimassa oleva laki Ehdotus 29214: 29215: 2 §. 2§ 29216: Laitoksessa voi olla johtajan, agronomin ja (Kumotaan) 29217: eläinliiiikärin virkoja. 29218: Laitoksessa voi olla myös ylimiiiiräisiä toimen- 29219: haltijoita, tilapäisiä toimihenkilöitä ja työsopi- 29220: mussuhteessa olevaa henkilökuntaa. 29221: Tämä laki tulee voimaan päivänä 29222: kuuta 198 . 29223: 29224: 29225: 29226: 29227: 10. 29228: Laki 29229: kalastuslain 86 §:n 2 ja 3 momentin kumoamisesta 29230: 29231: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 29232: 29233: Voimassa oleva laki Ehdotus 29234: 29235: 86 § 86 § 29236: 29237: Kalastuspiirissä voi olla johtavan kalastusbio- (2 ja 3 momentti kumotaan) 29238: login, kalastusbiologin ja lakimiehen virkoja sekä 29239: piirikalastusmestarin, kalastusmestan·n, toimisto- 29240: sihteerin, toimistoapulaisen ja vahtimestarin toi- 29241: mia. 29242: Kalastuspiirissä voi lisäksi olla ylimiiiiräisiä toi- 29243: menhaltijoita ja tilapäisiä toimihenkilöitä sekä 29244: työsopimussuhteessa olevaa henkilöstöä. 29245: Tämä laki tulee voimaan päivänä 29246: kuuta 198 . 29247: 1987 vp. - HE n:o 206 29248: 29249: 29250: 29251: 29252: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi pankkitarkastuslain 29253: 19 §:n muuttamisesta 29254: 29255: 29256: 29257: 29258: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 29259: 29260: Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi pankki- Yksittäisten säästöpankkien yhteenlaskettu val- 29261: tarkastusviraston toiminnasta aiheutuvien kustan- vontamaksu voitaisiin määrätä Suomen Säästö- 29262: nusten kattamiseksi suoritettavaa valvontamaksua pankkiliitto ry:n ja yksittäisten osuuspankkien 29263: koskevaa säännöstä. yhteenlaskettu valvontamaksu Osuuspankkien 29264: Valvontamaksu määräytyisi suoraan yksittäisen Keskusliitto ry:n maksettavaksi liittoihin kuulu- 29265: valvottavan yhteisön taseen loppusumman ja yh- vien pankkien puolesta. 29266: teisön aiheuttaman valvontatyön suuruuden pe- 29267: rusteella eikä kustannuksia enää jaettaisi eri yh- 29268: teisöryhmien kesken niiden aiheuttaman valvon- Uutta lakia sovellettaisiin ensimmäisen kerran 29269: tatyön laajuuden perusteella. valvontamaksua vuonna 1988 määrättäessä. 29270: 29271: 29272: 29273: 29274: PERUSTELUT 29275: 29276: 29277: 1. Nykyinen tilanne ja muutoksen kien vakuusrahastot ja ulkomaisten luottolaitos- 29278: syyt ten edustustot. 29279: Pankkitarkastusviraston toiminnasta johtuvien 29280: kustannusten perimisestä annetun asetuksen 29281: Voimassa olevan pankkitarkastuslain 19 §:n 29282: 1 §:n (1050/78) perusteella yhteisöryhmällä tar- 29283: (481187) mukaan pankkitarkastusviraston toi- 29284: koitetaan liikepankkien, säästöpankkien ja osuus- 29285: minnasta johtuvien kustannusten peittämiseksi 29286: pankkien muodostamia rahalaitosryhmiä. Kiinni- 29287: on sen valvonnassa olevien yhteisöjen vuosittain 29288: tysluottopankit, hypoteekkiyhdistykset, luotto- 29289: suoritettava valtiovarainministeriön määräämä osakeyhtiöt ja ulkomaisten luottolaitosten edus- 29290: maksu. Kustannuksia eri yhteisöryhmien kesken 29291: tustot kuuluvat liikepankkien rahalaitosryhmään. 29292: jaettaessa on otettava huomioon kunkin yhteisö- 29293: ryhmän aiheuttaman valvontatyön laajuus. Yksi- Pankkitarkastusviraston toiminnasta johtuvat 29294: tyisen yhteisön osalta on sen suoritettavan val- kustannukset on jaettu ensin rahalaitosryhmittäin 29295: vontamaksun määräämisperusteena yhteisön ta- ryhmän aiheuttaman valvontatyön laajuuden pe- 29296: seen loppusumma kalenterivuoden lopussa. Ra- rusteella. Rahalaitosryhmän aiheuttaman työn 29297: hastoyhtiön ja ulkomaisen luottolaitoksen edus- laajuus on arvioitu siten, että pankkitarkastusvi- 29298: tuston valvonnasta perittävän maksun määrää- raston toiminnasta johtuvista kustannuksista on 29299: misperusteena on yhteisön ja edustuston aiheut- liikepankkien rahalaitosryhmän osalle tullut 38 29300: taman valvontatyön laajuus. prosenttia, säästöpankkien rahalaitosryhmän osal- 29301: le 31 prosenttia ja osuuspankkien rahalaitosryh- 29302: Pankkitarkastusviraston valvonnassa olevia yh- män osalle 31 prosenttia. Rahalaitosryhmän val- 29303: teisöjä ovat tällä hetkellä pankkitarkastuslain vontamaksu on sen jälkeen jaettu ryhmän sisällä 29304: 1 §:n mukaan liikepankit, säästöpankit, osuus- rahalaitosryhmään kuuluville yksittäisille yhtei- 29305: pankit, kiinnitysluottopankit, hypoteekkiyhdis- söille niiden edellisen kalenterivuoden taseiden 29306: tykset, luotto-osakeyhtiöt, rahastoyhtiöt, pank- loppusummien suhteessa. 29307: 371326Q 29308: 2 1987 vp. - HE n:o 206 29309: 29310: Tämä keskimääräinen jako ei erityisen hyvin ta, järjestöpalveluista sekä jäsenpankkiensa tar- 29311: ota huomioon eri valvottavien yhteisöjen pankki- kastuksesta. Tämän vuoksi säästöpankkien yh- 29312: tarkastusvirastolle aiheuttamia kustannuksia. Val- teenlaskettu valvontamaksu voitaisiin myös mää- 29313: vottavat yhteisöt aiheuttavat pankkitarkastusvi- rätä Suomen Säästöpankkiliitto ry:n ja osuus- 29314: rastolle rahalaitosryhmästä riippumatta erilaisia pankkien yhteenlaskettu valvontamaksu Osuus- 29315: kustannuksia esimerkiksi ulkomaisen toimipiste- pankkien Keskusliitto ry:n maksettavaksi liittoi- 29316: verkon tai toiminnan riskipitoisuuden takia. Val- hin kuuluvien säästöpankkien ja osuuspankkien 29317: vottavan yhteisön tase ei sekään yksin kuvaa puolesta, jos nämä liitot ja pankit siihen suostu- 29318: oikein toiminnan laajuutta, koska toimintaa on vat. Menettely vähentäisi maksujen perimiseen 29319: voitu hajauttaa tytäryhtiöille ja koska taseen liittyvää työtä ja nopeuttaisi maksujen kertymis- 29320: ulkopuoliset erät ovat yleistyneet merkittävästi. tä. 29321: Taseen ulkopuolelle jäävät esimerkiksi markkina- Tarkemmat säännökset valvontamaksun mää- 29322: rahan välitys sekä erilaiset vastuusitoumukset. räämisestä ja sen maksuunpanosta annettaisiin 29323: Nykyinen rahalaitosryhmittely ei myöskään ota asetuksella. 29324: huomioon pankkitarkastusviraston valvontaan 29325: säädettyjä sijoitusrahastolain (480 /87) mukaisia 29326: rahastoyhtiöitä eikä vakuusrahastoja. Pankkitar- 3. Esityksen taloudelliset vaiku- 29327: kastusviraston valvontaan on lisäksi säädetty Pos- tukset 29328: tipankki Oy sekä suunniteltu tulevaksi muun 29329: muassa rahoitusyhtiöt, panttilainauslaitokset ja Esityksellä ei ole valtiontaloudellisia vaikutuk- 29330: pankkiiriliikkeet, joten valvottavien jakaminen sia. Pankkitarkastusviraston toiminnasta johtu- 29331: rahalaitosryhmiin ja niiden aiheuttaman keski- vien kustannusten kattamiseksi suoritettavat val- 29332: määräisen valvontatyön laajuuden arviointi on vontamaksut kattaisivat edelleen pankkitarkastus- 29333: entistä vaikeampaa. viraston ne menot, jotka ilmenevät valtion kun- 29334: kin vuoden tilinpäätöksestä lisättynä eläkekustan- 29335: nuksilla. Maksujen kertymisen voidaan arvioida 29336: 2. Ehdotetut muutokset jonkin verran nopeutuvan. 29337: Valvontamaksun suuruus on tällä hetkellä lii- 29338: Pankkitarkastuslain 19 §:ää ehdotetaan muu- kepankkien rahalaitosryhmään kuuluvilla yhtei- 29339: tettavaksi siten, että nykyisestä pankkitarkastusvi- söillä keskimäärin yksi sadasosa promille niiden 29340: raston valvonnassa olevien yhteisöjen ryhmittelys- taseen loppusummasta sekä säästöpankeilla ja 29341: tä rahalaitosryhmiin valvontamaksua määrättäes- osuuspankeilla keskimäärin neljä sadasosa pro- 29342: sä luovuttaisiin. milleä niiden taseen loppusummasta. Suurin yk- 29343: Pankkitarkastusviraston toiminnasta johtuvien sittäinen valvontamaksu on noin 900 000 mark- 29344: kustannusten kattamiseksi vuosittain suoritettava kaa ja pienin noin 200 markkaa. 29345: valvontamaksu määräytyisi suoraan kaikille pank- 29346: kitarkastuslain 1 § :ssä luetelluille valvottaville Valvontamaksujen jakautuminen pankkitarkas- 29347: yhteisökohtaisesti edellisen kalenterivuoden ta- tusviraston valvottavien kesken muuttuisi jonkin 29348: seen loppusumman ja yhteisön aiheuttaman val- verran siten, että eniten valvontatyötä aiheuttavat 29349: vontatyön suuruuden perusteella. Ulkomaisen yhteisöt suorittaisivat suuremman osuuden val- 29350: luottolaitoksen edustuston valvontamaksun pe- vontamaksujen kokonaismäärästä kuin aikaisem- 29351: min. Yhteisökohtainen valvontamaksu ei kuiten- 29352: rusteena olisi kuitenkin yksinomaan sen aiheutta- 29353: kaan oleellisesti muuttuisi. 29354: man valvontatyön suuruus, koska edustustoille ei 29355: laadita tasetta eivätkä edustustot siten ole vertai- 29356: lukelpoisia muiden valvottavien kanssa eivätkä ne 29357: toisaalta saa harjoittaa pankkitoimintaa. 4. Voimaan tulo 29358: Taseen loppusumman perusteella määräytynyt- 29359: tä valvontamaksua painotettaisiin valvontatyön Laki ehdotetaan saatettavaksi voimaan heti, 29360: suuruudella. Lopullinen valvontamaksu voisi olla kun se on hyväksytty ja vahvistettu. Sitä sovellet- 29361: suurempi, yhtäsuuri tai pienempi kuin taseen taisiin ensi kerran valvontamaksua vuonna 1988 29362: loppusumman perusteella määräytynyt maksu. määrättäessä. 29363: Suomen Säästöpankkiliitto ry ja Osuuspank- 29364: kien Keskusliitto ry huolehtivat muun muassa Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 29365: pankkiryhmäänsä kuuluvien pankkien ohjaukses- nalle hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 29366: 1987 vp. -- lfE n:o 206 3 29367: 29368: 29369: Laki 29370: pankkitarkastuslain 19 §:n muuttamisesta 29371: 29372: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 29 päivänä elokuuta 1969 annetun pankkitarkastus- 29373: lain (548/69) 19 §, sellaisena kuin se on 8 päivänä toukokuuta 1987 annetussa laissa (481187), näin 29374: kuuluvaksi: 29375: 29376: 19 § 29377: Pankkitarkastusviraston toiminnasta johtuvien Säästöpankkien osalta niiden yhteenlaskettu 29378: kustannusten kattamiseksi on sen valvonnassa valvontamaksu voidaan määrätä Suomen Säästö- 29379: olevan yhteisön ja ulkomaisen luottolaitoksen pankkiliitto ry:n ja osuuspankkien osalta niiden 29380: edustuston suoritettava vuosittain valtiovarainmi- yhteenlaskettu valvontamaksu Osuuspankkien 29381: nisteriön määrämä valvontamaksu. Keskusliitto ry:n välityksin maksettavaksi liittoi- 29382: Valvontamaksun suuruuden on perustuttava hin kuuluvien pankkien puolesta, jos nämä liitot 29383: valvottavan yhteisön taseen loppusummaan edel- ja pankit siihen suostuvat. 29384: lisen kalenterivuoden lopussa sekä yhteisön ai- 29385: heuttaman valvontatyön suuruuteen. Ulkomaisen 29386: luottolaitoksen edustuston valvonnasta perittävän Tämä laki tulee votmaan päivänä 29387: valvontamaksun määräämisperusteella on kuiten- kuuta 198 29388: kin edustuston aiheuttaman valvontatyön suu- Sitä sovelletaan ensi kerran valvontamaksua 29389: ruus. vuonna 1988 määrättäessä. 29390: 29391: 29392: Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1987 29393: 29394: 29395: Tasavallan Presidentti 29396: MAUNO KOIVISTO 29397: 29398: 29399: 29400: 29401: Ministeri Ulla Puolanne 29402: 4 1987 vp. - HE n:o 206 29403: 29404: Liite 29405: 29406: 29407: 29408: Laki 29409: pankkitarkastuslain 19 §:n muuttamisesta 29410: 29411: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 29 päivänä elokuuta 1969 annetun pankkitarkastus- 29412: lain (548/69) 19 §, sellaisena kuin se on 8 päivänä toukokuuta 1987 annetussa laissa (481/87), näin 29413: kuuluvaksi: 29414: 29415: Voimassa oleva laki Ehdotus 29416: 29417: 19 § 19 § 29418: Pankkitarkastusviraston toiminnasta johtuvien Pankkitarkastusviraston toiminnasta johtuvien 29419: kustannusten peittämiseksi on sen valvonnassa kustannusten kattamiseksi on sen valvonnassa 29420: olevien yhteisöjen vuosittain suoritettava valtio- olevan yhteisön ja ulkomaisen luottolaitoksen 29421: varainministeriön määräämä maksu. Kustannuk- edustuston suoritettava vuosittain valtiovarainmi- 29422: sia eri yhteisöryhmien kesken jaettaessa on otetta- nisteriön määrämä valvontamaksu. 29423: va huomioon kunkin yhteisöryhmän aiheuttaman Valvontamaksun suuruuden on perustuttava 29424: valvontatyön laajuus. Yksityisen yhteisön osalta valuottavan yhteisön taseen loppusummaan edel- 29425: on sen suoritettavan valvontamaksun määräämis- lisen kalenten·vuoden lopussa sekä yhteisön ai- 29426: perusteena yhteisön taseen loppusumma kalen- heuttaman valvontatyön suuruuteen. Ulkomaisen 29427: terivuoden lopussa. Rahastoyhtiön ja ulkomaisen luottolaitoksen edustuston valvonnasta penttåvän 29428: luottolaitoksen edustuston valvonnasta perittävän valvontamaksun määriiämisperusteena on kuiten- 29429: maksun määräämisperusteena on yhteisön ja kin edustuston aiheuttaman valvontatyön suu- 29430: edustuston aiheuttaman valvontatyön laajuus. ruus. 29431: Säästöpankkien osalta niiden yhteenlaskettu 29432: valvontamaksu voidaan miitlrätå" Suomen Säästö- 29433: pankktltitto ry:n ja osuuspankkien osalta niiden 29434: yhteenlaskettu valvontamaksu Osuuspankkien 29435: Keskusliitto ry:n välityksin maksettavaksi liittoi- 29436: hin kuuluvien pankkien puolesta, jos nämä liitot 29437: ja pankit stihen suostuvat. 29438: 29439: Tämä laki tulee voimaan päivänä 29440: kuuta 198 . 29441: Sitä sovelletaan ensi kerran valvontamaksua 29442: vuonna 1988 määrå"ttäesså·. 29443: 1987 vp. - HE n:o 207 29444: 29445: 29446: 29447: 29448: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Åbo Akademi -nimisestä 29449: yliopistosta annetun lain muuttamisesta 29450: 29451: 29452: 29453: 29454: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 29455: 29456: Esityksessä ehdotetaan, että Åbo Akademi akatemian hallintoelinten opiskelijoita edusta- 29457: -nimisestä yliopistosta annettu laki tarkistetaan 1 vien jäsenten valinta ylioppilaskunnan piirissä. 29458: päivänä tammikuuta 1988 voimaan tulevan val- 29459: tion virkamieslainsäädännön johdosta. Ehdotettu laki on tarkoitettu tulemaan voi- 29460: maan mahdollisimman pian sen jälkeen, kun se 29461: Esityksen tarkoituksena on lisäksi mahdollistaa on hyväksytty ja vahvistettu. 29462: 29463: 29464: 29465: 29466: PERUSTELUT 29467: 29468: 1. Nykyinen tilanne Ja ehdotetut fessorin virat. Valtion virkamieslain voimaanpa- 29469: muutokset nolain (756/86) 8 §:n 1 momentissa säädetään, 29470: että ennen valtion virkamieslain voimaantuloa 29471: Åbo Akademi -nimisestä yliopistosta annetussa annettujen säännösten ollessa ristiriidassa valtion 29472: laissa (1057/80), jäljempänä akatemialaki, on virkamieslain kanssa on, eräitä voimaanpanolaissa 29473: eräitä säännöksiä, jotka tulevat tarpeettomiksi tai tarkoitettuja tapauksia lukuun ottamatta, sovel- 29474: epäselviksi 1 päivänä tammikuuta 1988, jolloin lettava valtion virkamieslakia. Säännösten sana- 29475: valtion virkamieslaki (75 51 86) tulee voimaan. muoto viittaa siihen, että akatemialain 11 § :ssä 29476: Lainsäädännön selkeyden vuoksi nämä säännök- olevaa säännöstä, jonka nojalla professorin virka 29477: set ehdotetaan kumottaviksi tai muutettaviksi. voidaan täyttää kutsusta virkaa haettavaksi julis- 29478: Hallitusmuodon 65 §:n 1 momentin mukaan, tamatta, ei voida ilman lainsäädäntötoimenpitei- 29479: sellaisena kuin se on 24 päivänä lokakuuta 1986 tä soveltaa valtion virkamieslain tultua voimaan. 29480: annetussa ja 1 päivänä tammikuuta 1988 voi- Valtion virkamieslain säätämisen yhteydessä ei 29481: maan tulevassa laissa (754/86), virkoja voidaan kuitenkaan ole ollut tarkoitus vaikuttaa siihen 29482: perustaa tulo- ja menoarvion rajoissa niin kuin menettelyyn, joka koskee kutsumista korkeakou- 29483: siitä lailla säädetään. Viran nimeä ja laatua eli lun professorin virkaan. Kutsuruismenettelyn oi- 29484: virkatyyppiä ei enää tarvitse vahvistaa lailla. keusperusteena on vanhastaan ollut hallitusmuo- 29485: Valtion virkamieslain 10 §:n 1 momentissa don 89 §:n 1 momentin ja 90 §:n 1 momentin 29486: säädetään, että virka on ennen sen täyttämistä muodostama kokonaisuus. Kyseisiä säädöksiä tar- 29487: julistettava haettavaksi. Tästä voidaan poiketa kistettiin virkamieslain säätämisen yhteydessä. 29488: lailla tai asetuksella muiden kuin hallitusmuodon Kutsuruismenettelyn oikeusperusteena oleviin 29489: 89 §:n 1 momentissa tarkoitettujen virkojen osal- kohtiin ei kuitenkaan puututtu. Hallitus on 29490: ta. Hallitusmuodon 89 §:n 1 momentissa (754/ esityksessään valtion virkamieslainsäädännön uu- 29491: 86) mainitaan nimenomaan korkeakoulujen pro- distamiseksi (hall. es. n:o 238/84) todennut, että 29492: 29493: 371262V 29494: 2 1987 vp. - HE n:o 207 29495: 29496: professorin virkojen täyttämisessä noudatettavaa välillä 26 päivänä kesäkuuta 1981 tehdyn akate- 29497: menettelyä ei ole tarkoituksenmukaista käsitellä mian valtiollistamista koskevan sopimuksen mu- 29498: yleisen virkamieslainsäädännön uudistamisen yh- kaisesti. 29499: teydessä. Tätä menettelyä tullaan selvittämään 29500: erikseen. Näiden virkojen täyttämismenettelyn 29501: uudistaminen on selvitettävänä opetusministe- 3. Esityksen taloudelliset vaiku- 29502: riön asettamassa toimikunnassa. Lainsäädännön tukset 29503: selkeyden vuoksi ehdotetaan tässä vaiheessa, että 29504: akatemialain 11 §: n säännöstä kutsumismenette- Esityksellä ei ole vaikutusta valtion talouteen. 29505: lystä voidaan edelleen soveltaa sen estämättä, 29506: mitä valtion virkamieslain 10 §:n 1 momentissa 29507: ja sen voimaanpanolain 8 §:n 1 momentissa on 4. Lakiehdotuksen perustelut 29508: säädetty. 29509: Akatemialain 7 §:n 2 momentin mukaan aka- Akatemialain 10 §:ssä olevalla virkatyyppisään- 29510: temian päätösvaltaa käyttävien monijäsenisten nöksellä ei enää edellä mainitusta syystä ole 29511: hallintoelinten jäsenet voidaan valita akatemian oikeudellista merkitystä virkojen perustamisen 29512: eiirissä vaaleilla siten kuin asetuksella säädetään. kannalta. Säännös ehdotetaan kumottavaksi. 29513: Abo Akademi -nimisestä yliopistosta annetun 4 §. Valtion virkamieslain tullessa voimaan 29514: asetuksen (523/81) mukaan akatemian hallituk- poistuu näissä lainkohdissa tarkoitetut palvelus- 29515: sen jäsenistä 14 valitaan vaaleilla. Näistä opiskeli- suhdelajit, vakinainen toimi ja ylimääräinen toi- 29516: jat valitsevat keskuudestaan kuusi jäsentä ja kul- mi. 4 §:n 2 momenttia ehdotetaan muutettavak- 29517: lekin henkilökohtaisen varajäsenen. Tiedekunta- si siten, että siitä poistetaan tointa koskeva mai- 29518: neuvoston jäsenistä ja varajäsenistä opiskelijat ninta. 29519: valitsevat keskuudestaan neljäsosan. 7 §. Edellä mainituilla perusteilla pykälään 29520: Teknillisestä korkeakoulusta, Tampereen tek- ehdotetaan lisättäväksi uusi 3 momentti, jonka 29521: nillisestä korkeakoulusta ja Lappeenrannan tek- mukaan akatemian ylioppilaskunta voi valita 29522: nillisestä korkeakoulusta annettujen lakien (684/ opiskelijoita edustavat jäsenet akatemian hallin- 29523: 85, 685/85 ja 686/85) mukaan asianomaisen toelimiin siten kuin asetuksella säädetään. 29524: korkeakoulun ylioppilaskunnan edustajisto voi 11 §. Akatemialain 11 §:n 2 momentin mu- 29525: valita opiskelijoita edustavia jäseniä korkeakou- kaan valtioneuvosto nimittää harjoittelukoulun 29526: lun hallintoelimiin siten kuin asetuksella sääde- rehtorin. Harjoittelukoulun rehtorin nimittämi- 29527: tään. Vastaava säännös ehdotetaan lisättäväksi nen on muissa opettajankoulutusyksiköissä har- 29528: akatemialain 7 §:ään. joittelukoululainsäädännön uudistamisen yhtey- 29529: Hallintoelimen opiskelijajäsen suorittaa usein dessä siirretty valtioneuvostolta asianomaiselle 29530: tutkintonsa kesken hallintoelimen toimikauden korkeakoululle. Vastaavan järjestelyn aikaansaa- 29531: ja siirtyy pois akatemian piiristä. Hallintoelimen miseksi akatemiassa ehdotetaan akatemialain 29532: jäseneksi tulee tällöin hänen varajäsenensä, jolle 11 §:n 2 momentissa oleva säännös kumottavak- 29533: kutsutaan varajäsen. Tässä tilanteessa käy usein si. Jotta kutsumismenettelyä voitaisiin edelleen 29534: niin, että vaalissa valittuja varajäseniä ei enää ole. soveltaa, pykälän 3 momenttia ehdotetaan muu- 29535: Akatemian ylioppilaskunta on asetuksella pe- tettavaksi edellä lausutun mukaisesti. 29536: rustettu, kaikkia opiskelijoita edustava julkisoi- 12 §. Valtion virkamieslain 7 §:ssä säädetään 29537: keudellinen yhteisö. Tarkoituksena on tässä vai- opetusalan tai tehtäväpiirin muuttamisesta. Lain 29538: heessa asetuksella säätää, että ylioppilaskunnan tullessa voimaan kumotaan nykyinen valtion vir- 29539: edustajisto valitsee opiskelijoita edustavat jäsenet kojen ja toimien järjestelyvaltuuslaki (767 176). 29540: ja heille varajäsenet sekä uusia varajäseniä, jos Akatemialain 7 §:ää ehdotetaan tästä syystä tar- 29541: näitä tarvitaan kesken hallintoelimen toimikau- kistettavaksi. 29542: den. 14 §. Pykälän 1 ja 2 momenttia ehdotetaan 29543: muutettaviksi siten, että niistä poistetaan tointa 29544: koskevat maininnat. 29545: 2. Lakiehdotuksen valmistelu Opettajan virkaan vaaditaan 14 §:n 1 momen- 29546: tin mukaan täydellinen ruotsin kielen taito ja 29547: Lakiehdotus on valmisteltu Åbo Akademin kyky ymmärtää suomen kieltä. Akatemia päättää 29548: esitysten pohjalta. Stiftelsen för Åbo Akademi kuitenkin itse ulkomaalaiselta opettajalta vaadit- 29549: -säätiötä on kuultu asiassa säätiön ja valtion tavasta kielitaidosta. Käytännössä on osoittautu- 29550: 1987 vp. - HE n:o 207 3 29551: 29552: nut, että Suomen kansalaisilla, jotka eivät ole 5. Voimaan tulo 29553: syntyperäisiä, on samat vaikeudet osoittaa säädet- 29554: ty kielitaito kuin ulkomaalaisilla. Tästä syystä 29555: Laki ehdotetaan saatettavaksi voimaan mah- 29556: säännöstä ehdotetaan muutettavaksi siten, että 29557: dollisimman pian sen jälkeen, kun se on hyväk- 29558: akatemia päättää myös kielitaidosta, joka vaadi- 29559: sytty ja vahvistettu. 29560: taan Suomen kansalaiselta, joka ei ole syntyperäi- 29561: nen. 29562: Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 29563: 17 §. Pykälää ehdotetaan muutettavaksi si- 29564: nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 29565: ten, että tointa koskevat maininnat poistetaan. 29566: 29567: 29568: 29569: 29570: Laki 29571: Åbo Akademi -nimisestä yliopistosta annetun lain muuttamisesta 29572: 29573: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 29574: kumotaan Abo Akademi -nimisestä yliopistosta 30 päivänä joulukuuta 1980 annetun lain 29575: (1057 /80) 10 § ja 11 §:n 2 momentti, 29576: muutetaan 4 §:n 2 momentti, 11 §:n 3 momentti, 12 §, 14 §:n 1 ja 2 momentti ja 17 §, sekä 29577: lisätään 7 §:ään, sellaisena kuin se on osittain muutettuna 17 päivänä tammikuuta 1986 annetulla 29578: lailla (39/86), 29579: seuraavasu: 29580: . . 29581: uusi 3 momentti, jolloin nykyiset 3 ja 4 momentti siirtyvät 4 ja 5 momentiksi, 29582: 29583: 29584: 4§ perustettu akatemiaan 1 päivästä elokuuta 1981 29585: lukien, jäävät pysyvästi akatemiaan. Näiden vir- 29586: Kanslerin tulee olla korkeakouluopetukseen ja kojen opetusalaa ja tehtäväpiiriä voidaan kuiten- 29587: korkeakouluhallintoon perehtynyt etevä tiede- kin muuttaa valtion virkamieslain 7 § :ssä sääde- 29588: mies, joka ei ole akatemian viran haltija. tyssä järjestyksessä. 29589: 14 § 29590: Akatemian opettajan virkaan vaaditaan täydel- 29591: 7 § linen ruotsin kielen taito ja kyky ymmärtää 29592: suomen kieltä. Akatemia päättää ruotsin ja suo- 29593: Akatemian ylioppilaskunta voi valita opiskeli- men kielen taidosta, joka vaaditaan ulkomaalai- 29594: joita edustavat jäsenet ja varajäsenet akatemian selta sekä Suomen kansalaiselta, joka ei ole 29595: hallintoelimiin siten kuin asetuksella säädetään. syntyperäinen. 29596: Muuhun kuin opettajan virkaan vaadittavasta 29597: kielitaidosta on voimassa, mitä valtion virkamie- 29598: 11§ hiltä vaadittavasta kielitaidosta annetussa laissa 29599: (149/22) on säädetty virkaan vaadittavasta kieli- 29600: Sen estämättä, mitä valtion virkamieslain taidosta kaksikielisellä virka-alueella, jossa enem- 29601: (755/86) 10 §:n 1 momentissa ja valtion virka- mistön kieli on ruotsi. 29602: mieslain voimaanpanolain (756 186) 8 § :n 1 mo- 29603: mentissa on säädetty, voidaan avoinna olevaan 29604: professorin tai apulaisprofessorin virkaan kutsusta 17 § 29605: nimittää henkilö, jonka pätevyys on todettu ja Professorin tai muun viran perustamisesta aka- 29606: kiistaton ja jonka nimittäminen virkaan on akate- temiaan lahjoitus- tai testamenttivaroilla sääde- 29607: mian tehtävän kannalta tarkoituksenmukaista. tään kussakin tapauksessa annettavalla asetuksel- 29608: la. 29609: 12 § Edellä 1 momentissa tarkoitetun viran haltijal- 29610: Professorin ja apulaisprofessorin virat, jotka on la on soveltuvin osin samat oikeudet ja velvolli- 29611: 4 1987 vp. - HE n:o 207 29612: 29613: suudet kuin akatemian muulla vastaavan viran Tämä laki tulee voimaan päivänä 29614: haltijalla. kuuta 198 . 29615: 29616: 29617: Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1987 29618: 29619: 29620: Tasavallan Presidentti 29621: MAUNO KOIVISTO 29622: 29623: 29624: 29625: 29626: Opetusministeri Christoffer Taxell 29627: 1987 vp. - HE n:o 207 5 29628: 29629: Liite 29630: 29631: Laki 29632: Åbo Akademi -nimisestä yliopistosta annetun lain muuttamisesta 29633: 29634: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 29635: kumotaan Abo Akademi -nimisestä yliopistosta 30 päivänä joulukuuta 1980 annetun lain 29636: (1057 /80) 10 § ja 11 §:n 2 momentti, 29637: muutetaan 4 §:n 2 momentti, 11 §:n 3 momentti, 12 §, 14 §:n 1 ja 2 momentti ja 17 §, sekä 29638: liså'tään 7 §:ään, sellaisena kuin se on osittain muutettuna 17 päivänä tammikuuta 1986 annetulla 29639: lailla (39/86), uusi 3 momentti, jolloin nykyiset 3 ja 4 momentti siirtyvät 4 ja 5 momentiksi, 29640: seuraavasti: 29641: 29642: Voimassa oleva laki Ehdotus 29643: 29644: 4§ 4§ 29645: Kanslerin tulee olla korkeakouluopetukseen ja Kanslerin tulee olla korkeakouluopetukseen ja 29646: korkeakouluhallintoon perehtynyt etevä tiede- korkeakouluhallintoon perehtynyt etevä tiede- 29647: mies, joka ei ole akatemian viran tai toimen mies, joka ei ole akatemian viran haltija. 29648: haltija. 29649: 29650: 29651: 7§ 7§ 29652: 29653: Akatemian ylioppilaskunta voi valita opiskeli- 29654: joita edustavat jäsenet ja varajäsenet akatemian 29655: haiiintoelimiin siten kuin asetukseiia säädetään. 29656: 29657: 29658: 10§ 10§ 29659: Akatemiaan voidaan perustaa professorin, apu- (Kumotaan) 29660: laisprofessorin, lehtorin, yliassistentin, laborato- 29661: rioinsinöörin, museonhoitajan, ylikirjastonhoita- 29662: jan, kirjastonhoitajan, hallintojohtajan, toimisto- 29663: pääilikön, rehtorin, apulaissihteerin, osastoJih- 29664: teerin, kamreerin, toimistosihteerin ja kirjaajan 29665: virkoja sekä kanslistin, preparaattorin, ylivahti- 29666: mestarin ja talonmiehen toimia. 29667: Lisäksi akatemiaan voidaan nimittää dosentteja 29668: sekä valtion tulo- ja menoarvion rajoissa ottaa 29669: assistentteja ja muita ylimääräisiä toimenhaltzjoi- 29670: ta sekä tzlapäisiä toimihenkzföitä ja työsopimus- 29671: suhteessa olevaa henkzlökuntaa. 29672: 29673: 11§ 11§ 29674: 29675: Harjoittelukoulun rehtorin nimittää valtioneu- (2 mom. kumotaan) 29676: vosto. Sen estämättä, mitä valtion virkamieslain 29677: Avoinna olevaan professorin tai apulaisprofes- (755186) 10 §:n 1 momentissa ja valtion virka- 29678: sorin virkaan voidaan kutsusta nimittää henkilö, mieslain voimaanpanolain (756!86) 8 §:n 1 mo- 29679: jonka pätevyys virkaan on todettu ja kiistaton ja mentissa on säädetty, voidaan avoinna olevaan 29680: jonka nimittäminen siihen on akatemian tehtä- professorin tai apulaisprofessorin virkaan kutsusta 29681: vän kannalta tarkoituksenmukaista. nimittää henkilö, jonka pätevyys on todettu ja 29682: 6 1987 vp. - HE n:o 207 29683: 29684: Voimassa oleva laki Ehdotus 29685: kiistaton ja jonka nimittäminen virkaan on akate- 29686: mian tehtävän kannalta tarkoituksenmukaista. 29687: 29688: 12 § 12 § 29689: Professorin ja apulaisprofessorin virat, jotka Professorin ja apulaisprofessorin virat, jotka on 29690: perustetaan akatemiaan tämän lain tullessa voi- perustettu akatemiaan 1 päivästä elokuuta 1981 29691: maan, jäävät pysyvästi akatemiaan. Näiden virko- lukien, jäävät pysyvästi akatemiaan. Näiden vir- 29692: jen opetusalaa ja niihin kuuluvia tehtäviä voi- kojen opetusalaa ja tehtäväpiiriä voidaan kuiten- 29693: daan kuitenkin muuttaa valtion virkojen ja toi- kin muuttaa valtion virkamieslain (755!86) 29694: mien järjestelyvaltuuslaissa (767 176) säädetyssä 7 §:ssä säädetyssä järjestyksessä. 29695: järjestyksessä. 29696: 29697: 14 § 14 § 29698: Akatemian opettajan virkaan tai toimeen pää- Akatemian opettajan virkaan vaaditaan täydel- 29699: semiseksi vaaditaan täydellinen ruotsin kielen linen ruotsin kielen taito ja kyky ymmärtää 29700: taito ja kyky ymmärtää suomen kieltä. Ulkomaa- suomen kieltä. Akatemia päättää ruotsin ja suo- 29701: laiselta opettajalta vaadittavasta ruotsin ja suo- men kielen taidosta, joka vaaditaan ulkomaalai- 29702: men kielen taidosta päättää akatemia. selta sekä Suomen kansalaiselta, joka ei ole 29703: syntyperäinen. 29704: Muuhun kuin opettajan virkaan tai toimeen Muuhun kuin opettajan virkaan vaadittavasta 29705: pääsemiseksi vaadittavasta kielitaidosta on voi- kielitaidosta on voimassa, mitä valtion virkamie- 29706: massa, mitä valtion virkamiehiltä vaadittavasta hiltä vaadittavasta kielitaidosta annetussa laissa 29707: kielitaidosta annetussa laissa (149 122) on säädet- (149/22) on säädetty virkaan vaadittavasta kieli- 29708: ty virkaan tai toimeen nimitettäväitä vaadittavas- taidosta kaksikielisellä virka-alueella, jossa enem- 29709: ta kielitaidosta kaksikielisellä virka-alueella, jossa mistön kieli on ruotsi. 29710: enemmistön kieli on ruotsi. 29711: 29712: 29713: 17§ 17 § 29714: Professorin tai muun viran tai toimen perus- Professorin tai muun viran perustamisesta aka- 29715: tamisesta akatemiaan lahjoitus- tai testamenttiva- temiaan lahjoitus- tai testamenttivaroilla sääde- 29716: roilla säädetään kussakin tapauksessa annettavalla tään kussakin tapauksessa annettavalla asetuksel- 29717: asetuksella. la. 29718: Edellä 1 momentissa tarkoitetun viran- tai Edellä 1 momentissa tarkoitetun viran haltijal- 29719: toimenhaltzjalla on soveltuvin osin samat oikeu- la on soveltuvin osin samat oikeudet ja velvolli- 29720: det ja velvollisuudet kuin muulla vastaavalla suudet kuin akatemian muulla vastaavan viran 29721: akatemian viran- tai toimenhaltijalla. haltijalla. 29722: 29723: Tämä laki tulee voimaan päivänä 29724: kuuta 198 . 29725: 1987 vp. - HE n:o 208 29726: 29727: 29728: 29729: 29730: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vesistöhankkeiden johdos- 29731: ta suoritettavista tilusjärjestelyistä ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi. 29732: 29733: 29734: 29735: 29736: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 29737: 29738: Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi laki, jonka Lakiehdotuksen mukaan erilaiset järjestelytoi- 29739: nojalla voitaisiin suorittaa tilusjärjestely kiinteis- menpiteet suunniteltaisiin ja toteutettaisiin jär- 29740: töjaotuksen parantamiseksi silloin, kun vesistöön jesteltävällä alueella samanaikaisesti yhdessä toi- 29741: rakentaminen, ojitus tai muu vesilain mukainen mituksessa, kun nykyään olisi tarpeen suorittaa 29742: hanke on suoritettu tai suoritetaan siten, että useita eri toimituksia. 29743: siitä aiheutuu tilusten pirstoutumisen tai supistu- Järjestely pantaisiin yleensä toimeen vesilain 29744: misen vuoksi haittaa kiinteistön käytölle. Tilus- mukaista hanketta koskevan päätöksen saatua 29745: järjestelyssä voitaisiin myös järjestellä mainittujen lainvoiman. Ojituksen yhteydessä tilusjärjestely 29746: hankkeiden vuoksi vaikeutuneet kulkuyhteydet. toteutettaisiin kuitenkin ojitustoimituksen kestä- 29747: Tilusjärjestely toimeenpantaisiin tilusjärjestely- essä. Tilusjärjestelyn vireille panon nopeuttami- 29748: toimituksessa, jossa noudatettaisiin samantapais- seksi ja helpottamiseksi mahdollistetaan toimi- 29749: ta menettelyä kuin jakolain mukaisissa maanmit- tuksen vireille saaminen myös viran puolesta. 29750: taustoimituksissa. Suoritettavina järjestelytoi- Tilusjärjestelyjä tuenaisiin eräiltä osin valtion 29751: menpiteinä tulisivat kysymykseen muun muassa varom. 29752: jakolain mukainen tilusvaihto, alueen siirtämi- Laki vesistöhankkeiden johdosta suoritettavista 29753: nen, rasitteen petustaminen ja poistaminen sekä tilusjärjestelyistä ja eräät siihen liittyvät lait on 29754: yksityistielain mukainen tieoikeuden perustami- tarkoitus saattaa voimaan heti niiden tultua hy- 29755: nen sekä tien siirtäminen ja lakkauttaminen. väksytyiksi. 29756: 29757: 29758: 29759: 29760: YLEISPERUSTELUT 29761: 29762: 1. Esityksen tavoitteet ja keinot ja vähentäminen edellyttää, että tarpeet tilusten 29763: käytön parantamiseksi voidaan selvittää tietyllä 29764: yhtenäisellä alueella samalla kertaa kokonaisuu- 29765: Vesistöön rakentamisen, ojituksen ja muiden dessaan ja selvityksen perusteella suorittaa tarvit- 29766: vesilain (264 161) mukaisten hankkeiden toteut- tavat toimenpiteet. Lakiehdotuksen tarkoitukse- 29767: tamisen johdosta kiinteistöjen tilukset usein pirs- na on mahdollistaa tässä tarkoituksessa tehtävien 29768: toutuvat ja supistuvat haitallisesti. Kanavan, tilusjärjestelyjen suorittaminen. 29769: ojan, penkereen tai muun sellaisen hankkeen 29770: toteuttamisen vuoksi voivat myös olemassa olevat Ojituksesta saatavaa hyötyä voitaisiin useissa 29771: tieyhteydet katketa. Tilusten pirstoutuminen vai- tapauksissa lisätä, jos ojituksen yhteydessä toteu- 29772: keuttaa peltojen käyttöä ja aiheuttaa tällä tavoin tettaisiin tilusten järjestely siten, että maanomis- 29773: tuotantokustannusten kohoamista. Metsien osalta tusyksiköt paremmin sopeutuisivat maastokuvioi- 29774: muodoltaan epätarkoituksenmukaiset tai liian hin. Tällaisissa tapauksissa tilusjärjestely olisi suo- 29775: pienet alueet lisäävät metsätalouden harjoittami- ritettava riittävässä yhteistyössä ojitussuunnitel- 29776: sen kustannuksia. Näiden haittojen poistaminen man laatijan kanssa. Ehdotukseen on sisällytetty 29777: 438500205W 29778: 2 1987 vp. - HE n:o 208 29779: 29780: myös tällaisen menettelyn mahdollistavat sään- lä siten, että korvauskysymykset kokonaisuudes- 29781: nökset. saan käsiteltäisiin varsinaisen luvan myöntämises- 29782: Ehdotuksen mukaisilla tilusjärjestelyillä pois- tä erillisinä. Tällöin vesioikeus ensi vaiheessa 29783: tettaisiin niitä haittoja, joita vesilain mukaisten myöntäisi luvan hankkeen toteuttamiseen ja kor- 29784: hankkeiden toteuttamisesta hankkeen läheisyy- vauskysymykset, joiden käsittelyn yhteydessä suo- 29785: dessä oleville tiloille aiheutuu. Tällaisista haitois- ritettaisiin tarvittava tilusjärjestely, käsiteltäisiin 29786: ta on hankkeen toteuttaja yleensä velvollinen kokonaisuutena erillisinä. Tästä järjestelmästä ei 29787: suorittamaan asianomaisten tilojen omistajille aiheutuisi edellä selostettua haitallista lupien 29788: korvauksen. Vesilain nojalla sen sijaan ei tämän- myöntämisen hidastumista. Sen sijaan vesioikeu- 29789: kaltaisten haittojen syntymistä voida estää tai dellisista hankkeista maksettavien korvausten kä- 29790: haittoja poistaa. Tällöin seurauksena on se, että sittely hidastuisi, jos ennen rahakorvausten suo- 29791: vesioikeudellisesta hankkeesta aiheutuva epätar- rittamista olisi selvitettävä mahdollisuudet hait- 29792: koituksenmukainen tilussijoitus jää pysyväksi. tojen vähentämiseen tilusjärjestelyn avulla. Kun 29793: Jos ehdotuksen mukaiset tilusjärjestelyt suori- ei ole mahdollista käsittelyn alkuvaiheessa erottaa 29794: tettaisiin vesioikeuskäsittelyn osana, saattaisi teo- erilaisia korvauksia toisistaan, tilusjärjestely vii- 29795: riassa olla mahdollista toimia siten, että tilusjär- västyttäisi kaikkien vesioikeudellisesta hankkeesta 29796: jestelyillä poistettaisiin korvattaviksi tulevia hait- haittaa kärsivien korvauksia. 29797: toja ja tällä tavalla vähennettäisiin vesilain mu- Edellä selostettujen syiden johdosta ei ole 29798: kaisen hankkeen toteuttajan velvollisuutta kor- katsottu voitavan luoda sellaista järjestelmää, 29799: vausten maksamiseen. Tämän vuoksi lakiehdo- jossa tilusjärjestelyt muodostaisivat osan vesioi- 29800: tusta valmisteltaessa onkin selvitelty mahdolli- keudellista lupakäsittelyä. Tämä merkitsee sitä, 29801: suuksia tilusjärjestelyn suorittamiseen vesioikeus- että vesioikeudellisesta hankkeesta tilussijoituk- 29802: käsittelyn osana. selle aiheutuvasta haitasta vastaisuudessakin jou- 29803: Tilusjärjestelyn suorittaminen osana vesioikeu- dutaan maksamaan asianomaisille maanomistajil- 29804: dellisten lupien myöntämistä tarkoittavaa menet- le korvauksia, vaikka alueella suoritettaisiin tä- 29805: telyä merkitsisi lupien myöntämisen hidastumis- män lakiehdotuksen mukainen tilusjärjestely. 29806: ta. Tilusjärjestelyn suorittaminen edellyttäisi joka Epätarkoituksenmukaisista tilussijoituksista on 29807: tapauksessa omaa toimitusluonteista menettelyä, maanomistajille aiheutuvien haittojen lisäksi kat- 29808: joka olisi suoritettava katselmustoimituksen yh- sottava olevan yleisempääkin haittaa. Näiden 29809: teydessä. Tämä puolestaan pidentäisi viimeksi haittojen poistaminen on tärkeätä riippumatta 29810: mainittua toimitusta. Tilusjärjestelyn suorittami- siitä, missä määrin vesioikeudellisen hankkeen 29811: sen kannalta on lisäksi yleensä välttämätöntä toimeenpanija maksaa maanomistajille korvausta 29812: tietää, mikä on myönnettävän vesioikeudellisen hankkeesta johtuvista haitoista. Ainoa keino täl- 29813: luvan sisältö, koska vasta tämän perusteella voi- laisten haittojen poistamiseen on suorittaa 29814: daan luotettavasti tietää, millä tavalla järjesteltä- alueella tilusjärjestely, joka, kuten edellä on 29815: vien tilusten käyttö tulee muuttumaan. Lopulli- todettu, olisi suoritettava vesioikeuskäsittelystä 29816: sen ratkaisun tekeminen tilusjärjestelystä edellyt- erillisenä. 29817: täisi näin ollen, varsinkin vähänkin epäselvem- Ojituksen toteuttamisen yhteydessä on useissa 29818: pien tapausten osalta, että kysymys vesioikeudel- tapauksissa tarkoituksenmukaista suorittaa myös 29819: lisesta luvasta on lopullisesti ratkaistu. Jos vesioi- tilusten järjestelyjä. Tilussijoituksen parantami- 29820: keudellinen lupa vesioikeudessa tai korkeimmas- sella voidaan mahdollistaa ojien sijoittaminen 29821: sa hallinto-oikeudessa tehdyllä päätöksellä muu- entistä tarkoituksenmukaisemmalla tavalla ja täl- 29822: tetaan poikkeamaan siitä, mitä katselmustoimi- lä tavalla tilussijoituksen parantaminen lisää oji- 29823: tuksessa ja sen yhteydessä suoritetussa tilusjärjes- tuksesta saatavaa hyötyä. Ojitus poikkeaa myös 29824: telyssä on edellytetty, olisi myös tehtyä tilusjär- vesioikeudellisen käsittelyn osalta muista vesilain 29825: jestelyä tarkistettava. Tämä tarkistus kuuluisi ve- mukaisista hankkeista. Vesioikeuden lupa ei ole 29826: sioikeudelle tai korkeimmalle hallinto-oikeudel- yleensä tarpeen eikä luvassa, jos sellainen kuiten- 29827: le, mikä viivästyttäisi asiaa koskevan päätöksen kin haetaan, määrätä sitä, miten ojitus yksityis- 29828: tekemistä. Vesioikeuskäsittelyn hidastuminen kohdissaan on tehtävä, vaan ojitus suunnitellaan 29829: puolestaan aiheuttaisi haittoja toisaalta hankkeen tällöin ojitustoimituksessa. Ojitustoimituksessa 29830: toteuttajalle ja toisaalta hankkeista kärsiville. laaditaan ojitussuunnitelma myös kaikkiin niihin 29831: Samassa yhteydessä on selvitelty kysymystä sii- yhteisiin ojituksiin, joista osakkaat eivät sovi. 29832: tä, tulisiko tilusjärjestelytarvetta aiheuttavien ve- Ojitustoimituksen päätös jää pysyväksi, jollei siitä 29833: sioikeudellisten hankkeiden käsittelyssä menetel- valiteta, ja tässä suhteessa ojitustoimitus poikkeaa 29834: 1987 vp. - HE n:o 208 3 29835: 29836: vesilain mukaisesta katselmustoimituksesta. Kun lytoimenpiteinä tulevat kyseeseen tilusten vaihto 29837: ojitustoimituksessa valmistetaan suunnitelma oji- ja tilusten siirto tilasta toiseen täyttä rahavastiket- 29838: tuksen toimeenpanosta, mahdollistaa se, että ta vastaan. Laki ei koske muita vesilain mukaisia 29839: alueen tilusten sijoittelua samalla tarkistetaan. hankkeita kuin ojituksia eikä lakia ole käytännös- 29840: Ojituksen ja tilusjärjestelyn tarkoitukset ovat sä lainkaan sovellettu. 29841: myös perimmältään yhteiset, sillä kummankin Silloin kun vesistöhankkeen toteuttamiseen 29842: tarkoituksena on edistää alueiden tarkoituksen- liittyy kiinteän omaisuuden ja erityisten oikeuk- 29843: mukaista käyttöä. Niinpä esitykseen onkin otettu sien lunastuksesta annetun lain (603/77), jäljem- 29844: säännökset siitä, miten yhteisen ojituksen yhtey- pänä lunastuslaki, mukainen lunastustoimitus, 29845: dessä tulisi menetellä tilussijoituksen parantami- voidaan tässä toimituksessa suorittaa mainitun 29846: seksi samassa yhteydessä. lain mukainen tilusjärjestely ja yksityisten teiden 29847: järjestely. Käytännössä lunastuslain mukaista me- 29848: nettelyä käytetään esimerkiksi kanavahankkeiden 29849: 2. Nykyinen tilanne Ja asian val- toteuttamisen yhteydessä. Lunastustoimituksen 29850: mistelu suorittaminen vesistöhankkeisiin liittyen tulee 29851: käytännössä kuitenkin vain harvoin kysymykseen. 29852: 2 .1. Lainsäädäntö Ja käytäntö 29853: 29854: Erilaisia toimenpiteitä tilusten järjestämiseksi 2.2. Ehdotetun lainsäädännön tarve 29855: voidaan suorittaa jakolain (604/51) mukaisesti. 29856: Alueen kiinteistöolojen perinpohjaiseksi järjeste- Kuten edellä on todettu, voimassa olevan 29857: lemiseksi voidaan suorittaa jakolain 2 luvussa lainsäädännön mukaan ei ole asianmukaisia kei- 29858: tarkoitettu uusjako. Tällaisen uusjaon voi maan- noja vesilain mukaisesta hankkeesta aiheutuvan 29859: mittaushallitus määrätä pantavaksi vireille muun tilussijoituksen parantamiseen. Jakolain mukai- 29860: muassa siinä tapauksessa, että uusjaon tarve on nen uusjako on liian laajamittainen toimitus 29861: huomattavalta osalta aiheutunut vesilakiin perus- tällaisiin tapauksiin. Tilusvaihto on puolestaan 29862: tuvasta toimenpiteestä ja että jakolain 10 §:n liian jäykkä ja lähinnä vain muutamaa kiinteistöä 29863: mukaiset edellytykset uusjaon suorittamiselle koskeva toimitus. Eräistä tilusjärjestelyistä annet- 29864: näyttävät olevan olemassa. Vesilain mukaiset tu laki koskee vain ojitustapauksia, minkä lisäksi 29865: hankkeet eivät yleensä aiheuta niin laajakantoisia lakia on pidettävä muutoinkin puutteellisena. 29866: muutoksia kiinteistöoloissa, että niiden johdosta Lunastuslain mukainen tilusjärjestely tulee niin 29867: tulisi käytännössä kysymykseen uusjaon suoritta- ikään vain harvoissa tapauksissa kysymykseen. 29868: minen. Maanmittaushallituksen edellä tarkoite- Kun toisaalta vesilain mukaiset hankkeet aiheut- 29869: tun määräyksen nojalla ei yhtään uusjakoa ole- tavat ja ovat jo aiheuttaneet huomattavia haittoja 29870: kaan toistaiseksi suoritettu. tilussijoitukseen, tulisi näiden poistamiseksi tar- 29871: Tilusten järjestelyä voidaan jakolain mukaan vittavat säännökset saada aikaan. Lisäksi ojituk- 29872: lisäksi suorittaa tilusvaihdolla. Muut jakolain sesta saatavan hyödyn lisäämiseksi tulisi myös 29873: mukaiset toimitukset mahdollistavat tilusten ja yhteisen ojituksen tekemiseen liittyen olla mah- 29874: etuuksien järjestelyä eräissä erityistapauksissa, dollista tarvittaessa järjestellä alueen tiluksia tar- 29875: mutta näiden toimitusten merkitys on varsin koituksenmukaisella tavalla. 29876: vähäinen. Tilusvaihto on tarkoituksenmukainen Esityksen tarkoituksena on luoda uusjakoa 29877: menettely lähinnä muutamaa tilaa koskevan yk- joustavampi toimitus, jonka avulla kuitenkin 29878: sittäisen ongelman poistamisessa. Tilusvaihdon voitaisiin suorittaa tarvittavia toimenpiteitä useita 29879: suorittamisen edellytykset ovat kuitenkin varsin kiinteistöjä käsittävän alueen tilusten järjestämi- 29880: tiukat, mikä vähentää sen käyttökelpoisuutta seen. Esityksen mukaan tähän päästäisiin siten, 29881: tilusten yleisempään järjestämiseen. Vesilain mu- että lakiehdotuksen mukaisessa tilusjärjestelytoi- 29882: kaiset hankkeet edellyttävät tietyn alueen tilusten mituksessa voitaisiin suorittaa lakiehdotuksessa 29883: järjestämistä samanaikaisesti ja riittävän jousta- tarkemmin mainittuja toimenpiteitä. Näitä toi- 29884: vasti. Tähän tarkoitukseen ei jakolain mukainen menpiteitä koskevat yksityiskohtaiset säännökset 29885: tilusvaihto ole riittävän tarkoituksenmukainen ja sisältyvät jakolakiin tai yksityisistä teistä annet- 29886: joustava toimitus. tuun lakiin (358/62), mutta ehdotetussa laissa 29887: Vesilain mukaisen ojituksen yhteydessä voi- olisi eräitä tarpeellisia täydentäviä säännöksiä. 29888: daan toimittaa tilusjärjestely myös eräistä tilusjär- Esitykseen sisältyvät myös ehdotus laiksi vesi- 29889: jestelyistä annetun lain (54/75) nojalla. Järjeste- lain muuttamisesta ja ehdotus laiksi eräistä tilus- 29890: 4 1987 vp. - HE n:o 208 29891: 29892: järjestelyistä annetun lain muuttamisesta. Vesila- 3. Esityksen organisatoriset Ja 29893: kiin tehtävällä muutoksella on tarkoitus järjestää henkilöstövaikutukset 29894: vesilain mukaisia hankkeita koskevien tietojen 29895: tuleminen maanmittausviranomaisille sekä yh- Maanmittaustoimitusten tapaan lakiehdotuk- 29896: teistoiminta ojituksen ja tilusjärjestelyn suunnit- sen mukaisen tilusjärjestelytoimituksen suorittai- 29897: telussa. Eräistä tilusjärjestelyistä annettua lakia sivat asianomaisen maanmittaustoimiston toimi- 29898: ehdotetaan muutettavaksi siten, että laista pois- tusinsinööri ja kaksi maanmittaustoimitusten us- 29899: tetaan ojitusta koskeva maininta tarpeettomana. kottua miestä. Myös toimituksen tarkastus ja 29900: rekisteröinti tapahtuisi maanmittaushallintovi- 29901: ranomaisten toimesta samalla tavoin kuin jako- 29902: lain mukaisen maanmittaustoimituksen tarkastus 29903: ja rekisteröinti. Esitys ei siis aiheuta organisatori- 29904: 2.3. Valmisteluvaiheet 29905: sia järjestelyjä. Lakiehdotuksen mukaisten tilus- 29906: järjestelyjen toteuttaminen ei myöskään edellytä 29907: lisähenkilökunnan saamista. 29908: Maa- ja metsätalousministeriö asetti vuonna 29909: 1981 toimikunnan, jonka tehtävänä oli valmistel- 29910: la ehdotus lainsäädännöksi vesistöön rakentami- 4. Esityksen taloudelliset 29911: sen, vesistöjen järjestely- ja säännöstelytoimenpi- vaikutukset 29912: teiden, ojituksen ja muiden vastaavien vesilain 29913: mukaisten toimenpiteiden johdosta tarpeellisten Tilusjärjestelytoimituksen käyttöönottaminen 29914: tilusjärjestelyjen suorittamisesta. Toimikunnan ei sinänsä aiheuttaisi valtiolle lisäkustannuksia. 29915: työn tuloksena valmistui 31 päivänä tammikuuta Esitykseen sisältyvät säännökset tilusjärjestelyjen 29916: 198 3 Vesistöhankkeiden tilusjärjestelytoimikun- tukemisesta valtion varoin aiheuttaisivat jossakin 29917: nan mietintö (1983/21). Toimikunnan mietin- määrin menoja valtiolle. Tarvittavien varojen 29918: nöstä pyydettiin lausunto liikenneministeriöltä, markkamäärää ei voida tässä vaiheessa arvioida, 29919: oikeusministeriöltä, valtiovarainministeriöltä, mutta ilmeistä kuitenkin on, että vuosittain tar- 29920: maanmittaushallitukselta, tie- ja vesirakennus- vittavat varat jäävät suhteellisen vähäisiksi. 29921: hallitukselta, vesihallitukselta, Maataloustuotta- Tilusjärjestelyn toteuttaminen vaikuttaa maa- 29922: jain Keskusliitolta ja Suomen kunnallisliitolta. ja metsätalouden harjoittajien viljely- ja kuljetus- 29923: Oheiset ehdotukset perustuvat toimikunnan eh- kustannuksia vähentävästi ja parantaa siten näi- 29924: dotuksiin ja niistä annettuihin lausuntoihin. den elinkeinonharjoittajien taloudellista tulosta. 29925: 29926: 29927: 29928: 29929: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 29930: 29931: 29932: 1. Lakien perustelut Lakiehdotuksessa ei ole pyritty luenelemaan 29933: niitä vesilain mukaisia hankkeita, joista 1 mo- 29934: 1.1. Laki vesistöhankkeiden johdosta mentissa mainittua haittaa saattaa aiheutua. Esi- 29935: suoritettavista tilusjärjestelyistä merkkeinä on kuitenkin mainittu vesistöön ra- 29936: kentaminen ja ojitus. Käytännössä lakiehdotuk- 29937: 1 §. Pykälän 1 momenttiin on otettu lain sen mukainen hanke tuskin tulee kysymykseen 29938: soveltamisalaa koskeva säännös. Lakiehdotuksen jäteveden johtamista tarkoinavaan hankkeeseen 29939: mukainen tilusjärjestely edellyttäisi säännöksen liittyen. 29940: mukaan sitä, että vesilain mukainen hanke ai- Jakolain 10 §:n mukaan uusjaon edellytyksenä 29941: heuttaa haittaa kiinteistön tai sen osan käyttämi- on, että tilojen tilukset ovat liian monina taikka 29942: selle joko tilusten pirstoutumisen tai supistumi- sijainniltaan tai muodoltaan tahi muutoin niiden 29943: sen taikka kulkuyhteyden vaikeutumisen vuoksi. tarkoituksenmukaisen käytön kannalta sopimat- 29944: Lakiehdotuksen soveltamisala on näin ollen var- tomina palstoina ja että tilukset voidaan sijoittaa 29945: sin rajoitettu. olennaisesti paremmin ja tästä sijoittelusta sekä 29946: 1987 vp. - HE n:o 208 5 29947: 29948: uusjaossa tehtäväksi päätettävistä perusparannuk- yksityisistä teistä annetussa laissa säädetyssä jär- 29949: sista tiloille aiheutuva hyöty on kustannuksia ja jestyksessä. 29950: haittoja olennaisesti suurempi. Jos uusjaon tarve Ojitukseen liittyen on mahdollista suorittaa 29951: aiheutuu huomattavalta osalta vesilakiin perus- tilusjärjestelytoimitus siten, että tilusjärjestelyä ja 29952: tuvasta toimenpiteestä, voi maanmittaushallitus ojitusta suunnitellaan yhteistyössä. Ojitus poik- 29953: määrätä uusjaon vireille pantavaksi. keaa tässä suhteessa muista vesilain mukaisista 29954: Lakiehdotuksen tarkoittamissa tapauksissa ei hankkeista. Pykälän 2 momenttiin on tästä yh- 29955: ole kysymyksessä sellainen tilanne, että edellytyk- teistyöstä otettu nimenomainen maininta. 29956: set uusjaon suorittamiselle olisivat olemassa. Val- Vesilain mukaisesta hankkeesta saattaa aiheu- 29957: litsevan käytännön mukaan uusjaon tarkoitukse- tua haittaa kiinteistöjärjestelmän selvyydelle esi- 29958: na on alueen kiinteistörungon parantaminen, merkiksi siten, että maatilukset muuttuvat vesiti- 29959: joten siihen kuuluvat olennaisena osana tilussijoi- luksiksi tai rasitteet menettävät tosiasiallisen mer- 29960: tuksen parantamiseen liittyvät perusparannus- kityksensä. Tällaiset epäselvyydet tulisi aina voida 29961: työt. Lakiehdotuksen tarkoittamassa tilusjärjeste- tilusjärjestelyssä poistaa. Tämän mahdollistava 29962: lyssä on sen sijaan kysymys vesilain mukaisen säännös on otettu pykälän 3 momenttiin. 29963: hankkeen aiheuttamien haittojen poistamisesta 3 §. Kuten edellä on todettu lakiehdotuksen 29964: ilman erityisen suuria perusparannustöitä. Kuten mukaisessa tilusjärjestelyssä suoritetaan sellaisia 29965: yleisperusteluissa jo on todettu, lakiehdotuksen toimenpiteitä, jotka erillisinä suoritetaan maan- 29966: mukainen tilusjärjestely olisi kaiken kaikkiaan mittaustoimituksissa. Näiden toimenpiteiden 29967: vähemmän perinpohjainen ja pienempiä ongel- suorittaminen osana tilusjärjestelyä edellyttää 29968: mia käsittelevä toimitus kuin uusjako. näin ollen myös, että ne käsitellään toimitus- 29969: Tilusvaihdon yleisenä edellytyksenä jakolain menettelyssä. Pykälän 1 momentissa ehdotetaan- 29970: 211 §:n mukaan on, että tilusvaihto voi tapahtua kin säädettäväksi, että tilusjärjestely suoritetaan 29971: kenellekään sanottavaa haittaa tuottamatta ja til usj ärj estel ytoimituksessa. 29972: vähentämättä minkään tilan jyvitysarvoa, että Tilusjärjestelytoimitus on luonteeltaan maan- 29973: vaihdolla saadaan aikaan tuntuvasti parempi ti- mittaustoimitus. Tämän vuoksi on asianmukaista 29974: lussijoitus ja että tilusvaihtotoimituksessa voidaan soveltaa siihen maanmittaustoimituksista yleensä 29975: noudattaa jakolain yleisiä säännöksiä palstojen annettuja säännöksiä. Tilusjärjestelytoimitusta 29976: luvusta ja muodosta sekä tilusten tarkoituksen- aloitettaessa ei voida kuitenkaan varmuudella 29977: mukaisen käytön järjestelystä. Käytännössä tilus- tietää, mitä lakiehdotuksen 2 §:ssä mainittuja 29978: vaihto on muodostunut lähinnä tilojen rajoissa toimenpiteitä tullaan suorittamaan. Tämän 29979: olevien epätarkoituksenmukaisten mutkien oikai- vuoksi on lakiehdotukseen otettu säännös tilus- 29980: semiseksi ja erillisten palstojen sijoittamisen tar- järj estel ytoimituksen toimitusmenettelystä. 29981: kistamiseksi. Tämän vuoksi tilusvaihto ei sovellu Jakolain säännökset poikkeavat toimenpiteestä 29982: yksinomaiseksi keinoksi lakiehdotuksen tarkoitta- riippuen jonkin verran toisistaan. Suoritettaessa 29983: mien epäkohtien korjaamisessa. jotakin 2 §:ssä mainittua toimenpidettä tilusjär- 29984: Jakolain 284 §:n mukaan yhteiset alueet eivät jestelytoimituksessa on asianmukaista soveltaa tä- 29985: ole kiinteistöjä. Tilusjärjestelyn suorittamisen hän toimenpiteeseen jakolaissa olevia säännöksiä. 29986: kannalta saattaa joissakin tapauksissa olla tärkeä- Jäljempänä on ehdotettu erikseen säädettäväksi 29987: tä, että järjestely voidaan ulottaa koskemaan tilusjärjestelyn tarkoituksenmukaisen toteuttami- 29988: myös yhteisiä alueita. Tämän vuoksi pykälän 2 sen vaatimista poikkeuksista jakolaissa säädettyi- 29989: momentissa ehdotetaan säädettäväksi, että yhtei- hin menettelytapoihin. 29990: nen alue lakiehdotuksessa rinnastetaan kiinteis- Jakolain 64 §:n mukaan määräalan haltija on 29991: töön. asianosainen vain lohkomisessa, mutta hänellä 29992: 2 §. Vesilain mukaiset hankkeet poikkeavat kuitenkin on oikeus käyttää muissakin maanmit- 29993: jossakin määrin toisistaan, minkä vuoksi niiden taustoimituksissa puhevaltaa jakolain 65 §:n mu- 29994: aiheuttamat haitatkin saattavat olla erilaisia. Tä- kaisesti. Milloin tilusjärjestelyn suorittaminen 29995: män vuoksi haittojen poistamisessa saattaa olla koskettaa myös määräalaa, puututaan toimituk- 29996: tarpeen suorittaa useita erilaisia toimenpiteitä. sessa sillä tavoin määräalan haltijan oikeus- 29997: Lakiehdotuksen 2 §:n 1 momentissa on luettelo asemaan, että hänelle olisi annettava asianosaisa- 29998: niistä toimenpiteistä, joita tilusjärjestelyssä voi- sema toimituksessa. Tämän vuoksi pykälän 2 29999: daan suorittaa. Kukin luettelossa oleva toimenpi- momenttiin on otettu säännös, että se, jolle on 30000: de voidaan nykyisin suorittaa joko jakolain mu- luovutettu määräala tilasta, on asianosainen jär- 30001: kaisena erillisenä maanmittaustoimituksena tai jestelytoimituksessa. 30002: 6 1987 vp. - HE n:o 208 30003: 30004: 4 §. Pykälän 1 momentin mukaan oikeus saalta jakolaissa ja yksityisistä teistä annetussa 30005: hakea tilusjärjestelytoimitusta on asianomaisen laissa ja toisaalta lakiehdotuksen 6-9 §:ssä. 30006: kiinteistön omistajalla. Säännös vastaa maanmit- Kun ojituksen yhteydessä suoritettavan tilus- 30007: taustoimituksissa yleisesti noudatettua peri- järjestelyn tarkoituksena on lisätä ojituksesta saa- 30008: aatetta. tavaa hyötyä, ehdotetaan tällaisessa tapauksessa 30009: Vesilain mukaisten hankkeiden johdosta tar- suoritettavan tilusjärjestelyn edellytykseksi sitä, 30010: peellisten tilusjärjestelyjen vireille saamista on että se ojituksen mahdollisesti aiheuttamien hait- 30011: pidettävä myös yleiseltä kannalta tarpeellisena. tojen poistamisen ohella myös edistäisi ojitukses- 30012: Mikäli tilusjärjestelyjen vireille saattaminen jäisi ta saatavaa hyötyä. 30013: yksinomaan maanomistajien hakemusten varaan, Yleisenä rajoituksena tilusjärjestelyn suoritta- 30014: on todennäköistä että tarpeellisiakin tilusjärjeste- miselle olisi pykälän mukaan se, että sillä ei saa 30015: lyjä voisi jäädä suorittamatta. Tämän vuoksi tulisi aiheuttaa kenellekään sanottavaa vahinkoa tai 30016: mahdollistaa tilusjärjestelyjen vireille saattami- haittaa. Vastaava edellytys on yleinen eri maan- 30017: nen myös viranomaisten toimesta. Tätä koskeva mittaustoimitusten osalta. Tilusjärjestelyjen kes- 30018: säännös on otettu pykälän 2 momenttiin. Samal- keinen tarkoitus on maatilakiinteistöjen käytön 30019: la ehdotetaan luotavaksi menettely, jonka mu- parantaminen, joten tilusjärjestelyllä ei ole tar- 30020: kaan vesilain mukaisia hankkeita koskevat vesioi- koituksena puuttua taajamien alueiden käyttöön. 30021: keuden ratkaisut on toimitettava asianomaiselle Tämän vuoksi pykälään on myös otettu nimen- 30022: maanmittauskonttorille, jotta maanmittauskont- omainen maininta siitä, että tilusjärjestelyllä ei 30023: tori mahdollisimman aikaisessa vaiheessa voisi saa vaikeuttaa asema-, rakennus- tai rantakaavan 30024: selvittää tilusjärjestelyn tarpeellisuuden. Vastaa- toteuttamista. 30025: vasti tulisi yhteiseen ojitukseen liittyvä tilusjärjes- 6 §. Jakolain 211 §:n mukaan tilusvaihdon 30026: telytoimitus määrätä vireille maanmittaustoimis- suorittamisen pääasiallisena edellytyksenä on, et- 30027: ton päätöksellä. tä tilusvaihto voi tapahtua sanottavasti haittaa 30028: Tilusjärjestelytoimituksen suorittamisesta tulee kenellekään tuottamana, että paasaantöisesti 30029: aina olla hyötyä myös maanomistajille. Toimitus- minkään tilan jyvitysarvo ei vähene ja että tilus- 30030: ta, jonka suorittamista kukaan maanomistaja ei vaihdolla saadaan aikaan tuntuvasti parempi ti- 30031: vaadi, ei tulisikaan suorittaa. Tämän vuoksi on lussijoitus. Tilusvaihto edellyttää vielä, että osa- 30032: pykälän 3 momentissa nimenomainen säännös, kastilojen rajojen tulee olla laillisesti määrätty ja 30033: että toimitusta, joka on pantu vireille viran- että tilusvaihdon suorittamisessa voidaan noudat- 30034: omaisten toimesta, mutta jota kukaan asianomai- taa jakolain yleisiä säännöksiä palstojen luvusta ja 30035: nen ei vaadi, ei tulisi suorittaa. muodosta sekä teiden, ojien ja muiden tilusten 30036: Lakiehdotuksen 2 §:n 3 momenttiin on otettu tarkoituksenmukaisen käytön järjestämisestä. Ti- 30037: säännös, jonka mukaan vesilain mukaisesta hank- lusvaihto on joko vapaaehtoinen tai pakollinen. 30038: keesta rekisterilaitoksen ja kiinteistöjärjestelmän Pakollinen tilusvaihto voidaan suorittaa jakolain 30039: selvyydelle aiheutuvat haitat voidaan poistaa ti- 205-209 §:ssä mainituissa tapauksissa. 30040: lusjärjestelyssä suorittamalla tarpeelliset jakolain Lakiehdotuksen mukaisten tilusjärjestelyjen 30041: mukaiset toimenpiteet. Tällaiset epäselvyydet tu- kannalta tilusvaihdon suorittamisen edellytyksiä 30042: lisi voida poistaa siitä riippumatta, vaativatko koskevat jakolain säännökset ovat yleisesti ottaen 30043: asianosaiset tilusjärjestelyn suorittamista vai ei- tarkoituksenmukaiset. Kuitenkin juuri vesilain 30044: vät. Pykälän 3 momenttiin on otettu tämän mukaisten hankkeiden aiheuttamissa tilanteissa 30045: vuoksi säännös, joka mahdollistaa tällaisten kiin- jakolain mukaisesti sallittava ero jyvitysarvoissa 30046: teistöjärjestelmän selvyyden vaatimien toimenpi- on liian ahdas. Tämän vuoksi ehdotetaan pykä- 30047: teiden suorittamisen siinäkin tapauksessa, että lässä säädettäväksi, että jyvitysarvojen erotus saisi 30048: toimitus jätetään asianosaisten vastustuksen olla enintään 10 prosenttia luovuttavan kiinteis- 30049: vuoksi tilusjärjestelyn osalta sikseen. tön summittain arvioidusta jyvitysarvosta. Tämä 30050: 5 §. Pykälään on otettu säännökset tilusjärjes- erotus korvataan, kuten jakolain mukaisissakin 30051: telyn suorittamisen yleisistä edellytyksistä. Kes- tilusvaihdoissa, rahalla. 30052: keisenä edellytyksenä olisi, että lakiehdotuksen 1 7 §. Tilusvaihto voidaan useimmiten suorittaa 30053: §:ssä mainittua haittaa voidaan tilusjärjestelyllä siten, etteivät vaihtoon osallisten tilojen arvot 30054: olennaisesti vähentää tai haitta voidaan poistaa. muutu. Alueen siirtämisessä kiinteistöstä toiseen 30055: Tämä edellytys koskee tilusjärjestelytoimituksen sen sijaan aina luovuttavan kiinteistön arvo vähe- 30056: aloittamista. Tilusjärjestelyssä toteutettavien eri nee. Tämän vuoksi pykälään on sisällytetty sään- 30057: toimenpiteiden edellytyksistä on säännökset toi- nös, jonka mukaan vastoin kiinteistöjen omista- 30058: 1987 vp. - HE n:o 208 7 30059: 30060: jien mielipidettä suoritettava alueen siirtäminen tyksin kuin jakolain mukaisessa rasitetoimitukses- 30061: on tilusvaihtoon verrattuna toissijainen tilusjär- sa. Tilusjärjestelyssä voi kuitenkin syntyä sellaisia 30062: jestelykeino. tilanteita, että tarkoituksenmukaisen tilusjärjeste- 30063: Samasta syystä kuin tilusvaihdon tulisi alueen lyn aikaansaaminen ja tilusjärjestelyn tarkoituk- 30064: siirtämisen edellytyksenä olla kiinteistön omista- sen toteuttaminen vaativat rasitteen perustamista 30065: jan ja kiinnityksen haltijan suostumus, milloin jonkin kiinteistön hyväksi vastoin asianosaisten 30066: siirrettävä alue on sellaista erityiskäyttöön otettua mielipidettä. Tämän vuoksi pykälän 1 moment- 30067: aluetta, jonka arvo on maa- ja metsätalousalueen tiin on otettu saannös, jonka mukaan rasite 30068: arvoa korkeampi. Tämän vuoksi pykälään on voi~aan perustaa, vaikka asianosaiset eivät siitä 30069: otettu viittaus jakolain 211 §:n 3 momenttiin. SOVI. 30070: 8 §. Yhteisen alueen liittäminen kiinteistöön Kiinteistöjärjestelmän selvyys vaatii tarpeetto- 30071: on toimenpiteenä samanlainen kuin alueen siir- miksi käyneiden rasitteiden poistamista. Tarkoi- 30072: täminen kiinteistöstä toiseen. Tämän vuoksi py- tuksenmukaista on, että myöskin kohtuuttamiksi 30073: kälässä ehdotetaan säädettäväksi, että yhteisen käyneet rasitteet poistetaan, jollei niistä aiheutu- 30074: alueen liittämisessä kiinteistöön noudatettaisiin vaa haittaa voida vähentää esimerkiksi siirtämällä 30075: soveltuvin osin samoja säännöksiä kuin alueen rasite toiseen paikkaan. 30076: siirtämisessä kiinteistöstä toiseen. 10 ja 11 §. Eri järjestelytoimenpiteiden edelly- 30077: Yhteiseen alueeseen voi kohdistua panttioi- tyksiä koskevissa säännöksissä on noudatettu peri- 30078: keus vain siten, että tila, jolla on osuus yhteiseen aatetta, että kunkin järjestelytoimenpiteen osalta 30079: alueeseen, on saamisen panttina. Tällaisen tilalle pyritään noudattamaan sitä koskevia jakolain ja 30080: kuuluvan osuuden merkitys vakuutena on merki- yksityisistä teistä annetun lain säännöksiä, jollei 30081: tyksetön harvoja poikkeustapauksia lukuunotta- tarkoituksenmukaisen tilusjärjestelyn toteuttami- 30082: matta. Mikäli yhteisen alueen liittämiseen vaadit- nen muuta vaadi. Tämän vuoksi 10 ja 11 §:ään 30083: taisiin kaikkiin niihin tiloihin kohdistuvien pant- on otettu viittaukset asianomaisiin lakeihin. 30084: tioikeuksien haltijoiden suosrumukset, joilla on 12 §. Rajankäynti tilusjärjestelyn yhteydessä 30085: osuus yhteiseen alueeseen, tulisi selvitystyö usein voi olla tarpeen muun muassa sen vuoksi, että 30086: ylivoimaisen vaikeaksi ja kohtuuttoman kalliiksi. järjestelyssä mukana olevan alueen rajaa ei ole 30087: Kun pantinhaltijan aseman turvaamisenkaan ei aikaisemmin määrätty tai raja on epävarma tahi 30088: voida katsoa edellyttävän sitä, että häneltä tulisi riitainen. Tämän vuoksi on tarkoituksenmukais- 30089: saada suostumus yhteisen alueen liittämiseen ta, että tällaiset rajat voidaan määrätä ja käydä 30090: kiinteistöön, pykälässä ehdotetaan säädettäväksi, tilusjärjestelytoimituksessa ilman eri määräystä 30091: ettei tällaista suostumusta edellytetä. Jos jossakin aloitettavalla rajankäynnillä. 30092: poikkeustapauksessa tilan osuudella yhteiseen Määräalan omistajalla saattaa olla tarve saada 30093: alueeseen olisi merkitystä pantinhaltijan kannal- määräala lohkotuksi itsenäiseksi tilaksi mahdolli- 30094: ta, tulee pantin haltijan asema turvatuksi lain 17 simman pian. Jottei tilusjärjestelyn vireilläolo 30095: §:n 2 momentissa säädetyn menettelyn kautta. viivyttäisi lohkomista, on pykälään otettu sään- 30096: Monessa tapauksessa liitettävän yhteisen nös siitä, että lohkominen voidaan tehdä tilusjär- 30097: alueen arvo on vähäinen verrattuna niihin kus- jestelyn yhteydessä ilman eri määräystä. 30098: tannuksiin, jotka johtuvat sen seikan selvittämi- Jos järjestelytarve kohdistuu määräalaan on 30099: sestä, mitkä tilat ovat yhteisen alueen osakkaita. tarpeen, että määräala saadaan muodostettua 30100: Tämän vuoksi ehdotetaan liitetystä alueesta suo- kiinteistöksi tilusjärjestelyn aikana koska tilusjär- 30101: ritettavan lunastushinnan maksamisessa ja peri- jestelyn kohteena ovat vain kiinteistöt. Määräalan 30102: misessä noudatettavaksi samaa menettelyä, jota omistaja saa näin mahdollisuuden kiinteistön 30103: noudatetaan lunastettaessa yhteistä vesijättää ja- omistajana vaikuttaa tilusjärjestelyyn. Viimeksi 30104: kolain 243 §:n mukaisesti. Mainittuun pykälään mainittuja tilanteita varten pykälän 2 moment- 30105: sisältyvä säännös, jonka mukaan lunastushinta tiin on otettu myös säännös siitä, että lohkomi- 30106: voidaan eräissä tapauksissa maksaa yhteisen nen voidaan saattaa loppuun tilusjärjestelyn aika- 30107: alueen toimielimelle tai tallettaa lääninhallituk- na. Lohkomisen tultua lainvoimaiseksi muodos- 30108: seen, yksinkertaistaisi lunastushinnan suoritta- tettuun lohkotilaan voidaan kohdistaa kaikkia 2 30109: mista, eikä tilin tekemisestä aiheutuisi kohtuut- §:ssä mainittuja toimenpiteitä. 30110: tomia kustannuksia liitetyn alueen arvoon verrat- Vireillä olevasta tilusjärjestelystä aiheutuu ra- 30111: tuna. joituksia rakentamiselle ja alueiden muulle käy- 30112: 9 §. Rasitteen perustaminen ja siirtäminen tölle toimituksen aikana. Tämän vuoksi on tär- 30113: tilusjärjestelyssä tapahtuisi yleensä samoin edelly- keää, että tilusjärjestely saadaan suoritetuksi lop- 30114: 8 1987 vp. - HE n:o 208 30115: 30116: puun mahdollisimman joutuisasti. Jottei tilusjär- tuksessa laadittuun alustavaan ojitussuunnitel- 30117: jestelyn vireilläolo pitkittyisi sen yhteydessä suori- maan. Tämän vuoksi 14 §:n 2 momenttiin on 30118: tettavien lohkomisten vuoksi, on pykälään otettu otettu säännös siitä, että tilusjärjestelytoimituk- 30119: säännös siitä, ettei suoritettava lohkominen saa sen toimitusmiesten on tehtävä ehdotuksensa 30120: viivästyttää tilusjärjestelyn toimittamista. näiksi muutoksiksi. 30121: 13-16 §. Pykäliin sisältyvät säännökset järjes- Ojitushanke ja tilusjärjestely vaikuttavat toinen 30122: telyehdotuksen laatimisesta ja järjestelysuunnitel- toisiinsa siten, että toisaalta tilusjärjestelyllä pyri- 30123: man vahvistamisesta sekä asianosaisten kuulemi- tään edistämään tarkoituksenmukaisen ojituksen 30124: sesta järjestelyehdotusta laadittaessa. Järjestelyeh- toteuttamista ja toisaalta ojituksessa joudutaan 30125: dotuksen laatiminen ja järjestelysuunnitelman ottamaan huomioon tilusjärjestelyssä vahvistuvat 30126: vahvistaminen tapahtuvat vaiheittain samalla ta- kiinteistörajat. Kuitenkin on mahdollista, että 30127: voin kuin jakolain mukaisen jakoehdotuksen laa- ojitustoimituksen ja tilusjärjestelytoimituksen 30128: timinen ja vahvistaminen. asianosaiset eivät kaikilta osin ole samat. Tämän 30129: Tilusjärjestelyssä suoritettavaksi esitettävät toi- vuoksi 14 §:n 3 momenttiin on otettu säännös, 30130: menpiteet tulisi esittää asianasaisille kokonaisuu- jonka mukaan ojitustoimituksen asianosaisia on 30131: tena mahdollisimman aikaisessa vaiheessa. Tässä myös kuultava järjestelyehdotuksen laatimista 30132: tarkoituksessa ehdotetaan 13 §:ssä säädettäväksi, varten. 30133: että tilusjärjestelytoimituksessa on laadittava jär- Tilusjärjestelyssä tulisi pyrkiä siihen, että jär- 30134: jestelyehdotus. Tässä järjestelyehdotuksessa esite- jestely toteutettaisiin mahdollisuuksien mukaan 30135: tään ne järjestelytoimenpiteet, joita järjestelyn asianosaisten esittämällä tavalla. Jotta asianosais- 30136: kohteena olevalla alueella toimituksessa aiotaan ten mielipiteet tulisivat toimituksen kuluessa 30137: tehdä. riittävästi esille, on 15 §:ään otettu säännös 30138: Järjestelyehdotuksen laatiminen on luonteel- järjestelyehdotuksen esittämisestä asianasaisille ja 30139: taan järjestelysuunnitelman vahvistamista edeltä- muistutuksen tekomahdollisuuden varaamisesta. 30140: vä valmisteluvaihe. Järjestelyehdotus on toimitus- Lakiehdotuksen 16 §:n 1 momenttiin on otet- 30141: miesten esitys siitä, miten tilusjärjestely olisi tu säännös järjestelysuunnitelman vahvistamises- 30142: toimeenpantava. Jotta asianosaisten käsitykset ta. Toimitusmiesten vahvistama järjestelysuunni- 30143: suoritettavan tilusjärjestelyn laajuudesta ja suori- telma on lopullinen toimenpidesuunnitelma sii- 30144: tettavista toimenpiteistä olisivat jo järjestelyehdo- tä, miten tilusjärjestely toimeenpannaan. Järjes- 30145: tusta laadittaessa riittävästi selvillä, on lakiehdo- telysuunnitelman vahvistaminen tapahtuu toimi- 30146: tuksen 13 §:ään otettu säännös asianosaisten tuskokouksessa sen jälkeen kun asianosaisten jär- 30147: kuulemisesta järjestelyehdotuksen laatimista var- jestelyehdotuksesta tekemät muistutukset on kä- 30148: ten. Muutoin ei lakiehdotukseen ole otettu sään- sitelty. 30149: nöksiä siitä, millaista menettelyä toimitusmiesten 17 §. Pykälään sisältyy säännökset panttioi- 30150: tulee noudattaa järjestelyehdotuksen laatimises- keuksien järjestymisestä sellaisissa tapauksissa, 30151: sa, vaan tältä osin meneteltäisiin kuten maanmit- joissa alue siirtyy 2 §:n 1 momentin 1-5 koh- 30152: taustoimituksissa muutoinkin. dassa tarkoitetun järjestelytoimenpiteen seurauk- 30153: Ojituksen yhteydessä laadittavaa järjestelyeh- sena kiinteistöstä toiseen. 30154: dotusta lukuunottamatta lakiehdotukseen ei ole Jotta tilusjärjestely ei huonontaisi panttioikeu- 30155: otettu myöskään tarkempia säännöksiä niistä pe- den haltijan asemaa, pykälään on otettu sään- 30156: riaatteista, joita järjestelyehdotusta laadittaessa nökset korvauksen tallettamisesta ulosotonhalti- 30157: tulisi noudattaa, vaan asia on jätetty 5 §:ssä jalle ja korvauksen jakamisesta ulosotonhaltijan 30158: tilusjärjestelylle asetettujen tavoitteiden ja kussa- toimesta. Tarpeettomien talletusten välttämiseksi 30159: kin yksittäistapauksessa suoritettavan harkinnan toimitusmiesten velvollisuudeksi on asetettu sen 30160: varaan. Kun ojituksen yhteydessä suoritettavan seikan harkitseminen, onko jonkin kiinteistön 30161: tilusjärjestelyn eräänä tarkoituksena on ojitukses- arvo tilusjärjestelyn johdosta alentunut siinä 30162: ta saatavan hyödyn lisääminen, tulisi lakiehdo- määrin, ettei jäännöskiinteistö ole enää täytenä 30163: tuksen 14 §:n 1 momentin mukaan tällaisissa vakuutena siihen kohdistuvista panttioikeuksista. 30164: tapauksissa kiinteistöjaotus, tiestö ja järjestelytoi- 18 §. Tilusjärjestelyssä joudutaan monesti suo- 30165: menpiteiden toimittaminen suunnitella ikään- rittamaan sellaisia toimenpiteitä, jotka eivät saa 30166: kuin ojitus olisi jo toteutettu. kaikkien asianosaisten kannatusta, mutta joiden 30167: Käytännössä voi syntyä tilanteita, että tilusjär- suorittaminen tarkoituksenmukaisen tilusjärjeste- 30168: jestelyä laadittaessa tulee esille sellaisia seikkoja, lyn aikaansaamiseksi on välttämätöntä. Jotta ti- 30169: jotka vaativat muutosten tekemistä ojitustoimi- lusjärjestelyssä päästäisiin tarkoituksenmukaiseen 30170: 1987 vp. - HE n:o 208 9 30171: 30172: lopputulokseen, pykälään on otettu säännös, jon- jankäynnin toimituskustannukset olisi luettava 30173: ka mukaan järjestelytoimenpiteen suorittamiseen tilusjärjestelyn toimituskustannuksiin, koska ra- 30174: ei tarvita kiinteistön omistajan ja panttioikeuden jankäynnin tarve johtuu tilusjärjestelyn suoritta- 30175: haltijan suostumusta, ellei laissa ole tästä nimen- misesta. 30176: omaista säännöstä. 21 §. Tilusjärjestelyn yhteydessä saatetaan 30177: Tilusjärjestelyn suorittamiseen ei vaadita myös- eräissä tapauksissa joutua suorittamaan rakennus- 30178: kään vuokra-, nautinta- tai muun niihin verratta- ten siirtoja. Lisäksi tarkoituksenmukaisen tilussi- 30179: van käyttöoikeuden haltijan suostumusta. Hei- joituksen aikaansaamiseksi voidaan joutua mää- 30180: dän asemansa tilusjärjestelyssä tulee turvatuksi räämään toteutettavaksi tiehankkeita. Näiden 30181: suorittamalla tarvittaessa mainittujen oikeuksien toimenpiteiden toteuttaminen saattaa muodos- 30182: järjestäminen noudattaen jakolain 21luvun sään- tua tilusjärjestelyn osakkaille varsin kalliiksi ja 30183: nöksiä. töiden rahoittaminen kohtuuttoman vaikeaksi, 30184: 19 §. Tilusjärjestely ei merkitse asianomaisille minkä vuoksi on tarpeellista voida rahoittaa niitä 30185: tiloille sellaisia muutoksia, että manttaaleja olisi valtion varoista. Tämän vuoksi pykälässä säädet- 30186: järjestelyn johdosta muutettava. Niinpä pykälään täisiin, että mainittuja hankkeita tuetaan tilusjär- 30187: on otettu säännös, jonka mukaan tilusjärjestely jestelyn yhteydessä vastaavalla tavalla kuin niitä 30188: toimitetaan manttaaleja muuttamatta. Kun tila- tuettaisiin uusjaossa. 30189: järjestelmä kuitenkin edellyttää, että jokaisella 22 §. Tilusjärjestelyyn liittyvien toimenpitei- 30190: tilalla on manttaali, niin myös tilusjärjestelyssä den suorittamisen ohella aiheutuu osakkaille ti- 30191: muodostetuille uusille tiloille on määrättävä lusjärjestelystä kustannuksia myös maanmittaus- 30192: manttaali. Tällöin mannaalin määräämisessä tu- maksun suorittamisesta. Nämä kustannukset 30193: lisi noudatettavaksi, mitä jakolainsäädännössä vaihtelevat huomattavasti riippuen tilusjärjeste- 30194: kunkin toimenpiteen osalta manttaalin määrää- lyn laajuudesta ja siinä suoritettavista toimenpi- 30195: misestä on säädetty. teistä. Kun laajahkoissa tilusjärjestelyissä maan- 30196: 20 §. Pykälän mukaan toimituksen asianasai- mittausmaksu voi olla melko suuri ja laajahkot 30197: sille annetaan ensisijaisesti mahdollisuus sopia järjestelyt jo muutoinkin rasittavat asianosaisten 30198: toimituskustannusten osittelusta asianosaisten taloutta kohtuuttomasti, ehdotetaan pykälässä 30199: kesken. Sopimuksen tekemistä koskisi jakolain säädettäväksi, että tilusjärjestelyssä annettaisiin 30200: 159 §:n säännös tilikorvausta koskevan sopimuk- alennusta tai vapautettaisiin siitä kokonaan 30201: sen tekemisestä. Mikäli sopimusta toimitus- maanmittausmaksun suorittamisessa samoilla pe- 30202: kustannusten osittelusta ei synny, määräisivät rusteilla kuin uusjaossa. 30203: toimitusmiehet ositteluperusteen kunkin asiano- 23 §. Tilusjärjestelytoimitus muodostaa koko- 30204: saisen tilusjärjestelystä saaman hyödyn tai muun naisuuden, joten siinä suoritetut toimenpiteet 30205: kohtuulliseksi katsottavan perusteen mukaan. tulisi lopettaa samanaikaisesti ja niistä antaa 30206: Tilusjärjestely, jossa suoritetaan yksinomaan yhteinen valitusosoitus. Tästä on otettu maininta 30207: rekisterilaitoksen ja kiinteistöjärjestelmän selvyy- pykälän 1 momenttiin. 30208: den vaatimia toimenpiteitä, tapahtuu yleisen Pykälän 2 momentin mukaan tilusten haltuun- 30209: edun vaatimuksesta, minkä vuoksi toimituksesta oton ajankohta on toimituksen maarekisteriin 30210: aiheutuneet kustannukset tulisi maksaa valtion merkitsemisen ajankohta. Kun tilusten haltuun- 30211: varoista. Tästä on otettu maininta pykälän 2 otto kytketään toimituksen maarekisteriin mer- 30212: momenttiin. Valtion varoista ehdotetaan suori- kitsemiseen, lunastushintojen maksaminen ja pe- 30213: tettavaksi kaikki toimituskustannukset myös sil- riminen voidaan järjestää tarkoituksenmukaisek- 30214: loin, kun viran puolesta vireille pantu tilusjärjes- si. 30215: telytoimitus jätetään alkukokouksessa sikseen. 24 §. Muutoksenhaun osalta ehdotetaan nou- 30216: Kun tällöin kukaan asianosaisista ei ole tehnyt datettavaksi soveltuvin kohdin tilusvaihdosta voi- 30217: vaatimuksia toimituksen suhteen, ei ketään asi- massa olevia säännöksiä. Näin ollen asianosainen, 30218: anosaista voida pitää velvollisena suorittamaan joka on tyytymätön toimitusmiesten ennen toi- 30219: toimituksesta aiheutuneita kustannuksia. mituksen lopettamista tekemään päätökseen tai 30220: Lohkomisen toimituskustannukset ovat sen suorittamaan toimenpiteeseen, saa hakea siihen 30221: luontoisia, ettei niitä pitäisi lukea tilusjärjestelyn erikseen muutosta toimituksen kestäessä valitta- 30222: kustannuksiin, vaikka lohkominen suoritettaisiin malla noudattaen soveltuvin kohdin jakolain 30223: tilusjärjestelyn yhteydessä, vaan lohkomisen toi- 312 §:n säännöksiä. Edelleen viittauksesta jako- 30224: mituskustannukset tulisi ositella erikseen. Sen laissa oleviin muutoksenhakua koskeviin sään- 30225: sijaan tilusjärjestelyn yhteydessä suoritettavan ra- nöksiin seuraa muun muassa, että muutoksenha- 30226: 30227: 2 438500205W 30228: 10 1987 vp. - HE n:o 208 30229: 30230: kua maaoikeuden tilusjärjestelytoimituksesta an- antaa ennen tilusjärjestelytoimituksen lainvoi- 30231: tamaan päätökseen rajoittavat jakolain 332 §:n maiseksi tuloa. 30232: säännökset. 30233: 25 §. Pykälässä on tavanomainen asetuksenan- 21 luku 30234: tovaltuus. 30235: Erityisiä määräyksiä 30236: 26 §. Pykälässä on voimaantulosäännös. 30237: 8 a §. Jotta maanmittauskonttori saisi tiedon 30238: sellaisista vesioikeuden ratkaisemista vesistöhank- 30239: 1.2. Laki eräistä tilusjärjestelyistä annetun lain keista, jotka saattavat aiheuttaa tilusjärjestelyn 30240: 1 §:n muuttamisesta tarvetta, pykälään on otettu säännös siitä, että 30241: vesioikeuden on lähetettävä maanmittauskontto- 30242: rille jäljennökset tällaisia hankkeita koskevista 30243: 1 §. Pykälästä ehdotetaan poistettavaksi ojitus- 30244: ta koskeva kohta tarpeettomana. Muutoin pykä- päätösasiakirjoista. 30245: län säännös pysyy ennallaan. 30246: 2. Voimaan tulo 30247: 1.3. Laki vesilain 19 ja 21 luvun muuttami- Lait on tarkoitus saattaa voimaan heti niiden 30248: sesta tultua hyväksytyiksi. 30249: 19 luku 30250: Ojitustoimitus 3. Säätämisjärjestys 30251: 30252: 5 a §. Vesistöhankkeiden johdosta suoritetta- Ehdotuksen mukaisessa tilusjärjestelyssä sovel- 30253: vista tilusjärjestelyistä annetussa laissa tarkoitetun letaan 2 §:n 1 momentin 1-5 kohdassa mainit- 30254: tilusjärjestelyn ja ojituksen yhteensovittamista tuihin toimenpiteisiin, mitä jakolaissa menette- 30255: varten säädettäisiin pykälän 1 momentissa, että lystä niissä on säädetty sekä yksityisten teiden 30256: ojitustoimituksen toimitusmiesten on laadittava järjestelyyn, mitä menettelystä tietoimituksissa 30257: alustava ojitussuunnitelma ja lähetettävä se on yksityisistä teistä annetussa laissa säädetty. 30258: maanmittaustoimistolle tilusjärjestelytarpeen to- Lisäksi ehdotuksen mukaisessa tilusjärjestelyssä ei 30259: teamista ja tarpeelliseksi havaitun tilusjärjestelyn yksityisille anneta sellaista lunastamisvelvollisuut- 30260: aloittamista varten. ta tai lunastamisoikeutta jossa ei sovellettaisi 30261: Milloin ojitustoimitukseen liittyen suoritetaan jakolaissa tai yksityistielaissa säädettyjä menette- 30262: edellä tarkoitettu tilusjärjestely, tulisi ojitussuun- lytapoja. Tällä perusteella ei lainsäätäminen edel- 30263: nitelmaa laatiessa ottaa huomioon tilusjärjestelyn lytä perustuslain säätämisestä voimassa olevaa 30264: lopputulos. Tämän vuoksi ehdotetaan säädettä- järjestystä. 30265: väksi, että lopullista ojitustoimituksessa annetta- 30266: vaa päätöstä, jossa muun muassa vahvistetaan Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 30267: ojitussuunnitelma, ei tällaisissa tapauksissa saisi nan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotukset: 30268: 1987 vp. - HE n:o 208 11 30269: 30270: 30271: 30272: 30273: 1. 30274: Laki 30275: vesistöhankkeiden johdosta suoritettavista tilusjärjestelyistä 30276: 30277: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 30278: 30279: 1 § 30280: Milloin vesistöön rakentaminen, ojitus tai muu Tilusjärjestelyssä saadaan lisäksi suorittaa sellai- 30281: vesilain (264/61) mukainen hanke on suoritettu sia jakolain mukaisia toimenpiteitä, joita rekiste- 30282: tai suoritetaan siten, että siitä aiheutuu tilusten rilaitoksen ja kiinteistöjärjestelmän selvyys edel- 30283: pirstoutumisen tai supistumisen taikka kulku- lyttää. 30284: yhteyden vaikeutumisen vuoksi huomattavaa 30285: haittaa kiinteistön tai sen osan käyttämiselle, 3 § 30286: voidaan suorittaa tilusjärjestely sen mukaan kuin Tilusjärjestely suoritetaan tilusjärjestelytoimi- 30287: tässä laissa säädetään. tuksessa, jonka toimitusmiehistä ja jossa nouda- 30288: Mitä tässä laissa säädetään kiinteistöstä, koskee tettavasta menettelystä on soveltuvin kohdin voi- 30289: myös yhteistä aluetta, mikäli jäljempänä ei toisin massa, mitä jakolain 7-11, 13, 15-18, 20 ja 24 30290: säädetä. luvussa on säädetty toimitusmiehistä ja -menette- 30291: lystä jakotoimituksessa. 30292: 2 § Sen lisäksi mitä jakolain 64 § :ssä on säädetty, 30293: Tämän lain mukaisessa tilusjärjestelyssä vol- on tilusjärjestelyssä asianosainen myös se, jolle on 30294: daan: luovutettu määräala. 30295: 1) suorittaa kiinteistöjen kesken tilusvaihto; Jollei tässä laissa toisin säädetä, sovelletaan 2 30296: 2) siirtää alue kiinteistöstä toiseen; §:n 1 momentin 1-5 kohdassa mainittuihin 30297: toimenpiteisiin, mitä jakolaissa menettelystä niis- 30298: 3) liittää kiinteistöön yhteinen alue tai sen osa; 30299: sä on säädetty sekä yksityisten teiden järjestelyyn, 30300: 4) suorittaa vesijätän jako, erillisen vesijätän mitä menettelystä tietoimituksessa on yksityisistä 30301: tilaksimuodostaminen, vesijättöjen järjestely sekä teistä annetussa laissa (358/ 62) säädetty. 30302: vesijätän lunastaminen; 30303: 5) perustaa, siirtää ja poistaa jakolain (6041 51) 4 § 30304: mukainen rasite; ja Oikeus hakea tilusjärjestelytoimitusta on 1 §: n 30305: 6) suorittaa yksityisten teiden järjestely. 1 momentissa tarkoitetun kiinteistön omistajalla. 30306: Alueella, jolla on tarkoitus toteuttaa yhteinen Saatuaan vesilain 2lluvun 8 a §:ssä tarkoitetut 30307: ojitus ojitustoimituksessa vahvistettavan ojitus- päätösasiakirjat maanmittauskonttorin on, mikäli 30308: suunnitelman mukaisesti, voidaan ojituksen yh- tilusjärjestelyn suorittaminen saattaa olla tarpeel- 30309: teydessä suorittaa tilusjärjestely sen mukaan, lista, siirrettävä asiakirjat asianomaiselle maan- 30310: kuin jäljempänä säädetään. mittaustoimistolle, jonka on annettava määräys 30311: 12 1987 vp. - HE n:o 208 30312: 30313: tilusjärjestelytoimituksen suorittamisesta. Vesi- seen. Liittämiseen ei kuitenkaan vaadita yhteistä 30314: lain 19 luvun 5 a §:n 1 momentissa tarkoitettu- aluetta rasittavan panttioikeuden haltijan suostu- 30315: jen asiakirjojen tultua maanmittaustoimistolle on musta. 30316: maanmittaustoimiston annettava määräys tilus- Liitetystä alueesta suoritettavan lunastushinnan 30317: järjestelytoimituksesta, jollei ilmeistä estettä toi- maksamisessa ja perimisessä on soveltuvin kohdin 30318: mituksen suorittamiselle ole. noudatettava, mitä jakolain 243 §:n 2 ja 30319: Jollei kukaan kiinteistön omistajista vaadi 3 momentissa on säädetty menettelystä yhteistä 30320: 2 momentin mukaisesti vireille tulleen toimituk- vesijättöaluetta lunastettaessa. 30321: sen alkukokouksessa toimitusta suoritettavaksi, 30322: on toimitus jätettävä sikseen. Tällöin saadaan 9 § 30323: kuitenkin suorittaa 2 § :n 3 momentissa tarkoite- Rasitteen perustamisen ja smtamtsen edelly- 30324: tut toimenpiteet. tyksistä on voimassa, mitä asiasta jakolain 2 37 ja 30325: 239 §:ssä on säädetty. Rasite voidaan kuitenkin 30326: 5 § perustaa, vaikka asianosaiset eivät siitä sovi. 30327: Tilusjärjestely saadaan suorittaa, jos sillä voi- Rasite saadaan poistaa, jos se on tullut tarpeet- 30328: daan poistaa 1 §:n 1 momentissa tarkoitettu tomaksi tilusjärjestelyn tai vesistöhankkeen to- 30329: haitta tai vähentää sitä olennaisesti. Tilusjärjeste- teuttamisen vuoksi taikka jos rasitteesta aiheutu- 30330: lyn suorittaminen ojituksen yhteydessä edellyttää va haitta on olosuhteiden muuttumisen vuoksi 30331: lisäksi, että se edistää ojituksen tarkoituksenmu- kohtuuton siitä saatavaan hyötyyn verrattuna. 30332: kaista toteuttamista. Tilusjärjestely on suoritetta- 30333: va siten, ettei se aiheuta kenellekään sanottavaa 10 § 30334: vahinkoa tai haittaa ja ettei se vaikeuta asema-, Siltä osin kuin 6-9 §: ssä ei ole toisin säädetty, 30335: rakennus- tai rantakaavan toteuttamista. on 2 §:n 1 momentin 1-5 kohdassa mainittujen 30336: toimenpiteiden suorittamisen edellytyksiin sovel- 30337: 6 § lettava, mitä niistä jakolaissa on säädetty. 30338: Tilusvaihdossa saadaan, jos vaihdettavien tilus- 30339: ten jyvitysarvot eivät vastaa toisiaan, enintään 10 30340: 11 § 30341: prosenttia luovuttavan kiinteistön summittain 30342: Tieoikeuden perustamisen sekä ennestään ole- 30343: lasketosta jyvitysarvosta korvata rahalla. 30344: van yksityisen tien siirtämisen ja lakkauttamisen 30345: Tilusvaihto edellyttää kiinteistön omistajan ja 30346: edellytyksistä on voimassa, mitä niistä yksityisistä 30347: panttioikeuden haltijan suostumusta sen mukaan 30348: kuin jakolain 211 §:n 3 momentissa on säädetty. teistä annetussa laissa on säädetty. 30349: 30350: 7 § 12 § 30351: Alueen siirtäminen kiinteistöstä toiseen saa- Tilusjärjestelyn yhteydessä voidaan suorittaa 30352: daan suorittaa, jollei vastaavaa parannusta tilussi- määräalan lohkominen ja rajankäynti ilman eri 30353: joitukseen saada aikaan tilusvaihdolla. Jos luo- määräystä noudattaen, mitä niiden suorittamises- 30354: vuttavan ja vastaanottavan kiinteistön omistajat ta jakolaissa on säädetty. Lohkomisen suorittami- 30355: sopivat, saada:m alueen siirtäminen kuitenkin nen ei kuitenkaan saa sanottavasti viivästyttää 30356: toteuttaa tilusvaihdon sijasta. Mikäli kiinteistöt tilusjärjestelyn toimittamista. 30357: kuuluvat eri omistajille, siirrettävästä alueesta on Luovutetun määräalan lohkominen tilusjärjes- 30358: vastaanottavan kiinteistön omistajan maksettava telyn alaisella alueella toimitetaan ennen 2 §:ssä 30359: luovuttavan kiinteistön omistajalle täysi korvaus. tarkoitettujen toimenpiteiden suorittamista. Loh- 30360: Luovuttavan kiinteistön summittain laskettu jyvi- komisen lopputoimenpiteet voidaan kuitenkin 30361: tysarvo saa siirron johdost2 vähetä enintään käsitellä yhdessä tilusjärjestelyn lopputoimenpi- 30362: 10 prosenttia. Siirtäminen edellyttää lisäksi kiin- teiden kanssa, jolleivät erityiset syyt vaadi lohko- 30363: teistön omistajan ja panttioikeuden haltijan suos- misen saattamista päätökseen aikaisemmin. 30364: tumusta sen mukaan kuin jakolain 211 §:n 30365: 3 momentissa on säädetty. 13 § 30366: Tilusjärjestelyn toimeenpanemista varten toi- 30367: 8 § mitusmiesten on laadittava järjestelyehdotus, jos- 30368: Yhteisen alueen tai sen osan liittämisestä kiin- sa esitetään, mitä toimenpiteitä toimituksessa 30369: teistöön on soveltuvin osin voimassa, mitä 7 §:ssä suoritetaan. Järjestelyehdotuksen laatimista var- 30370: on säädetty alueen siirtämisestä kiinteistöstä toi- ten on asianosaisia kuultava. 30371: 1987 vp. - HE n:o 208 13 30372: 30373: 14 § näyttää kaikkien panttioikeuksien haltijain anta- 30374: Ojituksen yhteydessä suoritettavaa tilusjärjeste- neen hänelle lupaa talletetun korvauksen nosta- 30375: lyä koskeva järjestelyehdotus on laadittava siten, miseen, on ulosotonhaltijan jaettava varat niin 30376: että tilussijoitus suunnitellaan ojituksen toteutta- kuin kiinteän omaisuuden kauppahinnan jaka- 30377: misen jälkeen vallitsevien olosuhteiden misesta on ulosottolaissa säädetty. 30378: mukaisesti. Jollei korvausta määrätä talletettavaksi, on kor- 30379: Jos 1 momentissa tarkoitettua järjestelyehdo- vauksen maksamisesta voimassa, mitä maanmit- 30380: tusta laadittaessa ilmenee, että alustavaan ojitus- taustoimituksen tilikorvauksesta on säädetty. 30381: suunnitelmaan tulisi tarkoituksenmukaisen tilus- 30382: sijoituksen saamiseksi tehdä muutoksia, toimitus- 18 § 30383: miesten on tehtävä ehdotuksensa näiksi muutok- Siltä osin kuin 6 ja 7 § :ssä ei ole t01sm 30384: siksi. säädetty, 2 §:n 1 momentissa tarkoitettujen jär- 30385: Tässä pykälässä tarkoitetun järjestelyehdotuk- jestelytoimenpiteiden suorittaminen ei edellytä 30386: sen laatimista varten on kuultava myös ojitustoi- kiinteistön omistajan eikä kiinteistöön kohdistu- 30387: mituksen asianosaisia. van panttioikeuden haltijan suostumusta. 30388: Tilusjärjestelyn suorittaminen ei edellytä 30389: 15 § 30390: vuokra-, nautinta- tai muun niihin verrattavan 30391: Toimitusmiesten on esitettävä asianasaisille 30392: käyttöoikeuden haltijan suostumusta. Jos järjeste- 30393: järjestelyehdotus muutoksineen sekä varattava 30394: lytoimenpiteen johdosta alue vaihtaa omistajaa, 30395: näille mahdollisuus tehdä sen johdosta muistu- 30396: järjestetään alueen käyttöoikeuden haltijan ase- 30397: tuksia. 30398: ma noudattaen, mitä jakolain 21 luvussa on 30399: säädetty. 30400: 16 § 30401: Jos asianosaisten järjestelyehdotuksesta teke- 19 § 30402: mlssä muistutuksissa tai muutoin tulee esille 30403: sellaisia seikkoja, joiden johdosta on tarpeen Tilusjärjestely toimitetaan manttaaleja muutta- 30404: tehdä muutoksia järjestelyehdotukseen, ehdotus- matta. Muodostetulle uudelle tilalle on kuiten- 30405: ta on tarkistettava tarpeellisilta osin, minkä jäl- kin määrättävä manttaali. 30406: keen toimitusmiesten on päätettävä järjestely- 30407: suunnitelman vahvistamisesta. 20 § 30408: Jos vahvistettu järjestelysuunnitelma koskee Tilusjärjestelyn toimituskustannukset on 30409: ojituksen yhteydessä suoritettavaa tilusjärjestelyä, asianosaisten suoritettava sen mukaan kuin he 30410: toimitusinsinöörin on toimitettava järjestelysuun- siitä sopivat. Jolleivät asianosaiset sovi toimitus- 30411: nitelma ja 14 §:n 2 momentissa tarkoitetut kustannusten suorittamisesta, on toimituskustan- 30412: ehdotukset ojitussuunnitelman muutoksiksi oji- nukset määrättävä asianosaisten suoritettaviksi 30413: tustoimituksen toimitusmiehille. kunkin tilusjärjestelystä saaman hyödyn tai muun 30414: kohtuulliseksi katsottavan perusteen mukaan. 30415: 17 § Muutoin toimituskustannuksiin ja niiden suorit- 30416: Alue, joka järjestelytoimituksessa siirretaan tamiseen sekä korvausten ja kustannusten etuoi- 30417: kiinteistöstä toiseen, sekä yhteinen alue tai sen keuteen ja perimiseen on sovellettava, mitä niistä 30418: osa, joka liitetään kiinteistöön, vapautuu siihen jakolain 263-265 ja 276-281 §:ssä on säädetty, 30419: kohdistuvista panttioikeuksista. Vastaanottavaa jollei tässä laissa ole toisin säädetty. 30420: kiinteistöä rasittavat panttioikeudet kohdistuvat Milloin tilusjärjestelytoimituksessa tehdään sel- 30421: tilusjärjestelyn saatua lainvoiman myös kiinteis- laisia 2 § :n 3 momentissa tarkoitettuja toimen- 30422: töön siirrettyyn tai liitettyyn alueeseen. piteitä, jotka ovat tarpeen rekisterilaitoksen ja 30423: Jos järjestelytoimenpiteen johdosta kiinteistön kiinteistöjärjestelmän selvyyden vuoksi, suorite- 30424: arvo alenee niin, ettei kiinteistö ole täytenä taan näistä aiheutuvat toimituskustannukset ko- 30425: vakuutena niistä saamisista, joista se oli panttina konaan valtion varoista. Jos toimitus edellä mai- 30426: ennen tilusjärjestelyn toimittamista, on järjeste- nitun momentin nojalla jätetään sikseen, suorite- 30427: lyssä omistajalle määrätty korvaus korkoineen taan kaikki toimituskustannukset valtion varois- 30428: määrättävä talletettavaksi ulosotonhaltijalle. Tal- ta. 30429: letettuun korvaukseen on panttioikeuden halti- Tilusjärjestelyn toimituskustannuksiin eivät 30430: jalla sama oikeus kuin hänellä on ollut kiinteis- kuulu tilusjärjestelyn yhteydessä suoritettavan 30431: töön. Jollei luovuttavan kiinteistön omistaja voi lohkomisen toimituskustannukset. 30432: 14 1987 vp. - HE n:o 208 30433: 30434: 21 § noudattaen soveltuvin osin, mitä uusjakojen tu- 30435: Tilusjärjestelyssä suoritettavaksi paatettyä ra- kemisesta annetussa laissa on säädetty. 30436: kennuksen siirtämistä sekä tilusjärjestelyn vaati- 30437: mien sellaisten uusien teiden tekemistä, joiden 23 § 30438: tekeminen on tarpeellista tarkoituksenmukaisen Tilusjärjestelyyn kuuluvien toimenpiteiden 30439: tilussijoituksen aikaansaamiseksi, tuetaan valtion tultua suoritetuiksi tilusjärjestelytoimitus juliste- 30440: varoin noudattaen soveltuvin osin, mitä uusjako- taan lopetetuksi ja siitä annetaan valitusosoitus. 30441: jen tukemisesta annetussa laissa (24/81) on sää- Tilukset saadaan ottaa haltuun toimituksen 30442: detty tilan siirrosta ja tien tekemisestä. tultua merkityksi maarekisteriin. 30443: Toimitusmiesten on tehtävä kustannusarvio 30444: 1 momentissa tarkoitettujen teiden tekemisestä 24 § 30445: sekä määrättävä aika, jonka kuluessa nämä tiet Muutoksenhausta tilusjärjestelytoimitukseen 30446: on rakennettava valmiiksi. Erityisestä syystä on soveltuvin kohdin voimassa, mitä jakolaissa 30447: maanmittauskonttori voi tiekunnan tai, jollei on säädetty muutoksenhausta tilusvaihtoon. 30448: tiekuntaa ole perustettu, tieosakkaiden yhteisestä 30449: hakemuksesta myöntää pitennystä toimitusmies- 25 § 30450: ten asettamaan määräaikaan. Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöön- 30451: panosta annetaan tarvittaessa asetuksella. 30452: 22 § 30453: Tilusjärjestelyn johdosta asianosaisten makset- 26 § 30454: tavaksi tulevaa maanmittausmaksua voidaan Tämä laki tulee votmaan päivänä 30455: alentaa tai se voidaan jättää kokonaan perimättä kuuta 198 . 30456: 30457: 30458: 30459: 30460: 2. 30461: Laki 30462: eräistä tilusjärjestelyistä annetun lain 1 §:n muuttamisesta 30463: 30464: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräistä tilusjärjestelyistä 31 päivänä tammikuuta 1975 30465: annetun lain (54/75) 1 §:n 1 momentti näin kuuluvaksi: 30466: 30467: 1 § 30468: Milloin rautatien rakentaminen on suoritettu suorittaa tilusten vaihtoa, siirtää tiluksia täyttä 30469: tai suoritetaan siten, että tilusten pirstoutumisen rahavastiketta vastaan tilasta toiseen sekä määrätä 30470: vuoksi aiheutuu huomattavaa haittaa tilan tai sen rahakorvaus siltä osin kuin vaihdettavien tilusten 30471: osan käyttämiselle, voidaan tilojen kesken toimit- jyvitysarvot eivät vastaa toisiaan. 30472: taa tilusjärjestely edellyttäen, että haitan poista- 30473: minen tällöin on sopivasti aikaansaatavissa tuot- 30474: tamatta muille asianasaisille sanottavaa vahinkoa Tämä laki tulee voimaan päivänä 30475: tai haittaa. Sanotussa tilusjärjestelyssä voidaan kuuta 198 . 30476: 1987 vp. - HE n:o 208 15 30477: 30478: 3. 30479: Laki 30480: vesilain 19 ja 21 luvun muuttamisesta 30481: 30482: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 19 päivänä toukokuuta 1961 annetun vesilain (264/61) 30483: 19 lukuun uusi 5 a § ja 21 lukuun uusi 8 a § seuraavasti: 30484: 30485: 19 luku 21 luku 30486: Ojitustoimitus Erityisiä määräyksiä 30487: 5a § 8 a§ 30488: Jos yhteisen ojituksen yhteydessä saattaisi tulla Milloin vesioikeuden päätös koskee vesistöön 30489: suoritettavaksi sellainen tilusjärjestely, jota tar- rakentamista tai muuta tämän lain mukaista 30490: koitetaan vesistöhankkeiden johdosta suoritetta- hanketta, jonka toteuttaminen aiheuttaa tilusten 30491: vista tilusjärjestelyistä annetussa laissa ( 1 ), pirstoutumista tai supistumista tahi kulkuyhteyk- 30492: ojitustoimituksen toimitusmiesten on tehtävä sien vaikeutumista, vesioikeuden on päätöksen 30493: alustava ojitussuunnitelma ja toimitettava se tultua lainvoimaiseksi lähetettävä jäljennökset 30494: asianomaiselle maanmittaustoimistolle. asiaa koskevista päätösasiakirjoista asianomaiselle 30495: Jos yhteisen ojituksen tarkoittamalla alueella maanmittauskonttorille. Mitä edellä on säädetty, 30496: toimitetaan 1 momentissa tarkoitettu tilusjärjes- ei sovelleta vesioikeuden tämän lain 6 luvun 30497: tely, ei ojitustoimituksessa saa antaa tämän luvun säännösten perusteella tekemään päätökseen. 30498: 9 §:ssä tarkoitettua päätöstä ennen kuin tilusjär- 30499: jestelytoimitus on tullut lainvoimaiseksi. Tämä laki tulee voimaan päivänä 30500: kuuta 198 . 30501: 30502: Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1987 30503: 30504: 30505: Tasavallan Presidentti 30506: MAUNO KOIVISTO 30507: 30508: 30509: 30510: 30511: Maa- ja metsätalousministeri Toivo T. Pohjala 30512: 16 1987 vp. - HE n:o 208 30513: 30514: Liite 30515: 30516: 30517: 2. 30518: Laki 30519: eräistä tilusjärjestelyistä annetun lain 1 §:n muuttamisesta 30520: 30521: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräistä tilusjärjestelyistä 31 päivänä tammikuuta 1975 30522: annetun lain (54/75) 1 §:n 1 momentti näin kuuluvaksi: 30523: 30524: Voimassa oleva laki Ehdotus 30525: 30526: 1 §. 1 § 30527: Milloin ojitus tai rautatien rakentaminen on Milloin rautatien rakentaminen on suoritettu 30528: suoritettu tai suoritetaan siten, että tilusten pirs- tai suoritetaan siten, että tilusten pirstoutumisen 30529: toutumisen vuoksi aiheutuu huomattavaa haittaa vuoksi aiheutuu huomattavaa haittaa tilan tai sen 30530: tilan tai sen osan käyttämiselle, voidaan tilojen osan käyttämiselle, voidaan tilojen kesken toimit- 30531: kesken toimittaa tilusjärjestely edellyttäen, että taa tilusjärjestely edellyttäen, että haitan poista- 30532: haitan poistaminen tällöin on sopivasti aikaan- minen tällöin on sopivasti aikaansaatavissa tuot- 30533: saatavissa tuottamatta muille asianasaisille sanot- tamatta muille asianasaisille sanottavaa vahinkoa 30534: tavaa vahinkoa tai haittaa. Sanotussa tilusjärjeste- tai haittaa. Sanotussa tilusjärjestelyssä voidaan 30535: lyssä voidaan suorittaa tilusten vaihtoa, siirtää suorittaa tilusten vaihtoa, siirtää tiluksia täyttä 30536: tiluksia täyttä rahavastiketta vastaan tilasta toi- rahavastiketta vastaan tilasta toiseen sekä määrätä 30537: seen sekä määrätä rahakorvaus siltä osin kuin rahakorvaus siltä osin kuin vaihdettavien tilusten 30538: vaihdettavien tilusten jyvitysarvot eivät vastaa jyvitysarvot eivät vastaa toisiaan. 30539: toisiaan. 30540: 30541: 30542: Tämä laki tulee voimaan päivänä 30543: kuuta 198 . 30544: 30545: 30546: 30547: 30548: 3. 30549: Laki 30550: vesilain 19 ja 21 luvun muuttamisesta 30551: 30552: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 19 päivänä toukokuuta 1961 annetun vesilain (264/61) 30553: 19 lukuun uusi 5 a § ja 21 lukuun uusi 8 a § seuraavasti: 30554: 30555: 30556: Voimassa oleva laki Ehdotus 30557: 30558: 19 luku 30559: Ojitustoimitus 30560: 5 a § 30561: jos yhteisen o;ituksen yhteydessä saattaisi tulla 30562: suoritettavaksi sellainen tilusjärjestely, jota tar- 30563: koitetaan vesistöhankkeiden johdosta suoritetta- 30564: 1987 vp. - HE n:o 208 17 30565: 30566: Voimassa oleva laki Ehdotus 30567: 30568: vista tilusjärjestelyistä annetussa laissa ( 1 ) , 30569: ojitustoimituksen toimitusmiesten on tehtävä 30570: alustava o;i"tussuunnitelma ja toimitettava se 30571: asianomaiselle maanmittaustoimistolle. 30572: jos yhteisen ojituksen tarkoittamalla alueella 30573: toimitetaan 1 momentissa tarkoitettu tzlusjärjes- 30574: tely, ei ojitustoimituksessa saa antaa tämän luvun 30575: 9 §:ssä tarkoitettua päätöstä ennen kuin tzlusjär- 30576: jestelytoimitus on tullut lainvoimaiseksi. 30577: 30578: 30579: 21 luku 30580: Erityisiä määräyksiä 30581: 8 a § 30582: Milloin vesioikeuden päätös koskee vesistöön 30583: rakentamista tai muuta tämän lain mukaista 30584: hanketta, jonka toteuttaminen aiheuttaa tzlusten 30585: pirstoutumista tai supistumista tahi kulkuyhteyk- 30586: sien vazkeutumista, vesiozkeuden on päätöksen 30587: tultua lainvoimaiseksi lähetettävä jäijennökset 30588: asiaa koskevista päätösasiakirjoista asianomaiselle 30589: maanmittauskonttorille. Mitä edellä on säädetty, 30590: ei sovelleta vesiozkeuden tämän lain 6 luvun 30591: säännösten perusteella tekemään päätökseen. 30592: 30593: 30594: Tämä laki tulee voimaan päivänä 30595: kuuta 198 . 30596: 30597: 30598: 30599: 30600: 3 438500205W 30601: 1987 vp. - HE n:o 209 30602: 30603: 30604: 30605: 30606: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi patentti- ja rekisterihalli- 30607: tuksesta annetun lain muuttamisesta 30608: 30609: 30610: 30611: 30612: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 30613: 30614: Esityksessä ehdotetaan patentti- ja rekisterihal- maan voimaan heti sen jälkeen kun se on hyväk- 30615: lituksesta annettu laki yhdenmukaistettavaksi sytty ja vahvistettu, kuitenkin aikaisintaan vuo- 30616: valtion virkamieslainsäädännön uudistamista kos- den 1988 alusta. 30617: kevien lakien kanssa. Muutos on tarkoitettu tule- 30618: 30619: 30620: 30621: 30622: PERUSTELUT 30623: 30624: 30625: 1. Ehdotetut muutokset Lain 3 ja 4 §:n kieliasua ehdotetaan samalla 30626: oikaistavaksi. 30627: Valtion virkamieslainsäädännön uudistamista 30628: koskevat lait tulevat voimaan 1 päivänä tammi- 30629: kuuta 1988. Vaikka valtion virkamieslain voi- 2. Esityksen organisatoriset vaiku- 30630: maanpanolain 2 ja 3 §:n säännökset kumoavat tukset 30631: voimassa olevat keskeiset virkamiehen oikeus- 30632: asemaa koskevat lait ja asetukset, on eduskunnan Esityksellä ei ole organisatorisia eikä taloudelli- 30633: perustuslakivaliokunta edellyttänyt valtion viras- sia vaikutuksia. 30634: tojen ja laitosten hallintoa koskevien lakien ja 30635: asetusten sopeuttamista virkamieslainsäädäntöä 30636: vastaaviksi. 3. Voimaantulo 30637: Patentti- ja rekisterihallituksesta annetun lain 30638: (749/65) 2 §:ssä on luettelo virastossa olevista Laki ehdotetaan saatettavaksi voimaan välittö- 30639: viroista ja toimista. Pykälä ehdotetaan tarpeetto- mästi sen tultua hyväksytyksi ja vahvistetuksi, 30640: mana kumottavaksi. Koska virkamieslainsäädän- kuitenkin aikaisintaan 1 päivänä tammikuuta 30641: nön voimaan tullessa nykyiset eri virkasuhdelajit 1988. 30642: poistuvat, ehdotetaan 3 ja 4 §:n käsite viran- tai 30643: toimenhaltija muutettavaksi käsitteeksi virka- Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 30644: mies. nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 30645: 30646: 30647: 30648: 30649: 371389] 30650: 2 1987 vp. - HE n:o 209 30651: 30652: 30653: Laki 30654: patentti- ja rekisterihallituksesta annetun lain muuttamisesta 30655: 30656: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 30657: kumotaan patentti- ja rekisterihallituksesta 30 päivänä joulukuuta 1965 annetun lain (749 165) 2 §, 30658: sellaisena kuin se on 2 päivänä heinäkuuta 1971 annetussa laissa (57 4/71 ), sekä 30659: muutetaan 3 § ja 4 §:n 1 momentti, näistä 4 § sellaisena kuin se on muutettuna mainitulla 2 30660: päivänä heinäkuuta 1971 annetulla lailla sekä 2 päivänä helmikuuta 1979 annetulla lailla (136/79), 30661: seuraavasti: 30662: 30663: 3§ osastolta 60 patvan kuluessa siitä päivästä, jona 30664: Patentti- ja rekisterihallituksessa käsiteltävä valittaja on saanut tiedon päätöksestä, milloin: 30665: asia ratkaistaan keskusviraston yleisistunnossa 1) päätöksellä on ratkaistu patenttihakemus tai 30666: niissä tapauksissa, joista asetuksella näin sääde- muu patenttia koskeva asia; 30667: tään. Muut asiat ratkaisee pääjohtaja tai keskusvi- 2) päätöksellä on ratkaistu hakemus mallin 30668: raston muu virkamies taikka ne ratkaistaan osas- rekisteröiruisestä tai muu mallioikeutta koskeva 30669: toistunnossa sen mukaan kuin asetuksella sääde- asra; 30670: tään. 3) päätöksellä on ratkaistu hakemus tavaramer- 30671: Valitus asiassa, jossa patentti- ja rekisterihalli- kin rekisteröimisestä tai muu tavaramerkkiä kos- 30672: tuksen valitusosasto on tämän lain mukaan en- keva asia; taikka 30673: simmäisenä valitusasteena, ratkaistaan valituso- 4) päätöksellä on kaupparekisteriin tehdyn 30674: saston istunnossa. ilmoituksen rekisteröiminen evätty. 30675: 4§ 30676: Patentti- ja rekisterihallituksen päätökseen 30677: asiassa, jonka virkamies on ratkaissut, saa hakea Tämä laki tulee voimaan päivänä 30678: muutosta patentti- ja rekisterihallituksen valitus- kuuta 198 30679: 30680: 30681: Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1987 30682: 30683: 30684: Tasavallan Presidentti 30685: MAUNO KOIVISTO 30686: 30687: 30688: 30689: 30690: Kauppa- Ja teollisuusministeri Ilkka Suominen 30691: 1987 vp. - HE n:o 209 3 30692: 30693: Liite 30694: 30695: 30696: 30697: Laki 30698: patentti- ja rekisterihallituksesta annetun lain muuttamisesta 30699: 30700: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 30701: kumotaan patentti- ja rekisterihallituksesta 30 päivänä joulukuuta 1965 annetun lain (749/65) 2 §, 30702: sellaisena kuin se on 2 päivänä heinäkuuta 1971 annetussa laissa (574/71), sekä 30703: muutetaan 3 § ja 4 §:n 1 momentti, näistä 4 § sellaisena kuin se on muutettuna mainitulla 2 30704: päivänä heinäkuuta 1971 annetulla lailla sekä 2 päivänä helmikuuta 1979 annetulla lailla (136/79), 30705: seuraavasti: 30706: 30707: Voimassa oleva laki Ehdotus 30708: 30709: 2 § 2 § 30710: Patentti- ja rekisterihallituksessa voi olla seu- (Kumotaan) 30711: raavia peruspalkkaisia virkoja ja toimia: påäjohta- 30712: ja, osastopäällikkö yltjohtajana, osastopäällikkö, 30713: yli-insinööri osastopäällikkönä, apulaisosastopääl- 30714: likkö, yli-insinööri toimistopäällikkönä, toimisto- 30715: päällikkö, vanhempi tutkzjainsinööri, tutkijainsi- 30716: nööri, osastosihteeri, kielenkääntäjä, tutkija, kir- 30717: jallisuuspalveluinsinööri, notaan·, toimistosihtee- 30718: n·, kirjaaja, kassanhoitaja, kanslisti, apulaiskans- 30719: li.rti, kanslia-apulainen, konekir;oittaja ja vahti- 30720: mestan·. 30721: Patentti- ja rekisterz"hallituksessa voi tulo- ja 30722: menoarvion rajoissa olla ylimääräisiä toimenhalti- 30723: ;oita ja tzlapäiszä toimihenkzlöitä sekä lisäksi 30724: työsopimussuhteessa olevaa henkzlökuntaa. 30725: 30726: 3§ 3 § 30727: Patentti- ja rekisterihallituksessa käsiteltävä Patentti- ja rekisterihallituksessa käsiteltävä 30728: asia ratkaistaan keskusviraston yleisistunnossa asia ratkaistaan keskusviraston yleisistunnossa 30729: niissä asioissa, jotka asetuksella näin määrätään niissä tapauksissa, ;oista asetuksella nåi"n sääde- 30730: yleisistunnon päätettäviksi. Muut asiat ratkaisee tään. Muut asiat ratkaisee pääjohtaja tai keskusvi- 30731: pääjohtaja tai keskusviraston muu viran- tai toi- raston muu virkamies taikka ne ratkaistaan osas- 30732: menhaltija taikka ne ratkaistaan osastoistunnossa toistunnossa sen mukaan kuin asetuksella sääde- 30733: sen mukaan kuin asetuksella säädetään. tään. 30734: Valitus patentti- ja rekisterz"hallituksen päätök- Valitus asiassa, jossa patentti- ja rekisterihalli- 30735: sestä viran- tai toimenhaltijan ratkaisemassa asias- tuksen valitusosasto on tämän lain mukaan en- 30736: sa, jossa patentti- ja rekisterihallituksen valituso- simmäisenä valitusasteena, ratkaistaan valituso- 30737: sasto on tämän lain mukaan ensimmäisenä vali- saston istunnossa. 30738: tusasteena, ratkaistaan valitusosaston istunnossa. 30739: 30740: 4§ 4§ 30741: Patentti- ja rekisterihallituksen päätökseen Patentti- ja rekisterihallituksen päätökseen 30742: asiassa, jonka viran- tai toimenhaltzja on ratkais- asiassa, jonka virkamies on ratkaissut, saa hakea 30743: sut, saa hakea muutosta patentti- ja rekisterihalli- muutosta patentti- ja rekisterihallituksen valitus- 30744: tuksen valitusosastolta 60 päivän kuluessa siitä osastolta 60 päivän kuluessa siitä päivästä, jona 30745: päivästä, jona valittaja on saanut tiedon päätök- valittaja on saanut tiedon päätöksestä, milloin: 30746: sestä sitä päivää lukuun ottamatta, milloin: 30747: 4 1987 vp. - HE n:o 209 30748: 30749: Voimassa oleva laki Ehdotus 30750: 30751: 1) päätöksellä on ratkaistu patenttihakemus tai 1) päätöksellä on ratkaistu patenttihakemus tai 30752: muu patenttia koskeva asia; muu patenttia koskeva asia; 30753: 2) päätöksellä on ratkaistu hakemus mallin 2) päätöksellä on ratkaistu hakemus mallin 30754: rekisteröimisestä tai muu mallioikeutta koskeva rekisteröimisestä tai muu mallioikeutta koskeva 30755: as1a; as1a; 30756: 3) päätöksellä on ratkaistu hakemus tavaramer- 3) päätöksellä on ratkaistu hakemus tavaramer- 30757: kin rekisteröimisestä tai muu tavaramerkkiä kos- kin rekisteröimisestä tai muu tavaramerkkiä kos- 30758: keva asia; taikka keva asia; taikka 30759: 4) päätöksellä on kaupparekisteriin tehdyn 4) päätöksellä on kaupparekisteriin tehdyn 30760: ilmoituksen rekisteröiminen evätty. ilmoituksen rekisteröiminen evätty. 30761: 30762: 30763: Tämä laki tulee vozmaan päivänä 30764: kuuta 198 30765: 1987 vp. - HE n:o 210 30766: 30767: 30768: 30769: 30770: Hallituksen esitys Eduskunnalle 72. Kansainvälisessä työkonfe- 30771: renssissa hyväksyttyjen sopimusten ja suositusten johdosta 30772: 30773: 30774: 30775: 30776: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 30777: 30778: Kansainvälisen työjärjestön (ILO) yleiskokous, muihin sopimuksessa tarkemmin määriteltyihin 30779: 72. Kansainvälinen työkonferenssi pidettiin Ge- toimenpiteisiin työperäisten asbestille altistumi- 30780: nevessä 4.-25.6.1986. Konferenssissa hyväksyt- sen aiheuttamien terveysvaarojen ehkäisemiseksi. 30781: tiin yleissopimus n:o 162, joka koskee turvalli- Yleissopimuksessa on myös määräyksiä työympä- 30782: suutta asbestin käytössä, sekä sopimukseen liitty- ristön ja työntekijöiden terveydentilan seurannas- 30783: vä suositus n:o 172. ta sekä asbestiin liittyviä vaaroja koskevasta tiedo- 30784: Yleissopimuksella pyritään vaikuttamaan jä- tuksesta ja koulutuksesta. 30785: senmaiden kansalliseen lainsäädäntöön ja muihin 30786: määräyksiin asbestin käytön rajoittamiseksi. Kan- Esitykseen sisältyy ehdotus sopimuksen hyväk- 30787: sallisten viranomaisten on määrättävä työntekijöi- symisestä ja sitä täydentävän suosituksen huo- 30788: den asbestille altistumisen rajaarvot ja ryhdyttävä mioon ottamisesta lainsäädännön valmistelussa. 30789: 30790: 30791: 30792: 30793: YLEISPERUSTELUT 30794: 30795: 1. Nykyinen tilanne ja astan val- vaarallisella aineella, milloin se on teknillisesti 30796: mistelu mahdollista ja kohtuullisesti toteutettavissa. 30797: Edellä mainitut Suomessa sovelletut asbestin 30798: 1.1. Nykyinen tilanne käyttöä koskeneet määräykset täyttivät pääosil- 30799: taan ILO:n vuonna 1986 hyväksymän yleissopi- 30800: muksen n:o 162 määräykset. Yleissopimuksen 30801: Määräykset asbestin käytöstä johtuvien haitta- ratifioinnin katsottiin kuitenkin edellyttävän 30802: tekijöiden torjunnasta ja valvonnasta ovat sisälty- Suomessa voimassa olleiden asbestimääräysten 30803: neet 23 päivänä syyskuuta 1976 annettuun valtio- muuttamista eräiltä osin ja erityisesti purkutöi- 30804: neuvoston päätökseen (805/76, muut. 290/86) den osalta. Valtioneuvosto antoi sen vuoksi 26 30805: sekä työsuojeluhallituksen sen nojalla 1 päivänä päivänä marraskuuta 1987 työturvallisuuslain 30806: kesäkuuta 1978 antamiin asbestia koskeviin tur- (299/58) 47 §:n nojalla päätöksen asbestityöstä 30807: vallisuusmääräyksiin (TM 38). Lisäksi työsuojelu- (886/87), jossa on otettu huomioon ILO:n yleis- 30808: hallitus on 15 päivänä kesäkuuta 1978 antanut sopimuksen ja sitä täydentävän suosituksen mää- 30809: päätöksen (1779/ 1151 78) asbestityötä tekevien räykset. Uudet asbestin käyttöä koskevat mää- 30810: lääkärintarkastuksia koskeviksi ohjeiksi. Hallituk- räykset tulevat voimaan 1 päivänä syyskuuta 30811: sen 26 päivänä maaliskuuta 1985 Eduskunnalle 1988. Niillä kumotaan vuonna 1976 annettu 30812: antamassa terveyspoliittisessa selonteossa todet- valtioneuvoston päätös (805/76) siihen myöhem- 30813: tiin, että asbesti on aina korvattava vähemmän min tehtyine muutoksineen. 30814: 370542N 30815: 2 1987 vp. - HE n:o 210 30816: 30817: 1.2. Asian valmistelu taa ja valvontaa. Suomi on ratifioinut myös 30818: vuoden 1977 yleissopimuksen n:o 148, joka kos- 30819: Sopimus ja suositus on valmisteltu Kansainvä- kee työntekijöiden suojaamista työympäristössä 30820: lisessä työjärjestössä. Niitä käsiteltiin ensimmäi- esiintyvien epäpuhtauksien, melun ja tärinän 30821: sen kerran 71. Kansainvälisessä työkonferenssissa aiheuttamilta vaaroilta, sekä vuoden 1981 työtur- 30822: kesäkuussa 1985 ja asiakirjat hyväksyttiin lopulli- vallisuutta, terveyttä ja työympäristöä koskevan 30823: sesti 72. Kansainvälisessä työkonferenssissa kesä- yleissopimuksen n:o 155. Lisäksi Suomi on ratifi- 30824: kuussa 1986. Yleissopimus hyväksyttiin 72. työ- oinut vuoden 1985 työterveyshuoltoa koskevan 30825: konferenssissa äänin 419 puolesta 0 vastaan ja 1: n yleissopimuksen n:o 161 sekä vuoden 1964 yleis- 30826: pidättyessä. Suositus hyväksyttiin äänin 406 puo- sopimuksen n:o 121, joka koskee työvammata- 30827: lesta, 0 vastaan ja 5: n pidättyessä. Suomesta pauksissa myönnettäviä etuja sekä hyväksynyt 30828: asian valmistelevaan käsittelyyn työkonferenssissa siihen liittyvän ammattitautiluettelon. ILO:n 30829: osallistuivat sosiaali- ja terveysministeriön, työ- yleissopimus n:o 162, joka koskee turvallisuutta 30830: suojeluhallituksen sekä edustavimpien työnanta- asbestin käytössä, täydentää näitä sopimuksia 30831: ja- ja työntekijäjärjestöjen edustajat. Suomen erityistä vaaraa aiheuttavan asbestityön osalta. 30832: hallituksen ja työmarkkinajärjestöjen edustajat 30833: Asbestille altistumisen on todettu aiheuttavan 30834: äänestivät asiakirjojen hyväksymisen puolesta. 30835: tyontekijöille asbestoosia (pölykeuhkosairaus), 30836: Sopimuksen Suomessa edellyttämiä toimenpi- 30837: keuhkosyöpää ja mesotelioomaa (harvinainen 30838: teitä on selvitetty sosiaali- ja terveysministeriön 30839: keuhkopussin syöpäsairaus). Työsuojeluhallituk- 30840: yhteydessä toimivassa Kemian työsuojeluneuvot- 30841: sen arvion mukaan noin 100 työntekijää sairastuu 30842: telukunnassa, jossa ovat edustettuina myös edus- 30843: vuosittain näihin sairauksiin työperäisen asbesti- 30844: tavimmat työmarkkinajärjestöt. 30845: altistumisen seurauksena. On oletettavissa, että 30846: Suomen ILO-neuvottelukunta on käsitellyt so- 30847: asbestityötä koskevien määräysten tiukentaminen 30848: pimuksen ratifiointiedellytyksiä ja puoltaa sopi- 30849: ajan mittaan vähentää sairastumistapauksia. 30850: muksen ratifioimista. 30851: Sopimuksen ratifioinnilla ei ole merkittäviä 30852: kansantaloudellisia vaikutuksia. Sopimuksen 30853: 2. Esityksen vaikutukset edellyttämä lupamenettely on toteutettu jousta- 30854: vasti siten, että tehtävästä huolehtiminen ei vaadi 30855: Suomi on ratifioinut Kansainvälisen työjärjes- henkilöstölisäyksiä työsuojeluhallituksessa. As- 30856: tön vuoden 1974 yleissopimuksen n:o 139, joka bestipurkutöitä koskevat tiukemmat määräykset 30857: koskee työnteon yhteydessä syöpää synnyttävistä aiheuttavat elinkeinotoiminnalle lisäkustannuk- 30858: aineista ja tekijöistä aiheutuvien vaarojen torjun- sia. 30859: 30860: 30861: 30862: 30863: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 30864: 30865: 30866: 1. Yleissopimuksen Ja suosituksen tuksesta (V osa). Yleissopimuksen viimeisenä 30867: sisältö osana (VI osa) ovat tavanomaiset loppumääräyk- 30868: set ratifioinnista, voimaantulosta ja irtisanomises- 30869: Yleissopimuksessa on ensiksi kuvattu sen sovel- ta. 30870: tamisala ja sopimuksessa käytetyt määritelmät (I Sopimuksessa asbestille altistumisella tarkoite- 30871: osa). Yleissopimuksessa on sen jälkeen määräyk- taan altistumista työssä hengittyville asbestikui- 30872: set niistä yleisistä periaatteista, joita on noudatet- duille tai asbestipölylle, jotka ovat peräisin asbes- 30873: tava asbestille altistumisen aiheuttamien terveys- tista, mineraaleista taikka asbestia sisältävistä ma- 30874: vaarojen ehkäisemiseksi, rajoittamiseksi ja torju- teriaaleista tai tuotteista (2 artikla). Yleissopimus 30875: miseksi (II osa). Sopimuksessa luetellaan sitten koskee kaikkia toimintoja, jotka aiheuttavat 30876: vaihtoehtoiset torjunta- ja ehkäisytoimenpiteet työntekijöille asbestille altistumista työn kulues- 30877: (III osa). Lisäksi sopimuksessa on määräyksiä sa. Jäsenvaltio voi neuvoteltuaan asianomaisten 30878: työympäristön ja työntekijöiden terveydentilan edustavimpien työnantaja- ja työntekijäjärjestö- 30879: seurannasta (IV osa) sekä tiedotuksesta ja koulu- jen kanssa jättää eräin edellytyksin sopimuksen 30880: 1987 vp. - HE n:o 210 3 30881: 30882: soveltamisalan ulkopuolelle tiettyjä elinkeinoelä- Torjunta- ja ehkäisytoimenpiteitä koskevassa 30883: män aloja tai yrityksiä niiden sopimusmääräysten osassa (III osa) edellytetään, että kansallisella 30884: osalta, joiden soveltaminen kyseisillä aloilla ei ole lainsäädännöllä ja määräyksillä pyritään ehkäise- 30885: välttämätöntä. ( 1 artikla) mään asbestille altistumista tai ainakin rajoitta- 30886: Sopimuksessa mainittujen yleisten periaattei- maan sitä edellyttämällä, että ryhdytään yhteen 30887: den mukaan kansallisilla määrävksillä on säädet- tai useampaan seuraavista toimenpiteistä: a) as- 30888: tävä niistä toimenpiteistä, joihin on ryhdyttävä bestitöiden saattaminen sellaisten määräysten 30889: työperäisestä asbestille altistumisesta aiheutuvien alaisiksi, jotka takaavat riittävät tekniset toimen- 30890: terveysvaarojen ehkäisemiseksi, rajoittamiseksi ja piteet ja työmenetelmät sekä työpaikkahygienian 30891: torjumiseksi. Lakeja ja määräyksiä on tarkistetta- vaatimukset ja b) asbestitöiden tai tiettyjen työ- 30892: va sitä mukaa kuin tekniikka kehittyy ja tieteelli- menetelmien saattaminen erityissääntöjen ja eri- 30893: nen tietämys lisääntyy. Toimivaltainen viran- tyisten menettelytapojen, kuten lupamenettelyn, 30894: omainen voi kuitenkin myöntää poikkeuksia piiriin. (9 artikla) 30895: näistä määräyksistä ehdoilla, joista päätetään Mikäli työntekijöiden terveyden suojelun kan- 30896: edustaviropien työnantaja- ja työntekijäjärjestö- nalta on tarpeen ja se on teknisesti mahdollista, 30897: jen kanssa käytävien neuvottelujen jälkeen. Vi- kansallisissa määräyksissä on edellytettävä ryhty- 30898: ranomaisen on poikkeuksia myönnettäessä kui- mistä yhteen tai useampaan seuraavista toimen- 30899: tenkin varmistauduttava siitä, että työntekijöiden piteistä: a) asbestia sisältävien tuotteiden korvaa- 30900: terveyden suojelemiseksi ryhdytään tarpeellisiin minen muilla materiaaleilla tai vähemmän vaa- 30901: varotoimenpiteisiin. (3 artikla) rallisella teknologialla ja b) täydellinen tai osittai- 30902: Sopimuksessa asetetaan toimivaltaiselle viran- nen asbestin, tiettyjen asbestityyppien tai asbes- 30903: omaiselle yleisvelvoite käydä neuvotteluja edusta- tia sisältävien tuotteiden käytön kieltäminen tie- 30904: viropien työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen kans- tyissä työmenetelmissä. ( 10 artikla) 30905: sa yleissopimuksen voimaansaattamisen edellyttä- Krokidoliitin ja sitä sisältävien tuotteiden käyt- 30906: mistä toimenpiteistä. (4 artikla) tö tulee kieltää. Toimivaltaisella viranomaisella 30907: Sopimus edellyttää sellaisen tarkastusjärjestel- on kuitenkin tietyin edellytyksin oikeus myöntää 30908: män käyttöönottoa, jolla voidaan varmistaa sopi- kiellosta poikkeuksia, mikäli ryhdytään toimen- 30909: muksen 3 artiklassa tarkoitettujen lakien ja mää- piteisiin sen varmistamiseksi, ettei työntekijöiden 30910: räysten säätäminen. Kansallisissa laeissa ja mää- terveyttä vaaranneta. ( 11 artikla) 30911: räyksissä on määriteltävä rangaistukset ja muut Kaikkien asbestilaatujen ruiskuttaminen kielle- 30912: keinot, joilla varmistetaan yleissopimuksen mää- tään. Samoin edellytyksin kuin krokidoliitin kiel- 30913: räysten tehokas noudattaminen. (5 artikla) losta voidaan tästäkin myöntää poikkeuslupia. 30914: Työnantajat on velvoitettava ryhtymään sää- (12 artikla) 30915: dettvihin turvallisuutta parantaviin toimenpitei- Kansallisissa määräyksissä on oltava vaatimus, 30916: siin.' Kahden työnantajan toimiessa samanaikai- että työnantajat ilmoittavat toimivaltaiselle viran- 30917: sesti samalla työpaikalla niille on asetettu yhteis- omaiselle töistä, joihin liittyy asbestille altistu- 30918: toimintavelvoite turvallisuusmääräysten täyttä- mista. ( 13 artikla) 30919: mikseksi. Toimivaltainen viranomainen vahvistaa Sopimukseen sisältyy myös määräys, että asbes- 30920: tarvittaessa menettelytavat tälle yhteistyölle. tin tuottajien ja toimittajien sekä sitä sisältävien 30921: Työnantajien on yhteistyössä työturvallisuus- ja tuotteiden valmistajien on merkittävä pakkaukset 30922: työterveydenhuoltohenkilöstön kanssa ja neuvo- selkeästi. ( 14 artikla) 30923: teltuaan työntekijöiden edustajien kanssa laadit- Viranomaisten on määrättävä asbestille altistu- 30924: tava hätätilanteiden varalta toimintaohjeet. (6 misen raja-arvot tai muut perusteet, joilla altistu- 30925: artikla) mista työympäristössä voidaan arvioida. Näitä 30926: Työntekijät on velvoitettava noudattamaan an- perusteita on tarkistettava ja ajanmukaistettava 30927: nettuja työturvallisuutta ja -suojelua koskevia teknologisen kehityksen vaatimalla tavalla. Työn- 30928: toimintaohjeita, joilla pyritään ehkäisemään, ra- antajan on ryhdyttävä kaikkiin tarpeellisiin toi- 30929: joittamaan ja torjumaan työperäisen asbestialtis- menpiteisiin altistumisen vähentämiseksi niin vä- 30930: tuksen aiheuttamia terveysvaaroja. (7 artikla) hiin kuin mahdollista. Elleivät nämä toimenpi- 30931: Työnantajat ja työntekijät tai heidän edusta- teet riitä laskemaan asbestialtistumista vahviste- 30932: jansa veivoitetaan mahdollisimman läheiseen yh- tun raja-arvon tai muun perusteen alapuolelle, 30933: teistyöhön yrityksen kaikilla tasoilla sopimuksen työnantajan on kustannuksellaan järjestettävä 30934: edellyttämien toimenpiteiden suorittamiseksi. (8 työntekijöille hyväksytyt hengistyssuojaimet ja 30935: artikla) tarvittaessa myös suojapuvut. Suojavälineet ovat 30936: 4 1987 vp. - HE n:o 210 30937: 30938: hätäkeino eivätkä teknisten torjuntakeinojen olla maksutonta ja työntekijöille on tiedotettava 30939: vaihtoehto. (15 artikla) lääkärintarkastusten tuloksista. Mikäli asbestial- 30940: Työnantajat on velvoitettava kehittämään toi- tistumista aiheuttavaa työtä ei lääketieteellisin 30941: mintatapoja, joilla työntekijöitä suojellaan asbes- perustein ole suositeltavaa jatkaa on kaikin käy- 30942: tin aiheuttamilta vaaroilta. (16 artikla) tettävissä olevin keinoin pyrittävä turvaamaan 30943: Vapautuvia asbestieristysmateriaaleja sisältä- työntekijöiden tulot. Viranomaisten on otettava 30944: vien rakenteiden purkutyötä ja asbestin poista- käyttöön asbestin aiheuttamien ammattitautien 30945: mista saavat suorittaa vain sellaiset työnantajat ja ilmoitusmenettely. (21 artikla) 30946: urakoitsijat, jotka toimivaltainen viranomanen 30947: on todennut päteviksi suorittamaan sellaista työtä Viranomaisten on neuvotellen edustavimpien 30948: ja jotka on valtuutettu sitä tekemään. työnantajien ja työntekijöiden järjestöjen kanssa 30949: Työnantajaa ja urakoitsijaa on vaadittava en- järjestettävä asbestialtistumisen aiheuttamia ter- 30950: nen purkutyön aloittamista tekemään työsuunni- veysvaaroja sekä ehkäisyä ja torjuntakeinoja kos- 30951: telma, jossa eritellään toimenpiteet a) työnteki- kevaa tiedotus- ja koulutustoimintaa niille, joita 30952: jöiden suojaamiseksi, b) asbestipölyn ilmaan pää- asia koskee. Viranomaisten tulee valvoa, että 30953: semisen rajoittamiseksi ja c) asbestia sisältävän työnantajilla on työntekijöiden koulutusta koske- 30954: jätteen poiskuljetuksen järjestämiseksi yleissopi- va kirjallisesti vahvistettu toimintapolitiikka. 30955: muksen määräysten edellyttämällä tavalla. Työ- Työnantajan tulee huolehtia siitä että asbestille 30956: suunnitelmasta on työntekijöitä tai heidän edus- mahdollisesti altistuvat työntekijät saavat tietää 30957: tajiaan kuultava. (17 artikla) työhönsä liittyvistä terveysvaaroista ja että he 30958: Työnantajan on hankittava työntekijöille tar- saavat ohjeita ja jatkuvaa koulutusta vaaratekijöi- 30959: vittaessa sopiva työvaatetus sekä huolehdittava den ehkäisytoimista ja oikeista työtavoista. (22 30960: sen käsittelystä ja puhdistamisesta valvotuissa artikla) 30961: olosuhteissa. Kansallisin määräyksin on kiellettä- 30962: vä suojavaatteiden ja -välineiden vieminen ko- Sopimus sisältää tavanomaiset loppumääräyk- 30963: tiin. Työnantaja on vastuussa työvaatetuksen ja set ratifioinnista, voimaantulosta ja irtisanomises- 30964: suojeluvälineistön puhdistamisesta, huollosta ja ta sekä yleissopimuksen muuttamismenettelystä. 30965: varastoinnista. Työnantajan on varattava asbestil- (23-30 artiklat) 30966: le altistuneille työntekijöille peseytymismahdolli- 30967: suus työpaikalla, milloin se on tarkoituksenmu- 30968: kaista. ( 18 artikla) 30969: Työnantajan on hävitettävä asbestia sisältävät 30970: jätteet kansallisten säännösten ja määräysten mu- 2. Yleissopimuksen ja suosituksen 30971: kaisesti siten, ettei työntekijöille eikä lähiympä- suhde Suomen lainsäädäntöön 30972: ristön väestölle aiheudu terveydellistä vahinkoa. ja kansalliseen käytäntöön 30973: Viranomaisten ja työnantajien on ryhdyttävä tar- 30974: vittaviin toimenpiteisiin työympäristöstä vapau- 2. 1. Yleistä 30975: tuvan asbestipölyn aiheuttaman ympäristön saas- 30976: tumisen ehkäisemiseksi. (19 artikla) Sopimus ei ole ristiriidassa voimassa olevien 30977: Työnantajan on tarpeen vaatiessa mitattava lakien ja asetusten kanssa. Tarkempia määräyksiä 30978: työpaikan ilman asbestipölypitoisuudet ja seurat- asbestin käytöstä on annettu työturvallisuuslain 30979: tava työntekijöiden altistumista asbestille toimi- (299 158) 47 § :n nojalla 26 päivänä marraskuuta 30980: valtaisen viranomaisen määrittelemin väliajoin ja 1987 annetulla valtioneuvoston päätöksellä asbes- 30981: menetelmin. Tietoja on säilytettävä viranomais- tityöstä (886/87). Uusi valtioneuvoston päätös 30982: ten määräämä aika ja työntekijöillä on oikeus asbestityöstä sisältää yleissopimuksen edellyttä- 30983: saada tiedot käyttöönsä. Työntekijöillä on oikeus mät muutokset 23 päivänä syyskuuta 1976 annet- 30984: pyytää työympäristöä koskevia mittauksia ja ve- tuun valtioneuvoston päätökseen asbestin käytös- 30985: dota tuloksista viranomaisiin. (20 artikla) tä johtuvien haittatekijöiden torjunnasta ja val- 30986: Työntekijöiden terveydentilan seuraamiseksi vonnasta (805 176). Uudet määräykset tulevat 30987: heille on järjestettävä kansallisen lainsäädännön voimaan 1 päivänä syyskuuta 1988. Yleissopimus 30988: ja käytännön mukaisia lääkärintarkastuksia hei- puolestaan tulee ratifioivan valtion osalta voi- 30989: dän terveydentilansa seuraamiseksi ja asbestialtis- maan yhden vuoden kuluttua sopimuksen ratifi- 30990: tumisen aiheuttamien ammattitautien selvittämi- oinnista. Lisäksi on tarkoitus antaa yksityiskohtai- 30991: seksi. Tällaisen terveydentilan seurannan tulee set asbestipurkutöitä koskevat turvallisuusohjeet. 30992: 1987 vp. - HE n:o 210 5 30993: 30994: 2.2. Sopimusmääräysten suhde Suomessa tarvitta~a kokonaistyöaika e1 ylitä yhtä henkilö- 30995: sovellettaviin määräyksiin työtuntia. 30996: Valtioneuvoston päätöksen 10 § sisältää maa- 30997: Valtioneuvoston päätöksessä asbestityöstä räykset toimenpiteistä ennen purku- ja saneeraus- 30998: (886/ 87) määritellään sen soveltamisala samalla työn aloittamista. Selvitys siitä, mitkä purettavis- 30999: tavoin kuin yleissopimuksen 1 artiklassa koske- ta materiaaleista sisältävät asbestia on toimitetta- 31000: maan työtä, jossa työntekijät työnsä kuluessa va asianomaista työpaikkaa valvovalle työsuojelu- 31001: voivat altistua työpaikan ilmassa oleville asbesti- viranomaiselle. Yleissopimuksen 17 artiklan 2 31002: kuiduille ja asbestipölylle. kohdan mukaisesti asbestipurkutyötä suoritta- 31003: Yleissopimuksen 6 artiklan 2-kohtaa vastaava maan ryhtyvän työnantajan on ennen työn aloit- 31004: työnantajien yhteistoimintavelvoite on otettu as- tamista laadittava työsuunnitelma, jossa selvite- 31005: bestityötä koskevan valtioneuvoston päätöksen tään yleissopimuksessa tarkoitetut ja valtioneu- 31006: 4 §:n määräykseen. voston päätöksen 10 §:n 2 momentissa tarkem- 31007: Yleissopimuksen 14 artiklan mukaiset velvoit- min määritellyt toimenpiteet työntekijöiden ja 31008: teet varoitusmerkintöjen tekemisestä asbestia si- ympäristön suojelemiseksi. Yleissopimuksen 17 31009: sältäviin materiaaleihin, esineisiin ja tuotteisiin artiklan 3 kohdan mukainen velvoite neuvotte- 31010: on otettu asbestipäätöksen 3 §:n 2 momenttiin. luista työtä suorinavien työntekijöiden tai heidän 31011: Yleissopimuksen 15 artiklassa tarkoitettu työn- edustajiensa kanssa työsuunnitelmasta sisältyy 31012: tekijöiden asbestille altistumisen raja-arvo on valtioneuvoston asbestityötä koskevan päätöksen 31013: Suomessa vahvistettu asbestityötä koskevan pää- 10 §:n 3 momenttiin. 31014: töksen 5 §:ssä. Sen mukaan työpaikan ilman Yleissopimuksen 19 artiklan määräykset asbes- 31015: sisältämä asbestimäärä työntekijän hengitysvvö- tijätteiden käsittelystä ja ympäristön saastumisen 31016: hykkeellä ei saa 8 tunnin keskiarvona olla suu- ehkäisemisestä on otettu huomioon laadittaessa 31017: rempi kuin 0, 5 yli viiden mikrometrin pituista valtioneuvoston asbestityötä koskevan päätöksen 31018: kuitua kuutiosenttimetrissä. Voimaantulomää- 10 §:n 6 momenttia. Sen mukaan työsuojeluvira- 31019: räysten (24 §) mukaan täta raja-arvoa sovelletaan nomaisen on ilmoitettava asbestipurkutyöstä vä- 31020: kuitenkin vasta 1 päivästä tammikuuta 1989. Sitä littömästi työnantajan ilmoituksen saatuaan 31021: ennen suurin sallittu pitoisuus on yksi yli viiden asianomaisen kunnan terveyslautakunnalle asbes- 31022: mikrometrin pituinen kuitu kuutiosenttimetrissä. tia sisältävän jätteen asianmukaista sijoittamista 31023: Yleissopimuksen 15 artiklan 4 kohdan mukai- varten. 31024: sesti valtioneuvoston asbestityötä koskevan pää- Tehtyjen muutosten jälkeen Suomen lainsää- 31025: töksen 12 §:ssä on määräys, jonka mukaan hen- däntö täyttää yleissopimuksen vaatimukset. 31026: gityssuojainten on täytettävä tyypiltään työsuoje- 31027: luhallituksen hyväksymän standardin vaatimuk- 31028: set. 31029: Yleissopimuksen 17 artiklan 1 kohdan mää- 3. Kansainvälisen työkonferenssin 31030: räys, joka koskee asbestipitoisten rakenteiden hyväksymien asiakirjojen edus- 31031: purku- ja saneeraustöiden suorittamisen edelly- kunta käsittely 31032: tyksiä on otettu huomioon laadittaessa valtioneu- 31033: voston asbestityöstä antaman päätöksen 8 §:n Edellä mainittujen muutosten jälkeen sopimus 31034: määräyksiä. Valtioneuvoston päätöksen 8 §:ssä ei sisällä määräyksiä, jotka ovat ristiriidassa voi- 31035: säädetään, että siinä lähemmin määriteltyjä pur- massaolevan lainsäädännön kanssa tai jotka edel- 31036: kutöitä saavat suorittaa vain sellaiset työnantajat, lyttävät lainsäädäntötoimen pi teitä. 31037: jotka työsuojeluhallitus on todennut päteviksi Kansainvälisen työjärjestön perussäännön 19 31038: suorittamaan sellaista työtä voimassa olevien artiklan mukaan kunkin jäsenvaltion tulee mää- 31039: määräysten mukaisesti ja jotka työsuojeluhallitus räajassa yleiskokouksen istunnon päättymisestä 31040: on vaituottanut sellaista työtä suorittamaan. Työ- saattaa yleiskokouksessa hyväksytyt sopimukset ja 31041: suojeluhallituksen on annettava valtuutus työn- suositukset toimivaltaisen valtioelimen käsiteltä- 31042: antajalle, joka täyttää eräät säännöksessä tarkem- väksi lainsäädäntö- tai muita toimenpiteitä var- 31043: min määritellyt edellytykset. Työsuojeluhal!ituk- ten. Suomessa noudatetun vakiintuneen käytän- 31044: sen valtuutusta ei kuitenkaan 8 §:n 3 momentin nön mukaan asiakirjat on tästä syystä saatettu 31045: mukaan vaadita työhön, jossa poistetaan ulkoti- eduskunnan käsiteltäviksi. 31046: loissa kokonaisena asbestisementistä tehtyjä Sopimus tulee sen ratifioivan valtion osalta 31047: katto- tai seinälevyjä taikka, jossa purkutyöhön voimaan vuoden kuluttua ratifioinnista. Ratifi- 31048: 6 1987 vp. - HE n:o 210 31049: 31050: ointi on mahdollista sanoa irti kymmenvuotis- Edellä olevan perusteella ja valtiopäiväjärjes- 31051: kausittain sopimuksen voimaantulosta. tyksen 34 §:n mukaisesti esitetään lisäksi, 31052: Edellä olevan perusteella ja hallitusmuodon 31053: 33 §:n mukaisesti esitetään että Genevessä pidetyssä kansainväli- 31054: sessä työkonferenssissa 24 päivänä kesä- 31055: kuuta 1986 hyväksytyn Kansainvälisen 31056: että Eduskunta hyväksyisi Genevessä 31057: pidetyssä Kansainvälisessä työkonferens- työjärjestön suositus n:o 172, joka koskee 31058: sissa 24 päivänä kesäkuuta 1986 hyväksy- turvallisuutta asbestin käytössä, otetaan 31059: huomioon tulevassa lainsäädäntötyössä si- 31060: tyn Kansainvälisen työjärjestön yleissopi- käli kuin se on tarkoituksenmukaista ja 31061: muksen n:o 162, joka koskee turvalli- 31062: mahdollista. 31063: suutta asbestin käytössä. 31064: 31065: Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1987 31066: 31067: 31068: Tasavallan Presidentti 31069: MAUNO KOIVISTO 31070: 31071: 31072: 31073: 31074: Ministeri Matti Puhakka 31075: 1987 vp. - HE n:o 210 7 31076: 31077: Liite 1 31078: 31079: Käännös 31080: 31081: 31082: 31083: 31084: YLEISSOPIMUS CONVENTION 31085: (nro 162), joka koskee turvallisuutta asbestin (No. 162) Concerning Safety in the Use of 31086: käytössä, 1986 Asbestos, 1986 31087: 31088: Kansainvälisen työjärjestön yleiskokous, joka The General Conference of the International 31089: on aloittanut Kansainvälisen työtoimiston hallin- Labour Organisation, 31090: toneuvoston koollekutsumana Genevessä 4. päi- Having been convened at Geneva by the 31091: vänä kesäkuuta 1986 72. istuntokautensa, ja Governing Body of the International Labour 31092: Office and having met in its Seventy-second 31093: Session on 4 June 1986, and 31094: joka pannen merkille asiaa koskevat kansainvä- Noting the relevant international labour Con- 31095: liset sopimukset, yleissopimukset ja suositukset, ventions and Recommendations, and in particu- 31096: erityisesti vuoden 1974 työnteon yhteydessä esiin- lar the Occupational Cancer Convention and 31097: tyvää syöpää koskevan yleissopimuksen ja suosi- Recommendation, 1974, the Working Environ- 31098: tuksen, vuoden 1977 työympäristöä (ilman epä- ment (Air Pollution, Noise and Vibration) 31099: puhtaudet, melu ja tärinä) koskevan yleissopi- Convention and Recommendation, 1977, the 31100: muksen ja suosituksen, vuoden 1981 työterveyttä Occupational Safety and Health Convention and 31101: ja -turvallisuutta koskevan yleissopimuksen ja Recommendation, 1981, the Occupational 31102: suosituksen, vuoden 1985 työterveyshuoltoa kos- Health Services Convention and Recommenda- 31103: kevan yleissopimuksen ja suosituksen, vuoden tion, 1985, the list of occupational diseases as 31104: 1964 työvammatapauksissa myönnettäviä etuja revised in 1980 appended to the Employment 31105: koskevan sopimuksen liitteenä olevan, vuonna lnjury Benefits Convention, 1964, as well as the 31106: 1980 tarkistetun ammattitautiluettelon sekä Kan- Code of practice on safety in the use of abestos, 31107: sainvälisen työtoimiston vuonna 1984 julkaisemat published by the International Labour Office in 31108: asbestin käyttöä koskevat turvallisuusohjeet, jot- 1984, which establish the principles of national 31109: ka määrittelevät kansallisen toimintapolitiikan ja policy and action at the national level, 31110: kansallisen tason toimenpiteiden periaatteet, 31111: on päättänyt hyväksyä eräitä ehdotuksia kos- Having decided upon the adoption of certain 31112: kien turvallisuutta asbestin käytössä, joka on proposals with regard to safety in the use of 31113: neljäntenä kohtana istuntokauden esityslistalla, asbestos, which is the fourth item on the agenda 31114: Ja of the session, and 31115: on päättänyt, että nämä ehdotukset laaditaan Having determined that these proposals shall 31116: kansainvälisen yleissopimuksen muotoon, hyväk- take the form of an international Convention; 31117: syy tänä kahdentenakymmentenäneljäntenä päi- adopts this twenty-fourth day of June of the 31118: vänä kesäkuuta vuonna tuhatyhdeksänsataakah- year one thousand nine hundred and eighty-six 31119: deksankymmentäkuusi seuraavan yleissopimuk- the following Convention, which may be cited as 31120: sen, jonka nimenä on asbestiyleissopimus vuodel- the Asbestos Convention, 1986: 31121: ta 1986. 31122: 8 1987 vp. - HE n:o 210 31123: 31124: I osa Part I. 31125: Soveltamisala ja määritelmät Scope and Definitions 31126: 1 artikla Article 1 31127: 1. Tämä yleissopimus koskee kaikkia toiminto- 1. This Convention appiies to all acuvmes 31128: ja, jotka aiheuttavat työntekijöille asbestille altis- involving exposure of workers to asbestos in the 31129: tumista heidän työnsä kuluessa. course of work. 31130: 2. Tämän yleissopimuksen ratifioiva jäsenvaltio 2. A Member ratifying this Convention may, 31131: voi neuvoteltuaan asianomaisten edustaviropien after consultation with the most representative 31132: työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen kanssa ja työ- organisations of employers and workers con- 31133: hön liittyvien terveysvaarojen ja sovellettavien cerned, and on the basis of an assessment of the 31134: turvallisuustoimenpiteiden arvioinnin perusteella health hazards involved and the safety measures 31135: jättää soveltamisalan ulkopuolelle joidenkin applied, exclude particular branches of economic 31136: yleissopimuksen määräysten osalta tiettyjä elin- activity or particular undertakings from the app- 31137: keinoelämän aloja tai tiettyjä yrityksiä, sen jäl- lication of certain provisions of the Convention 31138: keen kun on selvitetty, että kyseisten määräysten when it is satisfied that their application to these 31139: soveltaminen näille aloille tai näihin yrityksiin ei branches or undertakings is unnecessary. 31140: ole välttämätöntä. 31141: 3. Toimivaltaisen viranomaisen tulee päättäes- 3. The competent authority, when deciding on 31142: sään tiettyjen elinkeinoelämän alojen tai yritysten the exclusion of particular branches of economic 31143: jättämisestä soveltamisalan ulkopuolelle ottaa activity or particular undertakings, shall take into 31144: huomioon altistuksen toistuvuus, kesto ja taso account the frequency, duration and level of 31145: sekä työn luonne ja olosuhteet työpaikalla. exposure, as well as the type of work and the 31146: conditions at the workplace. 31147: 31148: 31149: 2 artikla Article 2 31150: Tässä yleissopimuksessa For the purpose of this Convention 31151: (a) käsite "asbesti" tarkoittaa sellaisten mine- (a) the term " asbestos" means the fibrous 31152: raalisilikaattien kuitumaista muotoa, jotka kuu- form of mineral silicates belonging to rock- 31153: luvat serpentiiniryhmän kalliota muodostaviin forming minerals of the serpentine group, i.e. 31154: mineraaleihin kuten krysotiili (valkonen asbesti) chrysotile (white asbestos), and of the amphibole 31155: tai amfiboliryhmään kuten aktinoliitti, amosiitti group, i.e. actinolite, amosite (brown asbestos, 31156: (tuskea asbesti, cummingtoniitti-gtuneriitti), an- cummingtonite-gtunerite ), anthophyllite, 31157: tofylliitti, krokidoliitti (sininen asbesti), tremo- crocidolite (blue asbestos), tremolite, or any 31158: liitti tai mitä tahansa seosta, joka sisältää yhtä tai mixture containing one or more of these; 31159: useampaa näistä; 31160: (b) käsite '' asbestipöly'' tarkoittaa ilmaan (b) the term '' asbestos dust'' means airborne 31161: päässeitä asbestihiukkasia tai laskeutuneita asbes- particles of asbestos or settled particles of asbestos 31162: tihiukkasia, jotka voivat päästä ilmaan työympä- which are liable to become airborne in the 31163: ristössä; working environment; 31164: (c) käsite "ilmassa oleva asbestipöly" tarkoit- (c) the term " airborne asbestos dust" means, 31165: taa mittausten yhteydessä käytettynä pölyhiukka- for purposes of measurement, dust particles 31166: . sia, jotka mitataan gravimetrisesti tai muulla measured by gravimetric assessment or other 31167: vastaavalla menetelmällä; equivalent method; 31168: (d) käsite "hengittyvät asbestikuidut" tarkoit- (d) the term "respirable asbestos fibres" me- 31169: taa asbestikuituja, joiden halkaisija on pienempi ans asbestos fibres having a diameter of less than 31170: kuin 3 mikrometriä ja joiden pituus-halkaisija- 3 p.m and a length-to-diameter ratio greater than 31171: suhde on suurempi kuin 3: 1. Vain 5 mikrometriä 3:1. Only fibres of a length greater than 5 p.m 31172: pidemmät kuidut otetaan huomioon mittauksis- shall be taken into account for purposes of 31173: sa; measurement; 31174: (e) käsite "altistuminen asbestille" tarkoittaa (e) the term "exposure to as bestos" means 31175: altistumista työssä hengittyville asbestikuiduille exposure at work to airborne respirable asbestos 31176: tai asbestipölylle, jotka ovat peräisin asbestista, fibres or asbestos dust, whether originating from 31177: 1987 vp. - HE n:o 210 9 31178: 31179: mineraaleista taikka asbestia sisältävistä materiaa- asbestos or from minerals, materials or products 31180: leista tai tuotteista; containing asbestos; 31181: (f) käsite "työntekijät" käsittää myös tuo- (f) the term "workers" includes the members 31182: tanto-osuuskuntien jäsenet; of production co-operatives; 31183: (g) käsite "työntekijöiden edustajat" tarkoit- (g) the term ''workers' representatives'' means 31184: taa kansallisen lainsäädännön tai käytännön no- the workers' representatives recognised as such by 31185: jalla sellaisiksi määriteltyjä työntekijöiden edusta- national law or practice, in conformity with the 31186: jia vuoden 1971 työntekijöiden edustajia koske- Workers' Representatives Convention, 1971. 31187: van yleissopimuksen mukaisesti. 31188: 31189: 31190: 31191: 31192: II osa Part II 31193: Yleiset periaatteet General Principles 31194: 3 artikla Article 3 31195: 1. Kansallisessa lainsäädännössä tai määräyksis- 1. National laws or regulations shall prescribe 31196: sä on määrättävä ne toimenpiteet, joihin on the measures to be taken for the prevention and 31197: ryhdyttävä työperäisen asbestille altistumisen ai- control of, and protection of workers against, 31198: heuttamien terveysvaarojen ehkäisemiseksi, ra- health hazards due to occupational exposure to 31199: joittamiseksi ja torjumiseksi. asbestos. 31200: 2. Tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetut kan- 2. National laws and regulations drawn up in 31201: salliset lait ja määräykset on ajoittain tarkistettava pursuance of paragraph 1 of this Article shall be 31202: tekniikan kehityksen ja tieteellisen tietämyksen periodically reviewed in the light of technical 31203: lisääntymisen huomioon ottaen. progress and advances in scientific knowledge. 31204: 3. Toimivaltainen viranomainen voi myöntää 3. The competent authority may permit tem- 31205: tilapäisiä poikkeuksia tämän artiklan 1 kohdassa porary derogations from the measures prescribed 31206: tarkoitetuista määräyksistä niillä ehdoilla ja niiksi pursuant to paragraph 1 of this Article, under 31207: ajanjaksoiksi, jotka päätetään asianomaisten conditions and within limits of time to be 31208: edustaviropien työnantaja- ja työntekijäjärjestö- determined after consultation with the most 31209: jen kanssa käytävien neuvottelujen jälkeen. representative organisations of employers and 31210: workers concerned. 31211: 4. Myöntäessään poikkeuksia tämän artiklan 3 4. In granting derogations in pursuance of 31212: kohdan mukaisesti toimivaltaisen viranomaisen paragraph 3 of this Article, the competent au- 31213: on varmistuttava siitä, että työntekijöiden tervey- thority shall ensure that the necessary precautions 31214: den suojelemiseksi ryhdytään tarpeellisiin varo- are taken to protect the workers' health. 31215: toimenpiteisiin. 31216: 31217: 4 artikla Article 4 31218: Toimivaltaisen viranomaisen on neuvoteltava The competent authority shall consult the 31219: asianomaisten edustaviropien työnantaja- ja työn- most representative organisations of employers 31220: tekijäjärjestöjen kanssa toimenpiteistä, joihin tu- and workers concerned on the measures to be 31221: lee ryhtyä tämän yleissopimuksen määräysten taken to give effect to the provisions of this 31222: voimaan saattamiseksi. Convention. 31223: 31224: 5 artikla Article 5 31225: 1. Tämän yleissopimuksen 3 artiklassa tarkoi- 1. The enforcement of the laws and regula- 31226: tettujen lakien ja määräysten voimaan saattami- tions adopted pursuant to Article 3 of this 31227: nen tulee varmistaa tarkoituksenmukaisen ja so- Convention shall be secured by an adequate and 31228: pivan tarkastusjärjestelmän avulla. appropriate system of inspection. 31229: 2. Kansallisissa laeissa ja määräyksissä on mää- 2. National laws or regulations shall provide 31230: riteltävä tarvittavat keinot, mukaan lukien asian- for the necessary measures, including appropriate 31231: mukaiset rangaistukset, joiden avulla varmiste- penalties, to ensure effective enforcement of and 31232: 2 370542N 31233: 10 1987 vp. - HE n:o 210 31234: 31235: taan tämän yleissopimuksen määräysten tehokas compliance with the provisions of this Conven- 31236: voimaan saattaminen ja noudattaminen. tion. 31237: 31238: 6 artikla Article 6 31239: 1. Työnantajat on velvoitettava noudattamaan 1. Employers shall be made responsible for 31240: säädettyjä toimenpiteitä. compliance with the prescribed measures. 31241: 2. Kun kaksi tai useampi työnantajaa toimii 2. Whenever two or more employers undertake 31242: samanaikaisesti yhdellä työpaikalla, heidän on activities simultaneously at one workplace, they 31243: toimittava yhdessä säädettyjen toimenpiteiden shall co-operate in order to comply with the 31244: noudattamiseksi ilman, että kummankaan työn- prescribed measures, without prejudice to the 31245: antajan vastuu omien työntekijöidensä terveydes- responsibility of each employer for the health 31246: tä ja turvallisuudesta vähenee. Toimivaltaisen and safety of the workers he employs. The 31247: viranomaisen on tarvittaessa määriteltävä yleiset competent authority shall prescribe the general 31248: menettelytavat tälle yhteistyölle. procedures of this co-operation when it is neces- 31249: sary. 31250: 3. Työnantajien on yhteistyössä työturvalli- 3. Employers shall, in co-operation with the 31251: suus- ja työterveyshuoltohenkilöstön kanssa ja occupational satety and health services, and after 31252: neuvoteltuaan ensin asianomaisten työntekijöi- consultation with the workers' representatives 31253: den edustajien kanssa laadittava toimintaohjeet concerned, prepare procedures for dealing with 31254: hätätilanteiden varalta. emergency situations. 31255: 31256: 7 artikla Article 7 31257: Työntekijät on velvoitettava vastuuvelvollisuu- Workers shall be required, within the limits of 31258: tensa rajoissa noudattamaan säädettyjä turvalli- their responsibility, to comply with prescribed 31259: suutta ja hygieniaa koskevia toimintaohjeita, joi- safety and hygiene procedures relating to the 31260: den tarkoituksena on ehkäistä, rajoittaa ja torjua prevention and control of, and protection 31261: työperäisen asbestialtistuksen aiheuttamia ter- against, health hazards due to occupational ex- 31262: veysvaaroja. posure to asbestos. 31263: 31264: 8 artikla Article 8 31265: Työnantajien ja työntekijöiden tai heidän Employers and workers or their representatives 31266: edustajiensa on toimittava mahdollisimman lä- shall co-operate as closely as possible at all levels 31267: heisessä yhteistyössä kaikilla yrityksen tasoilla in the undertaking in the application of the 31268: tämän yleissopimuksen määräämien toimenpitei- measures prescribed pursuant to this Convention. 31269: den suorittamiseksi. 31270: 31271: 31272: 111 osa Part III 31273: Torjunta- ja ehkäisytoimenpiteet Protective and Preventive Measures 31274: 9 artikla Article 9 31275: Tämän yleissopimuksen 3 artiklassa tarkoite- The national laws or regulations adopted 31276: tuissa kansallisissa laeissa ja määräyksissä on edel- pursuant to Article 3 of this Convention shall 31277: lytettävä, että asbestille altistuminen on ehkäistä- provide that exposure to asbestos shall be 31278: vä tai sitä on rajoitettava soveltaen yhtä tai prevented or controlled by one or more of the 31279: useampaa seuraavista toimenpiteistä: following measures: 31280: (a) asbestialtistumista mahdollisesti aiheutta- (a) making work in which exposure to asbestos 31281: van työn saattaminen sellaisten määräysten alai- may occur subject to regulations prescribing ad- 31282: seksi, joissa määritellään riittävät tekniset toi- equate engineering controls and work practices, 31283: menpiteet ja työmenetelmät, työpaikkahygienia including workplace hygiene; 31284: mukaan lukien; 31285: (b) erityissääntöjen ja -menettelytapojen, lu- (b) prescribing special tules and procedures, 31286: vanvaraistaminen mukaan luettuna, määräämi- including authorisation, for the use of asbestos or 31287: 1987 vp. - HE n:o 210 11 31288: 31289: neo asbestin, tiettyjen asbestityyppien tai asbes- of certain types of asbestos or products contai- 31290: tia sisältävien tuotteiden käytölle taikka tietyille ning asbestos or for certain work processes. 31291: työmenetelmille. 31292: 31293: 10 artikla Article 10 31294: Silloin kun se on tarpeellista työntekijöiden Where necessary to protect the health of 31295: terveyden suojelemiseksi ja teknisesti mahdollis- workers and technically practicable, nationallaws 31296: ta, kansallisissa laeissa ja määräyksissä on edelly- or regulations shall provide for one or more of 31297: tettävä yhtä tai useampia seuraavista toimenpi- the following measures - 31298: teistä: 31299: (a) aina kun se on mahdollista, asbestin, (a) replacement of asbestos or of certain types 31300: tiettyjen asbestityyppien tai asbestia sisältävien of asbestos or products containing asbestos by 31301: tuotteiden korvaaminen muilla materiaaleilla tai other materials or products or the use of al- 31302: tuotteilla taikka käyttämällä muunlaista teknolo- ternative technology, scientifically evaluated by 31303: giaa, jonka toimivaltainen viranomainen on tie- the competent authority as harmless or less 31304: teellisesti arvioinut vaarattomaksi tai vähemmän harmful, whenever this is possible; 31305: vaaralliseksi; 31306: (b) täydellinen tai osittainen asbestin, tiettyjen (b) total or partial prohibition of the use of 31307: asbestityyppien tai asbestia sisältävien tuotteiden asbestos or of certain types of asbestos or prod- 31308: käytön kieltäminen tietyissä työmenetelmissä. ucts containing asbestos in certain work proces- 31309: ses. 31310: 31311: 11 artikla Article 11 31312: 1. Krokidoliitin ja sitä sisältävien tuotteiden 1. The use of crocidolite and products contai- 31313: käyttö tulee kieltää. ning this fibre shall be prohibited. 31314: 2. Toimivaltaisella viranomaisella tulee olla 2. The competent authority shall be 31315: valta, neuvoteltuaan työnantajien ja työntekijöi- empowered, after consultation with the most 31316: den edustaviropien järjestöjen kanssa, myöntää representative organisations of employers and 31317: poikkeuksia tämän artiklan 1 kohdassa tarkoite- workers concerned, to permit derogations from 31318: tusta kiellosta, silloin kun on kohtuutonta vaatia the prohibition contained in paragraph 1 of this 31319: muunlaisten menetelmien käyttöä, edellyttäen Article when replacement is not reasonably pract- 31320: että ryhdytään toimenpiteisiin sen varmistami- icable, provided that steps are taken to ensure 31321: seksi, ettei työntekijöiden terveyttä vaaranneta. that the health of workers is not placed at risk. 31322: 31323: 12 artikla Article 12 31324: 1. Kaikkien asbestilaatujen ruiskuttaminen tu- 1. Spraying of all forms of asbestos shall be 31325: lee kieltää. prohibited. 31326: 2 . Toimivaltaisella viranomaisella tulee olla 2. The competent authority shall be 31327: valta, neuvoteltuaan työnantajien ja työntekijöi- empowered, after consultation with the most 31328: den edustaviropien järjestöjen kanssa, myöntää representative organisations of employers and 31329: poikkeuksia tämän artiklan 1 kohdassa tarkoite- workers concerned, to permit derogations from 31330: tusta kiellosta, silloin kun on kohtuutonta vaatia the prohibition contained in paragraph 1 of this 31331: muunlaisten menetelmien käyttöä, edellyttäen Article when alternative methods are not reason- 31332: että ryhdytään toimenpiteisiin sen varmistami- ably practicable, provided that steps are taken to 31333: seksi, ettei työntekijöiden terveyttä vaaranneta. ensure that the health of workers is not placed at 31334: risk. 31335: 31336: 13 artikla Article 13 31337: Kansallisissa laeissa tai määräyksissä on vaadit- National laws and regulations shall provide 31338: tava, että työnantajien on ilmoitettava toimival- that employers shall notify to the competent 31339: taiselle viranomaiselle tämän määräämällä tavalla authority, in a manner and to the extent pre- 31340: ja tämän määräämässä laajuudessa tietyistä töistä, scribed by it, certain types of work involving 31341: joihin liittyy asbestille altistumista. exposure to asbestos. 31342: 12 1987 vp. - HE n:o 210 31343: 31344: 14 artikla Article 14 31345: Asbestin tuottajat ja totmtttajat sekä asbestia Producers and suppliers of asbestos and man- 31346: sisältävien tuotteiden valmistajat ja toimittajat on ufacturers and suppliers of products containing 31347: velvoitettava merkitsemään pakkaukset asianmu- asbestos shall be made responsible for adequate 31348: kaisesti ja, milloin siihen ei ole estettä, merkitse- labelling of the container and, where appro- 31349: mään tuotteen sillä kielellä ja tavalla, joka on priate, the product, in a language and manner 31350: helposti työntekijöiden ymmärrettävissä, siten easily understood by the workers and the users 31351: kuin toimivaltainen viranomainen määrää. concerned, as prescribed by the competent au- 31352: thority. 31353: 31354: 31355: 15 artikla Article 15 31356: 1. Toimivaltaisen viranomaisen on määrättävä 1. The conmpetent authority shall prescribe 31357: työntekijöiden asbestille altistumisen raja-arvot limits for the exposure of workers to asbestos or 31358: tai muut arvosteluperusteet, joilla työympäristös- other exposure criteria for the evaluation of the 31359: sä altistumista arvioidaan. working environment. 31360: 2. Altistumisen raja-arvot tai muut arvostelu- 2 The exposure limits or other exposure criteria 31361: perusteet on määriteltävä ja ajoittain ajanmukais- shall be fixed and periodically reviewed and 31362: tettava teknologian kehittymisen sekä uusimman updated in the light of technological progress 31363: teknisen ja luonnontieteellisen tiedon huomioon and advances in technological and scientific 31364: ottaen. knowledge. 31365: 3. Kaikilla niillä työpaikoilla, joissa työntekijät 3. In all workplaces where workers are exposed 31366: altistuvat asbestille, työnantajan on ryhdyttävä to asbestos, the employer shall take all appro- 31367: kaikkiin tarpeellisiin toimenpiteisiin asbestipölyn priate measures to prevent or control the relcase 31368: ilmaan pääsemisen ehkäisemiseksi ja rajoittami- of asbestos dust into the air, to ensure that the 31369: seksi sen varmistamiseksi, että altistumisen raja- exposure limits or other exposure criteria are 31370: arvoja tai muita arvosteluperusteita noudatetaan complied with and also to reduce exposure to as 31371: sekä myös altistumisen vähentämiseksi niin vä- low a level as is reasonably practicable. 31372: häiseksi kuin se on kohtuudella mahdollista. 31373: 4. Mikäli tämän artiklan 3 kohdassa tarkoitetut 4. When the measures taken in pursuance of 31374: toimenpiteet eivät vähennä asbestille altistumista paragraph 3 of this Article do not bring exposure 31375: tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen raja- to asbestos within the exposure limits or do not 31376: arvojen tai muiden arvosteluperusteiden alapuo- comply with the other exposure criteria specified 31377: lelle, työnantajan on annettava työntekijöiden in pursuance of paragraph 1 of this Article, the 31378: käyttöön, ylläpidettävä sekä tarvittaessa uusittava employer shall provide, maintain and replace, as 31379: riittävät hengityksensuojaimet ja tarvittaessa eri- necessary, at no cost to the workers, adequate 31380: tyinen suojapuku ilman tästä työntekijöille ai- respiratory protective equipment and special 31381: heutuvia kustannuksia. Hengityksensuojainten protective clothing as appropriate. Respiratory 31382: on täytettävä toimivaltaisen viranomaisen niille protective equipment shall comply with stand- 31383: asettamat vaatimukset ja niitä tulee käyttää aino- ards set by the competent authority, and be used 31384: astaan lisäkeinona, väliaikaisena keinona, hätä- only as a supplementary, temporary, emergency 31385: keinona tai poikkeuskeinona, eikä teknisten tor- or exceptional measure and not as an alternative 31386: juntakeinojen vaihtoehtoina. to technical control. 31387: 31388: 31389: 16 artikla Article 16 31390: Työnantajat on velvoitettava kehittämään ja Each employer shall be made responsible for 31391: toteuttamaan käytännön toimenpiteitä heidän the establishment and implementation of practi- 31392: palveluksessaan olevien työntekijöiden asbestille cal measures for the prevention and control of 31393: altistumisen ehkäisemiseksi ja rajoittamiseksi sekä the exposure of the workers he employs to 31394: työntekijöiden suojelemiseksi asbestin aiheutta- asbestos and for their protection against the 31395: milta vaaroilta. hazards due to asbestos. 31396: 1987 vp. - HE n:o 210 13 31397: 31398: 17 artikla Article 17 31399: 1. Vapautuvia asbestieristysmateriaaleja sisältä- 1. Demolirion of plants or structures contai- 31400: vien rakennusten ja rakenteiden purkamista ja ning friable asbestos insulation materials, and 31401: asbestin poistamista sellaisista rakennuksista ja removai of asbestos from buildings or structures 31402: rakenteista, joista asbestia helposti pääsee il- in which asbestos is liable to become airborne, 31403: maan, saavat suorittaa vain sellaiset työnantajat shall be undertaken only by employers or cont- 31404: ja urakoitsijat, jotka toimivaltainen viranomainen ractors who are recognised by the competent 31405: on todennut päteviksi suorittamaan tällaista työtä authority as qualified to carry out such work in 31406: tämän yleissopimuksen määräysten mukaisesti, ja accordance with the provisions of this Conven- 31407: jotka on valtuutettu tekemään tällaista työtä. tion and who have been empowered to 31408: undertake such work. 31409: 2. Työnantajaa ja urakoitsijaa tulee vaatia 2. The employer or contractor shall be re- 31410: ennen purkutyön aloittamista laatimaan työsuun- quired before starting demolition work to draw 31411: nitelma, jossa eritellään suoritettavat toimenpi- up a work pian specifying the measures to be 31412: teet, mukaan lukien toimenpiteet taken, including measures to - 31413: (a) työntekijöiden kaikinpuoliseksi tarpeelli- (a) provide all necessary protection to the 31414: seksi suojaamiseksi; workers; 31415: (b) asbestipölyn ilmaan pääsemisen rajoittami- (b) limit the release of asbestos dust into the 31416: seksi ja, air, and 31417: (c) asbestia sisältävän jätteen pois kuljettami- (c) provide for the disposal of waste containing 31418: sen järjestämiseksi tämän yleissopimuksen 19 asbestos in accordance with Article 19 of this 31419: artiklan mukaisesti. Convention. 31420: 3. Tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitetusta 3. The workers or their representatives shall be 31421: työsuunnitelmasta on kuultava työntekijöitä tai consulted on the work pian referred to in para- 31422: heidän edustajiaan. graph 2 of this Article. 31423: 31424: 31425: 31426: 18 artikla Article 18 31427: 1. Sellaista työtä varten, jossa työntekijöiden 1. Where workers' personai clothing may 31428: henkilökohtainen vaatetus voi saastua asbestipö- become contaminated with asbestos dust, the 31429: lystä, työnantajan on kansallisten lakien ja mää- employer, in accordance with national laws or 31430: räysten mukaisesti ja neuvotellen työntekijöiden regulations and in consultation with the workers' 31431: edustajien kanssa hankittava työntekijöille sopiva representatives, shall provide appropriate work 31432: työvaatetus, jota ei saa käyttää työpaikan ulko- clothing, which shall not be worn outside the 31433: puolella. workplace. 31434: 2. Käytettyjen työvaatteiden ja erityisten suoja- 2. The handling and cleaning of used work 31435: vaatteiden käsittelyn ja puhdistuksen tulee asbes- clothing and special protective clothing shall be 31436: tipölyn vapautumisen ehkäisemiseksi tapahtua carried out under controlled conditions, as re- 31437: toimivaltaisen viranomaisen edellyttämissä valvo- quired by the competent authority, to prevent 31438: tuissa olosuhteissa. the release of asbestos dust. 31439: 3. Kansallisessa lainsäädännössä tai määräyksis- '3. National laws or regulations shall prohibit 31440: sä on kiellettävä työvaatteiden, erityisten suoja- the taking home of work clothing and special 31441: vaatteiden ja henkilökohtaisten suojavälineiden prot.e,ctive clothing and of personai protective 31442: vieminen kotiin. eqmpment. 31443: 4. Työnantajan tulee olla vastuussa työvaate- 4. The employer shall be responsible for the 31444: tuksen, erityisten suojavaatteiden ja henkilökoh- cleaning, maintenance and storage of work clo- 31445: taisten suojavälineiden puhdistamisesta, huollos- thing, special protective clothing and personai 31446: ta ja varastoinnista. protective equipment. 31447: 5. Työnantajan on varattava asbestille altistu- 5. The employer shall provide facilities for 31448: neille työntekijöille mahdollisuus peseytyä, kyl- workers exposed to asbestos to wash, take a bath 31449: peä tai käydä suihkussa työpaikalla, milloin se on or shower at the workplace, as appropriate. 31450: tarkoituksenmukaista. 31451: 14 1987 vp. - HE n:o 210 31452: 31453: 19 artikla Article 19 31454: 1. Työnantajan on hävitettävä asbestia sisältä- 1. In accordance with national law and prac- 31455: vät jätteet kansallisen lainsäädännön ja määräys- tice, employers shall dispose of waste containing 31456: ten mukaisesti tavalla, joka ei aiheuta terveydelli- asbestos in a manner that does not pose a health 31457: siä vaaroja asianomaisille työntekijöille, asbesti- risk to the workers concerned, including those 31458: jätteitä käsittelevät työntekijät mukaan lukien, handling asbestos waste, or to the population in 31459: eikä yrityksen lähiympäristön väestölle. the vicinity of the enterprise. 31460: 2. Toimivaltaisen viranomaisen ja työnantajien 2. Appropriate measures shall be taken by the 31461: on ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin työym- competent authority and by employers to prevent 31462: päristöstä vapautuvan asbestipölyn aiheuttaman pollution of the general environment by asbestos 31463: ympäristön saastumisen ehkäisemiseksi. dust released from the workplace. 31464: 31465: 31466: IV osa Part IV 31467: Työympäristön ja työntekijöiden Surveillance of the W orking Environment and 31468: terveydentilan seuranta W orkers Health 31469: 20 artikla Article 20 31470: 1. Silloin kun se on tarpeellista työntekijöiden 1. Where it is necessary for the protection of 31471: terveyden suojelemiseksi, työnantajan on mitat- the health of workers, the employer shall meas- 31472: tava työpaikan ilman asbestipölypitoisuudet ja ure the concentrations of airborne asbestos dust 31473: seurattava työntekijöiden altistumista asbestille in workplaces, and shall rnonitor the exposure of 31474: toimivaltaisen viranomaisen määrittelemin väli- workers to asbestos at intervals and using meth- 31475: ajoin ja menetelmin. ods specified by the competent authority. 31476: 2. Työympäristön ja työntekijöiden asbestille 2. The records of the monitoring of the 31477: altistumisen seurannasta saatuja tietoja on säily- working environment and of the exposure of 31478: tettävä toimivaltaisen viranomaisen määräämän workers to asbestos shall be kept for a period 31479: aJan. prescribed by the competent authority. 31480: 3. Työntekijöillä, joita asia koskee, ja heidän 3. The workers concerned, their representatives 31481: edustajillaan sekä tarkastusviranomaisilla on olta- and the inspection services shall have access to 31482: va oikeus saada käyttöönsä nämä tiedot. these records. 31483: 4. Työntekijöillä tai heidän edustajillaan on 4. The workers or their representatives shall 31484: oltava oikeus pyytää työympäristöä koskevia mit- have the right to request the monitoring of the 31485: tauksia ja vedota toimivaltaiseen viranomaiseen working environment and to appeal to the 31486: mittausten tuloksista. competent authority concerning the results of the 31487: monitoring. 31488: 31489: 21 artikla Article 21 31490: 1. Työntekijöille, jotka altistuvat tai ovat altis- 1. W orkers who are or have been exposed to 31491: tuneet asbestille, on järjestettävä kansallisen lain- asbestos shall be provided, in accordance with 31492: säädännön ja käytännön mukaisesti sellaiset lää- national law and practice, with such medical 31493: kärintarkastukset, jotka ovat tarpeellisia heidän examinations as are necessary to supervise their 31494: terveydentilansa seuraamiseksi työympäristössä health in relation to the occupational hazard, 31495: esiintyvät vaaratekijät huomioon ottaen sekä as- and to diagnose occupational diseases caused by 31496: bestialtistumisen aiheuttamien ammattitautien exposure to asbestos. 31497: diagnosoimiseksi. 31498: 2. Asbestin käyttöön liittyvä työntekijöiden 2. The monitoring of workers' health in con- 31499: terveydentilan seuranta ei saa aiheuttaa heille nection with the use of asbestos shall not result 31500: ansionmenetystä. Sen tulee olla ilmaista ja sen in any loss of earnings for them. lt shall be free 31501: tulee, mikäli mahdollista, tapahtua työaikana. of charge and, as far as possible, shall take place 31502: during working hours. 31503: 3. Työntekijöille on tiedotettava asianmukai- 3. W orkers shall be informed in an adequate 31504: sella tavalla lääkärintarkastusten tuloksista, ja and appropriate manner of the results of their 31505: 1987 vp. - HE n:o 210 15 31506: 31507: kullekin työntekijälle on annettava henkilökoh- medical examinations and receive individual 31508: taisia neuvoja hänen terveydentilansa ja työnsä advice concerning their health in relation to their 31509: välisistä yhteyksistä. work. 31510: 4. Kun asbestialtistumista aiheuttavan työn 4. When continued assignment to work invol- 31511: jatkamista ei voida lääketieteellisin perustein pi- ving exposure to asbestos is found to be medi- 31512: tää suositeltavana, on ryhdyttävä kaikkiin kansal- cally inadvisable, every effort shall be made, 31513: lisen lainsäädännön ja käytännön mukaisiin toi- consistent with national conditions and practice, 31514: menpiteisiin, jotta asianomaiset työntekijät säi- to provide the workers concerned with other 31515: lyttäisivät tulonsa muulla tavalla. means of maintaining their income. 31516: 5. Toimivaltaisen viranomaisen on kehitettävä 5. The competent authority shall develop a 31517: asbestin aiheuttamien ammattitautien ilmoitus- system of notification of occupational diseases 31518: menettely. caused by asbestos. 31519: 31520: 31521: V osa Part V 31522: Tiedotus ja koulutus Information and Education 31523: 22 artikla Article 22 31524: 1. Toimivaltaisen viranomaisen on ryhdyttävä 1. The competent authority shall make appro- 31525: sopiviin järjestelyihin neuvotellen ja toimien yh- priate arrangements, in consultation and col- 31526: teistyössä asianomaisten edustavimpien työnanta- laboration with the most representative or- 31527: jien ja työntekijöiden järjestöjen kanssa asbestial- ganisations of employers and workers concerned, 31528: tistumisen aiheuttamia terveysvaaroja sekä eh- to promote the dissemination of information and 31529: käisy- ja torjuntakeinoja koskevan tiedotuksen ja the education of all concerned with regard to 31530: koulutuksen edistämiseksi niiden piirissä, joita health hazards due to exposure to asbestos and to 31531: asia koskee. methods of prevention and control. 31532: 2. Toimivaltaisen viranomaisen tulee varmis- 2. The competent authority shall ensure that 31533: taa, että työnantajilla on kirjallisesti vahvistettu employers have established written policies and 31534: toimintasuunnitelma ja kirjalliset menettelytavat procedures on measures for the education and 31535: työntekijöiden kouluttamiseksi ja määräajoin uu- periodic training of workers on asbestos hazards 31536: delleen kouluttamiseksi tuntemaan asbestin ai- and methods of prevention and control. 31537: heuttamat vaarat sekä ehkäisy- ja torjuntakeinot. 31538: 3. Työnantajan on varmistettava, että kaikille 3. The employer shall ensure that all workers 31539: asbestille altistuville ja todennäköisesti altistuville exposed or likely to be exposed to asbestos are 31540: työntekijöille on tiedotettu heidän työhönsä liit- informed about the health hazards related to 31541: tyvistä terveysvaaroista ja että heille annetaan their work, instructed in preventive measures and 31542: ehkäisytoimenpiteitä ja oikeita työtapoja koskevia correct work practices and receive continuing 31543: ohjeita samoin kuin että heille annetaan jatkuvaa training in these fields. 31544: koulutusta näissä asioissa. 31545: 31546: 31547: VI osa Part VI 31548: Loppumääräykset Final Provisions 31549: 23 artikla Article 23 31550: Tämän yleissopimuksen virallisista ratifioin- The formal ratifications of this Convention 31551: neista on rekisteröintiä varten lähetettävä ilmoi- shall be communicated to the Director-General 31552: tus Kansainvälisen työtoimiston pääjohtajalle. of the the International Labour Office for regis- 31553: tration. 31554: 24 artikla Article 24 31555: 1. Tämä yleissopimus sitoo vain niitä Kansain- 1. This Convention shall be binding only upon 31556: välisen työjärjestön jäsenvaltioita, joiden ratifi- those Members of the International Labour Or- 31557: oinnit pääjohtaja on rekisteröinyt. ganisation whose ratifications have been regis- 31558: tered with the Director-General. 31559: 16 1987 vp. - HE n:o 210 31560: 31561: 2. Yleissopimus tulee voimaan 12 kuukauden 2. lt shall come into force twelve months after 31562: kuluttua siitä päivästä, kun pääjohtaja on rekiste- the date on which the ratifications of two Mem- 31563: röinyt kahden jäsenvaltion ratifioinnit. bers have been registered with the Director- 31564: General. 31565: 3. Sen jälkeen tämä yleissopimus tulee voi- 3. Thereafter, this Convention shall come into 31566: maan kunkin jäsenvaltion osalta 12 kuukauden force for any Member twelve months after the 31567: kuluttua siitä päivästä, jona sen ratifiointi on date on which its ratification has been registered. 31568: rekisteröity. 31569: 31570: 25 artikla Article 25 31571: 1. Tämän yleissopimuksen ratifioinut jäsenval- 1. A Member which has ratified this Conven- 31572: tio voi kymmenen vuoden kuluttua siitä päivästä, tion may denounce it after the expiration of ten 31573: jona sopimus ensiksi tuli voimaan, sanoa sen irti years from the date on which the Convention 31574: ilmoituksella, joka lähetetään Kansainvälisen työ- first comes into force, by an act communicated to 31575: toimiston pääjohtajalle rekisteröitäväksi. Irtisano- the Director-General of the lnternational Labour 31576: minen tulee voimaan vasta vuoden kuluttua sen Office for registration. Such denunciation shall 31577: rekisteröimisestä. not take effect until one year after the date on 31578: which it is registered. 31579: 2. Tämän yleissopimuksen ratifioinut jäsenval- 2. Each Member which has ratified this 31580: tio, joka ei vuoden kuluessa edellisessä kohdassa Convention and which does not, within the year 31581: mainitun kymmenen vuoden määräajan päätty- following the expiration of the period of ten 31582: misestä käytä tässä artiklassa määrättyä irtisano- years mentioned in the preceding paragraph, 31583: misoikeutta, on sidottu sopimukseen uudeksi exercise the right of denunciation provided for in 31584: kymmenenvuotiskaudeksi ja voi sen jälkeen sa- this Article, will be bound for another period of 31585: noa irti sopimuksen kunkin kymmenvuotiskau- ten years and, thereafter, may denounce this 31586: den päätyttyä tässä artiklassa määrätyin ehdoin. Convention at the expiration of each period of 31587: ten years under the terms provided for in this 31588: Article. 31589: 31590: 26 artikla Article 26 31591: 1. Kansainvälisen työtoimiston pääjohtajan on 1. The Director-General of the lnternational 31592: annettava Kansainvälisen työjärjestön kaikille jä- Labour Office shall notify all Members of the 31593: senvaltioille tieto kaikista järjestön jäsenvaltioi- lnternational Labour Organisation of the registra- 31594: den hänelle ilmoittamista ratifioinneista ja irtisa- tion of all ratifications and denunciations com- 31595: nomisista. municated to him by the Members of the Or- 31596: ganisation. 31597: 2. Ilmoittaessaan järjestön jäsenvaltioille toisen 2. When notifying the Members of the Or- 31598: hänelle ilmoitetun ratifioinnin rekisteröimisestä ganisation of the registration of the second 31599: pääjohtajan tulee kiinnittää järjestön jäsenvaltioi- ratification communicated to him, the Director- 31600: den huomio yleissopimuksen voimaantulopäi- General shall draw the attention of the Members 31601: vään. of the Organisation to the date upon which the 31602: Convention will come into force. 31603: 31604: 27 artikla Article 27 31605: Kansainvälisen työtoimiston pääjohtajan on The Director-General of the International 31606: annettava kaikista edellisten artiklojen mukaisesti Labour Office shall communicate to the Secre- 31607: rekisteröimistään ratifioinneista ja irtisanomisista tary-General of the United Nations for registra- 31608: Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille täy- tion in accordance with Article 102 of the 31609: delliset tiedot Yhdistyneiden Kansakuntien pe- Charter of the United Nations full particulars of 31610: ruskirjan 102 artiklan mukaista rekisteröintiä var- all ratifications and acts of denunciation regis- 31611: ten. tered by him in accordance with the provisions of 31612: the preceding Articles. 31613: 1987 vp. - HE n:o 210 17 31614: 31615: 28 artikla Article 28 31616: Kansainvälisen työtoimiston hallintoneuvoston At such times as it may consider necessary the 31617: on, milloin se katsoo tarpeelliseksi, annettava Governing Body of the International Labour 31618: yleiskokoukselle tämän yleissopimuksen sovelta- Office shall present to the General Conference a 31619: mista koskeva selostus sekä tutkittava, onko ai- report on the working of this Convention and 31620: hetta ottaa konferenssin työjärjestykseen kysymys shall examine the desirability of placing on the 31621: sopimuksen täydellisestä tai osittaisesta muutta- agenda of the Conference the question of its 31622: misesta. revision in whole or in part. 31623: 31624: 29 artikla Article 29 31625: 1. Mikäli konferenssi hyväksyy uuden yleissopi- 1 Should the Conference adopt a new Conven- 31626: muksen, joka kokonaan tai osittain muuttaa tion revising this Convention in whole or in part, 31627: tämän yleissopimuksen, eikä uusi yleissopimus then, unless the new Convention otherwise pro- 31628: määrää toisin, niin vides - 31629: a) kun jäsenvaltio ratifioi uuden muutetun (a) the ratification by a Member of the revising 31630: yleissopimuksen, aiheutuu tästä välittömästi ipso Convention shall ipso jure involve the immediate 31631: jure tämän yleissopimuksen raukeaminen 25 ar- denunciation of this Convention, notwithstan- 31632: tiklan määräyksistä riippumatta uuden muutetun ding the provisions of Article 25 above, if and 31633: yleissopimuksen tullessa voimaan; when the new revising Convention shall have 31634: come into force; 31635: b) uuden muutetun yleissopimuksen tultua (b) as from the date when the new revising 31636: voimaan eivät jäsenvaltiot enää voi ratifioida tätä Convention comes into force this Convention 31637: yleissopimusta. shall cease to be open to ratification by the 31638: Members. 31639: 2. Tämä yleissopimus jää kuitenkin voimaan 2. This Convention shall in any case remain in 31640: nykyisen muotoisena ja sisältöisenä niiden jäsen- force in its actual form and content for those 31641: valtioiden osalta, jotka ovat sen ratifioineet mut- Members which have ratified it but have not 31642: ta eivät ole ratifioineet muutettua yleissopimus- ratified the revising Convention. 31643: ta. 31644: 31645: 30 artikla Article 30 31646: Tämän yleissopimuksen englannin- ja ranskan- The English and French versions of the text of 31647: kieliset tekstit ovat kumpikin yhtä todistusvoi- this Convention are equally authoritative. 31648: maiset. 31649: 31650: 31651: 31652: 31653: 3 370542N 31654: 18 1987 vp. - HE n:o 210 31655: 31656: Liite 2 31657: 31658: Käännös 31659: 31660: 31661: 31662: 31663: SUOSITUS RECOMMENDATION 31664: (nro 172), joka koskee turvallisuutta (No. 172) Concerning Safety in the Use of 31665: asbestin käytössä, 1986 Asbestos, 1986 31666: 31667: Kansainvälisen työjärjestön yleiskokous, joka The General Conference of the lnternational 31668: on aloittanut Kansainvälisen työtoimiston hallin- Labour Organisation, Having been convened at 31669: toneuvoston koollekutsumana Genevessä 4. päi- Geneva by the Governing Body of the lnterna- 31670: vänä kesäkuuta 1986 72. istuntokautensa, ja tional Labour Office, and having met in its 31671: Seventy-second Session on 4 June 1986, and 31672: joka pannen merkille asiaa koskevat kansainvä- Noting the relevant international labour Con- 31673: liset sopimukset, yleissopimukset ja suositukset, ventions and Recommendations, and in particu- 31674: erityisesti vuoden 1974 työnteon yhteydessä esiin- lar the Occupational Cancer Convention and 31675: tyvää syöpää koskevan yleissopimuksen ja suosi- Recommendation, 1974, the Working Environ- 31676: tuksen, vuoden 1977 työympäristöä (ilman epä- ment (Air Pollution, Noise and Vibration) 31677: puhtaudet, melu ja tärinä) koskevan yleissopi- Convention and Recommendation, 1977, the 31678: muksen ja suosituksen, vuoden 1981 työterveyttä Occupational Safety and Health Convention and 31679: ja -turvallisuutta koskevan yleissopimuksen ja Recommendation, 1981, the Occupational 31680: suosituksen, vuoden 1985 työterveyshuoltoa kos- Health Services Convention and Recommenda- 31681: kevan yleissopimuksen ja suosituksen, vuoden tion, 1985, the list of occupational diseases as 31682: 1964 työvammatapauksissa myönnettäviä etuja revised in 1980 appended to the Employment 31683: koskevan sopimuksen liitteenä olevan, vuonna Injury Benefits Convention, 1964, as well as the 31684: 1980 tarkistetun ammattitautiluettelon sekä Kan- Code of practice on safety in the use of abestos, 31685: sainvälisen työtoimiston vuonna 1984 julkaisemat published by the lnternational Labour Office in 31686: asbestin käyttöä koskevat turvallisuusohjeet, jot- 1984, which establish the principles of national 31687: ka määrittelevät kansallisen toimintapolitiikan ja policy and action at the national level, and 31688: kansallisen tason toimenpiteiden periaatteet, 31689: on päättänyt hyväksyä eräitä ehdotuksia kos- Having decided upon the adoption of certain 31690: kien turvallisuutta asbestin käytössä, joka on proposals with regard to safety in the use of 31691: neljäntenä kohtana istuntokauden esityslistalla, asbestos, which is the fourth item on the agenda 31692: Ja of the session, and 31693: on päättänyt, että nämä ehdotukset laaditaan Having determined that these proposals shall 31694: vuoden 1986 asbestiyleissopimusta täydentävän take the form of a Recommendation supplemen- 31695: suosituksen muotoon, ting the Asbestos Convention, 1986, 31696: hyväksyy tänä kahdentenakymmenentenänel- adopts this twenty-fourth day of June of the 31697: jäntenä päivänä kesäkuuta vuonna tuhatyhdek- year one thousand nine hundred and eighty-six 31698: sänsataakahdeksankymmentäkuusi seuraavan the following Recommendation, which may be 31699: suosituksen, jonka nimenä on asbestiyleissopi- cited as the Asbestos Recommendation, 1986; 31700: musta täydentävä suositus vuodelta 1986. 31701: 31702: 31703: 1 Soveltamisala ja mään'telmät 1. Scope and Definitions 31704: 1. (1) Vuoden 1986 asbestiyleissopimuksen ja 1. (1) The provisions of the Asbestos Conven- 31705: tämän suosituksen määräyksiä tulisi soveltaa tion, 1986, and of this Recommendation should 31706: kaikkiin toimintoihin, joissa työntekijät ovat be applied to all activities involving a risk of 31707: työnsä kuluessa vaarassa altistua asbestille. exposure of workers to asbestos in the course of 31708: work. 31709: 1987 vp. - HE n:o 210 19 31710: 31711: (2) Kansallisen lainsäädännön ja käytännön (2) Measures should be taken, in accordance 31712: mukaisiin toimenpiteisiin tulisi ryhtyä, jotta with national law-and practice, to afford to 31713: omaa työtään tekeville henkilöille voitaisiin jär- self-employed persons protection analogous to 31714: jestää vuoden 1986 asbestiyleissopimuksen ja tä- that provided for in the Asbestos Convention, 31715: män suosituksen mukainen suoja. 1986, and in this Recommendation. 31716: (3) Toimivaltaisen viranomaisen tulisi kiinnit- (3) Employment of young persons of less than 31717: tää erityistä huomiota nuorten alle 18-vuotiaiden 18 years of age in activities involving a risk of 31718: henkilöiden pitämiseen työssä, johon liittyy työ- occupational exposure to asbestos should receive 31719: peräisen asbestialtistuksen vaara. special attention, as required by the competent 31720: authority. 31721: 2. Toimintoihin, joihin liittyy työperatsen as- 2. Activities involving a risk of occupational 31722: bestia!tistuksen vaara, kuuluvat erityisesti: exposure to asbestos should include in par- 31723: ticular - 31724: a) asbestia sisältävien mineraalien louhinta ja (a) mining and milling of minerals containing 31725: työstäminen; asbestos; 31726: b) asbestia sisältävien materiaalien ja tuottei- (b) manufacture of materials or products con- 31727: den valmistus; taining asbestos; 31728: c) asbestia sisältävien tuotteiden käyttö tai (c) use or application of products containing 31729: käyttöönotto; asbestos; 31730: d) asbestia sisältävien tuotteiden purkaminen, (d) stripping, repair or maintenance of prod- 31731: korjaaminen ja huolto; ucts containing asbestos; 31732: e) asbestia sisältävän rakennuksen tai raken- (e) demolition or repair of plant or structure 31733: teen purkaminen tai korjaaminen; containing asbestos; 31734: f) asbestin tai asbestia sisältävien materiaalien (f) transportation, storage and handling of 31735: kuljetus, varastointi ja käsittely; asbestos or materials containing asbestos; 31736: g) muut toiminnot, joihin liittyy vaara altistua (g) other activities involving a risk of exposure 31737: ilmassa olevalle asbestipölylle. to airborne asbestos dust. 31738: 3. Tässä suosituksessa 3. for the purpose of this Recommendation - 31739: (a) käsite "asbesti" tarkoittaa sellaisten mine- (a) the term "asbestos" means the fibrous 31740: raalisilikaattien kuitumaista muotoa, jotka kuu- form of mineral silicate belonging to rock- 31741: luvat serpentiiniryhmän kalliota muodostaviin forming minerals of the serpentine group, i.e. 31742: mineraaleihin kuten krysotiili (valkoinen asbesti) chrysotile (white asbestos), and of the amphibole 31743: tai amfiboliryhmään kuten aktinoliitti, amosiitti group, i.e. actinolite amosite (brown asbestos, 31744: (ruskea asbesti, cummingtoniitti-gruneriitti), au- cummingtonite-grunerite ), anthophyllite, 31745: tofylliitti, krokidoliitti (sininen asbesti), tremo- crocidolite (blue asbestos), tremolite, or any 31746: liitti tai mitä tahansa seosta, joka sisältää yhtä tai mixture containing one or more of these; 31747: useampaa näistä; 31748: (b) käsite '' asbestipöly'' tarkoittaa ilmaan (b) the term '' asbestos dust'' means airborne 31749: päässeitä asbestihiukkasia tai laskeutuneita asbes- particles of asbestos or settled particles of asbestos 31750: tihiukkasia, jotka voivat päästä ilmaan työympä- which are liable to become airborne in the 31751: ristössä; working environment; 31752: (c) käsite "ilmassa oleva asbestipöly" tarkoit- (c) "the term airborne asbestos dust" means, 31753: taa mittausten yhteydessä käytettynä pölyhiukka- for purposes of measurement, dust pattieies 31754: sia, jotka mitataan gravimetrisesti tai muulla measured by gravimetric assessment or other 31755: vastaavalla menetelmällä; equivalent method; 31756: (d) käsite "hengittyvät asbestikuidut" tarkoit- (d) the term "respirable asbestos fibres" me- 31757: taa asbestikuituja, joiden halkaisija on pienempi ans asbestos fibres having a diameter of less than 31758: kuin 3 mikrometriä ja joiden pituus-halkaisija- 3 p,m, and a length-to-diameter ratio greater 31759: suhde on suurempi kuin 3:1. Vain 5 mikrometriä than 3: 1. Only fibres of a length greater than 5 31760: pidemmät kuidut otetaan huomioon mittauksis- p,m should be taken into account for the purpose 31761: sa; of measurement. 31762: (e) käsite "altistuminen asbestille" tarkoittaa (e) the term "exposure to asbestos" means 31763: altistumista työssä hengittyville asbestikuiduille exposure at work to airborne respirable asbestos 31764: tai asbestipölylle, jotka ovat peräisin asbestista, fibres or asbestos dust, whether originating from 31765: 20 1987 vp. - HE n:o 210 31766: 31767: mineraaleista taikka asbestia sisältävistä materiaa- asbestos or from minerals, materials or products 31768: leista tai tuotteista; containing asbestos; 31769: (f) käsite "työntekijät" käsittää myös tuo- (f) the term "workers" includes the members 31770: tanto-osuuskuntien jäsenet; of production co-operatives. 31771: (g) käsite "työntekijöiden edustajat" tarkoit- (g) the term "workers' representatives" means 31772: taa kansallisen lainsäädännön tai käytännön no- the workers' representatives recognised as such by 31773: jalla sellaisiksi määriteltyjä työntekijöiden edusta- national law or practice, in conformity with the 31774: jia vuoden 1971 työntekijöiden edustajia koske- Workers' Representatives Convention, 1971. 31775: van yleissopimuksen mukaisesti. 31776: 31777: 31778: 31779: 31780: II Yleiset periaatteet II. General Principles 31781: 4. Vuoden 1986 asbestiyleissopimuksen 3 ar- 4. The measures prescribed pursuant to Article 31782: tiklassa määrätyt toimenpiteet tulisi suunnitella 3 of the Asbestos Convention, 1986, should be 31783: siten, että ne kattavat kaikki työperäisen asbesti- so framed as to cover the diversity of risks of 31784: altistuksen aiheuttamat vaarat kaikilla elinkeino- occupational exposure to asbestos in all branches 31785: elämän aloilla ja siten, että työnteon yhteydessä of economic activity, and should be drawn up 31786: esiintyvää syöpää koskevan yleissopimuksen 1 ja 2 with due regard to Articles 1 and 2 of the 31787: artiklat otetaan asianmukaisesti huomioon. Occupational Cancer Convention, 1974. 31788: 5. Toimivaltaisen viranomaisen tulisi ajoittain 5. The competent authority should periodical- 31789: arvioida uudelleen määrätyt toimenpiteet ottaen ly review the measures prescribed, taking into 31790: huomioon Kansainvälisen työtoimiston julkaise- account the Cade af practice on safety in the use 31791: mat asbestin käyttöä koskevat turvallisuusohjeet af asbestas published by the International Labour 31792: ja muut Kansainvälisen työtoimiston mahdolli- Office and other codes of practice or guides 31793: sesti julkaisemat asbestin käyttöä koskevat ohjeet which may be established by the International 31794: tai oppaat sekä työtoimiston mahdollisesti koolle- Labour Office and the conclusions of meetings of 31795: kutsumien asiantuntijakokousten johtopäätökset experts which may be convened by it, as well as 31796: kuten myös muiden asbestin tai sitä korvaavien information from other competent bodies on 31797: aineiden kanssa tekemisissä olevien tahojen anta- asbestos and substitute materials. 31798: mat tiedot. 31799: 6. Toimivaltaisen viranomaisen tulee ryhtyä 6. The competent authority, in the application 31800: tämän suosituksen soveltamista koskeviin toimiin of the provisions of this Recommendation, 31801: kuultuaan työnantajien ja työntekijöiden edusta- should act after consultation with the most 31802: vimpia järjestöjä. representative organisations of employers and 31803: workers. 31804: 7. ( 1) Työnantajan tulisi käyttää kaikkia kysy- 7. ( 1) The employer should use all appropriate 31805: mykseen tulevia keinoja asbestille altistumisen measures, in consultation and co-operation with 31806: vähentämiseksi ja rajoittamiseksi asianomaisten the workers concerned or their representatives 31807: työntekijöiden tai heidän edustajiensa kanssa and in the light of advice from competent 31808: neuvotellen ja yhteistyössä heidän kanssaan päte- sources, including occupational health services, 31809: vistä lähteistä, kuten työterveyshuoltohenkilöstöl- to prevent or control exposure to asbestos. 31810: tä, saadut neuvot huomioon ottaen. 31811: (2) Kansallisen lainsäädännön ja käytännön (2) In accordance with national law and prac- 31812: mukaisella tavalla työnantajan ja hänen työssään tice, consultation and co-operation between an 31813: olevien työntekijöiden väliset neuvottelut ja yh- employer and the workers he employs might be 31814: teistyö tulisi käytännössä tapahtua carried out through - 31815: a) työntekijöiden työsuojeluvaltuutettujen, (a)workers' safety delegates; 31816: b) työntekijöiden työsuojelu- tai terveyskomi- (b) workers' safety and health committees or 31817: teoiden tai yhdistettyjen työsuojelu- ja terveysko- joint safety and health committees; 31818: miteoiden, tai 31819: c) muiden työntekijöiden edustajien välityksel- (c) other workers' representatives. 31820: lä. 31821: 1987 vp. - HE n:o 210 21 31822: 31823: 8. Työntekijät, jotka työssään joutuvat käsitte- 8. Workers engaged in work with asbestos or 31824: lemään asbestia tai asbestia sisältäviä tuotteita, products containing asbestos should be required 31825: tulisi oman vastuuvelvollisuutensa rajoissa vel- within the limits of their responsibility to comply 31826: voittaa noudattamaan annettuja turvallisuutta ja with the prescribed safety and hygiene pro- 31827: hygieniaa koskevia toimintaohjeita, asianmukais- cedures, including the use of adequate protective 31828: ten suojavälineiden käyttö mukaan luettuna. equipment. 31829: 9. (1) Työntekijän, joka on keskeyttänyt työs- 9. (1) A worker who has removed himself from 31830: kentelynsä tilanteessa, jonka hänellä on kohtuul- a work situation which he has reasonable jus- 31831: linen syy uskoa vakavasti vaarantavan henkeään tification to believe presents serious danger to his 31832: tai terveyttään, tulisi life or health should - 31833: (a) ilmoittaa tästä lähimmälle esimiehelleen; (a) alert his immediate supervisor; 31834: (b) saada maan olosuhteiden ja käytännön (b) be protected from retaliatory or disciplinary 31835: mukaista suojaa epäasiallisia vastatoimenpiteitä measures, in acccordance with national condi- 31836: ja kurinpitomenettelyä vastaan. tions and practice. 31837: (2) Mihinkään työntekijälle vahingolliseen toi- (2) No measure prejudicial to a worker should 31838: menpiteeseen ei tulisi ryhtyä sen vuoksi, että hän be taken by reference to the fact that, in good 31839: on hyvässä uskossa valittanut siitä, mitä hän on faith, he complained of what he considered to be 31840: pitänyt lakisääteisten vaatimusten rikkomisena a breach of statutory requirements or a serious 31841: tai työnantajan suorittamissa työ turvallisuus-, inadequacy in the measures taken by the 31842: työterveys- tai työympäristötoimenpiteissä esiin- employer in respect of occupational safety and 31843: tyvänä vakavana puutteena. health and the working environment. 31844: 31845: 31846: 31847: III Torjunta- ja ehkäisytoimenpiteet III. Protective and Preventive Measures 31848: 10. ( 1) Toimivaltaisen viranomaisen tulisi var- 10. (1) The competent authority should ensure 31849: mistaa, että asbestille altistumista ehkäistään tai that exposure to asbestos is prevented or control- 31850: rajoitetaan käyttäen apuna sellaisia teknisiä toi- led by prescribing engineering controls and work 31851: menpiteitä ja työmenetelmiä, työpaikkahygienia practices, including workplace hygiene, which 31852: mukaan lukien, jotka turvaavat työntekijöille afford maximum protection to workers. 31853: mahdollisimman hyvän suojan. 31854: (2) Toimivaltaisen viranomaisen tulisi ajoittain (2) The competent authority should periodical- 31855: määritellä altistustasojen ja työympäristössä val- ly determine, on the basis of the level of 31856: litsevien olosuhteiden perusteella sekä tieteellisen exposure and the circumstances and conditions 31857: tutkimuksen ja tekniikan kehityksen huomioon prevailing in the working environment, and in 31858: ottaen the light of scientific research and technological 31859: progress - 31860: (a) ne asbestityypit ja asbestia sisältävät tuot- (a) the types of asbestos and products contai- 31861: teet, joiden käyttö tulisi luvanvaraistaa, sekä ne ning asbestos whose use should be subject to 31862: työmenetelmät, jotka tulisi luvanvaraistaa; authorisation and the work processes which 31863: should be subject to authorisation; 31864: (b) ne asbestityypit ja asbestia sisältävät tuot- (b) The types of asbestos and products contai- 31865: teet, joiden käyttö tulisi kokonaan tai osittain ning asbestos whose use should be totally or 31866: kieltää, sekä ne työmenetelmät, joiden yhteydes- partially prohibited and the work processes in 31867: sä asbestin, tiettyjen asbestityyppien tai asbestia which the use of asbestos or certain types of 31868: sisältävien tuotteiden käyttö tulisi kieltää. asbestos or products containing asbestos should 31869: be prohibited. 31870: (3) Tiettyjen asbestityyppien tai asbestia sisäl- (3) The prohibition or authorisation of the use 31871: tävien tuotteiden kieltämisen ja luvanvaraistami- of certain types of asbestos or products contai- 31872: sen sekä niiden korvaamisen muilla materiaaleilla ning asbestos and their replacement by other 31873: tulisi tapahtua näiden terveydelle aiheuttaman substances should be based on scientific assess- 31874: vaaran tieteellisen arvioinnin perusteella. ment of their danger to health. 31875: 11. ( 1) Toimivaltaisen viranomaisen tulisi edis- 11. ( 1) The competent authority should enco- 31876: tää asbestialtistukseen, korvaaviin materiaaleihin urage research into technical and health prob- 31877: 22 1987 vp. - HE n:o 210 31878: 31879: ja vaihtoehtoiseen teknologiaan liittyvää teknis- lems relating to exposure to asbestos, substitute 31880: ten ja terveydellisten ongelmien tutkimista. materials and alternative technologies. 31881: ( 2) Toimivaltaisen viranomaisen tulisi työnte- (2) The competent authority should encourage 31882: kijöille aiheutuvan vaaran poistamiseksi tai sen research into and development of products con- 31883: vähentämiseksi edistää asbestia sisältäviä tuottei- taining asbestos, other substitute materials or 31884: ta, muita vaarattornia tai vähemmän vaarallisia alternative technologies which are harmless or 31885: korvaavia materiaaleja tai vaihtoehtoista teknolo- less harmful, with a view to eliminating or 31886: giaa koskevaa tutkimusta ja kehitystyötä. decreasing the risk for the workers. 31887: 12. (1) Toimivaltaisen viranomaisen tulisi, mil- 12. (1) The competent authority, wherever 31888: loin se on tarpeen työntekijän suojelemiseksi, necessary for the protection of the workers, 31889: vaatia asbestin sijasta mahdollisuuksien mukaan should require the replacement of asbestos by 31890: käytettäväksi korvaavia materiaaleja. substitute materials, wherever possible. 31891: (2) Kaikkien mahdollisten korvaavien mate- (2) Before being accepted for use in any 31892: riaalien tulisi, ennen kuin niitä hyväksytään käy- process, all potential substitute materials should 31893: tettäväksi missään työvaiheessa, olla mahdollisten be thoroughly evaluated for their possible harm- 31894: haitallisten terveydellisten vaikutustensa osalta ful effects on health. The health of workers 31895: perusteellisesti arvioituja. Milloin se katsotaan exposed to such materials should be continuously 31896: tarpeelliseksi, tulisi tällaisille materiaaleille altis- supervised, if judged necessary. 31897: tuneiden työntekijöiden terveyttä jatkuvasti seu- 31898: rata. 31899: 13. (1) Kansallisten lakien ja määräysten te- 13. (1) With a view to the effective en- 31900: hokkaaksi soveltamiseksi toimivaltaisen viran- forcement of the national laws and regulations, 31901: omaisen tulisi määritellä, mitä tietoja asbesti- the competent authority should prescribe the 31902: työilmoituksessa on annettava vuoden 1986 as- information to be supplied in the notifications of 31903: bestiyleissopimuksen 13 artiklan mukaan. work with asbestos provided for in Article 13 of 31904: the Asbestos Convention, 1986. 31905: (2) Tämän ilmoituksen tulisi sisältää erityisesti (2) This information should include in particu- 31906: seuraavat tiedot lar the following: 31907: (a) käytettävän asbestin tyyppi ja määrä; (a) the type and quantity of asbestos used; 31908: (b) suoritettavat toiminnot ja työvaiheet; (b) the activities and processes carried out; 31909: (c) valmistettavat tuotteet; (c) the products manufactured; 31910: (d) altistuvien työntekijöiden määrä sekä altis- (d) the number of workers exposed and the 31911: tumisen taso ja toistuvuus; level and frequency of their exposure; 31912: (e) kansallisten lakien ja määräysten noudatta- (e) the preventive and protective measures 31913: miseksi suoritettavat ehkäisy- ja torjuntatoimen- taken to comply with the national laws and 31914: piteet; regulations; 31915: (f) kaikki muu tieto, joka on tarpeellinen (f) any other information necessary to safe- 31916: työntekijöiden terveyden suojelemiseksi. guard the workers' health. 31917: 14. ( 1) Vapautuvia asbestieristysmateriaaleja 14. (1) Demolirion of those parts of plants or 31918: sisältävien rakennusten ja rakenteiden osien pur- structures which contain friable asbestos insula- 31919: kaminen ja asbestin poistaminen sellaisista raken- tion materials, and removai of asbestos from 31920: nuksista ja rakenteista, joista asbestia helposti buildings or structures in which asbestos is liable 31921: pääsee ilmaan, tulisi olla luvanvaraista. Lupa to become airborne, should be subject to au- 31922: tulisi myöntää vain niille työnantajille ja urakoit- thorisation, which should be granted only to 31923: sijoille, jotka toimivaltainen viranomainen on employers or contractors who are recognised by 31924: todennut päteviksi suorittamaan tällaista työtä the competent authority as qualified to carry out 31925: tämän suosituksen määräysten mukaisesti. such work in accordance with the provisions of 31926: this Recommendation. 31927: (2) Työnantajaa ja urakoitsijaa tulisi vaatia (2) The employer or contractor should be 31928: laatimaan ennen purkutyön aloittamista työsuun- required before starting demolition or removai 31929: nitelma, jossa eritelJään ennen työn aloittamista work to draw up a work plan specifying the 31930: suoritettavat toimenpiteet, kuten toimenpiteet measures to be taken before the commencement 31931: of work, including measures to - 31932: (a) työntekijöiden kaikinpuoliseksi tarpeelli- (a) provide all necessary protection to the 31933: seksi suojelemiseksi; workers; 31934: 1987 vp. - HE n:o 210 23 31935: 31936: (b) asbestipölyn ilmaan pääsemisen rajoittami- (b) limit the release of asbestos dust into the 31937: seksi; alf; 31938: (c) mahdollisesti ilmaan vapautuvan asbestipö- (c) inform workers who may be affected of the 31939: lyn vaikutuksille alttiiksi joutuvien työntekijöi- possible release of asbestos dust into the air, of 31940: den informoimiseksi käytettävistä yleisistä työme- the general procedures and equipment to be 31941: netelmistä ja laitteista sekä tarvittavista varotoi- used, and of the precautions to be taken; and 31942: menpiteistä; ja 31943: (d) asbestia sisältävän jätteen pois toimittami- (d) provide for the disposal of waste containing 31944: sen järjestämiseksi tämän suosituksen 28 §:n mu- asbestos in accordance with Paragraph 28 of this 31945: kaisesti. Recommendation. 31946: (3) Edellä 2 momentissa tarkoitetusta työsuun- (3) The workers or their representatives should 31947: nitelmasta tulisi kuulla työntekijöitä tai heidän be consulted concerning the work pian referred 31948: edustajiaan. to in sub-paragraph (2) above. 31949: 15. ( 1) Jokaisen työnantajan tulisi yhteistyössä 15. ( 1) Each employer should establish and 31950: työntekijöidensä kanssa laatia ja käytännössä to- implement, with the participation of the workers 31951: teuttaa ohjelma, jonka tarkoituksena on ehkäistä he employs, a progra~me for the prevention and 31952: ja rajoittaa työntekijöiden asbestille altistumista. control of the workers' exposure to asbestos. This 31953: Tämä ohjelma tulisi tarkistaa säännöllisin väli- programme should be reviewed at regular inter- 31954: ajoin ottaen huomioon käytettävissä työmenetei- vals and in the light of changes in the work 31955: missä ja laitteissa sekä ehkäisy- ja torjuntateknii- processes and machinery used or in the tech- 31956: kassa ja -menetelmissä tapahtuneet muutokset. niques and methods of prevention and control. 31957: (2) Toimivaltaisen viranomaisen tulisi kansalli- (2) The competent authority should, in accord- 31958: sen käytännön mukaisesti ryhtyä toimenpiteisiin ance with national practice, undertake activities 31959: avun antamiseksi erityisesti pienyrityksille, joilta to assist in particular small undertakings, where 31960: saattavat puuttua tekniset tiedot ja keinot ennal- technical knowledge or means may be lacking, 31961: ta ehkäisevien ohjelmien laatimiseksi niiden ti- with the establishment of preventive programmes 31962: lanteiden varalta, joissa asbestille altistumista in cases in which exposure to asbestos may occur. 31963: saattaa tapahtua. 31964: 16. Teknisiä suojalaitteita ja sopivia työmene- 16. Technical protective appliances and appro- 31965: telmiä tulisi ottaa käyttöön, jotta asbestipölyn priate work practices should be adopted to 31966: pääsy työpaikan ilmaan voitaisiin estää. Tällaisia prevent the release of asbestos dust into the air of 31967: keinoja tulisi käyttää altistuksen vähentämiseksi workplaces. Even where exposure limits or other 31968: niin vähiin kuin se on kohtuudella mahdollista exposure criteria are complied with, such meas- 31969: silloinkin, kun altistuksen raja-arvoja tai muita ures should be taken so as to reduce the exposure 31970: altistuksen arvosteluperusteita noudatetaan. to as low a level as is reasonably practicable. 31971: 17. Niihin toimenpiteisiin, joilla ehkäistään, 17. The measures to be taken to prevent or 31972: rajoitetaan ja vältetään työntekijöiden asbestille control the exposure, and to avoid exposure, of 31973: altistumista, tulisi sisällyttää erityisesti seuraavat workers to asbestos should include in particular 31974: the following - 31975: (a) asbestia tulisi käyttää ainoastaan silloin, a) asbestos should be used only when its risks 31976: kun sen aiheuttamat vaarat voidaan ehkäistä tai can be prevented or controlled; otherwise, it 31977: ne ovat hallittavissa; muutoin asbesti tulisi korva- should be replaced, when technically feasible, by 31978: ta, milloin se on teknisesti mahdollista tieteelli- other materials or the use of alternative tech- 31979: sesti vaarattamiksi tai vaarattomammiksi arvioi- nologies, scientifically evaluated as harmless or 31980: duilla muilla materiaaleilla tai käyttämällä vaih- less harmful; 31981: toehtoista teknologiaa; 31982: (b) asbestialtistumista aiheuttavaa työtä teke- (b) the number of persons assigned to work 31983: vien henkilöiden lukumäärä ja heidän altismk- involving exposure to asbestos and the duration 31984: seosa kesto tulisi pitää niin alhaisena kuin se of their exposure should be kept to the 31985: tehtävän turvallisen suorittamisen kannalta on minimuru required for the safe performance of 31986: mahdollista; the task; 31987: (c) tulisi käyttää sellaisia koneita, laitteita ja (c) machinery, equipment and work processes 31988: menetelmiä, jotka poistavat tai minimoivat as- should be used which eliminate or minimise the 31989: bestipölyn muodostumisen ja erityisesti sen va- formation of asbestos dust, and particularly its 31990: 24 1987 vp. -- liE n:o 210 31991: 31992: pautumisen työympäristöön ja yleiseen ympäris- release into the working and general environ- 31993: töön; ment; 31994: (d) työkohteet, joissa asbestin käyttö voi ai- (d) workplaces where the use of asbestos may 31995: heuttaa asbestipölyn pääsyn ilmaan, tulisi eristää result in the release of asbestos dust into the air 31996: työympäristöstä muiden työntekijöiden mahdol- should be separated from the general working 31997: lisen asbestille altistumisen estämiseksi; environment in order to avoid possible exposure 31998: of other workers to asbestos; 31999: (e) sellaiset toiminta-alueet, jotka aiheuttavat (e) the areas of activity which involve exposure 32000: asbestille altistumista, tulisi selvästi rajata ja to asbestos should be clearly demarcated and 32001: varustaa varoitusmerkeillä, jotka rajoittavat asiat- indicated by waroing signs restricting una- 32002: toimien pääsyn alueelle; uthorised access; 32003: (f) tilojen rakentamisessa käytetyn asbestin (f) the location of asbestos used in the con- 32004: sijainti tulisi merkitä muistiin. struction of premises should be recorded. 32005: 18. (1) Krokidoliitin ja sitä sisältävien tuottei- 18. (1) The use of crocidolite and products 32006: den käyttö tulisi kieltää. containing this fibre should be prohibited. 32007: (2) Toimivaltaisella viranomaisella tulisi olla (2) The competent authority should he 32008: valta, kuultuaan asianomaisia edustavimpia työn- empowered, after consultation with the most 32009: antajia ja työntekijöiden järjestöjä, myöntää representative organisations of employers and 32010: poikkeuksia 1 kappaleessa tarkoitetusta kiellosta workers conceroed, to permit derogations from 32011: silloin, kun ei ole kohtuullista vaatia muunlais- the prohibition contained in subparagraph (1) 32012: ten menetelmien käyttöä, edellyttäen että ryhdy- above when replacement is not reasonably pract- 32013: tään toimenpiteisiin sen varmistamiseksi, ettei icable, provided that steps are taken to ensure 32014: työntekijöiden terveyttä vaaranneta. that the health of workers is not placed at risk. 32015: 19. (1) Kaikkien asbestimuotojen ruiskuttami- 19. (1) Spraying of all forms of asbestos should 32016: nen tulisi kieltää. be prohibited. 32017: (2) Murenevien asbestieristysmateriaalien asen- (2) The installation of friable asbestos insula- 32018: taminen tulisi kieltää. tion materials should be prohibited. 32019: (3) Toimivaltaisella viranomaisella tulisi olla (3) The competent authority should be 32020: valta, kuultuaan asianomaisia edustavimpia työn- empowered after consultation with the most 32021: antajien ja työntekijöiden järjestöjä, myöntää representative organisations of employers and 32022: poikkeuksia edellä 1 ja 2 kappaleissa tarkoitetuis- workers conceroed, to permit derogations from 32023: ta kielloista silloin, kun ei ole kohtuullista vaatia the prohibition contained in su b-paragraphs ( 1) 32024: muunlaisten menetelmien käyttöä, edellyttäen and (2) above when alteroative methods are not 32025: että ryhdytään toimenpiteisiin sen varmistami- reasonably practicable, provided that steps are 32026: seksi, ettei työntekijöiden terveyttä vaaranneta. taken to ensure that the health of workers is not 32027: placed at risk. 32028: 20. (1) Asbestin tuottajat ja toimittajat sekä 20. (1) Producers and suppliers of asbestos and 32029: asbestia sisältävien tuotteiden valmistajat ja toi- manufacturers and suppliers of products contai- 32030: mittajat tulisi velvoittaa merkitsemään pakkauk- ning asbestos should be made responsible for the 32031: set tai tuotteet asianmukaisesti. appropriate and adequate labelling of the contai- 32032: ner or product. 32033: (2) Kansallisissa laeissa tai määräyksissä tulisi (2) National laws or regulations should require 32034: vaatia, että merkinnät painetaan kyseisessä maas- that the label be printed in the language or 32035: sa yleisesti käytettävällä kielellä tai kielillä ja languages in common use in the country con- 32036: niin, että niistä käy ilmi pakkauksen tai tuotteen ceroed and indicate that the container or product 32037: sisältävän asbestia samoin kuin että asbestipölyn contains asbestos, that the inhalation of asbestos 32038: hengittäminen on terveydelle vaarallista ja että dust carries a health risk, and that appropriate 32039: asianmukaisiin suojelutoimenpiteisiin tulisi ryh- protective measures should be taken. 32040: tyä. 32041: ( 3) Kansallisissa laeissa tai määräyksissä tulisi (3) Nationallaws or regulations should require 32042: vaatia asbestin tuottajia ja toimittajia sekä asbes- producers and suppliers of asbestos and manufac- 32043: tia sisältävien tuotteiden valmistajia ja toimittajia turers and suppliers of products containing asbe- 32044: laatimaan ja toimittamaan käyttöön käyttöturval- stos to develop and provide a data sheet listing 32045: lisuustiedote, jossa ilmoitetaan materiaalin tai the asbestos content, health hazards and appro- 32046: 1987 vp. - HE n:o 210 25 32047: 32048: tuotteen asbestipitoisuus, sen aiheuttamat tervey- priate protective measures for the materia! or 32049: delliset vaarat sekä sopivat suojelutoimenpiteet. product. 32050: 21. Vuoden 1986 asbestiyleissopimuksen 5 21. The system of inspection provided for in 32051: artiklassa tarkoitetun tarkastusjärjestelmän tulisi Article 5 of the Asbestos Convention, 1986, 32052: perustua vuoden 1947 ammattientarkastusta kos- should be based on the provisions of the Labour 32053: kevan sopimuksen määräyksiin. Pätevän henkilö- Inspection Convention, 1947. Inspection should 32054: kunnan tulisi suorittaa tarkastukset. Tarkastusvi- be carried out by qualified personnel. The 32055: ranomaisten tulisi voida hankkia työnantajalta inspection services should be able to obtain from 32056: edellä 13 kohdassa tarkoitetut tiedot. the employer the information referred to in 32057: Paragraph 13 above. 32058: 22. ( 1) Altistuksen raja-arvot tulisi määritellä 22. (1) The exposure limits should be fixed by 32059: käyttäen perusteena ilmassa olevan asbestipölyn reference to the time-weighted concentration of 32060: aikapainotettua pitoisuutta, mikä yleensä ilmais- airborne asbestos dust, commonly expressed in 32061: taan 8 tunnin työpäivän ja 40 tunnin työviikon terms of an eighthour day and a 40-hour week, 32062: ajanjaksoissa, sekä hyväksyttyä näytteenotto- ja and to. a recognised method of sampling and 32063: mittausmenetelmää. measunng. 32064: (2) Altistuksen raja-arvot tulisi ajoittain tarkis- (2) The exposure limits should be periodically 32065: taa ja saattaa ajan tasalle ottaen huomioon tekni- reviewed and updated in the light of technologi- 32066: sessä kehityksessä sekä teknisessä ja lääketieteelli- cal progress and advances in technical and medi- 32067: sessä tietämyksessä tapahtuneen edistymisen. cal knowledge. 32068: 23. Laitteistot, ilmanvaihtojärjestelmät, koneet 23. The installations, ventilation systems, ma- 32069: ja asbestipölyn torjuntalaitteet tulisi tarkastaa chinery and protective appliances for asbestos 32070: säännöllisesti, ja ne tulisi pitää hyvässä käyttö- dust control should be regularly checked and 32071: kunnossa. maintained in good working order. 32072: 24. Työpaikat tulisi siivota turvallisella mene- 24. Workplaces should be cleaned by a safe 32073: telmällä niin usein kuin on tarpeellista, jotta method as frequently as is necessary to prevent 32074: asbestipölyn kertyminen pinnoille voidaan estää. the accumulation of asbestos dust on surfaces. 32075: Vuoden 1986 asbestiyleissopimuksen ja tämän The provisions of the Asbestos Convention 1986 32076: suosituksen määräyksiä tulisi soveltaa myös sii- and this Recommendation should apply to the 32077: voushenkilökuntaan. cleaning staff. 32078: 2 5. ( 1) Milloin ilmassa olevan asbestipölyn 25. (1) When hazards from airbone asbestos 32079: aiheuttamia vaaroja ei voida muutoin ehkäistä tai dust cannot be otherwise prevented or control- 32080: rajoittaa, tyonantajan tulisi ilman työntekijöille led, the employer should provide, maintain and 32081: aiheutuvia kustannuksia varata heidän käyttöönsä replace as necessary, at no cost to the workers, 32082: ja ylläpitää sekä tarvittaessa uusia asianmukaiset adequate respiratory protective equipment and 32083: hengityksensuojaimet ja tarvittaessa erityinen special clothing as appropriate. In such situa- 32084: suojapuku. Tällaisissa olosuhteissa työntekijöitä tion~, the workers should be required to use such 32085: olisi vaadittava käyttämään näitä varusteita. eqmpment. 32086: (2) Hengityksensuojainten tulisi täyttää toimi- (2) Respiratory protective equipment should 32087: valtaisen viranomaisen niille asettamat vaatimuk- comply with standards set by the competent 32088: set, ja niitä tulisi käyttää ainoastaan lisäkeinona, authority and be used only as a supplementary, 32089: väliaikaisena keinona, hätäkeinona tai poikkeus- temporary, emergency or exceptional measure 32090: keinona eikä teknisten torjuntakeinojen vaihto- and not as an alternative to technical control. 32091: ehtona. 32092: (3) Milloin hengityksensuojainten käyttöä vaa- (3) When the use of respiratory equipment is 32093: ditaan, tulisi työntekijöille järjestää riittäviä lepo- required, adequate rest breaks in appropriate rest 32094: taukoja sopivissa lepotiloissa, ottaen huomioon areas should be provided for, taking into account 32095: että tällaisten varusteiden käytöstä aiheutuu fyy- the . physical strain caused by the use of such 32096: sistä rasitusta. eqmpment. 32097: 26. (1) Sellaista työtä varten, jossa työntekijöi- 26. (1) Where workers' personai clothing may 32098: den henkilökohtainen vaatetus voi saastua asbes- become contaminated with asbestos dust, the 32099: tipölystä, työnantajan tulisi kansallisten lakien ja employer, in accordance with national laws or 32100: määräysten mukaisesti ja kuultuaan työntekijöi- regulations and in consultation with the workers' 32101: den edustajia hankkia työntekijöille ilman näille representatives, should provide at no cost to the 32102: 32103: 4 370542N 32104: 26 1987 vp. - HE n:o 210 32105: 32106: aiheutuvia kustannuksia sopiva työvaatetus, jota worker appropriate work clothing, which should 32107: ei saisi käyttää työpaikan ulkopuolella. not be worn outside the workplace. 32108: (2) Työnantajan tulisi antaa työntekijöille riit- (2) Employers should provide workers with 32109: tävästi tietoa sopivassa muodossa siitä terveysvaa- adequate information in an appropriate form on 32110: rasta, joka aiheutuu heidän perheilleen tai muille the health hazards to their families or others 32111: ulkopuolisille asbestin saastuttamien vaatteiden which could result from taking home clothing 32112: kotiin viemisestä. contaminated by asbestos dust. 32113: (3) Käytettyjen työvaatteiden ja erityisten suo- (3) The handling and cleaning of used work 32114: javaatteiden käsittelyn ja puhdistuksen tulisi as- clothing and special protective clothing should 32115: bestipölyn vapautumisen estämiseksi tapahtua be carried out under controlled conditions, as 32116: toimivaltaisen viranomaisen edellyttämissä valvo- required by the competent authority, to prevent 32117: tuissa olosuhteissa. the release of asbestos dust. 32118: 27 (1) Milloin se on tarkoituksenmukaista, 27. (1) For workers who are exposed to asbe- 32119: tulisi asbestille altistuville työntekijöille varata stos, double changing rooms, washing facilities, 32120: kahdet vaatteidenvaihtotilat sekä pesumahdolli- showers and rest areas, as appropriate, should be 32121: suudet, suihkut ja lepotilat. provided. 32122: (2) Kansallisen käytännön mukaisesti tulisi (2) Adequate time should be allowed, within 32123: työntekijöille työajan puitteissa varata riittävästi working hours, for changing, showering or wash- 32124: aikaa vaatteiden vaihtoa, suihkussa käyntiä tai ing after the work shift, in accordance with 32125: peseytymistä varten työvuoron päätyttyä. national practice. 32126: 28. (1) Työnantajan tulisi hävittää asbestia 28. (1) In accordance with national law and 32127: sisältävät jätteet kansallisen lainsäädännön ja käy- practice, employers should dispose of waste con- 32128: tännön mukaisesti tavalla, joka ei aiheuta tervey- taining asbestos in a manner that does not pose a 32129: dellisiä vaaroja asianomaisille työntekijöille, as- health risk to the workers concerned, including 32130: bestijätteitä käsittelevät työntekijät mukaan luet- those handling asbestos waste, or to the popula- 32131: tuna, eikä yrityksen lähiympäristön väestölle. tion in the vicinity of the enterprise. 32132: (2) Toimivaltaisen viranomaisen ja työnanta- (2) Appropriate measures should be taken by 32133: jien tulisi ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin the competent authority and by employers to 32134: työympäristössä vapautuvan asbestipölyn aiheut- prevent pollution of the general environment by 32135: taman ympäristön saastumisen ehkäisemiseksi. asbestos dust released from the workplace. 32136: 32137: 32138: IV Työympänstön ja työntekijöiden IV. Survezllance af the Working Environment 32139: terveydentilan seuranta and Workers' Health 32140: 29. Toimivaltaisen viranomaisen määrittele- 29. In cases determined by the competent 32141: missä tapauksissa työnantajan tulisi järjestää työ- authority, the employer should make arrange- 32142: paikan ilman asbestipölypitoisuuden, työnteki- ments for systematic surveillance of the concen- 32143: jöiden asbestialtistumisen keston ja tason sekä tration of airborne asbestos dust in the workplace 32144: työntekijöiden terveydentilan järjestelmällinen and of the duration and level of exposure of 32145: seuranta. workers to asbestos and for the surveillance of the 32146: workers' health. 32147: 30. ( 1) Työntekijöiden asbestille altistumisen 30. (1) The level of exposure of workers to 32148: taso tulisi mitata tai laskea tietyn viiteajanjakson asbestos should be measured or calculated in 32149: aikapainotettuna keskipitoisuutena. terms of time-weighted average concentrations 32150: for a specific reference period. 32151: (2) Ilman asbestipölypitoisuuden näytteenoton (2) The sampling and measurement of the 32152: ja mittaamisen tulisi tapahtua pätevän henkilö- concentration of airborne asbestos dust should be 32153: kunnan toimesta ja käyttäen toimivaltaisen viran- carried out by qualified personnel, using meth- 32154: omaisen hyväksymiä menetelmiä. ods approved by the competent authority. 32155: (3) Näytteentoton ja mittausten toistuvuuden (3) The frequency and extent of sampling and 32156: ja laajuuden tulisi olla suhteessa vaaran suuruu- measurement should be related to the level of 32157: teen, työmenetelmissä tapahtuneisiin muutoksiin risk, to changes in the work processes or other 32158: ja muihin vastaaviin seikkoihin. relevant circumstances. 32159: 1987 vp. - HE n:o 210 27 32160: 32161: (4) Arvioidessaan vaaran suuruutta toimivaltai- (4) In evaluating the risk the competent au- 32162: sen viranomaisen tulisi ottaa huomioon kaiken- thority should take into consideration the risk 32163: kokoisten asbestikuitujen aiheuttamat vaarat. posed by all sizes of asbestos fibres. 32164: 31. (1) Asbestialtistumisen aiheuttamien am- 31. (1) For the prevention of disease and 32165: mattitautien ja elimistön toiminnanvajausten eh- functional impairment related to exposure to 32166: käisemiseksi kaikille asbestialtistumista aiheutta- asbestos, all workers assigned to work involving 32167: vaan työhön otemille työntekijöille tulisi, milloin exposure to asbestos should be provided, as 32168: se on tarkoituksenmukaista, järjestää: appropriate, with - 32169: (a) lääkärintarkastus ennen työn aloittamista; (a) a pre-assignment medical examination; 32170: (b) määräaikaiset lääkärintarkastukset sopivin (b) periodic medical examinations at appro- 32171: väliajoin; priate intervals; 32172: (c) muita kokeita ja tutkimuksia, erityisesti (c) other tests and investigations, in particular 32173: kehkojen röntgenkuvauksia ja keuhkofunktiotes- cheast radiographs and lung function tests, which 32174: tejä, jotka saattavat olla tarpeen heidän tervey- may be necessary to supervise their state of health 32175: dentilansa seuraamiseksi ottaen huomioon työstä in relation to the occupational hazard and to 32176: aiheutuvan vaaran sekä asbestin aiheuttamien identify early indicators of disease caused by 32177: sairauksien tunnusmerkkien toteamiseksi jo var- asbestos. 32178: haisessa vaiheessa. 32179: (2) Toimivaltaisen viranomaisen tulisi määri- (2) The intervals between medical examinati- 32180: tellä lääkärintarkastusten välisten aikojen pituus ons should be determined by the competent 32181: ottaen huomioon altistuksen suuruus ja työnteki- authority, taking into account the level of ex- 32182: jöiden terveydentila suhteessa työn aiheuttamaan posure and the workers' state of health in 32183: vaaraan. relation to the occupational hazard. 32184: (3) Toimivaltaisen viranomaisen tulisi varmis- (3) The competent authority should ensure 32185: taa, että kansallisen lainsäädännön ja käytännön that provision is made, in accordance with na- 32186: mukaisesti on laadittu määräykset siitä, että tional law and practice, for appropriate medical 32187: työntekijöillä on asbestialtistumista aiheuttavan examinations to continue to be available to 32188: työn päätyttyä mahdollisuus päästä asianmukai- workers after termination of an assigment invol- 32189: siin lääkärintarkastuksiin. ving exposure to asbestos. 32190: (4) Edellä 1 ja 2 kappaleissa trkoitetut tarkas- ( 4) The examinations, tests and investigations 32191: tukset, kokeet ja tutkimukset tulisi, mikäli mah- provided for in subparagraphs (1) and (3) above 32192: dollista, suorittaa työaikana, eivätkä ne saisi ai- should be carried out as far as possible in 32193: heuttaa kustannuksia työntekijöille. working hours and should entail no cost to the 32194: (5) Milloin lääketieteellisissä kokeissa tai tutki- worker. 32195: muksissa ilmenee kliinisiä tai esikliinisiä vaiku- (5) Where the results of medical tests or 32196: tuksia, olisi ryhdyttävä toimenpiteisiin asian- investigations reveal clinical or preclinical effects, 32197: omaisten työntekijöiden altistuksen ehkäisemi- measures should be taken prevent or reduce 32198: seksi tai sen vähentämiseksi ja heidän terveyden- exposure of the workers concerned and to prevent 32199: tilansa edelleen huonontumisen ehkäisemiseksi. further deterioration of their health. 32200: (6) Lääkärintarkastusten tuloksia tulisi käyttää (6) Results of medical examinations should be 32201: terveydentilan määrittämiseen asbestialtistuksen used to determine health status with regard to 32202: huomioon ottaen, eikä niitä saisi käyttää työnte- exposure to asbestos and should not be used to 32203: kijän syrjimiseen. discriminate against the worker. 32204: (7) Lääkärintarkastusten tuloksia tulisi käyttää (7) The results of medical examinations should 32205: apuna työntekijän sijoittamiseksi sellaiseen työ- be used to help place the worker in a job which is 32206: hön, joka sopii hänelle hänen terveydentilansa compatible with the status of his health. 32207: huomioon ottaen. 32208: (8) Työntekijöillä, joiden terveydentilaa seura- (8) Workers subject to supervision of their 32209: taan, tulisi olla: health should have - 32210: (a) oikeus siihen, että henkilökohtaiset ja lää- (a) the right to confidentiality of personai and 32211: ketieteelliset tiedot säilytetään luottamuksellisi- medical information; 32212: na; 32213: (b) oikeus saada täydellinen ja yksityiskohtai- (b) the right to full and detailed explanations 32214: nen selonteko valvonnan tarkoituksista ja tulok- of the purposes and results of the supervision; 32215: sista; 32216: 28 1987 vp. - HE n:o 210 32217: 32218: (c) oikeus kieltäytyä sellaisista laajemmista lää- (c) the right to refuse invasive medical pro- 32219: ketieteellisistä tutkimuksista, jotka loukkaavat cedures which infringe on their corporal inte- 32220: heidän ruumiillista koskemattomuuttaan. grity. 32221: 32. Työntekijöille olisi tiedotettava riittävällä 32. Workers should be informed in an ad- 32222: ja sopivalla tavalla lääkärintarkastusten tuloksista, equate and appropriate manner, in accordance 32223: ja kullekin työntekijälle olisi annettava henkilö- with national practice, of the results of the 32224: kohtaisia neuvoja hänen terveydentilansa ja työn- medical examinations and receive individual 32225: sä välisestä suhteesta. advice concerning their health in relation to their 32226: work. 32227: 33. Kun terveydentilan seurannan yhteydessä 33. When an occupational disease caused by 32228: on todettu asbestin aiheuttama ammattitauti, asbestos has been detected by health surveillance, 32229: tulisi tästä ilmoittaa toimivaltaiselle viranomai- the competent authority should be notified in 32230: selle kansallisen lainsäädännön ja käytännön mu- conformity with national law and practice. 32231: kaisesti. 32232: 34. Kun asbestialtistumista aiheuttavan työn 34. When continued assignment to work in- 32233: jatkuminen todetaan lääketieteellisesti epäsuota- volving exposure to asbestos is found to be 32234: vaksi, olisi ryhdyttävä kaikkiin kansallisten olo- medically inadvisable every effort should be 32235: suhteiden ja käytännön mukaisiin toimenpitei- made, consistent with national conditions and 32236: siin, jotta asianomaiset työntekijät säilyttäisivät practice, to provide the workers concerned with 32237: tulonsa muulla tavalla. other means of maintaining their income. 32238: 35. Kansallisissa laeissa tai määräyksissä tulisi 35. National laws or regulations should 32239: vuoden 1964 työvammatapauksissa myönnettäviä provide for the compensation of workers who 32240: etuja koskevan yleissopimuksen mukaisesti olla contract a disease or develop a functional impair- 32241: määräykset korvauksista niille työntekijöille, jot- ment related to occupational exposure to asbe- 32242: ka työperäisen asbestialtistumisen johdosta sairas- stos, in accordance with the Employment Injury 32243: tuvat tai joille tästä syystä aiheutuu toiminnalli- Benefits Convention, 1964. 32244: nen vajavuus. 32245: 36. (1) Työympäristön seurannasta kertyviä 36. (1) The records of the monitoring of the 32246: tietoja tulisi säilyttää vähintään 30 vuotta. working environment should be kept for a period 32247: of not less than 30 years. 32248: (2) Työntekijöiden altistumisen seurannasta (2) Records of the monitoring of exposure of 32249: kertyviä tietoja samoin kuin niitä heidän lääke- workers as well as the sections of their medical 32250: tieteellisen seurantansa tietoja, joilla on merkitys- files relevant to health hazards due to exposure 32251: tä asbestialtistumisen aiheuttamien terveydellis- to asbestos and chest radiographs should be kept 32252: ten vaarojen kannalta, sekä röntgenkuvia, tulisi for a period of not less than 30 years following 32253: säilyttää vähintään 30 vuotta altistumista aiheut- termination of an assignment involving exposure 32254: taneen työn päättymisestä lukien. to asbestos. 32255: 37. Asianomaisilla työntekijöillä ja heidän 37. The workers concerned, their representa- 32256: edustajillaan sekä tarkastusviranomaisilla tulisi tives and the inspection services should have 32257: olla oikeus saada tietoonsa työympäristön seuran- access to the records of the monitoring of the 32258: nan tulokset. working environment. 32259: 38. Yrityksen lopettaessa toimintansa tai työn- 38. In the case of elosure of an undertaking, or 32260: tekijän työsuhteen päättyessä tulisi edellä 36 after termination of engagement of a worker, 32261: kohdassa tarkoitetut tulokset ja tiedot säilyttää records and information kept in accordance with 32262: toimivaltaisen viranomaisen antamien ohjeiden Paragraph 36 above should be deposited in 32263: mukaisesti. accordance with the directions of the competent 32264: authority. 32265: 39. Kansainvälisen tyotolmlston hallintoneu- 39. In accordance with the Tripartite Declara- 32266: voston hyväksymän monikansallisia yrityksiä ja tion of Principles concerning Multinational En- 32267: sosiaalipolitiikkaa koskevan kolmikantaisen peri- terprises and Social Policy, adopted by the Gov- 32268: aatejulistuksen mukaisesti kansallinen ja moni- erning Body of the lnternational Labour Office, a 32269: kansallinen yritys, jolla on useampia tuotantolai- national or multinational enterprise with more 32270: toksia tai toimipisteitä, tulisi velvoittaa suoritta- than one establishment should be required to 32271: maan työperäisen asbestialtistumisen estämiseksi, provide safety measures relating to the preven- 32272: 1987 vp. - HE n:o 210 29 32273: 32274: rajoittamiseksi ja torjumiseksi tarpeelliset suoje- tion and control of, and protection against, 32275: lutoimenpiteet kaikissa yksiköissä työskenteleville health hazards due to occupational exposure to 32276: työntekijöille sijaintipaikkaan tai -maahan katso- asbestos, without discrimination, to the workers 32277: matta. in all its establishments regardless of the place or 32278: country in which they are situated. 32279: 32280: 32281: V Tiedotus ja koulutus V. Information and Education 32282: 40. Toimivaltaisen viranomaisen tulisi ryhtyä 40. The competent authority should take 32283: toimenpiteisiin kaikkien asianomaisten henkilöi- measures to promote the training and informa- 32284: den työperäisen asbestialtistumisen aiheuttamien tion of all persons concerned with respect to the 32285: terveydellisten vaarojen ehkäisyä, rajoittamista ja prevention and control of, and protection 32286: torjuntaa koskevan koulutuksen ja tiedotuksen against, health hazards due to occupational ex- 32287: edistämiseksi. posure to asbestos. 32288: 41. Toimivaltaisen viranomaisen tulisi kuultu- 41. The competent authority, in consultation 32289: aan asianomaisia edustavimpia työnantaja- ja with the most representative organisations of 32290: työntekijäjärjestoja laatia sopivia koulutusoppaita employers and workers concerned, should draw 32291: työnantajille, työntekijöille ja muille tahoille. up suitable educational guides for employers, 32292: workers and others. 32293: 42. Työnantajien tulisi varmistaa, että asbestil- 42. Employers should ensure that workers 32294: le todennäköisesti altistuvat työntekijät saavat liable to be exposed to asbestos receive periodic 32295: ajoittain ilmaiseksi heidän ymmärtämällään kie- training and instructions, at no cost to them, in a 32296: lellä ja tavalla koulutusta ja ohjausta toimenpi- language and manner which are easily under- 32297: teistä, jotka ovat tarpeen asbestialtistuksen ehkäi- stood by them, on the effects of such exposure 32298: semiseksi ja rajoittamiseksi, erityisesti asbestipö- on health, on measures to be taken to prevent 32299: lyn muodostumista ja ilmaan pääsemistä ehkäise- and control exposure to asbestos, especially on 32300: vistä ja rajoittavista oikeista työtavoista ja työnte- correct work practices which prevent and control 32301: kijöiden käyttöön annettujen yleisten ja henkilö- the formation and release of asbestos dust into 32302: kohtaisten suojavälineiden käytöstä. the air and on the use of the general and 32303: personai protective equipment placed at the 32304: workers' disposal. 32305: 43. Koulutuksen yhteydessä tulisi kiinnittää 43. Educational measures should draw atten- 32306: huomiota siihen erityiseen vaaraan työntekijöi- tion to the particular danger to the health of 32307: den terveydelle, joka aiheutuu tupakoinnin ja workers created by the combination of smoking 32308: asbestial tistuksen yh teisvaiku tuksesta. and exposure to asbestos. 32309: 44. Työnantajien ja työntekijöiden järjestöjen 44. Employers' and workers' organisations 32310: tulisi suhtautua myönteisesti yhteistyöhön, joka should take positive action to cooperate in and 32311: liittyy asbestialtistuksen aiheuttamia terveydelli- contribute to programmes of training, informa- 32312: siä vaaroja koskeviin koulutus-, tiedotus-, eh- tion, prevention, control and protection in rela- 32313: käisy-, rajoittamis- ja torjuntaohjelmiin sekä näi- tion to occupational hazards due to exposure to 32314: hin osallistumiseen. asbestos. 32315: 1987 vp. - HE n:o 211 32316: 32317: 32318: 32319: 32320: Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi osakeyhtiölain 11 luvun 32321: 14 §:n ja 16 luvun 7 §:n, osuuskuntalain 79 c ja 164 §:n, 32322: kirjanpitolain 33 ja 38 §:n sekä patentti- ja rekisterihallituksesta 32323: annetun lain muuttamisesta 32324: 32325: 32326: 32327: 32328: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 32329: 32330: Voimassa olevien tilinpäätöstietojen julkisuut- nähtäväkseen tilinpäätösasiakirjat ja myös oikeus 32331: ta koskevien säännösten mukaan kaikkien osa- maksua vastaan saada yhteisöitä niistä jäljennös. 32332: keyhtiöiden ja osuuskuntien on toimitettava jäl- Esityksessä ehdotetaan myös yhdenmukaistet- 32333: jennös tilinpäätösasiakirjoistaan vuosittain pa- tavaksi eri yhteisömuotojen kohdalla uhkasakko- 32334: tentti- ja rekisterihallitukselle. Esityksessä ehdo- menettely, jota sovelletaan tilinpäätösasiakirjojen 32335: tetaan toimittamisvelvollisten osakeyhtiöiden ja toimittamista valvottaessa. Ehdotuksen mukaan 32336: osuuskuntien piiriä rajoitettavaksi siten, että vel- patentti- ja rekisterihallitus voisi näissä asioissa 32337: vollisuus koskisi mainituista yhteisöistä vain nii- kaikkien yhteisöjen kohdalla asettaa ja määrätä 32338: tä, joiden liikevaihto ylittää kaksi miljoonaa maksettavaksi uhkasakot, kun uhkasakkoasiat täl- 32339: markkaa tai taseen loppusumma miljoona mark- lä hetkellä käsitellään osakeyhtiöitä lukuunotta- 32340: kaa. Tätä pienempienkin osakeyhtiöiden ja matta lääninhallituksissa. 32341: osuuskuntien tilinpäätöstiedot olisivat edelleen Tarkoituksena on, että ehdotetut lait tulevat 32342: julkisia siten, että jokaisella olisi oikeus saada voimaan mahdollisimman pian sen jälkeen kun 32343: ne on hyväksytty ja vahvistettu. 32344: 32345: 32346: 32347: 32348: 370712Y 32349: 2 1987 vp. - HE n:o 211 32350: 32351: 32352: 32353: 32354: SISÄLLYSLUETTELO 32355: 32356: Sivu Sivu 32357: YLEISPERUS1ELUT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. Voimaantulo.................................... 15 32358: 1. Nykyinen tilanne . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . .. 3 32359: 2. Ehdotetut muutokset............................ 6 LAKI1EKSTIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 32360: 3. Esityksen valmisteluvaiheet...................... 7 1. Laki osakeyhtiölain 11 luvun 14 §:n ja 16 luvun 32361: 7 §:n muuttamisesta. . . .. .. .. . . .. . . . .. . .. .. . . . . . 16 32362: 4. Esityksen taloudelliset, organisatoriset ja henki- 32363: löstövaikutukset .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 8 2. Laki osuuskuntalain 79 c ja 164 §:n muuttamises- 32364: ta.............................................. 18 32365: YKSITYISKOHTAISET PERUS1ELUT.......... 9 32366: 3. Laki kirjanpitolain 33 ja 38 §:n muuttamisesta . . . 20 32367: 1. Lakiehdotusten perustelut .. . .. . .. .. .. . .. . . . .. . .. 9 32368: 1.1. Osakeyhtiölaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4. Laki patentti- ja rekisterihallituksesta annetun 32369: 1.2. Osuuskuntalaki............................ 12 lain muuttamisesta .. . . .. .. . .. .. .. .. . . .. . . . . . . . . 21 32370: 1.3. Kirjanpitolaki . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 32371: 1.4. Laki patentti- ja rekisterihallituksesta....... 14 LII1E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 32372: 2. Tarkemmat säännökset.......................... 15 Rinnakkaistekstit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 32373: 1987 vp. - HE n:o 211 3 32374: 32375: 32376: 32377: 32378: YLEISPERUSTELUT 32379: 32380: 32381: 1. Nykyinen tilanne osuuskuntia. Avoimia yhtiöitä ja kommandiitti- 32382: yhtiöitä sekä yksityisiä elinkeinonharjoittajia ja 32383: Yritysten tilinpäätöstietojen julkisuutta ja jul- vastaavia on merkitty rekisteriin noin 85 000, 32384: kistamista koskeva yleissäännös on kirjanpitolain joista arvion mukaan enintään 10 OOO:lla on 32385: 33 §:ssä. Säännöksessä veivoitetaan sellainen lii- liikevaihto yli kaksi miljoonaa markkaa tai taseen 32386: ketoimintaa harjoittava kirjanpitovelvollinen, loppusumma yli miljoona markkaa. Tilinpäätös- 32387: jonka liikevaihto on suurempi kuin kaksi miljoo- asiakirjojen toimittamisvelvollisia yrityksiä on 32388: naa markkaa tai taseen loppusumma suurempi näin ollen yhteensä noin 80 000. 32389: kuin miljoona markkaa, toimittamaan kuudessa Vuosittain noin 20 000 elinkeinonharjoittajaa 32390: kuukaudessa tilikauden päättymisestä jäljennös toimittaa jäljennöksen tilinpäätöksestään pa- 32391: tuloslaskelmasta ja taseesta liitteineen patentti- ja tentti- ja rekisterihallitukselle eli kolme neljäs- 32392: rekisterihallitukselle. Säännöstä ei pykälän 3 mo- osaa julkistamisvelvollisista yrityksistä laiminlyö 32393: mentin mukaan sovelleta osakeyhtiöihin ja tämän velvollisuuden. Patentti- ja rekisterihalli- 32394: osuuskuntiin, joiden tilinpäätösten julkistamises- tuksen voimavarat eivät riitä tehokkaan valvon- 32395: ta on säädetty erikseen osakeyhtiölaissa (734/78) nan suorittamiseen eivätkä mainittujen 80 000 32396: ja osuuskuntalaissa (247 /54). Kirjanpitolain tilin- elinkeinonharjoittajan tilinpäätösasiakirjojen kä- 32397: päätösjäljennösten toimittamista koskeva julkista- sittelyyn. Tilinpäätösasiakirjoista annetaan vuo- 32398: missäännös tuleekin sovellettavaksi lähinnä avoi- sittain noin 10 000 jäljennöstä. Patentti- ja rekis- 32399: miin yhtiöihin, kommandiittiyhtiöihin ja yksityi- terihallituksesta annetaan myös puhelimitse tie- 32400: siin elinkeinonharjoittajiin. toja yritysten tilinpäätösasiakirjoista ja asiakkaat 32401: Osakeyhtiölain 11 luvun 14 §:n mukaan jokai- voivat myös itse käydä virastossa tutkimassa tieto- 32402: nen osakeyhtiö on velvollinen julkistamaan tilin- ja katselulaitteilta. Lisäksi jokainen voi saada 32403: päätöksensä toimittamalla jäljennöksen tilinpää- patentti- ja rekisterihallitukselle toimitetut tilin- 32404: töksestä eli tuloslaskelmasta, taseesta ja toiminta- päätöstiedot käyttöönsä tilaamalla virastolta tilin- 32405: kertomuksesta liitteineen sekä tilintarkastuskerto- päätöksistä laaditut mikrofilmit. 32406: muksesta patentti- ja rekisterihallitukselle kah- Patentti- ja rekisterihallituksessa suoritettiin 32407: den kuukauden kuluessa tilinpäätöksen vahvista- sieltä tilinpäätöstietoja pyytäneiden asiakkaiden 32408: misesta. Konsernitilanteessa on emoyhtiön toimi- keskuudessa keväällä 1986 kysely, jonka tulokse- 32409: tettava rekisteriviranomaiselle myös jäljennös na muun muassa selvisi, että tietoja hakevat ovat 32410: konsernitilinpäätöksestä liitteineen ja konserniti- myös itse yleensä yrittäjiä. Useimmiten tietoja 32411: lintarkastuskertomuksesta. Osuuskuntaa koskeva haluttiin toisesta saman alan elinkeinonharjoitta- 32412: vastaava julkistamissäännös sisältyy konsernia jasta, minkä lisäksi tietoja pyydettiin tutkimus- 32413: koskevin poikkeuksin osuuskuntalain 79 c §:ään. tarkoituksessa ja luottotietotoiminnassa. Tiedus- 32414: Edellä mainitut osakeyhtiölain ja osuuskunta- telut kohdistuivat yleensä yrityksiin, joissa liike- 32415: lain säännökset eivät koske asunto-osakeyhtiötä, vaihto oli yli viisi miljoonaa markkaa. Julkisen 32416: asunto-osuuskuntaa eikä asunto-osakeyhtiöistä tilinpäätöstiedon tarve liittyy kyselyn tulosten 32417: annetun lain 25 §:ssä tarkoitettua osakeyhtiötä, perusteella enemmän yritystoiminnan laajuuteen 32418: vaan näihin sovelletaan kirjanpitolain 33 §: n 2 kuin yrityksen oikeudelliseen muotoon. Tiedus- 32419: momenttia. Säännöksen mukaan myös näiden telut koskivat harvoin yrityksiä, jotka ovat lai- 32420: yhteisöjen tilinpäätökset ovat julkisia, mutta yh- minlyöneet tilinpäätösasiakirjojen jäljennöksen 32421: teisöt eivät ole velvollisia toimittamaan niistä toimittamisen. 32422: jäljennöksiä rekisteriviranomaiselle. Niiden on Epäkohtana vallitsevassa tilanteessa on pidettä- 32423: sen sijaan annettava asiakirjoista jäljennöksiä jo- vä ensinnäkin sitä, että tilanne on jatkuvasti 32424: kaiselle sitä pyytävälle säädettyä maksua vastaan. selvästi laissa edellytetyn vastainen ja ettei tilin- 32425: Osakeyhtiöitä on merkitty kaupparekisteriin päätösasiakirjojen julkisuusperiaate toteudu. Pa- 32426: noin 65 000 ja osuuskuntia noin 2 000, kun tentti- ja rekisterihallituksella ei nykyisillä henki- 32427: mukaan ei lueta asunto-osakeyhtiöitä ja asunto- löresursseilla ole mahdollisuuksia tehostaa vai- 32428: 4 1987 vp. - HE n:o 211 32429: 32430: vontaa. Tilinpäätösasiakirjoja käsittelee tällä het- Toimittamisvelvollisuus syntyisi myös, jos osa- 32431: kellä 10 henkilöä ja on arvioitu, että tilanteen keyhtiöiden muodostaman konsernin liikevaihto 32432: korjaamiseksi tarvittaisiin virastoon noin 30 toi- ylittää kaksi miljoonaa markkaa tai taseen loppu- 32433: mistovirkailijan lisäys. Tietoja tarvitsevien kan- summa miljoona markkaa konsernitilinpäätöksen 32434: nalta tilanteesta ei tähän mennessä ole aiheutu- mukaan, vaikka yhdelläkään konserniin kuulu- 32435: nut huomattavia ongelmia, koska kysytyt tiedot valla yhtiöllä markkarajat eivät ylittyisi. Tällöin 32436: ovat useimmiten käytännössä olleet saatavilla. rekisteriviranomaiselle olisi toimitettava konserni- 32437: Tähän nähden ei ole tarkoituksenmukaista pyrkiä tilinpäätös sekä emoyhtiön tilinpäätös. Tämä on 32438: ongelman poistamiseen henkilöstöä lisäämällä. tarpeellista sen vuoksi, että myös konsernia on 32439: Tilinpäätösasiakirjojen toimittamisvelvollisuu- pidettävä yhtenä taloudellisena ja hallinnollisena 32440: den valvontaa koskevat uhkasakkosäännökset yksikkönä. 32441: ovat eri yritysmuodoilla erilaiset. Osakeyhtiölain Toimittamisvelvollisuuden rajat on pyritty 32442: mukaan uhkasakon asettaa patentti- ja rekisteri- määrittelemään niin, ettei tilinpäätöstietojen 32443: hallitus. Osuuskuntalain ja kirjanpitolain mu- saanti käytännössä nykyisestä juuri vaikeutuisi. 32444: kaan uhkasakon asettaa lääninhallitus rekisterivi- Ne yritykset, joiden tilinpäätöstietoihin yleisön 32445: ranomaisen pyynnöstä. Myös osakeyhtiöiden koh- mielenkiinto on tähänkin asti pääasiassa kohdis- 32446: dalla olivat säännökset aikaisemmin samansisäl- tunut, pysyisivät edelleen toimittamisvelvollisina. 32447: töiset osuuskuntalain ja kirjanpitolain kanssa. Ehdotetut muutokset merkitsisivät, että tilinpää- 32448: Vuonna 1983 osakeyhtiölakiin tehdyn muutok- töstietojen toimittamisvelvollisuus rekisteriviran- 32449: sen mukaan rekisteriviranomainen voi itse asettaa omaiselle olisi vastaisuudessa kaikilla liiketoimin- 32450: uhkasakon tilinpäätösasiakirjojen toimittamisvel- taa harjoittavilla kirjanpitovelvollisilla sama yri- 32451: vollisuuden täyttämiseksi. Uhkasakkomenette- tysmuodosta riippumatta. 32452: lyyn ryhtyminen lääninhallituksen kautta on sel- Ehdotus ei aiheuttaisi muutoksia avointen yh- 32453: västi hitaampaa verrattuna siihen että patentti- ja tiöiden, kommandiittiyhtiöiden, yksityisten elin- 32454: rekisterihallitus huolehtii itse uhkasakon asetta- keinonharjoittajien, asunto-osakeyhtiöiden eikä 32455: misesta ja maksettavaksi määräämisestä. Nykyi- asunto-osuuskuntien tilinpäätöksen julkistamis- 32456: nen järjestelmä hidastaa siten valvonnan toteut- velvollisuuteen, vaan ne pysyisivät entisellään. 32457: tamista osuuskumien ja kirjanpitolaissa tarkoitet- Tilinpäätösasiakirjojen toimittamisen valvon- 32458: tujen elinkeinonharjoittajien kohdalla. nassa tarvittavan uhkasakkomenettelyn osalta eh- 32459: dotetaan säännöksiä yhdenmukaistettaviksi siten, 32460: että patentti- ja rekisterihallitus voisi itse asettaa 32461: uhkasakot ja määrätä ne maksettaviksi yritysmuo- 32462: 2. Ehdotetut muutokset dosta riippumatta. Myös tämän muutoksen tar- 32463: koituksena on parantaa valvomamahdollisuuksia. 32464: Ehdotuksessa pysytetään osakeyhtiöiden ja Tilinpäätöstietojen toimittamisvelvollisuuden 32465: osuuskumien tilinpäätöstiedot nykyisessä laajuu- valvonta edellyttää tietoja yritysten liikevaihdon 32466: dessa julkisina. Vallitsevan tilanteen oikaisemi- ja taseen loppusumman määristä. Rekisteriviran- 32467: seksi ehdotetaan rajoitettavaksi niiden omaisella itsellään ei ole näitä tietoja, vaan ne 32468: osakeyhtiöiden ja osuuskuntien piiriä, joiden on saataisiin veroviranomaisilta. Patentti- ja rekiste- 32469: toimitettava jäljennös tilinpäätösasiakirjoistaan rihallituksesta annettuun lakiin ehdotetaan lisät- 32470: patentti- ja rekisterihallitukselle. Vaikka osa näis- täväksi säännös, jonka mukaan virastolla on oi- 32471: tä yhteisöistä rajoituksen johdosta vapautuisi vel- keus saada verohallitukselta valvonnan toimitta- 32472: vollisuudesta toimittaa tilinpäätöksensä rekisteri- misessa tarpeelliset tiedot. 32473: viranomaiselle, olisivat niidenkin tilinpäätökset 32474: kuitenkin edelleen julkisia. Osakeyhtiölakia ja 32475: osuuskuntalakia ehdotetaan muutettavaksi siten, 3. Esityksen valmisteluvaiheet 32476: että yhteisölle syntyy tilinpäätösasiakirjojen toi- 32477: mittamisvelvollisuus, jos yhteisön liikevaihdon Patentti- ja rekisterihallitus asetti keväällä 1986 32478: suuruus on yli kaksi miljoonaa markkaa tai taseen työryhmän selvittämään keinoja tilinpäätöstieto- 32479: loppusumma yli miljoona markkaa. Ehdotetut jen ajantasalle saattamiseksi sekä tekemään asias- 32480: markkarajat olisivat samat kuin kirjanpitolain sa ehdotuksia tilanteen korjaamiseksi. Työryh- 32481: 33 §:ssä säädetyt vastaavat rajat. Tällaisia osa- mässä olivat patentti- ja rekisterihallituksen lisäk- 32482: keyhtiöitä ja osuuskuntia arvioidaan olevan enin- si edustettuina oikeusministeriö sekä kauppa- ja 32483: tään 15 000. teollisuusministeriö. Työryhmä laati hallituksen 32484: 1987 vp. - HE n:o 211 5 32485: 32486: esityksen muotoon laadituo ehdotuksen, jossa kistuksia. Eräät lausunnonantajat muun muassa 32487: esitettiin rajoitettavaksi niiden osakeyhtiöiden ja katsoivat, että toimittamisvelvollisuuteen johta- 32488: osuuskuntien piiriä, jotka ovat velvolliset toimit- vien markkarajojen tulisi olla korkeammat. 32489: tamaan tilinpäätösjäljennöksensä patentti- ja re- Hallituksen esitys on laadittu työryhmän ehdo- 32490: kisterihallitukselle, siten että velvollisuus koskisi tuksen ja siitä saatujen lausuntojen pohjalta oi- 32491: mainituista yhteisöistä vain niitä, joiden liike- keusministeriössä virkatyönä. 32492: vaihto ylittää kaksi miljoonaa markkaa tai taseen 32493: loppusumma miljoona markkaa. 32494: Ehdotuksesta antoivat pyynnöstä lausuntonsa 4. Esityksen taloudelliset, organi- 32495: valtiovarainministeriö, verohallitus, Kaupan Kes- satoriset ja henkilöstövaikutuk- 32496: kusvaliokunta, Keskuskauppakamari, KHT- set 32497: Yhdistys r.y., Kirjanpitotoimistojen Liitto r.y., 32498: Kulutusosuustoiminnan Keskusliitto r. y., Luotto- Käytettävissä olevalla henkilöstöllä patentti- ja 32499: miehet r. y., Pankkien Neuvottelukunta, Pel- rekisterihallitus kykenee vastaanottamaan ja kä- 32500: lervo-Seura r. y., Pienteollisuuden Keskusliitto sittelemään noin 20 000 elinkeinonharjoittajan 32501: r.y., Suomen Asianajajaliitto, Suomen tuotonan- tilinpäätösasiakirjojen jäljennökset. Sen sijaan 32502: tajayhdistys r.y., Suomen Rahoitusyhtiöiden Yh- toimittamisvelvollisuutensa laiminlyöneiden te- 32503: distys r.y., Suomen Yrittäjäin Keskusliitto r.y., hokkaaseen valvontaan viraston henkilöstön mää- 32504: Teollisuuden Keskusliitto r.y. sekä Tilimarkasta- rä ei ole riittävä. Valvonnan tehostaminen edel- 32505: jayhdistys HTM r.y .. Pääosa lausunnonantajista lyttäisi lisähenkilökunnan saamista virastoon. 32506: piti ehdotettuja muutoksia aiheellisina, joskin Ehdotetuilla muutoksilla ei ole välittömiä ta- 32507: ehdotuksen yksityiskohtiin esitettiin erinäisiä tar- loudellisia eikä organisatorisia vaikutuksia. 32508: 32509: 32510: 32511: 32512: YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 32513: 32514: 32515: 1. Lakiehdotusten perustelut sekä vastaavasti tilintarkastuskertomuksista. Kon- 32516: sernitilinpäätökseen ei sisälly erillistä toiminta- 32517: 1.1. Osakeyhtiölaki kertomusta vaan sitä koskevat tiedot on otettava 32518: emoyhtiön toimintakertomukseen. Tytäryhtiöitä 32519: 11 luvun 14 §. Pykälä koskee osakeyhtiöiden toimittamisvelvollisuus ei konsernitilanteissa kos- 32520: tilinpäätöstietojen julkistamista. Nykyisin kaikki kisi, jollei tytäryhtiö ole 1 momentin nojalla 32521: osakeyhtiöt asunto-osakeyhtiöitä lukuun ottamat- toimi ttamisvelvollinen. 32522: ta ovat velvolliset julkistamaan tilinpäätöksensä Pykälän 3 momentissa säädettäisiin muiden 32523: toimittamalla niistä jäljennöksen patentti- ja re- kuin 1 ja 2 momentissa tarkoitettujen osakeyh- 32524: kisterihallitukselle. Yleisperusteluihin viitaten tiöiden tilinpäätösten julkisuudesta. Näiden 32525: ehdotetaan pykälän 1 momentti muutettavaksi pienten yhtiöiden ei tarvitsisi enää toimittaa 32526: siten, että ainoastaan ne osakeyhtiöt, joiden jäljennöstä tilinpäätösasiakirjoista patentti- ja re- 32527: liikevaihto on yli kaksi miljoonaa markkaa tai kisterihallitukselle. Tilinpäätöstietojen julkisuus 32528: taseen loppusumma yli miljoona markkaa, ovat toteutettaisiin näiden yhtiöiden kohdalla niin, 32529: velvolliset vuosittain toimittamaan jäljennöksen että yhtiön olisi pidettävä 1 momentin mukainen 32530: tilinpäätöstä koskevista asiakirjoista patentti- ja jäljennös tilinpäätösasiakirjoista yhtiön pääkont- 32531: rekisterihallitukselle. torissa jokaisen nähtävänä sekä annettava säädet- 32532: Pykälän 2 momentin mukaan tilinpäätösasia- tyä maksua vastaan jäljennös asiakirjoista jokai- 32533: kirjojen toimittamisvelvollisuus koskisi konserni- selle sitä pyytävälle. Jäljennöksessä tulisi olla 32534: tapauksessa emoyhtiötä, vaikka sen liikevaihto ja merkittynä myös 1 momentin mukainen todistus 32535: taseen loppusumma olisivat 1 momentissa sanot- tilinpäätöksen vahvistamisen päivämäärästä sekä 32536: tua pienempiä, jos kuitenkin konsernitilinpää- yhtiön voittoa tai tappiota koskevasta yh- 32537: töksessä jompikumpi markkaraja ylittyy. Emoyh- tiökokouksen päätöksestä. Tilinpäätöstietojen oli- 32538: tiön olisi tällöin toimitettava jäljennös omasta si oltava yleisön saatavilla, kun kaksi kuukautta 32539: tilinpäätöksestään sekä konsernitilinpäätöksestä on kulunut tilinpäätöksen vahvistamisesta. Mo- 32540: 6 1987 vp. - HE n:o 211 32541: 32542: mentissa tarkoitetuilla yhtiöillä olisi siten käytet- viranomaisilla olisi kuitenkin oikeus saada jäljen- 32543: tävissään sama aika kuin 1 momentissa tarkoite- nökset maksutta. 32544: tuilla yhtiöilläkin saattaa tilinpäätösasiakirjansa 16 luvun 7 §. Pykälän mukaan patentti- ja 32545: sellaiseen kuntoon, että ne voidaan pitää yleisön rekisterihallitus voi nykyisin itse asettaa uhkasa- 32546: nähtävinä ja antaa niistä jäljennöksiä. Jotta väl- kon yhtiön toimitusjohtajalle tai hallituksen jäse- 32547: tettäisiin epätietoisuus siitä, onko yhtiö täyttänyt nelle 11 luvun 14 §:ssä säädetyn tilinpäätösasia- 32548: jäljennöksen antamisvelvollisuutensa asianmukai- kirjojen toimittamisvelvollisuuden täyttämiseksi. 32549: sesti, ehdotetaan, että jäljennös olisi annettava Pykälän 1 momenttia ehdotetaan nyt selven- 32550: sitä pyytäneelle kahden viikon kuluessa pyynnös- nettäväksi niin, että uhkasakko voidaan asettaa 32551: tä. myös sellaiselle yhtiölle, joka ei ole velvollinen 11 32552: Mikäli 3 momentissa tarkoitettu yhtiö katsoo luvun 14 §:n 1 tai 2 momentin mukaan oma- 32553: koituvan itselleen haittaa tilinpäätösjäljennösten aloitteisesti toimittamaan tilinpäätösasiakirjojen 32554: nähtävillä pitämisestä ja jäljennösten antamises- jäljennöstä rekisteriviranomaiselle, mutta joka ei 32555: ta, se voisi ehdotuksen mukaan välttää tämän rekisteriviranomaisen pyynnöstä anna pykälän 3 32556: velvoitteen julkistamaHa tilinpäätöksensä nykyi- momentin mukaisesti niistä jäljennöstä. 32557: seen tapaan eli lähettämällä jäljennöksen asiakir- 32558: joista rekisteriviranomaiselle. Tällöin yhtiön tilin- 32559: päätöstiedot olisivat saatavissa rekisteriviranomai- 1.2. Osuuskuntalaki 32560: selta. Voimassa olevan lain mukaan osakeyhtiöllä 32561: ei ole, lukuunottamatta asunto-osakeyhtiöitä, 79 c §. Pykälän 1 momenttiin ehdotettu muu- 32562: velvollisuutta esittää tilinpäätöstietojaan sitä pyy- tos ja lisättäväksi ehdotettu uusi 3 momentti 32563: täville. Pienten osakeyhtiöiden kohdalla ehdotet- vastaavat edellä osakeyhtiöiden kohdalla osakeyh- 32564: tu muutos kokonaisuutena kuitenkin helpottaisi tiölain 11 luvun 14 §:ään ehdotettuja muutok- 32565: tilinpäätösasiakirjojen julkistamisvelvollisuutta, sia. Näin ollen tilinpäätösasiakirjojen toimitta- 32566: koska tällaisten yhtiöiden tilinpäätöksiin kohdis- ruisvelvollisuus rekisteriviranomaiselle koskisi 32567: tuvat tiedustelut ovat suhteellisen harvinaisia. vain sellaisia osuuskuntia, joiden liikevaihto on 32568: yli kaksi miljoonaa markkaa tai taseen loppusum- 32569: Myös patentti- ja rekisterihallitus voisi pyytää ma yli miljoona markkaa. Tätä pienempienkin 32570: tilinpäätösasiakirjojen jäljennöstä sellaiselta yh- osuuskuntien tilinpäätösasiakirjat olisivat julkisia 32571: tiöltä, joka ei 1 tai 2 momentin mukaan ole 3 momentissa ehdotetulla tavalla. 32572: velvollinen sitä toimittamaan rekisteriviranomai- Pykälään ehdotetaan lisättäväksi 4 momentti, 32573: selle. Vastaavasti yksityinen henkilö voi kääntyä joka sisältäisi asunto-osuuskuntien osalta viit- 32574: patentti- ja rekisterihallituksen puoleen, jos hän tauksen kirjanpitolakiin. 32575: ei yrityksistään huolimatta ole saanut tarvitsemi- 164 §. Pykälässä säädetään uhkasakon käyttä- 32576: aan tietoja yhtiöltä itseltään. Hänellä on mahdol- misestä siinä tapauksessa, että tilinpäätöstietojen 32577: lisuus myös vaatia niitä yleisen tuomioistuimen toimittaminen laiminlyödään. Jollei osuuskunta 32578: kautta. ole täyttänyt tilinpäätösasiakirjojen toimittamis- 32579: Yhtiöltä tilinpäätösasiakirjojen jäljennöstä pyy- velvollisuuttaan, patentti- ja rekisterihallituksen 32580: tävä olisi 3 momentin mukaan velvollinen suorit- on voimassa olevan lain mukaan käännyttävä 32581: tamaan yhtiölle maksun jäljennöksestä saman lääninhallituksen puoleen uhkasakon määräämi- 32582: perusteen mukaan kuin rekisteriviranomainen seksi laiminlyöjälle. Osakeyhtiöiden kohdalla pa- 32583: perii maksua vastaavasta jäljennöksestä. Tämä tentti- ja rekisterihallitus voi itse asettaa ja mää- 32584: vastaa asiallisesti kirjanpitolain voimassa olevassa rätä maksettavaksi uhkasakon. Lainsäädännön 32585: 33 §:n 2 momentissa omaksuttua menettelyä, yhdenmukaistamiseksi ja tilinpäätösasiakirjojen 32586: jonka mukaan asunto-osakeyhtiöllä ja muulla toimittamisvelvollisuuden valvontamahdollisuuk- 32587: lainkohdassa tarkoitetulla yhteisöllä on oikeus sien parantamiseksi ehdotetaan pykälä muutetta- 32588: saada maksu antamastaan tilinpäätösjäljennökses- vaksi tässä suhteessa samansisältöiseksi osakeyh- 32589: tä sen mukaan kuin leimaveroa olisi suoritettava tiölain kanssa niin, että patentti- ja rekisterihalli- 32590: vastaavista asiakirjoista. Tällä hetkellä ehdotuk- tus voisi itse asettaa ja määrätä maksettavaksi 32591: sessa tarkoitettu maksu määräytyisi leimaverolain uhkasakon myös osuuskunnille. 32592: (662/43) mukaan, mutta tarkoitus on siirtyä Menettelyn tehostamiseksi ehdotetaan 2 mo- 32593: perimään maksut patentti- ja rekisterihallituksen mentissa kiellettäväksi muutoksen hakeminen va- 32594: suoritteistakin valtion maksuperustelain (980 17 3) littamalla uhkasakon asettamispäätökseen. Sen 32595: mukaisessa järjestyksessä. Ehdotuksen mukaan sijaan asetetun uhkasakon maksettavaksi määrää- 32596: 1987 vp. - HE n:o 211 7 32597: 32598: misestä voisi valittaa. Vastaava muutoksenhaku- hallitus voisi itse sakon uhalla velvoittaa kirjanpi- 32599: kielto on säädetty myös osakeyhtiölain 16 luvun tolain 33 §:ssä tarkoitetun kirjanpitovelvollisen 32600: 7 §:n 2 momentissa. toimittamaan tilinpäätösasiakirjansa sille. Rekis- 32601: teriviranomainen voisi asettaa uhkasakon sekä 32602: silloin, kun on laiminlyöty velvollisuus toimittaa 32603: 1.3. Kirjanpitolaki jäljennös tilinpäätösasiakirjoista 33 § :n 1 mo- 32604: mentin mukaisesti, että silloin kun rekisterivira- 32605: 33 §. Pykälän 2 momenttia, joka koskee nomaisen 33 §:n 2 momentin nojalla pyytämiä 32606: asunto-osuuskunnan, asunto-osakeyhtiön ja asiakirjoja ei ole sille toimitettu. Pykälässä ehdo- 32607: asunto-osakeyhtiöistä annetun lain 25 §:ssä tar- tetaan uhkasakon asettamisen osalta säädettäväksi 32608: koitetun osakeyhtiön tilinpäätöksen julkisuutta, vastaava muutoksenhakukielto kuin edellä osuus- 32609: ehdotetaan eräiltä osin yhdenmukaistettavaksi kuntalakiin on ehdotettu. 32610: osakeyhtiölain 11 luvun 14 §:n 3 momentin ja 32611: osuuskuntalain 79 c §:n 3 momentin kanssa. 32612: Näille yhteisöille varattaisiin kuten muillekin 1.4. Laki patentti- ja rekisterihallituksesta 32613: osakeyhtiöille ja osuuskunnille kahden kuukau- 32614: den aika tilinpäätöksen vahvistamisesta saattaa Tilinpäätösasiakirjojen toimittamisvelvolisuu- 32615: tilinpäätösasiakirjansa sellaiseen kuntoon, että den valvonnan järjestämiseksi ehdotetaan lakiin 32616: niistä voidaan antaa sitä pyytäville jäljennöksiä. lisättäväksi uusi 10 a § patentti- ja rekisterihalli- 32617: Samoin jäljennöksen antamiselle säädettäisiin tuksen oikeudesta saada verohallitukselta valvon- 32618: kahden viikon aika pyynnön esittämisestä. Sen nassa tarpeelliset tiedot. Valvonnassa tarvitaan 32619: sijaan näille yhteisöille ei ehdoteta varattavaksi tieto niistä osakeyhtiöistä ja osuuskunnista sa- 32620: mahdollisuutta toimittaa tilinpäätösjäljennös pa- moin kuin kirjanpitolain 33 §:n 1 momentissa 32621: tentti- ja rekisterihallitukselle ja näin välttyä tarkoitetuista kirjanpitovelvollisista, joilla liike- 32622: jäljennösten antamiselta yleisölle. Tämä johtuu vaihto ylittää kaksi miljoonaa markkaa tai taseen 32623: siitä, että kaupparekisterin kautta tapahtuva ti- loppusumma miljoona markkaa. Tieto tällaisista 32624: linpäätöstietojen julkistaminen on tarkoitettu yrityksistä osoitetietoineen on mahdollista saada, 32625: koskemaan liiketoimintaa harjoittavien yritysten kun elinkeinoverotuksessa on siirrytty automaat- 32626: tilinpäätöstietoja. Yhteisö on tosin velvollinen tiseen tietojenkäsittelyyn perustuvaan laskenta- ja 32627: esillä olevan momentin nojalla antamaan tilin- seurantajärjestelmään. Ensimmäisen kerran tie- 32628: päätösjäljennöksen myös patentti- ja rekisterihal- dot saadaan toimitettaessa verotusta vuodelta 32629: litukselle, jos se jäljennöstä pyytää. Momentissa 1987, jolloin tiedot voidaan saattaa patentti- ja 32630: tarkoitetuille asumisyhteisöille ei ehdoteta velvol- rekisterihallituksen käyttöön vuoden 1988 lopus- 32631: lisuutta pitää tilinpäätösasiakirjojaan maksutta sa. 32632: jokaisen nähtävänä. 32633: Pykälän 2 momentissa ehdotetaan edellä sano- 32634: tun lisäksi yhdenmukaistettavaksi myös yhteisön 2. Tarkemmat säännökset 32635: antamasta jäljennöksestä perittävää maksua kos- 32636: keva säännös. Osakeyhtiölain 16 luvun 7 §:n sekä osuuskun- 32637: Pykälän 1 momentissa, jota ei ehdoteta muu- talain 164 §:n ja kirjanpitolain 38 §:n muutta- 32638: tettavaksi, säädetään liiketoimintaa harjoittavan minen aiheuttaa tarkistuksia myös patentti- ja 32639: kirjanpitovelvollisen tilinpäätöksen julkistamises- rekisterihallituksesta annettuun asetukseen (213/ 32640: ta. Säännös tulee sovellettavaksi pääasiassa avoi- 82). Asetukseen tulisi lisättäväksi säännökset uh- 32641: miin yhtiöihin, kommandiittiyhtiöihin ja yksityi- kasakon asettamisesta sekä maksettavaksi määrää- 32642: siin elinkeinonharjoittajiin. Myös yhdistys ja sää- misestä tilinpäätösasiasiakirjojen toimittamisvel- 32643: tiö, joka rahoittaa toimintaansa harjoittamalla vollisuuden laiminlyönnin johdosta. 32644: liiketoimintaa, on velvollinen julkistamaan tilin- 32645: päätöksensä, jos momentissa tarkoitetut edelly- 32646: tykset täyttyvät. 3. Voimaan tulo 32647: 38 §. Pykälän 1 momentin säännös uhkasakon 32648: asettamisesta ehdotetaan muutettavaksi yhden- Koska ehdotus merkitsee tilinpäätösasiakirjo- 32649: mukaiseksi voimassa olevan osakeyhtiölain ja jen toimittamisvelvollisuuden helpottamista 32650: osuuskuntalain muutosehdotuksen kanssa siten, eräiltä osin samalla kun itse valvontamenettelyä 32651: että lääninhallituksen sijasta patentti- ja rekisteri- tehostetaan, ehdotetut lainmuutokset voidaan 32652: 8 1987 vp. - HE n:o 211 32653: 32654: saattaa voimaan ilman erityistä siirtymäkautta eli Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 32655: mahdollisimman pian sen jälkeen kun ne on nan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotukset: 32656: hyväksytty ja vahvistettu. 32657: 32658: 32659: 32660: 32661: 1. 32662: Laki 32663: osakeyhtiölain 11 luvun 14 §:n ja 16 luvun 7 §:n muuttamisesta 32664: 32665: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 29 päivänä syyskuuta 1978 annetun osakeyhtiölain 11 32666: luvun 14 § ja 16 luvun 7 §:n 1 momentti, sellaisina kuin ne ovat 5 päivänä elokuuta 1983 annetussa 32667: laissa (687/83), näin kuuluviksi: 32668: 32669: 32670: 11 luku konttorissa jokaisen nähtävänä ja annettava tällai- 32671: Tilinpäätös ja konsernitilinpäätös nen jäljennös jokaiselle sitä pyytävälle kahden 32672: viikon kuluessa pyynnöstä, jollei yhtiö ole julkis- 32673: 14 § tanut tilinpäätöstä toimittamalla jäljennöksen 32674: Osakeyhtiön, jonka liikevaihto on suurempi asiakirjoista rekisteriviranomaiselle. Yhtiöllä on 32675: kuin kaksi miljoonaa markkaa tai taseen loppu- oikeus saada muulta kuin viranomaiselta maksu 32676: summa suurempi kuin miljoona markkaa, on antamastaan jäljennöksestä saman perusteen mu- 32677: kahden kuukauden kuluessa tuloslaskelman ja kaan kuin rekisteriviranomainen perii maksua 32678: taseen vahvistamisesta toimitettava jäljennös ti- vastaavasta jäljennöksestä. 32679: linpäätöksestä konsernitilinpäätöksineen ja liittei- 32680: neen sekä tilintarkastuskertomuksesta ja konser- 32681: nitilintarkastuskertomuksesta rekisteriviranomai- 16 luku 32682: selle. Tilinpäätöksen jäljennöksessä on oltava hal- Erinäisiä säännöksiä 32683: lituksen jäsenen tai toimitusjohtajan todistus 32684: vahvistamisen päivämäärästä. Todistuksessa on 7 § 32685: niin ikään annettava tieto yhtiön voittoa tai Jos 11 luvun 14 §:ssä säädetty velvollisuus 32686: tappiota koskevasta yhtiökokouksen päätöksestä. toimittaa tai pyynnöstä antaa asiakirjoja rekisteri- 32687: Mitä 1 momentissa on säädetty, on sovellettava viranomaiselle laiminlyödään, voi rekisteriviran- 32688: konsernin emoyhtiöön, jos konsernin liikevaihto omainen velvoittaa toimitusjohtajan tai hallituk- 32689: on suurempi kuin kaksi miljoonaa markkaa tai sen jäsenen sakon uhalla toimittamaan ne sille 32690: taseen loppusumma suurempi kuin miljoonaa määräämässään ajassa. 32691: markkaa. 32692: Muun kuin 1 ja 2 momentissa tarkoitetun 32693: yhtiön on, kun kaksi kuukautta on kulunut 32694: tuloslaskelman ja taseen vahvistamisesta, pidettä- Tämä laki tulee voimaan päivänä 32695: vä 1 momentin mukainen jäljennös yhtiön pää- kuuta 198 . 32696: 1987 vp. ·- HE n:o 211 9 32697: 32698: 2. 32699: Laki 32700: osuuskuntalain 79 c ja 164 §:n muuttamisesta 32701: 32702: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 32703: muutetaan 28 päivänä toukokuuta 1954 annetun osuuskuntalain 79 c §:n 1 momentti ja 164 §, 32704: sellaisina kuin ne ovat 79 c §:n 1 momentti 5 päivänä elokuuta 1983 annetussa laissa (688/83) ja 32705: 164 § 29 päivänä toukokuuta 1981 annetussa laissa (371181), sekä 32706: lisätään 79 c §:ään, sellaisena kuin se on muutettuna mainituilla 29 päivänä toukokuuta 1981 ja 5 32707: päivänä elokuuta 1983 annetuilla laeilla, uusi 3 ja 4 momentti seuraavasti: 32708: 32709: 79 c § nöksestä saman perusteen mukaan kuin rekisteri- 32710: Osuuskunnan, jonka liikevaihto on suurempi viranomainen perii maksua vastaavasta jäljennök- 32711: kuin kaksi miljoonaa markkaa tai taseen loppu- sestä. 32712: summa suurempi kuin miljoona markkaa, on Asunto-osuuskunnan tilinpäätöksen julkista- 32713: kahden kuukauden kuluessa tilinpäätöksen vah- misesta säädetään kirjanpitolaissa. 32714: vistamisesta toimitettava jäljennös tilinpäätökses- 32715: tä liitteineen sekä tilintarkastuskertomuksesta re- 164 § 32716: kisteriviranomaiselle. Jos 79 c §:ssä säädetty velvollisuus toimittaa tai 32717: pyynnöstä antaa asiakirjoja rekisteriviranomaiselle 32718: Muun kuin 1 momentissa tarkoitetun osuus- laiminlyödään, voi rekisteriviranomainen velvoit- 32719: kunnan on, kun kaksi kuukautta on kulunut taa hallituksen jäsenen tai 80 §:ssä tarkoitetun 32720: tilinpäätöksen vahvistamisesta, pidettävä 1 mo- osuuskunnan hallinnon hoitajan sakon uhalla 32721: mentin mukainen jäljennös jokaisen nähtävänä ja toimittamaan ne sille määräämässään ajassa. 32722: annettava tällainen jäljennös jokaiselle sitä pyytä- Päätökseen, jolla rekisteriviranomainen on 32723: välle kahden viikon kuluessa pyynnöstä, jollei asettanut uhkasakon, ei saa hakea muutosta valit- 32724: osuuskunta ole julkistanut tilinpäätöstä toimitta- tamalla. 32725: malla jäljennöksen asiakirjoista rekisteriviran- 32726: omaiselle. Osuuskunnalla on oikeus saada muul- Tämä laki tulee voimaan päivänä 32727: ta kuin viranomaiselta maksu antamastaan jäljen- kuuta 198 . 32728: 32729: 32730: 32731: 32732: 3. 32733: Laki 32734: kirjanpitolain 33 ja 38 §:n muuttamisesta 32735: 32736: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 10 päivänä elokuuta 1973 annetun kirjanpitolain 32737: (655/73) 33 §:n 2 momentti ja 38 §:n 1 momentti, 32738: näistä ensiksi mainittu lainkohta sellaisena kuin se on 29 päivänä syyskuuta 1978 annetussa laissa 32739: (741178), näin kuuluviksi: 32740: 32741: 33 § 32742: sesta, annettava jäljennös tuloslaskelmasta ja ta- 32743: Edellä 1 momentissa säädetty julkistamisvel- seesta liitteineen jokaiselle sitä pyytävälle kahden 32744: vollisuus ei koske asunto-osuuskuntaa eikä viikon kuluessa pyynnöstä. Niillä on oikeus saada 32745: asunto-osakeyhtiötä tai asunto-osakeyhtiöistä an- muulta kuin viranomaiselta maksu antamastaan 32746: netun lain (30/26) 25 §:ssä tarkoitettua osakeyh- jäljennöksestä saman perusteen mukaan kuin 32747: tiötä. Asunto-osuuskunnan, asunto-osakeyhtiön patentti- ja rekisterihallitus perii maksua vastaa- 32748: ja mainitun osakeyhtiön on kuitenkin, kun kaksi vasta jäljennöksestä. 32749: kuukautta on kulunut tilinpäätöksen vahvistami- 32750: 32751: 2 370712Y 32752: 10 1987 vp. - HE n:o 211 32753: 32754: 38 § maan ne sille määräämässään ajassa. Päätökseen, 32755: Jos 33 §:ssä säädetty velvollisuus toimittaa tai jolla patentti- ja rekisterihallitus on asettanut 32756: pyynnöstä antaa asiakirjoja patentti- ja rekisteri- uhkasakon, ei saa hakea muutosta valittamalla. 32757: hallituksen kaupparekisteriosastolle laiminlyö- 32758: dään, voi patentti- ja rekisterihallitus velvoittaa 32759: sen, jonka 22 §:n 1 momentin mukaan on Tämä laki tulee voimaan päivänä 32760: allekirjoitettava asiakirjat, sakon uhalla toimitta- kuuta 198 . 32761: 32762: 32763: 32764: 32765: 4. 32766: Laki 32767: patentti- ja rekisterihallituksesta annetun lain muuttamisesta 32768: 32769: Eduskunnan päätöksen mukaan lisätään patentti- ja rekisterihallituksesta 30 päivänä joulukuuta 32770: 1965 annettuun lakiin {749/65) näin kuuluva uusi 10 a §: 32771: 32772: 10 a § maan patentti- ja rekisterihallitukselle jäljennök- 32773: Patentti- ja rekisterihallitus on oikeutettu saa- sen tilinpäätösasiakirjoistaan. 32774: maan verohallitukselta vuosittain tiedon niistä 32775: liiketoimintaa harjoittavista kirjanpitovelvollisista Tämä laki tulee voimaan päivänä 32776: postiosoitteineen, jotka ovat velvolliset toimitta- kuuta 198 . 32777: 32778: 32779: Helsingissä 23 päivänä joulukuuta 1987 32780: 32781: 32782: Tasavallan Presidentti 32783: MAUNO KOIVISTO 32784: 32785: 32786: 32787: 32788: Oikeusministeri Matti Louekoski 32789: 1987 vp. - HE n:o 211 11 32790: 32791: Liite 32792: 32793: 32794: 32795: 32796: 1. 32797: Laki 32798: osakeyhtiölain 11 luvun 14 §:n ja 16 luvun 7 §:n muuttamisesta 32799: 32800: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 29 päivänä syyskuuta 1978 annetun osakeyhtiölain 11 32801: luvun 14 §ja 16 luvun 7 §:n 1 momentti, sellaisina kuin ne ovat 5 päivänä elokuuta 1983 annetussa 32802: laissa (687/83), näin kuuluviksi: 32803: 32804: Voimassa oleva laki Ehdotus 32805: 32806: 11 luku 32807: Tilinpäätös ja konsernitilinpäätös 32808: 14 § 14 § 32809: Jäljennös tilinpäätöksestä konsernitilinpäätök- Osakeyhtiön, jonka liikevaihto on suurempi 32810: sineen ja liitteineen sekä tilintarkastuskertomuk- kuin kaksi miljoonaa markkaa tai taseen loppu- 32811: sesta ja konsernitilintarkastuksesta on kahden summa suurempi kuin miljoona markkaa, on 32812: kuukauden kuluessa tuloslaskelman ja taseen kahden kuukauden kuluessa tuloslaskelman ja 32813: vahvistamisesta toimitettava rekisteriviranomai- taseen vahvistamisesta toimitettava jäljennös ti- 32814: selle. Tilinpäätöksen jäljennöksessä on oltava hal- linpäätöksestä konsernitilinpäätöksineen ja liittei- 32815: lituksen jäsenen tai toimitusjohtajan todistus neen sekä tilintarkastuskertomuksesta ja konser- 32816: vahvistamisen päivämäärästä. Todistuksessa on nitilintarkastuskertomuksesta rekisteriviranoinai- 32817: niin ikään annettava tieto yhtiön voittoa tai selle. Tilinpäätöksen jäljennöksessä on oltava hal- 32818: tappiota koskevasta yhtiökokouksen päätöksestä. lituksen jäsenen tai toimitusjohtajan todistus 32819: vahvistamisen päivämäärästä. Todistuksessa on 32820: niin ikään annettava tieto yhtiön voittoa tai 32821: tappiota koskevasta yhtiökokouksen päätöksestä. 32822: Mitä 1 momentissa on säädetty, on sovellettava 32823: konsernin emoyhtiöön, jos konsernin lrikevaihto 32824: on suurempi kuin kaksi miljoonaa markkaa tai 32825: taseen loppusumma suurempi kuin miljoonaa 32826: markkaa. 32827: Muun kuin 1 ja 2 momentissa tarkoitetun 32828: yhtiön on, kun kaksi kuukautta on kulunut 32829: tuloslaskelman ja taseen vahvistamisesta, pidettä- 32830: vä 1 momentin mukainen jäljennös yhtiön pää- 32831: konttorissa jokaisen nähtävänä ja annettava tällai- 32832: nen jäljennös jokaiselle sitä pyytävätie kahden 32833: viikon kuluessa pyynnöstä, jollei yhtiö ole julkis- 32834: tanut tilinpäätöstä toimittamalla jäljennöksen 32835: asiakirjoista rekisteriviranomaiselle. Yhtiöllä on 32836: oikeus saada muulta kuin viranomaiselta maksu 32837: antamastaan jäljennöksestä saman perusteen mu- 32838: kaan kuin rekisteriviranomainen perii maksua 32839: vastaavasta jäljennöksestä. 32840: 12 1987 vp. - HE n:o 211 32841: 32842: Voimassa oleva laki Ehdotus 32843: 32844: 16 luku 32845: Erinäisiä säännöksiä 32846: 7 § 7 § 32847: Jos 11 luvun 14 §:ssä säädetty velvollisuus Jos 11 luvun 14 §:ssä säädetty velvollisuus 32848: toimittaa asiakirjoja rekisteriviranomaiselle lai- toimittaa tai pyynnöstä antaa asiakirjoja rekisteri- 32849: minlyödään, voi rekisteriviranomainen velvoittaa viranomaiselle laiminlyödään, voi rekisterivirano- 32850: toimitusjohtajan tai hallituksen jäsenen sakon mainen velvoittaa toimitusjohtajan tai hallituk- 32851: uhalla toimittamaan ne sille määräämässään ajas- sen jäsenen sakon uhalla toimittamaan ne sille 32852: sa. määräämässään ajassa. 32853: 32854: 32855: Tämä laki tulee votmaan päivänä 32856: kuuta 198 . 32857: 32858: 32859: 32860: 32861: 2. 32862: Laki 32863: osuuskuntalain 79 c ja 164 §:n muuttamisesta 32864: 32865: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 32866: muutetaan 28 päivänä toukokuuta 1954 annetun osuuskuntalain 79 c §:n 1 momentti ja 164 §, 32867: sellaisina kuin ne ovat, 79 c §:n 1 momentti 5 päivänä elokuuta 1983 annetussa laissa (688/83) ja 32868: 164 § 29 päivänä toukokuuta 1981 annetussa laissa (371181), sekä 32869: lisätään 79 c §:ään, sellaisena kuin se on muutettuna mainituilla 29 päivänä toukokuuta 1981 ja 5 32870: päivänä elokuuta 1983 annetuilla laeilla, uusi 3 ja 4 momentti seuraavasti: 32871: 32872: Voimassa oleva laki Ehdotus 32873: 32874: 79 c § 79 c § 32875: Jäljennös tilinpäätöksestä liitteineen sekä tilin- Osuuskunnan, jonka lizkevaihto on suurempi 32876: tarkastuskertomuksesta on kahden kuukauden kuin kaksi miljoonaa markkaa tai taseen loppu- 32877: kuluessa tilinpäätöksen vahvistamisesta toimitet- summa suurempi kuin miljoona markkaa, on 32878: tava rekisteriviranomaiselle. kahden kuukauden kuluessa tilinpäätöksen vah- 32879: vistamisesta toimitettava jäljennös tilinpäätökses- 32880: tä liitteineen sekä tilintarkastuskertomuksesta re- 32881: kisteriviranomaiselle. 32882: 32883: Muun kuin 1 momentissa tarkoitetun osuus- 32884: kunnan on, kun kaksi kuukautta on kulunut 32885: tilinpäätöksen vahvistamisesta, pidettävä 1 mo- 32886: mentin mukainen jäljennös jokaisen nähtävänä ja 32887: annettava tällainen jäljennös jokaiselle sitä pyytä- 32888: vätie kahden viikon kuluessa pyynnöstä, jollei 32889: osuuskunta ole julkistanut tzlinpäätöstä toimitta- 32890: malla jäljennöksen asiakirjoista rekisterivirano- 32891: 1987 vp. - HE n:o 211 13 32892: 32893: Voimassa oleva laki Ehdotus 32894: maiselle. Osuuskunnalla on oikeus saada muulta 32895: kuin viranomaiselta maksu antamastaan jäljen- 32896: nöksestä saman perusteen mukaan kuin rekisten·- 32897: viranomainen peni maksua vastaavasta jäljennök- 32898: sestä. 32899: Asunto-osuuskunnan ttlinpäätöksen julkista- 32900: misesta säädetikin kirjanpitolaissa. 32901: 32902: 164 § 164 § 32903: Jos 79 c §:ssä säädetty velvollisuus t01mmaa Jos 79 c §:ssä säädetty velvollisuus toimittaa tai 32904: asiakirjoja rekisteriviranomaiselle laiminlyödään, pyynnöstä antaa asiakirjoja rekisteriviranomaiselle 32905: voidaan hallituksen jäsen tai 80 §:ssä tarkoitettu laiminlyödään, voi rekisten·viranomainen velvoit- 32906: osuuskunnan hallinnon hoitaja sakon uhalla vel- taa hallituksen jäsenen tai 80 §:ssä tarkoitetun 32907: voittaa toimittamaan ne rekisteriviranomaiselle. osuuskunnan hallinnon hoitajan sakon uhalla 32908: Uhkasakon asettaa rekisteriviranomaisen pyyn- · toimittamaan ne stlle määräämässään ajassa. 32909: nöstä lääninhallitus. Päätökseen, jolla rekisten·viranomainen on 32910: asettanut uhkasakon, ei saa hakea muutosta valit- 32911: tamalla. 32912: 32913: Tämä laki tulee voimaan päivänä 32914: kuuta 198 . 32915: 32916: 32917: 32918: 32919: 3. 32920: Laki 32921: kirjanpitolain 33 ja 38 §:n muuttamisesta 32922: 32923: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 10 päivänä elokuuta 1973 annetun kirjanpitolain 32924: (655/73) 33 §:n 2 momentti ja 38 §:n 1 momentti, 32925: näistä ensiksi mainittu lainkohta sellaisena kuin se on 29 päivänä syyskuuta 1978 annetussa laissa 32926: (741/78), näin kuuluviksi: 32927: 32928: 33 § 32929: Liiketoimintaa harjoittavan kirjanpitovelvolli- 32930: sen, jonka liikevaihto on suurempi kuin 32931: 2 000 000 markkaa tai jonka taseen loppusumma 32932: on suurempi kuin 1 000 000 markkaa, on kuu- 32933: dessa kuukaudessa tilikauden päättymisestä toi- 32934: mitettava patentti- ja rekisterihallituksen kaup- 32935: parekisteriosastolle oikeaksi todistettu jäljennös 32936: tuloslaskelmasta ja taseesta 21 §:ssä tarkoitettuine 32937: liitteineen. 32938: Edellä 1 momentissa säädetty julkistamisvel- Edellä 1 momentissa säädetty julkistamisvel- 32939: vollisuus ei koske asunto-osuuskuntaa eikä vollisuus ei koske asunto-osuuskuntaa eikä 32940: asunto-osakeyhtiötä tai asunto-osakeyhtiöistä an- asunto-osakeyhtiötä tai asunto-osakeyhtiöistä an- 32941: netun lain (30/ 26) 25 §:ssä tarkoitettua osakeyh- netun lain (30/ 26) 25 §:ssä tarkoitettua osakeyh- 32942: tiötä. Asunto-osuuskunnan, asunto-osakeyhtiön tiötä. Asunto- osuuskunnan, asunto-osakeyhtiön 32943: ja mainitun osakeyhtiön on kuitenkin pyydettä- ja mainitun osakeyhtiön on kuitenkin, kun kaksi 32944: 14 1987 vp. - HE n:o 211 32945: 32946: Voimassa oleva laki Ehdotus 32947: 32948: essä annettava jäljennöksiä tuloslaskelmasta ja kuukautta on kulunut tilinpäätöksen vahvistami- 32949: taseesta liitteineen. Niillä on oikeus saada maksu sesta, annettava jäljennös tuloslaskelmasta ja ta- 32950: tällaisista jäljennöksistä sen mukaan kuin leima- seesta liitteineen jokaiselle sitä pyytävälle kahden 32951: veroa olisi suoritettava vastaavista asiakirjoista. viikon kuluessa pyynnöstä. Niillä on oikeus saada 32952: muulta kuin viranomaiselta maksu antamastaan 32953: jäljennöksestä saman perusteen mukaan kuin 32954: patentti- ja rekisterihallitus perii maksua vastaa- 32955: vasta jäljennöksestä. 32956: Muiden kuin 2 momentissa tarkoitettujen osa- 32957: keyhtiöiden samoin kuin osuuskuntien tilinpää- 32958: tösten julkaisemisesta on säädetty erikseen. 32959: 32960: 38 § 38 § 32961: Jos tässä laissa säädetty velvollisuus lähettää Jos 33 §:ssä säädetty velvollisuus tozmzttaa tai 32962: tuloslaskelma ja tase liitteineen patentti- ja rekis- pyynnöstä antaa asiakirjoja patentti- ja rekisteri- 32963: terihallituksen kaupparekisteriosastolle laiminlyö- hallituksen kaupparekisteriosastolle laiminlyö- 32964: dään, voidaan se, jonka 22 §:n 1 momentin dään, voi patentti- ja rekisterihallitus velvoittaa 32965: mukaan on allekirjoitettava nämä asiakirjat, sa- sen, jonka 22 §:n 1 momentin mukaan on 32966: kon uhalla velvoittaa lähettämään ne rekisterivi- allekirjoitettava asiakirjat, sakon uhalla toimitta- 32967: ranomaiselle. Uhkasakon asettaa rekisterivirano- maan ne sille määräämässään ajassa. Päätökseen, 32968: maisen pyynnöstä lääninhallitus. jolla patentti- ja rekisterihallitus on asettanut 32969: uhkasakon, ei saa hakea muutosta valittamalla. 32970: 32971: 32972: Tämä laki tulee vozmaan päivänä 32973: kuuta 198 . 32974: 1987 vp. - HE n:o 212 32975: 32976: 32977: 32978: 32979: Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi tullitariffilain liitteenä 32980: olevan tullitariffin ja teollisuustulliluettelon sekä tuontimaksulain 32981: liitteenä olevan teollisuusetuluettelon muuttamisesta 32982: 32983: 32984: 32985: 32986: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 32987: 32988: Kotimaisen tuotannon kilpailukyvyn edistämi- säksi ehdotetaan eräiden elektroniikkakompo- 32989: seksi ehdotetaan, että eräät teollisuuden tuotan- nenttien tullin alentamista ja samalla tehtäväksi 32990: nossaan käyttämät raaka-aineet ja tarvikkeet sää- eräitä teknisiä muutoksia. Muutokset on tarkoi- 32991: detään tullinomiksi ja tuontimaksuttomiksi. Li- tettu tulemaan voimaan vuoden 1988 alusta. 32992: 32993: 32994: 32995: 32996: PERUSTELUT 32997: 32998: 1. Nykyinen tilanne ja tarve lain- ponenttien saattamista e-tullietumahdollisuuden 32999: säädännön muuttamiseen piiriin muuttamalla niiden osalta tullitariffilain 33000: liitteenä olevaa tullitariffia. 33001: 1.1. Yleistä 33002: Muutosehdotukseen on lisäksi sisällytetty vä- 33003: Suomen solmimien vapaakauppasopimusten häisiä teknisiä muutoksia, joilla ei ole vaikutusta 33004: perusteella teollisuustuotteita voidaan tuoda sovellutuskäytäntöön eikä verojen kantoon. 33005: maahan tullittomasti vapaakauppa-alueilta. Koti- 33006: mainen teollisuus sen sijaan joutuu maksamaan 33007: tullia ja joissakin tapauksissa myös tuontimaksua 33008: eräistä teollisuustuotteiden valmistukseen käyttä- 33009: mistään vapaakauppasopimusten piiriin kuulu- 1.2. Teollisuustulliedut ja teollisuusedut 33010: mattomista tai vapaakauppa-alueiden ulkopuo- 33011: lelta tuotavista raaka-aineista ja tarvikkeista. Niis- 1. 2.1. Maissitärkkelys 33012: tä kannettavat tullit ja tuontimaksut heikentävät 33013: kotimaisen teollisuuden kilpailukykyä tuomitava- 33014: raan nähden. Lisäksi ne vaikeuttavat näistä raaka- Makeisteollisuus käyttää maissitärkkelystä valu- 33015: aineista ja tarvikkeista valmistettujen tuotteiden tärkkelyksenä makeisveron alaisten tuotteiden 33016: vientiä. teollisessa valmistuksessa valamisen yhteydessä 33017: Tämän johdosta teollisuus on esittänyt, että sekä tarttumisen estoaineena lakritsituotteiden 33018: jäljempänä mainitut raaka-aineet ja tarvikkeet valmistuksessa. Maissitärkkelyksestä kannetaan 33019: vapautettaisiin tullista ja tuontimaksusta sisällyt- tullia 10 % arvosta ja tuontimaksua 3,66 mark- 33020: tämällä niitä koskevat teollisuustulliedut tullita- kaa kilolta (marraskuu 1987). Kotimaisen ma- 33021: riffilain (660/ 87) liitteenä olevaan teollisuustulli- keisteollisuuden kilpailukyvyn parantamiseksi 33022: luetteloon ja tuontimaksulain (1008/77) liitteenä sekä ulkomaisilla että kotimaisilla markkinoilla 33023: olevaan teollisuusetuluetteloon (662/87). Lisäksi em. tarkoituksiin käytettävä maissitärkkelys olisi 33024: teollisuus on esittänyt eräiden elektroniikkakom- säädettävä tullittomaksi ja tuontimaksuttomaksi. 33025: 33026: 3713572 33027: 2 1987 vp. - HE n:o 212 33028: 33029: 1. 2. 2. Ruokosokeri vyn parantamiseksi ulkomaisiin valmistajiin näh- 33030: den em. laitteiden valmistuksessa käytettävät 33031: Teollisuus käyttää ruokosokeria hiivan tai ent- silikonikumista valmistetut näppäimistöt olisi 33032: syymien valmistukseen. Ruokosokerista kanne- säädettävä tullittomiksi. 33033: taan tullia 42 tai 48 penniä kilolta (väliaikaisesti 33034: poistettu vuoden 1987 loppuun) ja tuontimaksua 33035: 3,89 tai 4,19 markkaa kilolta (marraskuu 1987). 1.3.3. Nestekidenäytöt 33036: Teollisuuden kilpailukyvyn parantamiseksi em. 33037: tarkoituksiin käytettävä ruokosokeri olisi säädet- Teollisuus käyttää nimikkeen 90.13 nestekide- 33038: tävä tullittomaksi ja tuontimaksuttomaksi vuo- näyttöjä osina henkilöhakulaitteiden, radiopu- 33039: den 1990 loppuun. helinjärjestelmien tilaajalaitteiden ja tukiasemien 33040: valmistuksessa. Nestekidenäytöistä kannetaan 33041: tullia 3,8 %. 33042: 1.2.3. Glukoosi Kotimaisen elektroniikkateollisuuden kilpailu- 33043: kyvyn parantamiseksi em. laitteiden valmistuk- 33044: Teollisuus käyttää glukoosia hiivan valmistuk- sessa käytettävät nestekidenäytöt olisi säädettävä 33045: seen. Glukoosista kannetaan tullia 57 penniä tullittomiksi. 33046: kilolta (väliaikaisesti poistettu vuoden 1987 lop- 33047: puun) ja tuontimaksua 3,17 markkaa kilolta 33048: (marraskuu 1987). Teollisuuden kilpailukyvyn 1.4. Muut teollisuusedut 33049: parantamiseksi hiivan valmistukseen käytettävä 33050: glukoosi olisi säädettävä tullittomaksi ja tuonti- 1. 4.1. Laktoosi 33051: maksuttomaksi vuoden 1990 loppuun. 33052: Lääketeollisuus käyttää alanimikkeeseen 33053: 1702.10 kuuluvaa laktoosia lääkkeiden valmis- 33054: 1.3. Muut teollisuustulliedut tukseen. Koska kotimaasta ei ole saatavissa tar- 33055: koitukseen sopivaa laatua, teollisuus joutuu tur- 33056: 1.3.1. Isolaattorit, kideoskzllaattorit, sirkulaat- vautumaan tuontiin. Lääkkeiden valmistukseen 33057: ton"t ja suodattimet (lukuunottamatta käytettävästä laktoosista kannetaan tuontimak- 33058: duplex-suodattimia) 33059: sua. 33060: Teollisuus käyttää nimikkeen 85.29 isolaatto- Kotimaisen lääketeollisuuden kilpailukyvyn 33061: reita, kideoskillaattoreita, sirkulaattoreita ja suo- turvaamiseksi lääkkeiden valmistukseen käytettä- 33062: dattimia osina henkilöhakulaitteiden, radiopu- vä laktoosi olisi säädettävä tuontimaksuttomaksi. 33063: helinjärjestelmien tilaajalaitteiden ja tukiasemien 33064: valmistuksessa. Näistä tuotteista kannetaan tullia 33065: 12,6 %. 1.5. E-tullietu 33066: Elektroniikkateollisuuden kotimaisen ja ulko- 33067: maisen kilpailukyvyn parantamiseksi em. laittei- 1.5 .1. Sähkökytkimet ja sähköliittimet 33068: den valmistuksessa käytettävät isolaattorit, kide- 33069: oskillaattorit, sirkulaattorit ja suodattimet (lu- Teollisuus käyttää sähkökytkimiä ja sähköliitti- 33070: kuunottamatta duplex-suodattimia) olisi säädet- miä elektronisten laitteiden valmistuksessa. 33071: tävä tullittomiksi. 1.1.1988 voimaan tulevassa tullitariffissa ko. kyt- 33072: kimistä ja liittimistä kannetaan tullia 20 % ja 33073: niiden osista niinikään 20 %. Kotimaisen elek- 33074: 1.3.2. Silikonikumista valmistetut näppäimistöt troniikkateollisuuden kilpailukyvyn parantami- 33075: seksi em. laitteiden valmistuksessa käytettäville 33076: Teollisuus käyttää nimikkeen 85.38 silikoniku- sähkökytkimille ja sähköliittimille sekä niiden 33077: mista valmistettuja näppäimistöjä osina henkilö- osille olisi säädettävä e-tullietumahdollisuus. 33078: hakulaitteiden, radiopuhelinjärjestelmien tilaaja- 33079: laitteiden ja tukiasemien valmistuksessa. Näppäi- 33080: mistöistä kannetaan tullia 20 % . 2. Asian valmistelu 33081: Kotimaisen elektroniikkateollisuuden tuotan- 33082: non ja työllisyyden turvaamiseksi sekä kilpailuky- Asiaa on valmisteltu tullihallituksessa ja tulli- 33083: 1987 vp. - HE n:o 212 3 33084: 33085: asiain neuvottelukunnassa, joka on antanut siitä Alanimikkeeseen 1701.11 ehdotetaan uutta 33086: myönteisen lausunnon. tuontimaksutonta teollisuusetua t 2 ruokosokeril- 33087: le, jota käytetään hiivan tai entsyymien valmis- 33088: tukseen. 33089: 3. Ehdotetut muutokset 33090: Alanimikkeeseen 1702.10 ehdotetaan uutta 33091: 3 .1. Tullitarifftlain teollisuustulliluettelo tuontimaksutonta teollisuusetua t 1 lääkkeiden 33092: valmistukseen käytettävälle laktoosille. 33093: Kotimaisen teollisuuden kilpailukyvyn paran- Alanimikkeeseen 1702.30 ehdotetaan uutta 33094: tamiseksi ehdotetaan tullitariffilain liitteenä ole- tuontimaksutonta teollisuusetua hiivan valmis- 33095: vaa teollisuustulliluetteloa muutettavaksi seuraa- tukseen käytettävälle glukoosille. 33096: vasti: 33097: Nimikkeessä 11.08 ehdotetaan tullitoma teol- 3.3. Tullitariffi 33098: lisuustullietua maissitärkkelykselle, jota makeis- 33099: teollisuus käyttää valutärkkelyksenä makeisveron Nimikkeessä 85.36 ehdotetaan e-tullietua 5 % 33100: alaisten tuotteiden valmistuksessa tai tarttumisen muille nimikkeeseen kuuluville sähkölaitteille 33101: estoaineena lakritsituotteiden valmistuksessa. kuin varokkeille, kuormankytkimille, kytkinva- 33102: Nimikkeessä 17.01 ehdotetaan tullitoma teol- rokkeille, jonovarokekytkimille ja releille. 33103: lisuustullietua vuoden 1990 loppuun ruokosoke- Nimikkeessä 85.38 ehdotetaan e-tullietua 5 % 33104: rille, jota teollisuus käyttää hiivan tai entsyymien muille nimikkeeseen kuuluville osille kuin ni- 33105: valmistukseen. mikkeeseen 85.35 kuuluvien laitteiden osille, 33106: Nimikkeessä 17.02 ehdotetaan tullitoma teol- nimikkeeseen 85.36 kuuluvien varokkeiden, 33107: lisuustullietua vuoden 1990 loppuun glukoosille, kuormankytkinten, kytkinvarokkeiden, jonovaro- 33108: jota teollisuus käyttää hiivan valmistukseen. kekytkinten ja releiden osille sekä tauluille, pa- 33109: Nimikkeessä 85.29 ehdotetaan tullitoma teol- neeleille, konsoleille, pöydille, kaapeille ja muil- 33110: lisuustullietua isolaattoreille, kideoskillaattoreil- le nimikkeen 85.37 tavaroiden alustoille, ilman 33111: le, sirkulaattoreille ja suodattimille (lukuun otta- niihin kuuluvia laitteita. 33112: matta duplex-suodattimia), joita teollisuus käyt- 33113: tää henkilöhakulaitteiden, radiopuhelinjärjestel- 33114: mien tilaajalaitteiden ja tukiasemien valmistuk- 4. Esityksen taloudelliset vaiku- 33115: seen. tukset 33116: Nimikkeessä 85.38 ehdotetaan tullitoma teol- 33117: lisuustullietua silikonikumista valmistetuille näp- Ehdotettujen muutosten arvioidaan vähentä- 33118: päimistöille, joita teollisuus käyttää henkilöhaku- vän vuonna 1988 tullinkantaa n. 2,3 miljoonalla 33119: laitteiden, radiopuhelinjärjestelmien tilaajalait- markalla ja tuontimaksun kantoa n. 0,2 miljoo- 33120: teiden ja tukiasemien valmistukseen. nalla markalla, vuoden 1987 kantoon verrattuna. 33121: Nimikkeessä 90.13 ehdotetaan tullitoma teol- 33122: lisuustullietua nestekidenäytöille, joita teollisuus 33123: käyttää henkilöhakulaitteiden, radiopuhelinjär- 5. Voimaan tulo 33124: jestelmien tilaajalaitteiden ja tukiasemien valmis- 33125: tukseen. Muutokset on tarkoitus saattaa voimaan valtio- 33126: neuvoston päätöksellä 1 päivästä tammikuuta 33127: 1988. Lait on tarkoitus saattaa voimaan heti kun 33128: 3.2. Tuontimaksulain teollisuusetuluettelo eduskunta on hyväksynyt ehdotukset. 33129: 33130: Kotimaisen teollisuuden kilpailukyvyn turvaa- 33131: miseksi ehdotetaan tuontimaksulain liitteenä ole- 6. Säätäruisjärjestys 33132: vaa teollisuusetuluetteloa muutettavaksi seuraa- 33133: vasti: Koska lakiehdotus ei koske uutta tai lisättyä 33134: Alanimikkeeseen 1108.12 ehdotetaan uutta veroa, se olisi käsiteltävä valtiopäiväjärjestyksen 33135: tuontimaksutonta teollisuusetua t 6 maissitärkke- 66 § mukaisessa normaalissa säätämisjärjestykses- 33136: lykselle, jota käytetään valutärkkelyksenä makeis- sä. 33137: veron alaisten tuotteiden valmistuksessa tai tart- 33138: tumisen estoaineena lakritsituotteiden valmistuk- Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 33139: sessa. nalle hyväksyttäväksi seuraavat lakiehdotukset: 33140: 4 1987 vp. - HE n:o 212 33141: 33142: 33143: 33144: 33145: 1. 33146: Laki 33147: tullitariffilain liitteenä olevan tullitariffin ja teollisuustulliluettelon muuttamisesta 33148: 33149: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 10 päivänä heinäkuuta 1987 annetun tullitariffilain 33150: (6601 87) liitteenä olevaa tullitariffia ja teollisuustulliluetteloa seuraavasti: 33151: 33152: 33153: IV OSA 33154: ELINTARVIKETEOLLISUUDEN TUOTTEET; JUOMAT; ETYYLIALKOHOLI JA ETIKKA; TUPAKKAJA VALMIS- 33155: TETUT TUPAKANVASTIKKEET 33156: 33157: 33158: 20. Ryhmä 33159: Kasviksista, hedelmistä, pähkinöistä tai muista kasvinosista valmistetut tuotteet 33160: 33161: Huomautuksia 33162: 33163: 33164: 2. - Nimikkeisiin 20.07 ja 20.08 eivät kuulu sokerivalmisteiden muodossa olevat hedelmähyytelöt, hedelmäpastat, 33165: sokerikuorrutetut mamelit ja niiden kaltaiset sokerivalmisteet (nimike 17 .04) eivätkä suklaavalmisteet (nimike 33166: 18.06). 33167: 33168: 33169: 33170: 33171: 24. Ryhmä 33172: Tupakka ja valmistetut tupakanvastikkeet 33173: 33174: 33175: 33176: Nimik- 33177: keen 33178: n:o Tavara Tulli 33179: 33180: 1. 2. 3. 33181: 33182: 24.03 Muu valmistettu tupakka sekä muut valmistetut tupakanvastikkeet; "homogenoitu" tai 33183: '' rekonstruoitu'' tupakka; tupakkauutteet ja -esanssit: 33184: A. "homogenoitu" tai "rekonstruoitu" tupakka; tupakkajauhe ......................... 1 kg -,28 33185: 1987 vp. -- JIE n:o 212 5 33186: 33187: VI OSA 33188: KEMIAN TEOlliSUUDEN JA SIIHEN LIITIYVÄN TEOLLISUUDEN TUOTIEET 33189: 33190: 33191: 32. Ryhmä 33192: Parkitus- ja väriuutteet; tanniinit ja niiden johdannaiset; värit, pigmentit ja muut väriaineet; maalit ja !akat; 33193: kitti sekä muut täyte- ja tiivistystahnat; painovärit, muste ja tussi 33194: 33195: 33196: 1. 2. 3. 33197: 33198: 33199: 32.08 Maalit ja !akat, jotka perustuvat muuhun kuin vettä sisältävään väliaineeseen dispergoituihin tai 33200: liuotettuihin synteettisiin polymeereihin tai kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin; 33201: tämän tyhmän 4. huomautuksessa määritellyt liuokset ......................................... 20 % 33202: 32.09 Maalit ja !akat, jotka perustuvat vettä sisältävään väliaineeseen dispergoituihin tai liuotettuihin 33203: synteettisiin polymeereihin tai kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin . . . . . . . . . . . . . . 20 % 33204: 33205: 33206: 33207: 33. Ryhmä 33208: Haihtuvat öljyt ja resinoidit; hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet 33209: 33210: 33211: 1. 2. 3. 33212: 33213: 33214: 33.04 Kauneudenhoito- ja meikkivalmisteet sekä ihonhoitovalmisteet (muut kuin lääkkeet), myös 33215: aurinkosuoja-ja rusketusvalmisteet; manikyyri- ja pedikyyrivalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 % 33216: 33217: 33218: 34. Ryhmä 33219: Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuvalmisteet, voiteluvalmisteet, tekovahat, valmistetut vahat, 33220: kiillotus-, hankaus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat, "hammasvahat" ja 33221: kipsiin perustuvat hammaslääkinnässä käytettävät valmisteet 33222: 33223: 33224: 1. 2. 3. 33225: 33226: 33227: 34.03 Voiteluvalmisteet (myös leikkuuöljyvalmisteet, pulttien ja muttereiden irrottamista helpottavat 33228: valmisteet, ruosteen- ja korroosionestoaineet sekä muotinirrotusvalmisteet, voiteluaineisiin 33229: perustuvat) ja valmisteet, jollaisia käytetään tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden 33230: aineiden öljy- ja rasvakäsittelyyn, ei kuitenkaan valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai 33231: bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 % painosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,8 % 33232: 33233: 33234: 33235: 35. Ryhmä 33236: Valkuaisaineet; modifioidut tärkkelykset; liimat ja liisterit; entsyymit 33237: 33238: 33239: 1. 2. 3. 33240: 33241: 33242: 35.06 Valmistetut liimat ja liisterit, muualle kuulumattomat; liimana tai liisterinä käytettäväksi 33243: soveltuvat tuotteet, liimana tai liisterinä myytävissä, enintään 1 kg netto painavissa vähittäis- 33244: myyntipakkauksissa: 33245: 6 1987 vp. - HE n:o 212 33246: 33247: 38. Ryhmä 33248: Erinäiset kemialliset tuotteet 33249: 33250: 33251: 1. 2. 3. 33252: 33253: 33254: 38.23 Valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -sydämiä varten; kemialliset tuotteet ja kemian ja 33255: siihen liittyvän teollisuuden valmisteet (myös jos ne ovat luonnontuotteiden seoksia), muualle 33256: kuulumattomat; kemian ja siihen liittyvän teollisuuden jätetuotteet, muualle kuulumattomat ... vapaa 33257: 33258: 33259: 33260: 33261: VII OSA 33262: MUOVIT JA MUOVITAVARAT; KUMI JA KUMITAVARAT 33263: 33264: 33265: 40. Ryhmä 33266: Kumi ja kumitavarat 33267: 33268: 33269: 1. 2. 3. 33270: 33271: 33272: 40.14 Hygieeniset ja farmaseuttiset tavarat (myös tutit), vulkanoidusta kumista, ei kuitenkaan 33273: kovakumist~, _myös kovak~_mi~~i.n: 33274: A. kondomit Ja muut ehka1syvahneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 % 33275: 33276: 33277: 33278: 33279: XIV OSA 33280: LUONNONHELMET JA VILJELLYT !J:EL~ET, JALO- JA PUOLIJALOKIVET,.JALOMETALLIT, JALOMETALLILLA 33281: PLETEROIDUT METALLIT JA NAISTA VALMISTETUT TAVARAT; EPAAIDOT KORUT; METALLIRAHA 33282: 33283: 71. Ryhmä 33284: Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, jalo- ja puolijalokivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit ja näistä 33285: valmistetut tavarat; epäaidot korut; metalliraha 33286: Huomautuksia 33287: 33288: 33289: 33290: 4. - a) Termillä "jalometalli" tarkoitetaan hopeaa, kultaa ja platinaa. 33291: b) Termillä "platina" tarkoitetaan platinaa, iridiumia, osmiumia, palladiumia, rodiumia ja ruteniumia. 33292: 33293: 33294: 10. - Sanonnalla "epäaidot korut" nimikkeessä 71.17 tarkoitetaan edellä olevan huomautuksen 8 a) kohdan 33295: mukaisia koruja (ei kuitenkaan nappeja tai muita nimikkeen 96.06 tavaroita eikä nimikkeen 96.15 33296: hiuskampoja, -solkia ja niiden kaltaisia tavaroita eikä hiusneuloja), joissa ei ole luonnonhelmiä tai viljeltyjä 33297: helmiä, luonnon-, synteettisiä tai rekonstruoituja jalo- tai puolijalokiviä eikä (muuten kuin pinnoitteena tai 33298: vähäisinä osina) jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia. 33299: 1987 vp. - HE n:o 212 7 33300: 33301: XV OSA 33302: EPÄJALOT METALLIT JA EPÄJALOSTA METALLISTA VALMISTETUT TAVARAT 33303: 33304: 73. Ryhmä 33305: Rauta- ja terästavarat 33306: 33307: 33308: 1. 2. 3. 33309: 33310: 33311: 73.09 Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai 33312: nesteytettyjä kaasuja) varten, rautaa tai terästä, yli 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai 33313: lämpöeristetyt, mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita .................... 6,2 % 33314: 33315: 33316: 33317: 33318: XVI OSA 33319: KONEET JA MEKAANISET LAITTEE~; .~ÄHKÖLAITTEET; NIIDEN OSAT; ÄÄNEN TALqlN~US- TAI TOISTO- 33320: LAITTEET, TELEVISIOKUVAN TAI -AANEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET SEKA TALLAISTEN TAVA- 33321: ROIDEN OSAT JA TARVIKKEET 33322: 33323: 33324: 85. Ryhmä 33325: Sähkökoneet ja -laitteet sekä niiden osat; äänen tallennus- tai toistolaitteet, televisiokuvan tai -äänen tallennus- tai 33326: toistolaitteet sekä tällaisten tavaroiden osat ja tarvikkeet 33327: 33328: 33329: 1. 2. 3. 33330: 33331: 33332: 85.36 Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämis- 33333: tä varten (esim. kytkimet, releet, varokkeet, syöksyaaltosuojat, pistotulpat, pistorasiat, lampun- 33334: pitimet ja liitäntärasiat), enintään 1 000 voltin niroellisjännitettä varten: 33335: A. varokkeet, kuormankytkimet, kytkinvarokkeet ja jonovarokekytkimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,2 o/o 33336: B. releet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 % 33337: C. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,2 % 33338: e 5 % 33339: 33340: 85.38 Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 85.35, 85.36 tai 33341: 85.37 laitteissa: 33342: A. nimikkeeseen 85.35 kuuluvien laitteiden osat, nimikkeeseen 85.36 kuuluvien varokkeiden, 33343: kuormankytkinten, kytkinvarokkeiden, jonovarokekytkinten ja releiden osat sekä taulut, 33344: paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut nimikkeen 85.37 tavaroiden alustat, ilman niihin 33345: kuuluvia laitteita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 % 33346: B. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 o/o 33347: e 5 % 33348: 8 1987 vp. - HE n:o 212 33349: 33350: 33351: 33352: 33353: TEOLLISUUSTULLILUETTELO 33354: 33355: Nimike Tavara Teollisuustulli 33356: 33357: 33358: 33359: 10.06 Riisi tullitariffin alanimikkeeseen 19.04.A. kuuluvien tuotteiden valmis- vapaa 33360: tukseen 33361: 11.03 Maissirouhe tullitariffin alanimikkeeseen 19.04.A. kuuluvien tuotteiden vapaa 33362: 11.04 valmistukseen 33363: 33364: 11.08 Maissitärkkelys kivennäisvillateosten valmistukseen vapaa 33365: 11.08 Maissitärkkelys turkisten muokkaukseen vapaa 33366: 11.08 Maissitärkkelys, jonka makeisteollisuus käyttää valutärkkelyksenä makeisve- vapaa 33367: ron alaisten tuotteiden valmistuksessa tai tarttumisen estoaineena lakritsi- 33368: tuotteiden valmistuksessa 33369: 11.08 Maissi- ja petunatärkkelys, jonka puunjalostusteollisuus käyttää nimikkee- vapaa 33370: seen 44.12 kuuluvien puutavaroiden tai lääketeollisuus lääkkeiden valmis- 33371: tukseen 33372: 33373: 16.04.A.II. Siili, josta enintään pää on poistettu, kalajalosteiden valmistukseen vapaa 33374: 17 .Ol.B. Ruokosokeri hiivan tai nimikkeeseen 35.07 kuuluvien entsyymien valmis- vapaa vuoden 1990 lop- 33375: tukseen puun 33376: 17.0l.B. Tuotteet, joista sokerin raffinointiteollisuus valmistaa: vapaa 33377: 17.03.B. alanimikkeeseen 17 .Ol.B. tai 17 .02.C. kuuluvaa sokeria käytettäväksi: 33378: lääkkeiden tai lääkkeisiin käytettävän rypälesokerin valmistukseen; 33379: tai 33380: tullitariffin nimikkeisiin 29.18, 29.22, 29.23, 29.32, 29.33, 29.34 33381: ja 29.40 kuuluvien orgaanisten hedelmä- ja aminohappojen tai 33382: nimikkeeseen 35.07 kuuluvien entsyymien tai nimikkeeseen 38.23 33383: kuuluvien tuotteiden (ei kuitenkaan sorbitolin) valmistukseen; tai 33384: tullitariffin 17. ryhmään kuuluvaa, maasta vietävää sokeria tai siirappia 33385: tai alanimikkeeseen 21.06.C. kuuluvaa, maasta vietävää maustettua tai 33386: värjättyä siirappia 33387: 17.02.C. Glukoosi hiivan valmistukseen vapaa vuoden 1990 lop- 33388: puun 33389: 17.02.C. Rypäle- ja maitosokeri, jonka lääketeollisuus käyttää lääkkeiden valmistuk- vapaa 33390: se en 33391: 33392: 84.07.C. Moottorit 84. ryhmään kuuluvien omalla kuljetuskoneistolla varustettujen vapaa 33393: 84.08.C. koneiden tai nimikkeisiin 87.01, 87.02, 87.03, 87.04, 87.06, 87.09 tai 33394: 87.11 kuuluvien moottoriajoneuvojen valmistukseen tai nimikkeisiin 84.26 33395: ja 84.27 kuuluvien trukkien valmistukseen 33396: 33397: 84.31 Akselit nimikkeisiin 84.25, 84.26, 84.28, 84.29 ja 84.30 sekä alanimikkee- vapaa 33398: seen 84.27 .B. kuuluvien koneiden valmistukseen 33399: 1987 vp. - HE n:o 212 9 33400: 33401: 33402: Nimike Tavara Teollisuustulli 33403: 33404: 33405: 84.83.B Tavarat perämoottoreiden tai 84. ryhmään kuuluvien omalla kuljetus- vapaa 33406: koneistolla varustettujen koneiden valmistukseen tai alanimikkeisiin 33407: 84.07 .C. ja 84.08.B.II. liittyvissä teollisuustullieduissa mainittuun tarkoi- 33408: tukseen 33409: 33410: 85.29 Viivelinjat televisiovastaanottimien tai näyttöpäätteiden valmistukseen vapaa, jos tullihallituksen 33411: päätöksellä osoitetaan, että 33412: vastaavaa tavaraa ei tehdas- 33413: maisesti valmisteta Suomes- 33414: sa. Tämä tullittomuus on 33415: voimassa vuoden 1988 lop- 33416: puun 33417: 85.29 Isolaattorit, kideoskillaattorit, sirkulaattorit ja suodattimet (lukuunotta- vapaa 33418: matta duplex-suodattimia) henkilöhakulaitteiden, radiopuhelinjärjestel- 33419: mien tilaajalaitteiden ja tukiasemien valmistukseen 33420: 33421: 85.38.B. Silikonikumista valmistetut näppäimistöt henkilöhakulaitteiden, radiopu- vapaa, jos tullihallituksen 33422: helinjärjestelmien tilaajalaitteiden ja tukiasemien valmistukseen päätöksellä osoitetaan, että 33423: vastaavaa tavaraa ei tehdas- 33424: maisesti valmisteta Suomes- 33425: sa 33426: 33427: 90.13 Laserit ja laserputket laserlaitteiden valmistukseen vapaa 33428: 90.13 Nestekidenäytöt henkilöhakulaitteiden, radiopuhelinjärjestelmien tilaaja- vapaa 33429: laitteiden ja tukiasemien valmistukseen 33430: 33431: 33432: Tämä laki tulee voimaan päivänä kuuta 198 . 33433: 33434: 33435: 33436: 33437: 2 3713572 33438: 10 1987 vp. - HE n:o 212 33439: 33440: 2. 33441: Laki 33442: tuontimaksulain liitteenä olevan teollisuusetuluettelon muuttamisesta 33443: 33444: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 23 päivänä joulukuuta 1977 annettuun tuontimaksu- 33445: lakiin (1008/77) 10 päivänä heinäkuuta 1987 annetulla lailla (662/87) liitettyä teollisuusetuluetteloa 33446: seuraavasti: 33447: 33448: II. TEOLLISUUSETULUETTELO 33449: 33450: Nimike Tavara ja sen teollinen käyttötarkoitus Tuontimaksu 33451: mk 33452: 33453: 1104.30 t 1. Vehnänalkiot turkiseläinten rehuksi ................................. vapaa 33454: 33455: 33456: 33457: 1108.12 33458: t 6. Maissitärkkelys, jonka makeisteollisuus käyttää valutärkkelyksenä ma- 33459: keisveron alaisten tuotteiden valmistuksessa tai tarttumisen esteainee- 33460: na lakritsituotteiden valmistuksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vapaa 33461: 33462: 33463: 33464: 1701.11 33465: t 2. Ruokosokeri hiivan tai nimikkeen 35.07 entsyymien valmistukseen ... vapaa* 33466: 33467: 1702.10 t 1. Laktoosi lääkkeiden valmistukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vapaa 33468: 1702.30 33469: t 3.Glukoosi hiivan valmistukseen ....................................... vapaa* 33470: 33471: * Tuontimaksuttomuus on voimassa vuoden 1990 loppuun. 33472: 33473: Tämä laki tulee vmmaan päivänä kuuta 19 33474: 33475: Helsingissä 23 päivänä joulukuuta 1987 33476: 33477: 33478: Tasavallan Presidentti 33479: MAUNO KOMSTO 33480: 33481: 33482: 33483: 33484: Valtiovarainministeri Erkki Liikanen 33485: 12 1987 vp. -- fiE n:o 212 33486: 33487: Muutettava tullitariffi 33488: 33489: 33490: 33491: 33492: IV OSA 33493: ELINTARVIKETEOLLISUUDEN TUOTTEET; JUOMAT; ETYYLIALKOHOLI JA ETIKKA; TUPAKKA JA VALMIS- 33494: TETUT TUPAKANVASTIKKEET 33495: 33496: 33497: 33498: 33499: 20. Ryhmä 33500: Kasviksista, hedelmistä, pähkinöistä tai muista kasvinosista valmistetut tuotteet 33501: Huomautuksia 33502: 33503: 2. - Nimikkeisiin 20.07 ja 20.08 eivät kuulu sokerivalmisteiden muodossa olevat hedelmähyytelöt, hedelmäpastat, 33504: sokerikuorrutetut mantelit ja niiden kaltaiset tuotteet (nimike 17 .04) eivätkä suklaavalmisteet (nimike 18.06). 33505: 33506: 33507: 33508: 33509: 24. Ryhmä 33510: Tupakka ja valmistetut tupakanvastikkeet 33511: 33512: 33513: 33514: Nimik- 33515: keen 33516: n:o Tavara Tulli 33517: 33518: 1. 2. 3. 33519: 33520: 33521: 24.03 Muu valmistettu tupakka sekä muut valmistetut tupakanvastikkeet; "homogenoitu" tai 33522: "re~~nstruoitu': t~p~~~; tupakkal:lut.t.eet ja -esanssit: . 33523: A. homegenottu tat rekonstruottu tupakka; tupakkajauhe ......................... 1 kg -,28 33524: 1987 vp. - HE n:o 212 13 33525: 33526: Ehdotus 33527: 33528: 33529: 33530: 33531: 1. 33532: Laki 33533: tullitariffilain liitteenä olevan tullitariffin ja teollisuustulliluettelon muuttamisesta 33534: 33535: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 10 päivänä heinäkuuta 1987 annetun tullitariffilain 33536: (6601 87) liitteenä olevaa tullitariffia ja teollisuustulliluetteloa seuraavasti: 33537: 33538: 33539: IV OSA 33540: ELINTARVIKETEOLLISUUDEN TUOTTEET; JUOMAT; ETYYLIALKOHOLI JA ETIKKA; TUPAKKA JA VALMIS- 33541: TETUT TUPAKANVASTIKKEET 33542: 33543: 33544: 20. Ryhmä 33545: Kasviksista, hedelmistä, pähkinöistä tai muista kasvinosista valmistetut tuotteet 33546: 33547: Huomautuksia 33548: 33549: 33550: 2. - Nimikkeisiin 20.07 ja 20.08 eivät kuulu sokerivalmisteiden muodossa olevat hedelmähyytelöt, hedelmäpastat, 33551: sokerikuorrutetut mantelit ja niiden kaltaiset soken.valmisteet (nimike 17 .04) eivätkä suklaavalmisteet (nimike 33552: 18.06). 33553: 33554: 33555: 33556: 33557: 24. Ryhmä 33558: Tupakka ja valmistetut tupakanvastikkeet 33559: 33560: 33561: 33562: Nimik- 33563: keen 33564: n:o Tavara Tulli 33565: 33566: 1. 2. 3. 33567: 33568: 33569: 24.03 Muu valmistettu tupakka sekä muut valmistetut tupakanvastikkeet; "homogenoitu" tai 33570: "rekonstruoitu" tupakka; tupakkauurteet ja -esanssit: 33571: A. "homogenoitu" tai "rekonstruoitu" tupakka; tupakkajauhe ......................... 1 kg -,28 33572: 14 1987 vp. -'-'- HE n:o 212 33573: 33574: Muutettava tullitarijji. 33575: VI OSA 33576: KEMIAN TEOLLISUUDEN JA SIIHEN LIITIYV ÄN TEOLLISUUDEN TUOITEET 33577: 33578: 33579: 32. Ryhmä 33580: Parkitus- ja väriuutteet; tanniinit ja niiden johdannaiset; värit, pigmenttt Ja muut vanameet; maalit ja !akat; 33581: kitti sekä muut täyte- ja tiivistystahnat; painovärit, muste ja tussi 33582: 33583: 33584: 1. 2. 3. 33585: 33586: 33587: 32.08 Maalit ja !akat, jotka perustuva muuhun kuin vettä sisältävään väliaineeseen dispergoituihin tai 33588: liuotettuihin synteettisiin polymeereihin tai kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin; 33589: tämän ryhmän 4. huomautuksessa määritellyt liuokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 % 33590: 32.09 Maalit ja !akat, jotka perustuvat muuhun kuin vettä sisältävään väliaineeseen dispergoituihin tai 33591: liuotettuihin synteettisiin polymeereihin tai kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin . 20 % 33592: 33593: 33594: 33. Ryhmä 33595: Haihtuvat öljyt ja resinoidit; hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet 33596: 33597: 33598: 1. 2. 3. 33599: 33600: 33601: 33.04 Kauneudenhoito- ja meikkivalmisteet sekä ihonhoitovalmisteet (muut kuin lääkkeet), myös 33602: aurinkosuoja-ja rusketusvalmisteet; manikyyri- ja perikyytivalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 % 33603: 33604: 33605: 34. Ryhmä 33606: Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuvalmisteet, voiteluvalmisteet, tekovahat, valmistetut vahat, 33607: kiillotus-, hankaus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat, "hammasvahat" ja 33608: kipsiin perustuvat hammaslääkinnässä käytettävät valmisteet 33609: 33610: 33611: 1. 2. 3. 33612: 33613: 33614: 34.03 Voiteluvalmisteet (myös leikkuuöljyvalmisteet, pulttien ja muttereiden irrottamista helpottavat 33615: valmisteet, ruosteen- ja korroosionestoaineet sekä muotinirrotusvalmisteet, voiteluaineisiin 33616: perustuvat) ja valmisteet, jollaisia käytetään tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden 33617: aineiden öljy- ja rasvakäsittelyyn, ei kuitenkaan valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai 33618: bitumisista kevennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 % painosta................................ 3,8 % 33619: 33620: 33621: 35. Ryhmä 33622: Valkuaisaineet; modifioidut tärkkelykset; liimat ja liisterit; entsyymit 33623: 33624: 33625: 1. 2. 3. 33626: 33627: 33628: 35.06 Valmistetut liimat ja liisterit, muualle kuulumattomat; liimana tai liisterinä käytettäväksi 33629: soveltuvat tuotteet, liimana tai liisterinä myytävissä, enintään 1 kg netto painavissa vähittäis- 33630: myyntitapauksissa: 33631: 1987 vp. - HE n:o 212 15 33632: 33633: Ehdotus 33634: VI OSA 33635: KEMIAN TEOLLISUUDEN JA SIIHEN LIITIYVÄN TEOLLISUUDEN TIJOITEET 33636: 33637: 33638: 32. Ryhmä 33639: Parkitus- ja väriuutteet; tannnrut Ja niiden johdannaiset; värit, pigmentit ja muut väriaineet; maalit ja !akat; 33640: kitti sekä muut täyte- ja tiivistystahnat; painovärit, muste ja tussi 33641: 33642: 33643: 1. 2. 3. 33644: 33645: 33646: 32.08 Maalit ja !akat, jotka perustuvat muuhun kuin vettä sisältävään väliaineeseen dispergoituihin tai 33647: liuotettuihin synteettisiin polymeereihin tai kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin; 33648: tämän ryhmän 4. huomautuksessa määritellyt liuokset ......................................... 20 % 33649: 32.09 Maalit ja !akat, jotka perustuvat vettä sisältävään väliaineeseen dispergoituihin tai liuotettuihin 33650: synteettisiin polymeereihin tai kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin . . . . . . . . . . . . . . 20 % 33651: 33652: 33653: 33. Ryhmä 33654: Haihtuvat öljyt ja resinoidit; hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet 33655: 33656: 33657: 1. 2. 3. 33658: 33659: 33660: 33.o4 Kauneudenhoito- ja meikkivalmisteet sekä ihonhoitovalmisteet (muut kuin lääkkeet), myös 33661: aurinkosuoja- ja rusketusvalmisteet; manikyyri- ja pedikyyrivalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 % 33662: 33663: 33664: 34. Ryhmä 33665: Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuvalmisteet, voiteluvalmisteet, tekovahat, valmistetut vahat, 33666: kiillotus-, hankaus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat, "hammasvahat" ja 33667: kipsiin perustuvat hammaslääkinnässä käytettävät valmisteet 33668: 33669: 33670: 1. 2. 3. 33671: 33672: 33673: 34.03 Voiteluvalmisteet (myös leikkuuöljyvalmisteet, pulttien ja muttereiden irrottamista helpottavat 33674: valmisteet, ruosteen- ja korroosionestoaineet sekä muotinirrotusvalmisteet, voiteluaineisiin 33675: perustuvat) ja valmisteet, jollaisia käytetään tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden 33676: aineiden öljy- ja rasvakäsittelyyn, ei kuitenkaan valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai 33677: bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 % painosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,8 % 33678: 33679: 33680: 35. Ryhmä 33681: Valkuaisaineet; modifioidut tärkkelykset; liimat ja liisterit; entsyymit 33682: 33683: 33684: 1. 2. 3. 33685: 33686: 33687: 35.06 Valmistetut liimat ja liisterit, muualle kuulumattomat; liimana tai liisterinä käytettäväksi 33688: soveltuvat tuotteet, liimana tai liisterinä myytävissä, enintään 1 kg netto painavissa vähittäis- 33689: myyntipakkauksissa: 33690: 16 1987 vp. - HE n:o 212 33691: 33692: Muutettava tullitariffi 33693: 38. Ryhmä 33694: Erinäiset kemialliset tuotteet 33695: 33696: 33697: 1. 2. 3. 33698: 33699: 33700: 38.23 Valmistetut sitomisaineen valumuotteja ja -sydämiä varten; kemialliset tuotteet ja kemian ja 33701: siihen liittyvän teollisuuden valmisteet (myös jos ne ovat luonnontuotteiden seoksia), muualle 33702: kuulumattomat; kemian ja siihen liittyvän teollisuuden jätetuotteet, muualle kuulumattomat . . . vapaa 33703: 33704: 33705: 33706: 33707: VII OSA 33708: MUOVIT JA MUOVITAVARAT; KUMI JA KUMITAVARA 33709: 33710: 33711: 40. Ryhmä 33712: Kumi ja kumitavarat 33713: 33714: 33715: 1. 2. 3. 33716: 33717: 33718: 40.14 Hygieeniset ja farmaseuttiset tavarat (myös tutit), vulkanoidusta kumista, ei kuitenkaan 33719: kovakumista, myös kovakumiosin: 33720: A. kondomit ................................................................................. 2 % 33721: 33722: 33723: 33724: 33725: XIV OSA 33726: LUONNONHELMET JA VILJELLYT !JELft!ET, JALO- JA PUOLIJALOKIVET,.JALOMETALLIT, JALOMETALLILLA 33727: PLETEROIDUT METALLIT JA NAISTA VALMISTETUT TAVARAT; EPAAIDOT KORUT; METALLIRAHA 33728: 33729: 71. Ryhmä 33730: Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, jalo- ja puolijalokivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit ja näistä 33731: valmistetut tavarat; epäaidot korut; metalliraha 33732: Huomautuksia 33733: 33734: 33735: 4. - a) Termillä "jalometalli" tarkoitetaan hopeaa, kultaa ja platinaa. 33736: b) Termillä "platina" tarkoitetaan platinaa, iridiumia, osmiumia, palladiumia, rodiumia ja ruteenia. 33737: 33738: 33739: 10. - Sanonnalla "epäaidot korut" nimikkeessä 71.17 tarkoitetaan edellä olevan huomautuksen 8 a) kohdan 33740: mukaisia koruja (ei kuitenkaan nappeja tai muita nimikkeen 96.06 tavaroita eikä nimikkeen 96.15 33741: hiusk:rmpoja, -solkia ja nii?~n k~ltaisia tavar_oit:'- ~ikä hi~sneul<!ia), j_o~~~a _ei ole luonnonhelm!ä ta_i viljeltyj~ 33742: helmiä, luonnon-, synteettlslä tai rekonstruOltUJa Jalo- tai puohjaloklvla e1kä (muuten kmn pmnoltteena ta1 33743: vähäisinä osina) jalometallia tai jalometallilla pinnoitettua metallia. 33744: 1987 vp. - HE n:o 212 17 33745: 33746: Ehdotus 33747: 38. Ryhmä 33748: Erinäiset kemialliset tuotteet 33749: 33750: 33751: 1. 2. 3. 33752: 33753: 33754: 38.23 Valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -sydämiä varten; kemialliset tuotteet ja kemian ja 33755: siihen liittyvän teollisuuden valmisteet (myös jos ne ovat luonnontuotteiden seoksia), muualle 33756: kuulumattomat; kemian ja siihen liittyvän teollisuuden jätetuotteet, muualle kuulumattomat ... vapaa 33757: 33758: 33759: 33760: 33761: VII OSA 33762: MUOVIT JA MUOVITAVARAT; KUMI JA KUMITAVARAT 33763: 33764: 33765: 40. Ryhmä 33766: Kumi ja kumitavarat 33767: 33768: 33769: 1. 2. 3. 33770: 33771: 33772: 40.14 Hygieeniset ja farmaseuttiset tavarat (myös tutit), vulkanoidusta kumista, ei kuitenkaan 33773: kovakumista, myös kovakumiosin: 33774: A. kondomit ja muut ehkäisyvälineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 % 33775: 33776: 33777: 33778: 33779: XIV OSA 33780: LUONNONHELMET JA VILJELLYT !fELlt!ET, JALO- JA PUOLIJALOKIVET1• JALOMETALLIT, JALOMETALLILLA 33781: PLETEROIDUT METALLIT JA NAISTA VALMISTETUT TAVARAT; EPAAIDOT KORUT; METALLIRAHA 33782: 33783: 71. Ryhmä 33784: Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, jalo- ja puolijalokivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit ja näistä 33785: valmistetut tavarat; epäaidot korut; metalliraha 33786: Huomautuksia 33787: 33788: 4. - a) Termillä "jalometalli" tarkoitetaan hopeaa, kultaa ja platinaa. 33789: b) Termillä "platina" tarkoitetaan platinaa, iridiumia, osmiumia, palladiumia, rodiumia ja ruteniumia. 33790: 33791: 33792: 10. - Sanonnalla "epäaidot korut" nimikkeessä 71.17 tarkoitetaan edellä olevan huomautuksen 8 a) kohdan 33793: mukaisia koruja (ei kuitenkaan nappeja tai muita nimikkeen 96.06 tavaroita eikä nimikkeen 96.15 33794: hiuskampoja, -solkia ja niiden kaltaisia tavaroita eikä hiusneuloja), joissa ei ole luonnonhelmiä tai viljeltyjä 33795: helmiä, luonnon-, synteettisiä tai rekonstruoituja jalo- tai puolijalokiviä eikä (muuten kuin pinnoitteena tai 33796: vähäisinä osina) jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia. 33797: 33798: 33799: 3 3713572 33800: 18 1987 vp. - HE n:o 212 33801: 33802: Muutettava tullitariffi 33803: 33804: XV OSA 33805: EPÄJALOT METALLIT JA EPÄJALOSTA METALLISTA VALMISTETIJT TAVARAT 33806: 33807: 33808: 73. Ryhmä 33809: Rauta- ja terästavarat 33810: 33811: 33812: 1. 2. 3. 33813: 33814: 33815: 73.09 Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai 33816: nesteytettyjä kaasuja) varten, rautaa tai terästä, yli 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai 33817: lämpöeristetyt, mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäädytysvarusteita ..................... 6,2 % 33818: 33819: 33820: 33821: XVI OSA 33822: KONEET JA MEKAANISET LAITTEET; SÄHKÖM.J:TTEET; NIIDEN OSAT; ÄÄNEN TALLENNUS- JAI 33823: TOISTOLAITTEET, TELEVISIOKUVAN TAI -AANEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET SEKA 33824: TÄLLAISTEN TAVAROIDEN OSAT JA TARVIKKEET 33825: 33826: 33827: 85. Ryhmä 33828: Sähkökoneet ja -laitteet sekä niiden osat; äänen tallennus- tai toistolaitteet, televisiokuvan tai äänen tallennus- tai 33829: toistolaitteet sekä tällaisten tavaroiden osat ja tarvikkeet 33830: 33831: 33832: 1. 2. 3. 33833: 33834: 33835: 85.36 Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kykemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämis- 33836: tä varten (esim. kytkimet, releet, varokkeet, syöksyaaltosuojat, pistotulpat, pistorasiat, lampun- 33837: pitimet ja liitäntärasiat), enintään 1 000 voltin nimellisjännitettä varten: 33838: A. automaattiset virrankatkaisimet; muut laitteet sähkövirtapiirin suojt~t~mista varten; lampunpi- 33839: timet, pistotulpat ja pistorasiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,2 o/o 33840: e5% 33841: B. releet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 o/o 33842: C muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 18,2 o/o 33843: 33844: 85.38 Osat, jo.tka. soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 85.35, 85.36 tai 33845: 85.37 latttelssa................................................................................ 20 % 33846: 1987 vp. - HE n:o 212 19 33847: 33848: Ehdotus 33849: 33850: XV OSA 33851: EPÅJALOT METALLIT JA EPÅJALOSTA METALLISTA VALMISTETUT TAVARAT 33852: 33853: 73. Ryhmä 33854: Rauta- ja terästavatat 33855: 33856: 33857: 1. 2. 3. 33858: 33859: 33860: 73.09 Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai 33861: nesteytettyjä kaasuja) vanen, rautaa tai terästä, yli 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai 33862: lämpöeristetyt, mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- taijäähdytysvarusteita .................... 6,2 % 33863: 33864: 33865: 33866: XVI OSA 33867: KONEET JA MEKAANISET LAITTEE"I:; .!iÄHKÖLAITTEET; NIIDEN OSAT; ÅÅNEN T~.NWJS- TAI TOISTO- 33868: LAITTEET, TELEVISIOKUVAN TAI -AANEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET SEKA TALLAISTEN TAVA- 33869: ROIDEN OSAT JA TARVIKKEET 33870: 33871: 33872: 85. Ryhmä 33873: Sähkökoneet ja -laitteet sekä niiden osat; äänen tallennus- tai toistolaitteet, televisiokuvan tai -äänen tallennus- tai 33874: toistolaitteet sekä tällaisten tavaroiden osat ja tarvikkeet 33875: 33876: 33877: 1. 2. 3. 33878: 33879: 33880: 85.36 Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämis- 33881: tä vanen (esim. kytkimet, releet, varokkeet, syöksyaaltosuojat, pistotulpat, pistorasiat, lampun- 33882: pitimet ja liitäntärasiat), enintään 1 000 voltin nimellisjännitettä varten: 33883: A. varokkeet, kuormankytkimet, kytkinvarokkeet ja jonovarokekytkimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,2 % 33884: B. releet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 % 33885: C. muut ..................................................................................... 18,2 % 33886: e 5 % 33887: 33888: 85.38 Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 85.35, 85.36 tai 33889: 85.3 7 laitteissa: 33890: A. nimikkeeseen 85.35 kuuluvien laitteiden osat, nimikkeeseen 85.36 kuuluvien varokkeiden, 33891: kuormankytkinten, kytkinvarokkeiden, jonovarokekytkinten ja releiden osat sekä taulut, 33892: paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut nimikkeen 85. 3 7 tavaroiden alustat, ilman niihin 33893: kuuluvia laitteita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 % 33894: B. muut ..................................................................................... 20% 33895: e 5 % 33896: 20 1987 vp. - HE n:o 212 33897: 33898: Muutettava teollisuustulliluettelo 33899: 33900: 33901: 33902: 33903: TEOLLISUUSTULLILUETTELO 33904: 33905: Nimike Tavara Teollisuustulli 33906: 33907: 10.06 Riisi tullitariffin nimikkeeseen 19.04.A. kuuluvien tuotteiden valmistuk- vapaa 33908: se en 33909: 11.03 Maissirouhe tullitariffin nimikkeeseen 19.04.A. kuuluvien tuotteiden vai- vapaa 33910: 11.04 mistukseen 33911: 33912: 11.08 Maissitärkkelys kivennäisvillateosten valmistukseen vapaa 33913: 11.08 Maissi- ja perunatärkkelys, jonka puunjalostusteollisuus käyttää nimikkee- vapaa 33914: seen 44.12 kuuluvien puutavaroiden tai lääketeollisuus lääkkeiden valmis- 33915: tukseen 33916: 11.08 Maissitärkkelys turkisten muokkaukseen vapaa 33917: 33918: 16.04.A.II. Siili, josta enintään pää on poistettu, kalajalosteiden valmistukseen vapaa 33919: 17 .01.8. Tuotteet, joista sokerin raffinointiteollisuus valmistaa: vapaa 33920: 17.03.8. - alanim1kkeeseen 17.01.8. tai 17.02.C. kuuluvaa sokeria käytettäväksi: 33921: lääkkeiden tai lääkkeisiin käytettävän rypälesokerin valmistukseen; 33922: tai 33923: tullitariffin nimikkeisiin 29.18, 29.22, 29.23, 29.32, 29.33, 29.34 33924: ja 29.40 kuuluvien orgaanisten hedelmä- ja aminohappojen tai 33925: nimikkeeseen 35.07 kuuluvien entsyymien tai nimikkeeseen 38.23 33926: kuuluvien tuotteiden (ei kuitenkaan sorbitolin) valmistukseen; tai 33927: tullitariffin 17. ryhmään kuuluvaa, maasta vietävää sokeria tai siirappia 33928: tai alanimikkeeseen 21.06.C. kuuluvaa, maasta vietävää maustettua tai 33929: värjättyä siirappia 33930: 17.02.C. Rypäle- ja maitosokeri, jonka lääketeollisuus käyttää lääkkeiden valmistuk- vapaa 33931: seen 33932: 33933: 84.07.C. Moottorit 84. ryhmään kuuluvien omalla kuljetuskoneistolla varustettujen vapaa 33934: 84.08.8.11. koneiden tai nimikkeisiin 87.01, 87.02, 87.03, 87.04, 87.06, 87.09 tai 33935: 87.11 kuuluvien moottoriajoneuvojen valmistukseen tai nimikkeisiin 84.26 33936: ja 84.27 kuuluvien trukkien valmistukseen 33937: 33938: 84.31 Aksel:it nimikkeisiin 84.25, 84.26, 84.27.8., 84.28, 84.29 ja 84.30 vapaa 33939: kuuluvien koneiden valmistukseen 33940: 1987 vp. - HE n:o 212 21 33941: 33942: 33943: Ehdotus 33944: 33945: 33946: 33947: 33948: TEOLLISUUSTULLILUETTELO 33949: 33950: Nimike Tavara Teollisuustulli 33951: 33952: 33953: 33954: 10.06 Riisi tullitariffin alanimikkeeseen 19.04.A. kuuluvien tuotteiden valmis· vapaa 33955: tukseen 33956: 11.03 Maissirouhe tullitariffin alanimikkeeseen 19.04.A. kuuluvien tuotteiden vapaa 33957: 11.04 valmistukseen 33958: 33959: 11.08 Maissitärkkelys kivennäisvillateosten valmistukseen vapaa 33960: 11.08 Maissitärkkelys turkisten muokkaukseen vapaa 33961: 11.08 Maissitärkkelys, jonka makeisteollisuus käyttää valutärkkelyksenä makeisve- vapaa 33962: ron alaisten tuotteiden valmistuksessa tai tarttumisen estoaineena lakritsi- 33963: tuotteiden valmistuksessa 33964: 11.08 Maissi- ja perunatärkkelys, jonka puunjalostusteollisuus käyttää nimikkee- vapaa 33965: seen 44.12 kuuluvien puutavaroiden tai lääketeollisuus lääkkeiden valmis- 33966: tukseen 33967: 33968: 16.04.A.II. Siili, josta enintään pää on poistettu, kalajalosteiden valmistukseen vapaa 33969: 17.01.B. Ruokosokeri hiivan tai nimikkeeseen 35.07 kuuluvien entsyymien valmis- vapaa vuoden 1990 lop- 33970: tukseen puun 33971: 17.0l.B. Tuotteet, joista sokerin raffinointiteollisuus valmistaa: vapaa 33972: 17.03.B. alanimikkeeseen 17.0l.B. tai 17.02.C. kuuluvaa sokeria käytettäväksi: 33973: lääkkeiden tai lääkkeisiin käytettävän rypälesokerin valmistukseen; 33974: tai 33975: tullitariffin nimikkeisiin 29.18, 29.22, 29.23, 29.32, 29.33, 29.34 33976: ja 29.40 kuuluvien orgaanisten hedelmä- ja aminohappojen tai 33977: nimikkeeseen 35.07 kuuluvien entsyymien tai nimikkeeseen 38.23 33978: kuuluvien tuotteiden (ei kuitenkaan sorbitolin) valmistukseen; tai 33979: tullitariffin 17. ryhmään kuuluvaa, maasta vietävää sokeria tai siirappia 33980: tai alanimikkeeseen 21.06.C. kuuluvaa, maasta vietävää maustettua tai 33981: värjättyä siirappia 33982: 17.02. c. Glukoosi hiivan valmistukseen vapaa vuoden 1990 lop- 33983: puun 33984: 17.02.C. Rypäle- ja maitosokeri, jonka lääketeollisuus käyttää lääkkeiden valmistuk- vapaa 33985: se en 33986: 33987: 84.07.C. Moottorit 84. ryhmään kuuluvien omalla kuljetuskoneistolla varustettujen vapaa 33988: 84.08.C. koneiden tai nimikkeisiin 87.01, 87.02, 87.03, 87.04, 87.06, 87.09 tai 33989: 87.11 kuuluvien moottoriajoneuvojen valmistukseen tai nimikkeisiin 84.26 33990: ja 84.27 kuuluvien trukkien valmistukseen 33991: 33992: 84.31 Akselit nimikkeisiin 84.25, 84.26, 84.28, 84.29 ja 84.30 sekä alanimikkee- vapaa 33993: seen 84.27 .B. kuuluvien koneiden valmistukseen 33994: 22 1987 vp. ---' HE n:o 212 33995: 33996: Muutettava teollisuustulitluettelo 33997: 33998: 33999: Nimike Tavara Teollisuustulli 34000: 34001: 34002: 84.83.B. Tavarat perämoottoreiden tai 84. ryhmään kuuluvien omalla kuljetus· vapaa 34003: koneistolla varustettujen koneiden valmistukseen tai nimikkeisiin 84.07 .C. 34004: ja 84.08.B.II. liittyvissä teollisuustullieduissa mainittuun tarkoitukseen 34005: 34006: 85.29 Viivelinjat televisiovastaanottimien tai näyttöpäätteiden valmistukseen vapaa, jos tullihallituksen 34007: päätöksellä osoitetaan, että 34008: vastaavaa tavaraa ei tehdas- 34009: maisesti valmisteta Suomes- 34010: sa. Tämä tullittomuus on 34011: voimassa vuoden 1988 lop- 34012: puun 34013: 34014: 34015: 34016: 34017: 90.13 Laserit ja laserputket laserlaitteiden valmistukseen vapaa 34018: 1987 vp. -- fiE n:o 212 23 34019: 34020: Ehdotus 34021: 34022: Nimike Tavara Teollisuustulli 34023: 34024: 84.83.B Tavarat perämoottoreiden tai 84. ryhmään kuuluvien omalla kuljetus- vapaa 34025: koneistolla varustettujen koneiden valmistukseen tai a/animikkeisiin 34026: 84.07 .C. ja 84.08.B.II. liittyvissä teollisuustullieduissa mainittuun tarkoi- 34027: tukseen 34028: 34029: 85.29 Viivelinjat televisiovastaanottimien tai näyttöpäätteiden valmistukseen vapaa, jos tullihallituksen 34030: päätöksellä osoitetaan, että 34031: vastaavaa tavaraa ei tehdas- 34032: maisesti valmisteta Suomes- 34033: sa. Tämä tullittomuus on 34034: voimassa vuoden 1988 lop- 34035: puun 34036: 85.29 lsolaattorit, kideoskillaattont, sirkulaatton't ja suodattimet (lukuunotta- vapaa 34037: matta duplex-suodattimia) henkilöhakulaitteiden, radiopuhelinjärjestel- 34038: mien tilaajalaitteiden ja tukiasemien valmistukseen 34039: 34040: 85.38.B. Silikonikumista valmistetut näppäimistöt henkilöhakulaitteiden, radiopu- vapaa, jos tullihallituksen 34041: helinjärjestelmien tilaajalaitteiden ja tukiasemien valmistukseen piiiitöksellii osoitetaan, että 34042: vastaavaa tavaraa ei tehdas- 34043: maisesti valmisteta Suomes- 34044: sa 34045: 34046: 90.13 Laserit ja laserputket laserlaitteiden valmistukseen vapaa 34047: 90.13 Nestekidenäytöt henkilöhakulaitteiden, radiopuhelinjärjestelmien tilaaja- vapaa 34048: laitteiden ja tukiasemien valmistukseen 34049: 34050: 34051: Tämä laki tulee voimaan päivänä kuuta 198 . 34052: 24 1987 vp. - HE n:o 212 34053: 34054: Muutettava teollisuustulitluettelo 34055: 34056: 34057: 34058: 34059: II. TEOLLISUUSETULUETTELO 34060: 34061: Nimike Tavara ja sen teollinen käyttötarkoitus Tuontimaksu 34062: mk 34063: 34064: 1104.40 t 1. Vehnänalkiot turkiseläinten rehuksi vapaa 34065: 34066: 34067: 34068: 34069: 1108.12 34070: 34071: 1701.11 34072: 34073: 34074: 1702.30 34075: 1987 vp. - HE n:o 212 25 34076: 34077: Ehdotus 34078: 34079: 34080: 2. 34081: Laki 34082: tuontimaksulain liitteenä olevan teollisuusetuluettelon muuttamisesta 34083: 34084: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 23 päivänä joulukuuta 1977 annettuun tuontimaksu- 34085: lakiin (1008/77) 10 päivänä heinäkuuta 1987 annetulla lailla (662/87) liitettyä teollisuusetuluetteloa 34086: seuraavasti: 34087: 34088: II. TEOLLISUUSETULUETTELO 34089: 34090: Nimike Tavara ja sen teollinen käyttötarkoitus Tuomimaksu 34091: mk 34092: 34093: 1104.30 t 1. Vehnänalkiot turkiseläinten rehuksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vapaa 34094: 34095: 34096: 34097: 1108.12 34098: t 6. Maissitärkkelys, jonka makeisteollisuus käyttää valutärkkelyksenä ma- 34099: keisveron alaisten tuotteiden valmistuksessa tai tarttumisen estoainee- 34100: na lakritsituotteiden valmistuksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vapaa 34101: 34102: 34103: 34104: 1701.11 34105: t 2. Ruokosokeri hiivan tai nimikkeen 35.07 entsyymien valmistukseen ... vapaa* 34106: 34107: 1702.10 t 1. Laktoosi lääkkeiden valmistukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vapaa 34108: 1702.30 34109: t 3. Glukoosi hiivan valmistukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vapaa* 34110: 34111: * Tuontimaksuttomuus on voimassa vuoden 1990 loppuun. 34112: 34113: Tämä laki tulee voimaan päivänä kuuta 19 34114: 1987 vp. - HE n:o 213 34115: 34116: 34117: 34118: 34119: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden asuinrakennusten 34120: luovuttamisesta Rautatieasunnot Oy, Järnvägsbostäder Ab -nimisel- 34121: le osakeyhtiölle 34122: 34123: 34124: 34125: 34126: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 34127: 34128: Valtion omistamalle Rautatieasunnot Oy, Järn- rakennukset paaas1assa rautatiehenkilökunnan 34129: vägsbostäder Ab -nimiselle osakeyhtiölle esite- työsuhdeasunnoiksi. Peruskorjaukset rahoitetaan 34130: taan luovutettavaksi apporttiomaisuutena valtion perusparannus- ja tertiäärilainojen sekä 34131: 9 900 000 markan suuruista osakepääoman koro- rahalaitoslainojen avulla. 34132: tusta vastaan yhdeksän Valtionrautateiden hallin- Laki on tarkoitus saattaa voimaan heti, kun 34133: nassa olevaa asuinkerrostaloa. Yhtiö peruskorjaisi eduskunta on sen hyväksynyt. 34134: 34135: 34136: 34137: 34138: PERUSTELUT 34139: 34140: Valtionrautateiden vanhojen peruskorjauksen kepääoma on kokonaisuudessaan valtion omis- 34141: tarpeessa olevien asuinkerrostalojen saneerausta tuksessa. 34142: varten perustettiin vuonna 1985 Rautatieasunnot Nyt luovutettaviksi tarkoitetut yhdeksän ra- 34143: Oy, Järnvägsbostäder Ab -niminen valtion osa- kennusta sijaitsevat Hyvinkäällä (3 kpl), Riihimä- 34144: keyhtiö. Peruskorjatut asunnot pysyvät pääasiassa ellä, Lahdessa, Kouvolassa, Tampereella ja Kuo- 34145: Valtionrautateiden henkilökunnalle vuokrattavi- piossa (2 kpl) ja niissä on yhteensä 245 asuntoa. 34146: na työsuhdeasuntoina. Osakeyhtiön perustami- Luovutuksen kokonaisarvo olisi 9 900 000 34147: nen on ollut tarpeen, jotta asuinkerrostalojen markkaa ja se muodostuisi seuraavasti: 34148: peruskorjauksen rahoitus on voitu riittävästi jär- Hyvinkäällä, osoitteessa Vesitorninkatu 1, si- 34149: jestää valtion perusparannuslainoin, pankkilai- jaitseva rakennus 950 000 markkaa, osoitteessa 34150: noin sekä valtion tulo- ja menoarviossa eri sanee- Vesitorninkatu 3 sijaitseva rakennus 950 000 34151: rauskohteisiin osoitetuin ns. tertiäärilainoin. markkaa ja osoitteessa Vesitorninkatu 11 sijaitse- 34152: va rakennus 950 000 markkaa; 34153: Osakeyhtiön perustaminen ja ensimmäisten Riihimäellä, osoitteessa Keskuskatu 2 sijaitseva 34154: peruskorjattavien asuinrakennusten luovuttami- rakennus 950 000 markkaa; 34155: nen yhtiölle perustuvat eduskunnan vuonna 1985 34156: hyväksymään lakiin (448/85 ), jolla yhtiölle luo- Lahdessa, osoitteessa Kirveskatu 4 sijaitseva 34157: rakennus 1 000 000 markkaa; 34158: vutettiin 3 400 000 markan suuruiseksi osakepää- 34159: omaksi kolme rakennusta. Kouvolassa, osoitteessa Hallituskatu 6 sijaitseva 34160: rakennus 950 000 markkaa; 34161: Sittemmin on valtioneuvoston 26 päivänä ke- Tampereella, osoitteessa Itsenäisyydenkatu 8 34162: säkuuta 1986 ja 27 päivänä marraskuuta 1986 sijaitseva rakennus 2 800 000 markkaa; sekä 34163: antamilla päätöksillä luovutettu yhtiölle yhteensä Kuopiossa, osoitteessa Kalevankatu 19 sijaitse- 34164: viisi rakennusta. Edelleen 30 päivänä marraskuu- va rakennus 950 000 markkaa ja osoitteessa Kul- 34165: ta 1987 annetun lain (801187) perusteella on lervonkatu 2 E sijaitseva rakennus 400 000 mark- 34166: yhtiölle luovutettu kuusi rakennusta. Yhtiön ap- kaa. 34167: porttiomaisuuden kautta muodostunut osakepää- Hinnoittelu perustuu valtion alueneuvottelu- 34168: oma on tällä hetkellä 13 450 000 markkaa. Osa- kunnan ja rakennushallituksen valtion rakennus- 34169: 371469V 34170: 2 1987 vp. - HE n:o 213 34171: 34172: maan hallinnosta annetun asetuksen (26/72) no- sekä tertiäärilainoilla. Valtion tulo- ja menoarvi- 34173: jalla antamiin lausuntoihin. ossa vuodelle 1987 on momentilla 31.90.88, 34174: Rakennukset luovutettaisiin aikaisempien luo- maa-alueet ja finanssisijoitukset (siirtomäärära- 34175: vutusten tapaan apporttiomaisuutena osakepää- ha), varattu 3 000 000 mk tertiäärilainan myön- 34176: oman korotusta vastaan siten, että valtio saisi tämiseen asuinrakennusten peruskorjauksia var- 34177: luovuttamistaan rakennuksista Rautatieasunnot ten perustetulle kiinteistöosakeyhtiölle. Hallituk- 34178: Oy:n 9 900 000 markan niroellisarvoiset osak- sen esityksessä Eduskunnalle valtion tulo- ja me- 34179: keet. Luovutuksen jälkeen osakepääoma olisi si- noarvioksi vuodelle 1988 on momentille 34180: ten 23 350 000 markkaa. Rakennusten tonteista 31.90.88 ehdotettu tarkoitukseen 5 000 000 mk. 34181: on tarkoitus tehdä pitkäaikaiset vuokrasopimuk- 34182: set. Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 34183: Rakennusten peruskorjaus rahoitettaisiin val- nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 34184: tion perusparannuslainoilla, rahalaitoslainoilla 34185: 34186: Laki 34187: eräiden asuinrakennusten luovuttamisesta Rautatieasunnot Oy, Järnvägsbostäder Ab -nimiselle 34188: osakeyhtiölle 34189: 34190: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 34191: 34192: 1§ telin 1033 tontilla n:o 9 sijaitseva Valtionrauta- 34193: Liikenneministeriö oikeutetaan määräämillään teiden asuinrakennus n:o 14/21; 34194: ehdoilla luovuttamaan Rautatieasunnot Oy, Järn- Tampereen kaupungin 17. kaupunginosan 34195: vägsbostäder Ab -nimiselle osakeyhtiölle korttelin 314 tontilla n:o 1 sijaitseva Valtionrau- 34196: 9 900 000 markan suuruiseksi osakepääoman ko- tateiden asuinrakennus n:o 83/21; 34197: rotukseksi seuraavat valtion omistamat asuin- Kuopion kaupungin 10. kaupunginosan kort- 34198: rakennukset: telin 7 tontilla n:o 3 sijaitseva Valtionrautateiden 34199: Hyvinkään kaupungin Erkylän kylässä sijaitse- asuinrakennus n:o 68/21; sekä 34200: valla valtiolle pakkolunastetulla ja rautatiehalli- Kuopion kaupungin Kuopion kylässä sijaitse- 34201: tuksen hallinnassa olevalla maarekisteriyksiköllä valla valtiolle pakkolunastetulla ja rautatiehalli- 34202: RN:o 5:74 sijaitsevat Valtionrautateiden asuin- tuksen hallinnassa olevalla maarekisteriyksiköllä 34203: rakennukset n:ot 60/21 ja 59/21; RN:o 2:1 sijaitseva Valtionrautateiden asuin- 34204: Hyvinkään kaupungin 3. kaupunginosan kort- rakennus n:o 46/21. 34205: telin 217 tontilla n:o 7 sijaitseva Valtionrautatei- 34206: den asuinrakennus n:o 55/21; 2§ 34207: Riihimäen kaupungin 2. kaupunginosan Puis- Luovutuksen edellytyksenä on, että valtio saa 34208: to -nimisen korttelin tontilla n:o 7 sijaitseva Rautatieasunnot Oy, Järnvägsbostäder Ab -nimi- 34209: Valtionrautateiden asuinrakennus n:o 38/21; sestä osakeyhtiöstä 9 900 000 markan niroellisar- 34210: Lahden kaupungin 26. kaupunginosan kortte- voiset osakkeet. 34211: lin 602 tontilla n:o 12 sijaitseva Valtionrautatei- 3§ 34212: den asuinrakennus n:o 70/21; Tämä laki tulee votmaan päivänä 34213: Kouvolan kaupungin 1. kaupunginosan kort- kuuta 198 . 34214: 34215: 34216: Helsingissä 23 päivänä joulukuuta 1987 34217: 34218: 34219: Tasavallan Presidentti 34220: MAUNO KOIVISTO 34221: 34222: 34223: 34224: 34225: Liikenneministeri Pekka Vennamo 34226: 1987 vp. - HE n:o 214 34227: 34228: 34229: 34230: 34231: Hallituksen esitys Eduskunnalle eräiden lupamenettelyjen pois- 34232: tamisesta terveydenhuollon lainsäädännöstä 34233: 34234: 34235: 34236: 34237: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 34238: 34239: Esityksessä ehdotetaan poistettavaksi eräitä ter- kunnallishallinnossa tehty paatos valtion viran- 34240: veydenhuollon lainsäädäntöön sisältyviä menette- omaisten vahvistettavaksi tai hyväksyttäväksi. 34241: lyjä, joissa kunnallishallinnolle kuuluvissa asioissa Muutokset on tarkoitettu tulemaan voimaan 34242: on säädetty velvollisuus alistaa tai muuten saattaa mahdollisimman pian sen jälkeen, kun ne on 34243: hyväksytty ja vahvistettu. 34244: 34245: 34246: 34247: 34248: PERUSTELUT 34249: 34250: 1. Nykyinen tilanne Ja ehdotetut non asemaa koskeneissa selvityksissä parin vuosi- 34251: muutokset kymmenen aikana. Alistusvelvollisuuksia on py- 34252: ritty vähentämään esimerkiksi kunnallislain uu- 34253: Hallinnon kehittämisen eräitä tärkeimpiä ajan- distuksissa. Asiaa on viimeksi käsitellyt vapaa- 34254: kohtaisia tavoitteita ovat hallinnon hajauttami- kuntatyöryhmä sisäasiainministeriölle 23 päivänä 34255: nen ja kunnallisen itsehallinnon vahvistaminen. tammikuuta 1987 jättämässään mietinnössä (Ko- 34256: Tavoitteiden mukaisia toimenpiteitä on aloitettu miteanmietintö 1987:2). Valtion vuoden 1988 34257: muun muassa valtioneuvoston 9 päivänä loka- tulo- ja menoarvion yleisperusteluissa todetaan, 34258: kuuta 1986 antamalla päätöksellä hallintoviran- että hallitus ryhtyy toimenpiteisiin sellaisten 34259: omaisten norminannon uudistamisen valmiste- säännösten vähentämiseksi, jotka edellyttävät 34260: lusta ja valtioneuvoston 29 päivänä tammikuuta kunnallisen viranomaisen päätöksen saattamista 34261: 1987 tekemällä päätöksellä hallinnon hajauttami- valtion viranomaisen hyväksyttäväksi tai vahvis- 34262: sesta. Viimeksi mainitun päätöksen mukaan teh- tettavaksi. Asiasta on pyydetty lausunnot kuntien 34263: täviä ja toimivaltaa siirretään erityisesti kuntiin keskusjärjestöiltä, jotka ovat omalta osaltaan teh- 34264: sekä lisätään kuntien tosiasiallista ratkaisuvaltaa neet ehdotuksensa alistusmenettelyjen vähentä- 34265: niiden toimivaltaan kuuluvissa asioissa. Normin- misestä. Seuraavat ehdotukset perustuvat kunnal- 34266: annon uudistamisella pyritään muun muassa sii- listen keskusjärjestöjen tekemiin aloitteisiin. 34267: hen, että kunnat ja kuntainliitot ja muut palve- 34268: luiden tuottajat voisivat järjestää toimintansa 34269: mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla. 1.1. Laki kansanterveyslain 15 §:n 34270: Eräissä kunnallishallinnolle kuuluvissa asiaryh- muuttamisesta 34271: missä on säädetty velvollisuus alistaa tai muuten 34272: saattaa kunnallishallinnossa tehty päätös valtion Kansanterveyslain (661 72) mukaan kunnan 34273: viranomaisten vahvistettavaksi tai hyväksyttäväk- velvollisuutena on muun muassa järjestää koulu- 34274: si. Alistusmenettelyjen tarpeettomaan laajuuteen terveydenhuoltoa, joka koulutusjärjestemien ke- 34275: on kiinnitetty huomiota kaikissa keskeisissä hal- hittyessä on laajentunut sisällöltään ja muodol- 34276: lintojärjestelmän kehittämistä ja kunnallishallin- taan. Kouluterveydenhuolto käsittää peruskoulu- 34277: 371601P 34278: 2 1987 vp. - HE n:o 214 34279: 34280: jen, lukioiden ja yleisten ammattikoulujen ter- Terveydenhoitoasetus (55/67) on siinä määrin 34281: veydellisten olojen valvonnan ja niiden oppilai- yksityiskohtainen, että terveydenhoitojärjestyksiä 34282: den terveydenhuollon. Muiden oppilaitosten ei kunnissa yleensä tarvita. Tämän vuoksi tervey- 34283: kanssa kunta voi kansanterveyslain 15 §:n 3 mo- denhoitojärjestyksillä ei ole enää käytännön mer- 34284: mentin mukaan (744/78) tehdä lääninhallituk- kitystä. Kunnalliset ohje- ja johtosäännöt eivät 34285: sen suostumuksella sopimuksen siitä, että oppi- myöskään yleensä enää tule valtion viranomaisen 34286: laitokselle kuuluvan terveydenhuollon järjestää hyväksyttäväksi. Tämän vuoksi ehdotetaan ter- 34287: terveyskeskus. Näitä oppilaitoksia ovat kansan- veydenhoitolain 4 luku kumottavaksi tarpeetto- 34288: terveysasetuksen (205/72) 7 a §:n mukaan mana. 34289: (1140/76) muun muassa julkisen valvonnan alai- 34290: set ammatilliset kurssikeskukset, keskiasteen am- 34291: matilliset oppilaitokset lukuun ottamatta yleisiä 1.3. Laki mielisairaslain 10 §:n muuttamisesta. 34292: ammattikouluja sekä yliopistot ja korkeakoulut. 34293: Jos kunta tekee oppilaitosten kanssa sopimuksen Mielisairaslain (187/52) 10 §:n 3 momentin 34294: oppilaitoksen terveydenhuollon järjestämisestä, (521 177) mukaan mielenterveystoimistolle voi- 34295: toiminta on sisällytettävä kunnan sosiaali- ja daan lääninhallituksen suostumuksella antaa teh- 34296: terveydenhuollon toteuttamissuunnitelmaan, täviä keskusmielisairaalan yhteydessä tapahtuvan 34297: jonka lääninhallitus vahvistaa. Oppilaitosten ter- perhehoidon järjestelyssä ja valvonnassa. 34298: veydenhuollosta aiheutuvat kustannukset tulevat Sosiaalihuollon ja terveydenhuollon yhteistyön 34299: tällöin valtionosuuteen oikeuttaviksi. Näin ollen joustavaksi toteuttamiseksi sekä mielisairaanhuol- 34300: erillinen lääninhallituksen suostumus on tarpee- topiirin eri toimintojen järkevän käytön edistämi- 34301: ton ja sitä koskeva säännös ehdotetaan poistetta- seksi säännös on sinänsä tarpeellinen. Yhteistoi- 34302: vaksi kansanterveyslain 15 §:n 3 momentista. minnan järjestäminen on kuitenkin tarkoituksen- 34303: Vastaavasti kunta voi kansanterveyslain 15 §: n mukaisuuskysymys, jonka arvioimiseen on par- 34304: 4 momentin mukaan (744/78) lääninhallituksen haat edellytykset toimintaa järjestävissä yksiköis- 34305: suostumuksella sopia alueellaan toimivan työnan- sä. Tämän vuoksi lääninhallituksen suostumuk- 34306: tajan kanssa siitä, että kunnan terveyskeskus sesta ehdotetaan luovuttavaksi ja sitä koskeva 34307: järjestää työnantajan palveluksessa oleville ja hei- maininta ehdotetaan poistettavaksi säännöksestä. 34308: dän perheenjäsenilleen työterveyshuoltoa. Lää- 34309: ninhallituksen suostumus on tarpeeton, koska 34310: terveyskeskuksen järjestämästä työterveyshuollos- 2. Esityksen taloudelliset vaiku- 34311: ta aiheutuvat kustannukset tulevat vahvistettavik- tukset 34312: si ja valtionosuuden piiriin toteuttamissuunnitel- 34313: man vahvistamisen yhteydessä. Tämän vuoksi Esitys vähentäisi hallinnollista työtä sekä 34314: lääninhallituksen suostumusta koskeva maininta kunnallisissa että valtion viranomaisissa, jolloin 34315: ehdotetaan poistettavaksi myös kansanterveyslain näin vapautuvat voimavarat voidaan osoittaa 34316: 15 §:n 4 momentista. muuhun käyttöön. 34317: 34318: 34319: 1.2. Laki terveydenhoitolain 4 luvun kumo- 3. Voimaan tulo 34320: amisesta 34321: Ehdotukset liittyvät valtion vuoden 1988 tulo- 34322: Terveydenhoitolain (46916 5) 13 §: n mukaan Ja menoarvwon. 34323: tarvittaessa voidaan kuntaa tai väestökeskusta Lait on tarkoitettu tulemaan voimaan mahdol- 34324: varten antaa terveydenhoitolakia ja -asetusta täy- lisimman pian sen jälkeen, kun ne on hyväksytty 34325: dentäviä määräyksiä terveydenhoitojärjestyksessä. ja vahvistettu. 34326: Terveydenhoitojärjestyksen hyväksyy terveyden- 34327: hoitolain 14 §:n 1 momentin mukaan (741176) Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 34328: kunnanvaltuusto. Saman säännöksen mukaan se nan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotukset: 34329: on alistettava lääninhallituksen vahvistettavaksi. 34330: 1987 vp. - HE n:o 214 3 34331: 34332: 1. 34333: Laki 34334: kansanterveyslain 15 §:n muuttamisesta 34335: 34336: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä tammikuuta 1972 (66/ 72) annetun 34337: kansanterveyslain 15 §:n 3 ja 4 momentti, sellaisina kuin ne ovat 29 päivänä syyskuuta 1978 annetussa 34338: laissa (744/78), näin kuuluviksi: 34339: 34340: 15 § jan kanssa siitä, että kunnan terveyskeskus järjes- 34341: tää työnantajan palveluksessa oleville työnteki- 34342: Kunta voi myös tehdä muiden kuin 14 §:n 1 jöille ja heidän perheenjäsenilleen työterveys- 34343: momentin 5 kohdassa tarkoitettujen oppilaitos- huoltolain 3 §:ssä tarkoitettuja sairaanhoito- ja 34344: ten kanssa sopimuksen oppilaitokselle kuuluvan muita terveydenhuoltopalveluja. 34345: terveydenhuollon suorittamisesta kunnan terveys- 34346: keskuksen toimesta. Tämä laki tulee voimaan päivänä 34347: Kunta voi sopia alueellaan toimivan työnanta- kuuta 198 . 34348: 34349: 34350: 34351: 34352: 2. 34353: Laki 34354: terveydenhoitolain 4 luvun kumoamisesta 34355: 34356: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 34357: 34358: 1§ 2§ 34359: Tällä lailla kumotaan 27 päivänä elokuuta Tämä laki tulee v01maan päivänä 34360: 1965 annetun terveydenhoitolain (469/65) 4 lu- kuuta 198 . 34361: ku siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. 34362: 4 1987 vp. - HE n:o 214 34363: 34364: 3. 34365: Laki 34366: mielisairaslain 10 §:n muuttamisesta 34367: 34368: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 2 päivänä toukokuuta 1952 annetun mielisairaslain 34369: (187 /52) 10 §:n 3 momentti, sellaisena kuin se on 23 päivänä kesäkuuta 1977 annetussa laissa 34370: (521177), näin kuuluvaksi: 34371: 34372: 10§ Tämä laki tulee vOimaan päivänä 34373: kuuta 198 . 34374: Mielenterveystoimistolle voidaan antaa tehtä- 34375: viä keskusmielisairaalan yhteydessä tapahtuvan 34376: perhehoidon järjestelyssä ja valvonnassa. 34377: 34378: 34379: 34380: Helsingissä 23 päivänä joulukuuta 1987 34381: 34382: 34383: Tasavallan Presidentti 34384: MAUNO KOIVISTO 34385: 34386: 34387: 34388: 34389: Ministeri Tarja Halonen 34390: 1987 vp. - HE n:o 214 5 34391: 34392: Liite 34393: 34394: 34395: 1. 34396: Laki 34397: kansanterveyslain 15 §:n muuttamisesta 34398: 34399: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä tammikuuta 1972 (66/72) annetun 34400: kansanterveyslain 15 §:n 3 ja 4 momentti, sellaisina kuin ne ovat 29 päivänä syyskuuta 1978 annetussa 34401: laissa (744/78), näin kuuluviksi: 34402: 34403: Voimassa oleva laki Ehdotus 34404: 34405: 15 § 34406: 34407: Kunta voi myös tehdä lääninhallituksen suos- Kunta voi myös tehdä muiden kuin 14 §:n 1 34408: tumuksella muiden kuin 14 §:n 1 momentin 5 -momentin 5 kohdassa tarkoitettujen oppilaitos- 34409: kohdassa tarkoitettujen oppilaitosten kanssa sopi- ten kanssa sopimuksen oppilaitokselle kuuluvan 34410: muksen oppilaitokselle kuuluvan terveydenhuol- terveydenhuollon suorittamisesta kunnan terveys- 34411: lon suorittamisesta kunnan terveyskeskuksen toi- keskuksen toimesta. 34412: mesta. 34413: Kunta voi lääninhallituksen suostumuksella so- Kunta voi sopia alueellaan toimivan työnanta- 34414: pia alueellaan toimivan työnantajan kanssa siitä, jan kanssa siitä, että kunnan terveyskeskus järjes- 34415: että kunnan terveyskeskus järjestää työnantajan tää työnantajan palveluksessa oleville työnteki- 34416: palveluksessa oleville työntekijöille ja heidän per- jöille ja heidän perheenjäsenilleen työterveys- 34417: heenjäsenilleen työterveyshuoltolain 3 § :ssä tar- huoltolain 3 §:ssä tarkoitettuja sairaanhoito- ja 34418: koitettuja sairaanhoito- ja muita terveydenhuol- muita terveydenhuoltopalveluja. 34419: topalveluja. 34420: Tämä laki tulee voimaan päivänä 34421: kuuta 198 . 34422: 34423: 34424: 34425: 34426: 2. 34427: Laki 34428: terveydenhoitolain 4 luvun kumoamisesta 34429: 34430: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 34431: 34432: Voimassa oleva laki Ehdotus 34433: 34434: 34435: 4 luku (4 luku kumotaan) 34436: Terveydenhoitojärjestys 34437: 13 § 34438: Milloin kuntaa tai väestökeskusta varten tarvi- 34439: taan yleisestä terveydenhoidosta määräyksiä tä- 34440: 6 1987 vp. - HE n:o 214 34441: 34442: Voimassa oleva laki Ehdotus 34443: miin lain ja sen nojalla annettujen yleisten sän- 34444: nösten lisäksi, on ne annettava terveydenhoitojär- 34445: jestyksesså·. 34446: 34447: 14 § 34448: Terveydenhoitojärjestyksen hyväksyy kunnallis- 34449: valtuusto. Se on alistettava lääninhallituksen vah- 34450: vistettavaksi. 34451: Mzlloin lääkintöhallitus katsoo terveydenhoito- 34452: järjestyksen yleisen edun kannalta tarpeelliseksi, 34453: mutta sitä ei ole hyväksytty, lääkintöhallitus voi 34454: määrätä, että terveydenhoitojärjestys on määrä- 34455: ajassa hyväksyttävä ja alistettava vahvistettavaksi. 34456: Mitä 1 ja 2 momentissa on säädetty, sovelle- 34457: taan vastaavasti terveydenhoitojärjestyksen muut- 34458: tamiseen tai kumoamiseen. 34459: 34460: 3. 34461: Laki 34462: mielisairaslain 10 §:n muuttamisesta 34463: 34464: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 2 päivänä toukokuuta 1952 annetun mielisairaslain 34465: (187 /52) 10 §:n 3 momentti, sellaisena kuin se on 23 päivänä kesäkuuta 1977 annetussa laissa 34466: (521 177), näin kuuluvaksi: 34467: 34468: Voimassa oleva laki Ehdotus 34469: 34470: 10 § 34471: 34472: Mielenterveystoimistolle voidaan lääninhalli- Mielenterveystoimistolle voidaan antaa tehtä- 34473: tuksen suostumuksella antaa tehtäviä keskusmie- viä keskusmielisairaalan yhteydessä tapahtuvan 34474: lisairaalan yhteydessä tapahtuvan perhehoidon perhehoidon järjestelyssä ja valvonnassa. 34475: järjestelyssä ja valvonnassa. 34476: 34477: 34478: Tämä laki tulee vozmaan päivänä· 34479: kuuta 198 . 34480: 1987 vp. - HE n:o 215 34481: 34482: 34483: 34484: 34485: ~allituks~n ~sitys Edusk~nnalle eräiden lupamenettelyjen pois- 34486: tatrusesta sosiaalihuollon lamsäädännöstä 34487: 34488: 34489: 34490: 34491: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 34492: 34493: Esityksessä ehdotetaan poistettavaksi eräitä so- kunnallishallinnossa tehty päätös valtion viran- 34494: aalihuollon lainsäädäntöön sisältyviä menettely- omaisten vahvistettavaksi tai hyväksyttäväksi. 34495: ·~, joissa kunnallishallinnolle kuuluvissa asioissa Muutokset on tarkoitettu tulemaan voimaan 34496: n säädetty velvollisuus alistaa tai muuten saattaa mahdollisimman pian sen jälkeen, kun ne on 34497: hyväksytty ja vahvistettu. 34498: 34499: 34500: 34501: 34502: PERUSTELUT 34503: 34504: 34505: Nykyinen tilanne ja ehdotetut on kiinnitetty huomiota kaikissa keskeisissä hal- 34506: muutokset lintojärjestelmän kehittämistä ja kunnallishallin- 34507: non asemaa koskeneissa selvityksissä parin vuosi- 34508: Hallinnon kehittämisen eräitä tärkeimpiä ajan- kymmenen aikana. Alistusvelvollisuuksia on py- 34509: lhtaisia tavoitteita ovat hallinnon hajauttami- ntty vähentämään esimerkiksi kunnallislain uu- 34510: en ja kunnallisen itsehallinnon vahvistaminen. distuksissa. Asiaa on viimeksi käsitellyt vapaa- 34511: avoitteiden mukaisia toimenpiteitä on aloitettu kuntatyöryhmä sisäasiainministeriölle 23 päivänä 34512: mun muassa valtioneuvoston 9 päivänä loka- t~miku~t~ 1987 jättämässään mietinnössä (Ko- 34513: mta 1986 antamalla päätöksellä hallintovirano- mtteanmteunö 1987:2). Valtion vuoden 1988 34514: taisten norminannon uudistamisen valmistelus- tulo- ja menoarvion yleisperusteluissa todetaan, 34515: . ja valtioneuvoston 29 päivänä tammikuuta että hallitus ryhtyy toimenpiteisiin sellaisten 34516: )87 tekemällä päätöksellä hallinnon hajauttami- säännösten vähentämiseksi, jotka edellyttävät 34517: ·sta. Viimeksi mainitun päätöksen mukaan teh- kunnallisen viranomaisen päätöksen saattamista 34518: .viä ja toimivaltaa siirretään erityisesti kuntiin valtion viranomaisen hyväksyttäväksi tai vahvis- 34519: kä lisätään kuntien tosiasiallista ratkaisuvaltaa tettavaksi. Asiasta on pyydetty lausunnot kuntien 34520: iiden toimivaltaan kuuluvissa asioissa. Normin- keskusjärjestöiltä, jotka ovat omalta osaltaan teh- 34521: mon uudistamisella pyritään muun muassa sii- neet ehdotuksensa alistusmenettelyjen vähentä- 34522: ~n, että kunnat ja kuntainliitot ja muut palve- misestä. Seuraavat sosiaalihuollon lainsäädäntöön 34523: tiden tuottajat voisivat järjestää toimintansa liittyvät ehdotukset perustuvat kunnallisten kes- 34524: 1ahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla. kusjärjestöjen tekemiin aloitteisiin. Kunnalliset 34525: Eräissä kunnallishallinnolle kuuluvissa asiaryh- keskusjärjestöt ovat esittäneet myös eräiden ter- 34526: issä on säädetty velvollisuus alistaa tai muuten veydenhuollon lainsäädäntöön liittyvien menet- 34527: attaa kunnallishallinnossa tehty päätös valtion telyjen muuttamista. Näistä on tehty ehdotukset 34528: ranomaisten vahvistettavaksi tai hyväksyttäväk- erikseen. 34529: Alistusmenettelyjen tarpeettomaan laajuuteen 34530: 34531: '1250H 34532: 2 1987 vp. HE n:o 215 34533: 34534: 1.1. Laki lasten päivähoidosta annetun lain vien terveydenhuollon kuntainliittojen yhteist 34535: 3 §:n 1 ja 3 momentin kumoamisesta minnasta, jos se erityishuollon pysyvän järjes 34536: misen kannalta on tarkoituksenmukaista. 34537: Lasten päivähoidosta annetun lain ( 361 73) Kehitysvammaisten erityishuollosta annet 34538: 3 §:n 1 momentin mukaan päiväkodissa saa olla lain 12 ja 13 §:n tarkoituksena oli hallituks 34539: enintään 100 paikkaa. Saman pykälän 3 momen- esityksen perustelujen mukaan (hall.es. n:o 10 34540: tin (6981 82) mukaan tästä enimmäismäärästä voi 197 6 vp.) mahdollistaa nimenomaisen säänni: 34541: lääninhallitus myöntää yksittäistapauksissa poik- sen avulla erikoishuollon piirien tai terveyd( 34542: keuksia. huollon toimintayksiköiden ja erikoishuollon f 34543: Lasten päivähoitojärjestelmää luotaessa pidet- rien yhteisen toimintayksikön perustaminen, 34544: tiin tarpeellisena myös sellaisten rajaavien sään- siihen on tarvetta. Kysymys yhteisen toiminta) 34545: nösten sisällyttämistä päivähoitolakiin, joilla voi- sikön perustamisesta on tarkoituksenmukaisiJ 34546: tiin ohjata laadulliseen ja lasten kehitystä tuke- min ratkaistavissa kuntatasolla. Yhteishankk 34547: vaan päivähoitotoimintaan. Lapsen kannalta on den suunnittelu tapahtuu nykyisin sosiaali- 34548: tärkeätä, että päivähoitopaikka on lähellä lapsen terveydenhuollon toteuttamissuunnitelman } 34549: kotia. Päiväkotien paikkamäärän rajoittaminen teydessä. Käytäntö on myös osoittanut, et 34550: 100 hoitopaikkaan on osaltaan ohjannut kehitys- tarvetta sosiaali- ja terveysministeriön tai valt 34551: tä päiväkotien kodinomaisempaan rakentami- neuvoston ratkaisuvallan käyttämiseen ole olh 34552: seen. Päiväkodeissa on tällä hetkellä keskimäärin Tämän johdosta kehitysvammaisten erityishu 34553: 50 hoitopaikkaa. Kun otetaan huomioon päivä- Josta annetun lain 12 ja 13 § ehdotetaan kum~ 34554: hoitojärjestelmän nykyinen kehitysvaihe niin ra- taviksi tarpeettomina. 34555: kentamisen kuin toiminnan osalta, lakiin sisälty- 34556: vä 100 hoitopaikan rajoitus on käynyt tarpeetto- 34557: maksi. Rajoituksen poistaminen lisäisi myös 2. Esityksen taloudelliset vaiku- 34558: mahdollisuuksia päivähoitojärjestelyjen jousta- tukset 34559: vuuteen silloin, kun siihen on paikallista tarvet- 34560: ta. Tämän vuoksi ehdotetaan päivähoitolain Lupamenettelyjen poistamisella on mahdolli 34561: 3 §:n 1 ja 3 momentti kumottaviksi. vähentää hallinnollista työtä sekä kunnallisi 34562: että valtion viranomaisissa, ja näin vapautu· 34563: voimavarat voidaan osoittaa muuhun käyttö( 34564: 1.2. Laki kehitysvammaisten erityishuollosta Esityksestä ei käytännössä aiheutuisi olennai 34565: annetun lain 12 ja 13 §:n kumoamisesta muutosta. 34566: 34567: Kehitysvammaisten erityishuollosta annetun 34568: lain (519/77) 12 §:n mukaan (702/82) erityis- 3. Voimaan tulo 34569: huoltopiirin kuntainliitot voivat sopia muun mu- 34570: assa toimintayksikön tai sen osan perustamisesta Ehdotukset liittyvät valtion vuoden 1988 tu 34571: ja ylläpitämisestä yhteisesti. Jos asiasta ei sovita, ja menoarvioon. 34572: voi valtioneuvosto määrätä yhteisen yksikön pe- Lait on tarkoitettu tulemaan voimaan mahd, 34573: rustettavaksi. Lain 12 §:n 2 momentissa sääde- lisimman pian sen jälkeen, kun ne on hyväksy 34574: tään yhteisen toimintayksikön tai sen osan hallin- ja vahvistettu. 34575: noinnista. Vastaavasti 13 §:n mukaan voidaan 34576: sosiaali- ja terveysministeriön suostumuksella so- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edusku 34577: pia erityishuoltopiirien ja samalla alueella toimi- nan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotukset: 34578: 1987 vp. -- liE n:o 215 3 34579: 34580: 1. 34581: Laki 34582: lasten päivähoidosta annetun lain 3 §:n 1 ja 3 momentin kumoamisesta 34583: 34584: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 34585: 34586: 1§ 2§ 34587: Tällä lailla kumotaan lasten päivähoidosta 19 Tämä laki tulee v01maan päivänä 34588: päivänä tammikuuta 1973 annetun lain (36/73) kuuta 198 . 34589: 3 §:n 1 ja 3 momentti, näistä 3 momentti 34590: sellaisena kuin se on 17 päivänä syyskuuta 1982 34591: annetussa laissa (698/82). 34592: 34593: 34594: 34595: 34596: 2. 34597: Laki 34598: kehitysvammaisten erityishuollosta annetun lain 12 ja 13 §:n kumoamisesta 34599: 34600: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 34601: 34602: 1§ 2§ 34603: Tällä lailla kumotaan kehitysvammaisten eri- Tämä laki tulee voimaan päivänä 34604: tyishuollosta 23 päivänä kesäkuuta 1977 annetun kuuta 198 34605: lain (519/77) 12 ja 13 §, niistä 12 § sellaisena 34606: kuin se on osittain muutettuna 17 päivänä syys- 34607: kuuta 1982 annetulla lailla (702/82). 34608: 34609: 34610: Helsingissä 31 päivänä joulukuuta 1987 34611: 34612: 34613: Tasavallan Presidentti 34614: MAUNO KOIVISTO 34615: 34616: 34617: 34618: 34619: Ministeri Tarja Halonen 34620: 4 1987 vp. - HE n:o 215 34621: 34622: 1. Liite 34623: Laki 34624: lasten päivähoidosta annetun lain 3 §:n 1 ja 3 momentin kumoamisesta 34625: 34626: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 34627: 34628: Voimassa oleva laki Ehdotus 34629: 34630: 3 § 3§ 34631: Päiväkodissa saa olla enintään sata hoitopaik- (1 mom. kumotaan) 34632: kaa. 34633: 34634: Lääninhallitus voi en.tyisestä syystä yksittäista- (3 mom. kumotaan) 34635: pauksessa myöntää poikkeuksen 1 momentissa 34636: tarkoitetusta hoitopazkkojen enimmäismäärästä. 34637: 34638: 34639: 34640: 34641: 2. 34642: Laki 34643: kehitysvammaisten erityishuollosta annetun lain 12 ja 13 §:n kumoamisesta 34644: 34645: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 34646: 34647: Voimassa oleva laki Ehdotus 34648: 34649: 12 § 12 § 34650: Milloin erityishuollon pysyvän järjestämisen (Kumotaan) 34651: kannalta on tarkoituksenmukaista, en"tyishuolto- 34652: piin·n kuntainliitot voivat sopia toimintaykszkön 34653: tai sen osan perustamisesta yhteisesti. 34654: Edellä 1 momentissa tarkoitettu toimintayksik- 34655: kö tai sen osa on sen kuntainliiton hallinnassa, 34656: jonka alueella se sijaitsee. Kuntainlzittojen väli- 34657: sessä sopimuksessa voidaan määrätä, että yksikön 34658: tai sen osan hallintoa varten asetetaan yhteisjoh- 34659: tokunta, johon kuntainliittojen liittovaltuustot 34660: valitsevat sopimuksenmukaiset jäsenet. Toimin- 34661: taykszkköön tai sen osaan kuntainliitoilla on 34662: käyttöozkeus sopimuksessa määrätyin ehdoin. 34663: jollei en.tyishuollon järjestämisen kannalta tar- 34664: peellisena pidettävän yhteisen toimintaykszkön 34665: tai sen osan perustamisesta sovita, valtioneuvosto 34666: voi sosiaalihallituksen ehdotuksesta määrätä sen 34667: perustettavaksi ja, ottaen huomioon kuntainliit- 34668: tojen edut, antaa tarpeelliset määräykset yhteis- 34669: toiminnan ehdoista. 34670: 1987 vp. - HE n:o 215 5 34671: 34672: Voimassa oleva laki Ehdotus 34673: 34674: 13 § 13 § 34675: Mzlloin erityishuollon ja terveydenhuollon jär- (Kumotaan) 34676: jestämisen kannalta on tarkoituksenmukaista, 34677: erityishuoltopiznn ja samalla alueella toimivat 34678: terveydenhuoltoalan kuntainlti"tot voivat sosiaali- 34679: ja terveysministeriön suostumuksella sopia erityis- 34680: huollon toimintayksikön tai sen osan ja tervey- 34681: denhuoltolaitoksen tai sen osan perustamisesta ja 34682: ylläpitämisestä yhteisesti. Sopimuksessa on mää- 34683: rättävä, minkä kuntainliiton hallinnassa toimin- 34684: taykszkkö tai sen osa ja terveydenhuolto- tahi 34685: muu laitos tai sen osa on. Sopimuksessa on 34686: muutoin noudatettava, mitä 12 §:n 2 momentis- 34687: sa säädetään. 34688: jollei en.tyishuollon ja terveydenhuollon järjes- 34689: tämisen kannalta tarpeellisena pidettävän yhtei- 34690: sen toimintayksikön tai sen osan ja terveyden- 34691: huolto- tai muun laitoksen tai sen osan perus- 34692: tamisesta sovita, valtioneuvosto voi määrätä sen 34693: perustettavaksi ja, ottaen tasapuolisesti huo- 34694: mioon kuntainliittojen edut, antaa tarpeelliset 34695: määräykset yhteistoiminnan ehdoista. 34696: 1987 vp. - HE n:o 216 34697: 34698: 34699: 34700: 34701: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ulkomaanedustuksen 34702: virkamiesten palkkauksesta 34703: 34704: 34705: 34706: 34707: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 34708: 34709: Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi uusi laki kanssa ja eräät säännökset vaativat tarkistuksia 34710: ulkomaanedustuksen virkamiesten palkkauksesta. uudistettavan ulkoasiainhallintolainsäädännön 34711: Voimassa olevan ulkomaanedustuksen viran ja vuoksi. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan 34712: toimen haltijain palkkauksesta annetun lain eräät heti sen jälkeen kun se on hyväksytty ja vahvistet- 34713: säännökset ovat ristiriidassa vuoden 1988 alusta tu. 34714: voimaan tulevan valtion virkamieslain säännösten 34715: 34716: 34717: 34718: 34719: PERUSTELUT 34720: 34721: 34722: 1. Nykyinen tilanne Ja ehdotetut ajankohtaa koskevat säännökset ehdotetaan pois- 34723: muutokset tettaviksi laista. 34724: Voimassa olevassa laissa on säännös, joka kos- 34725: Säännökset ulkomaanedustuksen viran ja toi- kee edustuston päällikön tehtäviä hoitavan oi- 34726: men haitijoille maksettavista palkkauksesta ja keutta viranhoitopalkkioon, kun edustuston 34727: korvauksista ovat ulkomaanedustuksen viran ja päällikkö on asetettu ulkoasiainministerin käytet- 34728: toimen haltijan palkkauksesta annetussa laissa täväksi (disponibiliteettiin). Koska valtion virka- 34729: (317/76). Vuoden 1988 alusta tulee voimaan mieslakiin on otettu säännökset virkamiehen 34730: uusi valtion virkamieslainsäädäntö. Siihen sisälty- asettamisesta valtioneuvoston käytettäväksi, on 34731: vässä valtion virkamieslaissa (7 55 186) on valtioon valtion virkamieslain voimaanpanolailla (7 561 86) 34732: virkasuhteessa olevan henkilöstön asemaa yhden- kumottu ulkoasiainhallinnosta annetun lain 34733: mukaistettu ja käsitteistä viran ja pysyväisen (1129/77) 13 ja 14 §, jotka koskevat ulkoasiain- 34734: toimen haltija, ylimääräinen toimenhaltija ja hallinnon viran haltijan asettamista ulkoasiainmi- 34735: tilapäinen toimihenkilö on luovuttu. Valtion nisterin käytettäväksi. Tämän vuoksi ulkomaan- 34736: virkamieslain mukaan virkamies on joko vakinai- edustuksen virkamiesten palkkausta koskevissa 34737: nen, koeaikainen, virkaa toimittava tai tilapäinen säännöksissä viitattaisiin ulkoasiainministerin ase- 34738: virkamies. Tämän vuoksi ulkomaanedustuksen mesta valtioneuvoston käytettäväksi asettami- 34739: virkamiesten palkkausta koskeviin säännöksiin seen. 34740: ehdotetaan tehtäviksi vastaavat muutokset. Käsit- Edellä selostettujen muutosten lisäksi ehdote- 34741: teet "virka tai toimi" ja "viran tai toimen taan, että säännös, joka koskee ulkomaanedus- 34742: haltija" korvattaisiin sanoilla "virka" ja "virka- tuksen virkamiehen oikeutta vapaaseen asun- 34743: mies". toon, muutettaisiin käsitteistöitään vastaamaan 34744: Uudessa virkamieslainsäädännössä on myös ulkoasiainhallinnosta annettua asetusta ( 10691 34745: säännökset virkamiesten palkkauksen suorittamis- 86). Käsitteet lähettiläs, lähetetty pääkonsuli ja 34746: ajankohdasta. Sen vuoksi ulkomaanedustuksen sellainen viranhaltija, jolle tasavallan presidentti 34747: virkamiesten varsinaisen palkkauksen suorittamis- on antanut suurlähetystön tai lähetystön päälli- 34748: 371456G 34749: 2 1987 vp. - HE n:o 216 34750: 34751: kön tehtävät ja aseman, muutettaisiin suurlähe- 3. Esityksen taloudelliset vaiku- 34752: tystön, pysyvän edustuston, erityisedustuston, lä- tukset 34753: hetystön sekä lähetetyn pääkonsulinviraston pääl- 34754: liköksi. Esityksellä et ole taloudellisia vaikutuksia. 34755: Ehdotus toteutettaisiin kumoamaHa nykyinen 34756: ulkomaanedustuksen viran ja toimen haltijain 4. Voimaantulo 34757: palkkauksesta annettu laki ja säätämällä laki 34758: ulkomaanedustuksen virkamiesten palkkauksesta. Esitys liittyy vuoden 1988 alussa voimaan tule- 34759: vaan valtion virkamieslainsäädännön uudistuk- 34760: seen. Tämän vuoksi ehdotetaan, että laki tulee 34761: 2. Asian valmistelu voimaan heti sen jälkeen, kun se on hyväksytty ja 34762: vahvistettu. 34763: 34764: Lakiehdotus on valmisteltu ulkoasiainministe- Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 34765: riässä virkatyönä. nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 34766: 1987 vp. - HE n:o 216 3 34767: 34768: 34769: Laki 34770: ulkomaanedustuksen virkamiesten palkkauksesta 34771: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 34772: 34773: 1§ suoritetaan paikalliskorotus kuitenkin sen viran 34774: Ulkomaanedustuksen virkamiesten palkkauk- mukaan, johon virkamies on ennen siirtoa nimi- 34775: sesta on voimassa mitä valtion virkamiesten palk- tetty. 34776: kauksesta on säädetty tai määrätty taikka valtion Virkamiehen ollessa virkamatkalla, joka ei 34777: virkaehtosopimuslain (664170) nojalla sovittu, kuulu hänen oman edustustoosa toimialaan, tai 34778: jollei tässä laissa toisin säädetä. virkasiirtoon kuuluvalla muuttomatkalla asema- 34779: maasta toiseen, on ulkoasiainministeriöllä oikeus 34780: 2§ päättää, saako hän paikalliskorotusta ja miten 34781: Ulkomaanedustuksen virkamiehelle voidaan suurena se maksetaan. 34782: varsinaisen palkkauksen lisäksi suorittaa paikallis- 34783: korotusta. 6§ 34784: Paikalliskorotuksen suoritusperusteet määrää Virkamiehen oikeus paikalliskorotukseen alkaa 34785: valtioneuvosto tulo- ja menoarvion rajoissa ottaen siitä päivästä, jona hän on ryhtynyt asemamaa- 34786: huomioon virkamiehen virka-aseman, tehtävän han saavuttuaan hoitamaan virkaansa. 34787: vastuullisuuden, perheellisyyden sekä asema- 34788: maassa vallitsevien olosuhteiden hänen palkkauk- 7§ 34789: selleen asettamat erikoisvaatimukset. Paikalliskorotus ja asuntokorvaus suoritetaan 34790: kalenterikuukausittain etukäteen kuukauden en- 34791: 3§ simmäisenä arkipäivänä. Jos kuukauden ensim- 34792: Ulkomaanedustuksen virkamiehelle voidaan mäinen arkipäivä on arkilauantai, voidaan pai- 34793: suorittaa varustautumiskorvausta ja asettautumis- kalliskorotus ja asuntokorvaus suorittaa kuukau- 34794: kustannusten korvausta, asuntokorvausta, koulu- den toisena arkipäivänä. 34795: tuskorvausta hänen huollettavanaan olevan lap- Ulkoasiainministeriö määrää, minkä maan va- 34796: sen koulutuskustannuksista, edustuskorvausta ja luuttana ja minkä valuuttakurssin mukaan pai- 34797: muuttokustannusten korvausta sekä korvausta kalliskorotus kulloinkin suoritetaan. 34798: muista kustannuksista sen mukaan kuin asetuk- 34799: sella tarkemmin säädetään. 8§ 34800: Suurlähetystön, pysyvän edustuston, erityise- Jos virkamiehelle on myönnetty virkavapautta 34801: dustuston, lähetystön sekä lähetetyn pääkonsu- sairaudesta, viasta tai vammasta johtuvan työky- 34802: linviraston päällikkö on oikeutettu saamaan va- vyttömyyden vuoksi, hän saa paikalliskorotusta ja 34803: paan asunnon. 3 §:ssä mainittuja korvauksia kalenterivuosittain 34804: yhteensä enintään 60 virkavapauspäivältä. 34805: 4§ Jos virkavapaus kalenterivuoden aikana kestää 34806: Jos kaksi samassa asemapaikassa palvelevaa vir- yhteensä yli 60 päivää, ulkoasiainministeriöllä on 34807: kamiestä on keskenään avioliitossa, valtioneuvos- oikeus päättää, saako virkamies edelleen paikal- 34808: to päättää, missä määrin toiselle puolisoista suo- liskorotusta ja 3 §:ssä mainittuja korvauksia ja 34809: ritetaan paikalliskorotusta. Varustautumiskor- miten suurina ne maksetaan. Maksettavan paikal- 34810: vaus, asettautumiskustannusten korvaus, asunto- liskorotuksen osuus täydestä paikalliskorotuksesta 34811: korvaus ja koulutuskorvaus suoritetaan ainoas- saa kuitenkin olla enintään sen prosenttiosuuden 34812: taan toiselle heistä, jollei erityisistä syistä muuta suuruinen, jonka mukaisesti virkamiehelle suori- 34813: johdu. tetaan palkkausta. 34814: 34815: 5§ 9§ 34816: Virkamies saa paikalliskorotusta ja 3 §:ssä mai- Virkamies, jolle on myönnetty virkavapautta 34817: nittuja korvauksia siltä ajalta, jona hän hoitaa raskauden ja synnytyksen vuoksi, saa paikallisko- 34818: asemamaassa virkaansa taikka on vuosilomalla tai rotusta ja 3 § :ssä mainittuja korvauksia siltä ajal- 34819: oman edustustoosa toimialaan kuuluvalla virka- ta, jolta hän saa palkkausta. Tämän ylittävältä 34820: matkalla. Asemamaasta toiseen tapahtuvan virka- virkavapausajalta ulkoasiainministeriöllä on oi- 34821: siirron yhteydessä pidettävän vuosiloman ajalta keus päättää, saako virkamies edelleen paikallis- 34822: 4 1987 vp. - HE n:o 216 34823: 34824: korotusta ja 3 §:ssä mainittuja korvauksia ja mi- 4) edustuston päällikön ollessa vuosilomalla. 34825: ten suurina ne maksetaan. Paikalliskorotuksen Mitä 1 momentissa on säädetty, sovelletaan 34826: määrä saa tällöin olla kuitenkin enintään puolet myös silloin, kun edustuston päällikkö on kuol- 34827: täysimääräisestä paikalliskorotuksesta. lut taikka eronnut tai kun hänet on nimitetty 34828: uuteen virkaan tai asetettu valtioneuvoston käy- 34829: 10§ tettäväksi, kunnes uusi edustuston päällikkö on 34830: Edustuston päällikön tehtäviä hoitaneella sa- nimitetty ja hän on asemamaassa ryhtynyt hoita- 34831: massa edustustossa palvelevalla virkamiehellä on maan virkaansa. 34832: oikeus saada päällikön poissaoloajalta seuraavissa 34833: tapauksissa paikalliskorotukseensa lisäys (viran- 11§ 34834: hoitopalkkio), jonka suuruus on 25 prosenttia Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöön- 34835: edustuston päällikön paikalliskorotuksesta: panosta annetaan asetuksella. 34836: 1) edustuston päällikön sairausajalta, joka yh- 34837: täjaksoisesti kestää yli kolme viikkoa; 12 § 34838: 2) edustuston päällikön yhteensä 30 vuoro- Tämä laki tulee v01maan päivänä 34839: kautta kalenterivuoden aikana ylittävältä sairaus- kuuta 198 . 34840: ajalta, jota laskettaessa ei 1 kohdassa säädettyä Tätä lakia sovelletaan palkkaukseen, paikallis- 34841: sairausaikaa oteta huomioon; korotukseen ja korvaukseen, joka on suoritettava 34842: 3) edustuston päällikön ollessa asemamaan 1 päivänä tammikuuta 1988 tai sen jälkeen. 34843: ulkopuolella oman edustuston toimialaan kuulu- Tällä lailla kumotaan ulkomaanedustuksen vi- 34844: valla virkamatkalla, joka kestää vähintään 10 ran ja toimen haltijain palkkauksesta 9 päivänä 34845: vuorokautta, taikka muulla virkamatkalla asema- huhtikuuta 1976 annettu laki (317 /76) siihen 34846: maan ulkopuolella; ja myöhemmin tehtyine muutoksineen. 34847: 34848: 34849: Helsingissä 8 päivänä tammikuuta 1988 34850: 34851: 34852: Tasavallan Presidentti 34853: MAUNO KOIVISTO 34854: 34855: 34856: 34857: 34858: Ulkoasiainministeri Kalevi Sorsa 34859: 1987 vp. - HE n:o 216 5 34860: 34861: Liite 34862: 34863: 34864: 34865: 34866: Laki 34867: ulkomaanedustuksen virkamiesten palkkauksesta 34868: 34869: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 34870: 34871: Voimassa oleva laki Ehdotus 34872: 34873: Laki ulkomaanedustuksen viran ja toimen 34874: haltijan palkkauksesta 34875: 34876: 1§ 1§ 34877: Ulkomaanedustuksen viran ja toimen haltijain Ulkomaanedustuksen virkamiesten palkkauk- 34878: palkkauksesta on voimassa, mitä valtion viran ja sesta on voimassa mitä valtion virkamiesten palk- 34879: toimen haltijain palkkauksesta on säädetty tai kauksesta on säädetty tai määrätty taikka valtion 34880: määrätty taikka valtion virkaehtosopimuslain virkaehtosopimuslain (664/70) nojalla sovittu, 34881: (664/70) nojalla sovittu, jollei tässä laissa toisin jollei tässä laissa toisin säädetä. 34882: säädetä. 34883: 34884: 2§ 2§ 34885: Ulkomaanedustuksen viran tai toimen haltijal- Ulkomaanedustuksen virkamiehelle voidaan 34886: le voidaan varsinaisen palkkauksen lisäksi suorit- varsinaisen palkkauksen lisäksi suorittaa paikallis- 34887: taa paikalliskorotusta. korotusta. 34888: Paikalliskorotuksen suoritusperusteet määrää Paikalliskorotuksen suoritusperusteet määrää 34889: valtioneuvosto tulo- ja menoarvion rajoissa ottaen valtioneuvosto tulo- ja menoarvion rajoissa ottaen 34890: huomioon viran tai toimen haltijan virka-ase- huomioon virkamiehen virka-aseman, tehtävän 34891: man, tehtävän vastuullisuuden, perheellisyyden vastuullisuuden, perheellisyyden sekä asema- 34892: sekä asemamaassa vallitsevien olosuhteiden hä- maassa vallitsevien olosuhteiden hänen palkkauk- 34893: nen palkkaukselleen asettamat erikoisvaatimuk- selleen asettamat erikoisvaatimukset. 34894: set. 34895: 34896: 3§ 3§ 34897: Ulkomaanedustuksen viran tai toimen haltijal- Ulkomaanedustuksen virkamiehelle voidaan 34898: le voidaan suorittaa varustautumiskorvausta ja suorittaa varustautumiskorvausta ja asettautumis- 34899: asettautumiskustannusten korvausta, asuntokor- kustannusten korvausta, asuntokorvausta, koulu- 34900: vausta, koulutuskorvausta hänen huollettavanaan tuskorvausta hänen huollettavanaan olevan lap- 34901: olevan lapsen koulutuskustannuksista, edustus- sen koulutuskustannuksista, edustuskorvausta ja 34902: korvausta ja muuttokustannusten korvausta sekä muuttokustannusten korvausta sekä korvausta 34903: korvausta muista kustannuksista sen mukaan muista kustannuksista sen mukaan kuin asetuk- 34904: kuin asetuksella tarkemmin säädetään. sella tarkemmin säädetään. 34905: Lähettiläs, lähetetty pääkonsuli ja sellainen Suurlähetystön, pysyvän edustuston, erityise- 34906: viranhaltija, jolle tasavallan presidentti on anta- dustuston, lähetystön sekä lähetetyn pääkonsu- 34907: nut suurlähetystön tai lähetystön päällikön tehtä- linviraston päällzkkö on oikeutettu saamaan va- 34908: vät ja aseman, on oikeutettu saamaan vapaan paan asunnon. 34909: asunnon. 34910: 6 1987 vp. - HE n:o 216 34911: 34912: Voimassa oleva laki Ehdotus 34913: 34914: 4§ 4§ 34915: Jos kaksi samassa asemapaikassa palvelevaa vi- Jos kaksi samassa asemapaikassa palvelevaa vir- 34916: ran tai toimen haltijaa on keskenään avioliitossa, kamiestä on keskenään avioliitossa, valtioneuvos- 34917: valtioneuvosto päättää, missä määrin toiselle to päättää, missä määrin toiselle puolisoista suo- 34918: puolisoista suoritetaan paikalliskorotusta. Varus- ritetaan paikalliskorotusta. Varustautumiskor- 34919: tautumiskorvaus ja asettautumiskustannusten vaus, asettautumiskustannusten korvaus, asunto- 34920: korvaus, asuntokorvaus sekä koulutuskorvaus korvaus ja koulutuskorvaus suoritetaan ainoas- 34921: suoritetaan ainoastaan toiselle heistä, jollei erityi- taan toiselle heistä, jollei erityisistä syistä muuta 34922: sistä syistä muuta johdu. johdu. 34923: 34924: 5§ 5§ 34925: Viran tai toimen haltija saa paikalliskorotusta Virkamies saa paikalliskorotusta ja 3 §:ssä mai- 34926: ja edellä 3 §:ssä mainittuja korvauksia siltä ajalta, nittuja korvauksia siltä ajalta, jona hän hoitaa 34927: jona hän hoitaa asemamaassa virkaansa tai toin- asemamaassa virkaansa taikka on vuosilomalla tai 34928: taosa taikka on vuosilomalla tai oman edustus- oman edustustoosa toimialaan kuuluvalla virka- 34929: toosa toimialaan kuuluvalla virkamatkalla. Ase- matkalla. Asemamaasta toiseen tapahtuvan virka- 34930: mamaasta toiseen tapahtuvan virkasiirron yhtey- siirron yhteydessä pidettävän vuosiloman ajalta 34931: dessä pidettävän vuosiloman ajalta suoritetaan suoritetaan paikalliskorotus kuitenkin sen viran 34932: paikalliskorotus kuitenkin sen viran tai toimen mukaan, johon virkamies on ennen siirtoa nimi- 34933: mukaan, johon viran tai toimen haltija on ennen tetty. 34934: siirtoa nimitetty. 34935: Viran tai toimen haltijan ollessa virkamatkalla, Virkamiehen ollessa virkamatkalla, joka e1 34936: joka ei kuulu hänen oman edustustoosa toimi- kuulu hänen oman edustustonsa toimialaan, tai 34937: alaan, tai virkasiirtoon kuuluvalla muuttomatkal- virkasiirtoon kuuluvalla muuttomatkalla asema- 34938: la asemamaasta toiseen, on ulkoasiainministeriöl- maasta toiseen, on ulkoasiainministeriöllä oikeus 34939: lä oikeus päättää, saako hän paikalliskorotusta ja päättää, saako hän paikalliskorotusta ja miten 34940: miten suurena se maksetaan. suurena se maksetaan. 34941: 34942: 6§ 6§ 34943: Virkaan tai toimeen nimitetyn oikeus varsinai- 34944: seen palkkaukseen alkaa kuukauden alusta, jos 34945: hän silloin ryhtyy hoitamaan virkaansa tai toin- 34946: tansa, ja muussa tapauksessa sitä kuukautta seu- 34947: raavan kuukauden alusta, jonka aikana hän on 34948: ryhtynyt hoitamaan virkaansa tai tointansa. 34949: Viran tai toimen haltijan oikeus paikalliskoro- Virkamiehen oikeus paikalliskorotukseen alkaa 34950: tukseen alkaa siitä päivästä, jona hän on ryhtynyt siitä päivästä, jona hän on ryhtynyt asemamaa- 34951: asemamaahan saavuttuaan hoitamaan virkaansa han saavuttuaan hoitamaan virkaansa. 34952: tai tointansa. 34953: 34954: 7§ 7§ 34955: Varsinainen palkkaus, paikalliskorotus ja Paikalliskorotus ja asuntokorvaus suoritetaan 34956: asuntokorvaus suoritetaan kalenterikuukausittain kalenterikuukausittain etukäteen kuukauden en- 34957: etukäteen kuukauden ensimmäisenä arkipäivänä. simmäisenä arkipäivänä. Jos kuukauden ensim- 34958: Jos kuukauden ensimmäinen arkipäivä on arki- mäinen arkipäivä on arkilauantai, voidaan pai- 34959: lauantai, voidaan varsinainen palkkaus, paikallis- kalliskorotus ja asuntokorvaus suorittaa kuukau- 34960: korotus ja asuntokorvaus suorittaa kuukauden den toisena arkipäivänä. 34961: toisena arkipäivänä. 34962: Ulkoasiainministeriö määrää, minkä maan va- 34963: luuttana ja minkä valuuttakurssin mukaan pai- 34964: kalliskorotus kulloinkin suoritetaan. 34965: 1987 vp. - HE n:o 216 7 34966: 34967: Voimassa oleva laki Ehdotus 34968: 34969: 8§ 8§ 34970: Jos viran tai toimen haltijalle on myönnetty Jos virkamiehelle on myönnetty virkavapautta 34971: virkavapautta sairaudesta, viasta tai vammasta sairaudesta, viasta tai vammasta johtuvan työky- 34972: johtuvan työkyvyttömyyden vuoksi, hän saa pai- vyttömyyden vuoksi, hän saa paikalliskorotusta ja 34973: kalliskorotusta ja 3 § :ssä mainittuja korvauksia 3 §:ssä mainittuja korvauksia kalenterivuosittain 34974: kalenterivuosittain yhteensä 60 virkavapauspäi- yhteensä enintään 60 virkavapauspäivältä. 34975: vältä. 34976: Jos virkavapaus kalenterivuoden aikana kestää Jos virkavapaus kalenterivuoden aikana kestää 34977: yhteensä yli 60 päivää, ulkoasiainministeriöllä on yhteensä yli 60 päivää, ulkoasiainministeriöllä on 34978: oikeus päättää, saako viran tai toimen haltija oikeus päättää, saako virkamies edelleen paikal- 34979: edelleen paikalliskorotusta ja 3 § :ssä mainittuja liskorotusta ja 3 §:ssä mainittuja korvauksia ja 34980: korvauksia ja miten suurena ne maksetaan. Mak- miten suurina ne maksetaan. Maksettavan paikal- 34981: settavan paikalliskorotuksen osuus täydestä pai- liskorotuksen osuus täydestä paikalliskorotuksesta 34982: kalliskorotuksesta saa kuitenkin olla enintään sen saa kuitenkin olla enintään sen prosenttiosuuden 34983: prosenttiosuuden suuruinen, jonka mukaisesti suuruinen, jonka mukaisesti virkamiehelle suori- 34984: virkamiehelle suoritetaan palkkausta. tetaan palkkausta. 34985: 34986: 8 a § 9§ 34987: Naispuolinen viran tai toimen haltija, jolle on Virkamies, jolle on myönnetty virkavapautta 34988: myönnetty virkavapautta raskauden ja synnytyk- raskauden ja synnytyksen vuoksi, saa paikallisko- 34989: sen vuoksi, saa paikalliskorotusta ja 3 §:ssä mai- rotusta ja 3 §:ssä mainittuja korvauksia siltä ajal- 34990: nittuja korvauksia siltä ajalta, jolta hän saa palk- ta, jolta hän saa palkkausta. Tämän ylittävältä 34991: kausta. Tämän ylittävältä virkavapausajalta ulko- virkavapausajalta ulkoasiainministeriöllä on oi- 34992: asiainministeriöllä on oikeus päättää, saako viran keus päättää, saako virkamies edelleen paikallis- 34993: tai toimen haltija edelleen paikalliskorotusta ja korotusta ja 3 §:ssä mainittuja korvauksia ja mi- 34994: 3 §:ssä mainittuja korvauksia ja miten suurena ne ten suurina ne maksetaan. Paikalliskorotuksen 34995: maksetaan. Paikalliskorotuksen määrä saa tällöin määrä saa tällöin olla kuitenkin enintään puolet 34996: olla kuitenkin enintään puolet täysimääräisestä tä ysimääräisestä paikalliskorotuksesta. 34997: paikalliskorotuksesta. 34998: 34999: 9§ 10 § 35000: Edustuston päällikön tehtäviä hoitaneella sa- Edustuston päällikön tehtäviä hoitaneella sa- 35001: massa edustustossa palvelevalla viran tai toimen massa edustustossa palvelevalla virkamiehellä on 35002: haltijalla on oikeus saada päällikön poissaoloajal- oikeus saada päällikön poissaoloajalta seuraavissa 35003: ta seuraavissa tapauksissa paikalliskorotukseensa tapauksissa paikalliskorotukseensa lisäys (viran- 35004: lisäys (viranhoitopalkkio), jonka suuruus on 25 hoitopalkkio ), jonka suuruus on 25 prosenttia 35005: prosenttia edustuston päällikön paikalliskorotuk- edustuston päällikön paikalliskorotuksesta: 35006: sesta: 35007: 1) edustuston päällikön sairausajalta, joka yh- 35008: täjaksoisesti kestää yli kolme viikkoa; 35009: 2) edustuston päällikön yhteensä 30 vuoro- 35010: kautta kalenterivuoden aikana ylittävältä sairaus- 35011: ajalta, jota laskettaessa ei 1 kohdassa säädettyä 35012: sairausaikaa oteta huomioon; 35013: 3) edustuston päällikön ollessa asemamaan 35014: ulkopuolella oman edustuston toimialaan kuulu- 35015: valla virkamatkalla, joka kestää vähintään 10 35016: vuorokautta, taikka muulla virkamatkalla asema- 35017: maan ulkopuolella; ja 35018: 4) edustuston päällikön ollessa vuosilomalla. 35019: Mitä 1 momentissa on säädetty, sovelletaan Mitä 1 momentissa on säädetty, sovelletaan 35020: myös silloin, kun edustuston päällikkö on kuol- myös silloin, kun edustuston päällikkö on kuol- 35021: 8 1987 vp. -- IIE n:o 216 35022: 35023: Voimassa oleva laki Ehdotus 35024: 35025: lut taikka eronnut tai kun hänet on mmttetty lut taikka eronnut tai kun hänet on mmttetty 35026: uuteen virkaan tai toimeen taikka asetettu ulko- uuteen virkaan tai asetettu valtioneuvoston käy- 35027: astatnmtmsterin käytettäväksi (disponibiliteet- tettäväksi, kunnes uusi edustuston päällikkö on 35028: tzi'n), kunnes uusi edustuston päällikkö on nimi- nimitetty ja hän on asemamaassa ryhtynyt hoita- 35029: tetty ja hän on asemamaassa ryhtynyt hoitamaan maan virkaansa. 35030: virkaansa tai tointansa. 35031: 35032: 10§ 11§ 35033: Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöön- 35034: panosta annetaan asetuksella. 35035: 35036: 12 § 35037: Tämä laki tulee vozmaan päivänä 35038: kuuta 198 . 35039: Tätä lakia sovelletaan palkkaukseen, paikallis- 35040: korotukseen ja korvaukseen, joka on suoritettava 35041: 1 päivänä tammikuuta 1988 tai sen jälkeen. 35042: Tällä lazila kumotaan ulkomaanedustuksen vi- 35043: ran ja toimen haltzjain palkkauksesta 9 päivänä 35044: huhtikuuta 1976 annettu laki (317176) siihen 35045: myöhemmin tehtyine muutoksineen. 35046: 1987 vp. - HE n:o 217 35047: 35048: 35049: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi polttoaineverosta annetun 35050: lain 4 §:n väliaikaisesta muuttamisesta 35051: 35052: 35053: 35054: ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ 35055: 35056: Öljytuotteiden kuluttajahintatason kehityksen Korotukset on tarkoitus saattaa voimaan valtio- 35057: tasapainottamiseksi ehdotetaan polttoainevero- neuvoston päätöksellä tammikuun 9 päivästä 35058: määriä korotettaviksi. Veromäärien korotuksien 1988 lukien. Samana päivänä on tarkoitus korot- 35059: johdosta öljytuotteiden hinnat eivät alenisi raaka- taa moottoribensiinin ja dieselöljyn hintoja. 35060: öljyn hinnan alentumista vastaavalla määrällä. 35061: Ehdotetut korotukset olisivat voimassa kuluvan Laki on tarkoitus saattaa voimaan sen jälkeen 35062: vuoden loppuun. kun eduskunta on hyväksynyt ehdotuksen. 35063: 35064: 35065: 35066: 35067: PERUSTELUT 35068: 35069: 1. Nykyinen tilanne toaineveron lisätarkistuksista valtiolle kertyviä tu- 35070: loja käytetään liikenneinvestointien lisärahoitta- 35071: Öljytuotteiden 14.11.1987 vahvistetut hinnat miseen talouden taantumavaiheessa. Raakaöljyn 35072: perustuvat raakaöljyn hintaan 18,00 dollaria bar- tuontihintojen mahdollisesti noustessa polttoai- 35073: relilta dollarikurssin ollessa 4,10 markkaa. Raaka- neverojen nyt päätettävää lisäkorotusta tarkiste- 35074: öljyn hinnan ja dollarikurssin alentuminen mah- taan vastaavasti alaspäin. 35075: dollistaisi öljytuotteiden jalostamohintojen alen- 35076: tamisen. Kaikkiaan alennuksen vaikutus olisi 35077: vuositasolla noin 220 miljoonaa markkaa. 3. Esityksen taloudelliset vaiku- 35078: tukset 35079: 35080: 2. Ehdotettu muutos Ehdotetut polttoaineveron korotukset olisivat 35081: voimassa väliaikaisesti 9 päivästä tammikuuta 35082: Öljytuotteiden kuluttajahintakehityksen tasa- 1988 vuoden loppuun. Polttoaineiden kulutus- 35083: painottamiseksi sekä talouspoliittisen elvytysva- määrien mukaan arvioituna polttoaineveron tuot- 35084: ran luomiseksi ei raakaöljyn hinnan alentamista to kasvaisi korotuksen johdosta noin 220 miljoo- 35085: tulisi siirtää öljytuotteiden hintoihin. Tämän joh- nalla markalla. 35086: dosta ehdotetaan, että se osa raakaöljyn hinnan 35087: alentumisesta, joka alittaa nykyisen 18 dollarin 35088: barrelihinnan ja 4,10 markan dollarihinnan tason 4. Voimaan tulo 35089: sekä muu hintaa alentava osuus kerätään valtiolle 35090: polttoaineverona. Tämän mukaisesti ehdotetaan, 35091: että moottoribensiinin ja dieselöljyn polttoaine- Laki ehdotetaan saarettavaksi voimaan välittö- 35092: veromääriä korotetaan 5 pennillä litralta. Poltto- mästi sen jälkeen kun eduskunta on hyväksynyt 35093: aineveromäärien korotukset on tarkoitettu ole- ehdotuksen. Uudet veromäärät on tarkoitus saat- 35094: maan voimassa vuoden 1988 loppuun. taa voimaan valtioneuvoston päätöksellä 9 päivä- 35095: nä tammikuuta 1988. 35096: Tarkoituksena on, että liikennepolttonesteiden 35097: polttoaineverot määritetään siten, että kuluttaja- 35098: hinnat ovat sillä tasolla, jolle ne asettuvat valtion 35099: vuoden 1988 tulo- ja menoarviossa tehtyjen pe- 5. Säätämisjärjestys 35100: rustetarkistusten johdosta. Myös kevyen ja ras- 35101: kaan polttoöljyn hinnat pidetään nykyisinä. Polt- Lakiehdotus on käsiteltävä siinä järjestyksessä, 35102: 380024U 35103: 2 1987 vp. - HE n:o 217 35104: 35105: jota on noudatettava säädettäessä kannettavaksi Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskun- 35106: veroa enintään yhdeltä vuodelta. nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 35107: 35108: 35109: 35110: 35111: Laki 35112: polttoaineverosta annetun lain 4 §:n väliaikaisesta muuttamisesta 35113: 35114: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väliaikaisesti polttoaineverosta 17 päivänä joulukuuta 35115: 1982 annetun lain 4 §:n 1 momentti, 35116: sellaisena kuin se on 31 päivänä joulukuuta 1987 annetussa laissa (1215/87), näin kuuluvaksi: 35117: 35118: 4 § 35119: Polttoaineveroa on suoritettava: Tämä laki tulee voimaan päivänä 35120: 1) lyijyttömästä moottoribensiinistä 91,89 kuuta 1988 ja on voimassa vuoden 1988 lop- 35121: penniä litralta; puun. 35122: 2) muusta kuin lyijyttömästä moottoribensii- 35123: nistä 116,31 penniä litralta; sekä 35124: 3) dieselöljystä 73,59 penniä litralta. 35125: 35126: 35127: 35128: Helsingissä 8 päivänä tammikuuta 1988 35129: 35130: 35131: Tasavallan Presidentti 35132: MAUNO KOIVISTO 35133: 35134: 35135: 35136: 35137: Valtiovarainministeri Erkki Liikanen 35138: 1987 vp. - HE n:o 217 3 35139: 35140: Liite 35141: 35142: 35143: 35144: 35145: Laki 35146: polttoaineverosta annetun lain 4 §:n väliaikaisesta muuttamisesta 35147: 35148: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väliaikaisesti polttoaineverosta 17 päivänä joulukuuta 35149: 1982 annetun lain 4 §:n 1 momentti, · 35150: sellaisena kuin se on 31 päivänä joulukuuta 1987 annetussa laissa (1215/87), näin kuuluvaksi: 35151: 35152: Voimassa oleva laki Ehdotus 35153: 35154: 4§ 4 § 35155: Polttoaineveroa on suoritettava: Polttoaineveroa on suoritettava: 35156: 1) lyijyttömästä moottoribensiinistä 86,89 1) lyijyttömästä moottoribensiinistä 91,89 35157: penniä litralta; penniä litralta; 35158: 2) muusta kuin lyijyttömästä moottoribensii- 2) muusta kuin lyijyttömästä moottoribensii- 35159: nistä 111,31 penniä litralta; sekä nistä 116,31 penniä litralta; sekä 35160: 3) dieselöljystä 68,59 penniä litralta. 3) dieselöljystä 73,59 penniä litralta. 35161: 35162: 35163: Tämä laki tulee voimaan päivänä 35164: kuuta 1988 ja on voimassa vuoden 1988 lop- 35165: puun. 35166: 1987 vp. - HE n:o 218 35167: 35168: 35169: 35170: 35171: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden asutusluottojen 35172: järjestelystä annetun lain 9 §:n muuttamisesta 35173: 35174: 35175: 35176: 35177: ESITYKSEN P ÄÄASIALIINEN SISÄLTÖ 35178: 35179: Esityksen tarkoituksena on täydentää eräiden 86) tarkoitetun maataloustuotannosta luopumis- 35180: asutusluottojen järjestelystä annetun lain 9 §: n 1 sitoumuksen ja pellon myyntirajoitussitoumuk- 35181: momenttia (569/78) siten, että tilan omistaja ei sen taikka joissa tilan viljeleminen ei enää ole 35182: menetä kyseisen lain mukaista maksuvapautusta mahdollista sen vuoksi, että tilan pellot on 35183: sellaisissa tapauksissa, joissa hän on lakannut metsitetty 1 päivänä toukokuuta 1987 voimaan 35184: viljelemästä asumaansa tilaa maataloustuotannon tulleessa metsänparannuslaissa (140/87) tarkoite- 35185: ohjaamisesta ja tasapainottamisesta annetun lain tuin varoin. 35186: (81183) mukaisen viljelyksessä olevan peltoalan laki on tarkoitus saattaa voimaan mahdolli- 35187: supistamista tarkoittavan sopimuksen perusteella simman pian sen jälkeen kun se on hyväksytty ja 35188: tai annettuaan luopumiseläkelain 6 §:ssä (565/ vahvistettu. 35189: 35190: 35191: 35192: 35193: PERUSTELUT 35194: 35195: 35196: 1. Nykyinen tilanne joku heistä asuu ja viljelee tilaa. Mainitun mo- 35197: mentin mukaisesti, sellaisena kuin se on muutet- 35198: Eräiden asutusluottojen järjestelystä 2 patvana tuna 14 päivänä heinäkuuta 1978 annetulla lailla 35199: heinäkuuta 1973 annetulla lailla (597 /73) on (569/78), katsotaan tila viljeliyksi myös silloin, 35200: Pohjois-Suomen sekä osassa Itä-Suomea asuvien kun siitä on tehty pellon käytön rajoittamisesta 35201: asutustilallisten velkarasitusta helpotettu myöntä- annetun lain (216/ 69) mukainen pellonvarausso- 35202: mällä heille tietyin edellytyksin vapautus heidän pimus, maataloustuotannon ohjaamisesta anne- 35203: vastattavinaan olevien, pääsääntöisesti ennen ke- tun lain (446/77) mukainen tuotannonmuutos- 35204: säkuuta 1972 syntyneiden asutusluottojen lyhen- sopimus tai muu valtion ja viljelijän välinen 35205: nysmaksujen ja korkojen tai yksinomaan lyhen- viljelyksessä olevan peltoalan supistamista tar- 35206: nysmaksujen suorittamisesta. koittava sopimus. Sanotun momentin mukaan 35207: Asutusluottoa koskeva velkasuhde on maksu- tila katsotaan viljeliyksi myös silloin, kun sen 35208: vapautuksesta huolimatta lain 12 §:n mukaisesti kaikki pellot on hyväksyttävällä tavalla metsitetty 35209: olemassa saman suuruisena kuin vapautusta metsänparannuslain (413/67) 6 a §:n tai pellon 35210: myönnettäessä niin kauan kuin luotto säännön- käytön rajoittamisesta annetun lain 7 §:n 1 mo- 35211: mukaisin maksuehdoin lyhennettynä olisi tullut mentin taikka kummankin mainitun lainkohdan 35212: kokonaan takaisin maksetuksi, kuitenkin enin- mukaisesti. 35213: tään 15 vuotta maksuvapautuksen myöntämises- Mikäli maksuvapautuksen saaja ei enää asu ja 35214: tä. viljele tilaa, on maataloustoimiston lain 11 §:n 1 35215: Maksuvapautuksen myöntämisen eräänä edel- momentin mukaan määrättävä maksuvapautus 35216: lytyksenä on lain 9 §:n 1 momentin mukaan, menetetyksi ja, mikäli saamista ei, sen mukaan 35217: että tilan omistaja tai, jos omistajia on useita, kuin siitä on erikseen säädetty, ole irtisanottava, 35218: 371678Y 35219: 2 1987 vp. - HE n:o 218 35220: 35221: määrättävä saaminen säännönmukaista takaisin- Myös luopumiseläkejärjestelmää on peltoalan 35222: maksujärjestystä noudattaen takaisin maksetta- supistamispyrkimysten vuoksi ryhdytty kehittä- 35223: vaksi. Vastaavasti on kyseisen momentin mukaan mään entisestään. Luopumiseläkelakia ( 16/7 4) 35224: meneteltävä myös silloin, kun tila on osaksi tai on 11 päivänä heinäkuuta 1986 annetulla lailla 35225: kokonaan luovutettu toiselle tai kun maksuva- (565/86) muutettu siten, että luopuja voi muu- 35226: pautuksen saaja on kuollut eikä lain 10 §:n toksen jälkeen saada eläkkeen ja luopua maata- 35227: mukaisia edellytyksiä, jotka osittain koskevat niin loustuotannosta myös pidättämällä tilan pellot 35228: ikään tilalla asumista ja sen viljelemistä ole itselleen ilman metsitysvelvollisuutta. Lain 6 §:n 35229: olemassa maksuvapautuksen siirtämiseksi luovu- 2 momenttiin lisätyn uuden 3 kohdan mukaan 35230: tuksensaajalle tai kuolinpesän osakkaille. Edellä maatilan omistajan katsotaan luopuneen kyseises- 35231: mainitusta poiketen maksuvapautusta ei kuiten- sä laissa tarkoitetuin tavoin maatalouden harjoit- 35232: kaan lakiin 18 päivänä maaliskuuta 1983 lisätyn tamisesta myöskin silloin, kun hän antaa sitou- 35233: 11 §:n 3 momentin (261183) mukaan tule sillä mukset siitä, että hän ei käytä eikä vuokraa 35234: perusteella, ettei tilalla asuva maksuvapautuksen maatilan peltoa eikä talousrakennuksia maata- 35235: saaja enää viljele tilaa, määrätä menetetyksi, jos loustuotantoon (maataloustuotannosta luopumis- 35236: hän on täyttänyt 60 vuotta tai jos hänen työky- sitoumus) ja siitä, että hän ei kuuden vuoden 35237: kynsä on alentunut vähintään 50 prosentilla. kuluessa eläkkeen alkamisesta luovuta tilan pel- 35238: toa eikä tämän jälkeenkään muulle kuin maatila- 35239: hallitukselle tai lisäalueeksi yksityiselle viljelijälle 35240: 2. Esityksen tavoitteet Ja ehdote- taikka tulevalle tilanpidon jatkajalle (pellon 35241: tut muutokset myyntirajoitussitoumus) sekä antaa pidättämäs- 35242: tään tilan metsämaasta ja joutomaasta saman 35243: momentin 1 kohdassa tarkoitetun myyntirajoitus- 35244: Maataloustuotantomme tavoitteet edellyttävät sitoumuksen. 35245: toimia tuotannon rajoittamiseksi. Tuotannon oh- 35246: jaamiseen kohdistuvien järjestelyjen lisäksi on 35247: jatkuvasti pyritty löytämään keinoja viljelyksessä Edellä mainitut toimenpiteet saattavat luopu- 35248: olevan peltoalan supistamiseksi. Eräs näistä on miseläkelaissa tarkoitettujen sitoumusten sekä 35249: maataloustuotannon ohjaamisesta ja tasapainot- metsänparannuslaissa ( 1401 87) tarkoitetuin va- 35250: tamisesta annetun lain (81/83) mukainen maata- roin suoritetun metsityksen osalta johtaa siihen, 35251: loustuotannon vähentämissopimus, jossa viljelijä että maksuvapautus joudutaan määräämään me- 35252: sitoutuu luopumaan viideksi tai kymmeneksi netetyksi. Kyseiset viljelyksessä olevan peltoalan 35253: vuodeksi kaikesta maataloustuotannosta sekä supistamista tarkoittavat toimenpiteet ovat kui- 35254: mainitun lain mukainen pellon kesannoimissopi- tenkin rinnastettavissa eräiden asutusluottojen 35255: mus. järjestelystä annetun lain 9 §:n 1 momentissa 35256: Pellon metsittämistä on niin ikään pyritty (569 178) tällä hetkellä tarkoitettuihin tilantei- 35257: edelleen edistämään siten, että metsittämiseen siin. Koska maksuvapautuksen menettämistä ky- 35258: voidaan tietyin edellytyksin käyttää 1 päivänä seisissä tapauksissa on muutoinkin pidettävä 35259: toukokuuta 1987 voimaan tulleessa metsänparan- maksuvapautuksen saajan kannalta kohtuuttoma- 35260: nuslaissa (140/87) tarkoitettuja metsänparannus- na, ehdotetaan voimassa olevan lain 9 §:n 1 35261: varoja. Tämän lisäksi voidaan sellaisesta viljeliyksi momenttia täydennettäväksi siten, että tila kat- 35262: katsotun pellon metsityksestä, joka ei olennaisesti sottaisiin viljeliyksi myös silloin, kun tilan omis- 35263: haittaa paikkakunnan maatilojen kehittämistä, taja on antanut edellä mainitut luopumiselä- 35264: maksaa edellä mainitun tuotannonohjaamislain kelain 6 §:n 2 momentin 3 kohdassa (565/86) 35265: 19 a §:n (2/87) nojalla metsityspalkkiota sanotun tarkoitetut sitoumukset. Vastaavasti katsottaisiin 35266: lain tarkoituksiin osoitetuista varoista. Edellytyk- tila viljeliyksi myöskin silloin, kun tilan pellot on 35267: senä on tällöinkin, että metsitys toteutetaan metsänparannuslaissa ( 1401 87) tarkoitetuin va- 35268: edellä mainituilla metsänparannuslaissa ( 1401 87) roin metsitetty. Samalla kyseistä lainkohtaa eh- 35269: tarkoitetuilla metsänparannusvaroilla. Viljeliyksi dotetaan valtion ja viljelijän välisten peltoalan 35270: katsottuna peltona pidetään asiaa koskevan halli- supistamista tarkoittavien sopimusten osalta 35271: tuksen esityksen (169/86) mukaan paitsi viljeltyä muutettavaksi siten, että sopimuksia koskevaan 35272: peltoa, myös eri säännösten mukaisten tuotan- luetteloon otettaisiin maininta myös maatalous- 35273: nonmuutossopimusten kohteena olevia ja niistä tuotannon ohjaamisesta ja tasapainottamisesta 35274: vapautuneita peltoja. annetun lain (81183) mukaisista sopimuksista. 35275: 1987 vp. - HE n:o 218 3 35276: 35277: 3. Taloudelliset vaikutukset mukaiset kauppahintasaamiset vuoden 1989 tou- 35278: kokuussa. Loput kyseisistä saamisista tulevat kui- 35279: Suurimman osan maksuvapautussaamisista tatuiksi pois tileistä vuoteen 1990 mennessä. 35280: muodostavat maankäyttö- ja maanhankintalain- 35281: säädännön mukaiset valtion saamiset. Maankäyt- 35282: tölain (353/58) mukaisia lainoja on tällä hetkellä 4. Voimaan tulo 35283: jäljellä 4 800 kpl, pääomaltaan yhteensä 28,8 35284: milj. mk. Maankäyttölain ja maanhankintalain Laki on tarkoitus saattaa voimaan mahdolli- 35285: (396/ 45) mukaisia kauppahintasaamisia on jäljel- simman pian sen jälkeen kun eduskunta on sen 35286: lä 9 000 kpl ja niiden yhteismäärä on 26,9 milj. hyväksynyt. Lakia sovellettaisiin myös ennen sen 35287: mk. Maksuvapautussaamisia on näin ollen kaik- voimaantuloa annettuihin luopumiseläkelain 35288: kiaan jäljellä yhteensä n. 55,7 milj.mk. Näistä 6 §:n 2 momentin 3 kohdassa (565/86) tarkoitet- 35289: nyt kysymyksessä olevat tapaukset muodostavat tuihin sitoumuksiin sekä metsänparannuslaissa 35290: vain vähäisen osan. Esityksellä ei siten ole valti- (140/87) tarkoitetuin varoin toteutettuun metsi- 35291: ontalouden kannalta sanottavaa merkitystä. tykseen. 35292: Kyseisistä saamisista lakkaavat maankäyttölain 35293: mukaiset kauppahintasaamiset ja lainat pääosin Edellä olevan perusteella annetaan Eduskun- 35294: vuoden 1988 joulukuussa sekä maanhankintalain nalle hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 35295: 35296: 35297: 35298: Laki 35299: eräiden asutusluottojen järjestelystä annetun lain 9 §:n muuttamisesta 35300: 35301: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräiden asutusluottojen järjestelystä 2 päivänä 35302: heinäkuuta 1973 annetun lain (597/73) 9 §:n 1 momentti, sellaisena kuin se on 14 päivänä 35303: heinäkuuta 1978 annetussa laissa (569/78), näin kuuluvaksi: 35304: 35305: 9§ lain 7 §:n 1 momentin mukaisesti taikka metsän- 35306: Maksuvapautuksen myöntämisen edellytyksenä parannuslaissa ( 140/ 87) tarkoitetuin varoin; tai 35307: on, että tilan omistaja tai, jos omistajia on useita, 3) kun tilan omistaja on antanut luopumiselä- 35308: joku heistä asuu ja viljelee tilaa. Tila katsotaan kelain 6 §:n 2 momentin 3 kohdassa (565/86) 35309: viljeliyksi myös silloin, tarkoitetun maataloustuotannosta luopumissitou- 35310: 1) kun siitä on tehty pellon käytön rajoittami- muksen ja pellon myyntirajoitussitoumuksen. 35311: sesta annetun lain (216/69), maataloustuotannon 35312: ohjaamisesta annetun lain (4461 77), tai maata- 35313: loustuotannon ohjaamisesta ja tasapainottamises- Tämä laki tulee voimaan parvana 35314: ta annetun lain (81/83) mukainen taikka muu kuuta 198 . Tätä lakia sovelletaan myös ennen 35315: valtion ja viljelijän välinen viljelyksessä olevan lain voimaantuloa annettuihin luopumiseläkelain 35316: peltoalan supistamista tarkoittava sopimus; 6 §:n 2 momentin 3 kohdassa (565/86) tarkoitet- 35317: 2) kun tilan kaikki pellot on hyväksyttävällä tuihin sitoumuksiin sekä metsänparannuslaissa 35318: tavalla metsitetty metsänparannuslain (413 167) (140/87) tarkoitetuin varoin toteutettuun metsi- 35319: 6 a §:n tai pellon käytön rajoittamisesta annetun tykseen. 35320: 35321: 35322: Helsingissä 15 päivänä tammikuuta 1988 35323: 35324: 35325: Tasavallan Presidentti 35326: MAUNO KOIVISTO 35327: 35328: 35329: 35330: 35331: Maa- Ja metsätalousministeri Toivo T. Pohjala 35332: 4 1987 vp. - HE n:o 218 35333: 35334: Liite 35335: 35336: Laki 35337: eräiden asutusluottojen järjestelystä annetun lain 9 §:n muuttamisesta 35338: 35339: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräiden asutusluottojen järjestelystä 2 päivänä 35340: heinäkuuta 1973 annetun lain (597/73) 9 §:n 1 momentti, sellaisena kuin se on 14 päivänä 35341: heinäkuuta 1978 annetussa laissa (569 178), näin kuuluvaksi: 35342: 35343: Voimassa oleva laki Ehdotus 35344: 35345: 9 § 9§ 35346: Maksuvapautuksen myöntämisen edellytyksenä Maksuvapautuksen myöntämisen edellytyksenä 35347: on, että tilan omistaja tai, jos omistajia on useita, on, että tilan omistaja tai, jos omistajia on useita, 35348: joku heistä asuu ja viljelee tilaa. Tila katsotaan joku heistä asuu ja viljelee tilaa. Tila katsotaan 35349: viljellyksi myös silloin, kun siitä on tehty pellon viljellyksi myös silloin, 35350: käytön rajoittamisesta annetun lain {216/69) mu- 1) kun siitä on tehty pellon käytön rajoittami- 35351: kainen pellonvaraussopimus, maataloustuotan- sesta annetun lain {216/69), maataloustuotannon 35352: non ohjaamisesta annetun lain (446/77) mukai- ohjaamisesta annetun lain (446/77), tai maata- 35353: nen tuotannonmuutossopimus tai muu valtion ja loustuotannon ohjaamisesta ja tasapainottamises- 35354: viljelijän välinen viljelyksessä olevan peltoalan ta annetun lain (81 /83) mukainen taikka muu 35355: supistamista tarkoittava sopimus taikka kun tilan valtion ja viljelijän välinen viljelyksessä olevan 35356: kaikki pellot on hyväksyttävällä tavalla metsitetty peltoalan supistamista tarkoittava sopimus; 35357: metsänparannuslain (413/67) 6 a §:n tai pellon 2) kun tilan kaikki pellot on hyväksyttävällä 35358: käytön rajoittamisesta annetun lain 7 §:n 1 tavalla metsitetty metsänparannuslain (4131 67) 35359: momentin taikka kummankin mainitun lainkoh- 6 a §:n tai pellon käytön rajoittamisesta annetun 35360: dan mukaisesti. lain 7 §:n 1 momentin mukaisesti taikka metsän- 35361: parannuslaissa (140187) tarkoitetuin varoin; tai 35362: 3) kun tzlan omistaja on antanut luopumiselä- 35363: kelain 6 §:n 2 momentin 3 kohdassa (565!86) 35364: tarkoitetun maataloustuotannosta luopumissitou- 35365: muksen ja pellon myyntirajoitussitoumuksen. 35366: 35367: 35368: Tämä laki tulee voimaan päivänä 35369: kuuta 198 . Tätä lakia sovelletaan myös ennen 35370: lain voimaantuloa annettuihin luopumiseläkelain 35371: 6 §:n 2 momentin 3 kohdassa (565!86) tarkoi- 35372: tettuihin sitoumuksiin sekä metsänparannuslaissa 35373: (140187) tarkoitetuin varoin toteutettuun metsi- 35374: tykseen. 35375: 1987 vp. - A n:o 1 35376: 35377: 35378: 35379: 35380: Asetus 35381: Malesian kanssa eräiden tekstiilituotteiden Malesiasta tapahtuvan tuonnin valvomisesta tehdyn 35382: sopimuksen jatkamisen voimaansaattamisesta 35383: Annettu Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1987 35384: 35385: 35386: Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn mm1sterin esittelystä 35387: säädetään maan ulkomaankaupan ja taloudellisen kasvun turvaamisesta 15 päivänä helmikuuta 1974 35388: annetun lain (157/74) 1 ja 3 §:n nojalla: 35389: 35390: 1 § ta on v01massa 1 päivästä elokuuta 1986 nun 35391: Kuala Lumpurissa 12 päivänä joulukuuta 1986 kuin siitä on sovittu. 35392: noottienvaihdolla tehty sopimus Suomen ja Ma- 35393: lesian välillä eräiden tekstiilituotteiden Malesiasta 2 § 35394: tapahtuvan tuonnin valvomisesta tehdyn sopi- Tämä asetus tulee v01maan 1 päivänä huhti- 35395: muksen (SopS 1183) voimassaolaajan jatkamises- kuuta 1987. 35396: 35397: Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1987 35398: 35399: 35400: Tasavallan Presidentti 35401: MAUNO KOIVISTO 35402: 35403: 35404: 35405: 35406: Ministeri Jermu Laine 35407: 35408: 35409: 35410: 35411: 370498Q 35412: 2 35413: 35414: (Suomennos) 35415: 35416: 35417: 35418: 35419: KIRJEENVAIHTO 35420: 35421: 1. Suomen Kuala Lumpurissa olevan suurlähetystön nootti Malesian viranomaiszlle 35422: 35423: 35424: Kuala Lumpur, 29 päivänä lokakuuta 1986 Kuala Lumpur, October 29, 1986 35425: 35426: Teidän Ylhäisyytenne, Y our Excellency, 35427: 35428: Viitaten Suomen ja Malesian viranomaisten With reference to the preliminary discussions 35429: välisiin alustaviin keskusteluihin minulla on kun- between the authorities of Finland and Malaysia 1 35430: nia esittää, että Suomen hallituksen ja Malesian have the honour to propose that the Memoran- 35431: hallituksen välinen Genevessä 7 päivänä joulu- dum of Understanding between the Government 35432: kuuta 1982 tehty sopimus koskien tekstiilituot- of Finland and the Government of Malaysia 35433: teiden kauppaa pidennettäisiin neljällä vuodella concerning trade in textiles, done in Geneva on 7 35434: ja viidellä kuukaudella järjestelyjen ollessa voi- December, 1982 be renewed for four years and 35435: massa 1 päivästä elokuuta 1986 joulukuun 31 five months, the arrangemeots being applicable 35436: päivään 1990 asti. from1st of August 1986 to 31st December 1990. 35437: Minulla on kunnia esittää, että tämä kirjelmä I have the honour to propose that this note 35438: yhdessä Teidän siihen antaman vastauksen kanssa together with your reply thereto constitute an 35439: muodostavat sitä koskevan Suomen hallituksen ja arrangement to this effect between the Govern- 35440: Malesian hallituksen välisen sopimuksen, joka on ment of Finland and the Government of Mal- 35441: voimassa 1 päivästä elokuuta 1986 lukien. aysia which is in force from August 1st 1986. 35442: 35443: Vastaanottakaa, Teidän Ylhäisyytenne, kor- Please accept, Y our Excellency, the assurance 35444: keimman kunnioitukseni vakuutus. of my highest consideration. 35445: 35446: Heikki Latvanen Heikki Latvanen 35447: Va. asiainhoitaja Charge d 'Affaires a. i. 35448: 3 35449: 35450: 35451: 35452: 35453: 2. Malesian viranomaisten nootti Suomen Kuala Lumpurissa olevalle suurlähetyställe 35454: 35455: 35456: Kuala Lumpur, 12 päivänä joulukuuta 1986 Kuala Lumpur, December 12, 1986 35457: 35458: Herra va. Asiainhoitaja Dear Sir, 35459: Minulla on kunnia tunnustaa vastaanottaneeni I have the honour to acknowledge receipt of 35460: 29 päivänä lokakuuta 1986 päivätty seuraavan your note dated 29th October, 1986 regarding 35461: sisältöinen kirjeenne koskien esitystä sopimuksek- the proposed Memorandum of Understanding 35462: si Suomen ja Malesian välillä maiden välisestä between Finland and Malaysia covering textile 35463: tekstiilikaupasta: trade between the two countries which reads as 35464: follows: 35465: 35466: Minulla on myös kunnia vahvistaa, että yllä I also have the honour to confirm that the 35467: esitetty ehdotus on Malesian hyväksyttävissä ja above proposal is acceptable to Malaysia and 35468: ilmentää todenperäisesti yhteisymmärrystämme, correctly reflects our understanding that your 35469: että kirjeenne ja tämä vastaus muodostavat halli- note and this reply constitute an amendment to 35470: tuksien välisen sopimuksen muutoksen. the Memorandum of Understanding between the 35471: two Governments. 35472: 35473: Vastaanottakaa, Herra asiainhoitaja, erityisen Accept Sir, the renewed assurance of my 35474: kunnoitukseni vakuutus. highest considerations. 35475: 35476: Dato' Ahmad Sar;i Bin Abdul Hamid Dato' Ahmad Sar;i Bin Abdul Hamid 35477: Valtiosihteeri Secretary General 35478: 1987 vp. - A n:o 2 35479: 35480: 35481: 35482: 35483: Asetus 35484: eräistä virkajärjestelyistä 35485: Annettu Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1987 35486: 35487: 35488: Valtiovarainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn mmtsterin esittelystä 35489: säädetään 2 päivänä syyskuuta 1976 annetun valtion virkojen ja toimien järjestelyvaltuuslain (767/76) 35490: nojalla: 35491: 35492: 1§ apulaiskansiistin tointa samaan palkkausluokkaan 35493: Valtiovarainministeriö kuuluviksi toimistosihteerin toimiksi. 35494: 35495: Muutetaan: 3§ 35496: yksi S27 sopimuspalkkaluokkaan kuuluva van- Työsuojeluhallitus 35497: hemman finanssisihteerin virka samaan palkkaus- 35498: luokkaan kuuluvaksi finanssineuvoksen viraksi. Muutetaan: 35499: yksi AIO palkkausluokkaan kuuluva konekir- 35500: joittajan toimi samaan palkkausluokkaan kuulu- 35501: 2§ vaksi toimistosihteerin toimeksi. 35502: Luterilainen kirkko 35503: 4§ 35504: Muutetaan: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinä- 35505: kahdeksan A8 palkkausluokkaan kuuluvaa kuuta 1987. 35506: 35507: Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1987 35508: 35509: 35510: Tasavallan Presidentti 35511: MAUNO KOIVISTO 35512: 35513: 35514: 35515: 35516: Ministeri Pekka Vennamo 35517: 35518: 35519: 35520: 35521: 3706385 35522: 1987 vp. - A n:o 3 35523: 35524: 35525: 35526: 35527: Asetus 35528: eräistä virkajärjestelyistä 35529: Annettu Helsingissä 22 päivänä toukokuuta 1987 35530: 35531: 35532: Valtiovarainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä 35533: i.ädetään 2 päivänä syyskuuta 1976 annetun valtion virkojen ja toimien järjestelyvaltuuslain (767/76) 35534: ojalla: 35535: 35536: 1§ kaksi A 15 palkkausluokkaan kuuluvaa liiken- 35537: Valtiovarainministeriö netarkastajan virkaa samaan palkkausluokkaan 35538: kuuluviksi konttorinhoitajan viroiksi; 35539: Lakkautetaan: yhdeksän A 16 palkkausluokkaan kuuluvaa 35540: yksi A 23 palkkausluokkaan kuuluva nuorem- toimistonhoitajan virkaa samaan palkkausluok- 35541: Jan hallitussihteerin virka; ja kaan kuuluviksi konttorinhoitajan viroiksi; 35542: yksi A 10 palkkausluokkaan kuuluva virasto- seitsemänkymmentäkahdeksan A 15 palkkaus- 35543: Jestarin toimi. luokkaan kuuluvaa toimistonhoitajan virkaa sa- 35544: maan palkkausluokkaan kuuluviksi konttorinhoi- 35545: Perustetaan: tajan viroiksi; 35546: yksi A 27 palkkausluokkaan kuuluva hallitus- viisi A 15 palkkausluokkaan kuuluvaa kontto- 35547: ,euvoksen virka. riesimiehen virkaa samaan palkkausluokkaan 35548: kuuluviksi konttorinhoitajan viroiksi; 35549: Muutetaan: kaksi A 14 palkkausluokkaan kuuluvaa osasto- 35550: esimiehen virkaa samaan palkkausluokkaan kuu- 35551: yksi S 24 sopimuspalkkaluokkaan kuuluva hal- 35552: luviksi konttorinhoitajan viroiksi; 35553: .nnontutkijan virka samaan palkkausluokkaan 35554: uuluvaksi ylitarkastajan viraksi; ja satakaksikymmentäkolme A 14 palkkausluok- 35555: kaan kuuluvaa toimistonhoitajan virkaa samaan 35556: yksi S 22 sopimuspalkkaluokkaan kuuluva hal- 35557: palkkausluokkaan kuuluviksi konttorinhoitajan 35558: nnontutkijan virka samaan palkkausluokkaan 35559: viroiksi; 35560: uuluvaksi ylitarkastajan viraksi. 35561: yksi A 14 palkkausluokkaan kuuluva toimisto- 35562: sihteerin virka samaan palkkausluokkaan kuulu- 35563: 2 § 35564: vaksi konttorinhoitajan viraksi; 35565: Posti- ja telelaitos kolme A 13 palkkausluokkaan kuuluvaa toi- 35566: mistosihteerin virkaa samaan palkkausluokkaan 35567: Lakkautetaan: 35568: kuuluviksi konttorinhoitajan viroiksi; 35569: yksi A 22 palkkausluokkaan kuuluva apulais- sataseitsemänkymmentäkolme A 12 palkkaus- 35570: )imistopäällikön virka; ja luokkaan kuuluvaa toimistonhoitajan virkaa sa- 35571: yksi A 2 palkkausluokkaan kuuluva toimisto- maan palkkausluokkaan kuuluviksi konttorinhoi- 35572: irkailijan toimi. tajan viroiksi; 35573: satayhdeksänkymmentäviisi A 11 palkkaus- 35574: Perustetaan: luokkaan kuuluvaa toimistonhoitajan virkaa sa- 35575: yksi S 26 sopimuspalkkaluokkaan kuuluva toi- maan palkkausluokkaan kuuluviksi konttorinhoi- 35576: listapäällikön virka. tajan viroiksi; 35577: kaksi A 11 palkkausluokkaan kuuluvaa posti- 35578: Muutetaan: virkailijan virkaa samaan palkkausluokkaan kuu- 35579: yksi A 18 palkkausluokkaan kuuluva ylitekni- luviksi konttorinhoitajan viroiksi; 35580: on virka samaan palkkausluokkaan kuuluvaksi kaksikymmentäseitsemän A 10 palkkausluok- 35581: sastosihteerin viraksi; kaan kuuluvaa toimistonhoitajan virkaa samaan 35582: 70686U 35583: 2 35584: 35585: palkkausluokkaan kuuluviksi konttorinhoitajan neljäkymmentäkolme A 9 palkkausluokkaat 35586: viroiksi; kuuluvaa toimistonhoitajan virkaa samaan palk 35587: kaksi A 12 palkkausluokkaan kuuluvaa posti- kausluokkaan kuuluviksi konttorinhoitajan vi 35588: virkailijan virkaa samaan palkkausluokkaan kuu- roiksi; ja 35589: luviksi jaostosihteerin viroiksi; kymmenen A 10 palkkausluokkaan kuuluva: 35590: kaksi A 12 palkkausluokkaan kuuluvaa posti- postivirkailijan virkaa samaan palkkausluokkaat 35591: virkailijan virkaa samaan palkkausluokkaan kuu- kuuluviksi konttorinhoitajan viroiksi. 35592: luviksi konttorinhoitajan viroiksi; 35593: yksi A 9 palkkausluokkaan kuuluva postivir- 3§ 35594: kailijan virka samaan palkkausluokkaan kuulu- Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinä 35595: vaksi konttorinhoitajan viraksi; kuuta 1987. 35596: Helsingissä 22 päivänä toukokuuta 1987 35597: 35598: 35599: Tasavallan Presidentti 35600: MAUNO KOIVISTO 35601: 35602: 35603: 35604: 35605: Ministeri Ulla Puolanne 35606: 1987 vp. - A n:o 4 35607: 35608: 35609: 35610: 35611: N:o 4 35612: 35613: Asetus 35614: Romanian kanssa tehdyn eräiden tekstiilituotteiden Romaniasta tapahtuvan tuonnin rajoittamista ja 35615: valvomista koskevan sopimuksen voimaansaattamisesta 35616: Annettu Naantalissa 10 päivänä heinäkuuta 1987 35617: 35618: 35619: Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia as101ta käsittelemään maaratyn mmtsterin esittelystä 35620: säädetään maan ulkomaankaupan ja taloudellisen kasvun turvaamisesta 15 päivänä helmikuuta 1974 35621: annetun lain (157/74) 1 ja 3 §:n nojalla: 35622: 35623: 1§ 2§ 35624: Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1987 Suo- Tullilaitoksen tehtävänä on seurata 1 §:ssä 35625: men tasavallan hallituksen ja Romanian sosialis- tarkoitetun sopimuksen nojalla tapahtuvaa tava- 35626: tisen tasavallan hallituksen välillä tehty eräiden roiden maahantuontia ja tarvittaessa kieltää sopi- 35627: tekstiilituotteiden Romaniasta tapahtuvan tuon- muksen I liitteessä mainitun rajan ylittävän tava- 35628: nin rajoittamista ja valvomista koskeva sopimus, raerän tuonti sopimuksen 4 kappaleen mukaises- 35629: jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 10 ti. 35630: päivänä huhtikuuta 1987 ja jonka hyväksymistä 35631: koskevat nootit on vaihdettu 22 päivänä kesäkuu- 3§ 35632: ta 1987, on voimassa 1 päivästä tammikuuta Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä heinä- 35633: 1987 niin kuin siitä on sovittu. kuuta 1987. 35634: Naantalissa 10 päivänä heinäkuuta 1987 35635: 35636: 35637: Tasavallan Presidentti 35638: MAUNO KOIVISTO 35639: 35640: 35641: 35642: 35643: Ministeri Pertti Salolainen 35644: 35645: 35646: 35647: 35648: 371048N 35649: 2 35650: 35651: 35652: (Suomennos) 35653: 35654: 35655: 35656: 35657: SOPIMUS MEMORANDUM OF UNDERSTANDING 35658: 35659: Suomen hallituksen ja Romanian hallituksen During the consultations held in Helsinki o 35660: välillä Helsingissä 16-19 päivänä maaliskuuta 16-19th March, 1987 between the Governmer 35661: 1987 pidettyjen neuvottelujen aikana on, ottaen of Finland and the Government of Romani< 35662: huomioon kansainvälistä tekstiilikauppaa koske- having regard to the Arrangement Regardin 35663: van sopimuksen, erityisesti sopimuksen 1 ja 4 lnternational Trade in Textiles, in particuh 35664: artiklan ja sopimuksen jatkamista koskevan 31 Articles 1 and 4 and to the Protocol of 31st Jul] 35665: päivänä heinäkuuta 1986 tehdyn pöytäkirjan sekä 1986, extending the said Arrangement, an 35666: Romanian kehitysmaa-aseman, sovittu seuraavas- having regard to Romania' s status of a d< 35667: ta: veloping country, agreement was reached as fo 35668: lows: 35669: 1. Seuraavia järjestelyjä sovelletaan 1 pa1van 1. The following arrangements shall apply fc 35670: tammikuuta 1987 ja 31 päivän joulukuuta 1990 the period from 1stJanuary 1987 to 31st Decerr 35671: välisenä ajanjaksona. ber 1990. 35672: 2. Romanian sosialistinen tasavalta sallii roma- 2. The Socialist Republic of Romania wi 35673: nialaista alkuperää olevien ja Romaniasta Suo- authorize exports into Finland of textile produc 35674: meen toimitettujen I liitteessä mainittujen teks- included in Annex I, originating in an 35675: tiilituotteiden viennin tässä sanotussa liitteessä consigned from Romania up to the levels mer 35676: mainittuihin määriin. tioned in that Annex. 35677: 3. Näiden järjestelyjen toteuttamiseksi Suomi 3. Finland will for the purpose of the preser 35678: sallii I liitteessä mainittujen romanialaista alku- arrangement admit imports of the textile proc 35679: perää olevien tekstiilituotteiden maahantuonnin ucts of Romanian origin set out in Annex I to tb 35680: sovittujen määrien puitteissa edellyttäen, että agreed limits provided that such imports int 35681: nämä Suomeen tuotavat tavarat on varustettu II Finland are covered by an export licence and 35682: liitteen mukaisella III liitteessä mainittujen Ro- certificate of origin, as per specimens at Annex 35683: manian viranomaisten antamalla vientilisenssillä and III, issued by the Romanian authorities liste 35684: ja alkuperätodistuksella. Vientilisenssissä tulee at Annex IV. The export licence shall bear a 35685: olla asianomaisten viranomaisten merkintä siitä, endorsement by competent officials to the effe1 35686: että kyseiset tavaraerät on vähennetty asianomai- that the consignment concerned has been deb 35687: sen kauden ajaksi sovitusta Suomeen tapahtuvan ted to the agreed levels for exports to Finland fc 35688: viennin määrästä. Vientipäivänä pidetään tahti- the relevant period. The date of shipment ir 35689: kirjaan merkittyä lähetyspäivää. dicated on the shipping documents shall 1: 35690: considered to be the date of exportation. 35691: Suomen hallitus ilmoittaa Romanian viran- The Government of Finland will inform tr 35692: omaisille, milloin Suomeen tuotuja, sovittuihin Romanian authorities when imports into Finlan 35693: määriin sisältyviä tekstiilituotteita myöhemmin of the textile products that have been debited t 35694: on jälleenviety Suomesta. the agreed limits are subsequently re-exporte 35695: from Finland. 35696: Romania voi silloin hyvittää asianomaisia sovit- Romania may then credit the quantiti1 35697: tuja määriä kyseisillä erillä. involved to the appropriate limits. 35698: 4. Jos Suomen viranomaisten saarnat tiedot 4. If the information available to the Finnis 35699: osoittavat, että 1 liitteessä mainitun tuotteen authorities shows that the quantitative limits f< 35700: sovittu määrä on täytetty tai ettei sen täyttämä- the products specified in Annex I have alreac 35701: tön osa riitä kattamaan vientilisenssissä mainittu- been reached or that the unused balances < 35702: ja tavaroita, Suomen viranomaiset voivat, jollei 5 those limits are insufficient to cover the goo< 35703: ja 6 artiklan määräyksistä muuta johdu, ilmoitet- specified in the expon licence, the Finnish at 35704: tuaan asiasta ensin Romanian viranomaisille kiel- thorities may, subject to the provisions of Artidt 35705: tää I liitteessä mainitun rajan ylittävän tavaraerän 5 and 6, not admit, after prior notification to tr 35706: 3 35707: 35708: tuonnin. Tällaisessa tapauksessa on Suomen vi- Romanian authorities, import of such products 35709: ranomaisten välittömästi ilmoitettava päätökses- for any quantity in excess of the quantitive limits 35710: tään Romanian viranomaisille. set out in Annex 1. ln such a case the Finnish 35711: authorities shall immediately inform the 35712: Romanian authorities of their decision. 35713: 5. Vienti voi ylittää 1 liitteessä olevat määrät 5 5. Exports may exceed the limits in Annex 1 by 35714: prosentilla edellyttäen, että vastaava vähennys 5 per cent, provided that a corresponding reduc- 35715: tehdään muusta määrästä. tion is applied to an limit. 35716: Vähennysten laskemiseksi käytetään 1 liitteessä For the purpose of calculating a reduction the 35717: mainittuja muuntolukuja. conversion factors listed in Annex 1 shall apply. 35718: 6. Yhteenlaskettuina vientivaje ja vientiennak- 6. Carry-over and carry forward taken together 35719: ko eivät saa ylittää 11 prosenttia, mistä määrästä shall not exceed 11 per cent, of which carry 35720: vientiennakon tulee muodostaa korkeintaan 6 forward shall not represent more than 6 (six) per 35721: (kuusi) prosenttia. Vientivaje voi koskea edellisen cent. Carry-over may apply between the last year 35722: sopimuksen viimeistä vuotta (1986) ja tämän of the preceding agreement (1986) and the first 35723: sopimuksen ensimmäistä vuotta (1987). year of this agreement (1987). 35724: 7. Romanian on pyrittävä huolehtimaan siitä, 7. Romania shall endeavour to ensure that 35725: että niiden tekstiilituotteiden vienti, joihin sovel- exports of the textile products subject to quan- 35726: letaan määrällisiä rajoituksia, jakautuu mahdolli- titative limits are spaced out as evenly as possible 35727: simman tasaisesti ympäri vuoden, erityisesti huo- over the year due account being taken, in 35728: mioon ottaen kausiluonteiset tekijät. particular of seasonal factors. 35729: 8. Seuraavaa erityistä neuvottelumenettelyä so- 8. For the textile products not covered by 35730: velletaan niihin tekstiilituotteisiin, joita tämän Annex 1 to this Arrangement, the following 35731: järjestelyn 1 liite ei koske: specific consultation procedures shall apply: 35732: a) Suomen viranomaiset voivat pyytää Roma- a) The Finnish authorities may request consul- 35733: nian viranomaisia ryhtymään neuvotteluihin mo- tations with the Romanian authorities with a 35734: lemminpuolisesti hyväksyttävän ratkaisun saavut- view to reaching a mutually acceptable solution 35735: tamiseksi, milloin Suomen markkinoilla vallitse- when conditions on the Finnish market are such 35736: va tilanne vaatii joidenkin tällaisten tekstiilien tai that a limitation on further trade in certain of 35737: tekstiilituotteiden kaupan rajoittamista vastaisuu- these textiles or textile products may be necessary 35738: dessa todellisen markkinahäiriöuhan poistamisek- to eliminate real risks of market distuption. 35739: si. 35740: Kohtuullisen ajan kuluessa neuvottelupyyn- The request for such consultations shall be 35741: nöstä on esitettävä selvitys neuvottelupyyntöön accompanied, within a reasonable period of time 35742: johtaneista markkinaolosuhteista. Selvityksen tu- by a statement of the market conditions which 35743: lee sisältää tiedot todellisen markkinahäiriöuhan necessitate the request for consultations. The 35744: olemassaolosta (kansainvälistä tekstiilikauppaa statement shall include data in respect of the 35745: koskevan sopimuksen A liitteessä olevan määri- existence of real risks of market disruption (as 35746: telmän mukaan). defined in Annex A to the Arrangement Regar- 35747: ding lnternational Trade in Textiles). 35748: b) Kunnes molempien osapuolten hyväksyttä- b) Until such time as a mutually accepted 35749: vissä oleva ratkaisu on saavutettu, Romanian solution has been reached, the Romanian au- 35750: viranomaiset rajoittavat, Suomen viranomaisten thorities undertake, if so requested by the 35751: pyytäessä, toimituksia siitä päivästä, jolloin Suo- Finnish authorities, to limit shipments from the 35752: men neuvottelupyyntö tehdään, siten, ettei näi- date on which Finland requests consultations, in 35753: den tuotteiden vuotuinen vienti Suomeen ylitä order to ensure that exports of the products in 35754: 102 % sen 12 kuukauden pituisen ajanjakson question to Finland do not exceed, based on an 35755: viennin tasosta, joka päättyy kaksi kuukautta annual rate, the level of 102 % of the exports 35756: ennen sitä kuukautta, jolloin neuvottelupyyntö recorded in the twelve month period ending two 35757: tehdään. months before the month in which the request 35758: for consultation was made. 35759: Neuvottelupyynnön vastaanottamisen jälkeen The amount of products exported from 35760: Romaniasta vietyjen tuotteiden määrä vähenne- Romania after the receipt of the request for 35761: tään neuvotteluissa sovittavasta rajoitustasosta. consultations shall be deducted from any 35762: restraint level to be agreed in the consultations. 35763: 4 35764: 35765: c) Osapuolten on aloitettava neuvottelut vii- c) The Parties shall enter into consultations 35766: meistään yhden kuukauden kuluessa neuvottelu- within one month at the latest of the notification 35767: pyynnön esittämisestä päästäkseen sopimukseen of the request with a view to reaching agreement 35768: viimeistään yhden kuukauden kuluessa. within one further month at the latest. 35769: d) Jolleivät osapuolet pääse tyydyttävään rat- d) Should the Parties be unable to reach a 35770: kaisuun, Suomi voi rajoittaa näiden tuotteiden satisfactory solmion Finland shall have the right 35771: tuonnin vuotuiselle tasolle, joka vastaa vähintään to introduce a quantitative limit at an annual 35772: 102 % näiden tuotteiden tuonnin tasosta sinä level not lower than 102 % of that reached by 35773: kahdentoista kuukauden pituisena ajanjaksona, imports of the product in question in the twelve- 35774: joka päättyy kaksi kuukautta ennen sitä kuukaut- month period terminating two months preceding 35775: ta, jolloin neuvottelupyyntö tehdään. Tätä tasoa the month in which the request for consultations 35776: korotetaan vuosittain 3 (kolmella) prosentilla. was made. The annual growth rate of this limit 35777: shall be 3 (three) per cent. 35778: e) Jollei hallitusten välisissä neuvotteluissa e) If the two Governments are unable to reach 35779: kohtuullisen ajan kuluessa päästä molempia osa- a mutually satisfactory solution within a reason- 35780: puolia tyydyttävään ratkaisuun tämän sopimuk- able period of time on problems which have 35781: sen mukaisten neuvottelujen kohteena olevista been subject to consultations under this 35782: kysymyksistä, kumpikin hallitus voi alistaa tällai- Agreement, either Government may, after 35783: set kysymykset Tekstiilivalvontaelimelle kansain- notification to the other Government, refer such 35784: välistä tekstiilikauppaa koskevan sopimuksen 11 problems to the Textiles Surveillance Body in 35785: artiklan mukaisesti. accordance with Article 11 of the Arrangement 35786: regarding International Trade in Textiles. 35787: 9. Suomi ja Romania suostuvat jommankum- 9. Finland and Romania agree to consult 35788: man osapuolen pyynnöstä neuvottelemaan keske- together, at the request of either party on any 35789: nään näiden järjestelyjen soveltamisesta aiheutu- matter arising from the implementation of these 35790: vista kysymyksistä. Osapuolet suostuvat lisäksi arrangements. They furthermore agree to enter 35791: ryhtymään neuvotteluihin näiden järjestelyjen into consultations on possible extension or mod- 35792: jatkamisesta tai muuttamisesta. ification of the present arrangements. 35793: 10. Jos Romania katsoo, että näiden järjestely- 10. If Romania considers that, as a result of 35794: jen edellyttämien rajoitusten seurauksena Roma- the restraint imposed by these arrangements, 35795: nia joutuu tilanteeseen, joka ei ole tasapuolinen Romania is being placed in an inequitable posi- 35796: kolmansiin maihin verrattuna, Romania voi esit- tion vis-a-vis a third country, Romania may 35797: tää Suomen hallitukselle pyynnön neuvotella request the Government of Finland to consult 35798: asianmukaisista korjaustoimenpiteistä, kuten näi- with a view to appropriate remedial action such 35799: den järjestelyjen kohtuullisesta muuttamisesta. as reasonable modification of these arrange- 35800: ments. 35801: 11. Romania toimittaa Suomelle neljännesvuo- 11. Romania will forward to Finland quarterly 35802: sittain tilastotiedot tekstiili tuotteista, joille rajoi- statistics on a cumulative basis on exports of the 35803: tuskauden aikana siihen mennessä on myönnetty textile products for which export licences for 35804: vientilisenssi Suomeen tapahtuvaa vientiä varten. export to Finland have been issued. Finland will 35805: Suomi toimittaa Romanialie tilastotiedot siihen forward to Romania quarterly statistics on a 35806: saakka tuoduista samoista tekstiilituotteista. cumulative basis on imports of the said textile 35807: products. 35808: 12. Tämän sopimuksen liitteet muodostavat 12. The Annexes to this Memorandum of 35809: sen erottamattoman osan. Understanding shall form an integral part 35810: thereof. 35811: 5 35812: 35813: Tehty Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1987 Done in Helsinki on 19th March, 1987 in two 35814: kahtena englanninkielisenä alkuperäiskappalee- originals in the English language. 35815: na. 35816: 35817: 35818: Suomen tasavallan hallituksen puolesta For the Government of the 35819: Republic of Finland 35820: 35821: Teppo Takala Teppo Takala 35822: 35823: 35824: Romanian sosialistisen tasavallan For the Government of the 35825: hallituksen puolesta Socialist Republic of Romania 35826: 35827: Teodora Vijoescu Teodora Vijoescu 35828: 6 35829: 35830: 35831: 35832: 35833: 1 Ii i te 35834: 35835: Suomen tulli- Tavara Määrä- 1987 1988 1989 1990 Muuntoluku 35836: tariffinimike yksikkö (paria, 35837: kpl!kg) 35838: 35839: 60.03 Sukat, alus-, J?Uoli-, ja nilkkasu- 35840: kat, sukkasuojukset sekä niiden 35841: kaltaiset tavarat, neuletuotetta Pari 690.000 703.800 717.876 732.233 24,3 35842: 60.04 Alusvaatteet, neuletuotetta Kappale 141.815 144.651 147.544 150.495 17 35843: 35844: 60.05 Päällysvaatteet, neuletuotetta Kappale 174.356 177.943 181.400 185.028 5,55 35845: 61.03.102-109 Miesten ja poikien paidat, puu- 35846: villaa ·a tekokuitua KaPP ale 58.184 59.353 60.540 61.751 46 35847: 35848: 35849: 35850: 35851: Annex 1 35852: 35853: Finnish Tariff Description Unit of 1987 1988 1989 1990 Conversion 35854: Classification quantity factor 35855: (pairs, 35856: pieces/kg) 35857: 35858: 60.03 Stockings, under stockir:/s, socks, 35859: anklesocks, sockettes an the like, 35860: knitted or crocheted Pairs 690.000 703.800 717.876 732.233 24,3 35861: 35862: 60.04 Under garments, knitted or 35863: crocheted Pieces 141.815 144.651 147.544 150.495 17 35864: 35865: 60.05 Outer Jarments, knitted or 35866: crochete Pieces 174.356 177.943 181.400 185.028 5,55 35867: 35868: 61.03.102-109 Men's and boys' shirts of cotton 35869: and man-made fibres Pieces 58.184 59.353 60.540 61.751 46 35870: 35871: 35872: (Sopimuksen II-IV liite ovat nähtävinä ja saatavissa ulkoasiainministeriässä ja tul!thallituksessa, jotka 35873: myös antavat mistä. tietoja suomeksi ja ruotsiksi.) 35874: 1987 vp. - A n:o 5 35875: 35876: 35877: 35878: 35879: Asetus 35880: hintavalvontalain voimassaolon jatkamisesta 35881: Annettu Helsingissä 11 päivänä syyskuuta 1987 35882: 35883: 35884: Kauppa- ja teollisuusministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään maaratyn mmtsterin 35885: esittelystä säädetään 15 päivänä helmikuuta 1974 annetun hintavalvontalain (156/74) 27 §:n 4 35886: momentin nojalla: 35887: 35888: 1 § 2 § 35889: Helmikuun 15 päivänä 1974 annetun hintaval- Tämä asetus tulee vmmaan 16 päivänä syys- 35890: vontalain (156/74) voimassaoloa jatketaan 1 päi- kuuta 1987. 35891: västä huhtikuuta 1988 31 päivään joulukuuta 35892: 1988. 35893: Helsingissä 11 päivänä syyskuuta 1987 35894: 35895: 35896: Tasavallan Presidentti 35897: MAUNO KOIVISTO 35898: 35899: 35900: 35901: 35902: Ministeri Pertti Salolainen 35903: 35904: 35905: 35906: 35907: 371069L 35908: 1987 vp. - A n:o 6 35909: 35910: 35911: 35912: 35913: Asetus 35914: eräistä virkajärjestelyistä 35915: Annettu Helsingissä 11 päivänä syyskuuta 1987 35916: 35917: 35918: Valtiovarainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä 35919: säädetään 2 päivänä syyskuuta 1976 annetun valtion virkojen ja toimien järjestelyvaltuuslain (767/76) 35920: nojalla: 35921: 35922: 1 § 3 § 35923: Vankeinhoitolaitos Puolustusvoimat 35924: Lakkautetaan: Muutetaan: 35925: yksi A16 palkkausluokkaan kuuluva opettajan kaksi A 17 palkkausluokkaan kuuluvaa talou- 35926: virka. denhoitajan tointa samaan palkkausluokkaan 35927: kuuluviksi talouspäällikön toimiksi; ja 35928: Perustetaan: yksi A9 palkkausluokkaan kuuluva toimistovir- 35929: kailijan toimi samaan palkkausluokkaan kuulu- 35930: yksi A 15 palkkausluokkaan kuuluva notaarin 35931: vaksi toimistosihteerin toimeksi. 35932: virka. 35933: 35934: Muutetaan: 4 § 35935: kaksi A12 palkkausluokkaan kuuluvaa alikone- Verohallinto 35936: mestarin tointa samaan palkkausluokkaan kuulu- Verotoimistot 35937: viksi konemestarin toimiksi; ja 35938: yksi A9 palkkausluokkaan kuuluva toimistovir- Muutetaan: 35939: kailijan toimi samaan palkkausluokkaan kuulu- yksi A18 palkkausluokkaan kuuluva verosih- 35940: vaksi toimistosihteerin toimeksi. teerin virka samaan palkkausluokkaan kuuluvaksi 35941: toimistopäällikön viraksi; 35942: 2 § yksi A18 palkkausluokkaan kuuluva apulaistoi- 35943: mistopäällikön virka samaan palkkausluokkaan 35944: Lääninhallitukset kuuluvaksi toimistopäällikön viraksi; 35945: Kuopion lääninhallitus kaksi A17 palkkausluokkaan kuuluvaa apulais- 35946: toimistopäällikön virkaa samaan palkkausluok- 35947: Muutetaan: kaan kuuluviksi toimistopäällikön viroiksi; ja 35948: yksi A 15 palkkausluokkaan kuuluva notaarin yksi A12 palkkausluokkaan kuuluva apulaisve- 35949: virka samaan palkkausluokkaan kuuluvaksi osas- rosihteerin virka samaan palkkausluokkaan kuu- 35950: tosihteerin viraksi. luvaksi verosihteerin viraksi. 35951: 371079X 35952: 2 35953: 35954: 5 § 8 § 35955: Tul/ilaitos Metsähallituksen metsät 35956: Muutetaan: Lakkautetaan: 35957: yksi A21 palkkausluokkaan kuuluva tullisih- kolme A21 palkkausluokkaan kuuluvaa met- 35958: teerin virka samaan palkkausluokkaan kuuluvaksi sänhoitajan virkaa. 35959: tullitarkastajan viraksi; 35960: kolme A18 palkkausluokkaan kuuluvaa tulli- 9 § 35961: tarkastajan virkaa samaan palkkausluokkaan kuu- 35962: Liikenneministeriö 35963: luviksi tulliverotarkastajan viroiksi; 35964: yksi All palkkausluokkaan kuuluva kirjaajan Muutetaan: 35965: virka samaan palkkausluokkaan kuuluvaksi tul- 35966: liekspeditöörin viraksi; yksi A8 palkkausluokkan kuuluvan toimistovir- 35967: satakolmekymmentäneljä All palkkausluok- kailijan toimi samaan palkkausluokkaan kuulu- 35968: kaan kuuluvaa tullivartijan tointa samaan palk- vaksi toimistosihteerin toimeksi. 35969: kausluokkaan kuuluviksi ylitullivartijan toimiksi; 35970: Ja 10§ 35971: yksi A9 palkkausluokkaan kuuluva apulaiskir- Posti- ja telelaitos 35972: jaajan toimi samaan palkkausluokkaan kuuluvak- 35973: si tullikirjurin toimeksi. Lakkautetaan: 35974: kaksi A18 palkkausluokkaan kuuluvaa posti- 35975: 6 § konttorin päällikön virkaa; 35976: Maanmittaushallinto viisi A17 palkkausluokkaan kuuluvaa posti- 35977: konttorin päällikön virkaa; 35978: Maanmittaustoimistot yhdeksäntoista A15 palkkausluokkaan kuulu- 35979: Lakkautetaan: vaa postikonttorin päällikön virkaa; ja 35980: yksi A16 palkkausluokkaan kuuluva ylitekni- 35981: yksi A22 palkkausluokkaan kuuluva maanmit- kon virka. 35982: tausinsinöörin virka. 35983: Perustetaan: 35984: Muutetaan: 35985: yhdeksän A18 palkkausluokkaan kuuluvaa 35986: yksi A8 palkkausluokkaan kuuluva toimistovir- postikonttorin apulaispäällikön virkaa; 35987: kailijan toimi samaan palkkausluokkaan kuulu- yhdeksän A17 palkkausluokkaan kuuluvaa 35988: vaksi toimistosihteerin toimeksi. postikonttorin apulaispäällikön virkaa; 35989: kolme A16 palkkausluokkaan kuuluvaa posti- 35990: Maanmittauskonttorit konttorin apulaispäällikön virkaa; 35991: Perustetaan: yksi A18 palkkausluokkaan kuuluva postimies- 35992: ten esimiehen virka; 35993: yksi A22 palkkausluokkaan kuuluva ylitarkas- kaksi A17 palkkausluokkaan kuuluvaa posti- 35994: tajan virka. miesten esimiehen virkaa; ja 35995: yksi A16 palkkausluokkaan kuuluva osastoesi- 35996: Muutetaan: miehen virka. 35997: yksi A24 palkkausluokkaan kuuluva maanmit- 35998: tausinsinöörin virka samaan palkkausluokkaan Muutetaan: 35999: kuuluvaksi ylitarkastajan viraksi. yksi A17 palkkausluokkaan kuuluva toimisto- 36000: sihteerin virka samaan palkkausluokkaan kuulu- 36001: 7 § vaksi työntutkijan viraksi; 36002: Metsäntutkimuslaitos yksi A14 palkkausluokkaan kuuluva apulaista- 36003: loustarkastajan virka samaan palkkausluokkaan 36004: Muutetaan: kuuluvaksi toimistosihteerin viraksi; ja 36005: yksi A22 palkkausluokkaan kuuluva matemaa- kaksi A14 palkkausluokkaan kuuluvaa jaosto- 36006: tikon virka samaan palkkausluokkaan kuuluvaksi sihteerin virkaa samaan palkkausluokkaan kuulu- 36007: vanhemman tutkijan viraksi. viksi toimistosihteerin viroiksi. 36008: 3 36009: 36010: 36011: 11 § 13 § 36012: Sosiaali- ja terveysministeriö Lääkintöhallitus 36013: Muutetaan: Muutetaan: 36014: yksi A21 palkkausluokkaan kuuluva tutkijan kaksi A22 palkkausluokkaan kuuluvaa tarkas- 36015: virka samaan palkkausluokkaan kuuluvaksi ylitar- tajan virkaa samaan palkkausluokkaan kuuluviksi 36016: kastajan viraksi. ylitarkastajan viroiksi. 36017: 36018: 12 § 14 § 36019: Tapaturmavirasto Tämä asetus tulee vOimaan 1 päivänä joulu- 36020: kuuta 1987. 36021: Lakkautetaan: 36022: viisi A2 palkkausluokkaan kuuluva toimistovir- 36023: kailijan tointa. 36024: 36025: Helsingissä 11 päivänä syyskuuta 1987 36026: 36027: Tasavallan Presidentti 36028: MAUNO KOIVISTO 36029: 36030: 36031: 36032: 36033: Ministeri Ilkka Kanerva 36034: 1987 vp. - A n:o 7 36035: 36036: 36037: 36038: 36039: Asetus 36040: Helsingin yliopiston eräästä virkajärjestelystä 36041: Annettu Helsingissä 11 päivänä syyskuuta 1987 36042: 36043: 36044: Helsingin yliopiston kanslerin esityksestä ja valtiovarainministeriön toimialaan kuuluvia asioita 36045: käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä säädetään 2 päivänä syyskuuta 1976 annetun valtion 36046: virkojen ja toimien järjestelyvaltuuslain (767 176) nojalla: 36047: 36048: 1§ 2§ 36049: Muutetaan: Tämä asetus tulee vOimaan päivänä joulu- 36050: yksi A 21 palkkausluokkaan kuuluva kamree~ kuuta 1987. 36051: rin virka samaan palkkausluokkaan kuuluvaksi 36052: ylikamreerin viraksi. 36053: 36054: Helsingissä 11 päivänä syyskuuta 1987 36055: 36056: 36057: Tasavallan Presidentti 36058: MAUNO KOIVISTO 36059: 36060: 36061: 36062: 36063: Ministeri likka Kanerva 36064: 36065: 36066: 36067: 36068: 371080Y 36069: 1 36070: 1 36071: 1 36072: 1 36073: 1 36074: 1 36075: 1 36076: 1 36077: 1 36078: 1 36079: 1 36080: 1 36081: 1 36082: 1 36083: 1 36084: 1 36085: 1 36086: 1987 vp. - A n:o 8 36087: 36088: 36089: 36090: Asetus 36091: opetusministeriön hallinnonalaan kuuluvista eräistä virkajärjestelyistä 36092: Annettu Helsingissä 11 päivänä syyskuuta 1987 36093: 36094: 36095: Valtiovarainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä 36096: säädetään 2 päivänä syyskuuta 1976 annetun valtion virkojen ja toimien järjestelyvaltuuslain (767/76) 36097: nojalla: 36098: 36099: 1§ toimistovirkailijan tointa samaan palkkausluok- 36100: Korkeakoulut kaan kuuluviksi toimistosihteerin toimiksi; 36101: yksi A 8 palkkausluokkaan kuuluva toimisto- 36102: Jyväskylän yliopisto apulaisen toimi samaan palkkausluokkaan kuulu- 36103: vaksi toimistosihteerin toimeksi; 36104: Muutetaan: kolme A 9 palkkausluokkaan kuuluvaa kirjas- 36105: yksi A 17 palkkausluokkaan kuuluva apulais- toapulaisen tointa samaan palkkausluokkaan 36106: kamreerin toimi samaan palkkausluokkaan kuu- kuuluviksi kirjastoavustajan toimiksi; ja 36107: luvaksi kamreerin toimeksi; kuusi A 8 palkkausluokkaan kuuluvaa kirjasto- 36108: yksi A 10 palkkausluokkaan kuuluva kirjasto- apulaisen tointa samaan palkkausluokkaan kuu- 36109: apulaisen toimi samaan palkkausluokkaan kuulu- luviksi kirjastoavustajan toimiksi. 36110: vaksi kirjastoavustajan toimeksi; ja 36111: yksi A 9 palkkausluokkaan kuuluva kirjasto- Tampereen yliopisto 36112: apulaisen toimi samaan palkkausluokkaan kuulu- 36113: Lakkautetaan: 36114: vaksi kirjastoavustajan toimeksi. 36115: kaksi A 21 palkkausluokkaan kuuluvaa lehto- 36116: Oulun yliopisto rin (kasvatustiede ja kansanmusiikki) virkaa; 36117: Lakkautetaan: Muutetaan: 36118: yksi A 21 palkkausluokkaan kuuluva englanti- yksi A 27 palkkausluokkaan kuuluva yksityisoi- 36119: laisen filologian lehtorin virka. keuden professorin virka samaan palkkausluok- 36120: kaan kuuluvaksi kauppaoikeuden professorin vi- 36121: Joensuun yliopisto raksi; 36122: yksi A 21 palkkausluokkaan kuuluva virasto- 36123: Lakkautetaan: työn lehtorin virka samaan palkkausluokkaan 36124: yksi A 21 palkkausluokkaan kuuluva englan- kuuluvaksi julkisoikeuden lehtorin viraksi; 36125: nin lehtorin virka. yksi C 50 palkkausluokkaan kuuluva uskon- 36126: non, psykologian ja filosofian lehtorin virka 36127: Kuopion yliopisto (Tampereen normaalikoulu) samaan palkkaus- 36128: luokkaan kuuluvaksi uskonnon ja psykologian 36129: Muutetaan: lehtorin viraksi; 36130: yksi A 27 palkkausluokkaan kuuluva röntgen- yksi A 10 palkkausluokkaan kuuluva kirjasto- 36131: diagnostiikan professorin virka samaan palkkaus- apulaisen toimi samaan palkkausluokkaan kuu- 36132: luokkaan kuuluvaksi diagnostisen radiologian luvaksi kirjastoavustajan toimeksi; ja 36133: professorin viraksi. yksi A 8 palkkausluokkaan kuuluva kirjasto- 36134: apulaisen toimi samaan palkkausluokkaan kuulu- 36135: Turun yliopisto vaksi kirjastoavustajan toimeksi. 36136: Muutetaan: Åbo Akademi 36137: kaksi A 9 palkkausluokkaan kuuluvaa toimis- 36138: tovirkailijan tointa samaan palkkausluokkaan Muutetaan: 36139: kuuluviksi toimistosihteerin toimiksi; yksi A 27 palkkausluokkaan kuuluva ruotsin- 36140: kaksitoista A 8 palkkausluokkaan kuuluvaa kielen ja pohjoismaisen filologian professorin 36141: 371081Z 36142: 2 36143: 36144: virka samaan palkkausluokkaan kuuluvaksi ruot- virkailijan toimi samaan palkkausluokkaan kuu- 36145: sinkielen professorin viraksi; luvaksi toimistosihteerin toimeksi. 36146: yksi A 27 palkkausluokkaan kuuluva Pohjois- 36147: maisen etnologian ja folkloristiikan professorin Turun kauppakorkeakoulu 36148: virka samaan palkkausluokkaan kuuluvaksi poh- 36149: joismaisen etnologian professorin viraksi; ja Muutetaan: 36150: yksi A 23 palkkausluokkaan kuuluva apulais- kaksi A 10 palkkausluokkaan kuuluvaa kirjas- 36151: sihteerin virka samaan palkkausluokkaan kuulu- toapulaisen tointa samaan palkkausluokkaan 36152: vaksi toimistopäällikön viraksi. kuuluviksi kirjastoavustajan toimiksi. 36153: Teknillinen korkeakoulu Vaasan korkeakoulu 36154: Muutetaan: Muutetaan: 36155: yksi A 25 palkkausluokkaan kuuluva pohjara- yksi A 8 palkkausluokkaan kuuluva kirjasto- 36156: kennus ja maarakennusmekaniikan apulaisprofes- apulaisen toimi samaan palkkausluokkaan kuulu- 36157: sorin virka samaan palkkausluokkaan kuuluvaksi vaksi kirjastoavustajan toimeksi. 36158: pohjarakennuksen ja maamekaniikan apulaispro- 36159: fessorin viraksi; ja 36160: kaksi A 8 palkkausluokkaan kuuluvaa toimis- 36161: tovirkailijan tointa samaan palkkausluokkaan 2§ 36162: kuuluviksi toimistosihteerin toimiksi. 36163: Valtion teknzlliset oppzlaitokset 36164: Tampereen teknillinen korkeakoulu Helsingin tekmllinen opptlaitos 36165: Muutetaan: Muutetaan: 36166: yksi A 25 palkkausluokkaan kuuluva sähkötek- yksi C 57 palkkausluokkaan kuuluva koneenra- 36167: niikan apulaisprofessorin virka samaan palkkaus- kennusopin yliopettajan virka samaan palkkaus- 36168: luokkaan kuuluvaksi tietojenkäsittelytekniikan luokkaan kuuluvaksi laivakone- ja voimalaitos- 36169: apulaisprofessorin viraksi; ja tekniikan yliopettajan viraksi; ja 36170: yksi A 25 palkkausluokkaan kuuluva bioelek- yksi C 57 palkkausluokkaan kuuluva kojeopin 36171: troniikan apulaisprofessorin virka samaan palk- yliopettajan virka samaan palkkausluokkaan kuu- 36172: kausluokkaan kuuluvaksi elektroniikan apulais- luvaksi yliopettajan viraksi. 36173: professorin viraksi. 36174: 36175: Helsingin kauppakorkeakoulu Turun tekmllinen oppzlaitos 36176: Muutetaan: Muutetaan: 36177: kaksi A 8 palkkausluokkaan kuuluvaa toimis- yksi C 51 palkkausluokkaan kuuluva deskrip- 36178: tovirkailijan tointa samaan palkkausluokkaan tiivisen geometrian lehtorin vi~ka sa11_1.aan palk- 36179: kuuluviksi toimistosihteerin toimiksi. kausluokkaan kuuluvaksi tekmsen purustuksen 36180: lehtorin viraksi. 36181: Svenska handelshögskolan 36182: 3§ 36183: Muutetaan: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä joulu- 36184: yksi A 9 palkkausluokkaan kuuluva toimisto- kuuta 1987. 36185: 36186: Helsingissä 11 päivänä syyskuuta 1987 36187: 36188: Tasavallan Presidentti 36189: MAUNO KOIVISTO 36190: 36191: 36192: Ministeri likka Kanerva 36193: 1987 vp. - A n:o 9 36194: 36195: 36196: 36197: 36198: Asetus 36199: eräistä virkajärjestelyistä 36200: Annettu Helsingissä 16 päivänä lokakuuta 1987 36201: 36202: 36203: Valtiovarainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä 36204: säädetään 2 päivänä syyskuuta 1976 annetun valtion virkojen ja toimien järjestelyvaltuuslain (767 176) 36205: nojalla: 36206: 1§ 2§ 36207: Puolustusvoimien palkkaus- ja muut menot Valtiovarainministeriö 36208: Muutetaan: Lakkautetaan: 36209: yksi A27 palkkausluokkaan kuuluva tasavallan Yleinen osasto 36210: presidentin ensimmäisen adjutantin virka samaan yksi A28 palkkausluokkaan kuuluva hallitus- 36211: palkkausluokkaan kuuluvaksi everstin tai kom- neuvoksen, toimistopäällikkönä virka. 36212: modorin viraksi; 36213: yksi A24 palkkausluokkaan kuuluva tasavallan Perustetaan: 36214: presidentin toisen adjutantin virka samaan palk- 36215: kausluokkaan kuuluvaksi everstiluutnantin tai yksi S27 sopimuspalkkaluokkaan kuuluva fi- 36216: komentajan viraksi; ja nanssineuvoksen virka. 36217: yksi A22 palkkausluokkaan kuuluva tasavallan 36218: presidentin kolmannen adjutantin virka samaan 3§ 36219: palkkausluokkaan kuuluvaksi majurin tai komen- Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammi- 36220: tajakapteenin viraksi. kuuta 1988. 36221: 36222: Helsingissä 16 päivänä lokakuuta 1987 36223: 36224: 36225: Tasavallan Presidentti 36226: MAUNO KOIVISTO 36227: 36228: 36229: 36230: 36231: Ministeri Ulla Puolanne 36232: 36233: 36234: 36235: 36236: 371254M 36237: j 36238: 36239: j 36240: 36241: j 36242: 36243: j 36244: 36245: j 36246: 36247: j 36248: 36249: j 36250: 36251: j 36252: 36253: j 36254: 36255: j 36256: 36257: j 36258: 36259: j 36260: 1987 vp. - A n:o 10 36261: 36262: 36263: 36264: 36265: Asetus 36266: kehitysmaista peräisin olevien tavaroiden tulli- ja tuontimaksuetuuksista annetun 36267: asetuksen muuttamisesta 36268: Annettu Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1987 36269: 36270: 36271: Valtiovarainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn mm1sterin esittelystä 36272: muutetaan kehitysmaista peräisin olevien tavaroiden tulli- ja tuontimaksuetuuksista 31 päivänä 36273: joulukuuta 1971 annetun asetuksen (974/71) 1-4 §, 36274: sellaisina kuin niistä ovat 1 § 29 päivänä maaliskuuta 1985 annetussa asetuksessa (294/85) sekä 36275: 2-4 § 14 päivänä maaliskuuta 1986 annetussa asetuksessa (214/86), näin kuuluviksi: 36276: 36277: 1§ Filippiinit 36278: Kehitysmaista peräisin olevien tavaroiden tulli- Gabon 36279: ja tuontimaksuetuuksista annetun lain (97 3/71) *) Gambia 36280: 1 §:n 2 momentissa tarkoitettuja kehitysmaita Ghana 36281: ovat: Grenada 36282: Guatemala 36283: *) Afganistan *) Guinea 36284: Algeria *) Guinea-Bissau 36285: Angola Guyana 36286: Antigua-Barbuda *) Haiti 36287: Arabiemirikuntien liitto Honduras 36288: Argentiina Hongkong 36289: Bahamasaaret Indonesia 36290: Bahrain Intia 36291: *) Bangladesh Irak 36292: Barbados Iran 36293: Belize Israel 36294: *)Benin Jamaika 36295: *) Bhutan *)Jemenin Arabitasavalta 36296: Bolivia *)Jemenin kansandemokraattinen tasavalta 36297: *) Botswana Jordania 36298: Brasilia Jugoslavia 36299: Bulgaria Kamerun 36300: *) Burkina Faso Kamputsea 36301: Burma *)Kap Verde 36302: *) Burundi Kenia 36303: Chile *) Keski-Afrikan tasavalta 36304: Costa Rica Kiinan kansantasavalta 36305: *) Djibouti Kiribati 36306: Dominica Kolumbia 36307: Dominikaaninen tasavalta *) Komorit 36308: Ecuador Kongo 36309: Egypti Korean demokraattinen kansantasavalta 36310: El Salvador Korean tasavalta 36311: *) Etiopia Kuuba 36312: Fidzi Kuwait 36313: 371643K 36314: 2 36315: 36316: Kypros Salomonin saaret 36317: *) Laos Sambia 36318: *) Lesoto *) Sao Tome ja Principe 36319: Libanon Saudi-Arabia 36320: Liberia Senegal 36321: Libya Seychellit 36322: *) Länsi-Samoa *) Sierra Leone 36323: Macao Singapore 36324: Madagaskar *)Somalia 36325: *) Malawi Sri Lanka 36326: *) Malediivit St. Lucia 36327: Malesia St. Vincent Ja Grenadiinit 36328: *)Mali *)Sudan 36329: Malta Surinam 36330: Marokko Swazimaa 36331: Mauritania Syyria 36332: Mauritius *)Tansania 36333: Meksiko Thaimaa 36334: Mongolia *)Togo 36335: Mosambik Tonga 36336: Nauru Trinidad ja Tobago 36337: *)Nepal *) Tsad 36338: Nicaragua Tunisia 36339: *) Niger Turkki 36340: Nigeria Tuvalu 36341: Norsunluurannikko *)Uganda 36342: Oman Uruguay 36343: Pakistan Vanuatu 36344: Panama Venezuela 36345: Papua-Uusi Guinea Vietnam 36346: Paraguay Zaire 36347: Peru Zimbabwe 36348: *) Päiväntasaajan Guinea 36349: Qatar Vähiten kehittyneet maat on merkitty tähdel- 36350: Romania lä (*). 36351: *) Ruanda 36352: 36353: 36354: 2 § 36355: Tullitariffin ryhmien 1-24 seuraaviin nimikkeisiin kuuluvat tai jäljempänä erikseen mainitut 36356: kehitysmaista peräisin olevat ja niistä maahan tuodut tavarat ovat vapaat maataloustuotteiden 36357: tuontimaksuista tai tulleista. Muista sanottuihin ryhmiin kuuluvista tavaroista kannetaan voimassa 36358: oleva tuontimaksu tai tulli. 36359: 36360: ex 02.08 Sammakonreidet 36361: Keltajuovamullo (Mullus surmuletus), pikkumullo (Mullus barbatus), meriahven 36362: (Morone labrax), kultaotsa-ahven (Sparus auratus), kokonaisina: 36363: ex 03.01 elävänä 36364: ex 03.02 - tuoreena tai jäähdytettynä 36365: ex 03.03 - jäädytettynä 36366: ex 03.05 Kala, suolattu, suolavedessä, kuivattu tai savustettu, myös ennen savustamista tai sen 36367: aikana kuumakäsitelty, lukuun ottamatta lohta ja suolattuja tai suolavedessä olevia 36368: sillikaloja 36369: 3 36370: 36371: ex 04.03 Jugurttijuomat ja muut käyneeseen tai hapatettuun maitoon tai kermaan perustuvat 36372: valmisteet, jotka sisältävät kaakaota, hedelmiä tai aromiaineita 36373: ex 06.01 Sikurikasvit ja -juuret 36374: ex 06.02 Orkidea-, strelitzia-, anthurium- ja proteakasvit ja -taimet, akvaariokasvit 36375: ex 06.03 Tuoreet orkidea-, strelitzia- ja proteakukat ja kukannuput, tullattaessa aikana 1.10.- 36376: 31.5., sekä kuivatut orkidea-, strelitzia- ja proteakukat ja kukannuput, tullattaessa 36377: aikana 1.11.-31.3. 36378: ex 07.03 Valkosipuli, tuore tai jäähdytetty 36379: ex 07.05 Jäävuorisalaatti, tuore tai jäähdytetty, tullattaessa aikana 1.12.-28(29).2. 36380: ex 07.09 Makea paprika, tullattaessa aikana 1.11.-31.3. 36381: ex 07.11 Oliivi ja kapris, suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilytysliuoksessa väliaikaisesti 36382: säilytettyinä, mutta ei erikoisesti valmistettuina välitöntä kulutusta varten 36383: ex 07.12 Valkosipuli, dehydratoitu, haihdutettu tai muulla tavoin kuivattu, kokonainen, 36384: paloiteltu, viipaloitu, rouhittu tai jauhettu, mutta ei enempää valmistettu 36385: ex 07.14 Maa-artisokat, tuoreet tai kuivatut, kokonaiset tai paloitellut 36386: 08.01 36387: 08.02 36388: ex 08.03 Banaanit (myös jauhobanaanit), tuoreet, tullattaessa aikana 1.1.-31.5. sekä kuivatut 36389: banaanit 36390: 08.04 36391: ex 08.05 Tuoreet tai kuivatut sitruunat 36392: ex 08.06 Kuivatut rypäleet 36393: 08.07 36394: ex 08.08 Tuoreet kvittenit 36395: ex 08.09 Tuoreet aprikoosit ja persikat 36396: ex 08.10 Tuoreet trooppiset kivihedelmät, trooppiset marjat ja trooppiset hedelmät 36397: ex 08.11 Jäädytetyt trooppiset hedelmät, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, ilman 36398: sokerilisäystä 36399: ex 08.12 Väliaikaisesti säilötyt trooppiset hedelmät, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen 36400: sovel tumattomat 36401: ex 08.13 Kuivatut aprikoosit, luumut, persikat ja trooppiset hedelmät 36402: 08.14 36403: 09.09 36404: ex 10.08 Tattari 36405: ex 11.06 Jauhot 8. ryhmän tuotteista 36406: ex 12.04 Pellavansiemenet, muut kuin rehuksi käytettävät 36407: ex 12.07 Risiininsiemenet, hampunsiemenet, oiticicansiemenet, sesaminsiemenet ja pyökinter- 36408: hot, muut kuin rehuksi käytettävät 36409: ex 12.12 Lukuunottamatta Sokerijuurikasta ja sokeriruokaa 36410: ex 15.06 Sorkkaöljy teknisiin tarkoituksiin 36411: ex 15.11 Raaka palmuöljy 36412: ex 15.13 Raaka kookasöljy 36413: ex 15.17 Muotinirrotusvalmisteina käytettävät syötävät seokset ja valmisteet 36414: 16.04 36415: ex 16.05 Muut kuin vedessä elävistä selkäranganomista tehdyt valmisteet 36416: ex 17.02 Taatelisiirappi 36417: 18.01 36418: 18.03 36419: 18.04 36420: 18.05 36421: ex 19.02 Täytetyt makaronivalmisteet, jotka sisältävät yli 20 % painosta kalaa, äyriäisiä tai 36422: nilviäisiä tai näiden sekoituksia 36423: ex 19.05 Ehtoollisleipä, tyhjät kapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöy- 36424: lätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet 36425: 4 36426: 36427: ex 20.01 Mango-chutney, parsa, oliivit ja kapris, etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai 36428: säilötyt, myös jos niissä on sokeria, suolaa, mausteita tai sinappia 36429: ex 20.02 Muutoin kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistettu tai säilötty tomaattisurve ja 36430: -sose ilmanpitävissä astioissa, tomaatin kuivapaino vähintään 25% 36431: ex 20.05 Muutoin kuin etikan ja etikkahapon avulla valmistettu tai säilötty parsa ja oliivi, 36432: ilmanpitävissä astioissa 36433: ex 20.06 Sokerilla säilötyt (valellut, lasitetut tai kandeeratut) trooppiset hedelmät ja niiden osat 36434: ex 20.07 Keittämällä valmistetut sokeroidut tai sokeroimattomat hillot, hedelmähyytelöt, 36435: marmelaatit, sekä hedelmäpastat ja hedelmäsoseet trooppisista hedelmistä valmistetut 36436: ex 20.08 Säilötyt persikat; trooppiset hedelmät sekä trooppiset sekahedelmät; para- ja cashew- 36437: pähkinät, muut kuin paahdetut; rasvassa keitetyt, jäädytetyt trooppiset hedelmät 36438: ex 20.09 Trooppisten hedelmien mehu 36439: ex 21.01 Paahdettu sikurijuuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uurteet, 36440: esanssit ja tiivisteet 36441: ex 21.02 Kuollut eli inaktiivinen hiiva sekä valmistetut leivinjauheet 36442: 21.03 36443: ex 21.04 Keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten, nestema1set, jähmeät tai jauheena; 36444: homogenisoidut ravintovalmisteseokset, lukuun ottamatta lihaa tai syötäviä eläimen 36445: osia sisältäviä 36446: 22.01 36447: 22.02 36448: 22.09 36449: 23.07 36450: 24.01 36451: 36452: Ryhmissä 8 ja 20 tarkoitetaan trooppisilla hedelmillä seuraavia: ananas, angelika, avokado, 36453: banaani, cashew-omena, granaattiomena, guava, inkivääri, jakkipuun hedelmä, Jamaikan omena 36454: (kirimoija), kakiluumu, kiwi-hedelmä, kärsimyshedelmä (passion fruit eli marakuya), lychee, mango, 36455: mangostan, papaya, persimoni, tamarindi ja viikuna. Tulli- tai tuontimaksuvapaus ei koske edellä 36456: mainittujen ja muiden hedelmien sekoituksia. 36457: 36458: 36459: 3 § 36460: Tullitariffin seuraaviin nimikkeisiin kuuluvat tai jäljempänä erikseen ma1mtut, edellä 1 § :ssä 36461: tarkoitetuista vähiten kehittyneistä maista peräisin olevat ja niistä maahan tuodut tavarat ovat vapaat 36462: tuontimaksuista tai tulleista: 36463: 36464: ex 07.13 Muu ihmisravinnoksi käytettävä palkovilja kuin herneet Ja pavut 36465: ex 08.06 Tuoreet viinirypäleet 36466: ex 09.01 Paahtamaton kahvi 36467: ex 20.08 Valmistetut tai säilötyt sekahedelmät sekä paahdetut para- p cashewpähkinät 36468: ex 21.01 Kahviuutteet 36469: 41.05 36470: 41.06 36471: ex 42.02 Jutikassit 36472: ex 57.02 36473: ex 57.03 36474: ex 57.05 36475: } Matot, joiden pinta on jutia ja/ tai muuta niinikuitua ja/ tai manillaa, sisalia ja/ tai 36476: muuta agavekuitua 36477: 62.13 36478: ex 63.04 Makramee-tekniikalla valmistetut amppelit 36479: ex 85.01 Sähkömoottorit nukkeja varten 36480: ex 85.03 Nukeissa käytettävien sähkömoottoreiden osat 36481: 95.02 36482: ex 95.05 Karnevaali- ja huvitusesineet 36483: 5 36484: 36485: 4 § 36486: Kehitysmaista peräisin olevat, niistä maahan tuodut tullitariffin ryhmiin 25-97 kuuluvat tavarat 36487: ovat tullivapaita, lukuun ottamatta seuraaviin nimikkeisiin kuuluvia tai jäljempänä erikseen mainittu- 36488: ja tavaroita, joista kannetaan voimassa oleva tulli: 36489: 36490: 25.23 ex 53.11 Ramikankaat, muut kuin kimmoiset 36491: ex 27.10 Moottoribensiini kankaat 36492: 28.23 ex 54.07 36493: 35.01 ex 54.08 36494: 35.05 ex 55.12 36495: 38.09 ex 55.13 Muut kuin kimmoiset kankaat 36496: ex 39.13 Algiinihappo ja muut muuntamatto- ex 55.14 36497: mat luonnonpolymeerit ex 55.15 36498: Saumalliset putket Ja letkut sekä ex 55.16 36499: ex 39.17 36500: muulla tavalla työstetyt tai valmiste- ex 56.02 Silmukkasidontamenetelmällä val- 36501: tut putket ja letkut kuin pelkästään mistettu huopa, metritavarana 36502: pintakäsitellyt; liitoskappaleet, kul- ex 56.04 Muovilla kyllästetty, päällystetty, 36503: makappaleet, laipat ja muut putken- peitetty tai muovivaippainen puuvil- 36504: osat lalanka 36505: ex 56.06 Chainettelanka, ei kuitenkaan kim- 36506: ex 39.18 Lattianpäällysteet, myös itsekiinnit- moinen 36507: tyvät, leikattuina muuhun muotoon ex 56.08 Kalaverkot, nimikkeen 56.07 aineis- 36508: kuin suorakulmaisiksi kappaleiksi 36509: ta, kappaleina, metritavarana tai so- 36510: ex 39.19 Itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot vitettuina ja valmiit kalaverkot 36511: ja muut litteät tuotteet, leikattuina muusta langasta 36512: muuhun muotoon kuin suorakul- ex 57.02 Muut kuin kookoskuiduista valmiste- 36513: maisiksi kappaleiksi tut 36514: ex 39.22 } Muut kuin liivinlastikat Ja niiden ex 57.03 Muut kuin kookoskuiduista valmiste- 36515: -39.26 f 36516: kaltaiset vaatetustarvikkeiden tuet ja 36517: muut kuin käsiviuhkat ja niiden osat 36518: tut ja tuftatut, huovutettua tai neu- 36519: lattua huopaa 36520: 40.11 ex 57.05 Muut kuin kookoskuiduista valmiste- 36521: 40.12 tut 36522: 40.13 ex 58.02 Tuftatut neulokset sekä pyyheliina- 36523: ex 41.04 ja sen kaltaiset froteekankaat, puu- 36524: ex 41.05 } Muu kuin pergrunenttinahb villaa, ei kuitenkaan kimmoiset 36525: ex 41.06 ex 58.03 Lintuniisikankaat, villaa, hienoa eläi- 36526: 41.09 menkarvaa (ei kuitenkaan alpakkaa), 36527: ex 42.02 Muut kuin puusta ja metallista val- puuvillaa (ei kuitenkaan valkaisema- 36528: mistetut tonta tai merseroimatonta), pellavaa, 36529: 42.03 ramia, muuta niinitekstiilikuitua (ei 36530: ex 51.11 Muut kuin alpakkakankaat ja kim- kuitenkaan jutia) ja tekokuitua, ei 36531: moiset kankaat kuitenkaan kimmoiset kankaat 36532: 52.04 ex 58.04 Solmitut kalaverkkokankaat, metri- 36533: 52.05 tavarana 36534: 52.06 ex 58.06 Muut kuin jutista valmistetut ja kim- 36535: 52.07 moiset nauhat 36536: ex 52.08 Muut kuin kimmoiset kankaat ja ex 58.11 Tikatut tuotteet, joiden päälliskan- 36537: ex 52.09 36538: ex 52.10 36539: ex 52.11 36540: ex 52.12 36541: ex 53.09 36542: ex 53.10 36543: l 36544: valkaisemattomat tai merseroimatto- 36545: mat kankaat, joihin ei tässä lueta 36546: kordikankaita eikä tavaranpeitekan- 36547: kaita 36548: Muut kuin kimmoiset kankaat 36549: Muut kuin kimmoiset kankaat ja 36550: jutikankaat 36551: gas on villaa, hienoa eläimenkarvaa 36552: (ei kuitenkaan alpakkaa), puuvillaa 36553: (ei kuitenkan valkaisematonta tai 36554: merseroimatonta), pellavaa, ramia, 36555: muuta niinikuitua, (ei kuitenkaan 36556: jutia), tekokuitua, silmukoimaila si- 36557: dottua huopaa tai neulosta 36558: 6 36559: 36560: ex 59.02 Muut kuin kumilla tai muovilla käsi- niinikuitua (ei kuitenkaan jutia) tai 36561: tellyt tekokuitua tai kuitusilmukkasidottua 36562: ex 59.05 Seinänpäällysteet, joiden pintana on kangasta 36563: villa-, hieno eläimenkarva- (ei kui- 64.01 36564: tenkaan alpakka- ), puuvilla- (ei kui- 64.02 36565: tenkaan valkaisematon tai merseroi- 64.03 36566: maton), pellava-, rami-, muu niini- 64.04 36567: kuitu (ei kuitenkaan juti-) tai teko- ex 64.05 Jalkineet, joiden pohjat ovat nahkaa, 36568: kuitukangas tai kuitusilmukkasidot- tekonahkaa, kumia tai muovia 36569: tu kangas tai neulos 69.07 36570: ex 60.01 Muut kuin kyllästetyt, päällystetyt, 69.08 36571: peitetyt, kenostetut tai kimmoiset 69.11 36572: ex 60.02 Muut kuin kimmoiset 69.12 36573: 61.01 ex 71.17 Epäaidot korut, muovia 36574: 61.02 73.17 36575: 61.03 ex 82.11 Muut kuin nimikkeeseen kuuluvien 36576: 61.04 veitsien varret ja terät 36577: 61.05 ex 82.15 Muut kuin nimikkeeseen kuuluvien 36578: 61.06 keittiö- ja ruokailuvälineiden varret 36579: 61.07 ja kädensijat 36580: 61.08 36581: 61.09 ex 83.05 Nitomanastat kaistaleina, rautaa tai 36582: 61.10 terästä 36583: 61.11 ex 84.80 Valumallit muovia 36584: 61.12 85.02 36585: ex 61.13) 85.05 36586: ex 61.14 1 85.06 36587: 85.07 36588: ex 61.15) Muut kuin kimmoiset Ja kumilla 85.12 36589: ex 61.16 käsitellyt 36590: ex 61.17 85.25 36591: 62.01 85.27 36592: 62.02 85.28 36593: 62.03 85.33 36594: 62.04 85.34 36595: 62.05 85.35 36596: 62.06 85.36 36597: 62.07 85.37 36598: 62.08 85.38 36599: ex 62.09 Päällys- ja alusvaatteet ex 85.39 Umpiovalonheittimet 36600: 62.10 ex 85.44 Muut kuin tietoliikennetarkoituksiin 36601: 62.11 käytettävät optiset kuitukaapelit (ns. 36602: 62.12 valokaapelit) 36603: 62.13 ex 87.03 Henkilöautot 36604: ex 63.01 87.11 36605: ex 63.02 Muut kuin huovasta tai kuitukan- ex 88.02 Tietoliikennesatelliitit 36606: ex 63.03 } kaasta ex 88.03 Tietoliikennesatelliittien osat 36607: ex 63.04 ex 90.28 Muut kuin nimikkeeseen kuuluvien 36608: ex 63.05 Säkit ja pussit, neulosta mittareiden osat ja tarvikkeet 36609: ex 63.07 Muut kuin käsiviuhkat ja niiden osat ex 91.13 Kellonhihnat ja -rannekkeet sekä 36610: ex 63.08 Käsityösarjat, joiden pohjakangas on näiden osat, nahkaa, tekonahkaa, 36611: villaa, hienoa eläimenkarvaa (ei kui- tekstiiliä tai muovia 36612: tenkaan alpakkaa), puuvillaa (ei kui- ex 93.05 Aseiden, perien, tähtäimien, piippu- 36613: tenkaan valkaisematonta tai merse- jen ja lukkolaitteiden suojukset sekä 36614: roimatonta), pellavaa, ramia, muuta kiväärin- ja haulikonhihnat, tekstiiliä 36615: 7 36616: 36617: ex 94.05 Joulukuusen valaisinsarjat sekä lam- ex 96.15 Hiusneulat, hiuspinteet, papiljotit ja 36618: punvarjostimet, tekstiiliä tai muovia niiden kaltaiset esineet, muovia 36619: ex 94.06 Tehdasvalmisteiset rakennukset, ex 97.01 Kollaasit ja niiden kaltaiset koriste- 36620: muovta taulut, teksiiliä tai muovia 36621: 95.02 36622: 95.03 36623: 95.05 36624: 36625: Hongkongista tai Macaosta peräisin olevista seuraaviin nimikkeisiin kuuluvista tai jäljempänä 36626: erikseen mainituista tavaroista kannetaan voimassa oleva tulli edellä 1 momentissa mainittujen 36627: poikkeusten lisäksi: 36628: 36629: ex 40.01 36630: ex 40.05 36631: 1Vulkanoimaton balata- ja guttaperk- 36632: ka, levyinä, kaistaleina, tankoina, 36633: ex 65.05 Hatut ja muut päähineet huovasta 36634: sekä muusta tekstiilimetritavarasta 36635: ex 40.06 J profiile~na_ ja putkina sekä tavarat kuin neuloksesta tai pitsistä valmiste- 36636: e.m. aineista tut lierihatut ja lippalakit 36637: 40.08 65.06 36638: 40.09 ex 84.31 Kumirenkaiset pyörät 36639: 40.10 ex 87.08 Kumirenkaiset pyörät 36640: 40.15 ex 87.09 Kumirenkaiset pyörät 36641: 40.16 ex 91.13 Muut kuin luonnonheimistä tai jalo- 36642: ex 43.02 Rykätyt turkisnahat tai puolijalokivistä (luonnon, syn- 36643: 43.03 teettisistä tai rekonstruoiduista) teh- 36644: ex 43.04 Tekoturkistavarat dyt tai niitä sisältävät kellonrannek- 36645: ex 58.01 Nukkakankaat keet 36646: ex 58.07 Kudotut nimilaput, merkit ja niiden ex 93.05 Aseiden, perien, tähtäimien, piippu- 36647: kaltaiset tavarat jen ja lukkolaitteiden suojukset sekä 36648: ex 58.11 Tikatut tuotteet, joiden päälliskan- kiväärin ja haulikonhihnat, kumia 36649: gas on kudottu nukkakangas ex 94.05 Valaisimet ja valaisinvarusteet, ku- 36650: ex 59.05 Seinänpäällysteet, joiden pintana on mia 36651: kudottu nukkakangas ex 96.03 Muut kuin höyhenhuiskut ja moot- 36652: 62.09 torittomat käsikäyttöiset mekaaniset 36653: 62.14 lattianlakaisimet 36654: 62.15 ex 96.05 Muut kuin toaletti- jne. tarvikkeita 36655: 62.16 sisältävät matkapakkaukset, joissa 36656: 62.17 harja ei ole luonteenantava 36657: ex 63.08 Käsityösarjat, joiden pohjakangas on ex 96.08 Muut kuin kynänterät ja niiden kär- 36658: kudottu nukkakangas jet 36659: 36660: 36661: Tämä asetus tulee v01maan 1 päivänä tammikuuta 1988. 36662: 36663: Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1987 36664: 36665: 36666: Tasavallan Presidentti 36667: MAUNO KOIVISTO 36668: 36669: 36670: 36671: 36672: Ministeri Ilkka Kanerva 36673: 1987 vp. - VNP n:o 1 36674: 36675: 36676: 36677: 36678: Valtioneuvoston päätös 36679: eräiden virkojen ja toimien siirtämisestä 36680: Annettu Helsingissä 10 päivänä syyskuuta 1987 36681: 36682: 36683: Valtioneuvosto on valtiovarainministeriön esittelystä 2 päivänä syyskuuta 1976 annetun valtion 36684: virkojen ja toimien järjestelyvaltuuslain (767 176) nojalla päättänyt: 36685: 36686: 1§ (suomen kieli) virka humanistisesta tiedekunnas- 36687: Poliisitoimi ta kielikeskukseen; ja 36688: yksi A 21 palkkausluokkaan kuuluva lehtorin 36689: Patkallispoliisi (maantiede) virka matemaattis-luonnontieteelli- 36690: Siirretään: sestä tiedekunnasta yhteiskuntatieteiden tiede- 36691: kolme A 13 palkkausluokkaan kuuluvaa van- kuntaan. 36692: hemman konstaapelin tointa Helsingin poliisilai- 36693: tokselta keskusrikospoliisiin. 4§ 36694: Maanmittauslaitos 36695: 2§ 36696: Siirretään: 36697: Verohallinto yksi A 24 palkkausluokkaan kuuluva maanmit- 36698: Siirretään: tausinsinöörin virka maanmittaustoimistoista 36699: yksi A 5 palkkausluokkaan kuuluva konekir- maanmittauskonttoreihin; ja 36700: joittajan toimi verovirastoista verotoimistoihin. yksi A 22 palkkausluokkaan kuuluva maanmit- 36701: tausinsinöörin virka maanmittaustotmtstoista 36702: 3§ maanmittauskonttoreihin. 36703: Korkeakoulut 36704: Joensuun yliopisto 36705: 5~ 36706: Siirretään: Tämä paatos tulee v01maan 1 päivänä joulu- 36707: yksi A 20 palkkausluokkaan kuuluva lehtorin kuuta 1987. 36708: 36709: Helsingissä 10 päivänä syyskuuta 1987 36710: 36711: 36712: Ministeri Ulla Puolanne 36713: 36714: 36715: 36716: 36717: Hallitusneuvos Sakari Tenhunen 36718: 36719: 36720: 36721: 36722: 371082A 36723: 1987 vp. - VNP n:o 2 36724: 36725: 36726: 36727: 36728: Valtioneuvoston päätös 36729: eräiden maataloustuotteiden tullien väliaikaisesta muuttamisesta 36730: Annettu Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1987 36731: 36732: 36733: Valtioneuvosto on kustannustason nousun ehkäisemisestä eräissä tapauksissa 5 päivänä huhtikuuta 36734: 974 annetun lain (284/74) 2 §:n 1 momentin nojalla valtiovarainministeriön esittelystä muuttanut 36735: lempana mainittuihin tullitariffin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tullit väliaikaisesti seuraavasti: 36736: 36737: 36738: Nimike Tavara Tulli 36739: 36740: 36741: 7. Ryhmä 36742: Vihannekset ja kasvikset, syötävät juuret ja juurimukulat 36743: 36744: 36745: )7.01:stä Tuoreet tai jäähdytetyt vihannekset ja kasvikset: 36746: 36747: B. syötävät juuret (Muist.) ................................................................... . 36748: D. kaali (Muist.) ............................................................................. . 36749: E. palkokasvit (Muist.) ...................................................................... . 36750: H. parsa (Muist.) ............................................................................ . 36751: IJ. kurkut (Muist.) ........................................................................... . 36752: L. makea paprika (Muist.) ................................................................... . 36753: M. purjo (Muist.) ............................................................................ . 36754: N. muut (Muist.) ............................................................................ . 36755: 36756: l7 .02:sta Jäädytetyt vihannekset ja kasvikset (myös keitetyt): 36757: 36758: B. muut: 36759: 36760: 36761: II:sta herne, kukkakaali ja papu (Muist.) .................................................. . 36762: M u is t. Tähän nimikkeeseen kuuluvat tavarat ovat tullittornia aikana 1.10.-31.12.1987 36763: edellyttäen, että ne tulevat käytettäviksi elintarviketeollisuuden raaka-aineina. Maahantuojan on 36764: tullittomuuden saamiseksi esitettävä tullauksen yhteydessä selvitys tavaran käyttämisestä elintar- 36765: viketeollisuuden raaka-aineena. 36766: Nimikkeeseen 07 .02. B.II kuuluvien tavaroiden tullittomuus koskee enintään 450 tonnia 36767: hernettä, enintään 850 tonnia kukkakaalia ja enintään 500 tonnia papua. Valtiovarainministeriö 36768: vahvistaa tuontiosuudet. 36769: 36770: 36771: 8. Ryhmä 36772: Syötävät hedelmät ja pähkinät; citrushedelmien ja melonien kuoret 36773: 36774: 36775: l8.02:sta Citrushedelmät, tuoreet tai kuivatut: 36776: A. appelsiinit: 36777: 36778: II:sta, tullattaessaaikana26.11.-31.12.1987 .............................................. 7,7% 36779: i71257Q 36780: 2 36781: 36782: 36783: Nimike Tavara Tulli 36784: 36785: B. mandariinit ja klementiinit: 36786: 36787: Il:sta, tullattaessa aikana 15.11.-31.12.1987 . . . .. . . . . . . .. ......................... ... . . . . . 5,1% 36788: 36789: 36790: 08.06:sta Omenat, päärynät ja kvittenit, tuoreet: 36791: A. omenat: 36792: 36793: II. muut: 36794: c:stä, tullattaessa aikana 14.-30.11.1987 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 % 36795: B. päärynät: 36796: 36797: II:sta, tullattaessa aikana 21.10.-30.11.1987 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 % 36798: 36799: 36800: 36801: Tämä paatos tulee voimaan 28 päivänä lokakuuta 1987. Sitä sovelletaan edellä olevass: 36802: taulukossa mainittuina ajanjaksoina tullattuihin tavaroihin. 36803: 36804: Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1987 36805: 36806: 36807: Ministeri Ulla Puolanne 36808: 36809: 36810: 36811: 36812: Nuorempi hallitussihteeri Sirkka-Liisa Heino 36813: 1987 vp. - VNP n:o 3 36814: 36815: 36816: 36817: 36818: Valtioneuvoston päätös 36819: perunan tullin väliaikaisesta muuttamisesta 36820: Annettu Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1987 36821: 36822: 36823: Valtioneuvosto on kustannustason nousun ehkäisemisestä eräissä tapauksissa 5 päivänä huhtikuuta 36824: 1974 annetun lain (284/74) 2 §:n 1 momentin nojalla valtiovarainministeriön esittelystä muuttanut 36825: teollisuuden raaka-aineeksi tuotavan, tullitariffin nimikkeeseen 07 .OLA kuuluvan perunan tullia 36826: seuraavasti: 36827: 36828: 36829: Nimike Tavara Tulli 36830: 36831: 36832: 7. Ryhmä 36833: Vihannekset ja kasvikset, syötävät juuret ja juurimukulat 36834: 36835: 36836: 07.01 :stä Tuoreet tai jäähdytetyt vihannekset ja kasvikset: 36837: A. perunat (Muist.) ......................................................................... . 36838: 36839: Muist. Tähän nimikkeeseen kuuluvista tavaroista on suoritettava tullia -,30 mk/kg aikana 36840: 14.10.-31.12.1987, edellyttäen, että ne tulevat käytettäviksi perunahiutaleiden ja -rakeiden, 36841: ranskanperunoiden, pakasteiden, säilykkeiden, einesten tai snacksien valmistukseen. Maahantuo- 36842: jan on tullinalennuksen saamiseksi esitettävä tullauksen yhteydessä selvitys tavaran käyttämisestä 36843: edellä mainittuihin tarkoituksiin. 36844: Tämän muistutuksen mukainen tulli koskee enintään 79 000 tonnia perunoita. Valtiovarain- 36845: ministeriö vahvistaa tuontiosuudet. 36846: 36847: 36848: 36849: Tämä paatos tulee voimaan 9 päivänä joulukuuta 1987. Sitä sovelletaan 14.10.-31.12.1987 36850: välisenä aikana tullattuihin tavaroihin, mainitut päivät mukaan luettuina. 36851: 36852: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1987 36853: 36854: 36855: Ministeri Ilkka Kanerva 36856: 36857: 36858: 36859: 36860: Hallitusneuvos, 36861: toimistopäällikkönä Jarl Hagelstam 36862: 36863: 36864: 36865: 36866: 371585X 36867: 1 36868: 36869: 1 36870: 36871: 1 36872: 36873: 1 36874: 36875: 36876: 36877: 36878: 1 36879: 36880: 1 36881: 36882: 1 36883: 36884: 1 36885: 36886: 36887: 36888: 36889: 1 36890: 36891: 1 36892: 36893: 1 36894: 36895: 1 36896: 1987 vp. - VNP n:o 4 36897: 36898: 36899: 36900: 36901: Valtioneuvoston päätös 36902: tupakkatuotteista suoritettavasta lisäverosta 36903: Annettu Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1987 36904: 36905: 36906: Valtioneuvosto on tupakkaverosta 7 päivänä joulukuuta 1979 annetun lain (875/79) 5 §:n nojalla 36907: valtiovarainministeriön esittelystä päättänyt: 36908: 36909: 1 § 2 § 36910: Tupakkatuotteiden vähittäismyyntihinnasta on Lisäveroa on suoritettava savukkeista vähintään 36911: suoritettava lisäveroa seuraavasti: seuraavat määrät vähennettynä perusveron mää- 36912: rällä: 36913: Tuote- Lisävero 36914: Tuote ryhmä % 36915: tilavuus alle 3,80 cm 3 •••. 266 mk/ 1000 kpl 36916: Savukkeet 1 11,42 tilavuus vähintään 3,80 36917: Sikarit cm3 mutta alle 4,10 cm 3 . 284 mk/1000 kpl 36918: - sikarisavukkeet 2 11,42 tilavuus vähintään 4,10 36919: - muut sikarit 3 0,02 cm 3 •.••..•••.....•.•..•• 310 mk/ 1000 kpl 36920: Piippu- ja savuketupakka 4 6,01 36921: Nuuska- ja purotupakka 5 10,00 3 § 36922: Savukepaperi, määräkokoon Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammi- 36923: leikattu, myös lehtiöinä tai kuuta 1988. 36924: hylsyinä, vähittäismyynti- Tällä päätöksellä kumotaan 15 päivänä marras- 36925: muodossa 6 15,00 kuuta 1984 annettu valtioneuvoston päätös tu- 36926: pakkatuotteista suoritettavasta lisäverosta (768 1 36927: 84). 36928: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1987 36929: 36930: 36931: 36932: Ministeri Ilkka Kanerva 36933: 36934: 36935: 36936: 36937: Finanssineuvos Lasse Valtonen 36938: 36939: 36940: 36941: 36942: 371596] 36943: 1987 vp. - VNP n:o 5 36944: 36945: 36946: 36947: 36948: Valtioneuvoston päätös 36949: kananmunien haudontojen rajoittamisesta 36950: Annettu Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1987 36951: 36952: 36953: Valtioneuvosto on kananmunien haudontojen rajoittamisesta 7 päivänä huhtikuuta 1977 annetun 36954: lain (303/77) 2 §:n nojalla maa- ja metsätalousministeriön esittelystä päättänyt: 36955: 36956: 1 § 36957: Kananmunien koneellista haudontaa saadaan sellä tai kirkkaalla siipimerkillä varustettuja poi- 36958: 1.1.-31.12.1988 harjoittaa enintään sellaisessa kasia. 36959: laajuudessa, että hautomon kuoriutuvien poikas- 36960: ten lukumäärä vuoden 1988 aikana on enintään 2 § 36961: 95 prosenttia voimassa olleiden haudontarajoitus- Kananmunien koneellisia hautomoja e1 saa 36962: ten puitteissa hautomossa vuoden 1978 aikana laajentaa eikä uusia hautomoja perustaa 1.1.- 36963: kuoriutuneiden poikasten määrästä. 31.12.1988. 36964: Edellä säädetystä poiketen voi hautomon kuo- 36965: riutuvien poikasten lukumäärä vuoden 1988 ai- 3 § 36966: kana olla enintään 300 000 kappaletta, mikäli Maatilahallituksen on ilmoitettava 31.1.1988 36967: hautomossa voimassa olleiden haudontarajoitus- mennessä kunkin kananmunien koneellista hau- 36968: ten puitteissa vuonna 1978 kuoriutuneiden poi- dontaa harjoittavan yrityksen suurin sallittu kuo- 36969: kasten lukumäärä oli enintään 300 000 kappalet- riutuvien poikasten lukumäärä vuonna 1988 sen 36970: ta. maatalouspiirin maataloustoimistolle ja sen kun- 36971: Kananmunien koneellista haudontaa saadaan nan maatalouslautakunnalle, jonka alueella hau- 36972: edellä säädetystä poiketen kuitenkin harjoittaa tomo sijaitsee. 36973: sellaisessa laajuudessa, että hautomon kuoriutu- 36974: neiden poikasten lukumäärä vuoden 1988 aikana 4 § 36975: voi olla enintään 600 000 kappaletta, mikäli Tätä paatosta ei sovelleta kananmunien hau- 36976: hautomo on perustettu tai sitä on hautoma- tai dontaan broilereiden tuottamista, kananpoikas- 36977: kuoriutumiskoneita lisäämällä laajennettu ennen ten maasta vientiä tai lääketieteellisiä tarkoituksia 36978: tammikuun 1 päivää 1976 ja hautomon kuoriu- varten eikä myöskään julkisen laitoksen tutki- 36979: tuneiden poikasten lukumäärä vuosina 1976- mustoimintaan liittyvään haudontaan. 36980: 1977 oli tilapäisesti merkittävästi laskenut ennal- 36981: ta arvaamattomasta syystä. 5 § 36982: Kuoriutuneiden poikasten lukumäärään ei kui- Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammi- 36983: tenkaan lasketa Siipikarjanhoitajain Liiton Sini- kuuta 1988. 36984: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1987 36985: 36986: 36987: Maa- ja metsätalousministeri Toivo T. Pohjala 36988: 36989: 36990: 36991: 36992: Vs. esittelijä Terttu Romanoff 36993: 36994: 36995: 36996: 371609Y 36997:
Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025